natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Repair, maintenance and associated services related to aircraft and other equipment
Storitve popravila, vzdrževanja in pripadajoče storitve, povezane z zrakoplovi in drugo opremo
Repair and maintenance services of aircraft
Storitve popravila in vzdrževanja zrakoplovov
Aircraft maintenance services
Storitve vzdrževanja zrakoplovov
Aircraft repair services
Storitve popravila zrakoplovov
Repair and maintenance services of aircraft engines
Storitve popravila in vzdrževanja letalskih motorjev
Aircraft-engine maintenance services
Storitve vzdrževanja letalskih motorjev
Aircraft-engine repair services
Storitve popravila letalskih motorjev
Reconditioning services of aircraft
Storitve remonta zrakoplovov
Reconditioning services of aircraft engines
Storitve remonta letalskih motorjev
Repair and maintenance services of helicopters
Storitve popravila in vzdrževanja helikopterjev
Repair, maintenance and associated services related to railways and other equipment
Storitve popravila, vzdrževanja in pripadajoče storitve, povezane z železniškim prevozom in drugo opremo
Repair and maintenance services of locomotives
Storitve popravila in vzdrževanja lokomotiv
Repair and maintenance services of locomotive gearboxes
Storitve popravila in vzdrževanja menjalnikov lokomotiv
Repair and maintenance services of locomotive transmissions
Storitve popravila in vzdrževanja transmisijskih gredi lokomotiv
Repair and maintenance services of locomotive wheelsets
Storitve popravila in vzdrževanja kolesnih dvojic lokomotiv
Repair and maintenance services of locomotive brakes and brake parts
Storitve popravila in vzdrževanja zavor in delov zavor lokomotiv
Repair and maintenance services of rolling stock
Storitve popravila in vzdrževanja tirnih vozil
Repair and maintenance services of dampers
Storitve popravila in vzdrževanja amortizerjev
Reconditioning services of locomotives
Storitve remonta lokomotiv
Reconditioning services of rolling stock
Storitve remonta tirnih vozil
Reconditioning services of rolling stock seats
Storitve remonta sedežev tirnih vozil
Reconditioning services of passenger coaches
Storitve remonta potniških vagonov
Railway-track maintenance services
Storitve vzdrževanja železniških tirov
Demolition of rolling stock
Uničenje tirnih vozil
Repair, maintenance and associated services related to roads and other equipment
Storitve popravila, vzdrževanja in pripadajoče storitve, povezane s cestnim prevozom in drugo opremo
Maintenance services of public-lighting installations and traffic lights
Storitve vzdrževanja naprav javne razsvetljave in semaforjev
Street-lighting maintenance services
Storitve vzdrževanja cestne razsvetljave
Commissioning of public lighting installations
Obratovanje naprav javne razsvetljave
Traffic-signal maintenance services
Storitve vzdrževanja prometne signalizacije
Repair, maintenance and associated services related to marine and other equipment
Storitve popravila, vzdrževanja in pripadajoče storitve, povezane s pomorskim prevozom in drugo opremo
Repair and maintenance services of ships
Storitve popravila in vzdrževanja ladij
Vessel repair services
Storitve popravila plovil
Ferry repair services
Storitve popravila trajektov
Conversion services of ships
Storitve predelave ladij
Demolition services of ships
Storitve uničenja ladij
Reconditioning services of ships or boats
Storitve remonta ladij ali čolnov
Upgrading services of ships
Storitve posodobitve ladij
Harbour equipment maintenance services
Storitve vzdrževanja pristaniške opreme
Dry-docking services
Storitve v suhih dokih
Buoy maintenance services
Storitve vzdrževanja boj
Repair and maintenance services of floating structures
Storitve popravila in vzdrževanja plavajočih konstrukcij
Repair and maintenance services of floating platforms
Storitve popravila in vzdrževanja plavajočih ploščadi
Repair, maintenance and associated services related to personal computers, office equipment, telecommunications and audio-visual equipment
