natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Wife of Lt-Gen Ohn Myint
soproga generalporočnika Ohna Myinta
Son of Lt-Gen Ohn Myint
sin generalporočnika Ohna Myinta
Maj-Gen Win Myint
generalmajor Win Myint
Wife of Maj-Gen Win Myint
soproga generalmajorja Wina Myinta
Maj-Gen Yar Pyae a.k.a. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
generalmajor Yar Pyae tudi Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye in Yar Pyrit
Eastern (Shan State (South))
Vzhodno (država Shan (jug))
Wife of Maj-Gen Yar Pyae a.k.a. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
soproga generalmajorja Yara Pyaeja tudi Yaja Pyaeja, Yaja Pyeja, Yaja Pyrita, Yara Pyeja in Yara Pyrita
Maj-Gen Myint Soe
generalmajor Myint Soe
Maj-Gen Khin Zaw Oo Coastal (Tanintharyi Division), d.o.b.
generalmajor Khin Zaw Oo
Maj-Gen Aung Than Htut
generalmajor Aung Than Htut
Wife of Maj-Gen Aung Than Htut
soproga generalmajorja Aunga Thana Htuta
Maj-Gen Tin Ngwe
generalmajor Tin Ngwe
Wife of Maj-Gen Tin Ngwe
soproga generalmajorja Tina Ngweja
Maj-Gen Thaung Aye
generalmajor Thaung Aye
Western (Rakhine State)
Zahodno (država Rakhine)
Wife of Maj-Gen Thaung Aye
soproga generalmajorja Thaunga Ayeja
Maj-Gen Kyaw Swe
generalmajor Kyaw Swe
South Western (Irrawaddy Division) and Regional Minister without portfolio
Jugozahodna divizija (ravadi) in regionalni minister brez listnice
Wife of Maj-Gen Kyaw Swe
soproga generalmajorja Kyawa Sweja
Maj-Gen Soe Win
generalmajor Soe Win
Wife of Maj-Gen Soe Win
soproga generalmajorja Soeja Wina
Maj-Gen Hla Min
generalmajor Hla Min
Maj-Gen Thet Naing Win
generalmajor Thet Naing Win
Maj-Gen Kyaw Phyo
generalmajor Kyaw Phyo
Maj-Gen Wai Lwin
generalmajor Wai Lwin
Wife of Maj-Gen Wai Lwin
soproga generalmajorja Waia Lwina
Son of Maj-Gen Wai Lwin
sin generalmajorja Waia Lwina
Oanmar Kyaw Tun a.k.a Ohnmar Kyaw Tun
Oanmar Kyaw Tun tudi Ohnmar Kyaw Tun
Wife of Wai Phyo Aung
soproga Waija Phyoja Aunga
Daughter of Maj-Gen Wai Lwin
hči generalmajorja Waia Lwina
Brig-Gen Kyaw Kyaw Tun
brigadni general Kyaw Kyaw Tun
Wife of Brig-Gen Kyaw Kyaw Tun
soproga brigadnega generala Kyawa Kyawa Tuna
Brig-Gen Than Htut Aung
brigadni general Than Htut Aung
Wife of Brig-Gen Than Htut Aung
soproga brigadnega generala Thana Htuta Aunga
Brig-Gen Tin Maung Ohn
brigadni general Tin Maung Ohn
Brig-Gen San Tun Northern, d.o.b.
