natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In data sets where both transport links and nodes are present, the relative position of nodes and link ends in relation to the specified connectivity tolerance shall correspond to the associations that exist between them in the data set.
V zbirkah podatkov, ki vsebujejo prometne odseke in vozlišča, mora relativni položaj vozlišč in zaključkov odsekov glede na navedeno toleranco povezljivosti ustrezati asociacijam, ki med njimi obstajajo v zbirki podatkov.
Layers for the spatial data theme Transport networks
Sloji teme prostorskih podatkov „Prometna omrežja“
Layer Type
Tip sloja
Spatial object type(s)
Tip prostorskega objekta
Generic Transport Node
Generično prometno vozlišče
Generic Transport Link
Generični prometni odsek
Generic Transport Area
Generično območje prometa
Vehicle traffic Area
Vozišče
HYDROGRAPHY
HIDROGRAFIJA
‘aquifer’ means a subsurface layer or layers of rock or other geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of groundwater,
„vodonosnik“ pomeni kamninski sloj ali sloje ali druge geološke plasti pod zemeljsko površino, ki so dovolj porozne ali prepustne, da omogočajo pomemben tok podzemne vode ali odvzem pomembnih količin podzemne vode,
‘groundwater’ means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil,
„podzemna voda“ pomeni vso vodo pod zemeljskim površjem v zasičenem območju in v neposrednem stiku s tlemi ali podtaljem,
‘sub-basin’ means an area of land from which all surface run-off flows through a series of streams, rivers and, possibly, lakes to a particular point in a water course,
„porečje“ pomeni območje kopnega, s katerega ves površinski odtok teče skozi vrsto potokov, rek in lahko tudi jezer v določeno točko vodotoka (običajno v jezero ali sotočje rek).
Structure of the Spatial Data Theme Hydrography
Struktura teme prostorskih podatkov „Hidrografija“
The types specified for the spatial data theme Hydrography are structured in the following packages:
Tipi, določeni za temo prostorskih podatkov „Hidrografija“, so strukturirani v naslednje skupine:
Hydro - base
Hidrografija - baza
Hydro - Network
Hidrografija - mreža
Hydro - Physical Waters
Hidrografija – fizične vode
Hydro - Reporting
Hidrološko poročanje
The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects related to Hydro - base:
Naslednji tip prostorskega objekta se uporablja za izmenjavo in razvrstitev prostorskih objektov, ki se nanašajo na skupino „hidrografija – baza“:
Hydro Object
hidrografski objekt.
Hydro Object (HydroObject)
Hidrografski objekt (HydroObject)
An identity base for hydrographic (including man-made) objects in the real world.
Osnova identitete hidrografskih objektov (vključno z umetnimi) v stvarnem svetu.
Attributes of the spatial object type HydroObject
Atributi tipa prostorskega objekta HydroObject
A geographical name that is used to identify a hydrographic object in the real world.
Zemljepisno ime, ki se uporablja za identifikacijo hidrografskega objekta v stvarnem svetu.
An identifier that is used to identify a hydrographic object in the real world.
Identifikator, ki se uporablja za identifikacijo hidrografskega objekta v stvarnem svetu.
Association roles of the spatial object type HydroObject
Vloge asociacij tipa prostorskega objekta HydroObject
A related hydrographic object representing the same real-world entity.
Povezani hidrografski objekt, ki ponazarja isto entiteto iz stvarnega sveta.
Hydro Identifier (HydroIdentifier)
Hidrografski identifikator (HydroIdentifier)
A hydrographic thematic identifier.
Hidrografski tematski identifikator.
Attributes of the data type HydroIdentifier
Atributi podatkovnega tipa HydroIdentifier
A description of the identification scheme (National, European, etc.) being used.
Opis identifikacijske sheme (nacionalne, evropske itd.), ki se uporablja.
A local identifier, assigned by some authority.
Lokalni identifikator, ki ga dodeli določen organ.
An indicator of the scope for the local identifier.
Kazalnik področja uporabe lokalnega identifikatorja.
