natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a change in volume of less than 9 % at 1700 C
spremembo volumna za manj kot 9 % pri temperaturi 1700 °C
380000 units
380000 kosov
Glass web woven from glass fibre coated in plastic, of a weight of 120 g/m2 (± 10 g/m2), of a type used in rolling insect screens with fixed frames
Steklena tkana mreža iz steklenih vlaken, prevlečenih s plastiko, z maso 120 g/m2 (± 10 g/m2), za uporabo v proizvodnji navojnih komarnikov s fiksnim okvirjem
Electric AC commutator motor, single-phase, with an output of more than 750 W, an input power of more than 1600 W but not more than 2700 W, an external diameter of more than 120 mm (± 0,2 mm) but not more than 135 mm (± 0,2 mm), a rated speed of more than 30000 rpm but not more than 50000 rpm, equipped with air-inducting ventilator, for use in the manufacture of vacuum cleaners [1]
Električni komutatorski motor na izmenični tok, enofazni, z izhodno močjo več kot 750 W, z vhodno močjo več kot 1600 W, vendar ne več kot 2700 W, z zunanjim premerom več kot 120 mm (± 0,2 mm), vendar ne več kot 135 mm (± 0,2 mm), z nominalno hitrostjo več kot 30000 obr./min, vendar ne več kot 50000 obr./min, opremljen z ventilatorjem za indukcijo zraka, za uporabo pri proizvodnji vakuumskih sesalnikov [1]
Electric adapter, with a capacity of not more than 1 kVA, for use in the manufacture of hair removal apparatus [1]
Električni adapter, s kapaciteto ne več kot 1 kVA, za uporabo v proizvodnji aparatov za odstranjevanje dlačic [1]
4500000 units
4500000 kosov
3000000 units
3000000 kosov
Voltage controlled frequency generator, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing with dimensions of not more than 30 × 30 mm
Z napetostjo krmiljeni frekvenčni generator, ki je sestavljen iz aktivnih in pasivnih elementov, nameščenih na tiskanem vezju, v ohišju z zunanjimi dimenzijami ne več kot 30 x 30 mm
Unmounted glass lenses, prisms and cemented elements for use in the manufacture of goods of CN codes 9005, 9013 and 9015 [1]
Nevgrajene steklene leče, prizme in zlepljeni elementi za uporabo v proizvodnji blaga iz tarifnih oznak KN 9005, 9013 in 9015 [1]
The relief from or reduction of customs duties shall be subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the Union with a view to customs control of the use of such goods (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1)).
Za oprostitev ali znižanje carinskih dajatev veljajo pogoji iz ustreznih določb Unije o carinskem nadzoru nad uporabo takšnega blaga (gl. 291. do 300. člen Uredbe Komisije EGS št. 2454/93; UL L 253, 11.10.1993, str. 1).
Commission Regulation (EU) No 8/2010
Uredba Komisije (EU) št. 8/2010
concerning the authorisation of the serine protease produced by Bacillus licheniformis (DSM 19670) as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation DSM Nutritional Products Ltd, represented by DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o)
o izdaji dovoljenja za serinsko proteazo, ki jo proizvaja Bacillus licheniformis (DSM 19670), kot krmni dodatek za piščance za pitanje (imetnik dovoljenja DSM Nutritional Products Ltd, ki ga zastopa DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o)
The application concerns the authorisation of the enzyme preparation of serine protease produced by Bacillus licheniformis (DSM 19670) as a feed additive for chickens for fattening, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Zahtevek zadeva dovoljenje za encimski pripravek serinske proteaze, ki jo proizvaja Bacillus licheniformis (DSM 19670), kot krmni dodatek za piščance za pitanje in njegovo uvrstitev v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“.
