natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Distillates (coal tar), naphthalene oils, acid extracts; Methylnaphtalene oil extract residue
Destilati (premogov katran), naftalenska olja, kisli ekstrakti; ostanek ekstrakta metilnaftalenskega olja
(A complex combination of hydrocarbons obtained by debasing the methylnaphthalene fraction obtained by the distillation of coal tar and boiling in the range of approximately 230 to 255 °C.
(Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z odstranitvijo baz iz metilnaftalenske frakcije, ki se pridobiva z destilacijo premogovega katrana in vre v območju približno od 230 °C do 255 °C.
Contains chiefly 1(2)-methylnaphthalene, naphthalene, dimethylnaphthalene and biphenyl.)
Vsebuje predvsem 1(2)-metilnaftalen, naftalen, dimetilnaftalen in bifenil.)
Extract residues (coal), naphthalene oil alk., distillation residues; Methylnaphthalene oil extract residue
Ekstraktni ostanki (premog), alkalno naftalensko olje, ostanki destilacije; ostanek ekstrakta metilnaftalenskega olja
(The residue from the distillation of alkali-washed naphthalene oil having an approximate distillation range of 220 to 300 °C.
(Ostanek destilacije alkalno pranega naftalenskega olja z območjem destilacije približno od 220 °C do 300 °C.
Composed primarily of naphthalene, alkylnaphthalenes and aromatic nitrogen bases.)
Sestoji predvsem iz naftalena, alkilnaftalenov in aromatskih dušikovih baz.)
Extract oils (coal), acidic, tar-base free; Methylnaphthalene oil extract residue
Ekstraktna olja (premog), kisla, brez katranskih baz; ostanek ekstrakta metilnaftalenskega olja
(The extract oil boiling in the range of approximately 220 to 265 °C from coal tar alkaline extract residue produced by an acidic wash such as aqueous sulfuric acid after distillation to remove tar bases.
(Ekstraktno olje vre v območju približno od 220 °C do 265 °C, iz ostanka alkalnega ekstrakta premogovega katrana se pridobiva pri kislem pranju, kakor je odstranjevanje katranskih baz po destilaciji z vodno žveplovo kislino.
Composed primarily of alkylnaphthalenes.)
Sestoji predvsem iz alkilnaftalenov.)
Distillates (coal tar), benzole fraction, distillation residues; Wash oil
Destilati (premogov katran), benzenska frakcija, ostanki destilacije; pralno olje
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude benzole (high temperature coal tar).
(Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z destilacijo surovega benzena (visokotemperaturni premogov katran).
It may be a liquid with the approximate distillation range of 150 to 300 °C or a semi-solid or solid with a melting point up to 70 °C.
Lahko je tekočina z območjem destilacije približno od 150 °C do 300 °C ali poltrdna ali trdna snov s tališčem do 70 °C.
(A complex combination of hydrocarbons from the base-freed fraction from the distillation of coal tar, boiling in the range of approximately 250 to 280 °C.
(Kompleksna kombinacija ogljikovodikov iz frakcije brez baz iz destilacije premogovega katrana vre v območju približno od 250 °C do 280 °C.
Anthracene oil, anthracene paste; Anthracene oil fraction
Antracensko olje, antracenska pasta; frakcija antracenskega olja
(The anthracene-rich solid obtained by the crystallisation and centrifuging of anthracene oil.
(Z antracenom bogata trdna snov se pridobiva s kristalizacijo in centrifugiranjem antracenskega olja.
It is composed primarily of anthracene, carbazole and phenanthrene.)
Sestoji predvsem iz antracena, karbazola in fenantrena.)
Anthracene oil, anthracene-low; Anthracene oil fraction
Antracensko olje, nizka vsebnost antracena; frakcija antracenskega olja
(The oil remaining after the removal, by a crystallisation process, of an anthracene-rich solid (anthracene paste) from anthracene oil.
(Olje ostane po odstranitvi z antracenom bogate trdne snovi (antracenske paste) iz antracenskega olja s procesom kristalizacije.
It is composed primarily of two, three and four membered aromatic compounds.)
