natgillin/translations-raw huggingface dataset:
sludge oils from the storage tanks of petroleum oils, mainly containing such oils and a high concentration of additives (for example, chemicals) used in the manufacture of the primary products; and
usedline olj iz rezervoarjev za olja, pridobljena iz nafte, ki pretežno sestojijo iz teh olj in visoke koncentracije dodatkov (na primer kemikalij) uporabljenih pri izdelavi primarnih izdelkov, in
such oils in the form of emulsions in water or mixtures with water, such as those resulting from oil spills, storage tank washings, or from the use of cutting oils for machining operations.
olja v obliki emulzije v vodi ali mešanice z vodo, ki nastanejo pri izpustih olja, izpiranju rezervoarjev, ali pri uporabi kot rezalna olja pri strojnih obdelavah.
For the purposes of subheading 270111, ‘anthracite’ means coal having a volatile matter limit (on a dry, mineral-matter-free basis) not exceeding 14 %.
Pri tar. podšt. 270111 je z izrazom „antracit“ mišljen črni premog, ki ima največ 14 % izparljivih snovi (računano na suh izdelek brez mineralnih snovi).
For the purposes of subheading 270112, ‘bituminous coal’ means coal having a volatile matter limit (on a dry, mineral-matter-free basis) exceeding 14 % and a calorific value limit (on a moist, mineral-matter-free basis) equal to or greater than 5833 kcal/kg.
Pri tar. podšt. 270112 je z izrazom „bituminozni črni premog“ mišljen črni premog, ki ima več kot 14 % izparljivih snovi (računano na suh izdelek brez mineralnih snovi) in kalorično vrednost 5833 kcal/kg ali več (računano na vlažen proizvod brez mineralnih snovi).
For the purposes of subheadings 270710, 270720, 270730 and 270740, the terms ‘benzol (benzene)’, ‘toluol (toluene)’, ‘xylol (xylenes)’ and ‘naphthalene’ apply to products which contain more than 50 % by weight of benzene, toluene, xylenes or naphthalene, respectively.
Pri tar. podšt. 270710, 270720, 270730 in 270740 so z izrazi „benzol (benzen)“, „toluol (toluen)“, „ksilol (ksilen)“ in „naftalen“mišljeni proizvodi, ki posamezno vsebujejo več kot 50 mas. % benzena, toluena, ksilena ali naftalena.
For the purposes of subheading 271011, ‘light oils and preparations’ are those of which 90 % or more by volume (including losses) distil at 210 °C (ASTM D 86 method).
Pri tar. podšt. 271011„lahka olja ali proizvodi“ pomenijo olja in proizvode, katerih vsaj 90 % prostornine (vključno z izgubami) destilira pri 210 °C (metoda ASTM D 86).
Additional notes [69]1.
Dodatne opombe [72]1. Pri tar. podšt.
For the purposes of subheading 27079980, the term ‘phenols’ apply to products which contain more than 50 % by weight of phenols.
27079980 so z izrazi „fenoli“ mišljeni proizvodi, ki posamezno vsebujejo več kot 50 mas. % fenolov.
