natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bubo bubo (II)
Glaucidium passerinum (II) mali skovik Heteroglaux blewitti (I) Mimizuku gurneyi (I) leserjeva uharica
Nyctea scandiaca (II) Snowy owl
Otus ireneae (II)
Otus ireneae (II)
Otus scops (II)
Otus scops (II)
Strix aluco (II)
Strix aluco (II)
Strix nebulosa (II)
Strix nebulosa (II)
Strix uralensis (II)
Strix uralensis (II)
Surnia ulula (II) skobčevka Tytonidae
Surnia ulula (II) Northern hawk owl
Tyto alba (II)
Chamaeleo spp.
kameleoni
Chamaeleo chamaeleon (II)
Cordylidae
Furcifer spp.
Cordylus spp.
Helodermatidae
bradavičar
Heloderma spp.
Iguanidae legvani
Heloderma horridum charlesbogerti (I)
Brachylophus spp.
Iguanidae Iguanas
Conolophus spp.
Brachylophus spp.
Cyclura spp.
Podarcis lilfordi (II)
Podarcis pityusensis (II)
Tupinambis spp.
Varanus spp.
Shinisaurus crocodilurus (II)
SERPENTES
Cyclagras gigas (II)
Elachistodon westermanni (II)
Elachistodon westermanni (II)
Ptyas mucosus (II)
Xenochrophis piscator (III India) Checkered keel-back Elapidae Cobras, coral snakes
Hoplocephalus bungaroides (II)
Naja kaouthia (II)
Naja mandalayensis (II)
Naja mandalayensis (II)
Naja naja (II)
Naja naja (II)
Naja oxiana (II)
Naja oxiana (II)
Naja philippinensis (II)
Naja sagittifera (II)
Naja samarensis (II)
Naja siamensis (II)
Naja sputatrix (II)
Naja sumatrana (II)
Ophiophagus hannah (II) kraljeva kobra Loxocemidae
Callagur borneoensis (II)
azijske poklopnice
Cuora spp.
Black pond turtle
Geoclemys hamiltonii (I) Black pond turtle
Black-breasted leaf turtle
Heosemys annandalii (II)
Heosemys depressa (II)
Heosemys depressa (II)
Heosemys grandis (II)
Heosemys grandis (II)
Heosemys spinosa (II)
Siebenrockiella crassicollis (II)
Siebenrockiella leytensis (II) Philippine pond turtle
Erymnochelys madagascariensis (II)
Peltocephalus dumerilianus (II)
Testudo graeca (II)
Testudo hermanni (II) grška kornjača
Amyda cartilaginea (II)
Apalone spinifera atra (I)
Dendrobatidae
podrevnice Allobates femoralis (II)
Allobates femoralis (II)
Allobates zaparo (II)
Allobates zaparo (II)
Cryptophyllobates azureiventris (II)
Dendrobates spp.
Epipedobates spp.
Epipedobates spp.
Phyllobates spp.
Phyllobates spp.
Mantella frogs Mantella spp.
Mantellidae
ozkoustke
Microhylidae
Ranidae
Dyscophus antongilii (I)
Conraua goliath
Ambystoma dumerilii (II)
Ambystoma mexicanum (II)
Cryptobranchidae
Giant salamanders
Cetorhinus maximus (II)
Carcharodon carcharias (II)
Lamnidae
ORECTOLOBIFORMES
Rhincodontidae
Pristidae pilarji
Pristidae spp.
pilarji
Caecobarbus geertsi (II)
Arapaima gigas (II)
Probarbus jullieni (I)
Scleropages formosus (I)
OSTEOGLOSSIFORMES
PERCIFORMES
Labridae
Totoaba macdonaldi (I)
Stichopodidae
Theraphosidae
Brachypelma spp.
