natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani). Title: Mullah. Function: (a) Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, (b) Head of Information and Culture in Kandahar province during the Taliban regime. Date of birth: approximately 1965. Place of birth: Kandahar Province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: (a) Graduate of the Haqqaniya Madrrassa in Pakistan, (b) Believed to have had close relations with Taliban leader Mullah Mohammad Omar, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.’
„Sayyed Mohammed Haqqani. (alias Sayyed Mohammad Haqqani). Naziv: mula. Položaj: (a) direktor za upravne zadeve talibanskega režima, (b) vodja za informiranje in kulturo v provinci Kandahar v obdobju talibanskega režima. Datum rojstva: okrog leta 1965. Kraj rojstva: provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) diplomiral na Haqqaniyi Madrrassa v Pakistanu, (b) domnevno v tesnih odnosih s talibanskim voditeljem mulo Mohammadom Omarjem, (c) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.“
‘Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias (a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) Khalifa).
„Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias (a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) Khalifa).
Function: Na'ib Amir (Deputy Commander).
Položaj: Na’ib Amir (namestnik poveljnika).
Address: (a) Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
Naslov: (a) Soseska Kela/Danda, Miramshah, Severni Waziristan, Pakistan
, (b) Manba'ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
, (b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Severni Waziristan, Pakistan
, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Severni Waziristan, Pakistan
, (b) Srana village, Garda Saray district, Paktia province, Afghanistan
, (b) vas Srana, okrožje Garda Saray, provinca Paktia, Afganistan
, (c) Neka district, Paktika province, Afghanistan
, (c) okrožje Neka, provinca Paktika, Afganistan
, (d) Khost province, Afghanistan.
, (d) provinca Khost, Afganistan.
‘Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib). Title: Maulavi. Function: Deputy (Cultural) Minister of Information and Culture of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1957. Place of birth: Ghazni province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
„Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib). Naziv: Maulavi. Funkcija: namestnik ministra za informiranje in kulturo, zadolžen za kulturo talibanskega režima. Datum rojstva: približno leta 1957. Kraj rojstva: provinca Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 20.7.2010.’
Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 20. 7. 2010.“
‘Noor Jalal (alias Nur Jalal). Title: Maulavi. Function: Deputy (Administrative) Minister of Interior Affairs of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1960. Place of birth: Kunar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
„Noor Jalal (alias Nur Jalal). Naziv: Maulavi. Funkcija: namestnik ministra za notranje zadeve, zadolžen za upravne zadeve talibanskega režima. Datum rojstva: približno leta 1960. Kraj rojstva: provinca Kunar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“
‘Saleh Mohammad Kakar (alias Saleh Mohammad).
„Saleh Mohammad Kakar (tudi Saleh Mohammad).
‘Abdul Rauf Khadem. Title: Mullah. Function: Commander of Central Corpus under the Taliban regime. Date of birth: Between 1958 and 1963. Place of birth: Uruzgan/Kandahar, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
„Abdul Rauf Khadem. Naziv: mula. Položaj: poveljnik centralnega korpusa pod talibanskim režimom. Datum rojstva: med letoma 1958 in 1963. Kraj rojstva: Uruzgan/Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“
‘Jan Mohmmad Madani. Title: Mr Function: Chargé d’Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi. Nationality: Afghan.’
„Jan Mohmmad Madani. Naziv: g. Funkcija: odpravnik poslov, talibansko ‚veleposlaništvo‘, Abu Dhabi. Državljanstvo: afganistansko.“
Place of birth: Arghandab district, Kandahar province, Afghanistan
Kraj rojstva: okrožje Arghandab, provinca Kandahar, Afganistan
‘Fazl Mohammad Mazloom (alias (a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom). Title: Mullah. Function: Deputy Chief of Army Staff of the Taliban regime. Date of birth: Between 1963 and 1968. Place of birth: Uruzgan, Afghanistan. Nationality: Afghan. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 23.2.2001.’
„Fazl Mohammad Mazloom (tudi (a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom). Naziv: mula. Položaj: namestnik poveljnika vojske talibanskega režima. Datum rojstva: med letoma 1963 in 1968. Kraj rojstva: Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 23. 2. 2001.“
‘Nazar Mohammad. Title: Maulavi. Function: Governor of Kunduz Province (Afghanistan) under the Taliban regime. Nationality: Afghan.’
„Nazar Mohammad. Naziv: maulavi. Položaj: guverner province Kunduz (Afganistan) pod talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko.“
‘Mohammad Homayoon. Title: Eng. Function: Deputy Minister of Water and Electricity of the Taliban regime. Nationality: Afghan.’