Sestoji predvsem iz dvo-, tri- in štiričlenskih aromatskih spojin.)
Residues (coal tar), anthracene oil distillation; Anthracene oil fraction
Ostanki (premogov katran), destilacija antracenskega olja; frakcija antracenskega olja
(The residue from the fraction distillation of crude anthracene boiling in the approximate range of 340 to 400 °C.
(Ostanek frakcionirne destilacije surovega antracena vre v območju približno od 340 °C do 400 °C.
It consists predominantly of tri- and polynuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.)
Sestoji pretežno iz tri- in policikličnih aromatskih in heterocikličnih ogljikovodikov.)
Anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction; Anthracene oil fraction
Antracensko olje, antracenska pasta, antracenska frakcija; frakcija antracenskega olja
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by the crystallisation of anthracene oil from bituminous high temperature tar and boiling in the range of 330 to 350 °C.
(Kompleksna kombinacija ogljikovodikov iz destilacije antracena se pridobiva s kristalizacijo antracenskega olja iz bitumenskega visokotemperaturnega katrana in vre v območju od 330 °C do 350 °C.
It contains chiefly anthracene, carbazole and phenanthrene.)
Vsebuje predvsem antracen, karbazol in fenantren.)
Anthracene oil, anthracene paste, carbazole fraction; Anthracene oil fraction
Antracensko olje, antracenska pasta, karbazolna frakcija; frakcija antracenskega olja
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by crystallisation of anthrancene oil from bituminous coal high temperature tar and boiling in the approximate range of 350 to 360 °C.
(Kompleksna kombinacija ogljikovodikov iz destilacije antracena se pridobiva s kristalizacijo antracenskega olja iz bitumenskega visokotemperaturnega premogovega katrana in vre v območju približno od 350 °C do 360 °C.
Anthracene oil, anthracene paste, distillation lights; Anthracene oil fraction
Antracensko olje, antracenska pasta, lahki destilati; frakcija antracenskega olja
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by crystallisation of anthracene oil from bituminous light temperature tar and boiling in the range of approximately 290 to 340 °C.
(Kompleksna kombinacija ogljikovodikov iz destilacije antracena se pridobiva s kristalizacijo antracenskega olja iz bitumenskega nizkotemperaturnega katrana in vre v območju približno od 290 °C do 340 °C.
It contains chiefly trinuclear aromatics and their dihydro derivatives.)
Vsebuje predvsem triciklične aromate in njihove dihidroderivate.)
Tar oils, coal, low-temperature; Tar oil, high boiling
Katranska olja, premog, nizkotemperaturna; katransko olje z visokim vreliščem
(A distillate from low-temperature coal tar.
(Destilat iz nizkotemperaturnega premogovega katrana.
Composed primarily of hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen bases boiling in the range of approximately 160 to 340 °C.)
Sestoji predvsem iz ogljikovodikov, fenolnih spojin in aromatskih dušikovih baz ter vre v območju približno 160 °C do 340 °C.)
Phenols, ammonia liquor ext.; Alkaline extract
Fenoli, ekstrakti amonijakalne raztopine; alkalni ekstrakt
(The combination of phenols extracted, using isobutyl acetate, from the ammonia liquor condensed from the gas evolved in low-temperature (less than 700 °C) destructive distillation of coal.
(Kombinacija fenolov se ekstrahira z izobutilacetatom iz amonijakalne raztopine, ki se kondenzira iz plina pri nizkotemperaturni (manj kakor 700 °C) destruktivni destilaciji premoga.
It consists predominantly of a mixture of monohydric and dihydric phenols.)
Sestoji pretežno iz zmesi monohidro- in dihidro fenolov.)
Distillates (coal tar), light oils, alkaline extracts; Alkaline extract
Destilati (premogov katran), lahka olja, alkalni ekstrakti; alkalni ekstrakt
(The aqueous extract from carbolic oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide.
(Vodni ekstrakt iz karbolnega olja se pridobiva z alkalno pralno raztopino, kakor je vodna raztopina natrijevega hidroksida.
Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.)
