natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Quantities (bytes 49 to 56) of less than half a unit should be recorded as ‘-1’.
Količine (bajti 49 do 56), ki znašajo manj kot polovico enote, se zabeležijo kot „- 1“.
Unknown quantities (bytes 49 to 56) should be recorded as ‘-2’.
Neznane količine (bajti 49 do 56) se zabeležijo kot „- 2“.
Country codes (ISO codes):
Kode držav (kode ISO)
England & Wales
Anglija & Wales
ISO 3-alpha code (e.g. FRA = France)
ISO 3-črkovna koda (npr. FRA = Francija)
e.g. 2001 or 01
npr. 2001 ali 01
21 = north-west Atlantic
21 = Severozahodni Atlantik
e.g. 3 Pn = NAFO subdivision 3 Pn
npr. 3 Pn = podrazdelek NAFO 3 Pn
e.g. 0001 or 2001 for the year 2001
npr. 0001 ali 2001 za leto 2001
e.g. 01 = January
npr. 01 = januar
ISSCFG code (e.g. 0TB2 = bottom otter trawl)
koda ISSCFG (npr. OTB2 = pridnena vlečna mreža s širilkami)
ISSCFV code (e.g. 04 = 150-499,9 GT):
koda ISSCFV (npr. 04 = 150-499,9 GT):
Kilowatts
kilovati
3-alpha identifier of species or effort identifier (e.g. COD = Atlantic cod or A = effort measure A)
3-črkovna oznaka vrst ali opredelitev napora (npr. COD = trska ali A = merilo napora A)
The catch is to be recorded in the live weight equivalent of the landings.
Ulov se evidentira v živi teži, ki je enaka iztovarjanjem.
England and Wales
Anglija and Wales
As far as is possible, the data should be transmitted in an electronic format (for example as an e-mail attachment).
Kolikor je mogoče, je treba podatke poslati v elektronski obliki (na primer kot priponka k elektronski pošti).
Failing this, the submission of a file on a 3,5" HD floppy disk will be accepted.
Če to ni mogoče, je sprejemljiva predložitev datoteke na 3,5-inčni disketi HD.
Council Regulation (EEC) No 2018/93
Uredba Sveta (EGS) št. 2018/93
(OJ L 186, 28.7.1993, p. 1)
(UL L 186, 28.7.1993, str. 1)
Point X.6 of Annex I to the 1994 Act of Accession
Točka X.6 Priloge I k Aktu o pristopu iz leta 1994
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 189)
(UL C 241, 29.8.1994, str. 189)
Commission Regulation (EC) No 1636/2001
Uredba Komisije (ES) št. 1636/2001
(OJ L 222, 17.8.2001, p. 1)
(UL L 222, 17.8.2001, str. 1)
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council
Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1882/2003
Article 3 and point 44 of Annex III only
Samo člen 3 in točka 44 Priloge III
Point 10.9 of Annex II to the 2003 Act of Accession
Točka 10.9 Priloge II k Aktu o pristopu iz leta 2003
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 571)
(UL L 236, 23.9.2003, str. 571)
Regulation (EEC) No 2018/93
Uredba (EGS) št. 2018/93
Rachycentron canadum
Rachycentron canadus
Since corresponding effort measures may not be available for the total catch, the percentage of the effort that has been estimated should be indicated. This is calculated from:
Kadar ni na razpolago ustreznih meril napora za skupni ulov, je treba navesti odstotek ocenjenega napora, ki se izračuna, kot sledi:
on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the north-west Atlantic (recast) (Text with EEA relevance)
o predložitvi statističnih podatkov o ulovu in aktivnosti s strani držav članic, ki izvajajo ribolov v severozahodnem Atlantiku (prenovitev)
Regulation (EC) No 218/2009 of the European Parliament and of the Council
Uredba (ES) št. 218/2009 Evropskega parlamenta in Sveta
on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (recast)
o predložitvi statističnih podatkov o nominalnem ulovu držav članic, ki ribarijo v severovzhodnem Atlantiku (prenovitev)
Having regard to the opinion of the Statistical Programme Committee,
ob upoštevanju mnenja Odbora za statistični program,
Council Regulation (EEC) No 3880/91 of 17 December 1991 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic has been substantially amended several times.
