natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The form and content of the accounting information referred to in Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 885/2006 and the way it is to be forwarded to the Commission shall be as set out in Annexes I (X Table), II (Technical specifications for the transfer of computer files to the EAGF and EAFRD), III (Aide-mémoire) and IV (Structure of EAFRD budget codes [F109]) to this Regulation.
Oblika in vsebina računovodskih informacij iz člena 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 885/2006 in način prenosa Komisiji se določijo v prilogah I (Tabela X), II (Tehnične specifikacije za prenos računalniških datotek v EKJS in EKSRP), III (Kratki pregled) in IV (Struktura proračunskih kod EKSPR [F109]) k tej uredbi.
Regulation (EC) No 941/2008 is repealed with effect from 16 October 2009.
Uredba (ES) št. 941/2008 se razveljavi z začetkom veljavnosti od 16. oktobra 2009.
It shall apply from 16 October 2009.
Uporablja se od 16. oktobra 2009.
OJ L 258, 26.9.2008, p. 3.
UL L 258, 26.9.2008, str. 3.
X-TABLE
TABELA X
Financial year 2010
Proračunsko leto 2010
Technical specifications for the transfer of computer files to the EAGF and EAFRD from 16 October 2009
Tehnične specifikacije za prenos računalniških datotek v EKJS in EKSRP od 16. oktobra 2009 naprej
These technical specifications apply in respect of the financial year 2009, which commenced on 16 October 2008.
Te tehnične specifikacije se uporabljajo za proračunsko leto 2009, ki se je začelo 16. oktobra 2008.
In the data rows, empty fields appear as a double semicolon (‘;;’) within the record, or as a single semicolon (‘;’) at the end of the record.
V podatkovnih vrsticah so prazna polja označena z dvema zaporednima podpičjema („;;“) znotraj zapisa ali z enojnim podpičjem („;“) na koncu zapisa.
Date field: ‘YYYYMMDD’ (year in four digits, month in two digits, day in two digits).
Datumsko polje: „LLLLMMDD“ (leto s štirimestno, mesec z dvomestno in dan z dvomestno številko).
Budget code (field F109) required format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any figure between 0 and 9).
Proračunska koda (polje F109) zahteva obliko brez presledkov: „999999999999999“ (pri čemer „9“ pomeni katero koli številko med 0 in 9).
The semicolon field separator ‘;’ must not be used in data in text format.
Ločilo polja podpičje „;“ se ne sme uporabljati pri podatkih v besedilni obliki.
BE01;215452;+0.50;EUR;20030615;050201011000002 (Please note +0.50 and not +.50)
BE01;215452;+0.50;EUR;20030615;050201011000002 (opomba: +0.50 in ne +.50)
The computer program for checking the format of computer files before sending them to the Commission (‘WinCheckCsv’) is included in the data transfer program (‘eDAMIS client’).
Računalniški program za preverjanje oblike računalniških datotek pred pošiljanjem Komisiji („WinCheckCsv“) je vključen v program za prenos podatkov („odjemalni program eDAMIS“).
paying agency code
F100: koda plačilne agencije
budget code
F109: proračunska koda
amount expressed in the currency code F107
F106: zneski, izraženi v valutni kodi F107
currency code
F107: valutna koda
etc. [3]
itn [3].
Annual declaration files shall be sent through STATEL/eDAMIS with consignment type ‘ANNUAL-DECLARATION’.
Datoteke z letnim poročilom se pošljejo s programom STATEL/eDAMIS z uporabo tipa pošiljke „ANNUAL-DECLARATION“ („LETNA_IZJAVA“).
Explanation of differences
Obrazložitev razlik
In the case of differences between the annual declaration and monthly or quarterly declaration or X-table data the coordinating body of the Member State should send either one ‘difference-explanation’ file for all paying agencies or separate ‘difference-explanation’ files for each paying agency.
V primeru neskladja med podatki v letni izjavi in mesečni ali četrtletni izjavi ali podatki v tabeli X mora usklajevalni organ države članice poslati eno datoteko z obrazložitvijo razlik za vse plačilne agencije ali ločene datoteke z obrazložitvijo razlik za vsako plačilno agencijo.
