natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Exceeding 500 kW but not exceeding 1000 kW
nad 500 kW do vključno 1000 kW
Exceeding 1000 kW but not exceeding 5000 kW
nad 1000 kW do vključno 5000 kW
Exceeding 5000 kW
nad 5000 kW
Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
Motorji za pogon vozil iz poglavja 87
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2500 cm3; motor vehicles of heading 8705 [11]
za industrijsko sestavljanje: pedalno vodenih traktorjev iz tarifne podštevilke 870110; motornih vozil iz tarifne številke 8703; motornih vozil iz tarifne številke 8704 z motorji s prostornino cilindrov do 2500 cm3; motornih vozil iz tarifne številke 8705 [11]
For wheeled agricultural or forestry tractors, of a power
za kmetijske ali gozdarske traktorje na kolesih, z močjo
Not exceeding 50 kW
do vključno 50 kW
Exceeding 100 kW
nad 100 kW
For other vehicles of Chapter 87, of a power
za druga vozila iz poglavja 87, z močjo
Exceeding 200 kW
nad 200 kW
For rail traction
za tirno vleko
Exceeding 15 kW but not exceeding 30 kW
nad 15 kW do vključno 30 kW
Exceeding 30 kW but not exceeding 50 kW
nad 30 kW do vključno 50 kW
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408
Deli, ki so primerni izključno ali pretežno za motorje iz tarifne številke 8407 ali 8408
For aircraft engines
Za letalske motorje
Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines
primerni izključno ali pretežno za batne motorje z notranjim zgorevanjem na vžig s svečko
Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor
Hidravlične turbine, vodna kolesa in njihovi regulatorji
Of a power not exceeding 1000 kW
z močjo do vključno 1000 kW
Of a power exceeding 1000 kW but not exceeding 10000 kW
z močjo nad 1000 kW do vključno 10000 kW
Of a power exceeding 10000 kW
z močjo nad 10000 kW
Parts, including regulators
Deli, vključno z regulatorji
Of cast iron or cast steel
iz litega železa ali litega jekla
Turbojets, turbopropellers and other gas turbines
Turboreaktivni motorji, turbopropelerski motorji in druge plinske turbine
Of a thrust not exceeding 25 kN
s potisno silo do vključno 25 kN
Of a thrust exceeding 25 kN
s potisno silo nad 25 kN
Of a thrust exceeding 25 kN but not exceeding 44 kN
s potisno silo nad 25 kN do vključno 44 kN
Of a thrust exceeding 44 kN but not exceeding 132 kN
s potisno silo nad 44 kN do vključno 132 kN
Of a thrust exceeding 132 kN
s potisno silo nad 132 kN
Of a power not exceeding 1100 kW
z močjo do vključno 1100 kW
Of a power exceeding 1100 kW
z močjo nad 1100 kW
Of a power exceeding 1100 kW but not exceeding 3730 kW
z močjo nad 1100 kW do vključno 3730 kW
Of a power exceeding 3730 kW
z močjo nad 3730 kW
Other gas turbines
Druge plinske turbine
Of a power not exceeding 5000 kW
z močjo do vključno 5000 kW
Of a power exceeding 5000 kW
z močjo nad 5000 kW
Of a power exceeding 5000 kW but not exceeding 20000 kW
z močjo nad 5000 kW do vključno 20000 kW
Of a power exceeding 20000 kW but not exceeding 50000 kW
z močjo nad 20000 kW do vključno 50000 kW
Of a power exceeding 50000 kW
z močjo nad 50000 kW
Of turbojets or turbopropellers
turboreaktivnih ali turbopropelerskih motorjev
Reaction engines other than turbojets
Reaktivni motorji, razen turboreaktivnih motorjev
Hydraulic power engines and motors
Hidravlično gnani stroji in motorji
Linear acting (cylinders)
z linearnim gibanjem (cilindri)
Hydraulic systems
hidravlični sistemi
Hydraulic fluid power motors
hidravlični motorji na tekočine
Pneumatic power engines and motors
Pnevmatično gnani stroji in motorji
Steam or other vapour power engines
parni stroji ali drugi stroji na parni pogon
Of reaction engines other than turbojets
reaktivnih motorjev, razen turboreaktivnih motorjev
Of hydraulic power engines and motors
hidravličnih strojev in motorjev
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators
Črpalke za tekočine, z merilnimi napravami ali brez njih, dvigala za tekočine
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device
Črpalke z merilnimi napravami ali predvidene za delovanje z merilnimi napravami
Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
črpalke za gorivo ali mazivo, ki se uporabljajo na bencinskih postajah ali v garažah
Handpumps, other than those of subheading 841311 or 841319
Ročne črpalke, razen črpalk iz tarifnih podštevilk 841311 ali 841319
Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines
