natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Frozen fishery products must be kept at a temperature of not more than – 18 °C in all parts of the product; however, whole fish initially frozen in brine intended for the manufacture of canned food may be kept at a temperature of not more than – 9 °C.’
Zamrznjene ribiške proizvode je treba hraniti pri temperaturi največ – 18 °C v vseh delih proizvoda; cele ribe, sprva zamrznjene v slanici in namenjene proizvodnji konzerviranih živil, se lahko hranijo pri temperaturi največ – 9 °C.“
In Chapter VIII, point 1(b) is replaced by the following:
Točka 1(b) poglavja VIII se nadomesti z naslednjim:
frozen fishery products, with the exception of whole fish initially frozen in brine intended for the manufacture of canned food, must be maintained during transport at an even temperature of not more than – 18 °C in all parts of the product, possibly with short upward fluctuations of not more than 3 °C.’
zamrznjeni ribiški proizvodi, razen celih rib, sprva zamrznjenih v slanici in namenjenih proizvodnji konzerviranih živil, morajo biti med prevozom na enakomerni temperaturi največ – 18 °C v vseh delih proizvoda, z občasnimi kratkotrajnimi nihanji navzgor do največ 3 °C.“
In Section XIV, in Chapter I, point 1(a) is replaced by the following:
Točka 1(a) poglavja I oddelka XIV se nadomesti z naslednjim:
bones, other than specified risk materials as defined in Article 3(1)(g) of Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council;
kosti, druge kot snovi s specifičnim tveganjem, določene v členu 3(1)(g) Uredbe (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta;
Section XV is amended as follows:
Oddelek XV se spremeni:
In Chapter I, point 1 is replaced by the following:
Točka 1 poglavja I se nadomesti z naslednjim:
For the production of collagen intended for use in food, the following raw materials may be used:
Kolagen, namenjen za uporabo v živilih, se mora izdelovati samo iz naslednjih surovin:
bones, other than specified risk materials as defined in Article 3(1)(g) of Regulation (EC) No 999/2001;
kosti, razen snovi s specifičnim tveganjem, kakor so opredeljene v členu 3(1)(g) Uredbe (ES) št. 999/2001;
hides and skins of farmed ruminant animals;
kože in kožice farmsko gojenih prežvekovalcev;
pig skins;
svinjske kože;
poultry skin;
kože perutnine;
tendons and sinews;
kite;
wild game hides and skins; and
kože in kožice prostoživeče divjadi; ter
fish skin and bones.’
kože in kosti rib.“
In Chapter III, point 1 is replaced by the following:
Točka 1 poglavja III se nadomesti z naslednjim:
The production process for collagen must ensure that:
Proizvodni postopek za kolagen mora zagotavljati, da:
all ruminant bone material derived from animals born, reared or slaughtered in countries or regions with a controlled or undetermined BSE risk as determined in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 999/2001 is subjected to a process which ensures that all bone material is finely crushed and degreased with hot water and treated with dilute hydrochloric acid (at a minimum concentration of 4 % and pH < 1,5) over a period of at least two days; this treatment must be followed by pH adjustment using acid or alkali followed by one or more rinses, filtration and extrusion, or by any approved equivalent process;
se za ves kostni material prežvekovalcev, rojenih, vzrejenih ali zaklanih v državah ali regijah, ki so razvrščene kot države z nadzorovanim ali nejasnim tveganjem za BSE v skladu členom 5 Uredbe (ES) št. 999/2001, uporabi postopek predelave, ki zagotavlja, da se ves kostni material drobno zmelje in razmasti z vročo vodo in obdela z razredčeno solno kislino (pri najmanjši koncentraciji 4 % in pH < 1,5) za najmanj dva dni; tej obdelavi sledi prilagoditev Ph s kislino ali lužino, enkratno ali večkratno splakovanje, filtracija in iztiskanje ali kateri koli odobreni enakovredni postopek;
raw material other than that referred to in point (a) must be subjected to a treatment involving washing, pH adjustment using acid or alkali followed by one or more rinses, filtration and extrusion, or by an approved equivalent process; the extrusion step may not be carried out when manufacturing low molecular collagen from raw materials of non-ruminant origin.’
se za surovine, razen tistih iz točke (a), uporabi postopek, ki vključuje pranje, prilagoditev pH s kislino ali lužino, enkratno ali večkratno splakovanje, filtracijo in iztiskanje ali kateri koli odobreni enakovredni postopek; faze iztiskanja ni mogoče izvesti pri proizvodnji kolagena z nizko molsko maso iz surovin s poreklom iz neprežvekovalcev.“
OJ L 147, 31.5.2001, p 1.’
