natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Editor-in-Chief of “Sovietskaia Belarus”
glavni in odgovorni urednik „Sovietskaia Belarus“
Editor-in-Chief of „Republika”
glavni in odgovorni urednik „Republika“
Journalist of the state TV channel “Pervi” (№ 1) with senior and influential position
novinar, ki ima v okviru državne televizijske postaje „Pervi“ (Št. 1) visok in vpliven položaj
Deputy Editor of the paper “Sovietskaia Belarus”
namestnica urednika časopisa „Sovietskaia Belarus“
Deputy Editor-in-Chief of the paper “Sovietskaia Belarus”
namestnica urednika časopisa „Sovietskaia Belarus“
Director General (CEO) State News Agency BELTA
izvršilni direktor državne tiskovne agencije BELTA
Editor-in-Chief, ‘Belorusskaia Dumka’ monthly review
glavni in odgovorni urednik mesečnika „Belorusskaia Dumka“
1956, Grodno Region
1956, regija Grodno
Chief Surgeon of the Minsk Emergency Hospital
glavni kirurg urgence v Minsku
Judge at the Pervomayski Rayon Court of the city of Minsk
sodnica sodišča okrožja Pervomajskij v mestu Minsk
Judge at the Partizanski Rayon Court of the city of Minsk
sodnica sodišča okrožja Partizanksij v mestu Minsk
Judge at the Zavodskoi Rayon Court of the city of Minsk
sodnik sodišča okrožja Zavadski v mestu Minsk
Judge at the Zavodskoi Rayon Court of Minsk
sodnica sodišča okrožja Zavadski v mestu Minsk
Judge at the Oktiabrski Rayon Court of Minsk
sodnica sodišča okrožja Oktiabrski v mestu Minsk
Businessman, active participation in financial operations involving the Lukashenko family
poslovnež, dejavna udeležba pri finančnih transakcijah, v katere je vpletena družina Lukašenko
Head of State KGB Training Center
vodja državnega centra za usposabljanje KGB
Commander of internal troops As a commander of internal troops he bears responsibility for the violent suppression of protests
kot poveljnik notrajih enot je odgovoren za nasilno zatrtje protestov
As Deputy Minister of Interior he bears responsibility for the violent suppression of protests and violations of human rights during investigation proceedings
kot namestnik ministra za notranje zadeve je odgovoren za nasilno zatrtje protestov in kršitve človekovih pravic v preiskovalnih postopkih
Aide/Advisor to the Minister of Justice As the aide to the Minister of Justice he bears responsibility for the functioning of the Belarusian judiciary
pomočnik/svetovalec ministra za pravosodje; kot pomočnik ministra za pravosodje je odgovoren za delovanje beloruskega pravosodja
Deputy Minister of Justice
namestnik ministra za pravosodje;
As Deputy Minister of Justice she bears responsibility for the functioning of the Belarusian judiciary
kot namestnica ministra za pravosodje je odgovorna za delovanje beloruskega pravosodja
As Deputy Minister of Justice he bears responsibility for the functioning of the Belarusian judiciary
kot namestnik ministra za pravosodje je odgovoren za delovanje beloruskega pravosodja
Head of Minsk Municipal Directorate of the Public Security Department of the Ministry of Interior, Colonel of Militia.
vodja občinskega direktorata oddelka za javno varnost v Minsku ministrstva za notranje zadeve, polkovnik milice.
