natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When the certificate, including any additional sheets as referred to in (g), comprises more than one page, each page shall be numbered “–x(page number) of y(total number of pages)–” on the bottom and shall bear the certificate reference number allocated by the competent authority on the top.
Ko je spričevalo, vključno z dodatnimi listi iz točke (e), sestavljeno iz več kot ene strani, se vsaka stran oštevilči ‚–x (številka strani) od y(skupno število strani)–‘ na dnu, na vrhu pa ima referenčno številko spričevala, ki jo dodeli pristojni organ.
The same requirement shall apply to stamps other than embossed stamps or watermarks.
Enako velja za žige, razen za suhi ali vodni žig.
For import into the Union from third countries, the original of the certificate must accompany the consignment until it reaches the EU border inspection post.
Pri uvozu v Evropsko unijo iz tretjih držav mora izvirnik spričevala pošiljko spremljati, dokler ne prispe na mejno kontrolno točko EU.
For consignments placed on the market within the Union, the original of the certificate must accompany the consignment until it reaches its final destination.
Pri pošiljkah, ki se dajejo na trg v Evropski uniji, mora izvirnik spričevala pošiljko spremljati, dokler ne prispe v končni namembni kraj.
Please note that the general conditions on the transport of animals laid down in Council Regulation (EC) No 1/2005 on the protection of animals during transport and related operations and amending Directives 64/432/EEC and 93/119/EC and Regulation (EC) No 1255/97 may, where applicable, require measures to be taken after entry into the Union if the requirements of that Regulation are not fulfilled.’
S splošnimi pogoji za prevoz živali iz Uredbe Sveta (ES) št. 1/2005 o zaščiti živali med prevozom in postopki, povezanimi z njim, in o spremembi Direktiv 64/432/EGS in 93/119/ES ter Uredbe (ES) 1255/97 je mogoče, kadar je to primerno, določiti sprejetje ukrepov po vstopu v Evropsko unijo, če niso izpolnjene zahteve iz navedene uredbe.“
Commission Regulation (EU) No 347/2010
Uredba Komisije (EU) št 347/2010
amending Commission Regulation (EC) No 245/2009 as regards the ecodesign requirements for fluorescent lamps without integrated ballast, for high intensity discharge lamps, and for ballasts and luminaires able to operate such lamps
o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 245/2009 v zvezi z zahtevami za okoljsko primerno zasnovo fluorescenčnih sijalk brez vdelanih predstikalnih naprav, visokointenzivnostnih sijalk in predstikalnih naprav in svetilk za delovanje teh sijalk
Having regard to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products [1], and in particular Article 15(1) thereof,
ob upoštevanju Direktive 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo [1], in zlasti člena 15(1) Direktive,
After the adoption of Commission Regulation (EC) No 245/2009 of 18 March 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for fluorescent lamps without integrated ballast, for high intensity discharge lamps, and for ballasts and luminaires able to operate such lamps, and repealing Directive 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council [2], it appeared that certain provisions of that Regulation should be amended in order to avoid unintended impacts on the availability and performance of the products covered by that Regulation.
Po sprejemu Uredbe Komisije (ES) št. 245/2009 z dne 18. marca 2009 o izvajanju Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2005/32/ES v zvezi z zahtevami za okoljsko primerno zasnovo fluorescenčnih sijalk brez vdelanih predstikalnih naprav, visokointenzivnostnih sijalk in predstikalnih naprav in svetilk za delovanje teh sijalk ter o razveljavitvi Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2000/55/ES [2] se je zdelo, da bi bilo treba nekatere določbe navedene uredbe spremeniti, da bi se izognili neželenim učinkom na razpoložljivost in zmogljivost izdelkov, na katere se nanaša navedena uredba.
In addition, it is necessary to improve coherence, as regards the requirements on product information, between on the one hand Regulation (EC) No 245/2009 and on the other hand Commission Regulation (EC) No 244/2009 of 18 March 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for non-directional household lamps [3].
