natgillin/translations-raw huggingface dataset:
cuff links, bracelets or other imitation jewellery (heading 7117);
manšetni gumbi, zapestnice ali druge imitacije nakita (tar. št. 7117);
fittings or trimmings for harness, such as stirrups, bits, horse brasses and buckles, separately presented (generally, Section XV);
pribor ali okraski za jermenarske izdelke, kot so stremena, brzde, zaponke itd., če se predložijo posebej (običajno oddelek XV);
(ij) strings, skins for drums or the like, or other parts of musical instruments (heading 9209);
(ij) strune za glasbila, usnje za bobne ali nekaj sličnega ali drugi deli za glasbila (tar. št. 9209);
articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings);
proizvodi iz poglavja 94 (npr. pohištvo, svetilke in pribor zanje);
buttons, press-fasteners, snap-fasteners, press studs, button moulds or other parts of these articles, button blanks, of heading 9606.
gumbi, pritiskači, pritisni gumbi, gumbi za preoblačenje in drugi deli teh izdelkov; nedokončani gumbi, ki se uvrščajo pod tar. št. 9606.
In addition to the provisions of note 1 above, heading 4202 does not cover:
Poleg izključitev iz opombe 1 ne spadajo pod tar. št. 4202:
bags made of sheeting of plastics, whether or not printed, with handles, not designed for prolonged use (heading 3923);
vreče iz listov ali folij iz plastičnih mas, tiskanih ali netiskanih, z ročaji, ki niso namenjene za trajno uporabo (tar. št. 3923);
articles of plaiting materials (heading 4602).
izdelki iz pletarskih materialov (tar. št. 4602).
Articles of headings 4202 and 4203 which have parts of precious metal or metal clad with precious metal, of natural or cultured pearls, of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) remain classified in those headings, even if such parts constitute more than minor fittings or minor ornamentation, provided that these parts do not give the articles their essential character.
Izdelki iz tar. št. 4202 in 4203, ki imajo dele iz plemenitih kovin ali navadnih kovin, navaljanih s plemenitimi kovinami (platirani), iz naravnih ali vzgojenih biserov, dragih ali poldragih kamnov (naravni ali sintetični), se uvrščajo pod ti dve tar. št., četudi ti deli predstavljajo več kot male spojke ali male okraske, pod pogojem, da ti deli ne spremenijo bistveni značaj izdelkov.
If, on the other hand, the parts give the articles their essential character, the articles are to be classified in Chapter 71.
Če ti deli spremenijo bistveni značaj izdelka, se uvrščajo v poglavje 71.
For the purposes of heading 4203, the expression ‘articles of apparel and clothing accessories’ applies, inter alia, to gloves, mittens and mitts (including those for sport or for protection), aprons and other protective clothing, braces, belts, bandoliers and wrist straps, but excluding watch straps (heading 9113).
Pri tar. št. 4203 so z izrazom „oblačila in oblačilni dodatki“ mišljeni poleg drugega tudi rokavice, palčniki in rokavice brez prstov (vključno s športnimi in zaščitnimi), predpasniki in druga zaščitna oblačila, naramnice, pasovi in jermeni, vojaški pasovi, usnjene zapestnice, toda brez jermenčkov za ure (tar. št. 9113).
For the purposes of the subheadings of heading 4202, the term ‘outer surface’ shall refer to the material of the outer surface of the container being visible to the naked eye, even where this material is the outer layer of a combination of materials which makes up the outer material of the container.
Pri tarifnih podštevilkah, ki spadajo pod tar. številko 4202, se izraz „zunanja površina“ nanaša na material, iz katerega je s prostim očesom vidna zunanja površina kontejnerja, in to tudi takrat, kadar ta material predstavlja zunanjo plast kombinacije več materialov, ki sestavljajo zunanjo površino kontejnerja.
