natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Married to Augustine Chihuri, born 14.4.1974. Supporter and beneficiary of the regime through close association with key member of the Government.
soproga Augustina Chihurija, rojena 14. 4. 1974; zagovornica režima, ki se okorišča na podlagi tesnega sodelovanja s ključnimi člani vlade;
Member of the politburo and as such with strong ties to the Government and its policy.
član politbiroja, tesno povezan v vlado in njeno politiko;
President of the Medical Association of Zimbabwe, Doctor, born 29.6.1967. Engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
predsednik zdravniškega združenja v Zimbabveju, zdravnik, rojen 29. 6. 1967; vključen v dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo, spoštovanje človekovih pravic in pravno državo;
Former Minister of State for Public and Interactive Affairs (former Minister of Information, former Minister of Post and Telecommunications), born 28.8.1943.
nekdanji državni sekretar za javne in vzajemne zadeve (nekdanji minister za informiranje, nekdanji minister za pošto in telekomunikacije), rojen 28. 8.
Former member of the Government with ongoing ties to the Government.
nekdanji član vlade s stalnimi stiki z vlado;
Chairman of Zimbabwe Cricket, born 2.3.1954. Ties to the Government and involved in activities that undermine the rule of law.
predsednik zimbabvejske zveze za kriket, rojen 2. 3. 1954; povezan z vlado, vključen v dejavnosti, ki ogrožajo demokracijo pravno državo;
Former Deputy Minister of Home Affairs, born 10.10.1940.
nekdanji namestnik ministra za notranje zadeve, rojen 10.
Director of Financial Intelligence at the Reserve Bank of Zimbabwe, born 14.05.1962. Ties to the Government and complicit in forming or directing repressive state policy.
vodja oddelka za finančne informacije pri Centralni banki Zimabveja, rojen 14. 5. 1962; povezan z vlado in soudeleženec pri oblikovanju ali vodenju represivne državne politike;
Has refused to allow investigation of abductions and torture at the hands of security agents.
Visoko sodišče; zavrnil je preiskavo ugrabitev in mučenj, ki so jih izvajali varnostniki;
ZANU-PF Politburo Committee Member (former Minister of Information, former Minister of Post and Telecommunications and former Tourism Minister.), born 27.3.1928.
članica odbora v politbiroju ZANu (PF) (nekdanja državna ministrica za informiranje, nekdanja ministrica za pošto in telekomunikacije ter nekdanja ministrica za turizem), rojena 27.
Chairman, Zimbabwe Electoral Commission (Supreme Court Judge and Chairman of the controversial delimitation committee), born 4.6.1953. Ties to the Government and complicit in forming or directing repressive state policy.
predsednik volilne komisije Zimbabveja (sodnik Vrhovnega sodišča in predsednik kontroverznega odbora za razmejitev), rojen 4. 6. 1953; povezan z vlado in soudeleženec pri oblikovanju ali vodenju represivne državne politike;
Minister of Local Government, Public Works and Urban Development, born 1.8.1952.
minister za lokalno upravo, javna dela in urbanistični razvoj, rojen 1.
Shares responsibility for fraudulent elections in 2005.
predsednik nadzorne volilne komisije; delno odgovoren za potvorjene rezultate volitev leta 2005;
Deputy Minister for Economic Development, born 22.6.1935.
namestnik ministra za gospodarski razvoj, rojen 22. 6.
Governor of the Reserve Bank of Zimbabwe (central bank), born 29.11.1959. Ties to the Government and complicit in forming or directing repressive state policy.
guverner Centralne banke Zimbabveja, rojen 20. 11. 1959; povezan z vlado in soudeleženec pri oblikovanju ali vodenju represivne državne politike;
Gono, Helen (a.k.a.Hellin) Mushanyuri
Gono, Helen (tudi.Hellin) Mushanyuri
Assistant Police Commissioner, Officer in charge, Harare South District. Member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly.
pomočnik policijskega komisarja, častnik; načelnik južnega dela Harareja; član varnostnih sil in odgovoren za resne kršitve svobode mirnega zbiranja;
Directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections.
narednik; neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih;
ZANU-PF Politburo Committee Member, born 17.2.1938.
