natgillin/translations-raw huggingface dataset:
organic surface-active agents or preparations of heading 3402;
organska površinsko aktivna sredstva in preparati iz tar. št. 3402;
run gums or ester gums (heading 3806);
staljene smole ali smolni estri (tar. št. 3806);
prepared additives for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils (heading 3811);
pripravljeni dodatki za mineralna olja (vključno bencin) ali za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kakor mineralna olja (tar. št. 3811);
(ij) prepared hydraulic fluids based on polyglycols, silicones or other polymers of Chapter 39 (heading 3819);
(ij) pripravljene hidravlične tekočine na osnovi poliglikolov, silikonov ali drugih polimerov iz poglavja 39 (tar. št. 3819);
diagnostic or laboratory reagents on a backing of plastics (heading 3822);
diagnostični ali laboratorijski reagenti na podlogi iz plastičnih mas (tar. št. 3822);
synthetic rubber, as defined for the purposes of Chapter 40, or articles thereof;
sintetični kavčuk, opredeljen v poglavju 40 ali proizvodi iz sintetičnega kavčuka;
saddlery or harness (heading 4201) or trunks, suitcases, handbags or other containers of heading 4202;
sedlarski ali jermenarski izdelki (tar. št. 4201) ali potovalni kovčki, kovčki, ročne torbe ali druga embalaža iz tar. št. 4202;
plaits, wickerwork or other articles of Chapter 46;
pletarski izdelki, košarski izdelki ali drugi izdelki iz poglavja 46;
wallcoverings of heading 4814;
tapete in podobni proizvodi iz tar. št. 4814;
goods of Section XI (textiles and textile articles);
izdelki iz oddelka XI (tekstil in tekstilni izdelki);
articles of Section XII (for example, footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, whips, riding-crops or parts thereof);
izdelki in deli iz oddelka XII (npr.: obutev, pokrivala, dežniki, sončniki, sprehajalne palice, biči, korobači ali njihovi deli);
imitation jewellery of heading 7117;
imitacije nakita iz tar. št. 7117;
articles of Section XVI (machines and mechanical or electrical appliances);
izdelki iz oddelka XVI (stroji ter mehanske ali električne naprave);
parts of aircraft or vehicles of Section XVII;
deli zrakoplovov ali vozil iz oddelka XVII;
articles of Chapter 90 (for example, optical elements, spectacle frames, drawing instruments);
izdelki iz poglavja 90 (npr.: optični elementi, okviri za očala, risalni instrumenti);
articles of Chapter 91 (for example, clock or watch cases);
proizvodi iz poglavja 91 (npr. ohišja za ure);
articles of Chapter 92 (for example, musical instruments or parts thereof);
izdelki iz poglavja 92 (npr.: glasbila in njihovi deli);
articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings, illuminated signs, prefabricated buildings);
izdelki iz poglavja 94 (npr.: pohištvo, svetilke in svetila, svetlobni znaki, montažne zgradbe);
articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites); or
proizvodi, ki se uvrščajo v poglavje 95 (npr. igrače, rekviziti za igro in šport);
articles of Chapter 96 (for example, brushes, buttons, slide fasteners, combs, mouthpieces or stems for smoking pipes, cigarette-holders or the like, parts of vacuum flasks or the like, pens, propelling pencils).
izdelki iz poglavja 96 (npr.: ščetke, gumbi, zadrge, glavniki, ustniki ali cevke za pipe; ustniki za cigarete in podobno, deli termovk in podobno, peresa, patentni svinčniki).
Headings 3901 to 3911 apply only to goods of a kind produced by chemical synthesis, falling in the following categories:
Tar. št. 3901 do 3911 obsegajo samo naslednje blago, ki je proizvedeno s kemično sintezo in se uvršča v naslednje skupine:
liquid synthetic polyolefins of which less than 60 % by volume distils at 300 °C, after conversion to 1013 mbar when a reduced-pressure distillation method is used (headings 3901 and 3902);
tekoče sintetične poliolefine, od katerih pod 60 % prostornine destilira pri 300 °C po konverziji pri 1013 mbar z destilacijo po metodi zmanjšanega tlaka (tar. št. 3901 in 3902);
resins, not highly polymerised, of the coumarone-indene type (heading 3911);
smole, ki niso visoko polimerizirane, vrsta kumaron-inden smole (tar. št. 3911);
other synthetic polymers with an average of at least five monomer units;
druge sintetične polimere, s povprečjem najmanj pet monomernih enot;
silicones (heading 3910);
silikone (tar. št. 3910);
resols (heading 3909) and other prepolymers.
rezole (tar. št. 3909) in druge predpolimere.