brigadni general San Tun
2.3.1951, Rangoon/Yangon M
Severno, d. r. 2.3.1951, Rangun/Yangon
27.9.1950, Rangoon/ Yangon F
soproga brigadnega generala Sana Tuna, d. r. 27.9.1950, Rangoon/ Yangon
16.9.1979, Director of Ar Let Yone Co. Ltd F
hči brigadnega generala Sana Tuna, d. r. 16.9.1979, direktorica Ar Let Yone Co. Ltd
11.11.1982, Rangoon/ Yangon, Director of Ar Let Yone Co. Ltd M
sin brigadnega generala Sana Tuna, d. r. 11.11.1982, Rangoon/ Yangon, direktor Ar Let Yone Co. Ltd
25.10.1984, Rangoon/Yangon, Director of Ar Let Yone Co. Ltd
hči brigadnega generala Sana Tuna, d. r. 25.10.1984, Rangoon/ Yangon, direktorica Ar Let Yone Co. Ltd
Brig-Gen Hla Myint
brigadni general Hla Myint
Wife of Brig-Gen Hla Myint
soproga brigadnega generala Hlaja Myinta
Brig-Gen Wai Lin
brigadni general Wai Lin
Brig-Gen Chit Oo
brigadni general Chit Oo
Wife of Brig-Gen Chit Oo
soproga brigadnega generala Chita Ooja
Brig-Gen Zaw Min
brigadni general Zaw Min
Wife of Brig-Gen Zaw Min
soproga polkovnika Zawa Mina
Brig-Gen Hone Ngaing a.k.a. Hon Ngai
brigadni general Hone Ngaing tudi Hon Ngai
Wife of Brig-Gen Hone Ngaing a.k.a. Hon Ngai
soproga brigadnega generala Honeja Ngainga tudi Hona Ngaija
Brig-Gen Win Myint
brigadni general Win Myint
(previously C7a) Southern
(prej C7a) Južno
Wife of Brig-Gen Win Myint
soproga brigadnega generala Wina Myinta
Brig-Gen Tint Swe
brigadni general Tint Swe
Wife of Brig-Gen Tint Swe
soproga brigadnega generala Tinta Sweja
Son of Brig-Gen Tint Swe
sin brigadnega generala Tinta Sweja
Wife of Ye Min
soproga Yeja Mina
Brig-Gen Tin Hlaing
brigadni general Tin Hlaing
Wife of Brig-Gen Tin Hlaing
soproga brigadnega generala Tina Hlainga
Maj-Gen Htay Oo
generalmajor Htay Oo
Agriculture and Irrigation (since 18.9.2004) (formerly Cooperatives since 25.8.2003), Secretary-General of the USDA, d.o.b.
kmetijstvo in namakanje (od 18.9.2004) (prej zadruge od 25.8.2003), generalni sekretar USDA, k. r. Hintada, potni list št. DM 105413, št. o. i.: 10/Khatana (N) 009325 M
Brig-Gen Tin Naing Thein
brigadni general Tin Naing Thein
Commerce (since 18.9.2004), formerly Deputy Minister of Forestry, d.o.b. 1955
trgovina (od 18.9.2004), prej namestnik ministra za gozdarstvo, d. r. 1955
Wife of Brig-Gen Tin Naing Thein
soproga brigadnega generala Tina Nainga Theina
Maj-Gen Khin Maung Myint
generalmajor Khin Maung Myint
Construction, also Minister of Electric Power 2
gradbeništvo, tudi minister za električno energijo 2
Wife of Maj-Gen Khin Maung Myint
soproga generalmajorja Khina Maunga Myinta
Maj-Gen Tin Htut
generalmajor Tin Htut
Cooperatives (since 15.5.2006)
zadruge (od 15.5.2006)
Wife of Maj-Gen Tin Htut
soproga generalmajorja Tina Htuta
Maj-Gen Khin Aung Myint
generalmajor Khin Aung Myint
Culture (since 15.5.2006)
kultura (od 15.5.2006)
Wife of Maj-Gen Khin Aung Myint
soproga generalmajorja Khina Aunga Myinta
Education (since 10.8.2005), formerly Deputy Minister of Science & Technology, Member of the Executive Committee of the USDA, d.o.b. 15.12.1944
izobraževanje (od 10.8.2005), prej namestnik ministra za znanost in tehnologijo, član izvršnega odbora USDA, d. r. 15.12.1944
Wife of Dr. Chan Nyein
soproga dr. Chana Nyeina
Col Zaw Min
polkovnik Zaw Min
Electric Power (1) (since 15.5.2006), d.o.b. 10.1.1949
„Električna energija (1)“ (od 15.5.2006), d. r. 10.1.1949
Wife of Col Zaw Min
soproga polkovnika Zawa Mina
