natgillin/translations-raw huggingface dataset:
104 Service editor (humanServiceEditor)
Urejevalnik storitve (humanServiceEditor)
Client service that allows a user to control geographic processing services.
Odjemalska storitev, ki uporabniku omogoča nadzor nad geografskimi storitvami za obdelavo.
105 Chain definition editor (humanChainDefinitionEditor)
Urejevalnik določitve verige (humanChainDefinitionEditor)
Provides user interaction with a chain definition service.
Omogoča uporabniku določitev verige.
106 Workflow enactment manager.(humanWorkflowEnactmentManager)
Upravitelj za določanje poteka dela (humanWorkflowEnactmentManager)
Provides user interaction with a workflow enactment service.
Omogoča uporabniku določanje poteka dela.
107 Geographic feature editor (humanGeographicFeatureEditor)
Urejevalnik geografskih pojavov (humanGeographicFeatureEditor)
Geographic viewer that allows a user to interact with feature data.
Geografski pregledovalnik, ki uporabniku omogoča urejati prostorske podatke.
108 Geographic symbol editor (humanGeographicSymbolEditor)
Urejevalnik geografskih znakov (humanGeographicSymbolEditor)
Client service that allows a human to select and manage symbol libraries.
Odjemalska storitev, ki omogoča izbiranje knjižnic znakov in njihovo upravljanje.
109 Feature generalisation editor (humanFeatureGeneralizationEditor)
Urejevalnik za generalizacijo pojavov (humanFeatureGeneralizationEditor)
Client service that allows a user to modify the cartographic characteristics of a feature or feature collection by simplifying its visualisation, while maintaining its salient elements – the spatial equivalent of simplification.
Odjemalska storitev, ki uporabniku omogoča spreminjanje kartografskih značilnosti pojava ali zbirk podatkov s poenostavitvijo prikaza, pri tem pa se ohranijo njeni pomembni elementi – prostorska inačica generalizacije.
110 Geographic data-structure viewer (humanGeographicDataStructureViewer)
Geografski pregledovalnik podatkovne strukture (humanGeographicDataStructureViewer)
Client service that allows a user to access part of data set to see its internal structure.
Odjemalska storitev, ki uporabniku omogoča dostop do dela zbirke podatkov za ogled notranje zgradbe zbirke podatkov.
Geographic model/information management service (infoManagementService)
Storitve upravljanja geografskega modela/informacij (infoManagementService)
201 Feature access service (infoFeatureAccessService)
Storitev dostopa do pojavov (infoFeatureAccessService)
Service that provides a client access to and management of a feature store.
Storitev, ki odjemalcu omogoča dostop do skladišča pojavov in njegovo upravljanje.
202 Map access service (infoMapAccessService)
Storitev dostopa do kart (infoMapAccessService)
Service that provides a client access to a geographic graphics, i.e. pictures of geographic data.
Storitev, ki odjemalcu omogoča dostop do grafike, denimo do podob ali kart.
203 Coverage access service (infoCoverageAccessService)
Storitev dostopa do podatkovnih slojev (infoCoverageAccessService)
Service that provides a client access to and management of a coverage store.
Storitev, ki odjemalcu omogoča dostop do skladišča podatkovnih slojev pokrovnosti in njegovo upravljanje.
204 Sensor description service (infoSensorDescriptionService)
Storitev opisa senzorja (infoSensorDescriptionService)
Service that provides the description of a coverage sensor, including sensor location and orientation, as well as the sensor’s geometric, dynamic, and radiometric characteristics for geo-processing purposes.
Storitev, ki omogoča opis senzorja za podatkovni sloj, vključno s položajem in usmerjenostjo senzorja, ter geometrične, dinamične in radiometrične značilnosti senzorja za namene geoprocesiranja.
205 Product access service (infoProductAccessService)
Storitev dostopa do izdelkov (infoProductAccessService)
Service that provides access to and management of a geographic product store.
