natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the boundary with the Mediterranean Sea: the northern entrance of the Suez Canal,
meja s Sredozemskim morjem: severno ustje Sueškega prekopa,
the western marine boundary: a line commencing on the east coast of Africa at 30o00′E longitude and running due south to 45o00′S latitude,
zahodna morska meja: črta, ki se začenja na vzhodni obali Afrike na 30o00′ V dolžine in poteka proti jugu do 45o00′ J širine,
the eastern marine boundary: a rhumb line commencing on the south-east coast of India (Point Calimere) and running in a north-easterly direction to meet a point at 82o00′E longitude 11o00′N latitude, thence running due east to meridian 85o00′E; thence due south to the parallel 3o00′N; thence due west to the meridian 80o00′E; thence due south to the parallel 45o00′S,
vzhodna morska meja: loksodroma, ki se začenja na jugovzhodni obali Indije (Point Calimere) in poteka v severovzhodni smeri, da se sreča s točko na 82o00' V dolžine in 11o00′ S širine, od tod pa teče proti vzhodu do poldnevnika 85o00′ V; od tod proti jugu do vzporednika 3o00′ S; od tod proti zahodu do poldnevnika 80o00′ V; od tod proti jugu do vzporednika 45o00′ J,
the southern boundary: a line running along the parallel 45o00′S from 30o00′E longitude to 80o00′E longitude.
južna meja: črta, ki teče vzdolž vzporednika 45o00′ J od 30o00' V dolžine do 80o00' V dolžine.
The western Indian Ocean is subdivided in the following way:
Zahodni Indijski ocean se deli na:
Red Sea sub-area (Sub-area 51.1)
Podobmočje Rdečega morja (podobmočje 51.1)
Northern limit: northern entrance of Suez Canal.
severna meja: severno ustje Sueškega prekopa,
Southern limit: a rhumb line from the frontier between Ethiopia and the Republic of Djibouti on the coast of Africa, across the mouth of the Red Sea, to the frontier between the former Arab Republic of Yemen and the former People's Democratic Republic of Yemen on the Arabian Peninsula.
južna meja: loksodroma od meje med Etiopijo in Republiko Djibuti na obali Afrike, vzdolž ustja Rdečega morja, do meje med bivšo arabsko republiko Jemen in bivšo Ljudsko demokratično republiko Jemen na Arabskem polotoku.
Gulf sub-area (Sub-area 51.2)
Podobmočje Zaliva (podobmočje 51.2)
The mouth of the Gulf is closed by a line commencing at the northern tip of Ra′s Musandam and running due east to the coast of Iran.
Ustje Zaliva se zaključi na črti, ki se začenja na severnem koncu Ras Musandam in teče proti po vzhodni iranski obali.
Western Arabian Sea sub-area (Sub-area 51.3)
Podoobmočje zahodnega Arabskega morja (podobmočje 51.3)
The eastern and southern boundaries are a line from the Iran/Pakistan frontier on the coast of Asia running due south to the parallel 20o00′N; thence due east to the meridian 65o00′E; thence due south to the parallel 10o00′N; thence due west to the coast of Africa; other marine boundaries are the common boundaries with sub-areas 51.1 and 51.2 (see above).
Vzhodne in zahodne meje so črta od Iranske/Pakistanske meje, ki teče proti jugu do vzporednika 20o00′ S; od tod proti vzhodu do poldnevnika 65o00′ V; od tod proti jugu do vzporednika 10o00′ S; od tod proti zahodu do obale S Afrike; druge morske meje so skupne meje s podobmočji 51.1 in 51.2 (glej zgoraj).
Eastern Arabian Sea, Laccadive and Sri Lanka sub-area (Sub-area 51.4)
Vzhodno Arabsko morje, Lakadivi in Šrilanka (podobmočje 51.4)
The sea boundary is a line commencing on the coast of Asia at the Iran/Pakistan frontier, running due south to the parallel 20o00′N; thence due east to the meridian 65o00′E; thence due south to the parallel 10o00′S; thence due east to the meridian 80o00′E; thence due north to the parallel 3o00′N; thence due east to the meridian 85o00′E; thence due north to parallel 11o00′N; thence due west to the meridian 82o00′E; thence along a rhumb line in a south-westerly direction to the south-east coast of India.
