natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IRISL subsidiary in charge of crew recruitment and personnel management.
Hčerinska družba IRISL, zadolžena za zaposlovanje posadk in upravljanje kadrov.
Suite P1.01, Level 1 Menara Trend, Intan Millennium Square, 68, Jalan Batai Laut 4, Taman Intan, 41300 Klang, Selangor, Malaysia
Suite P1.01, Level 1 Menara Trend, Intan Millennium Square, 68, Jalan Batai Laut 4, Taman Intan, 41300 Klang, Selangor, Malezija
Company acting on behalf of IRISL.
Družba, ki deluje v imenu IRISL.
Boustead Shipping Agencies handles transactions initiated by IRISL by entities owned or controlled by IRISL.
Opravlja transakcije, ki jih je začel IRISL ali subjekti, ki so pod nadzorom ali v lasti IRISL.
5 Saint Catharine Sq., El Mansheya El Soghra, Alexandria, Egypt
5 Saint Catharine Sq., El Mansheya El Soghra, Alexandrie, Egipt .
Diamond Shipping Services handled and profited from transactions initiated by IRISL or entities owned or controlled by IRISL.
Opravila je transakcije, ki jih je začel IRISL ali subjekti, ki so pod nadzorom ali v lasti IRISL, ter imela od njih koristi.
Good Luck Shipping Company was established to replace the Oasis Freight Company alias Great Ocean Shipping Services, which was sanctioned by the EU and wound up by court order.
Ustanovljena je bila, da nasledi družbo Oasis Freight Company (alias Great Ocean Shipping Services), ki je na seznamu Evropske unije in v stečajnem postopku.
Good Luck Shipping issued false transport documents for IRISL et entities owned or controlled by IRISL.
Družba Good Luck Shipping je izdajala ponarejene prevozne listine za IRISL in subjekte, ki so pod nadzorom ali v lasti IRISL.
Acts on behalf of EU-designated HDSL and Sapid in the United Arab Emirates.
Deluje v Združenih arabskih emiratih v imenu družb HDSL in Sapid, ki sta na seznamu EU.
Set up in June 2011 as a result of sanctions, to replace Great Ocean Shipping Services and Pacific Shipping.
Ustanovljena je bila leta 2011, da zamenja družbi Great Ocean Shipping Services in Pacific Shipping zaradi sankcij.
Ocean Express Agencies Private Limited used IRISL transport documents and documents used by entities owned or controlled by IRISL to circumvent sanctions.
Ocean Express Agencies Private Limited je uporabila prevozne listine, ki jih uporabljajo IRISL in subjekti, ki so pod nadzorom ali v lasti IRISL, da bi se tako izognila sankcijam.
OTS Steinweg Agency handled transactions for IRISL et entities owned or controlled by IRISL, was involved in setting up front companies owned or controlled by IRISL, involved in acquiring vessels on behalf of IRISL or entities owned or controlled by IRISL.
OTS Steinweg Agency je opravljala transakcije v imenu IRISL in subjektov, ki so pod nadzorom ali v lasti IRISL; sodelovala je pri ustanovitvi navideznih družb v lasti ali pod nadzorom IRISL ter pri nabavi plovil za IRISL ali subjekte, ki so pod nadzorom ali v lasti IRISL.
21/30 Thai Wah Tower 1, South Sathorn Road, Bangkok 10120 Thailand
21/30 Thai Wah Tower 1, South Sathorn Road, Bangkok 10120 Tajska
Universal Transportation Limited (UTL) issued false transport document in the name of a front company owned or controlled by IRISL, handled transactions on behalf of IRISL.
Izdala je ponarejene prevozne listine z naslovom navidezne družbe v lasti ali pod nadzorom IRISL ter opravila transakcije v imenu IRISL.
Cité Les Sources 400 logts, Promotion, Sikh cage B no3 - 16005 Bir Mourad Rais, Algeria
Cité Les Sources 400 logts, Promotion, Sikh cage B no3 - 16005 Bir Mourad Rais, Alžirija
Walship SA handled transactions on behalf of IRISL for the benefit of its clients, issued transport documents and invoices in the name of an IRISL front company, sought out potential clients to operate routes in their own name but for the sole benefit of entities owned or controlled by IRISL.
