natgillin/translations-raw huggingface dataset:
or (1)(8)[originate from a farm which at the time of the year (1)[SVC] (1)[BKD] (1)[IPN] is expected to manifest itself, has for at least two years been subject to inspections by the competent authorities, including sampling at least equivalent to sampling programmes laid down by Decision 2001/183/EC or surveillance methods described in the relevant parts of the most current edition of the OIE Manual of diagnostic tests for aquatic animals, and laboratory tests having been carried out in accordance with that OIE Manual giving only negative results;]
bodisi (1)(8)[izvirajo iz ribogojnice, v kateri se v tem letnem času pričakuje pojav (1)[SVC] (1)[BKD] (1)[IPN], ki je bila vsaj dve leti pod nadzorom pristojnih organov, vključno z vzorčenjem, ki je vsaj enako načrtom vzorčenja iz Odločbe 2001/183/ES, ali metodami nadzora, opisanimi v ustreznih delih najnovejše izdaje Priročnika diagnostičnih testov za vodne živali OIE, in v kateri so laboratorijski testi, opravljeni v skladu z navedenim priročnikom OIE, pokazali le negativne rezultate;]
or (1)(8)(9)[originate from a continental farm where (1)[SVC] (1)[BKD] (1)[IPN] have occurred within the previous two years, but where the whole fish population has been withdrawn, and all ponds, tanks and other installations and equipment disinfected under the supervision of the competent authority, and where restocking has taken place with fish from a source certified free from the relevant disease by the competent authority after sampling at least equivalent to sampling programmes laid down by Decision 2001/183/EC or surveillance methods described in the relevant parts of the most current edition of the OIE Manual of diagnostic tests for aquatic animals, and laboratory tests having been carried out in accordance with that OIE Manual giving only negative results;]
bodisi (1)(8)(9)[izvirajo iz ribogojnice na kopnem, v kateri se je v zadnjih dveh letih pojavila bolezen (1)[SVC] (1)[BKD] (1)[IPN], vendar je bila odstranjena celotna populacija rib in so bili vsi ribniki, posode ter drugi objekti in oprema razkuženi pod nadzorom pristojnega organa, in v kateri je bil obnovljen stalež z ribami iz vira, za katerega je pristojni organ potrdil, da je prost zadevne bolezni, na podlagi vzorčenja, ki je vsaj enako načrtom vzorčenja iz Odločbe 2001/183/ES, ali metod nadzora, opisanih v ustreznih delih najnovejše izdaje Priročnika diagnostičnih testov za vodne živali OIE, in v kateri so laboratorijski testi, opravljeni v skladu z navedenim priročnikom OIE, pokazali le negativne rezultate;]
or (1)(10)[originate from a continental farm which at the time of the year GS is expected to manifest itself, has for at least two years been subject to inspections by the competent authorities, including sampling at least equivalent to sampling programmes laid down by Decision 2001/183/EC or surveillance methods described in the relevant parts of the most current edition of the OIE Manual of diagnostic tests for aquatic animals, and laboratory tests having been carried out in accordance with that OIE Manual giving only negative results, and the farm is either situated in a part of a water catchment area declared free(11) from GS or situated in a water catchment area declared free(11) from GS and all water catchment areas draining into the same estuary are declared free(11) from GS;]
bodisi (1)(10)[izvirajo iz ribogojnice na kopnem, v kateri se v tem letnem času pričakuje pojav GS, ki je bila vsaj dve leti pod nadzorom pristojnih organov, vključno z vzorčenjem, ki je vsaj enako načrtom vzorčenja iz Odločbe 2001/183/ES, ali metodami nadzora, opisanimi v ustreznih delih najnovejše izdaje Priročnika diagnostičnih testov za vodne živali OIE, in v kateri so laboratorijski testi, opravljeni v skladu z navedenim priročnikom OIE, pokazali le negativne rezultate, pri čemer je ribogojnica bodisi v delu povodja, ki je razglašeno za prosto (11) GS in v katerem so vsa povodja, ki se izlivajo v isti izliv, razglašena za prosta (11) GS;]
or (1)(10)[originate from a farm which is situated in a coastal area with a salinity below 25 parts per thousand, and where all water catchment areas draining into the estuary are declared free(11) of GS;]
bodisi (1)(10)[izvirajo iz ribogojnice, ki leži v obalnem območju s slanostjo morske vode pod 25 tisočink in v kateri so vsa povodja, ki se izlivajo v isti izliv, razglašena za prosta(11) GS;]
or (1)(10)[originate from a farm which is situated in a coastal area where the seawater has a salinity of more than 25 parts per thousand and no live fish of the susceptible species have been introduced into the farm during the previous 14 days;]
bodisi (1)(10)[izvirajo iz ribogojnice, ki leži v obalnem območju s slanostjo morske vode nad 25 tisočink in v kateri v zadnjih 14 dneh niso bile vnesene nobene žive ribe dovzetnih vrst;]
or (1)(10)[in the case of fish eggs, originate from a farm where the eggs have been disinfected in accordance with OIE Aquatic Code, sixth edition, 2003, Appendix 5.2.1, ensuring the elimination of GS.]]