škorpijoni
Pandinus gambiensis (II)
Pandinus imperator (II) modročrni orjaški ščipalec INSECTA žuželke COLEOPTERA hrošči Lucanidae
INSECTA Insects
Cape stag beetles
Butterflies Papilionidae
Atrophaneura palu
Atrophaneura palu
Malabar rose
Bhutanitis spp.
Graphium stresemanni Seram swallowtail Ornithoptera spp.
Teinopalpus spp.
Trogonoptera spp.
Trogonoptera spp.
Troides spp.
Troides spp.
ARHYNCHOBDELLIDA Hirudinidae Leeches
BIVALVIA
Unionidae
Lithophaga lithophaga (II)
Cyprogenia aberti (II) Western fanshell mussel Dromus dromas (I)
Conradilla caelata (I)
Epioblasma sulcata perobliqua (I) White catspaw mussel
Epioblasma florentina (I)
Fusconaia edgariana (I) Shiny pigtoe pearly mussel
Epioblasma torulosa torulosa (I)
Pleurobema plenum (I)
Plethobasus cicatricosus (I)
Cumberland bean pearly mussel
Haliotidae
Strombidae
Strombidae
Little agate shells Camaenidae
Camaenidae
ANTIPATHARIA
Tillandsia harrisii (II) #1
Tillandsia kammii (II) #1
Tillandsia kammii (II) #1
Tillandsia kautskyi (II) #1
Tillandsia kautskyi (II) #1
Tillandsia mauryana (II) #1
Tillandsia mauryana (II) #1
Tillandsia sprengeliana (II) #1
Tillandsia sprengeliana (II) #1
Tillandsia sucrei (II) #1
Tillandsia xerographica (II) #1
Xerographic tillandsia
DIOSCOREACEAE
Elephant's foot DROSERACEAE
Dioscorea deltoidea (II) #1
Dionaea muscipula (II) #1 muholovka
DROSERACEAE
mlečkovke
Dionaea muscipula (II) #1
(razen vrst, vključenih v Prilogo A; samo mesnate vrste; umetno razmnoženi osebki kultivarjev Euphorbia trigona, umetno razmnoženi, čopasti, pahljačasti ali barvni mutanti Euphorbia lactea, če so cepljeni na umetno podlago Euphorbia neriifolia, in umetno razmnoženi osebki kultivarjev Euphorbia‚Milii‘, če se prodajajo v pošiljkah po 100 ali več rastlin in so takoj prepoznavni kot umetno razmnoženi osebki, niso predmet določb te uredbe) #1 Euphorbias
Pterocarpus santalinus (II) #7
padukovec
Swietenia humilis (II) #1
Swietenia macrophylla (II) (populacije v tropih Amerike – vključno s Srednjo in Južno Ameriko in Karibi) #6
Swietenia mahagoni (II) #5
Caribbean mahogany
NEPENTHACEAE
nepentovke
Cephalanthera cucullata (II)
Cypripedium calceolus (II) lepi čeveljc
Orchis scopulorum (II)
Paphiopedilum spp.
Paphiopedilum spp. (I)
Peristeria elata (I)
Peristeria elata (I)
Phragmipedium spp. (I)
Renanthera imschootiana (I)
poletna škrbica OROBANCHACEAE
Spiranthes aestivalis (II)
Cistanche deserticola (II) #1
Cistanche deserticola (II) #1
Beccariophoenix madagascariensis (II) #1
Lemurophoenix halleuxii (II)
Marojejya darianii (II)
Marojejya darianii (II)
Neodypsis decaryi (II) #1
Neodypsis decaryi (II) #1
Ravenea louvelii(II)
Ravenea rivularis (II)
Satranala decussilvae (II)
PROTEACEAE
Orothamnus zeyheri (II) #1
Orothamnus zeyheri (II) #1
Protea odorata (II) #1 Ground-rose
RANUNCULACEAE Buttercups
Yellow adonis
Adonis vernalis (II) #2
Hydrastis canadensis (II) #8 Golden seal
STANGERIACEAE
Stangeria
Bowenia spp.
