natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Containing by weight more than 4 % of carbon
ki vsebuje več kot 4 mas. % ogljika
Containing by weight more than 4 % but not more than 6 % of carbon
ki vsebuje več kot 4 mas. %, vendar največ 6 mas. % ogljika
Containing by weight more than 6 % of carbon
ki vsebuje več kot 6 mas. % ogljika
Containing by weight not more than 0,05 % of carbon
ki vsebuje največ 0,05 mas. % ogljika
Containing by weight more than 0,05 % but not more than 0,5 % of carbon
ki vsebuje več kot 0,05 mas. %, vendar največ 0,5 mas. % ogljika
Containing by weight more than 0,5 % but not more than 4 % of carbon
ki vsebuje več kot 0,5 mas. %, vendar največ 4 mas. % ogljika
Ferro-titanium and ferro-silico-titanium
fero-titan in fero-silicij-titan
Ferro-vanadium
fero-vanadij
Ferro-niobium
fero-niobij
Ferro-phosphorus
fero-fosfor
Ferro-silico-magnesium
fero-silicij-magnezij
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Železo, dobljeno z direktno redukcijo železove rude, in gobasti izdelki iz železa, v kosih, peletih in podobnih oblikah; železo minimalne čistoče 99,94 mas. %, v kosih, peletih ali podobnih oblikah
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore
Železo, dobljeno z direktno redukcijo železove rude
Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel
Odpadki in ostanki železa ali jekla; odpadni ingoti iz železa ali jekla za pretaljevanje
Waste and scrap of cast iron
Odpadki in ostanki litega železa
Waste and scrap of alloy steel
Odpadki in ostanki legiranega jekla
Of stainless steel
iz nerjavnega jekla
Containing by weight 8 % or more of nickel
ki vsebujejo 8 mas. % ali več niklja
Waste and scrap of tinned iron or steel
Odpadki in ostanki pokositrenega železa ali jekla
Other waste and scrap
Drugi odpadki in ostanki
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
ostružki, odrezki, okruški, odpadki nastali pri mletju, pri žaganju ali piljenju, pri lupljenju ali striženju in pri stiskanju, v paketih ali ne
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings
ostružki, odrezki, okruški in odpadki nastali pri mletju, pri žaganju ali piljenju
Trimmings and stampings
odpadki nastali pri lupljenju ali striženju in stiskanju
In bundles
v paketih
Fragmentised (shredded)
fragmentirani (zdrobljeni)
Remelting scrap ingots
Odpadni ingoti za pretaljevanje
Of alloy steel
iz legiranega jekla
IRON AND NON-ALLOY STEEL
ŽELEZO IN NELEGIRANO JEKLO
Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 7203)
Železo in nelegirano jeklo, v ingotih ali drugih primarnih oblikah (razen železa iz tarifne številke 7203)
Containing by weight less than 0,25 % of carbon
ki vsebuje manj kot 0,25 mas. % ogljika
Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness
s pravokotnim (vključno s kvadratnim) prečnim prerezom širine, ki je manjša od dvojne debeline
Rolled or obtained by continuous casting
valjani ali kontinuirno vliti
Of free-cutting steel
iz avtomatnega jekla
Of a thickness not exceeding 130 mm
debeline največ 130 mm
Of a thickness exceeding 130 mm
debeline več kot 130 mm
Other, of rectangular (other than square) cross-section
drugi, s pravokotnim (razen kvadratnega) prečnim prerezom
Of circular or polygonal cross-section
krožnega ali mnogokotnega prereza
Containing by weight 0,25 % or more of carbon
ki vsebujejo 0,25 mas. % ali več ogljika
Other, containing by weight
druge, ki vsebujejo (v masnih %)
0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon
0,25 mas. % ali več, vendar manj kot 0,6 mas. % ogljika
0,6 % or more of carbon
0,6 mas. % ali več ogljika
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated
Ploščati vroče valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine 600 mm ali več, neplatirani, neprevlečeni in neprekriti
In coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
V kolobarjih, vroče valjani, brez nadaljnje obdelave, z reliefnimi vzorci
Other, in coils, not further worked than hot-rolled, pickled
Drugi, v kolobarjih, vroče valjani brez nadaljnje obdelave, luženi (dekapirani)
Of a thickness of 4,75 mm or more
debeline 4,75 mm ali več
Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm
debeline 3 mm in več, vendar manj kot 4,75 mm
Of a thickness of less than 3 mm
debeline manj kot 3 mm
Other, in coils, not further worked than hot-rolled
Drugi, v kolobarjih, vroče valjani brez nadaljnje obdelave
Of a thickness exceeding 10 mm
debeline več kot 10 mm
Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm
debeline 4,75 mm ali več, vendar ne več kot 10 mm
