natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Catalyst consisting predominantly of dinonylnaphthalenedisulphonic acid in the form of a solution in isobutanol
Katalizator, ki sestoji predvsem iz dinonilnaftalendisulfonske kisline, v obliki raztopine v izobutanolu
Catalyst based on aluminosilicate (zeolite), for the alkylation of aromatic hydrocarbons, for the transalkylation of alkylaromatic hydrocarbons or for the oligomerization of olefins [1]
Katalizator na osnovi aluminijevega silikata (zeolita), za alkilizacijo aromatičnih ogljikovodikov, za transalkilizacijo akriloaromatskih ogljikovodikov ali za oligomerizacijo olefinov [1]
Catalyst, in the form of rodlets, consisting of an aluminosilicate (zeolite), containing by weight 2 % or more but not more than 3 % of rare-earth metal oxides and less than 1 % of disodium oxide
Katalizator v obliki palčk, iz aluminijevaga silikata (zeolit), ki vsebuje 2 mas. % ali več, vendar ne več kot 3 mas. % oksidov redkih zemeljskih kovin in manj kot 1 mas. % dinatrijevega oksida
10 % or more but not more than 20 % magnesium
10 mas. % ali več, vendar ne več kot 20 mas. % magnezija.
Mixture of alkylbenzenes (C14-26) containing by weight:
Zmes alkilbenzenov (C14-26), ki vsebuje:
35 % or more but not more than 60 % of eicosylbenzene,
35 mas. % ali več, vendar ne več kot 60 mas. % eikozilbenzena,
25 % or more but not more than 50 % of docosylbenzene,
25 mas. % ali več, vendar ne več kot 50 mas. % dokozilbenzena,
5 % or more but not more than 25 % of tetracosylbenzene
5 mas. % ali več, vendar ne več kot 25 mas. % tetrakozilbenzena.
88 % or more but not more than 98 % of hexadecylnaphthalene
88 mas. % ali več, vendar ne več kot 98 mas. % heksadecilnaftalena,
2 % or more but not more than 12 % of dihexadecylnaphthalene
2 mas. % ali več, vendar ne več kot 12 mas. % diheksadecilnaftalena.
Anti-corrosion preparations consisting of salts of dinonylnaphthalenesulphonic acid, either:
Sredstva proti rjavenju, ki sestoje iz soli dinonilnaftalensulfonske kisline bodisi:
in the form of a solution in an organic solvent
v obliki raztopine v organskem topilu.
Preparations containing not less than 92 % but not more than 96,5 % by weight of 1.3:2,4-bis-O-(4-methylbenzylidene)-D-glucitol and also containing carboxylic acid derivatives and an alkyl sulphate
Pripravki, ki vsebujejo vsaj 92 mas. %, vendar ne več kot 96,5 mas. % 1,3:2,4-bis-O-(4-metilbenziliden)-D-glucitola, in vsebujejo tudi derivate karboksilne kisline in alkil sulfat
Preparation consisting by weight of 83 % or more of 3a,4.7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindene (dicyclopentadiene), a synthetic rubber, whether or not containing by weight 7 % or more of tricyclopentadiene, and:
Preparat, ki sestojijo iz 83 mas. % ali več 3a,4,7,7a-tetrahidro-4,7-metanoindiena (diciklopentadiena), sintetične gume, ki vsebujejo ali ne vsebujejo 7 mas. % ali več triciklopentadiena in:
or an organic complex of molybdenum
organski kompleks z molibdenom.
Preparations containing not less than 47 % by weight of 1.3:2,4-bis-O-benzylidene-D-glucitol
Pripravki, ki vsebujejo vsaj 47 mas. % 1,3:2,4-bis-O-benziliden-D-glucitola
2.4,7,9-Tetramethyldec-5-yne-4,7-diol, hydroxyethylated
2,4,7,9-tetrametildeka-5-in-4,7-diol, hidroksietiliran
0 % or more, but not more than 14 % of campestanols
0 mas. % ali več, vendar ne več kot 14 mas. % kampestanolov.
