natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 452/2008, it applies to the production of statistics in three specific domains.
V skladu s členom 3 Uredbe (ES) št. 452/2008 se ta uredba uporablja za pripravo statističnih podatkov na treh posebnih področjih.
Article 6(3) of Regulation (EC) No 452/2008 provides for, if necessary, limited derogations and transition periods for one or more Member States, both to be based upon objective grounds.
Člen 6(3) Uredbe (ES) št. 452/2008 določa, da se lahko po potrebi sprejmejo omejena odstopanja in prehodna obdobja za eno ali več držav članic, ki morajo temeljiti na objektivnih merilih.
It emerges from the information provided to the Commission that the Member States’ requests for derogations are due to the need for major adaptations to national statistical systems in order to comply in full with Regulation (EC) No 452/2008.
Iz informacij, predloženih Komisiji, je razvidno, da so zahtevki držav članic za odstopanja upravičeni zaradi potrebe po obsežnejših prilagoditvah nacionalnih statističnih sistemov, da se zagotovi skladnost z Uredbo (ES) št. 452/2008.
Such derogations should be therefore granted as requested to Belgium, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Hungary, Malta, Poland, Portugal, Finland and the United Kingdom.
Zato je treba odobriti taka odstopanja za Belgijo, Nemčijo, Estonijo, Irsko, Grčijo, Španijo, Francijo, Italijo, Madžarsko, Malto, Poljsko, Portugalsko, Finsko in Združeno kraljestvo.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the European Statistical System Committee,
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem –
Derogations are hereby granted to the Member States as set out in the Annex.
Odobrijo se odstopanja za države članice, kakor je določeno v Prilogi.
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Finland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Belgijo, Zvezno republiko Nemčijo, Republiko Estonijo, Irsko, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Italijansko republiko, Republiko Madžarsko, Republiko Malto, Republiko Poljsko, Portugalsko republiko, Republiko Finsko ter Združeno kraljestvo Veliko Britanijo in Severno Irsko.
Derogations from Regulation (EC) No 452/2008, as implemented by the Commission, concerning Domain 1: Education and training systems
Odstopanja od Uredbe (ES) št. 452/2008, ki jih je Komisija uvedla za področje 1: Sistemi izobraževanja in usposabljanja
Tables and breakdowns
Preglednice in razčlenitve
Personnel data shall be transmitted annually to the Commission (Eurostat) by 30 November in year t + 2 (tables PERS_ENRL2 and PERS1)
Podatki o osebju se Komisiji (Eurostatu) pošljejo vsako leto do 30. novembra v letu t + 2 (preglednici PERS_ENRL2 in PERS1)
Graduates/graduations data shall be transmitted annually to the Commission (Eurostat) by 31 December in year t + 2 (tables GRAD2, GRAD4 and GRAD5)
Podatki o diplomantih/diplomah se Komisiji (Eurostatu) pošljejo vsako leto do 31. decembra v letu t + 2 (preglednice GRAD2, GRAD4 in GRAD5)
Education expenditure data shall be transmitted annually to the Commission (Eurostat) by 31 December in year t + 2 (tables FIN_ENRL2, FINANCE1 and FINANCE2))
Podatki o odhodkih za izobraževanje se Komisiji (Eurostatu) pošljejo vsako leto do 31. decembra v letu t + 2 (preglednice FIN_ENRL2, FINANCE1 in FINANCE2)