Brig-Gen Lun Thi
brigadni general Lun Thi
Energy (since 20.12.1997), d.o.b. 18.7.1940
energetika (od 20.12.1997), d. r. 18.7.1940
Wife of Brig-Gen Lun Thi
soproga brigadnega generala Luna Thija
Daughter of Brig-Gen Lun Thi
hči brigadnega generala Luna Thija
Son of Brig-Gen Lun Thi
sin brigadnega generala Luna Thija
Wife of Zin Maung Lun
soproga Zina Maunga Luna
Maj-Gen Hla Tun
generalmajor Hla Tun
Finance & Revenue (since 1.2.2003), d.o.b. 11.7.1951
finance in prihodki (od 1.2.2003), d. r. 11.7.1951
Wife of Maj-Gen Hla Tun
soproga generalmajorja Hlaja Tuna
Foreign Affairs (since 18.9.2004), formerly Deputy Chief of Armed Forces Training, d.o.b. 22.1.1953 M
zunanje zadeve (od 18.9.2004), prej namestnik vodje usposabljanja oboroženih sil, d. r. 22.1.1953
Brig-Gen Thein Aung
brigadni general Thein Aung
Forestry (since 25.8.2003)
gozdarstvo (od 25.8.2003)
Wife of Brig-Gen Thein Aung
soproga brigadnega generala Thein Aunga
Health (since 1.2.2003), d.o.b. 1940
zdravstvo (od 1.2.2003), d. r. 1940
Wife of Prof. Dr. Kyaw Myint
soproga prof. dr. Kyawa Myinta
Maj-Gen Maung Oo
generalmajor Maung Oo
Home Affairs (since 5.11.2004) and Minister for Immigration and Population from February 2009, d.o.b. 1952
notranje zadeve (od 5.11.2004) in minister za priseljevanje in prebivalstvo od februarja 2009, d. r. 1952
Wife of Maj-Gen Maung Oo
soproga generalmajorja Maunga Ooja
Maj-Gen Maung Maung Swe
generalmajor Maung Maung Swe
Social Welfare, Relief & Resettlement (since 15.5.2006)
socialno varstvo, pomoč in ponovna naselitev (od 15.5.2006)
Wife of Maj-Gen Maung Maung Swe
soproga generalmajorja Maunga Maunga Sweja
Daughter of Maj-Gen Maung Maung Swe
hči generalmajorja Maunga Maunga Sweja
Son of Maj-Gen Maung Maung Swe
sin generalmajorja Maunga Maunga Sweja
Industry 1 (since 15.11.1997)
„Industrija 1“ (od 15.11.1997)
Wife of Aung Thaung
soproga Aunga Thaunga
Son of Aung Thaung
sin Aunga Thaunga
Wife of Major Moe Aung
soproga majorja Moa Aunga
Son of Aung Thaung, businessman, Managing Director, Aung Yee Phyoe Co. Ltd and Director IGE Co.Ltd
sin Aunga Thaunga, poslovnež, generalni direktor, Aung Yee Phyoe Co. Ltd in direktor IGE Co. Ltd
Wife of Nay Aung
soproga Naya Aunga
Major Pyi Aung a.k.a. Pye Aung
major Pyi Aung tudi Pye Aung
Daughter of Aung Thaung
hči Aunga Thaunga
Vice Admiral Soe Thein
viceadmiral Soe Thein
Khin Aye Kyin a.k.a. Aye Aye
Khin Aye Kyin tudi Aye Aye
Wife of Vice Admiral Soe Thein F
soproga viceadmirala Soeja Theina
12.7.1980, currently in the USA F
hči viceadmirala Soeja Theina, d. r. 12.7.1980, trenutno v ZDA
Brig-Gen Kyaw Hsan
brigadni general Kyaw Hsan
Information (since 13.9.2002)
informacije (od 13.9.2002)
Brig-Gen Maung Maung Thein
brigadni general Maung Maung Thein
Livestock & Fisheries
živinoreja in ribolov
Wife of Brig-Gen Maung Maung Thein
soproga brigadnega generala Maunga Maunga Theina
Son of Brig-Gen Maung Maung Thein
sin brigadnega generala Maunga Maunga Theina
Brig-Gen Ohn Myint
brigadni general Ohn Myint
Mines (since 15.11.1997)
rudarstvo (od 15.11.1997)
Wife of Brig-Gen Ohn Myint
soproga brigadnega generala Ohna Myinta
Son of Brig-Gen Ohn Myint
sin brigadnega generala Ohna Myinta
National Planning & Economic Development (since 20.12.1997), d.o.b. 7.11.1944 M
državno načrtovanje in gospodarski razvoj (od 20.12.1997), d. r. 7.11.1944
Kyaw Myat Soe aka Aung Myat Soe Son of Soe Tha, d.o.b.
