natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A list of all OBD output codes and format used (with an explanation of each) associated with individual emission related power-train components and individual non-emission related components, where monitoring of the component is used to determine MI activation, including in particular a comprehensive explanation for the data given in service $05 Test ID $21 to FF and the data given in service $06.
Seznam vseh izhodnih kod in obrazcev OBD z razlago vsakega od njih) za posamezne sestavne dele prenosa moči, ki vplivajo na emisije, in posameznih sestavnih delov, ki niso povezani z emisijami, če se nadzor sestavnega dela uporabi za določanje aktiviranja indikatorja napak MI, vključno s podrobno razlago podatkov, navedenih v modulu $05 Test ID $21 do FRF in v modulu $06.
In the case of vehicle types that use a communication link in accordance with ISO 15765-4 “Road vehicles, diagnostics on controller area network (CAN) — Part 4: requirements for emissions-related systems”, a comprehensive explanation for the data given in service $06 Test ID $00 to FF, for each OBD monitor ID supported, shall be provided.
Pri vozilih s povezavo prenosa podatkov po standardu ISO 15765–4 ‚Cestna vozila, diagnoza na omrežju CAN (controller area network) – del 4: Zahteve za sisteme, povezane z emisijami‘ morajo biti podrobno obrazloženi podatki, navedeni v modulu $06 Test ID $00 do FRF, za vsak nadzorovani ID sistema OBD.
The information required above may be defined by completing a table as described below.
Zgoraj zahtevani podatki se lahko navedejo z izpolnitvijo razpredelnice, kot je opisano v nadaljevanju:
Low-duty vehicles
Lahka tovorna vozila
Fault code
Koda napake
Fault detection criteria
Merila za odkrivanje napake
MI activation criteria
Merila za aktivacijo MI
Preconditioning
Predkondicioniranje
Catalyst
Katalizator
Oxygen sensor 1 and sensor 2 signals
Signali senzorjev za kisik 1 in 2
Difference between sensor 1 and sensor 2 signals-
Razlika med signali senzorjev 1 in 2
cycle
Tretji cikel
Engine speed load, A/F mode, catalyst temperature
Vrtilna frekvenca/obremenitev motorja, način A/F, temperatura katalizatorja
Two type I cycles
Dva cikla tipa I
Heavy-duty vehicles
Težka tovorna vozila
preconditioning
Predkondicioniranje
SCR Catalyst
Katalizator SCR
NOx sensor 1 and sensor 2 signals
Signali senzorjev za NOx 1 in 2
Engine speed load, catalyst temperature, reagent activity
Vrtilna frekvenca/obremenitev motorja, temperatura katalizatorja, dejavnost reagenta
Three OBD test cycles (3 short ESC cycles)
Trije preskusni cikli OBD (trije kratki cikli ESC)
OBD test cycle (short ESC cycle)
Preskusni cikel OBD (kratek cikel ESC)
Other system (description and operation): …
Drugi sistemi (opis in delovanje): …
Torque limiter: yes/no [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Omejevalnik navora da/ne [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Description of the torque limiter activation (heavy-duty vehicles only): …
Opis aktivacije omejevalnika navora (samo težka tovorna vozila): …
Description of the full load curve limitation (heavy-duty vehicles only): …
Opis krivulje omejitve navora pri polni obremenitvi (samo težka tovorna vozila): …
Smoke opacity
Motnost dima
Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only): …
Mesto simbola absorpcijskega koeficienta (samo pri motorjih na kompresijski vžig): …
Power at six points of measurement (see point 2.1 of Annex III to Directive 72/306/EEC as amended)
Moč na šestih točkah merjenja (glej točko 2.1 Priloge III k Direktivi 72/306/EGS, kakor je bila spremenjena)
Engine power measured on test bench/on the vehicle [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Moč motorja, izmerjena na preskusni napravi/na vozilu [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Declared speeds and powers
Deklarirane frekvence in moči
Measurement points
Točke merjenja
Engine speed (min-1)
Vrtilna frekvenca motorja (min-1)
Details of any devices designed to influence fuel economy (if not covered by other items): …
Podatki o napravah za zmanjšanje porabe goriva (če niso opisane drugje): …
LPG fuelling system: yes/no [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Sistem za dovajanje utekočinjenega naftnega plina (LPG): da/ne [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Type-approval number according to Directive 70/221/EEC (when the Directive will be amended to cover tanks for gaseous fuels) or approval number according to UNECE Regulation No 67 (OJ L 76, 6.4.1970, p. 34): …
