natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 14.13.13: Women’s or girls’ overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted
CPA 14.13.13: Površniki, plašči, ogrinjala, pelerine, anoraki, vetrovke in podobna oblačila za ženske ali deklice, pletena ali kvačkana
Women’s or girls’ overcoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers)
Plašči, površniki, ogrinjala in podobni izdelki, iz pletenih ali kvačkanih materialov, za ženske ali deklice
Women’s or girls’ anoraks, ski-jackets, wind-cheaters, windjackets and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers)
Anoraki, vetrni jopiči, vetrovke, jope in podobni izdelki, iz pletenih ali kvačkanih materialov (razen jaken in jopičev), za ženske ali deklice
Women’s or girls’ suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or crocheted
Kostimi, kompleti, jakne, blazerji, obleke, krila, hlačna krila, hlače, hlače z naprsnikom in naramnicami in kratke hlače za ženske ali deklice, pletene ali kvačkane
Women’s or girls’ jackets and blazers, of knitted or crocheted textiles
Jakne in jopiči, iz pletenih ali kvačkanih materialov, za ženske ali deklice
Women’s or girls’ suits and ensembles, of knitted or crocheted textiles
Kostimi in kompleti, iz pletenih ali kvačkanih materialov, za ženske ali deklice
Women’s or girls’ dresses, of knitted or crocheted textiles
Obleke, iz pletenih ali kvačkanih materialov, za ženske ali deklice
Women’s or girls’ skirts and divided skirts, of knitted or crocheted textiles
Krila in hlačna krila, iz pletenih ali kvačkanih materialov, za ženske ali deklice
Women’s or girls’ trousers, breeches, shorts, bib and brace overalls, of knitted or crocheted textiles
Hlače, kratke hlače, hlače z oprsnikom in naramnicami, iz pletenih ali kvačkanih materialov, za ženske ali deklice
Men’s or boys’ raincoats
Moški ali deški dežni plašči
Men’s or boys’ overcoats, car-coats, capes, etc
Moški ali deški plašči, šoferski jopiči, pelerine in podobni izdelki
Men’s or boys’ anoraks, ski-jackets, wind-jackets and similar articles (excluding jackets and blazers, knitted or crocheted, impregnated, coated, covered, laminated or rubberized)
Anoraki, smučarske bunde, vetrovke in podobni izdelki (razen: pleteni ali kvačkani, impregnirani, premazani, prevlečeni, prekriti, laminirani ali gumirani suknjiči in blazerji) za moške ali dečke
CPA 14.13.22: Men’s or boys’ suits and ensembles of textile fabrics, not knitted or crocheted
CPA 14.13.22: Obleke in kompleti za moške ali dečke, iz tkanin
Men’s or boys’ suits (excluding knitted or crocheted)
Moške ali deške obleke (razen pletenih ali kvačkanih)
Men’s or boys’ ensembles (excluding knitted or crocheted)
Moški ali deški kompleti (razen pletenih ali kvačkanih)
CPA 14.13.23: Men’s or boys’ jackets and blazers, of textile fabrics, not knitted or crocheted
CPA 14.13.23: Suknjiči in jopiči za moške ali dečke, iz tkanin
Men’s or boys’ jackets and blazers (excluding knitted or crocheted)
Moški ali deški jopiči in blazerji (razen pletenih ali kvačkanih)
CPA 14.13.24: Men’s or boys’ trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile fabrics, not knitted or crocheted
CPA 14.13.24: Hlače, hlače z oprsnikom in naramnicami, jahalne hlače in kratke hlače za moške ali dečke, iz tkanin
Men’s or boys’ trousers and breeches, of denim (excluding for industrial or occupational wear)
Hlače, iz jeansa (razen delovnih), za moške ali dečke
Men’s or boys’ trousers, breeches and shorts, of wool or fine animal hair (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)
Hlače (razen delovnih), iz volnenih tkanin, za moške ali dečke
Men’s or boys’ trousers and breeches, of man-made fibres (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)
Hlače (razen delovnih), iz umetnih ali sintetičnih tkanin, za moške ali dečke
Men’s or boys’ trousers and breeches, of cotton (excluding denim, knitted or crocheted)
