natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If a substance appearing on the list as an individual compound is also covered by a generic term, the restrictions applying to this substance shall be those indicated for the individual compound.
Če je snov, ki je uvrščena na seznam kot posamezna spojina, opisana tudi z generičnim imenom, se zanjo uporabljajo enake omejitve, kot so navedene za posamezno spojino.
If in Column 8 the specific migration limit is non-detectable (ND) a detection limit of 0,01 mg substance per kg food is applicable unless specified differently for an individual substance.
Če je v stolpcu 8 mejna vrednost specifične migracije nezaznavna (ND), se uporablja mejna vrednost zaznavnosti 0,01 mg snovi na kilogram živila, če ni za posamezno snov drugače določeno.
FCM substance No
Št. snovi FCM
Use as additive or polymer production aid
Uporabljena kot dodatek ali pomožno sredstvo za polimerizacijo
Use as monomer or other starting substance or macromolecule obtained from microbial fermentation
Uporabljena kot monomer ali druga izhodna snov ali makromolekula, pridobljena z mikrobno fermentacijo
FRF applicable
FRF se uporablja
(Group restriction No)
(Skupinska omejitev št.)
Restrictions and specifications
Omejitve in zahteve
Notes on verification of compliance
Opombe o preverjanju skladnosti
albumin, coagulated by formaldehyde
albumin, koaguliran s formaldehidom
alcohols, aliphatic, monohydric, saturated, linear, primary (C4-C22)
alkoholi (C4–C22), alifatski, monohidroksilni, nasičeni, linearni, primarni
mixture of (40 % w/w) 2,2,4-trimethylhexane-1,6-diisocyanate and (60 % w/w) 2,4,4-trimethylhexane-1,6-diisocyanate
mešanica (40 % w/w) 2,2,4-trimetilheksana-1, 6-diizocianata in (60 % w/w) 2,4,4-trimetilheksana-1, 6-diizocianata
1 mg/kg in final product expressed as isocyanate moiety.
1 mg/kg v končnem izdelku, izraženo kot del molekule izocianata.
trialkyl(C5-C15)acetic acid, 2,3-epoxypropyl ester
2,3-epoksipropil ester trialkil (C5–C15) ocetne kisline
1 mg/kg in final product expressed as epoxygroup.
1 mg/kg v končnem izdelku, izraženo kot epoksi skupina.
Molecular weight is 43 Da.
Molska masa je 43 Da.
trialkyl acetic acid (C7-C17), vinyl esters
trialkil ocetna kislina (C7–C17), vinil estri
acetylacetic acid, salts
acetilocetna kislina, soli
acetylated mono- and diglycerides of fatty acids
acetilirani mono- in digliceridi maščobnih kislin
acids, C2-C24, aliphatic, linear, monocarboxylic from natural oils and fats, and their mono-, di- and triglycerol esters (branched fatty acids at naturally occuring levels are included)
kisline (C2–C24), alifatske, linearne, monokarboksilne, iz naravnih olj in maščob in njihovi mono-, di- in trigliceril estri (vključene so razvejane maščobne kisline v koncentracijah, enakih naravnim)
acids, C2-C24, aliphatic, linear, monocarboxylic, synthetic and their mono-, di- and triglycerol esters
kisline (C2–C24), alifatske linearne monokarboksilne, sintetične in njihovi mono-, di- in trigliceril estri
acids, aliphatic, monocarboxylic (C6-C22), esters with polyglycerol
alifatske kisline (C6–C22), monokarboksilne, estri s poliglicerolom
acids, fatty, from animal or vegetable food fats and oils
maščobne kisline iz živalskih in rastlinskih jedilnih maščob in olj
alcohols, aliphatic, monohydric, saturated, linear, primary (C4-C24)
alkoholi (C4–C24), alifatski, monohidroksilni, nasičeni, linearni, primarni
n-alkyl(C10-C13)benzenesulphonic acid
n-alkil (C10–C13) benzensulfonska kislina
alkyl, linear with even number of carbon atoms (C12-C20) dimethylamines
alkil, linearni z enakim številom ogljikovih atomov (C12–C20) dimetilaminov
alkyl(C8-C22)sulphonic acids
alkil (C8–C22) sulfonske kisline
alkyl(C8-C22)sulphuric acids, linear, primary with an even number of carbon atoms
alkil (C8–C22) žveplove kisline, linearne, primarne s sodim številom C atomov
aluminium calcium hydroxide phosphite, hydrate
aluminijev kalcijev hidroksid fosfit hidrat
N,N-bis(2-hydroxyethyl)alkyl(C8-C18)amine
N, N-bis(2hidroksietil)alkil (C8–C18) amin
N,N-bis(2-hydroxyethyl)alkyl(C8-C18)amine hydrochlorides
N, N-bis(2hidroksietil)alkil (C8–C18) amin hidrokloridi
SML(T) expressed excluding HCl
SML(T), izražen brez podane HCl.