The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects related to Hydro - Network:
Naslednji tipi prostorskih objektov se uporabljajo za izmenjavo in razvrstitev prostorskih objektov, ki se nanašajo na skupino „hidrografija – mreža“:
Hydro Node
hidrografsko vozlišče,
Watercourse Link
odsek vodotoka,
Watercourse Link Sequence
zaporedje odsekov vodotoka,
Watercourse Separated Crossing
izvennivojsko križanje vodotoka.
Hydro Node (HydroNode)
Hidrografsko vozlišče (HydroNode)
A node within the hydrographic network.
Vozlišče v hidrografski mreži.
This type is a sub-type of HydroObject.
Tip je podtip tipa HydroObject.
Attributes of the spatial object type HydroNode
Atributi tipa prostorskega objekta HydroNode
Nature of the hydro node.
Vrsta hidrografskega vozlišča.
Watercourse Link (WatercourseLink)
Odsek vodotoka (WatercourseLink)
A segment of a watercourse within a hydrographic network.
Segment vodotoka v hidrografski mreži.
Attributes of the spatial object type WatercourseLink
Atributi tipa prostorskega objekta WatercourseLink
Direction of water flow in the segment relative to digitisation of segment geometry.
Smer vodnega toka na segmentu glede na digitalizacijo geometrije segmenta.
Length of network segment.
Dolžina segmenta mreže.
Watercourse Link Sequence (WatercourseLinkSequence)
Zaporedje odsekov vodotoka (WatercourseLinkSequence)
A sequence of watercourse links representing a non-branching path through a hydrographic network.
Zaporedje odsekov vodotoka, ki ponazarja nerazvejano pot skozi hidrografsko mrežo.
Watercourse Separated Crossing (WatercourseSeparatedCrossing)
Izvennivojsko križanje vodotoka (WatercourseSeparatedCrossing)
An element in the hydrographic network used to indicate non-interacting crossing of watercourse links separated by level.
Element v hidrografski mreži, ki ponazarja nestično križanje odsekov vodotoka na različnih ravneh.
This type is a sub-type of GradeSeparatedCrossing.
Tip je podtip tipa GradeSeparatedCrossing.
Hydro Node Category (HydroNodeCategoryValue)
Kategorija hidrografskega vozlišča (HydroNodeCategoryValue)
Defines categories for different types of hydrographic network nodes.
Določa kategorije različnih tipov vozlišč hidrografske mreže.
The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects related to Hydro - Physical Waters:
Naslednji tipi prostorskih objektov se uporabljajo za izmenjavo in razvrstitev prostorskih objektov, ki se nanašajo na skupino „hidrografija – fizične vode“:
Crossing
prehod,
Dam or Weir
jez,
Drainage Basin
prispevno območje,
Embankment
nasip,
Falls
slap,
Fluvial Point
točka vodnega toka,
Ford
brod (prehod čez vodotok),
Hydro Point of Interest
Hidrografska pomembna točka
Hydro Power Plant
hidroelektrarna,
Inundated Land
poplavljeno območje,
Land-Water Boundary
Meja kopnega
Lock
splavnica,
Man-made Object
Grajen objekt
Ocean Region
Oceansko območje
Pipe
cev,
Pumping Station
črpalna postaja,
Rapids
brzice,
River Basin
povodje,
Shore
obala,
Shoreline Construction
obalna konstrukcija,
Sluice
zapornica,
Standing Water
stoječa voda,
Surface Water
površinska voda,
Watercourse
vodotok,
Wetland
mokrišče.
Crossing (Crossing)
Prehod (Crossing)
A man-made object allowing the passage of water above or below an obstacle.
Umetni objekt, ki omogoča pretok vode nad oviro ali pod njo.
This type is a sub-type of ManMadeObject.
Tip je podtip tipa ManMadeObject.
Attributes of the spatial object type Crossing
Atributi tipa prostorskega objekta Crossing
The type of physical crossing.
Tip prehoda.
Dam Or Weir (DamOrWeir)
Jez (DamOrWeir)
A permanent barrier across a watercourse used to impound water or to control its flow.
Stalna ovira, postavljena čez vodotok, ki se uporablja za zajezitev vode ali nadzor njenega pretoka.
Drainage Basin (DrainageBasin)
Prispevno območje (DrainageBasin)
Area having a common outlet for its surface runoff.
Območje, s skupnim izlivom površinskih voda.
Attributes of the spatial object type DrainageBasin
Atributi tipa prostorskega objekta DrainageBasin
Size of the drainage basin area.
