natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For PM2,5, in accordance with Part E of Annex XIV to Directive 2008/50/EC, the following sum of limit value (LV) + margin of tolerance (MOT) shall apply in the respective years mentioned below:
Za delce PM2,5 se v skladu z delom E Priloge XIV k Direktivi 2008/50/ES za posamezna leta, navedena spodaj, uporablja naslednja vsota mejne vrednosti (LV) in sprejemljivega preseganja (MOT):
Calculation of the Average Exposure Indicator (AEI) in accordance with Part A of Annex XIV to Directive 2008/50/EC
Izračun kazalnika povprečne izpostavljenosti (AEI) v skladu z delom A Priloge XIV k Direktivi 2008/50/ES
Calculation is made for each individual year, calculating PM2,5 annual means for each of the selected sampling points.
Izračun se izvede za vsako posamezno leto, pri čemer se izračunajo letne srednje vrednosti delcev PM2,5 za vsako od izbranih vzorčevalnih mest.
The selection of the sampling points has to be evident from the appropriate information made available.
Izbira vzorčevalnih mest mora biti razvidna iz ustreznih informacij, danih na voljo.
Valid annual means complying with the data quality objectives are averaged over all designated AEI sites of the Member State to obtain an annual average.
Za veljavne letne srednje vrednosti, ki so skladne s cilji kakovosti podatkov, se izračuna povprečje vseh določenih mest AEI v državi članici, da se pridobi letno povprečje.
The procedure is repeated for each of the 3 years, and the three annual averages are then averaged to obtain the AEI.
Postopek se ponovi za vsako od treh let, potem pa se izračuna povprečje treh letnih povprečij, da se pridobi AEI.
The AEI shall be made available annually as a three-year running mean.
AEI se vsako leto objavi kot triletna drseča srednja vrednost.
In case of a need to update any of the data that could directly or indirectly (through selection of sampling point) influence the AEI, the complete update of all affected information is necessary.
V primeru potrebe po posodobitvi katerih koli podatkov, ki bi lahko neposredno ali posredno (prek izbire vzorčevalnega mesta) vplivali na AEI, je treba v celoti posodobiti vse zadevne informacije.
Environmental objectives and reporting metrics
Okoljski cilji in merske enote za poročanje
Protection target
Cilj varovanja
Environmental Objective type (Code [1])
Vrsta okoljskega cilja (koda [1])
Averaging period of assessments
Obdobje za izračun povprečja ocen
Reporting metric of environmental objective
Merska enota za poročanje o okoljskem cilju
Numerical values of the environmental objective
Številčne vrednosti okoljskega cilja
(allowed number of exceedances)
(dovoljeno št. preseganj)
Pollutants for which up-to-date and validated data have to be reported
Onesnaževala, za katera je treba sporočati posodobljene in potrjene podatke
Health
zdravje
1 hour
ena ura
Hours in exceedance in a calendar year
ure preseganja v koledarskem letu
1 calendar year
eno koledarsko leto
Annual average
letno povprečje
Three consecutive hours in exceedance (at locations representative of air quality over at least 100 km2 or an entire zone or agglomeration, which ever is smaller)
tri zaporedne ure preseganja (na mestih, ki so reprezentativna za kakovost zraka na vsaj 100 km2, ali na celotnem območju ali v aglomeraciji, kar koli od tega je manjše)
Vegetation
rastline
1 day
en dan
Days in exceedance in a calendar year
dnevi preseganja v koledarskem letu
Percentile of 90,4
percentil 90,4
Deducted days in exceedance in a calendar year
odšteti dnevi preseganja v koledarskem letu
Deduction of annual average
odštetje letnega povprečja
Deduction of the annual average
odštetje letnega povprečja
3 subsequent calendar years
tri zaporedna koledarska leta
Average Exposure Indicator (calculation see Directive 2008/50/EC)
kazalnik povprečne izpostavljenosti (za izračun glej Direktivo 2008/50/ES)
in accordance with Annex XIV, Part B to Directive 2008/50/EC
v skladu z delom B Priloge XIV k Direktivi 2008/50/ES
Deducted hours in exceedance in a calendar year
odštete ure preseganja v koledarskem letu
Average value over the winter months, i.e. 1 October year x-1 to 31 March year x
povprečna vrednost zimskih mesecev, tj. od 1. oktobra leta x–1 do 31. marca leta x
Maximum daily eight-hour mean
največja dnevna osemurna srednja vrednost
Days when maximum daily eight-hour mean exceeded the target value averaged over 3 years
dnevi, na katere je največja dnevna osemurna srednja vrednost presegla ciljno vrednost, povprečno za tri leta
Days when maximum daily eight-hour mean exceeded the long term objective in 1 calendar year
dnevi, na katere je največja dnevna osemurna srednja vrednost presegla dolgoročni cilj v enem koledarskem letu
1 May to 31 July
od 1. maja do 31. julija
AOT40 (calculation see Dir. 2008/50/EC Annex VII)
AOT40 (za izračun glej Prilogo VII k Direktivi 2008/50/ES)
6000 μg/m3 ·h
6000 μg/m3·h
Days when maximum daily eight-hour mean exceeded the limit value
dnevi, na katere je največja dnevna osemurna srednja vrednost presegla mejno vrednost
Pollutants for which only validated data have to be reported
Onesnaževala, za katera je treba sporočati le potrjene podatke
B(a)P
benzo(a)piren
Pollutants with monitoring requirements
Onesnaževala, za katera veljajo zahteve spremljanja
The list includes all pollutants with monitoring requirements referred to in Directives 2004/107/EC and 2008/50/EC.