For the purposes of heading 2710:
Pri tar. št. 2710:
‘special spirits’ (subheadings 27101121 and 27101125) mean light oils as defined in subheading note 4 to this chapter, not containing any anti-knock preparations, and with a difference of not more than 60 °C between the temperatures at which 5 % and 90 % by volume (including losses) distil;
„posebni bencini“ (tar. podšt. 27101121 in 27101125) pomenijo lahka olja, kot so določena v opombi 4 k podštevilkam št. k temu poglavju, ki ne vsebujejo nobenih antidetonacijskih preparatov, z največjo razliko 60 °C med temperaturama, pri katerih destilira 5 % oziroma 90 % prostornine (vključno z izgubami);
‘white spirit’ (subheading 27101121) means special spirits as defined in paragraph (a) above with a flash-point higher than 21 °C by the Abel-Pensky method [70];
„beli špirit“ (tar. podšt. 27101121) pomeni posebne špirite, kot so določeni v zgornjem odstavku (a), s plameniščem nad 21 °C po metodi Abel-Pensky [73];
‘medium oils’ (subheadings 27101911 to 27101929) mean oils and preparations of which less than 90 % by volume (including losses) distils at 210 °C and 65 % or more by volume (including losses) distils at 250 °C (ASTM D 86 method);
„srednja olja“ (tar. podšt. 27101911 do 27101929) pomenijo olja in pripravke, katerih manj kot 90 % prostornine (vključno z izgubami) destilira pri 210 °C in 65 % ali več prostornine (vključno z izgubami) pa se destilira pri 250 °C (metoda ASTM D 86);
‘heavy oils’ (subheadings 27101931 to 27101999) mean oils and preparations of which less than 65 % by volume (including losses) distils at 250 °C by the ASTM D 86 method or of which the distillation percentage at 250 °C cannot be determined by that method;
„težka olja“ (tar. podšt. 27101931 do 27101999) pomenijo olja in pripravke, katerih manj kot 65 % prostornine (vključno z izgubami) destilira pri 250 °C po metodi ASTM D 86 ali pri katerih odstotka destilacije pri 250 °C ni možno določiti z navedeno metodo;
‘gas oils’ (subheadings 27101931 to 27101949) mean heavy oils as defined in paragraph (d) above of which 85 % or more by volume (including losses) distils at 350 °C (ASTM D 86 method);
„plinska olja“ (tar. podšt. 27101931 do 27101949) pomenijo težka olja, kot so določena v zgornjem odstavku (d), pri katerih vsaj 85 % prostornine (vključno z izgubami) destilira pri 350 °C (metoda ASTM D 86);
‘fuel oils’ (subheadings 27101951 to 27101969) mean heavy oils as defined in paragraph (d) above (other than gas oils as defined in paragraph (e)) which, for a corresponding diluted colour C, have a viscosity V:
„kurilna olja“ (tar. podšt. 27101951 do 27101969) pomenijo težka olja, kot so določena v zgornjem odstavku (d) (razen plinskih olj, kot so določena v prejšnjem odstavku (e)), ki imajo pri ustrezni raztopini barve C viskoznost V:
not exceeding that shown in line I of the following table when the sulphated ashes content is less than 1 % by the ASTM D 874 method and the saponification index is less than 4 by the ASTM D 939-54 method,
ki ne presega vrednosti, prikazane v vrsti I naslednje tabele, pri vsebnosti sulfatnega ostanka pod 1 % po metodi ASTM D 874 in je indeks miljenja pod 4 po metodi ASTM D 939-54,
exceeding that shown in line II when the pour point is not less than 10 °C by the ASTM D 97 method,
ki presega vrednost v vrstici II, če je temperatura tečenja višja od 10 °C po metodi ASTM D 97,
exceeding that shown in line I but not exceeding that shown in line II when 25 % or more by volume distils at 300 °C by the ASTM D 86 method or, if less than 25 % by volume distils at 300 °C, when the pour point is higher than 10 °C below zero by the ASTM D 97 method.
ki presega vrednost v vrstici I, vendar ne presega vrednosti v vrstici II, kadar vsaj 25 % prostornine destilira pri 300 °C po metodi ASTM D 86 ali če manj kot 25 % prostornine destilira pri 300 °C, kadar je temperatura tečenja višja od 10 °C pod ničlo po metodi ASTM D 97.
These provisions apply only to oils having a diluted colour C of less than 2.
Ta določila veljajo le za olja, ki imajo vrednost raztopine barve C pod 2.
Diluted colour C/Viscosity V concordance table
Tabela odvisnosti med raztopino barve C in viskoznostjo V
Colour C
Barva C
7,5 and above
7,5 in več
The term ‘viscosity V’ means the kinematic viscosity at 50 °C expressed in 10–6 m2 s–1 by the ASTM D 445 method.
Izraz „viskoznost V“ pomeni kinematično viskoznost pri 50 °C, izraženo v 10–6 m2 s–1 po metodi ASTM D 445.
