natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Deli obutve (vključno zgornji deli, ki so pritrjeni na podplat ali ne, razen na zunanji podplat); zamenljivi vložki, petne blazinice in podobni izdelki; gamaše, dokolenice in podobni izdelki in njihovi deli
Uppers and parts thereof, other than stiffeners
Zgornji deli in deli zgornjega dela, razen opetnikov
Of leather
usnjene
Outer soles and heels, of rubber or plastics
Podplati in pete, iz gume ali plastične mase
Of rubber
gumijaste
Of plastics
iz plastičnih mas
Assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles
kompleti zgornjih delov, pritrjeni na notranje podplate ali druge dele podplatov, vendar brez zunanjih podplatov
Removable insoles and other removable accessories
zamenljivi vložki in drugi zamenljivi dodatki
Outer soles of leather or composition leather
podplati iz usnja ali umetnega usnja
CHAPTER 65
POGLAVJE 65
worn headgear of heading 6309;
rabljena pokrivala iz tar. št. 6309;
asbestos headgear (heading 6812); or
pokrivala iz azbesta (tar. št. 6812) ali
dolls' hats, other toy hats or carnival articles of Chapter 95.
klobuki za punčke ali drugi klobuki-igrače ali karnevalski proizvodi iz poglavja 95.
Heading 6502 does not cover hat shapes made by sewing, other than those obtained simply by sewing strips in spirals.
Tar. št. 6502 ne obsega sešitih tulcev, razen tulcev, izdelanih s spiralnim šivanjem trakov.
Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons (including slit manchons), of felt
Tulci, stožci in podobni izdelki iz klobučevine, neoblikovani in brez oboda; krogi in cilindri (vključno z rezanimi cilindri) iz klobučevine
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape, nor with made brims, nor lined, nor trimmed
Tulci, stožci in podobni izdelki, prepleteni ali izdelani s sestavljanjem trakov iz katerega koli materiala, neoblikovani in brez oboda, nepodloženi in neokrašeni
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed
Klobuki in druga pokrivala, prepleteni ali izdelani s sestavljanjem trakov iz katerega koli materiala, vključno tudi podloženi ali okrašeni
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hairnets of any material, whether or not lined or trimmed
Klobuki in druga pokrivala, pleteni ali kvačkani ali izdelani iz čipke, klobučevine ali drugih tekstilnih metražnih materialov (razen iz trakov), vključno s podloženimi ali okrašenimi; mrežice za lase iz kakršnega koli materiala, vključno podložene ali okrašene
Hairnets
Mrežice za lase
Of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501
iz klobučevine, izdelane iz krzna, ali iz klobučevine, izdelane iz volne in krzna, izdelane iz tulcev, stožcev ali drugih izdelkov iz tarifne številke 6501
Berets, bonnets, skullcaps, fezzes, tarbooshes and the like
baretke, čepice, kape, fesi in podobna pokrivala
Peaked caps
kape s ščitkom
Other headgear, whether or not lined or trimmed
Druga pokrivala, vključno podložena ali okrašena
Safety headgear
Zaščitna pokrivala
Of rubber or of plastics
iz gume ali plastične mase
Headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
Trakovi za notranje obrobljanje, podloge, prevleke, osnove in ogrodja, ščitki za oči in podbradni jermeni, za pokrivala
CHAPTER 66
POGLAVJE 66
UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF
DEŽNIKI, SONČNIKI, SPREHAJALNE PALICE, PALICE-STOLČKI, BIČI, KOROBAČI IN NJIHOVI DELI
measure walking sticks or the like (heading 9017);
merilne palice ali podobno (tar. št. 9017);
firearm-sticks, swordsticks, loaded walking sticks or the like (Chapter 93); or
palice s skritim strelnim orožjem, palice s skritimi meči, sprehajalne palice z nabojem ali podobno (poglavje 93);
goods of Chapter 95 (for example, toy umbrellas, toy sun umbrellas).
proizvodi iz poglavja 95 (npr.: dežniki-igrače, sončniki-igrače).
Heading 6603 does not cover parts, trimmings or accessories of textile material, or covers, tassels, thongs, umbrella cases or the like, of any material.
Tar. št. 6603 ne obsega delov, okraskov ali dodatkov iz tekstilnega materiala, prevlek, res, pasov, tokov za dežnike ipd. iz katerega koli materiala.
Such goods presented with, but not fitted to, articles of heading 6601 or 6602 are to be classified separately and are not to be treated as forming part of those articles.