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 2 and 7 July 2009 [2] that the enzyme preparation of serine protease produced by Bacillus licheniformis (DSM 19670) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that the use of that preparation can improve the performance of the animals.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenju z dne 2. in 7. julija 2009 [2] navedla, da encimski pripravek serinske proteaze, ki jo proizvaja Bacillus licheniformis (DSM 19670), nima škodljivega vpliva na zdravje živali in ljudi ali na okolje in da njegova uporaba izboljšuje prirejo živali.
The EFSA Journal (2009) 1185, p. 1.
The EFSA Journal (2009) 1185, str. 1.
DSM Nutritional Products Ltd, represented by DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o.
DSM Nutritional Products Ltd, ki ga zastopa DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o.
Serine protease
serinska proteaza
Preparation of serine protease (EC 3.4.21.-)
pripravek serinske proteaze (EC 3.4.21.-),
produced by Bacillus licheniformis (DSM 19670) having a minimum activity of 75000 PROT [1]/g
ki jo proizvaja Bacillus licheniformis (DSM 19670), z najmanjšo aktivnostjo 75000 PROT [1]/g
Serine protease (EC 3.4.21.-)
serinska proteaza (EC 3.4.21.-),
produced by Bacillus licheniformis (DSM 19670)
ki jo proizvaja Bacillus licheniformis (DSM 19670)
Colorimetric method measuring yellow complex para-nitroaniline (pNA) released by the enzyme from ‘Suc-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA’ at pH 9,0 and at 37 °C
kolorimetrična metoda merjenja rumenega kompleksa paranitroanilina (pNA), ki ga sprošča encim iz „Suc-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA“ pri pH 9,0 in 37 °C
For safety reasons: breathing protection, glasses and gloves shall be used during handling.
Varnostni ukrepi: med ravnanjem je treba nositi zaščito za dihala ter zaščitna očala in rokavice.
1 PROT is the amount of enzyme that releases 1 μmol of p-nitroaniline from 1mM substrate (Suc-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA) per minute at pH 9,0 and temperature 37 °C.
1 PROT je količina encima, ki na minuto sprosti 1 μmol p-nitroanilina iz 1mM substrata (Suc-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA) pri pH 9,0 in temperaturi 37 °C.
Commission Regulation (EU) No 9/2010
Uredba Komisije (EU) št. 9/2010
concerning the authorisation of the endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) as a feed additive for chickens for fattening, laying hens, ducks and turkeys for fattening (holder of authorisation Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited)
o izdaji dovoljenja za endo-1,4-beta-ksilanazo, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), kot krmni dodatek za piščance za pitanje, kokoši nesnice, race in purane za pitanje (imetnik dovoljenja Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited)
The application concerns the authorisation of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) as a feed additive for chickens for fattening, laying hens, ducks and turkeys for fattening, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Zahtevek zadeva izdajo dovoljenja za encimski pripravek endo-1,4-beta-ksilanaza, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (ATCC 5588), kot krmni dodatek za piščance za pitanje, kokoši nesnice, race in purane za pitanje ter njegovo uvrstitev v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“.
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinions of 12 and 19 September 2007 [2], of 22 November 2007 [3] and of 2 July 2009 [4] that the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that the use of that preparation improves the performance of the animals.
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenjih z dne 12. in 19. septembra 2007 [2], 22. novembra 2007 [3] in 2. julija 2009 [4] navedla, da encimski pripravek endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), nima škodljivega vpliva na zdravje živali in ljudi ali na okolje ter da njegova uporaba izboljšuje prirejo živali.
The EFSA Journal (2007) 548, p. 1.
The EFSA Journal (2007) 548, str. 1.
The EFSA Journal (2007) 586, p. 1.
The EFSA Journal (2007) 586, str. 1.
The EFSA Journal (2009) 1183, p. 1.
The EFSA Journal (2009) 1183, str. 1.
