natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 10.89.12: Eggs, not in shell, and eggs yolks fresh or preserved; eggs in shells preserved or cooked; egg albumin
CPA 10.89.12: Jajca brez lupine in jajčni rumenjaki, sveži ali konzervirani; jajca v lupini, konzervirana ali kuhana; jajčni albumin
CPA 10.89.13: Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powders
CPA 10.89.13: Kvas (aktiven in neaktiven); drugi enocelični mikroorganizmi, mrtvi; pripravljeni pecilni praški
Bakers’ yeast
Pekovski kvas
Active yeast (excluding bakers’ yeast)
Drug aktivni kvas (razen pekovskega)
CPA 10.89.14: Extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
CPA 10.89.14: Ekstrakti in sokovi iz mesa, rib in vodnih nevretenčarjev
CPA 10.89.19: Miscellaneous food products n.e.c.
CPA 10.89.19: Druga živila, d. n.
NACE 10.91: Manufacture of prepared feeds for farm animals
NACE 10.91: Proizvodnja krmil
CPA 10.91.10: Prepared feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets
CPA 10.91.10: Pripravljena krmila za rejne živali, razen zdroba in peletov iz lucerne
NACE 10.92: Manufacture of prepared pet foods
NACE 10.92: Proizvodnja hrane za hišne živali
CPA 10.92.10: Prepared pet foods
CPA 10.92.10: Pripravljena hrana za hišne živali
NACE 11.01: Distilling, rectifying and blending of spirits
NACE 11.01: Proizvodnja žganih pijač
CPA 11.01.10: Distilled alcoholic beverages
CPA 11.01.10: Žgane pijače
Vodka of an alcoholic strength by volume of ≤ 45.4 % (important: excluding alcohol duty)
Vodka z vsebnostjo alkohola ≤ 45,4 vol. % (pomembno: brez dajatev na alkohol)
NACE 11.02: Manufacture of wine from grape
NACE 11.02: Proizvodnja vina iz grozdja
CPA 11.02.11: Sparkling wine of fresh grapes
CPA 11.02.11: Peneče vino iz svežega grozdja
Sparkling wine from fresh grapes, of an actual alcoholic strength by volume of > 8.5 % volume (excluding Champagne; alcohol duty)
Peneče vino iz svežega grozdja, z dejansko vsebnostjo alkohola > 8,5 vol. % (razen šampanjca, brez dajatev na alkohol)
Sparkling wine from fresh grapes, of an actual alcoholic strength by volume of ≤ 8.5 % (excluding alcohol duty)
Peneče vino iz svežega grozdja, z dejansko vsebnostjo alkohola ≤ 8,5 vol. % (brez dajatev na alkohol)
CPA 11.02.12: Wine of fresh grapes, except sparkling wine; grape must
CPA 11.02.12: Vino iz svežega grozdja, razen penečih vin; grozdni mošt
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ≥ 1 bar < 3, at 20 °C (excluding spa rkling wine)
Vina (razen penečih), stekleničena pod pritiskom ali dodatkom CO2, s tlakom 1 – 3 bar pri temperaturi 20 °C
Quality wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, v.q.p.r.d. of an alcoholic strength of ≤ 15 % excluding white wine and sparkling wine
Druga vina (razen belih in penečih), z vsebnostjo alkohola <15 vol. %, z zaščitenim geografskim poreklom
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, of an alcoholic strength ≤ 15 % (excluding white wine and sparkling wine v.q.p.r.d.)
