natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Population of Peru (listed in Annex B):For the exclusive purpose of allowing international trade in wool sheared from live vicuñas and in the stock extant at the time of the ninth meeting of the Conference of the Parties (November 1994) of 3249 kg of wool, and in cloth and items made thereof, including luxury handicrafts and knitted articles.
Populacija v Peruju (navedena v Prilogi B):Izključno za namen dopuščanja mednarodne trgovine z volno, striženo z živih vikunj, in z zalogo 3249 kg volne, obstoječo med devetim zasedanjem Konference pogodbenic (november 1994), ter z blagom in izdelki iz nje, vključno z luksuznimi ročnimi deli in pletenimi artikli.
The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-PERU”.
Na spodnji strani blaga mora biti logotip, ki ga sprejmejo države na območju razširjenosti te vrste, ki so podpisnice Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuńa, prikrajek pa mora nositi besedi ‚VICUÑA-PERU‘.
Other products must bear a label including the logotype and the designation “VICUÑA-PERU-ARTESANÍA”.
Drugi izdelki morajo imeti nalepko, na kateri sta logotip in oznaka ‚VICUÑA-PERU-ARTESANÍA‘.
All species are listed in Appendix II except Balaena mysticetus, Eubalaena spp., Balaenoptera acutorostrata (except population of West Greenland), Balaenoptera bonaerensis, Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni, Balaenoptera musculus, Balaenoptera physalus, Megaptera novaeangliae, Orcaella brevirostris, Sotalia spp, Sousa spp, Eschrichtius robustus, Lipotes vexillifer, Caperea marginata, Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Physeter catodon, Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp., which are listed in Appendix I. Specimens of the species listed in Appendix II to the Convention, including products and derivatives other than meat products for commercial purposes, taken by the people of Greenland under licence granted by the competent authority concerned, shall be treated as belonging to Annex B. A zero annual export quota is established for live specimens from the Black Sea population of Tursiops truncatus removed from the wild and traded for primarily commercial purposes.
Vse vrste so navedene v Dodatku II, razen Balaena mysticetus, Eubalaena spp., Balaenoptera acutorostrata (brez populacij Zahodne Grenlandije), Balaenoptera bonaerensis, Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni, Balaenoptera musculus, Balaenoptera physalus, Megaptera novaeangliae, Orcaella brevirostris, Sotalia spp., Sousa spp., Eschrichtius robustus, Lipotes vexillifer, Caperea marginata, Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Physeter catodon, Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp., ki so navedene v Dodatku I. Za osebke vrst, ki so navedene v Dodatku II h Konvenciji – vključno z izdelki, ki niso mesni izdelki za komercialno rabo – in jih uplenijo prebivalci Grenlandije na podlagi dovoljenja, ki ga podeljuje ustrezni pristojni organ, se šteje, da so vključeni v Prilogo B. Za žive osebke iz populacije Tursiops truncatus iz Črnega morja, vzete iz narave, s katerimi se trguje pretežno za komercialne namene, je letna izvozna kvota nič.
On a proposal from the Secretariat, the Standing Committee can decide to cause this trade to cease partially or completely in the event of non-compliance by exporting or importing countries, or in the case of proven detrimental impacts of the trade on other elephant populations.
Na predlog sekretariata se stalni odbor lahko odloči, da to trgovino delno ali popolnoma ukine, če države izvoza ali uvoza ne upoštevajo pravil, ali če bi trgovanje dokazano škodilo drugim populacijam slonov.
The following are not subject to the provisions of this Regulation:FossilsCoral sand, that is to say material consisting entirely or in part of finely crushed fragments of dead coral no larger than 2 mm in diameter and which may also contain, amongst other things, the remains of Foraminifera, mollusc and crustacean shell, and coralline algaeCoral fragments (including gravel and rubble), that is to say unconsolidated fragments of broken finger-like dead coral and other material between 2 and 30 mm in diameter.