Such file(s) should explain, through standard codes, the difference by budget code between the annual declaration and monthly declaration (T104) or between annual declaration and quarterly declaration (SFC2007) or between annual declaration and the sum of the records (Σ F106) of the X-table data.
Taka datoteka ali datoteke morajo z uporabo standardnih kod pojasniti razliko po proračunski kodi med letno in mesečno izjavo (T104), med letno in četrtletno izjavo (SFC2007) ali med letno izjavo in vsoto zapisov (Σ F106) podatkov v tabeli X.
Reco: reconciliation code
Reco: koda uskladitve
amount of the explained difference in EUR
F106: znesek obrazložene razlike v eurih
The reconciliation code must be expressed by a three-character code corresponding to the following code list:
Koda uskladitve mora biti označena s trimestno kodo po naslednjem seznamu kod:
Code EAGF
Koda EKJS
Type of difference [Annual Declaration to (=MINUS) Monthly Declaration (T104)]
Vrsta razlike [med letno izjavo in (= MINUS) mesečno izjavo (T104)]
Administrative error (outstanding amounts to be recovered at the end of the financial year and credited to the EAGF via the Annual Declaration)
Administrativna napaka (neporavnani zneski, ki se povrnejo ob koncu proračunskega leta in knjižijo v dobro EKJS z letno izjavo)
Rounding error
Napaka pri zaokroževanju
Misposting error (data input on wrong budget code)
Napačna vknjižba (vnos podatka pod napačno proračunsko kodo)
Cut-off error (amount in Annual Declaration but not reported in T104)
Napaka pri razmejitvi (znesek je naveden v letni izjavi, ne pa tudi v T104)
Cut-off error (amount in T104 but not declared in Annual Declaration)
Napaka pri razmejitvi (znesek je naveden v T104, ne pa tudi v letni izjavi)
Payment error (payment pending in the bank)
Napaka pri plačilu (banka še ni izvedla plačila)
Late payment correction
Popravek zaradi zakasnelega plačila
Ceiling error (correction because expenditure passed ceiling)
Presežen prag (popravek, ker so izdatki presegli prag)
Off-set of irrecoverable amount
Poračun neizterljivega zneska
Off-set of irrecoverable amount (50/50 rule)
Poračun neizterljivega zneska (pravilo 50/50)
Correction due to recovery of outstanding debts
Popravek zaradi izterjave neporavnanih dolgov
Correction due to double entry of expenditure
Popravek zaradi dvojnega vnosa izdatka
Reallocation of expenditure by Fund (national or community)
Ponovna dodelitev izdatka po skladu (nacionalni ali skupnostni)
Conformity corrections
Uskladitveni popravki
Adjustments on entitlements
Prilagoditve pravic
Modulation not declared
Modulacija ni navedena
Exchange rate corrections
Popravek menjalnega tečaja
Other error
Druga napaka
Code EAFRD
Koda EKSRP
Type of difference [Annual Declaration to (=MINUS) Quarterly Declaration (SFC2007)]
Vrsta razlike [med letno izjavo in (= MINUS) četrtletno izjavo (SFC2007)]
Cut-off error (amount in Annual Declaration but not reported in Quarterly Declaration)
Napaka pri razmejitvi (znesek je naveden v letni izjavi, ne pa tudi v četrtletni izjavi)
Cut-off error (amount in Quarterly Declaration but not declared in Annual Declaration)
Napaka pri razmejitvi (znesek je naveden v četrtletni izjavi, ne pa tudi v letni izjavi)
Co-financing rate error (amount with wrong co-financing rate in Annual Declaration)
Napaka pri stopnji sofinanciranja (napačna stopnja sofinanciranja v letni izjavi)
Co-financing rate error (amount with wrong co-financing rate in Quarterly Declaration)
Napaka pri stopnji sofinanciranja (napačna stopnja sofinanciranja v četrtletni izjavi)
Difference due to co-financing rate in Quarterly Declaration
Razlika zaradi stopnje sofinanciranja v četrtletni izjavi
Code X-table
Koda tabele X
Type of difference [Annual Declaration to (=MINUS) X-table (EAGF and EAFRD)]
Vrsta razlike [med letno izjavo in (= MINUS) tabelo X (EKJS in EKSRP)]