Storitve popravila, vzdrževanja in pripadajoče storitve za osebne računalnike, pisarniško opremo, telekomunikacije in avdiovizualno opremo
Maintenance and repair of office machinery
Vzdrževanje in popravilo pisarniških strojev
Maintenance and repair of office accounting machinery
Vzdrževanje in popravilo pisarniških knjigovodskih strojev
Maintenance and repair of calculators and accounting machinery
Vzdrževanje in popravilo računskih in knjigovodskih strojev
Maintenance and repair of computer equipment
Vzdrževanje in popravilo računalniške opreme
Maintenance and repair of mainframe computers
Vzdrževanje in popravilo osrednjih računalnikov
Maintenance of mainframe computers
Vzdrževanje osrednjih računalnikov
Repair of mainframe computers
Popravilo osrednjih računalnikov
Maintenance and repair of minicomputers
Vzdrževanje in popravilo miniračunalnikov
Maintenance of minicomputers
Vzdrževanje miniračunalnikov
Repair of minicomputers
Popravilo miniračunalnikov
Maintenance and repair of data network equipment
Vzdrževanje in popravilo opreme za podatkovna omrežja
Maintenance of data network equipment
Vzdrževanje opreme za podatkovna omrežja
Repair of data network equipment
Popravilo opreme za podatkovna omrežja
Maintenance and repair of microcomputers
Vzdrževanje in popravilo mikroračunalnikov
Maintenance of microcomputers
Vzdrževanje mikroračunalnikov
Repair of microcomputers
Popravilo mikroračunalnikov
Maintenance and repair of information technology equipment
Vzdrževanje in popravilo opreme za informacijsko tehnologijo
Maintenance of information technology equipment
Vzdrževanje opreme za informacijsko tehnologijo
Repair of information technology equipment
Popravilo opreme za informacijsko tehnologijo
Maintenance and repair of reprographic machinery
Vzdrževanje in popravilo reprografskih strojev
Photocopier repair services
Storitve popravila fotokopirnih strojev
Photocopier maintenance services
Storitve vzdrževanja fotokopirnih strojev
Repair and maintenance services of facsimile machines
Storitve popravila in vzdrževanja telefaksov
Repair and maintenance services of telephone-answering machines
Storitve popravila in vzdrževanja naprav za odgovarjanje na telefonske klice
Maintenance and repair of ticket-issuing machinery
Vzdrževanje in popravilo strojev za izdajanje kart
Maintenance and repair of ticket-validation machinery
Vzdrževanje in popravilo strojev za žigosanje vozovnic
Repair and maintenance services of personal computers
Storitve popravila in vzdrževanja osebnih računalnikov
Repair services of personal computers
Storitve popravila osebnih računalnikov
Maintenance services of personal computers
Storitve vzdrževanja osebnih računalnikov
Maintenance and repair of computer peripherals
Vzdrževanje in popravilo računalniških perifernih naprav
Maintenance of computer peripherals
Vzdrževanje računalniških perifernih naprav
Repair of computer peripherals
Popravilo računalniških perifernih naprav
Support services of personal computers
Podporne storitve za osebne računalnike
System maintenance services
Storitve vzdrževanja sistemov
Preventive maintenance services
Storitve preventivnega vzdrževanja
Maintenance services of telecommunications equipment
Storitve vzdrževanja telekomunikacijske opreme
Repair and maintenance services of telecommunications lines
Storitve popravila in vzdrževanja telekomunikacijskih vodov
Telecommunications-infrastructure maintenance services
Storitve vzdrževanja telekomunikacijske infrastrukture
Maintenance services of radio-communications equipment
Storitve vzdrževanja radiokomunikacijske opreme
Repair and maintenance services of radio transmitters
Storitve popravila in vzdrževanja radijskih oddajnikov
Repair and maintenance services of radiotelephony apparatus
Storitve popravila in vzdrževanja aparatov za radiotelefonijo
Repair and maintenance services of line telephony and line telegraphy equipment
Storitve popravila in vzdrževanja opreme za žično telefonijo in žično telegrafijo
Repair and maintenance services of line telephony equipment
Storitve popravila in vzdrževanja opreme za žično telefonijo
Telephone network maintenance services
