natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Хърсово followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Хърсово, ki mu lahko sledi ime ožjega območja in/ali manjše geografske enote
Южно Черноморие followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Южно Черноморие, ki mu lahko sledi ime ožjega območja in/ali manjše geografske enote
Черноморски район - Северен followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Черноморски район - Северен, ki mu lahko sledi ime ožjega območja in/ali manjše geografske enote
Equivalent term: Northern Black Sea Region
Enakovreden izraz: Northern Black Sea Region
Шивачево followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Шивачево, ki mu lahko sledi ime ožjega območja in/ali manjše geografske enote
Шумен followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Шумен, ki mu lahko sledi ime ožjega območja in/ali manjše geografske enote
Ямбол followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Ямбол, ki mu lahko sledi ime ožjega območja in/ali manjše geografske enote
In Cyprus
Na Cipru
Equivalent term: Vouni Panayia - Ampelitis
Enakovreden izraz: Vouni Panayia - Ampelitis
Equivalent term: Krasohoria Lemesou whether or not followed by Afames
Enakovreden izraz: Krasohoria Lemesou, ki mu lahko sledi Afames
Equivalent term: Krasohoria Lemesou whether or not followed by Laona
Enakovreden izraz: Krasohoria Lemesou, ki mu lahko sledi Laona
In the Czech Republic
V Češki republiki
Alsace Grand Cru followed by Altenberg de Wolxheim
Alsace Grand Cru, ki mu sledi Altenberg de Wolxheim
Alsace Grand Cru followed by Rosacker
Alsace Grand Cru, ki mu sledi Rosacker
Arbois whether or not followed by Pupillin whether or not followed by “mousseux”
Arbois, ki mu lahko sledi Pupillin, ki mu lahko sledi ‚mousseux‘
Auxey-Duresses whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”
Auxey-Duresses, ki mu lahko sledi ‚Côte de Beaune‘ ali ‚Côte de Beaune-Villages‘
Banyuls whether or not followed by “Grand Cru” and /or “Rancio”
Banyuls, ki mu lahko sledi ‚Grand Cru‘ in/ali ‚Rancio‘
Blagny whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”
Blagny, ki mu lahko sledi ‚Côte de Beaune‘ ali ‚Côte de Beaune-Villages‘
Equivalent term: Côtes de Bourg / Bourgeais
Enakovreden izraz: Côtes de Bourg / Bourgeais
Bourgogne whether or not followed by ”Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Coulanges-la-Vineuse
Bourgogne, ki mu lahko sledi ‚Clairet‘, ‚Rosé‘ ali ime manjše geografske enote Coulanges-la-Vineuse
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Côte Chalonnaise
Bourgogne, ki mu lahko sledi ‚Clairet‘, ‚Rosé‘ ali ime manjše geografske enote Côte Chalonnaise
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Côte Saint-Jacques
Bourgogne, ki mu lahko sledi ‚Clairet‘, ‚Rosé‘ ali ime manjše geografske enote Côte Saint-Jacques
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Côtes d'Auxerre
Bourgogne, ki mu lahko sledi ‚Clairet‘, ‚Rosé‘ ali ime manjše geografske enote Côtes d'Auxerre
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Côtes du Couchois
Bourgogne, ki mu lahko sledi ‚Clairet‘, ‚Rosé‘ ali ime manjše geografske enote Côtes du Couchois
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Hautes Côtes de Beaune
Bourgogne, ki mu lahko sledi ‚Clairet‘, ‚Rosé‘ ali ime manjše geografske enote Hautes Côtes de Beaune
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Hautes Côtes de Nuits
Bourgogne, ki mu lahko sledi ‚Clairet‘, ‚Rosé‘ ali ime manjše geografske enote Hautes Côtes de Nuits
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit La Chapelle Notre-Dame
Bourgogne, ki mu lahko sledi ‚Clairet‘, ‚Rosé‘ ali ime manjše geografske enote La Chapelle Notre-Dame
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Le Chapitre
Bourgogne, ki mu lahko sledi ‚Clairet‘, ‚Rosé‘ ali ime manjše geografske enote Le Chapitre
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Montrecul / Montre-cul / En Montre-Cul
Bourgogne, ki mu lahko sledi ‚Clairet‘, ‚Rosé‘ ali ime manjše geografske enote Montrecul / Montre-cul / En Montre-Cul
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Vézelay
Bourgogne, ki mu lahko sledi ‚Clairet‘, ‚Rosé‘ ali ime manjše geografske enote Vézelay
Bourgogne whether or not followed by ”Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Épineuil
Bourgogne, ki mu lahko sledi ‚Clairet‘, ‚Rosé‘ ali ime manjše geografske enote Épineuil
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé”, “ordinaire” or “grand ordinaire”
Bourgogne, ki mu lahko sledi ‚Clairet‘, ‚Rosé‘, ‚ordinaire‘ ali ‚grand ordinaire‘
Bugey whether or not followed by the name of a smaller geographical unit whether or not preceded by “Vins du”, “Mousseux du”, “Pétillant” or “Roussette du” or followed by “Mousseux” or “Pétillant” whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Bugey, ki mu lahko sledi ime manjše geografske enote, pred katerim je lahko ‚Vins du‘, ‚Mousseux du‘, ‚Pétillant‘ ali ‚Roussette du‘ ali ki mu sledi ‚Mousseux‘ ali ‚Pétillant‘, ki mu lahko sledi ime manjše geografske enote
Cabernet d'Anjou whether or not followed by Val de Loire
Cabernet d'Anjou, ki mu lahko sledi Val de Loire
Chabliswhether or not followed by Beauroy whether or not followed by “premier cru”
Chablis, ki mu lahko sledi Beauroy, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
Chablis [1] Terms subject only to the provisions of Article 6 and not to the provisions of Article 7.
Chablis [1] Za izraze veljajo samo določbe člena 6 in ne določbe člena 7.
Words in italics, including names of origin and those qualifying the names of origin, are only for information or explanatory purposes, or both, and are not subject to the provisions of Article 7(1) and (3).
