natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For biphenyl, chlorantraniliprole, cyflufenamid, cymoxanil, dichlorprop-P, difenoconazole, dimethomorph, epoxiconazole, flutriafol, isopyrazam, propamocarb and spirotetramat, MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
MRL za bifenil, klorantraniliprol, ciflufenamid, cimoksanil, diklorprop-P, difenokonazol, dimetomorf, epoksikonazol, flutriafol, izopirazam, propamokarb in spirotetramat so bile določene v delu A Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For fluxapyroxad, no MRLs were set before in any of the Annexes to Regulation (EC) No 396/2005, so the default value of 0.01 mg/kg applied.
MRL za fluksapiroksad niso bile določene v nobeni prilogi k Uredbi (ES) št. 396/2005, zato se je uporabljala privzeta vrednost 0,01 mg/kg.
In the context of a procedure, in accordance with Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market, for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance acetamiprid on plums, melons, figs, cauliflower, other flowering brassica (except broccoli), lettuce, scarole, rucola, leaves and sprouts of brassica, beans and peas (with pods), peas (without pods), globe artchokes, dry beans and peas, rape seed and wheat an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Pri postopku v skladu z Direktivo Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet je bila za registracijo fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov acetamiprid, za uporabo na slivah, melonah, figah, cvetači, drugih cvetočih kapusnicah (razen brokolija), solati, endiviji, rukoli, listih in brstičih kapusnic, fižolu in grahu (v stroku), grahu (brez strokov), artičokah, suhem fižolu in grahu, semenu oljne ogrščice in pšenici v skladu s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 vložena vloga za spremembo obstoječih MRL.
As regards captan, such an application was made for apricots, peaches and plums.
Za kaptan je bila vložena vloga za uporabo na marelicah, breskvah in slivah.
As regards cymoxanil, such an application was made for spinach.
Za cimoksanil je bila vložena vloga za uporabo na špinači.
As regards chlorantraniliprole, such an application was made for cauliflower and other flowering brassica and beans with pods.
Za klorantraniliprol je bila vložena vloga za uporabo na cvetači in drugih cvetočih kapusnicah ter fižolu v stroku.
As regards dichlorprop-P, such an application was made for oranges and for kidney and liver, taking into account existing uses on cereals and grass fed to ruminants.
Za diklorprop-P je bila vložena vloga za uporabo na pomarančah ter za prisotnost v ledvicah in jetrih ob upoštevanju obstoječih uporab na žitih in krmni travi za prežvekovalce.
As regards cyflufenamid, such an application was made for apples, pears, table and wine grapes, cucumbers, courgettes and melon.
Za ciflufenamid je bila vložena vloga za uporabo na jabolkih, hruškah, namiznem in vinskem grozdju, kumarah, bučkah in melonah.
As regards difenoconazole, such an application was made for beet leaves, globe artichokes, broccoli, cardoons and strawberries.
Za difenokonazol je bila vložena vloga za uporabo na listih pese, artičokah, brokoliju, kardiju in jagodah.
As regards dimethomorph, such an application was made for oranges, scarole, cress, land cress, red mustard, leaves and sprouts of brassica.
Za dimetomorf je bila vložena vloga za uporabo na pomarančah, endiviji, kreši, rani barbici, ogrščici, listih in brstičih kapusnic.
As regards dithiocarbamates, such an application was made for radishes.
Za ditiokarbamate je bila vložena vloga za uporabo na redkvi.
As regards epoxiconazole, such an application was made for certain cereals and for kidney and milk, taking into account uses on cereals fed to ruminants.
Za epoksikonazol je bila vložena vloga za uporabo na nekaterih žitih ter za prisotnost v ledvicah in mleku ob upoštevanju obstoječih uporab na krmnih žitih za prežvekovalce.
As regards spirotetramat, such an application was made for herbs.
Za spirotetramat je bila vložena vloga za uporabo na zeliščih.
As regards propamocarb, such an application was made for leek, spinach, witloof and lamb's lettuce.
Za propamokarb je bila vložena vloga za uporabo na poru, špinači, vitlofu in motovilcu.