Uredba Sveta (EGS) št. 3880/91 z dne 17. decembra 1991 o predložitvi statističnih podatkov o nominalnem ulovu držav članic, ki ribarijo v severovzhodnem Atlantiku, je bila večkrat bistveno spremenjena.
The management of the Community's fishery resources requires accurate and timely statistics on the catches by Member States' vessels fishing in the north-east Atlantic.
Za upravljanje ribolovnih virov Skupnosti se zahtevajo točni in pravočasni statistični podatki o ulovih plovil držav članic, ki ribarijo v severovzhodnem Atlantiku.
The Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries, approved by Council Decision 81/608/EEC and establishing the North-East Atlantic Fisheries Commission, requires the Community to supply that Commission with the available statistics that it may request.
Konvencija o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika, ki je bila odobrena s Sklepom Sveta 81/608/EGS in ki ustanavlja Komisijo za ribištvo za severovzhodni Atlantik, od Skupnosti zahteva, da Komisiji zagotovi razpoložljive statistične podatke, ki jih ta lahko zahteva.
Advice received from the International Council for the Exploration of the Sea under the Cooperation Agreement between that organisation and the Community will be enhanced by the availability of statistics on the activities of the Community fishing fleet.
Predlog, ki ga prejme Mednarodni svet za raziskovanje morja po Sporazumu o sodelovanju med to organizacijo in Skupnostjo, bo okrepil razpoložljivost statističnih podatkov o dejavnostih ribolovne flote Skupnosti.
The Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean, approved by Council Decision 82/886/EEC and establishing the North Atlantic Salmon Conservation Organisation (Nasco), requires the Community to supply Nasco with the available statistics that it may request.
Konvencija o ohranitvi lososa v Severnem Atlantiku, ki je bila odobrena s Sklepom Sveta 82/886/EGS in ki ustanavlja Organizacijo za ohranjanje severnoatlantskega lososa (Nasco), od Skupnosti zahteva, da Nasco zagotovi razpoložljive statistične podatke, ki jih ta lahko zahteva.
Several Member States have requested the submission of data in a different form or through a different medium from that specified in Annex IV (the equivalent of the Statlant questionnaires).
Več držav članic je zahtevalo predložitev podatkov v drugačnem formatu ali z uporabo drugačnega nosilca od tistega, predpisanega v Prilogi IV (enakovrednega vprašalnikoma Statlant).
There is a need for fuller definitions and descriptions used in fishery statistics and in the management of the fisheries of the north-east Atlantic.
Obstaja potreba po popolnejših definicijah in opisih, ki se uporabljajo v ribolovnih statističnih podatkih in v upravljanju ribjih lovišč v severovzhodnem Atlantiku.
The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Ukrepe, potrebne za izvajanje te direktive, bi bilo treba sprejeti skladno s Sklepom Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil.
In particular, the Commission should be empowered to adapt the lists of species and statistical fishing regions, the descriptions of those fishing regions and the permitted degree of aggregation of data.
Zlasti bi bilo treba Komisiji podeliti pooblastila za prilagoditev seznamov vrst in statističnih ribolovnih območij, opisov teh ribolovnih območij in dovoljenih stopenj združevanja podatkov.
Each Member State shall submit to the Commission data on the annual nominal catches by vessels registered in or flying the flag of that Member State fishing in the north-east Atlantic.
Vsaka država članica predloži Komisiji podatke o letnih nominalnih ulovih s plovili, ki so registrirana v tej državi članici ali ki plujejo pod zastavo te države članice ter ribarijo v severovzhodnem Atlantiku.
The nominal catch data shall include all fishery products landed or transhipped at sea in no matter what form but shall exclude quantities which, subsequent to capture, are discarded at sea, consumed on board or used as bait on board.