carbonic acid, salts
karbonska kislina, soli
castor oil, mono- and diglycerides
ricinusovo olje, mono- in digliceridi
chlorides of choline esters of coconut oil fatty acids
maščobne kisline iz kokosovega olja, kloridi holing estrov
cotton fibers
bombažna vlakna
cresols, butylated, styrenated
krezoli, butilirani, stirenizirani
5,7-di-tert-butyl-3-(3,4- and 2,3-dimethylphenyl)-3H-benzofuran-2-one containing: a) 5,7-di-tert-butyl-3-(3,4-dimethylphenyl)-3H-benzofuran-2-one (80 to 100 % w/w) and b) 5,7-di-tert-butyl-3-(2,3-dimethylphenyl)-3H-benzofuran-2-one (0 to 20 % w/w)
5,7-di-terc-butil-3-(3,4- in 2,3-dimetilfenil)-2(3H)-benzofuranona, ki vsebuje: a) 5,7-di-terc-butil-3-(3,4-dimetilfenil)-2(3H)-benzofuranona (80 do 100 % m/m) in b) 5,7-di-terc-butil-3-(2,3-dimetilfenil)-2(3H)-benzofuranona (0 do 20 % m/m)
9,10-dihydroxy stearic acid and its oligomers
9,10-dihidroksi stearinska kislina in njeni oligomeri
di-n-octyltin bis(ethyl maleate)
di-n-oktilkositrov bis(etil maleat)
di-n-octyltin 1,4-butanediol bis(mercaptoacetate)
di-n-oktilkositrov 1,4-butandiol bis(merkaptoacetat)
di-n-octyltin dimaleate, esterified
di-n-oktilkositrov dimaleat, zaestren
di-n-octyltin dimaleate, polymers (n = 2-4)
di-n-oktilkositrov dimaleat, polimeri (n = 2–4)
di-n-octyltin thiobenzoate 2-ethylhexyl mercaptoacetate
di-n-oktilkositrov tiobenzoat 2-etilheksil merkaptoacetat
ethylhydroxymethylcellulose
etilhidroksimetil celuloza
ethylhydroxypropylcellulose
etilhidroksipropil celuloza
fats and oils, from animal or vegetable food sources
maščobe in olja iz živalskih in rastlinskih živil
fats and oils, hydrogenated, from animal or vegetable food sources
hidrogenirane maščobe in olja iz živalskih in rastlinskih živil
glass fibers
steklena vlakna
glass microballs
steklene mikrokroglice
glycerol, esters with acetic acid
glicerol, estri z ocetno kislino
glycerol, esters with acids, aliphatic, saturated, linear, with an even number of carbon atoms (C14-C18) and with acids, aliphatic, unsaturated, linear, with an even number of carbon atoms (C16-C18)
glicerol, estri z alifatskimi, nasičenimi, linearnimi kislinami s sodim številom ogljikovih atomov (C14–C18) in z alifatskimi, nenasičenimi linearnimi kislinami s sodim številom ogljikovih atomov (C16–C18)
glycerol, esters with butyric acid
glicerol, estri z masleno kislino
glycerol, esters with erucic acid
glicerol, estri z (Z)-dokoz-13-enojsko kislino
glycerol, esters with 12-hydroxystearic acid
glicerol, estri z 12-hidroksistearinsko kislino
glycerol, esters with lauric acid
glicerol, estri z lavrinsko kislino
glycerol, esters with linoleic acid
glicerol, estri z linolovo kislino
glycerol, esters with myristic acid
glicerol, estri z miristinsko kislino
glycerol, esters with nonanoic acid
glicerol, estri z nonanojsko kislino
glycerol, esters with oleic acid