As regards pyraclostrobin, such an application was made for citrus fruit, peanuts, cotton seed, linseed, poppy seed, sesame seed, rape seed, mustard seed, safflower, borage, gold of pleasure, castor bean, sunflower seed and soya bean.
Za piraklostrobin je bila vložena vloga za uporabo na citrusih, zemeljskih oreških, bombažnem semenu, lanenem semenu, makovem semenu, sezamovem semenu, semenu oljne ogrščice, gorčičnem semenu, navadnem rumeniku, boreču, navadnem ričeku, kloščevcu, sončničnem semenu in soji.
As regards pyrimethanil, such an application was made for lettuce and scarole.
Za pirimetanil je bila vložena vloga za uporabo na solati in endiviji.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was made for acetamiprid for pome fruit, table and wine grapes, strawberries, blueberries, onions, tomatoes, aubergines, broccoli, head cabbage, spinach, celery and cotton seed.
V skladu s členom 6(2) in (4) Uredbe (ES) št. 396/2005 je bila vložena vloga za uporabo acetamiprida na pečkatem sadju, namiznem in vinskem grozdju, jagodah, borovnicah, čebuli, paradižnikih, jajčevcih, brokoliju, glavnatem zelju, špinači, zeleni in bombažnem semenu.
The authorised use of acetamiprid on these crops in the United States leads to higher residues than the MRLs in Regulation (EC) No 396/2005.
Zaradi dovoljene uporabe acetamiprida na teh pridelkih v Združenih državah so vrednosti ostankov višje od MRL iz Uredbe (ES) št. 396/2005.
As regards chlorantraniliprole, such an application was made to raise the current MRLs for oranges from Brazil and South Africa, table and wine grapes and radishes from the United States and cane fruit, blueberries and cranberries from Canada and the United States.
Za klorantraniliprol je bila vložena vloga za zvišanje trenutnih MRL za pomaranče iz Brazilije in Južne Afrike, namizno in vinsko grozdje ter redkve iz Združenih držav ter rozgato sadje, borovnice in brusnice iz Kanade in Združenih držav.
Concerning the same active substance, such an application was made to raise the current MRLs for rice and ruminants meat, liver, kidney, milk and eggs from the United States, taking into account existing uses on products fed to the animals concerned.
Za isto aktivno snov je bila vložena vloga za zvišanje trenutnih MRL na rižu ter v mesu, jetrih, ledvicah, mleku in jajcih prežvekovalcev iz Združenih držav ob upoštevanju obstoječih uporab na proizvodih za krmo zadevnih živali.
As regards flutriafol, such an application was made to raise the current MRL for soybeans from the United States.
Za flutriafol je bila vložena za zvišanje trenutnih MRL za sojo iz Združenih držav.
As regards isopyrazam, such an application was made to raise the current MRL for bananas from Central America.
Za izopirazam je bila vložena vloga za zvišanje trenutnih MRL za banane iz Srednje Amerike.
As regards fluxapyroxad, such an application was made to raise the current MRLs for pome fruit, stone fruit (cherry, peach, plum, apricot and nectarine), potato, other root vegetables, bulb vegetables, sweet corn, brassica vegetables, leafy vegetables and fresh herbs, peas and beans with and without pods, pulses (dry), oilseeds, cereals (wheat, triticale, rye, barley, oat, maize and sorghum) and sugar beet and for fat, liver, eggs and milk from the United States, Canada and Brazil, taking into account uses on cereals fed to food procucing animals.
Za fluksapiroksad je bila vložena vloga za zvišanje trenutnih MRL za pečkato sadje, koščičasto sadje (češnje, breskve, slive, marelice in nektarine), krompir, druge korenovke, čebulnice, sladko koruzo, kapusnice, listnato zelenjavo in sveža zelišča, grah in fižol v stroku ali brez stroka, stročnice (sušene), seme oljnic, žita (pšenico, tritikalo, rž, ječmen, oves, koruzo in sirek) in sladkorno peso ter za maščobo, jetra, jajca in mleko iz Združenih držav, Kanade in Brazilije ob upoštevanju uporabe na krmnih žitih za živali za proizvodnjo živil.
