natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Auxiliary machinery for machines of HS 8444, 8445, 8446 or 8447
Pomožni stroji za stroje iz HS 84.44, 84.45, 84.46 ali 84.47
Printing machinery for printing textile materials (excluding offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery)
Tiskarski stroji za tiskanje tekstilnih materialov (razen tiskarskih strojev za ofsetni tisk, fleksografksi tisk, visoki tisk in globoki tisk)
Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; machines for dressing, finishing, wringing, drying, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles
Stroji za proizvodnjo linoleja ali podobnih talnih oblog s premazom na tekstilni podlagi; stroji za apretiranje, dovrševanje, sušenje, prevlačenje ali impregniranje tekstilne preje, tkanin ali gotovih tekstilnih izdelkov
Parts and accessories of machines of 8444 and 8445 or their auxiliary machinery
Deli in pribor za stroje iz HS 84.44 in 84.45 ali njihove pomožne stroje
Parts of machines of 8451
Deli za sušilne, likalne stroje iz HS 84.51
NACE 28.95: Manufacture of machinery for paper and paperboard production
NACE 28.95: Proizvodnja strojev za industrijo papirja in kartona
Parts of machinery of HS 8439 n.e.c. for making or finishing paper or paperboard
Deli za druge stroje iz HS 84.39 za proizvodnjo in dodelavo papirja ali kartona
NACE 28.96: Manufacture of plastics and rubber machinery
NACE 28.96: Proizvodnja strojev za plastiko in gumo
Other presses for moulding or forming rubber or plastics, etc, n.e.c.
Stiskalnice za oblikovanje gume ali plastičnih mas itd.
NACE 28.99: Manufacture of other special-purpose machinery n.e.c.
NACE 28.99: Proizvodnja strojev za druge posebne namene
Other offset printing machinery
Drugi stroji in naprave za ofsetni tisk
Other printing machinery, excluding those of the office type, n.e.c.
Drugi tiskarski stroji, razen pisarniških, d. n.
Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits (excluding machine tools for working any material by removal of material operated by ultrasonic processes)
Stroji in aparati za proizvodnjo polprevodniških naprav ali integriranih elektronskih vezij (razen strojev za obdelovanje materialov vseh vrst z odvzemanjem materiala, z ultrazvokom)
Machines and apparatus used solely or principally for a) the manufacture or repair of masks and reticles, b) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and c) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays
Stroji in aparati, ki so izključno ali pretežno namenjeni za a) proizvodnjo ali popravilo mask in mrežic, b) sestavljanje polprevodniških naprav ali elektronskih integriranih vezij in c) dviganje, manipuliranje, nakladanje ali razkladanje ingotov, rezin, polprevodniških naprav, elektronskih integriranih vezij in ploskih ravnih prikazovalnikov
Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment
Solarne postelje, luči za sončenje in podobna oprema za svetlobno-barvno terapijo
Tables for casino games, automatic bowling alley equipment, and other funfair, table or parlour games, including pintables (excluding operated by coins, banknotes ‘paper currency’, discs or other similar articles, billiards, video games for use with a television receiver, playing cards and electric car racing sets, having the character of competitive games)
Mize za kazinske igre, oprema za avtomatska kegljišča (vključno za bowling) in druge sejemske, namizne ali družabne igre, vključno s fliperji (razen tistih, ki se poženejo s kovancem, bankovcem – „papirnatim denarjem“, žetonom ali drugimi podobnimi predmeti, biljardov, video iger za uporabo s TV sprejemnikom, igralnih kart in kompletov električnih dirkalnih avtomobilov, ki imajo pomen tekmovalnih igric)
Parts of printing and book-binding machinery
Deli za stroje in naprave za tiskanje in vezavo knjig
Parts and accessories of machines and apparatus used solely or principally for a) the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, b) the manufacture or repair of masks and reticles, c) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and d) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays (excluding tool holders, self-opening dieheads, workholders and parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes)
Deli in pribor za stroje in aparate, ki se uporabljajo samo ali predvsem za a) izdelavo polprevodniških ingotov, rezin, polprevodniških naprav, elektronskih integriranih vezij ali ploskih ravnih prikazovalnikov, b) izdelavo ali popravilo mask in mrežic, c) sestavljanje polprevodniških naprav ali integriranih elektronskih vezij in d) dviganje, manipulacijo, nakladanje in razkladanje ingotov, rezin, polprevodniških naprav, elektronskih integriranih vezij in ploskih ravnih prikazovalnikov (razen držal za orodje, samoodpiralnih glav in držal za obdelovance ter delov in pribora za stroje z ultrazvokom)
Parts of machines of 84.79
Deli za stroje s posebnimi funkcijami, iz HS 84.79
NACE 29.10: Manufacture of motor vehicles
NACE 29.10: Proizvodnja motornih vozil
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for the vehicles of HS 87 (excluding motorcycles), of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Batni motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s svečko, za vozila iz HS 87 (razen motornih koles) s prostornino valja ≤ 1000 cm3
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for the vehicles of HS 87 (excluding motorcycles), of a cylinder capacity > 1000 cm3
Batni motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s svečko, za vozila iz HS 87 (razen motornih koles) s prostornino valja > 1000 cm3
Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity ≤ 1500 cm3, new
Vozila z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečko, s prostornino valja ≤ 1500 cm3, nova
Other motor vehicles for the transport of persons (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Druga osebna motorna vozila, d. n. (razen osebnih avtomobilov z električnim motorjem)
Motor vehicles for the transport of ≥ 10 persons
Motorna vozila za prevoz ≥ 10 oseb
Goods vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine; other goods vehicles, new
Tovorna vozila z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečko; druga tovorna vozila, nova
Other special-purpose motor vehicles n.e.c.
