natgillin/translations-raw huggingface dataset:
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [2], and in particular Article 185 thereof,having regard to Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network [3], and in particular Article 13 thereof,having regard to Regulation (EC) No 401/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network [4], and in particular Article 13 thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [5], and in particular Article 94 thereof,having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti [2], zlasti člena 185,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja [3], zlasti člena 13,ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 401/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o Evropski agenciji za okolje in Evropskem okoljskem informacijskem in opazovalnem omrežju [4], zlasti člena 13,ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. 2343/2002 z dne 19. novembra 2002 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 185 Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti [5], zlasti člena 94,ob upoštevanju člena 77 in Priloge VI Poslovnika,
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (A7-0105/2012),
ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor ter mnenja Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A7-0105/2012),
Postpones the closure of the accounts of the European Environment Agency for the financial year 2010;
odloži zaključek poslovnih knjig Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2010;
Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the European Environment Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje izvršni direktorici Evropske agencije za okolje, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču ter poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).
OJ C 366, 15.12.2011, p. 57.
UL C 366, 15.12.2011, str. 57.
on the closure of the accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2010
o zaključku poslovnih knjig Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2010
having regard to the final annual accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2010,
ob upoštevanju letnih računovodskih izkazov Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2010,
having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2010, together with the Authority’s replies [1],having regard to the Council’s recommendation of 21 February 2012 (06083/2012 – C7-0051/2012),
ob upoštevanju poročila Računskega sodišča o letnih računovodskih izkazih Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2010 z odgovori Agencije [1],ob upoštevanju priporočila Sveta z dne 21. februarja 2012 (06083/2012 – C7-0051/2012),
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [2], and in particular Article 185 thereof,having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council [3] establishing a European Food Safety Authority, and in particular Article 44 thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [4], and in particular Article 94 thereof,having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti [2], zlasti člena 185 Uredbe,ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta [3] o ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane, zlasti člena 44 Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. 2343/2002 z dne 19. novembra 2002 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 185 Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 [4], zlasti člena 94 Uredbe,ob upoštevanju člena 77 in Priloge VI Poslovnika,
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (A7-0106/2012),
ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor ter mnenja Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A7-0106/2012),
Postpones the closure of the accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2010;
odloži zaključek poslovnih knjig Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2010;
OJ C 366, 15.12.2011, p. 106.
UL C 366, 15.12.2011, str. 106.
on the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2010
o zaključku poslovnih knjig Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2010
having regard to the final annual accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2010,
ob upoštevanju letnih računovodskih izkazov Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2010,
having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2010, together with the Agency’s replies [1],having regard to the Council’s recommendation of 21 February 2012 (06083/2012 – C7-0051/2012),
ob upoštevanju poročila Računskega sodišča o letnih računovodskih izkazih Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2010, skupaj z odgovori Agencije [1],ob upoštevanju priporočila Sveta z dne 21. februarja 2012 (06083/2012 – C7-0051/2012),
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [2], and in particular Article 185 thereof,having regard to Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council [3] establishing a European Medicines Agency, and in particular Article 68 thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [4], and in particular Article 94 thereof,having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti [2], zlasti člena 185 Uredbe,ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta [3] o ustanovitvi Evropske agencije za zdravila, zlasti člena 68 Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. 2343/2002 z dne 19. novembra 2002 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 185 Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti [4], zlasti člena 94 Uredbe,ob upoštevanju člena 77 in Priloge VI Poslovnika,
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (A7-0107/2012),
ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor ter mnenja Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A7-0107/2012),
Postpones the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2010;
odloži zaključek poslovnih knjig Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2010;
OJ C 366, 15.12.2011, p. 27.
UL C 366, 15.12.2011, str. 27.
of amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2012
spremembe proračuna Evropske unije št. 4 za proračunsko leto 2012
Having regard to draft amending budget No 4 to the general budget 2012, which the Commission drew up on 20 June 2012,
ob upoštevanju predloga spremembe proračuna Evropske unije št. 4 za proračunsko leto 2012, ki ga je Komisija predložila 20. junija 2012,
Having regard to the position on draft amending budget No 4/2012, which the Council adopted on 24 September 2012,
ob upoštevanju stališča o predlogu spremembe proračuna št. 4/2012, ki ga je Svet sprejel 24. septembra 2012,
Having regard to the Parliament's approval of 23 October 2012 of the Council position,
ob upoštevanju, da je Parlament 23. oktobra 2012 odobril stališče Sveta –
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2012 has been definitively adopted.
