natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity for wholesale trade
Večletna statistika podjetij – razčlenitev prihodkov od prodaje po vrsti dejavnosti za trgovino na debelo
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity and number of retail stores for retail trade
Večletna statistika podjetij – razčlenitev prihodkov od prodaje po vrsti dejavnosti in številu prodajaln za trgovino na drobno
Annual preliminary results for distributive trades
Letni predhodni rezultati za trgovino
Annual enterprise statistics for distributive trades listed in Annex III Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Letna statistika podjetij za trgovino iz odstavkov 2 in 3 oddelka 4 Priloge III k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 3A
Serija 3A
Characteristic of Annex III Section 4 paragraph 2
Karakteristika iz Priloge III, oddelek 4, odstavek 2
Characteristics of Annex III Section 4 paragraph 3
Karakteristike iz Priloge III, oddelek 4, odstavek 3
13 21 0 Change in stocks of goods and services
13 21 0 Sprememba zalog blaga in storitev
13 21 1 Change in stocks of goods and services purchased for resale in the same condition as received
13 21 1 Sprememba zalog blaga in storitev, kupljenih za nadaljnjo prodajo v nespremenjeni obliki
16 11 0 Number of persons employed [4]
16 11 0 Število oseb, ki delajo [4]
16 13 0 Number of employees [4]
16 13 0 Število zaposlenih [4]
NACE Rev. 2 4-digit level (Classes)
NACE Rev. 2, štirimestna raven (razredi)
NACE Rev. 2 3-digit level (Groups)
NACE Rev. 2, trimestna raven (skupine)
NACE Rev. 2 2-digit level (Divisions)
NACE Rev. 2, dvomestna raven (oddelki)
NACE Rev. 2 1-digit level (Section)
NACE Rev. 2, enomestna raven (področje)
Annual enterprise statistics broken down by size class of employment for distributive trades listed in Annex III Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Letna statistika podjetij, razčlenjena po velikostnih razredih zaposlenosti za trgovino, iz odstavkov 2 in 3 oddelka 4 Priloge III k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 3B
Serija 3B
Level of size class breakdowns
Stopnja razčlenitve glede na velikostni razred
Annual regional statistics for distributive trades listed in Annex III Section 4 paragraphs 2 and 5 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Letna regionalna statistika za trgovino iz odstavkov 2 in 5 oddelka 4 Priloge III k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 3C
Serija 3C
Characteristics of Annex III Section 4 paragraph 5
Karakteristike iz Priloge III, oddelek 4, odstavek 5
Annual enterprise statistics broken down by size class of turnover for distributive trades listed in Annex III Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Letna statistika podjetij, razčlenjena po velikostnih razredih prihodkov od prodaje za trgovino, iz odstavkov 2 in 3 oddelka 4 Priloge III k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 3D
Serija 3D
Annual turnover in million EUR: 0 to less than 1, 1 to less than 2, 2 to less than 5, 5 to less than 10, 10 to less than 20, 20 to less than 50, 50 to less than 200, 200 and more, total
Letni prihodki od prodaje v mio EUR: 0 do manj kot 1, 1 do manj kot 2, 2 do manj kot 5, 5 do manj kot 10, 10 do manj kot 20, 20 do manj kot 50, 50 do manj kot 200, 200 in več, skupaj
Multiannual enterprise statistics on breakdown of turnover by product type for wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Večletna statistika podjetij o razčlenitvi prihodkov od prodaje po vrsti proizvoda za trgovino z motornimi vozili in motornimi kolesi ter popravila motornih vozil in motornih koles iz odstavka 4 oddelka 4 Priloge III k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 3E
Serija 3E
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by product type for Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles
Večletna statistika podjetij – razčlenitev prihodkov od prodaje po vrsti proizvoda za trgovino z motornimi vozili in motornimi kolesi ter popravila motornih vozil in motornih koles
NACE Rev.2 Division 45
NACE Rev. 2, oddelek 45
Characteristic of Annex III Section 4 paragraph 4
Karakteristika iz Priloge III, oddelek 4, odstavek 4
18 21 0 Breakdown of turnover by product (according to Section G of CPA)
18 21 0 Razčlenitev prihodkov od prodaje po proizvodu (po področju G CPA)