Druga vina (razen belih in penečih), z vsebnostjo alkohola <15 vol. %, brez zaščitenega geografskega porekla
NACE 11.03: Manufacture of cider and other fruit wines
NACE 11.03: Proizvodnja sadnih vin in podobnih fermentiranih pijač
CPA 11.03.10: Other fermented beverages (e.g., cider, perry, mead); mixed beverages containing alcohol
CPA 11.03.10: Druge fermentirane pijače (npr. jabolčni mošt, hruškov mošt, medica); alkoholne mešane pijače
NACE 11.04: Manufacture of other non-distilled fermented beverages
NACE 11.04: Proizvodnja aromatiziranih vin iz grozdja
CPA 11.04.10: Vermouth and other flavoured wine of fresh grapes
CPA 11.04.10: Vermut in druga aromatizirana vina iz svežega grozdja
NACE 11.05: Manufacture of beer
NACE 11.05: Proizvodnja piva
CPA 11.05.10: Beer, except dregs from brewing
CPA 11.05.10: Pivo, razen pivovarskih ostankov
Beer made from malt (excluding non-alcoholic beer, beer containing ≤ 0.5 % by volume of alcohol, alcohol duty)
Pivo iz slada (razen brezalkoholnega piva, piva z vsebnostjo alkohola ≤ 0,5 vol. %, brez dajatev na alkohol)
CPA 11.05.20: Brewing or distilling dregs
CPA 11.05.20: Ostanki in odpadki pivovarn ali destilarn
NACE 11.06: Manufacture of malt
NACE 11.06: Proizvodnja slada
NACE 11.07: Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters
NACE 11.07: Proizvodnja brezalkoholnih pijač, mineralnih in drugih stekleničenih vod
CPA 11.07.11: Mineral waters and aerated waters, not sweetened nor flavoured
CPA 11.07.11: Mineralne vode in sodavice, neslajene, nearomatizirane
CPA 11.07.19: Other non alcoholic beverages
CPA 11.07.19: Druge brezalkoholne pijače
NACE 12.00: Manufacture of tobacco products
NACE 12.00: Proizvodnja tobačnih izdelkov
CPA 12.00.11: Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes
CPA 12.00.11: Cigare, cigarilosi in cigarete, iz tobaka ali tobačnih nadomestkov
CPA 12.00.19: Other manufactured tobacco and substitutes; homogenised or reconstituted tobacco; tobacco extracts and essences
CPA 12.00.19: Drug predelan tobak in tobačni nadomestki; homogeniziran ali rekonstituiran tobak; tobakovi ekstrakti in esence
NACE 13.10: Preparation and spinning of textile fibres
NACE 13.10: Priprava in predenje tekstilnih vlaken
CPA 13.10.10: Wool grease (including lanolin)
CPA 13.10.10: Maščobe iz volne (vključno z lanolinom)
CPA 13.10.21: Raw silk (not thrown)
CPA 13.10.21: Surova svila (nepredena)
CPA 13.10.22: Wool, degreased or carbonised, not carded or combed
CPA 13.10.22: Volna, razmaščena ali karbonizirana, nemikana ali nečesana
CPA 13.10.23: Noils of wool or of fine animal hair
CPA 13.10.23: Izčeski iz volne ali fine živalske dlake
CPA 13.10.24: Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed
CPA 13.10.24: Volna in fina ali groba živalska dlaka, mikana ali česana
CPA 13.10.25: Cotton, carded or combed
CPA 13.10.25: Bombaž, mikan ali česan
CPA 13.10.26: Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun
CPA 13.10.26: Juta in druga tekstilna vlakna (razen lanu, konoplje in ramije), predelana, toda nepredena
CPA 13.10.29: Other vegetable textile fibres, processed but not spun
CPA 13.10.29: Druga rastlinska tekstilna vlakna, predelana, toda nepredena
CPA 13.10.31: Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
CPA 13.10.31: Sintetična vlakna, rezana, mikana, česana ali drugače pripravljena za predenje
CPA 13.10.32: Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
CPA 13.10.32: Umetna vlakna, rezana, mikana, česana ali drugače pripravljena za predenje
CPA 13.10.40: Silk yarn and yarn spun from silk waste
CPA 13.10.40: Svilena preja in preja iz svilenih odpadkov
CPA 13.10.50: Yarn of wool put up or not put up for retail store; yarn of fine or coarse animal hair or of horse hair
CPA 13.10.50: Preja iz volne, pripravljena ali nepripravljena za prodajo na drobno; preja iz fine ali grobe živalske dlake ali konjske žime
Yarn of carded wool or fine animal hair, n.p.r.s
Preja iz mikane volne ali fine živalske dlake, n.p.d. (nepripravljena za prodajo na drobno)
CPA 13.10.61: Cotton yarn (other than sewing thread)
CPA 13.10.61: Bombažna preja (razen sukanca za šivanje)
CPA 13.10.62: Cotton sewing thread
CPA 13.10.62: Sukanec za šivanje iz bombaža
CPA 13.10.71: Flax yarn
CPA 13.10.71: Lanena preja
