natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commander Military Support Unit No. 2 of Military Security Affairs
poveljnik, vojaško-varnostne zadeve, enota za vojaško podporo št. 2
Col Zaw Win
podpolkovnik Col Zaw Win
Commander Lon Htein Battalion Base 3 Shwemyayar
poveljnik, bataljon Lon Htein, baza 3, Shwemyayar
Commander Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi
poveljnik, bataljon Lon Htein, baza 5, Mawbi
Commander Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township
poveljnik, bataljon Lon Htein, baza 7, občina Thanlin
Navy G50a
Mornarica
Commander in Chief (Navy).
kontraadmiral Nyan Tun
Since June 2008. Board member UMEHL.
glavni poveljnik (mornarica) od junija 2008. član uprave UMEHL.
(Previously G39a)
(prej G39a)
Wife of Nyan Tun
soproga Nyana Tuna
Commodore Win Shein
kapitan Win Shein
Commander, Naval Training Headquarters
poveljnik, generalni štab usposabljanja za mornarico
Commodore Brig-Gen Thura Thet Swe
komodor in brigadni general Thura Thet Swe
Commander Taninthayi Naval Region Command
poveljnik, regionalno poveljništvo mornarice, regija Taninthayi
Commander Irrawaddy Naval Region
poveljnik mornariške regije Iravadi
Lt-Gen Myat Hein
generalporočnik Myat Hein
Commander-in-Chief (Air)
glavni poveljnik (zračne sile)
Wife of Lt-Gen Myat Hein
soproga generalporočnika Myata Heina
Chief of Staff (Air)
načelnik štaba (zračne sile)
Brig-Gen Ye Chit Pe
brigadni general Ye Chit Pe
Staff of Commander in Chief Air, Mingaladon
štab glavnega poveljnika zračnih sil, Mingaladon
Brig-Gen Khin Maung Tin
brigadni general Khin Maung Tin
Commandant of Shande Air Training School, Meiktila
načelnik letalske šole Shande, Meiktila
Brig-Gen Zin Yaw
brigadni general Zin Yaw
Commander Pathein Air Base, Chief of Staff (Air), Member of UMEHL Board
načelnik letalskega oporišča Pathein, načelnik štaba (zračne sile), član uprave UMEHL
Wife of Brig-Gen Zin Yaw F
soproga brigadnega generala Zina Yawa
Brig-Gen Than Htut
brigadni general Than Htut
Brig-Gen Kyaw Htoo Lwin
brigadni general Kyaw Htoo Lwin
Brig-Gen Taut Tun
brigadni general Taut Tun
Brig-Gen Aye Khin
brigadni general Aye Khin
Brig-Gen San Myint
brigadni general San Myint
Brig-Gen Tun Than
brigadni general Tun Than
Brig-Gen Aung Kyaw Hla
brigadni general Aung Kyaw Hla
Brig-Gen Tin Oo Lwin
brigadni general Tin Oo Lwin
Brig Gen Sein Win
brigadni general Sein Win
Col Than Han
polkovnik Than Han
Lt-Col Htwe Hla
podpolkovnik Htwe Hla
Lt-Col Han Nyunt
podpolkovnik Han Nyunt
Col Ohn Myint
polkovnik Ohn Myint
Lt-Col Aung Kyaw Zaw
podpolkovnik Aung Kyaw Zaw
Tactical Commander 11th LID
taktični poveljnik LID 11
Colonel Htein Lin
polkovnik Htein Lin
Col. Tun Hla Aung
podpolkovnik Tun Hla Aung
Col. Aung Tun
polkovnik Aung Tun
Capt. Thein Han
stotnik Thein Han
Wife of Capt. Thein Han
soproga stotnika Theina Hana
Col Mya Win
podpolkovnik Mya Win
Tactical Commander 77th LID
taktični poveljnik LID 77
Colonel Win Te
polkovnik Win Te
Colonel Soe Htway
polkovnik Soe Htway
Col. Tun Aye
podpolkovnik Tun Aye
Commander 702nd Light Infantry Battalion
poveljnik bataljona lahke pehote 702
Commander Infantry Battalion 281 (Mongyang Shan State East)
poveljnik pehotnega bataljona 281 (država Mongyang Shan (vzhod))
Brig-Gen Htein Win
brigadni general Htein Win
Taikkyi Station
oporišče Taikkyi
Brig-Gen Khin Maung Htay
