natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sucrose/invert sugar/isoglucoseThe content of the goods (as presented), in sucrose, together with the sucrose which results from expressing as sucrose any mixture of glucose and fructose (the arithmetical sum of the amounts of these two sugars multiplied by 0,95), which is declared (in whatever form) and/or found to be present in the goods.However, where the fructose content of the goods is less than the glucose content, the amount of glucose to be included in the above calculation shall be an amount equal, by weight, to that of fructose.Note:In all cases, where a hydrolysis product of lactose is declared, and/or galactose is found to be present among the sugars, then the amount of glucose equal to that of galactose is deducted from the total glucose content before any other calculations are carried out.
Saharoza/invertni sladkor/izoglukozaVsebnost saharoze v predloženem blagu, skupaj s saharozo, ki je rezultat izražanja kot saharoza katerekoli mešanice glukoze in fruktoze (aritmetična vsota količin teh dveh sladkorjev, pomnožena z 0,95), ki je deklarirana (v kateri koli obliki) in/ali se nahaja v blagu.Vendar, kadar je vsebnost fruktoze v blagu manjša od vsebnosti glukoze, mora biti v zgoraj navedenem izračunu uporabljena količina glukoze, ki je po masi enaka količini fruktoze.Opomba:V vseh primerih, kjer je deklariran produkt hidrolize laktoze in/ali se med sladkorji nahaja galaktoza, se pred kakršnimi koli drugimi izračuni količina glukoze, ki je enaka količini galaktoze, odšteje od skupne vsebnosti glukoze.
This suspension of customs duty is subject to the conditions laid down in the relevant Community provisions being met (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1)).
Upravičenost do te začasne opustitve carinske dajatve velja, če so izpolnjeni pogoji, določeni v ustreznih predpisih Skupnosti (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1)).
This favourable tariff treatment is subject to compliance with the formalities and conditions laid down in section II, paragraph F, of the preliminary provisions.
Ta ugodna tarifna obravnava je pogojena z izpolnjevanjem pogojev iz o oddelku II, odstavku F uvodnih določb.
2,2′-ethene-1,2-diylbis (5-aminobenzene-1-sulfonate) (INNCN)
2,2′-eten-1,2-diilbis(5-aminobenzen-1-sulfonat) (INNCN)
2-amino-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol, tris(hydroxymethyl)methylamine
[2-(2-etoksietoksi)etoksi]acetat (INNCN) trolamin (INNRG) trietanolamin
troxundate (INNRG)
2,2′,2″-nitrilotrietanol (INNCN) trometamol (INN) trometamin
zinc
pentanoat (INNCN) vodik železov železov klorid zlato
Intermediate concentrate obtained from a genetically modified E. coli fermentation medium, containing human interferon alpha-2b; for use in the manufacture of medicaments of HS heading 3002
Vmesni koncentrat, pridobljen iz fermentacijskega gojišča genetsko spremenjene Escherichie Coli, ki vsebuje človeški interferon alfa-2b; za uporabo v proizvodnji zdravil iz tarifne št. 3002
Amministrazione federale delle dogane AFD — Direzione generale delle dogane — Sezione Imposizione del tabacco e della birra
Amministrazione fédérale delle dogane AFD – Direzione generále delle dogane – Sezione Imposizione del tabacco e della birra
undec-10-enoate (INNCN) valerate (INNRG)
undekanoat (INNCN)
[2-(2-ethoxyethoxy)ethoxy]acetate (INNCN) undecylate (INNRG)
2-amino-2-(hidroksimetil)propan-1,3-diol, tris(hidroksimetil)metilamin
pentanoate (INNCN) xinafoate (INNRG)
undecilenat (INNRG)
2,4,5-trichlorophenolate (INNCN) triflutate (INNRG) trifluoroacetate (INNCN) trioleate (INNRG)
2,4,5-triklorofenolat (INNCN)
tris[(9Z)-octadec-9-enoate] (INNCN) tristearate (INNRG) tris(octadecanoate) (INNCN) trolamine (INNRG) triethanolamine
trioleat (INNRG)
undecanoate (INNCN) undecylenate (INNRG)
undecilat (INNRG)
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 861/2010 of 5 October 2010 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Popravek Uredbe Komisije (EU) št. 861/2010 z dne 5. oktobra 2010 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi
(Official Journal of the European Union L 284 of 29 October 2010)
(Uradni list Evropske unije L 284 z dne 29. oktobra 2010)
On page 191, CN code 26209920, column 2:
Stran 130, Priloga I, poglavje 17, dodatna opomba 2:
‘Containing mainly niobium and tantalum’,
„Dajatev za surovi sladkor iz tar. podšt. 17101110 in 17011210, …“
‘Containing mainly niobium or tantalum’.