UL L 147, 31.5.2001, str. 1.“
Commission Regulation (EU) No 559/2010
Uredba Komisije (EU) št. 559/2010
This Regulation shall enter into force on 25 June 2010.
Ta uredba začne veljati 25. junija 2010.
Commission Regulation (EU) No 560/2010
Uredba Komisije (EU) št. 560/2010
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, France’s application to register the name ‘Farine de blé noir de Bretagne’ or ‘Farine de blé noir de Bretagne — Gwinizh du Breizh’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
V skladu s prvim pododstavkom člena 6(2) Uredbe (ES) št. 510/2006 je bila vloga Francije za registracijo imena „Farine de blé noir de Bretagne“ ali „Farine de blé noir de Bretagne – Gwinizh du Breizh“ objavljena v Uradnem listu Evropske unije [2].
OJ C 157, 10.7.2009, p. 14.
UL C 157, 10.7.2009, str. 14.
Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne — Gwinizh du Breizh (PGI)
Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne – Gwinizh du Breizh (ZGO)
Commission Regulation (EU) No 561/2010
Uredba Komisije (EU) št. 561/2010
This Regulation shall enter into force on 26 June 2010.
Ta uredba začne veljati 26. junija 2010.
Commission Regulation (EU) No 562/2010
Uredba Komisije (EU) št. 562/2010
This Regulation shall enter into force on 29 June 2010.
Ta uredba začne veljati 29. junija 2010.
Commission Regulation (EU) No 563/2010
Uredba Komisije (EU) št. 563/2010
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 552/2010 [4].
Navedene cene in dolžnosti so bile nazadnje spremenjene z Uredbo Komisije (EU) št. 552/2010 [4].
OJ L 157, 24.6.2010, p. 9.
UL L 157, 24.6.2010, str. 9.
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 29 June 2010
Spremenjene reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za beli in surovi sladkor ter proizvode z oznako KN 17029095, ki se uporabljajo od 29. junija 2010
Council Regulation (EU, Euratom) No 564/2010
Uredba Sveta (EU, Euratom) št. 564/2010
adjusting the correction coefficients applicable to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union
o prilagoditvi korekcijskih koeficientov, ki se uporabljajo za osebne prejemke in pokojnine uradnikov ter drugih uslužbencev Evropske unije
Having regard to the Staff Regulations of Officials of the European Union and to the Conditions of Employment of other servants of the Union, as laid down by Council Regulation (EEC, Euratom) No 259/68 [1], and in particular Articles 64, 65(2) of the Staff Regulations and Annexes VII, XI and XIII thereto, and the first paragraph of Article 20, Articles 64 and 92 of the Conditions of Employment of Other Servants,
ob upoštevanju Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije in Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Unije, določenih z Uredbo Sveta (EGS, Euratom) št. 259/68 [1], zlasti členov 64 in 65(2) Kadrovskih predpisov ter njihovih prilog VII, XI in XIIIter prvega odstavka člena 20 ter členov 64 in 92 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev,
Whereas:
ker je
There was a substantial decrease in the cost of living in Latvia and Lithuania in the period from June to December 2009, the correction coefficients applied to the remuneration of officials and other servants should therefore be adjusted,
v obdobju med junijem in decembrom 2009 v Latviji in Litvi prišlo do občutnega znižanja življenjskih stroškov in bi zato bilo treba prilagoditi korekcijske koeficiente, ki se uporabljajo za osebne prejemke uradnikov in drugih uslužbencev –
With effect from 1 January 2010, the correction coefficients applicable, under Article 64 of the Staff Regulations, to the remuneration of officials and other servants employed in the countries and places listed below shall be as follows:
Korekcijski koeficient, ki se z učinkom od 1. januarja 2010 v skladu s členom 64 Kadrovskih predpisov uporablja za osebne prejemke uradnikov in drugih uslužbencev, zaposlenih v naslednjih državah in krajih, je določen kot sledi:
Latvia 79,6,
Latvija 79,6,
With effect from the first day of the month following that of the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Union, the correction coefficients applicable under Article 17(3) of Annex VII to the Staff Regulations to transfers by officials and other servants shall be as follows:
Korekcijski koeficient, ki se z učinkom prvega dne v mesecu po objavi te uredbe v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 17(3) Priloge VII h Kadrovskim predpisom uporablja za nakazila uradnikov in drugih uslužbencev, je določen kot sledi:
Latvia 73,3,
Latvija 73,3.
