natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fast-exchange liquid-liquid centrifugal contactors with stage residence time of 30 seconds or less and resistant to concentrated hydrochloric acid (e.g. made of or protected by suitable plastic materials such as fluorocarbon polymers or glass);
centrifugalni kontaktorji za hitro izmenjavo v istemu tekoče-tekoče, v katerih se raztopine zadržujejo do 30 sekund in so odporne proti koncentrirani solni kislini (izdelani so npr. iz primernih plastičnih materialov, kakor so polimeri na osnovi fluorogljikov ali steklo, ali zaščiteni z njimi);
N.B.:SEE ALSO 2A225.
Opomba:GLEJ TUDI TOČKO 2A225.
N.B.:SEE ALSO 6A005 AND 6A205.
Opomba:GLEJ TUDI TOČKI 6A005 IN 6A205.
Supersonic expansion nozzles for cooling mixtures of UF6 and carrier gas to 150 K (–123 °C) or less and made from "materials resistant to corrosion by UF6";
nadzvočne ekspanzijske šobe, ki so namenjene za hlajenje mešanice UF6 in nosilnega plina do temperature 150 K (–123 °C) ali manj ter so izdelane iz "materialov, odpornih proti koroziji z UF6";
Cryogenic heat exchangers and cryoseparators capable of temperatures of 153 K (–120 °C) or less;
kriogene toplotne izmenjevalnike in kriogene ločevalnike za temperature 153 K (–120 °C) ali manj;
Cryogenic refrigeration units capable of temperatures of 153 K (–120 °C) or less;
kriogene hladilne enote za temperature 153 K (–120 °C) ali manj;
i. Equipment and components, specially designed or prepared for plasma separation process, as follows:
oprema in sestavni deli, posebej izdelani ali pripravljeni za ločevanje s plazmo:
Equipment and components, specially designed or prepared for electromagnetic separation process, as follows:
. oprema in sestavni deli, posebej izdelani ali pripravljeni za elektromagnetno ločevanje:
Output current of 1 A or greater; and
jakost izhodnega toka najmanj 1 A in
N.B.:SEE ALSO 3A227.
Opomba:GLEJ TUDI TOČKO 3A227.
Capable of continuous operation with a current output of 500 A or greater at a voltage of 100 V or greater; and
neprekinjeno proizvajanje izhodnega toka z jakostjo najmanj 500 A pri napetosti najmanj100 V in
N.B.:SEE ALSO 3A226.
Opomba:GLEJ TUDI TOČKO 3A226.
Vacuum manifolds or vacuum headers having a suction capacity of 5 m3/minute or more; or
vakuumski zbiralniki-razvodniki ali vakuumske glave s sesalnim pretokom 5 m3/min ali več ali
Electron bombardment ionisation sources; and
ionizacijske izvore na principu elektronskega obstreljevanja in
i. Systems for the conversion of UO2 to UCl4.
sistemi za pretvorbo UO2 v UCl4.
Water-hydrogen sulphide exchange plants;
obrat na principu izmenjave voda – vodikov sulfid;
Ammonia-hydrogen exchange plants;
obrat na principu izmenjave amonijak – vodik;
Water-hydrogen sulphide exchange towers fabricated from fine carbon steel (e.g. ASTM A516) with diameters of 6 m to 9 m, capable of operating at pressures greater than or equal to 2 MPa and with a corrosion allowance of 6 mm or greater;
stolpi za izmenjavo voda – vodikov sulfid, ki so izdelani iz kakovostnega ogljikovega jekla (kakor je npr. ASTM A516), s premerom od 6 do 9 m, za obratovanje pri tlakih, ki so večji ali enaki 2 MPa, in z dopustno korozijo 6 mm ali več;
Single stage, low head (i.e. 0,2 MPa) centrifugal blowers or compressors for hydrogen sulphide gas circulation (i.e. gas containing more than 70 % H2S) with a throughput capacity greater than or equal to 56 m3/second when operating at pressures greater than or equal to 1.8 MPa suction and having seals designed for wet H2S service;
nizkotlačna (tj. 0,2 MPa) enostopenjska centrifugalna puhala ali kompresorji za kroženje vodikovega sulfida (tj. plina z več kot 70 % H2S), z zmogljivostjo pretoka, večjega ali enakega 56 m3/sekundo, pri delovnem tlaku, večjem ali enakem 1,8 MPa, in tesnili za obratovanje v okolju z mokrim H2S;
Ammonia-hydrogen exchange towers greater than or equal to 35 m in height with diameters of 1,5 m to 2,5 m capable of operating at pressures greater than 15 MPa;
