natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rubberised textile fabric, consisting of warp yarns of polyamide-6,6 and weft yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4′-oxybis(phenyleneamine)
Gumiran tekstilni material, sestavljen iz osnove iz poliamida-6,6 in votka iz poliamida-6,6, poliuretana in kopolimera teraftalne kisline, p-fenilendiamina in 3,4′-oksibis(fenilenamina)
Needle-punched synthetic-fibre felts, not containing polyester, whether or not containing catalytic particles entrapped within the synthetic fibres, coated or covered on one side with polytetrafluoroethylene film, for the manufacture of filtration products [1]
1.1.2010-31.12.2011 ex59111000 10 Iglana klobučevina iz sintetičnih vlaken, ki ne vsebuje poliestra, vključno ali ne s klobučevino, ki vsebuje katalitične delce, ujete med sintetična vlakna, prevlečena ali prekrita na eni strani s politetrafluoretilenskim filmom, za proizvodnjo naprav za filtriranje [1]
Multi-layered non-woven polyester polishing pads, impregnated with polyurethane
Večslojne netkane blazinice za poliranje, iz poliestra, impregnirane s poliuretanom
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (± 1,5 cm) or more, but not more than 185,42 cm (± 1,5 cm), consisting of tempered glass; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or both sides, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [1]
Steklena plošča z diagonalo 81,28 cm (± 1,5 cm) ali več, vendar ne več kot 185,42 cm (± 1,5 cm), iz kaljenega stekla; opremljena z mrežasto folijo in folijo, ki absorbira bližnje infrardeče območje svetlobe, ali z naparevanjem nanešeno prevodno plastjo, z neobveznim dodatnim antirefleksnim slojem na eni ali obeh straneh, za uporabo pri proizvodnji izdelkov iz tarifne številke 8528 [1]
Tempered or semi-tempered glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not more than 186 cm, with one or more polymer layers, whether or not painted or with coloured or black ceramics around the surrounding edges, for use in the manufacture of goods falling within heading 8528 [1]
Kaljena ali polovično kaljena steklena plošča z diagonalo 81 cm ali več, vendar ne več kot 186 cm, z eno ali več polimernimi plastmi, pobarvana ali ne ali z barvno ali črno keramiko okrog zunanjih robov, za proizvodnjo izdelkov iz tarifne številke 8528 [1]
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (± 1,5 cm) or more, but not more than 185,42 cm (± 1,5 cm), consisting of 2 sandwich plates laminated together; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or both sides
Steklena plošča z diagonalo 81,28 cm (± 1,5 cm) ali več, vendar ne več kot 185,42 cm (± 1,5 cm), iz 2 plošč, laminiranih ena na drugo; opremljena z mrežasto folijo in folijo, ki absorbira bližnje infrardeče območje svetlobe, ali z naparevanjem nanešeno prevodno plastjo, z neobveznim dodatnim antirefleksnim slojem na eni ali obeh straneh
Yarn of 33 tex or a multiple thereof (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 3,5 μm or of 4,5 μm, in which filaments of a diameter of 3 μm or more but not more than 5,2 μm predominate, other than those treated so as to improve their adhesion to elastomers
Preja številke 33 teksov ali njihovega večkratnika (± 7,5 %), pridobljena iz nepretrganih vpredenih steklenih filamentov z nominalnim premerom 3,5 μm ali 4,5 μm, v kateri prevladujejo filamenti s premerom 3 μm ali več, vendar ne več kot 5,2 μm, razen tistih, ki so na ta način obdelani za izboljševanje lepljivosti na elastomere
Non-woven product of non-textile glass fibre, for the manufacture of air filters [1]
1.1.2010-31.12.2013 ex70199099 10 ex70193900 50 Netkani proizvodi iz netekstilnih steklenih vlaken za proizvodnjo zračnih filtrov [1]
Woven fabrics of rovings, impregnated with epoxy resin, with a coefficient of thermal expansion between 30 °C and 120 °C (measured according to IPC-TM-650) of
Tkanine iz rovinga, impregnirane z epoksi smolo, s koeficientom toplotne razteznosti med 30 °C in 120 °C (kakor je določeno z metodo IPC–TM–650) za