Cut-off error (amount in Annual Declaration but not reported in X-table)
Napaka pri razmejitvi (znesek je naveden v letni izjavi, ne pa tudi v tabeli X)
Cut-off error (amount in X-table but not declared in Annual Declaration)
Napaka pri razmejitvi (znesek je naveden v tabeli X, ne pa tudi v letni izjavi)
Late payment correction in AD
Popravek zaradi zakasnelega plačila v LI
Ceiling error (correction in AD because expenditure passed ceiling)
Presežen prag (popravek v LI, ker so izdatki presegli prag)
EAFRD: Co-financing rate error (amount with wrong co-financing rate in Annual Declaration)
EKSRP: napaka pri stopnji sofinanciranja (napačna stopnja sofinanciranja v letni izjavi)
EAFRD: Co-financing rate error (amount with wrong co-financing rate in X-table)
EKSRP: Napaka pri stopnji sofinanciranja (napačna stopnja sofinanciranja v tabeli X)
EAGF — 25 % retention on amounts resulting from cross-compliance (R1782/2003, Art. 9)
EKJS – zadržanje 25 % zneskov, ki izhaja iz navzkrižne skladnosti (Ur. 1782/2003, čl. 9)
EAGF — 20 % retention on amounts recovered following irregularities (R1290/2005, Art. 32)
EKJS – zadržanje 20 % zneskov, izterjanih po nepravilnostih (Ur. 1290/2005, čl. 32)
Not required X-table data
Podatki v tabeli X, ki se ne zahtevajo
Files satisfying the rules will look like the following (example for financial year 2008):
Datoteke, ki izpolnjujejo ta pravila, bodo imele naslednjo obliko (primer za proračunsko leto 2008):
The amount declared in the Annual Declaration is EUR 505,90 higher than the amount (wrongly) declared in the monthly declarations [Tables 104].
Znesek, naveden v letni izjavi, je za 505,90 EUR višji od zneska, ki je bil (napačno) naveden v mesečnih izjavah [tabela 104].
The amount declared in the Annual Declaration is EUR 505,90 smaller than the amount (wrongly) declared in the monthly declarations [Tables 104].
Znesek, naveden v letni izjavi, je za 505,90 EUR nižji od zneska, ki je bil (napačno) naveden v mesečnih izjavah [tabela 104].
The amount declared in the Annual Declaration is EUR 125,80 lower than the amount declared in the monthly declarations [Tables 104] due to the correction on ‘administrative errors’.
Znesek, naveden v letni izjavi, je za 125,80 EUR nižji od zneska, ki je bil naveden v mesečnih izjavah [tabela 104] zaradi popravka „administrativnih napak“.
The amount declared in the Annual Declaration is EUR 31,05 higher than the amount reported in the X-table due to a cut-off problem.
Znesek, naveden v letni izjavi, je za 31,05 EUR višji od zneska, ki je bil naveden v tabeli X, zaradi težave pri razmejitvi.
The ‘difference-explanation’ files shall be sent through STATEL/eDAMIS with consignment type ‘DIFFERENCE-EXPLANATION’.
Datoteke z obrazložitvijo razlik se pošljejo s programom STATEL/eDAMIS z uporabo tipa pošiljke „DIFFERENCE-EXPLANATION“ („OBRAZLOŽITEV RAZLIK“).
Documentation (Code list)
Dokumentacija (seznam kod)
In case where codes are used for fields, for which Annex III does not enforce standard codes, the coordinating body of the Member State must transfer a code list for each paying agency through STATEL/eDAMIS in order to explain all these used codes.
V primeru uporabe kod za polja, za katera Priloga III ne določa standardnih kod, mora usklajevalni organ države članice s programom STATEL/eDAMIS prenesti seznam kod za vsako plačilno agencijo, da se pojasnijo vse uporabljene kode.
This code list can have the look and feel of an ordinary letter.
Ta seznam kod ima obliko navadnega pisma.
The identity of the paying agency and the name or administrative unit of the addressee shall be clearly marked.
Identiteta plačilne agencije in ime ali upravna enota naslovnika morata biti jasno navedena.
Thereafter, in order to avoid an overlapping of computer records or data files, the coordinating body must send the corrected computer files to replace entirely the previous incorrect information.