brigadni general Khin Maung Htay
Meiktila Station Commander
poveljnik oporišča Meiktila
Brig-Gen Kyaw Oo Lwin
brigadni general Kyaw Oo Lwin
Kalay Station Commander
poveljnik oporišča Kalay
Brig-Gen Khin Zaw Win
brigadni general Khin Zaw Win
Khamaukgyi Station
oporišče Khamaukgyi
Brig-Gen Myint Hein
brigadni general Myint Hein
Military Operations Command -3, Mogaung Station
Vojaško operativno poveljništvo-3, oporišče Mogaung
Brig-Gen Tin Ngwe
brigadni general Tin Ngwe
Brig-Gen Myo Lwin
brigadni general Myo Lwin
Brig-Gen Myint Soe
brigadni general Myint Soe
Brig-Gen Myint Aye
brigadni general Myint Aye
Brig-Gen Nyunt Hlaing
brigadni general Nyunt Hlaing
Military Operations Command -17, Mong Pan Station
Vojaško operativno poveljništvo
Brig-Gen Soe Nwe
brigadni general Soe Nwe
Brig-Gen Than Tun
brigadni general Than Tun
Kyaukpadaung Station Commander
poveljnik oporišča Kyaukpadaung
Brig-Gen Than Tun Aung
brigadni general Than Tun Aung
Brig-Gen Thet Naing
brigadni general Thet Naing
Aungban Station Commander
poveljnik oporišča Aungban
Brig-Gen Thein Hteik
brigadni general Thein Hteik
Military Operations Command -13, Bokpyin Station
Vojaško operativno poveljništvo
Brig-Gen Thura Myint Thein
brigadni general Thura Myint Thein
Namhsan Tactical Operations Command now Managing Director of Myanmar Economic Corporation (MEC)
Taktično operativno poveljništvo v Namhsanu, zdaj generalni direktor Gospodarskega sodelovanja v Mjanmaru (MEC)
Mong Hsat Station Commander
poveljnik oporišča Mong Hsat
Brig-Gen Myo Tint
brigadni general Myo Tint
Officer on Special Duty Ministry of Transport
častnik s posebnimi nalogami, ministrstvo za promet
Brig-Gen Thura Sein Thaung
brigadni general Thura Sein Thaung
Officer on Special Duty Ministry for Social Welfare
častnik s posebnimi nalogami, ministrstvo za socialno varstvo
Brig-Gen Phone Zaw Han
brigadni general Phone Zaw Han
Mayor of Mandalay since Feb 2005 and Chairman of Mandalay City Development Committee, formerly commander of Kyaukme
župan Mandalaya od februarja 2005 in predsednik razvojnega odbora mesta Mandalay, prej poveljnik v Kyaukmeju
Wife of Brig-Gen Phone Zaw Han
soproga brigadnega generala Phona Zawa Hana
Pyinmana Station Commander
poveljnik oporišča Pyinmana
Brig-Gen Kyaw Swe
brigadni general Kyaw Swe
Pyin Oo Lwin Station Commander
poveljnik oporišča Pyin Oo Lwin
Brig-Gen Soe Win
brigadni general Soe Win
Bahtoo Station Commander
poveljnik oporišča Bahtoo
Brig-Gen Thein Htay
brigadni general Thein Htay
Vice Chief of Military Weapons Production, Ministry of Defence
podnačelnik oddelka za proizvodnjo vojaškega orožja, Ministrstvo za obrambo
Rangoon Station Commander
poveljnik oporišča Rangun
Brig-Gen Myo Myint Thein
brigadni general Myo Myint Thein
Commandant, Defence Services Hospital Pyin Oo Lwin
načelnik, Bolnišnica služb za obrambo Pyin Oo Lwin
Brig-Gen Sein Myint
brigadni general Sein Myint
Chairman of Bago (Pegu) Division Peace and Development Council
predsednik Sveta za mir in razvoj divizije Bago (Pegu)
Brig-Gen Hong Ngai (Ngaing)
brigadni general Hong Ngai (Ngaing)
Chairman of Chin State Peace and Development Council
predsednik Sveta za mir in razvoj države Chin
Chairman of Kayah State Peace and Development Council
predsednik Državnega sveta za mir in razvoj države Kayah
Brig-Gen Khin Yi DG Myanmar Police Force d.o.b.