Družba je izvajala transakcije v imenu IRISL v korist njenih strank, izdajala prevozne listine in račune z naslovom navidezne družbe podjetja IRISL ter iskala stranke, ki bi lahko vzpostavile stike v svojem imenu, vendar v izključno korist podjetja IRISL ali subjektov, ki so pod nadzorom ali v lasti IRISL.
Address: 284 Makarios III avenue, Fortuna Court, 3105 Limassol
Naslov: 284 Makarios III avenue, Fortuna Court, 3105 Limassol
IMO Nrs.: 9213399; 9193185
Št. IMO: 9213399; 9193185
Acena Shipping Company Limited is a front company owned or controlled by IRISL.
Acena Shipping Company Limited je navidezna družba v lasti ali pod nadzorom IRISL.
It is the registered owner of several vessels owned by IRISL or an IRISL affiliate.
Je prijavljena lastnica več ladij, ki so v lasti podjetja IRISL ali katerega njegovega odvisnega podjetja.
Registration number C 39359
Št. registracije: C 39359
Alpha Kara Navigation Limited is a front company owned or controlled by IRISL.
Acena Shipping Company Limited je navidezna družba, ki je v lasti ali pod nadzorom IRISL.
Subsidiary of EU-designated Darya Capital Administration GMBH.
Je hčerinska družba Darya Capital Administration GMBH, ki je na seznamu EU.
Registration number C 38079
Registrska številka: C 38079
Alpha Nari Navigation Limited is a front company owned or controlled by IRISL.
Alpha Nari Navigation Limited je navidezna družba, ki je v lasti ali pod nadzorom podjetja IRISL.
Address: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubai
Naslov: 107 Falcon House, Doubaï Investment Park, Po Box 361025 Dubaj
Aspasis Marine Corporation is a front company owned or controlled by IRISL.
Aspasis Marine Corporation je navidezna družba, ki je v lasti ali pod nadzorom podjetja IRISL.
Owned by IRISL agent Pacific Shipping.
Dubaj, ZAE
IRISL front company, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Navidezna družba podjetja IRISL, ki je v lasti ali pod nadzorom podjetja IRISL ali katerega njegovega odvisnega podjetja.
Azores Shipping Company alias Azores Shipping FZE LLC
Azores Shipping Company, tudi Azores Shipping FZE LLC
PO Box 5232, Fujairah, UAE; Al Mana Road, Al Sharaf Building, Bur Dubai, Dubai
PO Box 5232, Fujairah, UAE; Al Mana Road, Al Sharaf Building, Bur Doubaï, Dubaj
Controlled by Moghddami Fard.
Pod nadzorom Moghddamija Farda.
Provides services for the IRISL subsidiary, EU-designated Valfajre Shipping Company.
Zagotavlja storitve za Valfajre Shipping Company – hčerinsko družbo podjetja IRISL na seznamu EU.
Front company owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Navidezna družba podjetja IRISL, ki je v lasti ali pod nadzorom podjetja IRISL ali katerega njegovega odvisnega podjetja.
It is the registered owner of a vessel owned or controlled by IRISL.
Je lastnica ladje, ki je v lasti ali pod nadzorom podjetja IRISL.
Moghddami Fard is a company director.
Moghddami Fard je eden od direktorjev družbe.
Address: 171, Old Bakery Street, Valetta
Naslov: 171, Old Bakery Street, Valletta
Registration number C 39354
Registrska številka: C 39354
Beta Kara Navigation Ltd is a front company owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Beta Kara Navigation Ltd je navidezna družba, ki je v lasti ali pod nadzorom podjetja IRISL.
Numéro IMO: 0099501
Številka IMO: 0099501
Bis Maritime Limited is an IRISL front company located in Barbados.
Bis Maritime Limited je navidezna družba podjetja IRISL na Barbadosu.
It is the registered owner of a vessel owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Je lastnica ladje, ki je v lasti podjetja IRISL ali katerega njegovega odvisnega podjetja.
Gholam Hossein Golparvar is a company director.
Gholam Hossein Golparvar je eden od direktorjev družbe.
registered in the Marshall Islands in August 2011 under the number 46270.
Registrirana avgusta 2011 na Marshallovih otokih pod številko 46270.
IRISL front company.
Navidezna družba podjetja IRISL.
It is the registered owner of a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate.