Seznam vključuje vsa onesnaževala, za katera veljajo zahteve spremljanja iz direktiv 2004/107/ES in 2008/50/ES.
A list including further pollutants on which Member States shall have reciprocal data exchange, as available, is kept by the European Environment Agency and is made available at the portal.
Seznam, ki vključuje dodatna onesnaževala, o katerih si države članice vzajemno izmenjujejo podatke, kakor so na voljo, hrani Evropska agencija za okolje in je na voljo na portalu.
Airbase code
Koda zračnega območja
Pollutant formula
Formula onesnaževala
Pollutant name
Ime onesnaževala
Gaseous inorganic pollutants
Plinasta anorganska onesnaževala
Ozone
ozon
Particulate Matter (PM)
Delci (PM)
PM2,5 Speciation
Sestava delcev PM2,5
Sulphate in PM2,5
sulfat v PM2,5
NO3- in PM2,5
NO3– v PM2,5
Nitrate in PM2,5
nitrat v PM2,5
Ammonium in PM2,5
amonij v PM2,5
Elemental Carbon in PM2,5
elementarni ogljik v PM2,5
Organic Carbon in PM2,5
organski ogljik v PM2,5
Calcium in PM2,5
kalcij v PM2,5
Magnesium in PM2,5
magnezij v PM2,5
K + in PM2,5
K+ v PM2,5
Potassium in PM2,5
kalij v PM2,5
Na + in PM2,5
Na+ v PM2,5
Sodium in PM2,5
natrij v PM2,5
Cl- in PM2,5
Cl– v PM2,5
Chloride in PM2,5
klorid v PM2,5
Heavy Metals
Težke kovine
Lead in PM10
svinec v PM10
Cadmium in PM10
kadmij v PM10
Arsenic in PM10
arzen v PM10
Nickel in PM10
nikelj v PM10
Heavy Metals Deposition
Usedline težkih kovin
Pb deposition
usedline Pb
wet/total Pb deposition
mokre/skupne usedline Pb
μg/m2.day
μg/m2 na dan
Cd deposition
usedline Cd
wet/total Cd deposition
mokre/skupne usedline Cd
μg m2.day
μg/m2 na dan
As deposition
usedline As
wet/total As deposition
mokre/skupne usedline As
Ni deposition
usedline Ni
wet/total Ni deposition
mokre/skupne usedline Ni
Hg deposition
usedline Hg
wet/total Hg deposition
mokre/skupne usedline Hg
Metallic gaseous Hg
kovinsko plinasto Hg
elemental gaseous Mercury
elementarno plinasto živo srebro
Total gaseous Hg
skupno plinasto živo srebro
Reactive gaseous Hg
reaktivno plinasto Hg
reactive gaseous Mercury
reaktivno plinasto živo srebro
Particulate Hg
delci Hg
particulate Mercury
delci živega srebra
Polycyclic Aromatic Hydrocarbons
Policiklični aromatski ogljikovodiki
Benzo(a)pyrene in PM10
benzo(a)piren v PM10
Benzo(a)anthracene
benzo(a)antracen
Benzo(a)anthracene in PM10
benzo(a)antracen v PM10
Benzo(b)fluoranthene
benzo(b)fluoranten
Benzo(b)fluoranthene in PM10
benzo(b)fluoranten v PM10
Benzo(j)fluoranthene
benzo(j)fluoranten
Benzo(j)fluoranthene in PM10
benzo(j)fluoranten v PM10
Benzo(k)fluoranthene
benzo(k)fluoranten
Benzo(k)fluoranthene in PM10
benzo(k)fluoranten v PM10
Indeno(1,2,3,-cd)pyrene