Druga motorna vozila za posebne namene, d. n.
NACE 29.20: Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers
NACE 29.20: Proizvodnja karoserij za vozila; proizvodnja prikolic, polprikolic
Folding caravans; caravans of a weight ≤ 750 kg (including semi-trailer caravans
Zložljive prikolice; prikolice z maso ≤ 750 kg (vključno s polpriklopniki)
NACE 29.31: Manufacture of electrical and electronic equipment for motor vehicles
NACE 29.31: Proizvodnja električne in elektronske opreme za motorna vozila
Equipment, n.e.c., for internal combustion engines
Druga oprema za motorje z notranjim zgorevanjem
Parts of equipment of 85.12
Deli za opremo iz HS 85.12
NACE 29.32: Manufacture of other parts and accessories for motor vehicles
NACE 29.32: Proizvodnja drugih delov in opreme za motorna vozila
Suspension systems and parts thereof (including shock absorbers)
Sistem obes in njihovi deli (vključno z blažilniki obes)
Other parts and accessories, n.e.c., for vehicles of HS 8701 to 8705; parts thereof
Drugi deli in pribor za vozila iz HS 87.01 do 87.05
NACE 30.11: Building of ships and floating structures
NACE 30.11: Gradnja ladij in plavajočih konstrukcij
Cruise vessels
Potniška plovila
Crude oil tankers
Tankerji za prevoz surove nafte
Oil product tankers
Tankerji za prevoz naftnih derivatov
Chemical tankers
Tankerji za prevoz kemikalij
Gas carriers
Ladje za prevoz plina
General cargo ships
Navadne tovorne ladje
Container carriers
Kontejnerske ladje
Ro-ro cargo ships
Ro-ro tovorne ladje
Other dry cargo ships
Druge ladje za prevoz suhega tovora
Fishing vessels
Ribiške ladje
Fish factory vessels
Ladje za ribiške tovarne
Tugs and pusher craft
Vlačilci in potisna vozila
Other non-cargo carrying vessels
Druga plovila, ki ne prevažajo tovora
Offshore vessels
Plovila na morju
Offshore infrastructures
Infrastruktura na morju
Other floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
Druge plavajoče konstrukcije (vključno s splavi, rezervoarji, kesoni, bojami in svetilniki)
NACE 30.12: Building of pleasure and sporting boats
NACE 30.12: Proizvodnja čolnov za razvedrilo in šport
Motor boats and motor yachts, for pleasure or sports (excluding outboard motor boats)
Motorni čolni in motorne jahte za šport ali razvedrilo (razen čolnov z izvenkrmnimi motorji)
Other vessels for pleasure or sports n.e.c.; rowing boats and canoes
Druga plovila za razvedrilo ali šport, d. n.; čolni na vesla in kanuji
NACE 30.20: Manufacture of railway locomotives and rolling stock
NACE 30.20: Proizvodnja železniških in drugih tirnih vozil
Other rail locomotives; locomotive tenders
Druge tirne lokomotive; lokomotive z zalogovnikom
Fixtures and fittings and mechanical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways; parts of railway or tramway track fixtures and fittings, mechanical (including electromechanical), signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Tirni sklopi in pribor ter mehanska oprema za signalizacijo, varnost, nadzor in upravljanje prometa v železniškem in tramvajskem prometu; deli železniških in tramvajskih tirnih sklopov in pribora; mehanske (vključno elektromehanske) opreme za signalizacijo, varnost, nadzor in upravljanje prometa v železniškem, tramvajskem in cestnem prometu, prometu na notranjih vodnih poteh, parkiriščih, lukah ali letališčih
NACE 30.30: Manufacture of air and spacecraft and related machinery
NACE 30.30: Proizvodnja zračnih in vesoljskih plovil
Turbo-jets and turbo-propellers, for civil use
Turboreaktivni in turbopropelerski letalski motorji za civilno rabo
Helicopters, for civil use
Helikopterji za civilno rabo
Seats for aircraft; parts thereof
Sedeži za zrakoplove; njihovi deli
NACE 30.91: Manufacture of motorcycles
NACE 30.91: Proizvodnja motornih koles
Motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine > 50 cm3
Motorna kolesa z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem, s prostornino valja nad 50 cm3
Side cars for motorcycles; cycles with auxiliary motors other than reciprocating internal combustion piston engine
Bočne prikolice za motorna kolesa
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for motorcycles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Batni motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s svečko, za motorna kolesa s prostornino valja ≤ 1000 cm3