Podatki o nominalnem ulovu vključujejo vse ribiške proizvode, ki so bili iztovorjeni ali pretovorjeni na morju, ne glede na obliko, ampak brez količin, ki so bile po ulovu odvržene v morje, porabljene na krovu ali uporabljene za vabo na krovu.
Aquaculture production shall be excluded.
Ribogojstvo ni vključeno.
The data to be submitted shall be the nominal catches of each of the species listed in Annex I in each of the statistical fishing regions listed in Annex II and defined in Annex III.
Podatki, ki jih je treba predložiti, zadevajo nominalne ulove vsake od vrst, navedenih v Prilogi I, v vsakem od ribolovnih območij, navedenih v Prilogi II ter opredeljenih v Prilogi III.
The data for each calendar year shall be submitted within six months of the end of the year.
Podatke za vsako koledarsko leto je treba predložiti v šestih mesecih po koncu leta.
No submissions shall be required for species/fishing region combinations for which no catches were recorded in the annual period of the submission.
Podatkov ni treba predložiti za kombinacije vrst/ribolovnih območij, za katere v letnem obdobju predložitve ni bilo zabeleženih nobenih ulovov.
The data for species of minor importance in a Member State need not be individually identified in the submissions but may be included in an aggregated item provided that the weight of the products thus recorded does not exceed 10 % by weight of the total catch in that Member State in that month.
Podatkov za vrste, ki so v državi članici manj pomembne, v predložitvah ni treba posamično opredeliti, lahko pa se vključijo pod združeno postavko, če masa tako zabeleženih proizvodov ne presega 10 % teže celotnega ulova v tej državi članici v tem mesecu.
The Commission may amend the lists of species and statistical fishing regions, the descriptions of those fishing regions and the permitted degree of aggregation of data.
Komisija lahko spremeni seznam vrst in statističnih ribolovnih območij, opise teh ribolovnih območij in dovoljene stopnje združevanja podatkov.
Except where provisions adopted under the common fisheries policy dictate otherwise, a Member State shall be permitted to use sampling techniques to derive catch data for those parts of the fishing fleet for which the complete coverage of the data would involve the excessive application of administrative procedures.
Če predpisi, sprejeti v skladu s skupno ribiško politiko, ne narekujejo drugače, se državi članici dovoli uporabiti tehnike vzorčenja za pridobitev podatkov o ulovu za tiste dele ribolovne flote, za katere bi celoten obseg podatkov pomenil pretirano uporabo upravnih postopkov.
The details of the sampling procedures, together with details of the proportion of the total data derived by such techniques, must be included by the Member State in the report submitted pursuant to Article 6(1).
Država članica mora v poročilo, predloženo v skladu s členom 6(1), vključiti podrobnosti o postopkih vzorčenja, skupaj s podatki o deležu v celotnih podatkih, pridobljenih s takšnimi tehnikami.
Member States shall fulfil their obligations to the Commission pursuant to Articles 1 and 2 by submitting the data on magnetic medium, the format of which is given in Annex IV.
Države članice izpolnijo svoje obveznosti do Komisije v skladu s členoma 1 in 2, tako da predložijo podatke na magnetnem nosilcu podatkov, katerega format je naveden v Prilogi IV.
Member States may submit data in the format detailed in Annex V.
Države članice lahko predložijo podatke v obliki, določeni v Prilogi V.
With the prior approval of the Commission, Member States may submit data in a different form or on a different medium.
Ob predhodni odobritvi Komisije lahko države članice predložijo podatke v drugačnem formatu ali na drugem nosilcu podatkov.
By 1 January 1993 Member States shall submit a detailed report to the Commission describing how the data on catches are derived and specifying the degree of representativeness and reliability of those data.
Do 1. januarja 1993 države članice predložijo Komisiji podrobno poročilo, ki opisuje, kako so bili dobljeni podatki o ulovu, in opredeljuje stopnjo reprezentativnosti in zanesljivosti teh podatkov.