tisovke
Taxus chinensis (II) #2
Taxus cuspidata (II) [11] #2
Taxus cuspidata (II) [11] #2
Taxus fuana (II) #2
Taxus fuana (II) #2
Taxus sumatrana (II) #2
Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos frontalis which is not subject to the provisions of this Regulation) Gaur
Bos gaurus (I) (razen udomačene oblike, navedene kot Bos frontalis, ki ni predmet določb te uredbe) gaver, džungelsko govedo
Hippotragus niger variani (I)
Naemorhedus caudatus (I)
Naemorhedus baileyi (I)
Naemorhedus griseus (I)
Saiga tatarica (II)
Tetracerus quadricornis (III Nepal) čisunga, štiriroga antilopa Camelidae
Blastocerus dichotomus (I)
močvirski jelen
Fossa fossana (II)
fanaloka
Arctocephalus townsendi (I)
južnomorski slon
Hemigalus derbyanus (II) Banded palm civet
malajska pasasta cibeta
Cercocebus galeritus (I)
ozkonose opice
Piliocolobus foai (II)
Piliocolobus gordonorum (II)
Trachypithecus pileatus (I)
Trachypithecus shortridgei (I)
Manatees Trichechidae spp.
Anas aucklandica (I)
Fulvous whistling-duck Mergus octosetaceus
evropska beloglavka, palčja raca
Brazilian merganser Oxyura jamaicensis Ruddy duck
Rhodonessa caryophyllacea (morda izumrla) (I)
Oxyura leucocephala (II) White-headed duck
Sarkidiornis melanotos (II)
Pink-headed duck Sarkidiornis melanotos (II) Comb duck
Tadorna cristata
Platalea leucorodia (II) Eurasian spoonbill Pseudibis gigantean Giant ibis COLUMBIFORMES Columbidae Doves, pigeons Caloenas nicobarica (I) Nicobar pigeon
Gallicolumba luzonica (II)
Claravis godefrida Purple-winged ground-dove Columba livia Rock pigeon
zabodeni golob
Ducula mindorensis (I) Mindoro zone-tailed pigeon
Goura spp.
Crowned-pigeons Leptotila wellsi Grenada dove
Leptotila wellsi
Gyps fulvus (II)
(I/II) (Haliaeetus albicilla je navedena v Dodatku I; druge vrste so navedene v Dodatku II)
Hieraaetus pennatus (II) Booted eagle
Leucopternis occidentalis (II)
Pernis apivorus (II) European honey-buzzard
Sarcoramphus papa (III Honduras)
Pithecophaga jefferyi (I)
kraljevski jastreb
Gymnogyps californianus (I)
Falco araeus (I)
Falco biarmicus (II)
Falco cherrug (II)
Houbaropsis bengalensis (I)
Otis tarda (II)
Tetrax tetrax (II)
mala droplja
Rallidae
tukalice
Cotinga maculata (I)
Rupicola spp. (II)
Birds of paradise Paradisaeidae spp.
pite ali bleščeči drozgi
Pitta nympha (II) Fairy pitta
Pycnonotus zeylanicus (II)
Zosteropidae
očalarji
Parrots, etc. Cacatuidae
Psittacidae
Amazona rhodocorytha (I) Red-browed parrot
Ara militaris (I)
Green-cheeked parrot Amazona vittata (I)
Cyanoramphus forbesi (I)
Scarlet macaw Ara militaris (I)
Eunymphicus cornutus (I)
Military macaw Ara rubrogenys (I)
Guarouba guarouba (I)
Pezoporus wallicus (I) Ground parrot
Psittacula echo (I)
Primolius couloni (I)
Rhynchopsitta spp.
Psephotus chrysopterygius (I)
kakapo, sovji papagaj
Psephotus dissimilis (I)
Rheidae
Uroplatus spp.