Ko se ti izdelki predložijo skupaj s predmeti iz tar. št. 6601 in 6602 in niso pritrjeni nanje, se uvrščajo ločeno in se ne štejejo za sestavne dele teh izdelkov.
Garden or similar umbrellas
Vrtni in podobni dežniki
Having a telescopic shaft
ki imajo teleskopski ročaj
With a cover of woven textile materials
s prevleko iz tkanih tekstilnih materialov
Walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Sprehajalne palice, palice-stolčki, biči, korobači ipd
Parts, trimmings and accessories of articles of heading 6601 or 6602
Deli, okraski in dodatki za izdelke iz tarifne številke 6601 ali 6602
Umbrella frames, including frames mounted on shafts (sticks)
Ogrodja za dežnike, vključno montirana ogrodja na palicah
Handles and knobs
držala in gumbi
CHAPTER 67
POGLAVJE 67
PREPARED FEATHERS AND DOWN AND ARTICLES MADE OF FEATHERS OR OF DOWN; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
PREPARIRANO PERJE IN PUH IN IZDELKI IZ PERJA ALI PUHA; UMETNO CVETJE; IZDELKI IZ ČLOVEŠKIH LAS
straining cloth of human hair (heading 5911);
tkanine za precejanje iz človeških las (tar. št. 5911);
floral motifs of lace, of embroidery or other textile fabric (Section XI);
cvetni motivi iz čipk, vezenin ali drugih tekstilnih materialov (oddelek XI);
footwear (Chapter 64);
obutev (poglavje 64);
headgear or hairnets (Chapter 65);
pokrivala ali mrežice za lase (poglavje 65);
toys, sports requisites or carnival articles (Chapter 95); or
igrače, športni rekviziti ali karnevalski izdelki (poglavje 95) ali
feather dusters, powder puffs or hair sieves (Chapter 96).
omela za prah iz perja, kosmi za nanašanje pudra ali sita iz človeških las (poglavje 96).
Heading 6701 does not cover:
Pod tar. št. 6701 ne spadajo:
articles in which feathers or down constitute only filling or padding (for example, bedding of heading 9404);
izdelki, v katerih sta perje in puh samo kot polnilo ali podloga (npr. posteljnina iz tar. št. 9404);
articles of apparel or clothing accessories in which feathers or down constitute no more than mere trimming or padding; or
oblačilni izdelki ali oblačilni dodatki, v katerih sta perje in puh samo okras ali podloga oziroma polnilo, ali
artificial flowers or foliage or parts thereof or made-up articles of heading 6702.
umetno cvetje ali umetno listje ali njihovi deli ali izdelki iz tar. št. 6702.
Heading 6702 does not cover:
Pod tar. št. 6702 ne spadajo:
articles of glass (Chapter 70); or
stekleni izdelki (poglavje 70) ali
artificial flowers, foliage or fruit of pottery, stone, metal, wood or other materials, obtained in one piece by moulding, forging, carving, stamping or other process, or consisting of parts assembled otherwise than by binding, glueing, fitting into one another or similar methods.
umetno cvetje, listje ali sadeži iz keramike, kamna, kovine, lesa ali drugih materialov, dobljeni v enem kosu z vlivanjem, kovanjem, rezljanjem, stiskanjem ali po kakem drugem postopku, ali ki sestojijo iz delov, sestavljenih na drug način, razen z vezanjem, lepljenjem, vstavljanjem enega dela v drugega ali po podobnih metodah.
Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods of heading 0505 and worked quills and scapes)
Kože in drugi deli ptic z njihovim perjem ali puhom, perje, deli perja, puh in iz njih narejeni izdelki (razen izdelkov iz tarifne številke 0505 in obdelanih peres in peresnih tulcev)
Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof; articles made of artificial flowers, foliage or fruit
Umetno cvetje, listje in sadeži in njihovi deli; izdelki, izdelani iz umetnega cvetja, listja ali sadežev
Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool or other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like
Človeški lasje, urejeni, stanjšani, beljeni ali drugače obdelani; volna, dlaka ali druge tekstilne surovine, pripravljeni za uporabo pri izdelavi lasulj in podobnih izdelkov
Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair not elsewhere specified or included
Lasulje, umetne brade, obrvi, trepalnice, kite ipd. iz človeških las, živalske dlake ali drugih tekstilnih surovin; izdelki iz človeških las, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu
Of synthetic textile materials
Iz sintetičnih tekstilnih surovin
Complete wigs
dokončane lasulje
Of human hair
Iz človeških las
SECTION XIII
ODDELEK XIII
ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS; CERAMIC PRODUCTS; GLASS AND GLASSWARE
IZDELKI IZ KAMNA, SADRE, CEMENTA, BETONA, AZBESTA, SLJUDE ALI PODOBNIH MATERIALOV; KERAMIČNI IZDELKI; STEKLO IN STEKLENI IZDELKI
CHAPTER 68
POGLAVJE 68
ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS
IZDELKI IZ KAMNA, SADRE, CEMENTA, BETONA, AZBESTA, SLJUDE ALI PODOBNIH MATERIALOV
goods of Chapter 25;
izdelki iz poglavja 25;
coated, impregnated or covered paper and paperboard of heading 4810 or 4811 (for example, paper and paperboard coated with mica powder or graphite, bituminised or asphalted paper and paperboard);
premazan, prevlečen, impregniran ali prekrit papir in karton iz tar. št. 4810 in 4811 (npr.: papir in karton, prevlečen s sljudnim ali z grafitnim prahom, papir in karton, prevlečen ali premazan z bitumnom, in papir in karton, prevlečen ali premazan z asfaltom);
coated, impregnated or covered textile fabric of Chapter 56 or 59 (for example, fabric coated or covered with mica powder, bituminised or asphalted fabric);
premazani, prevlečeni, impregnirani ali prekriti tekstilni materiali iz poglavja 56 ali 59 (npr.: tkanine, prevlečene, premazane ali prekrite s sljudnim prahom, z bitumnom ali z asfaltom);
articles of Chapter 71;
izdelki iz poglavja 71;
tools or parts of tools, of Chapter 82;
orodja in deli orodij iz poglavja 82;
lithographic stones of heading 8442;
litografsko kamenje iz tar. št. 8442;
electrical insulators (heading 8546) or fittings of insulating material of heading 8547;
električni izolatorji (tar. št. 8546) in deli iz izolirnega materiala (tar. št. 8547);
dental burrs (heading 9018);
zobozdravniška brusila (tar. št. 9018);
(ij) articles of Chapter 91 (for example, clocks and clock cases);
(ij) izdelki iz poglavja 91 (npr.: ure in ohišja za ure);
articles of Chapter 95 (for example, toys, games and sports requisites);
izdelki iz poglavja 95 (npr. igrače, rekviziti za igro in šport);
articles of heading 9602, if made of materials specified in note 2(b) to Chapter 96, or of heading 9606 (for example, buttons), 9609 (for example, slate pencils) or 9610 (for example, drawing slates); or
izdelki iz tar. št. 9602, če so izdelani iz materiala, navedenega v opombi 2(b) k poglavju 96, ali iz tar. št. 9606 (npr.: gumbi), tar. št. 9609 (npr.: pisala iz skrila) in iz tar. št. 9610 (npr. tablice za pisanje in risanje iz skrila);
In heading 6802, the expression ‘worked monumental or building stone’ applies not only to the varieties of stone referred to in heading 2515 or 2516 but also to all other natural stone (for example, quartzite, flint, dolomite and steatite) similarly worked; it does not, however, apply to slate.
Pri tar. št. 6802 z izrazom „obdelan kamen za spomenike in stavbe“ ni mišljen samo kamen iz tar. št. 2515 in 2516, temveč tudi vse druge vrste naravnega kamna (npr.: kvarcit, kremen, dolomit in steatit), ki je podobno obdelan, razen skrilavcev.
Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate)
Kocke za tlakovanje, robniki in tlakovci iz naravnega kamna (razen iz skrilavcev)
Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof, other than goods of heading 6801; mosaic cubes and the like, of natural stone (including slate), whether or not on a backing; artificially coloured granules, chippings and powder, of natural stone (including slate)
Obdelan kamen za spomenike in stavbe (razen iz skrilavcev) in izdelki iz njega, razen izdelkov iz tarifne številke 6801; kockice za mozaik in podobno iz naravnega kamna (vključno tudi iz skrilavcev) na podlogi ali brez podloge; umetno obarvana zrna, luskine in prah iz naravnega kamna (vključno iz skrilavcev)
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder
Plošče, kocke in podobni izdelki s pravokotnimi stranicami ali ne, če se lahko največja površina strani vklopi v kvadrat s stranico, ki je manjša od 7 cm; umetno obarvane granule, luskine in prah
Other monumental or building stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface
Drug kamen za spomenike in stavbe in izdelki iz njega, grobo rezan ali razžagan, z ravno ali izravnano površino
Marble, travertine and alabaster
marmor, travertin in alabaster
Other stone
drug kamen
Polished alabaster, decorated or otherwise worked, but not carved
poliran alabaster, okrašen ali drugače obdelan, vendar ne klesan
Other calcareous stone
drug apnenčev kamen
Polished, decorated or otherwise worked, but not carved
poliran, okrašen ali drugače obdelan, vendar ne klesan
Polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more
poliran, dekoriran ali drugače obdelan, vendar ne klesan, neto mase 10 kg ali več
Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate
Obdelan skrilavec, izdelki iz skrilavca ali aglomeriranega skrilavca
Roofing and wall slates
Strešne in zidne plošče
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of other materials
Mlinski kamni, brusi, brusilne plošče in podobno brez ogrodja, za mletje, brušenje, ostrenje, poliranje, izravnavanje ali rezanje, brusi za ročno ostrenje ali poliranje in njihovi deli iz naravnega kamna, iz aglomeriranega naravnega ali umetnega abrazivnega materiala ali iz keramike, z deli iz drugih materialov ali brez njih
Millstones and grindstones for milling, grinding or pulping
Mlinski kamni in kamni za razvlaknjevanje
Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like
Drugi mlinski kamni, brusi, brusilne plošče in podobno
Of agglomerated synthetic or natural diamond
iz aglomeriranega sintetičnega ali naravnega diamanta
Of other agglomerated abrasives or of ceramics
iz drugih aglomeriranih abrazivnih materialov ali iz keramike
Of artificial abrasives, with binder
iz umetnih abrazivnih materialov, z vezivom
Of synthetic or artificial resin
iz sintetičnih ali umetnih smol
Of ceramics or silicates
iz keramike ali silikatov
Of natural stone
iz naravnega kamna
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up
Naravni ali umetni abrazivni materiali v prahu ali zrnu, na podlagi iz tekstila, papirja, kartona ali drugih materialov, vključno tudi razrezane v določene oblike, prešite ali kako drugače sestavljene
On a base of woven textile fabric only
Na podlagi iz tekstilnih tkanin
On a base of paper or paperboard only
Na podlagi iz papirja ali kartona
On a base of other materials
Na podlagi iz drugih materialov
On a base of woven textile fabric combined with paper or paperboard
na osnovi tkanega tekstila, kombiniranega s papirjem ali kartonom
On a base of vulcanised fibre
na podlagi iz vulkanfibra
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials, other than those of heading 6811 or 6812 or of Chapter 69
Žlindrina volna, kamena volna in podobne mineralne volne; ekspandirani ali listasti vermikulit, ekspandirane gline, penasta žlindra in podobni ekspandirani mineralni materiali; mešanice in izdelki iz mineralnih materialov za toplotno ali zvočno izolacijo ali za absorbcijo zvoka, razen izdelkov iz tarifnih številk 6811, 6812 ali iz poglavja 69
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls
Žlindrina volna, kamena volna in podobne mineralne volne (vključno tudi medsebojne mešanice), v razsutem stanju, listih, ploščah ali zvitkih
Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof)
Ekspandirani ali listasti vermikulit, ekspandirane gline, penasta žlindra in podobni ekspandirani mineralni materiali (vključno medsebojne mešanice)
Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch)
Izdelki iz asfalta ali iz podobnih materialov (npr. iz bitumna iz nafte ali iz premogove katranske smole)
Roofing and facing products
izdelki za strehe in fasade
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
Plošče, ploščice, strešniki, bloki ipd. iz rastlinskih vlaken, slame, iverja, žagovine ali drugih lesnih odpadkov, aglomerirani s cementom, mavcem ali drugimi mineralnimi vezivi
Articles of plaster or of compositions based on plaster
Izdelki iz mavca ali zmesi na osnovi mavca
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented
Table, listi, plošče, ploščice in podobni izdelki, neokrašeni
Faced or reinforced with paper or paperboard only
prevlečeni ali ojačani samo s papirjem ali kartonom
Other articles
Drugi izdelki
Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced
Izdelki iz cementa, betona ali umetnega kamna, armirani ali nearmirani
Tiles, flagstones, bricks and similar articles
Strešniki, plošče, zidaki in podobni izdelki
Building blocks and bricks
bloki in zidaki, gradbeni
Of light concrete (with a basis of crushed pumice, granulated slag, etc.)
iz lahkega betona (z osnovo iz drobljenega plovca, zrnate žlindre)
Other tiles and paving
druge ploščice in tlaki
Of concrete
iz betona
Prefabricated structural components for building or civil engineering
montažni elementi, gradbeni
Floor components
talni montažni elementi
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like
Azbestnocementni izdelki, izdelki iz cementa s celuloznimi vlakni ipd.
