natgillin/translations-raw huggingface dataset:
12 11 9 Gross direct premiums written, premiums from contracts where the investment risk is borne by policyholders
12 11 9 Obračunane bruto neposredne zavarovalne premije, premije iz pogodb, pri katerih tveganje naložbe nosi zavarovanec
32 11 2 Gross change in the provision for unearned premiums
32 11 2 Sprememba bruto prenosnih premij
32 12 0 Allocated investment return transferred from the non-technical account
32 12 0 Razporejeni donos naložb, prenesen iz izkaza izida iz nezavarovalnih poslov
32 13 1 Gross claims payments
32 13 1 Bruto zneski škod
32 13 4 Gross change in the provision for outstanding claims
32 13 4 Sprememba bruto škodnih rezervacij
32 14 0 Gross operating expenses
32 14 0 Bruto obratovalni stroški
32 15 0 Change in the equalisation provision
32 15 0 Sprememba v izravnalnih rezervacijah
32 16 0 Other items in the technical account, gross amount
32 16 0 Druge bruto postavke v izkazu izida iz zavarovalnih poslov
32 17 0 Gross balance of the technical account (sub-total I)
32 17 0 Bruto saldo izkaza izida iz zavarovalnih poslov (vmesni seštevek I)
32 18 0 Reinsurance balance
32 18 0 Bilanca pozavarovanja
32 18 1 Reinsurers share of gross premiums written
32 18 1 Pozavarovalni delež obračunanih bruto zavarovalnih premij
32 18 3 Reinsurers share of gross change in the provision for unearned premiums
32 18 3 Sprememba prenosnih premij za pozavarovalni delež
32 18 5 Reinsurers share of gross claims payments
32 18 5 Pozavarovalni delež v bruto zneskih škod
32 18 6 Reinsurers share of gross change in the provision for outstanding claims
32 18 6 Sprememba škodnih rezervacij za pozavarovalni delež
32 18 7 Reinsurance commissions and profit participations
32 18 7 Prihodki od pozavarovalnih provizij in udeležb pri dobičku
32 18 8 Reinsurers share of the gross amount of other items in the technical account
32 18 8 Pozavarovalni delež pri drugih bruto postavkah v izkazu izida iz zavarovalnih poslov
32 19 0 Net balance of the technical account (sub-total II)
32 19 0 Neto saldo izkaza izida iz zavarovalnih poslov (vmesni seštevek II)
32 22 0 Investment income
32 22 0 Prihodki od naložb
32 23 0 Unrealised gains on investments
32 23 0 Nerealizirani dobički iz naložb
32 25 0 Gross change in life insurance provision
32 25 0 Sprememba bruto matematičnih rezervacij
32 27 0 Investments charges
32 27 0 Odhodki naložb
32 28 0 Unrealised losses on investments
32 28 0 Nerealizirane izgube iz naložb
32 29 0 Allocated investment return transferred to the non-technical account
32 29 0 Razporejeni donos naložb, prenesen v izkaz izida iz zavarovalnih poslov
32 33 4 Reinsurers share of gross change in life insurance provision
32 33 4 Sprememba pozavarovalnega deleža pri matematičnih rezervacijah
32 42 0 Investment income
32 42 0 Prihodki od naložb
32 43 0 Allocated investment return transferred from the life-assurance technical account
32 43 0 Razporejeni donos naložb, prenesen iz izkaza izida življenjskih zavarovanj
32 44 0 Investment charges
32 44 0 Odhodki naložb
32 45 0 Allocated investment return transferred to the non-life insurance technical account
32 45 0 Razporejeni donos naložb, prenesen v izkaz izida iz življenjskih zavarovanj
32 46 0 Other income
32 46 0 Drugi prihodki
32 47 0 Other charges, including value adjustments
32 47 0 Drugi odhodki, vključno s popravki vrednosti
32 48 0 Profit or loss on ordinary activities
32 48 0 Dobiček ali izguba iz rednih dejavnosti
32 49 0 Extraordinary profit or loss
32 49 0 Izredni dobiček ali izguba
32 50 0 All taxes
32 50 0 Vsi davki
32 51 0 Profit or loss for the financial year
32 51 0 Dobiček ali izguba v poslovnem letu
32 61 1 Commissions for total insurance business
32 61 1 Provizije za celotno zavarovalno poslovanje
32 61 2 Commissions for direct insurance business
32 61 2 Provizije za neposredno zavarovanje
