natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on clove oil (SANCO/2622/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu olja nageljnovih žbic (SANCO/2622/2008) in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
Plant oils/rape seed oil
rastlinska olja / olje navadne ogrščice
CAS No 8002-13-9
št. CAS 8002-13-9
Rape seed oil is a complex mixture of fatty acids
Olje navadne ogrščice je kompleksna mešanica maščobnih kislin.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on rape seed oil (SANCO/2623/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu olja navadne ogrščice (SANCO/2623/2008) in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
Plant oils/spear mint oil
rastlinska olja / olje zelene mete
CAS No 8008-79-5
št. CAS 8008-79-5
≥ 550 g/kg as L-Carvone
≥ 550 g/kg kot L-karvon
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on spearmint oil (SANCO/2624/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu olja zelene mete (SANCO/2624/2008) in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
Potassium hydrogen carbonate
kalijev vodikov karbonat
CAS No 298-14-6
št. CAS 298-14-6
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on potassium hydrogen carbonate (SANCO/2625/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu kalijevega vodikovega karbonata (SANCO/2625/2008) in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
Putrescin (1,4-Diaminobutane)
putrescin (1,4-diaminobutan)
CAS No 110-60-1
št. CAS 110-60-1
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on putrescin (SANCO/2626/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu putrescina (SANCO/2626/2008) in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
CAS No (A) and (B):
št. CAS (A) in (B):
Pyrethrins: 8003-34-7
piretrini: 8003-34-7
Extract A: extractives of Chrysanthemum cinerariaefolium: 89997-63-7
estrakt A: ekstrakti Chrysanthemum cinerariaefolium: 89997-63-7
Extract B: pyrethrin 1: CAS 121-21-1
ekstrakt B: piretrin 1: CAS 121-21-1
CIPAC No 32
št. CIPAC 32
Pyrethrins are a complex mixture of chemical substances.
Piretrini so kompleksna mešanica kemijskih snovi.
Extract A: ≥ 500 g/kg Pyrethrins
ekstrakt A: ≥ 500 g/kg piretrinov
Extract B: ≥ 480 g/kg Pyrethrins
ekstrakt B: ≥ 480 g/kg piretrinov
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on pyrethrins (SANCO/2627/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu piretrinov (SANCO/2627/2008) in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
CAS No 14808-60-7
št. CAS 14808-60-7
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on quartz sand (SANCO/2628/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu kremenovega peska (SANCO/2628/2008) in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
Repellents by smell of animal or plant origin/fish oil
repelenti po vonju živalskega ali rastlinskega izvora / ribje olje
CAS No 100085-40-3
št. CAS 100085-40-3
Fish oil must be in compliance with Regulation (EC) No 1069/2009
Ribje olje mora biti v skladu z Uredbo (ES) št. 1069/2009.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on fish oil (SANCO/2629/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu ribjega olja (SANCO/2629/2008) in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
Repellents by smell of animal or plant origin/sheep fat
repelenti po vonju živalskega ali rastlinskega izvora / ovčja maščoba
CAS No 98999-15-6
št. CAS 98999-15-6
Sheep fat must be in compliance with Regulation (EC) No 1069/2009
Ovčja maščoba mora biti v skladu z Uredbo (ES) št. 1069/2009.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on sheep fat (SANCO/2630/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu ovčje maščobe (SANCO/2630/2008) in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
Repellents by smell of animal or plant origin/tall oil crude
repelenti po vonju živalskega ali rastlinskega izvora / surovo talovo olje
CAS No 8002-26-4
št. CAS 8002-26-4
Tall oil crude is a complex mixture of tall rosin and fatty acids
Surovo talovo olje je kompleksna mešanica talove smole in maščobnih kislin
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on tall oil crude (SANCO/2631/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu surovega talovega olja (SANCO/2631/2008) in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
Repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch
repelenti po vonju živalskega ali rastlinskega izvora / smola talovega olja
CAS No 8016-81-7
št. CAS 8016-81-7
Complex mixture of esters of fatty acids, rosin and small amounts of dimers and trimers of resin acids and fatty acids.
Kompleksna mešanica estrov maščobnih kislin, smole in majhnih količin dimerov in trimerov smolnih in maščobnih kislin.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on tall oil pitch (SANCO/2632/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu smole talovega olja (SANCO/2632/2008) in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
Sea-algae extract (formerly sea algae extract and sea weeds)
izvleček morskih alg (staro izvleček morskih alg in morske alge)
See algae extract
Glej algae extract
See algae extract is a complex mixture.
Izvleček morskih alg je kompleksna mešanica.