Preparation based on 2.5,8,11-tetramethyl-6-dodecyn-5,8-diol ethoxylate
Pripravek na osnovi 2,5,8,11-tetrametil-6-dodecin-5,8-diol etoksilata
Liquid crystal mixture for use in the manufacture of displays [1]
Zmes tekočih kristalov za uporabo pri proizvodnji prikazovalnikov [1]
Mixture containing by weight 40 % or more but not more than 50 % of 2-hydroxyethyl methacrylate and 40 % or more but not more than 50 % of glycerol ester of boric acid
Mešanica, ki vsebuje 40 mas. % ali več, vendar ne več kot 50 mas. % 2-hidroksietil metakrilata in 40 mas. % ali več, vendar ne več kot 50 mas. % glicerinskih estrov borove kisline
Azelaic acid of a purity by weight of 75 % or more but not mote than 85 %
Azealinska kislina s čistočo 75 mas. % ali več, vendar ne več kot 85 mas. %
for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric materials in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
za uporabo pri proizvodnji dielektričnih plasti, ali kot dielektrični materiali za proizvodnjo večplastnih keramičnih kondenzatorjev [1].
for use in the manufacture of stanol/sterol esters [1]
za uporabo v proizvodnji estrov stanolov/sterolov [1].
either diethylene glycol, dodecandioic acid and ammonia water,
dietilen glikola, dodekandiojske kisline in vodne raztopine amoniaka ali
or N, N-dimethylformamide,
N,N-dimetilformamida ali
or γ-butyrolactone,
γ-butirolaktona ali
for the manufacture of electrolytic capacitors [1]
za proizvodnjo elektrolitskih kondenzatorjev [1].
Carboxylic acid anhydride based hardener for epoxide resin, in liquid form, of a specific weight at 25 oC of 1.15 g/cm3 or more but not more than 1,18 g/cm3
Trdilec za epoksidno smolo na osnovi anhidrida karboksilne kisline, v tekoči obliki, s specifično maso 1,15 g/cm3 ali več, vendar ne več kot 18 g/cm3, merjeno pri 25 oC
Poly(tetramethylene glycol) bis[(2-benzoyl-phenoxy)acetate] with an average polymer chain length of less than 5 monomer units
Poli(tetrametilen glikol) bis[(2-benzoil-fenoksi)acetat] s povprečno dolžino polimerne verige manj kot 5 monomernih enot
Poly(ethylene glycol) bis(p-dimethyl)aminobenzoate with an average polymer chain length of less than 5 monomer units
Poli(etilen glikol) bis(p-dimetil)aminobenzoat s povprečno dolžino polimerne verige manj kot 5 monomernih enot
2-Hydroxybenzonitrile, in the form of a solution in N,N-dimethylformamide, containing by weight 45 % or more but not more than 55 % of 2-hydroxybenzonitrile
2-Hidroksibenzonitril, v obliki raztopine vN,N-dimetilformamida, ki vsebuje 45 mas. % ali več, vendar ne več kot 55 mas. % 2-hidroksibenzonitrila
Triethylborane, in the form of a solution in tetrahydrofuran
Trietilborid, v obliki raztopine v tetrahidrofuranu
either 1,6 mm or more but not more than 3,4 mm,
1,6 mm ali več, vendar ne več kot 3,4 mm ali
or 4 mm or more but not more than 6 mm
4 mm ali več, vendar ne več kot 6 mm.
Solution containing by weight 80 % or more of 2.4,6-trimethylbenzaldehyde in acetone
Raztopina, ki vsebuje 80 mas. % ali več 2,4,6-trimetilbenzaldehida v acetonu
Poly(tetramethylene glycol) bis(9-oxo-9H-thioxanthen-1-yloxy)acetate with an average polymer chain length of less than 5 monomer units
Poli(tetrametilen glikol) bis[(9-okso-9H-tioksanten-1-iloksi)acetat] s povprečno dolžino polimerne verige manj kot 5 monomernih enot
Diethylmethoxyborane, in the form of a solution in tetrahydrofuran
Dietilmetoksiborid, v obliki raztopine v tetrahidrofuranu
not more than 15 % of betasitostanols
ne več kot 15 mas. % betasitostanolov.