Not in coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
Ne v kolobarjih, vroče valjani brez nadaljnje obdelave, z reliefnimi vzorci
Other, not in coils, not further worked than hot-rolled
Drugi, ne v kolobarjih, vroče valjani, brez nadaljnje obdelave
Of a thickness exceeding 15 mm
debeline več kot 15 mm
Of a thickness exceeding 10 mm but not exceeding 15 mm, of a width of
debeline več kot 10 mm, vendar ne več kot 15 mm, širine
2050 mm or more
2050 mm ali več
Less than 2050 mm
manj kot 2050 mm
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1250 mm
valjani s štirih strani ali v zaprtem kalibru, širine do 1250 mm
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1250 mm and of a thickness of 4 mm or more
valjani s štirih strani ali v zaprtem kalibru, širine do 1250 mm in debeline 4 mm in več
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated
Ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine 600 mm ali več, hladno valjani (hladno deformirani), neplatirani, neprevlečeni in neprekriti
In coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
V kolobarjih, hladno valjani, brez nadaljnje obdelave
Of a thickness of 3 mm or more
debeline 3 mm in več
Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm
debeline več kot 1 mm, vendar manj kot 3 mm
‘Electrical’
elektropločevine
Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm
debeline 0,5 mm in več, vendar ne več kot 1 mm
Of a thickness of less than 0,5 mm
debeline manj kot 0,5 mm
Of a thickness of 0,35 mm or more but less than 0,5 mm
debeline 0,35 mm ali več, vendar manj kot 0,5 mm
Of a thickness of less than 0,35 mm
debeline manj kot 0,35 mm
Not in coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
Drugi, ne v kolobarjih, hladno valjani, brez nadaljnje obdelave
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated
Ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine 600 mm ali več, platirani, prevlečeni ali prekriti
Plated or coated with tin
Platirani ali prevlečeni s kositrom
Of a thickness of 0,5 mm or more
debeline 0,5 mm ali več
Tinplate
pokositrena pločevina
Plated or coated with lead, including terne-plate
Platirani ali prevlečeni s svincem, vključno tudi prevlečene z zlitino svinca in kositra
Electrolytically plated or coated with zinc
elektrolitsko platirani ali prevlečeni s cinkom
Otherwise plated or coated with zinc
drugače platirani ali prevlečeni s cinkom
Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides
platirani ali prevlečeni s kromovimi oksidi ali s kromom in kromovimi oksidi
Plated or coated with aluminium
prevlečeni ali platirani z aluminijem
Plated or coated with aluminium-zinc alloys
prevlečeni ali platirani z zlitinami iz aluminija in cinka
Painted, varnished or coated with plastics
pobarvani, lakirani ali prevlečeni s plastično maso
Tinplate, varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
pokositrena pločevina, lakirana; izdelki, platirani ali prevlečeni s kromovimi oksidi ali s kromom in kromovimi oksidi, lakirani
Tinned and printed
prevlečeni s kositrom in tiskani
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated
Ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine manj kot 600 mm, neplatirani, neprevlečeni in neprekriti
Not further worked than hot-rolled
vroče valjani, brez nadaljnje obdelave
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width exceeding 150 mm and a thickness of not less than 4 mm, not in coils and without patterns in relief
valjani s štirih strani ali v zaprtem kalibru, širine več kot 150 mm in debeline ne manj kot 4 mm, ne v kolobarju in brez reliefnih vzorcev (gladki)
Other, of a thickness of 4,75 mm or more
drugi, debeline 4,75 mm in več
Not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
hladno valjani (hladno deformirani), brez nadaljnje obdelave
Of a thickness of 0,35 mm or more
debeline 0,35 mm ali več
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated
Ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, široki manj kot 600 mm, platirani, prevlečeni ali prekriti
Tinplate, not further worked than surface-treated
pokositrena pločevina, površinsko obdelana, brez nadaljnje obdelave
Tinplate, not further worked than varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
pokositrena pločevina, ne nadalje obdelana kot lakirana; izdelki, platirani ali prevlečeni s kromovimi oksidi ali s kromom in kromovimi oksidi, lakirani
Otherwise plated or coated
Platirani ali prevlečeni na drug način
Plated or coated with chromium or nickel