bodisi (1)(10)[ikre izvirajo iz ribogojnice, v kateri so bile ikre razkužene v skladu z dodatkom 5.2.1 iz šeste izdaje Mednarodnega kodeksa zdravstvenega varstva vodnih živali OIE iz leta 2003, ki zagotavlja odpravo GS.]]
Box I.19: Use the appropriate HS codes: 0301, 0306, 0307, 0301 10 or 0302 70 00.
Rubrika I. 19: Uporabite ustrezne oznake HS: 0301, 0306, 0307, 0301 10 ali 0302 70 00.
Box I.20 and 1.28: As regards quantity, give the total number.
Rubriki I.20 in 1.28: Pri količini navedite celotno število.
Box I.25: Use the option ‘Breeding’ if intended for farming, ‘Relaying’ if intended for relaying, Pets’ for ornamental aquatic animals intended for pet shops or similar businesses for further sale, ‘Circus/exhibition’ for ornamental aquatic animals intended for exhibition aquaria or similar businesses not for further sale, ‘Quarantine’ if the aquaculture animals are intended for a quarantine facility, and ‘Other’ if intended for put and take fisheries.
Rubrika I.25: Uporabite možnost „reja“, če so živali namenjene za gojenje, „ponovna nasaditev“, če so namenjene za ponovno nasaditev, „hišne živali“, če so okrasne vodne živali namenjene za trgovine s hišnimi živalmi ali podobne dejavnosti za nadaljnjo prodajo, „cirkus/razstava“, če so okrasne vodne živali namenjene za razstavne akvarije ali podobne dejavnosti, ki niso namenjene za nadaljnjo prodajo, „karantena“, če so živali iz ribogojstva namenjene v karantenski obrat, ter „drugo“, če so namenjene za športno komercialne vode.
Part II.2 and II.4 of this certificate only applies to species susceptible to one or more of the diseases referred to in the title.
Dela II.2 in II.4 tega spričevala se uporabljata le za vrste, dovzetne za eno ali več bolezni, navedenih v naslovu.
Consignments of wild aquatic animals may be imported regardless of the requirements in Part II.2 and II.4 of this certificate if they are intended for a quarantine facility complying with the requirements laid down in Commission Decision 2008/946/EC.
Pošiljke prosto živečih vodnih živali se lahko uvažajo ne glede na zahteve iz delov II.2 in II.4 tega spričevala, če so namenjene v karantenski obrat, ki izpolnjuje zahteve iz Odločbe Komisije 2008/946/ES.
Part II.3 and II.5 of this certificate only applies to vector species to one or more of the diseases referred to in the title.
Dela II.3 in II.5 tega spričevala se uporabljata le za vektorske vrste za prenos ene ali več bolezni, navedenih v naslovu.
Consignments of possible vector species may be imported regardless of the requirements in Parts II.3 and II.5 if the conditions set out in Column 4 of the table in Annex I to Regulation (EC) No 1251/2008 are not fulfilled or they are intended for a quarantine facility complying with the requirements laid down in Commission Decision 2008/946/EC.
Pošiljke možnih vektorskih vrst se lahko uvozijo ne glede na zahteve iz delov II.3 in II.5, če niso izpolnjeni pogoji iz stolpca 4 preglednice v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 1251/2008 ali če so namenjene v karantenski obrat, ki izpolnjuje zahteve iz Odločbe Komisije 2008/946/ES.