„Dajatev za surovi sladkor iz tar. podšt. 17011110 in 17011210, …“.
Commission Regulation (EU) No 863/2010
Uredba Komisije (EU) št. 863/2010
of 29 September 2010
z dne 29. septembra 2010
amending Regulation (EC) No 967/2006 as regards deadlines applicable to export and levying of sugar produced in excess of quota
o spremembi Uredbe (ES) št. 967/2006 v zvezi z roki, ki se uporabljajo za izvoz in zaračunavanje prelevmana za izvenkvotni sladkor
Commission Regulation (EC) No 967/2006 of 29 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards sugar production in excess of the quota [2] establishes deadlines that are applicable to export and levying of out of quota sugar.
Uredba Komisije (ES) št. 967/2006 z dne 29. junija 2006 o podrobnih izvedbenih pravilih za Uredbo Sveta (ES) št. 318/2006 glede proizvodnje izvenkvotnega sladkorja v sektorju sladkorja [2] določa roke, ki se uporabljajo za izvoz in zaračunavanje prelevmana za izvenkvotni sladkor.
Article 19(2)(c) of Regulation (EC) No 967/2006 lays down that in case of exporting the production in excess of the quota, manufacturers shall submit the requested proofs of export to the competent authority of the Member State before 1 April following the marketing year in which the surplus was produced.
Člen 19(2)(c) Uredbe (ES) št. 967/2006 določa, da v primeru izvoza presežnih količin proizvajalci pristojnemu organu države članice pred 1. aprilom po tržnem letu, v katerem je nastal presežek, predložijo zahtevana dokazila o izvozu.
Where certain destinations are not eligible for exporting sugar and/or isoglucose produced in excess of quota, manufacturers are requested to submit proof of arrival at destination in accordance with Article 4c of Commission Regulation (EC) No 951/2006 [3].
Kadar določeni namembni kraji niso upravičeni do izvoza izvenkvotnega sladkorja in/ali izvenkvotne izoglukoze, se od proizvajalcev zahteva, da predložijo dokazila o prispetju v namembni kraj v skladu s členom 4c Uredbe Komisije (ES) št. 951/2006 [3].
Experience has shown that in the case of certain destinations it may take longer to obtain all necessary documents.
Izkušnje so pokazale, da pri nekaterih namembnih krajih lahko traja dlje, preden se pridobijo vsi potrebni dokumenti.
It is therefore appropriate to provide for the possibility to extend the deadline in such cases.
Zaradi tega je v takih primerih ustrezno zagotoviti možnost podaljšanja roka.
Where the deadline to submit proofs of export to the competent authority of the Member State is extended, the deadline for the Member State to notify the total levy to be paid by manufacturers and the deadline for manufacturers to pay the levy should also be adjusted.
Kadar se rok za predložitev dokazil o izvozu pristojnim organom države članice podaljša, se temu prilagodita tudi rok, v katerem mora država članica proizvajalce obvestiti o skupnem prelevmanu, ki ga morajo ti plačati, in rok, v katerem morajo proizvajalci plačati prelevman.
Similarly, the deadline fixed for Member States to establish and communicate to the Commission the surplus quantities should be modified.