Morska meja je črta, ki se začenja na obali Azije na Iranski/Pakistanski meji, teče proti jugu do vzporednika na 20o00′ S; od tod proti vzhodu do poldnevnika na 65o00′ V; od tod proti jugu do vzporednika na 10o00′ S; od tod proti vzhodu do poldnevnika 80o00′ V; od tod naprej proti severu do vzporednika 3o00′ S; od tod naprej proti vzhodu do poldnevnika 85o00′ V.; od tod proti severu do vzporednika 11o00′ S; od tod proti zahodu do poldnevnika 82o00′ V; od tod vzdolž loksodrome v jugozahodni smeri do jugovzhodne obale Indije.
Somalia, Kenya and Tanzania sub-area (Sub-area 51.5)
Podobmočje Somalije, Kenije in Tanzanije (podobmočje 51.5)
A line commencing on the coast of Somalia at 10o00′N running due east to the meridian 65o00′E; thence due south to the parallel 10o00′S; thence due west to the meridian 45o00′E; thence due south to the parallel 10o28′S; thence due west to the east coast of Africa between Ras Mwambo (to the north) and Mwambo Village (to the south).
Črta, ki se začenja na obali Somalije na 10o00′ S, teče proti vzhodu do poldnevnika 65o00′ V; od tod proti jugu do vzporednika 10o00′ J; od tod proti zahodu do poldnevnika 45o00′ V; od tod proti jugu do vzporednika 10o28′ J; od tod proti zahodu do vzhodne obale Afrike med Ras Mwambo (na severu) in Mwambo Village (na jugu).
Madagascar and Mozambique Channel sub-area (Sub-area 51.6)
Podobmočje Madagaskarja in Mozambiškega kanala (podobmočje 51.6)
A line commencing on the east coast of Africa between Ras Mwambo (to the north) and Mwambo Village (to the south) at 10o28′S latitude, running due east to the meridian 45o00′E; thence due north to the parallel 10o00′S; thence due east to the meridian 55o00′E; thence due south to the parallel 30o00′S; thence due west to the meridian 40o00′E; thence due north to the coast of Mozambique.
Črta, ki se začenja na vzhodni obali Afrike med Ras Mwambo (na severu) in Mwambo Village (na jugu) na 10o28′ J širine, teče proti vzhodu do poldnevnika 45o00′ V; od tod proti severu do vzporednika 10o00′ J; od tod proti vzhodu do poldnevnika 55o00′ V; od tod proti jugu do vzporednika 30o00′ J; od tod proti zahodu do poldnevnika 40o00′ V; od tod proti severu do obale Mozambika.
Oceanic (western Indian Ocean) sub-area (Sub-area 51.7)
Oceansko podobmočje (Zahodni Indijski Ocean) –(podobmočje 51.7)
A line commencing at the position 10o00′S latitude and 55o00′E longitude, running due east to the meridian 80o00′E; thence due south to the parallel 45o00′S; thence due west to the meridian 40o00′E; thence due north to the parallel 30o00′S; thence due east to the meridian 55o00′E; thence due north to the starting position on the parallel 10o00′S.
Črta, ki se začne na položaju 10o00′ J širine in 55o00' V dolžine, teče proti vzhodu do poldnevnika 80o00′ V; od tod proti jugu do vzporednika 45o00′ J; od tod proti zahodu do poldnevnika 40o00′ V; od tod proti severu do vzporednika 30o00′ J; od tod proti vzhodu do poldnevnika 55o00′ V; od tod proti severu do začetne točke na vzporedniku 10o00′ J.