Heloderma spp.
Varanidae
Varanus flavescens (I) Varanus griseus (I)
Varanus spp.
komodoški varan Varanus nebulosus (I)
Clelia clelia (II) Mussurana
Cyclagras gigas (II)
Ptyas mucosus (II)
Xenochrophis piscator (III Indija)
Chelodina mccordi (II)
temna kratkovratka
Chelydridae Snapping turltes
želve hlastavke
Leucocephalon yuwonoi (II)
Malayemys macrocephala (II)
Testudinidae
Astrochelys yniphora (I) Angonoka
Angonoka Chelonoidis nigra (I)
Madagascar spider tortoise
Testudo kleinmanni (I)
Trionychidae
Black soft-shell turtle Chitra spp.
Narrow-headed softshell turtles
Ambystoma mexicanum (II)
orjaški močeradi Andrias spp.
Andrias spp.
morski psi in skati
(Except for the species included in Annex A) Sturgeons and paddlefish
Anguilla anguilla (II) (ta vključitev stopi v veljavo 13. marca 2009)
Acipenseridae
rečna jegulja
Aphonopelma pallidum (II)
Central American tarantulas
Ornithoptera spp.
Papilio chikae (I)
MYTILOIDA Mytilidae
Conradilla caelata (I)
Cyprogenia aberti (II)
Epioblasma torulosa rangiana (II) Northern riffleshell
Dromus dromas (I)
Turbercled-blossom pearly mussel
Epioblasma curtisii (I)
Epioblasma walkeri (I) Tan riffleshell
Epioblasma sulcata perobliqua (I)
Sandback pocketbook mussel Lampsilis virescens (I)
Epioblasma torulosa rangiana (II)
Pleurobema clava (II)
Epioblasma turgidula (I)
Potamilus capax (I)
Epioblasma walkeri (I)
Quadrula intermedia (I)
Lampsilis higginsii (I)
Toxolasma cylindrellus (I)
Lampsilis orbiculata orbiculata (I)
Unio nickliniana (I)
Lampsilis virescens (I)
Tampico pearly mussel
Plethobasus cooperianus (I)
školjke velikanke
Tampico pearly mussel Villosa trabalis (I)
Haliotidae
Markhor Capricornis milneedwardsii (I)
markor, vijekoza, vijeroga koza
Megalonychidae Two-toed sloth
dvoprsti lenivec
Aye-aye Daubentonia madagascariensis (I)
velike človeku podobne opice
Cyanoramphus forbesi (I) Chatham Island yellow-fronted parakeet
Pezoporus occidentalis (possibly extinct) (I)
Callicebus personatus (II)
nartničarji
Tringa guttifer (I)
čaplje Ardea alba
Anorrhinus spp.
Anthracoceros spp.
Anthracoceros spp.
Berenicornis spp.
Testudinidae spp.
galapaška velikanka, galapaška slonača Gopherus flavomarginatus (I) Bolson tortoise
Mantella spp.
Tomato frog
Totoaba macdonaldi (I)
orjaški som
Hippocampus spp.
avstralske pljučarice
Strombocactus spp.
Peyote Turbinicarpus spp. (I)
Turbinicarpus spp.
Uebelmann cacti CARYOCARACEAE
Uebelmannia spp.
COMPOSITAE (ASTERACEAE)
Cathartidae
kondor
Acipenser brevirostrum (I)
Catostomidae
Pandinus imperator (II) Emperor scorpion
(III Južna Afrika)
AMARYLLIDACEAE
narcisovke
Amaryllids Galanthus spp.
Galanthus spp.
