natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Television services
Televizijske storitve
Television production services
Storitve produkcije televizijskih programov
Closed circuit television services
Storitve televizije zaprtega kroga
Digital television
Digitalna televizija
Interactive television
Interaktivna televizija
Film-on-demand television
Televizija – film na zahtevo
Teleprogrammation
Teleprogramiranje
Radio and television cable services
Storitve kabelskega radia in televizije
International bilateral services and international private leased lines
Mednarodne dvostranske storitve in mednarodne zasebno najete linije
Cable TV
Kabelska televizija
Entertainment services
Razvedrilne storitve
Artistic and literary creation and interpretation services
Storitve umetniškega in literarnega ustvarjanja in poustvarjanja
Works of art
Umetniška dela
Artistic services
Umetniške storitve
Theatrical producers', singer groups', bands' and orchestras' entertainment services
Razvedrilne storitve gledaliških režiserjev, pevskih skupin, glasbenih skupin in orkestrov
Theatrical producer entertainment services
Razvedrilne storitve gledaliških režiserjev
Singer group entertainment services
Razvedrilne storitve pevskih skupin
Band entertainment services
Razvedrilne storitve glasbenih skupin
Orchestral entertainment services
Razvedrilne storitve orkestrov
Services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists
Storitve pisateljev, skladateljev, kiparjev, zabavljačev in drugih posamičnih umetnikov
Services provided by authors
Storitve pisateljev
Writing agency services
Storitve agencij za pisanje
Services related to the preparation of training manuals
Storitve, povezane s pripravo izobraževalnih priročnikov
Technical author services
Priprava tehnične dokumentacije
Services provided by composers
Storitve skladateljev
Services provided by sculptors
Storitve kiparjev
Services provided by entertainers
Storitve zabavljačev
Services provided by individual artists
Storitve posamičnih umetnikov
Disk-jockey services
Storitve diskdžokeja
Arts-facility operation services
Obratovanje kulturnih ustanov
Recreational-area services
Storitve, povezane z rekreacijskimi površinami
Fair and amusement park services
Storitve, povezane s sejmi in zabaviščnimi parki
Fair services
Storitve, povezane s sejmi
Amusement park services
Storitve, povezane z zabaviščnimi parki
Children animation services
Storitve, povezane z zabavo otrok
Beach services
Storitve na plažah
Dance and performance entertainment services
Razvedrilne storitve na področju plesa in drugih predstav
Circus services
Cirkuške predstave
Dance-instruction services
Storitve plesnih šol
Ballroom dance-instruction services
Storitve poučevanja družabnih plesov
Discotheque dance-instruction services
Storitve poučevanja disko plesov
Gambling and betting services
Storitve na področju igralništva in stav
Gambling services
Storitve na področju igralništva
Lottery operating services
Storitve loterije
Casino operating services
Storitve igralnic
Betting services
Storitve stavnic
Totalisator operating services
Obratovanje totalizatorjev
Bookmaking services
Storitve sprejemanja stav
Pyrotechnic services
Storitve na pirotehničnem področju
Sound technician
Zvočni tehnik
News-agency services
Storitve tiskovnih agencij
Library, archives, museums and other cultural services
Storitve knjižnic, arhivov, muzejev in drugih kulturnih ustanov
Library and archive services
Storitve knjižnic in arhivov
Library services
Storitve knjižnic
