natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Recognition plans accepted under Regulation (EC) No 2200/96 shall continue to benefit from that acceptance under this Regulation.
Za načrte za priznanje, sprejete v okviru Uredbe (ES) št. 2200/96, velja to priznanje tudi v okviru te uredbe.
However, the plans shall be modified, if necessary, so as to permit the producer group to be able to meet the criteria for recognition as a producer organisation laid down in Article 4 of this Regulation.
Vendar pa je treba načrte po potrebi spremeniti, da bi lahko skupine proizvajalcev izpolnile merila za priznanje kot organizacij proizvajalcev v skladu s členom 4 te uredbe.
As concerns such producer groups in Member States which acceded to the European Union on 1 May 2004 or after that date, the aid rates set out in Article 7(4)(a) shall apply to recognition plans from the date of application of this Regulation.
V primeru skupin proizvajalcev v državah članicah, ki so k Evropski uniji pristopile 1. maja 2004 ali po tem datumu, se stopnje pomoči iz člena 7(4)(a) uporabljajo za načrte o priznanju od datuma uporabe te uredbe dalje.
The contracts referred to in Article 3(2) of Regulation (EC) No 2202/96 covering more than one marketing year of the aid scheme for processing citrus fruits which relate to the marketing year beginning on 1 October 2008 or to subsequent marketing years may, with the agreement of both parties to the contract, be amended or terminated to take into account the repeal of that Regulation and the consequential abolition of the aid.
Pogodbe iz člena 3(2) Uredbe (ES) št. 2202/96, ki se nanašajo na več kot eno tržno leto sheme pomoči za predelavo agrumov in ki se navezujejo na tržno leto z začetkom 1. oktobra 2008 ali naslednja tržna leta, se lahko ob soglasju obeh strank pogodbe spremenijo ali prekinejo, da bi se tako upoštevala razveljavitev te uredbe in posledična odprava pomoči.
No penalties shall be applied under that Regulation or its implementing rules to the parties concerned as a result of such an amendment or termination.
Zaradi take spremembe ali prekinitve se v okviru te uredbe ali njenih izvedbenih določb zadevnim pogodbenicam ne naloži kazni.
Where a Member State makes use of the transitional arrangement under Articles 68b or 143bc of Regulation (EC) No 1782/2003, the rules adopted pursuant to Article 6 of Regulation (EC) No 2201/96 or Article 6 of Regulation (EC) No 2202/96 on the minimum characteristics of the raw material supplied for processing and minimum quality requirements for finished products shall remain applicable in respect of the raw materials harvested in the territory of that Member State.
Če država članica uporablja prehodno ureditev iz člena 68b ali člena 143bc Uredbe (ES) št. 1782/2003, se za surovine, pridelane na njenem ozemlju, še naprej uporabljajo predpisi, sprejeti v skladu s členom 6 Uredbe (ES) št. 2201/96 ali členom 6 Uredbe (ES) št. 2202/96, o minimalnih lastnostih surovin, namenjenih predelavi, in minimalnih zahtevah glede kakovosti končnih proizvodov.
OJ C 175, 27.7.2007, p. 53.
UL C 175, 27.7.2007, str. 53.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 865/2004 (OJ L 161, 30.4.2004, p. 97, corrected by OJ L 206, 9.6.2004, p. 37).
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 865/2004 (UL L 161, 30.4.2004, str. 97).
OJ L 10, 12.1.2002, p. 58.
UL L 10, 12.1.2002, str. 58.
Directive as amended by Directive 2004/84/EC (OJ L 219, 19.6.2004, p. 8).
Direktiva, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2004/84/ES (UL L 219, 19.6.2004, str. 8).
Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 247/2007 (OJ L 69, 9.3.2007, p. 3).
Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2011/2006 (UL L 384, 29.12.2006, str. 1).
Regulation repealed by Regulation (EC) No 834/2007 (OJ L 189, 20.7.2007, p. 1) as from 1 January 2009.
Uredba, kakor je bila razveljavljena z učinkom od 1. januarja 2009 z Uredbo (ES) št. 834/2007 (UL L 189, 20.7.2007, str. 1).
OJ L 214, 4.8.2006, p. 7.
