natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thread forms, dimensions and tolerances for standard threads used in aircraft;
oblike navojev, dimenzije in tolerance za standardne navoje, ki se uporabljajo v zrakoplovih;
Measuring screw threads.
merjenje navojev vijakov.
Bolts, studs and screws
Vijaki z matico, stojni vijaki, kovice in ostali vijaki
Bolt types: specification, identification and marking of aircraft bolts, international standards;
vrste vijakov z matico: specifikacija, identifikacija in označevanje vijakov z matico za zrakoplove, mednarodni standardi;
Nuts: self locking, anchor, standard types;
matice: samozaporne, sidrne, standardne;
Machine screws: aircraft specifications;
strojni vijaki: specifikacije za zrakoplove;
Studs: types and uses, insertion and removal;
stojni vijaki: vrste in uporaba, vstavljanje in odstranjevanje;
Self tapping screws, dowels.
pločevinski samorezni vijaki, centrirni zatiči.
Locking devices
Blokirne naprave
Tab and spring washers, locking plates, split pins, pal-nuts, wire locking, quick release fasteners, keys, circlips, cotter pins.
podložke z zavihkom in vzmetne podložke, varovalne podložke, razcepke, pal-matice, žično varovanje, sponke za hitro sprostitev, ključi, vzmetni obročki, razcepke.
Aircraft rivets
Zakovice za zrakoplove
Types of solid and blind rivets: specifications and identification, heat treatment.
vrste trdnih in skritih zakovic: specifikacije in identifikacija, toplotna obdelava.
Pipes and Unions
Cevi in cevne spojke
Identification of, and types of rigid and flexible pipes and their connectors used in aircraft;
identifikacija, vrste togih in gibkih cevi ter njihovi vezni elementi, ki se uporabljajo v zrakoplovih;
Standard unions for aircraft hydraulic, fuel, oil, pneumatic and air system pipes.
standardne cevne spojke za letalsko hidravliko, gorivo, olje, cevi za pnevmatske in zračne sisteme.
Types of springs, materials, characteristics and applications.
vrste vzmeti, materiali, značilnosti in uporaba.
Purpose of bearings, loads, material, construction;
namen ležajev, obremenitve, material, konstrukcija;
Types of bearings and their application.
vrste ležajev in njihova uporaba.
Gear types and their application;
vrste zobnikov in njihova uporaba;
Gear ratios, reduction and multiplication gear systems, driven and driving gears, idler gears, mesh patterns;
prestavna razmerja, redukcijski in multiplikacijski sistemi zobnikov, gnani in pogonski zobniki, vmesni zobniki, vzorci vprijemanja zobnikov;
Belts and pulleys, chains and sprockets.
jermeni in jermenice, verige in zobci.
Control Cables
Krmilni jekleni kabli
Types of cables;
vrste kablov;
End fittings, turnbuckles and compensation devices;
končni pritrdilni elementi, napenjalci jeklenic in kompenzacijske naprave;
Pulleys and cable system components;
koleščki in komponente kabelskih sistemov;
Bowden cables;
bovdenska žica;
Aircraft flexible control systems.
fleksibilni krmilni sistemi zrakoplova.
Electrical Cables and Connectors
Električni kabli in konektorji
Cable types, construction and characteristics;
vrste kablov, konstrukcija in značilnosti;
High tension and co-axial cables;
visokonapetostni in koaksialni kabli;
Crimping;
zvijanje;
Connector types, pins, plugs, sockets, insulators, current and voltage rating, coupling, identification codes.
vrste konektorjev, kontaktni nastavki, vtiči, podnožja, izolatorji, razredi toka in napetosti, sklopi, identifikacijske kode.
MAINTENANCE PRACTICES
VZDRŽEVALNA PRAKSA
Note: This module does not apply to category B3.
Opomba: Ta modul ne velja za kategorijo B3.
Relevant subject matters for category B3 are defined in module 7B.
Ustrezni predmeti za kategorijo B3 so opredeljeni v modulu 7B.
Safety Precautions-Aircraft and Workshop
Varnostni ukrepi – zrakoplov in delavnica
Aspects of safe working practices including precautions to take when working with electricity, gases especially oxygen, oils and chemicals.
Vidiki varstva pri delu vključujejo preventivne ukrepe, ki jih je treba sprejeti pri delu z elektriko, plini, zlasti s kisikom, olji in kemikalijami.
Also, instruction in the remedial action to be taken in the event of a fire or another accident with one or more of these hazards including knowledge on extinguishing agents.