Flax yarn, p.r.s
Lanena preja, pripravljena za prodajo na drobno
CPA 13.10.72: Yarn of jute or of other textile bast fibres; yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
CPA 13.10.72: Preja iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken; preja iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken; papirna preja
CPA 13.10.82: Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing ≥ 85 % by weight of such fibres
CPA 13.10.82: Preja iz ≥ 85 % sintetičnih rezanih vlaken, razen sukanca za šivanje
CPA 13.10.83: Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85 % by weight of such fibres
CPA 13.10.83: Preja (razen sukanca za šivanje) iz < 85 % rezanih sintetičnih vlaken
CPA 13.10.84: Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up for retail sale
CPA 13.10.84: Preja (razen sukanca za šivanje) iz rezanih umetnih vlaken, nepripravljena za prodajo na drobno
CPA 13.10.85: Sewing thread and yarn of artificial and synthetic filaments and fibres
CPA 13.10.85: Sukanci za šivanje in preje iz umetnih in sintetičnih filamentov in vlaken
NACE 13.20: Weaving of textiles
NACE 13.20: Tkanje tekstilij
CPA 13.20.11: Woven fabrics of silk or of silk waste
CPA 13.20.11: Tkanine iz svile ali svilenih odpadkov
CPA 13.20.12: Woven fabrics carded or combed wool or fine animal hair or of coarse animal hair or of horsehair
CPA 13.20.12: Tkanine iz mikane ali česane volne ali fine ali grobe živalske dlake ali konjske žime
CPA 13.20.13: Woven fabrics of flax
CPA 13.20.13: Lanene tkanine
CPA 13.20.14: Woven fabrics of jute and other textile bast fibres (except flax, true hemp and ramie)
CPA 13.20.14: Tkanine iz jute in drugih tekstilnih ličnatih vlaken (razen lana, prave konoplje in ramije)
CPA 13.20.19: Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
CPA 13.20.19: Tkanine iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken; tkanine iz papirne preje
CPA 13.20.20: Woven fabrics of cotton
CPA 13.20.20: Bombažne tkanine
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, foFr clothing
Bombažne tkanine, razen iz prej različnih barv, mase dovključno 200 g/m2, za oblačila
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Bombažne tkanine, razen iz prej različnih barv, mase dovključno 200 g/m2, za gospodinjsko perilo ali pohištvo
CPA 13.20.31: Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn
CPA 13.20.31: Tkanine iz sintetične in umetne: filamentne preje
CPA 13.20.32: Woven fabrics of synthetic staple fibres
CPA 13.20.32: Tkanine iz sintetičnih rezanih vlaken
CPA 13.20.33: Woven fabrics of artificial staple fibres
CPA 13.20.33: Tkanine iz rezanih umetnih vlaken
CPA 13.20.41: Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling and narrow fabrics)
CPA 13.20.41: Tkanine z zankasto oz. lasasto površino in tkanine iz ženiljske preje (razen frotirja za brisače in ozko tkanih tkanin)
CPA 13.20.42: Terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics) of cotton
CPA 13.20.42: Frotirne tkanine za brisače in podobne zankaste frotirne tkanine iz bombaža (razen ozko tkanih tkanin)
CPA 13.20.43: Other terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics)
CPA 13.20.43: Druge frotirne tkanine za brisače in podobne zankaste frotirne tkanine (razen ozko tkanih tkanin)
CPA 13.20.44: Gauze (other than narrow fabrics)
CPA 13.20.44: Gaza (razen ozko tkanih tkanin)
CPA 13.20.45: Tufted textile fabrics, other than carpets
CPA 13.20.45: Taftane tkanine, razen preprog
CPA 13.20.46: Woven fabrics (including narrow fabrics) of glass fibres
CPA 13.20.46: Tkanine iz steklenih vlaken (vključno ozko tkane tkanine)
NACE 13.30: Finishing of textiles
NACE 13.30: Dodelava tekstilij
CPA 13.30.11: Bleaching and dyeing services of textile fibres and yarns
CPA 13.30.11: Beljenje in barvanje vlaken in prej
CPA 13.30.12: Bleaching services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
CPA 13.30.12: Beljenje blaga in tekstilnih izdelkov (tudi oblačil)
CPA 13.30.13: Dyeing services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
CPA 13.30.13: Barvanje blaga in tekstilnih izdelkov (tudi oblačil)
CPA 13.30.14: Printing services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
CPA 13.30.14: Tiskanje blaga in tekstilnih izdelkov (tudi oblačil)
