natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All processes directly or indirectly linked to the process units electric arc furnace, secondary metallurgy, casting and cutting, post-combustion unit, dedusting unit, vessels heating stands, casting ingots preheating stands, scrap drying and scrap preheating are included.
Zajeti so vsi procesi, neposredno in posredno povezani s pečmi z električnim oblokom (EAF), sekundarno metalurgijo, litjem in rezanjem, napravami za naknadno zgorevanje, napravami za odpraševanje, stojali za gretje posod, stojali za predgretje pri odlivanju ingotov ter sušenjem in predgretjem odpadnega materiala.
EAF high alloy steel
Visokolegirano jeklo, proizvedeno s postopkom EAF
Steel containing 8 % or more metallic alloying elements or where high surface quality and processability is required
Jeklo, ki vsebuje več 8 % ali več kovinskih primešanih elementov ali če se zahtevata visoki kakovost površine in sposobnost obdelovanja
All processes directly or indirectly linked to the process units electric arc furnace, secondary metallurgy, casting and cutting, post-combustion unit, dedusting unit, vessels heating stands, casting ingots preheating stands, slow cooling pit, scrap drying and scrap preheating are included.
Zajeti so vsi procesi, neposredno in posredno povezani s pečmi z električnim oblokom (EAF), sekundarno metalurgijo, litjem in rezanjem, napravami za naknadno zgorevanje, napravami za odpraševanje, stojali za gretje posod, stojali za predgretje pri odlivanju ingotov, jaški za počasno hlajenje ter sušenjem in predgretjem odpadnega materiala.
The process units FeCr converter and cryogenic storage of industrial gases are not included.
Pretvornik železovega kromita (FeCr) in kriogensko skladiščenje industrijskih plinov nista zajeta.
Iron casting
Litje železa
Casted iron expressed as tons of liquid iron ready alloyed, skinned, and ready for casting
Lito železo, izraženo v tonah tekočega železa, legirano, ki je brez opilkov in žlindre, in pripravljeno za litje.
All processes directly or indirectly linked to the process steps melting shop, casting shop, core shop and finishing are included.
Zajeti so vsi procesi, neposredno ali posredno povezani s talilnicami, ulivalnicami, jedrarnami in zaključnimi procesi.
For the determination of indirect emissions, only the electricity consumption of melting processes within the system boundaries shall be considered
Za določitev posrednih emisij se upošteva le poraba elektrike za procese taljenja znotraj meja sistema.
Mineral wool
Mineralna volna
Mineral wool insulation products for thermal, acoustic and fire applications manufactured using glass, rock or slag
Izolacijski proizvodi z mineralno volno, proizvedeni s steklom, kamninami ali žlindro, za toplotno in zvočno izolacijo ter protipožarno zaščito.
All processes directly or indirectly linked to the production steps melting, fibreising and injection of binders, curing and drying and forming are included.
Zajeti so vsi procesi, neposredno ali posredno povezani s taljenjem, razvlaknitvijo, vbrizgavanjem veziva, trdenjem in sušenjem ter oblikovanjem.
Plasterboard
Mavčna plošča
The benchmark covers boards, sheets, panels, tiles, similar articles of plaster/compositions based on plaster, (not) faced/reinforced with paper/paperboard only, excluding articles agglomerated with plaster, ornamented (in tonnes of stucco).
Ta referenčna vrednost zajema plošče, liste, panele, ploščice in podobne izdelke iz mavca ali mavčnih mešanic, (ne)prevlečene/ojačane s papirjem ali le kartonom, razen proizvodov, aglomeriranih z mavcem, okrašenih (v tonah štuka).
High-density gypsum fibreboards not covered by this product benchmark
V tej referenčni vrednosti niso zajete mavčne plošče z vlakni z veliko gostoto.
All processes directly or indirectly linked to the production steps milling, drying, calcining and board drying are included.
Zajeti so vsi procesi, neposredno ali posredno povezani s proizvodnimi procesi mletja, sušenja, žganja in sušenja plošče.