Araucarias Araucaria araucana (I)
Himalayan may-apple
BROMELIACEAE Air plants, bromelias
Harris′ tillandsia
CACTACEAE Cacti
kakteje
Leopardus geoffroyi (I)
južnoevropski ris Neofelis nebulosa (I)
Leopardus pardalis (I)
Panthera pardus (I) leopard
Leopardus tigrinus (I)
Pardofelis marmorata (I)
Neophema chrysogaster (I) Orange-bellied parrot
Psephotus chrysopterygius (I)
Spheniscidae
STRIGIFORMES sove
Tyto soumagnei (I)
sumagnejeva sova
Platysternidae
Podocnemididae
Cui-ui Cyprinidae
Osteoglossidae
Sciaenidae Totoabas
Pangasianodon gigas (I)
In addition, such further proposals shall be dealt with in accordance with Decisions 14.77 and 14.78. On a proposal from the Secretariat, the Standing Committee can decide to cause this trade to cease partially or completely in the event of non-compliance by exporting or importing countries, or in the case of proven detrimental impacts of the trade on other elephant populations. All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly.
Vsi drugi osebki veljajo za osebke vrst, vključenih v Prilogo A, trgovanje z njimi se ustrezno ureja.
Damaliscus pygargus pygargus (II)
Gazella dorcas (III Alžirija/Tunizija) navadna gazela
Gazella cuvieri (I)
vitkoroga gazela Hippotragus niger variani (I)
Naemorhedus goral (I)
sabljarka
Oryx leucoryx (I)
Ovis ammon nigrimontana (I)
Tibetan argali Ovis ammon nigrimontana (I)
Ovis orientalis ophion (I)
Philantomba monticola (II) Blue duiker Pseudoryx nghetinhensis (I) Siola Rupicapra pyrenaica ornata (I) Abruzzo chamois
Saiga borealis (II)
Four-horned antelope Camelidae
gvanako, rdečerjavi gvanako
Lama glama guanicoe (II) Guanaco
Vicugna vicugna (II) (samo populacije v Argentini [1] [populacija v provincah Jujuy in Catamarca ter populacija napol v ujetništvu v provincah Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja in San Juan]; Boliviji [2] [celotna populacija]; Čilu [3] [populacija območja Primera Región]; Peruju [4] [celotna populacija]; vse druge populacije so vključene v Prilogo A)
Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the population of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; and Peru [the whole population]; which are included in Annex B) Vicugna vicugna (II) (Only the populations of Argentina [1] [the population of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [2] [the whole population]; Chile [3] [population of the Primera Región]; Peru [4] [the whole population]; all other populations are included in Annex A)
vikunja
Cervidae
jeleni
Hexaprotodon liberiensis (II) Pygmy hippopotamus
Hippopotamus amphibius (II)
Hippopotamus amphibius (II) Common hippopotamus
veliki povodni konj, nilski povodni konj
Sus salvanius (I) Pygmy hog
pritlikava divja svinja
Canis simensis Ethiopian wolf
šakalska lisica, maikong
Speothos venaticus (I) Bush dog
bengalska lisica
Felis nigripes (I)
Leopardus tigrinus (I) leopardja mačka
Leopardus wiedii (I)
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (samo populacije v Bangladešu, Indiji in na Tajskem; vse druge populacije so vključene v Prilogo B.)
Lynx lynx (II) Eurasian lynx Lynx pardinus (I)
Prionailurus iriomotensis (II)
Clouded leopard Panthera leo persica (I) Asiatic lion Panthera onca (I) Jaguar Panthera pardus (I) Leopard Panthera tigris (I) Tiger
Prionailurus planiceps (I)
Pardofelis marmorata (I) Marbled cat
ploščatoglava mačka
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Only the populations of Bangladesh, India and Thailand; all other populations are included in Annex B.) Bengal leopard cat
Prionailurus rubiginosus (I) (samo populacija v Indiji; vse druge populacije so vključene v Prilogo B.)