Member States shall inform the Commission of any modifications to the information provided under paragraph 1 within three months of their introduction.
Države članice obvestijo Komisijo o kakršnih koli spremembah informacij, zagotovljenih v skladu z odstavkom 1, v treh mesecih po njihovi uvedbi.
Methodological reports, data availability and data reliability referred to in paragraph 1 and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent Working Party of the Committee.
Metodološka poročila, razpoložljivost podatkov in zanesljivost podatkov iz odstavka 1 in druge pomembne zadeve, ki so povezane z uporabo te uredbe, se pregledujejo enkrat letno v okviru pristojne delovne skupine odbora.
Regulation (EEC) No 3880/91 is hereby repealed.
Uredba (EGS) št. 3880/91 se razveljavi.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VII.
Sklici na razveljavljeno uredbo se štejejo kot sklici na to uredbo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo v Prilogi VII.
Arrangement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the International Council for the Exploration of the Sea (OJ L 149, 10.6.1987, p. 14).
Dogovor v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Mednarodnim svetom za raziskovanje morja (UL L 149, 10.6.1987, str. 14).
OJ L 378, 31.12.1982, p. 24.
UL L 378, 31.12.1982, str. 24.
List of species which have been reported in the commercial catch statistics for the north-east Atlantic
Seznam vrst iz statistike komercialnega ulova za severovzhodni Atlantik
Member States must report the nominal catches of those species marked with an asterisk (*).
Države članice morajo poročati o nominalnem ulovu vrst, označenih z zvezdico (*).
The reporting of nominal catches of the remaining species is optional as concerns the identification of the individual species.
Poročanje o nominalnem ulovu preostalih vrst je glede na možnosti določanja vrst neobvezno.
However, where data for individual species are not submitted the data shall be included in aggregate categories.
Kjer podatki za posamezne vrste niso predloženi, se vključijo v zbirne kategorije.
Freshwater breams n.e.i.
Ploščiči, drugi
Roach
Rdečeoka
Common carp
Krap
Crucian carp
Koreselj
Carassius carassius
Carassus carassius
Tench
Linj
Burbot
Menek
Freshwater fishes n.e.i.
Sladkovodne ribe kostnice, druge
Sturgeons n.e.i.
Jesetri, drugi
Anguilla anguilla
Anguila anguila
Whitefishes n.e.i.
Ozimice, druge
Trouts n.e.i.
Postrvi, druge
Chars n.e.i.
Zlatovčice, druge
European smelt
Evropski snetec
Salmonids n.e.i.
Lososi, drugi
Salmonidae
Salmonoidae
European whitefish
Ozimica
Lampreys
Piškurji
Allis and twaite shads
Čepe, druge
Diadromous clupeoids n.e.i.
Diadromni sledi, drugi
Diadromous fishes n.e.i.
Diadromne ribe kostnice, druge
Fourspot megrim
Štiripegasti krilati romb
Megrims n.e.i.
Krilati rombi, drugi
European plaice
Morska plošča
Long-rough dab
Ameriška morska plošča
Common dab
Limanda
European flounder
Iverka
Sand sole
Peščeni list
Senegalese sole
Senegalski list
SOO Soles spp.
Morski listi
Tusk (= cusk)
Morski menek
European hake
Oslič
Greater forkbeard
Tabinja belica
Wachna cod (= navaga)
Navaga
Saithe (= pollock = coalfish)
Saj
Pouting (= bib)
Francoski molič
Morid cods
Globokomorske trske
Poor cod
Molič
Arctic cod
Arktična trska
Gadiformes n.e.i.
Trske, druge
Greater argentine
Velika srebrenka
Argentines
Srebrenke
European conger
Ugor
Dusky grouper
Kirnja
Sea basses, sea perches
Zobčasti ostriži
Grunts n.e.i.
Prašičevke, druge
Red (= common) sea bream
Okati ribon
Large-eye dentex
Veleoki zobatec
Dentex n.e.i.