Moške ali deške hlače in dokolenske hlače (pumparice), iz bombaža (razen iz rebrastega žameta, pletenih ali kvačkanih)
Men’s or boys’ trousers, breeches, shorts and bib and brace overalls (excluding of wool, cotton and man-made fibres, knitted or crocheted)
Hlače, (razen delovnih), iz drugih tkanin, za moške ali dečke
Men’s or boys’ bib and brace overalls (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)
Hlače z oprsnikom in naramnicami (razen delovnih ali iz pletenih materialov), za moške ali dečke
Men’s or boys’ shorts, of cotton or man-made fibres (excluding knitted or crocheted)
Moške ali deške kratke hlače, iz bombaža ali iz sintetičnih ali umetnih vlaken (razen pletenih ali kvačkanih)
Woman’s or girls’ raincoats
Ženski ali dekliški dežni plašči
Woman’s or girls’ overcoats, etc
Ženski ali dekliški plašči in drugi podobni izdelki
Women’s or girls’ anoraks, ski-jackets, wind-jackets and similar articles (excluding jackets and blazers, knitted or crocheted, impregnated, coated, covered, laminated or rubberized)
Ženske ali dekliške vetrovke s kapuco tipa anorak, smučarske bunde, vetrovke in podobni izdelki (razen jaken in blazerjev)
CPA 14.13.32: Women’s or girls’ suits and ensembles of textile fabrics, not knitted or crocheted
CPA 14.13.32: Kostimi in kompleti za ženske ali deklice, iz tkanin
Women’s or girls’ suits (excluding knitted or crocheted)
Ženski ali dekliški kostimi (razen pletenih ali kvačkanih)
Women’s or girls’ ensembles (excluding knitted or crocheted)
Ženski ali dekliški kompleti (razen pletenih ali kvačkanih)
CPA 14.13.33: Women’s or girls’ jackets and blazers of textile fabrics, not knitted or crocheted
CPA 14.13.33: Suknjiči in jopiči za ženske ali deklice, iz tkanin
Women’s or girls’ jackets and blazers (excluding knitted or crocheted)
Ženski ali dekliški jakne in blazerji (razen pletenih ali kvačkanih)
CPA 14.13.34: Women’s or girls’ dresses, skirts and divided skirts of textile fabrics, not knitted or crocheted
CPA 14.13.34: Obleke, krila in hlačna krila za ženske ali deklice, iz tkanin
Women’s or girls’ dresses (excluding knitted or crocheted)
Ženske ali dekliške obleke (razen pletenih ali kvačkanih)
Women’s or girls’ skirts and divided skirts (excluding knitted or crocheted)
Ženska ali dekliška krila in hlačna krila (razen pletenih ali kvačkanih)
CPA 14.13.35: Women’s or girls’ trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile fabrics, not knitted or crocheted
CPA 14.13.35: Hlače, hlače z oprsnikom in naramnicami, jahalne hlače in kratke hlače za ženske ali deklice, iz tkanin
Women’s or girls’ trousers and breeches, of denim (excluding for industrial or occupational wear)
Hlače, iz jeansa (razen delovnih), za ženske ali deklice
Women’s or girls’ trousers and breeches, of cotton (excluding denim, for industrial or occupational wear)
Ženske ali dekliške hlače in dokolenske hlače (pumparice), iz bombaža (razen iz rebrastega žameta, delovnih in poklicnih)
Women’s or girls’ trousers and breeches, of wool or fine animal hair or man-made fibres (excluding knitted or crocheted and for industrial and occupational wear)
Hlače in dokolenke hlače (pumparice) iz volne ali fine živalske dlake ali umetnih ali sintetičnih vlaken (razen: pletene ali kvačkane in delovne in poklicne) za ženske in deklice
Women’s or girls’ bib and brace overalls, of cotton (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)
Hlače z oprsnikom in naramnicami, iz bombažnih tkanin (razen delovnih), za ženske ali deklice
Women’s or girls’ shorts, of cotton (excluding knitted and crocheted)
Kratke hlače, iz bombažnih tkanin, za ženske ali deklice
Women’s or girls’ bib and brace overalls, of textiles (excluding cotton, knitted or crocheted, for industrial or occupational wear) and women’s or girls’ shorts, of wool or fine animal hair (excluding knitted or crocheted)