10 ppm per °C or more, but not more than 12 ppm per °C in the length and width and
10 ppm ali več na °C, vendar ne več kot 12 ppm na °C po dolžini in širini ter
20 ppm per °C or more, but not more than 30 ppm per °C in the thickness, with a glass transition temperature of 152 °C or more, but not more than 153 °C (measured according IPC-TM-650)
20 ppm ali več na °C, vendar ne več kot 30 ppm na °C po debelini, s točko posteklenitve pri 152 °C ali več, vendar ne več kot 153 °C (kakor je določeno z metodo IPC–TM–650)
a torque of 18,05 Nm or more, but not more than 73,5 Nm
navora 18,05 Nm ali več, vendar ne več kot 73,5 Nm,
an angle between the free position and the nominal position in exercise of 76 ° or more, but not more than 218 °
s kotom med neobremenjenim in nominalnim položajem v napetem stanju 76 ° ali več, vendar ne več kot 218 °,
a decomposition temperature of 350 °C or more (measured according to ASTM D 3850) and
temperaturo razgradnje 350 °C ali več (kakor je določeno z metodo ASTM D 3850) in
a time to delamination at 260 °C of more than 40 minutes and at 288 °C of more than 5 minutes (measured according to IPC-TM-650)
časom delaminacije več kot 40 minut pri 260 °C in več kot 5 minut pri 288 °C (kakor je določeno z IPC–TM–650)
consisting of at least a central layer of paper or one central sheet of any type of nonwoven fibre, laminated on each side with glass-fibre fabric and impregnated with epoxide resin, or
sestavljeni vsaj iz osrednjega sloja papirja ali osrednjega lista katere koli vrste netkanih vlaken, na vsaki strani ojačanega s tkanino iz steklenih vlaken in impregniranega z epoksidno smolo, ali
covered on one or both sides with copper foilwith a thickness of not more than 0,15 mm and
prevlečene na eni ali na obeh straneh z bakreno folijo debeline največ 0,15 mm in
with a dielectric constant (DK) of less than 3,9 and a loss factor (Df) of less than 0,015 at a measuring frequency of 10 GHz, as measured according to IPC-TM-650
z dielektrično konstanto (DK) manj kot 3,9 in faktorjem izgub (Df) manj kot 0,015 pri merilni frekvenci 10 GHz, merjeno v skladu z IPC-TM-650
with a wall thickness of 0,5 mm (± 1,2 %) or more but not more than 0,8 mm (± 1,2 %)
1.1.2010-31.12.2013 ex76042990 30 anodizirani lakirani ali ne z debelino stene 0,5mm (±1,2 %) ali več, vendar ne več kot 0,8 mm (±1,2 %)
in rolls, of a thickness of 0,14 mm or more but not more than 0,40 mm and a width of 12,5 mm or more but not more than 89 mm, with a tensile strength of 285 N/mm2 or more and an elongation at break of 1,0 % or more
v zvitkih debeline 0,14 mm ali več, vendar ne več kot 0,40 mm, in širine 12,5 mm ali več, vendar ne več kot 89 mm, z natezno trdnostjo 285N/mm2 ali več in z raztezkom do pretrga 1,0 % ali več
Titanium alloy rods complying with standard EN 2002-1, EN 4267 or DIN 65040
Palice iz titanove zlitine v skladu s standardom EN 2002-1, standardom EN 4267 ali DIN 65040
Alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,49 mm or more but not more than 3,1 mm, of a width of 1000 mm or more but not more than 1254 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141900 [1]
Zlitina titana in aluminija, ki vsebuje 1 mas. % ali več, vendar ne več kot 2 mas. % aluminija, v obliki listov, plošč ali zvitkov, debeline 0,49 mm ali več, vendar ne več kot 3,1 mm in širine 1000 mm ali več, vendar ne več kot 1254 mm, za proizvodnjo izdelkov iz tar. podšt. 87141900 [1]
0,1 % or more but not more than 0,3 % of niobium
0,1 mas. % ali več, vendar ne več kot 0,3 mas. % niobija
Aluminium can ends with so-called “ring pull” full aperture with a diameter of 136,5 mm (± 1 mm)
Aluminijasti pokrovi za pločevinke s tako imenovanim poteznim obročkom za premer odprtine 136,5 mm (± 1 mm)
Metal casing for automobile safety belt pre-tension gas generators
Kovinska prevleka plinskih generatorjev za prednapenjanje varnostnega pasu v avtomobilu