Kyaw Myat Soe tudi Aung Myat Soe
14.2.1973/7.10.1974, currently in Australia M
sin Soeja Thaja, d. r. 14.2.1973/7.10.1974, trenutno v Avstraliji
12.9.1978/18.8.1975, currently in Australia F
soproga Kyawa Myata Soeja, d. r. 12.9.1978/18.8.1975, trenutno v Avstraliji
Col Thein Nyunt
polkovnik Thein Nyunt
Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs (since 15.11.1997), and Mayor of Naypyidaw
napredek obmejnih področij, nacionalne etnične in razvojne zadeve (od 15.11.1997), župan Naypyidawa
Kyin Khaing a.k.a. Kyin Khine
Kyin Khaing tudi Kyin Khine
Wife of Col Thein Nyunt
soproga polkovnika Theina Nyunta
Maj-Gen Aung Min
generalmajor Aung Min
Rail Transportation (since 1.2.2003)
železniški promet (od 1.2.2003)
Wife of Maj-Gen Aung Min
soproga generalmajorja Aunga Mina
Daughter of Maj-Gen Aung Min
hči generalmajorja Aunga Mina
Son of Maj-Gen Aung Min
sin generalmajorja Aunga Mina
Brig-Gen Thura Myint Maung
brigadni general Thura Myint Maung
Religious Affairs (since 25.8.2003)
verske zadeve (od 25.8.2003)
Son of Brig-Gen Thura Myint Maung
sin brigadnega generala Thure Myinta Maunga
Wife of Aung Kyaw Soe
soproga Aunga Kyawa Soeja
Daughter of Brig-Gen Thura Myint Maung
hči brigadnega generala Thure Myinta Maunga
Science & Technology (since 11.1998) , d.o.b. 6.7.1937, Kyaukse
znanost in tehnologija, (od novembra 1998), d. r. 6.7.1937, Kyaukse
Wife of Thaung F
soproga Thaunga
Brig-Gen Thura Aye Myint
brigadni general Thura Aye Myint
Wife of Brig-Gen Thura Aye Myint
soproga brigadnega generala Thure Ayeja Myinta
Son of Brig-Gen Thura Aye Myint
sin brigadnega generala Thure Ayeja Myinta
Brig-Gen Thein Zaw
brigadni general Thein Zaw
Minister of Telecommunications, Post & Telegraphs (since 10.5.2001)
minister za telekomunikacije, pošto in telegraf (od 10.5.2001)
Wife of Brig-Gen Thein Zaw
soproga brigadnega generala Theina Zawa
Maj-Gen Thein Swe
generalmajor Thein Swe
Transport, since 18.9.2004 (formerly PM's Office from 25.8.2003)
promet (od 18.9.2004) (prej v uradu predsednika vlade – od 25.8.2003)
Wife of Maj-Gen Thein Swe
soproga generalmajorja Theina Sweja
Maj-Gen Soe Naing
generalmajor Soe Naing
Minister for Hotels and Tourism (since 15.5.2006)
minister za hotelirstvo in turizem (od 15.5.2006)
Wife of Maj-Gen Soe Naing
soproga generalmajorja Soeja Nainga
Daughter of Maj-Gen Soe Naing
hči generalmajorja Soeja Nainga
Captain Htun Zaw Win
stotnik Htun Zaw Win
Husband of Wut Yi Oo
soprog Wut Yi Oo
Son of Maj-Gen Soe Naing
sin generalmajorja Soeja Nainga
Employment/Labour (appointed Minister for Relations on 8.10.2007, in charge of relations with Aung San Suu Kyi)
zaposlovanje/delo (imenovan za ministra za stike od 8.10.2007, odgovoren za stike z Aung San Suu Kyi)
Wife of Aung Kyi F
soproga Aunga Kyija
Wife of Kyaw Thu
soproga Kyawa Thuja
Agriculture & Irrigation (since 15.11.1997)
kmetijstvo in namakanje (od 15.11.1997)
Wife of Ohn Myint
soproga Ohna Myinta
Brig-Gen Aung Tun
brigadni general Aung Tun
Commerce (since 13.9.2003)
trgovina (od 13.9.2003)
Brig-Gen Myint Thein
brigadni general Myint Thein
Construction (since 5.1.2000)
gradbeništvo (od 5.1.2000)
Wife of Brig-Gen Myint Thein F
soproga brigadnega generala Myinta Theina
(since 7.5.1998)
gradbeništvo (od 7.5.1998), d. r. 7.11.1936
Maj-Gen Aye Myint
generalmajor Aye Myint
