natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NACE REV.2 division 62, groups 58.2, 63.1 and 73.1 and division 78
NACE REV. 2, oddelek 62, skupine 58.2, 63.1 in 73.1 ter oddelek 78
Characteristic in Annex VIII Section 4 paragraph 2
Karakteristike iz Priloge VIII, oddelek 4, odstavek 2
12110 Turnover (for enterprises with 20 or more persons employed only)
12110 Prihodki od prodaje (samo za podjetja z 20 ali več zaposlenih)
NACE REV.2 divisions 62 and 78
NACE Rev. 2, oddelka 62 in 78
NACE REV.2 groups 58.2, 63.1 and 73.1
NACE REV. 2, skupine 58.2, 63.1 in 73.1
Level of breakdown by product type
Raven razčlenitve po vrsti proizvoda
For NACE REV.2 division 62 and groups 58.2 and 63.1 (Computer services)
Za NACE REV. 2 oddelek 62 ter skupini 58.2 in 63.1 (Računalniške storitve)
58.29.1+58.29.2 Systems software, packaged; Application software, packaged
58.29.1+58.29.2 Paketi sistemske programske opreme; paketi uporabniške programske opreme
58.29.3+58.29.4 Software downloads; On-line software
58.29.3+58.29.4 Prenosi programske opreme; spletna programska oprema
Computer programming services
Oblikovanje in razvoj IT
Repair services of computers and peripheral equipment
Popravila in vzdrževanje računalnikov in perifernih enot
RESALE Resale (should include all resale (wholesale and retail) of software which is not developed by the enterprise as well as the resale of hardware which is not manufactured by the enterprise)
NADALJNJA PRODAJA Nadaljnja prodaja (mora vključevati vso nadaljnjo prodajo (na debelo in drobno) programske opreme, ki ni bila razvita v podjetju, kakor tudi nadaljnjo prodajo strojne opreme, ki ni bila proizvedena v podjetju)
OTH Other products n.e.c.
OTH Drugi proizvodi, d. n.
TOTAL Total turnover
SKUPAJ Prihodki od prodaje skupaj
For NACE REV.2 group 73.1 (Advertising)
Za NACE Rev. 2, skupina 73.1 (Oglaševanje)
Advertising design and concept development services
Storitve zasnove oglaševanja in zasnove oglaševalskih akcij
Sale of advertising space or time on a fee or contract basis
Prodaja oglaševalskega prostora ali časa za plačilo ali po pogodbi
Sale of advertising space on a fee or contract basis in print media
Prodaja oglaševalskega prostora za plačilo ali po pogodbi v tiskanih medijih
Sale of TV/radio advertising space or time on a fee or contract basis
Prodaja oglaševalskega prostora ali časa na TV/radiu za plačilo ali po pogodbi
Sale of internet advertising space or time on a fee or contract basis
Prodaja oglaševalskega prostora ali časa na internetu za plačilo ali po pogodbi
Other sale of advertising space or time on a fee or contract basis.
