natgillin/translations-raw huggingface dataset:
National legislative or administrative measure upon which the final decision is based
Nacionalni zakon ali drug predpis, na podlagi katerega je sprejeta dokončna odločitev
It is prohibited to produce, use or place on the market lindane (gamma-HCH).
Prepovedana je proizvodnja, uporaba ali dajanje v promet lindana (gama-HCH).
The chemical, whether on its own, in preparations or as a constituent of articles, was banned by Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC (OJ L 229, 29.6.2004, p. 5).
Kemikalija samostojno, v pripravkih ali kot sestavni del je bila prepovedana z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 850/2004 z dne 29. aprila 2004 o obstojnih organskih onesnaževalih in spremembi Direktive 79/117/EGS (UL L 229, 29.6.2004, str. 5).
Indication of active consideration in order to reach a final decision
Navedba, ali se dokončna odločitev še dejavno proučuje
Is a final decision under active consideration?
Ali se dokončna odločitev še dejavno proučuje?
RELEVANT ADDITIONAL INFORMATION, WHICH MAY INCLUDE:
DODATNE POMEMBNE INFORMACIJE, NA PRIMER:
If yes to either one of these questions:
Če je odgovor na katerega od teh vprašanj pritrdilen:
Lindane is classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1) as: T; R25 (Toxic; Toxic if swallowed) – Xn; R20/21, R48/22 and R64 (Harmful; Harmful by inhalation and in contact with skin, Harmful danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed, May cause harm to breastfed babies) – N; R50/53 (Dangerous to the environment; Very Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment).
Lindan je po Direktivi Sveta 67/548/EGS z dne 27. junija 1967 o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi (UL 196, 16.8.1967, str. 1) uvrščen kot: T; R25 (Strupeno; Strupeno v stiku in pri zaužitju) – Xn; R20/21, R48/22 in R64 (Škodljivo; Škodljivo pri vdihavanju in v stiku s kožo: huda nevarnost zastrupitve pri daljši izpostavljenosti pri zaužitju; lahko škoduje otrokom, ki se dojijo) – N; R50/53 (Nevarno okolju; zelo strupeno za vodne organizme, lahko povzroči dolgoročno škodo vodnemu okolju).
DESIGNATED NATIONAL AUTHORITY
PRISTOJNI POOBLAŠČENI ORGAN
BU 9 6/167, B-1049 Brussels, Belgium
BU 9 6/167, Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË
Name of person in charge
Ime pristojne osebe
Position of person in charge
Položaj pristojne osebe
Telefax
Telefaks:
E-mail address
E-naslov:
Date, signature of DNA and official seal:
Datum, podpis za pooblaščeni nacionalni organ in uradni žig:
PLEASE RETURN THE COMPLETED FORM TO:
IZPOLNJENI OBRAZEC POSLATI NA:
Tel: (+3906) 5705 3441
Telefon: +39 0657053441
E-mail:pic@pic.int
E-naslov: pic@pic.int
CH – 1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland
1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland
E-mail: pic@pic.int’
E-naslov: pic@pic.int“
It is prohibited to use or place on the market all plant protection products containing methamidophos.
Opis nacionalnega zakona ali drugega predpisa:
Methamidophos is not included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1) and thus authorisations for plant protection products containing this active substance had to be with drawn by 30 June 2008.
Prepovedana je uporaba ali dajanje v promet fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo metamidofos.Metamidofos ni vključen v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS (UL L 230,19.8.1991, str. 1), zato je bilo treba do 30. junija 2008 preklicati dovoljenja za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo to aktivno snov.
Furthermore, it is prohibited to use or place on the market biocidal products containing methamidophos.
Poleg tega je prepovedana uporaba ali dajanje v promet biocidnih proizvodov, ki vsebujejo metamidofos.
In accordance with Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal productson the market (OJ L 123, 24.4.1998, p. 1) the chemical is not allowed to be placed on the market for use as a biocidal product.