„Mohammad Homayoon. Naziv: Inž. Položaj: namestnik ministra za vodo in elektriko talibanskega režima. Državljanstvo: afganistansko.“
‘Mohammad Shafiq Mohammadi. Title: Maulavi. Function: Governor of Khost Province (Afghanistan) under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1948. Place of birth: Uruzgan province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
„Mohammad Shafiq Mohammadi. Naziv: maulavi. Položaj: guverner province Khost (Afganistan) pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1948. Kraj rojstva: provinca Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“
‘Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir). Title: Maulavi. Function: (a) Second Deputy, Economic affairs, Council of Ministers of the Taliban regime, (b) Governor of Nangarhar Province under the Taliban regime, (c) Head of Eastern Zone under the Taliban regime. Date of birth: approximately 1963. Place of birth: Zardran tribe, Paktja province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: Active in terrorist operations in Eastern Afghanistan, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.’
„Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir). Naziv: maulavi. Položaj: (a) drugi namestnik, gospodarske zadeve, svet ministrov talibanskega režima, (b) guverner province Nangahar pod talibanskim režimom, (c) vodja zahodnega območja pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1963. Kraj rojstva: pleme Zardran, provinca Paktja, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) sodeloval pri terorističnih operacijah v vzhodnem Afganistanu, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.“
‘Mohammad Wali. Title: Maulavi. Function: Minister of Department of Preventing Vice and Propagating Virtue of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1965. Place of birth: Kandahar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
„Mohammad Wali. Naziv: maulavi. Položaj: minister oddelka za preprečevanje zla in širjenje kreposti talibanskega režima. Datum rojstva: okrog leta 1965. Kraj rojstva: provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“
‘Mohammad Yaqoub. Title: Maulavi. Function: Head of BIA under the Taliban regime. Nationality: Afghan.’
„Mohammad Yaqoub. Naziv: maulavi. Položaj: vodja BIA pod talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko.“
‘Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi). Title: Mullah. Function: (a) Minister of Education of the Taliban regime, (b) Taliban representative in UN-led talks during the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Helmand province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
„Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi). Naziv: mula. Položaj: (a) minister za izobraževanje talibanskega režima, (b) talibanski predstavnik v pogovorih z ZN med talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1968. Kraj rojstva: provinca Helmand, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“
‘Abdulhai Motmaen. Title: Maulavi. Function: Director, Information and Culture Dept, Kandahar, Afghanistan during the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1973. Place of birth: Zabul province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
„Abdulhai Motmaen. Naziv: maulavi. Položaj: direktor, oddelek za informiranje in kulturo, Kandahar, Afganistan, med talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1973. Kraj rojstva: provinca Zabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“
‘Rafiullah Muazen. Title: Maulavi. Function: Deputy of High Court under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1943. Place of birth: Paktia province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
„Rafiullah Muazen. Naziv: maulavi. Položaj: namestnik višjega sodišča pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1943. Kraj rojstva: provinca Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“
‘Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias (a) Allah Dad Tayyab, (b) Allah Dad Tabeeb). Title: (a) Mullah, (b) Haji. Function: Deputy Minister of Communication of the Taliban regime. Date of birth: approximately 1963. Place of birth: Kandahar city, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
„Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias (a) Allah Dad Tayyab, (b) Allah Dad Tabeeb). Naziv: (a) maulavi, (b) hadži. Položaj: namestnik ministra za komuniciranje talibanskega režima. Datum rojstva: okrog leta 1963. Kraj rojstva: Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“
‘Mohammad Husayn Mustas'id (alias (a) Mohammad Hassan Mastasaeed, (b) Mstasaeed, (c) Mostas'eed, (d) Mohammad Husayn Mastasaeed). Title: Mullah. Function: Head of Academy of Sciences under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1964. Other information: believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 23.2.2001.’
„Mohammad Husayn Mustas’id (tudi (a) Mohammad Hassan Mastasaeed, (b) Mstasaeed, (c) Mostas’eed, (d) Mohammad Husayn Mastasaeed). Naziv: mula. Položaj: predsednik Akademije znanosti talibanskega režima. Datum rojstva: približno leta 1964. Drugi podatki: domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 23. 2. 2001.“
‘Mohammad Naim (alias Mullah Naeem). Title: Mullah. Function: Deputy Minister of Civil Aviation of the Taliban regime. Nationality: Afghan.’
„Mohammad Naim (alias Mullah Naeem). Naziv: mula. Funkcija: namestnik ministra za civilno letalstvo. Državljanstvo: afganistansko.“
‘Nik Mohammad. Title: Maulavi. Function: Deputy Minister of Commerce of the Taliban regime. Nationality: Afghan.’
