natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Union grants financial aid to the Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Copenhagen, Denmark, for the analysis and testing of residues of pesticides in cereals and feedingstuffs.
Evropska unija dodeli finančno pomoč laboratoriju Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), København, Danska, za analize in testiranje ostankov pesticidov v žitaricah in krmi.
The European Union grants financial aid to the Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Spain for the analysis and testing of residues of pesticides in fruits and vegetables, including commodities with high water and high acid content.
Evropska unija dodeli finančno pomoč laboratoriju Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Španija, za analize in testiranje ostankov pesticidov v sadju in zelenjavi, vključno s proizvodi z visoko vsebnostjo vode in kisline.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 447000.
Za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012 navedena finančna pomoč ne presega 447000 EUR.
The European Union grants financial aid to the Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart, Germany, for the analysis and testing of residues of pesticides by single residue methods.
1. Evropska unija dodeli finančno pomoč laboratoriju Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart, Nemčija, za analize in testiranje ostankov pesticidov z metodami detekcije enega ostanka.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 370000.
Za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012 navedena finančna pomoč ne presega 370000 EUR.
That aid shall not exceed EUR 70000.
Navedena pomoč ne presega 70000 EUR.
By way of derogation from Article 15(4) of Implementing Regulation (EU) No 926/2011, the laboratory referred to in paragraph 1 shall be entitled to claim financial aid for attendance by a maximum of 80 participants at one of its workshops referred to in paragraph 2 of this Article.
Z odstopanjem od člena 15(4) Izvedbene uredbe (EU) št. 926/2011 ima laboratorij iz odstavka 1 pravico zahtevati finančno pomoč za udeležbo največ 80 oseb na eni od delavnic iz odstavka 2 tega člena.
The European Union grants financial aid to the Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg, Germany, for the analysis and testing of dioxins and PCBs in feed and food.
1. Evropska unija dodeli finančno pomoč laboratoriju Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg, Nemčija, za analize in testiranje dioksinov in PCB v krmi in živilih.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 450000.
Za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012 navedena finančna pomoč ne presega 450000 EUR.
The European Union grants financial aid to the Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madrid), Spain, for African horse sickness.
Evropska unija dodeli finančno pomoč laboratoriju Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madrid), Španija, za konjsko kugo.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 110000.
Za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012 navedena finančna pomoč ne presega 110000 EUR.
The European Union grants financial contribution to the Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA), New Haw, Weybridge, United Kingdom, for Newcastle disease.
Evropska unija dodeli finančni prispevek laboratoriju Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA), New Haw, Weybridge, Združeno kraljestvo, za atipično kokošjo kugo.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 85000.
Za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012 navedena finančna pomoč ne presega 85000 EUR.
The European Union grants financial aid to the AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, United Kingdom, for swine vesicular disease.
Evropska unija dodeli finančno pomoč laboratoriju AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Združeno kraljestvo, za vezikularno bolezen prašičev.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 90000.
Za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012 navedena finančna pomoč ne presega 90000 EUR.
The European Union grants financial aid to the Danmarks Tekniske Universitet, Veterinærinstituttet, Afdeling for Fjerkræ, Fisk og Pelsdyr, Århus, Denmark, for fish diseases.
Evropska unija dodeli finančno pomoč laboratoriju Danmarks Tekniske Universitet, Veterinærinstituttet, Afdeling for Fjerkræ, Fisk og Pelsdyr, Århus, Danska, za bolezni rib.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 280000.
Za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012 navedena finančna pomoč ne presega 280000 EUR.
The European Union grants financial aid to the Ifremer, La Tremblade, France, for diseases of bivalve molluscs.
Evropska unija dodeli finančno pomoč laboratoriju IFREMER, La Tremblade, Francija, za bolezni školjk.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 130000.
Za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012 navedena finančna pomoč ne presega 130000 EUR.
The European Union grants financial aid to the AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, United Kingdom, for bluetongue.
1. Evropska unija dodeli finančno pomoč laboratoriju AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Združeno kraljestvo, za bolezen modrikastega jezika.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 259000.
Za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012 navedena finančna pomoč ne presega 259000 EUR.
The European Union grants financial aid to the Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Hannover, Germany, for classical swine fever.
1. Evropska unija dodeli finančno pomoč laboratoriju Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hannover, Hannover, Nemčija, za klasično prašičjo kugo.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 295000.
Za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012 navedena finančna pomoč ne presega 295000 EUR.
That aid shall not exceed EUR 50000.
Navedena pomoč ne presega 50000 EUR.
The European Union grants financial aid to the Centro de Investigación en Sanidad Animal, Valdeolmos, Madrid, Spain, for African swine fever.