glicerol, estri z oleinsko kislino
glycerol, esters with palmitic acid
glicerol, estri s palmitinsko kislino
glycerol, esters with propionic acid
glicerol, estri s propionsko kislino
glycerol, esters with ricinoleic acid
glicerol, estri z ricinolno kislino
glycerol, esters with stearic acid
glicerol, estri s stearinsko kislino
glycerol monooleate, ester with ascorbic acid
glicerol, monoester z oleinsko kislino, ester z askorbinsko kislino
glycerol monooleate, ester with citric acid
glicerol, monoester z oleinsko kislino, ester s citronsko kislino
glycerol monopalmitate, ester with ascorbic acid
glicerol, monoester s palmitinsko kislino, ester z askorbinsko kislino
glycerol monopalmitate, ester with citric acid
glicerol, monoester s palmitinsko kislino, ester s citronsko kislino
glycerol monostearate, ester with ascorbic acid
glicerol, monoester s stearinsko kislino, ester z askorbinsko kislino
glycerol monostearate, ester with citric acid
glicerol, monoester s stearinsko kislino, ester s citronsko kislino
glycine, salts
glicin, soli
lysine, salts
lizin, soli
manganese pyrophosphite
magnezijev pirofosfit
methylhydroxymethylcellulose
metilhidroksimetil celuloza
mixture of 4-(2-benzoxazolyl)-4′-(5-methyl-2-benzoxazolyl)stilbene, 4,4′-bis(2-benzoxazolyl) stilbene and 4,4′-bis(5-methyl-2-benzoxazolyl)stilbene
zmes 4-(2-benzoksazolil)-4’-(5-metil-2-benzoksazolil) stilbena, 4,4’-bis(2-benzoksazolil) stilbena in 4,4’-bis(5-metil-2-benzoksazolil)stilbena
Not more than 0,05 % (w/w) (quantity of substance used/quantity of the formulation).
Ne več kot 0,05 % m/m (razmerje med količino uporabljene snovi in količino formulacije).
Mixture obtained from the manufacturing process in the typical ratio of (58-62 %):(23-27 %):(13-17 %).
Zmes, pridobljena s proizvodnim postopkom, je v značilnem razmerju (58–62 %):(23–27 %):(13–17 %).
montanic acids and/or their esters with ethyleneglycol and/or with 1,3-butanediol and/or with glycerol
montanske kisline in/ali njeni estri z etilen glikolom in/ali z 1,3-butandiolom in/ali z glicerolom
phosphoric acid, mono- and di-n-alkyl (C16 and C18) esters
fosforna kislina, mono- in di-n-alkil (C16 in C18) estri
phosphorous acid, tris(nonyl-and/or dinonylphenyl) ester
fosforasta kislina, tris(nonil-in/ali dinonilfenil) ester
polyacrylic acid, salts
poliakrilna kislina, soli
polydimethylsiloxane, γ-hydroxypropylated
polidimetil siloksan, γ – hidroksipropiliran
polyester of adipic acid with glycerol or pentaerythritol, esters with even numbered, unbranched C12-C22 fatty acids
poliester adipinske kisline z glicerolom ali pentaeritritolom, estri z nerazvejenimi maščobnimi kislinami s sodim številom ogljikovih atomov C12-C22.
The fraction with molecular weight below 1000 Da should not exceed 5 % (w/w)
Frakcija z molsko maso do 1000 Da ne sme preseči 5 % w/w.