Archive services
Storitve arhivov
Archive destruction services
Storitve uničevanja arhivov
Museum services and preservation services of historical sites and buildings
Storitve muzejev in storitve na področju varstva spomenikov
Museum services
Storitve muzejev
Museum-exhibition services
Muzejske razstave
Preservation services of exhibits and specimens
Storitve konzerviranja eksponatov in primerkov
Preservation services of exhibits
Storitve konzerviranja eksponatov
Preservation services of specimens
Storitve konzerviranja primerkov
Preservation services of historical sites and buildings
Storitve na področju varstva spomenikov
Preservation services of historical sites
Storitve za ohranitev zgodovinskih krajev
Preservation services of historical buildings
Storitve za ohranitev zgodovinskih zgradb
Botanical and zoological garden services and nature reserve services
Storitve botaničnih in živalskih vrtov ter naravnih rezervatov
Botanical garden services
Storitve botaničnih vrtov
Zoological garden services
Storitve živalskih vrtov
Nature reserve services
Storitve naravnih rezervatov
Wildlife preservation services
Storitve rezervatov za divjad
Sporting services
Storitve na področju športa
Sports facilities operation services
Obratovanje športnih objektov
Sport-related services
Storitve, povezane s športom
Sports-event promotion services
Storitve promoviranja športnih dogodkov
Sports-event organisation services
Storitve organiziranja športnih dogodkov
Cybercafé services
Storitve kiberkavarn
Other community, social and personal services
Druge javne, skupne in osebne storitve
Membership organisation services
Storitve združenj in organizacij
Services furnished by business, professional and specialist organisations
Storitve poslovnih, poklicnih in strokovnih združenj
Services furnished by business organisations
Storitve poslovnih združenj
Services furnished by professional organisations
Storitve poklicnih združenj
Services furnished by specialist organisations
Storitve strokovnih združenj
Nuclear safety services
Storitve na področju jedrske varnosti
Services furnished by trade unions
Storitve sindikatov
Miscellaneous membership organisations services
Storitve raznih združenj in organizacij
Religious services
Storitve verskih organizacij
Services furnished by political organisations
Storitve političnih organizacij
Services furnished by social membership organisations
Storitve nepolitičnih organizacij
Civic betterment and community facility support services
Storitve za izboljšanje in podporo upravnih in skupnih ustanov
Services provided by youth associations
Storitve mladinskih združenj
Equal opportunities consultancy services
Storitve svetovanja o enakih možnostih
Miscellaneous services
Razne storitve
Washing and dry-cleaning services
Storitve pralnic in kemičnih čistilnic
Laundry-collection services
Storitve zbiranja in dostave perila
Laundry-management services
Storitve upravljanja pralnic
Laundry-operation services
Obratovanje pralnic
Textile-cleaning services
Storitve čiščenja tekstila
Textile-impregnation services
Storitve impregniranja tekstila
Fur-products cleaning services
Storitve čiščenja krzna
Colouring services
Storitve barvanja
Pressing services
Storitve likanja
Dyeing services
Storitve nanosa barve
Hairdressing and beauty treatment services
Frizerske storitve in storitve na področju lepotilne nege
Hairdressing services
Frizerske storitve
Barbers' services
Brivske storitve
Beauty treatment services
Storitve na področju lepotilne nege