Danisco Animal Nutrition, legal entity Finnfeeds International Limited
Danisco Animal Nutrition, pravna oseba Finnfeeds International Limited
Endo-1,4-β-xylanase
endo-1,4-β-ksilanaza
Preparation of endo-1,4-β-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma reesei
pripravek endo-1,4-β-ksilanaze (EC 3.2.1.8), ki jo proizvaja Trichoderma reesei
(ATCC PTA 5588) with a minimum activity of 40000 U [1]/g
(ATCC PTA 5588) z najmanjšo aktivnostjo 40000 U [1]/g
Endo-1,4-β-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588)
endo-1,4-β-ksilanaza (EC 3.2.1.8), ki jo proizvaja Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588)
For use in feed rich in starch and non starch polysaccharides (mainly arabinoxylans), e.g. containing more than 40 % wheat or 60 % maize.
Za uporabo v krmi, bogati s škrobnimi in neškrobnimi polisaharidi (večinoma arabinoksilani), npr. z vsebnostjo več kakor 40 % pšenice ali 60 % koruze.
1 U is the amount of enzyme which liberates 0,5 μmol of reducing sugar (expressed as xylose equivalents) from a cross-linked oat spelt arabinoxylan substrate at pH 5,3 and 50 °C in one minute.
1 U je količina encima, ki v eni minuti sprosti 0,5 μmol reduktivnega sladkorja (izraženega kot ekvivalenti ksiloze) iz zamreženega arabinoksilanskega substrata ovsenih plev pri pH 5,3 in 50 °C.
Commission Regulation (EU) No 10/2010
Uredba Komisije (EU) št. 10/2010
This Regulation shall enter into force on 7 January 2010.
Ta uredba začne veljati 7. januarja 2010.
Commission Regulation (EU) No 11/2010
Uredba Komisije (EU) št. 11/2010
It shall apply from 7 January 2010.
Uporablja se od 7. januarja 2010.
Import duties on the products referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 applicable from 7 January 2010
Uvozne dajatve za proizvode iz člena 136(1) Uredbe (ES) št. 1234/2007, ki se uporabljajo od 7. januarja 2010
Council Regulation (EU) No 12/2010
Uredba Sveta (EU) št. 12/2010
amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products
o spremembah Uredbe (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife za določene industrijske, kmetijske in ribiške proizvode
Having regard to the Treaty on the functioning of the European Union, and in particular Article 31 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 31 Pogodbe,
Council Regulation (EC) No 1255/96 [1] partially or totally suspends the autonomous common customs tariff duties for a number of products during certain periods.
Na podlagi Uredbe (ES) št. 1255/96 [1] so bile avtonomne dajatve skupne carinske tarife delno ali povsem opuščene za nekatere proizvode v določenih obdobjih.
It is in the interest of the Union to insert 87 new products in the list of suspensions set out in the Annex to that Regulation.
V interesu Unije je, da se na seznam opustitev iz Priloge k navedeni uredbi vključi 87 novih proizvodov.
A limited number of products listed in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be withdrawn from the list because it is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous common customs tariff duties for those products.
Omejeno število proizvodov, ki so trenutno navedeni v Prilogi k Uredbi (ES) št. 1255/96, je treba umakniti s seznama, ker za navedene proizvode ni več v interesu Unije ohranjati opustitve avtonomnih dajatev skupne carinske tarife.
For some products listed in that Annex the description needs to be modified in order to take account of technical product developments and economic trends on the market.
Za nekatere proizvode s seznama v navedeni prilogi je treba spremeniti opis zaradi upoštevanja tehničnega razvoja in gospodarskih gibanj na trgu.
For ease of comprehension, in view of the large number of amendments coming into force on 1 January 2010, the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be replaced by a completely new version which has effect from the same date.
Za lažje razumevanje in zaradi velikega števila sprememb, ki začnejo veljati 1. januarja 2010, je treba Prilogo k Uredbi (ES) št. 1255/96 nadomestiti s povsem novo različico, ki začne veljati istega dne.
In the interest of clarity the new and amended entries should be marked with an asterisk in the first column of the Annex.
Zaradi jasnosti je treba nove in spremenjene podatke v prvem stolpcu Priloge označiti z zvezdico.