Druga prodaja oglaševalskega prostora ali časa za plačilo ali po pogodbi
For NACE REV.2 division 78 (Employment activities)
Za NACE REV. 2 oddelek 78 (Zaposlovalne dejavnosti)
Temporary employment agency services for the supply of transport, warehousing, logistics or industrial workers
Posredovanje začasne delovne sile na področju transporta, skladiščenja, logistike ali industrijskih delavcev
Temporary employment agency services for the supply of hotels and restaurants personnel
Posredovanje začasne delovne sile na področju hotelov in restavracij
Annual enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 division 62, groups 58.2, 63.1, 73.1 and division 78 broken down by residence of client listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Letna statistika podjetij za dejavnosti NACE Rev. 2, oddelek 62, skupine 58.2, 63.1, 73.1 in oddelek 78, razčlenjena po sedežu stranke, iz odstavka 2 oddelka 4 Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 8B
Serija 8B
Level of breakdown by residence of client
Raven razčlenitve po sedežu stranke
Resident (as defined in ESA95 paragraph 1.30)
Rezident (kakor je opredeljeno v ESR 95, odstavek 1.30)
Of which
Od tega
intra-EU
znotraj EU
extra-EU
zunaj EU
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by product type listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Dvoletna statistika podjetij za dejavnosti NACE Rev. 2, skupine 69.1, 69.2 in 70.2, razčlenjena po vrsti proizvodov iz odstavka 2 oddelka 4 Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 8C
Serija 8C
2-yearly
2-letna
NACE REV.2 groups 69.1, 69.2, and 70.2
NACE REV. 2, skupine 69.1, 69.2 in 70.2
Characteristic in Annex VIII Section 4 paragraph 3
Karakteristike iz Priloge VIII, oddelek 4, odstavek 3
NACE REV.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2
NACE REV. 2, skupine 69.1, 69.2 in 70.2
For NACE REV.2 group 69.1 (legal services)
Za NACE Rev. 2, skupina 69.1 (Pravne storitve)
For NACE REV.2 group 69.2 (Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy)
Za NACE Rev. 2, skupina 69.2 (Računovodske, knjigovodske in revizijske dejavnosti; davčno svetovanje)
69.20.21+22+23 Accounting review services; Compilation services of financial statements; Bookkeeping services
69.20.21+22+23 Storitve revizije računovodstva; priprava računovodskih izkazov; knjigovodske storitve
Insolvency and receivership services
Insolvenca in storitve prisilne uprave
For NACE REV.2 group 70.2 (Management consultancy activities)
Za NACE Rev. 2, skupina 70.2 (Podjetniško in poslovno svetovanje)
Strategic management consulting services
Strateško svetovanje pri poslovodenju
Financial management consulting services (except corporate tax)
Svetovanje pri finančnem poslovodenju (razen davčnega)
Supply chain and other management consulting services
Svetovanje na področju dobavne verige in drugo svetovanje pri poslovodenju
Business process management services
Vodenje poslovnega procesa
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by residence of client listed in Annex VIII Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Dvoletna statistika podjetij za dejavnosti NACE Rev. 2, skupine 69.1, 69.2 in 70.2, razčlenjena po sedežu stranke, iz odstavka 3 oddelka 4 Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 8D
Serija 8D
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 73.2, 71.1 and 71.2 broken down by product type listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Dvoletna statistika podjetij za dejavnosti NACE Rev. 2, skupine 73.2, 71.1 in 71.2, razčlenjena po vrsti proizvodov, iz odstavka 2 oddelka 4 Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 8E
Serija 8E
NACE REV.2 groups 73.2, 71.1 and 71.2
NACE REV. 2, skupine 73.2, 71.1 in 71.2
NACE REV.2 groups 73.2 and 71.2 and classes 71.11 and 71.12
NACE REV. 2, skupini 73.2 in 71.2 ter razreda 71.11 in 71.12
For NACE REV.2 group 73.2 (Market research and public opinion polling)
Za NACE Rev. 2, skupina 73.2 (Raziskovanje trga in javnega mnenja)
Market research services: qualitative services
Raziskovanje trga: kvalitativne storitve
Market research services: quantitative ad-hoc surveys
Raziskovanje trga: kvantitativne ad hoc raziskave
Market research services: quantitative continuous and regular surveys
Raziskovanje trga: kvantitativne kontinuirane in redne raziskave
73.20.14+19 Market research services other than surveys; Other market research services
73.20.14+19 Raziskovanje trga, razen raziskav; drugo raziskovanje trga
OTH Other products n.e.c
OTH Drugi proizvodi, d. n.