Mixture of 80 % (± 10 %) of 1-[2-(2-aminobutoxy)ethoxy]but-2-ylamine and 20 %(± 10 %) of 1-([2-(2-aminobutoxy)ethoxy]methyl propoxy)but-2-ylamine
Zmes 80 % (± 10 %) 1-[2-(2-aminobutoksi)etoksi]but-2-ilamina in 20 % (± 10 %) 1-([2-(2-aminobutoksi)etoksi]metil propoksi)but-2-ilamina
α-(2.4,6-Tribromophenyl)-ω-(2.4,6-tribromophenoxy)poly[oxy(2,6-dibromo-1,4-phenylene)isopropylidene(3,5-dibromo-1,4-phenylene)oxycarbonyl]
α-(2,4,6-Tribromofenil)-ω-(2,4,6-tribromofenoksi)poli[oksi(2,6-dibromo-1,4-fenilen)izopropiliden(3,5-dibromo-1,4-fenilen)oksikarbonil]
30 % or more but not more than 70 % of tungsten oxide
30 mas. % ali več, vendar ne več kot 70 mas. % volframovega oksida.
a melting point of between 1600oC and 1800 oC,
tališče med 1600 oC in 1800 oC,
for use in the manufacture of particle filters in motor vehicles [1]
uporabljajo se pri izdelavi filtrov za zaščito pred delci za motorna vozila [1].
Preparation containing by weight either 10 % or more but not more than 20 % of lithiumfluorophosphate or 5 % or more but not more than 10 % of lithium perchlorate in mixtures of organic solvents
Preparat z vsebnostjo 10 mas. % ali več, vendar ne več kot 20 mas. % litijevega heksafluorofosfata ali 5 mas. % ali več, vendar ne več kot 10 mas. % litijevega perklorata v mešanicah organskih topil
Polyethylene, in the form of granules, of a specific gravity of 0,925 (±0,0015), a melt flow index of 0,3 g/10 min (±0,05 g/10 min), for the manufacture of blown films of a Haze value not more than 6 % and an elongation at break (MD/TD) of 210/340 [1]
Polietilen v obliki zrnc, gostoto 0,925 (±0,0015), z indeksom pretoka taline 0,3 g/10 min. (±0,05 g/10 min.), za proizvodnjo ekspandiranih folij s Hazevo vrednostjo ne več kot 6 % in z raztezkom do pretrga (MD/TD) 210/340 [1]
Polyethylene, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39, of a specific gravity of 0,945 or more but not more than 0,985, for the manufacture of films for typewriter ribbon or similar ribbon [1]
Polietilen v eni od obliki, navedenih v opombi 6(b) k poglavju 39, z gostoto 0,945 ali več, vendar ne več kot 0,985, za proizvodnjo folij za trakove pisalnih strojev in podobne trakove [1]
1 mg/kg of magnesium,
1 mg/kg magnezij,
8 mg/kg of chloride
8 mg/kg klorida.
of a heat of fusion of 15 J/g or more but not more than 70 J/g,
s toploto razprševanja od 15 J/g ali več, vendar ne več kot 70 J/g,
of a tensile modulus of 69 MPa or more but not more than 379 MPa (as determined by the ASTM D 638 method)
z nateznim modulom 69 MPa ali več, vendar ne več kot 379 MPa (določeno po metodi ASTM D 638).
