natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Decision 2001/778/EC of 6 November 2001 amending Decision 2000/24/EC so as to extend the Community guarantee granted to the European Investment Bank to cover loans for projects in the Federal Republic of Yugoslavia (OJ L 292, 9.11.2001, p. 43).
Sklep Sveta 2001/778/ES z dne 6. novembra 2001 o spremembi Sklepa 2000/24/ES zaradi razširitve jamstva, podeljenega Evropski investicijski banki za kritje posojil za projekte v Zvezni republiki Jugoslaviji (UL L 292, 9.11.2001, str. 43).
Council Decision 2005/47/EC of 22 December 2004 amending Decision 2000/24/EC to take into account the enlargement of the European Union and the European Neighbourhood Policy (OJ L 21, 25.1.2005, p. 9).
Sklep Sveta 2005/47/ES z dne 22. decembra 2004 o spremembi Sklepa 2000/24/ES zaradi upoštevanja širitve Evropske unije in Evropske sosedske politike (UL L 21, 25.1.2005, str. 9).
Council Decision 2005/48/EC of 22 December 2004 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for certain types of projects in Russia, Ukraine, Moldova and Belarus (OJ L 21, 25.1.2005, p. 11).
Sklep Sveta 2005/48/ES z dne 22. decembra 2004 o odobritvi jamstva Skupnosti Evropski investicijski banki za izgubo pri posojilih za določene vrste projektov v Rusiji, Ukrajini, Moldaviji in Belorusiji (UL L 21, 25.1.2005, str. 11).
Council Decision 2006/174/EC of 27 February 2006 amending Decision 2000/24/EC in order to include the Maldives in the list of countries covered, following the Indian Ocean tsunamis of December 2004 (OJ L 62, 3.3.2006, p. 26).
Sklep Sveta 2006/174/ES z dne 27. februarja 2006 o spremembi Sklepa 2000/24/ES, da bi se na seznam držav vključili Maldivi, po cunamijih v Indijskem oceanu decembra 2004 (UL L 62, 3.3.2006, str. 26).
Council Decision 2006/1016/EC of 19 December 2006 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community (OJ L 414, 30.12.2006, p. 95).
Sklep Sveta 2006/1016/ES z dne 19. decembra 2006 o odobritvi jamstva Skupnosti Evropski investicijski banki za izgube pri posojilih in jamstvih za projekte zunaj Skupnosti (UL L 414, 30.12.2006, str. 95).
Decision No 633/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community (OJ L 190, 22.7.2009, p. 1).
Sklep št. 633/2009/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o odobritvi jamstva Skupnosti Evropski investicijski banki za izgube pri posojilih in jamstvih za posojila za projekte zunaj Skupnosti (UL L 190, 22.7.2009, str. 1).
Decision No 1080/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union (OJ L 280, 27.10.2011, p. 1).
Sklep št. 1080/2011/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2011 o odobritvi jamstva EU Evropski investicijski banki za izgube pri posojilih in jamstvih za posojila za projekte zunaj Unije (UL L 280, 27.10.2011, str. 1).
CHAPTER 8 5 — REVENUE FROM CONTRIBUTIONS BY GUARANTEE BODIES
POGLAVJE 8 5 — PRIHODKI IZ PRISPEVKOV JAMSTVENIH ORGANOV
This article is intended to receive any dividends paid by the European Investment Fund in respect of this contribution.
V ta člen se knjižijo dividende, ki jih izplača Evropski investicijski sklad v zvezi s tem prispevkom.
Council Decision 94/375/EC of 6 June 1994 on Community membership of the European Investment Fund (OJ L 173, 7.7.1994, p. 12).
Sklep Sveta 94/375/ES z dne 6. junija 1994 o članstvu Skupnosti v Evropskem investicijskem skladu (UL L 173, 7.7.1994, str. 12).
Council Decision 2007/247/EC of 19 April 2007 on the Community participation in the capital increase of the European Investment Fund (OJ L 107, 25.4.2007, p. 5).