For NACE REV.2 class 71.11 (Architectural activities)
Za NACE Rev. 2, razred 71.11 (Arhitekturne dejavnosti)
71.11.21+22 Architectural services for residential and non-residential building projects
71.11.21+22 Arhitekturne storitve za stanovanjske in nestanovanjske stavbe
For NACE REV.2 class 71.12 (Engineering services and related technical consulting services)
Za NACE Rev. 2, razred 71.12 (Tehnično projektiranje in s tem povezano tehnično svetovanje)
Engineering services for waste management (hazardous and non-hazardous)
Inženirske storitve za ravnanje z odpadki (nevarni in nenevarni)
Project management services for construction projects
Vodenje projektov za gradnjo
Geological, geophysical and related prospecting and consulting services
Geološke, geofizikalne in sorodne svetovalne storitve
For NACE REV.2 group 71.2 (Technical testing and analysis)
Za NACE Rev., 2 skupina 71.2 (Tehnični preizkusi in analize)
Technical testing and analysis services
Storitve tehničnega testiranja in analiz
Testing and analysis services of physical properties
Preizkusi in analize fizikalnih lastnosti snovi
Testing and analysis services of integrated mechanical and electrical systems services
Preizkusi in analize integriranih mehanskih in električnih sistemov
Technical testing services for road transport vehicles
Tehnični preizkusi vozil v cestnem prometu
Other technical testing inspection and analysis services
Drugi tehnični preizkusi, pregledi in analize
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 73.2, 71.1 and 71.2 broken down by residence of client listed in Annex VIII Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Dvoletna statistika podjetij za dejavnosti NACE Rev. 2, skupine 73.2, 71.1 in 71.2, razčlenjena po sedežu stranke, iz odstavka 3 oddelka 4 Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 8F
Serija 8F
BUSINESS DEMOGRAPHY
DEMOGRAFIJA PODJETIJ
Annual demographic statistics broken down by legal form listed in Annex IX Section 5 paragraphs 1 and 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Letna demografska statistika, razčlenjena po pravni obliki, iz odstavkov 1 in 2 oddelka 5 Priloge IX k Uredbi (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij.
Series 9A
Serija 9A
2004 for characteristics 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 and 16 93 1
2004 za karakteristike 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 in 16 93 1
NACE Rev.1.1 Sections C to K for reference years 2004-2007
NACE Rev. 1.1 področja C do K za referenčna leta 2004–2007
NACE Rev.2 Sections B to N for the data to be provided from the reference year 2008 onwards
NACE Rev. 2 področja B do N za podatke, ki se predložijo od referenčnega leta 2008 naprej
Characteristics of Annex IX Section 5 paragraph 1
Karakteristike iz Priloge IX, oddelek 5, odstavek 1
11 91 0 Population of active enterprises in t
11 91 0 Populacija aktivnih podjetij v letu t
11 92 0 Number of births of enterprises in t
11 92 0 Število novonastalih podjetij v letu t
11 93 0 Number of deaths of enterprises in t
11 93 0 Število podjetij, ki so prenehala delovati v letu t
Characteristics of Annex IX Section 5 paragraph 2
Karakteristike iz Priloge IX, oddelek 5, odstavek 2
16 91 0 Number of persons employed in the population of active enterprises in t
16 91 0 Število oseb, ki delajo v populaciji aktivnih podjetij v letu t
16 91 1 Number of employees in the population of active enterprises in t
16 91 1 Število zaposlenih v populaciji aktivnih podjetij v letu t
16 92 0 Number of persons employed in the population of births in t
16 92 0 Število oseb, ki delajo v populaciji novonastalih podjetij v letu t
16 92 1 Number of employees in the population of births in t
16 92 1 Število zaposlenih v populaciji novonastalih podjetij v letu t
16 93 0 Number of persons employed in the population of deaths in t
16 93 0 Število oseb, ki delajo v populaciji podjetij, ki so prenehala delovati v letu t
16 93 1 Number of employees in the population of deaths in t
16 93 1 Število zaposlenih v populaciji podjetij, ki so prenehala delovati v letu t
For reference years 2004-2007: NACE Rev.1.1
Za referenčna leta 2004–2007: NACE Rev. 1.1
C Mining and quarrying
C Rudarstvo
D Manufacturing
D Predelovalne dejavnosti
DA Manufacture of food products, beverages and tobacco
DA Trgovina na debelo z živili, pijačami, tobačnimi izdelki
DB Manufacture of textiles and textile products
DB Proizvodnja tekstila in tekstilnih izdelkov
DC Manufacture of leather and leather products
DC Proizvodnja usnja in usnjenih izdelkov
DD Manufacture of wood and wood products
DD Obdelava in predelava lesa in lesnih izdelkov
DE Manufacture of pulp, paper and paper products; publishing and printing
DE Proizvodnja vlaknin, papirja in papirnih izdelkov; založništvo in tiskarstvo
DF Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel
DF Proizvodnja koksa, naftnih derivatov in jedrskega goriva
DG Manufacture of chemicals, chemical products and man-made fibres
DG Proizvodnja kemikalij, kemičnih proizvodov in umetnih vlaken
DH Manufacture of rubber and plastic products
DH Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas
DI Manufacture of other non-metallic mineral products
DI Proizvodnja brusilnih sredstev in drugih nekovinskih mineralnih izdelkov
DJ Manufacture of basic metals and fabricated metal products
DJ Proizvodnja kovin in kovinskih izdelkov
DK Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
DK Proizvodnja strojev in naprav, d. n.