The term ‘diluted colour C’ means the colour of a product, as determined by the ASTM D 1500 method, after one part of such product has been mixed with 100 parts by volume of carbon tetrachloride.
Izraz „raztopina barve C“ pomeni barvo proizvoda, določeno po metodi ASTM D 1500, ko se en del takega proizvoda zmeša s 100 volumenskimi deli ogljikovega tetraklorida.
The colour must be determined immediately after dilution.
Barvo je treba določiti nemudoma po razredčenju.
Subheadings 27101951 to 27101969 cover only fuel oils of natural colour.
Tar. podšt. od 27101951 do 27101969 vsebujejo le naravno obarvana kurilna olja.
These subheadings do not cover heavy oils defined in paragraph (d) above for which it is not possible to determine:
Pod te tar. podšt. ne spadajo težka olja, ki so določena v gornjem odstavku (d), pri katerih je nemogoče določiti:
the distillation percentage at 250 °C by the ASTM D 86 method (zero shall be deemed to be a percentage),
destilacijski odstotek pri 250 °C po metodi ASTM D 86 (ničla se upošteva kot odstotek),
the kinematic viscosity at 50 °C by the ASTM D 445 method,
kinematično viskoznost pri 50 °C po metodi ASTM D 445,
or the diluted colour C by the ASTM D 1500 method.
ali raztopino barve C po metodi ASTM D 1500. Taki proizvodi se uvrščajo pod tar. podšt.
For the purposes of heading 2712, the expression ‘crude petroleum jelly’ (subheading 27121010) shall be taken to apply to petroleum jelly of a natural colour higher than 4,5 by the ASTM D 1500 method.
Pri tar. št. 2712 izraz „surov vazelin“ (tar. podšt. 27121010) pomeni vazelin z naravno barvo nad 4,5 po metodi ASTM D 1500.
For the purposes of subheadings 27129031 to 27129039, the term ‘crude’ shall be taken to apply to products:
Pri tar. podšt. 27129031 do 27129039 se izraz „surov“ nanaša na proizvode:
with an oil content of 3,5 or higher by the ASTM D 721 method, if their viscosity at 100 °C is lower than 9 × 10–6 m2 s–1 by the ASTM D 445 method; or
z vsebnostjo olja 3,5 ali več po metodi ASTM D 721, če je njihova viskoznost pri 100 °C pod 9 × 10–6 m2 s–1 po metodi ASTM D 445, ali
of a natural colour higher than 3 by the ASTM D 1500 method, if their viscosity at 100 °C is 9 × 10–6 m2 s–1 or higher by the ASTM D 445 method.
z naravno barvo nad 3 po metodi ASTM D 1500, če je njihova viskoznost pri 100 °C 9 × 10–6 m2 s–1 ali višja po metodi ASTM D 445.
For the purposes of headings 2710, 2711 and 2712, the term ‘specific process’ shall be taken to apply to the following operations:
Pri tar. št. 2710, 2711 in 2712, izraz „specifični procesi“ pomeni naslednje postopke:
vacuum distillation;
vakuumsko destilacijo;
redistillation by a very thorough fractionation process;
ponovno destilacijo (redestilacijo) z zelo natančnim procesom frakcioniranja;
extraction by means of selective solvents;
ekstrakcijo s pomočjo selektivnih razredčil (topil);
the process comprising all the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolorisation and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
proces, ki vsebuje naslednje postopke: obdelavo s koncentrirano žveplovo kislino, oleumom; nevtralizacijo z alkalnimi sredstvi; razbarvanje in očiščevanje z naravno aktivno prstjo, aktivno prstjo, aktivnim ogljem ali boksitom;
polymerisation;
polimerizacijo;
alkylation;
alkilizacijo;
(ij) isomerisation;
(ij) izomerizacijo;
(in respect of products of subheadings 27101931 to 27101999 only) desulphurisation with hydrogen resulting in a reduction of at least 85 % of the sulphur content of the products processed (ASTM D 1266-59 T method);
(le v zvezi s proizvodi iz tar. podšt. 27101931 do 27101999) razžveplanje z vodikom, ki povzroči redukcijo vsaj 85 % vsebine žvepla pri obdelanih proizvodih (metoda ASTM D 1266-59 T);
(in respect of products of heading 2710 only) deparaffining by a process other than filtering;
(le v zvezi s proizvodi iz tar. št. 2710) deparafinizacijo z različnimi postopki, razen s filtriranjem;
(in respect of products of subheadings 27101931 to 27101999 only) treatment with hydrogen at a pressure of more than 20 bar and a temperature of more than 250 °C with the use of a catalyst, other than to effect desulphurisation, when the hydrogen constitutes an active element in a chemical reaction.
