natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (±1,5 cm) or more, but not exceeding 185,42 cm (±1,5 cm), consisting of tempered glass; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or two sides, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [1]
Steklena plošča z diagonalo 81,28 cm (±1,5 cm) ali več, vendar ne več kot 185,42 cm (±1,5 cm), iz kaljenega stekla; opremljena z mrežasto folijo in folijo, ki absorbira bližnje infrardeče območje svetlobe, ali z naparevanjem nanešeno prevodno plastjo, z neobveznim dodatnim antirefleksnim slojem na eni ali obeh straneh, za uporabo pri proizvodnji izdelkov iz tarifne številke 8528 [1]
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (±1,5cm) or more, but not exceeding 185,42 cm (±1,5 cm), consisting of 2 sandwich plates laminated together; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or two sides, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [1]
Steklena plošča z diagonalo 81,28 cm (±1,5 cm) ali več, vendar ne več kot 185,42 cm (±1,5 cm), iz 2 plošč, laminiranih ena na drugo; opremljena z mrežasto folijo in folijo, ki absorbira bližnje infrardeče območje svetlobe, ali z naparevanjem nanešeno prevodno plastjo, z neobveznim dodatnim antirefleksnim slojem na eni ali obeh straneh, za uporabo pri proizvodnji izdelkov iz tarifne številke 8528 [1]
Glass lenses with a stippled front refractor or with a front refractor composed of prismatic elements, with an external diameter of more than 121 mm but not exceeding 125 mm
Steklene leče s pikastim ali iz prizmatskih elementov sestavljenim sprednjim refraktorjem, z zunanjim premerom več kot 121 mm, vendar ne več kot 125 mm
Glass cone for cathode-ray tube, of a diagonal measurement of 912 mm (±5 mm) and a distance from seal edge to the end of the neck of 454,3 mm (±5 mm)
Steklen stožec za katodne cevi, z diagonalo 912 mm (±5 mm) in z razdaljo od roba zapirala do konca vratu 454,3 mm (±5 mm)
with a diagonal measurement of 366,4 mm (±1,5 mm) and of dimensions of 246,4 × 315,4 mm (±1,5 mm),
z diagonalo 366,4 mm (±1,5 mm) in z dimenzijami 246,4 × 315,4 mm (±1,5 mm);
with a diagonal measurement of 391 mm (±1,5 mm) and of dimensions of 261,4 × 326,8 mm (±1,5 mm),
z diagonalo 391 mm(±1,5 mm) in z dimenzijami 261,4 × 326,8 mm (±1,5 mm);
with a diagonal measurement of 442 mm (±1,5 mm) and of dimensions of 293,4 × 369,2 mm (±1,5 mm),
z diagonalo 442 mm (±1,5 mm) in z dimenzijami 293,4 × 369,8 mm (±1,5 mm);
with a diagonal measurement of 544,5 mm (±1,6 mm) and of dimensions of 358 × 454 mm (±1,6 mm), having a cylindrical curvature,
z diagonalo 544,5 mm (±1,6 mm) in z dimenzijami 358 × 454 mm (±1,6), s cilindrično ukrivljenostjo;
with a diagonal measurement of 570,5 mm (±1,6 mm) and of dimensions of 360 × 486 mm (±1,6 mm),
z diagonalo 570 ,5 mm (±1,6 mm) in z dimenzijami 360 × 486 mm (±1,6 mm);
with a diagonal measurement of 629,8 mm (±3 mm) and of dimensions of 406,5 × 519 mm (±2 mm), having a cylindrical curvature, or
z diagonalo 629,8 mm (±3 mm) in z dimenzijami 406,5 × 519 mm (±2), s cilindrično ukrivljenostjo ali
with a raised edge, for the manufacture of colour cathode-ray tubes [1]
za proizvodnjo barvnih katodnih cevi [1]
a light transmission of 52,5 % (±5 %) at a glass thickness of 11,43 mm and
prepustnostjo svetlobe 52,5 % (±5 %) pri debelini stekla 11,43 mm in
