natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mohammad Hassan Akhund is a close associate of Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Mohammad Hassan Akhund je tesen sodelavec Mohammeda Omarja (TI.O.4.01).
Mohammad Hassan Akhund remained an active leader of the Taliban as at mid-2009.
Mohammad Hassan Akhund je bil v sredini leta 2009 aktivni vodja talibanov.
He was one of the most effective Taliban commanders as at early 2010.
V začetku leta 2010 je bil eden najučinkovitejših poveljnikov talibanov.
Title: (a) Alhaj, (b) Mullah.
Naziv: (a) alhaj, (b) mullah.
Title: (a) Mullah, (b) Hadji, (c) Maulavi.
Naziv: (a) mullah, (b) hadji, (c) maulavi.
Other information: (a) One of the deputies of Mullah Omar, (b) Member of the Taliban’s leadership, in charge of military operations.
Drugi podatki: (a) eden od namestnikov mule Omarja, (b) član talibanskega vodstva, odgovoren za vojaške operacije.
Ubaidullah Akhund was a deputy to Mohammed Omar (TI.O.4.01) and a member of the Taliban leadership in charge of military operations.
Ubaidullah Akhund je bil namestnik Mohammmeda Omarja (TI.O.4.01) in član talibanskega vodstva, odgovoren za vojaške operacije.
Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada was the Taliban member in charge of Uruzgan Province as at early 2007.
Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada je bil pripadnik talibanov, v začetku leta 2007 odgovoren za provinco Uruzgan.
In 2008, Mohammad Eshaq Akhunzada was the Taliban provincial commander for Ghazni Province, Afghanistan, and he remained active in the province as at 2011.
Mohammad Eshaq Akhunzada je bila leta 2008 talibanski poveljnik province Ghazni v Afganistanu, v letu 2011 je ostal dejaven v provinci.
Title: Haji.
Naziv: haji.
Agha Jan Alizai has managed one of the largest drug trafficking networks in Helmand, Afghanistan, and has provided funds to the Taliban in exchange for protection of his narco-trafficking activities.
Agha Jan Alizai je vodil eno od največjih mrež za trgovino s prepovedanimi drogami v Helmandu v Afganistanu in financiral talibane, ki so v zameno zagotavljali zaščito za njegove dejavnosti trgovine z drogami.
In 2008, a group of narcotics traffickers, including Alizai, agreed to pay the Taliban tax on land where opium poppy was planted in return for Taliban agreement to organize transportation for narcotics materials.
Leta 2008 se je skupina trgovcev z drogami, vključno z Alizaijem, dogovorila, da bodo talibanom plačevali davek na zemljo, na kateri raste mak za pridobivanje opija, v zameno pa so se talibani strinjali, da bodo organizirali prevoz narkotičnih snovi.
The Taliban also agreed to provide security for the narco-traffickers and their storage sites, while the traffickers would provide shelter and transportation to Taliban fighters.
Dogovorili so se tudi, da bodo talibani ščitili trgovce z drogami in njihova skladišča, trgovci pa bodo talibanskim bojevnikom zagotavljali pribežališče in prevoz.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has traveled to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
Alizai je bil vpleten tudi v nakup orožja za talibane in je redno potoval v Pakistan, kjer se je sestajal z visokimi talibanskimi voditelji.
Alizai has also facilitated the procurement of fraudulent Iranian passports by Taliban members in order to travel to Iran for training.
Pomagal je tudi pri priskrbi ponarejenih iranskih potnih listov za pripadnike talibanov, da so ti lahko potovali v Iran na urjenje.
Allahdad, a member of the Nurzay tribe from Spin Boldak, was appointed Minister for Construction and Housing after holding other civil office positions under the Taliban regime.
Allahdad, pripadnik plemena Nurzay iz Splin Boldaka, je bil imenovan za ministra za gradnjo in stanovanjske zadeve, potem ko je služboval na drugih državnih delovnih mestih pod talibanskim režimom.