The expression ‘copolymers’ covers all polymers in which no single monomer unit contributes 95 % or more by weight to the total polymer content.
Z izrazom „kopolimeri“ so mišljeni vsi polimeri, v katerih ni posameznega monomera, ki sestavlja 95 mas. % ali več celotne vsebnosti polimera.
For the purposes of this chapter, except where the context otherwise requires, copolymers (including co-polycondensates, co-polyaddition products, block copolymers and graft copolymers) and polymer blends are to be classified in the heading covering polymers of that comonomer unit which predominates by weight over every other single comonomer unit.
Če ni določeno drugače, se po tem poglavju kopolimeri (vključno s kopolikondenzati, proizvodi kopoliadicije, blok kopolimeri in cepljeni (graft) kopolimeri) in polimerne mešanice uvrščajo pod tarifne številke, ki obsegajo polimere tega komonomera, ki prevladuje po masi nad vsakim drugim posameznim komonomerom.
For the purposes of this note, constituent comonomer units of polymers falling in the same heading shall be taken together.
Po tej opombi je treba šteti komonomere, katerih polimeri se uvrščajo pod isto tarifno številko, kot da sestavljajo posamezni komonomer.
If no single comonomer unit predominates, copolymers or polymer blends, as the case may be, are to be classified in the heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration.
Če posamezni komonomer ne prevladuje po masi, se kopolimeri in polimerne mešanice glede na primer uvrščajo pod zadnjo po vrsti izmed tistih tarifnih številk, ki jih je treba enako upoštevati.
Chemically modified polymers, that is those in which only appendages to the main polymer chain have been changed by chemical reaction, are to be classified in the heading appropriate to the unmodified polymer.
Kemično modificirani polimeri, pri katerih so opravljene spremembe s kemično reakcijo samo z dodatki h glavni polimerni verigi, se uvrščajo pod ustrezno tarifno številko nemodificiranega polimera.
This provision does not apply to graft copolymers.
Ta določba se ne uporablja za cepljene (graft) kopolimere.
In headings 3901 to 3914, the expression ‘primary forms’ applies only to the following forms:
Pod tar. št. 3901 do 3914 so z izrazom „primarne oblike“ mišljene samo naslednje oblike:
liquids and pastes, including dispersions (emulsions and suspensions) and solutions;
tekočine in paste, vključno disperzije (emulzije in suspenzije) in raztopine;
blocks of irregular shape, lumps, powders (including moulding powders), granules, flakes and similar bulk forms.
bloki nepravilne oblike, kepe, prah (vključno prah za oblikovanje), zrnca, luske in podobne oblike.
Heading 3915 does not apply to waste, parings and scrap of a single thermoplastic material, transformed into primary forms (headings 3901 to 3914).
Tar. št. 3915 ne obsega odpadkov, ostružkov in ostankov posameznih termoplastičnih materialov, predelanih v primarne oblike (tar. št. 3901 do 3914).
For the purposes of heading 3917, the expression ‘tubes, pipes and hoses’ means hollow products, whether semi-manufactured or finished products, of a kind generally used for conveying, conducting or distributing gases or liquids (for example, ribbed garden hose, perforated tubes).
Pri tar. št. 3917 so z izrazom „cevi in gibke cevi“ mišljeni votli proizvodi, ne glede na to, ali so polizdelki ali končni proizvodi, ki se običajno uporabljajo za transport ali razdeljevanje plinov ali tekočin (npr. rebraste cevi za zalivanje, perforirane cevi).
This expression also includes sausage casings and other lay-flat tubing.
Ta izraz obsega tudi čreva za klobasičarske izdelke in druge sploščene cevi.