Two stroke internal combustion engines, of a cylinder capacity of not more than 30 cm3 for use in the manufacture of portable motorised scooters falling within subheading 87111000 [1]
Dvotaktni motor z notranjim zgorevanjem, s prostornino valjev, ki ne presega 30 cm3, za uporabo v proizvodnji prenosnih skuterjev z motorjem iz tar. podš. 87111000 [1]
snowploughs and snow blowers of subheading 843020
snežnih plugov in snežnih odmetalnikov iz tarifne podštevilke 843020
Vehicle air conditioning system part, consisting of an open shaft reciprocating compressor of a power of more than 0,4 kW but not more than 10 kW
Del klimatskega sistema za vozila, sestavljen iz odprto osnega recipročnega kompresorja z močjo več kot 0.4 kW vendar ne več kot 10 kW
with an electric motor,
z elektromotorjem
for use in the manufacture of computers [1]
ki se uporablja pri proizvodnji računalnikov [1]
Aluminium pistons, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles [1]
Bati iz aluminija, za vgradnjo v kompresorje klimatskih naprav motornih vozil [1]
Cross-flow fan, of 97,4 mm (± 0,2 mm) diameter and 645 mm (± 1 mm) or 873 mm (+ 0,5/- 1 mm) height made from anti-static, anti-bacterial and heat-resistant, glass fiber reinforced plastic with a minimum temperature resistance of 70 °C, for use in the manufacture of indoor air conditioning units [1]
Ventilator s križnim pretokom, s premerom 97,4 mm (± 0,2 mm) in višino 645 mm (± 1 mm) ali 873 mm (+0,5/–1 mm), narejen iz protistatične, protibakterijske plastike, obstojne na vročino, ojačane s steklenimi vlakni, z najmanjšo odpornostjo na temperature 70 °C, namenjen za uporabo pri proizvodnji enot klimatskih naprav za notranje prostore [1]
Mechanical switches for connecting electrical circuits, with:
Mehanska stikala za povezovanje električnih vezij z:
a voltage of 14,4 V or more but not more than 42 V,
napetostjo 14,4 V ali več, do vključno 42 V,
an amperage of 10 A or more but not more than 42 A,
jakostjo toka 10 A ali več, do vključno 42 A,
Isobaric pressure exchanger with a flow rate of not more than 50 m3/hr, whether or not with a booster pump
Izobarični izmenjevalec tlaka s pretokom največ 50 m3/hr, s tlačno črpalko ali brez nje
Steel check (non-return) valves with:
Kovinski protipovratni ventil:
an opening pressure of not more than 800 kPa
s tlakom odpiranja največ 800 kPa
an external diameter not more than 37 mm
z zunanjim premerom največ 37 mm
a minimum withstanding pressure of 45 kgf/cm2,
najmanjšim povratnim pritiskom 45 kgf/cm2, za proizvodnjo enot klimatskih naprav na prostem [1] 0 %
a working pressure up to 4,3 Mpa,
z delovnim pritiskom do 4,3 Mpa, ohišja
a housing
za usmerjanje pretoka hladilnega toka, za proizvodnjo enot klimatskih naprav na prostem [1] 0 %
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least – 20 °C to + 70 °C
Motor na enosmerni tok s ščetkami in notranjim rotorjem s trifaznim navitjem z določenim temperaturnim območjem najmanj - 20 °C do + 70 °C
an angle of step of 7,5 ° (± 0,5 °),
s kotom koraka 7,5 ° (± 0.5 °),
a rated voltage of 10,5 V or more, but not more than 16,0 V
nazivno napetostjo 10,5 V ali več, vendar ne več kot 16,0 V
DC stepping motor, with an angle of step of 18 ° or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 × 68 mm, a two phase winding and an output of not more than 5 W
Koračni motor na enosmerni tok, s kotom koraka 18 ° ali več, z držalnim momentom 0,5 mNm ali več, s sklopno prirobnico dimenzije ne več kot 22 × 68 mm, z dvofaznim navitjem in izhodno močjo ne več kot 5 W
DC motor, brushless, with a three-phase winding, an external diameter of 85 mm or more, but not more than 115 mm, a nominal torque of 2,23 Nm (± 1,0 Nm), of an output of more than 120 W but not more than 520 W, calculated with 1550 RPM (± 350 RPM) at a supply voltage of 12 V equipped with electronic circuit with sensors using the Hall effect, for use with an electric power steering control module (power steering motor) [1]