Navodila za sanacijske ukrepe ob požaru ali drugi nesreči z eno ali več nevarnimi snovmi, vključno s poznavanjem sredstev za gašenje.
Workshop Practices
Delo v delavnici
Care of tools, control of tools, use of workshop materials;
skrb za orodje, pregled orodja, uporaba materialov iz delavnice;
Dimensions, allowances and tolerances, standards of workmanship;
dimenzije, toleranca in dopustna odstopanja, strokovni standardi;
Calibration of tools and equipment, calibration standards.
umerjanje orodja in opreme, standardi za umerjanje.
Common hand tool types;
običajno ročno orodje;
Common power tool types;
običajno električno orodje;
Operation and use of precision measuring tools;
delovanje in uporaba orodja za natančne meritve;
Lubrication equipment and methods.
oprema za mazanje in tehnike mazanja;
Operation, function and use of electrical general test equipment.
delovanje, funkcija in uporaba električne splošne preizkusne opreme.
Avionic General Test Equipment
Splošna preizkusna oprema za letalsko elektroniko
Operation, function and use of avionic general test equipment.
delovanje, funkcija in uporaba splošne preizkusne opreme za letalsko elektroniko.
Engineering Drawings, Diagrams and Standards
Tehnične risbe, diagrami in standardi
Drawing types and diagrams, their symbols, dimensions, tolerances and projections;
vrste risb in diagramov, njihovi simboli, dimenzije, tolerance in projekcije;
Identifying title block information;
prepoznavanje podatkov v naslovu;
Microfilm, microfiche and computerised presentations;
mikrofilmi, mikrofiši in računalniške predstavitve,
Specification 100 of the Air Transport Association (ATA) of America;
specifikacija 100 Ameriškega Združenja za zračni promet (ATA);
Aeronautical and other applicable standards including ISO, AN, MS, NAS and MIL;
letalski in drugi veljavni standardi, vključno z ISO, AN, MS, NAS in MIL;
Wiring diagrams and schematic diagrams.
načrti ožičenja in shematski diagrami.
Fits and Clearances
Prilegi in ohlapnost
Drill sizes for bolt holes, classes of fits;
velikosti svedrov za luknje za sornike, razredi prilegov;
Common system of fits and clearances;
običajen sistem prilegov in ohlapnih prilegov;
Schedule of fits and clearances for aircraft and engines;
razpored prilegov in ohlapnosti za zrakoplove in motorje;
Limits for bow, twist and wear;
omejitve za upogibanje, zvijanje in obrabo;
Standard methods for checking shafts, bearings and other parts.
standardne metode za pregledovanje gredi, ležajev in drugih delov.
Continuity, insulation and bonding techniques and testing;
neprekinjenost, izolacija in tehnike spajanja/vezanja ter preizkušanje;
Wiring protection techniques: Cable looming and loom support, cable clamps, protective sleeving techniques including heat shrink wrapping, shielding;
tehnike za zaščito ožičenja: odkrivanje kablov in podpora odkrivanju, kabelske spojke, tehnike zaščitnih cevi, vključno s toplotno krčnim ovojem, ščitom;
Riveting
Kovičenje
Riveted joints, rivet spacing and pitch;
zakovičeni spoji, razdalja med kovicami in razdelek;
Tools used for riveting and dimpling;
orodje za kovičenje in luknjanje;
Inspection of riveted joints.
pregled zakovičenih spojev.
Pipes and Hoses
Cevi in gumijaste cevi
Bending and belling/flaring aircraft pipes;
ukrivljanje in širjenje cevi v zrakoplovih;
Inspection and testing of aircraft pipes and hoses;
pregled in preizkušanje cevi in gumijastih cevi v zrakoplovih;
Installation and clamping of pipes.
vgrajevanje in spajanje cevi.
Inspection and testing of springs.
pregled in preizkušanje vzmeti.
Testing, cleaning and inspection of bearings;
preizkušanje, čiščenje in pregled ležajev;
Lubrication requirements of bearings;
zahteve za mazanje ležajev;
Defects in bearings and their causes.
okvare v ležajih in vzrok za okvare.
Inspection of gears, backlash;
pregled zobnikov, mrtvi tek;
Inspection of belts and pulleys, chains and sprockets;
pregled jermenov in jermenic, verig in verižnih zobnikov;
Inspection of screw jacks, lever devices, push-pull rod systems.
pregled škripcev, dvigalk, sistemov vzvodov za prenos dvosmernih pomikov.