Polypropylene, containing not more than 1 mg/kg of aluminium, 0,05 mg/kg of iron, 1 mg/kg of magnesium and 1 mg/kg of chloride, for use in the manufacture of packaging for disposable contact lenses [1]
Polipropilen, ki ne vsebuje več kot 1 mg/kg aluminija; 0,05 mg/kg železa; 1 mg/kg magnezija in 1 mg/kg klorida, za uporabo v proizvodnji embalaže za kontaktne leče za enkratno uporabo [1]
Polyisobutylene, of an average molecular weight (Mn) of 700 or more but not more than 800
Poliizobutilen, povprečne molske mase (Mn) 700 ali več, vendar ne več kot 800
Amorphous poly-alpha-olefin copolymer blend of poly(propylene-co-1-butene) and petroleum hydrocarbon resin
Amorfna poli-alfa-olefinska zmes kopolimera poli(propilen-ko-1-butena) in smole ogljikovodikov nafte
Synthetic poly-alpha-olefin having a viscosity of at least 38 × 10-6m2s-1 (38 centistokes) at 100 oC measured using the ASTM D 445 method
Sintetični poli-alfa olefin z viskoznostjo vsaj 38 × 10-6m2s-1 (38 centistokov) pri 100 oC, izmerjeno po metodi ASTM D 445
Synthetic poly-alpha-olefin with a viscosity at 100o Celsius (measured according to method ASTM D 445) ranging from 3 centistokes to 9 centistokes and obtained by polymerization of a mixture of dodecene and tetradecene, containing a maximum of 40 % of tetradecene
Sintetični poli-alfa olefin z viskoznostjo pri 100 oC (izmerjeno po metodi ASTM D 445) v razponu od 3 centistokov do 9 centistokov, pridobljen pri polimerizaciji zmesi dodecena in tetradecena, ki vsebuje ne več kot 40 % tetradecena
White expandable polystyrene beads with a thermal conductivity of not more than 0,034 W/mK at a density of 14,0 kg/m3 (±1,5 kg/m3), containing 50 % recycled material
Bele kroglice ekspandiranega polistirena s toplotno prevodnostjo največ 0,034 W/mK pri gostoti 14,0 kg/m3 (±1,5 kg/m3) in vsebnostjo 50 % recikliranega materiala
Crystalline polystyrene with a melting point of 268 oC or more but not more than 272 oC and a setting point of 247 oC or more but not more than 252 oC, whether or not containing additives and filling material
Kristalni polistiren s tališčem 268 oC ali več, vendar ne več kot 272 oC, in strdiščem pri 247 oC ali več, vendar ne več kot 252 oC, ki lahko vsebuje dodatke in polnilo
Copolymer of α-methylstyrene and styrene, having a softening point of more than 113 oC
Kopolimerα-metilstirena in stirena, z zmehčiščem več kot 113 oC
Copolymer of styrene with α-methylstyrene and acrylic acid, of a molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Kopolimer stirena z α-metilstirenom in akrilno kislino, z molekulsko maso (Mn) 500 ali več, vendar ne več kot 6000
Copolymer of styrene, butyl acrylate, butyl methacrylate, methyl methacrylate and acrylic acid, in the form of powder, containing by weight 81 (± 1) % of styrene, 6 (± 1) % of butyl acrylate, 5 (± 1) % of butyl methacrylate, 7 (± 1) % of methyl methacrylate and 1 (±0,5) % of acrylic acid
Kopolimer stirena, butil akrilata, butil metakrilata, metil metakrilata in akrilne kisline, v obliki prahu, ki vsebuje 81 (± 1) mas. % stirena, 6 (± 1) mas. % butil akrilata, 5 (± 1) mas. % butil metakrilata, 7 (± 1) mas. % metil metakrilata in 1 (±0,5) mas. % akrilne kisline
Copolymer of styrene and vinyl pyrrolidone, containing by weight not more than 1 % of sodium dodecyl sulphate, in the form of an aqueous emulsion, for the manufacture of goods of subheading 33052000 or of hair dyes of subheading 33059090 [1]
Kopolimer stirena in vinil pirolidona, ki ne vsebuje več kot 1 mas. % natrijevega dodecil sulfata, v obliki vodne emulzije, za proizvodnjo blaga iz tar. podšt. 33 052 000 ali barv za lase iz tar. podšt.
