natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on trifloxystrobin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 15 April 2003 shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu trifloksistrobina in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 15. aprila 2003.
Member States should pay particular attention to the protection of groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climate conditions.
zaščito podtalnice, kadar se aktivna snov uporablja na območjih z občutljivimi tlemi in/ali neugodnimi podnebnimi razmerami.
Risk mitigation measures should be applied and/or monitoring programs may be initiated where appropriate.
Po potrebi je treba izvajati ukrepe za zmanjšanje tveganja in/ali programe spremljanja.
Carfentrazone ethyl
karfentrazon-etil
CAS No 128639-02.1
št. CAS 128639-02.1
CIPAC No 587
št. CIPAC 587
Only use as herbicide may be authorised.
Registrira se lahko samo kot herbicid.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on carfentrazone-ethyl, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 15 April 2003 shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu karfentrazon-etila in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 15. aprila 2003.
Mesotrione
mezotrion
CAS No 104206-8
št. CAS 104206-8
CIPAC No 625
št. CIPAC 625
The manufacturing impurity 1-cyano-6-(methylsulfonyl)-7-nitro-9H-xanthen-9-one is considered to be of toxicological concern and must remain below 0,0002 % (w/w) in the technical product.
Proizvodna nečistoča l–ciano–6–(metilsulfonil)–7–nitro–9H–ksanten–9–ona se šteje kot toksikološki razlog za skrb in mora ostati pod 0,0002 % (w/w) v tehničnem proizvodu.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on mesotrione, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 15 April 2003 shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu mezotriona in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 15. aprila 2003.
CAS No 161326-34-7
št. CAS 161326-34-7
CIPAC No 650
št. CIPAC 650
should pay particular attention to the protection of groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climate conditions,
V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:
should pay particular attention to the protection of non-target arthropods,
V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:
Isoxaflutole
izoksaflutol
CAS No 141112-29-0
št. CAS 141112-29-0
CIPAC No 575
št. CIPAC 575
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on isoxaflutole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 15 April 2003 shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu izoksaflutola in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 15. aprila 2003.
Risk mitigation measures or monitoring programs should be applied where appropriate.
Po potrebi je treba izvajati ukrepe za zmanjšanje tveganja ali programe spremljanja.
Flurtamone
flurtamon
CAS No 96525-23-4
št. CAS 96525-23-4
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on flurtamone, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 4 July 2003 shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu flurtamona in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 4. julija 2003.
should pay particular attention to the protection of algae and other aquatic plants.
zaščito alg in drugih vodnih rastlin.
CAS No 142459-58-3
št. CAS 142459-58-3
CIPAC No 588
št. CIPAC 588
should pay particular attention to the protection of algae and aquatic plants,
zaščito podtalnice, kadar se aktivna snov uporablja na območjih z občutljivimi tlemi in/ali neugodnimi podnebnimi razmerami;
should pay particular attention to the protection of operators.
zaščito alg in vodnih rastlin; zaščito izvajalcev.
Iodosulfuron
jodosulfuron
CAS No 185119-76-0 (parent)
št. CAS 185119-76-0 (osnovna)
144550-36-7 (iodosulfuron-methyl-sodium)
144550-36-7 (jodosulfuron-metil-natrij)
CIPAC No 634 (parent)
št. CIPAC 634 (osnovna)
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on iodosulfuron, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 4 July 2003 shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu jodosulfurona in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 4. julija 2003.
should pay particular attention to the potential of iodosulfuron and its metabolites for groundwater contamination, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climate conditions,
možnost onesnaženja podtalnice z jodosulfuronom in njegovimi metaboliti, kadar se aktivna snov uporablja na območjih z občutljivimi tlemi in/ali neugodnimi podnebnimi razmerami;
should pay particular attention to the protection of aquatic plants.
zaščito vodnih rastlin.
CAS No 163515-14-8
št. CAS 163515-14-8
CIPAC No 638
št. CIPAC 638
890 g/kg (preliminary value based on a pilot plant)
890 g/kg (predhodna vrednost na podlagi pilotske proizvodnje)
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on dimethenamid-p, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 4 July 2003 shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu dimetenamida-p in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 4. julija 2003.
should pay particular attention to the potential of the metabolites of dimethenamid-p for groundwater contamination, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climate conditions,
možnost onesnaženja podtalnice z dimetenamidom–p in njegovimi metaboliti, kadar se aktivna snov uporablja na območjih z občutljivimi tlemi in/ali neugodnimi podnebnimi razmerami;
should pay particular attention to the protection of aquatic ecosystems, especially of aquatic plants.
zaščito vodnih ekosistemov, zlasti vodnih rastlin.
The Member States shall inform the Commission in accordance with Article 38 of Regulation (EC) No 1107/2009 on the specification of the technical material as commercially manufactured.
Države članice v skladu s členom 38 Uredbe (ES) št. 1107/2009 obvestijo Komisijo o specifikaciji tehničnega materiala v tržni proizvodnji.