Mozambique sub-area (Sub-area 51.8)
Podobmočje Mozambika (podobmočje 51.8)
Marion-Edward division (Division 51.8.1)
Območje Marion-Edward (razdelek 51.8.1)
Waters lying between the parallels of 40o00′S and 50o00′S and the meridians of 30o00′E and 40o00′E.
Vode, ki ležijo v pasu med vzporednikoma 40o00′ J in 50o00′ J ter poldnevnikoma 30o00′ V in 40o00′ V.
Zambesi division (Division 51.8.2)
Območje Zambezi (razdelek 51.8.2)
Waters lying north of the parallel 40o00′S and between the meridians 30o00′E and 40o00′E.
Vode, ki ležijo severno od vzporednika 40o00′ J in med poldnevnikoma 30o00′ V in 40o00′ V.
EASTERN CENTRAL ATLANTIC OCEAN (Major fishing area 34)
A: VZHODNI SREDNJI ATLANTIK (glavno ribolovno območje 34)
LIST OF SPECIES FOR WHICH DATA ARE TO BE SUBMITTED FOR EACH MAJOR FISHING AREA
SEZNAM VRST, ZA KATERE JE TREBA PREDLOŽITI PODATKE ZA VSAKO GLAVNO RIBOLOVNO OBMOČJE
The species listed below are those for which captures have been reported in the official statistics.
Vrste, navedene spodaj, so tiste, za katere so bili ulovi sporočeni v uradni statistiki.
Member States should submit data for each of the identified species if available.
Če so na voljo, morajo države članice predložiti podatke za vsako ugotovljeno vrsto.
Where individual species cannot be identified the data should be aggregated and submitted in the item representing the highest degree of detail possible.
Kjer posamezne vrste ne morejo biti ugotovljene, je treba podatke združiti in predložiti v polju, ki je kar se da podrobno.
not elsewhere indicated.
v. druge vrste
English name
Tričrkovna koda Znanstveno ime
3-alpha identifier
tričrkovna koda
Scientific name
Hilsa kelee Kelee shad
Shads n.e.i.
Angleško ime
West African ilisha
Shads n.e.i. zahodnoafriška iliša
Flatfishes n.e.i.
Flatfishes n.e.i. indijski trnasti romb
Lefteye flounders
Flatfishes n.e.i.
LEF
robci LEF
Common sole
morski list SOL
Wedge (= Senegal) sole
Common sole klinasti list
Soles n.e.i.
morski listi d. v. SOX
Tonguefishes n.e.i.
Tonguefishes n.e.i. enoroga trska
Megrim
krilati romb
Megrims n.e.i.
krilati rombi d. v.
Greater forkbeard
Black Sea turbot tabinja belica
Pouting (= Bib)
francoski molič
Blue whiting (= Poutassou)
Pouting (= Bib) sinji mol
European hake
Whiting oslič
HKE
oslič HKE
Senegalese hake
senegalski oslič
Hakes n.e.i.
osliči d. v.
Gadiformes n.e.i.
Gadiformes n.e.i. bombajska morska kuščarica
Sea catfishes n.e.i.
Sea catfishes n.e.i. velika morska kuščarica
European conger
Lizardfishes n.e.i.
Conger eels n.e.i.
Conger eels n.e.i. sluzoglavke
Congridae
Beryx spp.
Slender snipefish
Slender snipefish kljunačke
Alfonsinos
sluzoglavke d. v.
ALF
kovač JOD
John Dory
srebrni kovač
Silvery John Dory
John dory srebrni kovač
Zenopsis conchifer
ZEX Zeidae
Boar fishes
merjaščevke
Demersal percomorphs n.e.i.
Demersal percomorphs n.e.i. kirnje d. v.
White grouper
Dusky grouper bela kirnja
Groupers n.e.i.
Groupers n.e.i. zobčasti ostriži d. v.
Wreckfish
zobčasti ostriži d. v.
Groupers, seabasses n.e.i.
Groupers, seabasses n.e.i. veleoke d. v.
Spotted seabass
Groupers, seabasses n.e.i. pikasti brancin
Seabass
brancin
Bigeyes n.e.i.
