natgillin/translations-raw huggingface dataset:
“Insert battery upright in soft ground or other non-flammable material, e.g. sand” or “Insert combination upright in soft ground or other non-flammable material, e.g. sand”.
‚Vstaviti baterijo pokonci v mehko zemljo ali drug negorljiv material, npr. pesek‘ ali ‚Vstaviti kombinacijo pokonci v mehko zemljo ali drug negorljiv material, npr. pesek‘.
For batteries and combinations to be fixed to a post:
Za baterije in kombinacije, ki se pritrdijo na mesto:
For other batteries and combinations: [specify other safety precautions if not intended and suitable to be placed on flat ground, or to be embedded into soft ground or material or attached to a post].’.
Za druge baterije in kombinacije: [navesti druge varnostne ukrepe, če niso namenjene temu, da se postavijo na ravna tla, in niso primerne za to, ali da se vkopljejo v mehko zemljo ali podlago ali pritrdijo na mesto].“
The publication of the reference number of a national standard transposing standard EN 15947 shall be accompanied by the notice referred to in paragraph 1.
Objavi referenčne številke nacionalnega standarda, ki prevzema standard EN 15947, se priloži obvestilo iz odstavka 1.
“Fix battery firmly and upright to a solid post”, “Ensure top of battery clears post” or “Fix combination firmly and upright to a solid post”, “Ensure top of combination clears post”.
‚Pritrditi baterijo čvrsto in pokončno na trdno mesto‘, ‚Zagotoviti vrhu baterije prosto pot‘, ‚Pritrditi kombinacijo čvrsto in pokončno na trdno mesto‘, ‚Zagotoviti vrhu kombinacije prosto pot‘.
The method and means for fixing the battery or combination to a post shall be described in sufficient detail and in terminology which can be easily understood by non-professional users in accompanying instructions for use.
Metoda in način pritrditve baterije ali kombinacije na mesto sta opisana dovolj podrobno in z izrazjem, ki ga lahko nepoklicni uporabniki v priloženih navodilih za uporabo zlahka razumejo.
Council Decision 2011/483/CFSP
Sklep Sveta 2011/483/SZVP
amending and extending Decision 2010/96/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia)
o spremembi in podaljšanju Sklepa 2010/96/SZVP o vojaški misiji Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju somalskih varnostnih sil (EUTM Somalia)
On 15 February 2010, the Council adopted Decision 2010/96/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces [1].
Svet je 15. februarja 2010 sprejel Sklep 2010/96/SZVP o vojaški misiji Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju somalskih varnostnih sil [1].
On 31 March 2010, the Council adopted Decision 2010/197/CFSP on the launch of a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) [2].
Svet je 31. marca 2010 sprejel Sklep 2010/197/SZVP o začetku vojaške misije Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju somalskih varnostnih sil (EUTM Somalia) [2].
On 20 July 2011, the Council approved the revised Crisis Management Concept for EUTM Somalia.
Svet je 20. julija 2011 odobril revidirani koncept kriznega upravljanja EUTM Somalija.
On 28 April 2011, in his report S/2011/277 to the Security Council, the United Nations Secretary-General (UNSG) noted the territorial gains and the progress in the security track, and mentioned the training provided by the EU.
Generalni sekretar ZN je 28. aprila 2011 v svojem poročilu S/2011/277 Varnostnemu svetu opozoril na ozemeljske pridobitve in napredek na varnostnem področju ter navedel usposabljanje, ki ga je zagotovila EU.
The UNSG recommends focusing on further development of the Somali security sector institutions and in particular recommends improving the Command and Control structures of the National Security Forces (NSF).
Generalni sekretar ZN priporoča, da se osredotočimo na nadaljnji razvoj somalskih institucij varnostnega sektorja, še zlasti pa priporoča izboljšanje poveljniških in nadzornih struktur v okviru nacionalnih varnostnih sil.
On 21 April 2011, the Chairperson of the African Union (AU) Commission submitted his report on the situation in Somalia to the Peace and Security Council.