Je lastnica ladje, ki je v lasti podjetja IRISL ali katerega njegovega odvisnega podjetja.
IRISL front company, used to acquire a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate and to transfer funds to IRISL.
Navidezna družba podjetja IRISL, prek katere je bila kupljena ladja v lasti IRISL ali katerega njegovega odvisnega podjetja; prek nje so bila obenem prenesena sredstva v korist IRISL.
Owned or controlled by or acting on behalf of IRISL
V lasti ali pod nadzorom podjetja IRISL ali deluje v njegovem imenu.
IRISL front company, owned or controlled by IRISL
Navidezna družba, ki je v lasti ali pod nadzorom podjetja IRISL.
Set up in 2010 by Moghddami Fard as part of efforts to circumvent EU designation of IRISL.
V lasti Pacific Shipping, ki je zastopnik podjetja IRISL; Crystal Shipping FZE je leta 2010 ustanovil Moghddami Fard kot poskus izogibanja sankcijam zaradi uvrstitve podjetja IRISL na seznam EU.
In December 2010 it was used to transfer funds to release impounded IRISL ships and to mask IRISL involvement.
Decembra 2010 so bila prek Crystal Shipping FZE prenesena sredstva, namenjena vrnitvi zaseženih ladij podjetja IRISL in prikrivanju vpletenosti tega podjetja.
Registration number C 39357
Registrska številka: C 39357
Registration number C 38077
Registrska številka: C 38077
Holding company owned or controlled by IRISL covering a group of IRISL front companies located in the Isle of Man.
Holding, ki je v lasti ali pod nadzorom podjetja IRISL in v okviru katerega so bile ustanovljene navidezne družbe na Otoku Man.
registered in the Marshall Islands in August 2011 under number 46041.
Registrirana avgusta 2011 na Marshallovih otokih pod številko 46041.
IRISL front company registered in the Marshall Islands, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Navidezna družba, registrirana na Marshallovih otokih, v lasti ali pod nadzorom podjetja IRISL ali katerega njegovega odvisnega podjetja.
IMO number of the vessel: 8320195
Št. IMO ladje: 8320195
Owned or controlled by or acting on behalf of IRISL.
V lasti ali pod nadzorom podjetja IRISL ali deluje v njegovem imenu.
Registration number C 38082
Registrska številka: C 38082
IRISL front company owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Navidezna družba podjetja IRISL, ki je v lasti ali pod nadzorom podjetja IRISL ali katerega njegovega odvisnega podjetja.
Registration number C 38067
Registrska številka: C 38067
Haji Pajand is a director of Fairway Shipping
Haji Pajand je eden od direktorjev Fairway Shipping.
IRISL front company in Barbados.
Navidezna družba podjetja IRISL na Barbadosu.
Registration number C 39355
Registrska številka: C 39355
IMO number of the vessel: 8309593
Št. IMO ladje: 8309593
IMO number of the vessel: 8309610
Št. IMO ladje: 8309610
IMO number of the vessel: 8309622
Št. IMO ladje: 8309622
IMO Nr.: 8309634
Št. IMO: 8309634
IMO number of the vessel: 8309658
Št. IMO ladje: 8309658
IMO number of the vessel: 8320121
Št. IMO ladje: 8320121
This firm was used to set up cover companies for IRISL in the UAE, including Good Luck Shipping.
Prek tega podjetja so se ustanavljale lažne družbe za podjetje IRISL v ZAE, vključno z "Good Luck Shipping".
Its managing director is Moghddami Fard.
Njegov generalni direktor je Moghddami Fard.
IMO number of the vessel: 8309646
Št. IMO ladje: 8309646
IMO number of the vessel: 8320183
Št. IMO ladje: 8320183
IMO number of the vessel: 7027899
Št. IMO ladje: 7027899
Registration number C 45613
registrska št. C 45613
IMO number of the vessel: 9270646
Št. IMO ladje: 9270646
Registration number C 45618
registrska št. C 45618
IMO number of the vessel: 9346548
Št. IMO ladje: 9346548
Owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
V lasti ali pod nadzorom podjetja IRISL ali katerega njegovega odvisnega podjetja.
Registration number C 38190
registrska št. C 38190
IMO Nr.: 9386500
Št. IMO: 9386500
IMO Nr.: 9283007
Št. IMO: 9283007
IRISL front company in Panama.