Grounds for listing: Head of Afghan Trade Agency, Peshawar, Pakistan under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: vodja afganistanske trgovinske agencije, Peshwar v Pakistanu, pod talibanskim režimom.
Mohammad Sadiq Amir Mohammad was a member of the new majlis shura reportedly announced by Mohammed Omar (TI.O.4.01) in October 2006.
Mohammad Sadiq Amir Mohammad je bil član nove šure madžlis, kar naj bi oktobra 2006 sporočil Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Grounds for listing: (a) Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, (b) Minister of Finance of the Taliban.
Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) direktor za upravne zadeve pod talibanskim režimom, (b) minister za finance pod talibanskim režimom.
Muhammad Taher Anwari’s post as Director of Administrative Affairs fell under the Council of Ministers of the Taliban regime, which was the highest level within the Taliban hierarchy.
Delovno mesto Muhammada Taherja Anwarija direktorja za upravne zadeve je spadalo pod Svet ministrov talibanskega režima, kar je bila najvišja stopnja v okviru talibanske hierarhije.
He also served as Minister of Finance of the Taliban regime.
Prav tako je bil minister za finance talibanskega režima.
He was also a speech writer for Taliban Supreme Leader Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Pisal je tudi govore za vrhovnega voditelja talibanov Mohammeda Omarja (TI.O.4.01).
Other information: (a) Member of the Taliban’s leadership as of May 2007, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (c) Member of the Taliban Council of Peshawar.
Drugi podatki: (a) član talibanskega vodstva od maja 2007; (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom; (c) član talibanskega sveta v Peshawarju.
At the time of his listing, Sayed Esmatullah Asem also served as the Secretary General of the Afghan Red Crescent Society (ARCS) under the Taliban regime.
Ob času njegove uvrstitve na seznam je bil Sayed Esmatullah Asem generalni sekretar afganistanske organizacije Rdečega polmeseca (ARSC) pod talibanskim režimom.
As of May 2007, he became a member of the Taliban leadership.
Maja 2007 je postal član talibanskega vodstva.
He was also a member of a regional Taliban council as at 2009.
Leta 2009 je bil tudi član regionalnega talibanskega sveta.
Sayed Esmatullah Asem commanded a group of Taliban fighters in Chaparhar District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Sayed Esmatullah Asem je poveljeval skupini talibanskih borcev v okrožju Chaparhar v provinci Nangarhar v Afganistanu.
He was a Taliban commander in Konar Province, who dispatched suicide bombers to several provinces in eastern Afghanistan as at 2007.
Bil je talibanski poveljnik v provinci Konar, ki je leta 2007 odpošiljal samomorilne bombne napadalce v številne province v vzhodnem Afganistanu.
In late 2008, Sayed Esmatullah Asem was in charge of a Taliban staging base in the Afghanistan/Pakistan border area.
Konec leta 2008 je Sayed Esmatullah Asem vodil bazo namestitve talibanov na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.
Title: (a) Hadji, (b) Molla.
Naziv: (a) hadji, (b) molla.
After the capture of Kabul by the Taliban in 1996, Atiqullah was appointed to a position in Kandahar.
Ko so talibani leta 1996 zavzeli Kabul, je Atiqullah prevzel funkcijo v Kandaharju.
Grounds for listing: Deputy Minister of Defence of the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za obrambo pod talibanskim režimom.
Other information: (a) Belongs to Popalzai tribe, (b) Senior Taliban military commander and member of Taliban “Quetta Council” as of May 2007, (c) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Drugi podatki: (a) pripadnik plemena Popalzai, (b) visoki talibanski vojaški poveljnik in član talibanskega sveta v Quetti od maja 2007, (c) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.
Abdul Ghani Baradar was a senior Taliban military commander and member of the Taliban leadership as at February 2010.
Abdul Ghani Baradar je bil februarja 2010 visoki talibanski vojaški poveljnik in član talibanskega vodstva.
As the Taliban Deputy Minister of Defence, he was considered to be one of Mohammed Omar’s (TI.O.4.01) deputies and headed the Taliban military affairs section.