However, except for the last mentioned, those having an internal cross-section other than round, oval, rectangular (in which the length does not exceed one-and-a-half times the width) or in the shape of a regular polygon are not to be regarded as tubes, pipes and hoses but as profile shapes.
Vendar se, razen slednjih, cevi, ki nimajo notranjega prečnega prereza okrogle, ovalne ali pravokotne oblike (pri čemer daljša stranica ne sme presegati 1,5 kratne dolžine krajše stranice) ali v obliki pravilnega mnogokotnika, ne štejejo za cevi in gibke cevi, ampak za profilne oblike.
For the purposes of heading 3918, the expression ‘wall or ceiling coverings of plastics’ applies to products in rolls, of a width not less than 45 cm, suitable for wall or ceiling decoration, consisting of plastics fixed permanently on a backing of any material other than paper, the layer of plastics (on the face side) being grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated.
Pri tar. št. 3918 so z izrazom „plastične tapete za stene ali strope“ mišljeni proizvodi v zvitkih, širokih najmanj 45 cm, primerni za dekoracijo sten ali stropov, ki so sestavljeni iz plastične mase, trajno pritrjene na podlago iz kakršnega koli materiala, razen iz papirja, če je plast plastične mase (na sprednji strani) šagrinirana – zrnate površine, reliefno okrašena, površinsko pobarvana, s tiskanimi vzorci ali drugače okrašena.
In headings 3920 and 3921, the expression ‘plates, sheets, film, foil and strip’ applies only to plates, sheets, film, foil and strip (other than those of Chapter 54) and to blocks of regular geometric shape, whether or not printed or otherwise surface-worked, uncut or cut into rectangles (including squares) but not further worked (even if when so cut they become articles ready for use).
Pod tar. št. 3920 in 3921 so z izrazom „plošče, listi, filmi, folije in trakovi“ mišljene samo plošče, listi, filmi, folije in trakovi (razen tistih iz poglavja 54) in bloki pravilne geometrijske oblike, tiskani ali netiskani ali drugače površinsko obdelani, nerazrezani ali razrezani v pravokotne oblike (vključno kvadratne), toda nadalje neobdelani (tudi če so z rezanjem postali izdelki za končno uporabo).
Heading 3925 applies only to the following articles, not being products covered by any of the earlier headings of sub-chapter II:
Tar. št. 3925 obsega samo naslednje izdelke, če niso zajeti pod katero koli tarifno številko podpoglavja II tega poglavja:
reservoirs, tanks (including septic tanks), vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 litres;
rezervoarje, cisterne (vključno septične cisterne), kadi in podobne posode s prostornino nad 300 l;
structural elements used, for example, in floors, walls or partitions, ceilings or roofs;
gradbene elemente, ki se uporabljajo npr. za pode, stene, pregrade, strope ali strehe;
gutters and fittings therefor;
žlebove in pribor zanje;
doors, windows and their frames and thresholds for doors;
vrata, okna in njihove okvire ter pragove za vrata;
balconies, balustrades, fencing, gates and similar barriers;
balkonske, stopniščne in druge ograje, vrata in podobne ovire;
shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts and fittings thereof;
oknice, okenske navojnice (tudi žaluzije) in podobne proizvode, njihove dele in pribor;
large-scale shelving for assembly and permanent installation, for example, in shops, workshops, warehouses;
police velikih dimenzij, ki se lahko zložijo ali se trajno vgradijo, na primer v prodajalnah, delavnicah, skladiščih;
ornamental architectural features, for example, flutings, cupolas, dovecotes; and
okrasne arhitekturne značilnosti, na primer: žlebasti okraski, kupole in podobno, in
(ij) fittings and mountings intended for permanent installation in or on doors, windows, staircases, walls or other parts of buildings, for example, knobs, handles, hooks, brackets, towel rails, switch-plates and other protective plates.
(ij) pribor za trajno vgraditev v vrata ali na vrata, okna, stopnišča, stene ali druge dele zgradbe, npr.: gumbi, ročice, kljuke, držala, držala za brisače, stikalne plošče in druge zaščitne plošče.