Velikost prispevnega območja.
Number (or code) expressing the degree of branching/dividing in a drainage basin system.
Številka (oznaka), ki ponazarja stopnjo razvejanosti/delitve v sistemu prispevnega območja.
The geometry of the drainage basin, as a surface.
Geometrija prispevnega območja v obliki ploskve.
Origin of the drainage basin.
Vrsta prispevnega območja.
Association roles of the spatial object type DrainageBasin
Vloge asociacij tipa prostorskega objekta DrainageBasin
The surface water outlet(s) of a drainage basin.
Izlivi površinskih voda v prispevnem območju.
A smaller sub-basin contained within a larger basin
Porečje, ki je del večjega prispevnega območja.
Constraints of the spatial object type DrainageBasin
Omejitve tipa prostorskega objekta DrainageBasin
A river basin may not be contained in any other basin
Povodje ne sme biti del drugega prispevnega območja.
Embankment (Embankment)
Nasip (Embankment)
A man-made raised long mound of earth or other material.
Umetni podolgovati objekt iz zemljine ali drugega materiala.
This type is a candidate type to be considered by the spatial data theme Natural risk zones in Annex III to Directive 2007/2/EC.
Tip je kandidat za tip, ki ga je treba upoštevati pri temi prostorskih podatkov „Območja nevarnosti naravnih nesreč“ iz Priloge III k Direktivi 2007/2/ES.
Falls (Falls)
Slap (Falls)
A vertically descending part of a watercourse where it falls from a height.
Z višine padajoči del vodotoka.
This type is a sub-type of FluvialPoint.
Tip je podtip tipa FluvialPoint.
Attributes of the spatial object type Falls
Atributi tipa prostorskega objekta Falls
Distance measured from the lowest point of the base at ground or water level (downhill side/downstream side) to the tallest point of the spatial object.
Razdalja, merjena od najnižje točke vznožja ali vodne gladine (pobočne / nizvodne strani) do najvišje točke prostorskega objekta.
Fluvial Point (FluvialPoint)
Točka vodnega toka(FluvialPoint)
A hydro point of interest that affects the flow of a watercourse.
Hidrografska pomembna točka, ki vpliva na tok vode.
This type is a sub-type of HydroPointOfInterest.
Tip je podtip tipa HydroPointOfInterest.
A shallow part of a watercourse used as a road crossing.
Plitvi del vodotoka, ki se lahko prečka s prometnimi sredstvi.
Hydro Point Of Interest (HydroPointOfInterest)
Hidrografska pomembna točka (HydroPointOfInterest)
A natural place where water appears, disappears or changes its flow.
Lokacija v naravi, kjer se voda pojavi, izgine ali spremeni svoj tok.
Attributes of the spatial object type HydroPointOfInterest
Atributi tipa prostorskega objekta HydroPointOfInterest
The geometry of the hydro point of interest, as a point, curve or surface.
Geometrija hidrografske pomembne točke v obliki točke, krivulje ali ploskve.
Resolution, expressed as the inverse of an indicative scale or a ground distance.
Ločljivost, izražena z indeksom merila ali razdaljo na tleh.
Hydro Power Plant (HydroPowerPlant)
Hidroelektrarna (HydroPowerPlant)
A facility for the generation of power from moving water.
Objekt, ki proizvaja električno energijo iz premikajoče se vode.
This type is a candidate type to be considered by the spatial data theme Energy resources in Annex III to Directive 2007/2/EC.
Tip je kandidat za tip, ki ga je treba upoštevati pri temi prostorskih podatkov „Energetski viri“ iz Priloge III k Direktivi 2007/2/ES.
Inundated Land (InundatedLand)
Poplavljeno območje (InundatedLand)
A tract periodically covered by flood water, excluding tidal waters.
Območje, ki je občasno prekrito z vodo, vendar ne zaradi plimovanja.
Attributes of the spatial object type InundatedLand
Atributi tipa prostorskega objekta InundatedLand
The geometry of the inundated land, as a surface.
Geometrija poplavljenega območja v obliki ploskve.
The average period (in years) between the occurrences of an inundation event.
Povratna doba ali povprečno obdobje med poplavami, izraženo v letih.