Sklep Sveta 2007/247/ES z dne 19. aprila 2007 o udeležbi Skupnosti v povečanju kapitala Evropskega investicijskega sklada (UL L 107, 25.4.2007, str. 5).
TITLE 9
NASLOV 9
CHAPTER 9 0 —
POGLAVJE 9 0 —
CHAPTER 9 0
POGLAVJE 9 0
CHAPTER 9 0 — TOTAL
POGLAVJE 9 0 – SKUPAJ
Title 9 — Total
Naslov 9 – Skupaj
CHAPTER 9 0 — MISCELLANEOUS REVENUE
POGLAVJE 9 0 — RAZNI PRIHODKI
This article is intended to receive miscellaneous revenue.
V ta člen se knjižijo razni prihodki.
The budgetary imbalance correction mechanism in favour of the United Kingdom (UK correction) was introduced by the European Council in Fontainebleau in June 1984 and the resulting own resources decision of 1985.
Mehanizem za popravek proračunskega neravnovesja v dobro Združenega kraljestva (popravek za Združeno kraljestvo) sta junija 1984 uvedla Evropski svet v Fontainebleauju in iz njegovega zasedanja izhajajoči sklep o lastnih sredstvih iz leta 1985.
The purpose of the mechanism is to reduce the UK budgetary imbalance through a reduction in its payments to the Union.
Namen mehanizma je zmanjšati proračunsko neravnovesje Združenega kraljestva z zmanjšanjem plačil Združenega kraljestva Uniji.
For the period 2007-2013 only, the Netherlands benefits from a gross reduction in its annual GNI contribution of EUR 605000000 and Sweden from a gross reduction in its annual GNI contribution of EUR 150000000, measured in 2004 prices.
Samo za obdobje 2007–2013 se Nizozemski odobri bruto znižanje letnega prispevka na osnovi BND v višini 605000000 EUR, Švedski pa bruto znižanje letnega prispevka na osnovi BND v višini 150000000 EUR, izraženo v cenah iz leta 2004.
These amounts are adjusted to current prices.
Zneska sta prilagojena tekočim cenam.
The provisions concerning the temporary contribution applied until 30 June 2003.
Določbe glede prehodnega prispevka so se uporabljale do 30. junija 2003.
Therefore this line will cover any revenue resulting from the residual amount of the temporary contribution from the salaries of Members of the Commission, officials and other servants in active employment.
Zato bo ta vrstica zajemala vse prihodke iz naslova preostalega zneska prehodnega prispevka iz plač članov Komisije, uradnikov in drugih aktivno zaposlenih uslužbencev.
This financing mechanism took effect in 2003.
Ta mehanizem financiranja je začel veljati leta 2003.
Revenue coming from 2010 will be used for research in 2012.
Prihodki iz leta 2010 bodo uporabljeni za raziskave v letu 2012.
In order to reduce as far as possible the fluctuations that movements in the financial markets could cause in the financing of research, a smoothing arrangement is applied.
Da bi čim bolj zmanjšali nihanja, ki bi jih pri financiranju raziskav lahko povzročila gibanja na finančnih trgih, se izvede niveliranje.
On page I/475, the table is replaced with the following:
Stran I/475, tabela se glasi:
‘Function group and grade
„Funkcionalna skupina in razred
On page I/548, Item 3 0 0 1, after the remarks, the following text shall be added:
Stran I/548, postavka 3 0 0 1, za opombami se doda naslednje besedilo:
‘ Conditions for releasing the reserve
„ Pogoji za sprostitev rezerve
This reserve will be released if the monthly InforEURO EUR/USD exchange rate falls below USD 1,3 to the euro.’
Rezerva bo sproščena, če bo mesečni menjalni tečaj InforEuro EUR/USD padel pod 1 EUR = 1,3 USD.“
On page II/81, Item XX 01 01 01, the seventh paragraph is replaced with the following:
Stran II/81, postavka XX 01 01 01, sedmi odstavek se glasi:
‘A general description of the officials' salaries and other benefits is given on the “Working at the Commission” page of the European Commission's Directorate-General for Human Resources and Security website.’