For the determination of indirect emissions, only the electricity consumption of heat pumps applied in the drying stage shall be considered
Za določitev posrednih emisij se upošteva skupna poraba elektrike toplotnih črpalk, uporabljenih v fazi sušenja.
Furnace carbon black.
Industrijsko oglje pečice.
Gas- and lamp black products are not covered by this benchmark
V to referenčno vrednost nista zajeta plinasto industrijsko oglje in industrijsko oglje gorenja.
All processes directly or indirectly linked to the production of furnace carbon black as well as finishing, packaging and flaring are included.
Zajeti so vsi procesi, neposredno ali posredno povezani s proizvodnjo industrijskega oglja pečice in zaključnimi procesi, pakiranjem in sežiganjem.
Ammonia (NH3), to be recorded in tons produced
Amonijak (NH3), zabeležen v proizvedenih tonah.
All processes directly or indirectly linked to the production of the ammonia and the intermediate product hydrogen are included.
Zajeti so vsi procesi, neposredno ali posredno povezani s proizvodnjo amonijaka in njegovega vmesnega proizvoda vodika.
Steam cracking
Parni kreking
Mix of high value chemicals (HVC) expressed as total mass of acetylene, ethylene, propylene, butadiene, benzene and hydrogen excluding HVC from supplemental feed (hydrogen, ethylene, other HVC) with an ethylene content in the total product mix of at least 30 mass-percent and a content of HVC, fuel gas, butenes and liquid hydrocarbons of together at least 50 mass-percent of the total product mix
Mešanica kemikalij visoke vrednosti (HVC), izražena kot skupna masa acetilena, etilena, propilena, butadiena, benzena in vodika, izključujoč HVC iz dodatnih surovin (vodik, etilen, druge HVC) z vsebnostjo etilena v skupni mešanici proizvodov najmanj 30 masnih odstotkov in s skupno vsebnostjo HVC, kurilnega plina, butenov in tekočih ogljikovodikov najmanj 50 masnih odstotkov skupne mešanice proizvodov.
All processes directly or indirectly linked to the production of high value chemicals as purified product or intermediate product with concentrated content of the respective HVC in the lowest tradable form (raw C4, unhydrogenated pygas) are included except C4 extraction (butadiene plant), C4-hydrogenation, hydrotreating of pyrolysis gasoline and aromatics extraction and logistics/storage for daily operation.
Zajeti so vsi procesi, neposredno ali posredno povezani s proizvodnjo kemikalij visoke vrednosti (HVC), kot očiščenih proizvodov ali kot vmesnih proizvodov, s koncentracijo zadevnih kemikalij v najenostavnejši tržni obliki (surov C4, nehidrogeniran pirolizni plin), razen ekstrakcije C4 (v obratih butadiena), hidrogenizacije C4, obdelave uplinjenega bencina z vodikom & ekstrakcije aromatov ter logističnih postopkov in skladiščenja za vsakodnevno obratovanje.
Mix of aromatics expressed as CO2 weighted tonne (CWT)
Mešanica aromatov, izražena v ponderiranih tonah CO2 (CWT)
All processes directly or indirectly linked to the aromatics sub-units pygas hydrotreater, benzene/toluene/xylene (BTX) extraction, TDP, HDA, xylene isomerisation, P-xylene units, cumene production and Cyclo-hexane production are included.
Zajeti so vsi procesi, neposredno ali posredno povezani s procesi z aromati, kot na primer obdelava piroliznega plina z vodikom, ekstrakcija benzena, toluena, ksilena (BTX), disproporcioniranje toluena (TDP), hidrodealkilacija toluena v benzen (HDA), izomerizacija ksilena, obrati s p-ksilenom, ter proizvodnja kumena in cikloheksana.
Styrene monomer (vinyl benzene, CAS number: 100-42-5)
Stiren monomer (vinil benzen, številka CAS: 100-42-5)
All processes directly or indirectly linked to the production of styrene as well as the intermediate product ethylbenzene (with the amount used as feed for the styrene production) are included.