NACE Rev. 2, 4-digit level (Class)
NACE Rev. 2 štirimestna raven (razred)
Level of product breakdown
Raven razčlenitve po proizvodu
Wholesale on a fee or contract basis of cars and light motor vehicles
Posredovanje pri prodaji avtomobilov in lahkih motornih vozil
Other retail trade of other motor vehicles
Druga trgovina z drugimi motornimi vozili
Wholesale on a fee or contract basis of other motor vehicles
Posredovanje pri prodaji drugih motornih vozil
Wholesale on a fee or contract basis of parts and accessories of motor vehicles
Posredovanje pri prodaji delov in opreme za motorna vozila
Wholesale trade services on a fee or contract basis of motorcycles and related parts and accessories
Posredovanje pri prodaji motornih koles ter delov in opreme zanje
46 Wholesale trade services, except of motor vehicles and motorcycles
46 Posredništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili in motornimi kolesi
47 Retail trade services, except of motor vehicles and motorcycles
47 Trgovina na drobno, razen z motornimi vozili in motornimi kolesi
Retail trade services of fruit, vegetables, meat, fish, bakery and dairy products and eggs
Trgovina na drobno s sadjem, vrtninami, mesom, ribami, pekovskimi in mlečnimi izdelki in jajci
TOTAL Total for trading and intermediary activities
SKUPAJ Skupni znesek prodaje in posredništva
Multiannual enterprise statistics on breakdown of turnover by product type for wholesale trade listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Večletna statistika podjetij o razčlenitvi prihodkov od prodaje po vrsti proizvoda za trgovino na debelo iz odstavka 4 oddelka 4 Priloge III k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 3F
Serija 3F
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by product type for wholesale trade
Večletna statistika podjetij – razčlenitev prihodkov od prodaje po vrsti proizvoda za trgovino na debelo
NACE Rev.2 Division 46
NACE Rev. 2, oddelek 46
Wholesale on a fee or contract basis of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods
Posredovanje pri veleprodaji osnovnih kmetijskih proizvodov, živih živali, tekstilnih surovin in polizdelkov
Wholesale on a fee or contract basis of fuels, ores, metals and industrial chemicals
Posredovanje pri veleprodaji goriv, rud, kovin in tehničnih kemikalij
Wholesale on a fee or contract basis of timber and building materials
Posredovanje pri veleprodaji lesa in gradbenega materiala
Wholesale on a fee or contract basis of machinery, industrial equipment, ships and aircraft
Posredovanje pri veleprodaji strojev, industrijske opreme, ladij in letal
Wholesale on a fee or contract basis of furniture, household goods, hardware and ironmongery
Posredovanje pri veleprodaji pohištva, gospodinjskih predmetov in naprav, okovja in drugih kovinskih izdelkov
Wholesale on a fee or contract basis of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods
Posredovanje pri veleprodaji tekstila, oblačil, krzna, obutve in usnjenih izdelkov
Wholesale on a fee or contract basis of food, beverages and tobacco
Posredovanje pri veleprodaji hrane, pijač in tobačnih izdelkov
Wholesale on a fee or contract basis of other particular products
Posredovanje pri veleprodaji drugih posebnih izdelkov
Wholesale trade services of dairy products, eggs and edible oils and fats
Trgovina na debelo z mlekom in mlečnimi izdelki, jajci ter jedilnimi olji in maščobami
Wholesale trade services of agricultural machinery, equipment and supplies
Trgovina na debelo s kmetijskimi stroji, priključki, opremo
Multiannual enterprise statistics on breakdown of turnover by product type for retail trade listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Večletna statistika podjetij o razčlenitvi prihodkov od prodaje po vrsti proizvoda za trgovino na drobno iz odstavka 4 oddelka 4 Priloge III k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 3G
Serija 3G
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by product type for retail trade
Večletna statistika podjetij – razčlenitev prihodkov od prodaje po vrsti proizvoda za trgovino na drobno
NACE Rev.2 Division 47
NACE Rev. 2, oddelek 47
Retail trade services of dairy products
Trgovina na debelo z mlečnimi izdelki
Retail trade services of construction materials and hardware
Trgovina na drobno z gradbenim materialom, d. n.
