natgillin/translations-raw huggingface dataset:
hand sieves, buttons, pens, pencil-holders, pen nibs or other articles of Chapter 96 (miscellaneous manufactured articles); or
ročna sita, gumbi, nalivna peresa, držala za svinčnike, peresa in drugi izdelki iz poglavja 96 (razni izdelki); ali
springs and leaves for springs, of base metal, other than clock or watch springs (heading 9114); and
vzmeti in listi za vzmeti iz navadnih kovin, razen vzmeti za ure (tar. št. 9114); in
Iron-carbon alloys not usefully malleable, containing more than 2 % by weight of carbon and which may contain by weight one or more other elements within the following limits:
železo, ogljične zlitine, neprimerne za kovanje, z vsebnostjo ogljika več kot 2 mas. %, in ki vsebuje enega ali več od naslednjih elementov, specificiranih v razmerjih, izraženih v masnih %:
Alloys in pigs, blocks, lumps or similar primary forms, in forms obtained by continuous casting and also in granular or powder forms, whether or not agglomerated, commonly used as an additive in the manufacture of other alloys or as de-oxidants, de-sulphurising agents or for similar uses in ferrous metallurgy and generally not usefully malleable, containing by weight 4 % or more of the element iron and one or more of the following:
zlitine v štrucah, blokih, kosih ali podobnih primarnih oblikah, v oblikah, dobljenih s kontinuirnim litjem, in v obliki granul ali prahu, v aglomerirani ali neaglomerirani obliki in se navadno uporabljajo kot dodatki pri izdelavi drugih zlitin ali kot dezoksidanti, sredstva za razžveplanje ali za podobno uporabo v metalurgiji železa in ki jih ni mogoče kovati, vsebujejo pa 4 mas. % ali več železa in enega ali več naslednjih elementov (v masnih %):
straight lengths, which if of a thickness less than 4,75 mm are of a width measuring at least 10 times the thickness or if of a thickness of 4,75 mm or more are of a width which exceeds 150 mm and measures at least twice the thickness.
ravnih kosov, katerih širina je, če so tanjši kot 4,75 mm, enaka najmanj desetkratni debelini, ali če so debeli 4,75 mm ali več, pa je širina več kot 150 mm in je najmanj dvakrat večja od debeline.
Alloy steels containing by weight at least 0,6 % but not more than 6 % of silicon and not more than 0,08 % of carbon.
legirana jekla, ki vsebujejo najmanj 0,6 mas. %, toda ne več kot 6 mas. % silicija in ne več kot 0,08 mas. % ogljika.
6 W or less, when their thickness is not less than 0,60 mm but not greater than 1,50 mm.
6 W ali manj, kadar njihova debelina ni manjša od 0,60 mm, vendar ne večja od 1,50 mm, „pokositrena pločevina“: za potrebe tar. podšt.
‘Tinplate’: for the purposes of subheadings 72101220, 72107010, 72121010 and 72124020, flat-rolled products (of a thickness of less than 0,5 mm) coated with a layer of metal containing, by weight, 97 % or more of tin.
72101220, 72107010, 72121010 in 72124020 pomeni ploščato valjane izdelke (debeline manjše kot 0,5 mm), prevlečene s plastjo kovine, ki vsebuje najmanj 97 mas. % ali več kositra, „orodno jeklo“: pod tar. podšt.
Plated or coated with zinc
platirani ali prevlečeni s cinkom
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel
Žica, vroče valjana, v ohlapno navitih kolobarjih, iz drugih legiranih jekel
Of a weight per metre of 27 kg or more but less than 46 kg
z maso 27 kg ali več, vendar manj kot 46 kg na meter
Exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm
več kot 168,3 mm, vendar do vključno 406,4 mm
20 l or more but not more than 50 l
20 litrov in več vendar do vključno 50 litrov
Exceeding 3 mm but not exceeding 12 mm
več kot 3 mm, vendar ne več kot 12 mm
Exceeding 12 mm but not exceeding 24 mm
več kot 12 mm, vendar ne več kot 24 mm
Exceeding 24 mm but not exceeding 48 mm
več kot 24 mm, vendar ne več kot 48 mm
Other elements [80], each
Drugi elementi [80], posamično
the content by weight of at least one of the other elements is greater than the limit specified in the foregoing table; or
delež najmanj enega izmed naštetih drugih elementov v masnih % nad vrednostjo iz prejšnje tabele; ali
Wire-bars and billets with their ends tapered or otherwise worked simply to facilitate their entry into machines for converting them into, for example, drawing stock (wire-rod) or tubes, are however to be taken to be unwrought copper of heading 7403.