Zajeti so vsi procesi, neposredno ali posredno povezani s proizvodnjo stirena in njegovega vmesnega proizvoda etilbenzena (v količini, ki je potrebna za proizvodnjo stirena).
Pure hydrogen and mixtures of hydrogen and carbon monoxide having a hydrogen content ≥ 60 % mole fraction of total contained hydrogen plus carbon monoxide based on the aggregation of all hydrogen- and carbon-monoxide-containing product streams exported from the sub-installation concerned expressed as 100 % hydrogen
Čisti vodik ter mešanice vodika in ogljikovega monoksida z ≥ 60 % molske frakcije skupne vsebnosti vodika in ogljikovega monoksida, na osnovi seštevka vseh tokov proizvodov z vodikom in ogljikovim monoksidom, ki izhajajo iz zadevne podnaprave, izraženih kot 100 % vodik.
All relevant process elements directly or indirectly linked to the production of hydrogen and the separation of hydrogen and carbon monoxide are included.
Zajeti so vsi procesi, neposredno ali posredno povezani s proizvodnjo vodika in ločevanjem vodika od ogljikovega monoksida.
These elements lie between:
Ti elementi ležijo med:
the point(s) of entry of hydrocarbon feedstock(s) and, if separate, fuel(s);
mesti vstopa ogljikovodikovih surovin in, če so ta ločena, goriv;
the points of exit of all product streams containing hydrogen and/or carbon monoxide;
mesti izhoda vseh tokov proizvoda, ki vsebujejo vodik in/ali ogljikov monoksid;
the point(s) of entry or exit of import or export heat.
mesti vstopa ali izhoda dovedene ali odvedene toplote.
Mixtures of hydrogen and carbon monoxide having a hydrogen content < 60 % mole fraction of total contained hydrogen plus carbon monoxide based on the aggregation of all hydrogen- and carbon-monoxide-containing product streams exported from the sub-installation concerned referred to 47 volume-percent hydrogen
Mešanice vodika in ogljikovega monoksida z vsebnostjo vodika, ki predstavlja manj kot 60 % molske frakcije skupne vsebnosti vodika in ogljikovega monoksida, na osnovi seštevka vseh tokov proizvodov z vodikom in ogljikovim monoksidom, ki izhajajo iz zadevne podnaprave in se nanašajo na vodik z 47-odstotnim volumskim deležem.
All relevant process elements directly or indirectly linked to the production of syngas and the separation of hydrogen and carbon monoxide are included.
Zajeti so vsi procesi, neposredno ali posredno povezani s proizvodnjo sinteznega plina in ločevanjem vodika od ogljikovega monoksida.
the points of exit of all product streams containing hydrogen1 and/or carbon monoxide1;
mesti izhoda vseh tokov proizvoda, ki vsebujejo vodik1 in/ali ogljikov monoksid1;
Ethylene oxide/ethylene glycols
Etilen oksid/etilen glikoli
The ethylene oxide/ethylene glycol benchmark covers the products ethylene oxide (EO, high purity), monoethylene glycol (MEG, standard grade + fibre grade (high purity)), diethylene glycol (DEG), triethylene glycol (TEG).
Referenčna vrednost za etilen oksid/etilen glikol zajema naslednje proizvode: etilen oksid (EO, visoke čistosti), monoetilen glikol (MEG, standardna kvaliteta + vlaknasta kvaliteta visoke čistosti)), dietilen glikol (DEG), trietilen glikol (TEG).
The total amount of products is expressed in terms of EO-equivalents (EOE), which are defined as the amount of EO (in mass) that is embedded in one mass unit of the specific glycol
Skupna količina proizvodov je izražena v ekvivalentih EO (EOE), ki so opredeljeni kot količina EO (v masi), ki je vsebovana v eni masni enoti posameznega glikola.
All processes directly or indirectly linked to the process units EO production, EO purification and glycol section are included.