Da bi se izognili prekrivanju računalniških zapisov ali podatkovnih datotek, mora nato usklajevalni organ poslati pravilne računalniške datoteke, ki v celoti nadomestijo prejšnje napačne informacije.
Budget codes, for which no expenditure is declared, should not be included in the Annual Declaration file.
Proračunske kode, za katere se ne navajajo nobeni izdatki, se v datoteko z letnim poročilom ne vključujejo.
Data relating to payments:
Podatki o plačilih:
name of paying agency
: ime plačilne agencije
reference number of payment
: referenčna številka plačila
type of payment
: vrsta plačila
payment with sanction
: plačilo s sankcijo
Cross-Compliance: reduction or exclusion from payments pursuant to Article 23 of Council Regulation (EC) No 73/2009
navzkrižna skladnost: znižanje plačil ali izključitev iz plačil v skladu s členom 23 Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009
amount (EUR) not paid: reduction or exclusion from payments as a result of administrative and/or on-the-spot checks
znesek v eurih, ki se ne plača: znižanje plačil ali izključitev iz plačil zaradi upravnega pregleda in/ali pregleda na kraju samem
amount in EUR
F106: znesek v eurih
public expenditure in EUR
javni izdatki v eurih
date of payment
F108: datum plačila
Data relating to beneficiary (applicant):
Podatki o upravičencu (vlagatelju):
applicant's address (street and number)
naslov vlagatelja (ulica in hišna številka)
applicant's address (international post code)
naslov vlagatelja (mednarodna poštna številka)
applicant's address (municipality or city)
naslov vlagatelja (občina ali kraj)
holding in less-favoured region
F205: kmetijsko gospodarstvo v regiji z omejenimi možnostmi
region and sub-region in the Member State
F207: regija in podregija v državi članici
date of entry private storage
datum začetka zasebnega skladiščenja
end date of private storage
F218: datum konca zasebnega skladiščenja
name of the intermediate organisation
F221: naziv posredniške organizacije
organisation's address (international post code)
naslov organizacije (mednarodna poštna številka)
organisation's address (municipality or city)
naslov organizacije (občina ali kraj)
Data relating to declaration/application:
Podatki o deklaraciji/vlogi:
date of application
datum vloge
number of contract/project (where applicable)
F301: številka pogodbe/projekta (kjer je primerno)
Data relating to security:
Podatki o varščini:
amount of processing security (others than tender securities) in EUR
F402: znesek varščine za predelavo (ki ni varščina ob predložitvi ponudbe) v eurih
Data relating to products:
Podatki o proizvodih:
quantity paid (number of animals, hectares, etc.)
F502: plačana količina (število živali, hektarov itn.)
quantity covered by payment application lodged (quantity claimed)
F503: količina, zajeta v vlogi za plačilo (količina iz vloge)
area covered by payment application lodged
površina, za katero je bila vložena vloga za plačilo
area covered by payment made
F702: površina, za katero je bilo izvedeno plačilo
area wrongly declared
napačno prijavljena površina
EAGF rate of aid (EUR) per unit of measurement
F511: stopnja pomoči EKJS (v EUR) na mersko enoto
gross deliveries
Da bi zajeli vse možnosti, se poveča število decimalk na šest.5.9 F515: bruto oddaje
deliveries after administrative corrections (if any)
oddane količine po (morebitnih) upravnih popravkih
direct sales after administrative corrections (if any)
neposredna prodaja po (morebitnih) upravnih popravkih
interest due for late payment
F523: zapadle obresti za zamude pri plačilu
total alcoholic strength by volume
F531: skupni volumenski delež alkohola
natural alcoholic strength by volume
F532: naravni volumenski delež alkohola
wine growing zone
F533: vinorodna cona
Data relating to inspections:
Podatki o inšpekcijskih pregledih:
on-the-spot inspection
F600: inšpekcijski pregled na kraju samem
recalculation of additional levy payable
poračun dodatnih zapadlih prelevmanov
Data relating to payment entitlements:
Podatki o pravicah do plačila:
amount of payment entitlement in EUR
F700: znesek pravice do plačila v eurih
amount in EUR of payment entitlement
F703: znesek pravice do plačila v eurih
area determined
ugotovljena površina
area not found
površina, ki ni ugotovljena