DL Manufacture of electrical and optical equipment
DL Proizvodnja električnih in optičnih naprav
DM Manufacture of transport equipment
DM Proizvodnja transportne opreme
DN Manufacturing n.e.c.
DN Predelovalne dejavnosti, d.n.
E Electricity, gas and water supply
E Oskrba z električno energijo, plinom in vodo
F Construction
F Gradbeništvo
G Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods
G Trgovina; popravila motornih vozil, motornih koles in izdelkov široke porabe
50 Sale, maintenance and repair of motor vehicles and motorcycles; retail sale of automotive fuel
50 Prodaja, vzdrževanje in popravila motornih vozil in motornih koles; Trgovina na drobno z motornimi gorivi
51 Wholesale trade and commission trade, except of motor vehicles and motorcycles
51 Posredništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili in motornimi kolesi
52 Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles; repair of personal and household goods
52 Trgovina na drobno, razen z motornimi vozili in motornimi kolesi; popravila izdelkov široke porabe
Wholesale on a fee or contract basis
Posredništvo pri veleprodaji
Retail sale in non-specialized stores
Trgovina na drobno v nespecializiranih prodajalnah
Retail sale of food, beverages and tobacco in specialized stores
Trgovina na drobno z živili, pijačami in tobačnimi izdelki v specializiranih prodajalnah
+52.4 + 52.5 Retail sale of pharmaceutical and medical goods, cosmetic and toilet articles, Other retail sale of new goods in specialized stores, Retail sale of second-hand goods in stores
+52.4 + 52.5 Trgovina na drobno s farmacevtskimi, medicinskimi, kozmetičnimi in toaletnimi izdelki, trgovina na drobno v drugih specializiranih prodajalnah, trgovina na drobno v prodajalnah z rabljenim blagom
Retail sale not in stores
Trgovina na drobno zunaj prodajaln
55 Hotels and restaurants
55 Gostinstvo
+ 55.2 Hotels, Camping sites and other provision of short-stay accommodation
+ 55.2 Hoteli, kampi ter druge nastanitve za krajši čas
+ 55.4 + 55.5 Restaurants, Bars, Canteens and catering
+ 55.4 + 55.5 Prehrambeni gostinski obrati, točenje pijač, napitkov ter menze, priprava in dostava hrane
I Transport, storage and communication
I Promet, skladiščenje in zveze
61 Water transport
61 Vodni promet
65 Financial intermediation, except insurance and pension funding
65 Finančno posredništvo, razen zavarovalništva in dejavnosti pokojninskih skladov
66 Insurance and pension funding, except compulsory social security
66 Zavarovalništvo in dejavnost pokojninskih skladov, razen obveznega socialnega zavarovanja
67 Activities auxiliary to financial intermediation
67 Storitve, povezane s finančnim posredništvom
Real estate activities with own property
Poslovanje z lastnimi nepremičninami
Development and selling of real estate
Organizacija izvedbe nepremičninskih projektov za trg
Letting of own property
Dajanje lastnih nepremičnin v najem
Renting of automobiles
Dajanje avtomobilov v najem
Renting of other transport equipment
Dajanje drugih vozil v najem
Renting of other land transport equipment
Dajanje drugih kopenskih vozil v najem
Renting of water transport equipment
Dajanje plovil v najem
Renting of air transport equipment
Dajanje zračnih plovil v najem
Renting of agricultural machinery and equipment
Dajanje kmetijskih strojev in opreme v najem
Renting of construction and civil engineering machinery and equipment
Dajanje gradbenih strojev in opreme v najem
Renting of office machinery and equipment, including computers
Dajanje računalnikov in drugih pisarniških naprav in opreme v najem
Renting of other machinery and equipment n.e.c.