prevlečeni ali platirani s kromom ali nikljem
Plated or coated with copper
prevlečeni ali platirani z bakrom
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel
Žica, vroče valjana, v ohlapnih kolobarjih, iz železa ali nelegiranega jekla
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process
ki vsebuje vtiske, rebra, žlebiče ali druge deformacije, povzročene med procesom valjanja
Other, of free-cutting steel
Druge, iz avtomatnega jekla
Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter
s krožnim prečnim prerezom premera manj kot 14 mm
Of a type used for concrete reinforcement
iz tipov, ki se uporabljajo za armiranje betona
Of a type used for tyre cord
iz jekla, ki se uporablja za žično armiranje pnevmatik (tyre cord)
Containing by weight 0,06 % or less of carbon
ki vsebujejo 0,06 mas. % ali manj ogljika
Containing by weight more than 0,06 % but less than 0,25 % of carbon
ki vsebujejo več kot 0,06 mas. %, vendar ne več kot 0,25 mas. % ogljika
Containing by weight 0,25 % or more but not more than 0,75 % of carbon
ki vsebujejo več kot 0,25 mas. %, vendar ne več kot 0,75 mas. % ogljika
Containing by weight more than 0,75 % of carbon
ki vsebujejo več kot 0,75 mas. % ogljika
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling
Druge palice iz železa ali nelegiranega jekla, kovane, vroče valjane, vroče vlečene ali vroče iztiskane, brez nadaljnje obdelave, vključno s tistimi, ki so spiralno zvite po valjanju
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling
Z vtiski, rebri, žlebovi ali drugimi deformacijami, povzročenimi med valjanjem ali spiralno zvite po valjanju
Of rectangular (other than square) cross-section
s pravokotnim (razen s kvadratnim) prečnim prerezom
Other, of circular cross-section measuring in diameter
druge, s krožnim prečnim prerezom in s premerom
80 mm or more
80 mm ali več
Less than 80 mm
manj kot 80 mm
Of a circular cross-section measuring in diameter
druge, s krožnim prečnim prerezom in s premerom
Other bars and rods of iron or non-alloy steel
Druge palice iz železa ali nelegiranega jekla
Of free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished
Iz avtomatnega jekla, hladno oblikovane ali hladno dodelane, brez nadaljnje obdelave
Other, not further worked than cold-formed or cold-finished
Druge, hladno oblikovane ali hladno dodelane, brez nadaljnje obdelave
Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla
U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
U, I ali H profili, vroče valjani, vroče vlečeni ali iztiskani, brez nadaljnje obdelave, višine manj kot 80 mm
L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
L ali T profili, vroče valjani, vroče vlečeni ali iztiskani, brez nadaljnje obdelave, višine manj kot 80 mm
U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
U, I ali H profili, vroče valjani, vroče vlečeni ali iztiskani, brez nadaljnje obdelave, višine 80 mm in več
Of a height of 80 mm or more but not exceeding 220 mm
višine 80 mm ali več, vendar ne več kot 220 mm
Of a height exceeding 220 mm
višine več kot 220 mm
With parallel flange faces
s paralelnima pasnicama
Of a height of 80 mm or more but not exceeding 180 mm
višine 80 mm ali več, vendar ne več kot 180 mm
Of a height exceeding 180 mm
višine več kot 180 mm
L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
L ali T profili, vroče valjani, vroče vlečeni ali iztiskani, brez nadaljnje obdelave, višine 80 mm in več
Other angles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
Kotni profili in drugi profili, vroče valjani, vroče vlečeni ali iztiskani, brez nadaljnje obdelave
With a cross-section which is capable of being enclosed in a square the side of which is 80 mm
s prečnim prerezom, ki ga lahko zajamemo v kvadrat s stranico 80 mm
Bulb flats
tračno železo z robno izboklino
Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished
Kotni profili in drugi profili, hladno oblikovani ali hladno dodelani, brez nadaljnje obdelave
Obtained from flat-rolled products
izdelani iz ploščato valjanih izdelkov
C, L, U, Z, omega or open-ended sections
C, L, U, Z, omega ali odprti profili
Cold-formed or cold-finished from flat-rolled products
hladno oblikovani ali hladno dodelani iz plosko valjanih izdelkov
Profiled (ribbed) sheets
profilirana (rebrasta) pločevina
Not plated or coated, whether or not polished
Neplatirana ali neprevlečena, polirana ali nepolirana
With a maximum cross-sectional dimension of less than 0,8 mm
z največjo dimenzijo prečnega prereza manj kot 0,8 mm