član odbora v politbiroju ZANU (PF), rojen 17. 2.
Deputy Minister for Youth Development & Employment Creation and ZANU-PF Politburo Deputy-Secretary for Youth Affairs, born 23.10.1970. Member of the Government and as such engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
namestnik ministra za razvoj mladine in ustvarjanje delovnih mest ter namestnik sekretarja za mladinske zadeve v politbiroju ZANU (PF), rojen 23. 10. 1970; član vlade, vključen v dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo, spoštovanje človekovih pravic in pravno državo;
Former Provincial Governor: Mashonaland East, born 4.3.1963. Ties to the Government and bearing wide responsibility for serious violations of human rights.
nekdanji guverner province: Mashonaland East, rojen 4.3.1963; povezan z vlado ter odgovoren za resne kršitve človekovih pravic;
Shares responsibility for the fraudulent election process in 2008.
podpredsednik zimbabvejske volilne komisije in predsednik komisije za spremljanje medijev, ustanovljene v okviru volilne komisije; soodgovoren za potvorjene rezultate volitev leta 2008;
Chief Adviser to the Governor of the Reserve Bank of Zimbabwe, born 29.7.1972. Ties to the Government and complicit in forming or directing repressive state policy.
glavni svetnik guvernerja Centralne banke, rojen 29. 7. 1972; povezan z vlado in soudeleženec pri oblikovanju ali vodenju represivne državne politike;
Former Minister of Finance and Economic Development, born 4.4.1949.
nekdanji minister za finance in gospodarski razvoj, rojen 4. 4.
Former member of the Government with ongoing ties.
nekdanji član vlade s stalnimi stiki z vlado;
Member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly.
pomočnik policijskega komisarja; član varnostnih sil in odgovoren za resne kršitve svobode mirnega zbiranja;
Former Deputy Minister of Mines and Mining Development, born 13.6.1952 Former member of the Government with ongoing ties.
guverner province Midlands; nekdanji namestnik ministra za rudarstvo in razvoj rudarstva, rojen 13. 6. 1952; nekdanji član vlade s stalnimi stiki z vlado;
State Minister of Agricultural Engineering and Mechanisation (Former Minister of Agriculture and Rural Development), born 21.11.1954. Member of the Government and as such engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
državni sekretar za kmetijski inženiring in mehanizacijo (nekdanji minister za kmetijstvo in razvoj podeželja), rojen 21. 11. 1954; član vlade, vključen v dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo, spoštovanje človekovih pravic in pravno državo;
Madzongwe, Edna (a.k.a. Edina)
Madzongwe, Edna (tudi Edina)
Former Deputy Minister for Youth Development, Gender and Employment Creation, born 4.4.1941.
nekdanja namestnica ministra za razvoj mladine, enako obravnavo spolov in ustvarjanje delovnih mest, rojena 4. 4.
Journalist with Zimbabwe Broadcasting Corporation, born 22.10.1963. Whipped up the government-orchestrated terror campaign before and during the 2008 elections.
novinarka pri zimbabvejskem radijskem in televizijskem združenju, rojena 22. 10. 1963; spodbujala nasilje, ki ga je organizirala vlada pred volitvami 2008 in med njimi;
ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Disabled and Disadvantaged, born 28.4.1944.
namestnik sekretarja za invalide in prikrajšane osebe v politbiroju ZANU (PF), rojen 28. 4.
Minister of State for Indigenisation and Empowerment, born 10.8.1961. Member of the Government and as such engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
državni sekretar za podpiranje domorodnega prebivalstva, rojen 10. 8. 1961; član vlade, vključen v dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo, spoštovanje človekovih pravic in pravno državo;
Former Deputy Minister of Industry and International Trade, born 10.8.1934.
nekdanji minister za industrijo in mednarodno trgovino, rojen 10. 8.