(le v zvezi s proizvodi iz tar. podšt. 27101931 do 27101999) obdelavo z vodikom pri pritisku nad 20 bari in temperaturi nad 250 °C, z uporabo katalizatorja, razen obdelave za razžveplanje, kadar vodik predstavlja aktivni element v kemični reakciji. Nadaljnja obdelava mazalnih olj iz tar. podšt.
The further treatment with hydrogen of lubricating oils of subheadings 27101971 to 27101999 (e.g. hydrofinishing or decolorisation) in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;
27101971 do 27101999 z vodikom (npr. hidrofinalizacija ali razbarvanje), z namenom še posebej izboljšati barvo ali stabilnost, se ne obravnava kot specifični proces;
(in respect of products of subheadings 27101951 to 27101969 only) atmospheric distillation, on condition that less than 30 % of these products distils, by volume, including losses, at 300 °C by the ASTM D 86 method.
(le v zvezi s proizvodi iz tar. podšt. 27101951 do 27101969) atmosferska (zračna) destilacija, pod pogojem, da manj kot 30 % prostornine teh proizvodov (vključno z izgubami) destilira pri 300 °C po metodi ASTM D 86.
If 30 % or more by volume, including losses, of such products distils at 300 °C by the ASTM D 86 method, the quantities of products which may be obtained during the atmospheric distillation and which fall in subheadings 27101111 to 27101190 or 27101911 to 27101929 shall be dutiable at the same rates as those provided for under subheadings 27101961 to 27101969 according to the kind and value of the products used and on the net weight of the products obtained.
Če po metodi ASTM D 86 30 % ali več prostornine (vključno z izgubami) destilira pri 300 °C, se količine proizvodov, ki bi se pridobile z atmosfersko destilacijo in sodijo pod tar. podšt. 27101111 do 27101190 ali 27101911 do 27101929, obdavči po istih stopnjah kot proizvodi, na katere se nanašajo tar. podšt.
This rule shall not apply to products so obtained which, within a period of six months and subject to such other conditions as may be determined by the competent authorities, are to undergo a specific process or chemical transformation by a process not being a specific process;
27101961 do 27101969, v skladu z vrsto in vrednostjo proizvoda, ki je bil za to uporabljen, in glede na neto maso pridobljenih proizvodov. To pravilo ne bo veljalo za tako pridobljene proizvode, za katere v obdobju šestih mesecev veljajo drugi pogoji, določeni od pristojnih oblasti, in ki so namenjeni specifičnim procesom ali kemičnim spremembam s procesi, ki ne sodijo med specifične procese;
(in respect of products of subheadings 27101971 to 27101999 only) treatment by means of a high-frequency electrical brush-discharge;
(le v zvezi s proizvodi iz tar. podšt. 27101971 do 27101999) obdelava s sredstvi visokofrekvenčnih električnih postopkov s praznjenjem skozi krtačke;
solely for products under subheading 27129031: de-oiling by fractional crystallisation.
samo za izdelke iz tar. podšt. 27129031: razmaščenje s frakcijsko kristalizacijo.
Should any preparatory treatment prior to the abovementioned treatments be necessary by reason of technical requirements, the customs exemption shall apply only to the quantities of the products intended for and actually subjected to such abovementioned treatments; any waste products arising during preparatory treatment shall also be exempt from customs duty.