Številka ES-homologacije v skladu z Direktivo 70/221/EGS (ko bo ta direktiva spremenjena tako, da bo zajemala tudi posode za plinasta goriva) ali številka homologacije v skladu s Pravilnikom UN/ECE št. 67 (UL L 76, 6.4.1970, str. 23): …
Electronic engine management control unit for LPG fuelling
Elektronska enota za upravljanje motorja s pogonom na utekočinjeni naftni plin:
Emission-related adjustment possibilities: …
Možnosti nastavljanja glede emisij: …
Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to LPG or back: …
Opis varovanja katalizatorja pri preklopu z bencina na utekočinjeni naftni plin ali obratno: …
System lay-out (electrical connections, vacuum connections compensation hoses, etc.): …
Načrt sistema (električni priključki, vakuumske povezave, kompenzacijske cevi itd.): …
Drawing of the symbol: …
Risba simbola: …
NG fuelling system: yes/no [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Sistem za dovajanje zemeljskega plina (NG): da/ne [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Type-approval number according to Directive 70/221/EEC (when the Directive will be amended to cover tanks for gaseous fuels) or approval number according to UNECE Regulation No 110 (OJ L 72, 14.3.2008, p. 113): …
Številka ES-homologacije v skladu z Direktivo 70/221/EGS (ko bo ta direktiva spremenjena tako, da bo zajemala tudi posode za plinasta goriva) ali številka homologacije v skladu s Pravilnikom UN/ECE št. 110 (UL L 72, 14.3.2008, str. 113): …
Electronic engine management control unit for NG fuelling
Elektronska enota za upravljanje motorja s pogonom na utekočinjeni naftni plin:
Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to NG or back: …
Opis varovanja katalizatorja pri preklopu z bencina na zemeljski plin ali obratno: …
Specific information related to gas fuelled engines for heavy-duty vehicles (in the case of systems laid out in a different manner, supply equivalent information)
Specifični podatki za motorje na plinasto gorivo za težka tovorna vozila (za drugačne sisteme navedite ekvivalentne informacije).
Fuel: LPG/NG-H/NG-L/NG-HL [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Gorivo: LPG/NG-H/NG-L/NG-HL [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Pressure regulator(s) or vaporiser/pressure regulator(s) [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Krmilnik(-i) tlaka ali uparjalnik(-i)/krmilnik(-i) tlaka [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Number of pressure reduction stages: …
Število stopenj zmanjševanja tlaka: …
Pressure in final stage
Tlak v končni fazi
minimum: ….. kPa — maximum: …. kPa
Najmanjša: … kPa – Največja: … kPa
Number of main adjustment points: …
Število glavnih nastavitvenih točk: …
Number of idle adjustment points: …
Število nastavitvenih točk pri prostem teku: …
Type-approval number: …
Št. homologacije: …
Fuelling system: mixing unit/gas injection/liquid injection/direct injection [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Sistem za dovajanje goriva: mešalna enota/vbrizgavanje plina/vbrizgavanje tekočine/neposredno vbrizgavanje [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Mixture strength regulation: …
Uravnavanje moči zmesi: …
System description and/or diagram and drawings: …
Opis sistema in/ali shema in risbe: …
Mixing unit
Mešalna enota
Number: …
Številka: …
Adjustment possibilities: …
Možnosti nastavitve: …
Inlet manifold injection
Vbrizgavanje v sesalni zbiralnik
Injection: single point/multipoint [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Vbrizgavanje: enotočkovno/večtočkovno [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Injection: continuous/simultaneously timed/sequentially timed [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Vbrizgavanje: neprekinjeno/simultano/zaporedno [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Injection equipment
Oprema za vbrizgavanje
Supply pump (if applicable)
Napajalna črpalka (če je ustrezno):
Injector(s) …
Šoba(-e)
Direct injection
Neposredno vbrizgavanje
Injection pump/pressure regulator [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Tlačilka za vbrizgavanje/krmilnik tlaka [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Opening pressure or characteristic diagram [32] Specify the tolerance.