He was decorated by Lukashenko for his active participation and implementation of orders during the crackdown of the 19 December 2010 demonstration
poveljujoči častnik za orožje in tehnično dobavo motorizirane patrulje, major milice, Lukašenko ga je odlikoval za dejavno udeležbo in uveljavljanje ukazov med zatrtjem demonsrtacij 19. decembra 2010
Deputy Head of Supply Division of the Ideological and Personnel Directorate of the Minsk Municipal Department of Interior, Major of Militia
Иванов Сергей
Commanding officer of Weaponry and Technical Supply of the Motorized Patrol Service, Major of Militia
Кадин Роман
Judge of the Frunzenski District of Minsk, dealing with Vasili Parfenkov's case
sodnica v okrožju Frunzenski v Minsku, ki je obravnavala zadevo Vasili Parfenkov
Prosecutor of the Frunzenski District of Minsk, dealing with Vasili Parfenkov's case
tožilec v okrožju Frunzenski v Minsku, ki je obravnaval zadevo Vasili Parfenkov
Judge of the Frunzenski District of Minsk, dealing with the cases of Aleksandr Otroshchenkov (sentenced to a 4-years restricted prison term), Aleksandr Molchanov (3 years) and Dmitri Novik (3.5 years of restricted imprisonment)
sodnica v okrožju Frunzenski v Minsku, ki je obravnavala zadevo Aleksandr Otroščenkov (obsojen na štiriletno zaporno kazen), Aleksandr Molčanov (3 leta) in Dmitri Novik (3,5 leta zaporne kazni)
Prosecutor of the Frunzenski District of Minsk, dealing with Aleksandr Otroshchenkov's, Aleksandr Molchanov's and Dmitri Novik's case
tožilka v okrožju Frunzenski v Minsku, ki je obravnavala zadeve Aleksandr Otroščenkov, Aleksandr Molčanov in Dmitri Novik
First Deputy Editor of the paper “Sovietskaia Belarus” Active transmitter and analyst of pro-governmental policy falsifying facts and making unfair comments on the ongoing processes in Belarus against the civil society
prvi namestnik urednika časopisa „Sovietskaia Belarus“, dejavni posrednik in analitik provladne politike, ki je ponarejal dejstva in nepošteno komentiral potekajoče procese v Belorusiji proti civilni družbi
Responsible for the expulsion of students
odgovoren za izključitev študentov
Rector of Minsk State Pedagogical University
rektor državne pedagoške univerze v Minsku,
Rector of Minsk State University of Informatics and Radioelectronics Responsible for the expulsion of students
rektor državne univerze za informatiko in radioelektroniko v Minsku, odgovoren za izključitev študentov
Rector of Brest State University named after Pushkin
rektor državne univerze Brestu, poimenovane po Puškinu,
Rector of International Humanitarian-Economic Institute Responsible for the expulsion of students’.
rektorica mednarodnega humanitarnega ekonomskega inštituta, odgovorna za izključitev študentov“.
Zagorsk (Sergijev Posad/ Russia)
Zagorsk (Sergijev Posad)
Diatlovo, Grodno district,
Djatlovo, okrožje Grodno,
Nevinyany, Minsk district,
Nevinjani, okrožje Minsk,
Sakhalin Region
regija Sahalin
(Sheyman, Viktar Uladzimiravich)
Šejman, Viktar Vladimirovič
Sheiman, Viktor Vladimirovich
(Šejman, Viktar Vladzimiravič)