Storitev, ki odjemalcu omogoča dostop do skladišča geografskih izdelkov in njegovo upravljanje.
206 Feature type service (infoFeatureTypeService)
Storitev pojavnih tipov (infoFeatureTypeService)
Service that provides a client to access to and management of a store of feature type definitions.
Storitev, ki odjemalcu omogoča dostop do skladišča z opredelitvami pojavnih tipov in njegov upravljanje.
207 Catalogue service (infoCatalogueService)
Storitev kataloga (infoCatalogueService)
Service that provides discovery and management services on a store of metadata about instances.
Storitev, ki omogoča iskanje in upravljanje s skladiščem metapodatkov.
208 Registry Service (infoRegistryService)
Storitev registra (infoRegistryService)
Service that provides access to store of metadata about types.
Storitev, ki omogoča dostop do skladišča metapodatkov o tipih.
209 Gazetteer service (infoGazetteerService)
Storitev geografskega leksikona (infoGazetteerService)
Service that provides access to a directory of instances of a class or classes of real-world phenomena containing some information regarding position.
Storitev, ki omogoča dostop do imenika primerov razreda ali razredov resničnih stvarnih pojavov, ki vsebuje podatke o položaju.
210 Order handling service (infoOrderHandlingService)
Storitev upravljanja naročil (infoOrderHandlingService)
Service that provides a client with the ability to order products from a provider.
Storitev, ki odjemalcu omogoča naročanje izdelkov pri ponudniku.
211 Standing order service (infoStandingOrderService)
Storitev trajnih naročil (infoStandingOrderService)
Order handling service that allows a user to request that a product over a geographic area be disseminated when it becomes available.
Storitev, s katero lahko uporabnik zahteva, da se izdelek na geografskem območju posreduje, ko postane na voljo.
Geographic workflow/task management services (taskManagementService)
Storitve upravljanja poteka geografskega dela/nalog (taskManagementService)
301 Chain definition service (chainDefinitionService)
Storitev opredeljevanja verig (chainDefinitionService)
Service to define a chain and to enable it to be executed by the workflow enactment service.
Storitev za opredelitev verige in omogočanje njenega izvajanja v storitvi določanja poteka dela.
302 Workflow enactment service (workflowEnactmentService)
Storitev določanja poteka dela (workflowEnactmentService)
The workflow enactment service interprets a chain and controls the instantiation of services and sequencing of activities.
Storitev za določanje poteka dela pojasnjuje verigo ter nadzoruje uresničevanje storitev in določanje zaporedja dejavnosti.
303 Subscription service (subscriptionService)
Storitev naročanja (subscriptionService)
Service to allow clients to register for notification about events.
Storitev za prijavo na obvestila o dogodkih.
Geographic processing services – spatial (spatialProcessingService)
Storitve geografske obdelave – prostorske (spatialProcessingService)
401 Coordinate conversion service (spatialCoordinateConversionService)
Storitev translacije koordinat (spatialCoordinateConversionService)
Service to change coordinates from one coordinate system to another coordinate system that is related to the same datum.
Storitev za pretvorbo koordinat med dvema koordinatnima sistemoma, ki temeljita na istem geodetskem datumu.
402 Coordinate transformation service (spatialCoordinateTransformationService)
Storitev transformacije koordinat (spatialCoordinateTransformationService)
Service to change coordinates from a coordinate reference system based on one datum to a coordinate reference system based on a second datum.
Storitev za pretvorbo koordinat iz koordinatnega referenčnega sistema, ki temelji na enem geodetskem datumu, v koordinatni referenčni sistem, ki temelji na drugem geodetskem datumu.
403 Coverage/vector conversion service (spatialCoverageVectorConversionService)
Storitev pretvorbe rastrov/vektorjev (spatialCoverageVectorConversionService)
Service to change the spatial representation from a coverage schema to a vector schema, or vice versa.