Storitve vzdrževanja telefonskih omrežij
Upgrade services of telephone switching equipment
Storitve posodobitve telefonske komutacijske opreme
Repair and maintenance services of telephone switching apparatus
Storitve popravila in vzdrževanja telefonskih komutacijskih aparatov
Repair and maintenance services of telephone sets
Storitve popravila in vzdrževanja telefonskih aparatov
Repair and maintenance services of line telegraphy equipment
Storitve popravila in vzdrževanja opreme za žično telegrafijo
Repair and maintenance services of line telex equipment
Storitve popravila in vzdrževanja opreme za žični teleks
Communications system maintenance services
Storitve vzdrževanja komunikacijskih sistemov
Repair and maintenance services of audio-visual and optical equipment
Storitve popravila in vzdrževanja avdiovizualne in optične opreme
Repair and maintenance services of television equipment
Storitve popravila in vzdrževanja televizijske opreme
Repair and maintenance services of videotext equipment
Storitve popravila in vzdrževanja opreme za videotekst
Repair and maintenance services of television transmitters
Storitve popravila in vzdrževanja televizijskih oddajnikov
Repair and maintenance services of audio equipment
Storitve popravila in vzdrževanja avdio opreme
Repair and maintenance services of video equipment
Storitve popravila in vzdrževanja video opreme
Repair and maintenance services of optical equipment
Storitve popravila in vzdrževanja optične opreme
Repair and maintenance services of photographic equipment
Storitve popravila in vzdrževanja fotografske opreme
Repair and maintenance services of cinematographic equipment
Storitve popravila in vzdrževanja kinematografske opreme
Repair and maintenance services of medical and precision equipment
Storitve popravila in vzdrževanja medicinske in precizne opreme
Repair and maintenance services of measuring, testing and checking apparatus
Storitve popravila in vzdrževanja merilnih aparatov, aparatov za preskušanje in kontrolnih aparatov
Repair and maintenance services of measuring apparatus
Storitve popravila in vzdrževanja merilnih aparatov
Repair and maintenance services of water meters
Storitve popravila in vzdrževanja števcev za vodo
Repair and maintenance services of gas meters
Storitve popravila in vzdrževanja plinomerov
Repair and maintenance services of electricity meters
Storitve popravila in vzdrževanja električnih števcev
Repair and maintenance services of tachometers
Storitve popravila in vzdrževanja tahometrov
Repair and maintenance services of industrial time-measuring equipment
Storitve popravila in vzdrževanja industrijske opreme za merjenje časa
Repair and maintenance services of testing apparatus
Storitve popravila in vzdrževanja aparatov za preskušanje
Repair and maintenance services of checking apparatus
Storitve popravila in vzdrževanja kontrolnih aparatov
Repair and maintenance services of gas-detection equipment
Storitve popravila in vzdrževanja opreme za odkrivanje plinov
Repair and maintenance services of firefighting equipment
Storitve popravila in vzdrževanja opreme za gašenje požara
Repair and maintenance services of medical and surgical equipment
Storitve popravila in vzdrževanja medicinske in kirurške opreme
Repair and maintenance services of medical equipment
Storitve popravila in vzdrževanja medicinske opreme
Repair and maintenance services of wheelchairs
Storitve popravila in vzdrževanja invalidskih vozičkov
Repair and maintenance services of X-ray equipment
Storitve popravila in vzdrževanja rentgenske opreme
Repair and maintenance services of surgical equipment
Storitve popravila in vzdrževanja kirurške opreme
Repair and maintenance services of precision equipment
Storitve popravila in vzdrževanja precizne opreme
Repair and maintenance services of watches
Storitve popravila in vzdrževanja ročnih ur
Repair and maintenance services of clocks
Storitve popravila in vzdrževanja ur
Calibration services
Storitve umerjanja
Repair and maintenance services for pumps, valves, taps and metal containers and machinery