stolpi za izmenjavo amonijak – vodik, ki so visoki vsaj 35 m, s premerom od 1,5 do 2,5 m, za obratovanje pri tlakih nad 15 MPa;
Tower internals, including stage contactors, and stage pumps, including those which are submersible, for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process;
notranji deli stolpov, vključno s stopenjskimi kontaktorji in stopenjskimi črpalkami, vključno s potopnimi, za pridobivanje težke vode z izmenjevalnim postopkom amonijak – vodik;
Ammonia crackers with operating pressures greater than or equal to 3 MPa for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process;
razgrajevalniki amonijaka, z delovnim tlakom vsaj 3 MPa za pridobivanje težke vode z izmenjevalnim postopkom amonijak – vodik;
Catalytic burners for the conversion of enriched deuterium gas into heavy water utilizing the ammonia-hydrogen exchange process;
katalitski gorilniki za pretvorbo obogatenega plinastega devterija v težko vodo z izmenjevalnim postopkom amonijak – vodik;
Note:A plant for the fabrication of "nuclear reactor" fuel elements includes equipment which:
Opomba:Obrat za proizvajanje gorivnih elementov za "jedrske reaktorje" vključuje opremo, ki:
Seals the nuclear materials within the cladding;
nepredušno zatesni jedrske snovi v oblogo (srajčko);
Checks the integrity of the cladding or the seal; or
preverja integriteto oblog (srajčk) zvara ali
Note:0B006 includes:
Opomba:0B006 includes:
Plant for the reprocessing of irradiated "nuclear reactor" fuel elements including equipment and components which normally come into direct contact with and directly control the irradiated fuel and the major nuclear material and fission product processing streams;
obrat za predelavo obsevanih gorivnih elementov iz"jedrskih reaktorjev", vključno z opremo, pa tudi sestavnimi deli, ki navadno pridejo v neposredni stik z obsevanim gorivom, večjo količino jedrskega materiala in cepitvenimi produkti in jih neposredno krmilijo;
Dissolvers, critically safe tanks (e.g. small diameter, annular or slab tanks) specially designed or prepared for the dissolution of irradiated "nuclear reactor" fuel, which are capable of withstanding hot, highly corrosive liquids, and which can be remotely loaded and maintained;
kritičnovarne posode za raztapljanje (npr. posode majhnega premera, okrogle ali ploščaste oblike), posebej konstruirane ali izdelane za raztapljanje obsevanega goriva iz "jedrskih reaktorjev", ki so odporne proti vročim, močno korozivnim tekočinam in omogočajo polnjenje in vzdrževanje na daljavo;
Note:Holding or storage vessels may have the following features:
Opomba:Posode za shranjevanje imajo lahko naslednje lastnosti:
A maximum diameter of 175 mm for cylindrical vessels; or
največji premer 175 mm za valjaste oblike ali
A maximum width of 75 mm for either a slab or annular vessel.
največja širina 75 mm za ploščate ali okrogle oblike.
"Natural uranium" or "depleted uranium" or thorium in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other material containing one or more of the foregoing;
"Naravni uran" ali "osiromašeni uran" ali torij v obliki kovine, zlitine, kemičnih spojin ali koncentratov in kateri koli druge snovi, ki vsebuje enega ali več prej naštetih materialov;
N.B.:SEE ALSO 1C107
Opomba:GLEJ TUDI TOČKO 1C107.
Note 2:In 0C004, ’boron equivalent’ (BE) is defined as the sum of BEz for impurities (excluding BEcarbon since carbon is not considered an impurity) including boron, where:
Opomba 2:V točki 0C004 je določen ’ekvivalent bora’ (BE) kot vsota BEZ za nečistoče (razen BEogljik, ker ogljik ne velja za nečistočo), pri čemer je:
BEZ (ppm) = CF × concentration of element Z in ppm;
BEZ (ppm) = CF × koncentracija elementa Z v ppm;
"Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "use" of goods specified in this Category.
"Programska oprema", posebej napisana ali prirejena "razvoju", "proizvodnji" ali "uporabi" blaga iz te skupine.