„Nik Mohammad. Naziv: maulavi. Položaj: namestnik ministra za trgovino talibanskega režima. Državljanstvo: afganistansko.“
‘Hamdullah Nomani. Title: Maulavi. Function: High ranking official in the Ministry of Higher Education under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Ghazni province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
„Hamdullah Nomani. Naziv: maulavi. Položaj: visoki uradnik na Ministrstvu za visoko šolstvo pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1968. Kraj rojstva: provinca Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“
‘Abdul Jabbar Omari. Title: Maulavi. Function: Governor of Baghlan Province (Afghanistan) under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: Zabul, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
„Abdul Jabbar Omari. Naziv: maulavi. Položaj: guverner province Baghlan (Afganistan) pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1958. Kraj rojstva: Zabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“
‘Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb). Title: (a) Mullah, (b) Maulavi. Function: Deputy Minister of Education of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Darzab district, Faryab district, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: (a) Taliban member responsible for Northern Afghanistan as of May 2007, (b) Involved in drug trafficking.’
„Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb). Naziv: (a) mula, (b) maulavi. Položaj: namestnik ministra za izobraževanje talibanskega režima. Datum rojstva: okrog leta 1968. Kraj rojstva: okrožje Darzab, provinca Faryab, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) član talibanov, odgovoren za severni Afganistan, od maja 2007, (b) vpleten v trgovanje z mamili.“
‘Mohammad Rabbani. Title: Mullah. Date of birth: approximately 1961. Place of birth: Kandahar, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: (a) Chairman of the Ruling Council (Taliban regime), (b) Head of the Council of Ministers (Taliban regime), (c) reportedly deceased in April 2001.’
„Mohammad Rabbani. Naziv: mula. Datum rojstva: približno leta 1961. Kraj rojstva: Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) predsednik vladajočega sveta (talibanski režim), (b) vodja Sveta ministrov (talibanski režim), (c) domnevno pokojni od aprila 2001.“
‘Habibullah Reshad. Title: Mullah. Function: Head of Investigation Department under the Taliban regime. Date of birth: Between 1968 and 1973. Place of birth: Ghazni province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
„Habibullah Reshad. Naziv: mula. Položaj: vodja oddelka za preiskave pod talibanskim režimom. Datum rojstva: med letoma 1968 in 1973. Kraj rojstva: provinca Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“
‘Abdulhai Salek. Title: Maulavi. Function: Governor of Uruzgan Province (Afghanistan) under the Taliban regime. Nationality: Afghan. Other information: Reportedly deceased. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 23.2.2001.’
„Abdulhai Salek. Naziv: maulavi. Položaj: guverner province Uruzgan (Afganistan) pod talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: domnevno mrtev. Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 23. 2. 2001.“
‘Sanani. Title: Maulavi. Function: Head of Dar-ul-Efta under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1923. Place of birth: Zabul province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
„Sanani. Naziv: maulavi. Položaj: vodja Dar-ul-Efta pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1923. Kraj rojstva: provinca Zabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“
‘Saduddin Sayyed (alias (a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin). Title: (a) Maulavi, (b) Alhaj, (c) Mullah. Function: (a) Vice- Minister of Work and Social Affairs of the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Chaman district, Pakistan.’
„Saduddin Sayyed (alias (a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin). Naziv: (a) maulavi, (b) alhaj, (c) mula. Položaj: (a) namestnik ministra za delo in socialne zadeve talibanskega režima, (b) župan mesta Kabul pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1968. Kraj rojstva: okrožje Chaman, Pakistan.“
‘Qari Abdul Wali Seddiqi. Function: Third Secretary under the Taliban regime. Date of birth: 1974. Place of birth: Ghazni, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 000769 (Afghan passport issued on 2.2.1997).’
„Qari Abdul Wali Seddiqi. Položaj: tretji sekretar pod talibanskim režimom. Datum rojstva: 1974. Kraj rojstva: Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: D 000769 (afganistanski potni list, izdan 2. 2. 1997).“
‘Abdul Wahed Shafiq. Title: Maulavi. Function: Deputy Governor of Kabul Province (Afghanistan) under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Ningarhar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
„Abdul Wahed Shafiq. Naziv: maulavi. Položaj: namestnik guvernerja province Kabul (Afganistan) pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1968. Kraj rojstva: provinca Ningarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“
‘Mohammad Sohail Shaheen. Function: Second Secretary, Taliban “Embassy” Islamabad. Nationality: Afghan.’