Dajanje drugih strojev in opreme v najem, d. n.
Renting of personal and household goods n.e.c.
Izposojanje izdelkov široke porabe, d. n.
72 Computer and related activities
72 Računalništvo in sorodne dejavnosti
Hardware consultancy
Svetovanje o računalniških napravah
Software consultancy and supply
Svetovanje in oskrba z računalniškimi programi
Publishing of software
Razvoj in založba programskih paketov
Other software consultancy and supply
Druga oskrba z računalniškimi programi in svetovanje
Database activities
Dejavnosti v zvezi s podatkovnimi bazami
Maintenance and repair of office, accounting and computing machinery
Vzdrževanje in popravila pisarniških in računskih strojev ter računalniških naprav
Other computer related activities
Druge računalniške dejavnosti
74 Other business activities excluding NACE Rev.1.3 7415 Management activities of holding companies
74 Druge poslovne dejavnosti, razen NACE Rev. 1.1 7415, Upravljanje holdingov
74.11+7412+7413+7414 Legal, accounting, book-keeping and auditing activities; tax consultancy; market research and public opinion polling; business and management consultancy
+7412+7413+7414 Pravne, računovodske, knjigovodske in revizijske dejavnosti; davčno svetovanje; raziskovanje trga in javnega mnenja; podjetniško in poslovno svetovanje
Accounting, book-keeping and auditing activities; tax consultancy
Računovodske, knjigovodske in revizijske dejavnosti; davčno svetovanje
Miscellaneous business activities n.e.c.
Raznovrstne poslovne dejavnosti, d. n.
Secretarial and translation activities
Tajniška dela in prevajanje
Call centre activities
Dejavnost klicnih centrov
Other business activities n.e.c.
Druge poslovne dejavnosti, d. n.
C_TO_K Total business economy excluding NACE 74.15
C_TO_K Celotno gospodarstvo brez NACE 74.15
C_E Mining and quarrying plus Electricity gas and water supply
C_E Rudarstvo in oskrba z električno energijo, plinom in vodo
C_TO_E Total industry (excluding construction)
C_TO_E Celotno gospodarstvo (brez gradbeništva)
ICTM ICT Manufacturing (30+313+32+332+333)
ICTM Proizvodnja IKT (30+313+32+332+333)
DLA Manufacture of electrical and optical equipment excluding ICT Manufacturing (DL-30-313-32-332-333)
DLA Proizvodnja električne in optične opreme brez proizvodnje IKT (DL-30-313-32-332-333)
G_TO_K Services excluding public administration, health, education and other Community services and management activities of holding companies
G_TO_K Storitve, razen javne uprave, zdravstvenih storitev, storitev izobraževanja in drugih javnih storitev ter upravljanje holdingov
ICTW ICT wholesale
ICTW Trgovina na debelo z IKT
OTHW Wholesale excluding ICT wholesale
OTHW Trgovina na debelo brez trgovine na debelo z IKT
Other business activities excluding public administration and management activities of holding companies
Druge poslovne dejavnosti, razen javne uprave in upravljanja holdingov
Professional services
Profesionalne storitve
Operational services
Operativne storitve
KIBS Knowledge intensive services
KIBS Storitve s poudarkom na znanju
ICTS ICT services (including ICT wholesale)
ICTS Storitve IKT (vključno s prodajo na debelo IKT)
From the reference year 2008 onwards: NACE Rev.2
Od referenčnega leta 2008 naprej: NACE Rev. 2
B Mining and quarrying
B Rudarstvo
C Manufacturing
C Predelovalne dejavnosti
10 + 11 +12 Manufacture of food products, beverages and tobacco products
10 + 11 +12 Proizvodnja hrane, pijač in tobačnih izdelkov
13 + 14 Manufacture of textiles and wearing apparel
13 + 14 Proizvodnja tekstila in oblačil
15 Manufacture of leather and related products
15 Proizvodnja usnja, usnjenih in sorodnih izdelkov