Valjarniške gredice in valjarniški drogovi s stanjšanimi ali kako drugače obdelanimi konci, da bi se olajšalo njihovo vtikanje v stroj za predelavo, na primer v valjano žico ali cevi, se štejejo za surovi baker iz tar. št. 7403;
any nickel content by weight is less than 5 % (see copper-nickel-zinc alloys (nickel silvers)), and
delež niklja je manjši kot 5 mas. % (glej zlitine baker-nikelj-cink (novo srebro)), in
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper; sanitary ware and parts thereof, of copper
Namizni, kuhinjski in drugi izdelki za gospodinjstvo in njihovi deli iz bakra; gobe za čiščenje posode in blazinice za čiščenje ali poliranje, rokavice ipd. iz bakra; sanitarni izdelki in njihovi deli iz bakra
Cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, and parts thereof
neelektrični aparati za kuhanje ali gretje, ki se uporabljajo v gospodinjstvu, in njihovi deli, iz bakra
the content by weight of cobalt exceeds 1,5 %,
če vsebnost kobalta presega 1,5 mas. %;
Other elements [81], each
Drugi elementi [81], posamično
the content by weight of at least one of the other elements or of iron plus silicon taken together is greater than the limit specified in the foregoing table; or
vsebnost najmanj enega od teh drugih elementov ali železa in silicija skupaj nad mejami iz zgornje tabele; ali
In this chapter, the expression ‘refined lead’ means:
V tem poglavju je z izrazom „ prečiščenis vinec“ mišljena:
Other (for example, Te), each
Drugi (npr.: Te), posamično
For refining, containing 0,02 % or more by weight of silver (bullion lead) [12]
za prečiščevanje, ki vsebuje 0,02 mas. % ali več srebra (surovi svinec) [12]
Unwrought bismuth; waste and scrap; powders
Bismut, surov; odpadki in ostanki; prah
Apart from blowlamps, portable forges, grinding wheels with frameworks, manicure and pedicure sets, and goods of heading 8209, this chapter covers only articles with a blade, working edge, working surface or other working part of:
To poglavje poleg spajkalnih plamenk, prenosnih kovačnic, brusov na stojalih, garnitur za nego rok in nog ter izdelkov iz tar. št. 8209 obsega samo izdelke z rezilom, delovnim robom, delovno površino ali drugim delovnim delom iz:
precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) on a support of base metal, metal carbide or cermet; or
dragih ali poldragih kamnov (naravnih, sintetičnih ali rekonstruiranih) na podlagi iz navadne kovine, kovinskih karbidov ali kermetov; ali
Of high speed steel
iz hitroreznega jekla
Paperknives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor
Noži za papir, odpiranje pisem, brisanje (strganje - radiranje), šiljenje svinčnikov in rezila zanje
Stoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouring stoppers), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metal
Zamaški (vključno kronska zapirala navojni zamaški in zamaški, skozi katere se izliva), poklopci, pokrovčki za steklenice, pokrovčki iz pločevine z navojem ali brez, zalivke in drug pribor za pakiranje, iz navadnih kovin
Cored wire of base metal, for electric arc-welding
Žica iz navadne kovine z jedrom, za obločno elektro varjenje
bobbins, spools, cops, cones, cores, reels or similar supports, of any material (for example, Chapter 39, 40, 44 or 48 or Section XV);
tuljave, cevke, kopsi, stožci, jedra, koluti ali podobne podloge iz katerega koli materiala (npr.: iz poglavij 39, 40, 44 ali 48 ali oddelka XV);
perforated cards for jacquard or similar machines (for example, Chapter 39 or 48 or Section XV);
perforirane karte za jacquardske ali podobne stroje (npr. iz poglavja 39 ali 48 ali oddelka XV );
(ij) endless belts of metal wire or strip (Section XV);
(ij) brezkončni jermeni iz kovinske žice ali kovinskih trakov (oddelek XV);
articles of Section XVII;
izdelki iz oddelka XVII;
electromechanical domestic appliances of heading 8509; digital cameras of heading 8525; or
elektromehanski gospodinjski aparati iz tar. št. 8509; digitalni fotoaparati iz tar. št. 8525; ali
machinery for the heat treatment of textile yarns, fabrics or made-up textile articles (heading 8451); or
stroji za termično obdelavo tekstilne preje, tkanin in drugih tekstilnih izdelkov (tar. št. 8451); ali
sewing machines for closing bags or similar containers (heading 8452); or
stroji za šivanje vreč in podobne embalaže (tar. št. 8452); ali
by the automatic use, simultaneously or sequentially, of different unit heads working on a fixed position workpiece (unit construction machines, single station); or
z avtomatično uporabo, hkrati ali zaporedoma, raznih delovnih enot za obdelavo fiksno postavljenega obdelovanca (stroji, izdelani na principu delovnih enot, z eno postajo); ali
For the purposes of heading 8471, the expression ‘automatic data-processing machines’ means machines, capable of
Z izrazom „stroji za avtomatsko obdelavo podatkov“iz tar. št. 8471 somišljeni:
performing arithmetical computations specified by the user; and
ki lahko izvajajo aritmetične operacije, ki jih je določil uporabnik; in
Subject to paragraph (D) and (E) below, a unit is to be regarded as being a part of an automatic data-processing system if it meets all of the following conditions:
V skladu z določbami, navedenemi v odstavkih D. in E. spodaj, upoštevajo enoto kot del kompletnega sistema za obdelavo podatkov, če izpolnjuje vse spodaj naštete pogoje:
it is connectable to the central processing unit either directly or through one or more other units; and
da jo je mogoče povezati s centralno enoto za obdelavo, neposredno ali po eni ali več drugih enotah; in
However keyboards, X-Y coordinate input devices and disk storage units which satisfy the conditions of paragraphs (C)(2) and (C)(3) above, are in all cases to be classified as units of heading 8471.
