natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Izolirni deli za električne stroje, naprave ali opremo, izdelani v celoti iz izolirnega materiala ali samo z manjšimi kovinskimi komponentami (npr. tulci z navojem), vdelanimi med stiskanjem izključno zaradi vezave, razen izolatorjev iz tarifne številke 8546; cevi za električne vodnike in spojke zanje, iz navadnih kovin, obložene z izolirnim materialom
Insulating fittings of ceramics
Izolirni deli iz keramičnih materialov
Containing 80 % or more by weight of metallic oxides
ki vsebujejo 80 mas. % ali več kovinskih oksidov
Insulating fittings of plastics
Izolirni deli iz plastičnih mas
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter
Odpadki in ostanki primarnih celic, primarnih baterij in električnih akumulatorjev; iztrošene primarne celice; iztrošene primarne baterije in iztrošeni električni akumulatorji; električni deli strojev ali aparatov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju
Spent primary cells, spent primary batteries
iztrošene primarne celice; iztrošene primarne baterije
Spent electric accumulators
iztrošeni električni akumulatorji
Lead-acid accumulators
svinčevo-kislinski akumulatorji
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators
odpadki in ostanki primarnih celic, primarnih baterij in električnih akumulatorjev
Containing lead
ki vsebujejo svinec
Memories in multicombinational forms such as stack D-RAMs and modules
pomnilniki in večkombinacijske oblike, kot so npr. pogrezni D-RAM-i in moduli
SECTION XVII
ODDELEK XVII
VEHICLES, AIRCRAFT, VESSELS AND ASSOCIATED TRANSPORT EQUIPMENT
VOZILA, ZRAKOPLOVI, PLOVILA IN SPREMLJAJOČA TRANSPORTNA OPREMA
This section does not cover articles of heading 9503 or 9508, or bobsleighs, toboggans or the like of heading 9506.
Ta oddelek ne obsega izdelkov iz tar. št. 9503 ali 9508, bobov, sani ipd. iz tar. št. 9506.
The expressions ‘parts’ and ‘parts and accessories’ do not apply to the following articles, whether or not they are identifiable as for the goods of this section:
Z izrazom „deli“in „deli in pribor“ v tem oddelku niso mišljeni naslednji izdelki, čeprav jih je mogoče šteti za izdelke iz tega oddelka:
joints, washers and the like of any material (classified according to their constituent material or in heading 8484) or other articles of vulcanised rubber other than hard rubber (heading 4016);
tesnila in podobno (ki se uvrščajo po materialu, iz katerega so izdelani, ali pod tar. št. 8484) ali drugi izdelki iz vulkanizirane gume (tar. št. 4016), razen iz trde gume;
articles of Chapter 82 (tools);
izdelki iz poglavja 82 (orodja);
articles of heading 8306;
izdelki iz tar. št. 8306;
machines or apparatus of headings 8401 to 8479, or parts thereof; articles of heading 8481 or 8482 or, provided they constitute integral parts of engines or motors, articles of heading 8483;
stroji ali aparati iz tar. št. 8401 do 8479 ali njihovi deli; izdelki iz tar. št. 8481 ali 8482 ali izdelki iz tar. št. 8483, če so integralni deli motorjev;
electrical machinery or equipment (Chapter 85);
električni stroji ali oprema (poglavje 85);
articles of Chapter 91;
izdelki iz poglavja 91;
(ij) arms (Chapter 93);
(ij) orožje (poglavje 93);
lamps or lighting fittings of heading 9405;
svetilke ali pribor zanje iz tar. št. 9405;
brushes of a kind used as parts of vehicles (heading 9603).
ščetke, ki se uporabljajo kot deli vozil (tar. št. 9603).
References in Chapters 86 to 88 to ‘parts’ or ‘accessories’ do not apply to parts or accessories which are not suitable for use solely or principally with the articles of those chapters.
Izraz „deli ali pribor“ v poglavjih 86 do 88 se ne nanaša na tiste dele ali pribor, ki niso primerni za uporabo izključno ali pretežno z izdelki iz navedenih poglavij.
A part or accessory which answers to a description in two or more of the headings of those chapters is to be classified under that heading which corresponds to the principal use of that part or accessory.
Če deli ali pribor ustrezajo poimenovanju iz dveh ali več tarifnih številk navedenih poglavij, se uvrstijo pod tarifno številko glede na njihov glavni namen.
