natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, hot or cold formed and welded, of stainless steel
Varjene cevi, vroče ali hladno oblikovane, s prerezom drugačnim od krožnega, iz nerjavnega jekla
Tubes and pipes, of square or rectangular cross-section, of a wall thickness ≤ 2 mm, hot or cold formed and welded, of steel other than stainless steel
Varjene cevi, vroče ali hladno oblikovane, s kvadratnim ali pravokotnim prerezom, debelina stene <= 2 mm, iz jekla (razen nerjavnega)
Tubes and pipes, of square or rectangular cross-section, of a wall thickness > 2 mm, hot or cold formed and welded, of steel other than stainless steel
Varjene cevi, vroče ali hladno oblikovane, s kvadratnim ali pravokotnim prerezom, debelina stene > 2 mm, iz jekla (razen nerjavnega)
Tubes and pipes, of other non-circular cross-section than square or rectangular, hot or cold formed and welded, of steel other than stainless steel
Varjene cevi, vroče ali hladno oblikovane, z nekrožnim prečnim prerezom, iz jekla (razen nerjavnega)
Tubes and pipes, open seam, riveted or similarly closed, of steel (excluding line pipe for oil and gas pipelines, casing and tubing used for oil or gas drilling and other welded tubes and pipes)
Jeklene kovičene ali podobno spojene cevi in votli profili krožnega prereza, z zunanjim premerom <= 406,4 mm
Flanges, of steel (excluding cast fittings)
Prirobnice, iz nelitega jekla
Elbows, bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings)
Kolena, loki, spojnice, oglavki in drugi cevni fitingi, z navoji, iz nelitega jekla
Elbows, bends, couplings and sleeves and other socket welding tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings)
Kolena, loki, spojnice, oglavki in drugi cevni fitingi, za prekrivno varjenje, iz nelitega jekla
Butt welding elbows and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)
Kolena in loki za čelno varjenje, iz nelitega jekla
Butt welding tube or pipe fittings, other than elbows and bends, of steel (excluding cast fittings)
Drugi cevni fitingi, za čelno varjenje, iz nelitega jekla
Bars and rods, of non-alloy free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing)
Hladno vlečene palice, iz nelegiranega avtomatnega jekla
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight < 0,25 % of carbon, of square or other than rectangular cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Druge hladno vlečene palice iz nelegiranega jekla, delež ogljika < 0,25 %, s kvadratnim prečnim prerezom
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight < 0,25 % of carbon of rectangular ‘other than square’ cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Druge hladno vlečene palice iz nelegiranega jekla, delež ogljika < 0,25 %, s pravokotnim prečnim prerezom
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-formed and further worked, n.e.c. (excluding hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, not further worked than clad, and forged products)
Druge hladno vlečene palice iz nelegiranega jekla, oplatene, prevlečene ali obdelane
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight ≥ 0,25 % of carbon (excluding those of free-cutting steel)
Druge hladno vlečene palice iz nelegiranega jekla, delež ogljika >= 0,25 %
Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding profiled sheet)
Hladno vlečeni kotni in drugi profili iz nelegiranega jekla
Bars and rods, of high-speed steel, not further worked than cold-formed or cold-finished, even further worked, or hot-formed and further worked (excluding forged, semi-finished or flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils); bars and rods, of silico-manganese steel, only cold-formed or cold-finished or hot-rolled, including further worked (excluding hot-rolled, hot drawn or extruded, just clad, semi-finished products, flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Hladno vlečene palice iz hitroreznega ali silicij-manganovega jekla
Bars/rods, 0,9 % to 1,15 % of carbon, 0,5 % to 2 % of chromium and, if present ≤ 0,5 % of molybdenum, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding semi-finished or flat-rolled products; hot-rolled bars or rods in irregularly wound coils)
Hladno vlečene palice iz legiranega ležajnega jekla