Cosmetic treatment, manicuring and pedicuring services
Kozmetične storitve, vključno z manikuro in pedikuro
Cosmetic treatment services
Kozmetične storitve
Manicuring services
Storitve manikure
Pedicuring services
Storitve pedikure
Make-up services
Storitve ličenja
Physical well-being services
Storitve salonov za dobro telesno počutje
Turkish bath services
Storitve turških kopeli
Massage services
Masažne storitve
Wellness services
Wellness storitve
Training, workout or aerobic services
Storitve treninga, vadbe ali aerobike
Accommodation and office services
Nastanitvene in pisarniške storitve
Accommodation management services
Storitve upravljanja prenočišč
Housekeeping services
Gospodinjske storitve (storitve čiščenja domov)
Portering services
Vratarske storitve
Janitorial services
Hišniške storitve
Caretaker services
Oskrbniške storitve
Work environment services
Storitve delovnega okolja
Civic-amenity services
Storitve javnih objektov
Car park management services
Storitve upravljanja parkirišč in parkirnih hiš
Car park services
Storitve v zvezi s parkirišči in parkirnimi hišami
Parking enforcement services
Storitve za uveljavljanje parkirnih predpisov
Marine services
Storitve, povezane z morjem
Aquatic marine services
Storitve, povezane z oceanografijo
Port management services
Storitve upravljanja pristanišč
Marine-base support services
Podporne storitve za oporišča na morju
Diving services
Potapljaške storitve
Funeral and related services
Pogrebne storitve in z njimi povezane storitve
Funeral services
Pogrebne storitve
Cemetery services and cremation services
Storitve pokopov in upepelitev
Cemetery services
Storitve pokopov
Cemetery maintenance services
Storitve vzdrževanja pokopališč
Cremation services
Storitve upepelitev
Undertaking services
Storitve grobarjev
Dog kennel services
Storitve, povezane s pesjaki
Decommissioning services
Storitve za prenehanje obratovanja
Relocation services
Selitvene storitve
Tailoring services
Krojaške storitve
Upholstering services
Tapetniške storitve
Locksmith services
Ključavničarske storitve
Instrument tuning services
Storitve uglaševanja instrumentov
Private households with employed persons
Zasebna gospodinjstva z zaposlenim osebjem
Services of commercial and industrial workers
Storitve trgovskih in industrijskih delavcev
Services of commercial workers
Storitve trgovskih delavcev
Services of industrial workers
Storitve industrijskih delavcev
Manpower services for households
Storitve posredovanja delovne sile za gospodinjstva
Agency staff services for households
Storitve posredovanja osebja za gospodinjstva
Clerical staff services for households
Storitve posredovanja pisarniškega osebja za gospodinjstva
Temporary staff for households
Posredovanje delavcev za določen čas za gospodinjstva
Home-help services
Storitve pomoči na domu
Services provided by extra-territorial organisations and bodies
Storitve eksteritorialnih organizacij in ustanov
Services specific to international organisations and bodies
Storitve mednarodnih organizacij in ustanov
SUPPLEMENTARY VOCABULARY
DOPOLNILNI BESEDNJAK
Section A: materials
Oddelek A: Materiali
Group A: metal and alloy
Skupina A: Kovina in zlitina
Bronze
Bron
Alloy
Zlitina
Carbon-steel
Ogljikovo jeklo
Brass
Medenina
Group B: non-metal
Skupina B: Nekovina
Porcelain or china ceramic
Porcelan ali kitajski porcelan
Polyethene (Polyethylene)
Polietilen
Rubber
Kavčuk
Wooden
Les
Glass inners
Stekleni vložki
Glass parts
Stekleni deli
Textile
Tekstil
Synthetic
Sintetika