Zobatci, drugi
Porgies, sea breams n.e.i.
Špari, drugi
Greater weaver
Morski zmaj
Atlantic wolf-fish (= catfish)
Ostrigar
Sand eels (= sand lances)
Prave peščenke
Atlantic gobies
Glavači
Scorpion fishes n.e.i.
Bodike, druge
Lumpfish (= lumpsucker)
Bradavičarica
Monk (= anglerfish)
Morska spaka
Blackbellied angler
Mala morska spaka
Monkfishes n.e.i.
Morske spake, druge
Sticklebacks
Zeti
Axillary (= Spanish) seabream
Divji ribon
Common dentex
Zobatec
Snipe fishes
Kljunačke
Wolf-fishes (= catfishes) n.e.i.
Ostrigarji, drugi
Beaked redfish
Kljunati okun
Long-finned gurnard
Dolgoplavuti krulec
Streaked gurnard
Progasti krulec
Red bandfish
Rdeči mečak
Cepola macrophthalma
Cepola macrophalma
Black cardinal fish
Veleoki globokomorski kraljiček
Mediterranean slimehead
Sredozemska sluzoglavka
Spiny scorpionfish
Hrapavi okun
Ballan wrasse
Pegasta ustnača
Brown wrasse
Vrana
Splendid alfonsino
Rdeča sluzoglavka
Demersal percomorphs n.e.i.
Pridneni ostriževci, drugi
Mullets n.e.i.
Ciplji, drugi
Mediterranean horse mackerel
Sredozemski šur
Leerfish
Lica
Atlantic pomfret
Kostanjevka
Silversides (= sandsmelt)
Gavuni
Pelagic percomorphs n.e.i.
Pelagični ostriževci, drugi
Sardinellas n.e.i.
Velike sardele, druge
European sardine (= pilchard)
Sardela
Clupeoids n.e.i.
Sledi, drugi
Tuna-like fishes n.e.i.
Tunom podobne ribe, druge
Mackerels n.e.i.
Skuše, druge
Silver scabbardfish
Morski meč
Picked (= spiny) dogfish
Trnež
Dogfish sharks n.e.i.
Trneži, drugi
Skates n.e.i.
Raže, druge
Various sharks n.e.i.
Morski psi, drugi
Crest-tail catsharks n.e.i.
Morske mačke iz rodu Galeus
Blackmouth catshark
Črnousta morska mačka
Small-spotted catshark
Morska mačka
Deep-water catsharks
Morske mačke iz rodu Apristurus
Pseudotriakis microdon
Pseudotriakis microdon … SOR
Leafscale gulper shark
Luskasti globokomorski trnež …
Great lanternshark
Veliki svetilec
Smooth lanternshark
Gladki svetilec
Lantern sharks n.e.i.
Morski psi svetilci
Deania dogfishes n.e.i.
Dolgonosi morski psi, drugi
Centroselachus crepidater
CYP
Shortnose velvet dogfish
Centroselachus crepidater
Centroscymnus cryptacanthus
CYY
Smallmouth knifetooth dogfish
Centroscymnus cryptacanthus
Scymnodon obscurus
SYO
Knifetooth dogfish
Scymnodon obscurus …
Kitefin shark
Trnež vrste Dalatias licha
Angular roughshark
Morski prašič
Rays and skates n.e.i.
Raže, druge
Blonde ray
Okrasta raža
Sandy ray
Peščena raža
Small-eyed ray
Drobnooka raža
Undulate ray
Valovito progasta raža
Rostroraja alba
Rostoraja alba
Round ray
Okrogla raža
Rabbit fish
Morska podgana
Ratfishes n.e.i.
Kratkonose morske podgane iz rodu Hydrolagus, druge
Knife-nosed chimaeras
Dolgonose morske podgane iz rodu Rhinochimaera
Longnose chimaeras
Dolgonose morske podgane iz rodu Harriotta
Cartilaginous fishes n.e.i.
