natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Where a feedingstuff is intended to meet more than one particular nutritional purpose, it must comply with the corresponding entries in Part B.
Če mora krma ustrezati več kot enemu posebnemu prehranskemu namenu, mora biti v skladu z ustreznimi navedbami v delu B.
In the case of complementary feedingstuffs intended for particular nutritional purposes guidance on the balance of the daily ration must be provided in the instructions for use contained on the label.
V primeru dopolnilnih krmnih mešanic za posebne prehranske namene je treba v navodilih za uporabo na zunanji oznaki/nalepki navesti navodila za pripravo uravnoteženih dnevnih obrokov.
List of intended uses
Seznam predvidenih vrst uporabe
Species or category of animals
Vrsta ali kategorija živali
Recommended length of time
Priporočeni rok
Support of renal function in the case of chronic renal insufficiency [3]
Pomoč delovanju ledvic v primeru kronične renalne insuficience [3]
Low level of phosphorus and restricted level of protein but of high quality
Nizka stopnja fosforja in omejena stopnja beljakovin, vendar visoke kakovosti
Dogs and cats
Psi in mačke
Protein source(s)
Vir(-i) beljakovin
Content of essential fatty acids (if added)
Vsebnost bistvenih maščobnih kislin (če so dodane)
Initially up to 6 months [4]
Na začetku, do 6 mesecev [4]
‘It is recommended that a veterinarian's opinion be sought before use or before extending the period of use.’
„Pred uporabo ali pred nadaljevanjem uporabe je priporočljivo poiskati nasvet veterinarja.“
Indicate in the instructions for use:
Označite v navodilih za uporabo:
‘Water should be available at all times.’
„Vedno mora biti na voljo voda.“
Dissolution of struvite stones [5]
Razkroj struvitnih kamnov [5]
Urine acidifying properties, low level of magnesium, and restricted level of protein but of high quality
Lastnosti acidifikacije urina, nizka stopnja magnezija, in omejena stopnja beljakovin, vendar visoke kakovosti
Urine acidifying substances
Snovi, ki acidificirajo urin
5 to 12 weeks
5 do 12 tednov
‘It is recommended that a veterinarian's opinion be sought before use.’
„Pred uporabo se je priporočljivo posvetovati z veterinarjem.“
Urine acidifying properties and low level of magnesium
Lastnosti acidifikacije urina, in nizka stopnja magnezija
Total taurine
Celokupni tavrin
Reduction of struvite stone recurrence [5]
Zmanjšanje ponovnega nastanka struvitnih kamnov [5]
Urine acidifying properties and moderate level of magnesium
Lastnosti acidifikacije urina in zmerna stopnja magnezija
Up to 6 months
Do 6 mesecev
Reduction of urate stones formation
Zmanjšanje nastanka uratnih kamnov
Low level of purines, low level of protein but of high quality
Nizka stopnja purinov, nizka stopnja beljakovin, vendar visoke kakovosti
Up to 6 months but lifetime use in cases of irreversible disturbance of uric acid metabolism
Do 6 mesecev, vendar dosmrtna uporaba v primeru trajnih motenj v presnovi sečne kisline
Reduction of oxalate stones formation
Zmanjšanje nastanka oksalatnih kamnov
Low level of calcium, low level of vitamin D, and urine alkalising properties
Nizka stopnja kalcija, nizka stopnja vitamina D, in lastnosti alkalizacije urina
Total vitamin D
Celokupni vitamin D
Hydroxyproline
Hidroksiprolin
Urine alkalising substances
Snovi, ki alkalizirajo urin
Reduction of cystine stones formation
Zmanjšanje nastanka cistinskih kamnov
Low level of protein, moderate level of sulphur amino acids and urine alkalising properties
Nizka stopnja beljakovin, zmerna stopnja žveplovih amino kislin, in lastnosti alkalizacije urina
Total sulphur amino acids
Celokupne žveplove amino kisline
Initially up to 1 year
Na začetku, do 1 leta
Reduction of ingredient and nutrient intolerances [6]
Zmanjšanje intolerance za sestavine in hranilne snovi [6]
Selected protein source(s)
Izbrani vir(-i) beljakovin
3 to 8 weeks: if signs of intolerance disappear this feed can be used indefinitely
3 do 8 tednov: če izginejo znaki intolerance, se ta hrana lahko uporablja neomejeno
Selected carbohydrate source(s)
Izbrani vir(-i) ogljikovih hidratov
Carbohydrate source(s)
Vir(-i) ogljikovih hidratov
Reduction of acute intestinal absorptive disorders
Zmanjšanje akutnih motenj absorpcije v črevesju
Increased level of electrolytes and highly digestible ingredients
Zvišana stopnja elektrolitov in hitro prebavljivih sestavin
Highly digestible ingredients including their treatment if appropriate
Lahko prebavljive sestavine obdelane, če je potrebno
Source(s) of mucilaginous substances (if added)
Vir(-i) sluznih snovi (če so dodane)
1 to 2 weeks
1 do 2 tedna
‘During periods of and recovery from acute diarrhoea.’