Predsednik Komisije Afriške unije (AU) je Svetu za mir in varnost 21. aprila 2011 predložil poročilo o razmerah v Somaliji.
He highlighted the gains in the security domain and made a request for the continuation of the training support.
Opozoril je na koristi na varnostnem področju in zaprosil za nadaljevanje podpore v obliki usposabljanja.
In his letter of 4 May 2011, to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Prime Minister of Somalia, expressed the Somali Transitional Federal Government’s (TFG) appreciation for the EU’s support and reiterated the TFG’s full commitment to building a Command and Control structure for the NSF, to protect the civilian population and to integrate different militias and clans’ forces into the NSF.
V svojem pismu visoki predstavnici Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko z dne 4. maja 2011 je predsednik somalske vlade zapisal, da se prehodna zvezna vlada Somalije zahvaljuje EU za njeno podporo, in še enkrat poudaril njeno zavezanost k vzpostavitvi struktur za poveljevanje in nadzor v okviru nacionalnih varnostnih sil, da se zaščiti civilno prebivalstvo in se v nacionalne varnostne sile vključijo različne milice in sile posameznih plemen.
The TGF’s appreciation was reiterated during the Joint Security Committee in Kampala on 23 June 2011.
Zahvala prehodne zvezne vlade je bila ponovno poudarjena na skupnem varnostnem odboru v Kampali 23. junija 2011.
During the Joint Consultative meeting of the AU PSC and the EU PSC held on 10 May 2011 in Addis Ababa, the AU expressed its satisfaction with the support provided by EUTM Somalia in the build-up to a professional and unified Somali NSF.
Na skupnem posvetovalnem sestanku PVO AU in PVO EU, ki je bil 10. maja 2011 v Adis Abebi, je AU izrazila svoje zadovoljstvo s podporo, ki jo je zagotovila EUTM Somalia pri vzpostavljanju profesionalnih in enotnih somalskih nacionalnih varnostnih sil.
Ugandan Political and Military authorities have expressed their satisfaction with the partnership with the EU and the United States of America, and their willingness to continue the training.
Ugandski politični in vojaški organi so izrazili svoje zadovoljstvo s partnerstvom z EU (in z Združenimi državami Amerike) ter svojo pripravljenost, da z usposabljanjem nadaljujejo.
In accordance with Article 5 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications.
V skladu s členom 5 Protokola o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri pripravi in izvajanju sklepov in ukrepov Unije, ki zadevajo obrambo.
Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this operation.
Danska ne sodeluje pri izvajanju tega sklepa in zato ne sodeluje pri financiranju operacije.
EUTM Somalia should be further extended,
EUTM Somalia bi bilo treba podaljšati –
Decision 2010/96/CFSP is hereby amended as follows:
Sklep 2010/96/SZVP se spremeni:
in Article 1, paragraphs 1 and 2 are replaced by the following:
v členu 1 se odstavka 1 in 2 nadomestita z naslednjim:
In order to continue contributing towards strengthening the Somali Transitional Federal Government (TFG) as a functioning government serving all Somali citizens, an EU military training mission (EUTM Somalia) shall contribute to the development of the Somali security sector through the provision of military training to the National Security Forces (NSF).
Da bi še naprej prispevala h krepitvi prehodne somalske zvezne vlade kot delujoče vlade v korist somalskih državljanov, misija EU za vojaško usposabljanje (EUTM Somalia) prispeva k razvoju somalskega varnostnega sektorja z zagotavljanjem vojaškega usposabljanja za nacionalne varnostne sile.
Training will focus on developing Command and Control and specialised capabilities and on self-training capacities of the Somali NSF, with a view to transferring EU training expertise to local actors.
Usposabljanje se bo osredotočilo na razvoj poveljniških in nadzornih struktur ter specializiranih zmogljivosti in na zmogljivosti samousposabljanja somalskih nacionalnih varnostnih sil, da bi strokovno znanje EU posredovali lokalnim akterjem.