Določbe te uredbe ne veljajo za:fosile,koralni pesek, kar pomeni material, ki sestoji v celoti ali delno iz drobno zdrobljenih delcev mrtvih koral, ki nimajo več kakor 2 mm premera in lahko vsebujejo med drugim ostanke foraminifer, mehkužcev in hitinjač rakov ter koralnih alg,koralne delce (vključno s prodom in gruščem), to pomeni nepovezane delce odlomljenih odmrlih koral v obliki, podobni prstom, in drug material s premerom od 2 do 30 mm.
Artificially propagated specimens of the following hybrids and/or cultivars are not subject to the provisions of this Regulation:Hatiora x graeseriSchlumbergera x buckleyiSchlumbergera russelliana x Schlumbergera truncataSchlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncataSchlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncataSchlumbergera truncata (cultivars)Cactaceae spp. colour mutants lacking chlorophyll, grafted on the following grafting stocks: Harrisia“Jusbertii”, Hylocereus trigonus or Hylocereus undatusOpuntia microdasys (cultivars)
Umetno razmnoženi osebki naslednjih križancev in/ali kultivarjev niso predmet določb te uredbe:Hatiora x graeseriSchlumbergera x buckleyiSchlumbergera russelliana x Schlumbergera truncataSchlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncataSchlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncataSchlumbergera truncata (kultivarji)Cactaceae spp. barvni mutanti brez klorofila, cepljeni na naslednje podlage: Harrisia‚Jusbertii‘, Hylocereus trigonus ali Hylocereus undatusOpuntia microdasys (kultivarji).
Artificially propagated hybrids of the following genera are not subject to the provisions of this Regulation, if conditions, as indicated in paragraphs a) and b) below, are met: Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis and Vanda:a) Specimens are readily recognizable as artificially propagated and do not show any signs of having been collected in the wild such as mechanical damage or strong dehydration resulting from collection, irregular growth and heterogeneous size and shape within a taxon and shipment, algae or other epiphyllous organisms adhering to leaves, or damage by insects or other pests; andb) i) when shipped in non flowering state, the specimens must be traded in shipments consisting of individual containers (such as cartons, boxes, crates or individual shelves of CC-containers) each containing 20 or more plants of the same hybrid; the plants within each container must exhibit a high degree of uniformity and healthiness; and the shipment must be accompanied by documentation, such as an invoice, which clearly states the number of plants of each hybrid; orii) when shipped in flowering state, with at least one fully open flower per specimen, no minimum number of specimens per shipment is required but specimens must be professionally processed for commercial retail sale, e.g. labelled with printed labels or packaged with printed packages indicating the name of the hybrid and the country of final processing.
Če so izpolnjeni pogoji iz odstavkov (a) in (b), umetno razmnoženi križanci naslednjih rodov niso predmet določb te uredbe: Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis in Vanda:(a) osebki so zlahka prepoznavni kot umetno razmnoženi in ne kažejo znakov, po katerih bi se lahko sklepalo, da so nabrani v naravi, kot na primer mehanične poškodbe ali močno dehidracijo, kot posledico nabiranja, nepravilno rast ter razlike v velikosti in obliki v taksonih in pošiljkah, alge ali druge organizme – epifite, ki se držijo listov, ali poškodbe zaradi žuželk ali drugih škodljivcev: in(b) (i) osebki v necvetočem stanju morajo biti pri trgovanju shranjeni v posamičnih embalažah (na primer v kartonu, škatlah, zabojih ali na policah vozičkov za cvetje in lončnice [CC-containers]), od katerih vsaka vsebuje po 20 ali več rastlin istega križanca; rastline v posameznih embalažah morajo biti zelo enotne po videzu in dobro ohranjene, pošiljkam mora biti tudi priložena dokumentacija, npr. računi, kjer je jasno navedeno število rastlin vsakega križanca; ali(ii) kadar se z njimi trguje v cvetočem stanju, torej ko je povsem odprt vsaj en cvet na osebek, najmanjše število osebkov na pošiljko ni določeno, vendar morajo biti osebki strokovno obdelani za komercialno prodajo na drobno, torej označeni s tiskanimi nalepkami ali zapakirani v potiskane zavoje, na katerih je označeno ime križanca in država končne predelave.