Bigeyes n.e.i. silaginidi
Cardinal fishes n.e.i.
Bigeyes n.e.i. morski kraljički d. v. APO
Tilefishes
graditeljice
Bonnetmouths, rubyfishes, etc.
Bonnetmouths, rubyfishes, etc. mangrovski hlastač
Snappers n.e.i.
Snappers n.e.i. hlastači d. v.
Snappers, iobfishes, n.e.i.
Snappers n.e.i. hlastači d. v.
Rubberlip grunt
pikasta prašičevka
Bastard grunt
prašičevka vrste Pomadasys incisus
Sompat grunt
prašičevke d. v.
Big-eye grunt
Bigeye grunt prašičevka
Grunts, sweetlips, n.e.i.
Grunts, sweetlips, n.e.i. atlantska grba
Haemulidae (= Pomedasyidae)
Haemulidae (= Pomadasyidae) Grunts, sweetlips, n.e.i.
Drums
grbe
Shi drum (= Corb)
Drums korbel
Meagre
Shi drum (= Corb)
Boe drum
afriška grba
Law croaker
grba vrste Pseudotolithus senegallus
Pseudotolithus brachygnatus
Pseudotolithus brachygnathus Law croaker
Cassava croaker
senegalska grba
West African croakers
grbe rodu Pseudotolithus
Croakers, drums n.e.i.
Croakers, drums n.e.i. ostriževci družine Lethrinidae
Red (= Blackspot) seabream
Croakers, drums n.e.i. okati ribon
PAC
ribon PAC
Axillary seabream
Common pandora divji ribon
Red pandora
rdeči ribon
Pandoras n.e.i.
Pandoras n.e.i. zobatci d. v.
Sargo breams, n.e.i.
White seabream špari d. v.
Large-eye dentex
Large-eye dentex angolski zobatec
DEC
zobatec DEC
Angolan dentex
kanarski zobatec
Dentex angolensis
Dentex canariensis
Congo dentex
kongoški zobatec
Dentex n.e.i.
Dentex n.e.i. špar vrste Argyrops spinifer
Black seabream
Dentex n.e.i.
BRB
tesar SLF
Saddled seabream
Black seabream črnorepka
Bluespotted seabream
Saddled seabream modropikasti pagar
Gilthead seabream
Red porgy orada
Pargo breams n.e.i.
Pargo breams n.e.i. bukva
Bogue
špari rodu Chrysoblephus d. v.
Porgies, seabreams n.e.i.
Porgies, seabreams n.e.i. riboni d. v.
Picarels
Blotched picarel
PIC
bradači d. v.
Surmullets (= Red mullets)
Surmullets (= Red mullets) bradači rodu Upeneus
West African goatfish
Surmullets (= Red mullets) zahodnoafriški bradač
Goatfishes, red mullets n.e.i.
Goatfishes, red mullets n.e.i. pikasta drepana
African sicklefish
Goatfishes, red mullets, n.e.i. afriška drepana
Spadefishes
afriška drepana
Percoids n.e.i.
Percoids n.e.i. morski zajci
Bearded brotula
Percoids n.e.i. bradati huj
SUR
kirurgi SUR
Gurnards, searobins n.e.i.
Gurnards, searobins n.e.i. krulci
Triggerfishes, durgons
Triggerfishes, durgons laterne LXX
Anglerfishes n.e.i.
Anglerfishes n.e.i. hektorjeva laterna
Needlefishes n.e.i.
Needlefishes n.e.i. orjaške iglice
Flying fishes n.e.i.
Ballyhoo halfbeak poletaši d. v.
Barracudas
glavati cipelj
Flathead grey mullet
Barracudas glavati cipelj
Giant African threadfin
Flathead grey mullet kapitan
Lesser African threadfin
Lesser African threadfin pelagični ostriževci d. v.
Royal threadfin
kraljeva nitkarica
Threadfins, tasselfishes n.e.i.