CPA 13.30.19: Other finishing services of textiles and textile articles (including wearing apparel)
CPA 13.30.19: Druga dodelava tkanin in tekstilnih izdelkov (tudi oblačil)
Finishing of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair (excluding bleaching, dyeing, printing)
Druga končna obdelava tkanin iz volne, fine ali grobe živalske dlake ali iz konjske žime (razen beljenja, barvanja, tiskanja
NACE 13.91: Manufacture of knitted and crocheted fabrics
NACE 13.91: Proizvodnja pletenih in kvačkanih materialov
CPA 13.91.11: Pile fabrics, terry fabrics, knitted or crocheted
CPA 13.91.11: Blago z zankasto oz. lasasto površino, zankasto frotirno blago, pleteno ali kvačkano
CPA 13.91.19: Other knitted or crocheted fabrics, including imitation fur by knitting
CPA 13.91.19: Drugo pleteno ali kvačkano blago, vključno imitacija krzna, dobljena s pletenjem
NACE 13.92: Manufacture of made-up textile articles, except apparel
NACE 13.92: Proizvodnja končnih tekstilnih izdelkov, razen oblačil
CPA 13.92.11: Blankets and travelling rugs, except electric blankets
CPA 13.92.11: Odeje in potovalne odeje, razen električnih
CPA 13.92.12: Bed linen
CPA 13.92.12: Posteljno perilo
CPA 13.92.13: Table linen
CPA 13.92.13: Namizno perilo
CPA 13.92.14: Toilet and kitchen linen
CPA 13.92.14: Kopalniško in kuhinjsko perilo
CPA 13.92.15: Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
CPA 13.92.15: Zavese (vključno draperije) in notranje platnene navojnice; volani za zavese ali posteljo
CPA 13.92.16: Furnishing articles n.e.c.; sets of woven fabric and yarn for making up into rugs, tapestries and the like
CPA 13.92.16: Drugi izdelki za notranjo opremo, d. n.; kompleti iz tkanin in preje za izdelavo preprog in prekrival, tapiserij ipd.
CPA 13.92.21: Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods
CPA 13.92.21: Vreče in vrečke za pakiranje
Sacks and bags, of polyethylene or polypropylene strip, used for packing goods (excluding knitted or crocheted)
Vreče in vrečke za pakiranje blaga, iz polietilenskih ali polipropilenskih trakov (razen pletenih ali kvačkanih)
CPA 13.92.23: Parachutes (including dirigible parachutes) and rotochutes; parts thereof
CPA 13.92.23: Padala, tudi krmiljena in jadralna; deli in oprema zanje
CPA 13.92.29: Other made-up textile articles (including floor cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, life-jackets and lifebelts)
CPA 13.92.29: Drugi tekstilni izdelki (vključno krpe za tla, posodo, prah in podobne krpe za čiščenje, rešilni jopiči in pasovi)
NACE 13.93: Manufacture of carpets and rugs
NACE 13.93: Proizvodnja preprog
CPA 13.93.11: Carpets and other textile floor coverings, knotted
CPA 13.93.11: Preproge in druga tekstilna talna prekrivala, vozlana
CPA 13.93.12: Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked
CPA 13.93.12: Preproge in druga tekstilna talna prekrivala, tkana, vendar netaftana ali nekosmičena
CPA 13.93.13: Carpets and other textile floor coverings, tufted
CPA 13.93.13: Preproge in druga tekstilna prekrivala, taftana
CPA 13.93.19: Other carpets and textile floor coverings (including those of felt)
CPA 13.93.19: Druge preproge in tekstilna talna prekrivala (tudi iz klobučevine)
NACE 13.94: Manufacture of cordage, rope, twine and netting
NACE 13.94: Proizvodnja vrvi, vrvic in mrež
CPA 13.94.11: Twine, cordage, rope and cables, of jute or other textile bast fibres
CPA 13.94.11: Vrvi, iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken
Twine, cordage, rope or cables, of sisal or other textile fibres of ‘agave’, of jute or other textile bast fibres and hard leaf fibres (excluding binder or baler twine)
Vrvi, vrvje, motvozi, konopci ali kabli iz sisala ali drugih tekstilnih vlaken agave, iz jute ali drugih ličnatih vlaken (razen vrvi za povezovanje ali strojno pakiranje)
Cordage, ropes or cables of polyethylene, polypropylene, nylon or other polyamides or of polyesters measuring >50,000 decitex, of other synthetic fibres (excluding binder or baler twine)
Vrvi iz polietilena, polipropilena, najlona ali drugih sintetičnih vlaken titra > 50000 deciteksov (razen vrvi za povezovanje ali strojno pakiranje)
CPA 13.94.12: Knotted netting of twine, cordage or rope, made up nets of textile materials; articles of yarn, strip n.e.c.