Within any one heading of this chapter, polymers (including copolymers) and chemically modified polymers are to be classified according to the following provisions:
Znotraj katere koli tarifne številke tega poglavja se bodo polimer (vključno kopolimeri) in kemično modificirani polimeri uvrščali po naslednjih pravilih:
where there is a subheading named ‘Other’ in the same series:
če obstaja podštevilka „drugo“ v isti seriji:
the designation in a subheading of a polymer by the prefix ‘poly’ (for example, polyethylene and polyamide-6,6) means that the constituent monomer unit or monomer units of the named polymer taken together must contribute 95 % or more by weight of the total polymer content;
označba v podštevilki polimera s predpono „poli“ (na primer polietilen in poliamid-6,6) pomeni, da je monomera ali monomerne enote imenovanega polimera vzetega skupaj več kot 95 mas. % od celotnega polimera;
the copolymers named in subheadings 390130, 390320, 390330 and 390430 are to be classified in those subheadings, provided that the comonomer units of the named copolymers contribute 95 % or more by weight of the total polymer content;
kopolimeri imenovani v podštevilkah 390130, 390320, 390330 in 390430, se uvrščajo pod te podštevilke, pod pogojem, da komonomerna enota v imenovanem kopolimeru sodeluje s 95 mas. % ali več v celotnem polimeru;
chemically modified polymers are to be classified in the subheading named ‘Other’, provided that the chemically modified polymers are not more specifically covered by another subheading;
kemično modificirani polimeri, se uvrščajo pod podštevilko „drugo“ pod pogojem, da niso kemično modificirani polimeri bolj specifično zajeti v drugi podštevilki;
polymers not meeting (1), (2) or (3) above, are to be classified in the subheading, among the remaining subheadings in the series, covering polymers of that monomer unit which predominates by weight over every other single comonomer unit.
polimeri, ki se ne morejo razvrstiti po zgoraj navedenih pravilih (1), (2) ali (3), se uvrščajo pod podštevilko med preostalimi podštevilkami v seriji, ki obsega polimere tiste monomerne enote, ki prevladuje po masi nad katero koli komonomerno enoto.
For this purpose, constituent monomer units of polymers falling in the same subheading shall be taken together.
V ta namen je treba monomere v polimeru, ki se uvrščajo pod isto tar. št., vzeti skupaj.
Only the constituent comonomer units of the polymers in the series of subheadings under consideration are to be compared;
Primerjati je treba samo komonomerne enote polimerov iz serije obravnavanih podštevilk;
where there is no subheading named ‘Other’ in the same series:
če ne obstaja podštevilka „drugo“ v isti seriji:
polymers are to be classified in the subheading covering polymers of that monomer unit which predominates by weight over every other single comonomer unit.
polimeri se uvrstijo pod podštevilko polimera monomerne enote, ki prevladuje po masi nad katero koli komonomerno enoto.
Only the constituent comonomer units of the polymers in the series under consideration are to be compared;
Primerjati je treba samo komonomerne enote polimerov iz obravnavanih serij;
chemically modified polymers are to be classified in the subheading appropriate to the unmodified polymer.
kemično modificirani polimeri, se uvrščajo pod podštevilko, ki odgovarja nemodificiranemu polimeru.
Polymer blends are to be classified in the same subheading as polymers of the same monomer units in the same proportions.
Polimerne mešanice se uvrščajo pod isto tar. podšt., kot polimeri istih monomernih enot v istem razmerju.
For the purposes of subheading 392043, the term ‘plasticisers’ includes secondary plasticisers.
Pri tar. podšt. 392043, izraz „mehčalci“ vključuje sekundarne mehčalce.