32 61 4 External expenses on goods and services
32 61 4 Zunanji stroški za blago in storitve
32 61 5 External and internal claims management expenses
32 61 5 Zunanji in notranji stroški likvidacije škodnih zahtevkov
32 61 6 Acquisition costs
32 61 6 Stroški pridobivanja
32 61 7 Administrative expenses
32 61 7 Upravni stroški
32 61 8 Gross other technical charges
32 61 8 Drugi bruto zavarovalno-tehnični odhodki
32 61 9 Investment management charges
32 61 9 Odhodki za upravljanje naložb
32 71 1 Income from participating interests
32 71 1 Prihodki iz deležev v nepovezanih družbah
32 71 3 Income from land and buildings
32 71 3 Prihodki od zemljišč in zgradb
32 71 4 Income from other investments
32 71 4 Prihodki iz drugih naložb
32 71 5 Value re-adjustments on investments
32 71 5 Ponovno prilagajanje vrednosti naložb
32 71 6 Gains on the realization on investments
32 71 6 Dobički pri odtujitvah naložb
32 72 1 Investment management charges, including interest
32 72 1 Odhodki za upravljanje naložb, vključno z obrestmi
32 72 2 Value adjustments on investments
32 72 2 Popravki vrednosti naložb
32 72 3 Losses on the realization on investments
32 72 3 Izgube pri odtujitvah naložb
36 11 0 Land and buildings
36 11 0 Zemljišča in zgradbe
36 11 1 Land and buildings occupied by an insurance enterprise for its own activities
36 11 1 Zemljišča in zgradbe za dejavnosti zavarovalnic
36 12 0 Investments in affiliated enterprises and participating interests
36 12 0 Naložbe v povezanih družbah in udeležbeni deleži
36 12 1 Shares in affiliated enterprises and participating interests
36 12 1 Delnice v povezanih družbah in udeležbeni deleži
36 12 2 Debt securities issued by, and loans to, affiliated enterprises and to enterprises with which an insurance enterprise is linked in virtue of a participating interest
36 12 2 Dolžniški vrednostni papirji in posojila, dana povezanim družbam in družbam, v katerih ima zavarovalnica udeležbene deleže
36 13 0 Other financial investments
36 13 0 Druge finančne naložbe
36 13 1 Shares and other variable-yield securities and units in unit trusts
36 13 1 Delnice ter vrednostni papirji z spremenljivim donosom in deleži v naložbenih skladih
36 13 2 Debt securities and other fixed-income securities
36 13 2 Dolžniški vrednostni papirji in drugi vrednostni papirji s stalnim donosom
36 13 3 Participation in investment pools
36 13 3 Deleži v investicijskih skladih
36 13 4 Loans guaranteed by mortgages
36 13 4 Posojila, zajamčena s hipotekami
36 13 5 Other loans
36 13 5 Druga posojila
36 13 6 Other (incl. deposits with credit institutions)
36 13 6 Drugo (vključno s pologi pri kreditnih ustanovah)
36 14 0 Deposits with ceding enterprises
36 14 0 Depoziti pri cedentih
36 20 0 Investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk
36 20 0 Naložbe v korist življenjskih zavarovancev, ki prevzamejo naložbeno tveganje
36 30 0 Balance sheet total
36 30 0 Bilančna vsota
37 10 0 Total capital and reserves
37 10 0 Skupaj kapital in rezerve
37 11 0 Subscribed capital or equivalent funds
37 11 0 Vpisani delniški kapital ali enakovredna sredstva
37 12 0 Share premium account, revaluation reserve, reserve
37 12 0 Izračun deleža premij, revalorizacijske rezerve, rezerve
37 20 0 Subordinated liabilities
37 20 0 Podrejene obveznosti
37 31 0 Gross provision for unearned premiums
37 31 0 Bruto prenosne premije
37 32 0 Gross life assurance provision
37 32 0 Bruto matematične rezervacije
37 33 0 Gross provision for outstanding claims
37 33 0 Bruto škodne rezervacije
37 33 1 Gross provision for outstanding claims, related to direct business
37 33 1 Bruto škodne rezervacije za neposredne posle
37 34 0 Gross provision for bonuses and rebates
37 34 0 Bruto rezervacije za bonuse in popuste
37 35 0 Equalization provision
37 35 0 Izravnalne rezervacije
37 36 0 Gross other technical provisions
37 36 0 Druge bruto tehnične rezervacije