Če so za izvedbo zgoraj navedenih postopkov zaradi tehničnih zahtev nujne pripravljalne obdelave, se izvzetje plačila carine nanaša le na količine proizvoda, ki so dejansko namenjene in podvržene takim (zgoraj navedenim) obdelavam; vsakršni odpadni proizvodi, ki so posledica navedenih pripravljalnih obdelav, so prav tako oproščeni plačila carine.
The quantities of products which may be obtained during chemical transformation, or during preparatory treatment which may be necessary by reason of technical requirements, and which fall in headings or subheadings 27071010, 27072010, 27073010, 27075010, 2710, 2711, 271210, 271220, 27129031 to 27129099 and 271390 shall be dutiable at the same rates as those provided for in respect of products ‘for other purposes’, according to the kind and value of the products used and on the net weight of the products obtained.
Količine proizvodov, ki nastanejo med kemično spremembo ali med pripravljalno obdelavo, ki je nujna zaradi tehničnih zahtev, in ki sodijo pod tar. št. ali tar. podšt. 27071010, 27072010, 27073010, 27075010, 2710, 2711, 271210, 271220, 27129031 do 27129099, in 271390, se obdavčijo po enakih stopnjah kot proizvodi, ki sodijo v postavko „za druge namene“, v skladu z vrsto in vrednostjo proizvodov, ki se uporabljajo, in glede na neto maso pridobljenega proizvoda.
This rule shall not apply to such products of headings 2710 to 2712 which, within a period of six months and subject to such other conditions as may be determined by the competent authorities, are to undergo a specific process or further chemical transformation.
To pravilo ne bo veljalo za proizvode iz tar. št. 2710 do 2712, za katere v obdobju šestih mesecev veljajo drugi pogoji, določeni od pristojnih oblasti, in ki so namenjeni specifičnim procesom ali kemičnim spremembam.
Coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal
Črni premog, tudi briketi raznih oblik iz črnega premoga
Coal, whether or not pulverised, but not agglomerated
Črni premog, tudi v prahu, toda neaglomeriran
Having a volatile matter limit (on a dry, mineral-matter-free basis) not exceeding 10 %
pri katerem delež hlapljivih snovi (na bazi suhega proizvoda brez mineralnih snovi) ne presega 10 %
Bituminous coal
bituminozni črni premog
Coking coal
premog za koksanje
Other coal
drug črni premog
Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal
Briketi raznih oblik iz črnega premoga
Lignite, whether or not agglomerated, excluding jet
Rjavi premog (lignit), aglomeriran ali neaglomeriran, razen gagata
Lignite, whether or not pulverised, but not agglomerated
Rjavi premog (lignit), tudi v prahu, neaglomeriran
Agglomerated lignite
Aglomeriran rjavi premog (lignit)
Peat (including peat litter), whether or not agglomerated
Šota (vključno šotna slama), neaglomerirana ali aglomerirana
Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon
Koks in polkoks iz črnega premoga, rjavega premoga, lignita ali šote, neaglomerirana ali aglomerirana; retortno oglje
Coke and semi-coke of coal
Koks in polkoks iz črnega premoga
For the manufacture of electrodes
za proizvodnjo elektrod
Coke and semi-coke of lignite
Koks in polkoks iz rjavega premoga ali lignita
Coal gas, water gas, producer gas and similar gases, other than petroleum gases and other gaseous hydrocarbons
Plin iz črnega premoga, vodni plin, generatorski plin in podobni plini, razen naftnih plinov in drugih plinastih ogljikovodikov
Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, including reconstituted tars
Katran, dobljen z destilacijo črnega premoga, rjavega premoga (lignita) ali šote in drugi mineralni katrani, dehidratirani ali nedehidratirani ali deloma destilirani ali ne, vključno rekonstituirani katrani
Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar; similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents
Olja in drugi proizvodi, dobljeni z destilacijo katrana iz črnega premoga pri visoki temperaturi; podobni proizvodi, pri katerih masa aromatskih sestavin presega maso nearomatskih sestavin
For use as a power or heating fuel
za pogonsko gorivo ali kurjavo
For other purposes [11]
za druge namene [11]