Experience has shown the need to provide for an expiry date for the suspensions listed in Regulation (EC) No 1255/96 to ensure that account is taken of technological and economic changes.
Izkušnje so pokazale, da je treba določiti datum izteka za opustitve iz Uredbe (ES) št. 1255/96, in tako zagotoviti upoštevanje tehnoloških in gospodarskih sprememb.
This should not exclude the premature termination of certain measures or their continuation beyond the suspension period, if economic reasons are submitted, in accordance with the principles laid down in the Commission Communication of 25 April 1998 concerning autonomous tariff suspensions and quotas.
To pa ne sme izključevati predčasne ukinitve nekaterih ukrepov ali njihovega nadaljnjega izvajanja po obdobju opustitve, če se v skladu z načeli iz Sporočila Komisije z dne 25. aprila 1998 o avtonomnih tarifnih opustitvah in tarifnih kvotah za to navedejo gospodarski razlogi [2].
Since the suspensions laid down in this Regulation have to take effect from 1 January 2010, this Regulation should apply from the same date and enter into force immediately,
Opustitve iz te uredbe morajo začeti veljati 1. januarja 2010, zato je treba to uredbo uporabljati od istega dne in mora začeti veljati takoj –
The Annex to Regulation (EC) No 1255/96 is hereby replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Priloga k Uredbi (ES) št. 1255/96 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
OJ L 158, 29.6.1996, p. 1.
UL L 158, 29.6.1996, str. 1. [2] UL C 128, 25.4.1998, str. 2.
Boysenberries, frozen, not containing added sugar, not put up for retail sale
Robide sorte Boysen, zamrznjene, ki ne vsebujejo dodanega sladkorja, ki niso namenjene za prodajo na drobno
fatty alcohols of subheadings 290517, 290519 and 382370 used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
maščobnih alkoholov iz tarifnih podštevilk 290517, 290519 in 382370 ki se uporabljajo za proizvodnjo kozmetike, izdelkov za pranje ali farmacevtskih izdelkov,
fatty alcohols of subheading 290516, pure or mixed, used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
maščobnih alkoholov iz tarifne podštevilke290516, čistih ali mešanih, ki se uporabljajo za proizvodnjo kozmetike, izdelkov za pranje ali farmacevtskih izdelkov,
Vegetable oil, refined, containing by weight 35 % or more but not more than 50 % arachidonic acid or 35 % or more but not more than 50 % docosahexaenoic acid and standardized with high oleic sunflower oil (HOSO)
Rastlinsko olje, rafinirano, ki vsebuje 35 mas. % ali več, vendar ne več kot 50 mas. % arahidonske kisline ali 35 mas. % ali več, vendar ne več kot 50 mas. % dokozaheksanojske kisline, in standardizirano s sončničnim oljem z visoko vsebnostjo oleinske kisline (HOSO)
Crabs of the species “King” (Paralithodes camchaticus), “Hanasaki” (Paralithodes brevipes), “Kegani” (Erimacrus isenbecki), “Queen” and “Snow” (Chionoecetes spp.), “Red” (Geryon quinquedens), “Rough stone” (Neolithodes asperrimus), Lithodes santolla, “Mud” (Scylla serrata), “Blue” (Portunus spp.), simply boiled in water and shelled, whether or not frozen, in immediate packings of a net content of 2 kg or more