polyesters of 1,2-propanediol and/or 1,3- and/or 1,4-butanediol and/or polypropyleneglycol with adipic acid, which may be end-capped with acetic acid or fatty acids C12-C18 or n-octanol and/or n-decanol
poliestri 1,2-propandiola in/ali 1,3- in/ali 1,4- butandiola in/ali polipropilen glikola z adipinsko kislino, lahko sklenjeni (end-capped) z ocetno kislino ali maščobnimi kislinami C12–C18 ali n-oktanolom in/ali n-dekanolom
polyethyleneglycol diricinoleate
polietilenglikol diricinoleat
polyethyleneglycol esters of aliph. monocarb. acids (C6-C22) and their ammonium and sodium sulphates
polietilenglikol estri alifatskih monokarboksilnih kislin (C6–C22) in njihovi amonijevi in natrijevi sulfati
polyethylene glycol (EO = 1-30, typically 5) ether of butyl 2-cyano 3-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl) acrylate
polietilenglikol (EO = 1-30, običajno 5) eter butil-2-ciano 3-(4-hidroksi-3-metoksifenil) akrilat
Only for use in PET
Samo za uporabo v PET
polyethyleneglycol (EO = 1-30, typically 5) ether of butyl-2-cyano-3-(4-hydroxyphenyl) acrylate
polietilenglikol (EO = 1-30, običajno 5) eter butil-2-ciano-3-(4-hidroksifenil) akrilat
polyethyleneglycol (EO = 1-50) monoalkylether (linear and branched, C8-C20) sulphate, salts
polietilenglikol (EO = 1-50) monoalkileter (linearni in razvejani, C8-C20) sulfat, soli
polyoxyalkyl (C2-C4) dimethylpolysiloxane
polioksialkil (C2–C4) dimetilpolisiloksan
powders, flakes and fibres of brass, bronze, copper, stainless steel, tin, iron and alloys of copper, tin and iron
praški, kosmiči in vlakna medenine, brona, bakra, nerjavečega jekla, kositra, železa in zlitin bakra, kositra in železa
propylhydroxyethylcellulose
propilhidroksietil celuloza
propylhydroxymethylcellulose
propilhidroksimetil celuloza
propylhydroxypropylcellulose
propilhidroksipropil celuloza
silicates, natural (with the exception of asbestos)
silikati, naravni (razen azbesta)
silicates, natural, silanated (with the exception of asbestos)
silikati, naravni, silanirani (razen azbesta)
silicic acid, silylated
silicijeva kislina, sililirana
silicon dioxide, silanated
silicijev dioksid, silaniran
sodium monoalkyl dialkylphenoxybenzenedisulphonate
natrijev monoalkil dialkilfenoksibenzendisulfonat
stearic acid, esters with ethyleneglycol
stearinska kislina, estri z etilen glikolom
taurine, salts
tavrin, soli
tetradecyl-polyethyleneglycol(EO = 3-8) ether of glycolic acid
tetradecil-polietilenglikol(EO = 3-8) eter glikolne kisline
tricyclodecanedimethanol bis(hexahydrophthalate)
triciklodekandimetanol bis(heksahidroftalat)
waxes, paraffinic, refined, derived from petroleum based or synthetic hydrocarbon feedstocks, low viscosity
voski, parafinski, rafinirani, pridobljeni iz nafte ali sintetične ogljikovodikove krme, z majhno viskoznostjo
Not to be used for articles in contact with fatty foods for which simulant D is laid down.
Ni za uporabo za izdelke v stiku z maščobnimi živili, za katere je določena modelna raztopina D.
Average molecular weight not less than 350 Da.
Povprečna molska masa najmanj 350 Da.
Viscosity at 100 °C not less than 2,5 cSt (2,5 × 10-6 m2/s).
Viskoznost pri 100 °C: najmanj 2,5 cSt (2,5 × 10-6 m2/s).
Content of hydrocarbons with Carbon number less than 25, not more than 40 % (w/w).
Vsebnost ogljikovodikov z ogljikovim številom do 25, največ 40 % (m/m).
waxes, refined, derived from petroleum based or synthetic hydrocarbon feedstocks, high viscosity
voski, rafinirani, pridobljeni iz nafte ali sintetične ogljikovodikove krme, z veliko viskoznostjo
Average molecular weight not less than 500 Da.
Povprečna molska masa najmanj 500 Da.
Viscosity at 100 °C not less than 11 cSt (11 × 10-6 m2/s).
Viskoznost pri 100 °C: najmanj 11 cSt (11 × 10-6 m2/s).
Content of mineral hydrocarbons with Carbon number less than 25, not more than 5 % (w/w).
Vsebnost mineralnih ogljikovodikov z ogljikovim številom do 25, največ 5 % (m/m).
white mineral oils, paraffinic, derived from petroleum based hydrocarbon feedstocks
bela mineralna olja, parafinska derivacija na osnovi ogljikovodikov
Average molecular weight not less than 480 Da.
Povprečna molska masa najmanj 480 Da.
Viscosity at 100 °C not less than 8,5 cSt (8,5 × 10-6 m2/s).