Besede v poševnem tisku, vključno z imeni porekla, in tiste, ki določajo imena porekla, se uporabljajo samo za informacijo ali obrazložitev ali oboje, in zanje ne veljajo določbe člena 7(1) in (3);
For greater clarity, the Parties note that the United States requires that names of origin be presented in roman characters; additional presentations in non-roman characters are optional and subject to US legal requirements; and nothing in Article 7 or this Annex shall be interpreted to require otherwise.
Pogodbenici opozarjata, da zaradi večje jasnosti Združene države Amerike zahtevajo zapis imen porekla v latinici; dodatni zapisi, ki niso v latinici, so neobvezni, zanje pa veljajo pravne zahteve ZDA, in nič v členu 7 se ne tolmači, kot da je zahtevano drugače.
whether or not followed by Berdiot whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Berdiot, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Beugnons
, ki mu lahko sledi Beugnons
whether or not followed by Butteaux whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Butteaux, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Chapelot whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Chapelot, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Chatains whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Chatains, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Chaume de Talvat
, ki mu lahko sledi Chaume de Talvat
whether or not followed by Côte de Bréchain whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Côte de Bréchain, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Côte de Cuissy
, ki mu lahko sledi Côte de Cuissy
whether or not followed by Côte de Fontenay whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Côte de Fontenay, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Côte de Jouan whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Côte de Jouan, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Côte de Léchet whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Côte de Léchet, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Côte de Savant whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Côte de Savant, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Côte de Vaubarousse whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Côte de Vaubarousse, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Côte des Prés Girots whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Côte des Prés Girots, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Forêts whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Forêts, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Fourchaume whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Fourchaume, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by L'Homme mort whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi L'Homme mort, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Les Beauregards whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Les Beauregards, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Les Fourneaux whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Les Fourneaux, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Les Lys whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Les Lys, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Les Épinottes whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Les Épinottes, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Mont de Milieu whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Mont de Milieu, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Montmains whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Montmains, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Montée de Tonnerre
, ki mu lahko sledi Montée de Tonnerre
whether or not followed by Morein whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Morein, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Mélinots whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Mélinots, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Pied d'Aloup whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Pied d'Aloup, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Roncières whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Roncières, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Sécher whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Sécher, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Troesmes whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Troesmes, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Vaillons whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Vaillons, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Vau Ligneau whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Vau Ligneau, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Vau de Vey whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Vau de Vey, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Vaucoupin whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Vaucoupin, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Vaugiraut whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Vaugiraut, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Vaulorent whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Vaulorent, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Vaupulent whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Vaupulent, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Vaux-Ragons whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Vaux-Ragons, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
whether or not followed by Vosgros whether or not followed by “premier cru”
, ki mu lahko sledi Vosgros, ki mu lahko sledi ‚premier cru‘
Champagne [1] Terms subject only to the provisions of Article 6 and not to the provisions of Article 7.