Kot namestnik talibanskega ministra za obrambo je veljal za enega namestnikov Mohammeda Omarja (TI.O.4.01) in je vodil talibanski oddelek za vojaške zadeve.
He was a key member of the Taliban network and organized Taliban operations against Afghan Government and International Security Assistance Force in close cooperation with the Taliban Minister of Defence, Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01).
Bil je ključni član mreže talibanov, organiziral je operacije talibanov proti afganistanski vladi in Mednarodnim varnostnim silam za pomoč v tesnem sodelovanju s talibanskim ministrom za obrambo Ubaidullahom Akhundom (TI.A.22.01).
Title: (a) Mullah, (b) Maulavi.
Naziv: (a) mullah, (b) maulavi.
Grounds for listing: Governor of Ghazni Province under the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Ghazni pod talibanskim režimom.
Other information: (a) One of the Taliban military commanders as of May 2007, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Drugi podatki: (a) eden od talibanskih vojaških poveljnikov od maja 2007, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.
Dost Mohammad was also appointed by the Taliban leadership to take charge of military operations in Angora, in the province of Nuristan in Afghanistan.
Dosta Mohammada je talibansko vodstvo prav tako imenovalo za vodenje vojaških operacij v Angori v provinci Nuristan v Afganistanu.
As at March 2010, Dost Mohammad was the Taliban shadow governor of Nuristan Province and the leader of a madrassa from which he recruited fighters.
Dost Mohammad je bil marca 2010 guverner v senci province Nuristan in vodja medrese, iz katere je rekrutiral borce.
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban “Consulate General”, Karachi.
Razlogi za uvrstitev na seznam: trgovinski ataše, talibanski generalni konzulat, Karači.
Gul Ahmad Hakimi was also the Director-General of the Secondary Education Department of the Ministry of Education in Kabul of the Taliban regime before being posted to Karachi in 1996.
Gul Ahmad Hakimi je bil tudi generalni direktor oddelka za srednje šolstvo na Ministrstvu za šolstvo v Kabulu pod talibanskim režimom, preden je bil leta 1996 napoten v Karači.
Grounds for listing: Consul General, Taliban “Consulate General”, Quetta, Pakistan.
Razlogi za uvrstitev na seznam: generalni konzul, talibanski generalni konzulat, Quetta, Pakistan.
Passport No: D 000857 (issued on 20.11.1997).
Št. potnega lista: D 000857 (izdan 20.11.1997).
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban “Consulate General”, Quetta.
Razlogi za uvrstitev na seznam: ataše za repatriacijo, talibanski generalni konzulat, Quetta.
Grounds for listing: Deputy Minister of Foreign Affairs of the Taliban regime.
Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za zunanje zadeve med talibanskim režimom.
Other information: (a) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (b) Member of the Taliban’s leadership Council as of May 2007, (c) Member of the Financial Commission of the Taliban Council.
Drugi podatki: (a) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom; (b) član talibanskega vodstvenega sveta od maja 2007, (c) član finančne komisije talibanskega sveta.
Badruddin Haqqani is the operational commander for the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Badruddin Haqqani je operativni poveljnik mreže Haqqani, militantne skupine, ki je povezana s talibani in usmerja svoje dejavnosti s sedeža v agenciji v Severnem Vaziristanu na plemenskih območjih pod zvezno upravo Pakistana.
The Haqqani Network has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.
Mreža Haqqani je v ospredju uporniških dejavnosti v Afganistanu in je odgovorna za veliko pomembnih napadov.
The Haqqani Network’s leadership consists of the three eldest sons of its founder Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), who joined Mullah Mohammed Omar’s (TI.O.4.01.) Taliban regime in the mid-1990s.
Vodijo jo trije najstarejši sinovi njenega ustanovitelja Jalaluddina Haqqanija (TI.H.40.01.), ki se je pridružil talibanskemu režimu mule Mohammeda Omarja (TI.O.4.01.) sredi devetdesetih let prejšnjega stoletja.