Storitev za spreminjanje prostorskega prikaza iz rastrske v vektorsko obliko ali obratno.
404 Image coordinate conversion service (spatialImageCoordinateConversionService)
Storitev pretvorbe koordinat rastrskih podob (spatialImageCoordinateConversionService)
A coordinate transformation or coordinate conversion service to change the coordinate reference system for an image.
Storitev za transformacijo ali translacijo koordinat za spremembo koordinatnega referenčnega sistema podobe.
405 Rectification service (spatialRectificationService)
Storitev rektifikacije (spatialRectificationService)
Service for transforming an image into a perpendicular parallel projection and therefore a constant scale.
Storitev za pretvorbo rastrske podobe v ortogonalno projekcijo z ohranitvijo merila.
406 Orthorectification service (spatialOrthorectificationService)
Storitev ortorektifikacije (spatialOrthorectificationService)
A rectification service that removes image tilt and displacement due to terrain elevation.
Storitev za odstranitev posledic nagiba in zamika podobe zaradi razgibanosti terena.
407 Sensor geometry model adjustment service (spatialSensorGeometryModelAdjustmentService)
Storitev uravnavanja modela geometrije senzorja (spatialSensorGeometryModelAdjustmentService)
Service that adjusts sensor geometry models to improve the match of the image with other images and/or known ground positions.
Storitev, ki s pomočjo drugih podob in/ali poznanih položajev na terenu prilagodi geometrijski model senzorja za izboljšavo usklajenosti podobe.
408 Image geometry model conversion service (spatialImageGeometryModelConversionService)
Storitev pretvorbe modela geometrije podobe (spatialImageGeometryModelConversionService)
Service that converts sensor geometry models into a different but equivalent sensor geometry model.
Storitev, ki pretvori med različnimi, a enakovrednimi modeli geometrije senzorjev.
409 Subsetting service (spatialSubsettingService)
Storitev za izrezovanje (spatialSubsettingService)
Service that extracts data from an input in a continuous spatial region either by geographic location or by grid coordinates.
Storitev, ki iz vhodnih podatkov izreže prostorsko območje na podlagi geografske lokacije ali mrežnih koordinat.
410 Sampling service (spatialSamplingService)
Storitev vzorčenja (spatialSamplingService)
Service that extracts data from an input using a consistent sampling scheme either by geographic location or by grid coordinates.
Storitev, ki iz vhodnih podatkov izpiše iskane podatke z uporabo konsistentne sheme vzorčenja na podlagi geografske lokacije ali mrežnih koordinat.
411 Tiling change service (spatialTilingChangeService)
Storitev spremembe razpostavitve (spatialTilingChangeService)
Service that changes the tiling of geographic data.
Storitev, ki spremeni razpostavitev geografskih podatkov.
412 Dimension measurement service (spatialDimensionMeasurementService)
Storitev merjenja razsežnosti (spatialDimensionMeasurementService)
Service to compute dimensions of objects visible in an image or other geodata.
Storitev za računanje razsežnosti objektov, ki so vidni na rastrskih podobah ali drugih prostorskih podatkih.
413 Feature manipulation services (spatialFeatureManipulationService)
Storitev ravnanja s pojavi (spatialFeatureManipulationService)
414 Feature matching service (spatialFeatureMatchingService)
Storitev ujemanja pojavov (spatialFeatureMatchingService)
Service that determines which features and portions of features represent the same real world entity from multiple data sources, e.g., edge matching and limited conflation.
Storitev, ki iz več podatkovnih virov ugotovi identične stvarne pojave, npr. z ujemanjem robov in delnim zlivanjem.
415 Feature generalisation service (spatialFeatureGeneralizationService)
Storitev generalizacije pojavov (spatialFeatureGeneralizationService)
Service that reduces spatial variation in a feature collection to increase the effectiveness of communication by counteracting the undesirable effects of data reduction.
