natgillin/translations-raw huggingface dataset:
setts, curbstones or flagstones (heading 6801); mosaic cubes or the like (heading 6802); roofing, facing or damp-course slates (heading 6803);
kocke, plošče in robniki (tar. št. 6801); kocke za mozaike in podobno (tar. št. 6802); plošče za pokrivanje in oblaganje stavb ter hidroizolacijo (tar. št. 6803);
precious or semi-precious stones (heading 7102 or 7103);
dragi in poldragi kamni (tar. št. 7102 ali 7103);
cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 g each, of sodium chloride or of magnesium oxide, of heading 3824; optical elements of sodium chloride or of magnesium oxide (heading 9001);
kultivirani kristali natrijevega klorida ali magnezijevega oksida (razen optičnih elementov), ki tehtajo vsak zase 2,5 g ali več, iz tar. št. 3824; optični elementi iz natrijevega klorida ali magnezijevega oksida (tar. št. 9001);
billiard chalks (heading 9504); or
biljardna kreda (tar. št. 9504) ali
(ij) writing or drawing chalks or tailors' chalks (heading 9609).
(ij) pisalna ali risalna kreda ali krojaška kreda (tar. št. 9609).
Any products classifiable in heading 2517 and any other heading of the chapter are to be classified in heading 2517.
Proizvod, ki se lahko uvrsti pod tar. št. 2517, pa tudi katero koli drugo tarifno številko tega poglavja, se uvršča pod tar. št. 2517.
Heading 2530 applies, inter alia, to: vermiculite, perlite and chlorites, unexpanded; earth colours, whether or not calcined or mixed together; natural micaceous iron oxides; meerschaum (whether or not in polished pieces); amber; agglomerated meerschaum and agglomerated amber, in plates, rods, sticks or similar forms, not worked after moulding; jet; strontianite (whether or not calcined), other than strontium oxide; broken pieces of pottery, brick or concrete.
Tar. št. 2530 obsega med drugim tudi: vermikulit, perlit in klorite, neekspandirane; zemeljske barve, pečene ali napečene ali med seboj pomešane; naravne sljudne železove okside; morsko peno (v poliranih ali nepoliranih kosih); jantar; aglomerirano morsko peno in aglomerirani jantar, v ploščah, palicah, paličicah ali podobnih oblikah, neobdelanih po oblikovanju; gagat; stroncianit (kalciniran ali nekalciniran) razen stroncijevega oksida; odlomke in odpadke lončarskih, opečnatih ali betonskih izdelkov.
Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water
Sol (vključno jedilna sol in denaturirana sol) in čisti natrijev klorid, v vodni raztopini ali ne, ali z dodatkom snovi proti skepljanju ali za sipkost ali ne; morska voda
Sea water and salt liquors
Morska voda in slanice
Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents
Navadna sol (vključno z jedilno soljo in denaturirano soljo) in čisti natrijev klorid, v vodni raztopini ali neraztopljen z dodatkom ali brez dodatka snovi proti skepljanju ali za sipkost
For chemical transformation (separation of Na from Cl) for the manufacture of other products [11]
za kemično predelavo (ločevanje natrija od klora), za proizvodnjo drugih proizvodov [11]
Denatured [31] or for industrial uses (including refining) other than the preservation or preparation of foodstuffs for human or animal consumption [11]
denaturirana [31]ali za uporabo v industriji (vključno za prečiščevanje), razen za shranjevanje ali pripravo hrane za človeško ali živalsko prehrano [11]
Salt suitable for human consumption
sol, primerna za človeško prehrano
Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur
Žveplo vseh vrst, razen sublimiranega, oborjenega in koloidnega žvepla
Crude or unrefined sulphur
Žveplo, surovo ali neprečiščeno
Natural graphite
Grafit, naravni
In powder or in flakes
V prahu ali v luskah
Natural sands of all kinds, whether or not coloured, other than metal-bearing sands of Chapter 26
Pesek, naravni, vseh vrst, barvan ali nebarvan, razen kovinonosnega peska iz Poglavja 26
Silica sands and quartz sands
Silikatni in kremenov pesek
Quartz (other than natural sands); quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Kremen (razen naravnega peska); kvarcit, vključno grobo klesan ali razžagan ali kako drugače razrezan v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče
Quartz
Kremen
Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined
Kaolin in druge kaolinske gline, žgane ali nežgane
Other kaolinic clays
Druge kaolinske gline
Other clays (not including expanded clays of heading 6806), andalusite, kyanite and sillimanite, whether or not calcined; mullite; chamotte or dinas earths
Druge gline (razen ekspandiranih glin iz tarifne številke 6806), andaluzit, kianit in silimanit, žgani ali nežgani; mulit; šamotne in dinas zemljine