„Splošen opis plač in drugih prejemkov uradnikov je objavljen na strani ‚Delo na Komisiji‘ spletišča Generalnega direktorata Evropske komisije za človeške vire in varnost.“
On page II/108, Item 01 03 01 02, first paragraph is replaced with the following:
Stran II/108, postavka 01 03 01 02, prvi odstavek se glasi:
‘The EBRD's current capital base amounts to EUR 20000000000, while the total share capital subscribed by the Union accounts for EUR 900440000 (3 %). The paid-in shares of subscribed capital amounts to EUR 187810000, leaving a callable portion of subscribed capital amounting to EUR 712630000.’
„Sedanja kapitalska osnova EBRD znaša 20000000000 EUR, medtem ko skupni delež kapitala, ki ga je vpisala Unija, znaša 900440000 EUR (3 %). Vplačani deleži vpisanega kapitala znašajo 187810000 EUR, kar pomeni, da del vpisanega kapitala na poziv znaša 712630000 EUR.“
On page II/384, Item 07 03 60 01, last paragraph is replaced with the following:
Stran II/384, postavka 07 03 60 01, zadnji odstavek se glasi:
‘The Agency must inform the budgetary authority about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.’
„Agencija mora obvestiti proračunski organ o prerazporeditvi odobritev med odhodki za poslovanje in upravnimi odhodki.“
On page II/511, Item 11 01 04 07, the table is replaced with the following:
Stran II/511, postavka 11 01 04 07, tabela se glasi:
‘Appropriations 2012
„Odobrena sredstva 2012
Appropriations 2011
Odobritve 2011
On page II/537, Item 11 08 05 01, third paragraph shall be deleted.
Stran II/537, postavka 11 08 05 01, tretji odstavek se črta.
On page II/538, Item 11 08 05 02, third paragraph shall be deleted and fifth paragraph is replaced with the following:
Stran II/538, postavka 11 08 05 02, tretji odstavek se črta, peti odstavek pa se glasi:
‘The European Union contribution for 2012 amounts to a total of EUR 9216900. An amount of EUR 186000, coming from the recovery of surplus, is added to the amount of EUR 9030900 entered in the budget.’
„Prispevek Evropske unije za leto 2012 znaša skupaj 9216900 EUR. Znesek v višini 186000 EUR, ki izhaja iz izterjave presežka, se doda znesku 9030900 EUR, knjiženemu v proračunu.“
On page II/642, Item 15 02 27 01, second paragraph, the second sentence shall be deleted.
Stran II/642, postavka 15 02 27 01, drugi stavek drugega odstavka se črta.
On page II/643, Item 15 02 27 02, second paragraph, the second sentence shall be deleted and the third paragraph is replaced with the following:
Stran II/643, postavka 15 02 27 02, drugi stavek drugega odstavka se črta, tretji odstavek pa se glasi:
‘The European Union contribution for 2012 amounts to a total of EUR 20145530. An amount of EUR 101000 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 20044530 entered in the budget.’
„Prispevek Unije za leto 2012 znaša skupaj 20145530 EUR. Znesek v višini 101000 EUR, ki izhaja iz izterjave presežka, se doda znesku 20044530 EUR, knjiženemu v proračunu.“
On page II/725, Item 17 03 10 02, third paragraph is replaced with the following:
Stran II/725, postavka 17 03 10 02, tretji odstavek se glasi:
‘The Union contribution for 2012 amounts to a total of EUR 32841107, including the special contribution for orphan medicinal products for EUR 6000000. An amount of EUR 9875107, coming from the recovery of surplus, is added to the amount of EUR 22966000 entered in the budget.’
„Prispevek Unije za leto 2012 znaša skupaj 32841107 EUR, vključno s posebnim prispevkom za zdravila sirote v znesku 6000000 EUR. Znesek v višini 9875107 EUR, ki izhaja iz izterjave presežka, se doda znesku 22966000 EUR, knjiženemu v proračunu.“
On page II/777, Item 18 05 11 02, the fifth paragraph is replaced with the following:
Stran II/777, postavka 18 05 11 02, peti odstavek se glasi:
‘The Union contribution for 2012 amounts to a total of EUR 15550920. An amount of EUR 986000 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 14564920 entered in the budget.’