1. Evropska unija dodeli finančno pomoč laboratoriju Centro de Investigación en Sanidad Animal, Valdeolmos, Madrid, Španija, za afriško prašičjo kugo.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 185000.
Za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012 navedena finančna pomoč ne presega 185000 EUR.
The European Union grants financial aid to the Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, of the Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC), Pirbright, United Kingdom, for foot-and-mouth disease.
1. Evropska unija dodeli finančno pomoč laboratoriju Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, of the Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC), Pirbright, Združeno kraljestvo, za slinavko in parkljevko.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 360000.
Za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012 navedena finančna pomoč ne presega 360000 EUR.
The European Union grants financial aid to the Interbull Centre, Department of Animal Breeding and Genetics, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden, for collaborating in rendering uniform the testing methods and the assessment of the results for pure-bred breeding animals of the bovine species.
Evropska unija dodeli finančno pomoč laboratoriju Interbull Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Sveriges lantbruksuniversitet, Uppsala, Švedska, za usklajevanje enotnih testnih metod in ocenjevanja rezultatov za čistopasemsko plemensko govedo.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 150000.
Za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012 navedena finančna pomoč ne presega 150000 EUR.
The European Union grants financial aid to the ANSES, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, Maisons-Alfort, France, for brucellosis.
1. Evropska unija dodeli finančno pomoč laboratoriju ANSES, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, Maisons-Alfort, Francija, za brucelozo.
That aid shall not exceed EUR 18000.
Navedena pomoč ne presega 18000 EUR.
The European Union grants financial aid to the Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA), New Haw, Weybridge, United Kingdom, for avian influenza.
Evropska unija dodeli finančno pomoč laboratoriju Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA), New Haw, Weybridge, Združeno kraljestvo, za aviarno influenco.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 380000.
Za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012 navedena finančna pomoč ne presega 380000 EUR.
The European Union grants financial aid to the Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, United Kingdom, for crustacean diseases.
1. Evropska unija dodeli finančno pomoč laboratoriju Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, Združeno kraljestvo, za bolezni rakov.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 105000.
Za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012 navedena finančna pomoč ne presega 105000 EUR.
The European Union grants financial aid to the ANSES, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses/Laboratoire d’études et de recherche en pathologie équine, France, for equine diseases other than African Horse Sickness.
1. Evropska unija dodeli finančno pomoč laboratoriju ANSES, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses/Laboratoire d’études et de recherche en pathologie équine, Francija, za bolezni enoprstih kopitarjev razen konjske kuge.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 525000.
Za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012 navedena finančna pomoč ne presega 525000 EUR.
The European Union grants financial aid to the ANSES, Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, Nancy, France, for rabies.
1. Evropska unija dodeli finančno pomoč laboratoriju ANSES, Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, Nancy, Francija, za steklino.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 250000.
Za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012 navedena finančna pomoč ne presega 250000 EUR.
The European Union grants financial aid to the Laboratorio de Vigilancia Veterinaria (Visavet) of the Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain, for tuberculosis.
Evropska unija dodeli finančno pomoč laboratoriju Laboratorio de Vigilancia Veterinaria (VISAVET) fakultete Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Španija, za tuberkulozo.
The European Union grants financial aid to the ANSES, Laboratoire de recherches sur la pathologie des abeilles, Sophia-Antipolis, France, for bee health.
Evropska unija dodeli finančno pomoč laboratoriju ANSES, Laboratoire de recherches sur la pathologie des abeilles, Sophia-Antipolis, Francija, za zdravstveno varstvo čebel.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 300000.
Za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012 navedena finančna pomoč ne presega 300000 EUR.
The European Union grants financial aid to the Joint Research Centre of the European Commission, Geel, Belgium, for the following activities regarding the period from 1 January 2012 to 31 December 2012:
Evropska unija dodeli finančno pomoč Skupnemu raziskovalnemu središču Evropske komisije, Geel, Belgija, za naslednje dejavnosti za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012:
The activities related to heavy metals in feed and food; this aid shall not exceed EUR 237000.
dejavnosti, povezane s težkimi kovinami v krmi in živilih; ta pomoč ne presega 237000 EUR;
The organisation of the workshops by that laboratory, concerning the activities referred to in point 1; this aid shall not exceed EUR 22000.
organizacija delavnic v okviru navedenega laboratorija v zvezi z dejavnostmi iz točke 1; ta pomoč ne presega 22000 EUR;
The activities related to Mycotoxins; this aid shall not exceed EUR 238000.
dejavnosti, povezane z mikotoksini; ta pomoč ne presega 238000 EUR;
The organisation of the workshops by that laboratory, concerning the activities referred to in point 3; this aid shall not exceed EUR 22000.
organizacija delavnic v okviru navedenega laboratorija v zvezi z dejavnostmi iz točke 3; ta pomoč ne presega 22000 EUR;
The activities related to Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAH); this aid shall not exceed EUR 227000.
dejavnosti, povezane s policikličnimi aromatskimi ogljikovodiki (PAH); ta pomoč ne presega 227000 EUR.