This should be clearly visible and allow easy verification.
To mora biti jasno vidno, poleg tega pa omogočati enostavno preverjanje.
Plants not clearly qualifying for the exemption must be accompanied by appropriate CITES documents.
Kadar ni povsem jasno, da za rastline veljajo izvzetja, jih mora spremljati ustrezna dokumentacija CITES.
Artificially propagated specimens of cultivars of Cyclamen persicum are not subject to the provisions of this Regulation.
Umetno razmnoženi osebki kultivarjev Cyclamen persicum niso predmet določb te uredbe.
However, the exemption does not apply to such specimens traded as dormant tubers.
To izvzetje pa ne velja za osebke, s katerimi se trguje v obliki gomoljev v mirujočem stanju.
Artificially propagated hybrids and cultivars of Taxus cuspidata, live, in pots or other small containers, each consignment being accompanied by a label or document stating the name of the taxon or taxa and the text “artificially propagated”, are not subject to the provisions of this Regulation.
Za umetno razmnožene križance in kultivarje Taxus cuspidata, ki so živi, v lončkh ali drugih majhnih posodah, pri čemer vsako pošiljko spremlja nalepka ali dokument, na katerem je ime taksona ali taksonov in besedilo ‚artificially propagated‘ (umetno razmnoženo), ne veljajo določbe te uredbe.
Acinonyx jubatus (I) (Annual export quotas for live specimens and hunting trophies are granted as follows: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50.
Acinonyx jubatus (I) (letne izvozne kvote za žive osebke in lovske trofeje se dodelijo: Bocvana: 5; Namibija: 150; Zimbabve: 50.
The trade in such specimens is subject to the provisions of Article 4.1 of this Regulation.)
Trgovanje s temi osebki je predmet določb člena 4(1) te uredbe)
Margay
Dolga mačka, margaj
Chaetophractus nationi (II) (A zero annual export quota has been established.
Chaetophractus nationi (letna izvozna kvota je nič.
All specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly)
Vsi osebki veljajo za osebke vrst, vključenih v Prilogo A, trgovanje z njimi se ustrezno uredi)
Ceratotherium simum simum (II) (Only the populations of South Africa and Swaziland; all other populations are included in Annex A. For the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable destinations and trade in hunting trophies.
Ceratotherium simum simum (II) (samo populacije v Južni Afriki in Svaziju, vse druge populacije so vključene v Prilogo A. Izključno zaradi omogočanja mednarodne trgovine z živimi živalmi za primerne in sprejemljive namembne kraje in za trgovanje z lovskimi trofejami.
All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and trade in them shall be regulated accordingly)
Vsi drugi osebki veljajo za osebke vrst, vključenih v Prilogo A, trgovanje z njimi se ustrezno uredi)
Hawks, eagles
Kragulji
Pristis microdon (II) (For the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable aquaria for primarily conservation purposes.
Pristis microdon (II) (izključno zaradi omogočanja mednarodne trgovine z živimi živalmi za primerne in sprejemljive akvarije ter predvsem z namenom ohranjanja.