Zajeti so vsi procesi, neposredno ali posredno povezani z obrati proizvodnje EO, prečiščevanja EO in enoto za glikol.
The total electricity consumption (and the related indirect emissions) within the system boundaries is covered by this product benchmark
V tej referenčni vrednosti je zajeta skupna poraba električne energije (in povezane neposredne emisije) znotraj meja sistema.
Heat and fuel benchmarks
Referenčne vrednosti za toploto in gorivo
Benchmark
Referenčna vrednost
(allowances/TJ)
(pravice/TJ)
Heat benchmark
Ref. vrednost za toploto
Fuel benchmark
Ref. vrednost za gorivo
SPECIFIC PRODUCT BENCHMARKS
POSEBNE REFERENČNE VREDNOSTI
Refineries benchmark: CWT functions
Referenčna vrednost za rafinerije: Funkcije CWT
Atmospheric Crude Distillation
Atmosferska destilacija surove nafte
Mild Crude Unit, Standard Crude Unit
Blaga enota za nafto, standardna enota za nafto
Mild Vacuum Fractionation, Standard Vacuum Column, Vacuum Fractionating Column
Blago frakcioniranje v vakuumu, standardna vakuumska kolona, vakuumska frakcionirna kolona
Vacuum distillation factor also includes average energy and emissions for Heavy Feed Vacuum (HFV) unit.
Faktor vakuumske destilacije zajema tudi povprečno energijo in emisije za enoto za HFV (Heavy Feed Vacuum).
Since this is always in series with the MVU, HFV capacity is not counted separately
Ker ta zmeraj sovpada z MVU, se kapaciteta HFV ne šteje ločeno.
Solvent Deasphalting
Deasfaltiranje v topilu
Conventional Solvent, Supercritical Solvent
Konvencionalno topilo, nadkritično topilo
Visbreaking
Razcepljanje viskoznosti
Atmospheric Residuum (w/o a Soaker Drum), Atmospheric Residuum (with a Soaker Drum), Vacuum Bottoms Feed (w/o a Soaker Drum), Vacuum Bottoms Feed (with a Soaker Drum)
Atmosferske odpadne snovi (brez prostora za zadrževanje nafte), atmosferske odpadne snovi (s prostorom za zadrževanje nafte), dodajanje na dnu vakuuma (brez prostora za zadrževanje nafte), dodajanje na dnu vakuuma (s prostorom za zadrževanje nafte)
Visbreaking factor also includes average energy and emissions for Vacuum Flasher Column (VAC VFL) but capacity is not counted separately
Faktor za razcepljanje viskoznosti zajema tudi povprečno energijo in emisije vakuumske kolone za izparevanje (VAC VFL), vendar se kapaciteta ne šteje ločeno.
Thermal Cracking
Toplotni kreking
Thermal cracking factor also includes average energy and emissions for Vacuum Flasher Column (VAC VFL) but capacity is not counted separately
Faktor za toplotni kreking zajema tudi povprečno energijo in emisije vakuumske kolone za izparevanje (VAC VFL), vendar se kapaciteta ne šteje ločeno.
Delayed Coking
Prekinjeno koksanje
Fluid Coking
Neprekinjeno koksanje
Flexicoking
Fleksi koksanje
Coke Calcining
Žganje koksa
Vertical-Axis Hearth, Horizontal-Axis Rotary Kiln
Kamin z navpično osjo, rotacijska peč z vodoravno osjo
Fluid Catalytic Cracking
Katalitični kreking tekočin
Fluid Catalytic Cracking, Mild Residuum Catalytic Cracking, Residual Catalytic Cracking
Katalitični kreking tekočin, blagi katalitični kreking enostavnih odpadnih snovi, preostali katalitični kreking
Other Catalytic Cracking
Drugi katalitični kreking
Houdry Catalytic Cracking, Thermofor Catalytic Cracking
Katalitični kreking po Houdryjevem postopku, termoformni katalitični kreking.