Stone
Naravni kamen
Section B: form, shape, packaging and conditioning
Oddelek B: Stanje, oblika, pakiranje in obdelava
Group A: form
Skupina A: Stanje
Live
Živ
Natural
Naraven
Artificial
Umeten
Fresh
Svež
Cold
Hladen
Hot
Vroč
Liquid
Tekoč
Solid
Trden
Gas
Plinast
Crude
Surov
Dry
Suh
Hard
Trd
Soft
Mehek
Dust/powder
Prah
Residues
Ostanki
Flakes
Kosmiči
Unwrought
Neobdelan
Frozen
Zamrznjen
Deep-frozen
Globoko zamrznjen
Folded
Zložen
Forged
Kovan
Freeze-dried
Zamrzovalno sušen
Flat-rolled
Ploščato valjan
Dried
Sušen
Grated
Nastrgan
Concentrated
Koncentriran
Chilled
Ohlajen
Coated
Premazan
Galvanised
Galvaniziran
Granulated
Granuliran
Hot-rolled
Toplo valjan
Vitrified
Vitrificiran
Laminated
Lameliran
Liquefied
Utekočinjen
Vulcanised
Vulkaniziran
Welded
Varjen
Prepared
Pripravljen
Pulverised
Uprašen
Refined
Oplemeniten
Remelted
Pretaljen
Untreated
Neobravnavan
Treated
Obravnavan
Unliquefied
Neutekočinjen
Unrefined
Nerafiniran
Semi-finished
Polizdelki, nedokončani
Processed
Predelan
Semi-manufactured
Polizdelki, polobdelani
Solution
Raztopina
Group B: shape
Skupina B: Oblika
Non-tubular
Necevast
Tubular
Cevast
Round
Okrogel
Rectangular
Pravokoten
Square
Kvadraten
Triangle
Trikoten
Trapezoid
Trapezoiden
Group C: packaging and conditioning
Skupina C: Pakiranje in obdelava
With metal frames
S kovinskim ogrodjem
With plastic frames
S plastičnim ogrodjem
With wooden frames
Z lesenim ogrodjem
Clad with gold
Platiran z zlatom
Clad with platinum
Platiran s platino
Clad with silver
Platiran s srebrom
Steel-framed
Z jeklenim ogrodjem
Veneer
Furnir
Non-cast
Nelit
Upholstered
Tapeciran
Printed
Tiskan
Coloured
Barvan
Impregnated
Impregniran
Prefabricated
Montažen
Plastic coated
Plastificiran
In bags
V vrečkah
In blocks
V blokih
In boards
V ploščah
In brine
V slanici
In bulk
V razsutem stanju
In cartons
V kartonih
In cartridges
V kasetah
In cuts
V kosih
In joints
Narezan na kose
In lots
V svežnjih
In oil
V olju
In packets
V paketih
In pouches
V mošnjah
In reams
V risih
In rods
V palicah
In rolls
V zvitkih
In sachets
V zavojčkih
In sacks
V vrečah
In sheets
V polah
In slices
V rezinah
In solution
V raztopini
In strips
V trakovih
In water
V vodi
Moulded glass
Iz litega stekla
Canned/tinned
V konzervah/v pločevinkah
Bottled
Ustekleničen
Vacuum-packed
Vakuumsko pakiran
Parboiled
Na pol skuhan
Sterilised
Steriliziran
Toughened
Kaljeno
Section C: materials/products with special qualities and operation mode
Oddelek C: Materiali/proizvodi s posebnimi lastnostmi in načini delovanja
Group A: materials/products with special qualities
Skupina A: Materiali/proizvodi s posebnimi lastnostmi
Waterproof
Vodotesen
Windproof
Neprepusten za veter
Bullet-proof
Neprebojen
Fireproof/flameproof
Ognjevaren/protieksplozijsko zaščiten
Stainless
Nerjaveč
Expandable
Razširljiv
Insulated
Izoliran
Non-insulated
Neizoliran
Refractory
Ognjevzdržen
Non-refractory
Neognjevzdržen
Reinforced
Ojačen
Wired
Armiran
Oil-absorbent
Oljevpojen
Self-adhesive
Samolepilen
Ductile
Duktilen
Magnetic
Magneten
Environmentally friendly
Okolju prijazen
GMO free
Ne vsebuje GSO
Hormone free
Ne vsebuje hormonov
Pesticide free
Ne vsebuje pesticidov
Asbestos free
Ne vsebuje azbesta
CFC free
Ne vsebuje klorofluoroogljikovodikov (CFC)
Ozone free
Ne vsebuje ozona
PVC free
Ne vsebuje polivinilklorida (PVC)
Hydrocarbon free
Ne vsebuje ogljikovodikov (HC)
NOx free
Ne vsebuje dušikovih oksidov (NOx)
CO free
Ne vsebuje ogljikovega monoksida (CO)
free
Ne vsebuje ogljikovega dioksida (CO2)
Sulphur free
Ne vsebuje žvepla