Vendar se tipkovnice, koordinatne vhodne enote x, y in diskovne pomnilniške enote, ki izpolnjujejo pogoje , navedene v odstavkih C.2 in C.3 zgoraj, v vseh primerih uvrščajo kot enote pod tar. št. 8471.
Heading 8471 does not cover the following when presented separately, even if they meet all of the conditions set forth in note 5(C) above:
Tar. št. 8471 ne zajema naslednjih strojev, kadar so predloženi ločeno, čeprav izpolnjujejo vse pogoje, navedene v opombi 5(C):
Notes 8 (a) and 8 (b) to Chapter 85 also apply with respect to the expressions ‘semiconductor devices’ and ‘electronic integrated circuits’, respectively, as used in this note and in heading 8486.
Opombi 8(a) in 8(b) k poglavju 85 se prav tako nanašata na izraze „polprevodniški element“ in „elektronska integrirana vezja“, kakor sta uporabljena v tej opombi in v tar. št. 8486.
assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits; and
sestavljanje polprevodniških naprav ali integriranih elektronskih vezij; in
For the purposes of subheading 847149, the term ‘systems’ means automatic data-processing machines whose units satisfy the conditions laid down in note 5(C) to Chapter 84 and which comprise at least a central processing unit, one input unit (for example, a keyboard or a scanner), and one output unit (for example, a visual display unit or a printer).
Pri tar. podšt. 847149 pojem „sistem“ pomeni stroj za AOP, katerega posamezne enote (vsaka v svojem ohišju) zadovoljujejo pogoje, navedene v točki 5.C k poglavju 84, in ki vsebujejo najmanj centralno procesno enoto (CPU), eno vhodno enoto (npr. tipkovnico ali čitalnik) in eno izhodno enoto (npr. video prikazovalnik ali tiskalnik).
Of a cylinder capacity exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3
s prostornino cilindrov nad 125 cm3 , do vključno 250 cm3
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2800 cm3; motor vehicles of heading 8705 [12]
za industrijsko sestavljanje: pedalno vodenih traktorjev iz tarifne podštevilke 870110; motornih vozil iz tarifne številke 8703; motornih vozil iz tarifne številke 8704 z motorji s prostornino cilindrov do vključno 2800 cm3; motornih vozil iz tarifne številke 8705 [12]
Of a power not exceeding 10 kW
z močjo do vključno 10 kW
Of a power exceeding 10 kW
z močjo nad 10 kW
For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000 [12]
za plovila za morsko plovbo iz tarifnih številk od 8901 do 8906, vlačilce iz tarifne podštevilke 89040010 in bojne ladje iz tarifne podštevilke 89061000 [12]
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2500 cm3; motor vehicles of heading 8705 [12]
za industrijsko sestavljanje: pedalno vodenih traktorjev iz tarifne podštevilke 870110; motornih vozil iz tarifne številke 8703; motornih vozil iz tarifne številke 8704 z motorji s prostornino cilindrov do 2500 cm3; motornih vozil iz tarifne številke 8705 [12]
For use in semiconductor production [12]
za uporabo v proizvodnji polprevodnikov [12]
Freezers of the chest type, not exceeding 800 litres capacity
Zamrzovalniki - skrinje, z zmogljivostjo do vključno 800 litrov
Freezers of the upright type, not exceeding 900 litres capacity
Zamrzovalniki - vertikalni, z zmogljivostjo do vključno 900 litrov
Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight-operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds
Tehtnice - tehtalne naprave (razen tehtnic z občutljivostjo do vključno 5 centigramov (0,05 g)), vključno s stroji za štetje in kontrolo, ki delujejo na podlagi tehtanja; uteži za tehtnice vseh vrst
Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre-determined weight
tehtnice za preverjanje mase in stroji za avtomatsko kontrolo, ki delujejo glede na prej nastavljeno maso
Machinery for weighing and labelling pre-packaged goods
tehtnice - naprave za tehtanje in etiketiranje pakiranega blaga
Crawler shovel loaders
lopatasti nakladalniki - goseničarji