Distillate/Gasoil Hydrocracking
Hidrokreking destilatov/plinskega olja
Mild Hydrocracking, Severe Hydrocracking, Naphtha Hydrocracking
Blaga oblika hidrokrekinga, intenziven hidrokreking, hidrokreking nafte
Residual Hydrocracking
Hidrokreking odpadnih snovi
H-Oil, LC-Fining™ and Hycon
H-Oil, LC-Fining™ in Hycon
Naphtha/Gasoline Hydrotreating
Obdelava nafte/bencina z vodikom
Benzene Saturation, Desulphurisation of C4–C6 Feeds, Conventional Naphtha H/T, Diolefin to Olefin Saturation, Diolefin to Olefin Saturation of Alkylation Feed, FCC Gasoline hydrotreating with minimum octane loss, Olefinic Alkylation of Thio S, S-Zorb™ Process, Selective H/T of Pygas/Naphtha, Pygas/Naphtha Desulphurisation, Selective H/T of Pygas/Naphtha
Nasičenje benzena, razžvepljevanje surovin s C4–C6, konvencionalna obdelava nafte z vodikom, nasičenje diolefina do olefina, nasičenje diolefina do olefina surovin za alkiliranje, obdelava z vodikom bencina iz katalitičnega krekinga tekočin – z minimalno izgubo oktanov, olefinsko alkiliranje thio sulfata po postopku S-Zorb™, selektivna obdelava z vodikom piroliznega plina/nafte, razžvepljanje piroliznega plina/nafte, selektivna obdelava z vodikom piroliznega plina/nafte
Naphtha hydrotreating factor includes energy and emissions for Reactor for Selective H/T (NHYT/RXST) but capacity is not counted separately
Faktor obdelave nafte z vodikom zajema energijo in emisije reaktorja za selektivno obdelavo z vodikom (NHYT/RXST), vendar se kapaciteta ne šteje ločeno.
Kerosene/Diesel Hydrotreating
Obdelovanje kerozina/dizelskega goriva z vodikom
Aromatic Saturation, Conventional H/T, Solvent aromatics hydrogenation, Conventional Distillate H/T, High Severity Distillate H/T, Ultra-High Severity H/T, Middle Distillate Dewaxing, S-Zorb™ Process, Selective Hydrotreating of Distillates
Nasičenje aromatov, konvencionalna obdelava z vodikom, hidrogenacija aromatov kot topil, konvencionalna obdelava destilatov z vodikom, intenzivna obdelava destilatov z vodikom, zelo intenzivna obdelava z vodikom, srednje intenzivno razvoskanje destilatov, postopek S-Zorb™, selektivna obdelava destilatov z vodikom
Residual Hydrotreating
Obdelava odpadnih snovi z vodikom
Desulphurisation of Atmospheric Residuum Desulphurisation of Vacuum Residuum
Razžvepljanje atmosferskih odpadnih snovi, razžvepljanje vakuumskih odpadnih snovi
VGO Hydrotreating
Obdelava vakuumskega plinskega olja (VGO) z vodikom
Hydrodesulphurisation/denitrification, Hydrodesulphurisation
Razžvepljevanje z vodikom/denitrifikacija, razžvepljanje z vodikom
Steam Methane Reforming, Steam Naphtha Reforming, Partial Oxidation Units of Light Feeds
Parna reformacija metana, parna reformacija nafte, obrati za delno oksidacijo lahkih surovin
Factor for hydrogen production includes energy and emissions for purification (H2PURE), but capacity is not counted separately
Faktor proizvodnje vodika zajema tudi energijo in emisije za čiščenje (H2PURE), vendar kapaciteta ni šteta ločeno.