Council Regulation (EU) No 565/2010
Uredba Sveta (EU) št. 565/2010
amending Regulation (EU) No 7/2010 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products
o spremembah Uredbe (EU) št. 7/2010 o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Skupnosti za nekatere kmetijske in industrijske izdelke
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 31 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 31 Pogodbe,
In order to ensure sufficient and uninterrupted supplies of certain goods insufficiently produced in the Union and to avoid any disturbances on the market for certain agricultural and industrial products, autonomous tariff quotas have been opened by Regulation (EU) No 7/2010 [1].
Da bi se zagotovila zadostna in neprekinjena oskrba z nekaterimi izdelki, ki se v Uniji premalo proizvajajo, ter v izogib kakršnim koli motnjam na trgu, so bile z Uredbo (EU) št. 7/2010 [1] odprte avtonomne tarifne kvote za nekatere kmetijske in industrijske izdelke.
Products within those tariff quotas can be imported at reduced or zero duty rates.
Izdelki v okviru teh kvot se lahko uvažajo po stopnji dajatve nič ali znižanih stopnjah dajatve.
For the same reasons it is necessary to open, with effect from 1 July 2010, for certain products new tariff quotas at a zero duty rate for an appropriate volume.
Iz navedenih razlogov je treba za ustrezne količine določenih izdelkov odpreti nove tarifne kvote po stopnji dajatve nič z začetkom veljavnosti od 1. julija 2010.
The quota volumes for autonomous tariff quotas of the Union with order Nos 09.2814, 09.2816 and 09.2807 are insufficient to meet the needs of the Union industry.
Višine kvot za avtonomne tarifne kvote Unije s št. 09.2814, 09.2816 in 09.2807 ne zadovoljujejo potreb industrije v Uniji.
Consequently, those quota volumes should be increased.
Zato je treba navedene višine kvot povečati.
The product description for the autonomous tariff quota of the Union with order No 09.2907 should be revised.
Za avtonomno tarifno kvoto Unije s št. 09.2907 je treba spremeniti poimenovanje izdelkov.
Regulation (EU) No 7/2010 should therefore be amended accordingly.
Zato je treba Uredbo (EU) št. 7/2010 ustrezno spremeniti.
Since the tariff quotas provided for in this Regulation should take effect from 1 July 2010, this Regulation should apply from the same date and enter into force immediately,
Ker morajo tarifne kvote iz te uredbe začeti učinkovati 1. julija 2010, se ta uredba uporablja od istega datuma in začene veljati takoj –
The Annex to Regulation (EU) No 7/2010 is amended as follows:
Priloga k Uredbi (EU) št. 7/2010 se spremeni, kakor sledi:
the rows set out in Annex I to this Regulation are added;
vrstici za tarifni kvoti, navedeni v Prilogi I k tej uredbi, se dodata kot predzadnja in zadnja vrstica;
the rows for the tariff quotas with order Nos 09.2814, 09.2907, 09.2816 and 09.2807 are replaced by the rows set out in Annex II to this Regulation.
vrstice za tarifne kvote št. 09.2814, 09.2907, 09.2816 in 09.2807 se nadomestijo z vrsticami, navedenimi v Prilogi II k tej uredbi.
OJ L 3, 7.1.2010, p. 1.
UL L 3, 7.1.2010, str. 1.