(Sheyman, Viktor Vladimirovich)
Šejman, Viktor Vladimirovič
Navumau, Uladzimir Uladzimiravich
(Kanapljou, Vladzimir Mikalaevič)
Sivakov, Iury (Yurij, Yuri) Leonidovich
Sivakov, Juri (Jurij, Juri) Leonidovič
Pavlichenko, Dmitri Valerievich
Pavličenko, Dmitri Valerievič
(Pavlichenko, Dmitriy Valeriyevich)
(Pavličenko, Dmitrij Valerijevič)
(Yarmoshyna, Lidzia Mikhailauna; Yarmoshyna, Lidziya Mikhailauna)
(Jarmošina, Lidzia Mihailauna; Jarmošina, Lidzija Mihailauna)
Ermoshina, Lidiia Mikhailovna
Ermošina, Lidiia Mihailovna
(Yermoshina, Lidia Mikhailovna; Yermoshina, Lidiya Mikhailovna)
(Jermošina, Lidia Mihailovna; Jermošina, Lidija Mihajlovna
(Podobed, Yuri Nikolaevich)
(Podobed, Juri Nikolajevič)
Lukashenka, Aliaksandr Ryhoravich
(Lukašenka, Alaksandr Rigoravič)
Niavyhlas, Henadz Mikalaevich
Niavihlas, Henadz Mikalaevič
Nevyglas, Gennadi Nikolaevich
Neviglas, Genadi Nikolaevič
(Petkevich, Natalya Vladimirovna)
(Petkevič, Natalja Vladimirovna)
Rubinau, Anatol Mikalaevich
(Rubinau, Anatoj Mikalaevič)
Proleskovski, Oleg Vitoldovich
Proleskovski, Oleg Vitoldovič
(Proleskovsky, Oleg Vitoldovich)
(Proleskovskij, Oleg Vitoldovič)
Radzkou, Aliaksandr Mikhailavich
Radzkou, Alaksandr Mihajlavič
Radkov, Aleksandr Mikhailovich
Radkov, Aleksandr Mihajlovič
Rusakevich, Uladzimir Vasilievich
(Rusakevič, Uladzimir Vasilievič)
Halavanau, Viktar Ryhoravich
(Galavanau, Viktar Rigoravič)
Golovanov, Viktor Grigorievich
Golovanov, Viktor Grigorjevič
Zimouski Aliaksandr Leanidavich
Zimouski Aliaksandr Leanidavič
Zimovski, Aleksandr Leonidovich
Zimovski, Aleksandr Leonidovič
Kanapliou, Uladzimir Mikalaevich
Kanapljou, Uladzimir Mikalaevič
Konoplev, Vladimir Nikolaevich
Konoplev, Vladimir Nikolajevič
Charhinets, Mikalai Ivanavich
(Lazavik, Mikalaj Ivanavič)
Cherginets, Nikolai Ivanovich
Čerginec, Nikolaj Ivanovič
Kostian, Sergei Ivanovich
Kostian, Sergei Ivanovič
(Kostyan, Sergey Ivanovich)
(Kostjan, Sergej Ivanovič)
Orda, Mikhail Siarheevich
(Orda, Mihail Sjargeevič)
Lazavik, Mikalai Ivanavich
Lazavik, Mikalaj Ivanavič
Miklashevich, Piotr Piatrovich
Miklaševič Pjotr Pjatrovič
Slizheuski, Aleh Leanidavich
Sližeuski, Aleg Leanidavič
(Smirnou, Yauhen Aliaksandravich)
(Smirnou, Jaugen Aljaksandravič
(Ravutskaya, Nadzeya Zalauna)
(Ravuckaya, Nadzjeja Zalauna)
(Reutskaya, Nadezhda Zalovna)
(Ravuckaya, Nadzjeja Zalauna)
Trubnikau, Mikalai Aliakseevich
(Trubnikau, Mikalaj Aljakseevič)
Trubnikov, Nikolai Alekseevich
Trubnikov, Nikolaj Aleksevič
Kupryianau, Mikalai Mikhailavich
Kupryjanau, Mikalaj Mihajlavič
Kupriianov, Nikolai Mikhailovich
Kuprijanov, Nikolaj Mihajlovič
(Kuprianov, Nikolai Mikhailovich; Kupriyanov, Nikolai Mikhailovich)
(Kuprjanov, Nikolaj Mihajlovič) Kuprijanov, Nikolaj Mihajlovič
Sukharenka, Stsiapan Mikalaevich
(Suharenka, Sciapan Mikalaevič)
(Dzemyantsey, Vasil Ivanovich)
(Dzemjantsej, Vasil Ivanovič)
(Dementey, Vasili Ivanovich)
(Dementej, Vasilij Ivanovič)
Kozik, Leanid Piatrovich
(Kozik, Leanid Pjatrovič)
Kaliada, Aliaksandr Mikhailavich
Kaliada, Alaksandr Mihajlavič
Mikhasiou, Uladzimir Ilich
Mihašjov, Vladimir Iljič
