natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anti-icing and de-icing systems: electrical, hot air and chemical;
sistemi za preprečevanje in odstranjevanje zaledenitve: električni, toplozračni in kemični;
Rain repellant and removal;
sredstvo za zaščito pred dežjem in odboj dežja;
Probe and drain heating.
gretje sonde in drenaže;
Wiper system
sistem brisal.
Appendix II ‘Basic Examination Standard’ is amended as follows:
Dodatek II „Standard osnovnega izpita“ se spremeni:
point 2.3 is replaced by the following:
točka 2.3 se nadomesti z naslednjim: „2.3.
Subject Module 3 Electrical Fundamentals:
Predmetni modul 3 Osnove elektrike:
Category A-20 multi-choice and 0 essay questions.
Kategorija A – 20 izbirnih in 0 opisnih vprašanj.
Time allowed 25 minutes.
Dovoljeni čas 25 minut.
Category B1-50 multi-choice and 0 essay questions.
Kategorija B1 – 50 izbirnih in 0 opisnih vprašanj.
Time allowed 65 minutes.
Dovoljeni čas 65 minut.
Category B2-50 multi-choice and 0 essay questions.
Kategorija B2 – 50 izbirnih in 0 opisnih vprašanj.
Time allowed 65 minutes.’;
Dovoljeni čas 65 minut.“;
points 2.17 and 2.18 are replaced by the following:
točki 2.17 in 2.18 se nadomestita z naslednjim:
Subject Module 16 Piston Engine:
Predmetni modul 16 Batni motor:
Category A-50 multi-choice and 0 essay questions.
Kategorija A – 50 izbirnih in 0 opisnih vprašanj.
Category B1-70 multi-choice and 0 essay questions.
Kategorija B1 – 70 izbirnih in 0 opisnih vprašanj.
Time allowed 90 minutes.
Dovoljeni čas 90 minut.
Category B2-None.
Kategorija B2 – Nobenih.
Subject Module 17 Propeller:
Predmetni modul 17 Propeler:
Category B1-30 multi-choice and 0 essay questions.
Kategorija B1 – 30 izbirnih in 0 opisnih vprašanj.
Time allowed 40 minutes.
Dovoljeni čas 40 minut.
Category B2-None.’;
Kategorija B2 – Nobenih.“;
Application Form — EASA Form 19
Obrazec za zahtevek – EASA obrazec 19
This appendix contains an example of the form used for application for the aircraft maintenance licence referred to in Annex III (Part-66).
Ta dodatek vsebuje primer obrazca, ki se uporablja za zahtevek za licenco za vzdrževanje zrakoplova iz Priloge III (del 66).
APPLICATION FOR INITIAL/AMENDMENT/RENEWAL OF PART-66 AIRCRAFT MAINTENANCE LICENCE (AML)
Obveščen sem tudi, da bi lahko zaradi nepravilnih podatkov ne izpolnjeval pogojev za AML po delu 66. Podpis: … Ime: … Datum: … ZAHTEVEK ZA ZAČETNO LICENCO / SPREMEMBO / OBNOVITEV LICENCE ZA VZDRŽEVANJE ZRAKOPLOVA PO DELU 66
EASA FORM 19
OBRAZEC EASA 19
Address: …
PODATKI O DELODAJALCU: Ime: …
PART-66 AML DETAILS (if applicable):
OBRAZEC EASA 19 PODATKI O PROSILCU: Ime: …
Licence No: …
Naslov: … Državljanstvo: …
Date of Issue: …
Datum in kraj rojstva: …
EMPLOYERS DETAILS:
AML podrobnosti po delu 66 (če je ustrezno): Licenca št.: …
Maintenance Organisation Approval Reference: …
Naslov: … Sklic odobritve vzdrževalne organizacije: …
APPLICATION FOR: (Tick relevant boxes)
ZAHTEVEK ZA: (Odkljukajte ustrezna okenca)
Initial AML
Začetna AML
Amendment of AML
Sprememba AML
Renewal of AML
Obnovitev AML
Helicopter Turbine
Letalo z batnim motorjem
Type endorsements (if applicable):
Rezervirano
I wish to apply for initial/amendment/renewal of Part-66 AML as indicated and confirm that the information contained in this form was correct at the time of application.