Number of students in full-time, part-time and full-time equivalents in private institutions (rows C1, C2, C3, C4) in table ENRL1a
število študentov v rednem študiju, izrednem študiju in ekvivalentih rednega študija v zasebnih ustanovah (vrstice C1, C2, C3, C4) v preglednici ENRL1a
Number of new entrants in ISCED level 5B (column 4) in table ENTR2
število novincev na stopnji ISCED 5B (stolpec 4) v preglednici ENTR2
Number of new entrants in ISCED level 6 (column 5) in table ENTR2
število novincev na stopnji ISCED 6 (stolpec 5) v preglednici ENTR2
Number of new entrants in ISCED level 5B (column 3) in table ENTR3
število novincev na stopnji ISCED 5B (stolpec 3) v preglednici ENTR3
Number of new entrants in ISCED level 6 (column 4) in table ENTR3
število novincev na stopnji ISCED 6 (stolpec 4) v preglednici ENTR3
Number of first-time graduates for ISCED levels 3 and 4 (columns 9, 10, 11, 19) in table GRAD2
število diplomantov, ki so diplomirali prvič, na stopnjah ISCED 3 in 4 (stolpci 9, 10, 11 in 19) v preglednici GRAD2
Number of first-time graduates for ISCED level 5A (columns 19, 20, 21, 22) in table GRAD4
število diplomantov, ki so diplomirali prvič, na stopnji ISCED 5A (stolpci 19, 20, 21, 22) v preglednici GRAD4
Number of first-time graduates for ISCED level 5B (column 23) in table GRAD4
število diplomantov, ki so diplomirali prvič, na stopnji ISCED 5B (stolpec 23) v preglednici GRAD4
Number of students with coverage adjusted to statistics on education personnel in private institutions (rows C1, C2, C3) in table PERS_ENRL2
število študentov s pokritjem, prilagojenim statističnim podatkom o izobraževalnem osebju v zasebnih ustanovah (vrstice C1, C2, C3) v preglednici PERS_ENRL2
Number of classroom teachers and academic personnel in private institutions (rows A50, A51, A52, A53) in table PERS1
število učiteljev, ki poučujejo, in akademskega osebja v zasebnih ustanovah (vrstice A50, A51, A52, A53) v preglednici PERS1
Number of classroom teachers at ISCED levels 3 and 4 general and vocational programmes (columns 7, 8, 12 and 13) in table PERS1
število učiteljev, ki poučujejo, na stopnjah ISCED 3 in 4 v splošnih in poklicnih programih (stolpci 7, 8, 12 in 13) v preglednici PERS1
Number of classroom teachers in vocational school-based and vocational school and work-based programmes (columns 9, 10, 14 and 15) in table PERS1
število učiteljev, ki poučujejo, v poklicnih šolskih programih ter v poklicnih šolskih in delovnih programih (stolpci 9, 10, 14 in 15) v preglednici PERS1
Number of students with coverage adjusted to statistics on educational finance in private institutions (rows C1, C2, C3) in table FIN_ENRL2
število študentov s pokritjem, prilagojenim statističnim podatkom o financiranju izobraževanja, v zasebnih ustanovah (vrstice C1, C2, C3) v preglednici FIN_ENRL2
Education expenditure by ISCED levels 2, 3 and 4 (columns 3, 6 and 10) in table FINANCE1
odhodki za izobraževanje po stopnjah ISCED 2, 3 in 4 (stolpci 3, 6 in 10) v preglednici FINANCE1
Education expenditure regarding intergovernmental transfers for education (rows C7 and C8) in table FINANCE1
odhodki za izobraževanje glede transferjev za izobraževanje med državno, regionalno in lokalno upravo (vrstici C7 in C8) v preglednici FINANCE1
Education expenditure of other private entities to public institutions (row E1) in table FINANCE1