UL L 214, 4.8.2006, str. 7.
OJ L 273, 17.10.2007, p. 1’
UL L 273, 17.10.2007, str. 1“
Exhaustive list of rules that may be extended to non-member producers pursuant to Articles 14 and 23
Izčrpen seznam pravil, ki se lahko v skladu s členoma 14 in 23 razširijo na proizvajalce nečlane
Rules on production information:
Pravila o obveščanju o proizvodnji:
notification of growing intentions, by product and where appropriate by variety;
obveščanje o načrtovani pridelavi po proizvodih in, kjer je potrebno, po sortah;
notification of sowings and plantings;
obveščanje o setvi in sajenju;
notification of total areas grown, by product and if possible variety;
obveščanje o celotnih pridelovalnih površinah po proizvodih oziroma, če je možno, po sortah;
notification of anticipated tonnages and probable cropping dates by product and if possible variety;
obveščanje o načrtovani količini pridelka in predvidenih rokih spravila pridelka po proizvodih oziroma, če je možno, po sortah;
periodic notification of quantities cropped and available stocks, by variety;
periodično obveščanje o količinah pridelka in razpoložljivih zalogah, po sortah;
information on storage capacities.
informacije o skladiščnih zmogljivostih.
Production rules:
Pravila za proizvodnjo:
choice of seed to be used according to intended destination (fresh market/industrial processing);
izbira semena, ki se uporablja, glede na namen uporabe (sveža poraba/industrijska predelava);
thinning in orchards.
krčenje sadovnjakov.
Marketing rules:
Pravila trženja:
specified dates for commencement of cropping, staggering of marketing;
določeni datumi začetka spravila pridelkov, časovni razpored trženja;
minimum quality and size requirements;
minimalne zahteve glede kakovosti in velikosti;
preparation, presentation, packaging and marking at first marketing stage;
priprava, predstavitev, pakiranje in označevanje v prvi fazi trženja;
indication of product origin.
označevanje porekla proizvoda.
Rules on the protection of the environment:
Pravila za varstvo okolja:
use of fertiliser and manure;
uporaba mineralnih in organskih gnojil;
use of plant-health products and other crop protection methods;
uporaba fitofarmacevtskih sredstev in drugih metod zaščite pridelka;
maximum residue content in fruit and vegetables of plant-health products and fertilisers;
največje mejne vrednosti ostankov pesticidov in gnojil v sadju in zelenjavi;
rules on disposal of by-products and used material;
pravila za odlaganje stranskih proizvodov in uporabljenega materiala;
rules concerning products withdrawn from the market.
pravila v zvezi s proizvodi, ki so bili umaknjeni s trga.
Rules on promotion and communication in the context of crisis prevention and management as referred to in Article 9(2)(c).
Pravila o promociji in sporočanju v zvezi s preprečevanjem in obvladovanjem kriz, kot je navedeno v členu 9(2)(c).
The Annexes to Regulation (EC) No 1782/2003 are hereby amended as follows:
Priloge k Uredbi (ES) št. 1782/2003 se spremenijo:
In Annex I:
V Prilogi I:
the row ‘Dried grapes’ shall be deleted; and
se črta vrstica „Rozine“;
after the row ‘Sugar beet and cane used for the production of sugar’, the following rows shall be inserted:
za vrstico „Sladkorna pesa in trs za proizvodnjo sladkorja“ se vstavijo naslednje vrstice:
‘Fruit and vegetables delivered for processing
„Sadje in zelenjava za predelavo
Title IV, Chapter 10g of this Regulation
Naslov IV, Poglavje 10g te uredbe
Strawberries and raspberries delivered for processing
Jagode in maline za predelavo
Title IV, Chapter 10h of this Regulation
Naslov IV, Poglavje 10h te uredbe
Transitional soft fruit payment
Prehodno plačilo za jagodičje
Article 143bb of this Regulation
Člen 143bb te uredbe
Separate fruit and vegetables payment’
Ločeno plačilo za sadje in zelenjavo“
Annex II shall be replaced by the following:
Priloga II se nadomesti z naslednjim:
In Annex V, the rows ‘Dried grapes’, ‘Citrus for processing’ and ‘Tomatoes for processing’ shall be deleted.