brigadni general Khin Yi
Wife of Brig-Gen Khin Yi
soproga brigadnega generala Khina Yija
Wife of Zaw Win
soproga Zawa Wina
Director General, Bureau of Special Investigation
generalni direktor, Urad za posebne preiskave
Police Brig-Gen Khin Maung Si
brigadni general policije Khin Maung Si
Chief of Police Headquarters
načelnik policije
Lt-Col Tin Thaw
podpolkovnik Tin Thaw
Commander of Government Technical Institute
vodja vladnega tehničnega inštituta
Head of Military Security Affairs interrogation team at Insein Prison
vodja vojaško-varnostne skupine za zasliševanje v zaporu Insein
Director of Rangoon Detention Facilities
direktor objektov za pridržanje v Rangunu
Police Brig-Gen Zaw Win
brigadni general policije Zaw Win
Deputy Director of Police
namestnik direktorja policije
Police Lt. Col. Zaw Min Aung
podpolkovnik policije Zaw Min Aung
Brig-Gen Aung Thein Lin a.k.a Aung Thein Lynn Mayor of Yangon & Chairman of the Yangon City Development Committee (Secretary) and USDA Central Executive Committee member, d.o.b.
brigadni general Aung Thein Lin tudi Aung Thein Lynn
Wife of Brig-Gen Aung Thein Lin
soproga brigadnega generala Aunga Theina Lina
Daughter of Brig-Gen Aung Thein Lin
hči brigadnega generala Aunga Theina Lina
Col Maung Par a.k.a. Maung Pa
polkovnik Maung Par tudi Maung Pa
Vice Mayor of Yangon City Development I (Member of the Central Executive I)
podžupan mesta Yangon, Oddelek za razvoj I (član centralnega izvršilnega odbora I)
Wife of Col Maung Par
soproga polkovnika Maunga Para
Son of Col Maung Par
sin polkovnika Maunga Para
Member of the Central Executive Committee
član centralnega izvršilnega odbora
Member of Rangoon Executive Committee
član izvršilnega odbora mesta Rangun
Staff Officer Yangon East
štabni častnik za vzhodni Yangon
Chairman of the Peace and Development Council in Mingala Taungnyunt Township
predsednik Državnega sveta za mir in razvoj v občini Mingala Taungnyunt
Captain Kan Win
stotnik Kan Win
Head of Mingala Taungnyunt Township Police Force
vodja policijskih sil občine Mingala Taungnyunt
Head of Mingala Taungnyunt Development Affairs Committee
vodja odbora za razvojne zadeve občine Mingala Taungnyunta
Head of Mingala Taungnyunt Immigration and Population Dept
vodja oddelka za priseljence in prebivalce občine Mingala Taungnyunta
Secretary Mingala Taungnyunt Township USDA
sekretar USDA občine Mingala Taungnyunt
Joint Secretary Mingala Taungnyunt Township USDA
skupni sekretar USDA občine Mingala Taungnyunt
Staff Officer of the Information and Public Relations Department of the Ministry of Information in Mingala TaungnyuntTownship
štabni častnik na Oddelku za informiranje in odnose z javnostmi Ministrstva za informiranje v občini Mingala Taungnyunt
Managing Director, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., d.o.b 18.7.1964; ID card MYGN 006415.
Generalni direktor, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., d. r. 18. 7.
Owner of Yangon United Football Club.
1964 št. o. i.: MYGN 006415. Lastnik nogometnega kluba Yangon United.
ID card KMYT 006865.
št. o. i. KMYT 006865.
Parents: Zaw Nyunt (deceased), Htoo (deceased)
Starši: Zaw Nyunt (pokojni), Htoo (pokojna).
Distributor of London cigarettes (Myawaddy Trading)
direktor Htoo Trading. distributer cigaret London (Myawaddy Trading)
Kanbawza Bank also Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd and agent for London Cigarettes in Shan and Kayah States and owner of Kanbawza Football Club
Kanbawza Bank tudi Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd in zastopnik cigaret London v državah Shan in Kayah ter lastnik nogometnega kluba Kanbawza
Wife of Aung Ko Win
soproga Aunga Koja Wina
Ng Seng Hong, a.k.a. Seng Hong, Cecilia Ng or Ng Sor Hon
1960, lastnik nogometnega kluba Magway
Wife of Tun Myint Naing.