Navidezna družba podjetja IRISL v Panami.
Registration number C 38076
Registrska številka: C 38076
Registration number C 40069
registrska št. C 40069
Registration number C 34477
registrska št. C 34477
Registration number C 34479
registrska št. C 34479
Registration number C 34476
registrska št. C 34476
Registration number C 45153
registrska št. C 45153
Registration number C 45152
registrska št. C 45152
Registration number C 41660
registrska št. C 41660
Registration number C 37437
registrska št. C 37437
IMO number of the vessel: 9274941
Št. IMO ladje: 9274941
Registration number C 34478
registrska št. C 34478
IMO number of the vessel: 9364112
Št. IMO ladje: 9364112
No C 38183
št. C 38183
IMO number of the vessel; 9387786
Št. IMO ladje: 9387786
Registration number C 38066.
Registrska številka: C 38066.
Registration number 5586832
Registrska številka: 5586832
IMO Nr.: 9284154
Št. IMO: 9284154
IRISL front company in Panama, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Navidezna družba podjetja IRISL v Panami, ki je v lasti ali pod nadzorom podjetja IRISL ali katerega njegovega odvisnega podjetja.
IMO number of the vessel: 8320169
Št. IMO ladje: 8320169
IMO Nr.: 9387798
Št. IMO: 9387798
Registration number C 38064
Registrska številka: C 38064
IMO number of the vessel: 9387803
Št. IMO ladje: 9387803
Registration number C 43447.
Registrska številka: C 43447.
IMO number of the vessel: 8320133
Št. IMO ladje: 8320133
IMO number: 9284142
Št. IMO: 9284142
IMO number of the vessel: 8309672
Št. IMO ladje: 8309672
SPC possédée par Hassan Djalilzaden – Registration number C38182
Zasebna komercialna družba v lasti Hassana Djalilzadena – registrska št. C38182
IMO number of the vessel: 9387815
Št. IMO ladje: 9387815
No: C 49549
Št.: C 49549
IMO number of the vessel: 8309701
Št. IMO ladje: 8309701
204 Tower A2, Gulf Towers, Dubai, PoBox 5562 et 8835 (Sharjah)
204 Tower A2, Gulf Towers, Dubaj, PoBox 5562 in 8835 (Sharjah)
Registration number 5586846
Registrska številka: 5586846
IMO Nr.: 9283019
Št. IMO: 9283019
Aghadir Building, room 306, Dubai, UAE
Aghadir Building, room 306, Dubaj, ZAE
IMO number of the vessel: 9405930
Št. IMO ladje: 9405930
Registration number C 38783
registrska št. C 38783
IMO number of the vessel: 9405942
Št. IMO ladje: 9405942
Acts for IRISL in the Middle East.
Deluje za podjetje IRISL na Bližnjem vzhodu.
Its Managing Director is Mohammad Moghaddami Fard.
Generalni direktor je Mohammad Moghaddami Fard.
In October 2010 it was involved in setting up cover companies; the names of the new ones to be used on bills of lading in order to circumvent sanctions.
Oktobra 2010 je Pacific Shipping sodeloval pri ustanavljanju lažnih družb; imena takšnih novih družb naj bi se uporabljala na konosamentih z namenom izogibanja sankcijam.
It continues to be involved in the scheduling of IRISL ships.
Še vedno vpleten v načrtovanje plovbe ladij podjetja IRISL.
Registration number C 38781
registrska št. C 38781
IMO number of the vessel: 9405954
Št. IMO ladje: 9405954
IMO number of the vessel: 8320145
Št. IMO ladje: 8320145
Registration number C 38782
registrska št. C 38782
IMO number of the vessel: 9405978
Št. IMO ladje: 9405978
Registration number 5586850
Registrska številka: 5586850
Registration number: 92630
Registrska št.: 92630
IRISL front company in Hong Kong, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Navidezna družba podjetja IRISL v Hongkongu, ki je v lasti ali pod nadzorom podjetja IRISL ali katerega njegovega odvisnega podjetja.
IMO number of the vessel: 8320157
Št. IMO ladje: 8320157
IRISL's head office in Singapore and acts as the exclusive agent of Asia Marine Network.
Glavni sedež IRISL v Singapurju, deluje kot ekskluzivni zastopnik Asia Marine Network.