V Prilogi V se črtajo vrstice „Suho grozdje“, „Citrusi za predelavo“ in „Paradižnik za predelavo“.
In Annex VII, the following point shall be added:
V Prilogi VII se doda naslednja točka:
Fruit and vegetables, ware potatoes and nurseries
Sadje in zelenjava, jedilni krompir in drevesnice
the amount of market support received, directly or indirectly, by the farmer in respect of fruit and vegetables, ware potatoes and nurseries,
znesek tržne podpore, ki jo je kmet neposredno ali posredno prejel za sadje in zelenjavo, jedilni krompir in drevesnice,
the area used to produce fruit and vegetables, ware potatoes and nurseries,
površina, ki se uporablja za pridelavo sadja in zelenjave, jedilnega krompirja in za drevesnice,
the amount of fruit and vegetables produced, ware potatoes and nurseries,
količine pridelanega sadja in zelenjave, jedilnega krompirja in drevesnic,
in respect of a representative period which could be different for each product, of one or more marketing years starting from the marketing year ending in 2001 and, in case of the Member States which acceded to the European Union on 1 May 2004 or after that date, from the marketing year ending in 2004, up to the marketing year ending in 2007.
ob upoštevanju reprezentativnega obdobja enega ali več tržnih let, ki je lahko različno za vsak proizvod, od tržnega leta z zaključkom v letu 2001, oziroma za države članice, ki so pristopile k Evropski uniji 1. maja 2004 ali po tem datumu, od tržnega leta z zaključkom v letu 2004, pa do tržnega leta z zaključkom v letu 2007.
Member States shall calculate the applicable hectares referred to in Article 43(2) on the basis of objective and non-discriminatory criteria such as the areas referred to in the second indent of the first paragraph.
Države članice izračunajo ustrezno število hektarjev iz člena 43(2) na podlagi objektivnih in nediskriminatornih meril, kot so površine iz druge alinee prvega odstavka,
The application of the criteria in this point may be varied between different fruit and vegetable products, ware potatoes and nurseries, if duly justified on an objective basis.
Uporaba meril pri tej točki je lahko različna za posamezne vrste sadja in zelenjave, jedilni krompir in drevesnice, če je to ustrezno in objektivno utemeljeno.
On the same basis, Member States may decide not to determine the amounts to be included in the reference amount and the applicable hectares under this point before the end of a transitional three year period ending on 31 December 2010.
Države članice lahko na isti podlagi odločijo, da pred koncem triletnega prehodnega obdobja, ki se zaključi 31. decembra 2010, ne bodo določile zneskov, ki jih je treba vključiti v referenčni znesek, in upravičenega števila hektarjev v skladu s to točko.
For the purposes of this Regulation, “fruit and vegetables” shall mean the products listed in Article 1(2) of Regulation (EC) No 2200/96 and in Article 1(2) of Regulation (EC) No 2201/96, and “ware potatoes” shall mean potatoes of CN code 0701 other than those intended for the manufacture of potato starch for which aid is granted under Article 93.’
V tej uredbi ‚sadje in zelenjava‘ pomeni proizvode iz člena 1(2) Uredbe (ES) št, 2200/96 in člena 1(2) Uredbe (ES) št, 2201/96, ‚jedilni krompir‘ pa pomeni krompir pod oznako KN 0701, razen krompirja, namenjenega pridelavi krompirjevega škroba, za kar je dodeljena podpora v členu 93.“
Annexes VIII and VIIIa shall be replaced by the following:
Prilogi VIII in VIIIa se nadomestita z naslednjim:
(EUR ‘000)
(EUR '000)
National ceilings referred to in Article 71c
Nacionalne zgornje meje, navedene v členu 71c
Council Regulation (EC) No 1183/2007
Uredba Sveta (ES) št. 1183/2007
Council Regulation (EC) No 1334/2000 [1] requires dual-use items (including software and technology) to be subject to effective control when they are exported from the Community.
Uredba Sveta (ES) št. 1334/2000 [1] zahteva, da je blago z dvojno rabo (vključno s programsko opremo in tehnologijo) predmet učinkovitega nadzora pri izvozu iz Skupnosti.