Fireclay
Ognjevarna glina
Other clays
Druge gline
Natural calcium phosphates, natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk
Naravni kalcijevi fosfati, naravni aluminijevi kalcijevi fosfati in fosfatirana kreda
Unground
Nezmleti
Ground
Zmleti
Natural barium sulphate (barytes); natural barium carbonate (witherite), whether or not calcined, other than barium oxide of heading 2816
Naravni barijev sulfat (bariti); naravni barijev karbonat (viterit), žgan ali nežgan, razen barijevega oksida iz tarifne številke 2816
Natural barium sulphate (barytes)
Naravni barijev sulfat (bariti)
Natural barium carbonate (witherite)
Naravni barijev karbonat (viterit)
Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less
Silikatna fosilna moka (npr.: kieselgur, tripolit, diatomit) in podobne silikatne zemljine, žgane ali nežgane, navidezne specifične mase 1 ali manjše
Pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated
Plovec, smirek, naravni korund, naravni granat in druge naravne snovi za brušenje, termično obdelane ali neobdelane
Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
Smirek, naravni korund, naravni granat in druge naravne snovi za brušenje (abrazivi)
Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Skrilavec, vključno grobo klesan ali razžagan ali kako drugače razrezan v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče
Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Marmor, travertin, ekozin in drug apnenčev kamen za spomenike ali gradbeništvo, navidezne specifične mase 2,5 ali večje, in alabaster, tudi grobo klesani, razžagani ali kako drugače razrezani v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče
Marble and travertine
Marmor in travertin
Crude or roughly trimmed
surov ali grobo klesan
Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
razžagan ali kako drugače razrezan v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče
Of a thickness not exceeding 4 cm
debeline do vključno 4 cm
Of a thickness exceeding 4 cm but not exceeding 25 cm
debeline nad 4 cm do vključno 25 cm
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone; alabaster
Ekozin in drug apnenčev kamen za spomenike ali gradbeništvo; alabaster
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Granit, porfir, bazalt, peščenec in drug kamen za spomenike ali gradbeništvo, tudi grobo klesani ali razžagani ali kako drugače razrezani v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče
Of a thickness not exceeding 25 cm
debeline do vključno 25 cm
Other monumental or building stone
Drug kamen za spomenike ali gradbeništvo
Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated; macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in the first part of the heading; tarred macadam; granules, chippings and powder, of stones of heading 2515 or 2516, whether or not heat-treated
Prodniki, gramoz, lomljen ali drobljen kamen, ki se navadno uporabljajo kot agregati za beton, za nasipanje cest ali železniških prog ali za druga nasipanja, prodniki in kremen, vključno termično obdelani; makadam iz žlindre, troske in podobnih industrijskih odpadkov, vključno mešani z materiali iz prvega dela te tarifne številke; termakadam; drobljenec, odlomki in prah iz kamna iz tarifne številke 2515 ali 2516, vključno termično obdelani
Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated
Prodniki, gramoz, lomljen ali drobljen kamen, ki se navadno uporabljajo kot agregati za beton, za nasipanje cest ali železniških prog ali za druga nasipanja, prodniki in kremen, vključno termično obdelani
Pebbles, gravel, shingle and flint
prodniki, gramoz, debeli in drobni gramoz
Limestone, dolomite and other calcareous stone, broken or crushed
apnenec, dolomit in druge apnenčaste kamnine, lomljene ali zdrobljene
Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in subheading 251710
Makadam iz žlindre, troske ali podobnih industrijskih odpadkov, vključno tudi pomešani z materiali iz tarifne podštevilke 251710
Granules, chippings and powder, of stones of heading 2515 or 2516, whether or not heat-treated
Drobljenec, odlomki in prah iz kamna iz tarifne številke 2515 ali 2516, vključno termično obdelani
Of marble
iz marmorja
Dolomite, whether or not calcined or sintered, including dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; dolomite ramming mix
Dolomit, žgan ali sintran ali ne, vključno z grobo klesanim ali razžaganim ali kako drugače razrezanim v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče; dolomitne nabijalne mešanice
Dolomite, not calcined or sintered
Dolomit, nežgan in ne sintran
Calcined or sintered dolomite