Poleg tega je glede zahtev za navajanje podatkov o izdelkih treba izboljšati usklajenost med, na eni strani, Uredbo (ES) št. 245/2009 in, na drugi strani, Uredbo Komisije (ES) št. 244/2009 z dne 18. marca 2009 o izvajanju Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2005/32/ES v zvezi z zahtevami za okoljsko primerno zasnovo neusmerjenih svetil v gospodinjstvu [3].
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 19(1) of Directive 2009/125/EC,
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega na podlagi člena 19(1) Direktive 2009/125/ES –
Amendments to Regulation (EC) No 245/2009
Spremembe Uredbe (ES) št. 245/2009
Annexes I, II, III and IV to Regulation (EC) No 245/2009 are amended as set out in the Annex to this Regulation.
Priloge I, II, III in IV k Uredbi (ES) št. 245/2009 se spremenijo, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.
It shall apply from 13 April 2010.
Uporablja se od 13. aprila 2010.
Amendments in Annexes I, II, III and IV to Regulation (EC) No 245/2009
Spremembe v prilogah I, II, III in IV k Uredbi (ES) št. 245/2009
Annexes I, II, III and IV to Regulation (EC) No 245/2009 are amended as follows:
Priloge I, II, III in IV k Uredbi (ES) št. 245/2009 se spremenijo:
‘Exemptions’;
„Izjeme“;
the introductory sentence in point 1 is replaced by the following:
uvodni stavek v točki 1 se nadomesti z naslednjim:
‘The following lamps shall be exempt from the provisions of Annex III, provided that the technical documentation file drawn up for the purposes of conformity assessment pursuant to Article 8 of Directive 2009/125/EC states which of the technical parameters listed hereunder provide(s) a basis for their exemption:’;
„Naslednje sijalke so izvzete iz določb Priloge III, če je v tehnični dokumentaciji, namenjeni za ocenjevanje skladnosti v skladu s členom 8 Direktive 2009/125/ES, navedeno, kateri od spodaj navedenih tehničnih parametrov so podlaga za njihovo izvzetje:“;
points 1(c) and 1(d) are replaced by the following:
točki 1(c) in 1(d) se nadomestita z naslednjim:
blended high intensity discharge lamps having:
visokointenzivnostne sijalke za mešano svetlobo z:
6 % or more of total radiation of the range 250-780 nm in the range of 250-400 nm; and
najmanj 6 % celotnega sevanja v območju 250-780 nm med 250 in 400 nm ter
11 % or more of total radiation of the range 250-780 nm in the range of 630-780 nm; and
najmanj 11 % celotnega sevanja v območju 250-780 nm med 630 in 780 nm ter
5 % or more of total radiation of the range 250-780 nm in the range of 640-700 nm;
najmanj 5 % celotnega sevanja v območju 250-780 nm med 640 in 700 nm,
the peak of the radiation between 315-400 nm (UVA) or 280-315 nm (UVB);’;
vrhom sevanja v območju 315-400 nm (UVA) ali 280–315 nm (UVB);“;
The following products shall be exempt from the provisions of Annex III, provided that in all forms of product information it is stated that they are not intended for general lighting use within the meaning of this Regulation, or that they are intended for use in applications listed in points (b) to (e):
Naslednji izdelki so izvzeti iz določb Priloge III, če se pri vseh oblikah navajanja podatkov o izdelku navede, da ti izdelki niso namenjeni za splošno razsvetljavo v smislu te uredbe ali da so namenjeni za načine uporabe, navedene v točkah (b) do (e):
products intended for use in applications other than general lighting and products incorporated into products which do not provide a general lighting function;
izdelki, namenjeni za drugačno uporabo, kot je splošna razsvetljava, ter izdelki, vgrajeni v izdelke, ki nimajo funkcije splošne razsvetljave;
lamps covered by the requirements of Directives 94/9/EC of the European Parliament and of the Council or Directive 1999/92/EC of the European Parliament and of the Council;
sijalke, za katere veljajo zahteve Direktive 94/9/ES Evropskega parlamenta in Sveta ali Direktive 1999/92/ES Evropskega parlamenta in Sveta;
emergency lighting luminaires and emergency sign luminaires within the meaning of Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council.