„Mohammad Sohail Shaheen. Položaj: drugi sekretar, talibansko ‚veleposlaništvo‘, Islamabad. Državljanstvo: afganistansko.“
‘Said Ahmed Shahidkhel. Title: Maulavi. Date of birth: approximately 1975. Place of birth: Central Ghazni province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: (a) Deputy Minister of Education (Taliban regime), (b) was in custody in July 2003 in Kabul, Afghanistan.’
„Said Ahmed Shahidkhel. Naziv: maulavi. Datum rojstva: približno leta 1975. Kraj rojstva: osrednja provinca Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) namestnik ministra za izobraževanje (talibanski režim), (b) julija 2003 priprt v Kabulu v Afganistanu.“
‘Mohammad Sharif. Function: Deputy Minister of Interior Affairs of the Taliban regime. Nationality: Afghan.’
„Mohammad Sharif. Položaj: namestnik ministra za notranje zadeve talibanskega režima. Državljanstvo: afganistansko.“
Place of birth: Suroobi district, Kabul province, Afghanistan
Kraj rojstva: okrožje Suroobi, provinca Kabul, Afganistan
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 23.2.2001.’
Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 23. 2. 2001.“
‘Mohammad Sarwar Siddiqmal. Function: Third Secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad. Nationality: Afghan.’
„Mohammad Sarwar Siddiqmal. Položaj: tretji sekretar, talibansko veleposlaništvo, Islamabad. Državljanstvo: afganistansko.“
‘Sher Mohammad Abbas Stanekzai. Function: Deputy Minister of Public Health of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Logar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
„Sher Mohammad Abbas Stanekzai. Položaj: namestnik minister za javno zdravje talibanskega režima. Datum rojstva: okrog leta 1963. Kraj rojstva: provinca Logar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“
‘Taha. Title: Maulavi. Function: Governor of Paktia Province (Afghanistan) under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Ningarhar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
„Taha. Naziv: maulavi. Funkcija: guverner province Paktia (Afganistan) pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1963. Kraj rojstva: provinca Ningarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“
‘Tahis. Title: Hadji. Function: Deputy Minister of Civil Aviation of the Taliban regime. Nationality: Afghan.’
„Tahis. Naziv: hadži. Funkcija: namestnik ministra za civilno letalstvo talibanskega režima. Državljanstvo: afganistansko.“
‘Abdul Raqib Takhari. Title: Maulavi. Function: Minister of Repatriation of the Taliban regime. Date of birth: Between 1968 and 1973. Place of birth: Takhar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
„Abdul Raqib Takhari. Naziv: maulavi. Funkcija: minister za repatriacijo talibanskega režima. Datum rojstva: med letoma 1968 in 1973. Kraj rojstva: provinca Takar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“
‘Walijan. Title: Maulavi. Funtion: Governor of Jawzjan Province (Afghanistan) under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Quetta, Pakistan.’
„Walijan. Naziv: maulavi. Funkcija: guverner province Jawzjan (Afganistan) pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1968. Kraj rojstva: Quetta, Pakistan.“
‘Abdul-Haq Wasiq (alias Abdul-Haq Wasseq). Title: Maulavi. Function: Deputy Minister of Security (Intelligence) of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1975. Place of birth: Central Ghazni province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 31.1.2001.’
„Abdul-Haq Wasiq (tudi Abdul-Haq Wasseq). Naziv: maulavi. Funkcija: namestnik ministra za varnost (obveščevalna služba) talibanskega režima. Datum rojstva: približno leta 1975. Kraj rojstva: centralna provinca Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 31. 1. 2001.“
‘Mohammad Jawad Waziri. Function: UN Department, Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime. Nationality: Afghan.’
„Mohammad Jawad Waziri. Položaj: oddelek ZN, ministrstvo za zunanje zadeve talibanskega režima. Državljanstvo: afganistansko.“
Place of birth: Jalalabad city, Nangarhar province, Afghanistan
Kraj rojstva: Jalalabad, provinca Nangarhar, Afganistan
Place of birth: Daman district, Kandahar province, Afghanistan
Kraj rojstva: okrožje Daman, provinca Kandahar, Afganistan
Place of birth: Qarabagh district, Ghazni province, Afghanistan
Kraj rojstva: okrožje Qarabagh, provinca Ghazni, Afganistan
Place of birth: Shawali Kott district, Kandahar, Afghanistan
Kraj rojstva: okrožje Shawali Kott, Kandahar, Afganistan
‘Hamidullah Akhund. Title: Mullah. Function: Head of Ariana Afghan Airlines under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Kandahar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
„Hamidullah Akhund. Naziv: mula. Funkcija: Direktor Ariana Afghan Airlines pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno leta 1968. Kraj rojstva: provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“
Place of birth: Spinboldak district, Kandahar province, Afghanistan
Kraj rojstva: okrožje Spinboldak, provinca Kandahar, Afganistan
Place of birth: Qarabajh district, Ghazni province, Afghanistan
Kraj rojstva: okrožje Quarabajh, provinca Ghazni, Afganistan
Date of birth: (a) 15.10.1963, (b) 14.2.1973, (c) 1967, (d) Approximately 1957.