For the purposes of this section:
V tem oddelku se:
vehicles specially constructed to travel on both road and rail are classified under the appropriate heading of Chapter 87;
vozila konstruirana posebej za kombiniran prevoz po cesti in železnici uvrščajo pod ustrezne tarifne številke iz poglavja 87;
amphibious motor vehicles are classified under the appropriate heading of Chapter 87;
amfibijska motorna vozila uvrščajo pod ustrezne tarifne številke iz poglavja 87;
aircraft specially constructed so that they can also be used as road vehicles are classified under the appropriate heading of Chapter 88.
zrakoplovi, ki so konstruirani tudi za vožnjo po cestah, uvrščajo pod ustrezno tar. št. v poglavju 88.
Air-cushion vehicles are to be classified in this section with the vehicles to which they are most akin as follows:
Zračnoblazinska vozila se uvrščajo v ta oddelek skupaj z vozili, katerim so najbolj podobna, in sicer:
in Chapter 86 if designed to travel on a guide-track (hovertrains);
v poglavje 86 – če so konstruirana tako, da se premikajo na vodilni tirnici (hover-trains);
in Chapter 87 if designed to travel over land or over both land and water;
v poglavje 87 – če so konstruirana tako, da se premikajo nad zemljo ali nad zemljo in nad vodo;
in Chapter 89 if designed to travel over water, whether or not able to land on beaches or landing stages or also able to travel over ice.
v poglavje 89 – če so konstruirana tako, da se premikajo nad vodo, ne glede na to, ali lahko pristanejo na plažah ali v dokih ali ne, ali če se lahko premikajo tudi nad ledom.
Parts and accessories of air-cushion vehicles are to be classified in the same way as those of vehicles of the heading in which the air-cushion vehicles are classified under the above provisions.
Deli in pribor zračnoblazinskih vozil se uvrščajo pod tisto tarifno številko, pod katero se po zgornjih določbah uvrščajo zračnoblazinska vozila.
Hovertrain track fixtures and fittings are to be classified as railway track fixtures and fittings, and signalling, safety or traffic control equipment for hovertrain transport systems as signalling, safety or traffic control equipment for railways.
Tirni pribor za zračnoblazinske vlake se uvršča kot železniški tirni pribor, oprema za signalizacijo, varnost, nadzor in upravljanje prometa za sistem prevoza z zračnoblazinskimi vlaki pa kot oprema za signalizacijo, varnost, nadzor in upravljanje v železniškem prometu.
Subject to the provisions of additional note 3 to Chapter 89, tools and articles necessary for the maintenance or repair of vehicles, aircraft or vessels are to be classified with those vehicles, aircraft or vessels if presented with them.
V skladu z določbami dodatne opombe 3 k poglavju 89 se orodja in izdelki, potrebni za vzdrževanje ali popravilo vozil, zrakoplovov in plovil, uvrstijo k tem vozilom, zrakoplovom ali plovilom, če se predložijo z njimi.
Other accessories presented with vehicles, aircraft or vessels are also to be classified therewith, if they form part of the normal equipment of the vehicles, aircraft or vessels and are normally sold with them.
Drug pribor ki se predloži z vozili, zrakoplovi ali plovili, je treba prav tako uvrstiti skupaj z njimi, če je del normalne opreme vozil, zrakoplovov ali plovil in se običajno prodaja skupaj z njimi.
The provisions of general rule 2(a) are also applicable, at the request of the declarant and subject to conditions stipulated by the competent authorities, to goods of headings 8608, 8805, 8905 and 8907 imported in split consignments.
Kadar želi deklarant uporabiti določila splošnega pravila 2(a) pri uvozu blaga iz tar. številk 8608, 8805, 8905 in 8907 v ločenih pošiljkah, morajo biti izpolnjeni pogoji, ki jih določi pristojni organ.
CHAPTER 86
POGLAVJE 86
RAILWAY OR TRAMWAY LOCOMOTIVES, ROLLING STOCK AND PARTS THEREOF; RAILWAY OR TRAMWAY TRACK FIXTURES AND FITTINGS AND PARTS THEREOF; MECHANICAL (INCLUDING ELECTROMECHANICAL) TRAFFIC SIGNALLING EQUIPMENT OF ALL KINDS
ŽELEZNIŠKE IN TRAMVAJSKE LOKOMOTIVE, TIRNA VOZILA IN NJIHOVI DELI; ŽELEZNIŠKI IN TRAMVAJSKI TIRNI SKLOPI IN PRIBOR TER NJIHOVI DELI; MEHANIČNA (VKLJUČNO ELEKTROMEHANSKA) SIGNALNA OPREMA ZA PROMET VSEH VRST
railway or tramway sleepers of wood or of concrete, or concrete guide-track sections for hovertrains (heading 4406 or 6810);
leseni ali betonski železniški ali tramvajski pragovi ali betonska vodila tirnic za zračnoblazinske vlake (tar. št. 4406 in 6810);
railway or tramway track construction material of iron or steel of heading 7302; or
deli za železniške ali tramvajske tire iz železa ali jekla iz tar. št. 7302, ali
electrical signalling, safety or traffic control equipment of heading 8530.