Storitve popravila in vzdrževanja črpalk, ventilov, pip, kovinskih kontejnerjev in strojev
Repair and maintenance services of pumps, valves, taps and metal containers
Storitve popravila in vzdrževanja črpalk, ventilov, pip in kovinskih kontejnerjev
Repair and maintenance services of pumps
Storitve popravila in vzdrževanja črpalk
Repair and maintenance services of liquid pumps
Storitve popravila in vzdrževanja črpalk za tekočine
Repair and maintenance services of gas pumps
Storitve popravila in vzdrževanja črpalk za pline
Repair and maintenance services of valves
Storitve popravila in vzdrževanja ventilov
Repair and maintenance services of taps
Storitve popravila in vzdrževanja pip
Repair and maintenance services of metal containers
Storitve popravila in vzdrževanja kovinskih kontejnerjev
Repair and maintenance services of tanks
Storitve popravila in vzdrževanja cistern
Repair and maintenance services of reservoirs
Storitve popravila in vzdrževanja rezervoarjev
Sleeving repair services
Storitve popravila cevnih povezav
Repair and maintenance services of machinery
Storitve popravila in vzdrževanja strojev
Repair and maintenance services for non-electrical machinery
Storitve popravila in vzdrževanja neelektričnih strojev
Repair and maintenance services of boilers
Storitve popravila in vzdrževanja kotlov
Gas appliance maintenance services
Storitve vzdrževanja plinskih naprav
Repair and maintenance services of compressors
Storitve popravila in vzdrževanja kompresorjev
Repair and maintenance services of cranes
Storitve popravila in vzdrževanja dvigal
Repair and maintenance services of derricks
Storitve popravila in vzdrževanja žerjavov
Derrick-dismantling services
Storitve demontaže vrtalnih stolpov
Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and associated equipment
Storitve popravila in vzdrževanja električnih strojev, aparatov in pripadajoče opreme
Repair and maintenance services of electric motors
Storitve popravila in vzdrževanja elektromotorjev
Repair and maintenance services of transformers
Storitve popravila in vzdrževanja transformatorjev
Repair and maintenance services of generators
Storitve popravila in vzdrževanja generatorjev
Repair and maintenance services of electrical distribution equipment
Storitve popravila in vzdrževanja opreme za distribucijo elektrike
Repair and maintenance services of security and defence materials
Storitve popravila in vzdrževanja obrambnih in varnostnih sredstev
Repair and maintenance services of security equipment
Storitve popravila in vzdrževanja varnostne opreme
Repair and maintenance services of firearms and ammunition
Popravilo in vzdrževanje ognjenega strelnega orožja in streliva
Repair and maintenance services of military vehicles
Storitve popravila in vzdrževanja vojaških vozil
Repair and maintenance services of warships
Storitve popravila in vzdrževanja vojnih ladij
Repair and maintenance services of military aircrafts, missiles and spacecrafts
Storitve popravila in vzdrževanja vojaških zrakoplovov, raket in vesoljskih plovil
Repair and maintenance services of military electronic systems
Storitve popravila in vzdrževanja vojaških elektronskih sistemov
Repair and maintenance services of building installations
Storitve popravila in vzdrževanja inštalacij pri gradnjah
Repair and maintenance services of electrical and mechanical building installations
Storitve popravila in vzdrževanja električnih in strojnih inštalacij pri gradnjah
Repair and maintenance services of electrical building installations
Storitve popravila in vzdrževanja električnih inštalacij pri gradnjah
Repair and maintenance services of mechanical building installations
Storitve popravila in vzdrževanja strojnih inštalacij pri gradnjah
Repair and maintenance services of central heating
Storitve popravila in vzdrževanja centralnega ogrevanja
Commissioning of heating installations
Obratovanje ogrevalnih naprav
Repair and maintenance services of cooler groups
Storitve popravila in vzdrževanja hladilnih skupin
Repair and maintenance services of escalators
Storitve popravila in vzdrževanja premičnih stopnic