Containing asbestos
Ki vsebujejo azbest
Not containing asbestos
Ki ne vsebujejo azbesta
Corrugated sheets
valovite plošče
Other sheets, panels, tiles and similar articles
druge plošče, strešniki, ploščice in podobni izdelki
Sheets for roofing or walls, not exceeding 40 × 60 cm
plošče do 40 × 60 cm, za strehe ali zidove
Tubes, pipes and tube or pipe fittings
cevi in pribor za cevi
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced, other than goods of heading 6811 or 6813
Predelana azbestna vlakna; mešanice na osnovi azbesta ali na osnovi azbesta in magnezijevega karbonata; izdelki iz teh mešanic ali iz azbesta (npr. preja, tkanine, oblačila, pokrivala, obutev, tesnila), ojačeni ali neojačeni, razen izdelkov iz tarifne številke 6811 ali 6813
Of crocidolite
Iz krokidolita
Fabricated fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate
predelana vlakna; mešanice na osnovi azbesta ali na osnovi azbesta in magnezijevega karbonata
Clothing, clothing accessories, footwear and headgear
oblačila, oblačilni dodatki, obutev in pokrivala
Paper, millboard and felt
papir, karton in klobučevina
Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls
tesnila iz stisnjenih azbestnih vlaken v obliki plošč ali zvitkov
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate
predelana azbestna vlakna; mešanice na osnovi azbesta ali na osnovi azbesta in magnezijevega karbonata
Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials
Frikcijski material in izdelki iz frikcijskega materiala (npr. plošče, zvitki, trakovi, segmenti, koluti, tesnila, obloge), nemontirani, za zavore, sklopke ali podobno, na osnovi azbesta, drugih mineralnih materialov ali celuloze, kombinirani ali ne s tekstilom ali drugimi materiali
Brake linings and pads
zavorne obloge in ploščice
Worked mica and articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials
Sljuda, obdelana in izdelki iz sljude, vključno z aglomerirano ali rekonstruirano sljudo na podlagi ali brez podlage iz papirja, kartona ali drugih materialov
Plates, sheets and strips of agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support
Plošče, listi in trakovi iz aglomerirane ali rekonstruirane sljude, na podlagi ali brez podlage
Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified or included
Izdelki iz kamna ali drugih mineralnih materialov (vključno s izdelki iz šote), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu
Carbon fibres and articles of carbon fibres
ogljikova vlakna in izdelki iz ogljikovih vlaken
Articles of peat
Izdelki iz šote
Containing magnesite, dolomite or chromite
ki vsebujejo magnezit, dolomit ali kromit
Of refractory materials, chemically bonded
iz refrakcijskih (težko taljivih) materialov, kemično vezanih
CHAPTER 69
POGLAVJE 69
This chapter applies only to ceramic products which have been fired after shaping.
To poglavje obsega samo keramične izdelke, ki so žgani po oblikovanju.
Headings 6904 to 6914 apply only to such products other than those classifiable in headings 6901 to 6903.
Tar. št. 6904 do 6914 ne obsegajo izdelkov, ki se uvrščajo pod tar. št. 6901, 6902 in 6903.
products of heading 2844;
izdelki iz tar. št. 2844;
articles of heading 6804;
izdelki iz tar. št. 6804;
articles of Chapter 71 (for example, imitation jewellery);
izdelki iz poglavja 71 (npr. imitacija nakita);
cermets of heading 8113;
kermeti iz tar. št. 8113;
articles of Chapter 82;
izdelki iz poglavja 82;
artificial teeth (heading 9021);
umetno zobovje (tar. št. 9021);
articles of Chapter 91 (for example, clocks and clock cases);
izdelki iz poglavja 91 (npr. ure in ohišja za ure);
(ij) articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings, prefabricated buildings);
(ij) izdelki iz poglavja 94 (npr. pohištvo, svetilke, svetila, montažne zgradbe);
articles of heading 9606 (for example, buttons) or of heading 9614 (for example, smoking pipes); or
izdelki iz tar. št. 9606 (npr. gumbi) in iz tar. št. 9614 (npr. tobačne pipe) ali
I. GOODS OF SILICEOUS FOSSIL MEALS OR OF SIMILAR SILICEOUS EARTHS, AND REFRACTORY GOODS
I. IZDELKI IZ SILIKATNE FOSILNE MOKE ALI IZ PODOBNIH SILIKATNIH ZEMLJIN TER OGNJEVARNI IZDELKI