SPECIAL MATERIALS AND RELATED EQUIPMENT
POSEBNI MATERIALNI IN SORODNA OPREMA
Seals, gaskets, sealants or fuel bladders, specially designed for "aircraft" or aerospace use, made from more than 50 % by weight of any of the materials specified in 1C009.b. or 1C009.c.;
sifoni, tesnila, tesnilne mase ali opne za gorivo, posebej izdelani za "zrakoplove" ali vesoljsko rabo, izdelani iz več kot 50 % katerega koli od materialov, naštetih v točkah 1C009.b ali 1C009.c, ali
Piezoelectric polymers and copolymers, made from vinylidene fluoride materials, specified in 1C009.a.:
piezoelektrični polimeri in kopolimeri iz viniliden fluorida iz točke 1C009.a:
In sheet or film form; and
v obliki listov ali filma in
With a thickness exceeding 200 µm;
debeline več kot 200 µm;
Seals, gaskets, valve seats, bladders or diaphragms, having all of the following:
sifoni, tesnila, ležišča valjev, opne ali membrane, ki
Made from fluoroelastomers containing at least one vinylether group as a constitutional unit; and
so narejeni iz fluoroelastomerov, ki vsebujejo najmanj en monomer viniletra in
Specially designed for "aircraft", aerospace or ’missile’ use.
so posebej izdelani za "zrakoplove", vesoljsko uporabo ali za uporabo v ’projektilih’.
Note:In 1A001.c., ’missile’ means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems.
Opomba:’Projektili’ v točki 1A001.c pomenijo kompletni raketni sistem in zrakoplovni sistem brez posadke.
Consisting of an organic "matrix" and materials specified in 1C010.c., 1C010.d. or 1C010.e.; or
imajo organsko "matriko" in so iz materialov, določenih v 1C010.c, 1C010.d ali 1C010.e ali
Consisting of a metal or carbon "matrix", and any of the following:
imajo kovinsko ali ogljikovo "matriko" in so iz:
Carbon "fibrous or filamentary materials" having all of the following:
ogljikovih "vlaknenih ali nitastih materialov" s:
A "specific modulus" exceeding 10,15 × 106 m; and
"specifičnim modulom", večjim od 10,15 × 106 m, in
A "specific tensile strength" exceeding 17,7 × 104 m; or
"specifično natezno trdnostjo", večjo od 17,7 × 104 m, ali
Materials specified in 1C010.c.
materialov, ki so določeni v točki 1C010(c)
Note 1:1A002 does not control composite structures or laminates made from epoxy resin impregnated carbon "fibrous or filamentary materials" for the repair of "civil aircraft" structures or laminates, provided the size does not exceed 100 cm × 100 cm.
Opomba 1:Predmet nadzora v točki 1A002 niso kompozitne strukture ali laminati, ki so izdelani iz ogljikovih "vlaknenih ali nitastih materialov", impregnirani z epoksi smolo, in ki so namenjeni za popravila delov "civilnih zrakoplovov" ali laminatov, pod pogojem, da njihova površina ni večja od 100 cm x 100 cm.
Note 2:1A002 does not control finished or semi-finished items, specially designed for purely civilian applications as follows:
Opomba 2:Predmet nadzora v točki 1A002 niso končni izdelki ali polizdelki, ki so posebej izdelani za predmete za civilno uporabo:
Note 3:1A002.b.1. does not control finished or semi-finished items containing a maximum of two dimensions of interwoven filaments and specially designed for applications as follows:
Opomba 3:Predmet nadzora iz točke 1A002(b)1. niso končni izdelki ali polizdelki, ki vsebujejo največ dve dimenziji prepletenih filamentov in so posebej izdelani za naslednjo uporabo:
Metal heat-treatment furnaces for tempering metals;
peči za tempranje kovin;
Silicon boule production equipment.
oprema za izdelavo silikonskih kosov.
Manufactures of non-"fusible" aromatic polyimides in film, sheet, tape or ribbon form having any of the following:
Proizvajalci netaljivih aromatskih poliamidov v obliki filma, listov, trakov ali pasov, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
A thickness exceeding 0,254 mm; or
debelina več kot 0,254 mm ali
N.B.:For "fusible" aromatic polyimides in any form, see 1C008.a.3.
Opomba:Za vse oblike aromatskih poliamidov glej točko 1C008(a)3.
N.B.:SEE ALSO 2B351 AND 2B352.
Opomba:GLEJ TUDI TOČKI 2B351 IN 2B352.