Champagne [1] Za izraze veljajo samo določbe člena 6 in ne določbe člena 7.
Chorey-les-Beaune whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”
Chorey-les-Beaune, ki mu lahko sledi ‚Côte de Beaune‘ ali ‚Côte de Beaune-Villages‘
Corse whether or not followed by Calvi whether or not preceded by “Vin de”
Corse, ki mu lahko sledi Calvi, pred katerim je lahko ‚Vin de‘
Corse whether or not followed by Coteaux du Cap Corse whether or not preceded by “Vin de”
Corse, ki mu lahko sledi Coteaux du Cap Corse, pred katerim je lahko ‚Vin de‘
Corse whether or not followed by Figari whether or not preceded by “Vin de”
Corse, ki mu lahko sledi Figari, pred katerim je lahko ‚Vin de‘
Corse whether or not followed by Porto-Vecchio whether or not preceded by “Vin de”
Corse, ki mu lahko sledi Porto-Vecchio, pred katerim je lahko ‚Vin de‘
Corse whether or not followed by Sartène whether or not preceded by “Vin de”
Corse, ki mu lahko sledi Sartène, pred katerim je lahko ‚Vin de‘
Corse whether or not preceded by “Vin de”
Corse, pred katerim je lahko ‚Vin de‘
Coteaux d'Ancenis followed by the name of the vine variety
Coteaux d'Ancenis, ki mu sledi ime sorte vinske trte
Coteaux de l'Aubance whether or not followed by Val de Loire
Coteaux de l'Aubance, ki mu lahko sledi Val de Loire
Coteaux du Languedoc whether or not followed by Coteaux de Saint-Christol' / Saint-Christol
Coteaux du Languedoc, ki mu lahko sledi Coteaux de Saint-Christol' / Saint-Christol
Coteaux du Languedoc whether or not followed by Coteaux de Vérargues / Vérargues
Coteaux du Languedoc, ki mu lahko sledi Coteaux de Vérargues / Vérargues
Coteaux du Languedoc whether or not followed by Coteaux de la Méjanelle / La Méjanelle
Coteaux du Languedoc, ki mu lahko sledi Coteaux de la Méjanelle / La Méjanelle
Coteaux du Languedoc whether or not followed by Saint-Georges-d'Orques
Coteaux du Languedoc, ki mu lahko sledi Saint-Georges-d'Orques
Coteaux du Layon Chaume whether or not followed by Val de Loire
Coteaux du Layon Chaume, ki mu lahko sledi Val de Loire
Coteaux du Loir whether or not followed by Val de Loire
Coteaux du Loir, ki mu lahko sledi Val de Loire
Côtes d'Auvergne whether or not followed by Boudes
Côtes d'Auvergne, ki mu lahko sledi Boudes
Côtes d'Auvergne whether or not followed by Chanturgue
Côtes d'Auvergne, ki mu lahko sledi Chanturgue
Côtes d'Auvergne whether or not followed by Châteaugay
Côtes d'Auvergne, ki mu lahko sledi Châteaugay
Côtes d'Auvergne whether or not followed by Corent
Côtes d'Auvergne, ki mu lahko sledi Corent
Côtes d'Auvergne whether or not followed by Madargue
Côtes d'Auvergne, ki mu lahko sledi Madargue
Côtes du Jura whether or not followed by “mousseux”
Côtes du Jura, ki mu lahko sledi ‚mousseux‘
Côtes du Roussillon whether or not followed by Les Aspres
Côtes du Roussillon, ki mu lahko sledi Les Aspres
Frontignan whether or not preceded by “Muscat de”
Frontignan, pred katerim je lahko ‚Muscat de‘
