natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
Mazalni preparati (vključno rezalna olja, preparati za popuščanje vijakov in matic, preparati zoper rjo in korozijo ter preparati za ločevanje kalupov na osnovi mazalnih sredstev) ter preparati, ki se uporabljajo za pooljitev in maščenje tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov, toda brez preparatov, ki kot osnovno sestavino vsebujejo 70 mas. % ali več naftnega olja ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov
Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
ki vsebujejo naftna olja in olja iz bituminoznih mineralov
Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materials
preparati za obdelavo tekstilnih materialov, usnja, krzna in drugih materialov
Containing 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals but not as the basic constituent
ki vsebujejo nad 70 mas. % naftnih olj ali olj, pridobljenih iz bituminoznih mineralov, ki pa niso temeljna sestavina
Preparations for lubricating machines, appliances and vehicles
preparati za mazanje strojev, naprav in vozil
Artificial waxes and prepared waxes
Umetni voski in pripravljeni voski
Of poly(oxyethylene) (polyethylene glycol)
Iz polioksietilena (polietilenglikola)
Prepared waxes, including sealing waxes
pripravljeni voski, vključno s tesnilnimi voski
Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations), excluding waxes of heading 3404
Loščila in kreme za obutev, pohištvo, tla, karoserije, steklo ali kovine, paste in praški za čiščenje in podobni preparati (ne glede na to, ali so v obliki papirja, vate, polsti, netkanega tekstila, celičastih materialov, iz plastike ali gume, impregnirani ali premazani s takimi preparati), razen voskov iz tarifne številke 3404
Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather
Loščila, kreme in podobni preparati za obutev in usnje
Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork
Loščila, kreme in podobni preparati za vzdrževanje lesenega pohištva, tal in drugih lesenih predmetov
Polishes and similar preparations for coachwork, other than metal polishes
Loščila in podobni preparati za karoserije, razen loščil za kovine
Scouring pastes and powders and other scouring preparations
Paste, praški in drugi preparati za čiščenje
Metal polishes
loščila za kovine
Candles, tapers and the like
Sveče, vseh vrst in podobni izdelki
Plain, not perfumed
navadne, neparfumirane
Modelling pastes, including those put up for children's amusement; preparations known as ‘dental wax’ or as ‘dental impression compounds’, put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms; other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate)
Mase za modeliranje, vključno mase pripravljene za otroško igro; t.i. „zobarski voski“ ali „zmesi za zobne odtise“ v kompletih, pakiranjih za prodajo na drobno, v ploščicah, podkvicah, paličicah in podobno; drugi preparati, ki se uporabljajo v zobarstvu, na osnovi mavca (žganega mavca ali kalcijevega sulfata)
CHAPTER 35
POGLAVJE 35
ALBUMINOIDAL SUBSTANCES; MODIFIED STARCHES; GLUES; ENZYMES
BELJAKOVINSKE SNOVI; MODIFICIRANI ŠKROBI; LEPILA; ENCIMI
yeasts (heading 2102);
kvasi (tar. št. 2102);
blood fractions (other than blood albumin not prepared for therapeutic or prophylactic uses), medicaments or other products of Chapter 30;
frakcije krvi (razen krvnega albumina, nepripravljenega za terapevtsko ali profilaktično uporabo), zdravila ali drugi proizvodi iz poglavja 30;
enzymatic preparations for pre-tanning (heading 3202);
encimski preparati za predstrojenje (tar. št. 3202);
enzymatic soaking or washing preparations and other products of Chapter 34;
encimski preparati za namakanje ali pranje ali drugi proizvodi iz poglavja 34;
hardened proteins (heading 3913); or
strjene beljakovine (tar. št. 3913) ali
gelatin products of the printing industry (Chapter 49).
proizvodi grafične industrije na podlagi želatine (poglavje 49).
For the purposes of heading 3505, the term ‘dextrins’ means starch degradation products with a reducing sugar content, expressed as dextrose on the dry substance, not exceeding 10 %.
Pri tar. št. 3505 so z izrazom „dekstrini“ mišljeni proizvodi razgradnje škroba, z vsebnostjo reducirajočih sladkorjev, izraženih kot dekstroza na suho snov, do vključno 10 mas. %.
Such products with a reducing sugar content exceeding 10 % fall in heading 1702.