Luchyna, Leanid Aliaksandravich
Lukina, Leanid Aljaksandravič
Luchina, Leonid Aleksandrovich
Lučina, Leonid Aleksandrovič
Karpenka, Ihar Vasilievich
Karpenka, Igar Vasiljevič
Kurlovich, Uladzimir Anatolievich
Kurlovič, Uladzimir Anatolievič
Kurlovich, Vladimir Anatolievich
Kurlovič, Vladimir Anatoljevič
Miatselitsa, Mikalai Tsimafeevich
Mjacelica, Mikalaj Cimafeevič
Metelitsa, Nikolai Timofeevich
Metelica, Nikolaj Timofeevič
(Rybakov, Aliaksey)
(Rjbakov, Aljaksej)
Rybakov, Aleksei
Rjbakov, Aleksei
(Rybakov, Alexey)
(Rjbakov, Aleksej)
(Bortnik, Siarhey Aliaksandrovich)
(Bortnik, Sjarhej Aliaksandrovič)
Bortnik, Sergei Aleksandrovich
Bortnik, Sergei Aleksandrovič
(Bortnik, Sergey Aleksandrovich)
(Bortnik, Sergej Aleksandrovič)
(Yasianovich, Leanid Stanislavavich)
(Jasianovič, Leanid Stanislavavič)
Iasenovich, Leonid Stanislavovich
Iasenovič, Leonid Stanislavovič
(Yasenovich, Leonid Stanislavovich)
(Jasenovič, Leonid Stanislavovič)
(Mihun, Andrey Arkadzevich)
(Mihun, Andrej Arkadzevič)
Migun, Andrei Arkadievich
Mihun, Andrei Arkadzevič
(Migun, Andrey Arkadievich)
(Migun, Andrej Arkadjevič)
Lukashenka, Viktar Aliaksandravich
Lukašenka, Viktar Aliaksandravič
Bazanau, Aliaksandr Viktaravich
Bazanov, Aleksander Viktorovič,
Bazanov, Aleksandr Viktorovich
Bazanov, Aleksandr Viktorovič
Guseu, Aliaksei Viktaravich
Guseu, Aliaksei Viktaravič Gusev,
Gusev, Aleksei Viktorovich
Aleksei Viktorovič
(Gusev, Alexey Viktorovich)
(Gusev, Aleksej Viktorovič)
Гусеў Аляксей Вiктаравiч
Гусев Алексей Викторович
(Kryshtapovich, Leu Yeustafievich)
(Krištapovič, Leu Jeustafievič)
Krishtapovich, Lev Evstafievich
Krištapovič, Lev Evstafievič
(Krishtapovich, Lev Yevstafievich)
(Krištapovič, Lev Jevstafievič)
(Makey, Uladzimir Uladzimiravich)
(Makej, Vladzimir Vladzimiravič)
Makei, Vladimir Vladimirovich
Makei, Vladimir Vladimirovič
(Makey, Vladimir Vladimirovich)
(Makej, Vladimir Vladimirovič)
(Yancheuski, Usevalad Vyachaslavavich)
(Jančeuski, Usevalad Vjačaslavavič)
Ianchevski, Vsevolod Viacheslavovich
Iančevski, Vsevolod Viačeslavovich
(Yanchevski, Vsevolod Vyacheslavovich)
(Jančevski, Vsevolod Vjačeslavovič)
Maltsau, Leanid Siamionavich
Maltsau, Leanid Siamionavič
Maltsev, Leonid Semenovich
Maltsev, Leonid Semenovič
(Utsiuryn, Andrey Aliaksandravich; Utsyuryn, Andrei Aliaksandravich)
(Utsjurin, Andrej Aljaksandravič; Utsjurin, Andrei Aliaksandravič)
Vtiurin, Andrei Aleksandrovich
Vtiurin, Andrei Aleksandrovič
(Vtiurin, Andrey Aleksandrovich; Vtyurin, Andrei Aleksandrovich)
(Vtiurin, Andrej Aleksandrovič; Vtjurin, Andrei Aleksandrovič)
Ipatau, Vadzim Dzmitryevich
Ipatau, Vadzim Dzmitrievič
(Bushnaya, Natallia Uladzimirauna)
(Bušnaja, Natalia Vladzimiravna)
Bushnaia, Natalia Vladimirovna
Bušnaia, Natalia Vladimirovna
(Bushnaya, Natalya Vladimirovna)
(Bushnaja, Natalja Vladimirovna)
Bushchyk, Vasil Vasilievich
Buščik, Vasil Vasilievič
Bushchik, Vasili Vasilievich
Buščik, Vasili Vasilievič
Katsuba, Sviatlana Piatrouna
Katsuba, Sviatlana Pjatrovna
(Kisyaliova, Nadzeya Mikalaeuna)
(Kisjaliova, Nadzeja Mikalaeuna)