Threadfins, tasselfishes n.e.i. pelagični ostriževci d. v.
Pelagic percomorphs n.e.i.
Pelagic percomorphs n.e.i. skakavka
Bluefish
skakavka
BLU
kobija CBA
CBA
kobije d. v.
Atlantic horse mackerel
Bluefish šur
Jack and horse mackerels n.e.i.
Jack and horse mackerels n.e.i. indijski šur
Scads
trnoboki d. v.
Crevalle jack
lisastoplavutni šur
Caranx hippos
Caranx rhoncus
False scad
lisastoplavutni šur
Jacks, crevalles n.e.i.
Jack and horse mackerels n.e.i. trnoboki d. v.
Lookdown fish
Lookdown fish pegaste lice
Pompanos
rumenorepi gof
Amberjacks n.e.i.
Amberjacks n.e.i. mavrični šur
Leerfish (= Garrick)
Amberjacks n.e.i. lica
Atlantic bumper
Leerfish (= Garrick) zeleni trnobok
Common dolphinfish
Common dolphinfish srebrna figa
Butterfishes, silver pomfrets
Butterfishes, silver pomfrets zlatoproga velika sardela
Bonefish
bananarica
Round sardinella
madeirska velika sardela
Madeiran sardinella
Madeiran sardinella kalifornijska sardela
Sardinellas
velike sardele d. v.
European pilchard (sardine)
Bonga shad sardela
European anchovy
European sprat sardon
Clupeoids n.e.i.
Clupeoids n.e.i. volčji sled
BON
vahu WAH
Plain bonito
bela palamida
Wahoo
progasta kraljevska skuša
West African Spanish mackerel
West African Spanish mackerel črtasta kraljevska skuša
Frigate and bullet tunas
Frigate and bullet tunas vzhodni pegasti tun
Northern bluefin tuna
Northern bluefin tuna beli tun
Yellowfin tuna
Yellowfin tuna veleoki tun
Big-eye tuna
pacifiška pahljačasta mečarica
Tunas n.e.i.
Bigeye tuna tuni d. v. TUN
Sawfishes
raže d. v.
Atlantic sailfish
Atlantic sailfish sinja jadrovnica
Istiophorus albicans
Makaira nigricans Atlantic blue marlin
Atlantic blue marlin
indijska jadrovnica
Atlantic white marlin
Atlantic white marlin pahljačaste mečarice
Marlins, sailfishes, spearfishes
Marlins, sailfishes, spearfishes tunom podobne ribe d. v.
Swordfish
atlantski mako
Tuna-like fishes n.e.i.
Tuna-like fishes n.e.i. ostriževci družine Gempylidae d. v.
TUX
atun SNK
Largehead hairtail
Largehead hairtail morski meč
Silver scabbardfish
Silver scabbardfish morski meči d. v.
Black scabbardfish
Silver scabbardfish črni morski meč
Hairtails, cutlassfishes n.e.i.
Hairtails, cutlassfishes n.e.i. morski meč
Chub mackerel
indijska pritlikava lokarda
Atlantic mackerel
Chub mackerel skuša
Scomber mackerels n.e.i.
Atlantic mackerel skuše d. v.
Mackerel-like fishes n.e.i.
Mackerel-like fishes n.e.i. mečarica
ALV
morska lisica ALV
Big-eye thresher
velikooka morska lisica
Blue shark
dolgoplavuti morski pes
Silky shark
ostronosi morski pes
Smooth hammerhead
navadni morski psi d. v.
Scalloped hammerhead
Smooth hammerhead valovitoglava kladvenica
Hammerhead sharks, etc. nei
Scalloped hammerhead kladvenice d. v. SPY
Kitefin shark
trnež vrste Dalatias licha
Guitarfishes, etc. nei
Kitefin shark goslaši d. v. GTF
Smoothhounds
navadni morski psi d. v.
Skates and rays n.e.i.
Skates raže d. v.
Sharks, rays, skates, n.e.i.