37 37 0 Gross technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders
37 37 0 Bruto tehnične rezervacije v korist življenjskih zavarovancev, ki prevzamejo naložbeno tveganje
37 30 1 Total net technical provisions
37 30 1 Skupaj neto zavarovalno-tehnične rezervacije
37 41 0 Debenture loans
37 41 0 Obveznosti za posojila
37 42 0 Amounts owed to credit institutions
37 42 0 Najeta dolgoročna posojila
Characteristics in Annex V Section 4 paragraph 4
Karakteristike v odstavku 4 oddelka 4 Priloge V
32 13 2 Gross claims payments in respect of claims incurred in the current accounting year
32 13 2 Bruto zneski škod, nastalih v tekočem obračunskem letu
32 16 1 Other technical income, net amount
32 16 1 Drugi čisti zavarovalni prihodki
32 16 2 Net changes in other technical provisions, not shown under other headings
32 16 2 Spremembe v drugih čistih zavarovalno-tehničnih rezervacijah
32 16 3 Bonuses and rebates, net amount
32 16 3 Čisti odhodki za bonuse in popuste
32 16 4 Other technical charges, net amount
32 16 4 Drugi čisti zavarovalni odhodki
36 11 2 Land and buildings (current value)
36 11 2 Zemljišče in zgradbe (sedanja vrednost)
36 12 3 Investments in affiliated enterprises and participating interest (current value)
36 12 3 Finančne naložbe v povezana podjetja in naložbe v nepovezane družbe (sedanja vrednost)
36 13 8 Other financial investments (current value)
36 13 8 Druge finančne naložbe (sedanja vrednost)
36 21 0 Investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk — land and buildings
36 21 0 Naložbe v korist življenjskih zavarovancev, ki prevzamejo naložbeno tveganje – zemljišča in zgradbe
36 22 0 Investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk — other financial investments
36 22 0 Naložbe v korist življenjskih zavarovancev, ki prevzamejo naložbeno tveganje – druge finančne naložbe
Characteristics in Annex I Section 4 paragraph 4
Karakteristike iz Priloge I, oddelek 4, odstavek 4
Breakdown by type of enterprise or insurance activity
Razčlenitev po vrsti zavarovalnice ali zavarovalniške dejavnosti
Annual enterprise statistics broken down by legal form for insurance services listed in Annex V Section 4 paragraphs 3 and 4 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Letna statistika podjetij, razčlenjena po pravni obliki za zavarovalniške storitve iz odstavkov 3 in 4 oddelka 4 Priloge V k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 5B
Serija 5B
11 11 1 Number of enterprises broken down by legal status
11 11 1 Število podjetij, razčlenjeno glede na pravni status
32 11 4 Gross premiums written broken down by legal status
32 11 4 Obračunane bruto zavarovalne premije, razčlenjene po pravnem statusu
37 10 1 Total capital and reserves, broken down by legal status
37 10 1 Celoten kapital in rezerve, razčlenjeno po pravnem statusu
Breakdown by legal status
Razčlenitev glede na pravni status
Incorporated enterprises limited by shares
delniške družbe
Mutual enterprises
Vzajemne zavarovalnice
Branches of insurance enterprises with head office in non-EEA Member States
Podružnice zavarovalnih podjetij s sedežem v državi, ki ni članica EGP
Annual enterprise statistics broken down according to the country of residence of the parent enterprise for insurance services listed in Annex V Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Letna statistika podjetij, razčlenjena po državah sedeža matičnega podjetja za zavarovalniške storitve iz odstavka 3 oddelka 4 Priloge V k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 5C
Serija 5C
11 11 5 Number of enterprises broken down by country of residence of the parent enterprise
11 11 5 Število podjetij, razčlenjeno po državah, v katerih imajo matična podjetja svoj sedež
32 11 5 Gross direct premiums written broken down according to the country of residence of the parent enterprise