Dolomit, žgan ali sintran
Natural magnesium carbonate (magnesite); fused magnesia; dead-burned (sintered) magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering; other magnesium oxide, whether or not pure
Naravni magnezijev karbonat (magnezit); taljeni magnezijev oksid; mrtvopečen (sintran) magnezijev oksid z majhnimi količinami drugih oksidov, dodanih pred sintranjem, ali brez njih; drugi magnezijevi oksidi, čisti ali nečisti
Natural magnesium carbonate (magnesite)
Naravni magnezijev karbonat (magnezit)
Dead-burned (sintered) magnesia
mrtvopečeni (sintran) magnezijev oksid
Gypsum; anhydrite; plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate) whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders
Surova sadra; anhidrid sadre; mavec (ki sestoji iz žgane sadre ali kalcijevega sulfata), barvana ali nebarvana, z majhnimi količinami pospeševalcev ali zaviralcev vezanja ali brez njih
Gypsum; anhydrite
Surova sadra (kalcijev sulfat dihidrat); anhidrit sadre (brezvodni kalcijev sulfat)
Plasters
Mavec
Building
gradbena
Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement
Apnenčev kamen, ki se uporablja kot talilo; apnenčev kamen in druge apnenčaste kamenine, ki se uporabljajo za proizvodnjo apna in cementa
Cement clinkers
Cement v obliki klinkerja
Portland cement
Portlandski cement
White cement, whether or not artificially coloured
beli cement, umetno barvan ali nebarvan
Other hydraulic cements
Drugi hidravlični cementi
Blast furnace cement
cement iz visokih peči
Mica, including splittings; mica waste
Sljuda, tudi v cepih; sljudni odpadki
Crude mica and mica rifted into sheets or splittings
Surova sljuda in sljuda v listih ali cepih
Natural steatite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; talc
Steatit naravni, vključno grobo klesan ali razžagan ali kako drugače razrezan v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče; lojevec
Not crushed, not powdered
Nezdrobljen ali nezmlet
Crushed or powdered
Zdrobljen ali zmlet
Natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), but not including borates separated from natural brine; natural boric acid containing not more than 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight
Borati, naravni in njihovi koncentrati (žgani ali nežgani), razen boratov, izločenih iz naravne slane vode; naravna borova kislina, ki vsebuje do 85 % H3BO3, računano na suhi izdelek
Natural sodium borates and concentrates thereof (whether or not calcined)
Natrijevi borati, naravni, in njihovi koncentrati (žgani ali nežgani)
Feldspar; leucite; nepheline and nepheline syenite; fluorspar
Glinenec; levcit; nefelin in nefelin sienit; fluorit
Containing by weight 97 % or less of calcium fluoride
ki vsebuje 97 mas. % ali manj kalcijevega fluorida
Containing by weight more than 97 % of calcium fluoride
ki vsebuje več kot 97 mas. % kalcijevega fluorida
Leucite; nepheline and nepheline syenite
Leucit, nefelin in nefelin sienit
Mineral substances not elsewhere specified or included
Mineralne snovi, ki niso navedene in ne zajete na drugem mestu
Vermiculite and chlorites
vermikulit in kloriti
Kieserite, epsomite (natural magnesium sulphates)
Kieserit, epsomit (magnezijevi sulfati, naravni)
Sepiolite
morska pena
CHAPTER 26
POGLAVJE 26
ORES, SLAG AND ASH
RUDE, ŽLINDRE IN PEPELI
slag or similar industrial waste prepared as macadam (heading 2517);
žlindra in podobni industrijski odpadki, pripravljeni kot makadam (tar. št. 2517);
natural magnesium carbonate (magnesite), whether or not calcined (heading 2519);
naravni magnezijev karbonat (magnezit), žgan ali nežgan (tar. št. 2519);
sludges from the storage tanks of petroleum oils, consisting mainly of such oils (heading 2710);
usedline iz rezervoarjev za olja, pridobljena iz nafte, ki sestojijo predvsem iz teh olj (tar. št. 2710);
basic slag of Chapter 31;
bazična žlindra iz poglavja 31;
slag wool, rock wool or similar mineral wools (heading 6806);
žlindrna volna, volna iz kamna in podobne mineralne volne (tar. št. 6806);
waste or scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste or scrap containing precious metal or precious-metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal (heading 7112); or
odpadki in ostanki plemenitih kovin ali kovin, platiranih s plemenito kovino; drugi odpadki ali ostanki, ki vsebujejo plemenite kovine ali njihove spojine in se v glavnem uporabljajo za pridobivanje plemenitih kovin (tar. št. 7112), ali
copper, nickel or cobalt mattes produced by any process of smelting (Section XV).
bakrenec, nikljev in kobaltov kamen, proizveden po kakršnem koli talilnem postopku (oddelek XV).
