natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gases (petroleum), deethanizer overheads;
Plini (zemeljsko olje), frakcije z vrha deetanizatorja;
[A complex combination of hydrocarbons produced from distillation of the gas and gasoline fractions from the catalytic cracking process.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z destilacijo plinskih in bencinskih frakcij iz katalitskega krekinga.
It contains predominantly ethane and ethylene.]
Vsebuje pretežno etan in etilen.]
Gases (petroleum), deisobutanizer tower overheads;
Plini (zemeljsko olje), frakcije z vrha deizobutanizatorja;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the atmospheric distillation of a butane-butylene stream.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, proizvedena z atmosfersko destilacijo butan-butilenskega toka.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
Sestoji iz alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C3 in C4.]
Gases (petroleum), depropanizer dry, propene-rich;
Plini (zemeljsko olje), suhi iz depropanizatorja, pretežno propen;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljenih z destilacijo produktov plinskih in bencinskih frakcij katalitskega krekinga.
It consists predominantly of propylene with some ethane and propane.]
Sestoji pretežno iz propena z nekaj etana in propana.]
Gases (petroleum), depropanizer overheads;
Plini (zemeljsko olje), frakcije z vrha depropanizatorja;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena z destilacijo produktov plinskih in bencinskih frakcij katalitskega krekinga.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
Sestoji iz alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C2 in C4.]
Gases (petroleum), gas recovery plant depropanizer overheads;
Plini (zemeljsko olje), frakcije z vrha depropanizatorja, naprave za rekuperacijo plinov;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of miscellaneous hydrocarbon streams.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljenih s frakcionacijo različnih tokov ogljikovodikov.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4, predominantly propane.]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov v območju med C1 in C4, pretežno propan.]
Gases (petroleum), Girbotol unit feed;
Plini (zemeljsko olje), polnitev za napravo girbotol;
[A complex combination of hydrocarbons that is used as the feed into the Girbatol unit to remove hydrogen sulfide.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, ki se uporablja kot napajalni tok v napravi girbotol za odstranitev vodikovega sulfida.
Gases (petroleum), isomerized naphtha fractionator, C4-rich, hydrogen sulfide-free;
Plini (zemeljsko olje), frakcionator izomerizirane nafte, bogat na C4, brez vodikovega sulfida;
Petroleum gas
Plin iz predelave zemeljskega olja
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum;
Plinski ostanek (zemeljsko olje), očiščeno olje iz katalitskega krekinga in termičnokrekiran ostanek vakuumske frakcionacije refluksnega toka;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljenih iz frakcionacije katalitsko krekiranega očiščenega olja in termično krekiranega vakuumskega ostanka.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C6.]
Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilization absorber;
Plinski ostanek (zemeljsko olje), stabilizacija nafte iz katalitskega krekinga, absorber;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilization of catalytic cracked naphtha.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena s stabilizacijo katalitsko krekirane nafte.
Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfurizer combined fractionater;
Plinski ostanek (zemeljsko olje), kombinirana frakcionacija produktov katalitskega krekinga, katalitskega reforminga in razžveplevanja z vodikom;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of products from catalytic cracking, catalytic reforming and hydrodesulfurizing processes treated to remove acidic impurities.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena iz frakcionacije proizvodov katalitskega krekinga, katalitskega reforminga in razžvepljevanja z vodikom – procesom za odstranitev kislih nečistoč.
It consists predominantly of hydrocarbons having cabon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C5.]
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer;
Plinski ostanek (zemeljsko olje), stabilizacija s frakcionacijo nafte iz katalitskega reforminga;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of catalytic reformed naphtha.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljenih s frakcionirno stabilizacijo katalitsko reformirane nafte.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C4.]
Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C4-rich;
Plinski ostanek (zemeljsko olje), nasičena plinska zmes iz plinske naprave, bogat na C4;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of straight-run naphtha, distillation tail gas and catalytic reformed naphtha stabilizer tail gas.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov iz frakcionirne stabilizacije nafte, pridobljene z direktno destilacijo, plinskega ostanka po destilaciji in plinskega ostanka iz stabilizacije katalitsko reformirane nafte.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly butane and isobutane.]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov v območju med C3 in C6, pretežno butan in izobutan.]
Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich;
Plinski ostanek (zemeljsko olje), enota za rekuperacijo nasičenih plinov, pretežno C1-2;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of distillate tail gas, straight-run naphtha, catalytic reformed naphtha stabilizer tail gas.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljenih iz frakcionacije plinskega ostanka destilacije, nafte pridobljene z direktno destilacijo in plinskega ostanka iz stabilizacije nafte iz katalitskega reforminga.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1through C5, predominantly methane and ethane.]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov v območju med C1 in C5, pretežno metan in etan.]
Tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker;
Plinski ostanek (zemeljsko olje), vakuumski ostanek termičnega krekinga;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the thermal cracking of vacuum residues.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena iz termičnega krekinga vakuumskih ostankov.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C5.]
Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum distillate;
Ogljikovodiki, pretežno C3-4, destilati zemeljskega olja;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation and condensation of crude oil.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljenih z destilacijo in kondenzacijo surovega olja.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C3 through C4.]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov v območju med C3 in C5, pretežno med C3 in C4.]
Gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexanizer off;
Plini (zemeljsko olje), deheksanizator nafte iz direktne destilacije v širokem intervalu vrelišča;
petroleum gas;
Plin iz predelave zemeljskega olja;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena s frakcionacijo nafte iz direktne destilacije v širokem intervalu vrelišča.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C2 in C6.]
Gases (petroleum), hydrocracking depropanizer off, hydrocarbon-rich;
Plini (zemeljsko olje), depropanizator hidrokrekinga, pretežno ogljikovodiki;
[A complex combination of hydrocarbon produced by the distillation of products from a hydrocracking process.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, proizvedenih z destilacijo produktov iz hidrokrekinga.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C4.
It may also contain small amounts of hydrogen and hydrogen sulfide.]
Vsebuje lahko tudi manjše količine vodika in vodikovega sulfida.]
Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer off;
Plini (zemeljsko olje), stabilizator lahke nafte iz direktne destilacije;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the stabilization of light straight-run naphtha.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljenih s stabilizacijo lahke nafte iz direktne destilacije.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
Sestoji iz nasičenih alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C2 in C6.]
Residues (petroleum), alkylation splitter, C4-rich;
Ostanki (zemeljsko olje), separator alkiliranja, bogat na C4;
[A complex residuum from the distillation of streams various refinery operations.
[Kompleksen ostanek destilacije tokov iz različnih operacij v rafineriji.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C5, predominantly butane and boiling in the range of approximately -11.7 °C to 27.8 °C (11 °F to 82 °F).]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov v območju med C4 in C5, pretežno iz butana, ter ima vrelišče v območju približno med –11,7 oC in 27,8 oC.]
Hydrocarbons, C1-4;
Ogljikovodiki, C1-4;
[A complex combination of hydrocarbons provided by thermal cracking and absorber operations and by distillation of crude oil.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljene s termičnim krekingom in absorbcijo ter z destilacijo surovega olja.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately minus 164 °C to minus 0.5 °C (-263 °F to 31 °F).]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C4 ter z vreliščem v območju približno med –164 oC in –0,5 oC.]
Hydrocarbons, C1-4, sweetened;
Ogljikovodiki, C1-4, sladkani;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting hydrocarbon gases to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z izpostavitvijo ogljikovodikovih plinov sladkalnemu procesu za pretvorbo merkaptanov ali za odstranitev kislih nečistoč.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately -164 °C to -0.5 °C (-263 °F to 31 °F).]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C4 ter ima vrelišče v območju približno med –164 oC in –0,5 oC.]
Hydrocarbons, C1-3;
Ogljikovodiki, C1-3;
[A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately minus 164 °C to minus 42 °C (-263 °F to -44 °F).]