Euro 0 (fuel)
Euro 0 (gorivo)
Euro 1 (fuel)
Euro 1 (gorivo)
Euro 2 (fuel)
Euro 2 (gorivo)
Euro 3 (fuel)
Euro 3 (gorivo)
Euro 4 (fuel)
Euro 4 (gorivo)
Euro 5 (fuel)
Euro 5 (gorivo)
Articulated
Zgloben
Long-life
Trajen
Lightweight
Lahek
Seagoing
Morski
Semi-submersible
Polpotopljiv
Submersible
Potopljiv
Digital
Digitalen
Portable
Prenosen
High resolution
Z visoko ločljivostjo
High-performance
Za visoke zmogljivosti
Multitasking
Večopravilen
Multi-user
Večuporabniški
Upgradeable
Nadgradljiv
Disposable
Za enkratno uporabo
Rechargeable
Za ponovno polnjenje
Fire resistant/flame resistant
Odporen na ogenj
Fire retardant
Ognjezaviralen
Heat-resistant
Obstojen proti vročini
Sterile
Sterilen
Non-sterile
Nesterilen
Ecolabel
Znak za okolje
Colorants free
Ne vsebuje barvil
Preservatives free
Ne vsebuje konzervansov
Tridimensional
Tridimenzionalen
Removable
Snemljiv
Organic
Ekološki
Cultivated
Obdelan
Wild
Negojen
Farmed
Gojen
Single-use
Ni za ponovno uporabo
Reusable
Za večkratno uporabo
Armoured
Oklepen
Ergonomic
Ergonomski
Group B: mode of operation
Skupina B: Način delovanja
Electrically heated
Električno ogrevan
Remote-controlled
Daljinsko krmiljen
High pressure
Visok pritisk
High-voltage
Visokonapetosten
Low pressure
Nizek pritisk
Low-voltage
Nizkonapetosten
Medium pressure
Srednji pritisk
4-wheel-drive
Pogon na štiri kolesa
Diesel-powered
Na dizelski pogon
Electrically powered
Na električni pogon
Hydro-electric power
Vodna energija
Nuclear powered
Na jedrski pogon
Solar powered
Na pogon s sončno energijo
Petrol-engined
Z bencinskim motorjem
Mechanical
Mehanski
Mechanical and electrical
Mehanski in električen
Self-drive
Samovozen
Automatic
Avtomatski
Computerised
Informatiziran
Computer-aided
Računalniško podprt
Computer-based
Z uporabo računalnika
Computer-controlled
Računalniško krmiljen
Multiprocessing
Večprocesen
Synchronous
Sinhron
Asynchronous
Asinhron
Handheld
Ročen
Integrated
Integriran
Fossil-fuel-fired
Na fosilna goriva
Coal-fired
Na premog
Gas-fired
Na plin
Oil-fired
Na olje
Wood-fired
Na les
1-phased
Enofazen
2-phased
Dvofazen
3-phased
Trifazen
Single-phase
Enofazen
Stand-alone
Avtonomen
Uninterruptible
Neprekinljiv
Interruptible
Prekinljiv
Hybrid powered
Na hibridni pogon
Battery powered
Na akumulatorski pogon
Bio-diesel powered
Na biodizelski pogon
Hydrogen powered
Na vodikov pogon
Ethanol powered
Na pogon z etanolom
Kerosene powered
Na kerozinski pogon
Gas-powered
Na plinski pogon
Section D: general, administration
Oddelek D: Splošno, uprava
Group A: general and administration attributes
Skupina A: Splošne in upravne oznake
International
Mednaroden
National
Nacionalen
Public
Javen
Private
Zaseben
Second-hand
Rabljen
Primary
Primaren
Secondary
Sekundaren
Tertiary
Terciaren
Real-time
V realnem času
Secretarial
Za tajništvo
Indoor
V notranjosti
Outdoor
Na prostem
Mobile
Mobilen
Domestic
Gospodinjski
Non-domestic
Negospodinjski
Turnkey project
Projekt na ključ
Underground
Podzemen
Underwater
Podvoden
On-site
Na lokaciji
Above-ground
Nadzemen
All-purpose
Za splošno uporabo
Special-purpose
Za posebne namene
And related articles
In s tem povezani izdelki
Administrative
Upraven
Social service
Storitev na področju sociale
Social work
Socialno delo
Counselling
Svetovanje
Daycare
Oskrba
Family-planning
Načrtovanje družine
From workroom
Iz delovnega prostora
Natural resource
Naravno bogastvo
Decontamination
Dekontaminacija
Pollution tracking
Sledenje onesnaženja
Including installation
Vključno z opremo
Multipurpose
Večnamenski
Spare parts