„V obdobju akutne diareje ter okrevanja po bolezni.“
Compensation for maldigestion [7]
Izravnava za slabo presnovo [7]
Highly digestible ingredients and low level of fat
Hitro prebavljive sestavine in nizka stopnja maščob
3 to 12 weeks, but lifetime in the case of chronic pancreatic insufficiency
3 do 12 tednov, vendar vse življenje v primeru kronične pankreasne insuficience
Support of heart function in the case of chronic cardiac insufficiency
Pomoč delovanju srca v primeru kronične kardialne insuficience
Low level of sodium and increased K/Na ratio
Nizka stopnja natrija in povečano razmerje K/Na
Initially up to 6 months
Na začetku, do 6 mesecev
Regulation of glucose supply (Diabetes mellitus)
Uravnavanje dovajanja glukoze (Diabetes mellitus)
Low level of rapid glucose-releasing carbohydrates
Nizka stopnja ogljikovih hidratov za hitro sproščanje glukoze
Treatment of carbohydrates if appropriate
Po potrebi obdelani ogljikovi hidrati
Total sugar
Celokupni sladkor
Fructose (if added)
Fruktoza (če je dodana)
Source(s) of short and medium chain fatty acids (if added)
Vir(-i) maščobnih kislin s kratko in srednjo verigo (če so dodane)
Support of liver function in the case of chronic liver insufficiency
Podpora delovanja jeter v primeru kronične insuficience jeter
High quality protein, moderate level of protein, high level of essential fatty acids and high level of highly digestible carbohydrates
Visoko kakovostne beljakovine, zmerna stopnja proteina, visoka stopnja bistvenih maščobnih kislin in visoka stopnja visoko prebavnih ogljikovih hidratov
Content of essential fatty acids
Vsebnost bistvenih maščobnih kislin
Highly digestible carbohydrates including their treatment if appropriate
Lahko prebavljivi ogljikovi hidrati obdelani po potrebi
Total copper
Celokupni baker
High quality protein, moderate level of protein and high level of essential fatty acids
Visoko kakovostne beljakovine, zmerna stopnja beljakovin, visoka stopnja bistvenih maščobnih kislin
Regulation of lipid metabolism in the case of hyperlipidaemia
Uravnavanje presnove lipidov v primeru hiperlipidemije
Low level of fat and high level of essential fatty acids
Nizka stopnja maščobe in visoka stopnja bistvenih maščobnih kislin
Content of n-3 fatty acids (if added)
Vsebnost n-3 maščobnih kislin (če so dodane)
Initially up to 2 months
Na začetku, do 2 mesecev
Reduction of copper in the liver
Znižanje bakra v jetrih
Low level of copper
Nizka stopnja bakra
‘It is recommended that a veterinarian’s opinion be sought before use or before extending the period of use.’
„Pred uporabo ali pred podaljšanjem obdobja uporabe se je priporočljivo posvetovati z veterinarjem.“
Reduction of excessive body weight
Zmanjšanje prevelike telesne teže
Low energy density
Nizka kaloričnost
Energy value
Energetska vrednost
Until target body weight is achieved
Dokler se ne doseže ciljna teža
In the instructions for use an appropriate daily intake must be recommended.