Letalska elektronika Zrakoplov
I herewith confirm that:
Potrditve tipa (če ustreza):
I am not holding any Part-66 AML issued in another Member State,
Želim zaprositi za začetno/spremembo/obnovitev AML po delu 66 kot navedeno in potrjujem, da so bile informacije na tem obrazcu v času zahtevka pravilne. S tem potrjujem, da:
I have not applied for any Part-66 AML in another Member State and
nimam AML po delu 66, izdane v drugi državi članici, 2. nisem zaprosil za AML po delu 66 v drugi državi članici in
I wish to claim the following credits (if applicable):
Želim zahtevati naslednja priznanja (če ustrezajo):
Experience credit due Part-147 training
Priznanje izkušenj zaradi usposabljanja po delu 147
Examination credit due equivalent exam certificates
Priznanje izpitov zaradi spričeval o enakovrednih izpitih
Please enclose all relevant certificates
Prosimo, priložite ustrezna spričevala
Recommendation (if applicable): It is hereby certified that the applicant has met the relevant maintenance knowledge and experience requirements of Part-66 and it is recommended that the competent authority grants or endorses the Part-66 AML.
Priporočilo (če ustreza): S tem potrjujem, da je prosilec izpolnil ustrezne zahteve glede znanja in izkušenj z vzdrževanjem iz dela 66 ter je priporočljivo, da pristojni organ odobri ali potrdi AML po delu 66.
EASA FORM 19 Issue 2’;
OBRAZEC EASA 19, 2. izdaja“;
the following Appendix VI is added:
Doda se Dodatek VI:
Aircraft Maintenance Licence referred to in Annex III (Part-66)
Licenca za vzdrževanje zrakoplova iz Priloge III (del 66)
An example of the aircraft maintenance licence referred to in Annex III (Part-66) can be found on the following pages.
Primer licence za vzdrževanje zrakoplova iz Priloge III (del 66) je na naslednjih straneh.
The document must be printed in the standardised form shown but may be reduced in size to accommodate its computer generation if desired.
Ta dokument je treba natisniti v prikazani standardizirani obliki, lahko pa se zmanjša na velikost, ki omogoča računalniško izdelavo, če se to želi.
When the size is reduced care should be exercised to ensure sufficient space is available in those places where official seals/stamps are required.
Kadar se velikost zmanjša, je treba paziti, da se zagotovi dovolj razpoložljivega prostora na tistih mestih, kjer se zahtevajo uradni žigi.
Computer generated documents need not have all the boxes incorporated when any such box remains blank so long as the document can clearly be recognised as an aircraft maintenance licence issued in accordance with Annex III (Part-66).
V računalniško izdelane dokumente ni treba vključiti vseh okenc, kadar neko okence ostane prazno, v kolikor je mogoče dokument jasno prepoznati kot licenco za vzdrževanje zrakoplova, izdano v skladu s Prilogo III (del 66).
The document may be printed in the English or the official language of the Member State concerned, except that if the official language of the Member State concerned is used, a second English copy must be attached for any licence holder that works outside that Member State to ensure understanding for the purpose of mutual recognition.
Dokument je mogoče natisniti v angleščini ali uradnem jeziku zadevne države članice, le da se mora v primeru, ko se uporablja uradni jezik zadevne države članice, priložiti še eno kopijo v angleščini za vsakega imetnika licence, ki dela zunaj te države članice, za zagotovitev razumevanja za namene medsebojnega priznavanja.
Each licence holder must have a unique licence number based upon a National identifier and an alpha-numeric designator.
Vsak imetnik licence mora imeti enotno številko licence, ki temelji na nacionalni identifikacijski oznaki in alfanumeričnem označevalniku.
The document may have the pages in any order and need not have some or any divider lines as long as the information contained is positioned such that each page layout can clearly be identified with the format of the example of the aircraft maintenance licence contained herein.
Dokument ima lahko strani v kakršnem koli vrstnem redu, ni treba, da ima kakršne koli črte za delitev, v kolikor so vsebovane informacije razporejene tako, da je mogoče razmestitev vsake strani jasno določiti z obliko vzorčne licence za vzdrževanje zrakoplova, ki se nahaja tukaj.
The document may be prepared (i) by the competent authority of the Member State or (ii) by any maintenance organisation approved in accordance with Annex II (Part-145) if the competent authority agrees so and subject to a procedure developed as part of the maintenance organisation exposition referred to in point 145.A.70 of Annex II (Part-145), except that in all cases the competent authority of the Member State will issue the document.