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material
Sedlarski in jermenarski proizvodi za katero koli žival (vključno vprežne vrvi za komate, povodci, ščitniki za kolena, nagobčniki, podstavki in blazine za sedla, torbe-bisage, plašči za pse in podobno), iz kakršnega koli materiala
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper
Kovčki za obleko, neseserji, ataše kovčki, aktovke, šolske torbe, etuiji za očala, toki za daljnoglede, toki za fotoaparate, toki za glasbila, toki za puške, toki za samokrese in podobni izdelki; potovalke, izolirane torbe za hrano ali pijačo, toaletne torbe, nahrbtniki, ženske torbice, nakupovalne torbe, listnice, denarnice za kovance, tulci in mape za zemljevide ali dokumente, tobačnice, mošnjički za tobak, torbe za orodje, športne torbe, škatle za steklenice, škatle za nakit, pudrnice, škatle za jedilni pribor in podobne škatle iz usnja, umetnega usnja, iz folij iz plastičnih mas, iz tekstilnih materialov, vulkanfibra ali iz kartona, v celoti ali pretežno prevlečeni s temi materiali ali papirjem
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
Kovčki za obleko, neseserji, ataše kovčki, aktovke, šolske torbe in podobne torbe
With outer surface of leather, of composition leather or of patent leather
z zunanjo površino iz usnja, umetnega usnja ali lakastega usnja
Executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
ataše kovčki, aktovke, šolske torbe in podobne torbe
With outer surface of plastics or of textile materials
z zunanjo površino iz plastičnih mas ali tekstilnih materialov
In the form of plastic sheeting
v obliki plastične prevleke
Of moulded plastic material
iz lite plastike
Of other materials, including vulcanised fibre
iz drugih materialov, vključno z vulkaniziranimi vlakni
Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle
Ročne torbe z naramnim jermenom ali brez, tudi tiste brez ročajev
With outer surface of plastic sheeting or of textile materials
z zunanjo površino iz plastične mase ali tekstilnih materialov
Of plastic sheeting
s plastično prevleko
Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag
Izdelki, ki se običajno nosijo v žepu ali v ročni torbici
Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags
potovalke, toaletne torbice, nahrbtniki in športne torbe
Musical instrument cases
kovčki za glasbene instrumente
Articles of apparel
Oblačilni predmeti
Specially designed for use in sports
športne
Protective for all trades
zaščitne za vse poklice
Men's and boys'
moške in fantovske
Belts and bandoliers
Pasovi in vojaški pasovi (čezramenski jermeni z žepi za naboje)
Other clothing accessories
Drugi oblačilni dodatki
Of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
Ki se uporabljajo v strojih ali mehaničnih napravah ali za druge tehnične namene
Conveyor or transmission belts or belting
tekoči ali pogonski jermeni ali trakovi
Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons
Izdelki iz črev (razen iz svilenega katguta), pozlatarskih open, mehurjev ali kit
CHAPTER 43
POGLAVJE 43
Throughout the nomenclature, references to ‘furskins’, other than to raw furskins of heading 4301, apply to hides or skins of all animals which have been tanned or dressed with the hair or wool on.
Z izrazom „krzno“ so v tej nomenklaturi mišljene kože vseh vrst živali, ki so strojene ali obdelane, z dlako ali volno, razen surovega krzna iz tar. št. 4301.
raw hides or skins, with the hair or wool on, of Chapter 41 (see note 1(c) to that chapter);
surove kože z dlako ali volno iz poglavja 41 (glej opombo 1(c) k poglavju 41);
gloves, mittens and mitts consisting of leather and furskin or of leather and artificial fur (heading 4203);
rokavice, palčniki in rokavice brez prstov, iz usnja in krzna ali iz usnja in umetnega krzna (tar. št. 4203);
headgear or parts thereof of Chapter 65; or
pokrivala ali nijhovi deli, ki se uvrščajo v poglavje 65, ali
articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites).
proizvodi iz poglavja 95 (npr.: igrače in rekviziti za šport in igro).
Heading 4303 includes furskins and parts thereof, assembled with the addition of other materials, and furskins and parts thereof, sewn together in the form of garments or parts or accessories of garments or in the form of other articles.
Tar. št. 4303 obsega krzna in njihove dele, sešita krzna, ki so jim dodani drugi materiali, in sestavljena krzna ali dele krzna, sešita kot oblačila, deli oblačil ali oblačilni dodatki ali v obliki drugih izdelkov.
Articles of apparel and clothing accessories (except those excluded by note 2) lined with furskin or artificial fur or to which furskin or artificial fur is attached on the outside except as mere trimming are to be classified in heading 4303 or 4304, as the case may be.
Oblačila in oblačilni dodatki (razen tistih, ki so izključena z opombo 2), podložena s krznom, ali, umetnim krznom ali ki imajo krzno ali umetno krzno na zunanji strani, razen če gre za običajne okraske, se glede naprimer uvrščajo pod tar. št. 4303 ali 4304.