Badruddin is the son of Jalaluddin and brother to Nasiruddin Haqqani (TI.H.146.10.) and Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07.), as well as nephew of Khalil Ahmed Haqqani (TI.H.150.11.).
Badruddin je sin Jalaluddina, brat Nasiruddina Haqqanija (TI.H.146.10.) ter Sirajuddina Haqqanija (TI.H.144.07.) in nečak Khalila Ahmeda Haqqanija (TI.H.150.11.).
Badruddin helps lead Taliban associated insurgents and foreign fighters in attacks against targets in south-eastern Afghanistan.
Badruddin pomaga pri vodenju napadov na tarče v jugovzhodnem Afganistanu, ki jih izvajajo uporniki, povezani s talibani, in tuji borci.
Badruddin sits on the Miram Shah shura of the Taliban, which has authority over Haqqani Network activities.
Je član talibske šure v Miram Shahu, ki ima nadzor nad dejavnostmi mreže Haqqani.
As of 2009, Ezatullah Haqqani was a member of a regional Taliban Council.
Ezatullah Haqqani je od leta 2009 član talibanskega regionalnega t sveta.
Jalaluddin Haqqani has close relations with Usama bin Laden (QI.B.8.01) and Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Jalaluddin Haqqani je v tesnih odnosih z Osamo bin Ladnom (QI.B.8.01) in Mohammedom Omarjem (TI.O.4.01).
He is the father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (TI.H.144.07) and is an active Taliban leader.
Je oče Sirajuddina Jallaloudineja Haqqanija (TI.H.144.07) in aktivni talibanski voditelj.
Following the collapse of the Taliban regime, along with Taliban and Al-Qaida elements, he escaped to northern Waziristan and started to regroup his militias for the fight against the Government of Afghanistan.
Po razpadu talibanskega režima ter talibanskih struktur in struktur Al Kaide je pobegnil v Severni Vaziristan in začel ponovno organizirati svoje vojaške enote za boj proti afganistanski vladi.
Address: (a) Peshawar, Pakistan; (b) Near Dergey Manday Madrasa in Dergey Manday Village, near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan, (c) Kayla Village near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan; (d) Sarana Zadran Village, Paktia Province, Afghanistan.
Naslov: (a) Pešavar, Pakistan, (b) blizu Dergeya Mandaya Madrase v vasi Dergey Manday, blizu Mirama Shaha, Agencija Severnega Vaziristana, plemenska območja pod zvezno upravo Pakistana, (c) vas Kayla, blizu Mirama Shaha, Agencija Severnega Vaziristana, plemenska območja pod zvezno upravo Pakistana, (d) vas Sarana Zadran, provinca Paktia, Afganistan.
Other information: (a) Senior member of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan; (b) Had previously travelled to, and raised funds in, Dubai, United Arab Emirates; (c) Brother of Jalaluddin Haqqani and uncle of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Drugi podatki: (a) vodilni član mreže Haqqani, ki deluje iz Severnega Vaziristana na plemenskih območjih pod zvezno upravo Pakistana, (b) pred tem potoval v Dubaj v Združenih arabskih emiratih in tam zbiral sredstva, (c) brat Jalaluddina Haqqanija in stric Sirajuddina Jallaloudineja Haqqanija.
Khalil Ahmed Haqqani is a senior member of the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Khalil Ahmed Haqqani je visoki pripadnik mreže Haqqani, militantne skupine, ki je povezana s talibani in usmerja svoje dejavnosti s sedeža v agenciji v Severnem Varizistanu na plemenskih območjih pod zvezno upravo Pakistana.
Khalil Haqqani engages in fundraising activities on behalf of the Taliban and the Haqqani Network, often travelling internationally to meet with financial supporters.
Khalil Haqqani zbira sredstva v imenu talibanov in mreže Haqqani, pri čemer pogosto potuje v tujino, da bi se sestal s finančnimi podporniki.
Khalil Haqqani also provides support to the Taliban and the Haqqani Network operating in Afghanistan.