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C3 ter ima vrelišče v območju približno med –164 oC in –42 oC.]
Hydrocarbons, C1-4, debutanizer fraction;
Ogljikovodiki, C1-4, frakcija iz debutanizatorja;
Gases (petroleum), C1-5, wet;
Plini (zemeljsko olje), C1-5, vlažni;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil and/or the cracking of tower gas oil.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena z destilacijo zemeljskega olja in/ali s krekingom plinskega olja iz frakcionirne kolone.
Hydrocarbons, C2-4;
Ogljikovodiki, C2-4;
Hydrocarbons, C3;
Ogljikovodiki, C3;
Gases (petroleum), alkylation feed;
Plini (zemeljsko olje), napajalni tok za alkiliranje;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the catalytic cracking of gas oil.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena s katalitskim krekingom plinskega olja.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C3 in C4.]
Gases (petroleum), depropanizer bottoms fractionation off;
Plini (zemeljsko olje), frakcije z dna depropanizatorja;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropanizer bottoms.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena s frakcionacijo produktov dna depropanizerja.
It consists predominantly of butane, isobutane and butadiene.]
Sestoji pretežno iz butana, izobutana in butadiena.]
Gases (petroleum), refinery blend;
Plini (zemeljsko olje), zmes iz rafinerije;
[A complex combination obtained from various processes.
[Kompleksna kombinacija, dobljena iz različnih procesov.
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Sestoji iz vodika, vodikovega sulfida in ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C5.]
Gases (petroleum), catalytic cracking;
Plini (zemeljsko olje), katalitski kreking;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C3 in C5.]
Gases (petroleum), C2-4, sweetened;
Plini (zemeljsko olje), C2-4, sladkani;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z izpostavitvijo destilata zemeljskega olja procesu sladkanja za odstranitev merkaptanov ali za odstranitev kislih nečistoč.
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4 and boiling in the range of approximately -51 °C to -34 °C (-60 °F to -30 °F).]
Sestoji pretežno iz nasičenih in nenasičenih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C2 in C4 ter z vreliščem v območju približno med –51 oC in –34 oC.]
Gases (petroleum), crude oil fractionation off;
Plini (zemeljsko olje), frakcioniranje surovega olja;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of crude oil.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena s frakcioniranjem surovega olja.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Sestoji iz nasičenih alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C5.]
Gases (petroleum), dehexanizer off;
Plini (zemeljsko olje), deheksanizator;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of combined naphtha streams.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena s frakcioniranjem kombiniranih naftnih tokov.
Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabilizer off;
Plini (zemeljsko olje), frakcionacija lahkega bencina iz direktne destilacije, stabilizator;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of light straight-run gasoline.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljenih s frakcionacijo lahkega bencina iz direktne destilacije.
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurization stripper off;
Plini (zemeljsko olje), desorber iz razžvepljevanja ‚nifining‘ nafte;
[A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurization process and stripped from the naphtha product.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena s procesom ‚unfiner‘–razžvepljevanja nafte in desorbirana iz naftnega produkta.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Sestoji iz nasičenih alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C4.]
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reforming off;
Plini (zemeljsko olje), katalitski reforming nafte iz direktne destilacije;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and fractionation of the total effluent.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena s katalitskim reformingom direktne nafte in s frakcionacijo celotnega iztoka.
It consists of methane, ethane, and propane.]
Sestoji iz metana, etana in propana.]
Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker splitter overheads;
Plini (zemeljsko olje), produkti z vrha separatorja iz katalitskega krekinga v fluidiziranem sloju;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of the charge to the C3 -C4 splitter.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljenih s frakcionacijo polnitve v C3-C4 ločevalnikih.
It consists predominantly of C3 hydrocarbons.]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov C3.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of the liquid from the first tower used in the distillation of crude oil.
Plin iz predelave zemeljskega olja; [Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena s frakcioniranjem tekočine iz prve kolone za destilacijo surovega olja.