CPA 13.94.12: Vozlani mrežasti izdelki iz vrvi, mreže iz tekstilnih materialov; izdelki iz preje, trakov, d. n.
Made-up fishing nets from twine, cordage or rope of manmade fibres (excluding fish landing nets)
Zgotovljene ribiške mreže iz vrvi in vrvic, iz umetnih ali sintetičnih vlaken
NACE 13.95: Manufacture of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel
NACE 13.95: Proizvodnja netkanih tekstilij in izdelkov iz njih, razen oblačil
CPA 13.95.10: Non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel
CPA 13.95.10: Netkani tekstil in izdelki iz njega, razen oblačil
Nonwovens of a weight of > 70 g/m2 but ≤ 150 g/m2 (including articles made from nonwovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Netkan tekstil, z maso > 70 vendar ≤ 150 g/m2(razen impregniran, prekrit ali prevlečen)
NACE 13.96: Manufacture of other technical and industrial textiles
NACE 13.96: Proizvodnja tehničnega in industrijskega tekstila
CPA 13.96.11: Metallised yarn or metallised gimped yarn
CPA 13.96.11: Metalizirana preja ali posukana metalizirana preja
CPA 13.96.12: Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn n.e.c.
CPA 13.96.12: Tkanine iz kovinskih niti ali metalizirane preje, d. n.
CPA 13.96.13: Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn and strip, impregnated or covered with rubber or plastics
CPA 13.96.13: Niti in kord iz gume, prekrit s tekstilnim materialom; tekstilna preja in trakovi, impregnirani ali prekriti z gumo ali plastiko
CPA 13.96.14: Textile fabrics, impregnated, coated or covered n.e.c.
CPA 13.96.14: Tkanine, impregnirane, prevlečene ali prekrite, d. n.
CPA 13.96.15: Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon
CPA 13.96.15: Kord tkanine za avtomobilske gume iz poliamidov, poliestra ali viskoznega rajona
CPA 13.96.17: Narrow woven fabrics; narrow fabrics of warp without weft assembled by adhesive (bolducs); trimmings and the like
CPA 13.96.17: Ozko tkane tkanine; ozke tkanine, ki so sestavljeni samo iz osnove, katere niti so med seboj zlepljene (bolduk); pozamenterija ipd.
NACE 13.99: Manufacture of other textiles n.e.c.
NACE 13.99: Proizvodnja drugje nerazvrščenih tekstilij
CPA 13.99.11: Tulles and other net fabrics, except woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs
CPA 13.99.11: Til in druge mrežaste tkanine, razen tkanega, pletenega ali kvačkanega blaga; čipke v metraži, trakovih ali motivih
CPA 13.99.12: Embroidery in the piece, in strips or in motifs
CPA 13.99.12: Vezenina v metraži, trakovih ali motivih
CPA 13.99.13: Felt, coated, covered or laminated
CPA 13.99.13: Klobučevina, prevlečena, prekrita ali laminirana
CPA 13.99.14: Textile fibres ≤ 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
CPA 13.99.14: Tekstilna vlakna, dolžine ≤ 5 mm (tekstilni kosmiči), tekstilni prah in vlaknati vozlički
CPA 13.99.15: Gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn
CPA 13.99.15: Posukana preja in trakovi; ženiljska preja; efektno vozličasta preja
CPA 13.99.16: Quilted textile products in the piece
CPA 13.99.16: Prešiti tekstilni izdelki v metraži
CPA 13.99.19: Other textiles and textile products n.e.c.
CPA 13.99.19: Druge tekstilije in tekstilni izdelki, d. n.