V navodilih za uporabo je treba priporočiti ustrezen dnevni obrok
Nutritional restoration, convalescence [8]
Ponovno uvajanje normalne prehrane, okrevanje [8]
High energy density, high concentrations of essential nutrients and highly digestible ingredients
Visoka kaloričnost, velika koncentracija bistvenih hranilnih snovi in dobro prebavljive sestavine
Highly digestible ingredients, including their treatment if appropriate
Lahko prebavljive sestavine obdelane, če je potrebno
Content of n-3 and n-6 fatty acids (if added)
Vsebnost n-3 in n-6 maščobnih kislin (če so dodane)
Until restoration is achieved
Do popolnega okrevanja
In the case of feedingstuffs specially presented to be given via tubing, indicate on the package, container or label:
Če se posebej zahteva dajanje krme po sondi, na pakiranju, vsebniku ali nalepki navedite:
‘Administration under veterinary supervision.’
„Uporaba pod nadzorom veterinarja.“
Support of skin function in the case of dermatosis and excessive loss of hair
Pomoč pri delovanju kože v primeru dermatoze in čezmernega izpadanja dlake
High level of essential fatty acids
Visoka stopnja bistvenih maščobnih kislin
Up to 2 months
do 2 mesecev
Reduction of the risk of milk fever
Zmanjšanje tveganja za „mlečno“ mrzlico (poporodno/puerperalno parezo)
Low level of calcium
Nizka stopnja kalcija
1 to 4 weeks before calving
1 do 4 tednov pred telitvijo
‘Stop feeding after calving’
„Po telitvi prekinite dajanje snovi.“
Low cations/anions ratio
Nizko razmerje kationi/anioni
High level of zeolite (synthetic sodium aluminium silicate)
Visoka stopnja zeolita (sintetični aluminij-natrijev silikat)
‘The amount of feed shall be restricted to ensure that a daily intake of 500 g sodium aluminium-silicate per animal is not exceeded.’
„Količina krme se omeji z namenom, da se ne preseže dnevnega vnosa 500 g aluminij-natrijevega silikata na žival.“
High level of calcium in the form of highly available calcium salts
Visoka stopnja kalcija v obliki zelo razpoložljivih kalcijevih soli
Star at first signs of parturition to two days subsequent to parturition
Prvi odmerek uporabiti ob prvih znakih telitve do dva dni po telitvi
The instruction of use i.e. the number of applications and the time before and after calving.
Navodila za uporabo, npr. število odmerkov in kdaj se snov uporablja – pred telitvijo in po njej.
The text ‘It is recommended that a nutritional expert's opinion be sought before use’
Besedilo „Pred uporabo je priporočljivo poiskati nasvet strokovnjaka.“
Reduction of the risk of ketosis [9] [10]
Zmanjšanje tveganja za ketozo [9] [10]
Ingredients providing glucogenic energy sources
Sestavine, ki zagotavljajo vire glukogene energije
Dairy cows and ewes
Krave in ovce molznice
Propan-1,2-diol (if added as a glucose precursor)
Propan-1, 2 diol (če je dodan kot predhodnik glukoze)
Glycerol (if added as a glucose precursor)
Glicerol (če je dodan kot predhodnik glukoze)
3 to 6 weeks after calving [11]Last 6 weeks before and the first 3 weeks after lambing [12]
3 do 6 tednov po telitvi [11]Zadnjih 6 tednov pred jagnjitvijo, in prve 3 tedne po njej [12]
Reduction of the risk of tetany (hypomagnesaemia)
Zmanjšanje tveganja za tetanijo (hipomagnezemijo)
High level of magnesium, easily available carbohydrates, moderate level of protein and low level of potassium
Visoka stopnja magnezija, lahko dostopni ogljikovi hidrati, zmerna stopnja beljakovin in nizka stopnja kalija
Ruminants
Prežvekovalci
Total sugars
Celokupni sladkorji
3 to 10 weeks during periods of fast grass growth
3 do 10 tednov v obdobjih hitre rasti trave
In the instructions for use guidance shall be provided on the balance of the daily ration, with regard to the inclusion of fibre and easily available energy sources.
V navodilih za uporabo je treba navesti smernice o pripravi uravnoteženega dnevnega obroka, v zvezi z dodajanjem vlaknin in lahko dostopnih virov energije
In the case of feedingstuffs for ovines indicate on the package, container or label:
V primeru krmil za ovce navedite na pakiranju, vsebniku ali nalepki:
‘Especially for lactating ewes.’