Granules of copolymer of styrene and divinylbenzene of a minimum diameter of 150 μm and a maximum diameter of 800 μm and containing by weight:
Granule kopolimera iz stirena in divinilbenzena z najmanjšim premerom od 150 μm do ne več kot 800 μm, z vsebnostjo:
maximum 25 % divinylbenzene
ne več kot 25 mas. % divinilbenzena
Copolymer of styrene, butadiene and methyl methacrylate with a notched impact resistance of 106 J/m or more (as determined by the ASTM D256 method)
Kopolimer stirena, butadiena in metil metakrilata z udarno trdnostjo na zarezo 106 J/m ali več (kakor je določeno z metodo ASTM D256)
45 % or more but not more than 65 % of polymers of styrene
45 mas. % ali več, vendar ne več kot 65 mas. % polimerov stirena,
35 % or more but not more than 45 % of poly(phenylene ether)
35 mas. % ali več, vendar ne več kot 45 mas. % poli(fenilen etra),
not more than 10 % of other additives
ne več kot 10 mas. % drugih dodatkov.
in one of the forms mentioned in note 6 (a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of goods of heading No 3215 or 8523 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink [1]
v eni od oblik, navedenih v opombi 6(a) ali 6(b) k poglavju 39, za proizvodnjo izdelkov iz tarifnih oznak 3215 ali 8523, ali pa za uporabo v proizvodnji premazov za posode in pokrove, ki se uporabljajo za konzerviranje živil in pijač [1].
Copolymer of vinyl chloride and methyl acrylate, containing by weight 80 (± 1) % of vinyl chloride and 20 (± 1) % of methyl acrylate, in the form of a aqueous emulsion
Kopolimer vinil klorida in metil akrilata, ki vsebuje: 80 (± 1) mas. % vinil klorida in 20 (± 1) mas. % metil akrilata, v obliki vodne emulzije.
Polytetrafluoroethylene, in the form of powder, of a specific surface of 8 m2/g or more but not more than 12 m2/g, a particle size distribution of 10 % of less than 10 μm and 90 % of less than 35 μm and an average particle size of 20 μm
Politetraflouretilen, v obliki prahu, specifične površine 8 m2/g ali več vendar ne več kot 12 m2/g, z 10 % distribucijo delcev velikosti manj kot 10 μm in z 90 % distribucijo delcev manj kot 35 μm, in povprečno velikostjo delcev 20 μm
Polymer of vinyl formal, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39, of a molecular weight (Mw) of 25000 or more but not more than 150000 and containing by weight:
Polimer vinil formala, v eni od oblik, navedenih v opombi 6(b) k poglavju 39, z molekulsko maso (Mw) 25000 ali več, vendar ne več kot 150000, in ki vsebuje:
5 % or more but not more than 6,5 % of hydroxy groups evaluated as vinyl alcohol
5 mas. % ali več, vendar ne več kot 6,5 mas. % hidroksilnih skupin, računanih kot vinil alkohol.
Photosensitive resin consisting of modified acrylate, acrylic monomer, catalyst (photoinitiator) and stabilizer
Fotoobčutljiva smola iz modificiranega akrilata, akrilnih monomerov, katalizatorja (fotoiniciatorja) in stabilizatorja
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl acrylate, of a molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Kopolimer stirena s hidroksietil metakrilatom in 2-etilheksil akrilatom, z molekulsko maso (Mn) 500 ali več, vendar ne več kot 6000
containing by weight not more than 5 % of each of the monomeric units, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39
ki vsebuje ne več kot 5 mas. % vsake od monomernih enot, v eni ob oblik, navedenih v opombi 6 (b) k poglavju 39.