Podobno je treba spremeniti tudi rok, v katerem države članice opredelijo in Komisiji sporočijo količine presežkov.
Articles 3, 4 and 19 of Regulation (EC) No 967/2006 should therefore be amended accordingly.
Člene 3, 4 in 19 Uredbe (ES) št. 967/2006 je zato treba ustrezno spremeniti.
in Article 3(2) the following second subparagraph is added:
Členu 3(2) se doda drugi pododstavek:
‘Should Member States make use of the possibility foreseen in Article 19(3), the deadlines laid down in the first subparagraph shall be 1 November and 1 December respectively.’;
„V primeru, da države članice izkoristijo možnost iz člena 19(3), se kot roka iz prvega pododstavka določita 1. november oziroma 1. december.“
in Article 4(3) the following second subparagraph is added:
Členu 4(3) se doda drugi pododstavek:
‘Should Member States make use of the possibility foreseen in Article 19(3), the deadline laid down in the first subparagraph shall be 31 December.’;
„V primeru, da države članice izkoristijo možnost iz člena 19(3), se kot rok iz prvega pododstavka določi 31. december.“
paragraph 2(c)(ii) is replaced by the following:
Odstavek 2(c)(ii) se nadomesti z naslednjim:
the documents referred to in Articles 31 and 32 of Regulation (EC) No 376/2008 and, if certain destinations are not eligible for exports of out-of-quota sugar and/or isoglucose, the documents referred to in Article 4c of Regulation (EC) No 951/2006, required to release the security.’;
dokumenti iz členov 31 in 32 Uredbe (ES) št. 376/2008 in, v primeru, da določeni namembni kraji niso upravičeni do izvoza izvenkvotnega sladkorja in/ali izvenkvotne izoglukoze, dokumenti iz člena 4c Uredbe (ES) št. 951/2006, ki se zahtevajo za sprostitev varščine.“
Where certain destinations are not eligible for exporting sugar and/or isoglucose produced in excess of quota, Member States may, upon the written request of the manufacturer, extend the deadline of 1 April laid down in paragraph 2(c) by up to 6 months for submitting the documents referred to in paragraph 2(c)(ii).’.
Kadar določeni namembni kraji niso upravičeni do izvoza izvenkvotnega sladkorja in/ali izvenkvotne izoglukoze, lahko države članice na podlagi pisne zahteve proizvajalca rok iz odstavka 2(c) za predložitev dokumentov iz odstavka 2(c)(ii), določen na 1. april, podaljšajo za do 6 mesecev.“
Done at Brussels, 29 September 2010.
V Bruslju, 29. septembra 2010
Commission Regulation (EU) No 864/2010
Uredba Komisije (EU) št. 864/2010
This Regulation shall enter into force on 30 September 2010.
Ta uredba začne veljati 30. septembra 2010.
Commission Regulation (EU) No 865/2010
Uredba Komisije (EU) št. 865/2010
fixing the minimum selling price for butter for the seventh individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 446/2010
o določitvi najnižje prodajne cene za maslo na 7. posamičnem razpisu v okviru razpisnega postopka za zbiranje ponudb na podlagi Uredbe (EU) št. 446/2010
In the light of the tenders received for the seventh individual invitation to tender, a minimum selling price should be fixed for butter stored in France due to the very small quantity stored in that Member State.
Glede na ponudbe, prispele na 7. posamični razpis, je treba določiti najnižjo prodajno ceno za maslo, ki se skladišči v Franciji, zaradi zelo majhne količine, skladiščene v tej državi članici.
For butter stored in other Member States than France, no minimum selling price should be fixed.
Za maslo, ki se skladišči v drugih državah članicah, razen v Franciji, najnižje prodajne cene ni treba določiti.
For the seventh individual invitation to tender for selling of butter within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 446/2010, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 21 September 2010, the minimum selling price for butter stored in France shall be EUR 356,00/100 kg.