(Padalyak, Eduard Vasilyevich)
(Padaljak, Eduard Vasiljevič)
Podoliak, Eduard Vasilievich
Podoliak, Eduard Vasilievič
(Podolyak, Eduard Vasilyevich)
(Podoljak, Eduard Vasiljevič)
Rakhmanava, Maryna Iurievna
Rahmanava, Marjna Jurjevna
Shchurok, Ivan Antonavich
Ščurok, Ivan, Antonavič
Shchurok, Ivan Antonovich
Ščurok, Ivan, Antonovič
(Kiselyov, Anatoli Semyonovich)
(Kiseljov, Anatoli Semjonovič)
(Krukouski, Vyachaslau Yafimavich)
(Krukouski, Vjačaslau Jafimavič)
Kriukovski, Viacheslav Iefimovich
Kriukovski, Viačeslav Jefimovič
(Kryukovski, Vyacheslav Yefimovich)
(Krjukovski, Vjačeslav Jefimovič)
Stosh, Mikalai Mikalaevich
Stoš, Mikalai Mikalaevič
Stosh, Nikolai Nikolaevich
Stoš, Nikolai Nikolaevič
Sauko, Valery Iosifavich
Sauko, Valerj Iosifavič
Savko, Valeri Iosifovich
Savko, Valeri Iosifovič
(Vasilyeu, Aliaksey Aliaksandravich)
(Vasiljeu, Aliaksej Aliaksandravič)
Vasiliev, Aleksei Aleksandrovich
Vasiliev, Aleksei Aleksandrovič
(Vasilyev, Alexey Alexandrovich)
(Vasiljev, Aleksej Aleksandrovič)
Berestov, Valeri Vasilievich
Berestov, Valeri Vasilievič
(Berestov, Valeriy Vasilyevich)
(Berestov, Valerij Vasiljevič)
Vasilevich, Grigori Alekseevich
Vasilevič, Grigori Aleksejevič
(Vasilevich, Grigoriy Alekseyevich)
(Vasilevič, Grigorij Aleksejevič)
Shved, Andrei Ivanavich
Šved, Andrei Ivanavič
Shved, Andrei Ivanovich
Šved, Andrei Ivanovič
(Shved, Andrey Ivanovich)
(Shved, Andrej Ivanovič)
Lashyn, Aliaksandr Mikhailavich
Lašijn, Aliaksandr Mihailavič
Lashin, Aleksandr Mikhailovich
Lašin, Aleksandr Mihailovič
Konan, Viktar Aliaksandravich
Konan, Viktar Aliaksandravič
Stuk, Aliaksei Kanstantsinavich
Stuk, Aliaksei Kanstancinavič
Stuk, Aleksei Konstantinovich
Stuk, Aleksei Konstantinovič
(Stuk, Alexey Konstantinovich)
(Stuk, Aleksej Konstantinovič)
Kuklis, Mikalai Ivanovich
Kuklis, Mikalai Ivanovič
Kuklis, Nikolai Ivanovich
Kuklis, Nikolai Ivanovič
Khmaruk, Sergei Konstantinovich
Kmaruk, Sergei Konstantinovič
(Khmaruk, Sergey Konstantinovich)
(Kmaruk, Sergej Konstantinovič)
Dysko, Henadz Iosifavich
Dijsko, Henadz Josifavič
Dysko, Gennadi Iosifovich
Dijsko, Genadij Iosifovič
(Shayeu, Valyantsin Piatrovich)
(Šajeu, Valijantsin Piatrovič)
Shaev, Valentin Petrovich
Šaev, Valentin Petrovič
(Shayev, Valentin Petrovich)
(Šajev, Valentin Petrovič)
Morozau, Viktar Mikalaevich
Morozau, Viktar Mikalajevič
Morozov, Viktor Nikolaevich
Morozov, Viktor Nikolajevič
Arkhipau, Aliaksandr Mikhailavich
Arhipau, Aliaksandr Mihailavič
Arkhipov, Aleksandr Mikhailovich
Arhipov, Aleksandr Mihailovič
Siankevich, Eduard Aliaksandravich
Siankevič, Eduard Aliaksandravič
Senkevich, Eduard Aleksandrovich
Senkevič, Eduard Aleksandrovič
Kulik, Mikalai Mikalaevich
Kulik, Mikalai Mikalajevič
Kulik, Nikolai Nikolaievich
Kulik, Nikolai Nikolaievič
Dudkin, Anatol Kanstantsinavich
Dudkin, Anatol Kanstancinavič
Dudkin, Anatoli Konstantinovich
Dudkin, Anatoli Konstantinovič
Dranitsa, Aliaksandr Mikalaevich
Dranitsa, Aliaksandr Mikalajevič
Dranitsa, Aleksandr Nikolaevich
Dranitsa, Aleksandr Nikolajevič
Bileichik, Aleksandr Vladimirovich
Bileičik, Aleksandr Vladimirovič