svetilke za zasilno razsvetljavo in svetilke na znakih v sili v smislu Direktive Sveta 2006/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta.
ballasts intended for use in luminaires defined in paragraph (c) and designed to operate lamps in emergency conditions;
predstikalne naprave, namenjene za uporabo v svetilkah, opredeljenih v odstavku (c), in zasnovane za delovanje sijalk v zasilnih razmerah;
luminaires covered by the requirements of Directive 94/9/EC, Directive 1999/92/EC, Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council, Council Directive 93/42/EEC, Council Directive 88/378/EEC and luminaires integrated into equipment covered by these requirements.
svetilke, zajete v zahtevah Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 94/9/ES, Direktive 1999/92/ES Evropskega parlamenta in Sveta, Direktive 2006/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta, Direktive Sveta 93/42/EGS in Direktive Sveta 88/378/EGS, ter svetilke, vgrajene v opremo, ki je zajeta v teh zahtevah.
The intended purpose shall be stated for each product in the product information, and the technical documentation file drawn up for the purposes of conformity assessment pursuant to Article 8 of Directive 2009/125/EC shall list the technical parameters that make the product design specific for the stated intended purpose.
Predvideni namen se za vsak izdelek navede v podatkih o izdelku, medtem ko se v tehnični dokumentaciji, namenjeni za ocenjevanje skladnosti v skladu s členom 8 Direktive 2009/125/ES, navedejo tehnični parametri, ki pomenijo, da je zasnova izdelka specifična za navedeni predvideni namen.
the first sentence is deleted;
prvi stavek se črta,
The following point (o) is added to point 3:
odstavku 3 se doda naslednja točka (o):
“Blended lamp” means a lamp containing a mercury vapour lamp and an incandescent lamp filament connected in series in the same bulb.’
‚sijalka za mešano svetlobo‘ pomeni sijalko, ki vsebuje živosrebrno sijalko in žarilno nitko sijalke na žarilno nitko, povezani zaporedno znotraj istega balona.“
The following paragraph is added before Table 1:
Pred tabelo 1 se doda naslednji odstavek:
‘Spiral-shaped double capped fluorescent lamps of all diameters equal to or larger than 16 mm (T5) shall comply with the requirements set out in Table 5 for T9 circular lamps.’
„Spiralno oblikovane fluorescenčne sijalke z dvema vznožkoma, katerih premer znaša 16 mm ali več (T5), morajo ustrezati zahtevam iz tabele 5 za okrogle sijalke T9.“
Table 2 is replaced by the following:
Tabela 2 se nadomesti z naslednjo:
‘Table 2
„Tabela 2
4 legs in one plane, lamp cap 2G10
4 noge v isti ravnini, vznožek 2G10
(4 pin)
(4 kontakti)
Long single parallel tube, lamp cap 2G11
Dolga, enojna vzporedna cev, vznožek 2G11
Table 3 is replaced by the following:
Tabela 3 se nadomesti z naslednjo:
Triple parallel tubes, lamp cap GX24q
Trojne vzporedne cevi, vznožek GX24q
Four parallel tubes, lamp cap GX24q
Štiri vzporedne cevi, vznožek GX24q
Table 6 is replaced by the following:
Tabela 6 se nadomesti z naslednjo:
Deduction percentages for rated minimum efficacy values for fluorescent lamps with high colour temperature and/or high colour rendering and/or second lamp envelope and/or long life
Odbitki odstotkov za najnižje predvidene svetlobne izkoristke za fluorescenčne sijalke z visoko barvno temperaturo in/ali visokim barvnim odražanjem in/ali drugim ovojem in/ali dolgo življenjsko dobo
Lamp Survival Factor ≥ 0,50 after 40000 burning hours
Preživetveni faktor sijalk ≥ 0,50 po 40000 urah delovanja
In Annex III.1.1.B, the sentence
V Prilogi III.1.1.B se stavek
‘The corrections defined for the first stage (Table 6) shall continue to apply’
„Popravki, opredeljeni za prvo fazo (tabela 6), veljajo še naprej.“
‘The corrections (Table 6) and the specific requirements for spiral-shaped double capped fluorescent lamps defined for the first stage shall continue to apply.’;
„Popravki (tabela 6) in posebne zahteve za spiralno oblikovane fluorescenčne sijalke z dvema vznožkoma, opredeljene za prvo fazo, veljajo še naprej.“
The title of Table 7 is replaced by the following:
Naslov tabele 7 se nadomesti z naslednjim:
Rated minimum efficacy values for high pressure sodium lamps with Ra ≤ 60’;
Predvideni najnižji svetlobni izkoristki za visokotlačne natrijeve sijalke z Ra ≤ 60“.