Dokument lahko pripravi (i) pristojni organ države članice ali (ii) katera koli vzdrževalna organizacija, odobrena v skladu s Prilogo II (del 145), če se pristojni organ strinja in ob upoštevanju postopka, ki je razvit kot del priročnika vzdrževalne organizacije iz točke 145.A.70 Priloge II (del 145), razen da bo v vseh primerih dokument izdal pristojni organ države članice.
The preparation of any change to an existing aircraft maintenance licence may be carried out (i) by the competent authority of the Member State or (ii) any maintenance organisation approved in accordance with Annex II (Part-145) if the competent authority agrees so and subject to a procedure developed as part of the maintenance organisation exposition referred to in point 145.A.70 of Annex II (Part-145), except that in all cases the competent authority of the Member State will change the document.
Spremembo obstoječe licence za vzdrževanje zrakoplova lahko pripravi (i) pristojni organ države članice ali (ii) katera koli vzdrževalna organizacija, potrjena v skladu s Prilogo II (del 145), če se pristojni organ strinja in ob upoštevanju postopka, ki je razvit kot del priročnika vzdrževalne organizacije iz točke 145.A.70 Priloge II (del 145), razen da bo v vseh primerih dokument spremenil pristojni organ države članice.
The aircraft maintenance licence once issued is required to be kept by the person to whom it applies in good condition and who shall remain accountable for ensuring that no unauthorised entries are made.
Ko je licenca za vzdrževanje zrakoplova enkrat izdana, jo mora v dobrem stanju hraniti oseba, za katero velja in ki ostaja odgovorna za zagotavljanje, da se ne vnašajo nedovoljeni vpisi.
Failure to comply with paragraph 8 may invalidate the document and could lead to the holder not being permitted to hold any certification authorisation pursuant to point 145.A.35 of Annex II (Part-145) and may result in prosecution under national law.
Zaradi neskladnosti z odstavkom 8 lahko dokument postane neveljaven, to pa lahko povzroči, da imetniku ni dovoljeno imeti nobenega pooblastila za potrjevanje po točki 145.A.35 Priloge II (del 145), in lahko povzroči sodni pregon po nacionalni zakonodaji.
The aircraft maintenance licence delivered in accordance with Annex III (Part-66) is recognised in all Member States and it is not necessary to exchange the document when working in another Member State.
Licenca za vzdrževanje zrakoplova, izdana v skladu s Prilogo III (del 66), je priznana v vseh državah članicah in pri delu v drugi državi članici ni treba zamenjati dokumenta.
The annex to EASA Form 26 is optional and may only be used to include national privileges not covered by Annex III (Part-66), where such privileges were covered by the national regulation in force prior to the implementation of Annex III (Part-66).
Priloga k EASA obrazcu 26 je izbirna in se sme uporabiti samo za vključitev nacionalnih pravic, ki niso zajete v Prilogi III (del 66), kadar so bile te pravice zajete v državnem predpisu, veljavnem pred izvajanjem Priloge III (del 66).
For information the actual Annex III (Part-66) aircraft maintenance licence issued by the competent authority of the Member State may have the pages in a different order and may not have the divider lines.
Za informacijo, dejanska licenca za vzdrževanje zrakoplova po Prilogi III (del 66), ki jo je izdal pristojni organ države članice, ima lahko strani v drugačnem vrstnem redu in ni treba, da je razdeljena s črtami.
With regard to the aircraft type rating page the competent authority of the Member State may choose not to issue this page until the first aircraft type rating needs to be endorsed and will need to issue more than one aircraft type rating page when there are a number to be listed.
Glede strani z ratingi tipov zrakoplovov lahko pristojni organ države članice izbere, da te strani ne bo izdal, dokler ni treba prvega ratinga tipa zrakoplova vpisati in potrditi, moral pa bo izdati več kot eno stran z ratingom tipa zrakoplova, ko jih bo treba navesti precejšnje število.
Notwithstanding 13, each page issued will be in this format and contain the specified information for that page.
Ne glede na 13 bo vsaka izdana stran v tem formatu in bo vsebovala posebne informacije za to stran.
If there are no limitations applicable, the LIMITATIONS page will be issued stating “No limitations”.
Če ni veljavnih omejitev, bo stran OMEJITVE izdana z navedbo ‚brez omejitev‘.
Where a pre-printed format is used, any category, subcategory or type rating box which does not contain a rating entry shall be marked to show that the rating is not held.