Remark: the products of 47.00.9 (Retail trade services of second-hand goods need to be subdivided in the same way as the ‘new’ products (47.00.1-47.00.8))
Opomba Proizvodi iz 47.00.9 (trgovino na drobno z rabljenim blagom je treba razdeliti na enak način kot „nove“ proizvode (47.00.1–47.00.8))
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity for wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Večletna statistika podjetij o razčlenitvi prihodkov od prodaje po vrsti dejavnosti za trgovino z motornimi vozili in motornimi kolesi ter popravila motornih vozil in motornih koles iz odstavka 4 oddelka 4 Priloge III k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 3H
Serija 3H
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity for Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles
Večletna statistika podjetij – razčlenitev prihodkov od prodaje po vrsti dejavnosti za trgovino z motornimi vozili in popravila motornih vozil in motornih koles
18 10 0 Turnover from agriculture, forestry, fishing and industrial activities
18 10 0 Prihodki od prodaje iz kmetijstva, gozdarstva, ribištva in industrijskih dejavnosti
NACE Rev.2 4-digit level (Classes)
NACE Rev. 2, štirimestna raven (razredi)
NACE Rev. 2 3 digit level (Groups)
NACE Rev. 2, trimestna raven (skupine)
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity for wholesale trade listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Večletna statistika podjetij o razčlenitvi prihodkov od prodaje po vrsti dejavnosti za trgovino na debelo iz odstavka 4 oddelka 4 Priloge III k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 3I
Serija 3I
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity for Wholesale trade
Večletna statistika podjetij – razčlenitev prihodkov od prodaje po vrsti dejavnosti za trgovino na debelo
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity and number of retail stores for retail trade listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Večletna statistika podjetij o razčlenitvi prihodkov od prodaje po vrsti dejavnosti in številu prodajaln na drobno za trgovino na drobno iz odstavka 4 oddelka 4 Priloge III k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 3J
Serija 3J
Characteristics of Annex III section 4 paragraph 4:
Karakteristike iz Priloge III, oddelek 4, odstavek 4:
17 32 0 Number of retail stores
17 32 0 Število prodajaln
Multiannual regional statistics for distributive trades listed in Annex III Section 4 paragraphs 2 and 6 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Večletna regionalna statistika za trgovino iz odstavkov 2 in 6 oddelka 4 Priloge III k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 3K
Serija 3K
11 21 0 Number of local units (Divisions 45 and 47 only)
11 21 0 Število lokalnih enot (samo oddelka 45 in 47)
Characteristics of Annex III Section 4 paragraph 6
Karakteristike iz Priloge III, oddelek 4, odstavek 6
12 11 0 Turnover (Divisions 45 and 47 only)
12 11 0 Prihodek od prodaje (samo oddelka 45 in 47)
17 33 1 Sales space (Division 47 only)
17 33 1 Prodajni prostor (samo oddelek 47)
Annual preliminary results for distributive trades listed in Annex III Section 8 paragraph 2 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Letni predhodni rezultati za trgovino iz odstavka 2 oddelka 8 Priloge III k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 3P
Serija 3P
Multiannual enterprise statistics — Intangible investment statistics for construction
Večletna statistika podjetij – statistika nematerialnih naložb za gradbeništvo
Multiannual enterprise statistics — Sub-contracting statistics for construction
Večletna statistika podjetij – statistika podizvajalcev za gradbeništvo
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover statistics for construction
Večletna statistika podjetij – statistika razčlenitve prihodkov od prodaje za gradbeništvo
Multiannual enterprise statistics — Sub-contracting by size class for construction
Večletna statistika podjetij – statistika podizvajalcev po velikostnih razredih za gradbeništvo
Annual preliminary results for construction
Letni predhodni rezultati za gradbeništvo
Annual enterprise statistics for construction listed in Annex IV Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Letna statistika podjetij za gradbeništvo iz odstavkov 2 in 3 oddelka 4 Priloge IV k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 4A
Serija 4A
NACE Rev.2 Section F
NACE Rev. 2 področje F
Characteristics of Annex IV section 4 paragraph 2:
Karakteristike iz Priloge IV, oddelek 4, odstavek 2:
Characteristics in Annex IV section 4 paragraph 3:
Karakteristike iz Priloge IV, oddelek 4, odstavek 3:
12 13 0 Gross margin on goods for resale (optional for Divisions 41 and 42 and groups 43.1 and 43.9)