The title of Table 8 is replaced by the following:
Naslov tabele 8 se nadomesti z naslednjim:
Rated minimum efficacy values for Metal Halide Lamps with Ra ≤ 80 and for high pressure sodium lamps with Ra > 60’
Predvideni najnižji svetlobni izkoristki za metalhalogenidne sijalke z Ra ≤ 80 in za visokotlačne natrijeve sijalke z Ra > 60“;
The second paragraph of Annex III.1.1.C is replaced by the following:
Drugi odstavek Priloge III.1.1.C se nadomesti z naslednjim:
‘Fluorescent lamps without integrated ballast shall be able to operate with ballasts of energy efficiency class A2 or more efficient ballasts in accordance with point 2.2 of Annex III.
„Fluorescenčne sijalke brez vdelanih predstikalnih naprav morajo biti zmožne delovati s predstikalnimi napravami vsaj razreda A2 energijske učinkovitosti ali učinkovitejšimi predstikalnimi napravami iz točke 2.2 Priloge III.
In addition they may also operate with ballasts of less efficient classes than A2.’
Poleg tega lahko delujejo tudi s predstikalnimi napravami manj učinkovitih razredov od A2.“
Table 11 is replaced by the following:
Tabela 11 se nadomesti z naslednjo:
‘Table 11
„Tabela 11
Lamp lumen maintenance factors for single and double capped fluorescent lamps — Stage 2
Faktor pojemanja svetlobnega toka za fluorescenčne sijalke z enim ali dvema vznožkoma (druga faza)
T8 Double-Capped Fluorescent lamps on high frequency ballast with warmstart
Fluorescenčne sijalke T8 z dvema vznožkoma, ki delujejo z visokofrekvenčnimi predstikalnimi napravami s toplim zagonom
Other Double-Capped Fluorescent lamps on high frequency ballast with warmstart
Druge fluorescenčne sijalke z dvema vznožkoma, ki delujejo z visokofrekvenčnimi predstikalnimi napravami s toplim zagonom
Circular Single-Capped Fluorescent lamps operating on non-high frequency ballasts, T8 U-shaped double-capped fluorescent lamps and spiral-shaped double capped fluorescent lamps of all diameters equal to or larger than 16 mm (T5)
Okrogle fluorescenčne sijalke z enim vznožkom, ki delujejo z nizkofrekvenčnimi predstikalnimi napravami, fluorescenčne sijalke T8 oblike črke U z dvema vznožkoma in spiralno oblikovane fluorescenčne sijalke z dvema vznožkoma, katerih premer znaša 16 mm ali več (T5)
0,72 at 5000 burning hours
0,72 pri 5000 urah delovanja
Circular Single-Capped Fluorescent lamps operating on high frequency ballasts
Okrogle fluorescenčne sijalke z enim vznožkom, ki delujejo z visokofrekvenčnimi predstikalnimi napravami
0,75 at 12000 burning hours
0,75 pri 12000 urah delovanja
Other Single-Capped Fluorescent lamps operating on non-high frequency ballasts
Druge fluorescenčne sijalke z enim vznožkom, ki delujejo z nizkofrekvenčnimi predstikalnimi napravami
Other Single-Capped Fluorescent lamps on high frequency ballast with warmstart
Druge fluorescenčne sijalke z enim vznožkom, ki delujejo z visokofrekvenčnimi predstikalnimi napravami s toplim zagonom
The following introductory phrase and Table 11a is added after Table 11:
Za tabelo 11 se doda naslednji uvodni stavek in tabela 11a:
‘The following cumulative deductions shall be applied to the values in Table 11:
„Pri vrednostih iz tabele 11 se uporabljajo naslednji kumulativni odbitki:
Table 11a
Tabela 11a
Deduction percentages for fluorescent lamp lumen maintenance requirements
Odbitki odstotkov za zahteve glede ohranjanja svetlobnega toka fluorescenčnih sijalk
Deduction from lamp lumen maintenance requirement
Odbitek od zahteve glede ohranjanja svetlobnega toka sijalk
Lamps with 95 ≥ Ra > 90
Sijalke z 95 ≥ Ra > 90