EUTM Somalia will continue operating in close cooperation and coordination with other actors in the International Community, in particular the United Nations, AMISOM, and the United States of America and Uganda in line with agreed TFG requirements.
EUTM Somalia bo še naprej delovala v tesnem sodelovanju in usklajevanju z drugimi akterji mednarodne skupnosti, zlasti Združenimi narodi, AMISOM, ter Združenimi državami Amerike in Ugando v skladu z dogovorjenimi zahtevami prehodne zvezne vlade.
in Article 2, paragraph 1 is replaced by the following:
v členu 2 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
Colonel Michael BEARY is hereby appointed EU Mission Commander with effect from 9 August 2011.’;
Polkovnik Michael BEARY se imenuje za poveljnika misije EU z začetkom 9. avgusta 2011.“;
Article 10 is hereby amended as follows:
člen 10 se spremeni, kot sledi:
The EU military mission shall terminate in 2012 after two 6-month training periods and redeployment of the EU units and personnel to Europe.’.
Vojaška misija EU se zaključi leta 2012 po dveh šestmesečnih obdobjih usposabljanja in prerazporeditvijo osebja in enot EU v Evropo.“
OJ L 87, 7.4.2010, p. 33.
UL L 87, 7.4.2010, str. 33.
The EU military training carried out to that end shall continue to take place mainly in Uganda, in accordance with the political objective of the EU mission to contribute to the training of Somali security forces, as defined in the revised Crisis Management Concept approved by the Council on 20 July 2011.
Vojaško usposabljanje EU, ki se izvaja v ta namen, bo še naprej potekalo večinoma v Ugandi, v skladu s političnim ciljem misije EU, ki prispeva k usposabljanju somalskih varnostnih sil, kot je opredeljeno v revidiranem konceptu kriznega upravljanja, ki ga je Svet odobril 20. julija 2011.
Elements of EUTM Somalia will also be based in Nairobi and Brussels.’;
Nekateri elementi EUTM Somalia bodo imeli sedež tudi v Nairobiju in v Bruslju.“;
The financial reference amount for the common costs of the EU military mission for the period until 9 August 2011 shall be EUR 4,8 million. The percentage of the reference amount referred to in Article 32(3) of ATHENA shall be 60 %.’;
Referenčni finančni znesek skupnih stroškov vojaške misije EU za obdobje do 9. avgusta 2011 je 4,8 milijona EUR. Delež referenčnega zneska iz člena 32(3) Sklepa o Atheni je 60 %.“;
The financial reference amount for the common costs of the EU military mission for the period starting on 9 August 2011 shall be EUR 4,8 million. The percentage of this reference amount referred to in Article 32(3) of ATHENA shall be 30 %.’;
Referenčni finančni znesek skupnih stroškov vojaške misije EU za obdobje z začetkom 9. avgusta 2011 je 4,8 milijona EUR. Delež referenčnega zneska iz člena 32(3) Sklepa o Atheni je 30 %.“;
concerning a site information format for Natura 2000 sites
o obliki informacij za območja Natura 2000
Having regard to Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora [1], and in particular to the second subparagraph of Article 4(1) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst [1] ter zlasti drugega pododstavka člena 4(1) Direktive,
Having regard to Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds [2], and in particular to Article 4(3) thereof,
ob upoštevanju Direktive 2009/147/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 o ohranjanju prosto živečih ptic [2] in zlasti člena 4(3) Direktive,
Article 3(1) of Directive 92/43/EEC provides that the Natura 2000 network shall include the special protection areas classified by the Member States pursuant to Council Directive 79/409/EEC [3].
Člen 3(1) Direktive 92/43/EGS določa, da omrežje Natura 2000 vključuje posebna območja varstva, ki so jih države članice določile na podlagi Direktive Sveta 79/409/EGS [3].
For each Natura 2000 site, the format needs to provide for a map of the site, name, location, extent and the data resulting from application of the criteria used in selecting the site.