32 11 5 Obračunane bruto neposredne zavarovalne premije, razčlenjene po državah, v katerih imajo matična podjetja svoj sedež
32 11 6 Gross reinsurance premiums accepted, written premiums broken down according to the country of residence of the parent enterprise
32 11 6 Obračunane bruto premije sprejetih pozavarovanj, razčlenjene po državah, v katerih imajo matična podjetja svoj sedež
32 18 2 Reinsurers share of gross premiums written broken down according to the country of residence of the parent enterprise
32 18 2 Pozavarovalni delež obračunanih bruto zavarovalnih premij, razčlenjenih glede na sedež matičnega podjetja
Breakdown by country of residence of the parent enterprise
Razčlenitev glede na državo sedeža matičnega podjetja
Parent enterprise situated in the home Member State
Matično podjetje je v domači državi članici
Parent enterprise situated in other countries
Matično podjetje je v drugi državi
Annual enterprise statistics broken down by size class of gross premiums written for insurance services listed in Annex V Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Letna statistika podjetij, razčlenjena po velikostnih razredih obračunanih bruto zavarovalnih premij za zavarovalniške storitve iz odstavka 3 oddelka 4 Priloge V k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 5D
Serija 5D
11 11 2 Number of enterprises broken down by size class of gross premiums written
11 11 2 Število podjetij, razčlenjeno po velikostnem razredu obračunanih bruto zavarovalnih premij
Gross premiums written (in million EUR):
Obračunane bruto zavarovalne premije (v mio. EUR)
<5, 5-50, 51-250, 251-500, 501-1000,> 1000, Total
<5, 5–50, 51–250, 251–500, 501–1000,> 1000, skupaj
Annual enterprise statistics broken down by size class of gross technical provisions for insurance services listed in Annex V Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Letna statistika podjetij, razčlenjena po velikostnih razredih obračunanih zavarovalno-tehničnih rezervacij za zavarovalniške storitve iz odstavka 3 oddelka 4 Priloge V k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 5E
Serija 5E
11 11 3 Number of enterprises broken down by size class of gross technical provisions
11 11 3 Število podjetij, razčlenjenih po velikostnem razredu bruto zavarovalno-tehničnih rezervacij
Annual enterprise statistics broken down by products for insurance services listed in Annex V Section 4 paragraphs 3 and 4 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Bruto zavarovalno-tehnične rezervacije (v mio. EUR):
Series 5F
<50, 50–500, 501–2500, 2501—5000, 5001—10000, > 10000, skupaj Letna statistika podjetij, razčlenjena po proizvodih, za zavarovalniške storitve iz odstavkov 3 in 4 oddelka 4 Priloge V k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Annual enterprise statistics broken down by products for insurance services
Ime serije
33 11 1 Gross premiums written in direct business by product (based on CPA)
33 11 1 Obračunane bruto premije pri neposrednem zavarovanju po proizvodih (na podlagi CPA)
33 12 1 Reinsurers share of gross direct premiums written by product (based on CPA)
33 12 1 Pozavarovalni delež v obračunanih bruto neposrednih zavarovalnih premijah po proizvodih (na podlagi CPA)
33 13 1 Gross claims incurred, direct business by product (based on CPA)
33 13 1 Bruto odhodki za škode, neposredni posel po proizvodih (na podlagi CPA)
33 14 1 Gross operating expenses, direct business by product (based on CPA)
33 14 1 Bruto obratovalni stroški, neposredni posli po proizvodu (na podlagi CPA)
33 15 1 Reinsurance balance, direct business by product (based on CPA)
33 15 1 Pozavarovalna bilanca, neposredni posli po proizvodu (na podlagi CPA)
37 33 3 Gross provision for outstanding claims, related to direct business, by product
37 33 3 Bruto škodne rezervacije za neposredne posle po proizvodu