Bis[Methoxypoly[ethyleneglycol)]-maleimidopropionamide, chemically modified with lysine, of an average molecular weight (Mn) of 40000
Bis[metoksipoli[etilen glikol)]-maleimidopropionamid, kemično spremenjen z lizinom, s povprečno molekulsko maso (Mn) 40000
Bis[Methoxypoly[ethyleneglycol)], chemically modified with lysine, bis(maleimide) terminated, of an average molecular weight (Mn) of 40000
Bis[metoksipoli[etilen glikol)], kemično spremenjen z lizinom, s končno skupino bis(maleimid) in povprečno molekulsko maso (Mn) 40000
Copolymer of tetrahydrofuran and tetrahydro-3-methylfuran with an average molecular weight of 3500 (± 100)
Kopolimer tetrahidrofurana in tetrahidro-3-metilfurana s povprečno molekulsko maso (Mn) 3500 (± 100)
a zinc borate hydrate content of not more than 40 % by weight,
cinkov borat hidrat ne več kot 40 mas. %,
a diantimony trioxide content of not more than 5 % by weight
diantimonov trioksid ne več kot 5 mas. %.
Oxygen binding concentrate consisting of a blend of:
Koncentrat, ki veže kisik, sestavljen iz zmesi:
a copolymer obtained from polyethylene terephthalate, pyromellitic dianhydride (PMDA) and a hydroxyl substituted polybutadiene
kopilomera, pridobljenega iz polietilentereftalata, dianhidrida piromelitinske kisline (PMDA) in polibutadiena, substituiranega s hidroksilnimi skupinami,
a barrier co-polymer (as determined by the ASTM method F1115-95 (2001)) obtained from xylylene diamines and adipic acid, and
zapornega kopolimera (kot je opredeljen z ASTM-metodo F1115-95 (2001)), pridobljenega iz ksililenovih diaminov in adipinske kisline, in
organic dyes and/or organic and inorganic pigments
organskih barvil in/ali organskih in anorganskih pigmentov
where the first co-polymer predominates
pri čemer prevladuje prvi kopilimer.
where the second co-polymer predominates
pri čemer prevladuje drugi kopilimer.
Block copolymer of poly(methyl-3.3,3-trifluoropropylsiloxane) and poly[methyl(vinyl)siloxane]
Blok kopolimer poli(metil-3,3,3-trifluoropropilsiloksan) in poli[metil(vinil)siloheksana]
Silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum
Lepljivi premaz v topilu na osnovi silikona, občutljiv na tlak, in vsebuje kopoli(dimetilsiloksan/difenilsiloksan) gumo
Non-hydrogenated Hydrocarbon Resin, obtained by polymerization of C-5 to C-10 alkenes, cyclopentadiene and dicyclopentadiene, with a Gardner Color of more than 10 for the pure product or with a Gardner Color of more than 8 for the 50 % solution by volume in toluene (as determined by the ASTM method D6166)
Nehidrogenirane smole ogljikovodikov, pridobljene s polimerizacijo alkenov C-5 do C-10, ciklopentadiena in diciklopentadiena, katerih vrednost po Gardnerjevi barvni lestvici je več kot 10 za čiste produkte ali več kot 8 za 50 vol. % raztopino v toluenu (kot je opredeljen z ASTM-metodo D6166)
Ethylcellulose, in the form of an aqueous dispersion containing hexadecan-1-ol and sodium dodecyl sulphate, containing by weight 27 (± 3) % of ethylcellulose
Etilceluloza, v obliki vodne disperzije z vsebnostjo heksadekan-1-diola in natrijev dodecil sulfata ki vsebuje 27 (± 3) mas. % etilceluloze
of a viscosity of not more than 120 poise (as determined by the ASTM D 817-72 method),
z viskoznostjo ne več kot 120 poisov (določeno po metodi ASTM D 917-72),
for the manufacture of printing inks, paints, lacquers and other coatings, and reprographic coatings [1]
za proizvodnjo tiskarskega črnila, barv, lakov in drugih premazov ter reprografskih premazov [1].
