natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The assessment of 6-phytase (EC 3.1.3.26) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Ocena 6-fitaze (EC 3.1.3.26) je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni.
Accordingly, the use of this preparation should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Zato je treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljeno v Prilogi k tej uredbi.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘digestibility enhancers’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Pripravek iz Priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“ in funkcionalno skupino „pospeševalci prebavljivosti“, se dovoli kot dodatek v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.
Preparation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Trichoderma reesei (CBS 122001) with a minimum activity of:
Pripravek iz 6-fitaze (EC 3.1.3.26), ki jo proizvaja Trichoderma reesei (CBS 122001) z najmanjšo aktivnostjo:
of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Trichoderma reesei (CBS 122001)
6-fitaza (EC 3.1.3.26), ki jo proizvaja Trichoderma reesei (CBS 122001)
Analytical method [2]Colorimetric method quantifying the activity of 6-phytase by measuring released inorganic phosphate from sodium phytate by analysing the colour formed by reduction of a phosphomolybdate complex.
Analitska metoda [2]Kolorimetrična metoda, ki določa aktivnost 6-fitaze, z analizo barve, nastale z redukcijo kompleksa fosfomolibdata, izmeri anorganski fosfat, ki se sprosti iz natrijevega fitata.
Maximum recommended dose per kilogram of complete feed for turkeys: 1000 PPU.
Največji priporočeni odmerek na kilogram popolne krmne mešanice za purane: 1000 FTU.
For safety: breathing protection, glasses and gloves shall be used during handling.
Zaradi varnosti: pri ravnanju je treba uporabljati zaščito za dihala, zaščitna očala in rokavice.
29 October 2020
oktober 2020
1 PPU is the amount of enzyme which liberates 1 μmol of inorganic phosphate from sodium phytate per minute at pH = 5,0 and 37 °C.
1 FTU je količina encima, ki sprosti 1 mikromol anorganskega fosfata iz natrijevega fitata na minuto pri pH 5,0 in 37 °C.
Commission Regulation (EU) No 892/2010
Uredba Komisije (EU) št. 892/2010
on the status of certain products with regard to feed additives within the scope of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council
o statusu nekaterih proizvodov glede krmnih dodatkov, ki spadajo na področje uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [1], and in particular Article 2(3) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali [1] in zlasti člena 2(3) Uredbe,
For certain substances, micro-organisms or preparations, referred to as products, there is uncertainty whether they are feed additives.
Pri nekaterih snoveh, mikroorganizmih ali pripravkih, imenovanih proizvodi, obstaja negotovost, ali gre za krmne dodatke.
This uncertainty concerns some products which are authorised as feed additives included in the Register of feed additives and also included in the Catalogue of feed materials provided for in Article 24 of Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the placing on the market and use of feed, amending European Parliament and Council Regulation (EC) No 1831/2003 and repealing Council Directive 79/373/EEC, Commission Directive 80/511/EEC, Council Directives 82/471/EEC, 83/228/EEC, 93/74/EEC, 93/113/EC and 96/25/EC and Commission Decision 2004/217/EC [2], some products which are neither authorised as feed additives nor included in the Catalogue of feed materials and some products which are authorised as feed additives, but could be included in the Catalogue of feed materials in accordance with the conditions laid down in Regulation (EC) No 767/2009.
Ta negotovost zadeva nekatere proizvode, ki so dovoljeni kot krmni dodatki, vključeni v register krmnih dodatkov in tudi v katalog Skupnosti posamičnih krmil iz člena 24 Uredbe (ES) št. 767/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o dajanju krme v promet in njeni uporabi, spremembi Uredbe (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Direktive Sveta 79/373/EGS, Direktive Komisije 80/511/EGS, direktiv Sveta 82/471/EGS, 83/228/EGS, 93/74/EGS, 93/113/ES in 96/25/ES ter Odločbe Komisije 2004/217/ES [2], nekatere proizvode, ki niso niti dovoljeni kot krmni dodatki niti vključeni v katalog Skupnosti posamičnih krmil, in nekatere proizvode, ki so dovoljeni kot krmni dodatki, vendar bi se lahko vključili v katalog Skupnosti posamičnih krmil pod pogoji iz Uredbe (ES) št. 767/2009.
To avoid inconsistencies in the treatment of such products, to facilitate the work of the national competent control authorities and to lighten the burden of the interested parties, as regards certain products it is necessary to adopt a Regulation determining those products that are not feed additives.