Črpalke za gorivo, mazalne in hladilne medije batnih motorjev z notranjim zgorevanjem
Injection pumps
črpalke za vbrizgavanje goriva
Other reciprocating positive displacement pumps
Druge tlačne črpalke z izmeničnim gibanjem
Hydraulic units
hidravlične enote
Dosing and proportioning pumps
dozirne in proporcionalne črpalke
Piston pumps
batne črpalke
Hydraulic fluid power
hidravlično gnane
Other rotary positive displacement pumps
Druge tlačne črpalke z rotacijskim gibanjem
Gear pumps
zobniške črpalke
Vane pumps
krilne črpalke
Screw pumps
vijačne črpalke
Other centrifugal pumps
druge centrifugalne črpalke
Submersible pumps
potopne črpalke
Single-stage
enostopenjski
Multi-stage
večstopenjski
Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
obtočne črpalke za ogrevalne sisteme in toplo vodo
Other, with a discharge outlet diameter
druge, z izhodnim premerom
Channel impeller pumps and side channel pumps
kanalno lopataste črpalke in bočno kanalne črpalke
Radial flow pumps
črpalke z lopatastim kolesom radialnega toka
With single entry impeller
z enojnim vhodnim pogonskim kolesom (rotorjem)
With more than one entry impeller
z več kot enim vhodnim kolesom (rotorjem)
Other pumps; liquid elevators
Druge črpalke; dvigala za tekočine
Pumps
črpalke
Liquid elevators
dvigala za tekočine
Of pumps
črpalk
Of liquid elevators
dvigal za tekočine
Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters
Zračne ali vakuumske črpalke, zračni ali plinski kompresorji in ventilatorji; ventilacijske ali recirkulacijske nape z vgrajenim ventilatorjem, vključno s tistimi, ki imajo filtre
For use in semiconductor production [11]
za uporabo v proizvodnji polprevodnikov [11]
Rotary piston pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps and Roots pumps
rotacijske batne črpalke, drsne krilne rotacijske črpalke, molekularne črpalke in Roots črpalke
Diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
difuzijske črpalke, krio črpalke in adsorbcijske črpalke
Hand- or foot-operated air pumps
Zračne črpalke na ročni ali nožni pogon
Handpumps for cycles
ročne črpalke za kolesa
Compressors of a kind used in refrigerating equipment
Kompresorji za hladilne naprave
Of a power not exceeding 0,4 kW
z močjo do vključno 0,4 kW
Of a power exceeding 0,4 kW
z močjo nad 0,4 kW
Hermetic or semi-hermetic
nepredušni ali pol-nepredušni
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
Zračni kompresorji, vgrajeni na šasiji priklopnika
Giving a flow per minute not exceeding 2 m3
z zmogljivostjo do vključno 2 m3/min
Giving a flow per minute exceeding 2 m3
z zmogljivostjo nad 2 m3/min
Fans
Ventilatorji
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W
namizni, talni, stenski, okenski, stropni ali strešni ventilatorji, z vgrajenim elektromotorjem moči do vključno 125 W
Axial fans
osni ventilatorji
Centrifugal fans
centrifugalni ventilatorji
Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm
Nape z največjo horizontalno stranico do vključno 120 cm
Turbo-compressors
turbokompresorji
Reciprocating displacement compressors, having a gauge pressure capacity of
batni kompresorji z delovnim tlakom
Not exceeding 15 bar, giving a flow per hour
do vključno 15 barov, pri pretoku na uro
Not exceeding 60 m3
do vključno 60 m3
Exceeding 60 m3
nad 60 m3
Exceeding 15 bar, giving a flow per hour
nad 15 barov, pri pretoku na uro
Not exceeding 120 m3
do vključno 120 m3
Exceeding 120 m3
nad 120 m3
Rotary displacement compressors
rotacijski kompresorji
Single-shaft
z eno gredjo
Multi-shaft
z več gredmi
Screw compressors
vijačni kompresorji
Air-conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated
Klimatske naprave z ventilatorjem na motorni pogon in elementi za spreminjanje temperature in vlažnosti, vključno s stroji, pri katerih vlažnosti ni mogoče posebej regulirati
Window or wall types, self-contained or ‘split-system’
Okenski ali stenski, v enem kosu ali deljeni (split sistemi)
Self-contained
v enem kosu
Split-system
deljeni (split sistemi)
Of a kind used for persons, in motor vehicles
Vrste, ki se uporabljajo za osebno rabo, v motornih vozilih
Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps)
z vgrajeno hladilno enoto in regulacijskim ventilom za hlajenje ali gretje (povratna toplotna črpalka)
Other, incorporating a refrigerating unit
drugo, z vgrajeno hladilno enoto
Not incorporating a refrigerating unit
brez vgrajene hladilne enote
Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
Gorilniki za kurišča na tekoče gorivo, na trdno gorivo v prahu ali na plin; mehanske naprave za kurjenje, vključno z njihovimi mehanskimi rešetkami, mehanskimi odstranjevalci pepela in podobnimi napravami
Incorporating an automatic control device
z vgrajeno avtomatsko kontrolno napravo
Other furnace burners, including combination burners
Drugi gorilniki za kurišča, vključno s kombiniranimi gorilniki
Only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device
samo za plin, monoblok, z vgrajenim ventilatorjem in kontrolno napravo
Combination burners
kombinirani gorilniki
Mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
Mehanske naprave za kurjenje, vključno z njihovimi mehanskimi rešetkami, mehanskimi odstranjevalci pepela in podobnimi napravami
Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric
Industrijske ali laboratorijske peči, vključno peči za sežiganje, neelektrične
Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or of metals
Peči za praženje, taljenje ali drugo toplotno obdelavo rud, pirita ali kovin
Bakery ovens, including biscuit ovens
Pekarske peči, vključno peči za kekse
Tunnel ovens
tunelske peči
Ovens and furnaces for firing ceramic products
peči za žganje keramičnih proizvodov
Ovens and furnaces for firing cement, glass or chemical products
peči za žganje cementa, stekla ali kemičnih proizvodov
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air-conditioning machines of heading 8415
Hladilniki, zamrzovalniki in druge naprave za hlajenje ali zamrzovanje, električni in drugi; toplotne črpalke, drugačne od klimatskih naprav iz tarifne številke 8415
Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors
Kombinacija hladilnika in zamrzovalnika s posebnimi vrati
Of a capacity exceeding 340 litres
prostornine nad 340 litrov
Refrigerators, household type
Hladilniki za gospodinjstva
Compression-type
kompresorski
Table model
namizni
Building-in type
za vgradnjo
Not exceeding 250 litres
do vključno 250 litrov
Exceeding 250 litres but not exceeding 340 litres
od 250 litrov do vključno 340 litrov
Freezers of the chest type, not exceeding 800 litres capacity
Zamrzovalniki – skrinje, z zmogljivostjo do vključno 800 litrov
Of a capacity not exceeding 400 litres
s prostornino do vključno 400 litrov
Of a capacity exceeding 400 litres but not exceeding 800 litres
s prostornino od 400 litrov do vključno 800 litrov
Freezers of the upright type, not exceeding 900 litres capacity
Zamrzovalniki – vertikalni, z zmogljivostjo do vključno 900 litrov
Of a capacity not exceeding 250 litres
prostornine do vključno 250 litrov
Of a capacity exceeding 250 litres but not exceeding 900 litres
s prostornino od 250 litrov do vključno 900 litrov
Other furniture (chests, cabinets, display counters, showcases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment
Drugo pohištvo (skrinje, omare, vitrine, pulti in podobno) za shranjevanje in razstavljanje proizvodov, ki imajo vgrajeno hladilno ali zmrzovalno napravo
Refrigerated showcases and counters (incorporating a refrigerating unit or evaporator)
hladilne razstavne vitrine in pulti (ki imajo vgrajeno hladilno enoto ali izparilnik)
For frozen food storage
za shranjevanje zamrznjenih živil
Other refrigerating furniture
drugo hladilno pohištvo
For deep-freezing, other than that of subheadings 841830 and 841840
za globoko zamrzovanje, razen tistih iz tarifnih podštevilk 841830 in 841840
Other refrigerating or freezing equipment; heat pumps
Druge naprave za hlajenje ali zamrzovanje; toplotne črpalke
Heat pumps other than air conditioning machines of heading 8415
toplotne črpalke, ki niso klimatske naprave iz tarifne številke 8415
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment
pohištvo za vgraditev naprav za hlajenje ali zamrzovanje
Evaporators and condensers, excluding those for refrigerators of the household type
izparilniki in kondenzatorji, razen tistih za hladilnike za gospodinjstva
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 8514), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric
Stroji, naprave in laboratorijska oprema (vključno električno ogrevani) (brez peči in druge opreme iz tarifne številke 8514), za obdelavo materiala s spremembo temperature, kot je ogrevanje, kuhanje, žganje, destilacija, rektifikacija, sterilizacija, pasterizacija, parjenje, sušenje, izhlapevanje, vplinjevanje, kondenzacija ali hlajenje, razen gospodinjskih strojev in naprav; pretočni in akumulacijski grelniki za vodo, neelektrični