Where the woven, knitted or crocheted fabrics, felt or nonwovens are present merely for reinforcing purposes, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular plastics belong to Chapter 39, even if they are:
Če so tkani, pleteni ali kvačkani materiali, klobučevina ali netkani materiali prisotni samo zaradi ojačevanja, se rokavice, palčniki ali rokavice brez prstov, impregnirani, prevlečeni ali prekriti s celularno plastično maso, uvrščajo v poglavje 39, tudi če so:
made up from woven, knitted or crocheted fabrics (other than those of heading 5903), felt or nonwovens impregnated, coated or covered with cellular plastics, or
izdelani iz tkanih, pletenih ali kvačkanih materialov (drugih kot so tisti iz tar. št. 5903), klobučevine ali netkanih materialov, impregniranih, prevlečenih ali prekritih s celularno plastično maso, ali
made up from unimpregnated, uncoated or uncovered woven, knitted or crocheted fabrics, felt or nonwovens and subsequently impregnated, coated or covered with cellular plastics.
izdelani iz neimpregniranih, neprevlečenih ali neprekritih tkanih, pletenih ali kvačkanih materialov, klobučevine ali netkanih materialov in so kasneje impregnirani, prevlečeni ali prekriti s celularno plastično maso.
(Note 3(c) to Chapter 56 and note 2(a)(5) to Chapter 59).
(opomba 3(c) k poglavju 56 in opomba 2(a)(5) k poglavju 59).
I. PRIMARY FORMS
I. PRIMARNE OBLIKE
Polymers of ethylene, in primary forms
Polimeri etilena, v primarnih oblikah
Polyethylene having a specific gravity of less than 0,94
Polietilen (PE) z gostoto pod 0,94 (PE LD)
Polyethylene having a specific gravity of 0,94 or more
Polietilen z gostoto 0,94 ali več
Polyethylene in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter, of a specific gravity of 0,958 or more at 23 °C, containing:
polietilen v eni izmed oblik, navedenih v opombi 6 (b) k temu poglavju, specifične gostote 0,958 ali več pri 23 °C in ki vsebuje:
50 mg/kg or less of aluminium,
50 mg/kg ali manj aluminija;
2 mg/kg or less of calcium,
2 mg/kg ali manj kalcija;
2 mg/kg or less of chromium,
2 mg/kg ali manj kroma;
2 mg/kg or less of iron,
2mg/kg ali manj železa;
2 mg/kg or less of nickel,
2mg/kg ali manj niklja;
2 mg/kg or less of titanium and
2 mg/kg ali manj titana in
8 mg/kg or less of vanadium,
8 mg/kg ali manj vanadija in
for the manufacture of chlorosulphonated polyethylene [11]
ki je namenjen za proizvodnjo klorosulfoniranega polietilena [11]
Ethylene-vinyl acetate copolymers
Kopolimeri etilen-vinil acetata (EVA)
Ionomer resin consisting of a salt of a terpolymer of ethylene with isobutyl acrylate and methacrylic acid
ionomerska smola, ki vsebuje sol terpolimera etilena z izobutilnim akrilatom in metakrilno kislino
A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight 35 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
A-B-A blok-kopolimer polistirena, kopolimer etilen-butilena in polistirena, ki vsebuje 35 mas. % ali manj stirena, v eni izmed oblik, navedenih v opombi 6 (b) k temu poglavju
Polypropylene
Polipropilen (PP)
Polyisobutylene
Poliizobutilen (PIB)
Propylene copolymers
Kopolimeri propilena
Polybut-1-ene, a copolymer of but-1-ene with ethylene containing by weight 10 % or less of ethylene, or a blend of polybut-1-ene with polyethylene and/or polypropylene containing by weight 10 % or less of polyethylene and/or 25 % or less of polypropylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
polibut-1-en, kopolimer but-1-ena z etilenom, ki vsebuje 10 mas. % ali manj etilena, in mešanice polibut-1-ena s polietilenom in/ali s polipropilenom, ki vsebujejo 10 mas. % ali manj polietilena in/ali 25 mas. % ali manj polipropilena, v eni izmed oblik, navedenih v opombi 6 (b) k temu poglavju
Polymers of styrene, in primary forms
Polimeri stirena, v primarnih oblikah
Polystyrene
Polistiren (PS)
Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers
Kopolimeri stiren-akrilnitrila (SAN)
Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers
Kopolimeri akrilnitril-butadien-stirena (ABS)
Copolymer, solely of styrene with allyl alcohol, of an acetyl value of 175 or more
kopolimer izključno iz stirena z alilnim alkoholom, acetilne vrednosti 175 ali več
Brominated polystyrene, containing by weight 58 % or more but not more than 71 % of bromine, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
bromirani polistiren, ki vsebuje 58 mas. % ali več, vendar ne več kot 71 mas. % broma, v eni izmed oblik, navedenih v opombi 6 (b) k temu poglavju
Poly(vinyl chloride), not mixed with any other substances
Polivinilklorid (PVC), nepomešan z drugimi snovmi
Other poly(vinyl chloride)
Drug polivinilklorid
Non-plasticised
nemehčani
Plasticised
mehčani
Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers
Kopolimeri vinilklorida-vinilacetata
Other vinyl chloride copolymers
Drugi kopolimeri vinilklorida
Vinylidene chloride polymers
Polimeri vinilidenklorida
Copolymer of vinylidene chloride with acrylonitrile, in the form of expansible beads of a diameter of 4 micrometres or more but not more than 20 micrometres
kopolimeri vinilidenklorida z akrilonitrilom, v obliki ekspandiranih kroglic premera 4 μm ali več, vendar ne več kot 20 μm
Fluoropolymers
Fluoro-polimeri
Polytetrafluoroethylene
politetrafluoroetilen (PTFE)
Poly(vinyl fluoride), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
polivinilfluorid v eni izmed oblik, navedenih v opombi 6 (b) k temu poglavju
Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters, in primary forms; other vinyl polymers in primary forms
Polimeri vinilacetata ali drugih vinilestrov, v primarnih oblikah; drugi polimeri vinila, v primarnih oblikah
Poly(vinyl acetate)
Polivinilacetat (PVAC)
In aqueous dispersion
v vodni disperziji
Vinyl acetate copolymers
Kopolimeri vinilacetata
Poly(vinyl alcohol), whether or not containing unhydrolysed acetate groups
Polivinilalkohol (PVAL), s hidroliziranimi ali nehidroliziranimi acetatnimi skupinami
Copolymers
Kopolimeri
Poly(vinyl formal), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter, of a molecular weight of 10000 or more but not exceeding 40000 and containing by weight:
polivinilformal, v eni izmed oblik, navedenih v opombi 6(b) k temu poglavju, molekulske mase 10000 ali več, vendar ne več kot 40000, ki vsebuje
9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate and
9,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 13 mas. % acetilnih skupin, vrednotenih kot vinilacetat in
5 % or more but not more than 6,5 % of hydroxy groups evaluated as vinyl alcohol
5 mas. % ali več, vendar ne več kot 6,5 mas. % hidroksilnih skupin, vrednotenih kot vinilalkohol
Acrylic polymers in primary forms
Akrilni polimeri v primarnih oblikah
Poly(methyl methacrylate)
Polimetilmetakrilat (PMMA)
Poly[N-(3-hydroxyimino-1,1-dimethylbutyl)acrylamide]
poli[N-(3-hidroksiamino-1,1-dimetilbutil)akrilamid]
Copolymer of 2-diisopropylaminoethyl methacrylate with decyl methacrylate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 55 % or more of copolymer
kopolimer 2-diizopropilaminoetil metakrilata z decilmetakrilatom, v obliki raztopine v N,N-dimetilacetamida, ki vsebuje 55 mas. % ali več kopolimerov
Copolymer of acrylic acid with 2-ethylhexyl acrylate, containing by weight 10 % or more but not more than 11 % of 2-ethylhexyl acrylate
kopolimer akrilne kisline z 2-etilheksil akrilatom, ki vsebuje 10 mas. % ali več, vendar ne več kot 11 mas. % 2-etilheksil akrilata
Copolymer of acrylonitrile with methyl acrylate, modified with polybutadiene-acrylonitrile (NBR)
kopolimer akrilonitrila z metilakrilatom, modificiran z polibutadien-akrilonitrilom (NBR)
Polymerisation product of acrylic acid with alkyl methacrylate and small quantities of other monomers, for use as a thickener in the manufacture of textile printing pastes [11]
polimerizacijski proizvodi akrilne kisline z alkilnim metakrilatom in z majhnimi količinami drugih monomerov, namenjeni za uporabo kot zgoščevalca v proizvodnji tekstilnih barvnih past [11]