Da bi se pri obravnavi takšnih proizvodov izognili neskladjem, olajšali delo pristojnim nacionalnim kontrolnim organom in zmanjšali obremenitev zainteresiranih strani, je treba za nekatere proizvode sprejeti uredbo, ki določa, da navedeni proizvodi niso krmni dodatki.
For that determination all the characteristics of the products concerned have to be taken into account.
Za navedeno določitev je treba upoštevati vse značilnosti zadevnih proizvodov.
From a comparison between the characteristics of the products included in the Register of feed additives on the one hand and of the products mentioned in the Catalogue of feed materials on the other hand, several criteria may be derived for the classification of products as feed material, feed additive or other products.
S primerjavo značilnosti proizvodov, vključenih v register krmnih dodatkov, na eni, ter proizvodov, navedenih v katalogu posamičnih krmil, na drugi strani se lahko določijo nekatera merila za razvrščanje proizvodov kot krmil, krmnih dodatkov ali drugih proizvodov.
Useful criteria for this differentiation are amongst others the production and processing method, the level of standardisation, the homogenisation, the purity, the chemical definition and the mode of use of the products.
Koristna merila pri tem razločevanju so med drugim način proizvodnje in predelave, stopnja standardizacije, homogenizacija, čistost, kemijska definicija ter način uporabe proizvoda.
For the sake of consistency, products with similar properties should be classified by analogy.
Zaradi doslednosti se proizvodi s podobnimi značilnostmi razvrščajo po analogiji.
For products for which there were doubts whether they were feed additives, an examination has been carried out taking into account these criteria.
Pri proizvodih, pri katerih je obstajal dvom, ali gre za krmne dodatke, se je izvedel pregled, ki je upošteval ta merila.
Based on that examination, the products set out in the Annex should not be considered as feed additives within the scope of Regulation (EC) No 1831/2003.
Na podlagi navedenega pregleda se proizvodi iz Priloge ne štejejo med krmne dodatke s področja uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003.
As regards the labelling of the products which were authorised as feed additives and the labelling of feed materials and compound feed containing those products, a transitional period should be provided to allow feed business operators to adapt.
Za označevanje proizvodov, dovoljenih kot krmni dodatki, in označevanje posamičnih krmil ter sestavljenih krmnih mešanic, ki vsebujejo navedene proizvode, je treba določiti prehodno obdobje, da bi nosilci dejavnosti na področju krme imeli čas za prilagoditev.
Furthermore those products should be deleted from the Register of feed additives.
Navedene proizvode je treba tudi črtati iz registra krmnih dodatkov.
The substances, micro-organisms and preparations (referred to as ‘products’), as set out in the Annex, are not feed additives within the scope of Regulation (EC) No 1831/2003.
Snovi, mikroorganizmi in pripravki (imenovani „proizvodi“) iz Priloge niso krmni dodatki s področja uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003.
The products listed under Part 1 of the Annex shall no longer be considered as authorised feed additives within the scope of Regulation (EC) No 1831/2003.
Proizvodi, navedeni v delu 1 Priloge, se ne štejejo več med krmne dodatke, za katere je bilo izdano dovoljenje na področju uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003.
Products set out in Part 1 of the Annex which are labelled as feed additives and pre-mixtures in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003 may continue to be placed on the market until 9 October 2013 and remain on the market until stocks are exhausted.
Proizvodi iz dela 1 Priloge, označeni kot krmni dodatki in premiksi v skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003, se lahko še naprej dajejo v promet do 9. oktobra 2013 in uporabljajo do porabe zalog.
The same applies to feed materials or compound feed which refer to these products in their labelling as feed additives in accordance with Regulation (EC) No 767/2009.
Enako velja za posamična krmila in sestavljene krmne mešanice, katerih označevanje navaja te proizvode kot krmne dodatke v skladu z Uredbo (ES) št. 767/2009.