To be authorised into the Community one of these statements must be kept if the consignments contain susceptible or vector species to EUS, EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, Taura syndrome and/or Yellowhead disease.
Za dovoljenje za vstop v Skupnost je potrebna ena od teh izjav, če pošiljke vsebujejo dovzetne ali vektorske vrste za prenos EUS, EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, sindrom Taura in/ali bolezni rumene glave.
Data on the disease status of each farms and mollusc farming areas in the Community are accessible at http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
Podatki o stanju bolezni vsake ribogojnice ali območja gojenja mehkužcev v Skupnosti so na voljo na spletnem naslovu: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm.
Part II.7 of this certificate only applies to consignments intended for a Member State, zone or compartment approved free from SVC, BKD, IPN or GS, or with a control and eradication programme as regards one or more of these diseases approved in accordance with Decision 2004/453/EC, and the consignment comprises species susceptible to the disease for which the freedom status or control and eradication programme(s) apply.
Del II.7 tega spričevala se uporablja samo za pošiljke, namenjene v državo članico, na območje ali v kompartment, za katerega(-o) je potrjeno, da je prost(-a/-o) SVC, BKD, IPN ali GS, ali za katerega(-o) je v skladu z Odločbo 2004/453/ES odobren program za nadziranje in izkoreninjenje glede ene ali več navedenih bolezni, pri čemer pošiljka vsebuje vrste, dovzetne za bolezen, za katero velja status „prosto bolezni“ oziroma program ali programi za nadziranje in izkoreninjenje.
Susceptible species are species which are referred to as such in Annex III to Decision 2004/453/EC or in the latest edition of the OIE International aquatic animal health code and/or the OIE Manual of diagnostic tests for aquatic animals.
Dovzetne vrste so vrste, opredeljene kot take v Prilogi III k Odločbi 2004/453/ES ali v najnovejši izdaji Mednarodnega kodeksa zdravstvenega varstva vodnih živali OIE in/ali Priročnika diagnostičnih testov za vodne živali OIE.
Only applicable to consignments intended for an area approved free from or with an approved control and eradication programme concerning SVC, BKD or IPN according to Decision 2004/453/EC.
Uporablja se le za pošiljke, namenjene v območje, za katero je potrjeno, da je prosto SVC, BKD ali IPN, ali za katerega je odobren program za nadziranje in izkoreninjenje glede navedenih bolezni v skladu z Odločbo 2004/453/ES.
Only applicable to continental farms where epizootiological investigations have shown that the disease has not spread to other farms or into the wild.
Uporablja se le za ribogojnice na kopnem, v katerih so epizootiološke preiskave pokazale, da se bolezen ni razširila na druge ribogojnice ali na prostost.
Only applicable to consignments intended for an area approved free from or with an approved control and eradication programme concerning GS according to Decision 2004/453/EC.
Uporablja se le za pošiljke, namenjene v območje, za katero je potrjeno, da je prosto GS, ali za katero je odobren program za nadziranje in izkoreninjenje glede navedene bolezni v skladu z Odločbo 2004/453/ES.
According to the requirements in Chapter 1 B of Annex I to Decision 2004/453/EC.
V skladu z zahtevami iz poglavja 1 B Priloge I k Odločbi 2004/453/ES.
When declaring continental zones free of GS, it must be taken into account that the diseases may spread by migrating fish between different continental zones if the salinity between them is low or intermediate (below 25 ppt.).
Kadar se kopenska območja razglasijo za prosta GS, je treba upoštevati, da bolezni lahko širijo ribe, ki se selijo med različnimi kopenskimi območji, če je slanost med njimi nizka ali srednja (pod 25 tisočink).
Hence one individual continental zone can not be declared free if another continental zone draining into the same coastal zone is infected or has unknown status, unless they are separated by seawater with salinity above 25 ppt.
Zato se posamezno kopensko območje ne more razglasiti za prosto bolezni, če je drugo kopensko območje, ki se izliva na isto obalno območje, okuženo ali če njegov status ni znan, razen če ju ločuje morska voda s slanostjo nad 25 tisočink.