Proizvodi, pri katerih vsebnost reducirajočih sladkorjev presega 10 mas. %, se uvrščajo pod tar. št. 1702.
Subheading 35040010 covers concentrated milk proteins with a protein content of more than 85 % by weight, calculated on the dry matter.
Tar. podšt. 35040010 obsega koncentrirane mlečne beljakovine z deležem beljakovin nad 85 mas. %, računano na suho snov.
For the manufacture of regenerated textile fibres [11]
za proizvodnjo regeneriranih tekstilnih vlaken [11]
For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs or fodder [11]
za industrijsko rabo, razen za proizvodnjo hrane ali krme [11]
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives
Albumini (vključno koncentrati dveh ali več proteinov iz sirotke z vsebnostjo 80 mas. % ali več proteinov iz sirotke, računano na suho snov), albuminati in drugi albuminski derivati
Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption [31]
za človeško prehrano neprimeren ali ki bo s predelavo postal neprimeren [31]
Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins
Mlečni albumin, vključno koncentrati iz dveh ali več sirotkinih proteinov
Albumins, other than egg albumin and milk albumin (lactalbumin)
albumini, razen jajčnih albuminov in mlečnih albuminov (laktoalbuminov)
Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 3501
Želatina (vključno z želatino v pravokotnih (vključno kvadratnih) listih, po površini obdelano ali ne ali barvano) in njeni derivati; želatina iz ribjih mehurjev; druga lepila živalskega izvora, razen kazeinskih lepil iz tarifne številke 3501
Gelatin and derivatives thereof
želatina in njeni derivati
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder, whether or not chromed
Peptoni in njihovi derivati; druge proteinske snovi in njihovi derivati, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; prah iz kož, strojenih s kromom ali ne
Concentrated milk proteins specified in additional note 1 to this chapter
koncentrirane mlečne beljakovine, navedene v dodatni opombi 1 k temu poglavju
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches
Dekstrini in drugi modificirani škrobi (npr. preželatinizirani in estrificirani škrobi); lepila na osnovi škrobov ali na osnovi dekstrina in drugih modificiranih škrobov
Other modified starches
drugi modificirani škrobi
Containing, by weight, 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches
ki vsebujejo 80 mas. % ali več škrobov ali dekstrinov ali drugih modificiranih škrobov
Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg
Pripravljena lepila in druga pripravljena sredstva za lepljenje, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu; proizvodi, ki so primerni za uporabo kot lepila ali sredstva za lepljenje, pripravljeni za prodajo na drobno kot lepila in sredstva za lepljenje, v pakiranjih do vključno 1 kg neto mase
Products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg
Proizvodi, ki so ustrezni za uporabo kot lepila ali sredstva za lepljenje, pripravljeni za prodajo na drobno kot lepila ali sredstva za lepljenje, v pakiranjih do vključno 1 kg neto mase
Adhesives based on polymers of headings 3901 to 3913 or on rubber
sredstva za lepljenje na osnovi polimerov iz tarifnih številk od 3901 do 3913 ali na osnovi kavčuka
Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included
Encimi; pripravljeni encimi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu
CHAPTER 36
POGLAVJE 36
This chapter does not cover separate chemically defined compounds other than those described in note 2(a) or (b) below.
To poglavje ne obsega izoliranih kemično opredeljenih spojin, razen tistih, ki so opisane v opombi 2(a) ali (b) spodaj.
The expression ‘articles of combustible materials’ in heading 3606 applies only to:
Izraz „izdelki iz vnetljivih snovi“ v poimenovanju tar. št. 3606 se nanaša le na:
metaldehyde, hexamethylenetetramine and similar substances, put up in forms (for example, tablets, sticks or similar forms) for use as fuels; fuels with a basis of alcohol, and similar prepared fuels, in solid or semi-solid form;
metaldehid, heksametilentetramin (urotropin) in podobne snovi, dane na tržišče v oblikah (npr. tablete, paličice ali podobne oblike), ki se uporabljajo kot goriva; goriva na osnovi alkohola in podobno pripravljena goriva v trdnem ali poltrdnem stanju;
liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3; and
tekoča ali utekočinjena plinasta goriva, ki se uporabljajo za polnjenje ali ponovno polnjenje vžigalnikov za cigarete ali podobnih vžigalnikov, s prostornino do vključno 300 cm3, in
resin torches, firelighters and the like.
smolne bakle, netilna sredstva in podobno.