Products which are not feed additives within the scope of Regulation (EC) No 1831/2003
Proizvodi, ki niso krmni dodatki s področja uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003
Products which were authorised as feed additives
Proizvodi, ki so bili dovoljeni kot krmni dodatki
Sodium dihydrogen orthophosphate
Natrijev dihidrogen ortofosfat
Calcium tetrahydrogen diorthophosphate
Kalcijev tetrahidrogen diortofosfat
Calcium sulphate, dihydrate
Kalcijev sulfat, dihidrat
Sodium, potassium and calcium salts of edible fatty acids with at least four carbon atoms/stearates
Natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli užitnih maščobnih kislin z najmanj štirimi ogljikovimi atomi / stearati
Mono- and diglycerides of fatty acids with at least four carbon atoms
Mono- in digliceridi maščobnih kislin z najmanj štirimi ogljikovimi atomi
Mono- and diglycerides of edible fatty acids with at least four carbon atoms esterified with the following acids: acetic, lactic, citric, tartaric, mono- and diacetyltartaric
Mono- in digliceridi užitnih maščobnih kislin z najmanj štirimi ogljikovimi atomi, esterizirani z naslednjimi kislinami: ocetna, mlečna, citronska, vinska, mono- in diacetilna vinska
Products which were not authorised as feed additives
Proizvodi, ki niso bili dovoljeni kot krmni dodatki
Methyl sulfonyl methane (MSM)
Metil sulfonil metan (MSM)
Plain caramel
Navadni karamel
Glucosamine, Chitosamine (amino sugar (monosaccharide) being part of the structure of the polysaccharides chitosan and chitin, produced, for example, by the hydrolysis of crustacean and other arthropods exoskeletons or by fermentation of a grain such as maize or wheat)
Glukozamin, hitosamin (amino sladkor (monosaharid), ki sta sestavni del polisaharidov hitosana in hitina ter se na primer proizvedeta s hidrolizo eksoskeletov rakov in drugih členonožcev ali s fermentacijo žita, na primer koruze ali pšenice)
Chondroitin sulphate (polysaccharide with repeating unit consisting of an amino sugar and D-glucuronic acid, sulphate esters of chondroitin are major structural components of cartilage, tendons and bones)
Kondroitin sulfat (polisaharid s ponavljajočo se enoto iz amino sladkorja in D-glukuronske kisline, sulfatni estri kondroitina so pomemben sestavni del hrustanca, kit in kosti)
Hyaluronic acid (glucosamineglucan (polysaccharide) with repeating unit consisting of an amino sugar (N-acetyl-D-glucosamine) and D-glucuronic acid present in the skin, synovial fluid and the umbilical cord, produced, for example, from animal tissue or by bacterial fermentation)
Hialuronska kislina (glukozaminglukan (polisaharid) s ponavljajočo se enoto iz amino sladkorja (N-acetil-D-glukozamin) in D-glukuronske kisline, prisotna v koži, sinovijski tekočini in popkovnici, proizvaja se na primer iz živalskih tkiv ali z bakterijsko fermentacijo)
Egg powder (dried eggs without shells or a mixture of dried albumen and dried egg yolk)
Jajca v prahu (sušena jajca brez lupine ali mešanica sušenega albumina in sušenega jajčnega rumenjaka)
Lactulose (disaccharide (4-O-D-galactopyranosyl-D-fructose) obtained from lactose through the isomerisation of glucose to fructose.
Laktuloza (disaharid (4-O-D-galaktopiranozil-D-fruktoza), pridobljena iz laktoze z izomerizacijo glukoze v fruktozo.
Naturally present in heat treated milk and milk products)
Naravno prisotna v toplotno obdelanem mleku in mlečnih izdelkih)
Plant sterols (phytosterols are a group of steroid alcohols, naturally occurring in plants in small quantities and presented as free sterols or esterified with fatty acids)
Rastlinski steroli (fitosteroli so skupina steroidnih alkoholov, naravno prisotnih v rastlinah v majhnih količinah in v obliki prosti sterolov ali esterizirani z maščobnimi kislinami)
Tagetes flower meal (ground meal of dried flowers of Tagetes sp.)
Zdrob iz žametnic (zmleti sušeni cvetovi Tagetes sp.)
Paprika meal (ground meal of dried fruits of Capsicum sp.)
Zdrob iz paprike (zmleti sušeni plodovi Capsicum sp.)
Chlorella suspension or meal (suspension of the living Chlorella sp. in water or dried and ground meal of Chlorella sp.)
Suspenzija ali zdrob iz Chlorelle (suspenzija žive Chlorelle sp. v vodi ali sušena in zmleta Chlorella sp.)
Algae meal (dried and ground meal of micro-algae such as Schizochytrium sp., the cells of which have been inactivated)
Zdrob iz alg (sušene in zmlete mikroalge kot na primer Schizochytrium sp. z inaktiviranimi celicami)
Fermentation products and by-products (fermented feed materials after inactivation of the fermentative micro-organism and fermentation by-product (dried and ground by product of solid state or liquid fermentation) after extraction of the active component or activity, inactivation of the micro-organism and with only residual content(s) of active component(s) or activity remaining in the product)
Produkti in stranski produkti fermentacije (fermentirana posamična krmila po inaktivaciji fermentacijskih mikroorganizmov in stranskih produktov fermentacije (sušen in zmlet stranski produkt fermentacije v trdnem ali tekočem stanju) po ekstrakciji aktivne komponente ali aktivnosti, inaktivaciji mikroorganizma in le s preostankom aktivne komponente (aktivnih komponent) ali aktivne snovi.