The organisation of the workshops by that laboratory, concerning the activities referred to in point 5; this aid shall not exceed EUR 22000.
organizacija delavnic v okviru navedenega laboratorija v zvezi z dejavnostmi iz točke 5; ta pomoč ne presega 22000 EUR;
The activities related to additives for use in animal nutrition; this aid shall not exceed EUR 44000.
dejavnosti, povezane z dodatki za uporabo v prehrani živali; ta pomoč ne presega 44000 EUR;
The organisation of the workshops by that laboratory, concerning the activities referred to in point 7; this aid shall not exceed EUR 25000.
organizacija delavnic v okviru navedenega laboratorija v zvezi z dejavnostmi iz točke 7; ta pomoč ne presega 25000 EUR.
The European Union grants financial aid to the Joint Research Centre of the European Commission, Ispra, Italy, for the following activities regarding the period from 1 January 2012 to 31 December 2012:
Evropska unija dodeli finančno pomoč Skupnemu raziskovalnemu središču Evropske komisije, Ispra, Italija, za naslednje dejavnosti za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012:
The activities related to material in contact with foodstuffs; this aid shall not exceed EUR 220000.
dejavnosti, povezane s snovmi, ki so v stiku z živili; ta pomoč ne presega 220000 EUR;
The organisation of the workshops by that laboratory, concerning the activities referred to in point 1; this aid shall not exceed EUR 40000.
organizacija delavnic v okviru navedenega laboratorija v zvezi z dejavnostmi iz točke 1; ta pomoč ne presega 40000 EUR;
The activities related to GMOs; this aid shall not exceed EUR 233000.
dejavnosti, povezane z gensko spremenjenimi organizmi; ta pomoč ne presega 233000 EUR;
The organisation of the workshops by that laboratory, concerning the activities referred to in point 3; this aid shall not exceed EUR 36000.
organizacija delavnic v okviru navedenega laboratorija v zvezi z dejavnostmi iz točke 3; ta pomoč ne presega 36000 EUR.
The Union’s financial aid referred to in Articles 1 to 39 shall be at the rate of 100 % of eligible costs as defined in Implementing Regulation (EU) No 926/2011.
Finančna pomoč Unije iz členov 1 do 39 znaša 100 % upravičenih stroškov, kot je določeno v Izvedbeni uredbi (EU) št. 926/2011.
This Decision is addressed to the laboratories specified in the Annex.
Ta sklep je naslovljen na laboratorije, opredeljene v Prilogi.
OJ L 241, 17.9.2011, p. 2.
UL L 241, 17.9.2011, str. 2.
Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (Lerqap), of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), 23 avenue du Général de Gaulle, 94700 Maisons-Alfort, France
Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP), of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), 23 avenue du Général-de-Gaulle, 94706 Maisons-Alfort cedex, France
Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (AHVLA); Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB United Kingdom
Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (AHVLA); Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, United Kingdom
Veterinærinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet, Afdelingen for Fjerkræ, Fisk og Pelsdyr, Hangøvej 2, 8200 Århus N, Denmark
Veterinærinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet, Afdelingen for Fjerkræ, Fisk og Pelsdyr, Hangøvej 2, 8200-Århus Denmark
Ifremer, avenue Mus-de-Loup, Ronce-les-Bains, 17390 La Tremblade, France
IFREMER, Avenue Mus de Loup, Ronce-les-Bains, 17390 La Tremblade, France
Interbull Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Sveriges lantbruksuniversitet, Undervisningsplan E1-27; SE-750 07 Uppsala, Sweden
Interbull Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Sveriges lantbruksuniversitet, Undervisningsplan E1-27; SE-75007 Uppsala, Sweden
The European Union grants financial aid to the Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (Lerqap), of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), 23 avenue du Général-de-Gaulle, Maisons-Alfort Cedex, France , for the analysis and testing of Coagulase positive Staphylococci, including Staphylococcus aureus.