Viskoznost pri 100 °C: najmanj 8,5 cSt (8,5 × 10-6 m2/s).
wood flour and fibers, untreated
lesna moka in vlakna, nepredelana
petroleum hydrocarbon resins (hydrogenated)
smole naftnih ogljikovodikov (hidrogenirane)
Petroleum hydrocarbon resins, hydrogenated are produced by the catalytic or thermalpolymerisation of dienes and olefins of the aliphatic, alicyclic and/or monobenzenoidarylalkene types from distillates of cracked petroleum stocks with a boiling range not greater than 220 °C, as well as the pure monomers found in these distillation streams, subsequently followed by distillation, hydrogenation and additional processing.
Hidrogenirane smole naftnih ogljikovodikov nastanejo pri katalitični ali toplotni polimerizaciji dienov in olefinov alifatičnih, alicikličnih in/ali monobenzenoidnih vrst arilalkenov iz destilatov zalog krekiranega zemeljskega olja z vreliščem, ki ni višje od 220 °C, ter čistih monomerov, ki so v teh destilacijskih tokovih, čemur sledijo destilacija, hidrogeniranje in dodatna obdelava.
Viscosity at 120 °C: > 3 Pa.s,
Viskoznost pri 120 °C: > 3 Pa.s
Softening point: > 95 °C as determined by ASTM Method E 28-67,
Zmehčišče: > 95 °C kot določa metoda ASTM E 28-67
Bromine number: < 40 (ASTM D1159),
Številka broma: < 40 (ASTM D1159)
The colour of a 50 % solution in toluene < 11 on the Gardner scale,
Barva 50 % raztopine v toluenu < 11 po Gardnerjevi lestvici
Residual aromatic monomer ≤ 50 ppm,
Preostali aromatični monomer ≤ 50 ppm.
formaldehyde
formaldehid,
glucose
glukoza
hexadecyltrimethylammonium bromide
heksadeciltrimetilamonijev bromid
stearic acid
stearinske kisline
1,2-propanediol
propan-1, 2-diol
ethylenediaminetetraacetic acid
etilendiamintetraocetna kislina
formic acid
mravljinčna kislina
dimethyl sulphoxide
dimetil sulfoksid
acetylene
acetilen
vinyl chloride
vinilklorid
1 mg/kg in final product
1 mg/kg v končnem izdelku
ethylene oxide
etilenoksid
vinylidene fluoride
viniliden fluorid
carbonyl chloride
karbonil klorid
chlorodifluoromethane
klorodifluorometan
Content of chlorofluoromethane less than 1 mg/kg of the substance
Koncentracija klorodifluorometana, manjša od 1 mg/kg snovi.
propylene oxide
epiklorohidrin
citric acid, triethyl ester
citronska kislina, trietil ester
vinyltriethoxysilane
viniltrietoksisilan
Only to be used as a surface treatment agent
Samo za uporabo kot agens za obdelavo površine
propionic acid
propionska kislina
acrylic acid
akrilna kislina
chlorotrifluoroethylene
klorotrifluoroetilen
methacrylamide
metakrilamida
methacrylic acid
metakrilna kislina
4,4′-dichlorodiphenyl sulphone
4,4’-diklorodifenil sulfon
4,4′-diaminodiphenyl sulphone
4,4’-diaminodifenil sulfon
4,4′-dihydroxydiphenyl sulphone
4,4’-dihidroksidifenil sulfon
α-pinene
α-pinen
methacrylic acid, methyl ester
metakrilna kislina, metil ester
phthalic acid, dibutyl ester
ftalna kislina, dibutil ester
Only to be used as:
Uporablja se le kot:
plasticiser in repeated use materials and articles contacting non-fatty foods;
mehčalec v materialih in izdelkih za večkratno uporabo, ki so v stiku z nemastnimi živili;
technical support agent in polyolefins in concentrations up to 0,05 % in the final product.
snov, ki ima učinek v tehničnem procesu v poliolefinih v koncentracijah do 0,05 % v končnem izdelku.