Raki vrst ‚King‘ (Paralithodes camchaticus), ‚Hanasaki‘ (Paralithodes brevipes), ‚Kegani‘ (Erimacrus isenbecki), ‚Queen‘ in ‚Snow‘ (Chionoecetes spp.), ‚Red‘ (Geryon quinquedens), ‚Rough stone‘ (Neolithodes asperrimus), Lithodes santolla, ‚Mud‘ (Scylla serrata), ‚Blue‘ (Portunus spp.), samo kuhani v vodi, brez oklepa, zamrznjeni ali ne, v izvirnih pakiranjih z neto vsebino 2 kg ali več
Pineapple juice, other than in powder form:
Ananasov sok, razen v prahu:
with a Brix value of more than 20 but not more than 67,
z Brix vrednostjo več kot 20, vendar ne več kot 67,
a value of more than EUR 30 per 100 kg net weight,
z vrednostjo več kot 30 EUR za 100 kg neto mase,
containing added sugars
ki vsebujejo dodan sladkor
Cranberry juice concentrate with a Brix value of 40 or more but not more than 66
Koncentrat soka iz brusnic z Brix vrednostjo 40 ali več, vendar ne več kot 66
Frozen boysenberry juice concentrate with a Brix value of 61 or more, but not more than 65
Zamrznjeni koncentrat soka iz robide sorte Boysen z Brix vrednostjo 61 ali več, vendar ne več kot 65
Tellurium of a purity by weight of 99,99 % or more, but not more than 99,999 % by weight
Telur, s čistočo 99,99 mas. % ali več, vendar ne več kot 99,999 mas. %
Lanthanum of a purity by weight of 99 % or more
Lantan, s čistočo 99 mas. % ali več
Silicon dioxide in the form of powder, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (HPLC) and sample preparation cartridges [1]
Silicijev dioksid v obliki prahu, namenjen za uporabo v proizvodnji kolon za visoko ločljivo tekočinsko kromatografijo (HPLC) in kartuš ‚cartridge‘ za pripravo vzorcev [1]
Microspheres of amorphous silicon of a particle size of 5 μm (± 1 μm), for use in the manufacture of cosmetic products [1]
Mikrokroglice iz amorfnega silicijevega dioksida, z velikostjo delcev 5 μm (± 1 μm), za uporabo pri proizvodnji kozmetičnih izdelkov [1]
Activated alumina with a specific surface area of at least 350 m2/g
Aktiviran aluminijev oksid s specifično površino vsaj 350 m2/g
Aluminium hydroxide oxide in the form of pseudo-boehmite
Aluminijev oksihidroksid v obliki psevdo-bemita
Lead silicate hydrate, of a lead content by weight of (84,5 ± 1,5) %, evaluated as lead monoxide, in the form of powder
Svinčev silikat hidrat, z vsebnostjo svinca (84,5 ± 1,5) mas. %, izražen kot svinčev monoksid, v obliki prahu
Synthetic Chabasite Zeolite powder
Sintetični habazit zeolit v prahu
Water enriched at a level of 95 % or more by weight with oxygen-18
Voda, obogatena z 95 mas. % ali več kisika-18
Iron boride enriched at a level of more than 95 % by weight with boron-10
Železov borid, obogaten z več kot 95 mas. % bora-10
1,1,1,3,3-Pentafluoropropane
1,1,1,3,3-Pentafluoropropan
600 ppm by weight of 1,1,2,2-Tetrafluoroethane,
600 mas. ppm 1,1,2,2-tetrafluoroetana
2 ppm by weight of pentafluoroethane,