odhodki za izobraževanje drugih zasebnih subjektov javnim ustanovam (vrstica E1) v preglednici FINANCE1
Education expenditure by ISCED levels 2, 3 and 4 (columns 3, 6 and 10) in table FINANCE2
odhodki za izobraževanje po stopnjah ISCED 2, 3 in 4 (stolpci 3, 6 in 10) v preglednici FINANCE2
Expenditure in all private institutions (rows W6, W13, W14, W15, W20, W21, W22, W30, W40) in table FINANCE2
odhodki v vseh zasebnih ustanovah (vrstice W6, W13, W14, W15, W20, W21, W22, W30, W40) v preglednici FINANCE2
Number of students by age, sex and region, table REGIO2
število študentov po starosti, spolu in regiji, preglednica REGIO2
Education expenditure data shall be transmitted annually to the Commission (Eurostat) by 31 March in year t + 3
Podatki o odhodkih za izobraževanje se Komisiji (Eurostatu) pošljejo vsako leto do 31. marca v letu t + 3
Students enrolled in ISCED level 6 for tables ENRL1, ENRL1a, ENRL5, ENRL8, FIN_ENRL2, REGIO1, REGIO2
študenti, vpisani na stopnji ISCED 6 v preglednicah ENRL1, ENRL1a, ENRL5, ENRL8, FIN_ENRL2, REGIO1, REGIO2
Entrants in ISCED level 6 for tables ENTR2, ENTR3
novinci na stopnji ISCED 6 v preglednicah ENTR2 in ENTR3
Number of students by modern foreign languages studied total (row A1) for table ENRLLNG2
skupno število študentov na študiju sodobnih tujih jezikov (vrstica A1) v preglednici ENRLLNG2
Expenditure of other private entities to educational institutions in table FINANCE1 rows E10, E11
odhodki drugih zasebnih subjektov izobraževalnim ustanovam (vrstici E10, E11) v preglednici FINANCE1
Expenditure in public institutions in table FINANCE2 rows A2, A13, A14, A15, A20, A21, A22, A40
odhodki javnih ustanov (vrstice A2, A13, A14, A15, A20, A21, A22, A40) v preglednici FINANCE2
Expenditure in all private institutions in table FINANCE2 rows W6, W13, W14, W15, W20, W21, W22, W30, W40
odhodki v vseh zasebnih ustanovah (vrstice W6, W13, W14, W15, W20, W21, W22, W30, W40) v preglednici FINANCE2
Number of classroom teachers at ISCED levels 2 and 3 (columns 5, 6, 7, 8, 9, 10) in table PERS1
število učiteljev, ki poučujejo, na stopnjah ISCED 2 in 3 (stolpci 5, 6, 7, 8, 9, 10) v preglednici PERS1
Number of academic staff at ISCED levels 5B and, 5A and 6 (columns 17 and 18) in table PERS1
število akademskega osebja na stopnjah ISCED 5B, 5A in 6 (stolpca 17 in 18) v preglednici PERS1
Expenditure of households to educational institutions in table FINANCE1 rows H1, H4, H5, H18, H20
odhodki gospodinjstev izobraževalnim ustanovam (vrstice H1, H4, H5, H18, H20) v preglednici FINANCE1
Expenditure of other private entities to educational institutions in table FINANCE1 rows E1, E4, E5, E10, E11, E12, E20
odhodki drugih zasebnih subjektov izobraževalnim ustanovam (vrstice E1, E4, E5, E10, E11, E12, E20) v preglednici FINANCE1
Expenditure in all private institutions in table FINANCE2 rows W6, W13, W14, W15, W30, W40
odhodki v vseh zasebnih ustanovah (vrstice W6, W13, W14, W15, W30, W40) v preglednici FINANCE2
Number of students enrolled in private institutions for tables ENRL1, ENRL1_adult, ENRL1a (rows C1-C4), ENRL5, ENRL8, REGIO1, ENRLLNG1 and ENRLLNG2
število študentov, vpisanih v zasebne ustanove, za preglednice ENRL1, ENRL1_adult, ENRL1a (vrstice C1–C4), ENRL5, ENRL8, REGIO1, ENRLLNG1 in ENRLLNG2
Number of new entrants in private educational institutions for tables ENTR2, ENTR3.