Na 7. posamičnem razpisu za prodajo masla v okviru razpisnega postopka za zbiranje ponudb na podlagi Uredbe (EU) št. 446/2010, katerega rok za vložitev ponudb je pretekel dne 21. septembra 2010, je najnižja prodajna cena masla, ki se skladišči v Franciji, 356,00 EUR/100 kg.
In the framework of that individual invitation to tender no minimum selling price shall be fixed for butter stored in other Member States than France.
V okviru navedenega posamičnega razpisa se najnižja prodajna cena ne določi za maslo, ki se skladišči v drugih državah članicah, razen v Franciji.
Commission Regulation (EU) No 866/2010
Uredba Komisije (EU) št. 866/2010
Commission Regulation (EU) No 867/2010
Uredba Komisije (EU) št. 867/2010
fixing the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector for the 2010/11 marketing year
o določitvi reprezentativnih cen in dodatnih uvoznih dajatev za nekatere proizvode v sektorju sladkorja za tržno leto 2010/2011
Representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099 from 1 October 2010
Reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za beli in surovi sladkor ter proizvode z oznako KN 17029099, ki se uporabljajo od 1. oktobra 2010
Commission Regulation (EU) No 868/2010
Uredba Komisije (EU) št. 868/2010
fixing the representative prices and additional import duties applicable to molasses in the sugar sector from 1 October 2010
o določitvi reprezentativnih cen in dodatnih uvoznih dajatev za melase v sektorju sladkorja, ki se uporabljajo od 1. oktobra 2010
THE EUROPEAN COMMISSION,
EVROSPKA KOMISIJA JE –
Representative prices and additional import duties applicable to molasses in the sugar sector from 1 October 2010
Reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za melase v sektorju sladkorja, ki se uporabljajo od 1. oktobra 2010
Commission Regulation (EU) No 869/2010
Uredba Komisije (EU) št. 869/2010
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 October 2010
o določitvi uvoznih dajatev v sektorju žit, ki se uporabljajo od 1. oktobra 2010
Import duties should be fixed for the period from 1 October 2010 and should apply until new import duties are fixed and enter into force,
Uvozne dajatve, ki se uporabljajo, dokler ne začne veljati nova določitev, se določijo za obdobje z začetkom 1. oktobra 2010 –
From 1 October 2010, the import duties in the cereals sector referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.
Od 1. oktobra 2010 so uvozne dajatve v sektorju žit iz člena 136(1) Uredbe (ES) št. 1234/2007 dajatve, določene v Prilogi I k tej uredbi na podlagi podatkov, navedenih v Prilogi II.
Import duties on the products referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 applicable from 1 October 2010
Uvozne dajatve za proizvode iz člena 136(1) Uredbe (ES) št. 1234/2007, ki se uporabljajo od 1. oktobra 2010
Commission Regulation (EU) No 870/2010
Uredba Komisije (EU) št. 870/2010
This Regulation shall enter into force on 2 October 2010.
Ta uredba začne veljati 2. oktobra 2010.
Commission Regulation (EU) No 871/2010
Uredba Komisije (EU) št. 871/2010
amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EU) No 867/2010 for the 2010/11 marketing year
o spremembi reprezentativnih cen in dodatnih uvoznih dajatev za nekatere proizvode v sektorju sladkorja, določenih z Uredbo (EU) št. 867/2010, za tržno leto 2010/11
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2010/11 marketing year are fixed by Commission Regulation (EU) No 867/2010 [3].
Reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za beli in surovi sladkor ter nekatere sirupe za tržno leto 2010/11 so bile določene z Uredbo Komisije (EU) št. 867/2010 [3].
The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EU) No 867/2010 for the 2010/11, marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.
Reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za proizvode iz člena 36 Uredbe (ES) št. 951/2006, določene z Uredbo (EU) št. 867/2010 za tržno leto 2010/11, se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.
OJ L 259, 1.10.2010, p. 3.
UL L 259, 1.10.2010, str. 3.