Throughout the nomenclature, the expression ‘artificial fur’ means any imitation of furskin consisting of wool, hair or other fibres gummed or sewn on to leather, woven fabric or other materials, but does not include imitation furskins obtained by weaving or knitting (generally, heading 5801 or 6001).
Z izrazom „umetno krzno“ je v tej nomenklaturi mišljena katera koli imitacija krzna, ki je sestavljena iz volne, dlake ali drugih vlaken, ki so lepljena ali prišita na usnje, tkanino ali drug material, ni pa vključena imitacija krzna, dobljena s tkanjem ali pletenjem (v glavnem tar. št. 5801 ali 6001).
Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
Surovo nestrojeno krzno (vključno z glavami, repi, tacami ali drugimi kosi ali odrezki, primernimi za krznarsko rabo), razen surovih kož, ki se uvrščajo v tarifno številko 4101, 4102 ali 4103
Of mink, whole, with or without head, tail or paws
Nerca, celega, z glavo, repom ali tacami ali brez njih
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws
Naslednjih vrst jagnjet: astrahanskih, jagnjet s širokim repom iz Male Azije, karakul, perzijskih in sličnih jagnjet, indijskih, kitajskih, mongolskih ali tibetskih jagnjet, celo, z glavo, repom ali tacami ali brez
Of fox, whole, with or without head, tail or paws
Lisice, cele, z glavo, repom ali tacami ali brez njih
Other furskins, whole, with or without head, tail or paws
Drugo krzno, celo, z glavo, repom ali tacami ali brez njih
Of marmots
svizcev
Of wild felines
divjih mačk (zveri)
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use
Glave, repi, tace in drugi kosi ali odrezki, primerni za krznarsko rabo
Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303
Strojeno ali obdelano krzno (vključno z glavami, repi, tacami ali drugimi kosi ali odrezki), nesestavljeno ali sestavljeno (z dodajanjem drugih materialov ali brez dodajanja), razen tistega, ki se uvršča v tarifno številko 4303
Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled
Celo krzno, z glavo, repom ali tacami ali brez, nesestavljeno
Of mink
nerca
Of beaver
bobra
Of muskrat
pižmovk
Of fox
lisic
Of rabbit or hare
zajca ali kunca
Of seal
tjulnja
Of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
belokožuhastih mladičev sedlastih tjulnjev in modrohrbtih mladičev kapičastih tjulnjev
Of sea otters or of nutria (coypu)
morske vidre ali nutrije (coypu)
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb
naslednjih vrst jagnjet: astrahan, jagnjet s širokim repom iz Male Azije, karakul, perzijskih in sličnih jagnjet, indijskih, kitajskih, mongolskih ali tibetskih jagnjet
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled
Glave, repi, tace in drugi kosi ali odrezki, nesestavljeni
Whole skins and pieces or cuttings thereof, assembled
Celo krzno in deli ali odrezki iz njega, sestavljeno
‘Dropped’ furskins
spuščeno krzno
Articles of apparel and clothing accessories
Obleka in oblačilni dodatki
Of furskins of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
iz krzna belokožuhastih mladičev sedlastih tjulnjev in modrohrbtih mladičev kapičastih tjulnjev
Artificial fur and articles thereof
Umetno krzno in proizvodi iz umetnega krzna
WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
LES IN LESNI IZDELKI; OGLJE; PLUTA IN PLUTASTI IZDELKI; IZDELKI IZ SLAME, ESPARTA ALI DRUGIH MATERIALOV ZA PLETARSTVO; KOŠARSKI IN PLETARSKI IZDELKI
CHAPTER 44
POGLAVJE 44
WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL
LES IN LESNI IZDELKI, LESNO OGLJE
wood, in chips, in shavings, crushed, ground or powdered, of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes (heading 1211);
les v obliki iverja, skobljencev, drobljen ali zmlet ali v prahu, ki se uporablja predvsem v parfumeriji, farmaciji ali za insekticide, fungicide ali za podobne namene (tar. št. 1211);
bamboos or other materials of a woody nature of a kind used primarily for plaiting, in the rough, whether or not split, sawn lengthwise or cut to length (heading 1401);
bambus in drugi materiali za pletarstvo iz tar. št. 1401;
wood, in chips, in shavings, ground or powdered, of a kind used primarily in dyeing or in tanning (heading 1404);