With a maximum cross-sectional dimension of 0,8 mm or more
z največjo dimenzijo prečnega prereza 0,8 mm ali več
Containing by weight 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon
ki vsebuje 0,25 mas. % ali več, vendar manj kot 0,6 mas. % ogljika
Containing by weight 0,6 % or more of carbon
ki vsebuje 0,6 mas. % ali več ogljika
Plated or coated with zinc
platirani ali prevlečeni a cinkom
Plated or coated with other base metals
Platirana ali prevlečena z drugimi navadnimi kovinami
Copper-coated
prevlečena z bakrom
STAINLESS STEEL
NERJAVNO JEKLO
Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steel
Nerjavno jeklo v ingotih ali drugih primarnih oblikah; polizdelki iz nerjavnega jekla
Ingots and other primary forms
Ingoti in druge primarne oblike
Containing by weight 2,5 % or more of nickel
Ki vsebuje 2,5 mas. % ali več niklja
Containing by weight less than 2,5 % of nickel
Ki vsebuje manj kot 2,5 mas. % niklja
Of square cross-section
s kvadratnim prečnim prerezom
Rolled or obtained by continous casting
valjani ali dobljeni s kontinuiranim litjem
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more
Ploščato valjani izdelki iz nerjavnega jekla, širine 600 mm in več
Not further worked than hot-rolled, in coils
Vroče valjani, v kolobarjih, brez nadaljnje obdelave
Not further worked than hot-rolled, not in coils
Vroče valjani, ne v kolobarjih, brez nadaljnje obdelave
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm
Ploščato valjani izdelki iz nerjavnega jekla, širine manj kot 600 mm
Of a thickness of less than 4,75 mm
debeline manj kot 4,75 mm
Of a thickness of 3 mm or more, containing by weight
debeline 3 mm ali več, ki vsebujejo (v masnih %)
2,5 % or more of nickel
ki vsebujejo 2,5 mas. % ali več niklja
Less than 2,5 % of nickel
ki vsebujejo manj kot 2,5 mas. % niklja
Of a thickness exceeding 0,35 mm but of less than 3 mm, containing by weight
debeline več kot 0,35 mm, vendar manj kot 3 mm, ki vsebujejo (v masnih %)
Of a thickness not exceeding 0,35 mm, containing by weight
debeline ne več kot 0,35 mm, ki vsebujejo
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel
Žica, vroče valjana, v ohlapnih kolobarjih, iz nerjavnega jekla
Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel
Palice, kotni profili in drugi profili iz nerjavnega jekla
Bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
Palice, vroče valjane, vroče vlečene ali iztiskane, brez nadaljnje obdelave
Of circular cross-section
okroglega prečnega prereza
Of a diameter of 80 mm or more, containing by weight
premera 80 mm ali več, ki vsebujejo (v masnih %)
Of a diameter of less than 80 mm, containing by weight
premera manj kot 80 mm, ki vsebujejo (v masnih %)
Bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished
Palice, hladno oblikovane ali hladno dodelane, brez nadaljnje obdelave
Of a diameter of 25 mm or more, but less than 80 mm, containing by weight
premera 25 mm ali več, vendar manj kot 80 mm, ki vsebujejo (v masnih %)
Of a diameter of less than 25 mm, containing by weight
premera manj kot 25 mm, ki vsebujejo (v masnih %)
Forged, containing by weight
kovane
Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
vroče valjani, vroče vlečeni ali iztiskani, brez nadaljnje obdelave
Not further worked than cold-formed or cold-finished
hladno oblikovani ali hladno dodelani, brez nadaljnje obdelave
Containing by weight 28 % or more but not more than 31 % of nickel and 20 % or more but not more than 22 % of chromium
ki vsebuje 28 mas. % ali več, vendar ne več kot 31 mas. % niklja in 20 mas. % ali več, vendar ne več kot 22 mas. % kroma
Containing by weight 13 % or more but not more than 25 % of chromium and 3,5 % or more but not more than 6 % of aluminium
ki vsebuje 13 mas. % ali več, vendar ne več kot 25 mas. % kroma in 3,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 6 mas. % aluminija
OTHER ALLOY STEEL; HOLLOW DRILL BARS AND RODS, OF ALLOY OR NON-ALLOY STEEL
DRUGA LEGIRANA JEKLA; VOTLE PALICE ZA SVEDRE, IZ LEGIRANEGA ALI NELEGIRANEGA JEKLA
Other alloy steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of other alloy steel
Druga legirana jekla v ingotih ali drugih primarnih oblikah; polizdelki iz drugih legiranih jekel
Of tool steel
iz orodnega jekla
Of rectangular (including square) cross-section
s pravokotnim (vključno kvadratnim) prečnim prerezom
Hot-rolled or obtained by continuous casting
vroče valjani ali kontinuirno vliti
The width measuring less than twice the thickness
pri katerih je širina manjša od dvakratne debeline