Tariff quotas referred to in Article 1, point 1
Tarifni kvoti iz točke 1) člena 1
Quota duty
Kvotna dajatev (%)
64 MW industrial aero-derivative gas turbine engines for incorporation into industrial power generation sets for peaking/mid-merit duty operating less than 5500 hours per year and with a simple-cycle efficiency of greater than 40 %
Industrijske plinske turbine z močjo 64 MW z izvorom v letalstvu za vgradnjo v industrijske enote za proizvodnjo električne energije pri vršnem/trapeznem režimu obratovanja manj kot 5500 ur na leto in z učinkovitostjo preprostega cikla več kot 40 %
5 units
5 kosov
Optical fibres for the manufacture of glass fibre cables under heading 8544 (1)
Optična vlakna za proizvodnjo kablov iz steklenih vlaken pod tarifno številko 8544 (1)
Tariff quotas referred to in Article 1, point 2
Tarifne kvote iz točke 2) člena 1
for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters (1)
za uporabo v proizvodnji stanolov/sterolov ali estrov stanolov/sterolov (1)
Cellulose acetate flakes
Kosmiči iz celuloznega acetata
Council Regulation (EU) No 566/2010
Uredba Sveta (EU) št. 566/2010
amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products
o spremembah Uredbe (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife za določene industrijske in kmetijske ter ribiške proizvode
It is in the interest of the Union to suspend totally the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of new products not listed in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 [1].
V interesu Unije je, da se povsem opustijo avtonomne dajatve Skupne carinske tarife za številne nove proizvode, ki niso navedeni v Prilogi k Uredbi (ES) št. 1255/96 [1].
The CN and TARIC codes 1518009910, 3907202091, 7410110010, 7410210060 and 9031908530 for four products which are currently listed in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be deleted because it is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous Common Customs Tariff duties for those products.
Oznake KN in TARIC 1518009910, 3907202091, 7410110010, 7410210060 in 9031908530 za štiri proizvode, ki so trenutno navedeni v Prilogi k Uredbi (ES) št. 1255/96, je treba črtati, saj ohranitev opustitev avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife za navedene proizvode ni več v interesu Unije.
It is necessary to modify the description of twelve suspensions in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 in order to take account of technical product developments and economic trends on the market.
V Prilogi k Uredbi (ES) št. 1255/96 je treba spremeniti poimenovanje dvanajstih opustitev, da bi upoštevali tehnični razvoj proizvodov in gospodarska gibanja na trgu.
In the interest of clarity, those suspensions should be marked with an asterisk in the first column of Annex I and of Annex II to this Regulation.
Zaradi jasnosti je treba te opustitve označiti z zvezdico v prvem stolpcu Priloge I in Priloge II k tej uredbi.
Experience has shown that is is necessary to provide for an expiry date to the suspensions listed in Regulation (EC) No 1255/96 to ensure that account is taken of technological and economic changes.
Izkušnje so pokazale, da je potrebno določiti datum izteka za opustitve iz Uredbe (ES) št. 1255/96 in tako zagotoviti, da se upoštevajo tehnološke in gospodarske spremembe.
This should not exclude the premature termination of certain measures or their continuation beyond that period, if justified by economic reasons, in accordance with the principles laid down in the Commission communication of 1998 concerning autonomous tariff suspensions and quotas [2].
To pa ne sme izključevati predčasne ukinitve nekaterih ukrepov ali njihovega nadaljevanja po tem obdobju, če je v skladu z načeli iz Sporočila Komisije iz leta 1998 o avtonomnih tarifnih opustitvah in kvotah [2] to upravičeno iz gospodarskih razlogov.
Since the suspensions laid down in this Regulation should take effect from 1 July 2010, this Regulation should apply from the same date and enter into force immediately,
Ker bi morale opustitve iz te uredbe začeti veljati 1. julija 2010, je treba to uredbo uporabljati od istega datuma in začne veljati takoj –
The Annex to Regulation (EC) No 1255/96 is hereby amended as follows:
Priloga k Uredbi (ES) št. 1255/96 se spremeni, kakor sledi:
the rows for the products listed in Annex I to this Regulation are inserted;
vstavijo se vrstice za proizvode, navedene v Prilogi I k tej uredbi;
the rows for the products for which the CN and TARIC codes are set out in Annex II to this Regulation are deleted.
črtajo se vrstice za proizvode, katerih oznake KN in TARIC so navedene v Prilogi II k tej uredbi.