Kjer se uporablja vnaprej natisnjen format, se katero koli okence za kategorijo, podkategorijo ali rating tipa, ki ne vsebuje vpisa ratinga, označi, da se vidi, da ratinga ni.
Example of Aircraft Maintenance Licence referred to in Annex III (Part-66):
Primer licence za vzdrževanje zrakoplova iz Priloge III (del 66)
EUROPEAN UNION (*)
EVROPSKA UNIJA *
[AUTHORITY NAME & LOGO]
[IME IN LOGOTIP ORGANA]
Aircraft maintenance
LICENCA ZA VZDRŽEVANJE ZRAKOPLOVA
Licence
LICENCA
No. [MEMBER STATE CODE].66.[XXXX]
Št. [KODA DRŽAVE ČLANICE].66.[XXXX]
EASA FORM 26 Issue 2
EASA OBRAZEC 26, 2. izdaja
I. Full name of holder:
I. Polno ime imetnika:
Address of holder:
Naslov imetnika:
Nationality of holder:
Državljanstvo imetnika:
V. Signature of holder:
V. Podpis imetnika:
LIC NO:
ŠT. LICENCE:
This licence must be signed by the holder and be accompanied by an identity document containing a photograph of the licence holder.
To licenco mora podpisati imetnik, spremljati jo mora dokument za izkazovanje identitete s fotografijo imetnika licence.
Endorsement of any (sub)categories on the page(s) entitled Part-66 (SUB)CATEGORIES only, does not permit the holder to issue a certificate of release to service for an aircraft.
Vpis in potrditev (pod)kategorije samo na straneh z naslovom (POD)KATEGORIJE ne dovoljuje imetniku, da izdaja potrdila o sprostitvi v obratovanje za zrakoplov.
This licence when endorsed with an aircraft type rating meets the intent of ICAO annex 1.
Ta licenca izpolnjuje namen ICAO priloge 1, ko ima vpisan in potrjen rating tipa zrakoplova.
The privileges of the holder of this licence are prescribed by Part-66 and the applicable requirements of Part-M and Part-145.
Privilegiji imetnika licence so predpisani v delu 66 in s primernimi zahtevami dela M in dela 145.
This licence remains valid until the date specified on the limitation page unless previously suspended or revoked.
Ta licenca ostaja veljavna do datuma, navedenega na straneh omejitev, če ni prej začasno ukinjena ali preklicana.
The privileges of this licence may not be exercised unless in the preceding two year period the holder has had either six months of maintenance experience in accordance with the privileges granted by the licence, or met the provision for the issue of the appropriate privileges.
Privilegijev te licence ni mogoče izvajati, če imetnik v predhodnem dveletnem obdobju ni imel šestmesečnih izkušenj z vzdrževanjem v skladu s privilegiji, ki jih daje licenca, ali če ni izpolnjeval določb za odobritev ustreznih pravic.
Part-66 (SUB) CATEGORIES
Del 66 (POD)KATEGORIJE
Aeroplanes Turbine
Letalo s turbinskim motorjem
n/a
n/u
Aeroplanes Piston
Letalo z batnim motorjem
Helicopters Turbine
Helikopter s turbinskim motorjem
Helicopters Piston
Helikopter z batnim motorjem
Signature of issuing officer & date:
Podpis uradnika, ki izdaja, in datum:
Seal or stamp of issuing Authority:
Pečat ali žig organa izdajatelja:
PART-66 AIRCRAFT TYPE RATINGS
RATINGI ZA TIP ZRAKOPLOVA PO DELU 66
A/C Type or Group
Tip ali skupina zrakoplova
Stamp & Date
Žig in datum
PART-66 LIMITATIONS
OMEJITVE PO DELU 66
Annex to EASA FORM 26
Priloga k EASA OBRAZCU 26
NATIONAL PRIVILEGES outside the scope of Part-66, in accordance with [National Legislation] (Valid only in [Member State])
NACIONALNE PRAVICE zunaj področja uporabe dela 66 v skladu z [nacionalno zakonodajo] (veljavno samo v [državi članici])
Official Stamp & Date
Uradni žig in datum:
INTENTIONALLY LEFT BLANK
NAMENOMA PRAZNO
EASA Form 26 Issue 2.