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutanizer;
Plini (zemeljsko olje), iz debutanizatorja katalitsko krekirane nafte;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked naphtha.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena s frakcioniranjem katalitsko krekirane nafte.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C4.]
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabilizer;
Plinski ostanek (zemeljsko olje), iz stabilizatorja nafte in destilata katalitskega krekinga;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of catalytic cracked naphtha and distillate.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena s frakcioniranjem katalitsko krekirane nafte in destilata.
Tail gas (petroleum), thermal-cracked distillate, gas oil and naphtha absorber;
Plinski ostanek (zemeljsko olje), termično krekirani destilat, absorber plinskega olja in nafte;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the separation of thermal-cracked distillates, naphtha and gas oil.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z ločevanjem termično krekiranih destilatov, nafte in zemeljskega olja.
It consists pedrominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C6.]
Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabilizer, petroleum coking;
Plinski ostanek (zemeljsko olje), iz stabilizatorja frakcionacije ogljikovodikov termičnega krekinga, koksanje zemeljskega olja;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of thermal cracked hydrocarbons from petroleum coking process.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena s frakcionirno destilacijo termokrekiranih ogljikovodikov iz procesa koksanja zemeljskega olja.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C1 in C6.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena z destilacijo produktov termokreking procesa.
It consists of hydrocarbons having a carbon number predominantly of C4.]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno C4.]
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabilizer overhead;
Plini (zemeljsko olje), plin iz vrha stabilizatorja, katalitski reforming nafte iz direktne destilacije;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and the fractionation of the total effluent.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena s katalitskim reformingom nafte iz direktne destilacije in s frakcioniranjem celotnega iztoka.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
Sestoji iz nasičenih alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C2 in C4.]
Hydrocarbons, C4;
Ogljikovodiki, C4;
Alkanes, C1-4, C3-rich;
Alkani, C1-4, pretežno C3;
Gases (petroleum), steam-cracker C3-rich;
Plini (zemeljsko olje), parni kreking, pretežno C3;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a steam cracking process.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov iz parnega krekinga.
It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately -70 °C to 0 °C (-94 °F to 32 °F).]
Sestoji pretežno iz propilena z nekaj propana in ima vrelišče v območju približno med –70 oC in 0 oC.]
Hydrocarbons, C4, steam-cracker distillate;
Ogljikovodiki, C4, destilat parnega krekinga;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products of a steam cracking process.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov parnega krekinga.
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1-butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately minus 12 °C to 5 °C (10.4 °F to 41 °F).]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov C4, pretežno 1-buten, 2-buten, vsebujoč tudi butan in izobuten ter z vreliščem v območju približno med –12 oC in 5 oC.]
Petroleum gases, liquefied, sweetened, C4 fraction;
Plini iz zemeljskega olja, utekočinjeni, sladkani, C4-frakcija;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquified petroleum gas mix to a sweetening process to oxidize mercaptans or to remove acidic impurities.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z izpostavitvijo utekočinjene plinske zmesi zemeljskega olja procesu sladkanja za oksidacijo markaptanov ali za odstranitev kislih nečistoč.
It consists predominantly of C4 saturated and unsaturated hydrocarbons.]
Sestoji pretežno iz C4 nasičenih in nenasičenih ogljikovodikov.]
Hydrocarbons, C4, 1,3-butadiene- and isobutene-free;
Ogljikovodiki, C4, brez 1,3-butadiena in izobutena;
Raffinates (petroleum), steam-cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extn., C3-5 and C3-5 unsatd., butadiene-free;
Rafinati (zemeljsko olje), parno-krekirana C4-frakcija po ekstrakciji z bakrovim amonijevim acetatom, nasičeni in nenasičeni C3-5 ogljikovodiki, brez butadiena;
Gases (petroleum), amine system feed;
Plini (zemeljsko olje), obdelava z amini;
Refinery gas;
Plin iz rafinerije;
[The feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulfide.
[Plinski napajalni tok v aminski sistem za odstranitev vodikovega sulfida.
It consists of hydrogen.
Vsebuje vodik.