16 Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials
16 Obdelava in predelava lesa in izdelkov iz lesa in plute, razen pohištva; proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva
17 + 18 Manufacture of paper and paper products; printing and reproduction of recorded media
17 + 18 Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja; tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa
19 Manufacture of coke and refined petroleum products
19 Proizvodnja koksa in naftnih derivatov
20 + 21 Manufacture of chemicals and chemical products; manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations
20 + 21 Proizvodnja kemikalij in kemičnih izdelkov; proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov
22 Manufacture of rubber and plastic products
22 Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas
23 Manufacture of other non-metallic mineral products
23 Proizvodnja drugih nekovinskih mineralnih izdelkov
24 + 25 Manufacture of basic metalsand fabricated metal products, except machinery and equipment
24 + 25 Proizvodnja kovin in kovinskih izdelkov, razen strojev in naprav
26 + 27 Manufacture of computer, electronic and optical products, manufacture of electrical equipment
26 + 27 Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov, proizvodnja električnih naprav
28 Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
28 Proizvodnja strojev in naprav, d. n.
29 + 30 Manufacture of motor vehicles, trailers, semi-trailers and other transport equipment
29 + 30 Proizvodnja motornih vozil, prikolic, polprikolic in drugih vozil
31 +32 Manufacture of furniture and other manufacturing
31 +32 Proizvodnja pohištva in druga proizvodnja
33 Repair and installation of machinery and equipment
33 Popravila in montaža strojev in naprav
D Electricity, gas, steam and air conditioning supply
D Oskrba z električno energijo, plinom in paro
E Water supply; sewerage, waste management and remediation activities
E Oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki; saniranje okolja
G Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles
G Trgovina; Popravila motornih vozil in motornih koles
45 Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles
45 Trgovina z motornimi vozili in motornimi kolesi ter popravila motornih vozil in motornih koles
46 Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles
46 Posredništvo in trgovina na debelo, razen z motornimi vozili in motornimi kolesi
47 Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles
47 Trgovina na drobno, razen z motornimi vozili in motornimi kolesi
Retail trade not in stores, stalls or markets
Trgovina na drobno zunaj prodajaln, stojnic ali tržnic
H Transportation and storage
H Promet in skladiščenje
49 Land transport and transport via pipelines
49 Kopenski promet; cevovodni transport
50 Water transport
50 Vodni promet
51 Air transport
51 Zračni promet
52 Warehousing and support activities for transportation
52 Skladiščenje in spremljajoče prometne dejavnosti
53 Postal and courier activities
53 Poštna in kurirska dejavnost
I Accommodation and food service activities
I Gostinstvo
55 Accommodation
55 Nastanitev
56 Food and beverage service activities
56 Dejavnost strežbe jedi in pijač
J Information and communication
J Promet in skladiščenje ter gostinstvo
58 Publishing activities
58 Založništvo
59 Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities
59 Dejavnosti v zvezi s filmi, video- in zvočnimi zapisi
60 Programming and broadcasting activities
60 Radijska in televizijska dejavnost
61 Telecommunications
61 Telekomunikacijske dejavnosti