All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly)
Vsi drugi osebki veljajo za osebke vrst, vključenih v Prilogo A, trgovanje z njimi se ustrezno ureja)
VENEROIDA Tridacnidae
Školjke velikanke
Tillandsia sprengeliana (II) #1 Sprengel's tillandsia
Tillandsia sprengeliana (II) #1
Alerce
Ficroja
Brazilian rosewood
Brazilska dalbergija
Cephalanthera cucullata (II) Hooded helleborine
Cephalanthera cucullata (II)
Taxus chinensis (II) #2 Chinese yew
Taxus chinensis (II) #2
Taxus cuspidata (II) [11] #2 Japanese yew
Taxus cuspidata (II) [11] #2
Taxus fuana (II) #2 Tibetan yew
Taxus fuana (II) #2
Taxus sumatrana (II) #2 Sumatran yew
Taxus sumatrana (II) #2
Bulnesia sarmientoi (III Argentina) #11 Guaiacwood
Bulnesia sarmientoi (III Argentina) #11
LEPIDOPTERA
RASTLINSTVO
Papilionidae
Agavovke
Green dragon
Urashima
Sesame, devil’s claw
Pedalicije, sezamovke
Devil’s claw
Vražji krempelj
Addax nasomaculatus (I) Addax
Mendiška antilopa
Tamarau
Tamaru, mindorski bivol
Guanaco
Gvanako, rdečerjavi gvanako
Macrotis lagotis (I)
Dolgouhi jazbeci vrečarji ali bilbiji
Ara macao (I) Scarlet macaw
Ara militaris (I)
Dendrobatidae Poison frogs
Podrevnice
(Except for the species included in Annex A) #1 Tropical pitcher plants
(razen vrst, vključenih v Prilogo A) #1
Bread palms
Encefalartosi
Cochoa azurea
Muharji
Papilio grosesmithi
ARACEAE
Chinese serow Capricornis rubidus (I)
Capricornis milneedwardsii (I)
Platyrrhinus lineatus (III Uruguay) White-lined bat
Platyrrhinus lineatus (III Urugvjy)
(Except for the species included in Annex A) Flying foxes
(razen vrst, vključenih v Prilogo A)
Pteropus insularis (I) Ruck flying fox
Pteropus insularis (I)
Pteropus mariannus (I) Marianas flying fox
Pteropus mariannus (I)
Pteropus molossinus (I) Caroline flying fox
Pteropus molossinus (I)
Pteropus pilosus (I) Large Pelew flying fox
Pteropus pilosus (I)
Pteropus rodricensis (II) Rodrigues flying fox
Pteropus rodricensis (II)
Pteropus samoensis (I) Samoan flying fox
Rodrigueška leteča lisica
Admiralty Island cuscus Spilocuscus maculatus (II)
Spilocuscus maculatus (II)
Equus kiang (II) Kiang
Tibetanski polosel, kiang
Mantled howler Alouatta pigra (I)
Grivasti ali ognjeni vriskač
Ateles geoffroyi frontatus (I) Black-browed spider monkey
Ateles geoffroyi frontatus (I)
Pied tamarin Saguinus geoffroyi (I)
Goloobraza tamarinka, dvobarvna tamarinka
Dasyprocta punctata (III Honduras) Central American agouti
Dasyprocta punctata (III Honduras)
Anas laysanensis (I) Laysan duck
Formoški kreheljc
Mergus octosetaceus
Rumeni žvižgač
Ciconia stormi
Črna štorklja
Mycteria cinerea (I)
Phoenicopteridae
Milky stork Phoenicopteridae
Plamenci ali flamingi
Flamingos Phoenicopteridae spp.
Phoenicopteridae spp.