Sestoji predvsem iz alkalnih soli različnih fenolnih spojin.)
Extracts, coal tar oil alkaline; Alkaline extract
Ekstrakti, alkalno premogovo katransko olje; alkalni ekstrakt
(The extract from coal tar oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide.
(Ekstrakt iz premogovega katranskega olja se pridobiva z alkalno pralno raztopino, kakor je vodna raztopina natrijevega hidroksida.
Distillates (coal tar), naphthalene oils, alkaline extracts; Alkaline extract
Destilati (premogov katran), naftalenska olja, alkalni ekstrakti; alkalni ekstrakt
(The aqueous extract from naphthalene oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxid.
(Vodni ekstrakt iz naftalenskega olja se pridobiva z alkalno pralno raztopino, kakor je vodna raztopina natrijevega hidroksida.
Extract residues (coal), tar oil alkaline, carbonated, limed; Crude phenols
Ekstraktni ostanki (premog), alkalno katransko olje, karbonizirano, obdelano s kalcitom; surovi fenoli
(The product obtained by treatment of coal tar oil alkaline extract with CO2 and CaO.
(Produkt se pridobiva s prečiščenjem alkalnega ekstrakta premogovega katranskega olja s CO2 in CaO.
Composed primarily of CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3 and other organic and inorganic impurities.)
Sestoji predvsem iz CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3 in drugih organskih in anorganskih nečistot.)
Tar acids, brown-coal, crude; Crude phenols
Katranske kisline, rjavi premog, surov; surovi fenoli
(An acidified alkaline extract of brown coal tar distillate.
(Nakisani alkalni ekstrakt destilata katrana rjavega premoga.
Composed primarily of phenol and phenol homologs.)
Sestoji predvsem iz fenola in fenolovih homologov.)
Tar acids, brown-coal gasification; Crude phenols
Katranske kisline, uplinjanje rjavega premoga; surovi fenoli
(A complex combination of organic compounds obtained from brown coal gasification.
(Kompleksna kombinacija organskih spojin se pridobiva z uplinjanjem rjavega premoga.
Composed primarily of C6-10 hydroxy aromatic phenols and their homologs.)
Sestoji predvsem iz C6-10 hidroksilnih aromatskih fenolov in njihovih homologov.)
Tar acids, distillation residues; Distillate phenols
Katranske kisline, ostanki destilacije; fenolni destilati
(A residue from the distillation of crude phenol from coal.
(Ostanek destilacije surovega fenola iz premoga.
It consists predominantly of phenols having carbon numbers in the range of C8 through C10 with a softening point of 60 to 80 °C.)
Sestoji pretežno iz fenolov s števili ogljikovih atomov v območju od C8 do C10 z zmehčiščem od 60 °C do 80 °C.)
Tar acids, methylphenol fraction; Distillate phenols
Katranske kisline, metilfenolna frakcija; fenolni destilati
(The fraction of tar acid rich in 3- and 4-methylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.)
(Frakcija katranske kisline, bogate s tri- in štirimetilfenolom, se regenerira z destilacijo surovih katranskih kislin nizkotemperaturnega premogovega katrana.)
Tar acids, polyalkylphenol fraction; Distillate phenols
Katranske kisline, polialkilfenolna frakcija; fenolni destilati
(The fraction of tar acids, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids, having an approximate boiling range of 225 to 320 °C.
(Frakcija katranskih kislin se regenerira z destilacijo surovih katranskih kislin nizkotemperaturnega premogovega katrana, z območjem vrenja približno od 225 °C do 320 °C.
Composed primarily of polyalkylphenols.)
Sestoji predvsem iz polialkilfenolov.)
Tar acids, xylenol fraction; Distillate phenols
Katranske kisline, ksilenska frakcija; fenolni destilati
(The fraction of tar acids, rich in 2,4- and 2,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.)
(Frakcija katranskih kislin, bogatih z 2,4- in 2,5-dimetilfenolom, se regenerira z destilacijo surovih katranskih kislin nizkotemperaturnega premogovega katrana.)