Prionailurus iriomotensis (II)
rjasta mačka
Iriomote cat Prionailurus planiceps (I)
Puma concolor coryi (I)
Prionailurus rubiginosus (I) (Only the population of India; all other populations are included in Annex B) Rusty-spotted cat Puma concolor coryi (I) Florida cougar
Puma concolor costaricensis (I)
Puma concolor couguar (I)
vzhodna puma
Eastern cougar Puma yagouaroundi (I) (Only the populations of Central and North America; all other populations are included in Annex B)
Puma yagouaroundi (I) (samo populacije v Srednji in Severni Ameriki; vse druge populacije so vključene v Prilogo B)
Southern elephant seal Monachus spp. (I) Monk seals Procyonidae
Procyonidae
Ailuropoda melanoleuca (I)
Ailuropoda melanoleuca (I) orjaški panda, bambusni medved
Helarctos malayanus (I)
malajski medved, sončni medved
Melursus ursinus (I)
šobar, termitski medved
Tremarctos ornatus (I)
očalar, naočar, andski medved
Ursus arctos (I/II)
(samo populacije v Butanu, na Kitajskem, v Mehiki in Mongoliji ter podvrsta Ursus arctos isabellinus so navedene v Dodatku I; vse druge populacije in podvrste so navedene v Dodatku II) rjavi medved Ursus thibetanus (I) ogrličar Viverridae cibetovke
(Only the populations of Bhutan, China, Mexico and Mongolia and the subspecies Ursus arctos isabellinus are listed in Appendix I; all other populations and subspecies are listed in Appendix II). Brown bear Ursus thibetanus (I) Asian black bear Viverridae
Arctictis binturong (III Indija)
Cynogale bennettii (II) Otter civet
Hemigalus derbyanus (II)
Pacific flying fox Pteropus ualanus (I)
Dasypodidae
Pteropus yapensis (I) Yap flying fox CINGULATA Dasypodidae Armadillos
severni golorepi pasavec
Long-tailed dunnart Sminthopsis psammophila (I)
dolgorepa tankonoga miš vrečarica
Phalangeridae Cuscus
Phalanger intercastellanus (II)
Phalanger orientalis (II) Northern common cuscus
Spilocuscus kraemeri (II)
Spilocuscus papuensis (II)
dolgorili kljunati ježek
Potoroidae
Chaeropodidae
Vombatidae Wombats
dolgouhi jazbeci vrečarji ali bilbiji
Lasiorhinus krefftii (I)
Macrotis lagotis (I)
Leporidae
mali bilbi
Caprolagus hispidus (I)
Equidae konji, osli in zebre
Hispid hare Romerolagus diazi (I)
Equus africanus (I) (izključuje udomačeno obliko, ki se navaja kot Equus asinus, za katero se ne uporabljajo določbe te uredbe)
Volcano rabbit MONOTREMATA
nubijski divji osel, afriški osel
Long-beaked echidnas PERAMELEMORPHIA Chaeropodidae Bandicoots Chaeropus ecaudatus (possibly extinct) (I) Pig-footed bandicoot Peramelidae Perameles bougainville (I) Western barred bandicoot Thylacomyidae Macrotis lagotis (I) Greater bilby Macrotis leucura (I) Lesser bilby PERISSODACTYLA Equidae
Equus hemionus (I/II) (vrsta je navedena v Dodatku II, podvrsti Equus hemionus hemionus in Equus hemionus khur pa sta navedeni v Dodatku I)
Horses, wild asses, zebras Equus africanus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Equus asinus, which is not subject to the provisions of this Regulation) African ass Equus grevyi (I) Grévy's zebra
azijski osel
Equus kiang (II)
Equus zebra hartmannae (II) hartmanova gorska zebra
Equus przewalskii (I)
kapska gorska zebra Rhinocerotidae
Equus zebra zebra (I) Cape mountain zebra Rhinocerotidae Rhinoceroses Rhinocerotidae spp.
nosorogi
All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and trade in them shall be regulated accordingly) Southern white rhinoceros Tapiridae Tapirs Tapiridae spp.