Gaillac whether or not followed by “mousseux”
Gaillac, ki mu lahko sledi ‚mousseux‘
Grand Roussillon whether or not followed by “Rancio”
Grand Roussillon, ki mu lahko sledi ‚Rancio‘
l'Hermitage or Ermitage or l'Ermitage
l'Hermitage ali Ermitage ali l'Ermitage
Jurançon whether or not followed by “sec”
Jurançon, ki mu lahko sledi ‚sec‘
L'Étoile whether or not followed by “mousseux”
L'Étoile, ki mu lahko sledi ‚mousseux‘
Ladoix whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”
Ladoix, ki mu lahko sledi ‚Côte de Beaune‘ ali ‚Côte de Beaune-Villages‘
Maranges whether or not followed by Les Clos Roussots
Maranges, ki mu lahko sledi Les Clos Roussots
Maranges whether or not followed by the name of a smaller geographical unit whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”
Maranges, ki mu lahko sledi ime manjše geografske enote, ki mu lahko sledi ‚Côte de Beaune‘ ali ‚Côte de Beaune-Villages‘
Marsannay whether or not followed by “rosé”
Marsannay, ki mu lahko sledi ‚rosé‘
Maury whether or not followed by “Rancio”
Maury, ki mu lahko sledi ‚Rancio‘
Monthélie whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”
Monthélie, ki mu lahko sledi ‚Côte de Beaune‘ ali ‚Côte de Beaune-Villages‘
Montlouis-sur-Loire whether or not followed by Val de Loire whether or not followed by “mousseux” or “pétillant”
Montlouis-sur-Loire, ki mu lahko sledi Val de Loire, ki mu lahko sledi ‚mousseux‘ ali ‚pétillant‘
Moselle [1] Terms subject only to the provisions of Article 6 and not to the provisions of Article 7.
Moselle [1] Za izraze veljajo samo določbe člena 6 in ne določbe člena 7.
Pacherenc du Vic-Bilh whether or not followed by “sec”
Pacherenc du Vic-Bilh, ki mu lahko sledi ‚sec‘
Pernand-Vergelesses whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”
Pernand-Vergelesses, ki mu lahko sledi ‚Côte de Beaune‘ ali ‚Côte de Beaune-Villages‘
Equivalent term: Blanc Fumé de Pouilly whether or not followed by Val de Loire
Enakovreden izraz: Blanc Fumé de Pouilly, ki mu lahko sledi Val de Loire
Rasteau whether or not followed by “Rancio”
Rasteau, ki mu lahko sledi ‚Rancio‘
Rivesaltes whether or not followed by “Rancio” whether or not preceded by “Muscat de”
Rivesaltes, ki mu lahko sledi ‚Rancio‘, pred katerim je lahko ‚Muscat de‘
Saint-Aubin whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”
Saint-Aubin, ki mu lahko sledi ‚Côte de Beaune‘ ali ‚Côte de Beaune-Villages‘
Saint-Péray whether or not followed by “mousseux”
Saint-Péray, ki mu lahko sledi ‚mousseux‘
Saint-Romain whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”
Saint-Romain, ki mu lahko sledi ‚Côte de Beaune‘ ali ‚Côte de Beaune-Villages‘
Savennières-Roche-aux-Moines whether or not followed by Val de Loire
Savennières-Roche-aux-Moines, ki mu lahko sledi Val de Loire
Seyssel whether or not followed by “mousseux”
Seyssel, ki mu lahko sledi ‚mousseux‘