Deputy Minister for Foreign Affairs (former Deputy Minister for Home Affairs), born 4.4.1948.
namestnik ministra za zunanje zadeve (nekdanji namestnik ministra za notranje zadeve), rojen 4. 4.
Deputy Minister for Rural Housing and Social Amenities, born 17.8.1960. Member of the Government and as such engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
namestnik ministra za podeželsko stanovanjsko oskrbo in socialne ugodnosti, rojen 17. 8. 1960; član vlade, vključen v dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo, spoštovanje človekovih pravic in pravno državo;
Mhandu, Cairo (a.k.a. Kairo)
Mhandu, Cairo (tudi Kairo)
Former Minister of Mines and Mining Development (former Minister of Energy and Power Development), born 4.7.1952. Former member of the Government and as such engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
nekdanji minister za rudarstvo in razvoj rudarstva (nekdanji minister za razvoj energije in elektrike), rojen 4. 7. 1952, član vlade, vključen v dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo, spoštovanje človekovih pravic in pravno državo;
Minister of Home Affairs (former Deputy Minister of Local Government, Public Works and National Housing), born 15.11.1949.
minister za notranje zadeve (nekdanji namestnik ministra za lokalno upravo, javna dela in nacionalno stanovanjsko oskrbo), rojen 15.
Former Minister of Energy and Power Development (former Minister of Public Service, Labour and Social Welfare), born 7.5.1950.
nekdanji minister za razvoj energije in elektrike (nekdanji minister za javne službe, delo in socialno skrbstvo), rojen 7.
Lieutenant-Colonel, Mwenezi East Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections.
podpolkovnik, vzhodni del Mwenezija; neposredno vpleten v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi;
Vice-President, born 6.12.1923.
podpredsednik, rojen 6.12.
Muchena, Olivia Nyembesi (a.k.a. Nyembezi)
Muchena, Olivia Nyembesi (tudi Nyembezi)
Minister of State for Science and Technology in the President's Office (former Minister of State in Vice-President Msika's Office), born 18.8.1946.
državna sekretarka za znanost in tehnologijo v uradu predsednika (nekdanja državna sekretarka v uradu podpredsednika Msike), rojena 18. 8.
Mudede, Tobaiwa (a.k.a. Tonneth)
Mudede, Tobaiwa (tudi Tonneth)
Registrar General, born 22.12.1942.
vodja glavne prijavne službe, rojen 22. 12.
Ties to the Government and complicit in forming or directing state policy.
povezan z vlado in soudeleženec pri oblikovanju ali vodenju državne politike;
Minister of Higher Tertiary Education (former Minister of Foreign Affairs), born 17.12.1941.
minister za višje in visoko šolstvo (nekdanji minister za zunanje zadeve), rojen 17.
ZANU-PF Politburo Senior Committee Member, born 14.10.1934.
višja članica odbora v politbiroju ZANU (PF), rojena 14.
Former Minister of Finance, born 31.7.1941.
nekdanji minister za finance, rojen 31. 7.
Former Minister for Water Resources and Infrastructural Development. Former member of the Government and as such engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
nekdanji minister za vodno gospodarstvo in infrastrukturni razvoj; član vlade, vključen v dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo, spoštovanje človekovih pravic in pravno državo;
Former Deputy Minister of Small and Medium Enterprises, Development and Employment Creation, born 27.5.1948.
nekdanji namestnik ministra za razvoj malih in srednjih podjetij in ustvarjanje delovnih mest, rojen 27. 5.
Deputy President of the Senate, and ZANU-PF Politburo Secretary for Production and Labour, born 22.10.1930.
namestnik predsednika senata, sekretar za proizvodnjo in delo v politbiroju ZANU (PF), rojen 22.