Swaging of end fittings;
nameščanje končnikov;
Inspection and testing of control cables;
pregled in preizkušanje krmilnih kablov;
Bowden cables; aircraft flexible control systems.
bovdenska žica; fleksibilni krmilni sistemi zrakoplova.
Material handling
Ravnanje z materiali
Sheet Metal
Pločevina
Marking out and calculation of bend allowance;
omejevanje in izračun tolerance pri krivljenju;
Sheet metal working, including bending and forming;
obdelava pločevine, vključno s krivljenjem in oblikovanjem;
Inspection of sheet metal work.
pregled obdelave pločevine.
Composite and non-metallic
Kompozitni in nekovinski materiali
Bonding practices;
načini spajanja;
Environmental conditions;
okoljski pogoji,
Inspection methods.
načini pregledovanja.
Welding, Brazing, Soldering and Bonding
Varjenje, trdo lotanje, mehko lotanje in vezanje/spajanje
Soldering methods; inspection of soldered joints.
načini mehkega lotanja; pregled lotanih spojev;
Welding and brazing methods;
načini varjenja in trdega lotanja;
Inspection of welded and brazed joints;
pregled zvarjenih mest in lotanih spojev;
Bonding methods and inspection of bonded joints.
načini spajanja in pregled spajanih spojev.
Aircraft Weight and Balance
Teža zrakoplova in ravnotežje
Centre of Gravity/Balance limits calculation: use of relevant documents;
težišče/izračun meja ravnotežja: uporaba ustreznih dokumentov;
Preparation of aircraft for weighing;
priprava zrakoplova na tehtanje;
Aircraft weighing.
tehtanje zrakoplova.
Aircraft Handling and Storage
Ravnanje z zrakoplovom in skladiščenje
Aircraft taxiing/towing and associated safety precautions;
vožnja po letaliških površinah/vleka zrakoplova in ustrezni varnostni ukrepi;
Aircraft jacking, chocking, securing and associated safety precautions;
dviganje zrakoplova, podstavljanje, zavarovanje in ustrezni varnostni ukrepi;
Aircraft storage methods;
načini skladiščenja zrakoplova;
Refuelling/defuelling procedures;
postopki dopolnjevanja goriva in praznjenja rezervoarja;
De-icing/anti-icing procedures;
postopki odtajevanja in preprečevanja zaledenitve;
Electrical, hydraulic and pneumatic ground supplies.
električni, hidravlični priključek in pnevmatski priključki za oskrbo na tleh;
Effects of environmental conditions on aircraft handling and operation.
vplivi okolja na ravnanje z zrakoplovom in delovanje.
Disassembly, Inspection, Repair and Assembly Techniques
Metode razstavljanja, pregleda, popravila in sestavljanja
Types of defects and visual inspection techniques;
vrste okvar in metode vizualnega pregleda;
Corrosion removal, assessment and reprotection;
odstranitev korozije, pregled in ponovna zaščita;
General repair methods, Structural Repair Manual;
metode splošnega popravila, priročnik za popravila strukture;
Ageing, fatigue and corrosion control programmes;
programi za nadzor staranja, utrujenosti materiala in korozije;
Non-destructive inspection techniques including, penetrant, radiographic, eddy current, ultrasonic and boroscope methods;
metode neporušitvenih pregledov vključno z metodami prodiranja kontrastne barve, radiografije, vrtinčastih tokov, ultrazvoka in boroskopa;
Disassembly and re-assembly techniques;
tehnike razstavljanja in ponovnega sestavljanja;
Trouble shooting techniques.
tehnike odpravljanja poškodb.
Abnormal Events
Izredni dogodki
Inspections following lightning strikes and HIRF penetration;
pregled po udaru strele in prodoru HIRF (polja sevanja močne intenzitete);
Inspections following abnormal events such as heavy landings and flight through turbulence.
pregled po izrednih dogodkih, kot so trdi pristanki in letenje skozi turbulenco.
Maintenance Procedures
Postopki vzdrževanja
Maintenance planning;
načrtovanje vzdrževanja;
Modification procedures;
postopki modifikacije;
Stores procedures;
postopki skladiščenja;
Certification/release procedures;
postopki izdaje potrdil/sprostitve;
Interface with aircraft operation;
povezovanje na delovanje zrakoplova;
Maintenance Inspection/Quality Control/Quality Assurance;
pregled vzdrževanja/kontrola kakovosti/zagotavljanje kakovosti;
Additional maintenance procedures;
dodatni postopki vzdrževanja;
Control of life limited components.
kontrola delov z omejeno življenjsko dobo.