M J4b
1938 or 1935 M
oče Tuna Myinta Nainga tudi Stevena Lawa of Asia World Co., d. r. 1938 ali 1953
Wife of Khin Shwe F
soproga Khina Shweja
Yuzana Co., d.o.b.
soproga Zaya Thihaja Ž J6a Htay Myint
Zar Chi Htay
Lay Myint
Daughter of Htay Myint, Director of Yuzana Co., d.o.b.
brat Htaya Myinta, direktor Yuzana Co., d. r. 6.
Khin Htay Lin
Kyin Toe
Director, Yuzana Co., d.o.b.
brat Htaya Myinta, direktor Yuzana Co., d. r. 29.
Shwe Thanlwin Trading Co. (sole distributors of Thaton Tires under Ministry of Industry 2)
1981 Ž J6g Khin Htay Lin direktor, Yuzana Co., d. r. 14. 4. 1969 M J7a
Nan Mauk Loung Sai a.k.a. Nang Mauk Lao Hsai
J7b
Wife of Kyaw Win
Nan Mauk Loung Sai tudi Nang Mauk Lao Hsai
Maj-Gen (Retired) Nyunt Tin
generalmajor (v pokoju) Nyunt Tin
Former Minister of Agriculture & Irrigation, retired September 2004
nekdanji minister za kmetijstvo in namakanje, upokojen septembra 2004
Wife of Maj-Gen (Retired) Nyunt Tin
soproga generalmajorja (v pokoju) Nyunta Tina
Son of Maj-Gen (Retired) Nyunt Tin
sin generalmajorja (v pokoju) Nyunta Tina
Daughter of Maj-Gen (Retired) Nyunt Tin
hči generalmajorja (v pokoju) Nyunta Tina
Wife of Gen Soe Win, former Prime Minister (deceased)
soproga generala Soeja Wina, nekdanjega predsednika vlade (pokojni)
Son of Gen Soe Win, former Prime Minister (deceased)
sin generala Soeja Wina, nekdanjega predsednika vlade (pokojni)
Daughter of Gen Soe Win, former Prime Minister (deceased)
hči generala Soeja Wina, nekdanjega predsednika vlade (pokojni)
Wife of Nay Soe
soproga Naya Soeja
Husband of Theint Theint Soe
soprog Theint Theint Soe
Managing Director of Myangon Myint Co. Ltd
generalni direktor Myangon Myint co Ltd
Manager, Htarwara mining company
direktor, rudarsko podjetje Htarwara
Wife of Zaw Zaw
soproga Zawa Zawa
Managing Director Eden group of companies and owner of Delta United Football Club
generalni direktor skupine podjetij Eden in lastnik nogometnega kluba Delta United
Managing Director, Golden Flower Construction Company M
generalni direktor podjetja Golden Flower Construction
Owner, Golden Flower Co. Ltd., 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon
lastnik, Golden Flower Co.Ltd., 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon
President of the Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI) and owner of Shwe Nagar Min Co and owner of Zeya Shwe Myay Football Club
predsednik Federacije gospodarskih zbornic Zveze Mjanmar (Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry) in lastnik Shwe Nagar Min Co ter lastnik nogometnega kluba Zeya Shwe Myay
Eike (Eik) Htun a.k.a. Ayke Htun a.k.a. Aik Tun a.k.a. Patric Linn
Eike (Eik) Htun tudi Ayke Htun, Aik Tun in Patric Linn
Daughter of Eike Htun d.o.b. 23.8.1974 Yangon
hči Eika Htuna, d. r. 23.8.1974, Yangon
Son of Eike Htun
sin Eika Htuna
Son of Eike Htun M
sin Eika Htuna
30.9.1953, p.o.b. Pyay, ID Card No: PRE 127435 M
Dagon International Co. Ltd, d. r. 30.9.1953, k. r. Pyay, št. o. i. : PRE 127435
28.8.1958, ID Card: B/RGN 021998
soproga „Dagona“ Wina Aunga, d. r. 28.8.1958, št. o. i.: B/ RGN 021998
Daughter of ‘Dagon’ Win Aung,
hči „Dagona“ Wina Aunga,
Director of Palm Beach Resort Ngwe Saung
direktorica Palm Beach Resort Ngwe Saung
Thurane Aung aka Christopher Aung, Thurein Aung
Thurane Aung tudi Christopher Aung, Thurein Aung
Son of ‘Dagon’ Win Aung, d.o.b 23.7.1982
sin „Dagona“ Wina Aunga, d. r. 23.7.1982
Daughter of ‘Dagon’ Win Aung, d.o.b 18.12.1983, currently in the UK