„Prispevek Unije za leto 2012 znaša skupaj 15550920 EUR. Znesek v višini 986000 EUR, pridobljen s povračilom presežka, se doda znesku 14564920 EUR, knjiženemu v proračunu.“
On pages II/1136 to II/1139, Title 40 is replaced with the following
Strani II/1136 do II/1139, naslov 40 se glasi:
‘TITLE 40
„ NASLOV 40
General summary of appropriations (2012 and 2011) and outturn (2010)
Splošen pregled odobritev (2012 in 2011) in izvedbe (2010)
Appropriations 2012
Odobrena sredstva 2012
RESERVES FOR ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
REZERVE ZA UPRAVNE IZDATKE
CHAPTER 40 01 — RESERVES FOR ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
POGLAVJE 40 01 — REZERVE ZA UPRAVNE IZDATKE
The detail of articles 1, 2, 3 and 5 can be found in Chapter XX 01
Podrobnosti o členih 1, 2, 3 in 5 so navedene v poglavju XX 01
Administrative reserve
Administrativne rezerve
Contingency reserve
Varnostne rezerve
Chapter 40 01 — Total
Poglavje 40 01 – Skupaj
Figures (Non-differentiated appropriations)
Številke (Nediferencirana sredstva)
The appropriations entered in this article are purely provisional and may only be used after their transfer to other budget headings in accordance with the Financial Regulation.
Odobritve, ki se vnesejo v ta člen, so izključno začasne in se lahko uporabijo samo po njihovem prenosu v druge proračunske postavke v skladu s finančno uredbo.
Other management expenditure
Drugi izdatki za upravljanje
Other management expenditure of the Directorate-General for Communication: Headquarters
Izdatki za ostale vodstvene delavce na Generalnem direktoratu za komuniciranje: sedež
Other management expenditure of the Service for Foreign Policy Instruments
Drugi izdatki za upravljanje Službe za instrumente zunanje politike
Other management expenditure of the Directorate-General for Trade
Drugi izdatki za upravljanje generalnega direktorata za trgovino
Other management expenditure of the Directorate-General for Development and Cooperation — EuropeAid
Drugi odhodki za upravljanje v generalnem direktoratu za razvoj in sodelovanje EuropeAid
Other management expenditure of the Directorate-General for Enlargement
Drugi izdatki za upravljanje generalnega direktorata za širitev
European Personnel Selection Office
Evropski urad za izbor osebja
Other management expenditure of the Directorate-General for Budget
Drugi izdatki za upravljanje generalnega direktorata za proračun
Other management expenditure — Non-decentralised management
Drugi izdatki za upravljanje – Nedecentralizirana uprava
CHAPTER 40 02 — RESERVES FOR FINANCIAL INTERVENTIONS
POGLAVJE 40 02 — REZERVE ZA FINANČNE INTERVENCIJE
Non-differentiated appropriations
Nediferencirana sredstva
Differentiated appropriations
Diferencirana sredstva
Emergency aid reserve
Rezerva za nujno pomoč
Reserve for the European Globalisation Adjustment Fund
Rezerva za Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji
Chapter 40 02 — Total
Poglavje 40 02 – Skupaj
The appropriations in the Title “Reserves” are intended for two circumstances only: (a) where no basic act exists for the action concerned when the budget is established; and (b) where there are serious grounds for doubting the adequacy of the appropriations or the possibility of implementing, under conditions consonant with sound financial management, the appropriations entered in the headings concerned.
Odobritve iz naslova ‚Rezerve‘ so namenjene samo za dva primera: (a) kadar ob sprejetju proračuna ne obstaja temeljni akt za zadevne ukrepe; in (b) kadar obstajajo resni dvomi glede zadostnosti odobritev ali možnosti izvrševanja odobritev iz zadevnih postavk pod pogoji, ki so skladni z dobrim finančnim poslovodenjem.