Bars and rods of tool steel, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold drawing) (excluding semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Hladno vlečene palice iz legiranega orodnega jekla
Bars and rods, of alloy steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold drawing) (excluding stainless steel, high-speed steel, silico-manganese steel, alloy bearing steel, tool steel)
Hladno vlečene palice iz legiranega jekla (razen nerjavnega, hitroreznega, silicij-manganovega, legiranega ležajnega in orodnega jekla)
Sections, of alloy steel other than stainless, cold finished or cold formed (e.g. by cold-drawing)
Hladno vlečeni profili iz legiranega jekla (razen nerjavnega)
Cold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight < 0,25 % of carbon, of a width of < 600 mm
Hladno valjani ozki trak, širine < 600 mm, delež ogljika < 0,25 %, iz nelegiranega jekla
Cold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight ≥ 0,25 % but < 0,6 % of carbon, of a width of < 600 mm
Hladno valjani ozki trak, širine < 600 mm, delež ogljika >= 0,25 % vendar < 0,6 %, iz nelegiranega jekla
Cold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight 0,6 % or more of carbon, of a width of < 600 mm
Hladno valjani ozki trak, širine < 600 mm, delež ogljika >= 0,6 %, iz nelegiranega jekla
Cold rolled narrow strip of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mm
Hladno valjani ozki trak, širine < 600 mm, iz legiranega jekla (razen nerjavnega jekla in elektropločevine),
Cold rolled narrow strip of stainless steel (excluding insulated electric strip, corrugated strip with one edge serrated or bevelled), of a width of < 600 mm
Hladno valjani ozki trak, širine < 600 mm, iz nerjavnega jekla
Cold rolled slit strip of non-alloy steel and of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mm
Hladno valjani razrezani trak, širine < 600 mm, iz nelegiranega in legiranega jekla (razen nerjavnega jekla in elektropločevine)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, simply cold-rolled ‘cold-reduced’, not clad, plated or coated, containing by weight < 0,25 % of carbon ‘electrical’
Ploščato hladno valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine < 600 mm, neplatirani, neprevlečeni in neprekriti, delež ogljika < 0,25 %: elektropločevine
Cold rolled slit strip of stainless steel, of a width of < 600 mm
Hladno valjani razrezani trak, širine < 600 mm iz nerjavnega jekla
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Ploščato valjani izdelki iz legiranega jekla (razen nerjavnega), širine < 600 mm, vroče ali hladno valjani („hladno deformirani“), elektrolitsko platirani ali prevlečeni s cinkom
Flat -rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and plated or coated with zinc (excluding electrolytically plated or coated, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Ploščato valjani izdelki iz legiranega jekla (razen nerjavnega), širine < 600 mm, vroče ali hladno valjani („hladno deformirani“), drugače platirani ali prevlečeni s cinkom
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and further worked (excluding plated or coated with zinc, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Ploščato valjani izdelki iz legiranega jekla (razen nerjavnega), širine < 600 mm, vroče ali hladno valjani („hladno deformirani“), nadalje obdelani
Clad, cold rolled narrow strip of non-alloy steel (excluding insulated electric strip), of a width of < 600 mm
Hladno valjani ozki trak, širine < 600 mm, platiran, iz nelegiranega jekla
Steel sheet and strip, hot dipped or electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
Jekleni listi in trakovi, širine < 600 mm, prevlečeni s kovino v vroči kopeli ali elektrolitsko
Organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm
Jeklena pločevina, širine < 600 mm, prevlečena z organskimi spojinami
Cold rolled slit strip of non-alloy steel, hot dipped metal coated, of a width of < 600 mm
Hladno valjani razrezani trak, širine <600 mm, prevlečen s kovino v vroči kopeli, iz nelegiranega jekla
Cold rolled slit strip of non-alloy steel, electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
Hladno valjani razrezani trak, širine < 600 mm, elektrolitsko prevlečen s kovino, iz nelegiranega jekla