Gas masks, filter canisters and decontamination equipment therefor, designed or modified for defence against any of the following, and specially designed components therefor:
plinske maske, filtri in oprema za dekontaminacijo, posebej izdelana ali prirejena za zaščito pred naslednjimi, skupaj s posebej zanje izdelanimi sestavnimi deli:
Biological agents "adapted for use in war";
biološkimi agensi, "prilagojeni za uporabo v vojni";
Radioactive materials "adapted for use in war";
radioaktivnimi snovmi, "prilagojenimi za uporabo v vojni";
Chemical warfare (CW) agents; or
kemičnimi bojnimi sredstvi (CW) ali
"Riot control agents", including:
"agensi za obvladovanje nemirov", vključno z:
Dibenz-(b,f)-1,4-oxazephine (CR) (CAS 257-07-8);
dibenz-(b, f)-1,4-oksazefinom, (CR) (CAS 257–07–8);
Radioactive materials "adapted for use in war"; or
radioaktivnimi snovmi, "prilagojenimi za uporabo v vojni"ali
Electronic equipment designed for automatically detecting or identifying the presence of "explosives" residues and utilising ’trace detection’ techniques (e.g., surface acoustic wave, ion mobility spectrometry, differential mobility spectrometry, mass spectrometry).
Elektronska oprema za avtomatsko odkrivanje ali določanje prisotnosti ostankov "eksplozivov" in uporabo ’tehnik izlseditve delcev’ (npr. površinske zvočnovalovne naprave, spektrometrija mobilnosti ionov, diferenčna spektrometrija mobilnosti, masna spektrometrija).
Technical Note:’Trace detection’ is defined as the capability to detect less than 1 ppm vapour, or 1 mg solid or liquid.
Tehnična opomba:’Izsleditev delcev’ je opredeljena kot sposobnosti izsleditev manj kot 1ppm pare ali 1 mg trdne snovi ali tekočine.
Note 1:1A004.d. does not control equipment specially designed for laboratory use.
Opomba 1:Predmet nadzora v točki 1A004(d) ni oprema, izdelana posebej za laboratorijsko rabo.
Note 2:1A004.d. does not control non-contact walk-through security portals.
Opomba 2:Predmet nadzora v točki 1A004(d) ni prehod skozi varnostne kontrolne točke brez stika.
Equipment limited by design or function to protect against hazards specific to residential safety and civil industries, such as mining, quarrying, agriculture, pharmaceuticals, medical, veterinary, environmental, waste management, or to the food industry.
oprema, katere funkcija ali konstrukcija jo omejuje na zaščito proti tveganjem, značilnim za varnost v stanovanjskih naseljih in civilno industrijo, kakor na primer v rudarstvu, kamnolomih, kmetijstvu, farmacevtski industriji, v medicini, veterini, pri ravnanju z okoljem in odpadki ali v prehrambni industriji.
1A004 includes equipment and components that have been identified, successfully tested to national standards or otherwise proven effective, for the detection of or defence against radioactive materials "adapted for use in war", biological agents "adapted for use in war", chemical warfare agents, ’simulants’ or "riot control agents", even if such equipment or components are used in civil industries such as mining, quarrying, agriculture, pharmaceuticals, medical, veterinary, environmental, waste management, or the food industry.
Točka 1A004 zajema opremo in komponente, določene za odkrivanje radioaktivnih snovi, "prilagojenih za uporabo v vojni", bioloških agensov, "prilagojenih za uporabo v vojni", kemičnih bojnih sredstev, ’simulantov’, agensov za obvladovanje nemirov ali za zaščito proti tem snovem, oziroma so uspešno prestale testiranje glede na nacionalne standarde ali so se na kakšen drug način izkazale za učinkovite, kljub temu, da se takšna oprema in komponente uporabljajo v civilnih industrijskih panogah kot so rudarstvo, kamnolomi, kmetijstvo, farmacevtska industrija, medicina, veterinarstvo, okoljska industrija, ravnanje z odpadki ali v prehrambni industriji.
’Simulant’ is a substance or material that is used in place of toxic agent (chemical or biological) in training, research, testing or evaluation.
’Simulant’ je snov ali material, ki se pri usposabljanju, raziskavah, testiranju ali vrednotenju uporablja namesto (kemičnega ali biološkega) toksičnega agensa.
N.B.:SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS.