Picoxystrobin
pikoksistrobin
CAS No 117428-22-5
št. CAS 117428-22-5
CIPAC No 628
št. CIPAC 628
950 g/kg (preliminary value based on a pilot plant)
950 g/kg (predhodna vrednost na podlagi pilotske proizvodnje)
should pay particular attention to the protection of soil organisms,
zaščito podtalnice, kadar se aktivna snov uporablja na območjih z občutljivimi tlemi in/ali neugodnimi podnebnimi razmerami;
should pay particular attention to the protection of aquatic ecosystems.
zaščito talnih organizmov; zaščito vodnih ekosistemov.
CAS No 98886-44-3
št. CAS 98886-44-3
CIPAC No 585
št. CIPAC 585
Only uses as insecticide or nematicide may be authorised.
Registrira se lahko samo kot insekticid ali nematicid.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on fosthiazate, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 4 July 2003 shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu fostiazata in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 4. julija 2003.
should pay particular attention to the protection of groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climate conditions;
zaščito podtalnice, kadar se aktivna snov uporablja na območjih z občutljivimi tlemi in/ali neugodnimi podnebnimi razmerami;
should pay particular attention to the protection of birds and wild mammals in particular if the substance is applied during the breeding season;
zaščito ptic in divjih sesalcev, še zlasti kadar se snov uporablja v času razmnoževanja;
should pay particular attention to the protection of non-target soil organisms.
zaščito talnih neciljnih organizmov.
In order to mitigate the potential risk to small birds, product authorisations must require that a very high level of incorporation of granules into soil is achieved.
Za zmanjšanje tveganja za male ptice je treba pri registracijah za pripravke predpisati doseganje zelo visoke stopnje vnosa (inkorporacije) zrnc v tla.
CAS No 175217-20-6
št. CAS 175217-20-6
CIPAC No 635
št. CIPAC 635
Uses other than seed treatments are currently not adequately supported by data.
Uporabe, razen za tretiranje semena, trenutno niso dovolj podprte s podatki.
To support authorisations for such uses, data and information to prove their acceptability for consumers, operators and the environment will have to be generated and submitted to the Member States.
Za utemeljitev registracije takih uporab je treba pripraviti podatke in informacije, ki dokazujejo sprejemljivost za potrošnike, izvajalce in okolje, ter jih predložiti državam članicam.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on silthiofam, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 4 July 2003 shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu siltiofama in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 4. julija 2003.
In this overall assessment Member States must pay particular attention to the protection of operators.
V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na zaščito izvajalcev.
Risk mitigation measures must be applied, where appropriate.
Po potrebi je treba izvajati ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Strain CON/M/91-08 (DSM 9660)
sev CON/M/91-08 (DSM 9660)
CIPAC No 614
št. CIPAC 614
For details on purity and production control see Review Report
Za podrobne podatke o tehnični čistosti in nadzoru proizvodnje glej poročilo o pregledu.
When granting authorisations, the conclusions of the review report on Coniothyrium minitans, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 4 July 2003 shall be taken into account.
Pri odobritvi registracij se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu Coniothyrium minitans in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 4. julija 2003.
Member States must pay particular attention to the operator and worker safety and must ensure that the conditions of authorisation include appropriate protective measures.
varnost izvajalcev in delavcev ter zagotoviti, da pogoji za registracijo po potrebi vključujejo ustrezne zaščitne ukrepe.
Molinate
molinat
CAS No 2212-67-1
št. CAS 2212-67-1
CIPAC No 235
št. CIPAC 235
1 August 2004
1. avgust 2004
31 July 2014
31. julij 2014
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on molinate, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 4 July 2003 shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu molinata in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 4. julija 2003.
Member States should pay particular attention to the possibility of short-range transport of the active substance in air.
možnost prenosa aktivne snovi po zraku na kratke razdalje.
CAS No 137-26-8
št. CAS 137-26-8
CIPAC No 24
št. CIPAC 24
Only uses as fungicide or as repellent may be authorised.
Registrira se lahko samo kot fungicid ali repelent.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on thiram, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 4 July 2003 shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu tirama in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 4. julija 2003.
Member States should pay particular attention to the protection of aquatic organisms.
Države članice morajo biti zlasti pozorne na zaščito vodnih organizmov.
Risk mitigation measures should be applied, where appropriate,
Po potrebi je treba izvajati ukrepe za zmanjšanje tveganja;
Member States should pay particular attention to the protection of small mammals and birds when the substance is used as a seed treatment in spring uses.
zaščito malih sesalcev in ptic, kadar se snov uporablja za tretiranje semen pri spomladanski rabi.
CAS No 137-30-4
št. CAS 137-30-4
CIPAC No 31
št. CIPAC 31
950 g/kg (FAO-specification)
950 g/kg (specifikacija po FAO)
Arsenic: maximum 250 mg/kg
Arzen: največ 250 mg/kg
Water: maximum 1,5 %
voda: največ 1,5 %
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on ziram, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 4 July 2003 shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu zirama in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 4. julija 2003.