Track-laying excavators
bagri - goseničarji
Of rolling-mill machinery of subheading 84289090
za valjčne proge iz tarifne podštevilke 84289090
Unsewn (perfect) binding machines
stroji za vezavo brez šivanja (perfect) - lepljenje
Offset printing machinery, sheet fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)
pisarniški stroji za ofsetni tisk na papirju v polah (listih) največje velikosti pole 22 x 36 cm ali manj, v neprepognjenem stanju
For use in the production of semiconductors [12]
za uporabo v proizvodnji polprevodnikov [12]
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
deli in pribor za stroje , ki se uporabljajo za tiskanje v smislu tiskanja z uporabo plošč, valjev in drugih tiskarskih komponent iz tarifne številke 8442
Of apparatus of subheading 84431940 [12]
aparatov iz tarifne podštevilke 84431940 [12]
Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg
vsak z zmogljivostjo suhega perila do vključno 6 kg
Each of a dry linen capacity exceeding 6 kg but not exceeding 10 kg
vsak z zmogljivostjo suhega perila od 6 kg do vključno 10 kg
Rotary type (including combined rotary-percussion)
rotacijsko (vključno kombinirano rotacijsko - perkusijsko)
Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included
Računalniki - stroji za avtomatsko obdelavo podatkov in njihove enote; magnetni ali optični čitalniki, stroji za prepisovanje podatkov na nosilce podatkov v kodirani obliki in stroji za obdelavo takih podatkov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu
Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines)
Drugi pisarniški stroji (npr. razmnoževalni stroji – hektografski ali na matrice, stroji za naslavljanje, avtomatski stroji za izplačilo bankovcev, stroji za sortiranje, štetje ali pakiranje kovancev, stroji za šiljenje svinčnikov, stroji za perforiranje ali spajanje z žičnimi sponkami)
Coin-sorting, coin-counting or coin-wrapping machines
stroji za sortiranje, štetje ali pakiranje kovancev
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines and apparatus specified in note 9(C) to this chapter; parts and accessories
Stroji in aparati, ki se uporabljajo samo ali predvsem za izdelavo polprevodniških ingotov, rezin, polprevodniških naprav, elektronskih integriranih vezij ali ploskih ravnih prikazovalnikov; stroji in aparati opredeljeni v opombi 9(C) tega poglavja; deli in pribor
Machines and apparatus specified in note 9(C) to this chapter
Stroji in aparati opredeljeni v opombi 9(C) tega poglavja
vacuum apparatus of a kind used in medical, surgical, dental or veterinary purposes (Chapter 90); or
sesalniki za uporabo v medicini, kirurgiji, zobarstvu ali veterini (poglavje 90); ali
‘solid-state non-volatile storage devices’ (for example, ‘flash memory cards’ or ‘flash electronic storage cards’) are storage devices with a connecting socket, comprising in the same housing one or more flash memories (for example, ‘Flash E2PROM’) in the form of integrated circuits mounted on a printed circuit board.
so z izrazom „polprevodniški nosilci s trajnim pomnenjem“ (npr.: „bliskovne pomnilniške kartice ali bliskovne elektronske pomnilniške kartice“) mišljeni pomnilniki s priključno vtičnico, ki imajo v skupnem ohišju enega ali več bliskovnih pomnilnikov (na primer „FLASH E2PROM“), v obliki integriranega vezja, vgrajenega na ploščo s tiskanim vezjem.
For the purposes of heading 8534, ‘printed circuits’ are circuits obtained by forming on an insulating base, by any printing process (for example, embossing, plating-up, etching) or by the ‘film circuit’ technique, conductor elements, contacts or other printed components (for example, inductances, resistors, capacitors) alone or interconnected according to a pre-established pattern, other than elements which can produce, rectify, modulate or amplify an electrical signal (for example, semiconductor elements).