Cold rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm
Hladno valjani razrezani trak, širine < 600 mm, prevlečen z organskimi spojinami, iz jeklene pločevine
Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or not further worked than forged, or forged, or hot-formed by other means and further worked, n.e.s. (excluding from flat-rolled products)
Kotni in drugi profili iz nelegiranega jekla, hladno oblikovani, kovani, d. n. (razen ploščato valjanih izdelkov)
Structures, solely or principally of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Gradbene plošče iz železne ali jeklene pločevine iz dveh slojev profilirane (rebraste) pločevine z izolacijskim jedrom
Iron or non-alloy steel wire containing < 0.25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing - duplex wire - saw-tooth wire, insulated electric wire
Hladno vlečena žica, iz nelegiranega jekla, delež ogljika < 0,25 % (tudi žica z zavihanim koncem)
Iron or non-alloy steel wire containing 0.25-0.6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Hladno vlečena žica, iz nelegiranega jekla, delež ogljika 0,25 - 0,6 % (tudi žica z zavihanim koncem)
Iron or non-alloy steel wire containing ≥ 0.6 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Hladno vlečena žica, iz nelegiranega jekla, delež ogljika >= 0,6 % (tudi žica z zavihanim koncem)
Stainless steel wire (excluding very fine sterile stainless wire used for surgical sutures)
Hladno vlečena žica iz nerjavnega jekla
Alloy steel wire (excluding stranded wire, barbed wire of a kind used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire, of stainless steel)
Hladno vlečena žica iz drugih legiranih jekel
Silver, unwrought or in powder form (including plated with gold or platinum)
Srebro, pozlačeno ali platinirano, neobdelano ali v prahu
Silver, in semi-manufactured forms (including plated with gold or platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Srebro, pozlačeno ali platinirano, v obliki polizdelkov
Gold, unwrought or in powder form for non-monetary use (including plated with platinum)
Zlato, platinirano, neobdelano ali v prahu
Gold, in semi-manufactured forms for non-monetary use (including plated with platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Zlato, platinirano, polizdelki
Platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form
Platina, paladij, rodij, iridij, osmij in rutenij, neobdelani ali v prahu
Platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form)
Platina, paladij, rodij, iridij, osmij in rutenij, polizdelki
Unwrought non-alloy aluminium (excluding powders and flakes)
Surov aluminij, nelegiran
Unwrought aluminium alloys in primary form (excluding aluminium powders and flakes)
Surov aluminij, zlitine, primarne
Unwrought aluminium alloys in secondary form (excluding aluminium powders and flakes)
Surov aluminij, zlitine, sekundarne
Aluminium oxide (excluding artificial corundum)
Glinica (aluminijev oksid), razen umetnega korunda
Aluminium alloy bars, rods, profiles and hollow profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)
Palice in profili iz aluminijevih zlitin
Aluminium foil of a thickness (excluding any backing) ≤ 0.2 mm
Folija iz aluminija, debeline <= 0,2 mm, brez podloge
Aluminium tubes and pipes (excluding hollow profiles, tube or pipe fittings, flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures, machinery or vehicle parts, or the like)
Cevi iz nelegiranega aluminija
Aluminium alloy tubes and pipes (excluding hollow profiles, tubes or pipe fittings, flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures, machinery or vehicle parts, or the like)
Cevi iz aluminijevih zlitin
Aluminium tube or pipe fittings (including couplings, elbows and sleeves) (excluding fittings with taps, cocks and valves, tube supports, bolts and nuts, clamps)
Cevni fitingi iz aluminija (spojnice, kolena in oglavki)
Refined unwrought lead (excluding lead powders or flakes)
Svinec, surov, rafiniran
Unwrought lead containing antimony (excluding lead powders or flakes)
Svinec, surov, ki vsebuje antimon
Unwrought lead (excluding lead powders or flakes, unwrought lead containing antimony, refined)
Drug svinec, surov
Unwrought non-alloy zinc (excluding zinc dust, powders and flakes)