number of livestock units (LU) in the reference period
število glav velike živine (GVŽ) v referenčnem obdobju
number of livestock units (LU) declared
prijavljeno število glav velike živine (GVŽ)
number of livestock units (LU) determined
ugotovljeno število glav velike živine (GVŽ)
Additional data relating to export refunds
Dodatni podatki o izvoznih nadomestilih
net weight/quantity
F800: neto teža/količina
unit of measurement for field F800
merska enota za polje F800
application number (export refunds: SAD)
številka vloge (izvozna nadomestila: enotna upravna listina)
customs office of exit
izstopni carinski urad
day of acceptance of payment declaration (COM-7)
datum prejema izjave o plačilu (COM-7)
date of acceptance of export declaration
F816: datum prejema izvozne deklaracije
date of export from the EU territory
datum izvoza z ozemlja EU
General remark: significance of the X, A and D codes used in Annex I
Splošna opomba: pomen kod X, A in D, uporabljenih v Prilogi I
Required format: to be expressed by a code (see the code list F100 kept up-to-date on CAP-ED):
Zahtevana oblika: označi se s kodo (glej posodobljeni seznam kod F100 na spletni strani CAP-ED):
Final payment (first and single payment, or settlement of the balance after advance payment, or normal export refund payment)
Končno plačilo (prvo in edino plačilo ali poravnava računov po predplačilu ali normalno izvozno nadomestilo)
F105B: Cross-Compliance: reduction or exclusion from payments pursuant to Article 23 of Council Regulation (EC) No 73/2009
: navzkrižna skladnost: znižanje plačil ali izključitev iz plačil v skladu s členom 23 Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009
The field F105B must be used to indicate the amount reduced or excluded (negative amount) on the basis of Article 23 of Council Regulation (EC) No 73/2009 [1].
Polje F105B je treba uporabiti za navedbo znižanega ali izključenega zneska (negativni znesek) na podlagi člena 23 Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 [1].
This negative amount (in EUR) resulting from cross-compliance must only be shown once per beneficiary under direct aids.
Ta negativni znesek (v eurih), ki izhaja iz navzkrižne skladnosti, se mora navesti le enkrat za vsakega upravičenca v okviru neposrednih plačil.
It concerns the 100 % reduction to the farmer i.e. without the 25 % retention provided for in Article 25 of Regulation (EC) No 73/2009.Required format: +99 … 99.99 or -99 … 99.99, where 9 stands for any number from 0 to 9 inclusive.
Gre za 100-odstotno znižanje kmetom, tj. brez 25 % zadržanja iz člena 25 Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009.Zahtevana oblika: +99 … 99.99 ali –99 … 99.99, pri čemer 9 pomeni katero koli številko od 0 do vključno 9.
F105C: amount (EUR) not paid: reduction or exclusion from payments as a result of administrative and/or on-the-spot checks
F105C: znesek v eurih, ki se ne plača: znižanje plačil ali izključitev iz plačil zaradi upravnega pregleda in/ali pregleda na kraju samem
The field must be used to indicate the amount reduced or excluded on the basis of administrative and/or on-the-spot checks pursuant to the sector relevant regulation.
Polje je treba uporabiti za navedbo znižanega ali izključenega zneska na podlagi upravnega pregleda in/ali pregleda na kraju samem.
This (negative) amount resulting from administrative and/or on-the-spot checks must be reported in field F105C for each budget post for which a reduction or exclusion has been made.
Ta (negativni) znesek, ki izhaja iz upravnega pregleda in/ali pregleda na kraju samem, je treba navesti v polju F105C za vsako proračunsko postavko, pri kateri se znižajo plačila ali ki je izključena iz plačil.
For EAGF, the amount resulting from Cross-Compliance should be reported in field F105B and consequently, should not form part of the (negative) amount to be reported in field F105C.
Za EKJS je treba znesek, ki izhaja iz navzkrižne skladnosti, navesti v polju F105B, zato ni del (negativnega) zneska, ki se navede v polju F105C.
Required format: +99 … 99.99 or -99 … 99.99, where 9 stands for any number from 0 to 9 inclusive.
Zahtevana oblika: +99 … 99.99 ali –99 … 99.99, pri čemer 9 pomeni katero koli številko od 0 do vključno 9.
Amount of each individual item of payment in EUR.