Defence (since 15.5.2006)
obramba (od 15.5.2006)
Brig-Gen Aung Myo Min
brigadni general Aung Myo Min
Education (since 19.11.2003)
izobraževanje (od 19.11.2003)
Wife of Brig-Gen Aung Myo Min
soproga brigadnega generala Aunga Myoja Mina
Son of Brig-Gen Aung Myo Min
sin brigadnega generala Aunga Myoja Mina
Electric Power 1 (since 29.10.1999)
„Električna energija 1“ (od 29.10.1999)
Wife of Myo Myint
soproga Myoja Myinta
Brig-Gen Than Htay
brigadni general Than Htay
Wife of Brig-Gen Than Htay
soproga brigadnega generala Thana Htaya
Col Hla Thein Swe
polkovnik Hla Thein Swe
Finance & Revenue (since 25.8.2003)
finance in prihodki (od 25.8.2003), d. r. 8.3.1957
Wife of Col Hla Thein Swe
soproga polkovnika Hlaja Theina Sweja
Electric Power (2)
„Električna energija (2)“
Wife of Brig-Gen Win Myint F
soproga brigadnega generala Wina Myinta
21.5.1958, Mandalay (since 18.9.2004)
zunanje zadeve (od 18.9.2004), d. r. 21.5.1958, Mandalay
Dr Khin Mya Win
dr. Khin Mya Win
21.1.1956, wife of Maung Myint
soproga Maunga Myinta, d. r. 21.1.1956
Prof. Dr. Mya Oo
prof. dr. Mya Oo;
Health (since 16.11.1997), d.o.b. 25.1.1940
zdravstvo (od 16.11.1997), d. r. 25.1.1940
Wife of Prof. Dr. Mya Oo F
soproga prof. dr. Mye Ooja
Son of Prof. Dr. Mya Oo, d.o.b.
dr. Tun Tun Oo
Brig-Gen Phone Swe
brigadni general Phone Swe
Home Affairs (since 25.8.2003)
notranje zadeve (od 25.8.2003)
Wife of Brig-Gen Phone Swe
soproga brigadnega generala Phona Sweja
Brig-Gen Aye Myint Kyu
brigadni general Aye Myint Kyu
Hotels & Tourism (since 16.11.1997)
hfotelirstvo in turizem (od 16.11.1997)
Wife of Brig-Gen Aye Myint Kyu
soproga brigadnega generala Aya Myinta Kyuja
Brig-Gen Win Sein
brigadni general Win Sein
Immigration & Population (since November 2006)
priseljenci in prebivalstvo (od novembra 2006)
Wife of Brig-Gen Win Sein
soproga brigadnega generala Wina Seina
Brig-Gen Thein Tun
brigadni general Thein Tun
Industry 1 (Additional Deputy Minister)
„Industrija 1“ (dodatni namestnik ministra)
Lt-Col Khin Maung Kyaw
odpolkovnik Khin Maung Kyaw
Industry 2 (since 5.1.2000)
„Industrija 2“ (od 5.1.2000)
Wife of Lt-Col Khin Maung Kyaw
soproga podpolkovnika Khina Maunga Kyawa
Maj-Gen Kyaw Swa Khine
generalmajor Kyaw Swa Khine
Industry 2 (since 24.10.2007) (previously G29a), (Additional Deputy Minister)
„Industrija 2“ (od 24.10.2007) (prej G29a), (dodatni namestnik ministra)
Wife of Maj-Gen Kyaw Swa Khine
soproga generalmajorja Kyawa Sweja Khineja
Col Tin Ngwe
polkovnik Tin Ngwe
Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs (since 25.8.2003)
napredek obmejnih področij, etnične in razvojne zadeve (od 25.8.2003)
Wife of Col Tin Ngwe
soproga polkovnika Tina Ngweja
Rail Transportation (since 16.11.1997)
železniški promet (od 16.11.1997)
Wife of Thura Thaung Lwin
soproga Thure Thaunga Lwina
Brig-Gen Aung Ko
brigadni general Aung Ko
Religious Affairs, USDA, member of the Central Executive Committee (since 17.11.1997)
verske zadeve, član centralnega izvršilnega odbora USDA (od 17.11.1997)
Wife of Brig-Gen Thura Aung Ko F
soproga brigadnega generala Thure Aunga Koja
(since 15.11.2004)
znanost in tehnologija (od 15.11.2004), d. r. 16.10.1944
Col Thurein Zaw
polkovnik Thurein Zaw
National Planning and Economic Development (since 10.8.2005)
državno načrtovanje in gospodarski razvoj (od 10.8.2005)