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 2 October 2010
Spremenjene reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za beli in surovi sladkor ter proizvode z oznako KN 17029095, ki se uporabljajo od 2. oktobra 2010
Commission Regulation (EU) No 872/2010
Uredba Komisije (EU) št. 872/2010
of 4 October 2010
z dne 4. oktobra 2010
This Regulation shall enter into force on 5 October 2010.
Ta uredba začne veljati 5. oktobra 2010.
Done at Brussels, 4 October 2010.
V Bruslju, 4. oktobra 2010
Commission Regulation (EU) No 873/2010
Uredba Komisije (EU) št. 873/2010
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 871/2010 [4]
Navedene cene in dolžnosti so bile nazadnje spremenjene z Uredbo Komisije (EU) št. 871/2010 [4].
OJ L 260, 2.10.2010, p. 18.
UL L 260, 2.10.2010, str. 18.
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 5 October 2010
Spremenjene reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za beli in surovi sladkor ter proizvode z oznako KN 17029095, ki se uporabljajo od 5. oktobra 2010
Commission Regulation (EU) No 874/2010
Uredba Komisije (EU) št. 874/2010
concerning the authorisation of lasalocid A sodium as a feed additive for turkeys up to 16 weeks (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) and amending Regulation (EC) No 2430/1999
o izdaji dovoljenja za lasalocid A natrij kot krmni dodatek za purane do 16 tednov (imetnik dovoljenja Alpharna (Belgija) BVBA) ter o spremembi Uredbe (ES) št. 2430/1999
Article 10 of that Regulation provides for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC [2].
V skladu s členom 10 navedene uredbe je treba ponovno oceniti dodatke, dovoljene v skladu z Direktivo Sveta 70/524/EGS [2].
Lasalocid A sodium, CAS number 25999-20-6, was authorised for 10 years in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for use on chickens for fattening and chickens reared for laying by Commission Regulation (EC) No 1455/2004 [3] and for use on turkeys up to 12 weeks by Commission Regulation (EC) No 2430/1999 [4].
Lasalocid A natrij, številka CAS 25999-20-6, je bil v skladu z Direktivo 70/524/EGS za deset let odobren kot krmni dodatek za piščance za pitanje in piščance za nesnice z Uredbo komisije (ES) št. 1455/2004 [3] ter za purane do 12 tednov z Uredbo Komisije št. 2430/1999 [4].
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 7 April 2010 that, under the proposed conditions of use, lasalocid A sodium does not have an adverse effect on animal health, consumer health or the environment, and that that additive is effective in controlling coccidiosis in turkeys [5].
Evropska agencija za varnost hrane („Agencija“) je v mnenju z dne 7. aprila 2010 navedla, da lasalocid A natrij v predlaganih pogojih uporabe nima škodljivega vpliva na zdravje živali in potrošnikov ali okolje ter da je navedeni dodatek učinkovit pri nadzoru kokcidioze pri puranih [5].
It considers that there is a need for specific requirements of post-market monitoring to control the possible development of bacterial and/or Eimeria spp. resistances.
Agencija meni, da so potrebne posebne zahteve v zvezi s poprodajnim nadzorom za nadzor možnega razvoja bakterijske odpornosti in/ali odpornosti na Eimerio spp.
The Authority also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Potrdila je tudi poročilo o metodi analize krmnega dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij Skupnosti, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.
The assessment of that additive shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Ocena navedenega dodatka je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni.
Accordingly, the use of that additive should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Zato je treba dovoliti uporabo navedenega dodatka, kakor je opredeljeno v Prilogi k tej uredbi.
As a consequence of the granting of a new authorisation under Regulation (EC) No 1831/2003, the provisions on that additive in Regulation (EC) No 2430/1999 should be deleted.
Zaradi odobritve novega dovoljenja v skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003 je treba črtati določbe o navedenem dodatku v Uredbi (ES) št. 2430/1999.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘coccidiostats and histomonostats’ is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Pripravek, ki je opredeljen v tej prilogi in spada v kategorijo dodatkov „kokcidiostatiki in sredstva proti histomonijazi“, je dovoljen kot dodatek v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.