Skates and rays n.e.i. morski psi in skati d. v.
Marine fishes n.e.i.
Marine fishes n.e.i. plavajoče rakovice
Marine crabs n.e.i.
Marine crabs n.e.i. rarogi rodu Panulirus d. v.
Tropical spiny lobsters n.e.i.
Tropical spiny lobsters n.e.i. natalski rarog
Palinurid spiny lobsters n.e.i.
Common spiny lobster rarogi d. v.
NEP
škamp NEP
European lobster
Norway lobster jastog
Caramote prawn
Caramote prawn indijska bela kozica
Southern pink shrimp
Southern pink shrimp bele kozice d. v.
Penaeus shrimps n.e.i.
Penaeus shrimps n.e.i. britvasta kozica
Deepwater rose shrimp
Deepwater rose shrimp bičaste kozice
Guinea shrimp
gvinejska kozica
Scarlet shrimp
škrlatna kozica
Palaemonid shrimps
Scarlet shrimp skalne kozice
Natantian decapods n.e.i.
Natantian decapods n.e.i. morski raki d. v.
Marine crustaceans n.e.i.
Marine crustaceans n.e.i. morska ušesa d. v.
Gastropods n.e.i.
Marine crustaceans n.e.i.
Cupped oysters n.e.i.
Cupped oysters n.e.i. glavonožci d. v.
Sea mussels n.e.i.
Sea mussels n.e.i. južnoafriška pokrovača
Cephalopods n.e.i.
Cephalopods n.e.i. sipe in sipice
Cuttlefishes, bobtail squids
Cuttlefishes, bobtail squids lignji
Common squids
hobotnice
Octopuses
lignji d. v.
Squids n.e.i.
Squids n.e.i. morski mehkužci d. v.
Marine molluscs n.e.i.
Marine molluscs n.e.i. orjaška črepaha
Marine turtles n.e.i.
Marine turtles n.e.i. brizgači d. v.
Sturgeons n.e.i.
Angleško ime jesetri d. v.
Pontic shad
črnomorska čepa
Azov tyulka
črnomorski sled
European plaice
Flatfishes n.e.i. morska plošča
European flounder
European plaice iverka
Black Sea turbot
romb (črnomorska podvrsta)
Poor cod
Greater forkbeard
Whiting
Blue whiting (= Poutassou) mol
Argentines
srebrenke d. v.
Brushtooth lizardfish
Brushtooth lizardfish morske kuščarice d. v.
Lizardfishes n.e.i.
Lizardfishes n.e.i. ščukaste murene d. v.
Comber
kanjec
Seabasses
brancini
SWA
šarg SWA
Saddled sea bream
Black seabream črnorepka
Pargo breams, n.e.i.
Gilthead seabream pagri d. v. SBP
Sand steenbras
špari rodu Pachymetopon
Salema (= Strepie)
špari rodu Polysteganus d. v.
Porgies, seabreams, n.e.i.
Porgies, seabreams, n.e.i. bradači
Blotched picarel
Porgies, seabreams, n.e.i.
Red mullet
progasti bradač
Striped mullet
Red mullet bradač
Surmullets (= Redmullets)
Porgies, seabreams, n.e.i. bradači MUX
Sandeels (= Sandlances)
Percoids n.e.i. prave peščenke
Spinefeet (= Rabbitfishes)
Spinefeet (= Rabbitfishes) bodike d. v.
GOB
glavači GOB
Gobies n.e.i.
Gobies n.e.i. kapski rdeči okun
Scorpionfishes, n.e.i.
Scorpionfishes, n.e.i. ploskoglavke
Piper gurnard
kapski krulec
Garfish
Anglerfishes n.e.i.
GAR
iglica GAR
Silversides (Sandsmelts)
Flathead grey mullet gavuni
Mediterranean horse mackerel
Atlantic horse mackerel sredozemski šur
Greater amberjack
Jacks, crevalles n.e.i. gof
Leerfish (= Garrick)
Leerfish (= Garrick) zeleni trnobok
Carangids n.e.i.