Motor na enosmerni tok, brez ščetk, s trofaznim navitjem, zunanjim premerom 85 mm ali več, vendar ne več kot 115 mm, nominalnim navorom 2,23 Nm (± 1,0 Nm), izhodno močjo, večjo od 120 W, vendar ne večjo od 520 W, izračunano za 1550 obratov na minuto (± 350 obratov na minuto) pri napajalni napetosti 12 V, opremljen z elektronskim vezjem s senzorji, ki izkoriščajo Hallov pojav, za uporabo skupaj z električnim krmilnim modulom za servo krmiljenje (servo krmilnim motorjem) [1]
Stator for brushless motor of electrical power steering with a roundness tolerance of 50 μm
Stator za brezkrtačni motor z električnim servo krmiljenjem s toleranco ovalnosti 50 μm
Rotor for brushless motor of electrical power steering with a roundness tolerance of 50 μm
Rotor za brezkrtačni motor z električnim servo krmiljenjem s toleranco ovalnosti 50 μm
Transmitter resolver for brushless motors of electrical power steering
Oddajni resolver za brezkrtačne motorje električnega servokrmiljenja
Cylindrical nickel-cadmium accumulator, with a length of 65,3 mm (± 1,5 mm) and a diameter of 14,5 mm (± 1 mm), having a nominal capacity of 1000 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Cilindrični nikel-kadmijev akumulator z dolžino 63,5 mm (± 1,5 mm) in s premerom 14,5 mm (± 1 mm), z nominalno kapaciteto 1000 mAh ali več, za uporabo v proizvodnji baterij za ponovno polnjenje [1]
Cylindrical lithium-ion accumulator, with a length of 63 mm or more and a diameter of 17,2 mm or more, having a nominal capacity of 1200 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Cilindrični litij-ionski akumulator, z dolžino 63 mm ali več in s premerom 17,2 mm ali več, z nominalno kapaciteto 1200 mAh ali več, za uporabo v proizvodnji baterij za ponovno polnjenje [1]
Circuit Board sub-assembly, comprising digital audio signal decoding, audio signal processing and amplification with dual and/or multi-channel functionality
Podsklop iz tiskanega vezja, ki obsega dekodiranje digitalnega avdiosignala, obdelavo avdiosignala in ojačevanje z dvema in/ali več kanali
a photo detector integrated circuit,
integrirano vezje za fotodetektor,
for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tarifne številke 8521 [1]
Blu-ray optical pick-up unit, whether or not recordable, for use with Blu-ray, DVD and CD discs, comprising at least:
Optična bralna enota ‚blu-ray‘, zapisljiva ali ne, ki se uporablja za plošče blu-ray, DVD-je in CD-je in vključuje vsaj:
laser diodes operating at three different wavelengths,
laserske diode, ki delujejo pri treh različnih valovnih dolžinah,
a monitor (detector) integrated circuit and
integrirano vezje za zaslon (detektor) in
for the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
za proizvodnjo izdelkov iz tarifne številke 8521 [1]
Blu-ray drive mechanism, whether or not recordable, for use with Blu-ray, DVD and CD discs, comprising at least:
Pogonski mehanizem ‚blu-ray‘, zapisljiv ali ne, ki se uporablja za plošče blu-ray, DVD-je in CD-je in vključuje vsaj:
an optical pick up unit with laser diodes operating at three different wavelengths,
optično bralno enoto z laserskimi diodami, ki delujejo pri treh različnih valovnih dolžinah,
a spindle motor,
motor vretena,
a stepping motor,
koračni motor,
Drive-unit capable of magnetooptical signal recording and optical signal reproduction, comprising at least an optical unit, DC motors and a printed circuit on which are mounted integrated circuits providing drive and signal processing functions for reading optical discs having an external diameter of not more than 70 mm, not comprising circuits with amplification functions or power supply drive functions
Pogonske enote z zmožnostjo snemanja magnetooptičnih signalov in predvajanja optičnih signalov, ki obsegajo vsaj eno optično enoto, motor na enosmerni tok in tiskano vezje, na katerem so pritrjena integrirana vezja, ki zagotavljajo izvajanje funkcije obdelave signalov za branje optičnih diskov z zunanjim premerom ne več kot 70 mm, brez vezij s funkcijo ojačevanja ali električnega napajanja pogona