1. Evropska unija dodeli finančno pomoč laboratoriju Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP) agencije Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Maisons-Alfort, Francija, za analize in testiranje koagulaza pozitivnih stafilokokov, vključno s Staphylococcus aureus.
providing the rules for the establishment, the management and the functioning of the network of national responsible authorities on eHealth
o pravilih za vzpostavitev, upravljanje in delovanje mreže nacionalnih organov, pristojnih za e-zdravje
Having regard to Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients’ rights in cross-border healthcare [1], and in particular Article 14(3) thereof,
ob upoštevanju Direktive 2011/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2011 o uveljavljanju pravic pacientov pri čezmejnem zdravstvenem varstvu [1] in zlasti člena 14(3) Direktive,
Article 14 of the Directive 2011/24/EU assigned the Union to support and facilitate cooperation and the exchange of information among Member States working within a voluntary network connecting national authorities responsible for eHealth designated by the Member States (‘the eHealth Network’).
Člen 14 Direktive 2011/24/EU nalaga Uniji, da podpira in olajšuje sodelovanje in izmenjavo informacij med državami članicami v okviru prostovoljne mreže, ki povezuje nacionalne organe, ki so pristojni za e-zdravje in jih imenujejo države članice (v nadaljnjem besedilu: mreža e-zdravja).
In accordance with Article 14(3) of Directive 2011/24/EU the Commission has an obligation to adopt the necessary rules for the establishment, management and transparent functioning of the eHealth Network.
V skladu s členom 14(3) Direktive 2011/24/EU mora Komisija sprejeti potrebna pravila za vzpostavitev, upravljanje in pregledno delovanje mreže e-zdravja.
Participation in the eHealth Network being voluntary, the Member States should be able to join at any time.
Ker je sodelovanje v mreži e-zdravja prostovoljno, se države članice lahko kadar koli pridružijo.
For organisational purposes, the Member States wishing to participate should inform the Commission of this intention in advance.
Zaradi organizacijskih potreb morajo države članice, ki nameravajo sodelovati, o svoji nameri vnaprej obvestiti Komisijo.
Personal data of representatives of Member States, experts and observers participating in the Network should be processed in accordance with Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data [2] and Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (Directive on privacy and electronic communications) [3].
Osebne podatke predstavnikov držav članic, strokovnjakov in opazovalcev, ki sodelujejo v mreži e-zdravja, je treba obdelati v skladu z Direktivo 95/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. oktobra 1995 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov [2] ter Direktivo 2002/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 2002 o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij (Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah) [3].
The 2009 Council conclusions on safe and efficient healthcare through eHealth called for an alignment of eHealth with health strategies and needs at the Union and national levels through the direct involvement of national health authorities.
Svet je v sklepih iz leta 2009 o varnem in učinkovitem zdravstvenem varstvu prek e-zdravja pozval k uravnavi e-zdravja z zdravstvenimi strategijami in potrebami na ravni Unije in na nacionalnih ravneh z neposredno udeležbo nacionalnih zdravstvenih organov.
To achieve this, the Council conclusions also called for a high-level mechanism of governance following which a Joint Action [4] and a Thematic Network were launched in the framework respectively of the Health Programme [5] and the ICT Policy Support Programme of the Competitiveness and Innovation Programme [6] (hereafter ‘the Joint Action’ and ‘the Thematic Network’).
Za dosego tega je Svet v sklepih pozval tudi k mehanizmu upravljanja na visoki ravni, po katerem sta bila uvedena skupni ukrep [4] v okviru programa ukrepov skupnosti na področju zdravja [5] in tematska mreža v okviru podpornega programa izvajanju politike IKT [6] v programu za konkurenčnost in inovativnost (v nadaljnjem besedilu: skupni ukrep oziroma tematska mreža).
To ensure coordination, coherence and consistency of the work on eHealth at Union level and to avoid duplication of work, it is appropriate to ensure continuation of the work of the high level mechanism above mentioned within the framework of the eHealth Network, in so far as this work is compatible with the objectives assigned to the Network by Article 14(2) of Directive 2011/24/EU, and to link the Joint Action and the Thematic Network to the eHealth Network.
Zaradi usklajevanja, medsebojnega navezovanja in doslednosti dela pri e-zdravju na ravni Unije in preprečevanja podvajanja dela je primerno zagotoviti, da se delo navedenega mehanizma na visoki ravni nadaljuje v okviru mreže e-zdravja, kolikor je to delo združljivo s cilji, ki jih za mrežo določa člen 14(2) Direktive 2011/24/EU, in povezati skupni ukrep in tematsko mrežo z mrežo e-zdravja.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee set up by Article 16 of Directive 2011/24/EU,
Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 16 Direktive 2011/24/EU –
This Decision sets the necessary rules for the establishment, the management and the functioning of the Network of national responsible authorities on eHealth, as provided for by Article 14(1) of Directive 2011/24/EU.
Ta sklep določa potrebna pravila za vzpostavitev, upravljanje in delovanje mreže nacionalnih organov, pristojnih za e-zdravje, v skladu s členom 14(1) Direktive 2011/24/EU.