Khalil Haqqani tudi podpira talibane in mrežo Haqqani, ki delujejo v Afganistanu.
In 2009, Khalil Haqqani supplied and controlled approximately 160 combatants in Logar Province, Afghanistan, and was one of several people responsible for the detention of enemy prisoners captured by the Taliban and the the Haqqani Network.
Leta 2009 je oskrboval in nadzoroval okoli 160 bojevnikov v provinci Logar v Afganistanu in je bil eden od odgovornih za zadrževanje zapornikov, ki so jih zajeli talibani in mreža Haqqani.
Khalil Haqqani has taken orders for Taliban operations from Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07.), his nephew.
Khalil Haqqani je v zvezi z operacijami talibanov podrejen Sirajuddinu Haqqaniju (TI.H.144.07.), ki je njegov nečak.
Mohammad Moslim Haqqani also served as Deputy Minister of Higher Education of the Taliban regime.
Mohammad Moslim Haqqani je bil tudi namestnik ministra za visoko šolstvo pod talibanskim režimom.
This designation was added to the List on 18 July 2007.
Ta podatek je bil dodan na seznam 18. julija 2007.
Other information: from Laghman province.
Drugi podatki: iz province Laghman.
In 2006, Mohammad Salim Haqqani was a member of a Taliban council that planned attacks against Afghan government forces in Laghman Province, Afghanistan.
Mohammad Salim Haqqani je bil leta 2006 član talibanskega sveta, ki je načrtoval napade na afganistanske vladne sile v provinci Lagham v Afganistanu.
He had been a Taliban commander for the province in late 2004.
Konec leta 2004 je bil talibanski poveljnik te province.
He travelled to Saudi Arabia and the United Arab Emirates to raise funds for the Taliban.
Potoval je v Savdsko Arabijo in Združene arabske emirate z namenom zbiranja sredstev za Talibane.
The Haqqani Network is a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Mreža Haqqani je militantna skupina, ki je povezana s talibani in svoje dejavnosti širi iz agencije v Severnem Varizistanu na plemenskih območjih pod zvezno upravo Pakistana.
The Haqqani network leadership consists of the three oldest sons of Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), one of whom is Nasiruddin Haqqani.
Mrežo Haqqani vodijo trije najstarejši sinovi Jalaluddina Haqqanija (TI.H.40.01.), med njimi Nasiruddin Haqqani.
Other information: (a) Graduate of the Haqqaniya Madrrassa in Pakistan, (b) Believed to have had close relations with Taliban leader Mullah Mohammad Omar, (c) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Drugi podatki: (a) diplomiral na univerzi (madrassi) Haqqaniyi v Pakistanu, (b) domnevno v tesnih odnosih s talibanskim voditeljem mulo Mohammadom Omarjem, (c) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.
Sayyed Mohammed Haqqani is allied with Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03) and has been a long-standing supporter of Mullah Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Sayyed Mohammed Haqqani je povezan z Gulbbudinom Hekmatyarjem (QI.H.88.03.) in je dolgotrajen pristaš mule Mohammeda Omarja (TI.O.4.01.).
Grounds for listing: Na’ib Amir (Deputy Commander).
Razlogi za uvrstitev na seznam: Na'ib Amir (namestnik poveljnika).
Address: (a) Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan.
Naslov: (a) soseska Kela/Danda, Miramshah, Severni Vaziristan, Pakistan, (b) Manba'ul uloom Madrasa, Miramshah, Severni Vaziristan, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Severni Vaziristan, Pakistan.