Hrustančnice, druge
Groundfishes n.e.i.
Pridnene ribe kostnice, druge
Pelagic fishes n.e.i.
Pelagične ribe kostnice, druge
Marine fishes n.e.i.
Morske ribe kostnice, druge
Finfishes n.e.i.
Ribe kostnice, druge
Spinous spider crab
Morski pajek
Marine crabs n.e.i.
Morski raki košarji, drugi
Swimcrabs n.e.i.
Plavajoče rakovice, druge
Palinurid spiny lobsters n.e.i.
Rarogi, drugi
European lobster
Jastog
Common prawn
Žagasta kozica
Common shrimp
Navadna peščena kozica
Penaeus shrimps n.e.i.
Bele kozice, druge
Palaemonid shrimps
Skalne kozice
Natantian decapods n.e.i.
Kozice, druge
Goose barnacles
Loparji
Rockpool prawn
Skalna kozica
Delta prawn
Dolgoostna skalna kozica
St Paul rock lobster
Pavlov jastog
Lobsters n.e.i.
Raki košarji, drugi
Craylets, squat lobsters n.e.i.
Raki skakači, drugi
Marine crustaceans n.e.i.
Morski raki, drugi
Whelk
Valovita blatarka
Periwinkle
Šilasta breženka
Periwinkles n.e.i.
Breženke, druge
European flat oyster
Ostriga
Pacific cupped oyster
Japonska koritasta ostriga
Cupped oyster n.e.i.
Koritaste ostrige, druge
Queen scallop
Kraljevska pokrovača
Scallops n.e.i.
Pokrovače, druge
Common cockle
Užitna srčanka
Grooved carpet shell
Brazdasta ladinka
Clams n.e.i.
Školjke, druge
Razor clams
Nožnice
Carpet shell
Rebrasta ladinka
Striped venus
Navadna venerica
Venus clams n.e.i.
Venerice, druge
Mactra surf clams n.e.i.
Koritnice, druge
Chamber venus
Grebenasta venerica
Common European bittersweet
Žametasta sklednica
Donax clams
Donaks
Cockles n.e.i.
Srčanke, druge
Limpets n.e.i.
Latvice, druge n.o.d.
Abalones n.e.i.
Morska ušesa, druga
Gastropods n.e.i.
Polži, drugi
Oval surf clam
Ovalna koritnica
Tellins n.e.i.
Teline, druge
Common squids
Lignji
Octopuses n.e.i.
Hobotnice, druge
OCTs
OCT
Squids n.e.i.
Lignji, drugi
Cuttlefishes n.e.i.
Sipe in sipice, druge
Cephalopods n.e.i.
Glavonožci, drugi
Marine molluscs n.e.i.
Morski mehkužci, drugi
Starfish
Navadna morska zvezda
Starfishes n.e.i.
Morske zvezde, druge
Sea urchin
Užitni morski ježek
Stony sea urchin
Vijoličasti morski ježek
Sea urchins n.e.i.
Morski ježki, drugi
Sea cucumbers n.e.i.
Brizgači, drugi
Echinoderms n.e.i.
Iglokožci, drugi
Grooved sea squirt
Nagubani kozolnjak
Sea squirts n.e.i.
Kozolnjaki, drugi
Aquatic invertebrates n.e.i.
Vodni nevretenčarji, drugi
Gelidium spp.
Rdeče alge iz rodu Gelidium
Gigartina spp.
Rdeče alge iz rodu Gigartina
Lithothamnium spp.
Rdeče alge iz rodu Lithothamnium
Wracks n.e.i.