EASA obrazec 26, 2. izdaja
Delete for non EU Member State.’;
Izbrišite za državo, ki ni članica EU“;
Annex IV (Part-147) to Regulation (EC) No 2042/2003 is amended as follows:
Priloga IV (del 147) k Uredbi (ES) št. 2042/2003 se spremeni:
the following table of contents is inserted after the title ‘(Part-147)’:
Za naslovom „(Del 147)“ se vstavi naslednje kazalo:
SUBPART A GENERAL
PODDEL A SPLOŠNO
SUBPART B — ORGANISATIONAL REQUIREMENTS
PODDEL B — ORGANIZACIJSKE ZAHTEVE
Records of instructors, examiners and assessors
Evidenca inštruktorjev, izpraševalcev in ocenjevalcev
Instructional equipment
Učna oprema
Maintenance training material
Material za usposabljanje iz vzdrževanja
Training procedures and quality system
Postopki usposabljanja in sistem kakovosti
Examinations
Izpiti
Maintenance training organisation exposition
Priročnik organizacije za usposabljanje iz vzdrževanja
Privileges of the maintenance training organisation
Privilegiji organizacije za usposabljanje iz vzdrževanja
Changes to the maintenance training organisation
Spremembe organizacije za usposabljanje iz vzdrževanja
SUBPART C — THE APPROVED BASIC TRAINING COURSE
PODDEL C — POTRJENO OSNOVNO USPOSABLJANJE
The approved basic training course
Potrjeno osnovno usposabljanje
Basic knowledge examinations
Izpiti za preverjanje osnovnega znanja
Basic practical assessment
Osnovno ocenjevanje prakse
SUBPART D — AIRCRAFT TYPE/TASK TRAINING
PODDEL D — USPOSABLJANJE ZA TIP ZRAKOPLOVA/NALOGO
Aircraft type/task training
Usposabljanje za tip zrakoplova/nalogo
Aircraft type examinations and task assessments
Izpiti za tip zrakoplova in ocenjevanje nalog
SECTION B — PROCEDURE FOR COMPETENT AUTHORITIES
ODDELEK B — POSTOPEK ZA PRISTOJNE ORGANE
SUBPART B — ISSUE OF AN APPROVAL
PODDEL B — IZDAJA ODOBRITVE
Procedure for approval and changes to the approval
Postopek za odobritev in spremembo odobritve
Continued validity procedure
Postopek stalne veljavnosti
Maintenance training organisation approval certificate
Potrdilo o odobritvi organizacije za usposabljanje iz vzdrževanja
SUBPART C — REVOCATION, SUSPENSION AND LIMITATION OF THE MAINTENANCE TRAINING ORGANISATION APPROVAL
PODDEL C — PREKLIC, ZAČASNA UKINITEV IN OMEJITEV ODOBRITVE ORGANIZACIJE ZA USPOSABLJANJE IZ VZDRŽEVANJA
Revocation, suspension and limitation of the maintenance training organisation approval
Preklic, začasna ukinitev in omejitev odobritve organizacije za usposabljanje iz vzdrževanja
Appendix I — Basic Training Course Duration
Dodatek I — Trajanje osnovnega usposabljanja
Appendix II — Maintenance Training Organisation Approval referred to in Annex IV (Part-147) — EASA Form 11
Dodatek II — Odobritev organizacije za usposabljanje iz vzdrževanja iz Priloge IV (del 147) — EASA Obrazec 11
Appendix III — Example of Training Certificate’;
Dodatek III — Primer potrdila o usposabljanju“;
point 147.A.15 is replaced by the following:
točka 147.A.15 se nadomesti z naslednjim:
An application for an approval or for the change of an existing approval shall be made on a form and in a manner established by the competent authority.
Zahtevek za odobritev ali spremembo obstoječe odobritve se izdela na obrazcu in na način, ki ga določi pristojni organ.