Nadomestni deli
Section E: users/beneficiaries
Oddelek E: Uporabniki/upravičenci
Group A: users or beneficiaries
Skupina A: Uporabniki ali upravičenci
For babies
Za dojenčke
For children
Za otroke
For teenager
Za najstnike
For men
Za moške
For elderly person
Za starejše osebe
For women
Za ženske
For pregnant women
Za nosečnice
For unemployed person
Za brezposelne osebe
For homeless
Za brezdomce
For drug user
Za uživalce drog
For pensioner
Za upokojence
For/Adapted for disabled person
Za/prilagojeno za invalide
For/Adapted for physical disabled
Za/prilagojeno za telesno prizadete
For/Adapted for paralysed person
Za/prilagojeno za paralizirane osebe
For/Adapted for paralysed on one side person
Za/prilagojeno za enostransko paralizirane osebe
For/Adapted for tetraplegic person
Za/prilagojeno za tetraplegike
For/Adapted for paraplegic person
Za/prilagojeno za paraplegike
For/Adapted for mute person
Za/prilagojeno za neme osebe
For/Adapted for hard of hearing person
Za/prilagojeno za gluhoneme osebe
For/Adapted for deaf-mute person
Za/prilagojeno za gluhe osebe
For/Adapted for visually impaired person
Za/prilagojeno za slabovidne osebe
For/Adapted for mentally disabled
Za/prilagojeno za duševno prizadete
For passenger
Za potnike
For restricted-clientele
Za stranke z omejitvami
For prisoners
Za zapornike
For patient
Za bolnike
For non-emergency patient
Za neurgentne bolnike
For regular passenger
Za navadne potnike
For human use
Za človeško uporabo
For animal use
Za živalsko uporabo
Section F: designated use
Oddelek F: Za uporabo v posebne namene
Group A: educational use
Skupina A: Za izobraževanje
For educational use
Za izobraževalne namene
For kindergarten use
Za uporabo v vrtcih
For school use
Za uporabo v šolah
For training purposes
Za namene usposabljanja
Group B: security use
Skupina B: Za varovanje
For military use
Za vojaške namene
For weapons and ammunition
Za orožja in streliva
For the police force
Za policijo
For firefighting
Za gašenje požara
For prison use
Za zapore
For rescue
Za reševanje
For emergency
Za nujna stanja
For fire protection
Za zaščito pred požari
For security system
Za varnostni sistem
For nuclear protection
Za zaščito pred jedrsko nevarnostjo
In case of radiation
V primeru sevanja
For terrorist prevention
Za zaščito pred terorističnimi napadi
With military specifications
Z vojaškimi specifikacijami
Group C: waste use
Skupina C: Za odpadke
For waste disposal
Za odstranjevanje odpadkov
For waste material
Za odpadke
For domestic waste
Za gospodinjske odpadke
Group D: season use
Skupina D: Za letne čase
For spring
Za pomlad
For summer
Za poletje
For fall
Za jesen
For winter
Za zimo
For all seasons
Za vse letne čase
Group E: postal use
Skupina E: Za pošto
For packing goods
Za embalažo
For parcels
Za pakete
For post-office use
Za poštne urade
Group F: cleaning use
Skupina F: Za čiščenje
For cleaning
Za čiščenje
For day homes
Za dnevne centre
Group G: other destination use
Skupina G: Druga namenska uporaba
For access
Za dostop
For exhibition use
Za uporabo na razstavah
For graphic purposes
Za grafične namene
For heating
Za ogrevanje
For industrial use
Za industrijsko uporabo
For printing
Za tisk
For naval use
Za plovbo
For office use
Za pisarne
For indoor use
Za uporabo v notranjih prostorih
For outdoor use
Za uporabo na prostem
For scientific purposes
Za znanstvene namene
For storage purposes
Za skladiščne namene
For survival
Za preživetje
For technical uses
Za tehnično uporabo
For test purposes
Za namene preskušanja
For urban use