In order to enable Member States and the Community to comply with their international commitments, Annex I to Regulation (EC) No 1334/2000 establishes the common list of dual-use items and technology referred to in Article 3 of that Regulation, which implements internationally agreed dual-use controls, including the Wassenaar Arrangement, the Missile Technology Control Regime (MTCR), the Nuclear Suppliers Group (NSG), the Australia Group and the Chemical Weapons Convention (CWC).
Da bi države članice in Skupnost lahko izpolnjevale svoje mednarodne obveznosti, Priloga I k Uredbi (ES) št. 1334/2000 določa skupni seznam blaga in tehnologije z dvojno rabo iz člena 3 navedene uredbe, ki izvaja mednarodno dogovorjene ukrepe nadzora v zvezi z dvojno rabo, vključno z Wassenaarskim sporazumom, Režimom kontrole raketne tehnologije (MTCR), Skupino držav dobaviteljic jedrskega blaga (NSG), Avstralsko skupino in Konvencijo o kemičnem orožju (CWC).
Article 11 of Regulation (EC) No 1334/2000 provides for Annex I and Annex IV to be updated in accordance with the relevant obligations and commitments, and any modification thereof, that each Member State has accepted as a member of the international non-proliferation regimes and export control arrangements, or by ratification of relevant international treaties.
Člen 11 Uredbe (ES) št. 1334/2000 določa, da se Priloga I in Priloga IV posodobita v skladu z ustreznimi obveznostmi in zavezami ter z vsako njihovo spremembo, ki jih je vsaka država članica sprejela kot članica mednarodnih režimov o neširjenju orožja za množično uničenje in dogovorov o nadzoru izvoza, ali pa z ratifikacijo ustreznih mednarodnih pogodb.
Annex I and Annex IV to Regulation (EC) No 1334/2000 should be amended in order to take account of changes adopted by the Wassenaar Arrangement, the Australia Group, the MTCR and the NSG subsequent to the amendments made to those Annexes by Regulation (EC) No 394/2006.
Prilogo I in Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 1334/2000 bi bilo treba spremeniti zaradi upoštevanja sprememb, ki so jih po spremembah, uvedenih z Uredbo 394/2006, naknadno sprejele članice Wassenaarskega sporazuma, Avstralske skupine, MTCR in NSG na podlagi sprememb prilog, uvedenih z Uredbo (ES) št. 394/2006.
In order to ease references for export control authorities and operators, an updated and consolidated version of the Annexes to Regulation (EC) No 1334/2000 should be published.
Da bi bila za organe nadzora izvoza in gospodarske subjekte uporaba lažja, bi bilo treba objaviti posodobljeno in prečiščeno različico prilog k Uredbi (ES) št. 1334/2000.
Regulation (EC) No 1334/2000 should therefore be amended accordingly,
Uredbo (ES) št. 1334/2000 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 394/2006 (OJ L 74, 13.3.2006, p. 1).
Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 394/2006 (UL L 74, 13.3.2006, str. 1).
(referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 1334/2000)
(iz člena 3 Uredbe (ES) št. 1334/2000) Organ, ki izdaja dovoljenje:
For control of goods which are designed or modified for military use, see the relevant list(s) of controls on military goods maintained by individual Member States.
Za kontrolo blaga, ki je izdelano ali prirejeno za vojaško rabo, glej ustrezni seznam oziroma sezname za kontrolo vojaškega blaga, ki jih vodijo posamezne države članice.
The object of the controls contained in this Annex should not be defeated by the export of any non-controlled goods (including plant) containing one or more controlled components when the controlled component or components are the principal element of the goods and can feasibly be removed or used for other purposes.
Predmet nadzora iz te priloge ne sme biti izvožen v obliki nekontroliranega blaga (vključno s postroji), ki vsebuje eno ali več kontroliranih komponent, kadar je kontrolirana komponenta oziroma kadar so nadzorovane komponente osnovni elementi tega blaga in jo oziroma jih je mogoče fizično odstraniti in porabiti za druge namene.
N.B.:In judging whether the controlled component or components are to be considered the principal element, it is necessary to weigh the factors of quantity, value and technological know-how involved and other special circumstances which might establish the controlled component or components as the principal element of the goods being procured.