Pseudibis gigantean Giant ibis
Pseudibis gigantea
Columba livia Rock pigeon
Columba livia
Ducula mindorensis (I)
Skalni golob
(Except for the species included in Annex A) Hornbills
(razen vrst, vključenih v Prilogo A)
(I/II) (Haliaeetus albicilla is listed in Appendix I; the other species are listed in Appendix II) Sea-eagles
(I/II) (Haliaeetus albicilla je navedena v Dodatku I; druge vrste so navedene v Dodatku II)
Falco eleonorae (II) Eleonora's falcon
Falco eleonorae (II)
Falco jugger (I)
Sredozemski sokol
Falco rusticolus (I) Gyrfalcon
Arktični sokol
Pauxi pauxi (III Colombia) Helmeted curassow
Pauxi pauxi (III Kolumbija)
Penelopina nigra (III Guatemala) Highland guan
Penelopina nigra (III Gvatemala)
Trinidad piping guan Megapodiidae
Velenoge kure
Arborophila campbelli (III Malaysia) Grey-breasted partridge
Arborophila campbelli (III Malezija)
Cheer pheasant Colinus virginianus ridgwayi (I)
Colinus virginianus ridgwayi (I)
Melanoperdix niger (III Malaysia) Black partridge
Melanoperdix niger (III Malezija)
Meleagris ocellata (III Guatemala) Ocellated turkey
Meleagris ocellata (III Gvatemala)
Rhizothera dulitensis (III Malaysia) Hose’s partridge
Rhizothera dulitensis (III Malezija)
Paroaria coronata (II) Red-crested cardinal
Paroaria coronata (II)
Garrulax canorus (II) Melodious laughingthrush
Garrulax canorus (II)
Semnornis ramphastinus (III Colombia) Toucan barbet
Semnornis ramphastinus (III Kolumbija)
(Except for the species included in Annex A and excluding Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus and Psittacula krameri, which are not included in the Annexes to this Regulation) Parrots, etc.
(razen vrst, vključenih v Prilogo A in brez Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus ter Psittacula krameri, ki niso vključene v priloge k tej uredbi)
Cacatuidae Cockatoos
Papige
Cacatua goffini (I)
Cacatuidae
Cacatua haematuropygia (I)
Cacatua goffini (I)
Amazons, macaws, parakeets, parrots Amazona arausiaca (I)
Amazona arausiaca (I)
Red-necked parrot Amazona auropalliata (I)
Amazona auropalliata (I)
Yellow-naped parrot Amazona barbadensis (I)
Amazona barbadensis (I)
Cuban parrot Amazona oratrix (I)
Amazona oratrix (I)
Yellow-headed parrot Amazona pretrei (I)
Amazona pretrei (I)
Norfolk Island parakeet Cyanoramphus forbesi (I)
Cyanoramphus novaezelandiae (I)
Cyanoramphus novaezelandiae (I) Red-fronted parakeet
Cyclopsitta diophthalma coxeni (I)
Geopsittacus occidentalis (possibly extinct) (I) Night parrot
Guarouba guarouba (I)
Pezoporus wallicus (I)
Talni papagajček
Ground parrot Pionopsitta pileata (I)
Pionopsitta pileata (I)
Pileated parrot Primolius couloni (I)
Primolius couloni (I)
Blue-winged macaw Psephotus chrysopterygius (I)
Psephotus chrysopterygius (I)
Hooded parrot Psephotus pulcherrimus (possibly extinct) (I)
Psephotus pulcherrimus (morda izumrla) (I)
Mauritius parakeet Pyrrhura cruentata (I)
Pyrrhura cruentata (I)
Heteroglaux blewitti (I) Forest owlet
Heteroglaux blewitti (I)
(Except for the species included in Annex A) Dwarf chameleons
(razen vrst, vključenih v Prilogo A)
Cheloniidae Sea turtles
Orjaške črepahe, glavate karete
(III United States of America) Map turtles
(III Združene države Amerike)
Mauremys megalocephala (III China) Big-headed pond turtle
Mauremys megalocephala (III Kitajska)
Mauremys nigricans (III China) Red-necked turtle
Mauremys nigricans (III Kitajska)
Mauremys pritchardi (III China) Pritchard’s pond turtle
Mauremys pritchardi (III Kitajska)
Mauremys reevesii (III China) Reeves’s turtle
Mauremys reevesii (III Kitajska)