Vin de Savoie whether or not followed by the name of a smaller geographical unit whether or not followed by “mousseux” or “pétillant”
Vin de Savoie, ki mu lahko sledi ime manjše geografske enote, ki mu lahko sledi ‚mousseux‘ ali ‚pétillant‘
Charentais whether or not followed by Ile d'Oléron
Charentais, ki mu lahko sledi Ile d'Oléron
Charentais whether or not followed by Saint Sornin
Charentais, ki mu lahko sledi Saint Sornin
In Germany
V Nemčiji
In Greece
V Grčiji
Equivalent term: Attiki-Attikos
Enakovreden izraz: Attiki-Attikos
Equivalent term: Epirus-Epirotikos
Enakovreden izraz: Epirus-Epirotikos
Equivalent term: Heraklion-Herakliotikos
Enakovreden izraz: Heraklion-Herakliotikos
Equivalent term: Thessalia-Thessalikos
Enakovreden izraz: Thessalia-Thessalikos
Equivalent term: Thebes-Thivaikos
Enakovreden izraz: Thebes-Thivaikos
Θρακικός or Θράκης
Θρακικός ali Θράκης
Equivalent term: Thrace-Thrakikos or Thrakis
Enakovreden izraz: Thrace-Thrakikos ali Thrakis
Equivalent term: Ismaros-Ismarikos
Enakovreden izraz: Ismaros-Ismarikos
Equivalent term: Korinthos-Korinthiakos
Enakovreden izraz: Korinthos-Korinthiakos
Equivalent term: Crete-Kritikos
Enakovreden izraz: Crete-Kritikos
Equivalent term: Lakonia-Lakonikos
Enakovreden izraz: Lakonia-Lakonikos
Equivalent term: Macedonia-Macedonikos
Enakovreden izraz: Macedonia-Macedonikos
Equivalent term: Nea Messimvria
Enakovreden izraz: Nea Messimvria
Equivalent term: Messinia-Messiniakos
Enakovreden izraz: Messinia-Messiniakos
Equivalent term: Metsovo-Metsovitikos
Enakovreden izraz: Metsovo-Metsovitikos
Equivalent term: Monemvasia-Monemvasios
Enakovreden izraz: Monemvasia-Monemvasios
Equivalent term: Peanea
Enakovreden izraz: Peanea
Equivalent term: Pallini-Palliniotikos
Enakovreden izraz: Pallini-Palliniotikos
Equivalent term: Peloponnese-Peloponnesiakos
Enakovreden izraz: Peloponnese-Peloponnesiakos
Equivalent term: Retsina [1] Terms subject only to the provisions of Article 6 and not to the provisions of Article 7.
Enakovreden izraz: Retsina [1] Za izraze veljajo samo določbe člena 6 in ne določbe člena 7.
Ρετσίνα Γιάλτρων whether or not accompanied by Εύβοια
Ρετσίνα Γιάλτρων, ki ga lahko spremlja Εύβοια
of Gialtra whether or not accompanied by Evvia
of Gialtra, ki ga lahko spremlja Evvia
Ρετσίνα Θηβών whether or not accompanied by Βοιωτία
Ρετσίνα Θηβών, ki ga lahko spremlja Βοιωτία
of Thebes whether or not accompanied by Viotia
of Thebes ki ga lahko spremlja Viotia
Ρετσίνα Καρύστου whether or not accompanied by Εύβοια
Ρετσίνα Καρύστου, ki ga lahko spremlja Εύβοια
of Karystos whether or not accompanied by Evvia
of Karystos ki ga lahko spremlja Evvia
Ρετσίνα Κρωπίας “or’ Ρετσίνα Κορωπίου whether or not accompanied by Αττική
Ρετσίνα Κρωπίας ‚ali‘ Ρετσίνα Κορωπίου, ki ga lahko spremlja Αττική
of Kropia “or” Retsina [1] Terms subject only to the provisions of Article 6 and not to the provisions of Article 7.
of Kropia ‚ali‘ Retsina [1] Za izraze veljajo samo določbe člena 6 in ne določbe člena 7.