indeno(1,2,3-cd)piren
Indeno(1,2,3,-cd)pyrene in PM10
indeno(1,2,3-cd)piren v PM10
Dibenzo(a,h)anthracene
dibenzo(a,h)antracen
Dibenzo(a,h)anthracene in PM10
dibenzo(a,h)antracen v PM10
Polycyclic Aromatic Hydrocarbons Deposition
Usedanje policikličnih aromatskih ogljikovodikov
Benzo(a)pyrene deposition
usedline benzo(a)pirena
Benzo(a)anthracene deposition
usedline benzo(a)antracena
Benzo(b)fluoranthene deposition
usedline benzo(b)fluorantena
Benzo(j)fluoranthene deposition
usedline benzo(j)fluorantena
Benzo(k)fluoranthene deposition
usedline benzo(k)fluorantena
Indeno(1,2,3,-cd)pyrene deposition
usedline indeno(1,2,3-cd)pirena
Dibenzo(a,h)anthracene deposition
usedline dibenzo(a,h)antracena
Volatile Organic Components
Hlapne organske spojine
Ethene (ethylene)
eten (etilen)
Ethyne (acetylene)
etin (acetilen)
Propene
propen
2-methylproprane (i-butane)
2-metilpropan (i-butan)
2-pentene
2-penten
2-methyl-1,3-butadiene (isoprene)
2-metil-1,3-butadien (izopren)
2-methylpentane (i-hexane)
2-metilpentan (i-heksan)
2,2,4-trimethylpentane (i-octane)
2,2,4-trimetilpentan (i-oktan)
Ethyl benzene
etilbenzen
m,p-xylene
m,p-ksilen
o-xylene
o-ksilen
total non methane Hydrocarbons
vsi nemetanski ogljikovodiki
LV: limit value, LVMT: Limit value plus margin of tolerance, TV: target value, LTO: long-term objective, INT: Information threshold, ALT: Alert threshold, CL: Critical level, NAT: Assessment of natural contribution, WSS: Assessment of winter-sanding and -salting, ERT: Exposure reduction target, ECO: Exposure concentration obligation.
LV: mejna vrednost, LVMT: mejna vrednost plus sprejemljivo preseganje, TV: ciljna vrednost, LTO: dolgoročni cilj, INT: opozorilna vrednost, ALT: alarmna vrednost, CL: kritična vrednost, NAT: ocena deleža iz naravnih virov, WSS: ocena zimskega posipanja in soljenja cest, ERT: ciljno zmanjšanje izpostavljenosti, ECO: obveznost glede stopnje izpostavljenosti.
No up-to-date data is to be made available.
Posodobljenih podatkov ni treba dati na voljo.
NOx or the sum of NO and NO2 measures at the same spot can be reported.
Poroča se lahko o meritvi NOx ali vsoti meritev NO in NO2 na istem mestu.
To be reported as μg NO2/m3.
Oblika poročanja je μg NO2/m3.
Common Data types
Skupne vrste podatkov
Wherever a certain data type is to be made available pursuant to Parts B to K of this Annex, all information listed under the relevant data type specified below is to be included.
Kadar je treba dati na voljo posamezno vrsto podatkov v skladu z deli B do K te priloge, je treba vključiti vse informacije, naštete pod ustrezno vrsto podatkov, opredeljeno spodaj.