The appropriations entered in this article may be used only after transfer in accordance with the procedure laid down in Article 24 of the Financial Regulation.
Odobritve iz tega člena se lahko uporabijo samo po prerazporeditvi v skladu s postopkom, določenim v členu 24 finančne uredbe.
Figures (Differentiated appropriations)
Številke (Diferencirana sredstva)
The appropriations in the Title “Reserves” are intended for two circumstances only: (a) where no basic act exists for the action concerned when the budget is established; and (b) where there are serious grounds for doubting the adequacy of the appropriations or the possibility of implementing, under conditions consistent with sound financial management, the appropriations entered in the headings concerned.
Odobritve iz naslova ‚Rezerve‘ so namenjene samo za dva primera: (a) kadar ob sprejetju proračuna ne obstaja temeljni akt za zadevne ukrepe; in (b) kadar obstajajo resni dvomi glede zadostnosti odobritev ali možnosti izvrševanja odobritev iz zadevnih postavk pod pogoji, ki so skladni z dobrim finančnim poslovodenjem.
The breakdown is as follows (commitments, payments):
Razčlenitev je naslednja (obveznosti, plačila):
European Chemicals Agency — Activities in the field of biocides legislation — Contribution to Titles 1 and 2 from Heading 2
Evropska agencija za kemikalije – Dejavnosti na področju zakonodaje o biocidih – Prispevek za naslova 1 in 2 iz razdelka 2
European Chemicals Agency — Activities in the field of biocides legislation — Contribution to Title 3 from Heading 2
Evropska agencija za kemikalije – Dejavnosti na področju zakonodaje o biocidih – Prispevek za naslov 3 iz razdelka 2
European Chemicals Agency — Activities in the field of legislation on import and export of dangerous chemicals — Contribution to Titles 1 and 2
Evropska agencija za kemikalije – Dejavnosti na področju zakonodaje o uvozu in izvozu nevarnih kemikalij – Prispevek k naslovoma 1 in 2
European Chemicals Agency — Activities in the field of legislation on import and export of dangerous chemicals — Contribution to Title 3
Evropska agencija za kemikalije – Dejavnosti na področju zakonodaje o uvozu in izvozu nevarnih kemikalij – Prispevek k naslovu 3
European Network and Information Security Agency — Contribution to Titles 1 and 2
Evropska agencija za varnost omrežij in informacij – Prispevek k naslovoma 1 in 2
International fisheries agreements
Mednarodni ribiški sporazumi
Multimedia actions
Multimedijske dejavnosti
Communication of the Commission Representations
Komuniciranje predstavništev Komisije
Communicating Europe in Partnership
Partnerstvo za komuniciranje o Evropi
The aim of this reserve, in accordance with point 25 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management, is to allow a rapid response to the specific aid requirements of third countries following events which could not be foreseen when the budget was established, first and foremost for humanitarian operations, but also for civil crisis management and protection where circumstances so require.
Cilj te rezerve v skladu s točko 25 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju je omogočiti hiter odziv na posamezne potrebe tretjih držav po pomoči ob dogodkih, ki jih ni bilo mogoče predvideti ob določitvi proračuna, predvsem za humanitarne operacije, pa tudi za obvladovanje civilnih kriz in za civilno zaščito, kadar to zahtevajo okoliščine.
The annual amount of this reserve is fixed at EUR 221000000 for the duration of the financial framework, in constant prices.
Letni znesek te rezerve je določen na 221000000 EUR v stalnih cenah za obdobje finančnega okvira.
This reserve is entered in the general budget of the European Union as a provision.
Ta rezerva se v splošni proračun Unije vnese kot rezervacija.
The corresponding commitment appropriations will be entered in the budget, if necessary, over and above the ceilings.
Ustrezne odobritve za prevzem obveznosti se v proračun po potrebi vnesejo dodatno nad zgornje meje.
When the Commission considers that this reserve needs to be called on, it will present to the two arms of the budgetary authority a proposal for a transfer from this reserve to the relevant budget lines.