Other aromatic hydrocarbon mixtures of which 65 % or more by volume (including losses) distils at 250 °C by the ASTM D 86 method
Mešanice drugih aromatskih ogljikovodikov, pri katerih 65 vol. % ali več (vštevši izgube) destilira pri temperaturi 250 °C (po metodi ASTM D-86)
For use as power or heating fuels
za pogonsko gorivo ali kurjavo
Creosote oils
kreozotna olja
Crude light oils of which 90 % or more by volume distils at temperatures of up to 200 °C
surova lahka olja, katerih 90 % prostornine ali več destilira pri temperaturah do 200 °C
Sulphuretted toppings
sulfunirane vrhnje frakcije
Basic products
temeljni proizvodi
For the manufacture of the products of heading 2803 [11]
za proizvodnjo proizvodov iz tarifne številke 2803 [11]
Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars
Smola in smolni koks, dobljena iz katrana črnega premoga ali iz drugih mineralnih katranov
Pitch coke
Smolni koks
Natural gas condensates
Kondenzati naravnega plina
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils
Olja, dobljena iz nafte, in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov, razen surovih, ter proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov; odpadna olja
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than waste oils
Olja, dobljena iz nafte in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov, razen surovih ter proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov, razen odpadnih olj
Light oils and preparations
lahka olja in proizvodi
For undergoing a specific process [11]
za uporabo v specifičnih procesih [11]
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101111 [11]
za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s tarifno podštevilko 27101111 [11]
For other purposes
za druge namene
Special spirits
posebni bencini
White spirit
beli špirit
Motor spirit
motorni bencin
Aviation spirit
letalski bencin
Other, with a lead content
drug, z vsebnostjo svinca
Not exceeding 0,013 g per litre
do vključno 0,013 g/l
With an octane number (RON) of less than 95
z oktanskim številom (RON) manj kot 95
With an octane number (RON) of 95 or more but less than 98
z oktanskim številom (RON) 95 ali več, vendar manj kot 98
With an octane number (RON) of 98 or more
z oktanskim številom (RON) 98 ali več
1000 l [73]Exceeding 0,013 g per litre
1000 l [75]nad 0,013 g/l
With an octane number (RON) of less than 98
z oktanskim številom (RON) manj kot 98
Spirit type jet fuel
bencinska reaktivna goriva
Other light oils
druga lahka olja
Medium oils
srednja olja
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101911 [11]
za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s tarifno podštevilko 27101911 [11]
Kerosene
kerozini
Jet fuel
reaktivno letalsko gorivo
Heavy oils
težka olja
Gas oils
plinska olja
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101931 [11]
za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s tarifno podštevilko 27101931 [11]
With a sulphur content not exceeding 0,05 % by weight
z vsebnostjo žvepla do vključno 0,05 mas. %
With a sulphur content exceeding 0,05 % by weight but not exceeding 0,2 % by weight
z vsebnostjo žvepla več kot 0,05 mas. % do vključno 0,2 mas. %
With a sulphur content exceeding 0,2 % by weight
z vsebnostjo žvepla več kot 0,2 mas. %
Fuel oils
kurilna olja
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101951 [11]
za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s tarifno podštevilko 27101951 [11]
With a sulphur content not exceeding 1 % by weight
z vsebnostjo žvepla do vključno 1 mas. %
With a sulphur content exceeding 1 % by weight but not exceeding 2 % by weight
z vsebnostjo žvepla več kot 1 mas. % do vključno 2 mas. %
With a sulphur content exceeding 2 % by weight but not exceeding 2,8 % by weight
z vsebnostjo žvepla več kot 2 mas. % do vključno 2,8 mas. %
With a sulphur content exceeding 2,8 % by weight
z vsebnostjo žvepla več kot 2,8 mas. %
Lubricating oils; other oils
mazalna olja; druga olja
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101971 [11]
za uporabo v kemijski predelavi, razen v procesih, ki so določeni v skladu s tarifno podštevilko 27101971 [11]