Storitev, ki zmanjša prostorsko variacijo v zbirki podatkov za povečanje učinkovitosti komunikacije z nevtraliziranjem neželenih učinkov pri zmanjšanju količine podatkov.
416 Route determination service (spatialRouteDeterminationService)
Storitev določanja poti (spatialRouteDeterminationService)
Service to determine the optimal path between two specified points based on the input parameters and properties contained in the Feature Collection.
Storitev za določanje optimalne poti med dvema izbranima točkama na podlagi določenih parametrov in lastnosti, ki jih vsebuje zbirka podatkov.
417 Positioning service (spatialPositioningService)
Storitev določanja položaja (spatialPositioningService)
Service provided by a position-providing device to use, obtain and unambiguously interpret position information, and determines whether the results meet the requirements of the use.
Storitev, ki jo omogoča naprava za določanje položaja, namenjena pa je uporabi, pridobivanju in nedvoumnemu pojasnjevanju podatkov o položaju, hkrati pa tudi ugotovi, ali rezultati ustrezajo zahtevam za uporabo.
418 Proximity analysis service (spatialProximityAnalysisService)
Storitev analize prostorske bližine (spatialProximityAnalysisService)
Given a position or geographic feature, finds all objects with a given set of attributes that are located within a user-specified distance of the position or feature.
Storitev, ki najde vse objekte z danim naborom lastnosti, ki ležijo znotraj uporabniško določene oddaljenosti od določene lokacije ali pojava.
Geographic processing services – thematic (thematicProcessingService)
Storitve geografske obdelave – tematske (thematicProcessingService)
501 Geoparameter calculation service (thematicGoparameterCalculationService)
Storitev izračuna geografskih parametrov (thematicGoparameterCalculationService)
Service to derive application-oriented quantitative results that are not available from the raw data itself.
Storitev za izpeljavo uporabniško usmerjenih kvantitativnih rezultatov, ki niso na voljo iz samih neobdelanih podatkov.
502 Thematic classification service (thematicClassificationService)
Storitev tematske razvrstitve (thematicClassificationService)
Service to classify regions of geographic data based on thematic attributes.
Storitev za razvrstitev območij geografskih podatkov na podlagi tematskih atributov.
503 Feature generalisation service (thematicFeatureGeneralizationService)
Storitev generalizacije pojavov (thematicFeatureGeneralizationService)
Service that generalises feature types in a feature collection to increase the effectiveness of communication by counteracting the undesirable effects of data reduction.
Storitev, ki posploši tipe značilnosti v zbirki podatkov za povečanje učinkovitosti komunikacije z nevtraliziranjem neželenih učinkov pri zmanjšanju količine podatkov.
504 Subsetting service (thematicSubsettingService)
Storitev izrezovanja (thematicSubsettingService)
Service that extracts data from an input based on parameter values.
Storitev, ki iz vhodnih podatkov izloči iskane podatke na podlagi vrednosti parametrov.
505 Spatial counting service (thematicSpatialCountingService)
Storitev prostorskega štetja (thematicSpatialCountingService)
Service that counts geographic features.
Storitev, ki šteje geografske pojave.
506 Change detection service (thematicChangeDetectionService)
Storitev iskanja sprememb (thematicChangeDetectionService)
Service to find differences between two data sets that represent the same geographical area at different times.
Storitev za iskanje razlik med dvema zbirkama podatkov, ki se nanašata na isto geografsko območje ob različnih časovnih trenutkih.
507 Geographic information extraction services (thematicGeographicInformationExtractionService)
Storitve izločitev geografskih informacij (thematicGeographicInformationExtractionService)
Services supporting the extraction of feature and terrain information from remotely sensed and scanned images.
Storitve, ki podpirajo izločitev podatkov o pojavih na terenu iz daljinsko zaznanih in skeniranih podob.