les v obliki iverja, skobljencev, zmlet ali v prahu, ki se uporablja predvsem za barvanje ali strojenje (tar. št. 1404);
activated charcoal (heading 3802);
aktivno oglje (tar. št 3802);
articles of heading 4202;
proizvodi iz tar. št. 4202;
goods of Chapter 46;
blago iz poglavja 46;
goods of Chapter 66 (for example, umbrellas and walking sticks and parts thereof);
blago iz poglavja 66 (npr.: dežniki, sprehajalne palice in njihovi deli);
(ij) goods of heading 6808;
(ij) blago iz tar. št. 6808;
goods of Section XVI or XVII (for example, machine parts, cases, covers, cabinets for machines and apparatus and wheelwrights' wares);
blago iz oddelkov XVI in XVII (npr.: deli strojev, okrovi, pokrovi, omarice za stroje in aparate ter kolarski proizvodi);
goods of Section XVIII (for example, clock cases and musical instruments and parts thereof);
blago iz oddelka XVIII (npr. okrovi za ure in glasbila ter njihovi deli);
parts of firearms (heading 9305);
deli strelnega orožja (tar št. 9305);
articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings, prefabricated buildings);
izdelki iz poglavja 94 (npr.: pohištvo, svetilke in pribor zanje, montažne zgradbe);
articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites);
izdelki, ki spadajo v poglavje 95 (npr. igrače, rekviziti za igro in šport);
articles of Chapter 96 (for example, smoking pipes and parts thereof, buttons, pencils) excluding bodies and handles, of wood, for articles of heading 9603; or
proizvodi iz poglavja 96 (npr.: pipe za kajenje in njihovi deli, gumbi, svinčniki), razen lesenih teles in držajev za izdelke iz tar. št. 9603, ali
articles of Chapter 97 (for example, works of art).
predmeti iz poglavja 97 (npr. umetnostni predmeti).
In this chapter, the expression ‘densified wood’ means wood which has been subjected to chemical or physical treatment (being, in the case of layers bonded together, treatment in excess of that needed to ensure a good bond), and which has thereby acquired increased density or hardness together with improved mechanical strength or resistance to chemical or electrical agencies.
Z izrazom „zgoščen les“ je v tem poglavju mišljen les, ki je bil v kemičnem ali fizikalnem postopku (pri čemer je pri vezavi plasti mišljena taka obdelava, ki presega postopek, ki naj bi zagotovil dobro vezavo), zaradi česar se je povečala njegova gostota ali trdota ter izboljšala mehanska trdnost in odpornost proti kemičnim ali električnim učinkom.
Headings 4414 to 4421 apply to articles of the respective descriptions of particle board or similar board, fibreboard, laminated wood or densified wood as they apply to such articles of wood.
Tar. št. 4414 do 4421 obsegajo proizvode, ki so navedeni pod temi tarifnimi številkami, iz ivernih plošč ali podobnih plošč, vlaknenih plošč, laminiranega (plastastega) lesa ali zgoščenega lesa.
Products of heading 4410, 4411 or 4412 may be worked to form the shapes provided for in respect of the goods of heading 4409, curved, corrugated, perforated, cut or formed to shapes other than square or rectangular or submitted to any other operation, provided it does not give them the character of articles of other headings.
Proizvodi iz tar. št. 4410, 4411 ali 4412 so lahko obdelani tako, da se dobijo profili, predvideni za blago iz tar. št. 4409, upognjeni, valoviti, perforirani, razrezani ali oblikovani v nepravokotne oblike ali obdelani po kakršnem koli postopku, če s tem niso dobili lastnosti izdelkov, ki se uvrščajo pod druge tarifne številke.
Heading 4417 does not apply to tools in which the blade, working edge, working surface or other working part is formed by any of the materials specified in note 1 to Chapter 82.
Tar. št. 4417 ne obsega orodij, v katerih je rezilo, ostrina, delovna površina ali drug delovni del izdelan iz kakršnega koli materiala, ki je naveden v opombi 1 k poglavju 82.
Subject to note 1 above and except where the context otherwise requires, any reference to ‘wood’ in a heading of this chapter applies also to bamboos and other materials of a woody nature.