Linseed oil of an iodine index of 190 or more measured according to ISO standard 150-2006
Laneno olje z jodnim številom 190 ali več, merjeno po standardu ISO 150-2006
Refined, bleached, hydrogenated soya bean oil in the form of flakes of a kind used in the manufacture of cosmetics
Rafinirano, beljeno, hidrogenirano sojino olje v obliki kosmičev, ki se uporabljajo v proizvodnji kozmetike
Jojoba oil, hydrogenated and interesterified, without any further chemical modification and not subjected to any texturisation process
Jojoba olje, hidrogenirano in interesterificirano, ki ni nadalje kemično modificirano niti obdelano s postopkom teksturizacije
Sweetened dried cranberries
Sladkane suhe brusnice
Seedless boysenberry puree not containing added spirit, whether or not containing added sugar
Pire iz neosemenjenih robid sorte Boysen brez dodanega alkohola, ki vsebuje dodan sladkor ali ne
Samarium of a purity by weight of 99,90 % or more
Samarij čistosti 99,90 mas. % ali več
Sodium p-styrenesulphonate
Natrijev p-stirensulfonat
Sodium 2-methylprop-2-ene-1-sulphonate
Natrijev 2-metilprop-2-en-1-sulfonat
2-(Phenylmethoxy)naphthalene
2-(Fenilmetoksi)naftalen
1,2-Bis(3-methyl-phenoxy)ethane
1,2-Bis(3-metil-fenoksi)etan
Allyl heptanoate
Alil heptanoat
Cobalt oxalate
Kobaltov oksalat
Dimethyl malonate
Dimetil malonat
Ethylene brassylate
Etilen-brasilat
Allyl-(3-methylbutoxy)acetate
Alil-(3-metilbutoksi)acetat
Diethylamino-triethoxysilane
Dietilamino-trietoksisilan
2-(Dimethylamino) ethyl benzoate
2-(Dimetilamino) etil benzoat
DL-Aspartic acid used for the manufacture of food-integrators
DL-asparginska kislina za uporabo pri proizvodnji prehranskih dopolnil
1-[2-Amino-1-(4-methoxyphenyl)-ethyl]-cyclohexanol hydrochloride
1-[2-Amino-1-(4-metoksifenil)-etil]-cikloheksanol hidroklorid
2-Chloro-N-(2-ethyl-6-methylphenyl)-N-(propan-2-yloxymethyl)acetamide
2-Kloro-N-(2-etil-6-metilfenil)-N-(propan-2-iloksimetil)acetamid
Disodium hexamethylene-1,6-bisthiosulfate dihydrate
Dinatrijev heksametilen-1,6-bistiosulfat dihidrat
2-Chloro-4-(methylsulphonyl)benzoic acid
2-Kloro-4-(metilsulfonil) benzojeva kislina
Trimethylborane
Trimetilboran
Copper pyrithione powder
Bakrov pirition v prahu
5-Difluoromethoxy-2-[[(3,4-dimethoxy-2-pyridyl)methyl]thio]-1H-benzimidazole
5-Difluorometoksi-2-[[(3,4-dimetoksi-2-piridil)metil]tio]-1H-benzimidazol
(-)-trans-4-(4’-Fluorophenyl)-3-hydroxymethyl-N-methylpiperidine
(-)-trans-4-(4’-Fluorofenil)-3-hidroksimetil-N-metilpiperidin
1-[3-(Hydroxymethyl)pyridin-2-yl]-4-methyl-2-phenylpiperazine
1-[3-(Hidroksimetil)piridin-2-yl]-4-metil-2-fenilpiperazin
2-(2-Piperazin-1-ylethoxy)ethanol
2-(2-Piperazin-1-iletoksi)etanol
(2R,3S/2S,3R)-3-(6-Chloro-5-fluoro pyrimidin-4-yl)-2-(2,4-difluorophenyl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol hydrochloride
(2R,3S/2S,3R)-3-(6-Kloro-5-fluoro pirimidin-4-il)-2-(2,4-difluorofenil)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-il)butan-2-ol hidroklorid
3,3-Pentamethylene-4-butyrolactam
3,3-pentametilen-4-butirolaktam
8-Chloro-5,10-dihydro-11H-dibenzo [b,e] [1,4]diazepin-11-one
8-Kloro-5,10-dihidro-11H-dibenzo [b,e] [1,4]diazepin-11-on
[[4-[2-[[(3-Ethyl-2,5-dihydro-4-methyl-2-oxo-1H-pyrrol-1-yl)carbonyl]amino] ethyl]phenyl]sulfonyl]-carbamic acid ethyl ester
[[4-[2-[[(3-Etil-2,5-dihidro-4-metil-2-okso-1H-pirol-1-il)karbonil]amino]-etil]fenil]sulfonil]-etil ester karbamske kisline
Photosensitive plate consisting of a photopolymer layer on a polyester foil of a total thickness of more than 0,43 mm but not more than 3,18 mm