Member States should observe the acute dietary exposure situation of consumers in view of future revisions of Maximum Residue Levels.
spremljati akutno prehransko izpostavljenost potrošnikov zaradi morebitnih sprememb mejnih vrednosti ostankov v prihodnosti.
CAS No 400852-66-6
št. CAS 400852-66-6
CIPAC No 441
št. CIPAC 441
should pay particular attention to the protection of aquatic plants;
V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:
should pay particular attention to the potential of mesosulfuron and its metabolites for groundwater contamination, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climate conditions.
zaščito vodnih rastlin; možnost onesnaženja podtalnice z mesosulfuronom in njegovimi metaboliti, kadar se aktivna snov uporablja na območjih z občutljivimi tlemi in/ali neugodnimi podnebnimi razmerami.
Propoxycarbazone
propoksikarbazon
CAS No 145026-81-9
št. CAS 145026-81-9
CIPAC No 655
št. CIPAC 655
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on propoxycarbazone, and in particular Appendices I and II thereto, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 3 October 2003 shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu propoksikarbazona in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 3. oktobra 2003.
should pay particular attention to the potential of propoxycarbazone and its metabolites for groundwater contamination, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climate conditions,
možnost onesnaženja podtalnice s propoksikarbazonom in njegovimi metaboliti, kadar se aktivna snov uporablja na območjih z občutljivimi tlemi in/ali neugodnimi podnebnimi razmerami;
CAS No 156052-68-5
št. CAS 156052-68-5
CIPAC No 640
št. CIPAC 640
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on zoxamide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 3 October 2003 shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu zoksamida in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 3. oktobra 2003.
CAS No 101-21-3
št. CAS 101-21-3
CIPAC No 43
št. CIPAC 43
1 February 2005
1. februar 2005
Only uses as herbicide and sprout suppression may be authorised.
Registrira se lahko samo kot herbicid in zaviralec kalitve.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on chlorpropham, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 November 2003 shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu klorprofama in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 28. novembra 2003.
In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of operators, consumers and non-target arthropods.
V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na zaščito izvajalcev, potrošnikov in neciljnih členonožcev.
CAS No 65-85-0
št. CAS 65-85-0
CIPAC No 622
št. CIPAC 622
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on benzoic acid, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 November 2003 shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu benzojske kisline in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 28. novembra 2003.
CAS No 104040-78-0
št. CAS 104040-78-0
CIPAC No 595
št. CIPAC 595
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on flazasulfuron, and in particular Appendices I and II thereto, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 November 2003 shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu flazasulfurona in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 28. novembra 2003.
should pay particular attention to the potential for groundwater contamination, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climate conditions,
možnost onesnaženja podtalnice, kadar se aktivna snov uporablja na območjih z občutljivimi tlemi in/ali neugodnimi podnebnimi razmerami;
Pyraclostrobin
piraklostrobin
CAS No 175013-18-0
št. CAS 175013-18-0
CIPAC No 657
št. CIPAC 657
Only uses as fungicide or plant growth regulator may be authorised.
Registrira se lahko samo kot fungicid ali regulator rasti rastlin.
should pay particular attention to the protection of terrestrial arthropods and earthworms.
zaščito vodnih organizmov, zlasti rib; zaščito kopenskih členonožcev in deževnikov.
CAS No 124495-18-7
št. CAS 124495-18-7
CIPAC No 566
št. CIPAC 566
31 August 2014
31. avgust 2014
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on quinoxyfen, and in particular Appendices I and II thereto, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 November 2003, shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu kvinoksifena in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 28. novembra 2003.
Risk mitigation measures must be applied and monitoring programmes must be initiated in vulnerable zones where appropriate.
Za občutljiva območja je treba po potrebi izvajati ukrepe za zmanjšanje tveganja in začeti programe spremljanja.
Alpha-cypermethrin
alfa-cipermetrin
CAS No 67375-30-8
št. CAS 67375-30-8
CIPAC No
št. CIPAC
Racemate comprising
Racemat, ki vsebuje
(S)-α- cyano-3 phenoxybenzyl-(1R)-cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropane carboxylate
(S)-α-ciano-3 fenoksibenzil-(1R)-cis-3-(2,2-diklorovinil)-2,2-dimetilciklopropan karboksilat
(R)-α- cyano-3 phenoxybenzyl-(1S)-cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropane carboxylate
(R)-α- ciano-3 fenoksibenzil-(1S)-cis-3-(2,2-diklorovinil)-2,2-dimetilciklopropan karboksilat
(= cis-2 isomer pair of cypermethrin)
(= cis-2 izomer par cipermetrina)
28 February 2015
28. februar 2015
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on alpha-cypermethrin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 13 February 2004 shall be taken into account.
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu alfa-cipermetrina in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 13. februarja 2004.