Lift-maintenance services
Storitve vzdrževanja dvigal
Repair and maintenance of public conveniences
Popravilo in vzdrževanje javnih stranišč
Miscellaneous repair and maintenance services
Razne storitve popravila in vzdrževanja
Repair services of jewellery
Storitve popravila nakita
Repair services of leather personal goods
Storitve popravila usnjenih izdelkov
Repair services of boots
Storitve popravila škornjev
Repair services of shoes
Storitve popravila čevljev
Repair services of garments and textiles
Storitve popravila oblačil in tekstila
Repair and maintenance services of weapons and weapon systems
Storitve popravila in vzdrževanja orožja in orožnih sistemov
Repair and maintenance services of weapons
Storitve popravila in vzdrževanja orožja
Repair and maintenance services of weapon systems
Storitve popravila in vzdrževanja orožnih sistemov
Repair and maintenance services of furniture
Storitve popravila in vzdrževanja pohištva
Repair and maintenance services of musical instruments
Storitve popravila in vzdrževanja glasbil
Repair and maintenance services of playground equipment
Storitve popravila in vzdrževanja opreme za otroška igrišča
Repair and maintenance services of hotel and restaurant equipment
Storitve popravila in vzdrževanja opreme za hotele in restavracije
Repair and maintenance services of hotel equipment
Storitve popravila in vzdrževanja opreme za hotele
Repair and maintenance services of restaurant equipment
Storitve popravila in vzdrževanja opreme za restavracije
Repair and maintenance services of catering equipment
Storitve popravila in vzdrževanja opreme za pripravo in dostavo hrane
Repair and maintenance services of camping equipment
Storitve popravila in vzdrževanja opreme za taborjenje
Installation services (except software)
Storitve inštalacije (razen programske opreme)
Installation services of electrical and mechanical equipment
Storitve inštalacije električne in strojne opreme
Installation services of electrical equipment
Storitve inštalacije električne opreme
Installation services of electric motors, generators and transformers
Storitve inštalacije elektromotorjev, generatorjev in transformatorjev
Installation services of electric motors
Storitve inštalacije elektromotorjev
Installation services of generators
Storitve inštalacije generatorjev
Installation services of transformers
Storitve inštalacije transformatorjev
Installation services of electricity distribution and control equipment
Storitve inštalacije opreme za distribucijo in krmiljenje elektrike
Installation services of electricity distribution equipment
Storitve inštalacije opreme za distribucijo elektrike
Installation services of electricity control equipment
Storitve inštalacije opreme za krmiljenje elektrike
Installation services of mechanical equipment
Storitve inštalacije strojne opreme
Installation services of fitness equipment
Storitve inštalacije fitnes opreme
Installation services of flagpoles
Storitve inštalacije zastavnih drogov
Installation services of steam generators, turbines, compressors and burners
Storitve inštalacije parnih generatorjev, turbin, kompresorjev in gorilnikov
Installation services of steam generators
Storitve inštalacije parnih generatorjev
Installation services of turbines
Storitve inštalacije turbin
Installation services of gas turbines
Storitve inštalacije plinskih turbin
Installation services of compressors
Storitve inštalacije kompresorjev
Installation services of furnaces
Storitve inštalacije peči
Installation services of burners
Storitve inštalacije gorilnikov
Installation services of waste incinerators
Storitve inštalacije peči za sežiganje odpadkov
Installation services of engines
Storitve inštalacije motorjev
Installation services of petrol engines
Storitve inštalacije bencinskih motorjev
Installation services of diesel engines
Storitve inštalacije dizelskih motorjev
Installation services of railway engines
Storitve inštalacije železniških motorjev
Installation services of vehicle engines
Storitve inštalacije motorjev vozil
Installation services of marine engines