Tlak odpiranja ali karakteristika [32] Navedite dovoljeno odstopanje.
Electronic control unit (ECU)
Elektronska krmilna enota (ECU)
NG fuel-specific equipment
Oprema, značilna za motorje na zemeljski plin (NG)
Variant 1 (only in the case of approvals of engines for several specific fuel compositions)
Varianta 1 (samo pri homologaciji motorjev za več specifičnih sestav goriva)
Fuel composition:
Sestava goriva:
max. ….. % mole
… % mol max.
inert (N2, He, etc.):
inertni plin (N2, He itd.):
Others (if applicable): …
Drugo (če je ustrezno): …
Variant 2 (only in the case of approvals for several specific fuel compositions)
Varianta 2 (samo pri homologaciji motorjev za več specifičnih sestav goriva)
Type (winding, excitation): …
Tip (način navitja, vzbujanje): …
Maximum hourly output: … kW
Največja urna moč: … kW
Operating voltage: … V
Delovna napetost: … … V
Number of cells: …
Število celic: …
Capacity: … Ah (Amp-hours)
Delovna prostornina: … Ah (amp/ure)
Position: …
Lega: …
Engine or motor combination
Motor ali kombinacija motorja
Hybrid electric vehicle: yes/no [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Hibridno električno vozilo: da/ne [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Category of hybrid electric vehicle: off-vehicle charging/not off-vehicle charging: [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Kategorija hibridnega električnega vozila: Napajanje iz zunanjega vira/napajanje iz notranjega vira: [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Operating mode switch: with/without [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Stikalo za izbiro načina delovanja: da/ne [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Selectable modes
Izbirni način
Pure electric: yes/no [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Povsem električni: da/ne [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Pure fuel consuming: yes/no [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Povsem gorivni: da/ne [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Hybrid modes: yes/no [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Hibridni način: da/ne [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
(if yes, short description): …
(če da, kratek opis): …
Description of the energy storage device: (battery, capacitor, flywheel/generator)
Opis naprave za shranjevanje energije: akumulator, kondenzator, vztrajnik/generator …)
Identification number: …
Identifikacijska številka: …
Kind of electrochemical couple: …
Vrsta elektrokemičnega člena: …
Energy: … (for battery: voltage and capacity Ah in 2 h, for capacitor: J,…)
Energija: … (za akumulator: napetost in zmogljivost Ah v 2 urah, za kondenzator: J …)
Charger: on board/external/without [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Polnilnik: v vozilu/zunanji/brez [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Electric motor (describe each type of electric motor separately)
Električni stroji (ločen opis vseh tipov električnega stroja)
Primary use: traction motor/generator [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Osnovna uporaba: vlečni motor/generator [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
When used as traction motor: single-/multimotors (number) [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Če se uporablja kot vlečni motor: z enim motorjem/z več motorji [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Maximum power: … kW
Največja moč: … kW
Working principle
Način delovanja:
Direct current/alternating current/number of phases: …
Enosmerni tok/izmenični tok/število faz: …
Separate excitation/series/compound [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