dimensions of 341,8 × 440,5 × 94,1 mm (±1,4 mm) or 359,4 × 454,8 × 80,0 mm (±1,4 mm) or 358,0 × 454,0 × 90,0 (±1,4 mm) or 359,4 × 454,8 × 72,0 (±1,4 mm) or 396,0 × 633,0 × 103,7 mm (±1,4 mm) or 472,7 × 600,8 × 97,6 mm (±1,4 mm) or 472,7 × 600,8 × 84,5 mm (±1,4 mm) or 445,0 × 726,1 × 112,5 mm (±1,4 mm) or 445,0 × 726,1 × 93,0 mm (±1,4 mm)
dimenzijami 341,8 × 440,5 × 94,1 mm (±1,4 mm) ali 359,4 × 454,8 × 80,0 mm (±1,4 mm) ali 358,0 × 454,0 × 90,0 (±1,4 mm) ali 359,4 × 454,8 × 72,0 (±1,4 mm) ali 396,0 × 633,0 × 103,7 mm (±1,4 mm) ali 472,7 × 600,8 × 97,6 mm (±1,4 mm) ali 472,7 × 600,8 × 84,5 mm (±1,4 mm) ali 445,0 × 726,1 × 112,5 mm (±1,4 mm) ali 445,0 × 726,1 × 93,0 mm (±1,4 mm)
with a diagonal measurement of 604,5 mm (±3 mm) and of dimensions of 340 × 541 mm (±2 mm),
z diagonalo 604,5 mm (±3 mm) in z dimenzijami 340 × 541 mm (±2 mm);
with a diagonal measurement of 639,3 mm (±3 mm) and of dimensions of 413,6 × 527 mm (±2 mm),
z diagonalo 639,3 mm (±3 mm) in z dimenzijami 413,6 × 527 mm (±2 mm);
with a diagonal measurement of 708 mm (±3 mm) and of dimensions of 404 × 633 mm (±2 mm),
z diagonalo 708 mm (±3 mm) in z dimenzijami 404 × 633 mm (±2 mm);
with a diagonal measurement of 723 mm (±3 mm) and of dimensions of 477 × 602 mm (±2 mm), or
z diagonalo 723 mm (±3 mm) in z dimenzijami 477 × 602 mm (±2 mm), ali
with a diagonal measurement of 812,8 mm (±3 mm) and of dimensions of 463,8 × 725,5 mm (±2 mm),
z diagonalo 812,8 mm (±3 mm) in dimezijami 463,8 × 725,5 mm (±2 mm, s cilindrično ukrivljenostjo,
Glass bulb for monochrome cathode-ray tube, of a diagonal measurement of 3,8 cm or more but not exceeding 51 cm and a nominal neck diameter of 13 mm, 20 mm, 29 mm or 37 mm
Stekleno ohišje za enobarvne katodne cevi, z diagonalo 3,8 cm ali več, vendar ne več kot 51 cm in z nazivnim premerom vratu 13 mm, 20 mm, 29 mm ali 37 mm
Rovings, measuring 2600 tex or more but not more than 3300 tex and of a loss on ignition of 4 % or more but not exceeding 8 % by weight (as determined by the ASTM D 2584-94 method)
Roving predivo številke 2600 teksov ali več, vendar ne več kot 3300 teksov in z izgubo pri zgorevanju 4 mas. % ali več, vendar ne več kot 8 mas. % (določeno po postopku ASM D 2584-94)
Rovings, measuring 1693 tex (±10 %), coated with a layer of styrene-butadiene rubber (SBR)
Roving prediva številke 1693 (±10 %) teksov, prevlečena s plastjo stiren-butadienske gume (SBR)
Rovings, measuring 2040 tex (±10 %), coated with carbon
Roving prediva številke 2040 (±10 %) teksov, prevlečena z ogljikom
Yarn of 33 tex or a multiple thereof (±7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 3,5 µm or of 4,5 µm, in which filaments of a diameter of 3 µm or more but not exceeding 5,2 µm predominate, other than those treated so as to improve their adhesion to elastomers
Preja številke 33 teksov ali njihovega večkratnika (±7,5 %), pridobljena iz nepretrganih vpredenih steklenih filamentov z nominalnim premerom 3,5 µm ali 4,5 µm, v kateri prevladujejo filamenti s premerom 3 µm ali več, vendar ne več kot 5,2 µm, razen tistih, ki so na ta način obdelani za izboljševanje lepljivosti na elastomere
Yarn of 22 tex (±7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 5 µm, in which filaments of a diameter of 4,2 µm or more but not exceeding 5,8 µm predominate
Preja številke 22 teksov (±7,5 %), pridobljena iz nepretrganih vpredenih steklenih filamentov z nominalnim premerom 5 µm, v kateri prevladujejo filamenti s premerom 4,2 µm ali več, vendar ne več kot 5,8 µm