Commission Regulation (EU) No 893/2010
Uredba Komisije (EU) št. 893/2010
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, bentazone, carbendazim, cyfluthrin, fenamidone, fenazaquin, flonicamid, flutriafol, imidacloprid, ioxynil, metconazole, prothioconazole, tebufenozide and thiophanate-methyl in or on certain products
o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za acekvinocil, bentazon, karbendazim, ciflutrin, fenamidon, fenazakvin, flonikamid, flutriafol, imidakloprid, ioksinil, metkonazol, protiokonazol, tebufenozid in tiofanat-metil v nekaterih proizvodih ali na njih
For bentazone, carbendazim, cyfluthrin, fenamidone, ioxynil, and thiophanate-methyl maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za bentazon, karbendazim, ciflutrin, fenamidon, ioksinil in tiofanat-metil so bile določene v Prilogi II in delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
For acequinocyl, fenazaquin, flonicamid, Flutriafol, imidacloprid, metconazole, prothioconazole, and tebufenozide, MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
MRL za acekvinocil, fenazakvin, flonikamid, flutriafol, imidakloprid, metkonazol, protiokonazol in tebufenozid so bile določene v delu A Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
In the context of a procedure, in accordance with Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market, for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance bentazone on sweet corn an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Pri postopku v skladu z Direktivo Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet je bila za registracijo fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov bentazon, za uporabo na sladki koruzi v skladu s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 vložena vloga za spremembo obstoječih MRL.
As regards acequinocyl, such an application was made for the use on oranges, mandarins, peaches, grapes, tomatoes and aubergines.
Za acekvinocil je bila vložena vloga za uporabo na pomarančah, mandarinah, breskvah, grozdju, paradižnikih in jajčevcih.
As regards carbendazim, such an application was made for the use on lemon, limes and mandarins.
Za karbendazim je bila vložena vloga za uporabo na limonah, limetah in mandarinah.
As regards cyfluthrin, such an application was made for the use on courgettes, gherkins, beans with pods, peas with pods and potatoes.
Za ciflutrin je bila vložena vloga za uporabo bučkah, kumaricah za vlaganje, fižolu s stroki, grahu s stroki in krompirju.
As regards fenamidone, such an application was made for the use on strawberries and cucurbits.
Za fenamidon je bila vložena vloga za uporabo na jagodah in bučnicah.
As regards fenazaquin, such an application was made for the use on tea.
Za fenazakvin je bil vložena vloga za uporabo na čaju.
As regards flonicamid, such an application was made for the use on citrus fruit, cherries, peppers, aubergines and peas without pods.
Za flonikamid je bila vložena vloga za uporabo na citrusih, češnjah, papriki, jajčevcih in grahu brez strokov.
As regards flutriafol, such an application was made for the use on apples, bananas and wine grapes.
Za flutriafol je bila vložena vloga za uporabo na jabolkih, bananah in vinskem grozdju.
As regards imidacloprid, such an application was made for the use on rice.
Za imidakloprid je bila vložena vloga za uporabo na rižu.
As regards ioxynil, such an application was made for the use on chives.
Za ioksinil je bil vložena vloga za uporabo na drobnjaku.
As regards metconazole, such an application was made for the use on cherries, peaches, apricots, cotton seed, wheat and sugar beet.
Za metkonazol je bila vložena vloga za uporabo na češnjah, breskvah, marelicah, bombažnem semenu, pšenici in sladkorni pesi.
As regards prothioconazole, such an application was made for the use on broccoli and cauliflower.
Za protiokonazol je bila vložena vloga za uporabo na brokoliju in cvetači.
As regards tebufenozide, such an application was made for the use on rice.
Za tebufenozid je bila vložena vloga za uporabo na rižu.
As regards thiophanate-methyl, such an application was made for the use on grapefruit, orange, lemon, limes and mandarins.
Za tiofanat-metil je bila vložena vloga za uporabo na grenivkah, pomarančah, limonah, limetah in mandarinah.
EFSA scientific reports available on http://www.efsa.europa.euReasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for cyfluthrin in various commodities of plant and animal origin, EFSA Journal 2010; 8(5):1618.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for bentazone in sweet corn.