Haluge, druge
Toothed wrack
Nazobčana haluga
Sea lettuce
Morska solata
Statistical fishing regions of the north-east Atlantic for which data are to be submitted
Statistična ribiška območja severovzhodnega Atlantika, za katere se zahteva predložitev podatkov
ICES division Ia
Območje ICES Ia
ICES division Ib
Območje ICES Ib
ICES subdivision IIa 1
Podobmočje ICES IIa 1
ICES subdivision IIa 2
Podobmočje ICES IIa 2
ICES subdivision IIb 1
Podobmočje ICES IIb 1
ICES subdivision IIb 2
Podobmočje ICES IIb 2
ICES division IIIa
Območje ICES IIIa
ICES division IIIb, c
Območje ICES IIIb, c
ICES division IVa
Območje ICES IVa
ICES division IVb
Območje ICES IVb
ICES division IVc
Območje ICES IVc
ICES subdivision Va 1
Podobmočje ICES Va 1
ICES subdivision Va 2
Podobmočje ICES Va 2
ICES subdivision Vb 1a
Podobmočje ICES Vb 1a
ICES subdivision Vb 1b
Podobmočje ICES Vb 1b
ICES subdivision Vb 2
Podobmočje ICES Vb 2
ICES division VIa
Območje ICES VIa
ICES subdivision VIb 1
Podobmočje ICES VIb 1
ICES subdivision VIb 2
Podobmočje ICES VIb 2
ICES division VIIa
Območje ICES VIIa
ICES division VIIb
Območje ICES VIIb
ICES subdivision VIIc 1
Podobmočje ICES VIIc 1
ICES subdivision VIIc 2
Podobmočje ICES VIIc 2
ICES division VIId
Območje ICES VIId
ICES division VIIe
Območje ICES VIIe
ICES division VIIf
Območje ICES VIIf
ICES division VIIg
Območje ICES VIIg
ICES division VIIh
Območje ICES VIIh
ICES subdivision VIIj 1
Podobmočje ICES VIIj 1
ICES subdivision VIIj 2
Podobmočje ICES VIIj 2
ICES subdivision VIIk 1
Podobmočje ICES VIIk 1
ICES subdivision VIIk 2
Podobmočje ICES VIIk 2
ICES division VIIIa
Območje ICES VIIIa
ICES division VIIIb
Območje ICES VIIIb
ICES division VIIIc
Območje ICES VIIIc
ICES subdivision VIIId 1
Podobmočje ICES VIIId 1
ICES subdivision VIIId 2
Podobmočje ICES VIIId 2
ICES subdivision VIIIe 1
Podobmočje ICES VIIIe 1
ICES subdivision VIIIe 2
Podobmočje ICES VIIIe 2
ICES division IXa
Območje ICES IXa
ICES subdivision IXb 1
Podobmočje ICES IXb 1
ICES subdivision IXb 2
Podobmočje ICES IXb 2
ICES subdivision Xa 1
Podobmočje ICES Xa 1
ICES subdivision Xa 2
Podobmočje ICES Xa 2
ICES division Xb
Območje ICES Xb
ICES subdivision XIIa 1
Podobmočje ICES XIIa 1
ICES subdivision XIIa 2
Podobmočje ICES XIIa 2
ICES subdivision XIIa 3
Podobmočje ICES XIIa 3
ICES subdivision XIIa 4
Podobmočje ICES XIIa 4
ICES division XIIb
Območje ICES XIIb
ICES division XIIc
Območje ICES XIIc
ICES division XIVa
Območje ICES XIVa
ICES subdivision XIVb 1
Podobmočje ICES XIVb 1
ICES subdivision XIVb 2
Podobmočje ICES XIVb 2
Data should be submitted so as to include as much detail as possible.
Posredovani podatki morajo vsebovati čim več podrobnosti.
Where detailed information is submitted the aggregate categories should not be used.
Kjer so predložene podrobne informacije, ni dovoljeno uporabljati združenih kategorij.
Statistical fishing regions of the north-east Atlantic
Statistična ribiška območja v severovzhodnem Atlantiku
Description of the ICES sub areas and divisions used for the purpose of fishery statistics and regulations in the north-east Atlantic
Opis podobmočij in območij ICES, ki se uporabljajo za statistiko ribištva in uredbe v severovzhodnem Atlantiku