Review report SANCO/2634/2008
Poročilo o pregledu SANCO/2634/2008
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on sea algae extract (SANCO/2634/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu izvlečka morskih alg (SANCO/2634/2008) in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
Sodium aluminium silicate
natrijev aluminijev silikat
CAS No 1344-00-9
št. CAS 1344-00-9
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on sodium aluminium silicate (SANCO/2635/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu natrijevega aluminijevega silikata (SANCO/2635/2008) in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
Sodium Hypochlorite
natrijev hipoklorit
CAS No 7681-52-9
št. CAS 7681-52-9
10 % (w/w) expressed as chlorine
10 % (m/m), izraženo kot klor
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on sodium hypochlorite (SANCO/2988/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu natrijevega hipoklorita (SANCO/2988/2008) in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
Straight Chain Lepidopteran Pheromones
nerazvejena veriga feromonov iz reda Lepidoptera
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on straight chain lepidopteran pheromones (SANCO/2633/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu nerazvejene verige feromonov metuljev (SANCO/2633/2008) in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
CAS No 38421-90-8
št. CAS 38421-90-8
CAS No 38363-29-0
št. CAS 38363-29-0
not allocated
ni dodeljena
CAS No 28079-04-1
št. CAS 28079-04-1
CAS No 16974-11-1
št. CAS 16974-11-1
CIPAC No 422
št. CIPAC 422
CAS No 54364-62-4
št. CAS 54364-62-4
CAS No 33189-72-9
št. CAS 33189-72-9
CAS No 16725-53-4
št. CAS 16725-53-4
CAS No 20711-10-8
št. CAS 20711-10-8
(Z, E)-9, 12-tetradecadien-1-yl acetate
(Z, E)-9, 12-tetradekadien-1-il acetat
CAS No 31654-77-0
št. CAS 31654-77-0
CAS No 34010-21-4
št. CAS 34010-21-4
CAS No 51606-94-4
št. CAS 51606-94-4
(E, Z)-2, 13-octadecadien-1-yl acetate.
(E, Z)-2, 13-oktadekadien-1-il acetat
CAS No 86252-65-5
št. CAS 86252-65-5
CAS No 56578-18-8
št. CAS 56578-18-8
CAS No 112-72-1
št. CAS 112-72-1
CAS No 56683-54-6
št. CAS 56683-54-6
CAS No 65128-96-3
št. CAS 65128-96-3
CAS No 56219-04-6
št. CAS 56219-04-6
CAS No 53939-28-9
št. CAS 53939-28-9
CAS No 58594-45-9
št. CAS 58594-45-9
CAS No 112-66-3
št. CAS 112-66-3
CIPAC No not allocated;
št. CIPAC ni dodeljena;
CIPAC No 422;
št. CIPAC 422;
CAS No 55774-32-8
št. CAS 55774-32-8
CAS No 54364-63-5
št. CAS 54364-63-5
CAS No i) & ii) 53042-79-8
št. CAS i) & ii) 53042-79-8
CAS No i) 52207-99-5
št. CAS i) 52207-99-5
CAS No ii) 51606-94-4
št. CAS ii) 51606-94-4
CAS No as individual isomers
št. CAS kot posamezni izomeri
CAS No (E) 38363-29-0
št. CAS (E) 38363-29-0
CAS No (Z) 28079-04-1
št. CAS (Z) 28079-04-1
CAS No ii) 40642-40-8
št. CAS ii) 40642-40-8
Trimethylamine hydrochloride
trimetilamin hidroklorid
CAS No 593-81-7
št. CAS 593-81-7
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on trimethylamine hydrochloride (SANCO/2636/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu trimetilamin hidroklorida (SANCO/2636/2008) in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
Urea
sečnina
CAS No 57-13-6
št. CAS 57-13-6
CIPAC No 8352
št. CIPAC 8352
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on urea (SANCO/2637/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu sečnine (SANCO/2637/2008) in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
Z-13-hexadecen-11-yn-1-yl acetate
Z-13-heksadecen-11-in-1-il acetat
CAS No 78617-58-0
št. CAS 78617-58-0
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Z-13-hexadecen-11-yn-1-yl acetate (SANCO/2649/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu Z-13-heksadecen-11-in-1-il acetat (SANCO/2649/2008) in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl isobutyrate
Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dolosatetraen-1-il izobutirat
CAS No 135459-81-3
št. CAS 135459-81-3
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl isobutyrate (SANCO/2650/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dolosatetraen-1-il izobutirat (SANCO/2650/2008) in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
CAS No 20859-73-8
št. CAS 20859-73-8
CIPAC No 227
št. CIPAC 227
Only uses as insecticide, rodenticide, talpicide and leporicide in the form of ready-to-use aluminium phosphide containing products may be authorised.