Note: The scope of this module shall reflect the technology of aeroplanes relevant to the B3 category.
Opomba: Področje uporabe tega modula mora odražati tehnologijo letal, ki sodijo v kategorijo B3.
Lubrication equipment and methods;
oprema za mazanje in tehnike mazanja;
Soldering methods; inspection of soldered joints;
načini mehkega lotanja; pregled lotanih spojev;
Electrical, hydraulic and pneumatic ground supplies;
električni, hidravlični priključek in pnevmatski priključki za oskrbo na tleh;
Inspections following lightning strikes and HIRF penetration.
pregled po udaru strele in prodoru HIRF (polja sevanja močne intenzitete);
BASIC AERODYNAMICS
OSNOVE AERODINAMIKE
Physics of the Atmosphere
Fizika atmosfere
International Standard Atmosphere (ISA), application to aerodynamics.
mednarodna standardna atmosfera (ISA), uporaba v aerodinamiki.
Airflow around a body;
tok zraka okoli telesa;
Boundary layer, laminar and turbulent flow, free stream flow, relative airflow, upwash and downwash, vortices, stagnation;
mejna plast, laminarni in turbulentni tok, prosti tok, relativni zračni tok, navzgor in navzdol, vrtinci, mirovanje;
The terms: camber, chord, mean aerodynamic chord, profile (parasite) drag, induced drag, centre of pressure, angle of attack, wash in and wash out, fineness ratio, wing shape and aspect ratio;
izrazi: usločenost, tetiva profila, srednja aerodinamična tetiva, upor aerodinamičnega profila, induktivni upor, središče pritiska, vpadni kot, „wash in and wash out“, vrtinci in zmanjšanje vpadnega kota na krilu letala proti vrhu krila, razmerje čistine, oblika krila in vitkost;
Thrust, Weight, Aerodynamic Resultant;
potisk, teža, aerodinamični rezultat;
Generation of Lift and Drag: Angle of Attack, Lift coefficient, Drag coefficient, polar curve, stall;
nastajanje vzgona in upora: vpadni kot, koeficient vzgona, koeficient upora, polarna krivulja, porušitev vzgona;
Aerofoil contamination including ice, snow, frost.
kontaminacija aerodinamičnega profila vključno z ledom, snegom in ivjem.
Relationship between lift, weight, thrust and drag;
razmerje med vzgonom, težo, potiskom in uporom;
Glide ratio;
razmerje drsenja;
Steady state flights, performance;
enakomerno letenje, delovanje;
Theory of the turn;
teorija obračanja;
Influence of load factor: stall, flight envelope and structural limitations;
vpliv faktorja preobremenitve: porušitev vzgona, osnovni parametri izvedbe zrakoplova in konstrukcijske omejitve;
Lift augmentation.
povečanje vzgona.
Flight Stability and Dynamics
Stabilnost leta in dinamika
Longitudinal, lateral and directional stability (active and passive).
vzdolžna, prečna in smerna stabilnost (aktivna in pasivna).
HUMAN FACTORS
ČLOVEŠKI DEJAVNIKI
Relevant subject matters for category B3 are defined in module 9B.
Ustrezni predmeti za kategorijo B3 so opredeljeni v modulu 9B.
The need to take human factors into account;
potreba po upoštevanju človeških dejavnikov;
Incidents attributable to human factors/human error;
nezgode, ki se lahko pripišejo človeškemu dejavniku/človeški napaki;
"Murphy’s" law.
„,Murphyjev“ zakon.
Human Performance and Limitations
Človekova učinkovitost in omejitve
Vision;
vid;
Hearing;
sluh;
Information processing;
obdelava podatkov;
Attention and perception;
pozornost in dojemanje;
Memory;
spomin;
Claustrophobia and physical access.
klavstrofobija in fizični dostop.
Social Psychology
Socialna psihologija
Responsibility: individual and group;
odgovornost: posameznika in skupine;
Motivation and de-motivation;
motivacija in demotivacija;
Peer pressure;
pritisk sodelavcev;
"Culture" issues;
vprašanja „druge kulture“;
Team working;
skupinsko delo;
Management, supervision and leadership.
upravljanje, nadzorstvo in vodenje.