In all these cases higher MRLs are necessary in order to avoid trade barriers for the importation of the products concerned.
V vseh teh primerih so višje MRL potrebne, da se preprečijo trgovinske ovire pri uvozu zadevnih proizvodov.
As regards ethephon, recently submitted data that require further evaluation, justify the extension of the expiry date for the MRLs on table olives and cotton seed.
Nedavno predloženi podatki o etefonu zahtevajo nadaljnjo oceno, zato je upravičeno podaljšati datum prenehanja veljavnosti MRL za namizne oljke in bombažno seme.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, these applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
V skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 396/2005 so zadevne države članice ocenile navedene vloge in Komisiji poslale poročila o oceni.
The Commission received information from Germany and the European Spice Association about residues of biphenyl on nutmeg and mace which exceed the current MRLs.
Komisija je prejela informacije od Nemčije in Evropskega združenja za začimbe (European Spice Association) glede ostankov bifenila na muškatnem orešku in muškatovem cvetu, ki presegajo trenutne MRL.
Germany stated that due to the ubiquitous presence of biphenyl from unknown sources it was impossible to produce nutmeg and mace complying with the MRLs for biphenyl.
Nemčija je navedla, da je zaradi splošne prisotnosti bifenila iz neznanih virov nemogoče proizvesti muškatni oreh in muškatov cvet, ki bi izpolnjevala MRL za bifenil.
Germany submitted an application in accordance with Article 6(3) of Regulation (EC) No 396/2005 for modifications to those MRLs and an evaluation report.
Nemčija je vložila vlogo v skladu s členom 6(3) Uredbe (ES) št. 396/2005 za spremembe navedenih MRL in predložila poročilo o oceni.
The European Food Safety Authority, hereinafter "the Authority", assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and where relevant to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs.
(9) Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je preučila vloge in poročila o ocenah, zlasti glede tveganj za potrošnike in po potrebi za živali, ter predložila utemeljena mnenja o predlaganih MRL.
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards use of acetamiprid on melons and peas with and without pods, the data were not adequate to support the MRLs requested.
Agencija je v utemeljenih mnenjih ugotovila, da podatki o uporabi acetamiprida na melonah in grahu v stroku in brez strokov niso ustrezno podprli zahtevanih MRL.
As regards acetamiprid on scarole, based on the proposal in the evaluation report, the Authority recommended to lower the MRL in order to prevent exceedence of the ARfD.
Agencija je na podlagi predloga iz poročila o oceni priporočila znižanje MRL acetamiprida na endiviji, da se prepreči prekoračitev akutnega referenčnega odmerka.
As regards chlorantraniliprole the Authority concluded that, as regards use on oranges and rice the data were not adequate to support the MRLs requested.
Agencija je sklenila, da podatki o uporabi klorantraniliprola na pomarančah in rižu niso ustrezno podprli zahtevanih MRL.
For table and wine grapes the Authority concluded that the MRLs were already fixed at the levels corresponding to the intended authorised use.
Agencija je za namizno in vinsko grozdje sklenila, da so bile MRL že določene na ravneh, ki ustrezajo nameravani odobreni uporabi.
As regards dimethomorph on scarole, the Authority identified an short term intake concern for the requested MRL and recommended to keep the MRL at the current value.
Agencija je ugotovila, da obstaja razlog za skrb zaradi kratkoročnega vnosa dimetomorfa na endiviji pri zahtevanih MRL, zato je priporočila ohranitev trenutnih MRL.
As regards propamocarb the Authority concluded that, as regards use on lamb's lettuce the data were not adequate to support the MRL requested.
Agencija je sklenila, da podatki o uporabi propamokarba na motovilcu niso ustrezno podprli zahtevanih MRL.
For spinach and leek, the Authority identified a short term intake concern for the requested MRL and recommended to keep the MRL at the current value.
Agencija je ugotovila, da obstaja razlog za skrb zaradi kratkoročnega vnosa s špinačo in porom pri zahtevanih MRL, zato je priporočila ohranitev trenutnih MRL.