ločena indukcija/serija/sestavni del [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Synchronous/asynchronous [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
sinhrono/nesinhrono [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Control unit
Krmilna enota:
Power controller
Regulator moči
Vehicle electric range … km according to Annex 7 of Regulation No 101): …
Električni domet vozila … km, skladno s Prilogo 7 k Pravilniku št. 101: …
Manufacturer's recommendation for preconditioning: …
Proizvajalčevo priporočilo za predhodno kondicioniranje: …
emissions/fuel consumption (manufacturer's declared value)
Emisija CO2/poraba goriva (po podatkih proizvajalca)
mass emissions
Masa emisije CO2
mass emissions (urban conditions): … g/km
Masa emisije CO2 (v naselju): … … ….. … g/km
mass emissions (extra-urban conditions): … g/km
Masa emisije CO2 (zunaj naselja): … … ….. … g/km
mass emissions (combined): … g/km
Masa emisije CO2 (kombinirana): … … ….. … g/km
Fuel consumption (provide details for each reference fuel tested)
Poraba goriva (zagotoviti podrobnosti za vsako preskušeno referenčno gorivo)
Fuel consumption (urban conditions): … l/100 km/m3/100 km [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Poraba goriva (v naselju): … l/100 km/m3/100 km [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Fuel consumption (extra-urban conditions): … l/100 km/m3/100 km [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Poraba goriva (zunaj naselja): … l/100 km/m3/100 km [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Fuel consumption (combined): … l/100 km/m3/100 km [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Poraba goriva (kombinirana): … l/100 km/m3/100 km [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Temperatures permitted by the manufacturer
Dovoljene temperature po podatkih proizvajalca
Liquid cooling
Tekočinsko hlajenje
Maximum temperature at outlet: … K
Najvišja temperatura na izhodu: … K
Air cooling
Zračno hlajenje
Reference point: …
Referenčna točka: …
Maximum temperature at reference point: … K
Najvišja temperatura na referenčni točki: … K
Maximum outlet temperature of the inlet intercooler: … K
Najvišja izstopna temperatura na izhodu iz hladilnika polnilnega zraka: … K
Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold or turbocharger: … K
Najvišja temperatura izpušnih plinov v točki izpušnega sistema, ki je najbližji zunanji prirobnici izpušnega kolektorja: … K
Minimum: … K — maximum: … K
Najmanjša: … Najvišja K: … K
For diesel engines at injection pump inlet, for gas fuelled engines at pressure regulator final stage
Za dizelske motorje na vstopu v tlačilko za vbrizgavanje goriva, za motorje na plinasto gorivo na končni stopnji krmilnika tlaka
Minimum: …. K — maximum: … K
Najmanjša: … K – maximum: … K – najvišja K
Minimum: … kPa — maximum: … kPa
Najmanjša: … …kPa – maximum: … kPa – najvišja
At pressure regulator final stage, NG fuelled gas engines only.
Na končni stopnji krmilnika tlaka samo za motorje, ki za gorivo uporabljajo NG.
Engine-driven equipment
Oprema, ki jo poganja motor
Power absorbed by the auxiliaries needed for operating the engine as specified in and under the operation conditions of Directive 80/1269/EEC, Annex I, Section 5.1.1.
Moč, ki jo absorbira dodatna oprema, potrebna za delovanje motorja, kot je opredeljeno v pogojih obratovanja v točki 5.1.1 Priloge I k Direktivi 80/1269/EGS.
Power absorbed (kW) at various engine speeds
Odjem moči (kW) pri različnih vrtilnih frekvencah motorja:
Idle
Prosti tek
Low speed
Nizkohitrosten
Speed A [36]
Vrtilna frekvenca A [36]:
Speed B [36]
Vrtilna frekvenca B [36]:
Speed C [36]
Vrtilna frekvenca C [36]:
Ref. speed [37]
Referenčna frekvenca [37]
Auxiliaries needed for operating the engine (to be subtracted from measured engine power) see Appendix 1, Section 6.1.