Instantaneous or storage water heaters, non-electric
Pretočni in akumulacijski grelniki za vodo, neelektrični
Instantaneous gas water heaters
pretočni grelniki za vodo na plin
Medical, surgical or laboratory sterilisers
Medicinski, kirurški ali laboratorijski aparati za sterilizacijo
Dryers
Sušilnice
For agricultural products
za agroživilske proizvode in izdelke
For wood, paper pulp, paper or paperboard
za les, papirno maso, papir ali karton
For ceramic articles
za keramične izdelke
Other machinery, plant and equipment
Drugi stroji, naprave in oprema
For making hot drinks or for cooking or heating food
za pripravo toplih napitkov ali za kuhanje ali gretje (pečenje) hrane
Percolators and other appliances for making coffee and other hot drinks
perkolatorji (precejevalniki) in druge naprave za pripravljanje kave in drugih toplih napitkov
Cooling towers and similar plant for direct cooling (without a separating wall) by means of recirculated water
hladilni stolpi in podobne naprave za neposredno hlajenje (brez predelne stene) s pomočjo kroženja vode
Vacuum-vapour plant for the deposition of metal
naprave za naparevanje kovin v vakuumu
Of sterilisers of subheading 84192000
sterilizatorjev iz tarifne podštevilke 84192000
Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor
Kalandri in drugi stroji za valjanje, razen za kovine ali steklo, in valji zanje
Calendering or other rolling machines
Kalandri in drugi stroji za valjanje
Of a kind used in the textile industry
ki se uporabljajo v tekstilni industriji
Of a kind used in the paper industry
ki se uporabljajo v papirni industriji
Of a kind used in the rubber or plastics industries
ki se uporabljajo v gumarski industriji in industriji plastičnih mas
Cylinders
valji
Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases
Centrifuge, vključno centrifugalni sušilniki; naprave in aparati za filtriranje in čiščenje tekočin ali plinov
Centrifuges, including centrifugal dryers
Centrifuge, vključno centrifugalni sušilniki
Cream separators
izločevalniki smetane
Clothes dryers
centrifugalni sušilniki perila
Centrifuges of a kind used in laboratories
centrifuge, ki se uporabljajo v laboratorijih
Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids
Naprave in aparati za filtriranje in čiščenje tekočin
For filtering or purifying water
za filtriranje in čiščenje vode
For filtering or purifying beverages other than water
za filtriranje in čiščenje pijač, razen vode
Oil or petrol filters for internal combustion engines
filtri za olje ali gorivo, za motorje z notranjim zgorevanjem
Filtering or purifying machinery and apparatus for gases
Naprave in aparati za filtriranje in čiščenje plinov
Intake air filters for internal combustion engines
filtri za vsesani zrak za motorje z notranjim zgorevanjem
Machinery and apparatus for filtering or purifying air
naprave in aparati za filtriranje ali očiščevanje zraka
Machinery and apparatus for filtering or purifying other gases
naprave in aparati za filtriranje ali čiščenje drugih plinov
By a liquid process
s tekočim procesom
By a catalytic process
s katalitičnim procesom
Of centrifuges, including centrifugal dryers
centrifug, vključno centrifugalnih sušilnikov
Dishwashing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages
Pomivalni stroji, stroji za pomivanje in sušenje steklenic in druge posode; stroji za polnjenje, zapiranje, hermetično zapiranje ali etiketiranje steklenic, pločevink, škatel, vreč in drugih posod; stroji za kapsuliranje steklenic, kozarcev za vlaganje, cevi in podobnih posod; drugi stroji za pakiranje ali zavijanje (vključno stroji za zavijanje na osnovi toplotnega krčenja); stroji za gaziranje pijač
Of the household type
gospodinjski
Machinery for cleaning or drying bottles or other containers
Stroji za pomivanje in sušenje steklenic in druge posode
Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages
Stroji za polnjenje, zapiranje, hermetično zapiranje, ali etiketiranje steklenic, pločevink, škatel, vreč in druge posode; stroji za kapsuliranje steklenic, kozarcev za vlaganje, cevi in podobnih posod; stroji za gaziranje pijač
Other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery)
Drugi stroji za pakiranje ali zavijanje (vključno stroji za zavijanje na osnovi toplotnega krčenja)