39 10 0 Number of contracts outstanding at the end of the accounting year, relating to direct business for all individual life insurance contracts and for the following products: Non-linked life insurance services, and CPA 65.12.1, 65.12.4 and 65.12.5
39 10 0 Število odprtih pogodb na koncu obračunskega leta v zvezi z neposrednimi posli za vse pogodbe za življenjsko zavarovanje in za naslednje proizvode: nepovezane storitve življenjskega zavarovanja in CPA 65.12.1, 65.12.4 in 65.12.5
39 20 0 Number of insured persons at the end of the accounting year, relating to direct business for all group life insurance contracts and for the following product: CPA 65.12.1
39 20 0 Število zavarovanih oseb na koncu obračunskega leta v zvezi z neposrednimi posli za vse skupine pogodb za življenjsko zavarovanje in za naslednji proizvod: CPA 65.12.1
Optional characteristics
Neobvezne karakteristike
39 30 0 Number of insured vehicles at the end of the accounting year, relating to direct business, for the following product: CPA 65.12.2
39 30 0 Število zavarovanih vozil na koncu obračunskega leta v zvezi z neposrednimi posli, za naslednji proizvod: CPA 65.12.2
39 40 0 Gross insured sum at the end of the accounting year, relating to direct business, for the following products: Non-linked life insurance and Capital redemption insurance services
39 40 0 Bruto zavarovana vsota na koncu obračunskega leta v zvezi z neposrednimi posli, za naslednja proizvoda: nepovezane storitve življenjskega zavarovanja in zavarovanja s kapitalizacijo
39 50 0 Number of claims incurred during the accounting year, relating to direct business, for the following product: CPA 65.12.2
39 50 0 Število škodnih zahtevkov, nastalih v obračunskem letu v zvezi z neposrednimi posli, za naslednji proizvod: CPA 65.12.2
Breakdown by products
Razčlenitev po proizvodih
CPA + additional breakdown of life insurance services
CPA + dodatna razčlenitev storitev življenjskega zavarovanja
For characteristics 33111 and 33121 Enterprises type 1 and 5
Za karakteristiki 33111 in 33121, podjetja vrste 1 in 5
Non-linked life insurance services
Nepovezane storitve življenjskega zavarovanja
Tontine insurance services
Tontine
Capital redemption insurance services
Storitve življenjskega zavarovanja z izplačilom na fiksno določeni dan
65.11+65.12.1 Total life insurance services
+ 65.12.1 Storitve življenjskega zavarovanja, skupaj
For characteristics 33111, 33121, 33131, 33141, 33151, 37333, Enterprises type 2 and 6
Za karakteristike 33111, 33121, 33131, 33141, 33151, 37333, podjetja vrste 2 in 6
Motor vehicle insurance services, third party liability
Storitve zavarovanja motornih vozil, zavarovanje odgovornosti
Motor vehicle insurance services, other classes
Drugo zavarovanje motornih vozil
Other non-life insurance services
Storitve drugih neživljenjskih zavarovanj
Total non-life insurance services
Storitve neživljenjskega zavarovanja, skupaj
For characteristic 39100
Za karakteristiko 39100
a Individual life insurance contracts
a Pogodbe individualnega življenjskega zavarovanja
a Non-linked life insurance services
Nepovezane storitve življenjskega zavarovanja
For characteristic 39200
Za karakteristiko 39200
Group life insurance contracts
b Pogodbe kolektivnega življenjskega zavarovanja
For characteristic 39300
Za karakteristiko 39300
For characteristic 39400
Za karakteristiko 39400
d Capital redemption insurance services
Storitve življenjskega zavarovanja z izplačilom na fiksno določeni dan
For characteristic 39500
Za karakteristiko 39500
Annual enterprise statistics by geographical breakdown including third countries for insurance services listed in Annex V Section 4 paragraphs 3 and 4 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Letna statistika podjetij po geografski razčlenitvi, vključno s tretjimi državami, za zavarovalniške storitve iz odstavkov 3 in 4 oddelka 4 Priloge X k Uredbi Sveta (ES) št. 295/2008 o strukturni statistiki podjetij.