(Bileychik, Aleksandr Vladimirovich)
(Bilejčik, Aleksandr Vladimirovič)
Lomats, Zianon Kuzmich
Lomats, Zijanon Kuzmič
Lomat, Zenon Kuzmich
Lomat, Zenon Kuzmiš
Kuliashou, Anatol Nilavich
Kuliašov, Anatol Nilavič
Kuleshov, Anatoli Nilovich
Kulešov, Anatoli Nilovič
Piakarski, Aleh Anatolievich
Piakarski, Aleh Anatolievič
Pekarski, Oleg Anatolievich
Pekarski, Oleg Anatolievič
(Poludzen, Yauhen Yauhenavich
(Poludzen, Jauhen Jauhenavič
(Yauseev, Ihar Uladzimiravich; Yauseyev, Ihar Uladzimiravich)
(Jausejev, Ihar Uladzimiravič; Jausejev, Ihar Uladzimiravič)
Evseev, Igor Vladimirovich
Evsejev, Igor Vladimirovič
(Yevseev, Igor Vladimirovich; Yevseyev, Igor Vladimirovich)
Jevsejev, Igor Vladimirovič)
(Farmahey, Leanid Kanstantsinavich)
(Farmahej, Leanid Kanstancinavič)
Farmagei, Leonid Konstantinovich
Farmagei, Leonid Konstantinovič
(Farmagey, Leonid Konstantinovich)
(Farmagej, Leonid Konstantinovič)
Lukomski, Aliaksandr Valiantsinavich
Lukomski, Aliaksandr Valiancinavič
Lukomski, Aleksandr Valentinovich
Lukomski, Aleksandr Valentinovič
Zaitsau, Vadzim Iurievich
Zaitsau, Vadzim Jurievič
Zaitsev, Vadim Iurievich
Zaitsev, Vadim Jurievič
Dziadkou, Leanid Mikalaevich
Dziadkou, Leanid Mikalajevič
Dedkov, Leonid Nikolaevich
Dedkov, Leonid Nikolajevič
Bakhmatau, Ihar Andreevich
Bahmatau, Ihar Andrejevič
Bakhmatov, Igor Andreevich
Bahmatov, Igor Andrejevič
Tsertsel, Ivan Stanislavavich
Cercel, Ivan Stanislavavič
Tertel, Ivan Stanislavovich
Tertel, Ivan Stanislavovič
Smalenski, Mikalai Zinouevich
Smalenski, Mikalai Zinouevič
Smolenski, Nikolai Zinovievich
Smolenski, Nikolai Zinovievič
Vehera, Viktar Paulavich
Vehera, Viktar Paulavič
Vegera, Viktor Pavlovich
Vegera, Viktor Pavlovič
Svorab, Mikalai Kanstantsinavich
Svorab, Mikalai Kanstancinavič
Svorob, Nikolai Konstantinovich
Svorob, Nikolai Konstantinovič
Tratsiak, Piotr
Traciak, Piotr
(Tretyak, Piotr)
(Tretjak, Piotr)
Zakharov, Aleksei Ivanovich
Zaharov, Aleksei Ivanovič
(Zakharov, Alexey Ivanovich)
(Zaharov, Aleksej Ivanovič)
Talstashou, Aliaksandr Alehavich
Talstašou, Aliaksandr Alehavič
Tolstashov, Aleksandr Olegovich
Tolstašov, Aleksandr Olegovič
Rusak, Viktar Uladzimiravich
Rusak, Viktar Uladzimiravič
Rusak, Viktor Vladimirovich
Rusak, Viktor Vladimirovič
(Yaruta, Viktar)
(Jaruta, Viktar)
Iaruta, Viktor
Jaruta, Viktor
(Yaruta, Viktor)
(Jaruta, Viktor)
(Varapayev, Ihar Ryhoravich)
(Varapajev, Ihar Rihoravič)
Voropaev, Igor Grigorievich
Voropajev, Igor Grigorievič
(Voropayev, Igor Grigoryevich)
(Voropajev, Igor Grigorjevič)
Kalach, Uladzimir Viktaravich
Kalah, Uladzimir Viktaravič
Kalach, Vladimir Viktorovich
Kalach, Vladimir Viktorovič
(Busko, Ihar Yauhenavich
(Busko, Ihar Jauhenavič
Busko, Igor Evgenievich
Busko, Igor Evgenievič
(Busko, Igor Yevgenyevich)
(Busko, Igor Jevgenjevič)
Korzh, Ivan Aliakseevich
Korž, Ivan Aliaksejevič
Korzh, Ivan Alekseevich
Korž, Ivan Aleksejevič
Sergeenko, Igor Petrovich
Sergejenko, Igor Petrovič
(Sergeyenko, Igor Petrovich)
(Sergejenko, Igor Petrovič)
Herasimenka, Henadz Anatolievich
Herasimenka, Henadz Anatolievič