„Zlasti za ovce v laktaciji.“
Reduction of the risk of acidosis
Zmanjšanje tveganja za acidozo
Low level of easily fermentable carbohydrates and high buffering capacity
Nizka stopnja lahko fermentirajočih ogljikovih hidratov in visoka sposobnost puferiranja
Maximum 2 months [13]
Največ 2 meseca [13]
In the instructions for use guidance shall be provided on the balance of the daily ration, with regard to the inclusion of fibre and easily fermentable carbohydrate sources.
V navodilih za uporabo je treba navesti smernice o pripravi uravnoteženega dnevnega obroka, v zvezi z dodajanjem vlaknin in virov lahko fermentirajočih ogljikovih hidratov
In the case of feedingstuffs for dairy cows indicate on the package, container or label:
V primeru krmil za krave molznice navedite na pakiranju, vsebniku ali nalepki:
‘Especially for high yielding cows.’
„Zlasti za krave z visoko proizvodnjo mleka.“
In the case of feedingstuffs for ruminants for fattening indicate on the package, container or label: ‘Especially for intensively fed.’
V primeru krmil za prežvekovalce za pitanje navedite na pakiranju, vsebniku ali nalepki:
Stabilisation of water and electrolyte balance
Ohranjanje ravnovesja med vodo in elektroliti
Predominantly electrolytes and easily absorbable carbohydrates
Pretežno elektroliti in ogljikovi hidrati, ki se lahko absorbirajo
Kids
Kozlički
Foals
Žrebeta
1 to 7 days (1 to 3 days if fed exclusively)
1 do 7 dni (1 do 3 dni, v primeru izključnega krmljenja)
‘In case of risk of, during periods of, or recovery from digestive disturbance (diarrhoea).’
„V primeru tveganja v obdobju prebavnih motenj (diareje), ali med okrevanjem.“
Reduction of the risk of urinary calculi
Zmanjšanje tveganja za nastanek uratnih kamnov
Low level of phosphorus, magnesium, and urine acidifying properties
Nizka stopnja fosforja, magnezija ter lastnosti acidifikacije urina
Up to 6 weeks
Do 6 tednov
‘Especially for intensively fed young animals.’
„Zlasti za intenzivno krmljene mlade živali.“
Reduction of stress reactions
Zmanjšanje stresne reakcije
High level magnesium
Visoka stopnja magnezija
1 to 7 days
1 do 7 dni
Guidance shall be provided on the situation in which the use of this feed is appropriate.
Treba je navesti smernice o razmerah, v katerih je ustrezna uporaba te krme.
Highly digestible ingredients
Lahko prebavljive vlaknine
Stabilisation of physiological digestion
Ustalitev fiziološke prebave
Low buffering capacity, and highly digestible ingredients
Nizka sposobnost puferiranja, in hitro prebavljive sestavine
Buffering capacity
Sposobnost puferiranja
Source(s) of astringent substances (if added)
Vir(-i) sredstev za strjevanje (če so dodana)
2 to 4 weeks
2 do 4 tedne
‘In case of risk of, during periods of, or recovery from, digestive disturbance.’
„V primeru tveganja, v obdobjih, ali med okrevanjem od prebavnih motenj.“
Reduction of the risk of constipation
Zmanjšanje tveganja zaprtja
Ingredients stimulating intestinal passage
Sestavine, ki pospešujejo prehodnost črevesja
10 to 14 days before and 10 to 14 days after farrowing
10 do 14 dni pred prasitvijo in 10 do 14 dni po prasitvi
Reduction of the risk of fatty liver syndrome
Zmanjšanje tveganja za sindrom zamaščenih jeter
Low energy and high proportion of metabolisable energy from lipids with high level of polyunsaturated fatty acids
Nizka energija in visok delež energije, ki metabolizira iz lipidov, z visoko stopnjo polinenasičenih maščobnih kislin
Energy value (calculated according to EC method)
Energetska vrednost (izračunana po metodi ES)
Percentage of metabolisable energy from lipids
Odstotek energije, ki metabolizira iz lipidov
Content of poly-unsaturated fatty acids
Vsebnost polinenasičenih maščobnih kislin
Up to 12 weeks
Do 12 tednov
Compensation for malabsorption
Izravnava za slabo absorpcijo
Low level of saturated fatty acids and high level of fat soluble vitamins
Nizka stopnja nasičenih maščobnih kislin in visoka stopnja vitaminov, topnih v maščobi
Poultry excluding geese and pigeons
Perutnina, razen gosi in golobov
Percentage of saturated fatty acids in relation to total fatty acids
Odstotek nasičenih maščobnih kislin glede na celokupne maščobne kisline
Total vitamin A
Celokupni vitamin A
Total vitamin E
Celokupni vitamin E
Total vitamin K
Celokupni vitamin K
During the first 2 weeks after hatching
V prvih dveh tednih po izvalitvi
Compensation for chronic insufficiency of small intestine function
Izravnava za kronično insuficienco delovanja tankega črevesa
Highly precaecally digestible carbohydrates proteins and fats
Ogljikovi hidrati, beljakovine in maščobe, ki se večinoma prebavijo že pred slepim črevesom
Equines [15]
Kopitarji [15]
Source(s) of highly digestible carbohydrates, proteins and fats, including their treatment if appropriate
Vir(-i) lahko prebavljivih ogljikovih hidratov, beljakovin in maščob obdelanih, če je potrebno
Initially up to six months
Na začetku, do 6 mesecev
Guidance should be provided on the situations in which the use of the feed is appropriate and the manner in which it should be fed including many small meals per day.