Acts for HDSL in Singapore.
Deluje za HDSL v Singapurju.
IMO number of the vessel: 8320171
Št. IMO ladje: 8320171
IMO number of the vessel: 9541887
Št. IMO ladje: 9541887
P.O. Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, Britanski Deviški otoki
Registration number C44939
registrska št. C44939
Registration number C 38070
Registrska številka: C 38070
Western Surge Shipping Company limited (Cyprus)
Western Surge Shipping Companylimited (Ciper)
Registration number C 38069
Registrska številka: C 38069
The entries for the entities named below shall be replaced by the entries set out below:
Vnosi za spodaj navedene subjekte se nadomestijo z naslednjimi:
Safa Nicu a.k.a. 'Safa Nicu Sepahan', 'Safanco Company', 'Safa Nicu Afghanistan Company', 'Safa Al-Noor Company' and 'Safa Nicu Ltd Company'.
Safa Nicu, tudi 'Safa Nicu Sepahan', 'Safanco Company', 'Safa Nicu Afghanistan Company', 'Safa Al-Noor Company' in 'Safa Nicu Ltd Company'.
Communications firm that supplied equipment for the Fordow (Qom) facility built without being declared to the IAEA.
Podjetje za komunikacijsko tehnologijo, ki je dobavljalo opremo za objekt na lokaciji Fordow (Kom), katerega gradnja ni bila prijavljena pri MAAE.
Belarus-based bank owned by Bank Refah Kargaran, Bank Saderat and Bank Toseeh Saderat Iran
Banka s sedežem v Belorusiji, v lasti Bank Refah Kargaran, Bank Saderat in Bank Toseeh Saderat Iran.
Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) (including all branches) and subsidiaries:
Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) (vključno s podružnicami) in hčerinska podjetja No.
IRISL IMO Nrs:
Št. IMO podjetja IRISL:
IMO Nr. 9270658
Št. IMO: 9270658
South Way Shipping Agency Co Ltd a.k.a. Hoopad Darya Shipping Agent
South Way Shipping Agency Co Ltd, tudi Hoopad Darya Shipping Agent
Irano Misr Shipping Company a.k.a. Nefertiti Shipping
Irano Misr Shipping Company, tudi Nefertiti Shipping
IRISL Marine Services and Engineering Company a.k.a. Qeshm Ramouz Gostar
IRISL Marine Services and Engineering Company, tudi Qeshm Ramouz Gostar
Soroush Saramin Asatir (SSA) a.k.a. Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company a.k.a. Rabbaran Omid Darya Ship Management Company alias Sealeaders
Soroush Saramin Asatir (SSA), tudi Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company, tudi Rabbaran Omid Darya Ship Management Company, tudi Sealeaders
Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany
Schottweg 5, 22087 Hamburg, Nemčija ; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No.
; Business Registration Document # HRA102601 (Germany) issued 19 Sep 2005 Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
; registracijsko potrdilo podjetja # HRA102601 (Nemčija), izdano 19. septembra 2005; e-naslov: smd@irisl.net; spletna stran: www.irisl.net; telefon: 00982120100488; faks: 00982120100486
IMO Nr. 9349576
Št. IMO: 9349576
IMO Nr.: 9349588.
Št. IMO: 9349588.
; Business Registration Document # HRA102520 (Germany) issued 29 Aug 2005; Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
; registracijsko potrdilo podjetja # HRA102520 (Nemčija), izdano 29. avgusta 2005; e-naslov: smd@irisl.net; spletna stran: www.irisl.net; telefon: 00982120100488; faks: 00982120100486
IMO Nr. :9349590
Št. IMO: 9349590
IMO Nr.: 9349667
Št. IMO: 9349667
IMO Nr.: 9349679
Št. IMO: 9349679
IMO Nr.: 9165786
Št. IMO: 9165786
IMO Nr.: 9165803
Št. IMO: 9165803
; Business Registration Document # HRB94698 (Germany) issued 9 Sep 2005
; registracijsko potrdilo podjetja # HRB94698 (Nemčija), izdano 9. septembra 2005
IMO Nr.: 9165798
Št. IMO: 9165798
IMO Nr.: 9165815
Št. IMO: 9165815
; Business Registration Document # HRA102544 (Germany) issued 9 Sep 2005; Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 004940302930; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
; registracijsko potrdilo podjetja # HRA102544 (Germany), izdano 9. septembra 2005; e-naslov: smd@irisl.net; spletna stran: www.irisl.net; telefon: 004940302930; telefon: 00982120100488; faks: 00982120100486
IMO Nr. 9209324
Št. IMO: 9209324
IMO Nr.: 9328900
Št. IMO: 9328900
IMO Nr.: 9346536
Št. IMO: 9346536
IMO Nrs.: 8309634; 9165827
Št. IMO: 8309634; 9165827
Insight World Ltd is a Hong Kong based company, owned by Loweswater Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Insight World Ltd. je podjetje, ki ima sedež v Hongkongu in je v lasti Loweswater Ltd., katerega ladje upravlja Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), ki je od IRISL prevzelo storitve in proge za prevoz razsutega tovora in uporablja plovila, ki jih je pred tem imel v lasti in upravljal IRISL.