As regards pyraclostrobin the Authority concluded that, as regards use on grapefruit, lemon, limes and mandarin the data were not adequate to support the MRLs requested.
Agencija je sklenila, da podatki o uporabi piraklostrobina na grenivkah, limoni, limetah in mandarinah niso ustrezno podprli zahtevanih MRL.
For sunflower seed and soya the Authority concluded that the MRLs were already fixed at the levels corresponding to the intended authorised use.
Agencija je za sončnično seme in sojo sklenila, da so bile MRL že določene na ravneh, ki ustrezajo nameravani odobreni uporabi.
As regards fluxapyroxad the Authority concluded that, as regards use on cherries and cotton the data were not adequate to support the MRLs requested.
Agencija je sklenila, da podatki o uporabi fluksapiroksada na češnjah in bombažu niso ustrezno podprli zahtevanih MRL.
For potatoes the Authority concluded that the MRL was already fixed at the level corresponding to the intended authorised use.
Agencija je za krompir sklenila, da so bile MRL že določene na ravneh, ki ustrezajo nameravani odobreni uporabi.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Agencija je glede vseh drugih vlog sklenila, da so izpolnjene vse zahteve po podatkih in da so spremembe MRL, ki jih zahtevajo vlagatelji, sprejemljive glede varnosti potrošnikov po oceni izpostavljenosti potrošnikov za 27 posebnih evropskih potrošniških skupin.
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Niti pri vseživljenjski izpostavljenosti tem snovem z uživanjem vseh živil, ki bi te snovi lahko vsebovala, niti pri kratkoročni izpostavljenosti zaradi čezmernega uživanja ustreznih pridelkov in proizvodov ni bilo ugotovljeno tveganje, da se preseže sprejemljivi dnevni vnos ali akutni referenčni odmerek.
EFSA scientific reports available on http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for acetamiprid in various commodities.
Znanstvena poročila EFSA so na voljo na naslovu http://www.efsa.europa.eu:Utemeljeno mnenje EFSA: Spremembe obstoječih MRL za acetamiprid v raznih proizvodih.
EFSA Journal 2010; 8(11):1898 [60 pp.].Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for acetamiprid in flowering brassica and figs.
EFSA Journal 2010; 8(11):1898 [60 str.].Utemeljeno mnenje EFSA: Spremembe obstoječih MRL za acetamiprid v cvetočih kapusnicah in figah.
EFSA Journal 2011; 9(5):2166 [27 pp.].Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for biphenyl in nutmeg and mace.
EFSA Journal 2011; 9(5):2166 [27 str.].Utemeljeno mnenje EFSA: Spremembe obstoječih MRL za bifenil v muškatnih oreških in muškatovem cvetu.
EFSA Journal 2010; 9(5):2160 [26 pp.].Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for captan in certain stone fruits.
EFSA Journal 2010; 9(5):2160 [26 str.].Utemeljeno mnenje EFSA: Spremembe obstoječih MRL za kaptan v nekaterem koščičastem sadju.
EFSA Journal 2011; 9(4):2151 [31 pp.].Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for chlorantraniliprole in various crops and in products of animal origin.
EFSA Journal 2011; 9(4):2151 [31 str.].Utemeljeno mnenje EFSA: Spremembe obstoječih MRL za klorantraniliprol v raznih kmetijskih rastlinah in proizvodih živalskega izvora.
EFSA Journal 2011; 9(3):2099 [45 pp.].Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for cyflufenamid in various crops.
EFSA Journal 2011; 9(3):2099 [45 str.].Utemeljeno mnenje EFSA: Spremembe obstoječih MRL za ciflufenamid v raznih kmetijskih rastlinah.
EFSA Journal 2011; 9(5):1933 [35 pp.]Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for cymoxanil in spinach.
EFSA Journal 2011; 9(5):1933 [35 str.]Utemeljeno mnenje EFSA: Spremembe obstoječih MRL za cimoksanil v špinači.
EFSA Journal 2011; 9(3):2093 [26 pp.].Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for dichlorprop-P in kidney, liver and oranges.