Ženske ali dekliške hlače z naprsnikom in naramnicami, iz tekstilnih materialov (razen iz bombaža, pletenih ali kvačkanih, delovnih in poklicnih) in ženske ali dekliške kratke hlače, iz volne ali fine živalske dlake (razen pletenih ali kvačkanih)
Women’s or girls’ shorts, of man-made fibres (excluding knitted or crocheted)
Kratke hlače, iz umetnih ali sintetičnih tkanin, za ženske ali deklice
Women’s or girls’ trousers, breeches, bib and brace overalls, of textiles (excluding cotton, wool or fine animal hair, manmade fibres, knitted or crocheted)
Hlače, hlače z oprsnikom in naramnicami, iz drugih tkanin, za ženske ali deklice
NACE 14.14: Manufacture of underwear
NACE 14.14: Proizvodnja spodnjega perila
CPA 14.14.11: Men’s or boys’ shirts, knitted or crocheted
CPA 14.14.11: Srajce za moške ali dečke, pletene ali kvačkane
Men’s or boys’ shirts and under-shirts, of knitted or crocheted textiles
Srajce, iz pletenih materialov, za moške ali dečke
CPA 14.14.12: Men’s or boys’ underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
CPA 14.14.12: Spodnjice, spodnjice brez hlačnic, spalne srajce, pižame, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki za moške ali dečke, pleteni ali kvačkani
Men’s or boys’ underpants and briefs, of knitted or crocheted textiles (including boxer shorts)
Spodnje hlače, iz pletenih materialov, za moške ali dečke
Men’s or boys’ nightshirts and pyjamas, of knitted or crocheted textiles
Spalne srajce in pižame, iz pletenih materialov, za moške ali dečke
Men’s or boys’ dressing gowns, bathrobes and similar articles, of knitted or crocheted textiles
Domače halje, kopalni plašči in podobni izdelki, iz pletenih materialov, za moške ali dečke
CPA 14.14.13: Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted
CPA 14.14.13: Bluze, srajce in srajčne bluze, za ženske ali deklice, pletene ali kvačkane
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses, of knitted or crocheted textiles
Bluze, srajce in srajčne bluze, iz pletenih materialov, za ženske ali deklice
Women’s or girls’ slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, dressing gowns, negligees, bathrobes and similar articles, knitted or crocheted
Kombineže, spodnja krila, spodnjice brez hlačnic, spodnje hlače, spalne srajce, pižame, negližeji, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki, za ženske ali deklice, pleteni ali kvačkani
Women’s or girls’ briefs and panties, of knitted or crocheted textiles (including boxer shorts)
Spodnje hlače, iz pletenih materialov, za ženske ali deklice
Women’s or girls’ nighties and pyjamas, of knitted or crocheted textiles
Spalne srajce in pižame, iz pletenih materialov, za ženske ali deklice
Women’s or girls’ negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of knitted or crocheted textiles
Negližeji, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki, iz pletenih materialov, za ženske ali deklice
Women’s or girls’ slips and petticoats, of knitted or crocheted textiles
Kombineže in spodnja krila, iz pletenih materialov, za ženske ali deklice
CPA 14.14.21: Men’s or boys’ shirts, of textile fabric not knitted or crocheted
CPA 14.14.21: Srajce za moške in dečke, iz tkanin
Men’s or boys’ shirts (excluding knitted or crocheted)
Moške ali deške srajce (razen pletenih ali kvačkanih)
Men’s or boys’ singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns, of textile fabric not knitted or crocheted
Telovadne majice in druge majice, spodnje hlače, slipi, spalne srajce, pižame, kopalni plašči, halje in podobni izdelki za moške ali dečke, iz tkanin
Men’s or boys’ underpants and briefs (including boxer shorts) (excluding knitted or crocheted)
Moške ali deške spodnjice in spodnjice brez hlačnic (razen pletenih ali kvačkanih)
Men’s or boys’ nightshirts and pyjamas (excluding knitted or crocheted)