Data type ‘Contact Details’
Vrsta podatkov „Kontaktni podatki“
Name of responsible authority, institution or body
Ime odgovornega organa ali institucije
Name of responsible person
Ime odgovorne osebe
Web address
Spletni naslov
Data type ‘Exceedance Situation’
Vrsta podatkov „Stanje preseganja“
Exceedance Situation ID
ID stanja preseganja
Exceeded environmental objective
Presežen okoljski cilj
Area of the exceedance situation (data type ‘Spatial Extent’)
Območje stanja preseganja (vrsta podatkov „Prostorski obseg“)
Classification of the area
Razvrstitev območja
Estimate of the surface area where the level was above the environmental objective
Ocena površine, na kateri je raven presegla okoljski cilj
Estimate of the length of road where the level was above the environmental objective
Ocena dolžine ceste, na kateri je raven presegla okoljski cilj
Monitoring stations in exceedance area (link to D)
Postaje za spremljanje na območju preseganja (povezava s točko D)
Modelled exceedance (link to D)
Modelirano preseganje (povezava s točko D)
Estimate of the total resident population in the exceedance area
Ocena skupnega števila stalnih prebivalcev na območju preseganja
Estimate of the ecosystem/vegetation area exposed above the environmental objective
Ocena ekosistemskega/vegetacijskega območja, izpostavljenega ravnem nad okoljskim ciljem
Data type ‘Environmental Objective’
Vrsta podatkov „Okoljski cilj“
Objective type
Vrsta cilja
Averaging period of assessment
Obdobje za izračun povprečja ocen
Data type ‘Spatial Extent’
Vrsta podatkov „Prostorski obseg“
GIS information provided as coordinates
Podatki GIS, predloženi kot koordinate
Data type ‘Spatial Observation’
Vrsta podatkov „Prostorsko opazovanje“
Spatial assessment data
Podatki o prostorski oceni
Data type ‘Publication’
Vrsta podatkov „Objava“
Author(s)
Avtor(-ji)
Publisher
Založnik
Web link
Spletni naslov
Data type ‘Documentation of Change’
Vrsta podatkov „Dokumentacija o spremembi“
Description of change
Opis spremembe
Information on zones and agglomerations (Article 6)
Informacije o območjih in aglomeracijah (člen 6)
Provider (data type ‘Contact Details’)
Ponudnik (vrsta podatkov „Kontaktni podatki“)
Change documentation (data type ‘Documentation of Change’)
Dokumentacija o spremembi (vrsta podatkov „Dokumentacija o spremembi“)
Zone code
Koda območja
Zone name
Ime območja
Zone type
Vrsta območja
Zone delimitation (data type ‘Spatial Extent’)
Razmejitev območja (vrsta podatkov „Prostorski obseg“)
Zone history: application start and end date
Zgodovina območja: začetni in končni datum uporabe
Predecessors (link to B)
Predhodne dejavnosti (povezava s točko B)
Resident population
Število stalnih prebivalcev
Resident population reference year
Referenčno leto za število stalnih prebivalcev
Code of designated pollutant
Koda določenega onesnaževala
Protection Target
Cilj varovanja
Exemption or postponement according to Article 22 of Directive 2008/50/EC
Oprostitev ali odlog v skladu s členom 22 Direktive 2008/50/ES
Information on the assessment regime (Article 7)
Informacije o ureditvi ocenjevanja (člen 7)
Information on zone (link to B)
Informacije o območju (povezava s točko B)
Environmental objective (data type ‘Environmental Objective’)
Okoljski cilj (vrsta podatkov „Okoljski cilj“)
Attainment of assessment threshold
Doseganje ocenjevalnega praga
Assessment threshold classification year
Leto razvrstitve ocenjevalnega praga
Documentation of the classification (web link)
Dokumentacija o razvrstitvi (spletni naslov)
Assessment type
Vrsta ocene
Assessment type: Description
Vrsta ocene: opis
Individual assessment metadata, including station ID, location information (link to D)
Metapodatki posamezne ocene, vključno z ID postaje, informacije o mestu (povezava s točko D)
Authority responsible for the assessment of air quality (data type ‘Contact Details’)
Organ, odgovoren za oceno kakovosti zraka (vrsta podatkov „Kontaktni podatki“)
Authority responsible for the approval of measurement systems (data type ‘Contact Details’)
Organ, odgovoren za odobritev merilnih sistemov (vrsta podatkov „Kontaktni podatki“)
Authority responsible for ensuring the accuracy of measurements (data type ‘Contact Details’)
Organ, odgovoren za zagotavljanje natančnosti meritev (vrsta podatkov „Kontaktni podatki“)
Authority responsible for the analysis of assessment method (data type ‘Contact Details’)
Organ, odgovoren za analizo metode ocenjevanja (vrsta podatkov „Kontaktni podatki“)
Authority responsible for the coordination of nation-wide quality assurance (data type ‘Contact Details’)