Datum rojstva: (a) 15. 10. 1963, (b) 14. 2. 1973, (c) 1967, (d) približno leta 1957.
Place of birth: Zurmat district, Paktia province, Afghanistan
Kraj rojstva: okrožje Zurmat, provinca Paktia, Afganistan
Place of birth: Khaleqdad village, Urgon district, Paktika province, Afghanistan
Kraj rojstva: vas Khaleqdad, okrožje Urgon, provinca Paktika, Afganistan
Place of birth: Dara Kolum, Do Aab district, Nuristanprovince, Afghanistan
Kraj rojstva: Dara Kolum, okrožje Do Aab, provinca Nuristan, Afganistan
‘Hamdullah. Title: Maulavi. Function: Repatriation Attaché, Taliban “Consulate General”, Quetta. Nationality: Afghan.’
„Hamdullah. Naziv: maulavi. Položaj: ataše za repatriacijo, talibanski ‚generalni konzulat‘, Quetta. Državljanstvo: afganistansko.“
Date of birth: approximately 1977/1978.
Datum rojstva: približno leta 1977 ali 1978.
Place of birth: (a) Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
Kraj rojstva: (a) Danda, Miramshah, Severni Waziristan, Pakistan
Place of birth: Band-e-Timor, Kandahar, Afghanistan
Kraj rojstva: Band-e-Timor, Kandahar, Afganistan
Place of birth: Gardez, Paktia province, Afghanistan
Kraj rojstva: Gardez, provinca Paktia, Afganistan
Place of birth: Arghistan district, Kandahar province, Afghanistan
Kraj rojstva: okrožje Arghistan, provinca Kandahar, Afganistan
Place of birth: Spin Boldak District, Kandahar province, Afghanistan, in the area bordering Chaman district, Quetta, Pakistan
Kraj rojstva: okrožje Spin Boldak, provinca Kandahar, Afganistan, na območju, ki meji na okrožje Chaman, Quetta, Pakistan
Place of birth: Taliqan, Takhar province, Afghanistan
Kraj rojstva: Taliqan, provinca Takhar, Afganistan
Place of birth: Kotakhel village, Zormat district, Paktia province, Afghanistan
Kraj rojstva: vas Kotakhel, okrožje Zormat, provinca Paktia, Afganistan
Place of birth: Shahjoe district, Zabul province, Afghanistan
Kraj rojstva: okrožje Shahjoe, provinca Zabul, Afganistan
Place of birth: Pashtoon Zarghoon district, Herat province, Afghanistan
Kraj rojstva: okrožje Pashtoon Zarghoon, provinca Herat, Afganistan
‘Mohammed Omar. Title: Mullah. Function: Leader of the Faithful (“Amir ul-Mumineen”), Afghanistan. Date of birth: Approximately 1966. Place of birth: Uruzgan province, Adehrawood village. Nationality: Afghan.’
„Mohammed Omar. Naziv: mula. Položaj: vodja vernikov (‚Amir ul-Mumineen‘), Afganistan. Datum rojstva: okrog leta 1966. Kraj rojstva: provinca Uruzgan, vas Adehrawood. Državljanstvo: afganistansko.“
Place of birth: Zadran valley, Khost province, Afghanistan
Kraj rojstva: dolina Zadran, provinca Khost, Afganistan
Place of birth: (a) Kandahar, Afghanistan, (b) Chora district, Uruzgan province, Afghanistan
Kraj rojstva: (a) Kandahar, Afghanistan, (b) okrožje Chora, provinca Uruzgan, Afganistan
Place of birth: Panjwaee district, Kandahar province, Afghanistan
Kraj rojstva: okrožje Panjwaee, provinca Kandahar, Afganistan
Place of birth: Panjwae district, Kandahar province, Afghanistan
Kraj rojstva: okrožje Panjwae, provinca Kandahar, Afganistan
Place of birth: Bagrami district, Kabul province, Afghanistan
Kraj rojstva: okrožje Bagrami, provinca Kabul, Afganistan