Model animal health certificate for the import into the European Community of ornamental aquatic animals intended for closed ornamental facilities
Vzorec veterinarskega spričevala za uvoz v Evropsko skupnost okrasnih vodnih živali, namenjenih za zaprte okrasne objekte
I, the undersigned official inspector, hereby certify that the ornamental aquatic animals referred to in Part I of this certificate:
Spodaj podpisani uradni inšpektor potrjujem, da so bile okrasne vodne živali iz dela I tega spričevala:
are not subject to any prohibitions due to unresolved increased mortality; and
da zanje ne veljajo prepovedi zaradi nerešene povečane smrtnosti; in
are not intended for destruction or slaughter for the eradication of diseases.
da niso namenjene za uničenje ali zakol zaradi izkoreninjenja bolezni.
(1)(2)(3)(4)[Requirements for species susceptible to Epizootic ulcerative syndrome (EUS), Epizootic haematopoietic necrosis (EHN), Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, Taura syndrome and/or Yellowhead disease
(1)(2)(3)(4)[Zahteve za vrste, dovzetne za epizootski ulcerativni sindrom (EUS), epizootsko hematopoetsko nekrozo (EHN), Bonamia ostreae, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, sindrom Taura in/ali bolezen rumene glave
I, the undersigned official inspector, hereby certify that the ornamental aquatic animals referred to above:
Spodaj podpisani uradni inšpektor potrjujem, da zgoraj navedene okrasne vodne živali:
either (1)(5)[originate from a country/territory, zone or compartment declared free from (1)(3)[EUS] (1)[EHN] (1)[Bonamia exitiosa] (1)[Perkinsus marinus] (1)[Mikrocytos mackini] (1)[Taura syndrome] (1)[Yellowhead disease] in accordance with Chapter VII of Council Directive 2006/88/EC or the relevant OIE Standard by the competent authority of the country of origin, and
bodisi (1)(5)[izvirajo iz države/z ozemlja, območja ali iz kompartmenta, ki jo(ga) je pristojni organ države izvora razglasil za prosto(-ega) (1)(3)[EUS] (1)[EHN] (1)[Bonamia exitiosa] (1)[Perkinsus marinus] (1)[Mikrocytos mackini] (1)[sindroma Taura] (1)[bolezni rumene glave]] v skladu s poglavjem VII Direktive Sveta 2006/88/ES ali ustreznega standarda Svetovne organizacije za zdravje živali (OIE) in
where the relevant diseases are notifiable to the competent authority and reports of suspicion of infection of the relevant disease must be immediately investigated by the competent authority;
na katerem/v kateri je treba o zadevnih boleznih uradno obvestiti pristojni organ in mora ta nemudoma preučiti poročila o sumu okužbe z zadevno boleznijo;
all introduction of species susceptible to the relevant diseases come from an area declared free of the disease; and
vsak vnos vrst, dovzetnih za zadevne bolezni, izvira z območja, ki je razglašeno za prosto bolezni, in
or (1)(4)(5)[have been subject to quarantine in accordance with Commission Decision 2008/946/EC].]
bodisi (1)(4)(5)[so bile v karanteni v skladu z Odločbo Komisije 2008/946/ES].]
(1)(2)(4)[Requirements for species susceptible to Viral haemorrhagic septicaemia (VHS), Infectious haematopoietic necrosis (IHN), Infectious salmon anaemia (ISA), Koi herpes virus (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae, and/or White spot disease intended for a Member State, zone or compartment declared disease free or subject to a surveillance or eradication programme for the relevant disease
(1)(2)(4)[Zahteve za vrste, dovzetne za virusno hemoragično septikemijo (VHS), infekciozno hematopoetsko nekrozo (IHN), infekciozno anemijo lososov (ISA), koi herpes virus (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae in/ali bolezen belih pik, ki so namenjene v državo članico, na območje ali kompartment, ki je razglašen(-a/-o) za prostega(-o) bolezni ali je vključen(-a/-o) v program za nadziranje ali izkoreninjenje zadevne bolezni
or (1)(4)(6)[have been subject to quarantine in accordance with Decision 2008/946/EC].]
bodisi (1)(4)(6)[so bile v karanteni v skladu z Odločbo 2008/946/ES].]