Kadar bo Komisija menila, da je treba uporabiti sredstva iz te rezerve, bo obema vejama proračunskega organa predlagala prerazporeditev sredstev iz te rezerve v ustrezne proračunske vrstice.
At the same time as it presents its proposal for a transfer, the Commission will initiate a trialogue procedure, if necessary in a simplified form, to secure agreement of the two arms of the budgetary authority on the need to use this reserve and on the amount required.
Komisija bo hkrati s predlogom za prerazporeditev začela postopek tristranskih pogovorov, po potrebi v poenostavljeni obliki, za pridobitev soglasja obeh vej proračunskega organa glede potrebe po uporabi te rezerve in glede potrebnega zneska.
The aim of this reserve, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management, is to provide additional support for workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist them with their reintegration into the labour market.
Cilj te rezerve je v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju zagotoviti dodatno podporo delavcem, ki so jih prizadele posledice večjih strukturnih sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih, in jim pomagati pri njihovi ponovni vključitvi na trg dela.
The methods for entering the appropriations in this reserve and for mobilising the Fund are laid down in point 28 of the abovementioned Interinstitutional Agreement and in Article 12 of Regulation (EC) No 1927/2006.
Metode za vnos proračunskih sredstev v to rezervo in za uporabo Sklada so določene v točki 28 Medinstitucionalnega sporazuma in členu 12 Uredbe (ES) št. 1927/2006.
CHAPTER 40 03 — NEGATIVE RESERVE
POGLAVJE 40 03 — NEGATIVNA REZERVA
Negative reserve (Heading 3b — Citizenship)
Negativna rezerva (Razdelek 3b – Državljanstvo)
Negative reserve (Heading 4 — EU as a global player)
Negativna rezerva (Razdelek 4 – EU kot globalni akter)
The principle of a negative reserve is provided for in Article 44 of the Financial Regulation.
Načelo negativne rezerve je določeno v členu 44 finančne uredbe.
Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 248, 16.9.2002, p. 1).’
Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1).“
On page II/1144, in the Annex ‘European Economic Area’, third paragraph, the amount of ‘EUR 312060230 ’ is replaced with ‘EUR 311990000 ’.
Stran II/1144, priloga „Evropski gospodarski prostor“, tretji odstavek: besedilo: „ 312060230 EUR“ se glasi: „ 311990000 EUR“.
of amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2011
spremembe proračuna Evropske unije št. 7 za proračunsko leto 2011
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314(4)(a) and Article 314(9) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti členov 314(4)(a) in 314(9) Pogodbe,
Having regard to draft amending budget No 7 to the general budget 2011, which the Commission drew up on 21 November 2011,
ob upoštevanju predloga spremembe proračuna št. 7 k splošnemu proračunu 2011, ki ga je Komisija pripravila 21. novembra 2011,
Having regard to the position on draft amending budget No 7/2011, which the Council adopted on 30 November 2011,
ob upoštevanju stališča o predlogu spremembe proračuna št. 7/2011, ki ga je Svet sprejel 30. novembra 2011,
Having regard to the Parliament's approval of the position of the Council on 13 December 2011,
ob upoštevanju, da je Parlament dne 13. decembra 2011 odobril stališče Sveta –
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2011 has been definitively adopted.
Postopek iz člena 314 Pogodbe o delovanju Evropske unije je končan in je sprememba proračuna Evropske unije št. 7 za proračunsko leto 2011 dokončno sprejeta.
DEFINITIVE ADOPTION OF AMENDING BUDGET No 7 OF THE EUROPEAN UNION FOR THE FINANCIAL YEAR 2011
DOKONČNO SPREJETJE SPREMEMBE PRORAČUNA EVROPSKE UNIJE št. 7 ZA PRORAČUNSKO LETO 2011
EXPENDITURE
IZDATKI
Amending budget No. 7/2011
Sprememba proračuna št. 7/2011
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
UPRAVNI IZDATKI NA PODROČJU „KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA“
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE
REVIZIJA IZDATKOV ZA KMETIJSTVO
Title 05 — total
Naslov 05 – Skupaj