Carangids n.e.i. netopirski trnobok
Atlantic pomfret
Carangids n.e.i. kostanjevka
POA
delfinka DOL
Sardinellas n.e.i.
Sardinellas n.e.i. kalifornijska sardela
European pilchard (= Sardine)
Sardinellas n.e.i. sardela
Auxis thazard A. rochei
Auxis thazard, A. rochei
Atlantic black skipjack
Atlantic black skipjack vzhodni pegasti tun
Skipjack tuna
dolgorepi tun
Swordfishes
tunom podobne ribe d. v.
Thresher
morska lisica
Shortfin mako
sinji morski pes
Blackmouth catshark
črnousta morska mačka
Sandbar shark
sivi morski pes
Longnose spurdog
Scalloped hammerhead rjavi trnež
Gulper shark
trnež vrste Centrophorus granulosus
Centrophorus granulosus
Centrophorus granulosus Gulper shark
Etmopterus spinax
Etmopterus spinax Velvet belly
Thornback ray
raža trnjevka
Common stingray
Thornback ray morski bič
Catsharks, nursehound
Porbeagle morske mačke
Picked (= Spiny) dogfish
Picked (= Spiny) dogfish kratkonosi trnež
Dogfish sharks n.e.i.
Dogfish sharks n.e.i. trnež
Angelsharks, sand devils
Angelshark sklati d. v.
Large sharks n.e.i.
Angelsharks, sand devils veliki morski psi d. v. SHX
Guitarfishes
goslaši d. v.
Skates
morski biči
Sharks, rays and skates etc.
Skates and rays n.e.i. morski psi in skati d. v.
Edible crab
velike rakovice CAD
CRE
Canceridae
Mediterranean shore crab
Edible crab sredozemska obrežna rakovica
Spinous spider crab
Mediterranean shore crab morski pajek
Pink spiny lobster
Marine crabs n.e.i. mavritanski rarog
Common spiny lobster
Pink spiny lobster rarog
Blue and red shrimp
Scarlet shrimp rdeče-modra kozica
Common prawn
Common prawn britvaste kozice
Common shrimp
navadna peščena kozica
Mantis squillid
Natantian decapods n.e.i. morska bogomolka
GAS
polži d. v. GAS
Periwinkle
šilasta breženka
European flat oyster
Periwinkle ostriga
Pacific cupped oyster
koritaste ostrige d. v.
Mediterranean mussel
Pacific cupped oyster klapavica
Great scallop
velika pokrovača
Murex
voleki
Common cockle
užitna srčanka
Striped Venus
navadna venerica
Grooved carpetshell
Striped Venus brazdasta ladinka
Carpetshell
rebrasta ladinka
Carpetshells n.e.i.
venerice rodu Tapes d. v.
Donax clams
kapska nožnica
Razor clams
Donax clams
Clams n.e.i.
Clams n.e.i. sipe in sipice
European flying squid
Common squids puščičasti ligenj
Horned and musky octopuses
Common octopus moškatne hobotnice
Octopuses n.e.i.
Horned and musky octopuses hobotnice d.v.
Grooved sea-squirt
Marine turtles n.e.i. nagubani kozolnjak
Microcosmus sulcatus
Microcosmus sulcatus Grooved sea-squirt
Stony sea-urchin
vijoličasti morski ježek
Jellyfishes
klobučnjaki rodu Rhopilema
SHZ
čepe d. v. SHZ
Bastard halibuts
velikozobe plošče
Tadpole codling
patagonska globokomorska trska
Moras
globokomorske trske
Moridae
Moridae Moras
Brazilian codling
brazilska repata tabinja
Southern blue whiting
Brazilian codling južni sinji mol
Argentine hake
argentinski oslič
Patagonian hake
Argentine hake južni oslič
Patagonian grenadier
Hakes n.e.i. patagonski repek
Grenadiers
vrste rodu repakov
Greater lizardfish
Greater lizardfish ščetinozoba morska kuščarica
Argentine conger
Greater lizardfish argentinski ugor
Snooks (= Robalos) n.e.i.