Postopek iz člena 314 Pogodbe o delovanju Evropske unije je končan in sprememba proračuna Evropske unije št. 4 za proračunsko leto 2012 je dokončno sprejeta.
Done at Strasbourg, 23 October 2012.
V Strasbourgu, 23. oktobra 2012
DEFINITIVE ADOPTION OF AMENDING BUDGET No 4 OF THE EUROPEAN UNION FOR THE FINANCIAL YEAR 2012
DOKONČNO SPREJETJE SPREMEMBE PRORAČUNA EVROPSKE UNIJE št. 4 ZA PRORAČUNSKO LETO 2012
Title 6: Contributions and refunds in connection with Union agreements and programmes
Naslov 6: Prispevki in nadomestila v zvezi s sporazumi in programi Unije
Title 16: Communication
Naslov 16: Komuniciranje
Amending budget No. 4/2012
Sprememba proračuna št. 4/2012
REVENUE CONCERNING THE EUROPEAN AGRICULTURE GUARANTEE FUND AND THE EUROPEAN AGRICULTURAL FUND FOR RURAL DEVELOPMENT
PRIHODKI V ZVEZI Z EVROPSKIM KMETIJSKIM JAMSTVENIM SKLADOM IN EVROPSKIM KMETIJSKIM SKLADOM ZA RAZVOJ PODEŽELJA
Article 6 1 1 — Subtotal
Člen 6 1 1 – Vmesni seštevek
Repayment of Union support to commercially successful projects and activities and to Risk Sharing Instruments financed from the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund
Povračilo podpore Unije komercialno uspešnim projektom in dejavnostim in instrumentom za porazdelitev tveganja iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in Kohezijskega sklada – Namenski prejemki
Repayment of Union support to Risk Sharing Instruments financed from the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund — Assigned revenue
Povračilo podpore Unije instrumentom za porazdelitev tveganja iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in Kohezijskega sklada – Namenski prejemki
Article 6 1 4 — Subtotal
Člen 6 1 4 – Vmesni seštevek
Article 6 1 5 — Subtotal
Člen 6 1 5 – Vmesni seštevek
Article 6 1 7 — Subtotal
Člen 6 1 7 – Vmesni seštevek
Article 6 1 8 — Subtotal
Člen 6 1 8 – Vmesni seštevek
Article 6 1 9 — Subtotal
Člen 6 1 9 – Vmesni seštevek
Chapter 6 1 — Total
Poglavje 6 1 – Skupaj
Repayment of reflows and amounts left-over from Union support to risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund.
Odplačilo vrnjenih in neporabljenih sredstev podpore Unije instrumentom za porazdelitev tveganja iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in Kohezijskega sklada.
In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations to finance the expenditure to which the revenue is assigned.
V skladu s členom 18 finančne uredbe se vsi prihodki uporabijo za zagotavljanje dodatnih odobritev za financiranje odhodkov, ki so jim prihodki namenjeni.
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25), and in particular Article 36a thereof.
Uredba Sveta (ES) št. 1083/2006 z dne 11. julija 2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu (UL L 210, 31.7.2006, str. 25), zlasti člena 36a Uredbe.
Regulation (EU) No 423/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012, amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards certain provisions relating to risk- sharing instruments for Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (OJ L 133, 23.5.2012, p. 1).
Uredba (EU) št. 423/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 glede nekaterih določb o instrumentih za porazdelitev tveganja za države članice, ki imajo ali jim grozijo resne težave glede njihove finančne stabilnosti (UL L 133, 23.5.2012, str. 1).