For the purposes of headings 2601 to 2617, the term ‘ores’ means minerals of mineralogical species actually used in the metallurgical industry for the extraction of mercury, of the metals of heading 2844 or of the metals of Section XIV or XV, even if they are intended for non-metallurgical purposes.
Pri tar. št. 2601 do 2617 so z izrazom „rude“ mišljeni minerali tistih mineraloških vrst, ki se uporabljajo v metalurgiji za pridobivanje živega srebra, kovin iz tar. št. 2844 ali kovin iz oddelka XIV ali XV, in to tudi, če so za nemetalurške namene.
Headings 2601 to 2617 do not, however, include minerals which have been submitted to processes not normal to the metallurgical industry.
Pod tar. št. 2601 do 2617 pa ne spadajo minerali, ki so bili v postopkih, neobičajnih v metalurgiji.
Heading 2620 applies only to:
Tar. št. 2620 obsega samo:
slag, ash and residues of a kind used in industry either for the extraction of metals or as a basis for the manufacture of chemical compounds of metals, excluding ash and residues from the incineration of municipal waste (heading 2621); and
žlindre, pepeli in ostanke vrst, ki se uporabljajo v industriji za pridobivanje kovin ali kot surovina za proizvodnjo kemičnih kovinskih spojin, brez pepela in ostankov, ki ostanejo po sežiganju komunalnih odpadkov (tar. št. 2621), in
slag, ash and residues containing arsenic, whether or not containing metals, of a kind used either for the extraction of arsenic or metals or for the manufacture of their chemical compounds.
žlindre, pepeli in ostanke, ki vsebujejo arzen, ne glede na to ali vsebujejo kovine ali ne, in ki se uporabljajo za ekstrakcijo arzena ali kovin ali za izdelavo njihovih kemičnih spojin.
For the purposes of subheading 262021, ‘leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges’ mean sludges obtained from storage tanks of leaded gasoline and leaded anti-knock compounds (for example, tetraethyl lead), and consisting essentially of lead, lead compounds and iron oxide.
Pri tar. podšt. 262021 so z izrazom „usedline osvinčenega bencina in usedline osvinčenih dodatkov zoper detonacijo“ mišljene usedline, dobljene iz rezervoarjev osvinčenega bencina in osvinčenih dodatkov proti samovžigu (na primer, tetraetil svinec), in ki sestojijo predvsem iz svinca, svinčevih spojin in železovega oksida.
Slag, ash and residues containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds, are to be classified in subheading 262060.
Žlindre, pepeli in ostanki, ki vsebujejo arzen, živo srebro, talij ali njihove mešanice vrst, ki se uporabljajo za izločanje arzena ali navedenih kovin ali za izdelavo njihovih kemičnih spojin, se uvrščajo pod tar. podštevilko 262060.
Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites
Železove rude in koncentrati, tudi praženi železovi piriti
Iron ores and concentrates, other than roasted iron pyrites
Železove rude in koncentrati, razen praženih železovih piritov
Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 % or more, calculated on the dry weight
Manganove rude in koncentrati, vključno železo – manganove rude in koncentrati z 20 % in več mangana, računano na suh izdelek
Uranium or thorium ores and concentrates
Uranove ali torijeve rude in koncentrati
Uranium ores and pitchblende, and concentrates thereof, with a uranium content of more than 5 % by weight (Euratom)
uranove rude in uranova svetlica in njihovi koncentrati, z vsebnostjo urana več kot 5 mas. % (Euratom)
Monazite; urano-thorianite and other thorium ores and concentrates, with a thorium content of more than 20 % by weight (Euratom)
monazit; urano-torianit in druge torijeve rude in koncentrati, z vsebnostjo torija več kot 20 mas. % (Euratom)
Molybdenum ores and concentrates
Molibdenove rude in koncentrati
Ilmenite and concentrates thereof
Ilmenit in njegovi koncentrati
Niobium, tantalum, vanadium or zirconium ores and concentrates
Niobijeve, tantalove, vanadijeve in cirkonijeve rude in koncentrati
Niobium and tantalum ores and concentrates
niobijeve in tantalove rude in koncentrati
Vanadium ores and concentrates
vanadijeve rude in koncentrati
Precious-metal ores and concentrates
Rude plemenitih kovin in koncentrati
Other ores and concentrates
Druge rude in koncentrati
Granulated slag (slag sand) from the manufacture of iron or steel