The type of a land subject to inundation based on the cause of its flooding.
Vrsta zemljišča, ki je poplavljeno glede na vzrok poplave.
Land-Water Boundary (LandWaterBoundary)
Meja kopnega (LandWaterBoundary)
The line where a land mass is in contact with a body of water.
Črta, kjer se kopno stika z vodnim telesom.
Attributes of the spatial object type LandWaterBoundary
Atributi tipa prostorskega objekta LandWaterBoundary
The geometry of the land-water boundary, as a curve.
Geometrija meje kopnega v obliki krivulje.
Origin of the land-water boundary.
Vrsta meje kopnega.
Water-level defining the land-water boundary.
Vodostaj, ki določa mejo kopnega.
Lock (Lock)
Splavnica (Lock)
An enclosure with a pair or series of gates used for raising or lowering vessels as they pass from one water level to another.
Ograjen prostor z dvema ali več zapornicami, ki se uporablja za dvigovanje ali spuščanje plovil, ko ta prečkajo splavnice z različnimi višinami gladin.
Man-made Object (ManMadeObject)
Umetni objekt (ManMadeObject)
An artificial object which lies inside a body of water and has one of the following types of function: - Retains the water; - Regulates the quantity of water; - Alters the course of the water; - Allows watercourses to cross each other.
Grajeni objekt, ki leži v vodnem telesu in ima eno od naslednjih funkcij: – zadržuje vodo; – uravnava količino vode; – spreminja smer toka vode; – omogoča križanje vodotokov.
Attributes of the spatial object type ManMadeObject
Atributi tipa prostorskega objekta ManMadeObject
The state of planning, construction, repair, and/or maintenance of the structures and/or equipment comprising a facility and/or located at a site, as a whole.
Stanje objekta kot celote na določeni lokaciji glede na načrtovanje, gradnjo, popravila in/ali vzdrževanje struktur in/ali opremo, ki sestavljajo objekt.
The geometry of the man-made object, as a point, curve or surface.
Geometrija umetnega objekta v obliki točke, krivulje ali ploskve.
Ocean Region (OceanRegion)
Oceansko območje (OceanRegion)
One of the three large regions of the world-wide ocean, each with associated sub- and marginal areas and subject to an independent flow-regime.
Eno od treh velikih območij svetovnega oceana s pripadajočimi podobmočji in obrobnimi območji ter lastnimi hidrološkimi značilnostmi.
This type is a candidate type to be considered by the spatial data theme Sea regions in Annex III to Directive 2007/2/EC.
Tip je kandidat za tip, ki ga je treba upoštevati pri temi prostorskih podatkov „Morske regije“ iz Priloge III k Direktivi 2007/2/ES.
Attributes of the spatial object type OceanRegion
Atributi tipa prostorskega objekta OceanRegion
The geometry of the ocean region, as a surface.
Geometrija oceanskega območja v obliki ploskve.
Association roles of the spatial object type OceanRegion
Vloge asociacij tipa prostorskega objekta OceanRegion
The part of the shore or beach which lies between the low water mark and the upper limit of normal wave action.
Del obale ali plaže med najnižjo in zgornjo višino vode med običajnim valovanjem morja.
Pipe (Pipe)
Cev (Pipe)
A tube for the conveyance of solids, liquids or gases.
Cev za prenos trdnih snovi, tekočin ali plinov.
This type is a candidate type to be considered by the spatial data theme Utility and governmental services in Annex III to Directive 2007/2/EC.
Tip je kandidat za tip, ki ga je treba upoštevati pri temi prostorskih podatkov „Komunalne in javne storitve“ iz Priloge III k Direktivi 2007/2/ES.
Pumping Station (PumpingStation)
Črpalna postaja (PumpingStation)
A facility to move solids, liquids or gases by means of pressure or suction.
Naprava za prenos trdnih snovi, tekočin ali plinov s pritiskom ali sesanjem.
Rapids (Rapids)
Brzice (Rapids)
Portions of a stream with accelerated current where it descends rapidly but without a break in the slope of the bed sufficient to form a waterfall.
Del vodotoka s pospešenim pretokom, vendar brez preloma na dnu struge, ki bi omogočil nastanek slapa.