2 mas. ppm pentafluoroetana
2 ppm by weight of chlorodifluoromethane,
2 mas. ppm klordifluorometana
2 ppm by weight of chloropentafluoroethane,
2 mas. ppm klorpentafluoroetana
2 ppm by weight of dichlorodifluoromethane
2 mas. ppm diklordifluorometana
For use in the manufacture of pharmaceutical grade propellant for medical metred dose inhalers [1]
za uporabo pri proizvodnji potisnih plinov farmacevtske kakovosti za medicinske inhalatorje z določenim odmerkom [1]
1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecachloropentacyclo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]octadeca-7,15-diene
1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-dodekakloropentaciklo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dien
Di- or tetrachlorotricyclo[8.2.2.24,7]hexadeca-1(12),4,6,10,13,15-hexaene, mixed isomers
Di- ali tetraklorotriciklo[8.2.2.24,7]heksadeka-1(12),4,6,10,13,15-heksan, mešani izomeri
1-Chloro-2,4-dinitrobenzene
1-Kloro-2,4-dinitrobenzen
3,5-Dimethylhex-1-yn-3-ol
3,5-Dimetilheks-1-in-3-ol
4,4′-Isopropylidenedicyclohexanol
4,4′-Izopropilidendicikloheksanol
4,4′-(3,3,5-Trimethylcyclohexylidene)diphenol
4,4′-(3,3,5-trimetilcikloheksiliden)difenol
4,4′,4″-Ethylidynetriphenol
4, 4',4″-Etilidintrifenol
6,6′,6″-Tricyclohexyl-4,4′,4″-butane-1,1,3-triyltri(m-cresol)
6,6′,6″-tricikloheksil-4,4′,4″-butan-1,1,3-triiltrii(m-kreozol)
2,2’,2″,6,6’,6″-Hexa-tert-butyl-α,α’,α″-(mesitylene-2,4,6-triyl)tri-p-cresol
2,2’,2’’,6,6’,6’’-Heksa-terc-butil-α,α’,α’’-(mezitilen-2,4,6-triil)tri-p-krezol
Mixture of isomers of nonafluorobutyl methyl ether or nonafluorobutyl ethyl ether, of a purity by weight of 99 % or more
Mešanica izomerov nonaflourobutil metil etra ali nonaflourobutil etil etra, s čistočo 99 mas. % ali več
2'-Hydroxyacetophenone
2′-Hidroksiacetofenon
2′,6’-dihydroxyacetophenone
2’,6’-Dihidroksiacetofenon
3′-Chloropropiophenone
3′-Kloropropiofenon
Hydroxyzinc methacrylate powder
Hidroksicinkov metakrilat v prahu
3,5-Dichlorobenzoyl chloride
3,5-Diklorobenzoil klorid
3,5-Dimethylbenzoyl chloride
3,5-Dimetilbenzoil klorid
4-Ethylbenzoyl chloride
4-Etilbenzoil klorid
Bis(2-ethylhexyl)-1,4-benzenedicarboxylate
Bis(2-etilheksil)-1,4-benzendikarboksilat
Aluminium hydroxybis[2,2′-methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl)phosphate]
Aluminijev hidroksi bis[2,2′-metilen bis(4,6-di-terc-butilfenil)fosfat]
Diallyl 2,2′-oxydiethyl dicarbonate
Dialil 2,2′-oksidietil dikarbonat
Tetrakis(ethylmethylamino) zirconium (IV)
Tetrakis(ethylmethylamino) cirkonij (IV)
N,N,N′,N′-Tetrabutylhexamethylenediamine
N,N,N',N'-tetrabutilheksametilen diamin
Bis[3-(dimethylamino)propyl]methylamine
Bis[3-(dimetilamino)propil]metilamin
Dicyclohexyl(methyl)amine
Dicikloheksil(metil)amin
Cyclohex-1,3-ylenebis(methylamine), for the manufacture of dishwashing products [1]
Cikloheksa-1,3-ilenbis(metilamin), za proizvodnjo preparatov za pomivanje posod [1]
3,3’-dichlorobenzidine dihydrochloride
3,3’-diklorobenzidin dihidroklorid