Blend of cyanoethyl pullulan and cyanoethyl poly(vinyl alcohol)
Zmes cianoetil pululana in cianoetil poli(vinil alkohola)
whether or not containing 30 % (± 10 %) of biodegradable polyester resin but never to a level that exceeds the amount of the high amylose biopolymer
30 mas. % (± 10 mas. %) biološko razgradljive poliestrske smole ali brez nje, njena količina pa nikoli ne presega količine visoko amiloznega biopolimera.
Chondroitinsulphuric acid, sodium salt
Natrijeva sol kondroitinžveplove kisline
Powder consisting of 90 % (± 5 %) by weight of a high amylose extruded biopolymer produced from corn starch, 10 % (± 5 %) by weight of a synthetic polymer and 0,5 % (±0,25 %) of stearic acid
Zmes v obliki prahu iz 90 mas. % (± 5 %) visoko amiloznega ekstrudiranega biopolimera, izdelanega iz koruznega škroba, 10 mas. % (± 5 %) sintetičnega polimera in 0,5 mas. % (±0,25 %) stearinske kisline
Pipe consisting of a block copolymer of polytetrafluoroethylene and polyperfluoroalkoxytrifluoroethylene, of a length of not more than 600 mm, a diameter of not more than 85 mm and a wall-thickness of 30 μm or more but not more than 110 μm
Cev iz blok kopolimera politetrafluoretilena in poliperfluoralkoksifluoretilena, dolžine ne več kot 600 mm, premera ne več kot 85 mm in debeline stene 30 μm ali več, vendar ne več kot 110 μm
Rolls of two-sided adhesive tape:
Zvitki obojestranskega lepilnega traku:
coated with non-vulcanised natural or synthetic rubber
prevlečenega z nevulkaniziranim naravnim ali sintetičnim kavčukom,
with a width of 20 mm or more but not more than 40 mm
širine 20 mm ali več, vendar ne več kot 40 mm,
containing silicone, aluminium hydroxide, acryl and urethane
vsebuje silikon, aluminijev hidroksid, akril in uretan.
Double-sided, self-adhesive modified epoxy resin foil, put up in rolls, 10 to 20 cm wide, 10 to 210 m long and with a total thickness of 10 to 50 μm, not for retail sale
Dvostranska, samolepilna folija iz modificirane epoksidne smole, v zvitkih, širokih 10-20 cm in dolgih 10-210 m ter skupne debeline 10-50 μm, ki ni za prodajo na drobno
Adhesive film consisting of a base of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA) of a thickness of 70 μm or more and an adhesive part of acrylic tape of a thickness of 5 μm or more, for the protection of the surface of silicon discs [1]
Lepilna folija, ki sestoji iz osnove iz kopolimera etilena in vinil acetata (EVA) debeline 70 μm ali več in iz lepilnega dela na osnovi akrilata debeline 5 μm ali več, za zaščito površine silicijevih diskov [1]
Acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a peel adhesion at an angle of 90o of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Trak iz poliakrilata s celično strukturo, na eni strani prekrit s toplotno aktivnim lepilnim premazom ali akrilnim lepilnim premazom, občutljivim na tlak, na drugi strani pa prekrit z akrilnim lepilnim premazom, občutljivim na tlak in zaščitnim listom, z lepljivostjo pri odstranitvi pod kotom 90o več kot 25 N/cm (kot je določeno z metodo ASTM D 3330)
Reflecting laminated sheet showing a regular pattern, consisting of a film of poly(methylmethacrylate), followed by a layer of acrylic polymer containing microprisms, a film of poly(methylmethacrylate), an adhesive layer and a release sheet
Odsevni laminiran list s pravilnim vzorcem, sestavljen iz folije iz poli(metilmetakrilata), plasti iz poliakrilatov, ki vsebuje mikroprizme, folije iz poli(metilmetakrilata), lepilne plasti in zaščitne folije