Wife of Col Thurein Zaw
soproga polkovnika Thureina Zawa
Brig-Gen Kyaw Myin
brigadni general Kyaw Myin
Social Welfare, Relief & Resettlement (since 25.8.2003)
socialno varstvo, pomoč in ponovna naselitev (od 25.8.2003)
Wife of Brig-Gen Kyaw Myin
soproga brigadnega generala Kyawa Myina
Rail Transportation (since 14.11.1998)
železniški promet (od 14.11.1998)
Wife of Pe Than
soproga Peja Thana
Col Nyan Tun Aung
polkovnik Nyan Tun Aung
Transport (since 25.8.2003)
promet (od 25.8.2003)
Wife of Col Nyan Tun Aung
soproga polkovnika Nyana Tuna Aunga
Health (additional Deputy Minister) (since 15.5.2006)
zdravstvo (dodatni namestnik ministra) (od 15.5.2006)
Wife of Dr. Paing Soe
soproga dr. Painga Soeja
Maj-Gen Thein Tun
generalmajor Thein Tun
Deputy Minister for Posts and Telecommunications
namestnik ministra za pošto in telekominikacije
Wife of Thein Tun
soproga Theina Tuna
Maj-Gen Kyaw Swa Khaing
brigadni general Kyaw Swa Khaing
Deputy Minister for Industry 2
amestnik ministra za „Industrijo 2“
Wife of Kyaw Swa Khaing
soproga Kyawa Swaja Khainga
Maj-Gen Thein Htay
brigadni general Thein Htay
Deputy Minister for Defence
namestnik ministra za obrambo
Wife of Maj-Gen Thein Htay
soproga generalmajorja Theina Htaya
Brig-Gen Tin Tun Aung
brigadni general Tin Tun Aung
Deputy Minister for Labour (since 7.11.2007)
namestnik ministra za delo (od 7.11.2007)
Director General at Hotels & Tourism Directorate (Managing Director, Myanmar Hotels and Tourism Services until August 2004)
generalni direktor direktorata za hotelirstvo in turizem (generalni direktor hotelirskih in turističnih storitev v Mjanmaru do avgusta 2004)
Deputy Director General, Hotels and Tourism Directorate
namestnik generalnega direktorja, direktorat za hotelirstvo in turizem
Managing Director, Myanmar Hotels and Tourism Services since October 2004 (Previously General Manager)
generalni direktor, hotelirske in turistične storitve v Mjanmaru, od oktobra 2004 (prej generalni direktor)
General Manager
generalni direktor
Lt-Col Yan Naing
podpolkovnik Yan Naing
General Manager, Ministry of Hotels & Tourism
generalni direktor, Ministrstvo za hotelirstvo in turizem
Director for Tourism Promotion, Ministry of Hotels & Tourism
direktorica za spodbujanje turizma, Ministrstvo za hotelirstvo in turizem
Maj-Gen Hla Shwe
generalmajor Hla Shwe
Deputy Adjutant General
namestnik generalovega pribočnika
Maj-Gen Soe Maung
generalmajor Soe Maung
Judge Advocate General
sodnik pravobranilec
Wife of Maj-Gen Soe Maung
soproga generalmajorja Soeja Maunga
Maj-Gen Thein Htaik a.k.a. Hteik
brigadni general Thein Hteik tudi Hteik
Inspector General
generalni inšpektor
Maj-Gen Saw Hla
generalmajor Saw Hla
Provost Marshal
poveljnik vojaške policije
Wife of Maj-Gen Saw Hla
soproga generalmajorja Sawa Hlaja
Maj-Gen Htin Aung Kyaw
generalmajor Htin Aung Kyaw
Vice Quarter Master General
namestnik glavnega intendanta
Wife of Maj-Gen Htin Aung Kyaw
soproga generalmajorja Htina Aunga Kyawa
Lt-Gen Lun Maung
eneralporočnik Lun Maung
Auditor General
glavni revizor
Wife of Lt-Gen Lun Maung
soproga generalporočnika Luna Maunga
Maj-Gen Nay Win
generalmajor Nay Win
Military Assistant to the SPDC Chairman
vojaški pomočnik predsednika SPDC
Maj-Gen Hsan Hsint Military Appointments General, d.o.b.