Cink, surov, nelegiran
Unwrought zinc alloys (excluding zinc dust, powders and flakes)
Cink, surov, zlitine
Unwrought non-alloy tin (excluding tin powders and flakes)
Kositer, surov, nelegiran
Unwrought tin alloys (excluding tin powders and flakes)
Kositer, surov, zlitine
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes (excluding lead powders or flakes prepared as colours; paints or the like, insulated electric strip)
Svinčene plošče, pločevina, trak in folije; svinčev prah in luske
Zinc dust, powders and flakes (excluding zinc dust powders or flakes prepared as colours, paints or the like, zinc pellets)
Cinkov prah in luske
Tin bars, rods, profiles and wires
Kositrne palice, profili in žica
Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or forged sintered products)
Rafinirani baker, surov, nelegiran
Copper powders and flakes excluding cement copper, powders/flake powders used in the preparation of paints such as bronzes/golds, (chemical compounds), refined copper shot
Bakrov prah in luske
Copper and copper alloy bars, rods, profiles and hollow profiles (excluding bars and rods obtained by casting or sintering, copper wire rod in coils)
Bakrene palice in profili
Copper wire, refined (transv. section > 6 mm), of copper alloy
Žica iz rafiniranega bakra, premera > 6 mm, žica iz bakrovih zlitin
Copper wire with cross-sectional dimension > 0.5 mm, ≤ 6 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Žica iz rafiniranega bakra, premera <= 6 mm in > 0,5 mm
Copper and copper alloy plates, sheets and strip of a thickness > 0.15 mm (excluding expanded copper metal, insulated electric strip)
Bakrene plošče, pločevina in trak, debeline > 0,15 mm
Copper foil, of a thickness (excluding any backing) ≤ 0.15 mm
Bakrene folije brez podloge, debeline <= 0,15 mm
Copper and copper alloy tube/pipe fittings including couplings, elbows, sleeves, tees and joints excluding bolts and nuts used for as- sembling/fixing pipes/tubes, fittings with taps, cocks, valves
Bakreni cevni fitingi (spojnice, kolena, oglavki ipd.)
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy (including impure nickel oxides, nickel speiss, impure ferro-nickel)
Nikljev kamen („matte“), sintrani nikljevi oksidi in drugi nikljevi metalurški polizdelki (tudi nečisti oksidi niklja, nečisti feronikelj)
Nickel powders and flakes (excluding nickel oxide sinters)
Nikljev prah in luske
Nickel and nickel alloy bars, rods, profiles and wires (excluding prepared bars, rods or profiles for use in structures, insulated electric bars and wire, enamelled wire)
Nikljeve palice, profili in žica
Nickel and nickel alloy plate, sheet, strip and foil (excluding expanded metal)
Nikljeve plošče, pločevina, trak in folije
Tungsten (wolfram) and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Volfram in izdelki iz njega (razen odpadkov in ostankov), d.n.
Molybdenum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Molibden in izdelki iz njega (razen odpadkov in ostankov), d.n.
Tantalum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Tantal in izdelki iz njega (razen odpadkov in ostankov), d.n.
Magnesium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Magnezij in izdelki iz njega (razen odpadkov in ostankov), d.n.
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Kobaltov kamen in drugi kobaltovi metalurški polizdelki, kobalt in izdelki iz njega (razen odpadkov in ostankov), d. n.
Bismuth and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cadmium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Bismut in izdelki iz njega, tudi odpadki in ostanki, d. n.; kadmij in izdelki iz njega (razen odpadkov in ostankov), d. n.
Titanium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Titan in izdelki iz njega (razen odpadkov in ostankov), d. n.
Zirconium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.; antimony and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Cirkonij in izdelki iz njega, antimon in izdelki iz njega (razen odpadkov in ostankov), d. n.
Manganese and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cermets and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.
Mangan in izdelki iz njega, kermeti in izdelki iz njega, tudi odpadki in ostanki, d. n.