the ornamental aquatic animals referred to above are placed under conditions, including with a water quality, that do not alter their health status;
so za zgoraj navedene okrasne vodne živali izpolnjeni pogoji, vključno s kakovostjo vode, ki ne spreminjajo njihovega zdravstvenega stanja;
the transport container is clean and disinfected or previously unused; and
je zabojnik čist in razkužen ali še neuporabljen in
the consignment is identified by a legible label on the exterior of the container with the relevant information referred to in boxes I.7 to I.13 of Part I of this certificate, and the following statement:
je pošiljka opremljena s čitljivo oznako na zunanji strani zabojnika z ustreznimi informacijami, navedenimi v rubrikah I.7 do I.13 dela I tega spričevala, in naslednjo izjavo:
either (1)[‘Ornamental] (1)[fish] (1)[molluscs] (1)[crustaceans] intended for closed ornamental facilities in the Community’]]
bodisi (1)[‘Okrasne(-i)] (1)[ribe] (1)[mehkužci] (1)[raki], namenjene(-i) za zaprte okrasne objekte v Skupnosti.’]]
or (1)(3)[‘Ornamental (1)[fish] (1)[molluscs] (1)[crustaceans] intended for quarantine in the Community’].
bodisi (1)(3)[‘Okrasne(-i) (1)[ribe] (1)[mehkužci] (1)[raki], namenjene(-i) za karanteno v Skupnosti.’].
either (1)[originate from a country/territory, zone, compartment or farm where none of the species susceptible to (1)[SVC] (1)[BKD] (1)[IPN] (1)[GS] are known to be present]
bodisi (1)[izvirajo iz države/z ozemlja, območja, iz kompartmenta ali ribogojnice, na katerem/v kateri ni ugotovljena prisotnost nobene vrste, dovzetne za (1)[SVC] (1)[BKD] (1)[IPN] (1)[GS]]
or (1)[ originate from a country/territory, zone, compartment or farm where (1)[SVC] (1)[BKD] (1)[IPN] (1)[GS] is notifiable to the competent authority, and is considered free in accordance with the relevant EU legislation(8)]].
bodisi (1)[izvirajo iz države/z ozemlja, območja, iz kompartmenta ali ribogojnice, na katerem/v kateri je o (1)[SVC] (1)[BKD] (1)[IPN] (1)[GS] treba uradno obvestiti pristojni organ in ki velja za prosto(-ega) bolezni v skladu z ustrezno zakonodajo EU (8)]].
Box I.19: Use the appropriate HS codes: 0306, 0307 or 0301 10.
Rubrika I.19: Uporabite ustrezne oznake HS: 0306, 0307 ali 0301 10.
Box I.25: Use the option ‘Pets’ for ornamental aquatic animals intended for pet shops or similar businesses for further sale, ‘Circus/exhibition’ for ornamental aquatic animals intended for exhibition aquaria or similar businesses not for further sale and ‘Quarantine’ if the ornamental aquatic animals are intended for a quarantine facility.
Rubrika I.25: Uporabite možnost „hišne živali“, če so okrasne vodne živali namenjene za trgovine s hišnimi živalmi ali podobne dejavnosti za nadaljnjo prodajo, „cirkus/razstava“, če so okrasne vodne živali namenjene za razstavne akvarije ali podobne dejavnosti, ki niso namenjene za nadaljnjo prodajo, ter „karantena“, če so okrasne vodne živali namenjene v karantenski obrat.
Part II.2 and II.3 of this certificate only applies to species susceptible to one or more of the diseases referred to in the title.
Dela II.2 in II.3 tega spričevala se uporabljata le za vrste, dovzetne za eno ali več bolezni, navedenih v naslovu.
The requirements in Part II.2 of this certificate on ornamental aquatic animals susceptible to epizootic ulcerative syndrome (EUS) as regards that disease laid down shall only apply from 1 January 2011 and until that date the reference to EUS shall be deleted.
Zahteve iz dela II.2 tega spričevala v zvezi z okrasnimi vodnimi živalmi, dovzetnimi za epizootski ulcerativni sindrom (EUS), se glede te bolezni uporabljajo šele od 1. januarja 2011 in do navedenega datuma se sklicevanje na EUS črta.