Tar acids, ethylphenol fraction; Distillate phenols
Katranske kisline, etilfenolna frakcija; fenolni destilati
(The fraction of tar acids, rich in 3- and 4-ethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.)
(Frakcija katranskih kislin, bogatih s tri- in štirietilfenolom, se regenerira z destilacijo surovih katranskih kislin nizkotemperaturnega premogovega katrana.)
Tar acids, 3,5-xylenol fraction; Distillate phenols
Katranske kisline, 3,5-ksilenska frakcija; fenolni destilati
(The fraction of tar acids, rich in 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.)
(Frakcija katranskih kislin, bogata s 3,5-dimetilfenolom, se regenerira z destilacijo katranskih kislin nizkotemperaturnega premogovega katrana.)
Tar acids, residues, distillates, first-cut; Distillate phenols
Katranske kisline, ostanki, destilati, prva frakcija; fenolni destilati
(The residue from the distillation in the range of 235 to 355 °C of light carbolic oil.)
(Ostanek destilacije lahkega karbolnega olja v območju od 235 °C do 355 °C.)
Tar acids, cresylic, residues; Distillate phenols
Katranske kisline, krezilne, ostanki; fenolni destilati
(The residue from crude coal tar acids after removal of phenol, cresols, xylenols and any higher boiling phenols.
(Ostanek surovih kislin premogovega katrana po odstranitvi fenola, krezolov, ksilenov in drugih fenolov z visokim vreliščem.
A black solid with a melting point approximately 80 °C.
Črna trdna snov s tališčem približno pri 80 °C.
Composed primarily of polyalkyphenols, resin gums, and inorganic salts.)
Sestoji predvsem iz polialkilfenolov, smolnatih gum in anorganskih soli.)
Phenols, C9-11; Distillate phenols
Fenoli, C9-11; fenolni destilati
Tar acids, cresylic; Distillate phenols
Katranske kisline, krezilne; fenolni destilati
(A complex combination of organic compounds obtained from brown coal and boiling in the range of approximately 200 to 230 °C.
(Kompleksna kombinacija organskih spojin se pridobiva iz rjavega premoga in vre v območju približno od 200 °C do 230 °C.
It contains chiefly phenols and pyridine bases.)
Vsebuje predvsem fenole in piridinske baze.)
Tar acids, brown-coal, C2-alkylphenol fraction; Distillate phenols
Katranske kisline, rjavi premog, alkilfenolna frakcija C2; fenolni destilati
(The distillate from the acidification of alkaline washed lignite tar distillate boiling in the range of approximately 200 to 230 °C.
(Destilat iz nakisanja alkalno opranega destilata lignitnega katrana vre v območju približno od 200 °C do 230 °C.
Composed primarily of m- and p-ethylphenol as well as cresols and xylenols.)
Sestoji predvsem iz m- in p-etilfenola, pa tudi iz krezolov in ksilenov.)
Extract oils (coal), naphthalene oils; Acid extract
Ekstraktna olja (premog), naftalenska olja; kisli ekstrakt
(The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed naphthalene oil.
(Vodni ekstrakt se pridobiva s kislim pranjem alkalno opranega naftalenskega olja.
Tar bases, quinoline derivs.; Distillate bases
Katranske baze, kinolinovi derivati; destilacijske baze
Tar bases, coal, quinoline derivs. fraction; Distillate bases
Katranske baze, premog, frakcija kinolinskih derivatov; destilacijske baze
Tar bases, coal, distillation residues; Distillate bases
Katranske baze, premog, ostanki destilata; destilacijske baze
(The distillation residue remaining after the distillation of the neutralised, acid-extracted base-containing tar fractions obtained by the distillation of coal tars.
(Destilacijski ostanek po destilaciji nevtraliziranih kislo ekstrahiranih, baze vsebujočih katranskih frakcij se pridobiva z destilacijo premogovih katranov.
It contains chiefly aniline, collidines, quinoline and quinoline derivatives and toluidines.)
Vsebuje predvsem anilin, kolidine, kinolin in kinolinske derivate ter toluidine.)