Other information: (a) Since 2004, major operational commander in eastern and southern regions of Afghanistan. (b) Son of Jallaloudine Haqani. (c) Belongs to Sultan Khel section, Zardan tribe of Garda Saray of Paktia province, Afghanistan. (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Drugi podatki: (a) od leta 2004 glavni operativni poveljnik v vzhodnih in južnih afganistanskih regijah, (b) sin Jallaloudineja Haqanija, (c) pripada enoti sultana Khela iz zardanskega plemena iz okrožja Garda Saray v provinci Paktia, Afganistan, (d) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani is one of the most prominent, influential, charismatic and experienced leaders within the Haqqani network, a group of fighters with a close association with both the Taliban and Al-Qaida (QE.A.4.01), and has been one of the major operational commanders of the network since 2004.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani je eden od najbolj pomembnih, vplivnih, karizmatičnih in izkušenih voditeljev mreže Haqqani, skupine borcev, ki je tesno povezana s talibani in Al Kaido (QE.A.4.01), ter od leta 2004 eden glavnih operativnih poveljnikov te mreže.
Sirajuddin Haqqani derives much of his power and authority from his father, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01), a former Minister of the Taliban regime, who was a Taliban military commander and a go-between for Al-Qaida and the Taliban on both sides of the Afghanistan/Pakistan border.
Moč in avtoriteta Sirajuddina Haqqanija v veliki meri izvirata od njegovega očeta Jalaluddina Haqqanija (TI.H.40.01), bivšega ministra talibanskega režima, ki je bil talibanski vojaški poveljnik in posrednik za Al Kaido in talibane na obeh straneh afganistansko-pakistanske meje.
During his tenure as a Minister of the Taliban regime, Jalaluddin Haqqani established very close links with Al-Qaida.
Ko je bil minister talibanskega režima, je Jalaluddin Haqqani vzpostavil tesne povezave z Al Kaido.
Sirajuddin Haqqani is strongly associated with the Taliban, who provides him funding for his operations.
Sirajuddin Haqqani je tesno povezan s talibani, ki financirajo njegove operacije.
He also receives funding from various other groups and individuals, including drug lords.
Finančna sredstva dobiva tudi od več drugih skupin in posameznikov, vključno s trgovci z drogami.
He is a key conduit for terrorist operations in Afghanistan and supporting activities in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Je glavni kanal za teroristične operacije v Afganistanu in dejavnosti v podporo terorizmu na plemenskih območjih pod zvezno upravo Pakistana.
His connections to the Taliban were made public in May 2006 by Mullah Dadullah, then one of the top Taliban military commanders, who stated that he worked with Sirajuddin Haqqani and planned operations with him.
Njegove povezave s talibani je maja 2006 javnosti razkril mula Dadullah, eden od tedanjih talibanskih vrhovnih vojaških poveljnikov, ki je izjavil, da je s Sirajuddinom Haqqanijem sodeloval in načrtoval operacije.
He also has connections with Jaish-i-Mohammed (QE.J.19.01).
Povezan je tudi z organizacijo Jaish-i-Mohammed (QE.J.19.01).
Sirajuddin Haqqani is actively involved in the planning and execution of attacks targeting International Security Assistance Forces (ISAF), Afghan officials and civilians, mainly in the eastern and southern regions of Afghanistan.
Sirajuddin Haqqani aktivno sodeluje pri načrtovanju in izvajanju napadov, katerih tarča so Mednarodne varnostne sile za pomoč (ISAF) ter afganistanski uradniki in civilisti, zlasti v vzhodnih in južnih afganistanskih regijah.
He also regularly recruits and sends fighters into the Khost, Paktia and Paktika Provinces in Afghanistan.
Poleg tega redno rekrutira borce in jih pošilja v afganistanske province Khost, Paktia in Paktika.
Sirajuddin Haqqani was involved in the suicide bombing attack against a Police Academy bus in Kabul on 18 June 2007 which killed 35 police officers.
Sirajuddin Haqqani je bil vpleten v samomorilski bombni napad na avtobus policijske akademije v Kabulu 18. junija 2007, v katerem je bilo ubitih 35 policistov.
Grounds for listing: First Secretary, Taliban “Consulate General”, Quetta, Pakistan.
Razlogi za uvrstitev na seznam: prvi sekretar na talibanskem ‚generalnem konzulatu‘, Quetta, Pakistan.
Passport No: D 0001203 (Afghan passport).
Št. potnega lista: D 0001203 (afganistanski potni list).