Gerasimenko, Gennadi Anatolievich
Gerasimenko, Genadij Anatolievič
Liaskouski, Ivan Anatolievich
Liaskouski, Ivan Anatoljevič
Maslakou, Valery Maslakov, Valeri
Maslakou, Valerij Maslakov, Valeri
(Volkov, Sergey)
(Volkov, Sergej)
(Zhadobin, Yury Viktaravich)
(Zadobin, Juri Viktaravič)
Zhadobin, Iuri Viktorovich
Zadobin, Juri Viktorovič
(Zhadobin, Yuri Viktorovich)
(Zadobin, Juri Viktorovič)
Krashevski, Viktor
Kraševski, Viktor
(Ananich, Lilia Stanislavauna; Ananich, Liliya Stanislavauna)
(Ananič, Lilia Stanislavauna; Ananič, Lilija Stanislavauna)
Ananich, Liliia Stanislavovna
Ananič, Lilijia Stanislavovna
(Ananich, Lilia Stanislavovna; Ananich, Liliya Stanislavovna)
(Ananič, Lilia Stanislavovna; Ananič, Lilija Stanislavovna)
Laptsionak, Ihar Mikalaevich
Lapcionak, Ihar Mikalajevič
Laptionok, Igor Nikolaevich
Laptionok, Igor Nikolajevič
Davydzka, Henadz Branislavavich
Davidzka, Henadz Branislavavič
(Kaziatka, Yury Vasilievich; Kaziyatka, Yury Vasilievich)
(Kaziatka, Juri Vasilievič; Kazijatka, Juri Vasilievič)
Koziiatko, Iuri Vasilievich
Kozijatko, Juri Vasilievič
(Koziatko, Yuri Vasilievich; Koziyatko, Yuri Vasilievich)
(Koziatko, Juri Vasilievič; Kozijatko, Juri Vasilievič)
(Yakubovich, Pavel Izotavich)
(Jakubovič, Pavel Izotavič)
Iakubovich, Pavel Izotovich
Jakubovič, Pavel Izotovič
(Yakubovich, Pavel Izotovich)
(Jakubovič, Pavel Izotovič)
Lemiashonak, Anatol Ivanavich
Lemiašonak, Anatol Ivanavič
Lemeshenok, Anatoli Ivanovich
Lemešenok, Anatoli Ivanovič
(Prakopau, Yury)
(Prakopau, Juri)
(Prokopov, Yuri)
(Prokopov, Juri)
Mikhalchanka, Aliaksei
Mihalčanka, Aliaksei
Mikhalchenko, Aleksei
Mihalčenko, Aleksei
(Mikhalchenko, Alexey)
(Mihalčenko, Aleksej)
Taranda, Aliaksandr Mikhailavich
Taranda, Aliaksandr Mihailavič
Taranda, Aleksandr Mikhailovich
Taranda, Aleksandr Mihailovič
Gardzienka, Siarhei Aliaksandravich
Gardzienka, Siarhei Aliaksandravič
Gordienko, Sergei Aleksandrovich
Gordienko, Sergei Aleksandrovič
(Gordiyenko, Sergey Aleksandrovich)
(Gordijenko, Sergej Aleksandrovič)
(Tarapetskaya, Halina Mikhailauna)
(Tarapetskaja, Halina Mihailauna)
(Toropetskaya, Galina Mikhailovna)
(Toropetskaja, Galina Mihailovna)
Shadryna, Hanna Stanislavauna
Šadrina, Hana Stanislavauna
Zhuk, Dzmitry Aliaksandravich
Zuk, Dimitri Aliaksandravič
Zhuk, Dmitri Aleksandrovich
Zuk, Dmitri Aleksandrovič
Ablameiko, Sergei Vladimirovich
Ablameiko, Sergei Vladimirovič
(Ablameyko, Sergey Vladimirovich)
(Ablamejko, Sergej Vladimirovič)
Sirenka, Viktar Ivanavich
Sirenka, Viktar Ivanavič
Sirenko, Viktor Ivanovich
Sirenko, Viktor Ivanovič
Ananich, Elena Nikolaevna
Ananič, Elena Nikolajevna
(Ananich, Yelena Nikolaevna)
(Ananič, Jelena Nikolajevna)
(Ravinskaya, Tatsiana Uladzimirauna)
(Ravinskaja, Tatsiana Uladzimirauna)
(Revinskaya, Tatiana Vladimirovna; Revinskaya, Tatyana Vladimirovna)
(Revinskaja, Tatiana Vladimirovna; Revinskaja, Tatjana Vladimirovna)
(Yesman, Valeri Aleksandrovich; Yesman, Valeriy Aleksandrovich)
(Jesman, Valeri Aleksandrovič; Jesman, Valerij Aleksandrovič)
Bychko, Aleksei Viktorovich
Bičko, Aleksei Viktorovič