phthalic anhydride
anhidrid ftalne kisline
phthalic acid, benzyl butyl ester
ftalna kislina, benzil butil ester
plasticiser in repeated use materials and articles;
mehčalec v materialih in izdelkih za večkratno uporabo;
plasticiser in single-use materials and articles contacting non-fatty foods except for infant formulae and follow-on formulae as defined by Directive 2006/141/EC or processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children as defined by Directive 2006/125/EC;
mehčalec v materialih za enkratno uporabo in izdelkih, ki so v stiku z nemastnimi živili, razen za začetne in nadaljevalne formule za dojenčke in majhne otroke, kakor določa Direktiva 2006/141/ES, ali žitne kašice in otroško hrano za dojenčke in majhne otroke, kakor je določeno v Direktivi 2006/125/ES;
salicylic acid, 4-tert-butylphenyl ester
salicilna kislina, 4-terc-butilfenil ester
2,2′-methylene bis(4-ethyl-6-tert-butylphenol)
2,2’-metilen bis(4-etil-6-terc-butilfenol)
Only for use in PET for water and beverages
Samo za uporabo za PET za vodo in pijače
o-phthalic acid
o-ftalna kislina
pyromellitic anhydride
piromelitični anhidrid (= dianhidrid benzen 1,2,4, 5-tetrakarboksilne kisline)
2,6-toluene diisocyanate
2,6-toluen diizocianat
1 mg/kg in final product expressed as isocyanate moiety
1 mg/kg v končnem izdelku, izraženo kot del molekule izocianata.
2,4-diamino-6-phenyl-1,3,5-triazine
2,4-diamino-6-fenil-1, 3,5-triazin
3,3′-dimethyl-4,4′-diisocyanatobiphenyl
3,3-dimetil-4, 4-diizocianatodifenil
4,4′-dihydroxybiphenyl
4,4’-dihidroksidifenil
benzoic acid, methyl ester
benzojska kislina, metil ester
benzoic acid, ethyl ester
benzojska kislina, etil ester
4-hydroxybenzoic acid, propyl ester
4-hidroksibenzojska kislina, propil ester
methacrylic acid, allyl ester
metakrilna kislina, alil ester
acrylic acid, methyl ester
akrilna kislina, metil ester
ethylene carbonate
etilen karbonat
SML expressed as ethyleneglycol.
SML, izražen kot etilenglikol.
Residual content of 5 mg ethylene carbonate per kg of hydrogel with max 10 g of hydrogel in contact with 1 kg of food.
Vsebnost preostanka = 5 mg etilen karbonata na kg hidrogela, pri čemer je v stiku z 1 kg hrane največ 10 g hidrogela.
4,4′-thiobis(6-tert-butyl-3-methylphenol)
4,4’-tiobis(6-terc-butil-3-metilfenol)
2,2′-dihydroxy-–5,5′-dichlorodiphenylmethane
2,2’-dihidroksi-5,5’-diklorodifenilmetan
methacrylic acid, ethyl ester
metakrilna kislina, etil ester
itaconic acid
itakonska kislina
methacrylic acid, isobutyl ester
metakrilna kislina, izobutil ester
methacrylic acid, butyl ester
metakrilna kislina, butil ester
methacrylic acid, diester with ethyleneglycol
metakrilna kislina, monoester z etilen glikolom
4-tert-butylphenol
4-terc-butilfenol
isophthalic acid dichloride
izoftalna kislina diklorid
4-hydroxybenzoic acid, methyl ester
4-hidroksibenzojska kislina, metil ester
p-hydroxybenzoic acid
p-hidroksibenzojska kislina
terephthalic acid dichloride
tereftalna kislina, diklorid
phthalic acid
ftalna kislina
methacrylic acid, cyclohexyl ester
metakrilna kislina, cikloheksil ester
diphenylmethane-4,4′-diisocyanate
difenilmetan-4,4’-diizocianat
resorcinol diglycidyl ether
rezorcinol diglicidil eter
For indirect food contact only, behind a PET layer.
Samo za posreden stik z živili, za plastjo polietilen tereftalata (PET).
N,N′-diphenylthiourea
N, N‘-difeniltiourea
diphenyl carbonate
difenil karbonat
(1,3-phenylenedioxy)diacetic acid
(1,3- dioksifenilen) diocetna kislina
1,3-bis(2-hydroxyethoxy)benzene
1,3-bis(2-hidroksietoksi)benzen
N,N,N′,N′-tetrakis(2-hydroxypropyl)ethylenediamine
N, N, N‘, N‘-etilendinitrilotetrapropan-2-ol
triallylamine
trialilamin
40 mg/kg hydrogel at a ratio of 1 kg food to a maximum of 1,5 grams of hydrogel.
40 mg/kg hidrogela pri razmerju 1 kg živila z največ 1,5 g hidrogela.
Only to be used in hydrogels intended for non-direct food contact use.