Opomba:GLEJ TUDI NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA
N.B.:For "fibrous or filamentary materials" used in the manufacture of body armour, see 1C010.
Opomba:Za "vlaknene ali nitaste materiale", ki se uporabljajo za proizvodnjo neprebojnih jopičev, glej 1C010.
Note 1:1A005 does not control body armour or protective garments, when accompanying their user for the user's own personal protection.
Opomba 1:Točka 1A005 se ne nanaša na zaščitne jopiče ali zaščitna oblačila, če so namenjeni za osebno varnost njihovih uporabnikov.
’Disruptors’.
’motilci’.
’Disruptors’ are devices specially designed for the purpose of preventing the operation of an explosive device by projecting a liquid, solid or frangible projectile.
’Motilci’ so naprave, posebej izdelane za onesposobitev eksplozivne naprave z izstrelitvijo tekočega, trdnega ali razpršenega (zrnatega) projektila.
Equipment and devices, specially designed to initiate charges and devices containing energetic materials, by electrical means, as follows:
Oprema in naprave, posebej izdelane za električno proženje polnjenj in naprav, ki vsebujejo energetske materiale:
Explosive detonator firing sets designed to drive explosive detonators specified in 1A007.b.;
vžigalniki za detonatorje, ki so izdelani za proženje eksplozivnih detonatorjev, določenih v točki 1A007.
Slapper;
bliskoviti vžigalnik (slapper);
The word initiator or igniter is sometimes used in place of the word detonator.
Namesto izraza "detonator" se včasih uporablja izraz "vžigalnik" (v angleškem jeziku: "initiator" oziroma "ignitor").
In non-slapper types, the exploding conductor starts a chemical detonation in a contacting high explosive material such as PETN (pentaerythritoltetranitrate).
V vseh vrstah detonatorjev, razen bliskovitih vžigalnikov, sproži kemično detonacijo eksplozivni vodnik, ko pride v stik z močno eksplozivnim materialom, kot je na primer PETN (pentaeritritol-tetranitrat).
The term exploding foil detonator may refer to either an EB or a slapper-type detonator.
Izraz "eksplozivni folijski vžigalnik" se lahko nanaša na mostični vžigalnik pa tudi na bliskoviti vžigalnik.
Charges, devices and components, as follows:
Naboji, naprave in komponente:
’Shaped charges’ having all of the following:
’oblikovana polnila’, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Net Explosive Quantity (NEQ) greater than 90 g; and
količina neto eksploziva nad 90 g in
Outer casing diameter equal to or greater than 75 mm;
zunanji premer ohišja je enak ali večji od 75 mm;
Linear shaped cutting charges having all of the following, and specially designed components therefor:
Linearna oblikovana rezilna polnila, ki imajo vse naslednje značilnosti, ter posebej izdelani sestavni deli zanje:
An explosive load greater than 40 g/m; and
eksplozivni naboj nad 40 g/m in
A width of 10 mm or more;
širino 10 mm ali več;
Detonating cord with explosive core load greater than 64 g/m;
vžigalne vrvice z jedrom z eksplozivno polnitvijo nad 64 g/m;
Cutters, other than those specified in 1A008.b., and severing tools, having a Net Explosive Quantity (NEQ) greater than 3,5 kg.
Rezila, razen rezil iz točke 1A008(b), in orodja za ločevanje s količino neto eksploziva nad 3,5 kg.
’Shaped charges’ are explosive charges shaped to focus the effects of the explosive blast.
’Oblikovano polnilo’ je eksplozivno polnilo, oblikovano tako, da usmeri učinek eksplozije.
N.B.:SEE ALSO 9A010 AND 9A110.
Opomba:GLEJ TUDI TOČKI 9A010 IN 9A110.
An inside diameter of between 75 mm and 400 mm; and
imajo notranji premer od 75 do 400 mm in
Made with any of the "fibrous or filamentary materials" specified in 1C010.a. or b. or 1C210.a. or with carbon prepreg materials specified in 1C210.c.
izdelane so iz "vlaknenih ali nitastih materialov", ki so določeni v točki 1C010(a) ali (b) ali 1C210(a), ali iz z ogljikom ojačanih materialov, ki so določeni v točki 1C210(c)
A ’cold area’ greater than 0,09 m2;
’hladno površino’, večjo od 0,09 m2;
A density greater than 3 g/cm3; and
gostoto materiala, večjo od 3 g/cm3in
In 1A227 the term ’cold area’ means the viewing area of the window exposed to the lowest level of radiation in the design application.