Mauremys sinensis (III China) Chinese stripe-necked turtle
Mauremys sinensis (III Kitajska)
Ocadia philippeni (III China) Philippen’s stripe-necked turtle
Ocadia philippeni (III Kitajska)
(Except for the species included in Annex A) Roofed turtles
(razen vrst, vključenih v Prilogo A)
Sacalia bealei (III China) Beal’s eyed turtle
Sacalia bealei (III Kitajska)
Sacalia quadriocellata (III China) Four-eyed turtle
Sacalia quadriocellata (III Kitajska)
Pelodiscus axenaria (III China) Hunan softshell turtle
Pelodiscus axenaria (III Kitajska)
Pelodiscus maackii (III China) Amur softshell turtle
Pelodiscus maackii (III Kitajska)
Pelodiscus parviformis (III China) Chinese softshell turtle
Pelodiscus parviformis (III Kitajska)
(Except for the species included in Annex A) Gastric brooding frog
(razen vrst, vključenih v Prilogo A)
Chasmistes cujus (I) Cui-ui
Chasmistes cujus (I)
COLEOPTERA
Žuželke
(except for the species included in Annex A) Birdwing butterflies
(razen vrst, vključenih v Prilogo A)
Corsican swallowtail Papilio morondavana
Veliki lastovičar
Haliotis midae (III South Africa) Midas ear abalone
Haliotis midae (III Južna Afrika)
(Includes only the species Heliopora coerulea) [7] Blue coral
(vključuje samo vrsto Heliopora coerulea) (II) [7]
AGAVACEAE Agaves
Arisaema erubescens
(Except for the species included in Annex A) #1 Elephant trunks
(razen vrst, vključenih v Prilogo A) #1
Saussurea costus (I) (also known as S. lappa or Aucklandia costus) Costus
Saussurea costus (I) (znana tudi kot S. lappa ali Aucklandia costus)
(Except for the species included in Annex A) #1 Cycads
(razen vrst, vključenih v Prilogo A) #1
(Only the populations of the Americas; no other populations are included in the Annexes to this Regulation: includes Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana and D. stuebelii) #1 Tree ferns
(samo populacije vAmeriki; v priloge k Uredbi ni vključena nobena druga populacija: vključuje Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana in D. stuebelii) #1
Dalbergia retusa (III population of Guatemala) #5 Black rosewood
Dalbergia retusa (III populacija v Gvatemali) #5
Cedrela odorata (III Population of Colombia, Population of Guatemala, Population of Peru) #5 Spanish cedar
Cedrela odorata (III populacija v Kolumbiji, populacija v Gvatemali, populacija v Peruju) #5
Swietenia macrophylla (II) (Population of the Neotropics — includes Central and South America and the Caribbean) #6 Big-leaf mahogany
Swietenia macrophylla (populacije v tropih Amerike – vključno s Srednjo in Južno Ameriko in Karibi) #6
(Except for the species included in Annex A) #1 Pitcher plants
(razen vrst, vključenih v Prilogo A) #1
Doria’s tree-kangaroo Dendrolagus goodfellowi
Kenguruji in valabiji
Columba oenops
Columbidae
Cotingidae Cotingas
Kičevci
Procnias nudicollis Bare-throated bellbird
Procnias nudicollis
Sporophila falcirostris Temminck's seedeater
Sporophila falcirostris
Sporophila frontalis Buffy-throated seedeater
Sporophila frontalis
Sporophila hypochroma Grey-and-chestnut seedeater
Sporophila hypochroma
Estrilda quartinia (Frequently traded as Estrilda melanotis) Yellow-bellied waxbill
Estrilda quartinia (pogosto trgovsko ime Estrilda melanotis)
Rhacodactylus ciliatus Guichenot's giant gecko
Rhacodactylus leachianus
Teratoscincus scincus Common wonder gecko
Tribolonotus novaeguineae
ACTINOPTERYGII Fish
Metulji
Papilio maraho
Kačnikovke
Calibanus hookeri
Arisaema galeatum
Dasylirion longissimum
Arisaema nepenthoides
Arisaema galeatum
Biarum davisii ssp.