Assembly for television cameras of dimensions of not more than 10 × 15 × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution of not more than 1024 × 1280 pixel, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 85171200 [1]
Sklop za televizijske kamere, dimenzij ne več kot 10 × 15 × 18 mm, ki vsebuje senzor slike, objektiv in barvni procesor, z resolucijo slike ne več kot 1024 × 1280 točk, opremljen s kablom in/ali ohišjem ali ne, za proizvodnjo blaga iz tar. podšt. 85171200 [1]
Assembly consisting of at least:
Sklop, ki ga sestavljajo vsaj:
an audio frequency amplifier unit, comprising at least an audio frequency amplifier and a sound generator,
enota za avdiofrekvenčno ojačevanje, ki obsega vsaj avdiofrekvenčni ojačevalnik in generator zvoka,
a transformer and
transformator in
a radio broadcast receiver
radijski sprejemnik
a flat screen monochrome cathode-ray tube with a diagonal measurement of the screen of not more than 110 mm and equipped with a deflector yoke, and
enobarvno katodno cevjo z ravnim zaslonom, ki ima diagonalno izmero zaslona ne več kot 110 mm in je opremljen z deflekorjem, in tiskanim vezjem, na katerem je deflektor, video ojačevalec in transformator,
a printed circuit on which are mounted a deflection unit, a video-amplifier and a transformer,
v celoti montiran na podstavku ali ne, za proizvodnjo video domofonskih sistemov, video telefonov ali aparatur za nadzorovanje [1] 0 %
Ceramic filter for a centre frequency of 450 kHz (± 1,5 kHz) or 455 kHz (± 1,5 kHz), with a bandwidth of not more than 30 kHz at 6 dB and not more than 70 kHz at 40 dB, contained in a housing
Keramični filter za središčno frekvenco 450 kHz (± 1,5 kHz) ali 455 kHz (± 1,5 kHz), z širino frekvenčnega pasu ne več kot 30 kHz pri 6 dB in ne več kot 70 kHz pri 40 dB, v ohišju
Satellite radio receiver module transforming satellite high frequency signals to digital audio coded signal, for use in the manufacture of products falling within heading 8527 [1]
Satelitski modul za radijsko sprejemanje, ki pretvarja satelitske visokofrekvenčne signale v digitalne kodirane avdiosignale, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tarifne številke 8527 [1]
Area image sensors (“progressive scan” Interline CCD-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue, monolithic integrated circuit with pixels of less than 10 μm × 10 μm and with viewing panel, either polychromic or monochromic, and with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
Površinski slikovni senzorji (medlinijski senzor CCD (‚progressive scan‘ za digitalne videokamere v obliki analognega monolitskega integriranega vezja s slikovnimi točkami, katerih dimenzije ne presegajo 10 μm × 10 μm, in enobarvnim ali večbarvnim opazovalnim oknom ter nizom mikroleč s po eno lečo, nameščeno na vsaki posamezni slikovni točki
Aluminium die cast heat sink, for maintaining the operating temperature of transistors and integrated circuits, for use in the manufacture of products falling within heading 8527 [1]
Lito hladilno telo iz aluminija za vzdrževanje delovne temperature tranzistorjev in integriranih vezij, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tarifne številke 8527 [1]
AC Socket with a noise filter, composed of:
Omrežna vtičnica (AC Socket) s filtrom šuma, ki jo sestavlja:
AC socket (for power cord connection) of 230 V,
230 V omrežna vtičnica (za napajalni kabel),
integrated noise filter composed of capacitors and inductors,
vgrajeni filter šuma, sestavljen iz kondenzatorjev in induktorjev,
cable connector for connecting an AC Socket with the PDP Power Supply Unit,
kabelski konektor za povezavo omrežne vtičnice z napajalno enoto plazemske televizije ter je
whether or not equipped with a metal support, which joins the AC Socket to the PDP TV set
opremljena ali neopremljena s kovinsko oporo za prilagoditev omrežne vtičnice plazemski televiziji