4,4′-Diaminostilbene-2,2′-disulphonic acid
4,4′-Diaminostilben-2,2′-disulfonska kislina
N-Ethyl-N’,N’-dimethyl-N-phenyl-ethylene-1,2-diamine
N-Etil-N’,N’-dimetil-N-fenil-etilen-1,2-diamin
N,N,N′,N′-Tetramethyl-2,2′-oxybis(ethylamine)
N,N,N′,N′-Tetrametil-2,2′-oksibis(etilamin)
N,N,N’-trimethyl-N’-(2-hydroxy-ethyl) 2,2′-oxybis(ethylamine)
N,N,N’-Trimetil-N’-(2-hidroksi-etil) 2,2’-oksibis(etilamin)
N-[2-[2-(Dimethylamino)ethoxy]ethyl]-N-methyl-1,3-propanediamine
N-[2-[2-(Dimetilamino)etoksi]etil]-N-metil-1,3-propandiamin
3-Amino-4-hydroxybenzenesulphonic acid
3-Amino-4-hidroksibenzensulfonska kislina
4-Trifluoromethoxyaniline
4-Trifluormetoksianilin
2-Ethylhexyl-4-dimethylaminobenzoate
2-Etilheksil-4-dimetilaminobenzoat
2-(1-Hydroxycyclohexyl)-2-(4-methoxyphenyl)ethylammonium acetate
2-(1-Hidroksicikloheksil)-2-(4-metoksifenil)etilamonijev acetat
25 (± 0,5) % by weight of tetramethylammonium hydroxide,
(25 ± 0,5) mas. % tetrametilamonijegeva hidroksida,
Tetrabutylammonium hydroxide in the form of an aqueous solution containing 55 % (± 1 %) by weight of tetrabutylammonium hydroxide
Tetrabutilamonijev hidroksid v obliki vodne raztopine, ki vsebuje 55 mas. % (± 1 %) tetrabutilamonijevega hidroksida
4,4’-Dihydroxy-7,7’-ureylenedi(naphthalene-2-sulfonic acid) and its sodium salts
4,4’-Dihidroksi-7,7’-ureilendi(naftalen-2-sulfonska kislina) in njene natrijeve soli
3′-Diethylaminoacetanilide
3′-Dietilaminoacetanilid
5’-Chloro-3-hydroxy-2’,4’-dimethoxy-2-naphthanilide
5’-Kloro-3-hidroksi-2’,4’-dimetoksi-2-naftanilid
5’-Chloro-3-hydroxy-2’-methyl-2-naphthanilide
5’-kloro-3-hidroksi-2’-metil-2-naftanilid
3-Hydroxy-2′-methoxy-2-naphthanilide
3-Hidroksi-2′-metoksi-2-naftanilid
3-Hydroxy-2′-methyl-2-naphthanilide
3-Hidroksi-2′-metil-2-naftanilid
2′-Ethoxy-3-hydroxy-2-naphthanilide
2′-Etoksi-3-hidroksi-2-naftanilid
4′-Chloro-3-hydroxy-2′,5′-dimethoxy-2-naphthanilide
4′-Kloro-3-hidroksi-2′,5′-dimetoksi-2-naftanilid
Alkyl or alkoxyalkyl esters of cyanoacetic acid
Alkilni ali alkoksialkilni estri cianoocetne kisline
Cyanoacetic acid in crystalline form
Cianoocetna kislina v kristalinični obliki
1-(Cyanoacetyl)-3-ethylurea
1-(Cianoacetil)-3-etilsečnina
Esfenvalerate of a purity by weight of 83 % or more in a mixture of its own isomers
Esfenvalerat, s čistočo 83 mas. % ali več, v mešanicih lastnih izomerov
Chlorothalonil (ISO)
Klorotalonil (ISO)
4′-Aminoazobenzene-4-sulphonic acid
4’-Aminoazobenzen-4-sulfonska kislina
4,4′-Dicyano-4,4′-azodivaleric acid
4,4′-Diciano-4,4′-azodivalerianova kislina
Tetrasodium 3,3’-[azoxybis[(2-methoxy-4,1-phenylene)azo]]bis[4,5-dihydroxynaphthalene-2,7-disulphonate]
Tetranatrijev 3,3’-[azoksibis[(2-metoksi-4,1-fenilen)azo]]bis[4,5-dihidroksinaftalen-2,7-disulfonat]
3,3'-Bis(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)-N,N'-bipropionamide
3,3’-Bis(3,5-di-terc-butil-4-hidroksifenil)-N,N’-bipropionamid
1,1′-(Hydroxyimino)bis-(2-propanol)
1,1′-(Hidroksiimino)bis-(2-propanol)
3,3′-Thiodi(propionic acid)
3,3'-Tiodi(propanojska kislina)