Prepared explosives, other than propellent powders
Pripravljena razstreliva, razen pogonskega prahu
Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonators
Varnostna vžigala; detonirne vrvice; udarne in razstrelilne kapice; vžigalniki; električni detonatorji
Safety fuses; detonating fuses
Varnostna vžigala; detonirne vrvice
Fireworks, signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles
Pirotehnični proizvodi za ognjemete, signalne rakete, rakete proti toči, signalne rakete za gosto meglo in drugi pirotehnični proizvodi
Matches, other than pyrotechnic articles of heading 3604
Vžigalice, razen pirotehničnih proizvodov iz tarifne številke 3604
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms; articles of combustible materials as specified in note 2 to this chapter
Fero-cerij in druge piroforne zlitine v vseh oblikah; izdelki iz vnetljivih snovi, navedeni v opombi 2 k temu poglavju
Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3
Tekoča ali utekočinjena plinasta goriva, ki se uporabljajo za polnjenje ali ponovno polnjenje vžigalnikov za cigarete ali podobnih vžigalnikov, s prostornino do vključno 300 cm3
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms
fero-cerij in druge piroforne zlitine, v vseh oblikah
CHAPTER 37
POGLAVJE 37
PHOTOGRAPHIC OR CINEMATOGRAPHIC GOODS
PROIZVODI ZA FOTOGRAFSKE IN KINEMATOGRAFSKE NAMENE
This chapter does not cover waste or scrap.
V to poglavje ne spadajo odpadki in ostanki materialov.
In this chapter, the word ‘photographic’ relates to the process by which visible images are formed, directly or indirectly, by the action of light or other forms of radiation on photosensitive surfaces.
V tem poglavju se izraz „fotografski“ nanaša na postopek, ki omogoča ustvarjanje vidne slike z neposrednim ali s posrednim delovanjem svetlobe ali drugih oblik sevanja na foto občutljivo površino.
In the case of sound films imported in two bands (the band bearing only the images and the band used for recording the sound), each band is to be classified in its appropriate heading.
V primeru, da se zvočni filmi uvažajo na dveh trakovih (trak, ki vsebuje le slike, in trak, na katerem je zvočni zapis), je treba vsakega izmed trakov uvrstiti pod ustrezno tar. št.
The expression ‘newsreels’ (subheading 37069051) shall be taken to apply to films of length of less than 330 m, and depicting current events of a political, sporting, military, scientific, literary, folkloric, touristic, society, etc., nature.
Izraz „dokumentarne filmske novice“ (tar. podšt. 37069051) se uporablja za filme dolžine do 330 m, ki prikazujejo tekoče dogodke na političnem, športnem, vojnem, znanstvenem, literarnem, folklornem, turističnem, družbenem področju itd.
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs
Fotografske plošče in plan filmi, občutljivi za svetlobo, neosvetljeni, iz kakršnega koli materiala, razen iz papirja, kartona ali tekstila; plan filmi za trenutno (hitro) fotografijo, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, v kasetah ali brez njih
For X-ray
Za rentgenska snemanja
For medical, dental or veterinary use
za medicinsko, zobarsko ali veterinarsko rabo
Instant print film
Plan filmi za trenutno (hitro) fotografijo
Other plates and film, with any side exceeding 255 mm
Druge plošče in plan filmi, katerih ena stran je daljša od 255 mm
For colour photography (polychrome)
za barvno fotografijo (polychrome)
Other film, without perforations, of a width not exceeding 105 mm
Drugi filmi, neperforirani, široki do vključno 105 mm
Of a length not exceeding 30 m
dolžine do vključno 30 m
Of a length exceeding 30 m
dolžine nad 30 m
Colour negative film:
barvni negativni film:
of a width of 75 mm or more but not exceeding 105 mm and
širine 75 mm ali več, vendar ne več kot 105 mm in
of a length of 100 m or more
dolžine 100 m ali več
for the manufacture of instant-picture film-packs [11]
za proizvodnjo vložkov za trenutne fotografije [11]
Other, with silver halide emulsion
drugi, z emulzijo srebrovega halogenida
Of a width not exceeding 35 mm
širine do vključno 35 mm
Microfilm; film for the graphic arts
mikrofilm; film za grafične namene
Of a width exceeding 35 mm
široki nad 35 mm
Film for the graphic arts
filmi za grafične namene
Other film, without perforations, of a width exceeding 105 mm
Drugi filmi, neperforirani, široki nad 105 mm
Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, for colour photography (polychrome)
široki nad 610 mm in dolgi nad 200 m, za barvno fotografijo (večbarvno)
Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, other than for colour photography
široki nad 610 mm in dolgi nad 200 m, razen za barvno fotografijo
Of a width exceeding 610 mm and of a length not exceeding 200 m
široki nad 610 mm in dolgi do vključno 200 m
Of a width exceeding 105 mm but not exceeding 610 mm
široki nad 105 mm do vključno 610 mm
Other film, for colour photography (polychrome)
Drugi filmi, za barvno fotografijo (večbarvno)
Of a width not exceeding 16 mm and of a length not exceeding 14 m
široki do vključno 16 mm in dolgi do vključno 14 m
Of a width not exceeding 16 mm and of a length exceeding 14 m
široki do vključno 16 mm in dolgi nad vključno 14 m
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, for slides
široki nad 16 mm do vključno 35 mm in dolgi do vključno 30 m za diapozitive
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, other than for slides
široki nad 16 mm do vključno 35 mm in dolgi do vključno 30 m, razen za diapozitive
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 24 mm
široki nad 16 mm do vključno 24 mm
Of a width exceeding 24 mm but not exceeding 35 mm
široki nad 24 mm do vključno 35 mm
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m
široki nad 16 mm do vključno 35 mm in dolgi nad 30 m
Of a width not exceeding 16 mm
široki do vključno 16 mm
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m
široki nad 16 mm do vključno 35 mm in dolgi do vključno 30 m
Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed
Fotografski papir, karton in tekstil, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni
In rolls of a width exceeding 610 mm
V zvitkih, širokih nad 610 mm
Other, for colour photography (polychrome)
Drugo, za barvno fotografijo (večbarvno)
For photographs obtained from reversal type film
za fotografije, za katere se uporablja negativ film
Sensitised with silver or platinum salts
senzitivirani s srebrovimi ali platinovimi solmi
Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed
Fotografske plošče, filmi, papir, karton in tekstil, osvetljeni, toda nerazviti
Plates and film
Plošče in filmi
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film
Fotografske plošče in filmi, osvetljeni in razviti, razen kinematografskih filmov
For offset reproduction
Za ofsetno reprodukcijo
Microfilms
mikrofilmi
Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack or consisting only of soundtrack
Kinematografski filmi, osvetljeni in razviti, s posnetim zvočnim zapisom ali brez njega ali samo s posnetim zvočnim zapisom
Of a width of 35 mm or more
Široki 35 mm ali več
Consisting only of soundtrack
samo z zvočnim zapisom
Negatives; intermediate positives
negativi; vmesni pozitivi
Other positives
drugi pozitivi
Newsreels
dokumentarne filmske novice
Other, of a width of
drugi, širine
Less than 10 mm
do 10 mm
10 mm or more
10 mm ali več
Chemical preparations for photographic uses (other than varnishes, glues, adhesives and similar preparations); unmixed products for photographic uses, put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use
Kemični preparati za fotografske namene (razen lakov, lepil, sredstev za lepljenje in podobnih preparatov); nepomešani proizvodi za fotografsko uporabo, pripravljeni v odmerjene količine ali pripravljeni za prodajo na drobno v gotovi obliki
Sensitising emulsions
Emulzije, občutljive na svetlobo
Developers and fixers
razvijalci in fiksirji
For photographic film and plates
za fotografske filme in plošče
CHAPTER 38
POGLAVJE 38
separate chemically defined elements or compounds with the exception of the following:
izolirani kemično opredeljeni elementi ali spojine, razen:
artificial graphite (heading 3801);
umetnega grafita (tar. št. 3801);
insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up as described in heading 3808;
insekticidov, rodenticidov, fungicidov, herbicidov, sredstev proti klitju, sredstev za regulacijo rasti, sredstev za dezinfekcijo in podobnih proizvodov, pripravljenih v oblikah, opisanih pod tar. št. 3808;
products put up as charges for fire-extinguishers or put up in fire-extinguishing grenades (heading 3813);
proizvodov, pripravljenih kot polnila za aparate za gašenje požara ali napolnjene granate za gašenje požara (tar. št. 3813);