Organ, odgovoren za usklajevanje zagotavljanja kakovosti na ravni celotne države (vrsta podatkov „Kontaktni podatki“)
Authority responsible for the cooperation with other Member States and with the Commission (data type ‘Contact Details’)
Organ, odgovoren za sodelovanje z drugimi državami članicami in Komisijo (vrsta podatkov „Kontaktni podatki“)
Information on the assessment methods (Articles 8 and 9)
Informacije o metodah ocenjevanja (člena 8 in 9)
General: information for all assessment methods
Splošno: informacije za vse metode ocenjevanja
Change documentation (data type ‘Documentation of change’)
Dokumentacija o spremembi (vrsta podatkov „Dokumentacija o spremembi“)
Assessment Type
Vrsta ocene
Information on zone (Link to B)
Informacije o območju (povezava s točko B)
Fixed measurement Information
Informacije o meritvah na stalnem merilnem mestu
Measurement configuration ID
ID konfiguracije meritve
European station ID
ID evropske postaje
Network ID
ID mreže
National station code
Koda nacionalne postaje
Name of the monitoring station
Ime postaje za spremljanje
Name of the municipality
Ime občine
Measurement start and end date
Začetni in končni datum meritve
Measurement type
Vrsta meritve
Measurement/sampling/analytical method
Metoda za merjenje/vzorčenje/analizo
Measurement/sampling equipment (where available)
Oprema za merjenje/vzorčenje (če je na voljo)
Detection limit (where available)
Meja zaznavnosti (če je na voljo)
Demonstration of equivalence: Documentation (web link)
Dokaz enakovrednosti: dokumentacija (spletni naslov)
Sampling time
Čas vzorčenja
Sampling interval
Interval vzorčenja
Spatial Extent of representative area (data type ‘Spatial Extent’) (where available)
Prostorski obseg reprezentativnega območja (vrsta podatkov „Prostorski obseg“) (če je na voljo)
Evaluation of representativeness (where available)
Ocena reprezentativnosti (če je na voljo)
Documentation of representativeness (web link) (where available)
Dokumentacija o reprezentativnosti (spletni naslov) (če je na voljo)
Sampling point location: height of air inlet above ground
Postavitev vzorčevalnega mesta: višina dovoda zraka nad tlemi
Sampling point location: horizontal distance of air inlet from the next building (for traffic stations)
Postavitev vzorčevalnega mesta: vodoravna oddaljenost dovoda zraka od najbližje stavbe (za prometne postaje)
Sampling point location: Distance of air inlet from nearest lane (for traffic stations)
Postavitev vzorčevalnega mesta: oddaljenost dovoda zraka od najbližjega prometnega pasu (za prometne postaje)
Classification of station in relation to predominant emission sources relevant for the measurement configuration for each pollutant
Razvrstitev postaje glede na prevladujoče vire emisij, pomembne za konfiguracijo meritve vsakega posameznega onesnaževala
Main sources (traffic, domestic heating, industrial sources or source area etc.) (where available)
Glavni viri (promet, ogrevanje gospodinjstev, industrijski viri ali območje virov itd.) (če so na voljo)
Distance from predominant industrial source or source area (for industrial stations)
Oddaljenost od prevladujočega industrijskega vira ali območja virov (za industrijske postaje)
Station time references: start and end date
Časovni podatki postaje: začetni in končni datum
Geographical coordinates: longitude, latitude and altitude of monitoring station
Zemljepisne koordinate: zemljepisna dolžina in širina ter nadmorska višina postaje za spremljanje
Documentation of station information including maps and photographs (web link) (where available)
Dokumentacija o informacijah o postaji, vključno z zemljevidi in fotografijami (spletni naslov) (če je na voljo)
Distance to major junction (for traffic stations)
Oddaljenost od večjega križišča (za prometne postaje)
Assessed traffic volume (for traffic stations)
Ocenjen obseg prometa (za prometne postaje)
Heavy-duty fraction of traffic (for traffic stations, where available)
Delež težkega prometa (za prometne postaje, če je na voljo)
Traffic speed (for traffic stations, where available)
Hitrost prometa (za prometne postaje, če je na voljo)
Street canyon — width of street (for traffic stations, where available)
Cestni koridor – širina ceste (za prometne postaje, če je na voljo)
Street canyon — mean height of building facades (for traffic stations, where available)
Cestni koridor – povprečna višina pročelij stavb (za prometne postaje, če je na voljo)
Network name
Ime mreže
Network: start and end date of operation
Mreža: začetni in končni datum delovanja
Body responsible for network management (data type ‘Contact Details’)