tapirji
(A zero annual export quota has been established for Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis javanica and Manis pentadactyla for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes) Pangolins PILOSA Bradypodidae
Bradypus variegatus (II)
Three-toed sloths Bradypus variegatus (II)
rjavi triprsti lenivec
Black-browed spider monkey Ateles geoffroyi panamensis (I)
Ateles geoffroyi panamensis (I)
Brachyteles arachnoides (I) Southern muriqui
Brachyteles arachnoides (I)
Saguinus martinsi (I) Saguinus oedipus (I)
srebrna tamarinka, belonogi tamarin
Mandrillus sphinx (I)
Nasalis larvatus (I)
Piliocolobus preussi (II) Preuss's red colobus Piliocolobus rufomitratus (I) Tana River red colobus
Piliocolobus tephrosceles (II)
Mentawai langur Pygathrix spp.
Pygathrix spp.
Semnopithecus entellus (I) Northern Plains grey langur
hanuman, navadni langur, sveti langur
Trachypithecus francoisi (II) François's langur Trachypithecus geei (I) Gee's golden langur
Trachypithecus hatinhensis (II)
Cheirogaleidae spp. (I)
Daubentonia madagascariensis (I)
Pongo abelii (I)
giboni
Hylobatidae
Indriidae
Hylobatidae spp.
Indriidae spp.
Indriidae
Lemuridae
Indriidae spp.
Lemuridae spp.
Lemuridae
Lepilemuridae
Large lemurs Lemuridae spp.
Lepilemuridae spp.
Lepilemuridae Sportive lemurs
loriji in galagi
Lepilemuridae spp.
Nycticebus spp.
Nycticebus spp.
Cacajao spp.
Slow lorises Pitheciidae
uakariji, kratkorepe opice
Uacaris, titis, sakis Cacajao spp. (I) Uacaris
Callicebus barbarabrownae (II)
Tarsiidae
indijski slon
Tarsiers PROBOSCIDEA Elephantidae Elephants Elephas maximus (I) Asian elephant Loxodonta africana (I) (Except for the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe, which are included in Annex B) Loxodonta africana (II)
Loxodonta africana (II)
False water rat Zyzomys pedunculatus (I)
neprava podgana plovka
(I/II) (Trichechus inunguis and Trichechus manatus are listed in Appendix I. Trichechus senegalensis is listed in Appendix II.) Manatees AVES Birds
Anas bernieri (II)
ANSERIFORMES Anatidae
Anas chlorotis (I)
Anas aucklandica (I) Auckland Islands teal
formoški kreheljc
Anas bernieri (II) Madagascar teal
Anas laysanensis (I)
Anas formosa (II) Baikal teal
Anas oustaleti (I)
Anas nesiotis (I) Campbell Island teal
Asarcornis scutulata (I)
Anas oustaleti (I) Marianas mallard
Aythya innotata
Anas querquedula Garganey
Aythya nyroca
Asarcornis scutulata (I) White-winged duck
Branta canadensis leucopareia (I)
Aythya nyroca Ferruginous duck
rdečevrata gos
Branta canadensis leucopareia (I) Aleutian goose
Branta sandvicensis (I)
Branta ruficollis (II) Red-breasted goose
Cairina moschata (III Honduras)
Branta sandvicensis (I) Nene
muškatna raca
Coscoroba coscoroba (II) Coscoroba swan
Cygnus melancoryphus (II)
Cygnus melancoryphus (II) Black-necked swan
Dendrocygna arborea (II)
Tadorna cristata
APODIFORMES
Crested shelduck APODIFORMES
Trochilidae
Laridae
galebi
Larus relictus (I)
Scolopacidae
Scolopacidae
Numenius borealis (I)
Ciconia boyciana (I)
Mycteria cinerea (I) Phoenicopteridae
Ciconia nigra (II) Black stork Ciconia stormi Storm's stork Jabiru mycteria (I) Jabiru Leptoptilos dubius
(razen vrst, vključenih v Prilogo A)
Greater adjutant stork Mycteria cinerea (I) Milky stork Phoenicopteridae Flamingos Phoenicopteridae spp.