Znanstvena poročila EFSA so na voljo na on http://www.efsa.europa.euUtemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za ciflutrin v raznih proizvodih rastlinskega in živalskega izvora, EFSA Journal 2010; 8(5):1618.Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za bentazon v sladki koruzi.
Published: 16 April 2010 Adopted: 16 April 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for fenazaquin in tea (dried or fermented leaves and stalks of Camellia sinensis).
Objavljeno 16. aprila 2010. Sprejeto 16. aprila 2010.Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za fenazakvin v čaju (posušeni ali fermentirani listi in stebla Camellia sinensis).
In Annex II the columns for bentazone, carbendazim, cyfluthrin, fenamidone, ioxynil, and thiophanate-methyl are replaced by the following:
V Prilogi II se stolpci za bentazon, karbendazim, ciflutrin, fenamidon, ioksinil in tiofanat-metil nadomestijo z naslednjim:
Bentazone — code 1000000: Bentazone
Bentazon - oznaka 1000000: bentazon
Carbendazim — code 1000000: Carbendazim and thiophanate-methyl, expressed as carbendazim
Karbendazim - oznaka 0110000: karbendazim in tiofanat-metil, izraženo kot karbendazim
Thiofanate-methyl — code 1000000: Carbendazim and thiophanate-methyl, expressed as carbendazim’
Tiofanat-metil - oznaka 1000000: karbendazim in tiofanat-metil, izraženo kot karbendazim“
Bentazone (sum of bentazone and the conjugates of 6-OH and 8-OH bentazone expressed as bentazone) (R)
Bentazon (vsota bentazona in konjugatov 6-OH in 8-OH bentazona, izražena kot bentazon) (R)
Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim) (R)
Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim) (R)
Cyfluthrin (cyfluthrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)) (F)
Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi sestavnih izomerov (vsota izomerov)) (F)
Azarole (mediterranean medlar)
Plodovi gloga (sredozemska nešplja)
Jambolan (Java plum)
Jambolan (javanska sliva)
Aubergines (eggplants)
Jajčevec
Leaves and sprouts of Brassica spp.
Listi in poganjki Brassica spp
OILSEEDS AND OIL FRUITS
OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC
Oil fruits
Plodovi oljnic
Palm fruit
Plodovi oljne palme
Poultry — chicken, geese, duck, turkey and guineafowl — ostrich, pigeon
Perutnina, (piščanci, gosi, race, purani, pegatke) noji, golobi
Birds’ eggs, fresh preserved or cooked; shelled eggs and egg yolks fresh, dried, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved whether or not containing added sugar or sweetening matter
Ptičja jajca, sveža ali kuhana; jajca brez lupine in jajčni rumenjaki, sveži, sušeni, kuhani v vodi ali sopari, oblikovani, zamrznjeni ali kako drugače konzervirani, z ali brez dodatka sladkorja ali sladil
In Part A of Annex III the columns for acequinocyl, fenazaquin, flonicamid, flutriafol, imidacloprid, metconazole, prothioconazole, and tebufenozide are replaced by the following:
V delu A Priloge III se stolpci za acekvinocil, fenazakvin, flonikamid, flutriafol, imidakloprid, metkonazol, protiokonazol in tebufenozid nadomestijo z naslednjim:
Fat soluble’
Topen v maščobi“
Flonicamid (sum of flonicamid, TNFG and TNFA) (R)
Flonikamid (vsota flonikamida, TNFG in TNFA) (R)
Published: 7 May 2010.
Objavljeno 7. maja 2010.
Adopted: 5 May 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for flonicamid in various crops.
Sprejeto 5. maja 2010.Utemeljeno mnenje EFSA: o spremembi obstoječih MRL za flonikamid v raznih pridelkih.
Published: 6 May 2010.
Objavljeno 6. maja 2010.
Adopted: 4 May 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for acequinocyl in oranges, mandarins, peaches, grapes, tomatoes and aubergines.
Sprejeto 4. maja 2010.Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za acekvinocil v pomarančah, mandarinah, breskvah, grozdju, paradižniku in jajčevcih.
Published: 30 April 2010.
Objavljeno 30. aprila 2010.
Adopted: 29 April 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for imidacloprid in rice.
Sprejeto 29. aprila 2010.Utemeljeno mnenje EFSA: o spremembi obstoječih MRL za imidakloprid v rižu.
Published: 23 April 2010.
Objavljeno 23. aprila 2010.