Yarn of E-glass of 68 or 74 tex (±7 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 9 µm, in which filaments of a diameter of 8,1 µm or more but not exceeding 9,9 µm predominate, for the manufacture of woven fabrics for electrical laminates (prepregs) [1]
Preja številke 68 ali 74 teksov (±7 %), iz E-stekla, pridobljena iz nepretrganih vpredenih steklenih filamentov z nominalnim premerom 9 µm, v kateri prevladujejo filamenti s premerom 8,1 µm ali več, vendar ne več kot 9,9 µm za proizvodnjo tkanin za električne laminate pred vlivanjem [1]
Sheet, consisting of a layer of glass fibres and polypropylene, containing by weight 40 % or more but not more than 60 % of glass fibres of a length of 12,7 mm (±0,2 mm) and a diameter of 16 µm (±1 µm), covered on one side with a plastic film and on the other side with a plastic layer, of a total thickness not exceeding 1 mm
List, sestavljen iz plasti steklenih vlaken in polipropilena, ki vsebuje 40 mas. % ali več, vendar ne več kot 60 mas. % steklenih vlaken dolžine 12,7 mm (±0,2 mm) in premera 16 µm (±1 µm), na eni strani prevlečen s plastično folijo, in na drugi strani prevlečen s plastjo plastične mase, skupne debeline ne več kot 1 mm
Sheet, consisting of chopped glass fibres and thermoplastic polymer, containing by weight 30 % or more but not more than 70 % of glass fibres of a diameter of 16 μm (±1 μm), whether or not covered on one or both sides with a protective plastic layer
Listi iz narezanih steklenih vlaken in termoplastičnega polimera s 30 mas % ali več, vendar ne več kot 70 mas % steklenih vlaken premera 16 μm ±1 μm), na eni ali obeh straneh prevlečenih z zaščitno plastično plastjo ali ne
Non-textile glass fibres in which fibres of a diameter of less than 4,6 µm predominate
Netekstilna steklena vlakna, med katerimi prevladujejo vlakna s premerom manj kot 4,6 µm
Non-textile E-glass fibres, of a length not exceeding 3 mm and a diameter of 5 µm, for the manufacture of catalysts for the purification of smokes [1]
Netekstilna E-steklena vlakna, dolžine ne več kot 3 mm in premera 5 µm, za proizvodnjo katalizatorjev za prečiščevanje dima [1]
consisting of multiple layers of paper, impregnated with phenolic resin,
laminata iz fenolne smole ojačane s papirjem,
coated on one or both sides with a copper film with a maximum thickness of 0,15 mm
prekrite na eni ali obeh straneh z bakreno folijo debeline 0,15 mm ali manj
containing 100 µg/kg or less of sodium and
ki vsebuje 100 (µg/kg ali manj natrija in
containing 50 µg/kg or less of sodium and
ki vsebuje 50 µg/kg ali manj natrija in
Sheets and billets of secondary aluminium alloy containing lithium
Pločevine in palice iz sekundarne aluminijeve zlitine, ki vsebujejo litij
Aluminium laminated film of a total thickness of 0,123 mm (±0,010 mm), comprising of a layer of aluminium of a thickness of 0,040 mm (±0,002 mm), polyamide and polypropylene base films, and a protective coating against corrosion by hydrofluoric acid, for use in the manufacture of lithium polymer batteries [1]
Večplastna aluminijasta folija debeline 0,123mm (±0,010mm) iz sloja aluminija debeline 0,040mm (±0,002mm), podlage iz poliamida in polipropilena ter zaščitnega sloja pred korozijo s fluorovodikovo kislino, za uporabo pri proizvodnji litij-polimernih baterij [1]