EFSA Journal 2011; 9(3):2093 [26 str.].Utemeljeno mnenje EFSA: Spremembe obstoječih MRL za diklorprop-P v ledvicah, jetrih in pomarančah.
EFSA Journal 2011; 9(5):2155 [34 pp.].Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for difenoconazole in beet leaves (chard), globe artichokes, broccoli, cardoons and strawberries.
EFSA Journal 2011; 9(5):2155 [34 str.].Utemeljeno mnenje EFSA: Spremembe obstoječih MRL za difenokonazol v listih pese, artičokah, brokoliju, kardiju in jagodah.
EFSA Journal 2011; 9(5):2153 [32 pp.].Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for dimethomorph in various commodities.
EFSA Journal 2011; 9(5):2153 [32 str.].Utemeljeno mnenje EFSA: Spremembe obstoječih MRL za dimetomorf v raznih proizvodih.
EFSA Journal 2011; 9(5):2165 [35 pp.].Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for dithiocarbamates (mancozeb) in radishes.
EFSA Journal 2011; 9(5):2165 [35 str.].Utemeljeno mnenje EFSA: Spremembe obstoječih MRL za ditiokarbamate (mankozeb) v redkvi.
EFSA Journal 2011; 9(3):2108 [28 pp.].Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for epoxiconazole in various cereals.
EFSA Journal 2011; 9(3):2108 [28 str.].Utemeljeno mnenje EFSA: Spremembe obstoječih MRL za epoksikonazol v raznih žitih.
EFSA Journal 2011; 9(3):2095 [33 pp.].Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for flutriafole in soya bean.
EFSA Journal 2011; 9(3):2095 [33 str.].Utemeljeno mnenje EFSA: Spremembe obstoječih MRL za flutriafol v soji.
EFSA Journal 2010; 8(3):1587 [28 pp.].Reasoned opinion of EFSA: Setting of new MRLs for fluxapyroxad (BAS 700 F) in various commodities of plant and animal origin.
EFSA Journal 2010; 8(3):1587 [28 str.].Utemeljeno mnenje EFSA: Določitev novih MRL za fluksapiroksad (BAS 700 F) v raznih proizvodih rastlinskega in živalskega izvora.
EFSA Journal 2011; 9(6):2196 [68 pp.].Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for isopyrazam in bananas.
EFSA Journal 2011; 9(6):2196 [68 str.].Utemeljeno mnenje EFSA: Spremembe obstoječih MRL za izopirazam v bananah.
EFSA Journal 2011; 9(4):2134 [29 pp.].Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for propamocarb in leek, spinach, witloof and lamb's lettuce.
EFSA Journal 2011; 9(4):2134 [29 str.].Utemeljeno mnenje EFSA: Spremembe obstoječih MRL za propamokarb v poru, špinači, vitlofu in motovilcu.
EFSA Journal 2011; 9(3):2094 [28 pp.].Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for pyraclostrobin in various crops.
EFSA Journal 2011; 9(3):2094 [28 str.].Utemeljeno mnenje EFSA: Spremembe obstoječih MRL za piraklostrobin v raznih kmetijskih rastlinah.
EFSA Journal 2011; 9(3):2120 [41 pp.].Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for pyrimethanil in lettuce and scarole.
EFSA Journal 2011; 9(3):2120 [41 str.].Utemeljeno mnenje EFSA: Spremembe obstoječih MRL za pirimetanil v solati in endiviji.
EFSA Journal 2011; 9(4):2148 [24 pp.].Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for spirotetramat in herbs.
EFSA Journal 2011; 9(4):2148 [24 str.].Utemeljeno mnenje EFSA: Spremembe obstoječih MRL za spirotetramat v zeliščih.
EFSA Journal 2011; 9(4):2132 [30 pp.].
EFSA Journal 2011; 9(4):2132 [30 str.].