Granulirana žlindra (žlindrni pesek), dobljena pri pridobivanju železa ali jekla
Slag, dross (other than granulated slag), scalings and other waste from the manufacture of iron or steel
Žlindra (razen granulirane žlindre), škaja in drugi odpadki pri pridobivanju železa ali jekla
Waste suitable for the recovery of iron or manganese
Odpadki, primerni za pridobivanje železa ali mangana
Slag suitable for the extraction of titanium oxide
Žlindra, uporabna za ekstrakcijo titanovega oksida
Slag, ash and residues (other than from the manufacture of iron or steel), containing metals, arsenic or their compounds
Žlindre, pepeli in ostanki (razen tistih od proizvodnje železa ali jekla), ki vsebujejo kovine, arzen ali njihove spojine
Containing mainly zinc
Ki vsebujejo pretežno cink
Hard zinc spelter
trdi nečisti cink, ki je nastal kot usedlina pri vročem cinkanju
Containing mainly lead
Ki vsebujejo pretežno svinec
Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges
usedline osvinčenega bencina in osvinčenih dodatkov zoper detonacijo
Containing mainly copper
Ki vsebujejo pretežno baker
Containing mainly aluminium
Ki vsebujejo pretežno aluminij
Containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds
Ki vsebujejo arzen, živo srebro, talij ali njihove mešanice vrst, ki se uporabljajo za izločanje arzena ali navedenih kovin ali za izdelavo njihovih kemičnih spojin
Containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures
ki vsebujejo antimon, berilij, kadmij, krom ali njihove mešanice
Containing mainly nickel
ki vsebujejo pretežno nikelj
Containing mainly niobium and tantalum
ki vsebujejo pretežno niobij in tantal
Containing mainly tin
ki vsebujejo predvsem kositer
Containing mainly titanium
ki vsebujejo pretežno titan
Other slag and ash, including seaweed ash (kelp); ash and residues from the incineration of municipal waste
Druge žlindre in pepeli, vključno pepel morskih alg; pepel in ostanki, ki nastanejo po sežigu komunalnih odpadkov
Ash and residues from the incineration of municipal waste
Pepel in ostanki, ki ostanejo po sežiganju komunalnih odpadkov
CHAPTER 27
POGLAVJE 27
separate chemically defined organic compounds, other than pure methane and propane which are to be classified in heading 2711;
izločene kemično določene organske spojine, razen čistega metana in propana, ki se uvrščata pod tar. št. 2711;
mixed unsaturated hydrocarbons of heading 3301, 3302 or 3805.
mešani nenasičeni ogljikovodiki iz tar. št. 3301, 3302 ali 3805.
References in heading 2710 to ‘petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals’ include not only petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals but also similar oils, as well as those consisting mainly of mixed unsaturated hydrocarbons, obtained by any process, provided that the weight of the non-aromatic constituents exceeds that of the aromatic constituents.
Tar. št. 2710, „olja iz nafte in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov“, ne obsega le olja iz nafte in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov, temveč tudi podobna olja, ki sestoje iz mešanice nenasičenih ogljikovodikov, dobljena po kakršnem koli postopku, če masa nearomatskih sestavin presega maso aromatskih sestavin.
However, the references do not include liquid synthetic polyolefins of which less than 60 % by volume distils at 300 °C, after conversion to 1013 mbar when a reduced-pressure distillation method is used (Chapter 39).
Ta tarifna številka pa ne obsega tekočih sintetičnih poliolefinov, pri katerih se pod 60 % prostornine destilira pri 300 °C po konverziji pri1013 milibarih z uporabo destilacije v vakuumu (poglavje 39).
For the purposes of heading 2710, ‘waste oils’ means waste containing mainly petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (as described in note 2 to this chapter), whether or not mixed with water.
Pri tar. št. 2710 so z izrazom „odpadna olja“ mišljeni odpadki, ki sestojijo pretežno iz olj, pridobljenih iz nafte in bituminoznih mineralov (kot je opisano v opombi 2. k temu poglavju), pomešanih z vodo ali ne.
such oils no longer fit for use as primary products (for example, used lubricating oils, used hydraulic oils and used transformer oils);
olja, ki niso več ustrezna za uporabo kot primarni izdelek (na primer, uporabljena mazalna olja, uporabljena hidravlična olja in uporabljena tranformatorska olja);