508 Image processing service (thematicImageProcessingService)
Storitev obdelave podob (thematicImageProcessingService)
Service to change the values of thematic attributes of an image using a mathematical function.
Storitev za spreminjanje vrednosti tematskih atributov podobe z uporabo matematične funkcije.
509 Reduced resolution generation service (thematicReducedResolutionGenerationService)
Storitev za zmanjšanje ločljivosti (thematicReducedResolutionGenerationService)
Service that reduces the resolution of an image.
Storitev, ki zmanjša ločljivost podobe.
510 Image Manipulation Services (thematicImageManipulationService)
Storitev spreminjanja podob (thematicImageManipulationService)
Services for manipulating data values in images: changing colour and contrast values, applying various filters, manipulating image resolution, noise removal, ‘striping’, systematic-radiometric corrections, atmospheric attenuation, changes in scene illumination, etc.
Storitve za spreminjanje podatkovnih vrednosti v podobah: spreminjanje barv in vrednosti kontrastov, uporaba različnih filtrov, spreminjanje ločljivosti podobe, odstranjevanje šuma, popravki „črtaste podobe“, sistematični radiometrični popravki, popravki atmosferskih vplivov, spremembe v osvetlitvi itd.
511 Image understanding services (thematicImageUnderstandingService)
Storitve razumevanja podob (thematicImageUnderstandingService)
Services that provide automated image change detection, registered image differencing, significance-of-difference analysis and display, and area-based and model-based differencing.
Storitve, ki omogočajo samodejno zaznavanje sprememb podobe, diferenciacijo registrirane podobe, analizo in prikaz pomembnosti razlike ter diferenciacijo na podlagi območja in modela.
512 Image synthesis services (thematicImageSynthesisService)
Storitev sinteze podob (thematicImageSynthesisService)
Services for creating or transforming images using computer-based spatial models, perspective transformations, and manipulations of image characteristics to improve visibility, sharpen resolution, and/or reduce the effects of cloud cover or haze.
Storitve za ustvarjanje ali pretvarjanje podob z uporabo računalniških prostorskih modelov in perspektivne transformacije ter spreminjanje značilnosti podob za izboljšanje vidljivosti, izboljšanje ločljivosti in/ali zmanjšanje učinka zaradi oblakov ali meglic.
513 Multiband image manipulation (thematicMultibandImageManipulationService)
Večpasovno spreminjanje podobe (thematicMultibandImageManipulationService)
Services that modify an image using the multiple bands of the image.
Storitve, ki spremenijo podobo z uporabo več pasov podobe.
514 Object detection service (thematicObjectDetectionService)
Storitev odkrivanja objektov (thematicObjectDetectionService)
Service to detect real-world objects in an image.
Storitev za zaznavo stvarnih objektov na podobi.
515 Geoparsing service (thematicGeoparsingService)
Geoparsing service (thematicGeoparsingService)
Service to scan text documents for location-based references, such as a place names, addresses, postal codes, etc., in preparation for passage to a geocoding service.
Storitev za iskanje sklicev na lokacije v skeniranih besedilnih dokumentih, kot so imena krajev, naslovi, poštne številke itd., za pripravo za prehod na storitev geokodiranja.
516 Geocoding service (thematicGeocodingService)
Storitev geokodiranja (thematicGeocodingService)
Service to augment location-based text references with geographic coordinates (or some other spatial reference).
Storitev za povezovanje sklicev na lokacijo v besedilu z geografskimi koordinatami (ali drugo vrsto prostorske lokacije).
Geographic processing services – temporal (temporalProcessingService)
Storitve geografske obdelave – časovne (temporalProcessingService)
601 Temporal reference system transformation service (temporalReferenceSystemTransformationService)
Storitev pretvorbe časovnega referenčnega sistema (temporalReferenceSystemTransformationService)
Service to change the values of temporal instances from one temporal reference system to another temporal reference system.
Storitev za spreminjanje vrednosti časovnih navedb iz enega časovnega referenčnega sistema v drug časovni referenčni sistem.