Aluminium container, seamless, for compressed natural gas or compressed hydrogen, wholly embedded in an overwrap of epoxy-carbon fibres composite, of a capacity of 172 l (±10 %) and an unfilled weight not exceeding 64 kg
Kontejner iz aluminija, brezšiven, za stisnjen naraven plin ali stisnjen vodik, v celoti vstavljen v plašč iz spojine epoksi-ogljikovih vlaken, prostornine 172 l (±10 %) in z maso (brez polnjenja) ne več kot 64 kg
Discs of aluminium alloy, of a thickness not exceeding 0,84 mm, for the manufacture of goods of subheading 85232915 [1]
Koluti iz aluminijeve zlitine, debeline ne več kot 0,84 mm, za izdelovanje blaga iz tarifne podštevilke 85232915 [1]
Ground and polished magnesium sheets, of dimensions not exceeding 1500 × 2000 mm, coated on one side with an epoxy resin insensitive to light
Brušeni in polirani magnezijevi listi z merami ne več kot 1500 × 2000 mm, prekriti na eni strani z epoksidno smolo, ki ni občutljiva na svetlobo
Sections, of extruded magnesium, of a length of 800 mm or more but not exceeding 2900 mm and a width of 15 mm or more but not exceeding 70 mm
Odrezki iz ekstrudiranega magnezija, dolžine 800 mm ali več, vendar ne več kot 2900 mm in širine 15 mm ali več, vendar ne več kot 70 mm
Alloy of titanium and silicon, containing by weight 0,15 % or more but not more than 0,60 % of silicon, in sheets or rolls, for use in the manufacture of exhaust systems for internal combustion engines [1]
Zlitina titana in silicija, ki vsebuje po teži 0,15 % ali več, vendar ne več kot 0,60 % silicija, v lističih ali zvitkih, ki se uporablja pri proizvodnji izpušnih sistemov za motorje z notranjim izgorevanjem [1]
Staples of a width of 12 mm (±1 mm) and a depth of 8 mm (±1 mm) for use in copiers and printers [1]
Sponke širine 12 mm (±1 mm) in globine 8 mm (±1 mm) za uporabo v kopirnih strojih in tiskalnikih [1]
Aluminium can ends with so-called ‘ring pull’ full aperture with a diameter of 136,5 mm (±1 mm)
Aluminijasti pokrovi za pločevinke s tako imenovanim poteznim obročkom za premer odprtine 136,5 mm (±1 mm)
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, having a cylinder capacity of not less than 300 cm3 and a power of not less than 6 kW but not exceeding 20,0 kW, for the manufacture of:
Batni motorji z notranjim zgorevanjem, na vžig s svečkami, z izmeničnim ali vrtilnim gibanjem bata, s prostornino valjev ne manj kot 300 cm3 in močjo ne manj kot 6 kW, vendar ne več kot 20.0 kW, za proizvodnjo:
tractors of subheading 87019011, whose main function is that of a lawn mower or
traktorjev iz tarifne podštevilke 87019011, katerih glavna funkcija je enaka funkciji vrtne kosilnice ali
four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010
štiritaktnih kosilnic z motorjem prostornine valja vsaj 300 cm iz tarifne podštevilke 84332010
Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity of not more than 250 cm3 for use in the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311, mowers with motor of subheading 84332010, rotovators of sub-heading 84322950, garden shredders of sub-heading 84368099 or scarifiers of subheading 84322910 [1]
Štiritaktni bencinski motorji z delovno prostornino valja, ne več kot 250 cm3, za uporabo v proizvodnji kosilnic iz tarifne podštevilke 843311, motornih kosilnic iz tarifne podštevilke 84332010, roto kultivatorjev iz tarifne podštevilke 84322950, vrtnih drobilnikov iz tarifne podštevilke 84368099 ali skarifaktorjev iz podštevilke 84322910 [1]
Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity not exceeding 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311 [1]
Dvotaktni motorji z notranjim zgorevanjem, s prostornino cilindra, ki ne presega 125 cm3 [1], za proizvodnjo vrtnih kosilnic iz tar. podš. 843311
Diesel engines of a power not exceeding 15 kW, with 2 or 3 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [1]
Dizelski motorji z močjo ne več kot 15 kW, z dvema ali tremi valji, za uporabo v proizvodnji sistemov za kontrolo temperature, ki so vgrajeni v vozila [1]
Diesel engines of a power not exceeding 30 kW, with 4 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [1]
Dizelski motorji z močjo ne več kot 30 kW, s štirimi valji, za uporabo v proizvodnji sistemov za kontrolo temperature, ki so vgrajeni v vozila [1]
Vehicle air conditioning system part, consisting of an open shaft reciprocating compressor of a power exceeding 0,4 kW but not exceeding 10 kW
Del klimatskega sistema za vozila, sestavljen iz odprto osnega recipročnega kompresorja z močjo več kot 0.4 kW vendar ne več kot 10 kW
Cross-flow fan, of 97,4 mm (±0,2 mm) diameter and 645 mm (±1 mm) or 873 mm (+0,5/–1 mm) height made from anti-static, anti-bacterial and heat-resistant, glass fiber reinforced plastic with a minimum temperature resistance of 70 °C, for use in the manufacture of indoor air conditioning units [1]
Ventilator s križnim pretokom, s premerom 97,4 mm (±0,2 mm) in višino 645 mm (±1 mm) ali 873 mm (+0,5/-1 mm), narejen iz protistatične, protibakterijske plastike, obstojne na vročino, ojačane s steklenimi vlakni, z najmanjšo odpornostjo na temperature 70 °C, namenjen za uporabo pri proizvodnji enot klimatskih naprav za notranje prostore [1]
Heat accumulator for motor vehicles, of a coolant capacity of 4 l or more but not exceeding 10 l
Toplotni akumulatorji za motorna vozila, z vsebnostjo hladilnega sredstva 4 l ali več, vendar ne več kot 10 l
Apparatus for vapour deposition of parylene for use in the manufacture of drug eluting stents [1]
Aparat za nanašanje parilena z naparjevanjem za uporabo pri proizvodnji stentov, ki sproščajo zdravila [1]
Solution preparation apparatus for the treatment of materials by a process involving a change of temperature for use in the manufacture of drug-eluting stents [1]
Aparat za pripravo raztopin za obdelavo materiala s spremembo temperature za uporabo pri proizvodnji stentov, ki sproščajo zdravila [1]
Components of separators for the separation or purification of gases from gas mixtures, consisting of a bundle of permeable hollow fibres enclosed within a container, whether or not perforated, of an overall length of 300 mm or more but not exceeding 3700 mm and a diameter not exceeding 500 mm
Sestavni deli separatorjev za separacijo ali prečiščevanje plinov iz plinskih mešanic, ki sestojijo iz svežnja prepustnih votlih vlaken, zaprtih v perforiranem ali neperforiranem valju celotne dolžine 300 mm ali več, vendar ne več kot 3700 mm ter s premerom ne več kot 500 mm
Parts of equipment for the filtration of magnetic dispersions, consisting essentially of nylon-6 fibres, enclosed in a plastic casing of a diameter of 70 mm (±2 mm) and a length of 520 mm (±5 mm)
Deli opreme za filtriranje magnetnih disperzij, ki sestojijo predvsem iz vlaken iz najlona 6, zaprtih v plastičnem ohišju s premerom 70 mm (±2 mm) in dolžine 520 mm (±5 mm)