Za uporabo v mestu
For use in agriculture
Za uporabo v kmetijstvu
For use in horticulture
Za uporabo v hortikulturi
For camping
Za taborjenje
For kitchen use
Za uporabo v kuhinji
For subsea use
Za podvodno uporabo
For cosmetics
Za kozmetiko
For tourism
Za turizem
For use in artistic performances
Za uporabo pri umetniških uprizoritvah
For buildings or goods of particular historical or architectural interest
Za stavbe ali predmete posebnega zgodovinskega ali arhitekturnega pomena
Section G: scale and dimension
Oddelek G: Obseg in dimenzije
Group A: dimension and power indication
Skupina A: Dimenzije in navedba moči
Specific weight required
Zahtevana specifična masa
Gross vehicle weight limited
Omejena bruto masa vozila
Specific tonnes per annum required
Zahtevane določene tone na leto
Specific kg per annum required
Zahtevani določeni kilogrami na leto
Specific height required
Zahtevana določena višina
Specific width required
Zahtevana določena širina
Specific thickness required
Zahtevana določena debelina
Specific length required
Zahtevana določena dolžina
Specific diameter required
Zahtevan določen premer
Specific volume required
Zahtevan specifičen volumen
Specific litres per annum required
Zahtevani določeni litri na leto
Specific size required
Zahtevana določena velikost
Specific unit size required
Zahtevana določena velikost enote
Specific capacity required
Zahtevana specifična kapaciteta
Specific circumference required
Zahtevan določen obseg
Specific depth required
Zahtevana določena globina
Specific kWh per annum required
Zahtevane določene kilovatne ure (kWh) na leto
Specific MWh per annum required
Zahtevane določene megavatne ure (MWh) na leto
Per annum (pa)
Na leto (nl)
Specific power
Specifična moč
Specific pressure
Specifični pritisk
Specific voltage required
Zahtevana določena napetost
Specific degrees Celsius required
Zahtevano določeno stopinj Celzija
Specific degrees Fahrenheit required
Zahtevano določeno stopinj Farenheita
Group B: frequency
Skupina B: Pogostost
Group C: other indication
Skupina C: Druge navedbe
Not exceeding
Ne presega
In excess of
Več kot
A maximum of
Največ
A minimum of
Najmanj
Rating:
Nazivna vrednost:
Rooms:
Sobe:
Scale of work:
Obseg del:
Subsidiary lot:
Dodaten sveženj:
Type of architecture:
Tip arhitekture:
Type of protocol:
Tip protokola:
Type of standard:
Vrsta standarda:
Dwellings:
Stanovanja:
Lots:
Svežnji:
Lot No
Št. svežnja
Main lot:
Glavni sveženj:
Area:
Površina:
Commissioning in
Začetek uporabe
Lengthening
Podaljšanje
Number:
Število:
Number of channels:
Število kanalov:
Number of items:
Število izdelkov:
Number of phases:
Število faz:
Number of seats:
Število sedežev:
Number of sets:
Število garnitur:
Number of units:
Število enot:
Number of sheets:
Število pol:
Number of copies:
Število kopij:
Section H: residual attributes for food, drink and meal
Oddelek H: Druge oznake za hrano, pijačo in obrok
Group A: attributes for food, drink and meal
Skupina A: Oznake za hrano, pijačo in obrok
Cook and chill
Kuhan in ohlajen
Cook and frozen
Kuhan in zamrznjen
Kosher
Košer
Pork free
Ne vsebuje svinjine
Alcohol free
Ne vsebuje alkohola
Diabetic meal
Diabetični obrok
Gluten free meal
Obrok brez glutena
High fibre meal
Z vlakninami bogat obrok
Low calorie meal
Nizkokaloričen obrok
Low cholesterol/fat meal
Obrok z nizko vsebnostjo holesterola/maščob
Low protein meal
Obrok z nizko vsebnostjo beljakovin
Low purine meal
Obrok z nizko vsebnostjo purinov
Low sodium meal
Obrok z nizko vsebnostjo natrija