Fotoobčutljiva plošča iz fotopolimerizirajoče plasti na poliestrski foliji skupne debeline več kot 0,43 mm, vendar največ 3,18 mm
Sensitising emulsion or preparation, comprising of acrylate and/or methacrylate polymers, containing by weight not more than 7 % photosensitive acid precursors dissolved in an organic solvent containing at least 2-methoxy-1-methylethyl acetate
Emulzija ali pripravek, občutljiv(-a) na svetlobo, sestavljen(-a) iz akrilatnih in/ali metakrilatnih polimerov, ki vsebuje največ 7 mas. % fotoobčutljivih kislinskih predhodnih sestavin, raztopljenih v organskem topilu, ki vsebuje vsaj 2-metoksi-1-metiletil acetat
Rolls of polyethylene terephthalate film:
Zvitki filma iz polietilentereftalata:
covered on one side with a dry layer of acrylic photopolymer resin,
na eni strani prekriti s suho plastjo akrilne fotopolimerne smole,
coated with a polyethylene protection foil
prevlečeni z zaščitno folijo iz polietilena
Anti reflection coating, in the form of an aqueous solution, containing by weight not more than:
Protirefleksijski premaz v obliki vodne raztopine, ki vsebuje največ:
2 % of halogen-free alkyl sulphonic acid, and
2 mas. % alkil sulfonske kisline brez halogenov ter
5 % of a fluorinated polymer
5 mas. % fluoriranega polimera
Preparation consisting of a suspension of pyrithione zinc (INN) in water, containing by weight:
Preparat iz suspenzije cinkovega piritiona (INN) v vodi, ki vsebuje:
24 % or more but not more than 26 % of pyrithione zinc (INN), or
24 mas. % ali več, vendar največ 26 mas. % cinkovega piritiona (INN) ali
39 % or more but not more than 41 % of pyrithione zinc (INN)
39 mas. % ali več, vendar največ 41 mas. % cinkovega piritiona (INN)
Preparations based on copper pyrithione
Pripravki na osnovi bakrovega piritiona
Herbicide containing flazasulfuron (ISO) as an active ingredient
Herbicid, ki vsebuje aktivno snov flazasulfuron (ISO)
Preparation, in the form of granules, containing by weight:
Pripravek v obliki zrnc, ki vsebuje:
38,8 % or more but not more than 41,2 % of Gibberellin A3, or
38,8 mas % ali več, vendar ne več kot 41,2 mas % giberelina A3, ali
9,5 % or more but not more than 10,5 % of Gibberellin A4 and A7
9,5 mas % ali več, vendar ne več kot 10,5 mas % giberelina A4 in A7
Mixture of methylmethacrylate monomer and butylacrylate monomer in a solution of xylene and butylacetate, containing by weight more than 54 % but not more than 56 % of solvents
Mešanica monomera metilmetakrilata in butilakrilata v raztopini ksilena in butilacetata, ki vsebuje več kot 54 mas %, vendar ne več kot 56 mas. % topil
Paraffin with a level of chlorination of 70 % or more
Parafin s stopnjo kloriranja 70 % ali več
Mixture of divinylbenzene-isomers and ethylvinylbenzene-isomers, containing by weight 56 % or more but not more than 80 % of divinylbenzene
Mešanica izomerov divinilbenzena in izomerov etilvinilbenzena, ki vsebuje 56 mas. % ali več, vendar ne več kot 80 mas. % divinilbenzena
Mixture of phytosterols, not in powder form, containing by weight:
Mešanica fitosterolov, ne v obliki prahu, ki vsebuje:
40 % or more, but not more than 58 % of beta-sitosterols
40 mas. % ali več, vendar ne več kot 58 mas. % beta-sitosterolov
20 % or more, but not more than 28 % of campesterols
20 mas. % ali več, vendar ne več kot 28 mas. % kampesterolov
14 % or more, but not more than 23 % of stigmasterols
14 mas. % ali več, vendar ne več kot 23 mas. % stigmasterolov
0 % or more, but not more than 15 % of other sterols
0 mas. % ali več, vendar ne več kot 15 mas. % drugih sterolov