CHAPTER 13 03 — EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
POGLAVJE 13 03 — EVROPSKI SKLAD ZA REGIONALNI RAZVOJ IN DRUGE REGIONALNE OPERACIJE
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (2000 to 2006)
Zaključek programov Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) – Cilj 1 (2000–2006)
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
Zaključek posebnega programa za mir in spravo na Severnem Irskem ter v okrožjih, ki mejijo na Irsko (2000–2006)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (prior to 2000)
Zaključek programov Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) – Cilj 1 (pred letom 2000)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (2000 to 2006)
Zaključek programov Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) – Cilj 2 (2000–2006)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (prior to 2000)
Zaključek programov Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) – Cilj 2 (pred letom 2000)
Completion of Urban (2000 to 2006)
Zaključek programa URBAN (2000–2006)
Completion of earlier programmes — Community initiatives (prior to 2000)
Zaključek prejšnjih programov – Pobude Skupnosti (pred letom 2000)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovative measures (2000 to 2006)
Zaključek programov Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) – Tehnična pomoč in inovativni ukrepi (2000–2006)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
Zaključek programov Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) – Tehnična pomoč in inovativni ukrepi (pred letom 2000)
Union contribution to the International Fund for Ireland
Prispevek Unije v Mednarodni sklad za Irsko
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006)
Zaključek pobude EU Interreg III (2000–2006)
Support for regions bordering candidate countries — Completion of earlier programmes (2000 to 2006)
Podpora za regije, ki mejijo na države kandidatke – Zaključek prejšnjih programov (2000–2006)
European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Konvergenca
European Regional Development Fund (ERDF) — PEACE
Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – PEACE
European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment
Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Regionalna konkurenčnost in zaposlovanje
European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Evropsko teritorialno sodelovanje
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Operativna tehnična pomoč
Pilot project — Pan-European coordination of Roma integration methods
Pilotni projekt – Vseevropsko usklajevanje metod za vključitev Romov
Pilot project — Erasmus for elected local and regional representatives
Pilotni projekt – Erasmus za izvoljene lokalne in regionalne predstavnike
Pilot project — Enhancing regional and local cooperation through the promotion of Union regional policy on a global scale
Pilotni projekt – Izboljšanje regionalnega in lokalnega sodelovanja s spodbujanjem regionalne politike Unije na svetovni ravni
Preparatory action — Promoting a more favourable environment for micro-credit in Europe
Pripravljalni ukrep – Spodbujanje ugodnega okolja za mikrokredite v Evropi
Pilot project — Suburbs sustainable regeneration
Pilotni projekt – Trajnostna obnova predmestij
Preparatory action — RURBAN — Partnership for sustainable urban-rural development
Pripravljalni ukrep – RURBAN – partnerstvo za trajnostni razvoj mest in podeželja
Preparatory action — Enhancing regional and local cooperation through the promotion of Union regional policy on a global scale
Pripravljalni ukrep – Izboljšanje regionalnega in lokalnega sodelovanja s spodbujanjem regionalne politike Unije na svetovni ravni
Preparatory action — The definition of governance model for the European Union Danube Region — better and effective coordination
Pripravljalni ukrep – Opredelitev modela upravljanja za Podonavsko regijo Evropske unije – boljše in učinkovito usklajevanje
Pilot project — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a Pan-European Expertise and Excellence Platform in the Danube macro-region
Pilotni projekt – Na poti k skupni regionalni identiteti, spravi narodov ter h gospodarskemu in družbenemu sodelovanju, vključno z vseevropsko platformo strokovnosti in odličnosti, v podonavski makroregiji
Technical assistance and dissemination of information on the European Union Strategy for the Baltic Sea Region and an improved knowledge of macro-regions strategy
Tehnična pomoč in razširjanje informacij o strategiji Evropske unije za regijo Baltskega morja ter boljše poznavanje strategije za makroregije
Preparatory action on an Atlantic Forum for the European Union Atlantic Strategy
Pripravljalni ukrep glede Atlantskega foruma za atlantsko strategijo Evropske unije
Preparatory action — Supporting Mayotte, or any other territory potentially affected, with the switchover to outermost-region status
Pripravljalni ukrep – Podpiranje Mayotta, ali katerega koli drugega ozemlja, ki bi ga to zadevalo, v postopku prehoda na status najbolj oddaljene regije
Preparatory action — Erasmus for elected local and regional representatives
Pripravljalni ukrep – Erasmus za izvoljene lokalne in regionalne predstavnike
Risk sharing instruments financed from the ERDF Convergence envelope
Instrument za porazdelitev tveganja, financiran iz sredstev ESRR za konvergenco
Risk sharing instruments financed from the ERDF Regional competitiveness and employment envelope
Instrument za porazdelitev tveganja, financiran iz sredstev ESRR za regionalno konkurenčnost in zaposlovanje
Chapter 13 03 — Total
Poglavje 13 03 – Skupaj
This revenue may be used to provide additional appropriations in accordance with Article 18 of the Financial Regulation in specific cases where they are required to cover the risk of corrections adopted earlier being cancelled or reduced.