Demersal percomorphs n.e.i. ostriževci rodu Centropomus d. v.
Brazilian groupers
kirnje rodu Mycteroperca
Red grouper
rdeča kirnja
Argentine seabass
Groupers n.e.i. srebrna pirka
Southern red snapper
Groupers, seabasses n.e.i. južni rdeči hlastač
Yellowtail snapper
rumenorepi hlastač
Snappers, jobfishes, n.e.i.
Snappers, jobfishes, n.e.i. nitkoplavutarice
Barred grunt
progasta prašičevka
Striped weakfish
Grunts, sweetlips, n.e.i. pikasta grba
Weakfishes n.e.i.
Weakfishes n.e.i. natalski ribon
Atlantic croaker
Weakfishes n.e.i. kalifornijska grba
Southern kingcroaker
južna kraljevska grba
Argentine croaker
argentinski korbel
Urnbrina canasai
Umbrina canosai Argentine croaker
King weakfish
kraljeva grba
Sargo breams n.e.i.
Sargo breams n.e.i. veleoki zobatec
Castaneta
kastanjeta
Nemadactylus bergi
Nemadactylus bergi Castaneta
Brazilian sandperches
ostriževci rodu Pinguipes
Brazilian flathead
Brazilian sandperches brazilska ravnoglavka
Patagonian toothfish
patagonska zobata riba
Patagonian rockcod
kratkorepa nototenija
Patagonotothen brevicauda
Patagonothen brevicauda Patagonian rockcod
Cod icefish
dolgonoga nototenija
Antarctic rockcods, noties n.e.i.
Cod icefish nototenije d. v. NOX
NOX
Nototheniidae
Nototheniidae
Antarctic rockcods, noties n.e.i.
Mackerel icefish
antarktična ledna krokodilka
Icefishes n.e.i.
ledne krokodilke d. v.
Ruffs, barrelfishes n.e.i.
Pink cusk-eel črnuhi d. v.
Blackbelly rosefish
Ruffs, barrelfishes n.e.i.
Scorpionfishes n.e.i.
Blackbelly rosefish bodike d. v.
Atlantic searobins
Scorpionfishes n.e.i. krulci rodu Prionotus
Ballyhoo halfbeak
brazilska kljunata ščukica
Mullets n.e.i.
Mullets n.e.i. štiriprsta nitkarica
Silversides (= Sandsmelts)
Mullets n.e.i. gavuni
Blue jack mackerel
Bluefish pisani šur
Jacks, crevalles, n.e.i.
Jacks, crevalles, n.e.i. pegaste lice
Parona leatherjack
Amberjacks n.e.i. parona
Gulf butterfish, harvestfishes
Common dolphinfish fige rodu Peprilus
Butterfishes silver pomfrets
Gulf butterfish, harvestfishes fige BUX
Ladyfish
vitki tarpon
Tarpon
atlantski tarpon
Megalops atlanticus
Megalops atlanticus Tarpon
Brazilian sardinella
brazilska velika sardela
Brazilian menhaden
Sardinellas n.e.i. brazilski menhaden
Argentine menhaden
Brazilian menhaden argentinski menhaden
Scaled sardines
luskasti sledi
Falkland sprat
falklandska papalina
Argentine anchoita
argentinski sardon
Anchovies n.e.i.
Anchovies n.e.i. sledi d. v.
King mackerel
zahodnoafriška kraljevska skuša
Atlantic Spanish mackerel
King mackerel lisasta kraljevska skuša
Seerfishes n.e.i.
Seerfishes n.e.i. fregatni trupec in trupec
Blackfin tuna
črnoplavuti tun
Southern bluefin tuna
Southern bluefin tuna rumenoplavuti tun
White snake mackerel
ostriževec vrste Thyrsitops lepidopoides
Copper shark
bronasti morski pes
Picked dogfish
Tope shark trnež