Storitve inštalacije ladijskih motorjev
Installation services of aircraft engines
Storitve inštalacije letalskih motorjev
Installation services of equipment for measuring, checking, testing and navigating
Storitve inštalacije opreme za merjenje, kontrolo, preskušanje in navigacijo
Installation services of measuring equipment
Storitve inštalacije merilne opreme
Installation services of time-measuring equipment
Storitve inštalacije opreme za merjenje časa
Installation services of time register equipment
Storitve inštalacije opreme za naprave, ki registrirajo čas
Installation services of time recorder equipment
Storitve inštalacije opreme za naprave, ki registrirajo čas in datum
Installation services of parking meter equipment
Storitve inštalacije opreme za parkirne ure
Installation services of meteorological equipment
Storitve inštalacije meteorološke opreme
Installation services of geological equipment
Storitve inštalacije geološke opreme
Installation services of checking equipment
Storitve inštalacije kontrolne opreme
Installation services of automatic airport check-in devices
Storitve inštalacije naprav za samopostrežno prijavo na letališčih
Installation services of testing equipment
Storitve inštalacije opreme za preskušanje
Installation services of navigating equipment
Storitve inštalacije navigacijske opreme
Installation services of communications equipment
Storitve inštalacije komunikacijske opreme
Installation services of radio, television, sound and video equipment
Storitve inštalacije radijske, televizijske, zvočne in video opreme
Installation services of radio equipment
Storitve inštalacije radijske opreme
Installation services of television equipment
Storitve inštalacije televizijske opreme
Installation services of sound equipment
Storitve inštalacije zvočne opreme
Installation services of video equipment
Storitve inštalacije video opreme
Installation services of radio and television transmitters
Storitve inštalacije radijskih in televizijskih oddajnikov
Installation services of radio transmitters
Storitve inštalacije radijskih oddajnikov
Installation services of television transmitters
Storitve inštalacije televizijskih oddajnikov
Installation services of radiotelephony apparatus
Storitve inštalacije aparatov za radiotelefonijo
Installation services of line telephony equipment
Storitve inštalacije opreme za žično telefonijo
Installation services of line telegraphy equipment
Storitve inštalacije opreme za žično telegrafijo
Installation services of medical and surgical equipment
Storitve inštalacije medicinske in kirurške opreme
Installation services of medical equipment
Storitve inštalacije medicinske opreme
Installation services of imaging equipment
Storitve inštalacije opreme za medicinsko slikanje
Installation services of dental and subspecialty equipment
Storitve inštalacije zobozdravstvene opreme in opreme za zobozdravstvene subspecialnosti
Installation services of radiotherapy equipment
Storitve inštalacije opreme za radioterapijo
Installation services of mechanotherapy equipment
Storitve inštalacije opreme za mehanoterapijo
Installation services of electrotherapy equipment
Storitve inštalacije opreme za elektroterapijo
Installation services of physical therapy equipment
Storitve inštalacije opreme za fizikalno terapijo
Installation services of surgical equipment
Storitve inštalacije kirurške opreme
Installation services of laboratory equipment
Storitve inštalacije laboratorijske opreme
Installation services of machinery and equipment
Storitve inštalacije strojev in opreme
Installation services of general-purpose machinery and equipment
Storitve inštalacije strojev in opreme za splošno uporabo
Installation services of lifting and handling equipment, except lifts and escalators
Storitve inštalacije opreme za dviganje in manipulacijo, razen dvigal in premičnih stopnic
Installation services of lifting equipment
Storitve inštalacije opreme za dviganje
Installation services of cranes
Storitve inštalacije dvigal
Installation services of handling equipment
Storitve inštalacije opreme za manipulacijo