Ti prihodki se lahko uporabijo za zagotovitev dodatnih proračunskih sredstev v skladu s členom 18 Finančne uredbe v posebnih primerih, kjer je potrebno pokriti tveganje za predhodno sprejete popravke za primer, da se prekličejo ali zmanjšajo.
Regulation (EC) No 1083/2006 provides for financial corrections for the period 2007 to 2013.
V Uredbi (ES) št. 1083/2006 so predvideni finančni popravki za obdobje 2007–2013.
Regulation (EC) No 1260/1999 lays down the conditions for the repayment of payments on account which does not have the effect of reducing the contribution from the Structural Funds to the operation concerned.
Uredba (ES) št. 1260/1999 določa pogoje odplačila plačil na račun, ki ne vpliva na zmanjšanje prispevka iz Strukturnih skladov za zadevno operacijo.
Any revenue arising from the repayment of payments on account entered in Item 6 1 5 7 of the statement of revenue will be used to provide additional appropriations in accordance with Articles 18 and 157 of the Financial Regulation.
Vsi prihodki, ki izhajajo iz odplačila predplačil na račun, vnesen pod postavko 6 1 5 7 izkaza prihodkov, se uporabijo za zagotavljanje dodatnih proračunskih sredstev v skladu s členoma 18 in 157 Finančne uredbe.
Regulation (EC) No 1083/2006 lays down the conditions for reimbursement of pre-financing for the period 2007 to 2013.
V Uredbi (ES) št. 1083/2006 so določeni pogoji za povračilo predfinanciranja za obdobje 2007–2013.
Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 158, 159 and 161 thereof.
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti členi 158, 159 in 161.
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174, 175 and 177 thereof.
Pogodba o delovanju Evropske unije, zlasti členi 174, 175 in 177.
Conclusions of the Brussels European Council of 15 and 16 December 2005.
Sklepi Evropskega sveta z zasedanja v Bruslju z dne 15. in 16. decembra 2005.
This budget line is intended to finance the Risk Sharing Instruments from the ERDF Convergence envelope for Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability.
Ta proračunska vrstica je namenjena financiranju instrumentov za porazdelitev tveganja iz sredstev ESRR za konvergenco, in sicer za države članice, ki imajo ali jim grozijo resne težave glede njihove finančne stabilnosti.
Reflows and amounts left-over after the completion of an operation covered by a risk sharing instrument may be reused within the risk sharing instrument if the MemberState still meets the conditions specified in Article 77(2) of Council Regulation (EC) No 1083/2006.
Vrnjena in neporabljena sredstva se lahko po zaključku dejavnosti, krite z instrumentom za porazdelitev tveganja, ponovno uporabijo v okviru tega instrumenta, če država članica še vedno izpolnjuje pogoje iz člena 77(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006.
If the MemberState no longer meets those conditions, reflows and amounts left-over shall be considered as assigned revenue.
Če država članica teh pogojev ne izpolnjuje več, se vrnjena in neporabljena sredstva štejejo kot namenski prejemki.
Any assigned revenue resulting from repayment of reflows or amounts left-over entered in Item 6 1 4 4 of the statement of revenue will give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 18 of the Financial Regulation.
Kakršni koli namenski prejemki, ki izhajajo iz odplačila vrnjenih in neporabljenih sredstev, vnesenih pod postavko 6 1 4 4 izkaza prihodkov, se uporabijo za zagotavljanje dodatnih proračunskih sredstev v skladu s členom 18 finančne uredbe.
At the request of the MemberState concerned, additional commitment appropriations generated by this assigned revenue shall be added the following year to the cohesion policy financial allocation of the MemberState concerned.
Na zahtevo zadevne države članice se dodatne odobritve za prevzem obveznosti, ki izhajajo iz teh namenskih prejemkov, naslednje leto prištejejo k znesku pomoči, namenjenemu zadevni državi članici v okviru kohezijske politike.
This budget line is intended to finance the Risk Sharing Instruments from the ERDF Regional competitiveness and employment envelope for Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability.
Ta proračunska vrstica je namenjena financiranju instrumentov za porazdelitev tveganja iz sredstev ESRR za regionalno konkurenčnost in zaposlovanje, in sicer za države članice, ki imajo ali jim grozijo resne težave glede njihove finančne stabilnosti.
CHAPTER 13 04 — COHESION FUND
POGLAVJE 13 04 — KOHEZIJSKI SKLAD