električna oprema iz tar. št. 8530 za signalizacijo, varnost, nadzor in upravljanje prometa.
Heading 8607 applies inter alia to:
Tar. št. 8607 obsega med drugim:
axles, wheels, wheel sets (running gear), metal tyres, hoops and hubs and other parts of wheels;
osi, kolesa, kolesne dvojice, monoblok kolesa, kolesne obroče, pesta in druge dele koles;
frames, underframes, bogies and bissel-bogies;
okvirje, podstavne vozičke;
axle-boxes; brake gear;
osne mazalke, zavorne naprave;
buffers for rolling-stock; hooks and other coupling gear and corridor connections;
odbojnike za tirna vozila, vlečne naprave (s kavljem in druge) in naprave za prehod („mehovi“);
coachwork.
vagonske karoserije.
Subject to the provisions of note 1 above, heading 8608 applies inter alia to:
V skladu z določbami iz opombe 1 k temu poglavju obsega tar. št. 8608 med drugim:
assembled track, turntables, platform buffers, loading gauges;
sestavjene tire, okretnice, odbojnike na koncu tira in merilo nakladalnega profila;
semaphores, mechanical signal discs, level-crossing control gear, signal and point controls, and other mechanical (including electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment, whether or not fitted for electric lighting, for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields.
semaforje (signale), mehanske signalne plošče, naprave za dviganje in spuščanje zapornic, signalne in kretnične upravljalne naprave in drugo mehansko (tudi elektromehansko) opremo za signalizacijo, varnost, nadzor in upravljanje v prometu, z električno razsvetljavo ali brez nje, za železnice, tramvaje, ceste, notranje vodne poti, parkirišča, luke in letališča.
Rail locomotives powered from an external source of electricity or by electric accumulators
Tirne lokomotive, napajane iz zunanjega vira električne energije ali iz električnega akumulatorja
Powered from an external source of electricity
Napajani iz zunanjega vira električne energije
Powered by electric accumulators
Napajane iz električnih akumulatorjev
Other rail locomotives; locomotive tenders
Druge tirne lokomotive; zalogovnik lokomotive
Diesel-electric locomotives
Električne dieselske lokomotive
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, other than those of heading 8604
Samovozni železniški in tramvajski potniški in tovorni vagoni, razen tistih iz tarifne številke 8604
Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled (for example, workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles)
Železniška in tramvajska vozila za vzdrževanje ali servisiranje, vključno samovozna (na primer vagoni-delavnice, vagoni-dvigala, vagoni-podbijalniki tolčenca, vagoni-ravnalniki tirov, poskusno-preskusni vagoni in progovna inšpekcijska vozila)
Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches, not self-propelled (excluding those of heading 8604)
Železniški in tramvajski potniški vagoni, nesamovozni; prtljažni vagoni, poštni vagoni in drugi železniški in tramvajski vagoni za specialne namene, nesamovozni (razen tistih iz tarifne številke 8604)
Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled
Železniški in tramvajski tovorni vagoni, nesamovozni
Tank wagons and the like
Vagoni cisterne in podobno
Self-discharging vans and wagons, other than those of subheading 860610
Samopraznilni vagoni, razen tistih iz tarifne podštevilke 860610
Covered and closed
s streho in zaprti
Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
posebej prirejeni za prevoz visokoradioaktivnih snovi (Euratom)
Open, with non-removable sides of a height exceeding 60 cm
odprti, s fiksnimi stranicami, visokimi več kot 60 cm
Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock
Deli železniških ali tramvajskih lokomotiv ali tirnih vozil
Bogies, bissel-bogies, axles and wheels, and parts thereof
Podstavni vozički, osi, kolesa in njihovi deli
Driving bogies and bissel-bogies
pogonski podstavni vozički
Other bogies and bissel-bogies
drugi podstavni vozički
Axles, assembled or not; wheels and parts thereof
osi, sestavljene ali nesestavljene; kolesa in njihovi deli
Of closed-die forged steel
iz kovanega jekla v zaprtem utopu
Parts of bogies, bissel-bogies and the like
deli tovornih tirnih vozil, tovornih podstavkov itd.