Arisaema nepenthoides
Marmarisense
Arisaema sikokianum
Biarum ditschianum
Arisaema thunbergii var. urashima
COMPOSITAE (ASTERACEAE)
Arisaema tortuosum
Košarnice
Biarum davisii ssp. marmarisense
Arnica montana §3
Black rosewood Dalbergia retusa (Except for the populations which are included in Annex C) §4
Dalbergia retusa (razen populacij, ki so vključene v Prilogo C) §4
Black rosewood Dalbergia stevensonii (Except for the populations which are included in Annex C) §4
Dalbergia stevensonii (razen populacij, ki so vključene v Prilogo C) §4
Cedrela odorata (Except for the populations which are included in Annex C) §4 Spanish cedar
Cedrela odorata (razen populacij, ki so vključene v Prilogo C) §4
Cetraria islandica §3
Parmelijevke
Ceraria fruticulosa LILIACEAE
Ceraria carrissoana
Pteropus tonganus (I)
Pteropus samoensis (I)
Cacatua sulphurea (I)
Moluški kakadu
Sauromalus varius (I)
Krastačar
Testudinidae Tortoises
Kopenske želve, kornjače
Rana catesbeiana
Ameriški mukavec, volovska žaba
Emperor scorpion INSECTA
Modročrni orjaški ščipalec
Lucanidae
Hrošči
Queen conch STYLOMMATOPHORA
Rdečeusti perutar, orjaški krilnik
Achatinella spp. (I)
Kopenski pljučarji
Living rock cacti
Ariokarpi
Palm corcho
Mikrocikas
Gallicolumba crinigera
Ducula pickeringii
Crax alector Black curassow
Pauxi unicornis
Bombycillidae
Pegami
Waxwings Bombycilla japonica
Bombycilla japonica
Emberizidae
Zvonarček
Dacnis nigripes
Strnadi
Sitta yunnanensis
Sitta magna
Cosmopsarus regius
Škorci
Othonna cacalioides
Othonna lepidocaulis
Othonna clavifolia
Othonna retrorsa
Othonna herrei
Vresovke
Arctostaphylos uva-ursi §3
GENTIANACEAE
Gentiana lutea §3
Košutnik
LEGUMINOSAE (FABACEAE)
Metuljnice
Bogbean PARMELIACEAE
Navadni mrzličnik
Desert rose PORTULACACEAE
Adenia pechuelli
Oryx leucoryx (I) Arabian oryx
Arabski oriks, arabska bajza
Babyrousa bolabatuensis (I)
Babirusa, jelenjač
Puma concolor costaricensis (I) Costa Rican cougar
Puma concolor costaricensis (I)
Pteropus ualanus (I)
Pteropus tonganus (I)
Dendrolagus ursinus (II)
Medvedji kenguru
Saguinus leucopus (I)
Geoffroyeva tamarinka
Cercocebus galeritus (I)
Ozkonose opice
Tarai grey langur Semnopithecus hypoleucos (I)
Semnopithecus hypoleucos (I)
Tupaiidae spp.
SIRENIA
Dugongidae Dugong
Dugongi ali vilastorepe morske krave
Anas aucklandica (I) Auckland Islands teal
Anas aucklandica (I)
Cairina scutulata (I)
Muškatna raca
CICONIIFORMES
Ardeidae
COLUMBIFORMES
Anas melleri
Claravis godefrida
Grivasti golob
(Except for the species included in Annex A) Turacos
(razen vrst, vključenih v Prilogo A)
(Except for the species included in Annex A) Boas
(razen vrst, vključenih v Prilogo A)
Russell's viper Vipera latifii
Jesur, verigasti gad
Carettochelyidae
Želve
Emydidae
Usnjača
Chrysemys picta
Sklednice