In Annex II, the columns for acetamiprid, captan, dithiocarbamates and pyraclostrobin are replaced by the following:
v Prilogi II se stolpci za acetamiprid, kaptan, ditiokarbamate in piraklostrobin nadomestijo z naslednjim:
Acetamiprid - code 1000000: Sum of acetamiprid and N-desmethyl-acetamiprid (IM-2-1), expresed as acetamiprid
Acetamiprid - oznaka 1000000: Vsota acetamiprida in N-desmetil-acetamiprida (IM-2-1), izražena kot acetamiprid
(+) Sum of captan and folpet.
(+) Vsota kaptana in folpeta.
(+) In brackets the origin of the residue (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).
(+) V oklepaju izvor ostanka (ma: maneb mz: mankozeb me: metiram pr: propineb t: tiram z: ziram).
HOPS (dried), including hop pellets and unconcentrated powder’
HMELJ (sušen), vključno s hmeljnim granulatom in nekoncentriranim prahom“
The footnote for the MRL for ethephon on table olives will be replaced by the following:
Opomba za MRL za etefon na namiznih oljkah se nadomesti z naslednjim:
"MRL will be valid until 1 July 2012 pending submission and evaluation of additional residue trials"
„MRL bo veljala do 1. julija 2012, in sicer do predložitve in ocene dodatnih preiskav ostankov.“
The footnote for the MRL for ethephon on cotton seed will be replaced by the following:
Opomba za MRL za etefon na bombažnem semenu se nadomesti z naslednjim:
"MRL will be valid until 1 July 2012 pending submission and evaluation of an additional metabolism study"
„MRL bo veljala do 1. julija 2012, in sicer do predložitve in ocene dodatne študije metabolizma.“
The columns for biphenyl, chlorantraniliprole, cyflufenamid, cymoxanil, dichlorprop-P, difenoconazole, dimethomorph, epoxiconazole, flutriafol, isopyrazam, propamocarb, pyrimethanil and spirotetramat are replaced by the following:
stolpci za bifenil, klorantraniliprol, ciflufenamid, cimoksanil, diklorprop-P, difenokonazol, dimetomorf, epoksikonazol, flutriafol, izopirazam, propamokarb, pirimetanil in spirotetramat se nadomestijo z naslednjim:
(+) MRL applicable until 31 December 2012, after that date 0,02 will be applicable unless modified by a Regulation
(+) Mejna vrednost ostanka (MRL) velja do 31. decembra 2012, po tem datumu bo veljala 0,02, razen če je uredba ne spremeni.
Carrots’
Korenje“
Cyflufenamid: sum of cyflufenamid (Z-isomer) and its E-isomer
Ciflufenamid: vsota ciflufenamida (Z-izomera) in njegovih E-izomerov
Dichlorprop: sum of dichlorprop (including dichlorprop-P) and its conjugates, expressed as dichlorprop
Diklorprop: vsota diklorpropa (vključno s diklorpropom-P) in njegovih konjugatov, izražena kot diklorprop
Epoxiconazole (F)
Epoksikonazol (F)
Cucurbits – edible peel
Bučnice z užitno lupino
Poultry –chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon
Perutnina, (piščanci, gosi, race, purani, pegatke) noji, golobi
The following column for fluxapyroxad is added:
Doda se naslednji stolpec za fluksapiroksad:
In Part B the columns for acetamiprid and pyraclostrobin are replaced by the following:
V delu B se stolpca za acetamiprid in piraklostrobin nadomestita z naslednjim:
Acetamiprid - code 1000000: Sum of acetamiprid and N-desmethyl-acetamiprid (IM-2-1), expresed as acetamiprid’
Acetamiprid - oznaka 1000000: Vsota acetamiprida in N-desmetil-acetamiprida (IM-2-1), izražena kot acetamiprid“
Commission Implementing Regulation (EU) No 979/2011
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 979/2011
This Regulation shall enter into force on 4 October 2011.
Ta uredba začne veljati 4. oktobra 2011.
Commission Implementing Regulation (EU) No 980/2011
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 980/2011
amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Implementing Regulation (EU) No 971/2011 for the 2011/12 marketing year
o spremembi reprezentativnih cen in dodatnih uvoznih dajatev za nekatere proizvode v sektorju sladkorja, določenih z Izvedbeno uredbo (EU) št. 971/2011, za tržno leto 2011/12