12 13 0 Bruto trgovska marža (neobvezno za oddelka 41 in 42 ter skupini 43.1 in 43.9)
13 12 0 Purchases of goods and services for resale in the same condition as received (optional for Divisions 41 and 42 and groups 43.1 and 43.9)
13 12 0 Nabava blaga in storitev za nadaljnjo prodajo v nespremenjeni obliki (neobvezno za oddelka 41 in 42 ter skupini 43.1 in 43.9)
13 21 3 Change in stocks of finished goods and work in progress manufactured by the unit
13 21 3 Spremembe zalog končnih izdelkov in nedokončane proizvodnje na enoto
13 41 1 Payments for long-term rental and operational leasing of goods
13 41 1 Plačila za dolgoročni in poslovni najem
16 11 0 Number of: persons employed [5]
16 11 0 Število: oseb, ki delajo 5 [5]
16 13 0 Number of employees [5]
16 13 0 Število zaposlenih [5]
20 11 0 Purchases of energy products
20 11 0 Nabava energetskih proizvodov
NACE Rev.2 three-digit level (group) for characteristic 18 11 0
Trimestna raven (skupina) NACE Rev. 2 za karakteristiko 18 11 0
Annual enterprise statistics broken down by size class for construction listed in Annex IV Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Letna statistika podjetij, razčlenjena po velikostnih razredih za gradbeništvo iz odstavkov 2 in 3 oddelka 4 Priloge IV k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 4B
Serija 4B
NACE Rev.2 Sections F
NACE Rev. 2 področje F
Characteristic in Annex IV section 4 paragraph 2:
Karakteristika iz Priloge IV, oddelek 4, odstavek 2:
NACE Rev.2 1-digit level (section)
NACE Rev. 2, enomestna raven (področje)
Series 4C
Ime serije
Characteristic of Annex IV section 4 paragraph 2:
Karakteristika iz Priloge IV, oddelek 4, odstavek 2:
Characteristics in Annex IV section 4 paragraph 5:
Karakteristike iz Priloge IV, oddelek 4, odstavek 5:
NACE Rev.2 2-digit level (Division)
NACE Rev. 2, dvomestna raven (oddelek)
NACE Rev.2 1-digit level (Section)
NACE Rev. 2, enomestna raven (področje)
Annual KAU statistics for construction listed in Annex IV Section 4 paragraphs 2 and 6 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Letna statistika EED za gradbeništvo iz odstavkov 2 in 6 oddelka 4 Priloge IV k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 4D
Serija 4D
Characteristics in Annex IV section 4 paragraph 6:
Karakteristike iz Priloge IV, oddelek 4, odstavek 6:
Multiannual intangible investment statistics for construction listed in Annex IV Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Večletna statistika nematerialnih naložb za gradbeništvo iz odstavka 4 oddelka 4 Priloge IV k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 4E
Serija 4E
Characteristics of Annex IV section 4 paragraph 4:
Karakteristike iz Priloge IV, oddelek 4, odstavek 4:
Multiannual sub-contracting statistics for construction listed in Annex IV Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Večletna statistika podizvajalcev za gradbeništvo iz odstavka 4 oddelka 4 Priloge IV k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 4F
Serija 4F
23 12 0 Income from sub-contracting
23 12 0 Prihodki iz podizvajalskih pogodb
Multiannual breakdown of turnover statistics for construction listed in Annex IV Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Večletna statistika razčlenitve prihodkov od prodaje za gradbeništvo iz odstavka 4 oddelka 4 Priloge IV k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 4G
Serija 4G
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover for construction
Večletna statistika podjetij – statistika razčlenitve prihodkov od prodaje za gradbeništvo
18 12 1 Turnover from industrial activities excluding construction
18 12 1 Prihodki od prodaje od industrijskih dejavnosti, brez gradbeništva
18 12 2 Turnover from construction activities
18 12 2 Prihodki od prodaje od gradbene dejavnosti
18 16 0 Turnover from trading and intermediary activities (agents)
18 16 0 Prihodki od prodaje in posredništva (posredniki)
18 31 0 Turnover from building (Divisions 41 and 42 and groups 43.1 and 43.9 only)
18 31 0 Prihodki od prodaje od gradnje stavb (samo oddelka 41 in 42 ter skupini 43.1 in 43.9)
18 32 0 Turnover from civil-engineering (Divisions 41 and 42 and groups 43.1 and 43.9 only)
18 32 0 Prihodki od prodaje od gradnje objektov nizke gradnje (samo oddelka 41 in 42 ter skupini 43.1 in 43.9)
Multiannual sub-contracting statistics by size class for construction listed in Annex IV Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Večletna statistika podizvajalcev po velikostnih razredih za gradbeništvo iz odstavka 4 oddelka 4 Priloge IV k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 4H
Serija 4H
Number of persons employed: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, total.