ZANU-PF Politburo Deputy Commissariat, born 26.6.1942.
namestnik za komisariat v politbiroju ZANU (PF), rojen 26. 6.
Chair of Zimbabwe Newspapers, which prints State propaganda and Chair of First Banking Corporation.
vodja podjetja Zimbabwe Newspapers, ki tiska državno propagando, in vodja prve bančne korporacije;
Former Speaker of House of Assembly (former Minister of Special Affairs in the President's Office), ZANU-PF national chairman, born 22.8.1934.
nekdanji predsednik parlamenta (nekdanji minister za posebne zadeve v uradu predsednika), nacionalni vodja ZANU-PF, rojen 22. 8.
Former Acting Attorney General, Justice, Hon. Engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
nekdanji državni tožilec, vključen v dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo, spoštovanje človekovih pravic in pravno državo;
ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Finance, born 28.10.1928.
namestnik sekretarja za finance v politbiroju ZANU (PF), rojen 28.
Deputy Minister for Local Government, Public Works and Urban Development. Member of the Government and as such engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
namestnik ministra za lokalno upravo, javna dela in urbanistični razvoj; član vlade, vključen v dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo, spoštovanje človekovih pravic in pravno državo;
Minister of Defence, born 30.3.1944.
minister za obrambo, rojen 30. 3.
Sekeremayi (a.k.a. Sekeramayi), Tsitsi Chihuri
Sekeremayi (tudi Sekeramayi), Tsitsi Chihuri
Ties to the Government and complicit in forming or directing oppressive state policy.
povezan z vlado in soudeleženec pri oblikovanju ali vodenju represivne državne politike;
Minister of State for Policy Implementation (former Minister of State for Policy Implementation in the President's Office), born 6.6.1945.
državni sekretar za izvajanje politike (nekdanji državni sekretar za izvajanje politike v uradu predsednika), rojen 6. 6.
ZANU-PF Politburo Secretary for Information and Publicity, born 29.9.1928.
sekretar za obveščanje in odnose z javnostmi v politbiroju ZANU (PF), rojen 29. 9.
Shiri, Perence a.k.a. Bigboy Samson Chikerema
Shiri, Perence tudi Bigboy Samson Chikerema
Member of the security forces and complicit in forming or directing oppressive state policy.
član varnostnih sil in soudeleženec pri oblikovanju ali vodenju represivne državne politike;
Cabinet Secretary (successor to Charles Utete), born 3.5.1949.
vodja kabineta (naslednik Charlesa Uteteja), rojen 3. 5.
Sibanda, Phillip Valerio (a.k.a. Valentine)
Sibanda, Phillip Valerio (tudi Valentine)
Health Advisor in the Office of the President, Former Health Minister, born 15.10.1936.
svetovalec za zdravstvene zadeve v uradu predsednika,nekdanji minister za zdravstvo, rojen 15. 10.
Chairman of the Presidential Land Review Committee (former Cabinet Secretary), born 30.10.1938.
vodja predsedniškega odbora za preverjanje zemljiške posesti (nekdanji vodja kabineta), rojen 30. 10.
Prisons Director, born 4.3.1947.
direktor zaporov, rojen 4. 3.
Politburo, Indigenisation and Empowerment Committee in the party, born 27.9.1943.
politbiro, odbor stranke za podpiranje domorodnega prebivalstva, rojen 27. 9.
Former member of the security forces and complicit in forming or directing repressive state policy and member of politburo.
nekdanji član varnostnih sil in soudeleženec pri oblikovanju ali vodenju represivne državne politike ter član politbiroja;
Owned by John Arnold Bredenkamp.
Lastnik: John Arnold Bredenkamp.
Isle of Man Company Registration Q1962 - Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.
Isle of Man Company Registration FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.
Owned by Saviour Kasukuwere.
Lastnik: Saviour Kasukuwere.
London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK Owned by John Arnold Bredenkamp.
London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK Lastnik: John Arnold Bredenkamp.
Chaired by David Chapfika.