Thermal relays contained in a hermetically sealed glass cartridge of not more than 35 mm in length excluding wires, with a maximum leakage rate of 10-6 cm3 He/sec at one bar in the temperature range 0 to 160 °C, to be incorporated into compressors for refrigerating equipment [1]
Termični releji v hermetično zaprtem steklenem patronu z dolžino ne več kot 35 mm (ne računajoč žice), z največjo propustnostjo 10-6cm3He/sek pri enem baru in temperaturnem obsegu od 0 do 160 °C, namenjeni za vgradnjo v kompresorje hladilne opreme [1]
Switch of the printed circuit mount type, operating at a force of 4,9 N (± 0,9 N), contained in a housing
Stikalo vrste za vdelavo v tiskano vezje, ki deluje ob sili 4,9 N(± 0,9 N), v ohišju
Mechanical speed governer switches for connecting electrical circuits, with:
Mehanska stikala regulatorja hitrosti za povezovanje električnih vezij z:
a voltage of 240 V or more but not more than 250 V,
napetostjo 240 V ali več, vendar ne več kot 250 V,
an amperage of 4 A or more but not more than 6 A,
jakostjo toka 4 A ali več, vendar ne več kot 6 A,
a voltage of 240 V or more but not more than 300 V,
napetostjo 240 V ali več, vendar ne več kot 300 V,
an amperage of 3 A or more but not more than 15 A,
jakostjo toka 3 A ali več, vendar ne več kot 15 A,
Reed switch having a switching power of 20 W or more within the range of 17 - 43 A.turn, in the form of a glass capsule, not containing mercury, the dimensions of which do not exceed 3 × 21 mm, for use in the manufacture of automotive airbag shock-sensors [1]
Reed stikalo s preklopno močjo 20 W ali več znotraj obsega 17 - 43 A obratov,v obliki steklene kapsule, brez živega srebra, dimenzij ne več kot 3 × 21 mm, za uporabo v proizvodnji samodejnih senzorjev za udarce zračnih blazin (airbagov) [1]
Modular jack connector for local area networks, integrating at least:
Modularna vtičnica za lokalna omrežja, ki vključuje vsaj:
a pulse transformer, including a wide-band ferrite core,
impulzni transformator s širokopasovnim feritnim jedrom,
a common mode coil,
skupno tuljavo,
a resistor,
upor,
for use in the manufacture of products falling within heading 8521 and 8528 [1]
za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tarifnih številk 8521 in 8528 [1]
Photomultiplier consisting of a photocathode tube with 9 or 10 diodes, for light of a wavelength of 160 nm or more but not more than 930 nm, of a diameter of not more than 14 mm and a height of not more than 94 mm
Fotopomnoževalka, ki sestoji iz fotokatodne cevi z 9 ali 10 diodami, za svetlobo z valovno dolžino 160 nm ali več, vendar ne več kot 930 nm, s premerom ne več kot 14 mm in z višino ne več kot 94 mm
Slit or slot mask (“shadow mask”), excluding masks with continuously vertical slits, with a diagonal measurement of 697,5 mm or more, but not more than 782,9 mm
Maska z režami (‚senčna maska‘), razen mask s kontinuirano navpičnimi režami, ki meri po diagonali 697,5 mm ali več, a ne več kot 782,9 mm
Radio frequency (RF) modulator, operating with a frequency range of 43 MHz or more but not more than 870 MHz, capable of switching VHF and UHF signals, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing
Radiofrekvenčni (RF) modulator, ki deluje v frekvenčnem obsegu 43 MHz ali več, vendar ne več kot 870 MHz, z zmožnostjo preklopa VHF in UHF signalov in ki sestoji iz aktivnih in pasivnih elementov, nameščenih na tiskanem vezju, v ohišju
a voltage of 1,25 V (± 0,25 V)
napetostjo 1,25 V (± 0,25 V)
twisted pair copper wires with an impedance of 100 Ω and a twist pitch of not more than 8 mm
bakreno sukano parico z impedanco 100 Ω in največjim korakom sukanja 8 mm,
a heat resistance of not more than 105 °C,
odpornostjo proti toploti ne več kot 105 °C, s posameznimi žicami, debeline 0,05 mm (± 0,01 mm) in širine ne več kot 0,65 mm (± 0,03 mm), z razdaljo med prevodniki ne več kot 0,5 mm in
individual wires of a thickness of 0,05 mm (± 0,01 mm) and a width of not more than 0,65 mm (± 0,03 mm)
razmikom (razdalja med središčnimi črtami prevodnikov) ne več kot 1,08 mm