V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1451/2007 z dne 4. decembra 2007 o drugi fazi desetletnega delovnega programa iz člena 16(2) Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju biocidnih pripravkov v promet (UL L 123, 24.4.1998, str. 1) kemikalije ni dovoljeno dajati v promet za uporabo kot biocidni proizvod.
Methamidophos is classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1) as: T; R24 (Toxic; Toxic in contact with skin) – T+; R26/28 (Very Toxic; Very Toxic by inhalation and if swallowed) – N; R50 (Dangerous to the environment; Very Toxic to aquatic organisms).
Metamidofos je po Direktivi Sveta 67/548/EGS z dne 27. junija 1967 o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi (UL 196, 16.8.1967, str. 1) uvrščen kot: T; R24 (Strupeno; Strupeno pri stiku s kožo) – T+; R26/28 (Zelo strupeno; Zelo strupeno v stiku s kožo in pri zaužitju) – N; R50 (Nevarno okolju; Zelo strupeno za vodne organizme).
Pentachlorophenol and its salts and esters
pentaklorofenol ter njegove soli in estri
It is prohibited to use or place on the market pentachlorophenol.
Prepovedana je uporaba ali dajanje v promet pentaklorofenola.
The chemical was excluded from Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market and authorisations for plant protection products thus had to be with drawn by 25 July 2003 (Commission Regulation (EC) No 2076/2002 of 20 November 2002 (OJ L 319, 23.11.2002, p. 3) extending the time period referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC and concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to that Directive and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances).
Kemikalija je bila izključena iz Priloge I k Direktivi Sveta 91/414/EGS o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in dovoljenja za fitofarmacevtska sredstva je bilo zato treba preklicati do 25. julija 2003 (Uredba Komisije (ES) št. 2076/2002 z dne 20. novembra 2002 (UL L 319, 23.11.2002, str. 3) o podaljšanju roka iz člena 8(2) Direktive Sveta 91/414/EGS in o nevključitvi nekaterih aktivnih snovi v Prilogo I k navedeni direktivi ter o odvzemu registracij za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo te snovi).
It is prohibited to use or place on the market all biocidal products containing pentachlorophenol.
Prepovedana je uporaba ali dajanje v promet biocidnih proizvodov, ki vsebujejo pentaklorofenol.
In accordance with Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market the chemical is not allowed to be placed on the market for use as a biocidal product and had therefore to be withdrawn from the market as from 1 September 2006.
V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1451/2007 z dne 4. decembra 2007 o drugi fazi desetletnega delovnega programa iz člena 16(2) Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju biocidnih pripravkov v promet kemikalije ni dovoljeno dajati v promet za uporabo kot biocidni proizvod, zato jo je bilo treba s 1. septembrom 2006 vzeti iz prometa.
Revised import decision for ethylene oxide replacing the import decision set out in Decision 2001/852/EC
Spremenjena uvozna odločitev za etilen oksid, ki nadomešča uvozno odločitev, določeno v Sklepu 2001/852/ES
It is prohibited to use or place on the market all plant protection products containing ethylene oxide as an active ingredient according to Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances (OJ L 33, 8.2.1979, p. 36), as last amended by Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 229,29.6.2004, p. 5).
Prepovedana je uporaba ali dajanje v promet fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo etilen oksid kot aktivno snov v skladu z Direktivo Sveta 79/117/EGS z dne 21. decembra 1978 o prepovedi dajanja v promet in uporabe fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo nekatere aktivne snovi (UL L 33, 8.2.1979, str. 36), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 850/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 229, 29.6.2004, str. 5).
In accordance with Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market, this substance is listed in Annex II to the Regulation only allowing placing on the market for uses in PT2 (private area and public health area disinfectants) and PT20 (preservatives for food and feedstock).
V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1451/2007 z dne 4. decembra 2007 o drugi fazi desetletnega delovnega programa iz člena 16(2) Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 1998 o dajanju biocidnih pripravkov v promet je ta snov navedena v Prilogi II k Uredbi in jo je dovoljeno dajati v promet samo za uporabo kot 2. vrsto izdelka (razkužila za zasebne površine in površine, namenjene javnemu zdravstvu), ter kot 20. vrsto izdelka (konzervansi za hrano ali krmo).