Za vsako območje Natura 2000 morajo biti v določeni obliki predvideni karta območja, ime, lokacija, obseg ter podatki, zbrani na podlagi meril, uporabljenih pri izbiri območja.
The format serves as documentation of the Natura 2000 network.
Ta oblika se uporablja za dokumentacijo omrežja Natura 2000.
The content of the Natura 2000 Standard Data Form should be updated regularly based on the best available information for each site of the network in order to allow the Commission to fulfil its coordinating role and in accordance with Article 9 of Directive 92/43/EEC to periodically review the contribution of Natura 2000 towards the achievement of the objectives set out in Articles 2 and 3 of that Directive.
Vsebino standardnega obrazca Natura 2000 je treba redno posodabljati na podlagi najboljših informacij, ki so na voljo za posamezno območje omrežja, da lahko Komisija opravlja svojo usklajevalno vlogo in v skladu s členom 9 Direktive 92/43/EGS v rednih časovnih presledkih pregleduje prispevek Nature 2000 k uresničevanju ciljev iz členov 2 in 3 navedene direktive.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee set up pursuant to Article 20 of Directive 92/43/EEC,
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora, ki je bil ustanovljen v skladu s členom 20 Direktive 92/43/EGS –
The format for the transmission of information on the Natura 2000 network, called the ‘Natura 2000 Standard Data Form’, is set out in the Annex.
Oblika za prenos informacij o omrežju Natura 2000, tj. „standardni obrazec Natura 2000“, je določena v Prilogi.
Commission Decision 97/266/EC [4] is repealed.Article 3
Odločba Komisije 97/266/ES [4] se razveljavi.Člen 3
STANDARD DATA FORM
STANDARDNI OBRAZEC
Council Directive 2009/147/EC on the conservation of wild birds and Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna
Direktiva Sveta 2009/147/ES o ohranjanju prosto živečih ptic in Direktiva Sveta 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst
For Special Protection Areas (SPA), proposed Sites of Community Importance (pSCI), Sites of Community Importance (SCI) and for Special Areas of Conservation (SAC)
Za posebna območja varstva (POV), predlagana območja, pomembna za Skupnost (pOPS), območja, pomembna za Skupnost (OPS), in posebna ohranitvena območja (POO)
SITE IDENTIFICATION
OPREDELITEV OBMOČJA
Site code
Oznaka območja
Site name:
Ime območja:
First Compilation date
Datum prve izpolnitve obrazca
Update date
Datum dopolnitve
Respondent:
Izpolnil:
Name/Organisation: …
Ime/organizacija: …
E-mail: …
E-naslov:…
Site indication and designation/classification dates
Datumi navedbe in razglasitve/razvrstitve območja
Date site classified as SPA:
Datum razvrstitve območja med POV:
National legal reference of SPA designation
Nacionalna pravna podlaga za razglasitev POV
Date site proposed as SCI:
Datum, ko je bilo območje predlagano kot OPS:
Date site confirmed as SCI (*):
Datum, ko je bilo območje potrjeno kot OPS (*):
Date site designated as SAC:
Datum razglasitve območja za POO:
National legal reference of SAC designation:
Nacionalna pravna podlaga za razglasitev POO:
Explanation(s) (**): …
Obrazložitev (**): …
Optional field, the date confirmed as SCI (the date of adoption of relevant union list) is documented by DG Environment.
Neobvezno polje; datum, ko je bilo območje potrjeno kot OPS (datum sprejetja ustreznega seznama Unije), dokumentira GD za okolje.
Optional field, explanations can be given, e.g. for classification or designation dates of sites that are composed of originally separate SPAs and/or SCIs.
Neobvezno polje; lahko se navedejo obrazložitve v zvezi z datumi razvrstitve ali razglasitve območij, ki so sestavljena iz prvotno ločenih POV in/ali OPS.