Moške ali deške spalne srajce in pižame (razen pletenih ali kvačkanih)
Men’s or boys’ singlets, vests, bathrobes, dressing gowns and similar articles (excluding knitted or crocheted)
Moški ali deški spodnje majice in druge majice, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki (razen pletenih ali kvačkanih)
CPA 14.14.23: Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses, of textile fabric not knitted or crocheted
CPA 14.14.23: Bluze, srajce in srajčne bluze za ženske ali deklice, iz tkanin
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses (excluding knitted or crocheted)
Ženske ali dekliške bluze, srajce in srajčne bluze (razen pletenih ali kvačkanih)
Women’s and girls’ singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textile fabric not knitted or crocheted
Telovadne majice in druge majice, slipi, spodnja krila, spodnje hlače, spalne srajce, pižame, negližeji, kopalni plašči, halje in podobni izdelki za ženske ali deklice, iz tkanin
Women’s or girls’ nightdresses and pyjamas (excluding knitted or crocheted)
Ženske ali dekliške spalne srajce in pižame (razen pletenih ali kvačkanih)
Women’s or girls’ slips and petticoats (excluding knitted or crocheted)
Ženski ali dekliški kombineže in spodnja krila (razen pletenih ali kvačkanih)
Women’s or girls’ singlets and other vests, briefs, panties, négligés, bathrobes, dressing gowns, housecoats and similar articles of cotton (excluding knitted or crocheted)
Ženski ali dekliški spodnje majice in druge majice, spodnjice brez hlačnic, spodnje hlačke, negližeji, kopalni plašči, jutranje halje, domači plašči in podobni izdelki iz bombaža (razen pletenih ali kvačkanih)
Women’s or girls’ negligees, bathrobes, dressing gowns, singlets, vests, briefs and panties (including boxer shorts), of fibres other than cotton (excluding knitted or crocheted)
Negližeji, kopalni plašči, jutranje halje, spodnje majice brez rokavov in druge majice, spodnje hlače, iz sintetičnih in umetnih tkanin, za ženske ali deklice
Women’s or girls’ singlets, vests, briefs, panties, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textiles (excluding cotton, man-made fibres, knitted or crocheted)
Negližeji, kopalni plašči, jutranje halje, spodnje majice brez rokavov in druge majice, spodnje hlače in podobni izdelki, iz drugih tkanin, za ženske ali deklice
CPA 14.14.30: T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
CPA 14.14.30: T-majice, spodnje majice brez rokavov in druge majice, pletene ali kvačkane
NACE 14.19: Manufacture of other wearing apparel and accessories
NACE 14.19: Proizvodnja drugih oblačil, pokrival ter dodatkov
CPA 14.19.11: Babies’ garments and clothing accessories, knitted or crocheted
CPA 14.19.11: Oblačila in dodatki za oblačila za dojenčke, pleteni ali kvačkani
Babies’ garments and clothing accessories, knitted or crocheted including vests, rompers, underpants, stretchsuits, napkins, gloves or mittens or mitts, outerwear (for children of height ≤ 86 cm)
Oblačila in oblačilni dodatki za dojenčke, tudi majice, igralne obleke, spodnjice, pajaci, plenice, rokavice, palčniki in športne rokavice, zunanja oblačila (za otroke višine ≤ 86 cm), iz pletenih materialov
CPA 14.19.12: Tracksuits, ski suits, swimwear and other garments, knitted or crocheted
CPA 14.19.12: Trenirke, smučarske obleke, kopalne hlačke, kopalne obleke in druga oblačila, pletene ali kvačkane
Men’s or boys’ swimwear, of knitted or crocheted textiles
Kopalke, iz pletenih materialov, za moške ali dečke
Women’s or girls’ swimwear, of knitted or crocheted textiles
Kopalke, iz pletenih materialov, za ženske ali deklice
CPA 14.19.13: Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
CPA 14.19.13: Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov, pletene ali kvačkane
CPA 14.19.19: Other made-up clothing accessories and parts of garments or of clothing accessories, knitted or crocheted