Of high-speed steel
iz hitroreznega jekla
Containing by weight not more than 0,7 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 1,2 % of manganese and 0,6 % or more but not more than 2,3 % of silicon; containing by weight 0,0008 % or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter
ki vsebujejo največ 0,7 mas. % ogljika, 0,5 mas. % ali več, vendar največ 1,2 mas. % mangana in 0,6 mas. % ali več, vendar največ 2,3 mas. % silicija; ki vsebujejo 0,0008 mas. % ali več bora z vsebnostjo katerih koli drugih elementov, ki je nižja od minimuma, navedenega v opombi 1(f) k temu poglavju
Containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum
ki vsebujejo ne manj kot 0,9 mas. %, vendar ne več kot 1,15 mas. % ogljika, ne manj kot 0,5 mas. %, vendar ne več kot 2 mas. % kroma in, če je prisoten, ne več kot 0,5 mas. % molibdena
Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more
Ploščato valjani izdelki iz drugih legiranih jekel, širine 600 mm in več
Of silicon-electrical steel
Iz silicijevega jekla za elektropločevine
Grain-oriented
zrnato usmerjeni
Hot-rolled
vroče valjani
Cold-rolled
hladno valjani
Other, not further worked than hot-rolled, in coils
Drugi, vroče valjani, v kolobarjih, brez nadaljnje obdelave
Other, not further worked than hot-rolled, not in coils
Drugi, vroče valjani, ne v kolobarjih, brez nadaljnje obdelave
Other, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
Drugi, hladno valjani (hladno deformirani), brez nadaljnje obdelave
Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm
Ploščati valjani izdelki iz drugih legiranih jekel, širine manj kot 600 mm
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel
Žica vroče valjana, v ohlapno navitih kolobarjih, iz drugih legiranih jekel
Of silico-manganese steel
Iz silicij-manganovega jekla
Containing by weight 0,0008 % or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter
ki vsebuje 0,0008 mas. % ali več bora, z vsebnostjo katerega koli elementa, manjšo od minimuma, navedenega v opombi 1(f) k temu poglavju
Containing by weight 0,9 % or more but not more than 1,15 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum
ki vsebuje najmanj 0,9 mas. %, vendar največ 1,15 mas. % ogljika, najmanj 0,5 mas. %, vendar največ 2 mas. % kroma in, če je prisoten, največ 0,5 mas. % molibdena
Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Palice, kotni profili in drugi profili iz drugih legiranih jekel; votle palice za svedre, iz legiranih ali nelegiranih jekel
Bars and rods, of high-speed steel
Palice iz hitroreznega jekla
Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded; hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad
vroče valjane, vroče vlečene ali iztiskane, brez nadaljnje obdelave; vroče valjane, vroče vlečene ali iztiskane, platirane, brez nadaljnje obdelave
Bars and rods, of silico-manganese steel
Palice iz silicij-manganovega jekla
Of rectangular (other than square) cross-section, hot-rolled on four faces
pravokotnega (razen kvadratnega) prereza, valjane s štirih strani
Other bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
Druge palice, vroče valjane, vroče vlečene ali iztiskane, brez nadaljnje obdelave
Of circular cross-section of a diameter of 80 mm or more
s krožnim prečnim prerezom in s premerom 80 mm ali več
Of circular cross-section, of a diameter of
s krožnim prerezom, s premerom
Other bars and rods, not further worked than forged
Druge palice, kovane, brez nadaljnje obdelave
Other bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished
Palice, hladno oblikovane ali hladno dodelane, brez nadaljnje obdelave
CHAPTER 73
POGLAVJE 73
ARTICLES OF IRON OR STEEL
IZDELKI IZ ŽELEZA IN JEKLA
In this chapter, the expression ‘cast iron’ applies to products obtained by casting in which iron predominates by weight over each of the other elements and which do not comply with the chemical composition of steel as defined in note 1(d) to Chapter 72.
V tem poglavju so z izrazom „lito železo“ mišljeni izdelki, dobljeni z litjem, v katerih železo v masnih % prevladuje nad vsakim drugim elementom in ki ne ustrezajo kemični sestavi jekla, opredeljenega v opombi 1(d) k poglavju 72.
In this chapter, the word ‘wire’ means hot- or cold-formed products of any cross-sectional shape, of which no cross-sectional dimension exceeds 16 mm.
V tem poglavju so z izrazom „žica“ mišljeni toplo ali hladno oblikovani izdelki s kakršno koli obliko prečnega prereza, katerih nobena dimenzija prečnega prereza ne presega 16 mm.