Machine-tool operating by laser beam, for the cutting of slots on the surface of a cylindrical tube for use in the manufacture of endo-vascular prosthesis (so-called ‘stents’) [1]
Strojno orodje z laserskim žarkom, za rezanje utorov v površino cilindrične cevi, ki se uporabljajo v proizvodnji endovaskularnih protez (t.i. stente) [1]
Numerically controlled stent crimping machine comprising a base, a pneumatic crimp head and a motorised product positioning mechanism (V-block) to crimp a stent onto the balloon of a catheter using radial pressure in the manufacture of drug eluting stents [1]
Numerično krmiljeni stroj za namestitev stentov, ki obsega osnovo, pnevmatično glavo za namestitev in motorizirani mehanizem za določanje položaja proizvoda (V-block) za namestitev stentov na balon katetra z uporabo radialnega pritiska pri proizvodnji stentov, ki sproščajo zdravila [1]
Machinery for working rubber or plastic for use in the manufacture of drug-eluting stents [1]
Stroji za obdelavo gume ali plastične mase za uporabo pri proizvodnji stentov, ki sproščajo zdravila [1]
a 220 V-240 V AC 50/60 Hz solenoid coil,
220V–240V izmenični tok 50/60 Hz magnetnega traku,
Single phased 50 Hz, AC motor driven by permanent single capacitor and having a power output of less than 37 W, for use in the manufacture of indoor split air conditioning units [1]
Enofazni motor na izmenični tok 50 Hz, ki ga poganja stalni edini kondenzator z izhodno močjo manj kot 37 W, namenjen za uporabo pri proizvodnji enkrat deljenjih enot klimatskih naprav za notranje prostore [1]
DC motor, brushless, with an external diameter not exceeding 25,4 mm, a rated speed of 2260 (±15 %) or 5420 (±15 %) rpm, a supply voltage of 1,5 V or 3 V
Motor na enosmerni tok, brez krtačk, z zunanjim premerom ne več kot 25,4 mm, z nominalno hitrostjo 2260 (±15 %) ali 5420 (±15 %) obratov v minuti in z napajalno napetostjo 1,5 V ali 3 V
DC stepping motor, with an angle of step of 1,8° (±0,09°), a holding torque of 0,156 Nm or more, a coupling flange the exterior dimensions of which do not exceed 43 × 43 mm, a chuck of a diameter of 4 mm (±0,1 mm), a two-phase winding and an output not exceeding 5 W
Koračni motor na enosmerni tok, s kotom koraka 1,8° (±0,09°), z držalnim momentom 0,156 Nm ali več, s sklopno prirobnico, katere dimenzije ne presegajo 43 × 43 mm, s vpenjalom premera 4 mm (±0,1 mm), z dvofaznim navitjem in izhodno močjo ne več kot 5 W
DC motor, with brushes, with a typical running torque of 0,004 Nm (±0,001 Nm), with a coupling flange of a diameter of 32 mm (±0,5 mm) and a chuck of a diameter of 2 mm (±0,004 mm), with an internal rotor, a three-phase winding, a rated speed of 2800 (±10 %) rpm and a supply voltage of 12 V (±15 %)
Motor na enosmerni tok s ščetkami, z vrtilnim momentom 0,004 Nm (±0,001Nm), s sklopno prirobnico premera 32 mm (±0,5 mm) in s vpenjalom premera 2 mm (±0,004 mm), z notranjim rotorjem, s trifaznim navitjem, z nazivno hitrostjo 2800 (±10 %) obratov v minuti in z napajalno napetostjo 12 V (±15 %)
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least — 20 °C to + 70 °C
Motor na enosmerni tok s ščetkami in notranjim rotorjem s trifaznim navitjem z določenim temperaturnim območjem najmanj - 20 °C do + 70 °C
DC stepping motor, with an angle of step of 18° or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 x 68 mm, a two phase winding and an output not exceeding 5 W