Vodja podjetja: David Chapfika.
Major shareholder is Webster Shamu.
Glavni delničar: Webster Shamu.
Subsidiary of ZB Financial Holdings Ltd.
Podrižnica ZB Financial Holdings Ltd.
Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (a.k.a. Jongwe Printing and Publishing Co., a.k.a. Jongwe Printing and Publishing Company)
Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (tudi Jongwe Printing and Publishing Co., tudi Jongwe Printing and Publishing Company)
14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabwe. ZANU-PF's publishing arm.
14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabve. izdajateljski oddelek politične stranke ZANU-PF.
First Floor, Victory House, 88 Robert Mugabe Road, Harare, Zimbabwe; PO Box 1275, Harare, Zimbabwe. ZANU-PF’s investment company.
First Floor, Victory House, 88 Robert Mugabe Road, Harare, Zimbabve; PO Box 1275, Harare, Zimbabve. investicijska družba politične stranke ZANU-PF.
Controlled by Sikhanyiso Ndlovu.
Pod nadzorom Sikhanyise Ndlova.
Oryx Diamonds Ltd (a.k.a. Oryx Natural Resources)
Oryx Diamonds Ltd (tudi Oryx Natural Resources)
Company enabling ZANU-PF officials to derive personal benefit from mining ventures in the Democratic Republic of Congo.
Podjetje omogoča uradnikom stranke ZANU-PF osebne koristi od rudarskih družb v Demokratični republiki Kongo.
OSLEG Ltd (a.k.a Operation Sovereign Legitimacy)
OSLEG Ltd (tudi Operation Sovereign Legitimacy)
Controlled by Zimbabwe army.
Pod nadzorom vojske Zimbabveja.
Ridgepoint Overseas Developments Ltd (a.k.a. Ridgepoint Overseas Developments Ltd)
Ridgepoint Overseas Developments Ltd (tudi Ridgepoint Overseas Developments Ltd)
Owned by Billy Rautenbach.
Lastnik: Billy Rautenbach.
Wholly owned by ZB Financial Holdings Ltd.
V 75% lasti zimbabvejske vlade.
Thetford Farm, PO Box HP86, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe; Hurst Grove, Hurst, Reading, Berks RG10 0SQ, UK; London Road, Sunningdale, Ascot, Berks, SL5 0DJ, UK.
Thetford Farm, PO Box HP86, Mount Pleasant, Harare, Zimbabve; Hurst Grove, Hurst, Reading, Berks RG10 0SQ, UK; London Road, Sunningdale, Ascot, Berks, SL5 0DJ, UK.
ZB Financial Holdings Ltd (a.k.a. Finhold)
ZB Financial Holdings Ltd (tudi Finhold)
Over 75 % owned by the Government of Zimbabwe.
V 75% lasti zimbabvejske vlade.
ZANU-PF's financial holding company.
finančna družba politične stranke ZANU-PF.
Zimbabwe Iron and Steel Company (a.k.a. Zisco, Ziscosteel)
Zimbabwe Iron and Steel Company (tudi Zisco, Ziscosteel)
Over 88 % owned by the Government of Zimbabwe.
V 88% lasti zimbabvejske vlade.
Over 69 % owned by the Government of Zimbabwe.
69% je v lasti zimbabvejske vlade.
Wholly owned by Zimre Holdings Ltd.
V celoti v lasti Zimre Holdings Ltd.
Former Provincial Governor: Manicaland. Ties to the Government and bearing wide responsibility for serious violations of human rights.
nekdanji guverner province Manicaland, povezan z vlado ter odgovoren za resne kršitve človekovih pravic;
Chihuri, Isobel (a.k.a. Isabel) Halima
Chihuri, Isobel (tudi Isabel) Halima
Commander Zimbabwe Defence Forces, General (former Army Commander, Lieutenant General), born 25.8.1956.
poveljnik obrambnih sil Zimbabveja, general (nekdanji poveljnik vojske, generalpodpolkovnik), rojen 25.