Member States that consent to import: Germany, Ireland, Luxembourg and Sweden.
Države članice, ki dovolijo uvoz: Nemčija, Irska, Luksemburg in Švedska.
Member States that consent to import (for import prior written authorisationis required): Austria, Belgium, Bulgaria, Denmark, Finland, France, Italy, Lithuania, Netherlands (only for PT2, private area and public health areadisinfectants), Poland, Portugal.
Države članice, ki dovolijo uvoz (za uvoz je potrebno predhodno pisno dovoljenje): Avstrija, Belgija, Bolgarija, Danska, Finska, Francija, Italija, Litva, Nizozemska (samo kot 2. vrsta izdelka – razkužila za zasebne površine in površine, namenjene javnemu zdravstvu), Poljska, Portugalska.
Member States that consent to import only for sterilisation of surgical tools in accordance with Directive 93/42/EC (for import prior written authorisation is required): Cyprus, Greece, Slovakia, Spain, Romania.
Države članice, ki dovolijo uvoz samo za sterilizacijo kirurških pripomočkov v skladu z Direktivo 93/42/ES (za uvoz je potrebno predhodno pisno dovoljenje): Ciper, Grčija, Slovaška, Španija, Romunija.
Member States that do not consentto import: Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Malta, Slovenia, UK.
Države članice, ki ne dovolijo uvoza: Češka, Estonija, Madžarska, Latvija, Malta, Slovenija, Združeno kraljestvo.
Cat.2; R 46 (Mutagenic category 2; May cause heritable genetic damage) – Xi; R36/37/38 (Irritating to eyes, respiratory system and skin).
Kat.2; R 46 (Mutageno, kategorija 2; Lahko povzroči dedno genetsko okvaro) – Xi; R36/37/38 (Dražljivo za oči,dihala in kožo).
DESIGNATED NATIONALAUTHORITY
PRISTOJNI POOBLAŠČENI ORGAN
European Commission,DG Environment
Evropska komisija, GD za okolje
Revised import decision for polybrominated biphenyls (PBBs) replacing the import decision set out in Decision 2003/508/EC
Spremenjena uvozna odločitev za polibromirane bifenile (PBB), ki nadomešča uvozno odločitev, določeno v Sklepu 2003/508/ES
Polybrominated biphenyls (PBBs)
polibromirani bifenili (PBB)
Date of issue of the previous response: 12/12/2003
Datum izdaje predhodnega odgovora: 12.12.2003
Within the Community, the placing on the market and use of PBB is prohibited in textile articles, such as garments, undergarments and linen, intended to come into contact with the skin.
V Skupnosti je prepovedano dajanje PBB v promet in njihova uporaba za tekstilne izdelke, kot so oblačila,spodnja oblačila in perilo, ki so namenjeni stiku s kožo.
There is a total prohibition on PBB in Austria.
V Avstriji velja popolna prepoved PBB.
No consent is given to imports of hexabromo-1,1’-biphenyl.
Uvoz heksabromobifenil-1,1'-bifenila ni dovoljen.
Within the Community, the placing on the market and use of PBB is subject to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction ofchemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006,p. 1).
Dajanje PBB v promet in njihova uporaba je predmet Direktive Sveta 76/769/EGS z dne 27. julija 1976 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov (UL L 262, 27.9.1976, str. 201), kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 91/173/EGS z dne 21. marca 1991 (UL L 85, 5.4.1991, str. 34).
It is prohibited in textile articles, such as garments, undergarments and linen, intended to come into contact with the skin.
Prepovedani so za tekstilne izdelke, kakor so oblačila, spodnja oblačila in perilo, ki so namenjeni stiku s kožo.
Member States that do not consent to import: Austria (there is a total prohibitionon PBB (Verordnung über das Verbot von halogenierten Stoffen, Federal Law Gazette 1993/210).