Dodatna oprema, potrebna za delovanje motorja (se odšteje od izmerjene moči motorja) Glej dodatek 6.1
Lubrication system
Sistem mazanja
Description of the system
Opis sistema
Position of lubricant reservoir: …
Lega posode za mazivo: …
Feed system (by pump/injection into intake/mixing with fuel, etc.)
Sistem dovoda maziva (s črpalko/z vbrizgavanjem v sesalni del/mešanje z gorivom itd.)
Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Lubricating pump
Črpalka za mazanje
Mixture with fuel
Mešanje z gorivom
Percentage: …
Mešalno razmerje: …
Oil cooler: yes/no [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Oljni hladilnik: da/ne [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Drawing(s): … or
Risba(-e): …
TRANSMISSION
PRENOS MOČI
Drawing of the transmission: …
Risba prenosa moči: …
Type (mechanical, hydraulic, electric, etc.): …
Tip (mehanski, hidravlični, električni itd.): …
A brief description of the electrical/electronic components (if any): …
Kratek opis električnih/elektronskih sestavnih delov (če obstajajo): …
Clutch
Sklopka
Maximum torque conversion: …
Največji prenos navora: …
Gearbox
Menjalnik
Type (manual/automatic/CVT (continuously variable transmission)) [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Tip (ročni/avtomatski/brezstopenjski) (stalno spremenljiv prenos) [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Location relative to the engine: …
Lega glede na motor: …
Internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions)
Prestava menjalnika (prestavno razmerje med motorjem in odgonsko gredjo menjalnika)
Final drive ratio(s) (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions)
Prestava pogonske osi (prestavno razmerje med odgonsko gredjo menjalnika in pogonskim kolesom) Skupno prestavno razmerje
Total gear ratios
Največja vrednost za brezstopenjski menjalnik
Maximum for CVT [39]
Najvišja vrednost za brezstopenjski menjalnik [39]
Minimum for CVT [39]
Najnižja vrednost za brezstopenjski menjalnik [39]
Reverse
Vzvratna prestava
Maximum vehicle design speed (in km/h): …
Največja hitrost vozila (v km/h): …
Speedometer
Merilnik hitrosti
Method of operation and description of drive mechanism: …
Način delovanja in opis pogonskega mehanizma: …
Instrument constant: …
Konstanta instrumenta: …
Tolerance of the measuring mechanism (pursuant to item 2.1.3 of Annex II to Directive 75/443/EEC): …
Merilno odstopanje (po točki 2.1.3 Priloge II k Direktivi 75/443/EGS): …
Overall transmission ratio (pursuant to item 2.1.2 of Annex II to Directive 75/443/EEC) or equivalent data: …
Skupno prestavno razmerje (po točki 2.1.2 Priloge II k Direktivi 75/443/EGS) ali drugi ustrezni podatki: …
Diagram of the speedometer scale or other forms of display: …
Risba skale merilnika hitrosti ali drugega ustreznega načina prikaza: …
Tachograph: yes/no [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Tahograf: da/ne [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Approval mark: …
Oznaka homologacije: …
Differential lock: yes/no/optional [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Zapora diferenciala: da/ne/po izbiri [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
AXLES
OSI
Description of each axle: …
Opis vsake osi: …
Position of retractable axle(s): …
Lega dvižne(-ih) osi: …
Position of loadable axle(s): …
Lega obremenljivih osi: …
Drawing of the suspension arrangements: …
Risba obesitve koles: …
Type and design of the suspension of each axle or group of axles or wheel: …
Tip in izvedba obesitve vsake osi ali skupine osi ali kolesa: …
Level adjustment: yes/no/optional [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Nastavitev višine: da/ne/po izbiri [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).
Air-suspension for driving axle(s): yes/no [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
Zračno vzmetenje pogonske(-ih) osi: da/ne [6] Neustrezno črtati (so primeri, kjer ni treba ničesar črtati, če pride v poštev več kot ena navedba).