hči „Dagona“ Wina Aunga, d. r. 18.12.1983, trenutno vUK
Loi Hein Co. working in collaboration with Ministry of Industry No. 1 owner of Yadanabon Football Club)
Loi Hein Co. v sodelovanju z Ministrstvom za „Industrijo št. 1“, lastnik nogometnega kluba Yadanabon
Owner of Yetagun Construction Co
lastnik of Yetagun Construction Co
Chief Justice
predsednik vrhovnega sodišča
Attorney General
državni tožilec
Legal Adviser
pravni svetovalec
2.10.1948, Deputy Attorney General
2.10.1948, namestnik državnega tožilca
Tun Tun Oo a.k.a. Htun Htun Oo
Tun Tun Oo tudi Htun Htun Oo
Deputy Attorney General
namestnik državnega tožilca
Deputy Chief Justice
namestnik predsednika vrhovnega sodišča
Supreme Court Judge
sodnik vrhovnega sodišča
Kyauktada Township Court
sodišče občine Kyauktada
Judge, Northern District Court; Also National Convention Convening Work Committee Secretary
sodnik; severno okrožno sodišče; tudi sekretar delovnega odbora za sklicevanje nacionalnega konventa
Judge, Western District Court
sodnik; zahodno okrožno sodišče;
Address: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta- Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
Naslov: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
Government Prosecutor, Northern District Court
vladni tožilec, severno okrožno sodišče
Maj-Gen (Retired) Win Hlaing
generalmajor (v pokoju) Win Hlaing
Formerly Managing Director, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
nekdanji generalni direktor, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Daughter of Maj-Gen (Retired) Win Hlaing
hči generalmajorja (v pokoju) Wina Hlainga
Son of Maj-Gen (Retired) Win Hlaing, representative for KESCO company
sin generalmajorja (v pokoju) Win Hlainga, zastopnik podjetja KESCO
Managing Director Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL)
generalni direktor Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL)
Wife of Col Myo Myint
soproga polkovnika Myoja Myinta
Col Ye Htut
polkovnik Ye Htut
Managing Director at Myawaddy Trading Co. d.o.b.
polkovnik Myint Aung
Col Myo Myint
polkovnik Myo Myint
Managing Director at Bandoola Transportation Co.
generalni direktor, Bandoola Transportation Co.
Managing Director at Myanmar Land and Development
generalni direktor, Myanmar Land and Development
Lt-Col (Retired) Maung Maung Aye
podpolkovnik (v pokoju) Maung Maung Aye
Managing Director – Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (UMEHL)
generalni direktor Union of Myanmar Economic Holding Ltd (UMEHL)
Managing Director at Hsinmin Cement Plant Construction Project
generalni direktor, Hsinmin Cement Plant Construction Project
Board of Directors, Union of Myanmar economic holdings Ltd
upravni svet, Union of Myanmar economic holdings Ltd
Maj-Gen Kyaw Win
generalmajor Kyaw Win
Brig-Gen Khin Aung Myint
brigadni general Khin Aung Myint
Col Nyun Tun (marines)
polkovnik Nyun Tun (pomorščak)
Col Thein Htay (Retired)
polkovnik Thein Htay (v pokoju)
Lt-Col Chit Swe (Retired)
podpolkovnik Chit Swe (v pokoju)
Lt-Col Nay Wynn
podpolkovnik Nay Wynn
Departmental Managing Director, Myawaddy trading
generalni direktor oddelka, Myawaddy trading
Governor of Central Bank of Myanmar (under Ministry of Finance)
guverner Centralne banke Mjanmara (pod Ministrstvom za finance)
Vice Governor of Central Bank of Myanmar (under Ministry of Finance)
podguverner Centralne banke Mjanmara (pod Ministrstvom za finance)