Of dishwashing machines
pomivalnih strojev
Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight-operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds
Tehtnice – tehtalne naprave (razen tehtnic z občutljivostjo do vključno 5 centigramov (0,05 g)), vključno s stroji za štetje in kontrolo, ki delujejo na podlagi tehtanja; uteži za tehtnice vseh vrst
Personal weighing machines, including baby scales; household scales
Osebne tehtnice, vključno tehtnice za dojenčke; gospodinjske tehtnice
Household scales
gospodinjske tehtnice
Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales
Tehtnice za nespremenljivo maso in tehtnice za izpuščanje vnaprej določene mase materiala v vrečko ali posodo, vključno tehtnice za doziranje
Other weighing machinery
Druge tehtalne naprave
Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg
z maksimalnim tehtalnim območjem do vključno 30 kg
Check weighers and automatic control machines operating by reference to a predetermined weight
tehtnice za preverjanje mase in stroji za avtomatsko kontrolo, ki delujejo glede na prej nastavljeno maso
Machinery for weighing and labelling pre-packaged goods
tehtnice – naprave za tehtanje in etiketiranje pakiranega blaga
Shop scales
trgovske tehtnice
Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5000 kg
s tehtalnim območjem nad 30 kg do vključno 5000 kg
Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery
Uteži za tehtnice vseh vrst; deli tehtnic
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
Mehanske naprave (na ročni pogon ali brez njega) za brizganje, razprševanje ali pršenje tekočin ali prahu; gasilski aparati, napolnjeni ali nenapolnjeni; brizgalne pištole in podobne naprave; stroji za brizganje pare ali peska in podobni stroji za brizganje s curkom
Fire extinguishers, whether or not charged
Gasilski aparati, napolnjeni ali nenapolnjeni
Of a weight not exceeding 21 kg
mase do vključno 21 kg
Spray guns and similar appliances
Brizgalne pištole in podobne naprave
Steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
Stroji za brizganje pare ali peska in podobni stroji za brizganje s curkom
Water cleaning appliances, with built-in motor
vodne čistilne naprave z vgrajenim motorjem
With heating device
z grelno napravo
Other, of an engine power
druge, z močjo motorja
Not exceeding 7,5 kW
do vključno 7,5 kW
Exceeding 7,5 kW
nad 7,5 kW
Other machines
Drugi stroji
Compressed air operated
s pogonom na stisnjeni zrak
Agricultural or horticultural
za kmetijstvo ali hortikulturo
Watering appliances
škropilnice
Portable appliances
prenosne naprave
Sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by tractors
razpršilniki in razpraševalci, prirejeni za rabo na poljedelskih traktorjih ali za vleko z le-temi
Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks
Škripčevja in škripci; vodoravni in navpični vitli; dvigala za velike tovore z majhno dvižno višino
Pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles
Škripčevja in škripci
Powered by electric motor
na električni pogon
Manually operated chain hoists
ročno vodeni verižni škripci
Other winches; capstans
Drugi vitli
Powered by internal combustion piston engines
na pogon z batnimi motorji z notranjim izgorevanjem
Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles
Dvigala za velike tovore z majhno dvižno višino; dvigala za dviganje vozil
Built-in jacking systems of a type used in garages
nepremična dvigala za vgraditev v delavnicah za popravilo cestnih vozil
Other jacks and hoists, hydraulic
druga dvigala, hidravlična
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
Ladijski žerjavi; dvigala, vključno kabelska dvigala; portalna dvigala, luška dvigala in delovna vozila, opremljena z dvigalom
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers
Mostna, prekladalna in portalna dvigala in luška dvigala
Overhead travelling cranes on fixed support
mostna dvigala na fiksnih stebrih
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
portalna dvigala na pnevmatičnih kolesih in luška dvigala
Portal or pedestal jib cranes
Portalna dvigala s pomolom
Other machinery, self-propelled
Drugi stroji, samovozni
On tyres
na pnevmatičnih kolesih
Other machinery
Drugi stroji
Designed for mounting on road vehicles
predvidena za vgraditev v cestna vozila
Hydraulic cranes designed for the loading and unloading of the vehicle
hidravlični žerjavi za samonakladanje in razkladanje vozil