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for motorcycles, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Batni motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s svečko, za motorna kolesa s prostornino valja > 1000 cm3
NACE 30.92: Manufacture of bicycles and invalid carriages
NACE 30.92: Proizvodnja koles in invalidskih vozičkov
Frames and forks, for bicycles
Okvirji in vilice za kolesa
Parts of frames, front forks, brakes, coaster braking hubs, hub brakes, pedals crank-gear and free-wheel sprocket-wheels for bicycles, other non-motorized cycles and side-cars
Deli okvirjev, sprednjih vilic, zavore, pesta z zavoro, zavore za pesta, pedala, pogonske garniture in prosta verižna kolesa za kolesa, druga vozila brez motorja in bočne prikolice
Other parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised
Drugi deli in pribor za kolesa in druga vozila brez motorja
NACE 30.99: Manufacture of other transport equipment n.e.c.
NACE 30.99: Proizvodnja vprežnih in drugih vozil
NACE 31.00: Seats and parts thereof; parts of furniture
NACE 31.00: Sedežno pohištvo in deli zanj; deli pohištva
NACE 31.01: Manufacture of office and shop furniture
NACE 31.01: Proizvodnja pohištva za poslovne in prodajne prostore
Metal furniture of a kind used in offices, of a height ≤ 80 cm
Kovinsko pisarniško pohištvo višine ≤ 80 cm
Metal furniture of a kind used in offices, of a height > 80 cm
Kovinsko pisarniško pohištvo višine > 80 cm
NACE 31.02: Manufacture of kitchen furniture
NACE 31.02: Proizvodnja kuhinjskega pohištva
NACE 31.03: Manufacture of mattresses
NACE 31.03: Proizvodnja žimnic
NACE 31.09: Manufacture of other furniture
NACE 31.09: Proizvodnja drugega pohištva
Metal furniture (excluding office, medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers' chairs — cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos or televisions)
Kovinsko pohištvo (razen pisarniškega)
Other wooden furniture (excluding bedroom, dining-, living-room, kitchen office, shop, medical, surgical, dental/veterinary furniture, cases and cabinets designed for hi-fi, videos and televisions)
Drugo leseno pohištvo (kopalniško, vrtno in drugo leseno pohištvo)
Furniture of plastics (excluding medical, surgical, dental or veterinary furniture — cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions)
Pohištvo iz plastičnih mas (razen sedežev)
Furniture of materials other than metal, wood or plastic (excluding seats, cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions)
Pohištvo iz drugih materialov (razen sedežev)
NACE 32.11: Striking of coins
NACE 32.11: Kovanje kovancev
NACE 32.12: Manufacture of jewellery and related articles
NACE 32.12: Proizvodnja nakita in podobnih izdelkov
Cultured pearls, precious or semi-precious stones, including synthetic or reconstructed, worked but not set
Gojeni biseri, dragi ali poldragi kamni, vključno s sintetičnimi ali rekonstruiranimi, obdelani, toda nenanizani, nesortirani in nevdelani
Other articles of precious metal; articles of natural or cultured pearls, precious or semi precious stones
Drugi predmeti iz plemenitih kovin; predmeti iz naravnih ali kultiviranih biserov, dragih ali poldragih kamnov
NACE 32.13: Manufacture of imitation jewellery and related articles
NACE 32.13: Proizvodnja bižuterije
Imitation jewellery and related articles
Imitacije nakita in podobni predmeti
NACE 32.20: Manufacture of musical instruments
NACE 32.20: Proizvodnja glasbil
Other string musical instruments
Druga glasbila s strunami
Accordions and similar instruments; mouth organs
Harmonike in podobna glasbila; orglice
Other wind instruments
Druga pihala
Musical or keyboard instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically
Glasbila, katerih zvok se proizvaja ali se mora ojačati električno
NACE 32.30: Manufacture of sports goods
NACE 32.30: Proizvodnja športne opreme
Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached; parts and accessories therefor
Drsalke in kotalke, vključno s čevlji s pritrjenimi drsalkami ali kotalkami; njihovi deli in pribor
Snow-ski footwear
Obutev za smuči za sneg
Fishing rods, other line fishing tackle; articles for hunting or fishing n.e.c.