Factors Affecting Performance
Dejavniki, ki vplivajo na učinkovitost
Fitness/health;
telesna pripravljenost/zdravje;
Stress: domestic and work related;
stres: pritiski doma in na delovnem mestu;
Time pressure and deadlines;
pritisk zaradi časa in skrajnih rokov;
Workload: overload and underload;
delovna obremenitev: prevelika in premajhna;
Sleep and fatigue, shiftwork;
spanje in utrujenost, delo v izmenah;
Alcohol, medication, drug abuse.
alkohol, zdravila, zloraba drog.
Physical Environment
Fizično okolje
Noise and fumes;
hrup in hlapi;
Illumination;
osvetljenost;
Climate and temperature;
podnebje in temperatura;
Motion and vibration;
gibanje in tresljaji;
Working environment.
delovno okolje.
Physical work;
fizično delo;
Repetitive tasks;
ponavljajoče se naloge;
Visual inspection;
vizualni pregled;
Complex systems.
kompleksni sistemi.
Within and between teams;
v skupini in med skupinami;
Work logging and recording;
knjiženje dela in evidentiranje;
Keeping up to date, currency;
sledenje razvoju, posodabljanje;
Dissemination of information.
širjenje informacij.
Human Error
Človeška napaka
Error models and theories;
vzorci in teorije napak;
Types of error in maintenance tasks;
vrste napak pri vzdrževalnih nalogah;
Implications of errors (i.e. accidents);
posledice napak (tj. nesreče);
Avoiding and managing errors.
izogibanje napakam in nadzor napak.
Hazards in the Workplace
Nevarnosti na delovnem mestu
Recognising and avoiding hazards;
prepoznavanje in preprečevanje nevarnosti;
Dealing with emergencies.
ravnanje ob izrednih dogodkih.
Note: The scope of this module shall reflect the less demanding environment of maintenance for B3 licence holders.
Opomba: Področje uporabe tega modula mora odražati manj zahtevno okolje vzdrževanja za imetnike licenc B3.
AVIATION LEGISLATION
LETALSKA ZAKONODAJA
Role of the International Civil Aviation Organisation;
vloga Mednarodne organizacije za civilno letalstvo; vloga Evropske komisije;
Regulation (EC) No 216/2008 and its implementing rules Regulations (EC) No 1702/2003 and (EC) No 2042/2003;
Uredba (ES) št. 216/2008 in njena izvedbena pravila, uredbi (ES) št. 1702/2003 in (ES) št. 2042/2003;
Relationship between the various Annexes (Parts) such as Part-21, Part-M, Part-145, Part-66, Part-147 and EU-OPS.
odnosi med različnimi prilogami (deli), kot so del 21, del M, del 145, del 66, del 147 in EU-OPS.
Certifying Staff — Maintenance
Potrditveno osebje– vzdrževanje
Detailed understanding of Part-66.
podrobno razumevanje dela 66.
Approved Maintenance Organisations
Potrjene vzdrževalne organizacije
Detailed understanding of Part-145 and Part-M Subpart F.
podrobno razumevanje dela 145 in poddela F dela M.
General understanding of EU-OPS.
splošno razumevanje EU-OPS.
Operator’s responsibilities, in particular regarding continuing airworthiness and maintenance;
odgovornosti operaterjev, zlasti glede stalne plovnosti in vzdrževanja;
Aircraft Maintenance Programme;
Program vzdrževanja zrakoplova
Aircraft placarding (markings).
označevanje v zrakoplovu (oznake).
Certification of aircraft, parts and appliances
Izdaja certifikatov za zrakoplove, dele in naprave
General understanding of Part-21 and EASA certification specifications CS-23, 25, 27, 29.
splošno razumevanje dela 21 in certifikacijskih specifikacij EASA CS-23, 25, 27, 29.
Certificate of Airworthiness; restricted certificates of airworthiness and permit to fly;
spričevalo o plovnosti, spričevala o plovnosti z omejitvami in dovoljenje za letenje;
Certificate of Registration;
potrdilo o registraciji;
Noise Certificate;
spričevalo o hrupu;
Weight Schedule;
razporeditev mase;
Radio Station Licence and Approval.
licenca in odobritev za radijsko postajo.
Detailed understanding of Part-21 provisions related to continuing airworthiness.
podrobno razumevanje določb iz dela 21, povezanih s stalno plovnostjo;
Detailed understanding of Part-M.
podrobno razumevanje dela M.
Applicable National and International Requirements for (if not superseded by EU requirements).
Veljavne državne in mednarodne zahteve za (če jih niso nadomestile zahteve EU).