In Annex I to Regulation (EC) No 2430/1999, the entry under the registration number of additive E 763, concerning lasalocid A sodium, is deleted.
V Prilogi I k Uredbi (ES) št. 2430/1999 se črta vnos pod registrsko številko dodatka E 763 v zvezi z lasalocidom A natrijem.
Premixture and compound feed containing the feed additive labelled in accordance with Regulation (EC) No 2430/1999 may continue to be placed on the market and remain on the market and used until stocks are exhausted.
Premiks in krmne mešanice, ki vsebujejo krmni dodatek, označen v skladu z Uredbo (ES) št. 2430/1999, se lahko še naprej dajejo v promet in uporabljajo do porabe zalog.
The EFSA Journal 2010; 8(4):1575.
EFSA Journal 2010 8(4):1575.
Coccidiostats and histomonostats
Kokcidiostatiki in sredstva proti histomonijazi
Lasalocid A sodium
lasalocid A natrij
Calcium sulphate dehydrate: 80,9 g/100 g
Kalcijev sulfat dehidrat: 80,9 g/100 g
Calcium lignosulphonate: 4 g/100 g
Kalcijev lignolsulfonat: 4 g/100 g
Lasalocid A sodium, C34H53NaO8,
Lasalocid A natrij, C34H53NaO8,
CAS number: 25999-20-6,
številka CAS: 25999-20-6,
Lasalocid sodium B-E: ≤ 10 %
Lasalocid natrij B-E: ≤ 10 %
Analytical methods [1]Reversed-phase high performance liquid chromatography (HPLC) with spectrofluorometric detector (Regulation (EC) No 152/2009)
Analitske metode [1]Tekočinska kromatografija visoke ločljivosti (HPLC) z reverzno fazo z uporabo spektrofluorimetričnega detektorja (Uredba (ES) št. 152/2009)
‘Dangerous for equine species’
„Nevarno za enoprste kopitarje“
‘This feedingstuff contains an ionophore: simultaneous use with certain medicinal substances can be contra-indicated.’
„Ta krmna mešanica vsebuje ionofor: sočasna uporaba z nekaterimi zdravili je lahko kontraindicirana.“
A post-market monitoring program on the resistance to bacteria and Eimeria spp. shall be planned and executed by the holder of authorisation.
Imetnik dovoljenja mora načrtovati in izvesti program poprodajnega nadzora glede bakterijske odpornosti in odpornosti na Eimerio spp..
The additive shall be incorporated in compound feed in form of a premixture.
Dodatek je treba vključiti v krmno mešanico v obliki premiksa.
Lasalocid A sodium shall not be mixed with other coccidiostats.
Lasalocid A natrij se ne meša z drugimi kokcidiostatiki.
26 October 2020
oktober 2020
Regulation (EU) No 37/2010
Uredba (EU) št. 37/2010
sodium salt of 6-[(3R, 4S, 5S, 7R)-7-[(2S, 3S, 5S)-5-ethyl-5-[(2R, 5R, 6S)-5-ethyl-5-hydroxy-6-methyltetrahydro-2H-pyran2-yl]-tetrahydro-3-methyl-2-furyl]-4-hydroxy-3,5-dimethyl-6-oxononyl]-2 hydroxy-3-methyl benzoate, produced by Streptomyces lasaliensis subsp. Lasaliensis (ATCC 31180)
natrijeva sol 6-[(3R, 4S, 5S, 7R)-7-[(2S, 3S, 5S)-5-etil-5-[(2R, 5R, 6S)-5-etil-5-hidroksi-6-metiltetrahidro-2H-piran2-il]-tetrahidro-3-metil-2-furil]-4-hidroksi-3,5-dimetil-6-oksononil]-2 hidroksi-3-metil benzoat, ki ga proizvaja Streptomyces lasaliensis subsp. lasaliensis (ATCC 31180)