Samo za uporabo v hidrogelih, ki niso namenjeni za neposreden stik z živilom.
acrylic acid, 2-ethylhexyl ester
akrilna kislina, 2-etilheksil ester
adipic acid, bis(2-ethylhexyl) ester
adipinska kislina, bis(2-etillheksil) ester
N-(4-hydroxyphenyl) acetamide
N-(4-hidroksifenil)acetamid
2-ethyl-1-hexanol
2-etil-1-heksanol
1,4-bis(hydroxymethyl)cyclohexane
1,4-bis(hidroksimetil)cikloheksan
propionic acid, vinyl ester
propionska kislina, vinil ester
1,2-propyleneglycol dioleate
1,2-propilenglikol dioleat
butyric anhydride
maslena kislina, anhidrid
p-cresol
p – krezol
acrylic acid, isobutyl ester
akrilna kislina, izobutil ester
epichlorohydrin
epiklorhidrin
methacrylic acid, 2,3-epoxypropyl ester
metakrilna kislina, 2,3-epoksipropil ester
2-butene
2-buten
ethyleneglycol
etilen glikol
butyric acid
maslena kislina
acetic acid, vinyl ester
ocetna kislina, vinil ester
acetic anhydride
anhidrid ocetne kisline,
succinic anhydride
jantarna kislina, anhidrid
maleic anhydride
anhidrid maleinske kisline
1,3-phenylenediamine
1,3-fenilendiamin
1,3-dihydroxybenzene
1,3-dihidroksibenzen
glutaric anhydride
anhidrid glutarina
2,4,6-triamino-1,3,5-triazine
2,4,6-triamino-1, 3,5-triazin
sebacic acid, dibutyl ester
sebacinska kislina, dibutil ester
isobutyl vinyl ether
izobutil vinil eter
succinic acid
jantarna kislina
N,N′-ethylenebisstearamide
N, N‘-etilen bis(stearamid)
N,N′-ethylenebisoleamide
N, N‘-etilenbisoleamid
glutaric acid
glutarna kislina
dipropyleneglycol
dipropilen glikol
palmitic acid, butyl ester
palmitinska kislina, butil ester
heptanoic acid
heptanojska kislina
sebacic acid
sebacinska kislina
diethylenetriamine
dietilen triamin
N-(2-aminoethyl)ethanolamine
N-(2-aminoetilamino)etanol
diethyleneglycol
dietilen glikol
triethyleneglycol
trietilen glikol
tetraethyleneglycol
tetraetilen glikol
erucamide
(z)-13-dokoz-13-enamid
behenic acid
behenska kislina
octadecyl isocyanate
oktadecil izocianat
isobutene
izobuten
hexachloroendomethylenetetrahydrophthalic anhydride
heksakloroendometilentetrahidroftalna kislina, anhidrid
hexachloroendomethylenetetrahydrophthalic acid
heksakloroendometilentetrahidroftalna kislina
phosphoric acid, trichloroethyl ester
fosforjeva kislina, trikloroetil ester
tetrafluoroethylene
tetrafluoroetilen
hexafluoropropylene
heksafluoropropilen
phthalic acid, bis(2-ethylhexyl) ester
ftalna kislina, bis(2-etillheksil) ester
salicylic acid, methyl ester
salicilna kislina, metil ester
2,2′-methylene bis(4-methyl-6-tert-butylphenol)
2,2’-metilen bis(4-metil-6-terc-butilfenol)
4-hydroxybenzoic acid, ethyl ester
4-hidroksibenzojska kislina, etil ester
terephthalic acid, dimethyl ester
tereftalna kislina, dimetil ester
1,2-dihydroxybenzene
1,2-dihidroksibenzen
gallic acid, propyl ester
galna kislina, propil ester
isophthalic acid
izoftalna kislina
phosphorous acid, triethyl ester
fosforjeva (III) kislina, trietil ester
thiodipropionic acid, didodecyl ester
tiodipropionska kislina, didodecil ester
1,4-dihydroxybenzene
1,4-dihidroksibenzen
propionic anhydride
propionska kislina, anhidrid
acetic acid, butyl ester
ocetna kislina, butil ester
stearic acid, butyl ester
stearinska kislina, butil ester
adipic acid
adipinska kislina
caprylic acid
oktanojska kislina
sucrose acetate isobutyrate
saharoza acetat izobutirat
2,2-dimethyl-1,3-propanediol
2,2-dimetil-1, 3-propandiol
methacrylonitrile
metakrilonitril