Če ni določeno drugače, so v skladu z gornjo opombo 1 z izrazom „les“ v tem poglavju mišljeni tudi bambus ter drugi lesni materiali.
For the purposes of subheadings 440341 to 440349, 440721 to 440729, 440831 to 440839 and 441231, the expression ‘tropical wood’ means one of the following types of wood: abura, acajou d'Afrique, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dark red meranti, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, light red meranti, limba, louro, maçaranduba, mahogany, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, meranti bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre de Guatemala, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, pau Amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama, tola, virola, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti.
Za potrebe tar. podšt. 440341 do 440349, 440721 do 440729, 440831 do 440839 in 441231 izraz „tropski les“ pomeni eno od naslednjih vrst lesa: abura, acajou d'Afrique, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dark red meranti, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, light red meranti, limba, louro, maçaranduba, mahagoni, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, meranti bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre de Guatemala, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, pau Amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, tik, tiama, tola, virola, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti.
For the purposes of heading 4405, ‘wood flour’ means wood powder of which not more than 8 % by weight is retained by a sieve with an aperture of 0,63 mm.
Za potrebe tar. št. 4405 izraz „lesna moka“ pomeni lesni prah, ki ga sito z odprtino 0,63 mm zadrži največ 8 mas. %.
For the purposes of subheadings 44140010, 44181010, 44182010, 44190010, 44201011 and 44209091, ‘tropical wood’ means the following tropical woods: acajou d'Afrique, alan, azobé, balsa, dark red meranti, dibétou, ilomba, imbuia, iroko, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), makoré, mansonia, meranti bakau, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, ramin, sapelli, sipo, teak, tiama, virola, white lauan, white meranti, white seraya and yellow meranti.
Za potrebe tar. podšt. 44140010, 44181010, 44182010, 44190010, 44201011 in 44209091 izraz „tropski les“ pomeni naslednje vrste tropskega lesa: acajou d'Afrique, alan, azobé, balsa, dark red meranti, dibétou, ilomba, imbuia, iroko, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, light red meranti, limba, mahagoni (Swietenia spp.), makoré, mansonia, meranti bakau, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, ramin, sapelli, sipo, teak, tiama, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti in virola.
For the purposes of subheading 44013020, the expression ‘pellets’ means cylindrical products which have been agglomerated either directly by compression or by the addition of a small quantity of binder, having a diameter not exceeding 25 mm and a length not exceeding 45 mm.
Za namene tarifne podštevilke 44013020 izraz „peleti“ pomeni cilindrične proizvode, ki so bili aglomerirani bodisi neposredno s stiskanjem bodisi z dodajanjem majhne količine veziva, premera največ 25 mm in dolžine največ 45 mm.
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Les za ogrevanje v hlodih, polenih, vejah, butarah ali podobnih oblikah; iver in podobni drobci, žagovina, lesni odpadki in ostanki, aglomerirani ali neaglomerirani v hlode, brikete, pelete ali podobne oblike
Wood in chips or particles
Iver, sekanci in podobno
Coniferous
iglavcev
Non-coniferous
neiglavcev
Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Žagovina, odpadki in ostanki, aglomerirani ali neaglomerirani v hlode, brikete, pelete ali podobne oblike
Sawdust
žagovina
Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated
Lesno oglje (vključno oglje iz lupin ali luščin), aglomerirano ali neaglomerirano
Of bamboo
iz bambusa
Treated with paint, stains, creosote or other preservatives
Obdelan z barvo, lužili, kreozotom ali drugimi zaščitnimi sredstvi
Other, coniferous
Drugo, iglavcev
Spruce of the species ‘Picea abies Karst.’ or silver fir (Abies alba Mill.)
smreka vrste Picea abies Karst. ali jelka (Abies alba Mill.)
Sawlogs
hlodi za žaganje
Other, of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter
Drugo, iz vrst tropskega drevja, ki je navedeno v opombi 1 k tarifnim podštevilkam v tem poglavju
Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau
dark red meranti, light red meranti in meranti bakau
Acajou d'Afrique, iroko and sapelli
acajou d'afrique, iroko in sapelli
Okoumé and sipo
okoumé in sipo
Of oak (Quercus spp.)
hrastov (Quercus spp.)
Of beech (Fagus spp.)
bukov (Fagus spp.)
Of poplar
topolov
Of eucalyptus
evkaliptusov
Of birch
brezov