An application for an approval or change to an approval shall include the following information:
Zahtevek za odobritev ali spremembo odobritve vključuje naslednje informacije:
the registered name and address of the applicant;
registrirano ime in naslov prosilca,
the address of the organisation requiring the approval or change to the approval;
naslov organizacije, ki zahteva odobritev ali spremembo odobritve,
the intended scope of approval or change to the scope of approval;
predvideni obseg odobritve ali spremembe obsega odobritve,
the name and signature of the accountable manager;
ime in podpis odgovornega poslovodnega delavca,
the date of application.’;
datum zahtevka“;
in point 147.A.105, paragraph (f) is replaced by the following:
(3)v točki 147.A.105 se odstavek (f) nadomesti z naslednjim:
The experience and qualifications of instructors, knowledge examiners and practical assessors shall be established in accordance with criteria published or in accordance with a procedure and to a standard agreed by the competent authority.’;
Izkušnje in kvalifikacije inštruktorjev, izpraševalcev in ocenjevalcev prakse se določijo v skladu z objavljenimi merili ali po postopku in standardu, dogovorjenem s pristojnim organom.“;
in point 147.A.145, paragraph (e) is replaced by the following:
v točki 147.A.145 se odstavek (e) nadomesti z naslednjim:
An organisation may not be approved to conduct examinations unless approved to conduct training.’;
Organizacija ne sme biti potrjena za vodenje izpitov, če ni potrjena za vodenje usposabljanja“;
in point 147.B.10, the following paragraph (d) is added:
točki 147.B.10 se doda naslednji odstavek (d):
Qualification and training
Kvalifikacije in usposabljanje
All staff involved in approvals related to this Annex must:
Vse osebje, ki se ukvarja z odobritvami, povezanimi s to prilogo, mora:
Be appropriately qualified and have all necessary knowledge, experience and training to perform their allocated tasks.
imeti ustrezne kvalifikacije in vse potrebno znanje, izkušnje in usposabljanje za opravljanje dodeljenih nalog.
Have received training and continuation training on Annex III (Part-66) and Annex IV (Part-147) where relevant, including its intended meaning and standard.’;
opraviti usposabljanje in stalno usposabljanje o Prilogi III (del 66) in Prilogi IV (del 147), kot je ustrezno, vključno s predvidenim pomenom in standardom“;
point 147.B.100 is deleted;
(6)točka 147.B.100 se črta;
point 147.B.105 is deleted;
točka 147.B.105 se črta;
point 147.B.110 is replaced by the following:
točka 147.B.110 se nadomesti z naslednjim:
Upon receipt of an application, the competent authority shall:
Ob prejemu zahtevka pristojni organ:
review the maintenance training organisation exposition; and
pregleda priročnik organizacije za usposabljanje iz vzdrževanja, in
verify the organisation’s compliance with the requirement of Annex IV (Part-147).
preveri skladnost organizacije z zahtevo Priloge IV (del 147).
All findings identified shall be recorded and confirmed in writing to the applicant.
Vse ugotovitve se dokumentirajo in pismeno potrdijo prosilcu.
All findings shall be closed in accordance with point 147.B.130 before the approval is issued.
Vse ugotovitve se pred izdajo odobritve zaključijo v skladu s točko 147.B.130.
The reference number shall be included on the approval certificate in a manner specified by the Agency.’;
Sklicna številka je vključena na potrdilo o odobritvi na način, ki ga opredeli agencija“;
point 147.B.115 is deleted;
točka 147.B.115 se črta;
Maintenance Training Organisation Approval referred to in Annex IV (Part-147) — EASA Form 11
Odobritev organizacije za usposabljanje iz vzdrževanja iz Priloge IV (del 147) – EASA Obrazec 11
MAINTENANCE TRAINING AND EXAMINATION ORGANISATION APPROVAL CERTIFICATE
POTRDILO O ODOBRITVI ORGANIZACIJE ZA USPOSABLJANJE IZ VZDRŽEVANJA IN IZPITE
Reference: [MEMBER STATE CODE (*)].147.[XXXX]
Sklic: [KODA DRŽAVE ČLANICE *].147.[XXXX]
Pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and to Commission Regulation (EC) No 2042/2003 for the time being in force and subject to the condition specified below, the [COMPETENT AUTHORITY OF THE MEMBER STATE*] hereby certifies:
V skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbo Komisije (ES) št. 2042/2003, ki sta trenutno v veljavi, in ob upoštevanju spodaj navedenih pogojev [PRISTOJNI ORGAN DRŽAVE ČLANICE*] potrjuje
as a maintenance training organisation in compliance with Section A of Annex IV (Part-147) of Regulation (EC) No 2042/2003, approved to provide training and conduct examinations listed in the attached approval schedule and issue related certificates of recognition to students using the above references.
kot organizacijo za usposabljanje iz vzdrževanja v skladu z oddelkom A Priloge IV (del 147) Uredbe (ES) št. 2042/2003, potrjeno za zagotavljanje usposabljanja in vodenje izpitov, navedenih v priloženem seznamu odobritev, in izdajo ustreznih potrdil o priznanju študentom z uporabo navedenih sklicev.