Catalytic Reforming
Katalitična reformacija
Continuous Regeneration, Cyclic, Semi-Regenerative, AROMAX
Neprekinjena regeneracija, ciklična, pol-regeneracijska, AROMAX
Alkylation
Alkilacija
Alkylation with HF Acid, Alkylation with Sulfuric Acid, Polymerisation C3 Olefin Feed, Polymerisation C3/C4 Feed, Dimersol
Alkilacija s fluorovodikovo kislino, alkilacija z žveplovo kislino, polimerizacija C3 olefinov, polimerizacija C3/C4, postopek dimersol za spajanje
Factor for alkylation/polymerisation includes energy and emissions for acid regeneration (ACID), but capacity is not counted separately
Faktor alkilacije/polimerizacije zajema tudi energijo in emisije za regeneracijo kisline (ACID), vendar kapaciteta ni šteta ločeno.
C4 Isomerisation
Izomerizacija C4
Factor also includes energy and emissions related to average EU-27 special fractionation (DIB) correlated with C4 isomerisation
Faktor zajema tudi energijo in emisije v zvezi s povprečnim posebnim frakcioniranjem EU27 (DIB) v povezavi z izomeracijo C4.
C5/C6 Isomerisation
Izomeracija C5/C6
Factor also includes energy and emissions related to average EU-27 special fractionation (DIH) correlated with C5 isomerisation
Faktor zajema tudi energijo in emisije v zvezi s povprečnim posebnim frakcioniranjem EU27 (DIH) v povezavi z izomeracijo C5.
Oxygenate Production
Proizvodnja kisikove spojine
MBTE Distillation Units, MTBE Extractive Units, ETBE, TAME, Isooctene Production
Obrati za destilacijo MBTE, obrati za ekstrakcijo MTBE, ETBE, TAME, proizvodnja izooktena
Propylene Production
Proizvodnja propilena
Chemical Grade, Polymer grade
Za kemično uporabo, za proizvodnjo polimerov
Asphalt Manufacture
Izdelava asfalta
Asphalt and Bitumen Manufacture
Izdelava asfalta & bitumna
Production figure should include Polymer-Modified Asphalt.
Število proizvodov zajema s polimeri modificiran asfalt.
CWT factor includes blowing
Faktor CWT zajema pihanje
Polymer-Modified Asphalt Blending
Mešanje s polimeri modificiranega asfalta
Sulphur Recovery
Predelava žvepla
Factor for sulfur recovery includes energy and emissions for tail gas recovery (TRU) and H2S Springer Unit (U32), but capacity is not counted separately
Faktor predelave žvepla zajema energijo in emisije za predelavo izstopnega plina (TRU) in Springer obrat za H2S (U32), vendar kapaciteta ni šteta ločeno.
Aromatic Solvent Extraction
Ekstrakcija topil iz aromatov
Pygas hydrotreating should be accounted under naphtha hydrotreatment
Obdelava piroliznega plina z vodikom se obravnava kot obdelava nafte z vodikom.
Toluene Disproportionation/Dealkylation
Disproporcioniranje toluena/dealkilacija
Paraxylene Adsorption, Paraxylene Crystallisation
Adsorpcija paraksilena, kristalizacija paraksilena
Factor also includes energy and emissions for Xylene Splitter and Orthoxylene Rerun Column
Faktor zajema tudi energijo in emisije separatorja ksilena in ponovno zagnanih kolon ortoksilena.
Metaxylene production
Proizvodnja metaksilena
Phtalic anhydride production
Proizvodnja anhidrida ftalične kisline
Maleic anhydride production
Proizvodnja anhidrida maleinske kisline
Ethylbenzene production
Proizvodnja etilbenzena
Factor also includes energy and emissions for Ethylbenzene distillation
Faktor zajema tudi energijo in emisije destilacije etilbenzena.