At burning hours ≤ 8000 h: – 5 %
Pri urah delovanja ≤ 8000 h : – 5 %
At burning hours > 8000 h: – 10 %
Pri urah delovanja > 8000 h: – 10 %
Lamps with Ra > 95
Sijalke z Ra > 95
At burning hours ≤ 4000 h: – 10 %
Pri urah delovanja ≤ 4000 h: – 10 %
At burning hours > 4000 h: – 15 %
Pri urah delovanja > 4000 h: – 15 %
Lamps with a colour temperature ≥ 5000 K
Sijalke z barvno temperaturo ≥ 5000 K
Table 12 is replaced by the following:
Tabela 12 se nadomesti z naslednjo:
‘Table 12
„Tabela 12
Lamp survival factors for single and double capped fluorescent lamps — Stage 2
Preživetveni faktor fluorescenčnih sijalk z enim ali dvema vznožkoma (druga faza)
0,50 at 5000 burning hours
0,50 pri 5000 urah delovanja
0,50 at 12000 burning hours
0,50 pri 12000 urah delovanja
Table 13 is replaced by the following:
Tabela 13 se nadomesti z naslednjo:
‘Table 13
„Tabela 13
High pressure sodium lamp category and burning hours for measurement
Kategorija visokotlačnih natrijevih sijalk in število ur delovanja za merjenje
LLMF and LSF measured at 12000 burning hours
LLMF in LSF merjena pri 12000 urah delovanja
all retrofit lamps designed to operate on high pressure mercury vapour lamp ballast
vse sijalke za naknadno opremljanje, namenjene za delovanje s predstikalno napravo za visokotlačne živosrebrne sijalke
LLMF and LSF measured at 16000 burning hours
LLMF in LSF merjena pri 16000 urah delovanja
The requirements in Table 13 for retrofit lamps designed to operate on high pressure mercury vapour lamp ballast shall be applicable until 6 years after the entry into force of this Regulation.’;
Zahteve iz tabele 13 za sijalke za naknadno opremljanje, namenjene za delovanje s predstikalno napravo za visokotlačne živosrebrne sijalke, se uporabljajo največ šest let po začetku veljavnosti te uredbe“
Annex III.1.3(i) is replaced by the following:
Priloga III.1.3(i) se nadomesti z naslednjim:
Ambient temperature inside the luminaire at which the lamp was designed to maximise its luminous flux.
temperatura okolja znotraj svetilke, pri kateri naj bi sijalka oddajala svoj največji svetlobni tok.
If this temperature is equal to or lower than 0 °C or equal to or higher than 50 °C, it shall be stated that the lamp is not suitable for indoor use at standard room temperatures.’;
Če je ta temperatura 0 °C ali nižja ali če je 50 °C ali višja, je treba navesti, da sijalka ni primerna za uporabo v notranjih prostorih pri standardni sobni temperaturi.“
The following point (j) is added to point 1.3 of Annex III:
Točki 1.3 Priloge III se doda naslednja točka (j):
For fluorescent lamps without integrated ballast, the energy efficiency index(es) of ballasts as defined in Table 17 with which the lamp can operate.’;
za fluorescenčne sijalke brez vdelanih predstikalnih naprav: indeksi energijske učinkovitosti predstikalnih naprav iz tabele 17, s katerimi lahko sijalke delujejo.“
Table 17 is replaced by the following:
Tabela 17 se nadomesti z naslednjo:
‘Table 17
„Tabela 17
BALLAST EFFICIENCY (Plamp/Pinput)
UČINKOVITOST PREDSTIKALNE NAPRAVE (Psvetilka / Pvhod)
The following paragraph is added after the first paragraph of Annex IV:
Po prvem odstavku Priloge IV se vstavi naslednji odstavek:
‘Member States authorities shall use reliable, accurate and reproducible measurement procedures, which take into account the generally recognised state of the art measurement methods, including methods set out in documents the reference numbers of which have been published for that purpose in the Official Journal of the European Union.’