Brakes and parts thereof
Zavore in njihovi deli
Air brakes and parts thereof
zračne zavore in njihovi deli
Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof
Vlečne naprave (s kavljem in drugo), odbojniki in njihovi deli
Axle-boxes and parts thereof
osne mazalke in njihovi deli
Bodies and parts thereof
karoserije in njihovi deli
Chassis and parts thereof
šasije in njihovi deli
Containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport
Zabojniki (vključno z zabojniki za transport tekočin), specialno konstruirani in opremljeni za enega ali več načinov prevoza
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport of radioactive materials (Euratom)
Za prevoz radioaktivnih snovi, zaščiteni s protiradiacijsko prevleko (Euratom)
CHAPTER 87
POGLAVJE 87
VEHICLES OTHER THAN RAILWAY OR TRAMWAY ROLLING STOCK, AND PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
VOZILA, RAZEN ŽELEZNIŠKIH ALI TRAMVAJSKIH TIRNIH VOZIL, TER NJIHOVI DELI IN PRIBOR
This chapter does not cover railway or tramway rolling stock designed solely for running on rails.
To poglavje ne obsega železniških in tramvajskih tirnih vozil, ki so konstruirana izključno za vožnjo po tirnicah.
For the purposes of this chapter, ‘tractors’ means vehicles constructed essentially for hauling or pushing another vehicle, appliance or load, whether or not they contain subsidiary provision for the transport, in connection with the main use of the tractor, of tools, seeds, fertilisers or other goods.
Za „traktorje“ se štejejo v tem poglavju vozila, izdelana za vleko ali potiskanje drugega vozila, priprav ali tovora, bodisi da so ali da niso opremljena s pomožno napravo, ki v zvezi z glavnim namenom traktorja omogoča tudi prevoz priprav, orodja, semena, gnojila ali drugega blaga.
Machines and working tools designed for fitting to tractors of heading 8701 as interchangeable equipment remain classified in their respective headings even if presented with the tractor, and whether or not mounted on it.
Stroji in delovna orodja, prilagojeni za montažo na traktorje iz tar. št. 8701, kot zamenljiva oprema, se vedno uvrščajo pod svoje odgovarjajoče tarifne številke, celo če se predložijo skupaj s traktorjem in so ali niso montirani nanj.
Motor chassis fitted with cabs fall in headings 8702 to 8704, and not in heading 8706.
Šasije za cestna motorna vozila, ki imajo kabine za voznika, se uvrščajo pod tar. št. 8702 do 8704, ne pa pod tar. št. 8706.
Heading 8712 includes all children's bicycles.
Tar. št. 8712 obsega vsa otroška dvokolesa.
Other children's cycles fall in heading 9503.
Druga otroška kolesa se uvrščajo pod tar. št. 9503.
Tractors (other than tractors of heading 8709)
Traktorji, (razen traktorjev iz tarifne številke 8709)
Pedestrian-controlled tractors
Traktorji, ki se upravljajo stoje (brez sedeža)
Agricultural tractors (excluding pedestrian-controlled tractors) and forestry tractors, wheeled
kmetijski traktorji (razen takih brez sedeža, za katerimi se hodi) in gozdarski traktorji, na kolesih
New, of an engine power
novi, z močjo motorja
Not exceeding 18 kW
do vključno 18 kW
Exceeding 18 kW but not exceeding 37 kW
več kot 18 kW, do vključno 37 kW
Exceeding 37 kW but not exceeding 59 kW
nad 37 kW, do vključno 59 kW
Exceeding 59 kW but not exceeding 75 kW
nad 59 kW, do vključno 75 kW
Exceeding 75 kW but not exceeding 90 kW
nad 75 kW, do vključno 90 kW
Exceeding 90 kW
nad 90 kW
With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselskim ali poldieselskim)
Of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3
s prostornino cilindrov nad 2500 cm3
Of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3
s prostornino cilindrov do vključno 2500 cm3
With spark-ignition internal combustion piston engine
z batnim motorjem z notranjim izgorevanjem na vžig s svečkami
Of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
s prostornino cilindrov nad 2800 cm3
Of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3
s prostornino cilindrov do vključno 2800 cm3
With other engines
z drugimi motorji
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars
Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz oseb (razen vozil iz tarifne številke 8702), vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa „karavan“, „kombi“ itd.) in dirkalnimi avtomobili
Vehicles specially designed for travelling on snow; golf cars and similar vehicles
Vozila, konstruirana za vožnjo po snegu; specialna vozila za prevoz ljudi na terenih za golf in podobna vozila
Vehicles specially designed for travelling on snow, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
vozila, skonstruirana posebej za potovanje po snegu, z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselskim in poldieselskim) ali z batnim motorjem z notranjim izgorevanjem na vžig s svečkami
Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine
Druga vozila z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami, z izmeničnim gibanjem bata
Of a cylinder capacity not exceeding 1000 cm3
s prostornino cilindrov do vključno 1000 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3 but not exceeding 1500 cm3
s prostornino cilindrov nad 1000 cm3 do vključno 1500 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 3000 cm3
s prostornino cilindrov nad 1500 cm3 do vključno 3000 cm3
Motor caravans
avtodomi
Of a cylinder capacity exceeding 3000 cm3
s prostornino cilindrov nad 3000 cm3
Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Druga vozila z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselskim ali poldieselskim)
Of a cylinder capacity not exceeding 1500 cm3
s prostornino cilindrov do vključno 1500 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 2500 cm3
s prostornino cilindrov nad 1500 cm3 do vključno 2500 cm3
With electric motors
z električnimi motorji
Dumpers designed for off-highway use
Samorazkladalna (prekucniki), konstruirana za delo izven cestnega omrežja
With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselskim ali poldieselskim) ali z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami
Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Druga z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselskim ali poldieselskim)
Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes
bruto mase do vključno 5 t
With engines of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3
z motorji s prostornino cilindrov nad 2500 cm3
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3
z motorji s prostornino cilindrov do vključno 2500 cm3
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes
bruto mase nad 5 t do vključno 20 t
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes
bruto mase nad 20 t
Other, with spark-ignition internal combustion piston engine
Druga z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečko
With engines of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
z motorji s prostornino cilindrov nad 2800 cm3
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3
z motorji s prostornino cilindrov do vključno 2800 cm3
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes
bruto mase nad 5 t
Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
Motorna vozila za posebne namene (npr.: samonakladalna vozila za prevoz vozil z okvarami, vozila z dvigali, gasilska vozila, vozila z vgrajenimi betonskimi mešalniki, vozila za čiščenje cest, vozila za škropljenje ali posipavanje, mobilne delavnice, mobilne radiološke enote), razen motornih vozil, ki so konstruirana predvsem za prevoz oseb ali blaga
Breakdown lorries
samonakladalna vozila za prevoz poškodovanih vozil
Concrete-pumping vehicles
vozila z betonskimi črpalkami
Chassis for tractors of heading 8701; chassis for motor vehicles of heading 8702, 8703 or 8704, with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
Šasije za traktorje iz tarifne številke 8701; šasije za motorna vozila iz tarifne številke 8702, 8703 ali 8704, z motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselskim ali poldieselskim), s prostornino cilindrov nad 2500 cm3 ali z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami, s prostornino cilindrov nad 2800 cm3
For vehicles of heading 8702 or 8704
za vozila iz tarifne številke 8702 ali 8704
For vehicles of heading 8703
za vozila iz tarifne številke 8703
For the vehicles of heading 8703
Za vozila iz tarifne številke 8703
For industrial assembly purposes
za industrijsko sestavljanje
For the industrial assembly of:
za industrijsko sestavljanje:
Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110;
traktorjev iz tarifne podštevilke 870110;
Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3;
vozil iz tarifne številke 8704, z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselskim ali poldieselskim), s prostornino cilindrov do vključno 2500 cm3, ali z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami, s prostornino cilindrov do vključno 2800 cm3;
Special purpose motor vehicles of heading 8705
motornih vozil za posebne namene iz tarifne številke 8705
Bumpers and parts thereof
Odbijači in njihovi deli
Vehicles of heading 8703;
vozil iz tarifne številke 8703;
Vehicles of heading 8705 [11]
vozil iz tarifne številke 8705 [11]
Other parts and accessories of bodies (including cabs)
Drugi deli in pribor karoserij (tudi za kabine)
Safety seat belts
varnostni pasovi
Brakes and servo-brakes; parts thereof
Zavore in servozavore; njihovi deli
For disc brakes
za kolutne zavore