’Hladna površina’ iz točke 1A227 pomeni vidno površino okna, ki je za predvideno uporabo izpostavljena najnižji stopnji sevanja.
Equipment for the production of fibres, prepregs, preforms or "composites", specified in 1A002 or 1C010, as follows, and specially designed components and accessories therefor:
Oprema za proizvodnjo vlaken, prepregov, predoblik ali "kompozitov", naštetih v točki 1A002 ali 1C010, in posebej izdelani sestavni deli in pribor zanje, kakor so:
N.B.:SEE ALSO 1B101 AND 1B201.
Opomba:GLEJ TUDI TOČKI 1B101 IN 1B201.
Filament winding machines of which the motions for positioning, wrapping and winding fibres are coordinated and programmed in three or more axes, specially designed for the manufacture of "composite" structures or laminates, from "fibrous or filamentary materials";
stroji za navijanje niti, katerih gibi pozicioniranja, ovijanja in navijanja so koordinirani in programirani v treh ali več oseh in ki so posebej izdelani za proizvodnjo "kompozitnih" struktur ali laminatov iz "vlaknenih ali nitastih materialov";
Tape-laying or tow-placement machines, of which the motions for positioning and laying tape, tows or sheets are coordinated and programmed in two or more axes, specially designed for the manufacture of "composite" airframe or ’missile’ structures;
stroji za polaganje trakov ali nameščanje preje, katerih gibi pozicioniranja ali polaganja trakov, preje ali listov so koordinirani in programirani v dveh ali več oseh in ki so posebej izdelani za proizvodnjo "kompozitnih" struktur letalskih okvirjev ali ’projektilov’;
Note:In 1B001.b., ’missile’ means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems.
Opomba:V smislu točke 1B001.b pomeni pojem ’projektil’ kompletni raketni sistem in zrakoplovni sistem brez posadke.
Multidirectional, multidimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits, for weaving, interlacing or braiding fibres, to manufacture "composite" structures;
mnogosmerni, mnogodimenzionalni tkalski ali prepletni stroji, vključno z opremo za adaptacijo ali modifikacijo za tkanje, prepletanje ali vpletanje vlaken pri proizvodnji "kompozitnih" struktur;
For the purposes of 1B001.c., the technique of interlacing includes knitting.
Za namene 1B001(c) je pletenje vključeno v tehniko prepletanja.
Note:1B001.c. does not control textile machinery not modified for the above end-uses.
Opomba:Predmet nadzora v točki 1B001(c) niso tekstilni stroji, ki niso prirejeni za zgoraj opisano končno uporabo.
Equipment for the chemical vapour deposition of elements or compounds, on heated filamentary substrates, to manufacture silicon carbide fibres;
oprema za nanašanje elementov ali spojin s kemičnim naparjevanjem na ogrete nitaste podlage za proizvodnjo silicijkarbidnih vlaken;
Equipment for producing prepregs specified in 1C010.e. by the hot melt method;
oprema za izdelavo prepregov iz točke 1C010(e) po termoplastičnem postopku;
Non-destructive inspection equipment specially designed for "composite" materials, as follows:
oprema za nemoteno nadziranje, posebej izdelana za "kompozitne" materiale:
X-ray tomography systems for three dimensional defect inspection;
sistemi rentgenske tomografije za tridimenzionalno ugotavljanje napak;
Numerically controlled ultrasonic testing machines of which the motions for positioning transmitters or receivers are simultaneously coordinated and programmed in four or more axes to follow the three dimensional contours of the component under inspection.
numerično krmljene ultrazvočne testne naprave, katerih gibi pozicioniranja oddajnikov ali sprejemnikov so sočasno koordinirani in programirani v štirih ali več oseh, ki sledijo tridimenzionalnim konturam komponente, ki se nadzira.
Equipment for producing metal alloys, metal alloy powder or alloyed materials, specially designed to avoid contamination and specially designed for use in one of the processes specified in 1C002.c.2.
Oprema za izdelovanje kovinskih zlitin, prahu kovinskih zlitin ali legiranih materialov, posebej izdelana za preprečevanje kontaminacije in za uporabo v enem od postopkov iz točke 1C002(c)2.
N.B.:SEE ALSO 1B102.
Opomba:GLEJ TUDI TOČKO 1B102.