CPA 14.19.19: Drugi dodatki za oblačila in deli oblačil ali dodatkov za oblačila, pleteni ali kvačkani
CPA 14.19.21: Babies’ garments and clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted
CPA 14.19.21: Oblačila za dojenčke in dodatki za oblačila, iz tkanin
Babies’ clothing and accessories, of textiles, not knitted or crocheted (for children of height ≤ 86 cm) including vests, rompers, underpants, stretch-suits, napkins, gloves, mittens and outerwear
Oblačila in oblačilni dodatki za dojenčke, tudi majice, igralne obleke, spodnjice, pajaci, plenice, rokavice, palčniki in športne rokavice, zunanja oblačila (za otroke višine ≤ 86 cm), iz tkanin
CPA 14.19.22: Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments of textile fabric, not knitted or crocheted
CPA 14.19.22: Trenirke, smučarske obleke in kopalke; druga oblačila, iz tkanin
Other men’s or boys’ apparel n.e.c., including waistcoats, tracksuits and jogging suits (excluding ski-suits, knitted or crocheted)
Druga moška ali deška oblačila, vključno s telovniki in trenirkami (razen smučarskih oblek, pletenih ali kvačkanih)
Other women’s or girls’ apparel n.e.c., including waistcoats, tracksuits and jogging suits (excluding ski-suits, knitted or crocheted)
Druga ženska ali dekliška oblačila, vključno s telovniki in trenirkami (razen smučarskih oblek, pletenih ali kvačkanih)
Men’s or boys’ swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles)
Kopalke, iz tkanin, za moške ali dečke
Women’s or girls’ swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles)
Kopalke, iz tkanin, za ženske ali deklice
CPA 14.19.31: Clothing accessories of leather or of composition leather, except sports gloves
CPA 14.19.31: Dodatki za oblačila iz usnja ali nadomestkov usnja, razen športnih rokavic
CPA 14.19.32: Garments made up of felt or non-wovens, textile fabrics impregnated or coated
CPA 14.19.32: Oblačila iz klobučevine ali netkanih tekstilnih materialov; oblačila iz impregniranih ali prevlečenih tkanin
NACE 14.20: Manufacture of articles of fur
NACE 14.20: Proizvodnja krznenih izdelkov
CPA 14.20.10: Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin, except headgear
CPA 14.20.10: Krznena oblačila, dodatki za oblačila in drugi izdelki iz krzna, razen pokrival
NACE 14.31: Manufacture of knitted and crocheted hosiery
NACE 14.31: Proizvodnja nogavic
CPA 14.31.10: Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crocheted
CPA 14.31.10: Hlačne nogavice in druge nogavice, pletene ali kvačkane
Women’s full-length or knee-length knitted or crocheted hosiery, measuring per single yarn < 67 decitex
Ženske dolge nogavice ali dokolenke, iz preje < 67 deciteksov
Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women’s full-length/knee-length hosiery, measuring <67decitex, panty-hose and tights, footwear with applied soles)
Druge nogavice, tudi kratke nogavice (razen hlačnih nogavic ter ženskih dolgih nogavic ali dokolenk)
NACE 14.39: Manufacture of other knitted and crocheted apparel
NACE 14.39: Proizvodnja drugih pletenih in kvačkanih oblačil
CPA 14.39.10: Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
CPA 14.39.10: Jope, puloverji, brezrokavniki, telovniki in podobni izdelki, pleteni ali kvačkani
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥600g)
Pletene jope, puloverji, trenirke, telovniki, brezrokavniki, iz volne ali fine živalske dlake (razen jop in puloverjev z ≥ 50 mas. % volne in mase ≥ 600 g), za moške in dečke
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥600g)
Pletene jope, puloverji, trenirke, telovniki, brezrokavniki, iz volne ali fine živalske dlake (razen jop in puloverjev z ≥ 50 mas. % volne in mase ≥ 600 g), za ženske ali deklice
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Pletene jope, puloverji, trenirke, telovniki, brezrokavniki, iz bombaža, za moške in dečke