Z izrazom „tiskana vezja“ iz tar. št. 8534 so mišljena vezja, pri katerih so na izolirani podlagi po katerem koli postopku tiskanja (npr.: z odvzemanjem, galvaniziranjem ali jedkanjem) ali po postopku „vezij s plastjo“ oblikovani elementi prevodnikov, kontaktov ali drugih tiskanih elementov (npr.: indukcijskih navitij, uporov ali kondenzatorjev), posamično ali medsebojno povezanih po poprej določeni shemi, ne pa tudi elementi, ki lahko proizvedejo, pretvorijo, modulirajo ali ojačijo električni signal (npr. polprevodniški elementi).
monolithic integrated circuits in which the circuit elements (diodes, transistors, resistors, capacitors, inductances, etc.) are created in the mass (essentially) and on the surface of a semiconductor or compound semiconductor material (for example, doped silicon, gallium arsenide, silicon germanium, indium phosphide) and are inseparably associated;
monolitna integrirana vezja , pri katerih so elementi tokokroga (diode, tranzistorji, upori, kondenzatorji, indukcijska navitja itd.) praviloma oblikovani v temeljnem materialu ter na površini polprevodniškega materiala (npr. dopiranega silicija, galijevega arzenida, silicija-germanija, indijevega fosfida), in so nedeljiva celota;
Dry zinc-carbon batteries of a voltage of 5,5 V or more but not exceeding 6,5 V
suhe cink - ogljikove baterije napetosti 5,5 V do vključno 6,5 V
Nickel-cadmium
Nikelj - kadmijevi akumulatorji
Nickel-iron
Nikelj - železovi akumulatorji
Portable receivers for calling, alerting or paging
prenosni sprejemniki klicev, opozoril ali obvestil (pozivniki - „paging“)
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner
Aparati za snemanje ali reprodukcijo slike, ki imajo vgrajen videotuner (TV - sprejemno enoto) ali ne
Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, ‘smart cards’ and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37
Plošče (diski), trakovi, polprevodniški nosilci s trajnim pomnenjem, „pametne kartice“ in drugi nosilci za snemanje zvočnih ali drugih pojavov, posneti ali ne, vključno z matricami in galvanskimi odtisi za proizvodnjo plošč, razen izdelkov iz Poglavja 37
‘Smart cards’
«pametne kartice»
Outside aerials for radio or television broadcast receivers
zunanje antene za radijske ali televizijske omrežne sprejemnike
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V
Električni aparati za vklapljanje, izklapljanje ali zaščito električnih tokokrogov ali za povezavo z električnimi tokokrogi ali znotraj njih (npr.: stikala, varovalke, prenapetostni odvodniki, omejevalniki napetosti, dušilni elementi motečih valov, [vtiči in podobni spojniki,] priključne razdelilne priprave in stikalne omare), za napetost nad 1000 V
Isolating switches and make-and-break switches
Ločilniki in vklopno - izklopna stikala
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517
Table, plošče, pulti, mize, omare in druge osnove, opremljene z dvema ali več izdelki iz tarifne številke 8535 ali 8536, za električno krmiljenje ali razdeljevanje električnega toka, vključno s tistimi z vgrajenimi instrumenti in aparati iz Poglavja 90 in aparati za numerično krmiljenje, razen telefonskih central iz tarifne številke 8517
Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps
žarnice, napolnjene s parami živega srebra ali natrija in kovinsko - halogenske žarnice
Metal halide lamps
kovinsko - halogenske
Containing 80 % or more by weight of metallic oxides
ki vsebujejo 80 mas % ali več kovinskih oksidov
in Chapter 86 if designed to travel on a guide-track (hovertrains);
v poglavje 86 - če so konstruirana tako, da se premikajo na vodilni tirnici (hover-trains);
in Chapter 87 if designed to travel over land or over both land and water;
v poglavje 87 - če so konstruirana tako, da se premikajo nad zemljo ali nad zemljo in nad vodo;
in Chapter 89 if designed to travel over water, whether or not able to land on beaches or landing stages or also able to travel over ice.
v poglavje 89 - če so konstruirana tako, da se premikajo nad vodo, ne glede na to, ali lahko pristanejo na plažah ali v dokih ali ne, ali če se lahko premikajo tudi nad ledom.
railway or tramway track construction material of iron or steel of heading 7302; or
deli za železniške ali tramvajske tire iz železa ali jekla iz tar. št. 7302; ali
Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled (for example, workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles)
Železniška ali tramvajska vozila za vzdrževanje ali servisiranje, vključno samovozna (na primer vagonidelavnice, vagoni-dvigala, vagoni-podbijalniki tolčenca, vagoni-ravnalniki tirov, poskusno-preskusni vagoni in progovna inšpekcijska vozila)