General Manager of MICB
generalni direktor MICB
I. Union of myanmar economic holdings ltd. (umehl) aka union of myanma economic holdings ltd.
I. Union of myanmar economic holdings ltd. (umehl) tudi union of myanma economic holdings ltd
Union Of Myanmar Economic Holdings Ltd. aka Union Of Myanma Economic Holdings Ltd. (UMEHL)
Union of Myanmar Economic Holding Ltd tudi Union Of Myanma Economic Holdings Ltd. (UMEHL)
Chairman: Lt-Gen Tin Aye, Managing Director: Maj-Gen Win Than
Predsednik: generalporočnik Tin Aye, generalni direktor: generalmajor Win Than
Myanmar Ruby Enterprise aka Mayanma Ruby Enterprise
Myanmar Ruby Enterprise tudi Mayanma Ruby Enterprise
Myanmar Imperial Jade Co. Ltd aka Myanma Imperial Jade Co.
Myanmar Imperial Jade Co. Ltd tudi Myanma Imperial Jade Co.
Col Myint Aung, Managing Director
polkovnik Aung, generalni direktor
Myanmar Segal International Ltd. aka Myanma Segal International Ltd.
Myanmar Segal International Ltd. tudi Myanma Segal International Ltd.
Be Aung, Manager
Be Aung, direktor
Myanmar Private Ltd. aka
Myanmar Private Ltd. tudi
Myanmar Brewery Ltd. aka
Myanmar Private Ltd. tudi
Lt-Col (Retired) Ne Win,
podpolkovnik (v pokoju) Ne Win,
Chairman a.k.a. Nay Win
predsednik tudi Nay Win
aka Myanma Posco Steel Co.
tudi Myanma Posco Steel Co.
Ltd. aka Myanma Nouveau
Ltd. tudi Myanma Nouveau
The First Automotive Co. Ltd.
The First Automotive Co.Ltd Plot No.
Myanmar economic corporation (mec) aka myanma economic corporation (mec)
Myanmar economic corporation (mec) tudi myanma economic corporation (mec)
Corporation (MEC) aka
Corporation (MEC) tudi
Chairman, Lt-Gen Tin Aung
predsednik, generalporočnik Tin Aung
Col Ye Htut or Brig-Gen
polkovnik Ye Htut ali brigadni general
Managing Director: Brig-Gen (Retd) Thura Myint Thein
generalni direktor: brigadni general (v pokoju) Thura Myint Thein
Government-owned commercial enterprises
Podjetja v lasti države
Managing Director: Win Htain (Ministry of Mines)
generalni direktor: Win Htain (Ministrstvo za rudarstvo)
Managing Director: Saw Lwin
generalni direktor: Saw Lwin
Managing Director: Hla Theing
generalni direktor: Hla Theing
Managing Director: San Tun
generalni direktor: San Tun
Block No. (12), Parami Road, Hlaing Township Yangon, Myanmar Telephone: 095-1-660437, 662324, 650822
(12), Parami Road, Hlaing Township, Yangon, Mjanmar. Telefon: 095-1-660437, 662324, 650822
Managing Director: Kyaw Win
generalni direktor: Kyaw Win
Managing Director: Nyunt Aung
generalni direktor: Nyunt Aung
Managing Director: Aye Mauk
generalni direktor: Aye Mauk
Managing Director: Thein
generalni direktor: Thein
Managing Director: Soe Tint
generalni direktor: Soe Tint
Managing Director: Kyi Soe
generalni direktor: Kyi Soe
Managing Director: Maung Maung Nyein
generalni direktor: Maung Maung Nyein
Managing Director: Hla Myint Thein
generalni direktor: Hla Myint Thein
(Ministry of Post and Telecommunications)
(Ministrstvo za poštne in telekomunikacijske zveze)
Myanma Industrial Construction Services aka Myanmar Industrial Construction Services
Myanma Industrial Construction Services tudi Myanmar Industrial Construction Services No.