Ribiške palice, drugi pribor za ribolov; oprema za športni lov in ribolov, d. n.
NACE 32.40: Manufacture of games and toys
NACE 32.40: Proizvodnja igrač in rekvizitov za igre in zabavo
Toy trains and their accessories; other reduced-size models or construction sets and constructional toys
Vlakci in oprema zanje; drugi pomanjšani modeli ali kompleti zmanjšanih modelov za sestavljanje in konstrukcijske igrače
Toy musical instruments and apparatus; toys put up in sets or outfits (excluding electric trains, scale model assembly kits, construction sets and constructional toys, and puzzles); toys and models incorporating a motor; toy weapons
Glasbila in glasbeni aparati v obliki igrač; igrače v kompletih ali na podlogah (razen električnih vlakov, kompletov zmanjšanih modelov za sestavljanje, kompletov konstrukcij in konstrukcijskih igrač ter sestavljank, zloženk); igrače in modeli, z vdelanim motorjem; orožje – igrače
NACE 32.50: Manufacture of medical and dental instruments and supplies
NACE 32.50: Proizvodnja medicinskih instrumentov, naprav in pripomočkov
Parts and accessories of articles and apparatus of 90.21
Deli in pribor za ortopedske pripomočke, umetne dele telesa in naprave iz HS 90.21
Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable; sterile suture materials, including sterile absorbable surgical or dental yarns (excluding catgut); sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics
Sterilne kirurške ali zobarske zapore proti sprijemanju, absorpcijske ali ne; sterilni materiali za kirurška šivanja, vključno s sterilnimi absorpcijskimi nitmi za kirurgijo ali zobarstvo (razen katguta); sterilna lepila za kirurško zapiranje ran; sterilna laminarija in sterilni tamponi iz laminarije; sterilna absorpcijska sredstva za ustavljanje krvavite v kirurgiji ali zobarstvu
NACE 32.91: Manufacture of brooms and brushes
NACE 32.91: Proizvodnja metel in krtač
NACE 32.99: Other manufacturing n.e.c.
NACE 32.99: Drugje nerazvrščene predelovalne dejavnosti
Fountain pens, stylograph pens and other pens (excluding Indian ink drawing pens)
Nalivna peresa in podobna peresa (razen peres za pisanje s tušem)
Refills for ball-point pens, comprising the ball-point and ink-reservoir
Vložki za kemične svinčnike
Pen nibs and nib points; duplicating stylos; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of articles of HS 9608
Peresa in njihove konice; peresa za kopiranje; peresniki, držala za svinčnike in podobna držala; deli (vključno kapice in ščipalke) izdelkov iz HS 96.08
Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Deli, okraski in pribor za dežnike, sončnike, sprehajalne palice, palice-stolčki, biče, korobače in podobno
Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide fasteners
Pritiskači, zaklopni gumbi, gumbi za srajce in deli zanje; gumbi; zadrge
Articles for Christmas festivities (excluding electric garlands, natural Christmas trees, Christmas tree stands, candles, statuettes, statues and the like used for decorating places of worship)
Izdelki za novoletno in božično praznovanje (razen naravnih jelk), stojala za jelke, sveče, figurice in podobno
Breathing appliances and gas masks (excluding therapeutic respiration apparatus and protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters)
Dihalni aparati in plinske maske (razen terapevtskih dihalnih aparatov in varovalnih mask brez mehanskih delov in zamenljivih filtrov)
Globes, printed (excluding relief globes)
Globusi, tiskani (razen globusov v reliefu)
NACE 33.11: Repair of fabricated metal products
NACE 33.11: Popravila kovinskih izdelkov
NACE 33.12: Repair of machinery
NACE 33.12: Popravila strojev in naprav
Repair and maintenance services of machinery for plastics and rubber
Popravilo in vzdrževanje metalurških strojev in naprav za plastiko in gumo
NACE 33.13: Repair of electronic and optical equipment
NACE 33.13: Popravila elektronskih in optičnih naprav
Repair and maintenance services of other professional electronic equipment
Popravilo in vzdrževanje drugih profesionalnih elektronskih naprav
NACE 33.14: Repair of electrical equipment
NACE 33.14: Popravila električnih naprav
NACE 33.15: Repair and maintenance of ships and boats
NACE 33.15: Popravila in vzdrževanje ladij in čolnov