število novincev v zasebnih izobraževalnih ustanovah v preglednicah ENTR2, ENTR3
Number of students enrolled in private educational institutions (rows C1, C2, C3) in table PERS_ENRL2
število študentov, vpisanih v zasebne izobraževalne ustanove (vrstice C1, C2, C3) v preglednici PERS_ENRL2
Number of new entrants at ISCED level 6 in table ENTR3
število novincev na stopnji ISCED 6 v preglednici ENTR3
Number of graduations by field of education at ISCED levels 3 and 4 (columns 1 and 2) in table GRAD5
število diplomantov po področju izobraževanja na stopnjah ISCED 3 in 4 (stolpca 1 in 2) v preglednici GRAD5
Classroom teachers and academic staff by age at ISCED levels 2, 3, 4, 5 and 6 in table PERS1
število učiteljev, ki poučujejo, in akademskega osebja po starosti na stopnjah ISCED 2, 3, 4, 5 in 6 v preglednici PERS1
Table FIN_ENRL2
preglednica FIN_ENRL2
Table FINANCE1
preglednica FINANCE1
Table FINANCE2
preglednica FINANCE2
Classroom teachers in ISCED level 3 general and all vocational programmes (columns 7, 8)
število učiteljev, ki poučujejo, na stopnji ISCED 3 v splošnih in vseh poklicnih programih (stolpca 7, 8)
Total payments for educational goods and services other than to educational institutions in table FINANCE1, row H18
skupna plačila za blago in storitve izobraževanja, razen izobraževalnim ustanovam, (vrstica H18) v preglednici FINANCE1
Payments to educational institutions in table FINANCE1, rows E1, E4
plačila izobraževalnim ustanovam (vrstici E1, E4) v preglednici FINANCE1
Financial aid to students in table FINANCE1, rows E10, E11
finančna pomoč študentom (vrstici E10, E11) v preglednici FINANCE1
Enrolments and entrants data shall be transmitted annually to the Commission (Eurostat) by 31 October in year t + 2 (tables ENRL1, ENRL1_Adult, ENRL1a, ENRL5, ENRL8, ENTR2, ENTR3)
Podatki o vpisih in novincih se Komisiji (Eurostatu) pošljejo vsako leto do 31. oktobra v letu t + 2 (preglednice ENRL1, ENRL1_Adult, ENRL1a, ENRL5, ENRL8, ENTR2, ENTR3)
Number of students enrolled full-time (rows A109 to A216) in table ENRL1
število redno vpisanih študentov (vrstice A109–A216) v preglednici ENRL1
Number of students in adult education programmes enrolled full-time (rows A73 to A144) in table ENRL1_Adult
število redno vpisanih študentov v izobraževalne programe za odrasle (vrstice A73–A144) v preglednici ENRL1_Adult
Number of students in full-time, part-time and full-time equivalents (rows A5 to A13, B2, B3, B4, C2, C3, C4) in table ENRL1a
število študentov v rednem študiju, izrednem študiju in ekvivalentih rednega študija (vrstice A5–A13, B2, B3, B4, C2, C3, C4) v preglednici ENRL1a
Number of graduates at ISCED level 4 by age and sex (rows A2 to A27, A30 to A55, A58 to A83) in table GRAD2
število diplomantov na stopnji ISCED 4 po starosti in spolu (vrstice A2–A27, A30–A55, A58–A83) v preglednici GRAD2
Number of graduates at ISCED levels 5 and 6 (all rows and columns) in table GRAD4
število diplomantov na stopnjah ISCED 5 in 6 (vse vrstice in stolpci) v preglednici GRAD4
Graduates/graduations data at ISCED level 5, 2nd degrees and ISCED level 6 for table GRAD5 shall be transmitted annually to the Commission (Eurostat) by 1 March in year t + 3 (columns 8, 12, 13 and 14 in table GRAD5)
Podatki o diplomantih/diplomah in spričevalih na drugih stopnjah stopnje ISCED 5 in stopnji ISCED 6 v preglednici GRAD5 se Komisiji (Eurostatu) pošljejo vsako leto do 1. marca v letu t + 3 (stolpci 8, 12, 13 in 14 v preglednici GRAD5)
Number of new entrants by age at ISCED levels 4, 5B and 6 (columns 2, 3, 4) in table ENTR2