of Koropi whether or not accompanied by Attika
of Koropi ki ga lahko spremlja Attika
Ρετσίνα Μαρκοπούλου whether or not accompanied by Αττική
Ρετσίνα Μαρκοπούλου, ki ga lahko spremlja Αττική
of Markopoulo whether or not accompanied by Attika
of Markopoulo, ki ga lahko spremlja Attika
Ρετσίνα Μεγάρων whether or not accompanied by Αττική
Ρετσίνα Μεγάρων, ki ga lahko spremlja Αττική
of Megara whether or not accompanied by Attika
of Megara ki ga lahko spremlja Attika
Ρετσίνα Μεσογείων whether or not accompanied by Αττική
Ρετσίνα Μεσογείων, ki ga lahko spremlja Αττική
of Mesogia whether or not accompanied by Attika
of Mesogia, ki ga lahko spremlja Attika
Ρετσίνα Παιανίας “or” Ρετσίνα Λιοπεσίου whether or not accompanied by Αττική
Ρετσίνα Παιανίας ‚ali‘ Ρετσίνα Λιοπεσίου, ki ga lahko spremlja Αττική
of Peania “or” Retsina [1] Terms subject only to the provisions of Article 6 and not to the provisions of Article 7.
of Peania ‚ali‘ Retsina [1] Za izraze veljajo samo določbe člena 6 in ne določbe člena 7.
of Liopesi whether or not accompanied by Attika
of Liopesi, ki ga lahko spremlja Attika
Ρετσίνα Παλλήνης whether or not accompanied by Αττική
Ρετσίνα Παλλήνης ki ga lahko spremlja Αττική
of Pallini whether or not accompanied by Attika
of Pallini, ki ga lahko spremlja Attika
Ρετσίνα Πικερμίου whether or not accompanied by Αττική
Ρετσίνα Πικερμίου, ki ga lahko spremlja Αττική
of Pikermi whether or not accompanied by Attika
of Pikermi, ki ga lahko spremlja Attika
Ρετσίνα Σπάτων whether or not accompanied by Αττική
Ρετσίνα Σπάτων, ki ga lahko spremlja Αττική
of Spata whether or not accompanied by Attika
of Spata, ki ga lahko spremlja Attika
Ρετσίνα Χαλκίδας whether or not accompanied by Εύβοια
Ρετσίνα Χαλκίδας ki ga lahko spremlja Εύβοια
of Halkida whether or not accompanied by Evvia
of Halkida, ki ga lahko spremlja Evvia
Equivalent term: Syros-Syrianos
Enakovreden izraz: Syros-Syrianos
Equivalent term: Mount Athos - Holy Mountain
Enakovreden izraz: Mount Athos - Holy Mountain
Equivalent term: Adriani
Enakovreden izraz: Adriani
Equivalent term: Vilitsa
Enakovreden izraz: Vilitsa
Equivalent term: Velventos
Enakovreden izraz: Velventos
Equivalent term: Thessaloniki
Enakovreden izraz: Thessaloniki
Equivalent term: Ikaria
Enakovreden izraz: Ikaria
Equivalent term: Corfu
Enakovreden izraz: Corfu
Equivalent term: Valley of Atalanti
Enakovreden izraz: Valley of Atalanti
Equivalent term: Koropi
Enakovreden izraz: Koropi
Equivalent term: Letrines
Enakovreden izraz: Letrines
Equivalent term: Opountia Lokridos
Enakovreden izraz: Opountia Lokridos
Equivalent term: Slopes of Egialia
Enakovreden izraz: Slopes of Egialia
Equivalent term: Slopes of Enos
Enakovreden izraz: Slopes of Enos
Equivalent term: Slopes of Kitherona
Enakovreden izraz: Slopes of Kitherona
Equivalent term: Slopes of Petroto
Enakovreden izraz: Slopes of Petroto
In Hungary
Na Madžarskem:
Badacsony whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site
Badacsony, ki mu lahko sledi ime ožjega območja, občine ali obrata