NAPOTILO:Pri presojanju, ali naj se kontrolirana komponenta oziroma komponente obravnavajo kot osnovni element, je treba upoštevati dejavnike količine, vrednosti, potrebnega tehnološkega vložka in druge posebne okoliščine, ki lahko določijo, da so ena ali več kontroliranih komponent osnovni element blaga, ki se pošilja.
Controls do not apply to that "technology" which is the minimum necessary for the installation, operation, maintenance (checking) and repair of those goods which are not controlled or whose export has been authorised.
Kontrola se ne nanaša na minimum "tehnologije", potrebne za vgradnjo, delovanje, vzdrževanje (preverjanje) in popravilo blaga, ki ni predmet nadzora ali katerega izvoz je bil dovoljen.
N.B.:this does not release such "technology" specified in 1E002.e., 1E002.f., 8E002.a. and 8E002.b.
NAPOTILO:To ne odvezuje "tehnologije", prikazane v točkah 1E002.e, 1E002.f, 8E002.a in 8E002.b.
(This note overrides any control within section D of Categories 0 to 9)
(Ta opomba ima prednost pred katerim koli kontrolo v oddelku D skupin 0 do 9)
sold from stock at retail selling points, without restriction, by means of:
se brez omejitev prodaja iz zaloge na prodajnih mestih za prodajo na drobno prek:
over-the-counter transactions;
prosta prodaja;
mail order transactions;
prodaja po pošti;
electronic transactions; or
elektronska prodaja; ali
telephone order transactions; and
telefonske prodaje; in
designed for installation by the user without further substantial support by the supplier; or
je namenjena za vgradnjo brez nadaljnje pomoči dobavitelja; ali
N.B.:Entry a. of the General Software Note does not release "software" specified in Category 5 — Part 2 ("Information Security").
NAPOTILO:Točka a. Splošne opombe o programski opremi ne velja za"programsko opremo" iz Skupine 5 – del 2 ("Informacijska varnost").
"Adjusted Peak Performance" (4) is an adjusted peak rate at which "digital computers" perform 64-bit or larger floating point additions and multiplications, and is expressed in Weighted TeraFLOPS (WT) with units of 1012 adjusted floating point operations per second.
"Korigirana največja zmogljivost" (4) je korigirana največja zmogljivost, s katero izvajajo "digitalni računalniki" 64-bitna ali večja seštevanja ali množenja, in je izražena v teraflops (WT) v enotah 1012 korigiranih operacij s plavajočo vejico na sekundo.
N.B.:see Category 4, Technical note.
NAPOTILO:Glej Skupino 4, Tehnična opomba.
"CW laser" (6) means a "laser" that produces a nominally constant output energy for greater than 0,25 seconds.
"CW laser" (6) pomeni "laser", ki proizvaja nominalno konstantno izhodno energijo za več kot 0,25 sekunde.
Data sources include bathymetric maps, stellar maps, gravity maps, magnetic maps or 3-D digital terrain maps.
Podatkovni viri obsegajo izobatne (batimetrične; globinske) zemljevide, zvezdne karte, gravitacijske zemljevide, magnetne zemljevide ali digitalne tridimenzionalne (3D).
"Deformable mirrors" (6) (also known as adaptive optic mirrors) means mirrors having:
"Deformirljiva zrcala" (6) (znana tudi kot prilagodljiva optična zrcala) so pomenijo zrcala, ki imajo: ali
a single continuous optical reflecting surface which is dynamically deformed by the application of individual torques or forces to compensate for distortions in the optical waveform incident upon the mirror; or
več optičnih odbojnih elementov, ki jih lahko vrtilni momenti ali sile posamično in dinamično premeščajo po površini, in tako kompenzirajo popačenja optičnega vala, ki vpada na zrcalo; ali
accept data;
sprejema podatke;
store data or instructions in fixed or alterable (writable) storage devices;
shranjuje podatke ali ukaze v bralnih (stalnih) ali spremenljivih (vpisljivih) pomnilnikih;
process data by means of a stored sequence of instructions which is modifiable; and
obdeluje podatke s pomočjo shranjene ukazne sekvence, ki je spremenljiva; in
provide output of data.
zagotavlja izhodne podatke.