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polyethylene and polypropylene, pyrolysed, light oil fraction; Heat treatment products
Hidrokarbonska olja, aromatska, mešana s polietilenom in polipropilenom, pirolizirana, frakcija lahkega olja; produkti toplotne obdelave
(The oil obtained from the heat treatment of a polyethylene/polypropylene mixture with coal tar pitch or aromatic oils.
(Olje se pridobiva pri toplotni obdelavi zmesi polietilena in polipropilena s smolo premogovega katrana ali aromatskimi olji.
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70 to 120 °C.)
Sestoji pretežno iz benzena in njegovih homologov ter vre v območju približno od 70 °C do 210 °C.)
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polyethylene, pyrolysed, light oil fraction; Heat treatment products
Hidrokarbonska olja, aromatska, mešana s polietilenom, pirolizirana, frakcija lahkega olja; produkti toplotne obdelave
(The oil obtained from the heat treatment of polyethylene with coal tar pitch or aromatic oils.
(Olje se pridobiva pri toplotni obdelavi polietilena s smolo premogovega katrana ali aromatskimi olji.
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of 70 to 120 °C.)
Sestoji pretežno iz benzena in njegovih homologov ter vre v območju od 70 °C do 120 °C.)
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polystyrene, pyrolysed, light oil fraction; Heat treatment products
Hidrokarbonska olja, aromatska, mešana s polistirenom, pirolizirana, frakcija lahkega olja; produkti toplotne obdelave
(The oil obtained from the heat treatment of polystyrene with coal tar pitch or aromatic oils.
(Olje se pridobiva pri toplotni obdelavi polistirena s smolo premogovega katrana ali aromatskimi olji.
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70 to 210 °C.)
Sestoji pretežno iz benzena in njegovih homologov ter vre v območju približno od 70 °C do 210 °C.)
Extract residues (coal), tar oil alkaline, naphthalene distillation residues; Naphthalene oil extract residue
Ekstraktni ostanki (premog), alkalno katransko olje, ostanki destilacije naftalena; ostanek ekstrakta naftalenskega olja
(The residue obtained from chemical oil extracted after the removal of naphthalene by distillation composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.)
(Ostanek se pridobiva iz kemijskega olja, ekstrahiranega po odstranitvi naftalena z destilacijo; sestoji predvsem iz dvo- do štiričlenskih kondenziranih obročev aromatskih ogljikovodikov in aromatskih dušikovih baz.)
Tar acids, cresylic, sodium salts, caustic solutions.; Alkaline extract
Katranske kisline, krezilne, natrijeve soli, kavstične raztopine; alkalni ekstrakt
Extract oils (coal), tar base; Acid extract
Ekstraktna olja (premog), katranska baza; kisli ekstrakt
(The extract from coal tar oil alkaline extract residue produced by an acidic wash such as aqueous sulfuric acid after distillation to remove naphthalene.
(Ekstrakt iz alkalnega ekstraktnega ostanka olja premogovega katrana se proizvaja s kislo pralno raztopino, kakor je vodna raztopina žveplove kisline, po destilaciji za odstranitev naftalena.
Composed primarily of the acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline, and their alkyl derivatives.)
Sestoji predvsem iz kislih soli različnih aromatskih dušikovih baz, vključno s piridinom, kinolinom in njihovimi alkilnimi derivati.)
Tar bases, coal, crude; Crude tar bases
Katranske baze, premog, surove; surove katranske baze
(The reaction product obtained by neutralising coal tar base extract oil with an alkaline solution, such as aqueous sodium hydroxide, to obtain the free bases.
(Reakcijski produkt se pridobiva z nevtralizacijo baznega ekstraktnega olja premogovega katrana z alkalno raztopino, kakor je vodni natrijev hidroksid, da se pridobijo proste baze.
Composed primarily of such organic bases as acridine, phenanthridine, pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.)
Sestoji predvsem iz organskih baz, kakor so akridin, fenantridin, piridin, kinolin in njihovi alkilni derivati.)
Residues (coal), liquid solvent extraction;
Ostanki (premog), ekstrakcija s tekočimi topili
(A cohesive powder composed of coal mineral matter and undissolved coal remaining after extraction of coal by a liquid solvent.)