Phenol production
Proizvodnja fenola
Lube solvent extraction
Ekstrakcija topil iz mazalnih olj
Lube solvent extraction: Solvent is Furfural, Solvent is NMP, Solvent is Phenol, Solvent is SO2
Ekstrakcija topil iz mazalnih olj: Topilo je furfural, topilo je NMP, topilo je fenol, topilo je SO2
Lube solvent dewaxing
Razvoskanje topil iz mazalnih olj:
Lube solvent dewaxing: Solvent is Chlorocarbon, Solvent is MEK/Toluene, Solvent is MEK/MIBK, Solvent is propane
Razvoskanje topil iz mazalnih olj: Topilo je klorogljik, topilo je MEK/Toluen, topilo je MEK/MIBK, topilo je propan
Catalytic Wax Isomerisation
Katalitična izomeracija voska
Catalytic Wax Isomerisation and Dewaxing, Selective Wax Cracking
Katalitična izomeracija voska in razvoskanje, selektivni kreking voska
Lube Hydrocracker
Hidrokreker za mazalna olja
Lube Hydrocracker w/Multi-Fraction Distillation, Lube Hydrocracker w/Vacuum Stripper
Hidrokreker za mazalna olja z večfrakcionirno destilacijo, hidrokreker za mazalna olja z vakuumskim odstranjevalcem
Wax Deoiling
Razoljenje voska
Wax Deoiling: Solvent is Chlorocarbon, Solvent is MEK/Toluene, Solvent is MEK/MIBK, Solvent is Propane
Razoljenje voska: topilo je klorogljik, topilo je MEK/Toluen, topilo je MEK/MIBK, topilo je propan
Lube/Wax Hydrotreating
Obdelava mazalnih olj/voska z vodikom
Lube H/F w/Vacuum Stripper, Lube H/T w/Multi-Fraction Distillation, Lube H/T w/Vacuum Stripper, Wax H/F w/Vacuum Stripper, Wax H/T w/Multi-Fraction Distillation, Wax H/T w/Vacuum Stripper
H/F mazalnih olj z vakuumskim odstranjevalcem, obdelava mazalnih olj z vodikom z večfrakcionirno destilacijo, obdelava mazalnih olj z vodikom z vakuumskim odstranjevalcem, H/F voska z vakuumskim odstranjevalcem, obdelava voska z vodikom z večfrakcionirno destilacijo, obdelovanje voska z vodikom z vakuumskim odstranjevalcem
Solvent Hydrotreating
Obdelava topil z vodikom
Solvent Fractionation
Frakcioniranje topil
Mol sieve for C10 + paraffins
Molekulsko sito za parafine C10+
Partial Oxidation of Residual Feeds (POX) for Fuel
Delna oksidacija odpadnih surovin (POX) za gorivo
Partial Oxidation of Residual Feeds (POX) for Hydrogen or Methanol
Delna oksidacija odpadnih surovin (POX) za vodik ali metanol
POX Syngas for Hydrogen or Methanol, POX Syngas for Methanol
POX sintezni plin za vodik ali metanol, POX sintezni plin za metanol
Factor includes energy and emissions for CO Shift and H2 Purification (U71) but capacity is not counted separately
Faktor zajema tudi energijo in emisije pretvorbe CO in čiščenja H2 (U71), vendar kapaciteta ni šteta ločeno.
Methanol from syngas
Metanol iz sinteznega plina
Air Separation
Separacija zraka
Fractionation of purchased NGL
Frakcioniranje kupljenega UZP
Flue gas treatment
Obdelovanje izpušnih plinov
DeSOx and deNOx
Razžvepljanje izpušnih plinov in odstranjevanje NOx
Treatment and Compression of Fuel Gas for Sales
Obdelovanje in kompresija kurilnih plinov za prodajo
Seawater Desalination
Razsoljevanje morske vode
Basis for CWT factors: Net fresh feed (F), Reactor feed (R, includes recycle), Product feed (P), Synthesis gas production for POX units (SG).
Osnova za faktorje CWT: Neto sveže surovine (F), surovine v reaktorju (R, vključno z recikliranimi), surovine za proizvode (P), proizvodnja sinteznega plina za obrate POX (SG)
Aromatics benchmark: CWT functions
Referenčna vrednost za aromate: Funkcije CWT
Naphtha/gasoline hydrotreater
Naprava za obdelavo nafte/bencina z vodikom
Aromatic solvent extraction
Ekstrakcija topil iz aromatov