V primerih, ko je uporaba te krme ustrezna, morajo biti na voljo navodila za uporabo in nasvet, da jo je potrebno dajati večkrat na dan v majhnih obrokih
Compensation for chronic digestive disorders of large intestine
Izravnava za kronično insuficienco delovanja debelega črevesa
Highly digestible fibre
Lahko prebavljive vlaknine
Equines
Kopitarji
Fibre source(s)
Vir(-i) vlaknin
Guidance should be provided on the situations in which the use of the feed is appropriate and the manner in which the feed should be fed.
V primerih, ko je uporaba krme ustrezna, je treba predvideti vodenje in svetovati način, kako jo je treba dajati
Two to four weeks
Dva do štiri tedne
Guidance shall be provided on the precise situations in which the use of the feed is appropriate.
Navodila za krmljenje morajo biti na voljo za točno določene primere, ko je uporaba te krme primerna
Compensation of electrolyte loss in the cases of heavy sweating
Izravnava izgube elektrolitov po močnem znojenju
One to three days
En dan do tri dni
Guidance shall be provided on the situations in which the use of the feed is appropriate.
Navodila za krmljenje morajo biti na voljo v primerih, ko je uporaba te krme primerna
When the feed corresponds to a significant part of the daily ration, guidance should be provided to prevent the risk of abrupt changes in the nature of the feed.
Kadar krma predstavlja pomemben del dnevnega obroka, morajo biti na voljo navodila, da se prepreči tveganje zaradi nenadnih sprememb lastnosti krme
Indicate on the instructions for use:
Označite v navodilih za uporabo:
Nutritional restoration, convalescence
Uvajanje normalne prehrane po bolezni, okrevanje
High concentration of essential nutrients and highly digestible ingredients
Visoka koncentracija bistvenih hranilnih snovi in lahko prebavljive sestavine
Low level of protein but of high quality and highly digestible carbohydrates
Nizka stopnja visoko kakovostnih beljakovin in lahko prebavljivi ogljikovi hidrati
Protein and fibre sources
Viri beljakovin in vlaknin
Guidance should be provided on the manner in which the feed should be fed including many small meals per day.
V primerih, ko je uporaba te krme ustrezna, morajo biti na voljo navodila za uporabo in nasvet, da jo je potrebno dajati večkrat na dan v majhnih obrokih
Support of renal function in the case of chronic renal insufficiency
Podpora delovanju ledvic v primeru kronične ledvične insuficience
Low level of protein but of high quality and low level of phosphorus
Nizka raven visoko kakovostnih beljakovin, nizka raven fosforja
If appropriate the manufacturer may also recommend use of temporary renal insufficiency.
Če je primerno, lahko proizvajalec priporoča uporabo tudi pri začasni renalni insuficienci.
If the feedingstuff is recommended for temporary renal insufficiency the recommended period for use shall be two to four weeks.
Če se krma priporoča za začasno renalno insuficienco, je priporočeni rok uporabe dva do štiri tedne.
In the case of feedingstuffs for cats, ‘feline lower urinary tract disease’ or ‘feline urological syndrome — FUS’ may complete the particular nutritional purpose.
V primeru hrane za mačke se lahko navede „obolenje spodnjega urinarnega trakta pri mačkah“ ali „urološki sindrom pri mačkah F.U.S.“ kot poseben prehranski namen.