SITE LOCATION
LOKACIJA OBMOČJA
Site centre location (decimal degrees):
Lokacija središča območja (v decimalnih stopinjah):
Area (ha):
Površina [ha]
Marine area (%):
Morsko območje [%]:
Site length (km):
Dolžina območja [km]:
Administrative region code and name
Oznaka in ime upravne regije
NUTS level 2 code
Oznaka ravni 2 NUTS
Region name
Ime regije
Biogeographical region(s):
Biogeografska(-e) regija(-e):
Boreal (… %)
Borealna (… %)
Mediterranean (… %)
Sredozemska (… %)
Atlantic (… %)
Atlantska (… %)
Continental (… %)
Celinska (… %)
Pannonian (… %)
Panonska (… %)
Black Sea (… %)
Črnomorska (… %)
Macaronesia (… %)
Makaronezijska (… %)
Steppic (… %)
Stepska (… %)
Additional information on Marine Regions (**)
Dodatne informacije o morskih regijah (**)
Marine Atlantic (… %)
Morska atlantska (… %)
Marine Mediterranean (… %)
Morska sredozemska (… %)
Marine Black Sea (… %)
Morska črnomorska (… %)
Marine Macaronesian (… %)
Morska črnomorska (… %)
Marine Baltic Sea (… %)
Morska baltskomorska (… %)
In case that a site is located in more than one region, the percentage coverage in the region should be entered (optional).
Če se območje nahaja v več kot eni regiji, se navede odstotek njegove površine v posamezni regiji (neobvezno).
The indication of the marine regions is due to practical/technical reasons and concerns Member States in which one terrestrial biogeographic region borders two marine regions.
Morske regije se navajajo zaradi praktičnih/tehničnih razlogov in zadevajo države članice, v katerih kopenska biogeografska regija meji na dve morski regiji.
Habitat types present on the site and site evaluation for them:
Habitatni tipi na območju in ocena območja glede na te habitatne tipe:
Annex I Habitat types
Habitatni tipi iz Priloge I
Site assessment
Ocena območja
Cover (ha)
Površina [ha]
Caves (number)
Jame [število]
Representativity
Zastopanost
Relative Surface
Relativna površina
Conservation
Ohranjenost
Global
Skupno
PF: for the habitat types that can have a non-priority as well as a priority form (6210, 7130, 9430) enter ‘x’ in the column PF to indicate the priority form.
PF: pri habitatnih tipih, ki imajo lahko neprednostno in prednostno obliko (6210, 7130, 9430), prednostno obliko označite z navedbo „x“ v stolpcu PF.
NP: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional).
NP: označite z „x“, če habitatni tip na območju ni več prisoten (neobvezno).
Cover: decimal values can be entered.
Površina: lahko se vnesejo decimalne vrednosti.
Caves: for habitat types 8310, 8330 (caves) enter the number of caves if estimated surface is not available.
Jame: za habitatna tipa 8310 in 8330 (jame) navedite število jam, če ocena površine ni na voljo.
Data quality: G = ‘Good’ (e.g. based on surveys); M = ‘Moderate’ (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = ‘Poor’ (e.g. rough estimation).
Kakovost podatkov: G = „dobro“ (npr. na podlagi raziskav); M = „srednje“ (npr. na podlagi delnih podatkov z nekaj ekstrapolacijami); P = „slabo“ (npr. groba ocena).
Species referred to in Article 4 of Directive 2009/147/EC and listed in Annex II to Directive 92/43/EEC and site evaluation for them
Vrste iz člena 4 Direktive 2009/147/ES in iz Priloge II k Direktivi 92/43/EGS ter ocena območja glede na te vrste
Population on the site
Populacija na območju
Pop.
Populacija
Cons.
Ohranjenost
Isol.
Izoliranost
Glob
Skupno
Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles
Skupina: A = dvoživke, B = ptice, F = ribe, I = nevretenčarji, M = sesalci, P = rastline, R = plazilci.
S: in case that the data on species are sensitive and therefore have to be blocked for any public access enter: yes.
S: če so podatki o vrstah občutljivi in se zato ne smejo dati na voljo javnosti, navedite „da“.
NP: in case that a species is no longer present in the site enter: x (optional).