Znesek vsake posamezne plačilne postavke v eurih.
For EAFRD, the sum of these amounts (F106) by budget code (F109) shall in principle correspond with the amounts calculated in the quarterly declarations of expenditure for the same period.
Za EKSRP vsota teh zneskov (F106) po proračunski kodi (F109) načeloma ustreza zneskom, izračunanim v četrtletnih izjavah o odhodkih za isto obdobje.
Required format: +99 … 99.99 or -99 … 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.
Zahtevana oblika: +99 … 99.99 ali –99 … 99.99, pri čemer 9 pomeni številko od 0 do 9.
F106A: public expenditure in EUR
: javni izdatki v eurih
Required format: EUR
Zahtevana oblika: v EUR
Required format:‘YYYYMMDD’ (year in four digits, month in two digits, day in two digits).
Zahtevana oblika: „LLLLMMDD“ (leto s štirimestno, mesec z dvomestno in dan z dvomestno številko).
Required ABB-format without spaces:‘999999999999999’, where 9 stands for a digit from 0 to 9.
Zahtevana oblika ABB brez presledkov: „999999999999999“, pri čemer 9 pomeni številko od 0 do 9.
Missing positions shall be filled with zeroes (e.g. 05020901160 becomes 050209011600000).
Na manjkajoča mesta se vpišejo ničle (npr. 05020901160 postane 050209011600000).
For intervention products the Commission needs to know the marketing year to which the product corresponds or the quota period it is to be set off against.
Za intervencijske proizvode je treba Komisiji sporočiti, na katero tržno leto se nanaša proizvod ali v katero obdobje kvote spada.
Preliminary remark: The fields F200, F201, F202A, F202B and F202C must always be used to identify the beneficiary of a payment i.e. the final beneficiary.
Uvodna opomba: polja F200, F201, F202A, F202B in F202C je vedno treba uporabiti za navedbo upravičenca za plačilo, tj. končnega upravičenca.
The fields F220, F221, F222B and F222C may only be used if a payment is made to the beneficiary through an intermediate organisation.
Polja F220, F221, F222B in F222C se lahko uporabijo samo, če se plačilo izvede upravičencu preko posredniške organizacije.
In the case of support for a holding in a less-favoured area, this must be indicated here.
V primeru pomoči za kmetijsko gospodarstvo na območju z omejenimi možnostmi je to treba navesti tu.
Required format: NUTS 3 code as specified in the code list F207 on CAP-ED: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
Zahtevana oblika: oznaka NUTS 3, kakor je določeno v seznamu oznak F207 na spletišču CAP-ED: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
Required format: +99 … 99.999 or -99 … 99.999, where 9 stands for a digit from 0 to 9.
Zahtevana oblika: +99 … 99.999 ali –99 … 99.999, pri čemer 9 pomeni številko od 0 do 9.
Required format: 9 … 9.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.
Zahtevana oblika: 9 … 9.99, pri čemer 9 pomeni številko od 0 do 9.
In accordance with Article 65 of Council Regulation (EC) No 1234/2007 [2].
V skladu s členom 65 Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 [2].
In the case of payments under the national support programmes in the wine sector, the date of application shall be the one specified in article 37(b) of Commission Regulation (EC) No 555/2008 [3].Required format:‘YYYYMMDD’ (year in four digits, month in two digits, day in two digits).
V primeru plačil v okviru nacionalnih programov podpore v sektorju vina je datum vloge datum, ki je določen v členu 37(b) Uredbe Komisije (ES) št. 555/2008 [3].Zahtevana oblika: „LLLLMMDD“ (leto s štirimestno, mesec z dvomestno in dan z dvomestno številko).
‘N’= no, if not applicable.
„N“ = ne, če se ne uporablja.
This field must be completed when a number of certificate/license is indicated in field F305.
To polje mora biti izpolnjeno, kadar je številka certifikata/dovoljenja navedena v polju F305.
In the case of rural development measures under EAFRD budget post 05040501, indicate where applicable, a code per sub-measure implemented (e.g. type of agri-environmental measure).
V primeru ukrepov za razvoj podeželja iz proračunske postavke EKJS 05040501 se po potrebi navede koda za uporabljeni podukrep (npr. tip kmetijsko-okoljskega ukrepa).