število novincev po starosti na stopnjah ISCED 4, 5B in 6 (stolpci 2, 3, 4) v preglednici ENTR2
Classroom teachers and academic staff in private institutions (rows A50, A51, A52, A53) in table PERS1
število učiteljev, ki poučujejo, in akademskega osebja v zasebnih ustanovah (vrstice A50, A51, A52, A53) v preglednici PERS1
Expenditure of other private entities to educational institutions in table FINANCE1 rows E1, E4, E5, E20
odhodki drugih zasebnih subjektov izobraževalnim ustanovam (vrstice E1, E4, E5, E20) v preglednici FINANCE1
Expenditure in all private institutions in table FINANCE2 rows W (W6, W13, W14, W15, W20, W21, W22, W30, W40)
odhodki v vseh zasebnih ustanovah (vrstice W6, W13, W14, W15, W20, W21, W22, W30, W40) v preglednici FINANCE2
Number of students enrolled in private institutions for tables ENRL1, ENRL1a (rows C1-C4), ENRL5, ENRL8, REGIO1, ENRLLNG1 and ENRLLNG2
število študentov, vpisanih v zasebne ustanove, za preglednice ENRL1, ENRL1a (vrstice C1–C4), ENRL5, ENRL8, REGIO1, ENRLLNG1 in ENRLLNG2
Table ENRL1_Adult
preglednica ENRL1_Adult
Number of new entrants in private educational institutions for tables ENTR2, ENTR3
število novincev v zasebnih izobraževalnih ustanovah v preglednicah ENTR2, ENTR3
Expenditure variables in table FINANCE1 rows C10-C14, F1-F20, G5b, G10-G14, H1-H5b, H15-H20, E10-E12, N5b and columns 7, 8, 10, 12, 13, 14.
spremenljivke odhodkov (vrstice C10–C14, F1–F20, G5b, G10–G14, H1–H5b, H15–H20, E10–E12, N5b in stolpci 7, 8, 10, 12, 13, 14) v preglednici FINANCE1
Expenditure variables in table FINANCE2 rows A30, X30 and columns 7, 8, 10, 12, 13, 14
spremenljivke odhodkov (vrstice A30, X30 in stolpci 7, 8, 10, 12, 13, 14) v preglednici FINANCE2
Number of students by country of citizenship at ISCED level 5B (row 3) in table ENRL8
število študentov po državi državljanstva na stopnji ISCED 5B (vrstica 3) v preglednici ENRL8
Number of new entrants by sex and age at ISCED level 6 (column 5) in table ENTR2
število novincev po spolu in starosti na stopnji ISCED 6 (stolpec 5) v preglednici ENTR2
Number of new entrants by field of education at ISCED level 6 (column 5) in table ENTR3
število novincev po področju izobraževanja na stopnji ISCED 6 (stolpec 5) v preglednici ENTR3
Number of first-time graduates at ISCED level 4 (row 19) in table GRAD2
število diplomantov, ki so diplomirali prvič, na stopnji ISCED 4 (stolpec 19) v preglednici GRAD2
Central, regional and local government expenditure (rows C1, C2, C3, C4, R1, R2, R3, R4, L1, L2, L3, L4) in table FINANCE1
odhodki države, regije in lokalne skupnosti (vrstice C1, C2, C3, C4, R1, R2, R3, R4, L1, L2, L3, L4) v preglednici FINANCE1
Funds from international agencies and other foreign sources (rows F5, F9, F20) in table FINANCE1
sredstva mednarodnih agencij in drugih tujih virov (vrstice F5, F9, F20) v preglednici FINANCE1
Expenditure of households to educational institutions (rows H1, H4) in table FINANCE1
odhodki gospodinjstev izobraževalnim ustanovam (vrstici H1, H4) v preglednici FINANCE 1
Private expenditure to educational institutions (rows P1, P4) in table FINANCE1
zasebni odhodki izobraževalnim ustanovam (vrstici P1, P4) v preglednici FINANCE1
Number of students enrolled full-time (rows A109-A216) in table ENRL1
število redno vpisanih študentov (vrstice A109–A216) v preglednici ENRL1
Number of students enrolled full-time (rows A73-A144) in table ENRL1_Adult
število redno vpisanih študentov (vrstice A73–A144) v preglednici ENRL1_Adult