Maintenance Programmes, Maintenance checks and inspections;
programe vzdrževanja, kontrole in preglede vzdrževanja;
Airworthiness Directives;
plovnostno tehnične zahteve;
Service Bulletins, manufacturers service information;
tehnične biltene, proizvajalčeve servisne podatke;
Modifications and repairs;
modifikacije in popravila;
Maintenance documentation: maintenance manuals, structural repair manual, illustrated parts catalogue, etc.;
dokumentacijo o vzdrževanju: priročniki za vzdrževanje, priročnik za konstrukcijska popravila, ilustrirani katalog delov itd.;
Only for A to B2 licences:
Le za licence od A do B2:
Master Minimum Equipment Lists, Minimum Equipment List, Dispatch Deviation Lists;
glavni spisek minimalne opreme, spisek minimalne opreme, spiski odklonov razpečevalne službe;
Only for B1 and B2 licences:
Le za licenci B1 in B2:
ETOPS, maintenance and dispatch requirements;
ETOPS, zahteve za vzdrževanje in za službo odprave;
All Weather Operations, Category 2/3 operations.
letenje ob vsakem vremenu, letenje v pogojih kategorije 2/3.
TURBINE AEROPLANE AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS
AERODINAMIKA, KONSTRUKCIJE IN SISTEMI TURBINSKIH LETAL
Aeroplane Aerodynamics and Flight Controls
Aerodinamika letal in sistemi za krmarjenje leta
Operation and effect of:
delovanje in učinek:
roll control: ailerons and spoilers,
krmiljenja nagiba: krilca in spojlerji,
pitch control: elevators, stabilators, variable incidence stabilisers and canards,
krmiljenje naklona: višinska krmila, stabilatorji, spremenljivi stabilizatorji vpada in kanardi,
yaw control, rudder limiters;
krmiljenje zasuka okrog navpične osi, omejevalniki odklona smernega krmila;
Control using elevons, ruddervators;
krmiljenje z uporabo elevonov, aktivatorjev smernega krmila;
High lift devices, slots, slats, flaps, flaperons;
naprave za povečanje vzgona, reže, predkrilca, zakrilca, krilca-zakrilca;
Drag inducing devices, spoilers, lift dumpers, speed brakes;
naprave za povzročanje upora, spojlerji, notranje aerodinamične zavore, aerodinamične zavore;
Effects of wing fences, saw tooth leading edges;
učinki zaključka krila, nažagani sprednji robovi aerodinamičnih profilov;
Boundary layer control using, vortex generators, stall wedges or leading edge devices;
krmiljenje mejne plasti z generatorji silnic, klini za porušitev vzgona ali napravami na sprednjem robu aerodinamičnega profila;
Operation and effect of trim tabs, balance and antibalance (leading) tabs, servo tabs, spring tabs, mass balance, control surface bias, aerodynamic balance panels.
delovanje in učinki trimerjev, ravnotežne in neravnotežne (glavne) krmilne površine, pomožne krmilne površine za odklon glavne krmilne površine, pomožnih krmilnih površin z vzmetjo, masne uravnoteženosti, uravnoteženja krmila, plošč za aerodinamično ravnovesje.
High Speed Flight
Poleti z veliko hitrostjo
Speed of sound, subsonic flight, transonic flight, supersonic flight;
zvočna hitrost, podzvočni leti, transonični leti, nadzvočni leti;
Mach number, critical Mach number, compressibility buffet, shock wave, aerodynamic heating, area rule;
Machovo število, kritično Mahovo število, aerodinamično vzbujanje zaradi stisljivosti, poševni tlačni skok, aerodinamično segrevanje, območno pravilo;
Factors affecting airflow in engine intakes of high speed aircraft;
dejavniki, ki vplivajo na zračni tok v sesalnih odprtinah motorja hitrih zrakoplovov;
Effects of sweepback on critical Mach number.
učinki „sweepback“ na kritično Machovo število.
Airframe Structures — General Concepts
Konstrukcije strukture zrakoplova – splošni pojmi
Airworthiness requirements for structural strength;
plovnostno tehnične zahteve za konstrukcijsko trdnost;
Structural classification, primary, secondary and tertiary;
klasifikacija strukture, primarna, sekundarna in terciarna;
Fail safe, safe life, damage tolerance concepts;
koncepti odpovedne varnosti, varne življenjske dobe, tolerance okvar;
Zonal and station identification systems;
sistemi za consko in lokacijsko identifikacijo;