Ductile iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Deli za pogonske, ročične, odmične gredi, ročice, ohišja ležajev in drsne ležaje, iz nodularne litine
Ductile iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Deli za stroje in mehanske naprave, iz nodularne litine
Ductile iron castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Deli za tirna vozila in druge naprave, iz nodularne litine
Grey iron castings for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles)
Deli za kopenska vozila, iz sive litine
Grey iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Deli za pogonske, ročične, odmične gredi, ročice, ohišja ležajev in drsne ležaje, iz sive litine
Grey iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Deli za stroje in mehanske naprave, iz sive litine
Tubes, pipes and hollow profiles of cast iron excluding tubes, pipes, hollow profiles made into identifiable parts of articles, such as sections of central heating radiators and machinery parts
Litoželezne cevi in votli profili
Tube or pipe fittings of malleable cast iron
Pribor (fitingi) za cevi iz temprane litine
NACE 24.52: Casting of steel CPA
NACE 24.52: Litje jekla
Steel castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Deli za kopenska vozila, iz litega jekla
Steel castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Deli za ohišja ležajev in drsne ležaje, iz litega jekla
Other parts of piston engines and mechanical engineering
Drugi deli za batne motorje in mehanske prenose, liti iz drugih neželeznih kovin
Steel castings for machinery and mechanical appliances excluding piston engines, turbojets, turboprops, other gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Deli za stroje in mehanske naprave, iz litega jekla
Tube or pipe fittings of cast steel
Litojeklene cevi ali cevni fitingi
Light metal castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Deli za kopenska vozila, liti iz lahkih kovin
Light metal castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Deli za pogonske, ročične, odmične gredi, ročice, ohišja ležajev in drsne ležaje, liti iz lahkih kovin
Parts for other utilisation
Deli za drugo uporabo, liti iz drugih neželeznih kovin
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/ rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc
Deli za kopenska vozila, liti iz drugih neželeznih kovin
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Deli za pogonske, ročične, odmične gredi, ročice, ohišja ležajev in drsne ležaje, liti iz drugih neželeznih kovin
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for machinery and mechanical appliances (excluding for piston engines)
Deli za stroje in mehanske naprave, liti iz drugih neželeznih kovin
Iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
Podporniki, tudi za rudniške jaške, in drugi elementi za gradbene odre in opaže, iz železa ali jekla
Weirs, sluices, lock-gates, fixed landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures of iron or steel
Zapornice, deli za jezove, zaporniška vrata in druge pomorske in rečne konstrukcije, iz železa ali jekla
Other structures principally of sheet: other
Druge konstrukcije (tudi cestne varnostne ograje), iz železne ali jeklene pločevine
Other structures of iron or steel
Druge konstrukcije, iz železa ali jekla
Aluminium structure and parts of structures…, n.e.c.
Konstrukcije in deli konstrukcij, iz aluminija
Iron or steel doors, thresholds for doors, windows and their frames
Vrata, okna in okvirji zanje ter pragovi za vrata, iz železa ali jekla
Aluminium doors, thresholds for doors, windows and their frames
Vrata, okna in okvirji zanje ter pragovi za vrata, iz aluminija
Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel
Radiatorji za centralno ogrevanje (razen električno ogrevanih) in njihovi deli, iz železa ali jekla
Boilers for central heating other than those of HS 84.02 84.02
Kotli za centralno ogrevanje (razen kotlov iz HS 8402)
CPA 25.29.11: Reservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity > 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipment)
CPA 25.29.11: Železni, jekleni ali aluminijasti rezervoarji, cisterne, kadi in podobne posode (razen za stisnjen ali utekočinjen plin), s prostornino > 300 l, brez mehaničnih ali termičnih naprav
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for gases, of a capacity > 300 litres (excluding compressed or liquefied gas, fitted with mechanical or thermal equipment)
Rezervoarji, cisterne, kadi in podobne posode za pline, prostornine > 300 l, iz železa ali jekla