Full-time equivalent conversion factor (row S7), number of students in school and work-based programmes in ISCED levels 3 and 4 (rows A4, A8, A11, A13); students enrolled full-time (rows A5-A13, B2-B4, C2-C4) in table ENRL1a
faktor pretvorbe za ekvivalente rednega študija (vrstica S7), število študentov v šolskih in delovnih programih na stopnjah ISCED 3 in 4 (vrstice A4, A8, A11, A13); redni študenti (vrstice A5–A13, B2–B4, C2–C4) v preglednici ENRL1a
Number of post-doctorate degrees (column 18) in GRAD4
število podoktorskih stopenj (stolpec 18) v preglednici GRAD4
Number of graduations by field of education in ISCED levels 3 and 4 (columns 1 and 2), number of post-doctorate degrees in ISCED level 6 (column 14) in table GRAD5
število diplom in spričeval po področju izobraževanja na stopnjah ISCED 3 in 4 (stolpca 1 in 2), število podoktorskih stopenj na stopnji ISCED 6 (stolpec 14) v preglednici GRAD5
Number of students in part-time/full-time/full-time equivalent (rows A1-C9); school/work-based in ISCED levels 3 and 4 (columns 9, 10, 14, 15) in table PERS_ENRL2
število študentov v izrednem študiju/rednem študiju/ekvivalentih rednega študija (vrstice A1–C9); šolski/delovni programi na stopnjah ISCED 3 in 4 (stolpci 9, 10, 14, 15) v preglednici PERS_ENRL2
Number of classroom teachers and academic staff in part-time/full-time/full-time equivalent (rows A37-A61 except columns 16), breakdowns ISCED levels 5B, 5A/6 (columns 17-18) in table PERS1
število učiteljev, ki poučujejo, in akademskega osebja v izrednem študiju/rednem študiju/ekvivalentih rednega študija (stolpci A37–A61, razen stolpca 16), razčlenitev po stopnjah ISCED 5B, 5A/6 (stolpca 17, 18) v preglednici PERS1
Breakdowns ISCED levels 4, 5B, 5A/6 (columns 10-15) in table FINANCE1
razčlenitev po stopnjah ISCED 4, 5B, 5A/6 (stolpci 10–15) v preglednici FINANCE1
Intergovernmental transfers for education (row R8); transfers and payments for education to private entities (rows R10-R14); total regional government expenditure for education (row R20) in table FINANCE1
transferji za izobraževanje med državno, regionalno in lokalno upravo (vrstica R8); transferji in plačila za izobraževanje zasebnim subjektom (vrstice R10–R14); skupni odhodki regionalne uprave za izobraževanje (vrstica R20) v preglednici FINANCE1
Direct expenditure for educational institutions (rows L1-L5a); transfers and payments for education to private entities (rows L10-L14); total local government expenditure for education (row L20) in table FINANCE1
neposredni odhodki za izobraževalne ustanove (vrstice L1–L5a); transferji in plačila za izobraževanje zasebnim subjektom (vrstice L10–L14); skupni odhodki lokalne uprave za izobraževanje (vrstica L20) v preglednici FINANCE1
Expenditure of all levels of government combined (rows G1-G14) in table FINANCE1
združeni odhodki državne, regionalne in lokalne uprave (vrstice G1–G14) v preglednici FINANCE1
Funds from international agencies and other foreign sources (rows F2-F3, F5-F5c, F9, F20) in table FINANCE1
sredstva mednarodnih agencij in drugih tujih virov (vrstice F2–F3, F5–F5c, F9, F20) v preglednici FINANCE1
Expenditure of households (rows H1, H4, H5) in table FINANCE1
odhodki gospodinjstev (vrstice H1, H4 in H5) v preglednici FINANCE1
Expenditure of other private entities (rows E1, E4-E5, E5c, E10-E12, E20) in table FINANCE1
odhodki drugih zasebnih subjektov (vrstice E1, E4–E5, E5c, E10–E12, E20) v preglednici FINANCE1
Total private expenditure (rows P1-P20) in table FINANCE1