602 Subsetting service (temporalSubsettingService)
Storitev izločanja (temporalSubsettingService)
Service that extracts data from an input in a continuous interval based on temporal position values.
Storitev, ki iz vhodnih podatkov izloči iskane podatke v določenem obdobju na podlagi časovnih vrednosti.
603 Sampling service (temporalSamplingService)
Storitev vzorčenja (temporalSamplingService)
Service that extracts data from an input using a consistent sampling scheme based on temporal position values.
Storitev, ki iz vhodnih podatkov izpiše iskane podatke z uporabo konsistentne sheme vzorčenja na podlagi časovne vrednosti.
604 Temporal proximity analysis service (temporalProximityAnalysisService)
Storitev analize časovne bližine (temporalProximityAnalysisService)
Given a temporal interval or event, find all objects with a given set of attributes that are located within a user-specified interval from the interval or event.
Storitev s podanim časovnim intervalom ali dogodkom najde vse objekte z danim naborom lastnosti, ki ležijo znotraj uporabniško določenega intervala od podanega intervala ali dogodka.
Geographic processing services – metadata (metadataProcessingService)
Storitve geografske obdelave – metapodatki (metadataProcessingService)
701 Statistical calculation service (metadataStatisticalCalculationService)
Storitev statističnega izračuna (metadataStatisticalCalculationService)
Service to calculate the statistics of a data set.
Storitev za računanje statistike iz zbirke podatkov.
702 Geographic annotation services (metadataGeographicAnnotationService)
Storitve geografskih označb (metadataGeographicAnnotationService)
Services to add ancillary information to an image or a feature in a feature collection.
Storitve za dodajanje informacij k podobi ali značilnosti v zbirki podatkov.
Geographic communication services (comService)
Geografske komunikacijske storitve (comService)
801 Encoding service (comEncodingService)
Storitev kodiranja (comEncodingService)
Service that provides implementation of an encoding rule and provides an interface to encoding and decoding functionality.
Storitev, ki omogoča uporabo pravila za kodiranje ter vključuje vmesnik za kodiranje in dekodiranje.
802 Transfer service (comTransferService)
Storitev prenosa (comTransferService)
Service that provides implementation of one or more transfer protocols, which allows data transfer between distributed information systems over offline or online communication media.
Storitev, ki omogoča uporabo enega ali več protokolov za prenos podatkov med porazdeljenimi informacijskimi sistemi prek povezanih ali nepovezanih sredstev za komunikacijo.
803 Geographic compression service (comGeographicCompressionService)
Geografska storitev stiskanja (comGeographicCompressionService)
Service that converts spatial portions of a feature collection to and from compressed form.
Storitev, ki pretvori prostorske sestavine zbirke podatkov v stisnjeno obliko.
804 Geographic format conversion service (comGeographicFormatConversionService)
Geografska storitev pretvarjanja formata (comGeographicFormatConversionService)
Service that converts from one geographic data format to another.
Storitev, ki pretvori podatke iz enega formata geografskih podatkov v drugega.
805 Messaging service (comMessagingService)
Storitev sporočanja (comMessagingService)
Service that allows multiple users to simultaneously view, comment about, and request edits of feature collections.
Storitev, ki omogoča, da si več uporabnikov hkrati ogleduje, komentira in predlaga urejanje podatkovnih zbirk.
806 Remote file and executable management (comRemoteFileAndExecutableManagement)
Oddaljeno upravljanje izvrševanja oddaljenih datotek (comRemoteFileAndExecutableManagement)
Service that provides access to secondary storage of geographic features as if it were local to the client.
Storitev, ki omogoča dostop do sekundarnega skladišča geografskih podatkov, kot če bi bili lokalno dostopni.
DEGREE OF CONFORMITY
STOPNJA SKLADNOSTI
Conformant (conformant)
Skladno (conformant)