Koračni motor na enosmerni tok, s kotom koraka 18 ° ali več, z držalnim momentom 0,5 mNm ali več, s sklopno prirobnico dimenzije ne več kot 22 × 68 mm, z dvofaznim navitjem in izhodno močjo ne več kot 5 W
DC motor, brushless, with an external diameter not exceeding 29 mm, a rated speed of 1500 (±15 %) or 6800 (±15 %) rpm, a supply voltage of 2 V or 8 V
Motor na enosmerni tok, brez krtačk, z zunanjim premerom ne več kot 29 mm, z nominalno hitrostjo 1500 (±15 %) ali 6800 (±15 %) obratov v minuti in z napajalno napetostjo 2 V ali 8 V
DC motor, brushless, with a three-phase winding, an external diameter of 85 mm or more, but not exceeding 115 mm, a nominal torque of 2,23 Nm (±1,0 Nm), of an output of more than 120 W but not exceeding 520 W, calculated with 1550 RPM (±350 RPM) at a supply voltage of 12 V equipped with electronic circuit with sensors using the Hall effect, for use with an electric power steering control module (power steering motor) [1]
Motor na enosmerni tok, brez ščetk, s trofaznim navitjem, zunanjim premerom 85 mm ali več, vendar ne več kot 115 mm, nominalnim navorom 2,23 Nm (±1,0 Nm), izhodno močjo, večjo od 120 W, vendar ne večjo od 520 W, izračunano za 1550 obratov na minuto (±350 obratov na minuto) pri napajalni napetosti 12 V, opremljen z elektronskim vezjem s senzorji, ki izkoriščajo Hallov pojav, za uporabo skupaj z električnim krmilnim modulom za servo krmiljenje (servo krmilnim motorjem) [1]
Stamped collector of an electric motor, having an external diameter not exceeding 16 mm
Kovan kolektor električnega motorja, z zunanjim premerom ne več kot 16 mm
Transformer for use in the manufacture of inverters in LCD modules [1]
Transformator za uporabo pri proizvodnji inverterjev v LCD-modulih [1]
Inverter for driving lamps in a backlight unit, and supplying a particular voltage, for use in the manufacture of LCD modules [1]
Inverter za svetlobne pramene v enoti za osvetlitev ozadja in za zagotavljanje ustrezne napetosti pri proizvodnji LCD-modulov [1]
Inductor with an inductance not exceeding 62 mH
Indukcijska tuljava z induktivnostjo ne več kot 62 mH
Multilayer monolithic inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 × 3,4 mm, for use in the manufacture of products falling within subheading 85171100, 85171200 or 85176931 [1]
Večplastne monolitske indukcijske tuljave, vdelane v ohišje primerne za površinsko montažo (SMD), katerega dimenzije ne presegajo 1,8 × 3,4 mm, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz podštevilk 85171100, 85171200 ali 85176931 [1]
Magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements not exceeding 15 × 10 × 2 mm, or in the shape of disc with a diameter not exceeding 90 mm, whether or not containing a hole in the centre
Magneti iz zlitine neodima, železa in bora, bodisi v obliki pravokotnika z zaobljenimi robovi z merami, ki ne presegajo 15 × 10 × 2 mm, bodisi v obliki diska s premerom, ki ne presega 90 mm, z ali brez luknje v sredini
Neodymium-ferro ring with an external diameter not exceeding 13 mm, an internal diameter not exceeding 9 mm
Obroč iz zlitine neodima in železa, z zunanjim premerom ne več kot 13 mm in z notranjim premerom ne več kot 9 mm
Lithium iodine single cell battery the dimensions of which do not exceed 9 × 23 × 45 mm and a voltage not exceeding 2,8 V
Litij-jodova enocelična baterija dimenzij, od katerih nobena ne presega 9 × 23 × 45 mm in z napetostjo ne več kot 2,8 V