certified reference materials specified in note 2 below;
certificiranih referenčnih materialov, navedenih v opombi 2 spodaj;
products specified in note 3(a) or 3(c) below;
proizvodov, navedenih v opombi 3(a) ali 3(c) spodaj;
mixtures of chemicals with foodstuffs or other substances with nutritive value, of a kind used in the preparation of human foodstuffs (generally, heading 2106);
mešanice kemikalij z živili ali drugimi snovmi, ki imajo hranilno vrednost in se uporabljajo pri pripravljanju hrane za ljudi (običajno tar. št. 2106);
slag, ash and residues (including sludges, other than sewage sludge), containing metals, arsenic or their mixtures and meeting the requirements of note 3(a) or 3(b) to Chapter 26 (heading 2620);
žlindre, pepeli in ostanki (vključno z blatom, razen kanalizacijskega blata), ki vsebujejo kovine, arzen ali njune spojine in ustrezajo zahtevam iz opomb 3(a) ali 3(b) k poglavju 26 (tar. št. 2620);
medicaments (heading 3003 or 3004); or
zdravila (tar. št. 3003 ali 3004);
spent catalysts of a kind used for the extraction of base metals or for the manufacture of chemical compounds of base metals (heading 2620), spent catalysts of a kind used principally for the recovery of precious metal (heading 7112) or catalysts consisting of metals or metal alloys in the form of, for example, finely divided powder or woven gauze (Section XIV or XV).
izrabljeni katalizatorji, ki se uporabljajo za pridobivanje navadnih kovin ali njihovih spojin (tar. št. 2620), izrabljeni katalizatorji take vrste, da se uporabljajo predvsem za ponovno pridobivanje plemenitih kovin (tar. št. 7112) ali katalizatorji, ki vsebujejo kovine ali zlitine in so v oblikah, npr. finega prahu, tkane gaze (oddelek XIV ali XV).
For the purpose of heading 3822, the expression ‘certified reference materials’ means reference materials which are accompanied by a certificate which indicates the values of the certified properties, the methods used to determine these values and the degree of certainty associated with each value and which are suitable for analytical, calibrating or referencing purposes.
Pri tar. št. 3822, izraz „certificirani referenčni materiali“ pomeni referenčne materiale, ki imajo priložen certifikat, v katerem so navedene vrednosti certificirane lastnosti, metode za izračun teh vrednosti in stopnjo gotovosti, ki se nanaša na vsako vrednost in ki je primerna za analize, umeritvene ali referenčne namene.
With the exception of the products of Chapter 28 or 29, for the classification of certified reference materials, heading 3822 shall take precedence over any other heading in the nomenclature.
Z izjemo izdelkov iz poglavij 28 ali 29, bo pri uvrščanju certificiranih referenčnih materialov imela tar. št. 3822 prednost pred katero koli tarifno številko v nomenklaturi.
Heading 3824 includes the following goods which are not to be classified in any other heading of the nomenclature:
Tar. št. 3824 obsega tudi naslednje proizvode, ki se ne smejo uvrščati pod katero koli drugo tarifno številko te nomenklature:
cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 g each, of magnesium oxide or of the halides of the alkali or alkaline-earth metals;
kultivirane kristale (razen optičnih elementov), ki imajo vsak zase maso 2,5 g ali več, iz magnezijevega oksida ali halogenov alkalijskih ali zemeljskoalkalijskih kovin;
fusel oil; Dippel’s oil;
patočno olje; dipelovo olje;
ink removers put up in packings for retail sale;
proizvode za brisanje črnila, pakirane za prodajo na drobno;
stencil correctors and other correcting fluids put up in packings for retail sale; and
proizvode za popravljanje matric ter druge korekturne tekočine, pakirane za prodajo na drobno, in
ceramic firing testers, fusible (for example, Seger cones).
taljive keramične proizvode za določanje temperature v pečeh (npr. Segerjeve stožce).
Throughout the nomenclature, ‘municipal waste’ means waste of a kind collected from households, hotels, restaurants, hospitals, shops, offices, etc., road and pavement sweepings, as well as construction and demolition waste.
Z izrazom „komunalni odpadki“ so v celi nomenklaturi mišljeni odpadki, ki se zberejo v gospodinjstvih, hotelih, restavracijah, bolnicah, trgovinah, pisarnah, itn., smeti pometene s cest in pločnikov, kot tudi odpadki z gradbišč in ostanki rušenja.