Število oseb, ki delajo: 0–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250+, skupaj.
Annual preliminary results for construction listed in Annex IV Section 8 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Letni predhodni rezultati za gradbeništvo iz oddelka 8 Priloge IV k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 4P
Serija 4P
Characteristics of Annex IV section 8:
Karakteristike iz Priloge IV, oddelek 8:
INSURANCE SERVICES
ZAVAROVALNIŠKE STORITVE
Annual enterprise statistics broken down by legal form for insurance services
Letna statistika podjetij, razčlenjena po pravni obliki zavarovalniških storitev
Annual enterprise statistics broken down by size class of gross premiums written for insurance services
Letna statistika podjetij, razčlenjena po velikostnih razredih obračunanih bruto zavarovalnih premij za zavarovalniške storitve
Annual enterprise statistics broken down by size class of gross technical provisions for insurance services
Letna statistika podjetij, razčlenjena po velikostnih razredih zavarovalno-tehničnih rezervacij, za zavarovalniške storitve
Annual enterprise statistics broken down by product for insurance services
Letna statistika podjetij, razčlenjena po proizvodih, za zavarovalniške storitve
Annual enterprise statistics by geographical breakdown by Member State for insurance services
Letna statistika podjetij po geografski razčlenitvi po državah članicah za zavarovalniške storitve
Annual enterprise statistics for insurance services listed in Annex V Section 4 paragraphs 3 and 4 and Annex I Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Letna statistika podjetij za zavarovalniške storitve iz odstavkov 3 in 4 oddelka 4 Priloge V in odstavka 3 oddelka 4 Priloge I k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 5A
Serija 5A
All activities within the scope of NACE Rev.2 division 65 except for group 65.3
Vse dejavnosti v okviru NACE Rev. 2, oddelek 65, razen skupine 65.3
Characteristics in Annex V Section 4 paragraph 3
Karakteristike v odstavku 3 oddelka 4 Priloge V
Type of insurance enterprise or business
Vrsta zavarovalnice ali zavarovalništva
12 11 0 Turnover or gross premiums written
12 11 0 Prihodki od prodaje obračunanih bruto premij
12 11 1 Gross direct premiums written
12 11 1 Obračunane bruto neposredne zavarovalne premije
12 11 2 Gross reinsurance premiums accepted, written premiums
12 11 2 Obračunane bruto sprejete pozavarovalne premije
12 11 3 Gross direct premiums written, individual premiums
12 11 3 Obračunane bruto neposredne zavarovalne premije iz individualnih polic
12 11 4 Gross direct premiums written, premiums under group contracts
12 11 4 Obračunane bruto neposredne zavarovalne premije iz kolektivnih pogodb
12 11 5 Gross direct premiums written, periodic premiums
12 11 5 Obračunane bruto neposredne zavarovalne premije, ki se plačujejo v obrokih
12 11 6 Gross direct premiums written, single premiums
12 11 6 Obračunane bruto neposredne zavarovalne premije, ki so plačane v enkratnem znesku
12 11 7 Gross direct premiums written, premiums from non-bonus contracts
12 11 7 Obračunane bruto neposredne zavarovalne premije, premije iz zavarovalnih pogodb brez bonusa
12 11 8 Gross direct premiums written, premiums from bonus contracts
12 11 8 Obračunane bruto neposredne zavarovalne premije, premije iz zavarovalnih pogodb z bonusom