NACE 33.16: Repair and maintenance of aircraft and spacecraft
NACE 33.16: Popravila in vzdrževanje zračnih in vesoljskih plovil
NACE 33.17: Repair and maintenance of other transport equipment
NACE 33.17: Popravila in vzdrževanje drugih prevoznih sredstev
NACE 33.19: Repair of other equipment
NACE 33.19: Popravila drugih naprav
NACE 33.20: Installation of industrial machinery and equipment
NACE 33.20: Montaža industrijskih strojev in naprav
Installation services of professional electronic equipment
Montaža elektronske strokovne opreme
Prepared and preserved meat, meat offal or blood, including prepared meat and offal dishes
Drugi pripravljeni in konzervirani izdelki iz mesa, užitnih klavničnih odpadkov ali krvi, vključno s pripravljenimi mesnimi jedmi in jedmi iz klavničnih odpadkov
Fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, otherwise prepared or preserved, including prepared meals and dishes
Ribe, raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji, drugače pripravljeni ali konzervirani, vključno s pripravljenimi jedmi in obroki
Vegetables (except potatoes), preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, including prepared vegetable dishes
Zelenjava (razen krompirja), konzervirana drugače kot v kisu ali ocetni kislini, vključno s pripravljenimi zelenjavnimi jedmi
Uncoated cold rolled sheet, plate and strip (including electrical sheet and strip not finally annealed), of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel
Neprekriti hladno valjani listi, plošče in trakovi (vključno z električnimi listi in trakovi, brez nadaljnje obdelave), širine ≥ 600 mm, iz jekla, razen iz nerjavnega jekla
Flashlights; photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
Bliskovke; povečevalniki; naprave za fotografske laboratorije; negatoskopi, projekcijski zasloni
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine, for the vehicles of HS 87, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Batni motor z notranjim zgorevanjem na vžig s svečko, za vozila iz HS 87 s prostornino valja ≤ 1000 cm3
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine, for the vehicles of HS 87, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Batni motor z notranjim zgorevanjem na vžig s svečko, za vozila iz HS 87 s prostornino valja > 1000 cm3
NACE 11.03: Manufacture of cider and other fruit wines
NACE 11.03 : Proizvodnja sadnih vin in podobnih fermentiranih pijač
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflective layer, of a thickness ≤ 3,5 mm
Nearmirani listi in plošče iz floatnega stekla in površinsko brušenega ali poliranega stekla, z absorcijsko ali refleksijsko plastjo, debeline ≤ 3,5 mm
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflecting layer, not otherwise worked, of a thickness > 3,5 mm (excluding horticultural sheet glass)
Nearmirani listi in plošče iz floatnega stekla in površinsko brušenega ali poliranega stekla, z absorcijsko ali refleksijsko plastjo, drugače neobdelane, debeline > 3,5 mm
Drop forged steel parts for machinery and appliances (excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery)
Deli za druge stroje in naprave, iz jekla, utopno kovani
Drop forged steel parts for locomotives or rolling stock, aircraft, spacecraft, electrical machinery and equipment, optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision apparatus
Drugi jekleni izdelki, deli tirnih vozil, letal, električnih strojev in naprav, instrumentov, utopno kovani
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-formed and further worked, n.e.c. (excluding hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, not further worked than clad, and forged products)
Druge palice iz železa ali nelegiranega jekla, hladno oblikovane ali hladno dodelane, oplatene, prevlečene ali obdelane
Council Regulation (EC) No 37/2009
Uredba Sveta (ES) št. 37/2009
amending Regulation (EC) No 1798/2003 on administrative cooperation in the field of value added tax, in order to combat tax evasion connected with intra-Community transactions
o spremembi Uredbe (ES) št. 1798/2003 o upravnem sodelovanju na področju davka na dodano vrednost zaradi boja proti davčnim goljufijam, povezanim s transakcijami znotraj Skupnosti