generalmajor Hsan Hsint
Wife of Maj-Gen Hsan Hsint
soproga generalmajorja Hsana Hsinta
Son of Maj-Gen Hsan Hsint
sin generalmajorja Hsana Hsinta
Maj-Gen Hla Aung Thein
generalmajor Hla Aung Thein
Camp Commandant, Rangoon
poveljnik vojaškega tabora, Rangun
Wife of Hla Aung Thein
soproga Hlaja Aunga Theina
Lt-Gen Ye Myint
generalporočnik Ye Myint
Chief of Military Affairs Security
načelnik za vojaško-varnostne zadeve
Wife of Lt-Gen Ye Myint
soproga generalporočnika Yeja Myinta
Brig-Gen Mya Win
brigadni general Mya Win
Commandant, National Defence College
načelnik, Višja šola za nacionalno obrambo
Brig-Gen Maung Maung Aye
brigadni general Maung Maung Aye
Commandant, General Staff College (since June 2008)
načelnik, Višja šola za nacionalno obrambo (od junija 2008)
Wife of Brig-Gen Maung Maung Aye
soproga brigadnega generala Maunga Maunga Ayeja
Brig-Gen Tun Tun Oo
brigadni general Tun Tun Oo
Director of Public Relations and Psychological Warfare
irektor za stike z javnostjo in psihološko vojno
Director of Signals; member of National Convention Convening Management Committee
direktor za zveze; član Upravnega odbora za sklicevanje nacionalnega konventa
Maj-Gen Than Htay
generalmajor Than Htay
Director of Supply & Transport
direktor za zaloge in promet
Wife of Maj-Gen Than Htay
soproga generalmajorja Thana Htaya
Maj-Gen Khin Maung Tint
generalmajor Khin Maung Tint
Director of Security Printing Works
direktor za varstvo tiskovin
Maj-Gen Sein Lin
generalmajor Sein Lin
Director, MOD (Precise job not known. Formerly Director Ordnance)
direktor, Ministrstvo za obrambo (natančno delovno mesto neznano), prej direktor materialno-tehničnega oddelka
Maj-Gen Kyi Win
generalmajor Kyi Win
Director of Artillery & Armour, Board member UMEHL
direktor topniškega in oklopnega oddelka, član uprave UMEHL
Wife of Maj-Gen Kyi Win
soproga generalmajorja Kyija Wina
Maj-Gen Tin Tun
generalmajor Tin Tun
Director Military Engineers
direktor za vojaško inženirstvo
Wife of Maj-Gen Tin Tun
soproga generalmajorja Tina Tuna
Maj-Gen Aung Thein
generalmajor Aung Thein
Director Resettlement
direktor za ponovno naselitev
Htwe Yi a.k.a. Htwe Htwe Yi
Htwe Yi tudi Htwe Htwe Yi
Wife of Maj-Gen Aung Thein
soproga generalmajorja Aunga Theina
Brig-Gen Than Maung
brigadni general Than Maung
Deputy Commandant of National Defence College
namestnik načelnika višje šole za nacionalno obrambo
Rector Defence Services Technological Academy
rektor Tehnološke akademije služb za obrambo
Brig-Gen Tun Nay Lin
brigadni general Tun Nay Lin
Rector/Commandant, Defence Services Medical Academy
rektor/načelnik, Medicinska akademija služb za obrambo
Brig-Gen Than Sein Commandant, Defence Services Hospital, Mingaladon, d.o.b.