Series 5G
Serija 5G
11 41 0 Total number and location of branches in other countries
11 41 0 Skupno število in sedež podružnic v drugih državah
34 11 0 Geographical breakdown — in general — of gross direct premiums written
34 11 0 Splošna geografska razčlenitev obračunanih bruto neposrednih zavarovalnih premij
34 12 0 Geographical breakdown — in general — of gross reinsurance premiums accepted, premiums written
34 12 0 Splošna geografska razčlenitev bruto premij sprejetih pozavarovanj, obračunanih zavarovalnih premij
34 13 0 Geographical breakdown — in general — of reinsurers share of gross premiums written
34 13 0 Geografska razčlenitev pozavarovalnega deleža obračunanih bruto zavarovalnih premij
For variable 11 41 0
Za spremenljivko 11 41 0
In other EEA countries
v drugih državah evropskega gospodarskega prostora (EGP)
In other third countries (rest of the world)
v drugih državah sveta
For variables 34 11 0, 34 12 0 and 34 13 0
Za spremenljivke 34 11 0, 34 12 0 in 34 13 0
In the Member State of the head office
v državi članici, kjer je sedež
In other Member States
v drugih državah članicah
Annual enterprise statistics Member State for insurance services listed in Annex V Section 4 paragraphs 3 and 4 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Letna statistika podjetij za zavarovalniške storitve po državah članicah iz odstavkov 3 in 4 oddelka 4 Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 295/2008 o strukturni statistiki podjetij.
Series 5H
Serija 5H
34 31 1 Gross direct premiums written by product (based on CPA) and by Member State, geographical breakdown of the business written under the right of establishment
34 31 1 Bruto neposredne zavarovalne premije po proizvodu (na podlagi CPA) in po državah članicah, geografska razčlenitev zavarovalnega poslovanja glede na pravico ustanovitve podjetja
34 32 1 Gross direct premiums written by product (based on CPA) and by Member State, geographical breakdown of the business written under the right of freedom to provide services
34 32 1 Bruto neposredne zavarovalne premije po proizvodu (na podlagi CPA) in po državah članicah, geografska razčlenitev zavarovalnega poslovanja glede na pravico opravljanja storitev
EEA (excluding the reporting country)
EGP (brez države poročevalke)
For type 1 and 5
Za vrsti 1 in 5
For type 2 and 6
Za vrsti 2 in 6
CREDIT INSTITUTIONS
KREDITNE INSTITUCIJE
Annual enterprise statistics broken down by product for credit institutions
Letna statistika podjetij, razčlenjena po proizvodih, za kreditne institucije
Annual enterprise statistics by geographical breakdown by each single EEA Member State for credit institutions
Letna statistika podjetij po geografski razčlenitvi za vsako posamezno državo članico EGP za kreditne institucije
Annual enterprise statistics by geographical breakdown in non-EEA countries for credit institutions
Letna statistika podjetij po geografski razčlenitvi v državah nečlanicah EGP za kreditne institucije
Annual regional statistics for credit institutions
Letna regionalna statistika podjetij za kreditne institucije
Annual enterprise statistics for credit institutions listed in Annex VI Section 4 and Annex I Section 4 paragraph 3 of Council and European Parliament Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Letna statistika podjetij za kreditne institucije iz oddelka 4 Priloge VI in odstavka 3 oddelka 4 Priloge I k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 6A
Serija 6A
All credit institutions within the scope of NACE Rev.2 classes 64.19 and 64.92
Vse kreditne institucije v okviru NACE Rev. 2, razreda 64.19 in 64.92
Characteristics in Annex VI Section 4
Karakteristike iz Priloge VI, oddelek 4
16 11 2 Number of women employed
16 11 2 Število žensk, ki delajo
16 13 6 Number of female employees
16 13 6 Število zaposlenih žensk
42 11 0 Interest receivable and similar income
42 11 0 Prihodki iz obresti in podobni prihodki
42 11 1 Interest receivable and similar income arising from fixed-income securities
42 11 1 Prihodki od obresti in podobni prihodki od vrednostnih papirjev s stalnim donosom
42 12 0 Interest payable and similar charges
42 12 0 Odhodki za obresti in podobni odhodki
42 12 1 Interest payable and similar charges linked to debt securities in issue
42 12 1 Odhodki za obresti in podobni odhodki v zvezi z izdanimi dolžniškimi vrednostnimi papirji