Države članice, ki ne dovolijo uvoza: Avstrija (velja popolna prepoved PBB, Verordnung über das Verbot von halogenierten Stoffen, Zvezni uradni list 1993/210).
No consent is given to imports ofh exabromo-1,1’-biphenyl since any production, placing on the market and use of this substance is prohibited.
Zaradi prepovedi proizvodnje, dajanja v promet in uporabe heksabromobifenil-1,1'-bifenila, uvoz snovi ni dovoljen.
Revised import decisions for fluoroacetamide, HCH (mixed isomers) and polychlorinated terphenyls (PCTs) replacing the import decisions set out in Decision 2005/416/EC
Spremenjene uvozne odločitve za fluoroacetamid, HCH (zmes izomerov) in poliklorirane terfenile (PCT), ki nadomeščajo uvozne odločitve, določene v Sklepu 2005/416/ES
(Member States: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany,Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom)
(države članice: Avstrija, Belgija, Bolgarija, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska, Združeno kraljestvo)
Fluoroacetamide
fluoroacetamid
It is prohibited to use or place on the market all plant protection products containing fluoroacetamide.
Prepovedana je uporaba ali dajanje v promet fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo fluoroacetamid.
The chemical was excluded from Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market and authorisations for plant protection products thus had to be withdrawn by 31 March 2004 (Commission Decision 2004/129/EC of 30 January 2004 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to that Directive and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances (OJ L 37, 10.2.2004, p. 27)).
Kemikalija je bila izključena iz Priloge I k Direktivi Sveta 91/414/EGS o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet, dovoljenja za fitofarmacevtska sredstva je bilo zato treba preklicati do 31. marca 2004 (Odločba Komisije2004/129/ES z dne 30. januarja 2004 o nevključitvi nekaterih aktivnih snoviv Prilogo I k navedeni Direktivi in o odvzemu dovoljenj za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo te snovi (UL L 37, 10.2.2004, str. 27)).
It is prohibited to use or place on the market all biocidal products containing fluoroacetamide.
Prepovedana je uporaba ali dajanje v promet biocidnih proizvodov, ki vsebujejo fluoroacetamid.
In accordance with Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market the chemical is not allowed to be placed on the market for any such uses and had therefore been withdrawn from the market as from 1 September 2006.
V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1451/2007 zdne 4. decembra 2007 o drugi fazi desetletnega delovnega programa iz člena16(2) Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju biocidnih pripravkov v promet kemikalije ni dovoljeno dajati v promet za katero koli takšno uporabo, zato je bila s 1. septembrom 2006 vzeta iz prometa.
Fluoroacetamide is classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1) as: T; R24 (Toxic; Toxic in contact with skin) – T+; R28 (Very Toxic if swallowed)
Fluoroacetamid je po Direktivi Sveta 67/548/EGS z dne 27. junija 1967 o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi (UL 196, 16.8.1967, str. 1) uvrščen kot: T; R24 (Strupeno; Strupeno pri stiku s kožo) – T+; R28 (Zelo strupeno pri zaužitju)
It is prohibited to produce, use or place on the market HCH.
HCH je prepovedano proizvajati, uporabljati ali dajati v promet.
Polychlorinated terphenyls (PCT)
poliklorirani terfenili (PCT)
It is prohibited to place on the market or use PCTs, except for certain specific exemptions on a case-by-case basis.
Prepovedano je dajanje PCT v promet ali njihova uporaba, razen v posebnih izjemnih primerih, ki se določijo od primera do primera.
The chemicals were banned by Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p.1).