plamenci
Phoenicopterus ruber (II) Greater flamingo
Eudocimus ruber (II)
Threskiornithidae Ibises, spoonbills
rdeči ibis, rdeči srpač
Geronticus calvus (II)
Platalea leucorodia (II) žličarka
Geronticus eremita (I)
Caloenas nicobarica (I) grivasti golob
Nipponia nippon (I)
Columba livia skalni golob
Berenicornis spp. (II) Hornbills Buceros spp.
Buceros spp.
FALCONIFORMES Diurnal birds of prey (eagles, falcons, hawks, vultures)
(razen vrst, vključenih v Prilogo A in ene od vrst iz družine Cathartidae, vključene v Prilogo C; druge vrste te družine niso vključene v priloge k tej uredbi) ujede
Diurnal birds of prey Accipitridae Hawks, eagles
kratkonogi skobec
Sarcoramphus papa (III Honduras) King vulture Vultur gryphus (I) Andean condor Falconidae Falcons
Falco biarmicus (II)
Falco araeus (I) Seychelles kestrel
južni sokol
Laggar falcon Falco naumanni (II)
Falco newtoni (I) (samo populacija na Sejšelih)
Peregrine falcon Falco punctatus (I)
Falco rusticolus (I)
Pandion haliaetus (II) Osprey
GALLIFORMES
Crax daubentoni (III Colombia) Yellow-knobbed curassow
Crax daubentoni (III Kolumbija)
Crax globulosa (III Colombia) Wattled curassow
Crax globulosa (III Kolumbija)
Black-fronted piping guan Pipile pipile (I)
Pipile jacutinga (I)
Gallus sonneratii (II) Grey junglefowl Ithaginis cruentus (II)
Ithaginis cruentus (II)
Blood pheasant Lophophorus impejanus (I)
Lophophorus impejanus (I)
Himalayan monal Lophophorus lhuysii (I) Chinese monal
Lophophorus lhuysii (I)
Polyplectron schleiermacheri (II) Bornean peacock-pheasant Rheinardia ocellata (I) Crested argus
reinardov fazan
Chlamydotis macqueenii (I)
Chlamydotis undulata (I)
Chlamydotis undulata (I) Houbara bustard
Houbaropsis bengalensis (I)
Sypheotides indicus (II) Lesser florican
Tetrax tetrax (II)
Coots, rails Gallirallus sylvestris (I)
Gallirallus sylvestris (I)
Rhynochetidae Kagu
kaguji
Cocks-of-the-rock Xipholena atropurpurea (I) White-winged cotinga Emberizidae Cardinals, tanagers
Gubernatrix cristata (II)
Gubernatrix cristata (II) Yellow cardinal
Paroaria capitata (II)
Amandava formosa (II) Green avadavat Lonchura fuscata Timor sparrow
Lonchura oryzivora (II)
Hirundinidae
škorčevci
Martins Pseudochelidon sirintarae (I)
Xanthopsar flavus (I)
White-eyed river-martin Icteridae
Meliphagidae
Xanthopsar flavus (I) Saffron-cowled blackbird
Lichenostomus melanops cassidix (I)
Lichenostomus melanops cassidix (I) Helmeted honeyeater Muscicapidae Old-world flycatchers
Acrocephalus rodericanus (III Mauritius)
Cyornis ruckii (II) Rueck's blue-flycatcher Dasyornis broadbenti litoralis (possibly extinct) (I) Western rufous bristlebird Dasyornis longirostris (I) Western bristlebird
Garrulax canorus (II)
Picathartes oreas (I) Grey-necked rockfowl
Paradisaeidae spp.
Paradisaeidae
Pittidae