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Pletene jope, puloverji, trenirke, telovniki, brezrokavniki, iz bombaža, za ženske ali deklice
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Pletene jope, puloverji, trenirke, telovniki, brezrokavniki, iz umetnih ali sintetičnih vlaken, za moške in dečke
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Pletene jope, puloverji, trenirke, telovniki, brezrokavniki, iz umetnih ali sintetičnih vlaken, za ženske ali deklice
NACE 15.11: Tanning and dressing of leather; dressing and dyeing of fur
NACE 15.11: Strojenje in dodelava usnja in krzna
CPA 15.11.10: Tanned or dressed fur skins
CPA 15.11.10: Krzno
CPA 15.11.21: Chamois leather
CPA 15.11.21: Semiš
CPA 15.11.22: Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
CPA 15.11.22: Lakasto usnje in lakasto plastovito usnje; metalizirano usnje
CPA 15.11.31: Leather, of bovine animals, without hair on, whole
CPA 15.11.31: Goveje usnje, brez dlake, celo
CPA 15.11.32: Leather, of bovine animals, without hair on, not whole
CPA 15.11.32: Goveje usnje, brez dlake, razen celega
CPA 15.11.33: Leather, of equine animals, without hair on
CPA 15.11.33: Usnje kopitarjev, brez dlake
CPA 15.11.41: Sheep or lamb skin leather, without wool on
CPA 15.11.41: Ovčje ali jagnječje usnje, brez dlake
Sheep or lamb skin leather without wool on, tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Ovčje in jančje usnje, samo strojeno (razen semiša )
Sheep or lamb skin leather without wool on, parchmentdressed or prepared after tanning (excluding chamois, patent, patent laminated leather and metallised leather)
Ovčje in jančje usnje, pergamentno ali kako drugače dodelano po strojenju (razen semiša, lakastega in metaliziranega usnja)
CPA 15.11.42: Goat or kid skin leather, without hair on
CPA 15.11.42: Kozje ali kozličje usnje, brez dlake
CPA 15.11.43: Leather of swine
CPA 15.11.43: Svinjsko usnje
CPA 15.11.51: Leather of other animals, without hair on
CPA 15.11.51: Usnje drugih živali, brez dlake
CPA 15.11.52: Composition leather with a basis of leather or leather fibre
CPA 15.11.52: Umetno usnje na osnovi naravnega usnja
NACE 15.12: Manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness
NACE 15.12: Proizvodnja potovalne galanterije, sedlarskih in jermenarskih izdelkov
CPA 15.12.11: Saddlery and harness for any animal, of any material
CPA 15.12.11: Sedlarski in jermenarski izdelki za katere koli živali, iz katerih koli materialov
CPA 15.12.13: Watch straps (except metal), watch bands and watch bracelets and parts thereof
CPA 15.12.13: Pasovi (razen kovinskih), jermenčki in zapestnice za ročne ure in njihovi deli
NACE 15.20: Manufacture of footwear
NACE 15.20: Proizvodnja obutve
CPA 15.20.11: Waterproof footwear, with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than footwear incorporating a protective metal toe-cap
CPA 15.20.11: Nepremočljiva obutev s podplati in zgornjim delom iz gume ali plastike, razen obutve s kovinsko kapico
CPA 15.20.12: Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than waterproof or sports footwear
CPA 15.20.12: Obutev s podplati in zgornjim delom iz gume ali plastike, razen nepremočljive ali športne obutve
Footwear with a wooden base and leather uppers (including clogs) (excluding with an inner sole or a protective metal toecap)
Obutev z leseno osnovo in usnjenim zgornjim delom (tudi cokle) (brez notranjega podplata ali zaščitne kovinske kapice)
Men’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Moška ulična obutev, z zgornjim delom iz usnja (tudi škornji in čevlji, razen nepremočljive obutve, obutve s kovinsko kapicami)
Women’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Ženska ulična obutev, z zgornjim delom iz usnja (tudi škornji in čevlji, razen nepremočljive obutve, obutve s kovinsko kapico)