Managing Director: Soe Win
generalni direktor: Soe Win
State-owned media companies involved in promoting the regime’s policies and propaganda
Medijska podjetja v lasti države, ki podpirajo politiko režima in širijo propagando
Myanmar News and Periodicals Enterprise aka Myanma News and Periodicals Enterprise
Myanmar News and Periodicals Enterprise tudi Myanma News and Periodicals Enterprise
Managing Director: Soe Win (wife: Than Than Aye, member of MWAF)
generalni direktor: Soe Win (soproga: Than Than Aye, član MWAF)
Pyay Road, Kamayut Township, Yangon
Pyay Road, Kamayut, Yangon (tel: +95-
Director General: Khin Maung Htay (wife: Nwe New, member of MWAF)
generalni direktor: Khin Maung Htay (soproga: Nwe New, članica MWAF)
Myanma Motion Picture Enterprise, aka Myanmar Motion Picture Enterprise
Myanma Motion Picture Enterprise, tudi Myanmar Motion Picture Enterprise
List of enterprises referred to in Articles 10 and 14
Seznam podjetij iz členov 10 in 14
Brig-Gen Win Hlaing (K1a, Annex II) and U Tun Kyi, Managing Directors
brigadni general Win Hlaing (K1a, Priloga II) in U Zun Kyi, generalna direktorja
(Ministry of Electric Power 2)
(Ministrstvo za električno energijo 2),
Managing Director: Dr. San Oo a.k.a. Sann Oo
generalni direktor: dr. San Oo tudi Sann Oo
(Ministry of Electric Power 2),
(Ministrstvo za električno energijo 2),
Managing Director: Tin Aung
generalni direktor: Tin Aung
No 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar
39A, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar
(Ministry of Co-Operatives),
(Ministrstvo za kooperacijo),
Managing Director: Hla Moe
generalni direktor: Hla Moe
Tay Za (J1a, Annex II)
Tay Za (J1a, Priloga II)
Htoo Furniture, a.k.a. Htoo Wood Products, a.k.a. Htoo Wood based Industry, a.k.a. Htoo Wood
Htoo Furniture, a.k.a. Htoo Wood Products, tudi Htoo Wood based Industry, tudi Htoo Wood
Treasure Hotels and Resorts (including Myanmar Treasure Resort, Ngwe Saung; Myanmar Treasure Resort, Bagan; Myanmar Treasure Resort, Inle;
Treasure Hotels and Resorts (vključno z: Myanmar Treasure Resort, Ngwe Saung; Myanmar Treasure Resort, Bagan; Myanmar Treasure Resort, Inle;
Aureum Palace Hotels And Resorts (including Aureum Palace Hotel and Resort, Ngapali; Aureum Hotel-Resort, Naypyitaw; Aureum Palace Hotel and Resort, Bagan; Aureum Palace Hotel and Resort, Pyin Oo Lwin; Aureum Resort and Spa, Ngwe Saung)
Aureum Palace Hotels And Resorts (vključno z: Aureum Palace Hotel and Resort, Ngapali; Aureum Hotel-Resort, Naypyitaw; Aureum Palace Hotel and Resort, Bagan; Aureum Palace Hotel and Resort, Pyin Oo Lwin; Aureum Resort and Spa, Ngwe Saung)
Aung Ko Win (J3a, Annex II)
Aung Ko Win (J3a, Priloga II)
Chairman: Khin Shwe (J5a, Annex II), Managing Direction: Zay Thiha (J5c, Annex II)
Predsednik: Khin Shwe (J5a, Priloga II), generalni direktor: Zay Thiha (J5c, Priloga II)
Kyaw Win (J7a, Annex II)
Kyaw Win (J7a, Priloga II)
Max Myanmar Co. Ltd (including Hotel Max, Chaungtha Beach; Royal Kumudra Hotel, Naypyitaw; Max Myanmar Construction Co. Ltd)
Max Myanmar Co. Ltd (vključno z: Hotel Max, Chaungtha Beach; Royal Kumudra Hotel, Naypyitaw; Max Myanmar Construction Co. Ltd)
U Zaw Zaw a.k.a. Phoe Zaw (J12a, Annex II),
U Zaw Zaw tudi Phoe Zaw (J12a, Priloga II),
Daw Htay Htay Khaing (J12b, Annex II), wife
Daw Htay Htay Khaing (J12b, Priloga II), soproga
Col Aung San (K8a, Annex II)
Polkovnik Aung San (K8a, Priloga II)
Aung Thet Mann a.k.a. Shwe Mann Ko Ko (A3c, Annex II) and Tay Za
Aung Thet Mann tudi Shwe Mann Ko Ko (A3c, Priloga II) in Tay Za
Col (Retired) Thant Zin (K6a, Annex II)
polkovnik (v pokoju) Thant Zin (K6a, Priloga II)
Chit Khaing a.k.a. Chit Khine (J13a, Annex II)
Chit Khaing tudi Chit Khine (J13a, Priloga II)