NP: stolpec označite z „x“, če vrsta na območju ni več prisotna (neobvezno).
Type: p = permanent, r = reproducing, c = concentration, w = wintering (for plant and non-migratory species use permanent).
Tip: p = stalna prisotnost, r = razmnoževanje, c = koncentracija, w = prezimovanje (za rastline in neselitvene vrste navedite „stalna prisotnost“).
Unit: i = Individuals, p = pairs or other units according to the standardised list of population units and codes in accordance with Articles 12 and 17 reporting (see reference portal).
Enota: i = posamezni osebki, p = pari ali druge enote v skladu s standardiziranim seznamom enot in oznak populacije na podlagi poročanja iz členov 12 in 17 (glej referenčni portal).
Abundance categories (Cat.): C = common, R = rare, V = very rare, P = present – to fill if data quality are deficient (DD) or in addition to population size information.
Kategorije številčnosti (kat.): C = pogosta, R = redka, V = zelo redka, P = prisotna – ta stolpec se izpolni, če so podatki pomanjkljivi (DD), ali pa se izpolni poleg informacij o velikosti populacije.
Data quality: G = ‘Good’ (e.g. based on surveys); M = ‘Moderate’ (e.g. based on partial data with some extrapolation); P = ‘Poor’ (e.g. rough estimation); DD = Data deficient (use this category only, if not even a rough estimation of the population size can be made, in this case the fields for population size can remain empty, but the field ‘Abundance categories’ has to be filled in).
Kakovost podatkov: G = „dobro““ (npr. na podlagi raziskav); M = „srednje“(npr. na podlagi delnih podatkov z nekaj ekstrapolacijami); P = „slabo“ (npr. groba ocena); DD = pomanjkljivi podatki (to kategorijo uporabite le, če velikosti populacije ni mogoče niti grobo oceniti, pri čemer lahko polja za velikost populacije ostanejo prazna, izpolniti pa je treba polje „Kategorije številčnosti“).
Other important species of flora and fauna (optional)
Druge pomembne rastlinske in živalske vrste (neobvezno)
Population in the site
Populacija na območju
Species Annex
Vrste Priloga
Other Categories
Druge kategorije
Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, Fu = Fungi, I = Invertebrates, L = Lichens, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles.
Skupina: A = dvoživke, B = ptice, F = ribe, Fu = glive, I = nevretenčarji, L = lišaji, M = sesalci, P = rastline, R = plazilci.
CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name.
Oznaka: za vrste ptic iz Prilog IV in V je treba poleg znanstvenega imena navesti oznako, ki je določena na referenčnem portalu.
Unit: i = Individuals, p = pairs or other units according to the standardised list of population units and codes in accordance with Articles 12 and 17 reporting, (see reference portal).
Enota: i = posamezni osebki, p = pari ali druge enote v skladu s standardiziranim seznamom enot in oznak populacije na podlagi poročanja iz členov 12 in 17 (glej referenčni portal).
Cat.: Abundance categories: C = common, R = rare, V = very rare, P = present.
Kat.: kategorije številčnosti: C = pogosta, R = redka, V = zelo redka, P = prisotna.
Motivation categories: IV, V: Annex Species (Habitats Directive), A: National Red List data; B: Endemics: C: International Conventions; D: other reasons.
Kategorije utemeljitve: IV, V: vrste iz prilog (direktiva o habitatih), A: državni rdeči seznam; B: endemit; C: mednarodne konvencije; D: drugi razlogi.
SITE DESCRIPTION
OPIS OBMOČJA
General site character:
Splošni značaj območja:
Habitat class
Habitatni razred
cover (%)
Površina [%]
Total Habitat Cover
Celotna površina habitata
Other site characteristics:
Druge značilnosti območja:
Quality and importance
Kakovost in pomen
Threats, pressures and activities with impacts on the site
Nevarnosti, obremenitve in dejavnosti z učinkom na območje
The most important impacts and activities with high effect on the site
Najpomembnejši učinki in dejavnosti z velikim vplivom na območje