River Basin (RiverBasin)
Povodje (RiverBasin)
The area of land from which all surface run-off flows through a sequence of streams, rivers and, possibly, lakes into the sea at a single river mouth, estuary or delta.
Območje kopnega, s katerega se ves površinski odtok vode skozi potoke, reke in tudi jezera izliva v morje skozi eno samo rečno ustje, estuarij ali delto.
This type is a sub-type of DrainageBasin.
Tip je podtip tipa DrainageBasin.
Shore (Shore)
Obala (Shore)
The narrow strip of land in immediate contact with any body of water including the area between high and low water lines.
Ozek pas zemeljskega površja v neposrednem stiku z vodo, vključno z območjem med zgornjo in spodnjo višino vode.
This type is a candidate type to be considered by the spatial data theme Land cover in Annex II to Directive 2007/2/EC.
Tip je kandidat za tip, ki ga je treba upoštevati pri temi prostorskih podatkov „Pokrovnost tal“ iz Priloge II k Direktivi 2007/2/ES.
Attributes of the spatial object type Shore
Atributi tipa prostorskega objekta Shore
The primary type(s) of material composing a spatial object, exclusive of the surface.
Primarni tip materiala, iz katerega je sestavljen prostorski objekt razen površja.
An indication that the delineation (for example: limits and information) of a spatial object is known.
Navedba, da je razmejitev (npr. meje in informacije) prostorskega objekta znana.
The geometry of the shore, as a surface.
Geometrija obale v obliki ploskve.
Shoreline Construction (ShorelineConstruction)
Obalna konstrukcija (ShorelineConstruction)
An artificial structure attached to land bordering a body of water and fixed in position.
Grajena struktura, ki ne spreminja položaja na meji z vodnim telesom.
Sluice (Sluice)
Zapornica (Sluice)
An open, inclined conduit fitted with a gate for regulating water flow.
Razbremenilni ali namakalni kanal, opremljen z vratci za reguliranje pretoka vode.
Standing Water (StandingWater)
Stoječa voda (StandingWater)
A body of water that is entirely surrounded by land.
Vodno telo, ki ga obkroža kopno.
This type is a sub-type of SurfaceWater.
Tip je podtip tipa SurfaceWater.
Attributes of the spatial object type StandingWater
Atributi tipa prostorskega objekta StandingWater
Elevation above mean sea level.
Nadmorska višina.
Average depth of the body of water.
Povprečna globina vodnega telesa.
Surface area of the body of water.
Površina vodnega telesa.
Constraints of the spatial object type StandingWater
Omejitve tipa prostorskega objekta StandingWater
Standing water geometry may be a surface or point
Geometrija stoječe vode je lahko ploskev ali točka.
Surface Water (SurfaceWater)
Površinska voda (SurfaceWater)
Any known inland waterway body.
Vsako znano celinsko vodno telo.
Attributes of the spatial object type SurfaceWater
Atributi tipa prostorskega objekta SurfaceWater
The geometry of the surface water: - either a curve or surface for a watercourse; - either a point or surface for a standing water.
Geometrija površinske vode: – krivulja ali ploskev za vodotok; – točka ali ploskev za stoječo vodo.
Provides ‘local’ name for the type of surface water.
Določa „lokalno“ ime za tip površinske vode.
Origin of the surface water.
Vrsta površinske vode.
The degree of persistence of water.
Stalnost vode.
Identifies whether the surface water is affected by tidal water.
Označuje, ali na površinsko vodo učinkuje voda med plimovanjem.
Association roles of the spatial object type SurfaceWater
Vloge asociacij tipa prostorskega objekta SurfaceWater
The bank(s) associated to a surface water.
Obrežja s površinsko vodo.
The basin(s) drained by a surface water.
Prispevno območje, kamor spada površinska voda.
An association to another instance of the same real-world surface water in another data set.
Asociacija na drugi primerek istega vodnega telesa iz stvarnega sveta v drugi podatkovni zbirki.
Watercourse (Watercourse)
Vodotok (Watercourse)
A natural or man-made flowing watercourse or stream.
Naravni ali umetni tok vode.
Attributes of the spatial object type Watercourse
Atributi tipa prostorskega objekta Watercourse
The state of planning, construction, repair, and/or maintenance of a watercourse.