N.B.:modifications of a stored sequence of instructions include replacement of fixed storage devices, but not a physical change in wiring or interconnections.
NAPOTILO:Spremembe shranjene ukazne sekvence vključujejo zamenjavo bralnih (stalnih) pomnilnikov, vendar ne tudi fizične menjave ožičenja ali medsebojnih povezav.
"Digital transfer rate" means the total bit rate of the information that is directly transferred on any type of medium.
"Digitna prenosna hitrost" je skupna bitna hitrost informacije, ki se neposredno prenaša na katero koli vrsto medija.
N.B.:see also "total digital transfer rate".
NAPOTILO:Glej tudi "skupna digitna prenosna hitrost".
"Drift rate" (gyro) (7) means the component of gyro output that is functionally independent of input rotation.
"Stopnja zdrsa z delovne točke" (žiroskopi) (7) pomeni komponento žiroskopskega izhoda, ki je funkcionalno neodvisna od izhodne rotacije.
It is expressed as an angular rate.
Izražena je kot hitrost vrtenja.
(IEEE STD 528-2001).
(IEEE STD 528–2001).
N.B.:this does not include cases of routing decisions taken on predefined information.
NAPOTILO:Tovrstne odločitve ne vključujejo usmerjanja na podlagi vnaprej določenih informacij.
N.B.:see also "signal analysers".
NAPOTILO:Glej tudi "signalni analizatorji".
for plutonium isotopes and uranium-233, the isotope weight in grammes;
pri plutonijevih izotopih in uranu 233 maso izotopa v gramih;
"Geographically dispersed" (6) is where each location is distant from any other more than 1500 m in any direction.
"Geografsko razpršen" (6) pomeni, da so vse lokacije med seboj oddaljene več kot 1500 m v vseh smereh.
This includes "cryptography", "cryptanalysis", protection against compromising emanations and computer security.
Sem sodi "kriptografija", "kriptoanaliza", zaščita pred odtekanjem podatkov in računalniška varnost.
It includes the uncorrected systematic deviations, the uncorrected backlash and the random deviations (ref. ISO 10360-2, or VDI/VDE 2617).
Upošteva nepopravljene sistemske odklone, nepopravljeni mrtvi tek in naključne odklone (v zvezi z ISO 10360–2, ali VDI/VDE 2617).
fixed sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions.
manipulacijski mehanizmi s stalnim zaporedjem gibov; to so avtomatsko gibajoče se naprave, delujejoče v skladu z mehansko določenimi programiranimi gibi.
stacker cranes defined as Cartesian coordinate manipulator systems manufactured as an integral part of a vertical array of storage bins and designed to access the contents of those bins for storage or retrieval.
skladalni žerjavi, opredeljeni kot kartezijski koordinatni manipulacijski sistemi, proizvedeni kot integralni del navpičnega sklopa skladiščnih košar in narejeni tako, da omogočajo dostop do vsebine teh košar ter za vstavljanje ali odnašanje te vsebine.
"Software" (GSN All) means a collection of one or more "programmes" or "microprogrammes" fixed in any tangible medium of expression.
"Programska oprema" (GSN, povsod) je zbirka enega ali več "programov" ali "mikroprogramov", nameščenih na katerem koli otipljivem izraznem mediju.
N.B.:"microprogramme" means a sequence of elementary instructions, maintained in a special storage, the execution of which is initiated by the introduction of its reference instruction into an instruction register.
NAPOTILO:"Mikroprogram" pomeni zaporedje osnovnih ukazov, shranjenih v posebnem pomnilniku, katerih izvajanje se začne z uvedbo njegovega referenčnega ukaza v ukazni register.
"Specific modulus" (0 1 9) is Young's modulus in pascals, equivalent to N/m2 divided by specific weight in N/m3, measured at a temperature of (296 ± 2) K ((23 ± 2) °C) and a relative humidity of (50 ± 5) %.
"Specifični modul" (0 1 9) je Youngov modul elastičnosti v paskalih, enak vrednosti N/m2, deljen s specifično maso v N/m3, merjeno pri temperaturi (296 ± 2) K ((23 ± 2) °C) in pri relativni vlažnosti (50 ± 5) %.