„Organi držav članic uporabijo zanesljive, točne in ponovljive merilne postopke, ki upoštevajo splošno priznane najsodobnejše merilne metode, skupaj z metodami iz dokumentov, katerih referenčne številke so bile v ta namen objavljene v Uradnem listu Evropske unije.“
OL L 187, 16.7.1988, p. 1.’
UL L 187, 16.7.1988, str. 1.“
The following sentence is added to point 1(c):
točki 1(c) se doda naslednji stavek:
‘For the purposes of Table 6 in Annex III, the LSF shall be measured in high frequency operating mode with a switching cycle of 11h/1h.’
„za namene tabele 6 v Prilogi III se LSF meri v visokofrekvenčnem načinu delovanja, s preklopnim ciklusom 11h/1h.“
Commission Regulation (EU) No 348/2010
Uredba Komisije (EU) št. 348/2010
concerning the authorisation of L-isoleucine as a feed additive for all animal species
o izdaji dovoljenja za L-izolevcin kot krmni dodatek za vse živalske vrste
The application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
V skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bili temu zahtevku priloženi zahtevani podatki in dokumenti.
The application concerns the authorisation of L-isoleucine produced by Escherichia coli (FERM ABP-10641) as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Zahtevek zadeva dovoljenje za L-izolevcin, ki ga proizvaja Escherichia coli (FERM ABP-10641), kot krmni dodatek za vse živalske vrste ter njegovo uvrstitev v kategorijo dodatkov „nutritivni dodatki“.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 9 December 2009 [2] that L-isoleucine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that this preparation can be considered a source of available isoleucine for all animal species.
(4) Evropska agencija za varnost hrane („Agencija“) je v svojem mnenju z dne 9. decembra 2009 [2] navedla, da L-izolevcin nima škodljivega vpliva na zdravje živali in ljudi ali na okolje ter da se ta pripravek lahko obravnava kot vir razpoložljivega izolevcina za vse živalske vrste.
The assessment of L-isoleucine shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Ocena L-izolevcina je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni.
Accordingly, the use of this additive should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Zato je treba dovoliti uporabo tega dodatka, kakor je opredeljeno v Prilogi k tej uredbi.
L-isoleucine with a purity of at least 93,4 % (on dry matter) produced by Escherichia coli (FERM ABP-10641)
L-izolevcin s čistostjo najmanj 93,4 % (suhe snovi), ki ga proizvaja Escherichia coli (FERM ABP-10641)
≤ 1 % unidentified impurities (as dry matter)
≤ 1 % neopredeljenih nečistot (kot suha snov)
L-isoleucine (C6H13NO2)
L-izolevcin (C6H13NO2)
Method for the determination of amino acids as set out in Commission Regulation (EC) No 152/2009 [1]
metoda za določanje aminokislin iz Uredbe Komisije (ES) št. 152/2009 [1]
All animal species
vse živalske vrste
The moisture content shall be indicated.
Navede se vsebnost vlage.
For safety reasons: breathing protection shall be used during handling.
Zaradi varnosti se med ravnanjem uporablja zaščita za dihala.
14 May 2020
14. maj 2020
Commission Regulation (EU) No 349/2010
Uredba Komisije (EU) št. 349/2010
concerning the authorisation of copper chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive for all animal species
o izdaji dovoljenja za bakrov kelat hidroksiliranega analoga metionina kot krmni dodatek za vse živalske vrste
The application concerns the authorisation of copper chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Zahtevek zadeva dovoljenje za bakrov kelat hidroksiliranega analoga metionina kot krmni dodatek za vse živalske vrste in njegovo uvrstitev v kategorijo dodatkov „nutritivni dodatki“.