brigadni general Than Sein
1.2.1946, p.o.b. Bago
načelnik, Bolnišnica služb za obrambo, Mingaladon, d. r. 1.2.1946, k. r. Bago
Wife of Brig-Gen Than Sein
soproga brigadnega generala Thana Seina
Brig-Gen Win Than
brigadni general Win Than
Director of Procurement and Managing Director Union of Myanmar Economic Holdings (prev. Maj-Gen Win Hlaing, K1a)
direktor za javna naročila in generalni direktor Union of Myanmar Economic Holdings (prej generalmajor Win Hlaing, K1a)
Director of Peoples' Militia & Frontier Forces
direktor službe za ljudsko milico in obmejne sile
Director Defence Industries
direktor za obrambno industrijo
Brig-Gen Win Aung
brigadni general Win Aung
Member of Civil Service Selection and Training Board
član odbora za izbor in usposabljanje javnih uslužbencev
Brig-Gen Soe Oo
brigadni general Soe Oo
Brig-Gen Nyi Tun aka Nyi Htun
brigadni general Nyi Tun tudi Nyi Htun
Brig-Gen Kyaw Aung
brigadni general Kyaw Aung
Lt-Gen Myint Hlaing
generalporočnik Myint Hlaing
Chief of Staff (Air Defence)
načelnik štaba (zračna obramba)
Wife of Lt-Gen Myint Hlaing
soproga generalporočnika Myinta Hlainga
Daughter of Lt-Gen Myint Hlaing
hči generalporočnika Myinta Hlainga
Son of Lt-Gen Myint Hlaing
sin generalporočnika Myinta Hlainga
Maj-Gen Mya Win
generalmajor Mya Win
Director of Artillery, Ministry of Defence
direktor topniškega oddelka, Ministrstvo za obrambo
Maj-Gen Tin Soe
generalmajor Tin Soe
Director of Armoured Vehicles, Ministry of Defence
direktor oddelka za oklepna vozila, Ministrstvo za obrambo
Maj-Gen Than Aung
generalmajor Than Aung
Director, Ministry of Defence, Directorate of Medical Staff
direktor, Ministrstvo za obrambo, direktorat za zdravstveno osebje
Maj-Gen Ngwe Thein
generalmajor Ngwe Thein
Col Thant Shin
polkovnik Thant Shin
Director General Prime Minister's Office
generalni direktor v uradu predsednika vlade
Lt-Gen Thura Myint Aung
generalporočnik Thura Myint Aung
Adjutant General (formerly B8a, promoted from South Western Regional Command)
generalov pribočnik (prej B8a, napredoval iz jugozahodnega regionalnega poveljništva)
Maj-Gen Maung Shein
generalmajor Maung Shein
Defence Services Inspection and Auditor General
inšpekcija služb za obrambo in glavni revizor
Maj-Gen Tha Aye
generalmajor Tha Aye
Colonel Myat Thu
polkovnik Myat Thu
Commander Rangoon Military Region 1 (northern Rangoon)
poveljnik, Rangun, vojaška regija 1 (severni Rangun)
Colonel Nay Myo
polkovnik Nay Myo
Commander Military Region 2 (Eastern Rangoon)
poveljnik, vojaška regija 2 (vzhodni Rangun)
Colonel Tin Hsan
polkovnik Tin Hsan
Commander Military Region 3 (Western Rangoon)
poveljnik, vojaška regija 3 (zahodni Rangun)
Colonel Khin Maung Htun
polkovnik Khin Maung Htun
Commander Military Region 4 (Southern Rangoon)
poveljnik, vojaška regija 4 (južni Rangun)
Colonel Tint Wai
polkovnik Tint Wai
Commander Operation Control Command No. 4 (Mawbi)
poveljnik, operacije kontrole in poveljevanja št. 4 (Mawbi)