Consignments of ornamental aquatic animals may be imported regardless of the requirements in Part II.2 and II.3 if they are intended for a quarantine facility complying with the requirements laid down in Commission Decision 2008/946/EC.
Pošiljke okrasnih vodnih živali se lahko uvažajo ne glede na zahteve iz delov II.2 in II.3, če so namenjene v karantenski obrat, ki izpolnjuje zahteve iz Odločbe Komisije 2008/946/ES.
To be authorised into the Community one of these statements must be kept if the consignments contain species susceptible to EUS (see note 3), EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, Taura syndrome and/or Yellowhead disease.
Za dovoljenje za vstop v Skupnost je potrebna ena od teh izjav, če pošiljke vsebujejo vrste, dovzetne za EUS (glej opombo 3), EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, sindrom Taura in/ali bolezen rumene glave.
To be authorised into a Member State, zone or compartment declared free from VHS, IHN, ISA, KHV, Marteilia refringens, Bonamia ostreae, or Whitespot disease or with a surveillance or eradication programme established in accordance with Article 44(1) or (2) of Directive 2006/88/EC, one of these statements must be kept if the consignment contain species susceptible to the disease(s) for which disease freedom or surveillance or eradication programme(s) apply(ies).
Za dovoljenje za vstop v državo članico, na območje ali v kompartment, ki je razglašen(-a) za prostega(-o) VHS, IHN, ISA, KHV, Marteilia refringens, Bonamia ostreae ali bolezni belih pik ali za katerega(-o) je odobren program za nadziranje ali izkoreninjenje v skladu s členom 44(1) ali (2) Direktive 2006/88/ES, je potrebna ena od teh izjav, če pošiljka vsebuje vrste, dovzetne za bolezen ali bolezni, za katere velja odsotnost bolezni ali program izkoreninjenja bolezni.
Data on the disease status in different parts of the Community are accessible at http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
Podatki o stanju bolezni v različnih delih Skupnosti so na voljo na spletnem naslovu: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm.
Part II.5 of this certificate only applies to consignments intended for a Member State, zone or compartment approved free from SVC, BKD, IPN or GS, or with a control and eradication programme as regards one or more of these diseases approved in accordance with Decision 2004/453/EC, and the consignment comprises species susceptible to the disease for which the freedom status or control and eradication programme(s) apply.
Del II.5 tega spričevala se uporablja le za pošiljke, namenjene v državo članico, na območje ali v kompartment, za katerega(-o) je potrjeno, da je prost(-a/-o) SVC, BKD, IPN ali GS, ali za katerega(-o) je v skladu z Odločbo 2004/453/ES odobren program za nadziranje in izkoreninjenje glede ene ali več navedenih bolezni, pri čemer pošiljka vsebuje vrste, dovzetne za bolezen, za katere velja status „prosto bolezni“ oziroma program ali programi za nadziranje in izkoreninjenje.
Freedom in accordance with Article 1 of Decision 2004/453/EC.
Prosto bolezni v skladu s členom 1 Odločbe 2004/453/ES.
With regard to SVC, BKD and IPN, freedom in accordance with the most current edition of the OIE Code and Manual is also recognised.
V zvezi s SVC, BKD in IPN se status „prosto bolezni“ prizna tudi v skladu z najnovejšo izdajo Kodeksa in Priročnika OIE.
Model animal health certificate for transit/storage of live aquaculture animals, fish eggs and uneviscerated fish intended for human consumption
Vzorec veterinarskega spričevala za tranzit/skladiščenje živih živali iz ribogojstva, iker in rib, katerih drobovje ni bilo odstranjeno, namenjenih za prehrano ljudi
Transit/storage of aquaculture animals intended for human consumption
Tranzit/skladiščenje živih živali iz ribogojstva, namenjenih za prehrano ljudi
complies with the relevant animal health requirements laid down in the model certificates laid down in Commission Regulation (EC) No 2074/2005.
izpolnjujejo ustrezne zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, določene v vzorcih spričeval iz Uredbe Komisije (ES) št. 2074/2005.
Box I.19: Use the appropriate HS codes: 0301, 0302, 030270, 0303, 0306 or 0307.
Rubrika I.19: Uporabite ustrezne oznake HS: 0301, 0302, 030270, 0303, 0306 ali 0307.