Organ, odgovoren za upravljanje mreže (vrsta podatkov „Kontaktni podatki“)
Assessment method for winter sanding and salting (where Article 21 of Directive 2008/50/EC applies)
Metoda ocenjevanja za zimsko posipanje in soljenje cest (uporabi se člen 21 Direktive 2008/50/ES)
Assessment method for natural contribution (where Article 20 of Directive 2008/50/EC applies)
Metoda ocenjevanja za delež iz naravnih virov (uporabi se člen 20 Direktive 2008/50/ES)
Data quality objectives: time coverage
Cilji kakovosti podatkov: časovna pokritost
Data quality objectives: data capture
Cilji kakovosti podatkov: razpoložljivost podatkov
Data quality objectives: uncertainty estimation
Cilji kakovosti podatkov: ocena negotovosti pri meritvah
Data quality objectives: documentation of traceability and uncertainty estimation
Cilji kakovosti podatkov: dokumentacija o sledljivosti in oceni negotovosti pri meritvah
Data quality objectives: documentation of QA/QC (Web Link)
Cilji kakovosti podatkov: dokumentacija o zagotavljanju kakovosti/nadzoru kakovosti (spletni naslov)
Indicative Measurement Information
Informacije o indikativni meritvi
Indicative measurement ID
ID indikativne meritve
Description of measurement method
Opis merilne metode
Measurement method
Merilna metoda
Geographical coordinates: geographical longitude, latitude and altitude
Zemljepisne koordinate: zemljepisna dolžina in širina ter nadmorska višina
Modelling Information
Informacije o modeliranju
Modelling ID
ID modeliranja
Environmental objective type (data type ‘Environmental Objective’)
Vrsta okoljskega cilja (vrsta podatkov „Okoljski cilj“)
Modelling method: name
Metoda modeliranja: ime
Modelling method: description
Metoda modeliranja: opis
Modelling method: documentation (web link)
Metoda modeliranja: dokumentacija (spletni naslov)
Modelling method: validation by measurement
Metoda modeliranja: potrditev z meritvijo
Modelling method: validation by measurement at sites not reported under the AQD
Metoda modeliranja: potrditev z meritvijo na mestih, o katerih se ne poroča v skladu z direktivo o kakovosti zraka
Modelling period
Obdobje modeliranja
Area for modelling (data type ‘Spatial Extent’)
Območje za modeliranje (vrsta podatkov „Prostorski obseg“)
Objective Estimation Information
Informacije o objektivni oceni
Objective estimation ID
ID objektivne ocene
Area for objective estimation (data type ‘Spatial Extent’)
Območje za objektivno oceno (vrsta podatkov „Prostorski obseg“)
Data quality objective: uncertainty estimation
Cilji kakovosti podatkov: ocena negotovosti pri meritvah
Information on primary validated assessment data and primary up-to-date assessment data (Article 10)
Informacije o primarnih potrjenih podatkih o oceni in primarnih posodobljenih podatkih o oceni (člen 10)
Documentation of change (data type ‘Documentation of Change’)
Dokumentacija o spremembi (vrsta podatkov „Dokumentacija o spremembi“)
Version number
Številka različice
Unit of pollutant
Enota onesnaževala
Assessment Method (Link to D)
Metoda ocenjevanja (povezava s točko D)
Start and end date of sampling
Začetni in končni datum vzorčenja
Time units and number of units of sampling
Časovne enote in število enot vzorčenja
Verification status
Status potrditve
Information on generated aggregated data (Article 11)
Informacije o pripravljenih združenih podatkih (člen 11)
Assessment ID
ID ocene
Environmental Objective (data type ‘Environmental Objective’)
Okoljski cilj (vrsta podatkov „Okoljski cilj“)
Assessment Method (link to D)
Metoda ocenjevanja (povezava s točko D)
Time reference: start and end date of aggregation period
Časovni podatki: začetni in končni datum obdobja združevanja
Aggregated measurement value
Združena merilna vrednost
Aggregated modelled value (data type ‘Spatial Observation’)
Združena modelirana vrednost (vrsta podatkov „Prostorsko opazovanje“)
Data quality objective: time coverage
Cilji kakovosti podatkov: časovna pokritost
Data quality objective: data capture
Cilji kakovosti podatkov: razpoložljivost podatkov
Information on the attainment of environmental objectives (Article 12)
Informacije o doseganju okoljskih ciljev (člen 12)
This information must cover all zones and agglomerations and be fully coherent with the generated information under Part F of this Annex on aggregated validated assessment data for pollutants with defined environmental objectives.
Te informacije morajo zajemati vsa območja in aglomeracije ter morajo biti povsem skladne s pripravljenimi informacijami iz dela F te priloge o združenih potrjenih podatkih o oceni za onesnaževala z opredeljenimi okoljskimi cilji.