NACE 14.11: Manufacture of leather clothes
NACE 14.11: Proizvodnja usnjenih oblačil
CPA 14.11.10: Apparel of leather or of composition of leather
CPA 14.11.10: Oblačila iz usnja ali umetnega usnja
NACE 14.12: Manufacture of workwear
NACE 14.12: Proizvodnja delovnih oblačil
CPA 14.12.11: Men’s ensembles, jackets and blazers, industrial and occupational
CPA 14.12.11: Moški kompleti, suknjiči in jopiči, zaščitni in delovni
Men’s or boys’ ensembles, of cotton or man-made fibres, for industrial and occupational wear
Moški ali deški, delovni in poklicni kompleti, iz bombaža ali iz sintetičnih ali umetnih vlaken
Men’s or boys’ jackets and blazers, of cotton or man-made fibres, for industrial and occupational wear
Moški ali deški, delovni in poklicni suknjiči in blazerji, iz bombaža ali iz sintetičnih ali umetnih vlaken
CPA 14.12.12: Men’s trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, industrial and occupational
CPA 14.12.12: Moške hlače, hlače z oprsnikom in naramnicami, jahalne hlače in kratke hlače, zaščitne in delovne
Men’s or boys’ trousers and breeches, of cotton or manmade fibres, for industrial or occupational wear
Moške ali deške, delovne in poklicne hlače in dokolenske hlače (pumparice), iz bombaža ali iz sintetičnih ali umetnih vlaken
Men’s or boys’ bib and brace overalls, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Moške ali deške, delovne in poklicne hlače z naprsnikom in naramnicami, iz bombaža ali iz sintetičnih ali umetnih vlaken
CPA 14.12.21: Women’s ensembles, jackets and blazers, industrial and occupational
CPA 14.12.21: Ženski kompleti, suknjiči in jopiči, zaščitni in delovni
Women’s or girls’ ensembles, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Ženski ali dekliški, delovni in poklicni kompleti, iz bombaža ali iz sintetičnih ali umetnih vlaken
Women’s or girls’ jackets and blazers, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Ženski ali dekliški, delovni in poklicni jakne in blazerji, iz bombaža ali iz sintetičnih ali umetnih vlaken
CPA 14.12.22: Women’s trousers, bib and brace overalls, breeches and sorts, industrial and occupational
CPA 14.12.22: Ženske hlače, hlače z oprsnikom in naramnicami, jahalne hlače in kratke hlače, zaščitne in delovne
Women’s or girls’ trousers and breeches, of cotton or manmade fibres, for industrial or occupational wear
Ženske ali dekliške, delovne in poklicne hlače in dokolenske hlače (pumparice), iz bombaža ali iz sintetičnih ali umetnih vlaken
Women’s or girls’ bib and brace overalls, of cotton or manmade fibres, for industrial or occupational wear
Ženske ali dekliške, delovne in poklicne hlače z naprsnikom in naramnicami, iz bombaža ali iz sintetičnih ali umetnih vlaken
CPA 14.12.30: Other workwear
CPA 14.12.30: Druga delovna oblačila
Men’s or boys’ other garments, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Druga delovna in poklicna oblačila, iz bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken, za moške ali dečke
Women’s or girls’ other garments, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Druga delovna in poklicna oblačila, iz bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken, za ženske ali deklice
NACE 14.13: Manufacture of other outerwear
NACE 14.13: Proizvodnja drugih vrhnjih oblačil
CPA 14.13.11: Men’s or boys’ overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted
CPA 14.13.11: Površniki, plašči, ogrinjala, pelerine, anoraki, vetrovke in podobna oblačila za moške ali dečke, pletena ali kvačkana
Men’s or boys’ overcoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers, anoraks, wind-cheaters and windjackets)
Plašči, površniki, ogrinjala in podobni izdelki, iz pletenih ali kvačkanih materialov, za moške ali dečke
Men’s or boys’ anoraks, ski-jackets, wind-cheaters, windjackets and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers)
Anoraki, vetrni jopiči, vetrovke, jope in podobni izdelki, iz pletenih ali kvačkanih materialov (razen suknjičev in blazerjev), za moške ali dečke
CPA 14.13.12: Men’s or boys’ suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or crocheted
CPA 14.13.12: Obleke, kompleti, suknjiči, jopiči, hlače, hlače z oprsnikom in naramnicami, jahalne hlače in kratke hlače za moške ali dečke, pletene ali kvačkane:
Men’s or boys’ jackets and blazers, of knitted or crocheted textiles
Suknjiči, iz pletenih ali kvačkanih materialov, za moške ali dečke
Men’s or boys’ suits and ensembles, of knitted or crocheted textiles
Obleke in kompleti, iz pletenih ali kvačkanih materialov, za moške ali dečke
Men’s or boys’ trousers, breeches, shorts, bib and brace overalls, of knitted or crocheted textiles
Hlače, kratke hlače, hlače z oprsnikom in naramnicami, iz pletenih ali kvačkanih materialov, za moške ali dečke