(Kohezivni prah, sestavljen iz premogovih mineralnih snovi in neraztopljenega premoga, ki ostane po ekstrakciji premoga s tekočim topilom.)
Coal liquids, liquid solvent extraction solution.;
Premogove tekočine, raztopina iz ekstrakcije s tekočim topilom
(The product obtained by filtration of coal mineral matter and undissolved coal from coal extract solution produced by digesting coal in a liquid solvent.
(Produkt se pridobiva s filtracijo premogovih mineralnih snovi in neraztopljenega premoga iz raztopine premogovega ekstrakta, ki se proizvaja z razgradnjo premoga v tekočem topilu.
A black, viscous, highly complex liquid combination composed primarily of aromatic and partly hydrogenated aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic and other aromatic oxygen compounds and their alkyl derivatives.)
Črna viskozna visokokompleksna tekočinska kombinacija, sestavljena predvsem iz aromatskih in delno hidrogeniranih aromatskih ogljikovodikov, aromatskih dušikovih spojin, aromatskih žveplovih spojin, fenolnih in drugih aromatskih kisikovih spojin ter njihovih alkilnih derivatov.)
Coal liquids, liquid solvent extraction;
Premogove tekočine, ekstrakcija s tekočim topilom
(The substantially solvent-free product obtained by the distillation of the solvent from filtered coal extract solution produced by digesting coal in a liquid solvent.
(Produkt, v glavnem brez topil, se pridobiva z destilacijo topila iz raztopine filtriranega premogovega ekstrakta, ki se pridobiva z razgradnjo premoga v tekočem topilu.
A black semi-solid, composed primarily of a complex combination of condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic compounds and other aromatic oxygen compounds, and their alkyl derivatives.)
Črna poltrdna snov, sestavljena predvsem iz kompleksne kombinacije aromatskih ogljikovodikov s kondenziranimi obroči, aromatskih dušikovih spojin, aromatskih žveplovih spojin, fenolnih spojin in drugih aromatskih kisikovih spojin ter njihovih alkilnih derivatov.)
Light oil (coal), coke-oven; Crude benzole
Lahko olje (premog), koksna peč; surovi benzen
(The volatile organic liquid extracted from the gas evolved in the high temperature (greater than 700 °C) destructive distillation of coal.
(Hlapna organska tekočina se ekstrahira iz plina, ki se razvije pri visokotemperaturni (več kakor 700 °C) destruktivni destilaciji premoga.
Composed primarily of benzene, toluene, and xylenes.
Sestoji predvsem iz benzena, toluena in ksilenov.
May contain other minor hydrocarbon constituents.)
Vsebuje lahko tudi manjše količine drugih ogljikovodikovih sestavin.)
Distillates (coal), liquid solvent extraction, primary;
Destilati (premog), ekstrakcija s tekočim topilom, primarni
(The liquid product of condensation of vapours emitted during the digestion of coal in a liquid solvent and boiling in the range of approximately 30 to 300 °C.
(Tekočina se pridobiva s kondenzacijo hlapov, ki se sproščajo pri razgradnji premoga v tekočem topilu, in vre v območju približno od 30 °C do 300 °C.
Composed primarily of partly hydrogenated condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic compounds containing nitrogen, oxygen and sulfur, and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C14.)
Sestoji predvsem iz delno hidrogeniranih aromatskih ogljikovodikov s kondenziranimi obroči, aromatskih spojin, ki vsebujejo dušik, kisik in žveplo, in njihovih alkilnih derivatov, ki imajo število oglikovih atomov pretežno v območju od C4 do C14.)
Distillates (coal), solvent extraction, hydrocracked;
Destilati (premog), ekstrakcija s topilom, hidrokrekirani
(Distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction process and boiling in the range of approximately 30 to 300 °C.
(Destilat se pridobiva s hidrokrekingom premogovega ekstrakta ali raztopine, ki se pridobiva z ekstrakcijo s tekočim topilom ali superkritičnim plinom in vre v območju približno od 30 °C do 300 °C.