IMO Nrs.: 8309622; 9165839
Št. IMO: 8309622; 9165839
Kingdom New Ltd is a Hong Kong based company, owned by Loweswater Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Kingdom New Ltd. je podjetje, ki ima sedež v Hongkongu in je v lasti Loweswater Ltd., katerega ladje upravlja Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), ki je od IRISL prevzelo storitve in proge za prevoz razsutega tovora in uporablja plovila, ki jih je pred tem imel v lasti in upravljal IRISL.
IMO nr.: 9209336
Št. IMO: 9209336
Logistic Smart Ltd is a Hong Kong based company, owned by Loweswater Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Logistic Smart Ltd. je podjetje, ki ima sedež v Hongkongu in je v lasti Loweswater Ltd., katerega ladje upravlja Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), ki je od IRISL prevzelo storitve in proge za prevoz razsutega tovora in uporablja plovila, ki jih je pred tem imel v lasti in upravljal IRISL.
IMO Nrs.: 8309646; 9167253
Št. IMO: 8309646; 9167253
Neuman Ltd is a Hong Kong based company, owned by Loweswater Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Neuman Ltd. je podjetje, ki ima sedež v Hongkongu in je v lasti Loweswater Ltd., katerega ladje upravlja Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), ki je od IRISL prevzelo storitve in proge za prevoz razsutega tovora in uporablja plovila, ki jih je pred tem imel v lasti in upravljal IRISL.
IMO Nrs.: 8320183; 9167277
Št. IMO: 8320183; 9167277
New Desire LTD is a Hong Kong based company, owned by Loweswater Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
New Desire Ltd. je podjetje, ki ima sedež v Hongkongu in je v lasti Loweswater Ltd., katerega ladje upravlja Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), ki je od IRISL prevzelo storitve in proge za prevoz razsutega tovora in uporablja plovila, ki jih je pred tem imel v lasti in upravljal IRISL.
IMO Nr.: 8320195
Št. IMO: 8320195
Advance Novel is a Hong Kong based company, owned by Mill Dene Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Advanced Novel je podjetje, ki ima sedež v Hongkongu in je v lasti Mill Dene Ltd., katerega ladje upravlja Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), ki je od IRISL prevzelo storitve in proge za prevoz razsutega tovora in uporablja plovila, ki jih je pred tem imel v lasti in upravljal IRISL.
IMO Nr. 8309608
Št. IMO: 8309608
Alpha Effort Ltd is a Hong Kong based company, owned by Mill Dene Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Alpha Effort Ltd. je podjetje, ki ima sedež v Hongkongu in je v lasti Mill Dene Ltd., katerega ladje upravlja Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), ki je od IRISL prevzelo storitve in proge za prevoz razsutega tovora in uporablja plovila, ki jih je pred tem imel v lasti in upravljal IRISL.
IMO Nrs.: 8309593; 9051650
Št. IMO: 8309593; 9051650
Best Precise Ltd is a Hong Kong based company, owned by Mill Dene Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Best Precise Ltd. je podjetje, ki ima sedež v Hongkongu in je v lasti Mill Dene Ltd., katerega ladje upravlja Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), ki je od IRISL prevzelo storitve in proge za prevoz razsutega tovora in uporablja plovila, ki jih je pred tem imel v lasti in upravljal IRISL.
IMO Nrs.: 8309658; 9051648
Št. IMO: 8309658; 9051648