skupni zasebni odhodki (vrstice P1–P20) v preglednici FINANCE1
Combined public, private and international expenditure (rows N1-N20) in table FINANCE1
združeni zasebni, javni in mednarodni odhodki (vrstice N1–N20) v preglednici FINANCE1
Breakdowns ISCED levels 4, 5B, 5A/6 (columns 10-15) in table FINANCE2
razčlenitev po stopnjah ISCED 4, 5B, 5A/6 (stolpci 10–15) v preglednici FINANCE2
Expenditure in all private institutions (rows W6, W13-W15, W20-W22, W30, W40) in table FINANCE2
odhodki v vseh zasebnih ustanovah (vrstice W6, W13–W15, W20–W22, W30, W40) v preglednici FINANCE2
Number of students in part-time/full-time/full-time equivalents (rows A1-C3) in table FINANCE_ENRL2
število študentov v izrednem študiju/rednem študiju/ekvivalentih rednega študija (vrstice A1–C3) v preglednici FINANCE_ENRL2
Table ENRLLNG1
preglednica ENRLLNG1
Table ENRLLNG2
preglednica ENRLLNG2
Personnel data shall be transmitted annually to the Commission (Eurostat) by 31 December in year t + 2 (tables PERS_ENRL2 and PERS1)
Podatki o osebju se Komisiji (Eurostatu) pošljejo vsako leto do 31. decembra v letu t + 2 (preglednici PERS_ENRL2 in PERS1)
Number of students by modern foreign languages studied at ISCED level 3 (column 3) in table ENRLLNG1
število študentov na študiju sodobnih tujih jezikov na stopnji ISCED 3 (stolpec 3) v preglednici ENRLLNG1
Number of graduates at ISCED level 4 (columns 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19) in table GRAD2
število diplomantov na stopnji ISCED 4 (stolpci 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19) v preglednici GRAD2
Number of classroom teachers at ISCED level 4 (columns 11, 12, 13, 14, 15) in table PERS1
število učiteljev, ki poučujejo, na stopnji ISCED 4 (stolpci 11, 12, 13, 14, 15) v preglednici PERS1
Number of students by modern foreign language studied at ISCED levels 1 and 2 (columns 1 and 2) in table ENRLLNG1
število študentov na študiju sodobnih tujih jezikov na stopnjah ISCED 1 in 2 (stolpca 1 in 2) v preglednici ENRLLNG1
Number of students by number of modern foreign languages studied at ISCED levels 1 and 2 (columns 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) in table ENRLLNG2
število študentov po številu sodobnih tujih jezikov, ki se študirajo, na stopnjah ISCED 1 in 2 (stolpci 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) v preglednici ENRLLNG2
Derogations from Regulation (EC) No 452/2008, as implemented by the Commission, concerning Domain 2: Participation of adults in lifelong learning
Odstopanja od Uredbe (ES) št. 452/2008, ki jih je Komisija uvedla za področje 2: Sodelovanje odraslih pri vseživljenjskem učenju
In the Republic of Finland, the data collection for the first survey on the participation and non-participation of adults in lifelong learning (Adult Education Survey) shall take place between 1 January 2012 and 31 December 2012.
V Republiki Finski bo zbiranje podatkov za prvo raziskavo o sodelovanju in nesodelovanju odraslih pri vseživljenjskem učenju (raziskava o izobraževanju odraslih) potekalo od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012.
The reference period for which the data on participation in lifelong learning activities are collected shall be the 12 months prior to the data collection period.
Referenčno obdobje, za katero se zberejo podatki o vključenosti v dejavnosti vseživljenjskega učenja, je 12 mesecev pred obdobjem zbiranja podatkov.
on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines
o državnih pomočeh za lažje zaprtje nekonkurenčnih premogovnikov