(Bychko, Alexey Viktorovich)
(Bičko, Aleksej Viktorovič)
Khadanevich, Aliaksandr Aliaksandravich
Hadanevič, Aliaksandr Aliaksandravič
Khodanevich, Aleksandr Aleksandrovich
Hodanevič, Aleksandr Aleksandrovič
Baranovski, Andrei Fedorovich
Baranovski, Andrei Fedorovič
(Baranovski, Andrey Fedorovich)
(Baranovski, Andrej Fedorovič)
(Titenkova, Yelena Viktorovna)
(Titenkova, Jelena Viktorovna)
Tupik, Vera Mikhailauna
Tupik, Vera Mihajlauna
Tupik, Vera Mikhailovna
Tupik, Vera Mihajlovna
Nekrasova, Elena Timofeevna
Nekrasova, Elena Timofejevna
(Nekrasova, Yelena Timofeyevna)
(Nekrasova, Jelena Timofejevna)
Lapteva, Elena Viacheslavovna
Lapteva, Elena Viačeslavovna
(Lapteva, Yelena Vyacheslavovna)
(Lapteva, Jelena Vjačeslavovna)
Balauniou, Mikalai Vasilievich
Balauniou, Mikalai Vasilievič
Bolovnev, Nikolai Vasilievich
Bolovnev, Nikolai Vasilievič
Kazak, Viktar Uladzimiravich
Kazak, Viktar Uladzimiravič
Kazak, Viktor Vladimirovich
Kazak, Viktor Vladimirovič
Simakhina, Liubou Siarheeuna
Simahina, Liubou Siarhejeuna
Simakhina, Liubov Sergeevna
Simahina, Liubov Sergejevna
Kuznetsova, Natalia Anatolievna
Kuznecova, Natalia Anatolievna
(Kuznetsova, Natalya Anatolyevna)
(Kuznecova, Natalja Anatoljevna)
(Tselitsa, Lidzia Fiodarauna; Tselitsa, Lidziya Fiodarauna)
(Celica, Lidia Fiodarauna; Celica, Lidija Fiodarauna
Telitsa, Lidiia Fedorovna
(Celica, Lidia Fiodarauna;
(Telitsa, Lidia Fedorovna; Telitsa, Lidiya Fedorovna)
(Telica, Lidia Fedorovna Telica, Lidija Fedorovna)
Cherniak, Elena Leonidovna
Černiak, Elena Leonidovna
(Cherniak, Yelena Leonidovna; Chernyak, Yelena Leonidovna)
(Černiak, Jelena Leonidovna; Černjak, Jelena Leonidovna)
(Shestakou, Yury Valerievich)
(Šestakou, Juri Valerievič)
Shestakov, Iuri Valerievich
Šestakov, Juri Valerievič
(Shestakov, Yuri Valerievich)
(Šestakov, Juri Valerievič)
(Motyl, Tatsiana Yaraslavauna)
(Motil, Tatiana Jaraslavauna)
Motyl, Tatiana Iaroslavovna
Motil, Tatiana Jaroslavovna
(Motyl, Tatyana Yaroslavovna)
(Motil, Tatjana Jaroslavovna)
(Khatkevich, Yauhen Viktaravich)
(Katkevič, Jauhen Viktaravič)
Khatkevich, Evgeni Viktorovich
Katkevič, Evgeni Viktorovič
(Khatkevich, Yevgeni Viktorovich)
(Katkevič, Jevgeni Viktorovič)
Shahrai, Ryta Piatrouna
Šahrai, Rijta Piatrouna
Shagrai, Rita Petrovna
Šagrai, Rita Petrovna
Mitrakhovich, Iryna Aliakseeuna
Mitrahovič, Irina Aliaksejeuna
Mitrakhovich, Irina Alekseevna
Mitrahovič, Irina Aleksejevna
(Protosovitskaya, Natalia Vladimirovna; Protosovitskaya, Natalya Vladimirovna)
(Protosovitskaja, Natalia Vladimirovna; Protosovitskaja, Natalja Vladimirovna)
(Lapko, Maxim Fyodorovich)
(Lapko, Maksim Fjodorovič)
(Varenik, Natalya Semyonovna)
(Varenik, Natalja Semjonovna)
(Zhukouskaya, Zhanna Aliakseyeuna)
(Zukouskaja, Zana Aliaksejeuna)
Zhukovskaia, Zhanna Alekseevna
Zukovskaia, Zana Aleksejevna
(Zhukovskaya, Zhanna Alekseyevna)
(Zhkovskaja, Zhna Aleksejevna)
(Samolyuk, Anna Valeryevna)
(Samoljuk, Ana Valerjevna)
Lukashenka, Dzmitry Aliaksandravich
Lukašenka, Dmitri Aliaksandravič
Lukashenko, Dmitri Aleksandrovich
Lukašenko, Dmitri Aleksandrovič