Kemikalije so bile prepovedane z Direktivo 85/467/EGS z dne 1. oktobra 1985 o šesti spremembi Direktive 76/769/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov (UL L 229, 11.10.1985,str. 56, kakor je bila spremenjena z Direktivo 89/677/EGS z dne 21. decembra 1989, UL L 398, 30.12.1989, str. 19). Toda države članice lahko ob predhodnem obvestilu Komisiji, kjer navedejo razloge, odobrijo odstopanja za primarne in vmesne proizvode za nadaljnjo predelavo v druge proizvode, ki niso prepovedani z Direktivo 76/769/EGS in drugimi direktivami, ki jo spreminjajo, če menijo, da ta odstopanja nimajo škodljivih učinkov na zdravje in okolje. Države članice, ki dovolijo uvoz: Poljska (na podlagi zgoraj navedenega odstopanja do
However Member States may, provided prior notification stating the reasons is sent to the Commission, grant derogations for primary and intermediate products for further processing into other products not prohibited by Regulation (EC) No 1907/2006, in so far as they consider that these derogations have no deleterious effects on health and the environment.
31. maja 2009). Države članice, ki ne dovolijo uvoza: Avstrija, Belgija, Bolgarija, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska, Združeno kraljestvo.
Revised import decision for dustable powder formulations containing a combination of benomyl, carbofuran and thiram replacing the import decision set out in Decision 2004/382/EC
Spremenjena uvozna odločitev za pripravke v prašivu, ki vsebujejo kombinacijo benomila, karbofurana in tirama, ki nadomešča uvozno odločitev, določeno v Sklepu 2004/382/ES
Dustable powder formulations containing a combination of benomyl, carbofuran and thiram
pripravki v prašivu, ki vsebujejo kombinacijo benomila, karbofurana in tirama
Date of issue of the previous response: 12/12/2004
Datum izdaje predhodnega odgovora: 12.12.2004
It is prohibited to use or place on the market all plant protection products containing benomyl.
Prepovedana je uporaba ali dajanje v promet fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo benomil.
Benomyl was excluded from Annex I to Council Directive 91/414/EEC and thus authorisations for plant-protection products containing this active substancehad to be withdrawn (Commission Decision 2002/928/EC of 26 November 2002, OJ L 322, 27.11.2002, p. 53).
Benomil je bil izključen iz Priloge I k Direktivi Sveta 91/414/EGS, zato je bilo treba preklicati dovoljenja za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo to aktivno snov (Odločba Komisije 2002/928/ES z dne 26. novembra 2002, UL L 322, 27.11.2002, str. 53).
It is prohibited to use or place on the market all biocidal products containing benomyl.
Prepovedana je uporaba ali dajanje v promet biocidnih proizvodov, ki vsebujejo benomil.
Revised import decision for mercury compounds replacing the import decision published in PIC Circular X
Spremenjena uvozna odločitev za živosrebrove spojine, ki nadomešča uvozno odločitev, objavljeno v okrožnici PIC X
Mercury compounds
spojine živega srebra
Date of issue of the previous response: 12/07/1995
Datum izdaje predhodnega odgovora: 12.7.1995
It is prohibited to use or place on the market all plant protection products containing mercury compounds as an active ingredient according to Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances (OJ L 33 of 8.2.1979, p. 36), as last amended by Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliamentand of the Council (OJ L 229, 29.6.2004, p. 5).
Prepovedana je uporaba ali dajanje v promet fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo živosrebrove spojine kot aktivno snov v skladu z Direktivo Sveta 79/117/EGS z dne 21. decembra 1978 o prepovedi prometa in uporabe fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo nekatere aktivne snovi (UL L 33, 8.2.1979, str. 36), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 850/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (ULL 229, 29.6.2004, str. 5).
Furthermore, in accordance with Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market the chemical is not allowed to be placed on the market for use as a biocidal product.
Poleg tega v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1451/2007 z dne 4. decembra 2007 o drugi fazi desetletnega delovnega programa iz člena 16(2) Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju biocidnih pripravkov v promet kemikalije ni dovoljeno dajati v promet za uporabo kot biocidni proizvod.
Fax: (+39 06) 5705 6347
Telefaks: +39 0657056347
Tel: (+41 22) 917 8177
Telefon: +41 229178177
Fax: (+41 22) 917 8082
Telefaks: +41 229178082
Tel: (+39 06) 5705 3441
Telefon: +39 0657053441