Stanje vodotoka v smislu njegovega načrtovanja, gradnje, popravila in/ali vzdrževanja.
Length of the watercourse.
Dolžina vodotoka.
Vertical location of watercourse relative to ground.
Vertikalni položaj vodotoka glede na tla.
Number (or code) expressing the degree of branching in a stream system.
Številka (oznaka), ki ponazarja stopnjo razvejanosti v sistemu vodotokov.
Width of watercourse (as a range) along its length.
Širina vodotoka (kot razpon prečno na smer vodotoka) vzdolž vodotoka.
Constraints of the spatial object type Watercourse
Omejitve tipa prostorskega objekta Watercourse
Watercourse geometry may be a curve or surface
Geometrija vodotoka je lahko krivulja ali ploskev.
A condition attribute may be specified only for a man-made watercourse
Atribut condition se lahko navede samo pri umetnih vodotokih.
Wetland (Wetland)
Mokrišče (Wetland)
A poorly drained or periodically flooded area where the soil is saturated with water, and vegetation is supported.
Slabo odtočno ali občasno poplavljeno območje, kjer je zemljišče nasičeno z vodo in kjer uspevajo rastline.
Attributes of the spatial object type Wetland
Atributi tipa prostorskega objekta Wetland
The geometry of the wetland, as a surface.
Geometrija mokrišča v obliki ploskve.
Provides ‘local’ name for the type of wetland.
Določa „lokalno“ ime za tip mokrišča.
Identifies whether the wetland is affected by tidal water.
Označuje, ali na mokrišče učinkuje voda med plimovanjem.
Hydro Order Code (HydroOrderCode)
Hidrografska oznaka ravni (HydroOrderCode)
A hydrologically meaningful ‘order code’ for ordering hierarchies of watercourses and drainage basins.
Število (ali oznaka), ki označuje stopnjo razvrščanja/deljenja vodnih tokov ali prispevnih območij.
Attributes of the data type HydroOrderCode
Atributi podatkovnega tipa HydroOrderCode
Number (or code) expressing the degree of branching or dividing in a stream or drainage basin system.
Številka (oznaka), ki ponazarja stopnjo razvejanosti ali delitve v sistemu vodotokov ali sistemu prispevnega območja.
A description of the concept for ordering.
Opis koncepta, na katerem temelji razvrščanje.
An indicator of the scope or origin for an order code (including whether it is national, supranational or European).
Kazalnik področja uporabe ali izvor oznake hierarhične stopnje (vključno z njegovo ravnjo: nacionalno, nadnacionalno ali evropsko).
Width Range (WidthRange)
Razred širine (WidthRange)
The range of a watercourse’s horizontal width along its length.
Razred širine vzdolž vodotoka.
Attributes of the data type WidthRange
Atributi podatkovnega tipa WidthRange
Lower bound of width.
Spodnja širina.
Upper bound of width.
Zgornja širina.
Origin (OriginValue)
Izvor (OriginValue)
An enumeration type specifying a set of hydrographic ‘origin’ categories (natural, man-made) for various hydrographic objects.
Tip oštevilčenja, ki določa hidrografske kategorije „izvora“ (naravne, umetne) za različne hidrografske objekte.
Allowed values for the enumeration OriginValue
Vrednosti, dovoljene za oštevilčenje OriginValue
An indication that a spatial object is natural.
Navedba, da je prostorski objekt naraven.
An indication that a spatial object is man-made.
Navedba, da je prostorski objekt umeten.
Crossing Type (CrossingTypeValue)
Tip prehoda (CrossingTypeValue)
Man-made physical watercourse crossing types.
Tipi prehodov fizičnih vodotokov, ki jih je ustvaril človek.
Hydrological Persistence (HydrologicalPersistenceValue)
Hidrološka stalnost (HydrologicalPersistenceValue)
Categories of hydrological persistence of a body of water.
Kategorije hidrološke stalnosti vodnega telesa.
Inundation (InundationValue)
Razlog poplave (InundationValue)
The type of a land subject to inundation.
Vrsta poplavljenega zemljišča.
Shore Type (ShoreTypeValue)
Tip obale (ShoreTypeValue)
Categories of shore area composition.
Kategorije sestave obalnega območja.
Water Level (WaterLevelValue)
Vodostaj (WaterLevelValue)