Member of the security forces and complicit in forming or directing repressive state policy.
8.1956, član varnostnih sil in soudeleženec pri oblikovanju ali vodenju represivne državne politike;
Deputy Minister for Higher and Tertiary Education, born 3.11.1957.
namestnik ministra za višje in visoko šolstvo, rojen 3.
Hungwe, Josaya (a.k.a. Josiah) Dunira
Hungwe, Josaya (tudi Josiah) Dunira
Jangara aka Changara, Thomsen
Jangara, tudi Changara, Thomsen
Chair, Media Information Commission. Ties to the Government and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of expression and media.
predsednik komisije za obveščanje medijev; povezan z vlado ter odgovoren za resne kršitve svobode izražanja ter medijev
Minister for Industry and International Trade (former Provincial Governor: Matabeleland North) (ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for National Security), born 12.10.1951. Member of the Government and as such engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
minister za industrijo in mednarodno trgovino (nekdanji guverner province Matabeleland North) (namestnik sekretarja za nacionalno varnost v politbiroju ZANU (PF)), rojen 12.10.1951; član vlade, vključen v dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo, spoštovanje človekovih pravic in pravno državo;
Former Provincial Governor: Midlands, born 7.7.1931. Ties to the Government and bearing wide responsibility for serious violations of human rights.
nekdanji guverner province: Midlands, rojen 7.7.1931; povezan z vlado ter odgovoren za resne kršitve človekovih pravic;
Lieutenant-Colonel, Mwenezi West. Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections.
podpolkovnik, zahodni Mwenezi; neposredno vpleten v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi;
Mudzvova, Paul Sergeant.
Mudzvova, Paul
Deputy Minister of Transport and Communications. Member of the Government and as such engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
namestnik ministra za promet in zveze, član vlade, vključen v dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo, spoštovanje človekovih pravic in pravno državo;
Brigadier General, promoted on 12 August 2008 to the rank of Major General (retired); former Acting PUS for Ministry of Defence, born 14.3.1954. Directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections.
brigadni general, 12. 8. 2008 povišan v generalmajorja (upokojen); nekdanji vršilec dolžnosti ministra za obrambo, rojen 14. 3. 1954; neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih;
Brigadier General, Mashonaland Central. Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections.
brigadni general, osrednji Mashonaland; neposredno vpleten v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi;
Commander Zimbabwe National Army, Lieutenant General, born 25.8.1956. Member of the security forces and complicit in forming or directing oppressive state policy.
poveljnik narodne armade Zimbabveja, generalpodpolkovnik, rojen 25. 8. 1956; član varnostnih sil in soudeleženec pri oblikovanju ali vodenju represivne državne politike;
Brigadier General, Manicaland and Mutare South. Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections.
brigadni general, Manicaland in vzhodni Mutare; neposredno vpleten v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi;
President's office (Former Minister of State for Special Affairs responsible for Land and Resettlement Programmes, former Minister of State in the Vice-President's office and former Minister of State for the Land Reform in the President's Office), born 25.2.1968. Former member of the Government and as such engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
Članica kabineta predsednika in nekdanja državna ministrica za posebne zadeve, pristojna za programe za podeželje in ponovno poselitev podeželja (nekdanja državna sekretarka v uradu podpredsednika in nekdanja državna sekretarka za program zemljiške reforme v uradu predsednika), rojena 25. 2. 1968; nekdanja članica vlade, vključena v dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo, spoštovanje človekovih pravic in pravno državo;
Chair of Broadcasting Authority of Zimbabwe and Editor of the official pro-government newspaper ‘The Herald’. Ties to the Government and involved in activities that seriously undermine freedom of expression and the media.
vodja organa, pristojnega za radiodifuzijo, v Zimbabveju in urednik uradnega časopisa vlade „The Herald“; povezan z vlado, vključen v dejavnosti, ki ogrožajo svobodo izražanja in medijev;