In the case of feedingstuffs for a particular intolerance reference to the specific intolerance can replace ‘ingredient and nutrient’.
V primeru krme za posebno intoleranco lahko navedba posebne intolerance nadomesti „sestavino in hranljivo snov“.
The manufacturer may complete the particular nutritional purpose with the reference: ‘exocrine pancreatic insufficiency’.
Proizvajalec lahko izpolni posebni prehranski namen z navedbo: „eksokrina pankreasna insuficienca“.
In the case of feedingstuffs for cats, the manufacturer may complete the particular nutritional purpose with a reference to ‘Feline hepatic lipidosis’.
Pri hrani za mačke lahko proizvajalec dopolni nek prehranski namen z navedbo „Hepatitična lipidoza mačk“.
The term ‘ketosis’ may be replaced by ‘acetonaemia’.
Izraz „ketoza“ se lahko nadomesti z „acetonemija“.
The manufacturers may also recommend the use for ketosis recuperation.
Proizvajalci lahko priporočajo uporabo pri okrevanju po ketozi.
In the case of feedingstuffs for dairy cows.
V primeru krme za krave molznice.
In the case of feedingstuffs for ewes.
V primeru krme za plemenske ovce.
In the case of feedingstuffs for dairy cows: ‘maximum two months from the start of lactation’.
V primeru krme za krave molznice: „največ dva meseca po začetku laktacije“.
Indicate the category of ruminants concerned.
Navedite kategorijo zadevnih prežvekovalcev.
In the case of feedingstuffs specially prepared to meet the specific conditions of very old animals (easily ingestible ingredients) a reference to ‘old animals’ shall complete the indication of the species or category of animals.
Pri krmi, posebej pripravljeni za izpolnjevanje posebnih potreb zelo starih živali (lahko prebavljive sestavine), mora navedbo vrste ali kategorije živali dopolnjevati še navedba: „stare živali“.
Commission Directive 94/39/EC
Direktiva Komisije 94/39/ES
(OJ L 207, 10.8.1994, p. 20)
(UL L 207, 10.8.1994, str. 20)
Commission Directive 95/9/EC
Direktiva Komisije 95/9/ES
(OJ L 91, 22.4.1995, p. 35)
(UL L 91, 22.4.1995, str. 35)
Commission Directive 2002/1/EC
Direktiva Komisije 2002/1/ES
(OJ L 5, 9.1.2002, p. 8)
(UL L 5, 9.1.2002, str. 8)
(OJ L 6, 10.1.2008, p. 4)
(UL L 6, 10.1.2008, str. 4)
30 July 2008
julij 2008
Directive 94/39/EC
Direktiva 94/39/ES
Commission Directive 2008/40/EC
Direktiva Komisije 2008/40/ES
amending Council Directive 91/414/EEC to include amidosulfuron and nicosulfuron as active substances
o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS zaradi vključitve amidosulfurona in nikosulfurona kot aktivnih snovi
That list includes amidosulfuron and nicosulfuron.
Navedeni seznam vključuje amidosulfuron in nikosulfuron.
For amidosulfuron and nicosulfuron the rapporteur Member States were Austria and the United Kingdom and all relevant information was submitted on 31 May 2005 and 7 December 2005 respectively.
Država članica poročevalka za amidosulfuron in nikosulfuron je bila Avstrija, vse ustrezne informacije pa so bile predložene 31. maja 2005 za amidosulfuron in 7. decembra 2005 za nikosulfuron.
The assessment reports have been peer reviewed by the Member States and the EFSA and presented to the Commission on 22 January 2007 for amidosulfuron and nicosulfuron, in the format of the EFSA Scientific Reports [4].
Poročila o oceni so pregledali strokovnjaki držav članic in EFSA ter jih 22. januarja 2007 predložili Komisiji v obliki znanstvenih poročil EFSA o amidosulfuronu in nikosulfuronu [4].
These reports have been reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 22 January 2008 in the format of the Commission review reports for amidosulfuron and nicosulfuron.
Ta poročila so države članice in Komisija pregledale v Stalnem odboru za prehranjevalno verigo in zdravje živali ter ga dokončno oblikovale 22. januarja 2008 v obliki poročil Komisije o pregledu za amidosulfuron in nikosulfuron.