Registrira se lahko samo kot insekticid, rodenticid, talpicid in leporicid v obliki proizvodov, ki so pripravljeni za uporabo in vsebujejo aluminijev fosfid.
As rodenticide, talpicide and leporicide only outdoor uses may be authorised.
Kot rodenticid, talpicid in leporicid se lahko registrira samo za uporabo na prostem.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on aluminium phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2008 shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu aluminijevega fosfida in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 28. oktobra 2008.
the protection of consumers and ensure that the spent ready-to-use aluminium phosphide containing products are removed from the food commodity in uses against storage pests and subsequently an adequate additional withholding period is applied;
zaščito potrošnikov in zagotoviti, da se izrabljeni proizvodi, ki so pripravljeni za uporabo in vsebujejo aluminijev fosfid, pri uporabah proti škodljivcem v skladiščih odstranijo iz živila in da se naknadno uvede ustrezno dodatno obdobje prepovedi uporabe;
the operator and worker safety and ensure that conditions of use prescribe the application of adequate personal and respiratory protective equipment;
varnost izvajalcev in delavcev ter zagotoviti, da je v pogojih uporabe predpisana uporaba ustrezne osebne zaščitne opreme in opreme za zaščito dihal;
the protection of operators and workers during fumigation for indoor uses;
zaščito izvajalcev in delavcev med zaplinjevanjem pri uporabah v zaprtem prostoru;
the protection of workers at re-entry (after fumigation period) for indoor uses;
zaščito delavcev pri ponovnem vstopu (po obdobju zaplinjevanja) pri uporabah v zaprtem prostoru;
the protection of bystanders against leaking of gas for indoor uses;
zaščito drugih navzočih pred uhajanjem plina pri uporabah v zaprtem prostoru;
Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, such as the closure of the burrows and the achievement of complete incorporation of granules in the soil, where appropriate;
Pogoji za registracijo morajo po potrebi vključevati ukrepe za zmanjšanje tveganja, kot so zaprtje vkopov in zagotovitev popolnega vnosa zrn v tla;
Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, such as buffer zones between treated areas and surface water bodies, where appropriate.
Pogoji za registracijo morajo po potrebi vključevati ukrepe za zmanjšanje tveganja, kot so varnostni pasovi med območji nanosa in površinskimi vodami.
Calcium phosphide
kalcijev fosfid
CAS No 1305-99-3
št. CAS 1305-99-3
CIPAC No 505
št. CIPAC 505
Only outdoor uses as rodenticide and talpicide in the form of ready-to-use calcium phosphide containing products may be authorised.
Registrira se lahko samo kot rodenticid in talpicid za uporabo na prostem v obliki proizvodov, ki so pripravljeni za uporabo in vsebujejo kalcijev fosfid.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on calcium phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2008 shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu kalcijevega fosfida in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 28. oktobra 2008.
Magnesium phosphide
magnezijev fosfid
CAS No 12057-74-8
št. CAS 12057-74-8
CIPAC No 228
št. CIPAC 228
Only uses as insecticide, rodenticide, talpicide and leporicide in the form of ready-to-use magnesium phosphide containing products may be authorised.
Registrira se lahko samo kot insekticid, rodenticid, talpicid in leporicid v obliki proizvodov, ki so pripravljeni za uporabo in vsebujejo magnezijev fosfid.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on magnesium phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2008 shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu magnezijevega fosfida in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 28. oktobra 2008.
the operator safety and ensure that conditions of use prescribe the application of adequate personal and respiratory protective equipment;
varnost izvajalcev in zagotoviti, da je v pogojih uporabe predpisana uporaba ustrezne osebne zaščitne opreme in opreme za zaščito dihal;
CAS No 57966-95-7
št. CAS 57966-95-7
CIPAC No 419
št. CIPAC 419
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on cymoxanil, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2008 shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu cimoksanila in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 28. oktobra 2008.
the operator and worker safety and ensure that conditions of use prescribe the application of adequate personal protective equipment;
varnost izvajalcev in delavcev ter zagotoviti, da je v pogojih uporabe predpisana uporaba ustrezne osebne zaščitne opreme;
the protection of the groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions;
zaščito podtalnice, kadar se aktivna snov uporablja na območjih z občutljivimi tlemi in/ali neugodnimi podnebnimi razmerami,
the protection of aquatic organisms and must ensure that the conditions of authorisation include risk mitigation measures such as buffer zones, where appropriate.
zaščito vodnih organizmov in zagotoviti, da pogoji za registracijo po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja, kot so varnostni pasovi.
CAS No 1593-77-7
št. CAS 1593-77-7
CIPAC No 300
št. CIPAC 300
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on dodemorph, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2008 shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu dodemorfa in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 28. oktobra 2008.