natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aromatic hydrocarbons, C8, catalytic reforming-derived;
Aromatski ogljikovodiki, C8, pridobljeni s katalitskim reformingom;
Aromatic hydrocarbons, C7-12, C8-rich;
Aromatski ogljikovodiki, C7-12, pretežno C8; Katalitsko reformirana nafta z nizko temperaturo vrelišča;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z ločitvijo iz frakcije iz Platforming-procesa.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 (primarily C8) and can contain nonaromatic hydrocarbons, both boiling in the range of approximately 130 °C to 200 °C (266 °F to 392 °F).]
Oboji imajo vrelišče v območju približno med 130 oC in 200 oC.]
Gasoline, C5-11, high-octane stabilized reformed;
Bencin, C5-11, reformiran in stabiliziran z visokim deležem oktana;
[A complex high octane combination of hydrocarbons obtained by the catalytic dehydrogenation of a predominantly naphthenic naphtha.
[Kompleksna visokooktanska kombinacija, dobljena s katalitsko dehidrogenacijo pretežno naftenske nafte.
It consists predominantly of aromatics and non-aromatics having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 45 °C to 185 °C (113 °F to 365 °F).]
Sestoji pretežno iz aromatov in nearomatov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C5 in C11 ter z vreliščem v območju približno med 45 oC in 185 oC.]
Hydrocarbons, C7-12, C >9-arom.-rich, reforming heavy fraction;
Ogljikovodiki, C7-12, pretežno aromati s številom ogljikovih atomov višjim od C9, težka frakcija iz reforminga;
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 120 °C to 210 °C (248 °F to 380 °F) and C9 and higher aromatic hydrocarbons.]
Sestoji pretežno iz nearomatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C7 in C12 ter z vreliščem v območju približno med 120 oC in 210 oC ter iz C9 in višjih aromatskih ogljikovodikov.]
Hydrocarbons, C5-11, nonaroms.-rich, reforming light fraction;
Ogljikovodiki, C5-11, pretežno nearomati, lažja frakcija iz reforminga;
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 °C to 125 °C (94 °F to 257 °F), benzene and toluene.]
Sestoji pretežno iz nearomatskih ogljikovodikov (s številom ogljikovih atomov pretežno med C5 in C11 in z vreliščem v območju med 35 oC in 125 oC), benzena in toluena.]
Naphtha (petroleum), light thermal cracked;
Nafta (zemeljsko olje), lahka termokrekirana;
Low boiling point thermally cracked naphtha;
Termokrekirana nafta z nizko temperaturo vrelišča;
[A complex combination of hydrocarbons from distillation of products from a thermal cracking process.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena z destilacijo produktov iz termokrekingprocesa.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C8 and boiling in the range of approximately -10 °C to 130 °C (14 °F to 266 °F).]
Sestoji pretežno iz nenasičenih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C4 in C8 ter z vreliščem v območju približno med –10 oC in 130 oC.]
Naphtha (petroleum), heavy thermal cracked;
Nafta (zemeljsko olje), težka termokrekirana;
[A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a thermal cracking process.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena z destilacijo produktov termokreking procesa.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 220 °C (148 °F to 428 °F).]
Sestoji pretežno iz nenasičenih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C6 in C12 ter z vreliščem v območju približno med 65 oC in 220 oC.]
Distillates (petroleum), heavy arom.;
Destilati (zemeljsko olje), težki aromatski;
[The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from the thermal cracking of ethane and propane.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov termokrekinga etana in propana.
This higher boiling fraction consists predominantly of C5-7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having carbon number predominantly of C5.This stream may contain benzene.]
Frakcija z visoko temperaturo vrelišča sestoji pretežno iz C5-7 aromatskih ogljikovodikov z nekaj nenasičenimi alifatskimi ogljikovodiki s številom ogljikovih atomov pretežno C5. Tok verjetno vsebuje benzen.]
Distillates (petroleum), light arom.;
Destilati (zemeljsko olje), lahki aromatski;
This lower boiling fraction consists predominantly of C5-7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having a carbon number predominantly of C5.This stream may contain benzene.]
Frakcija z nizko temperaturo vrelišča sestoji pretežno iz C5-7 aromatskih ogljikovodikov z nekaj nenasičenimi alifatskimi ogljikovodiki s številom ogljikovih atomov pretežno C5. Tok verjetno vsebuje benzen.]
Distillates (petroleum), naphtha-raffinate pyrolyzate-derived, gasoline-blending;
Destilati (zemeljsko olje), derivati pirolizata nafte in rafinata, zmes bencina;
[The complex combination of hydrocarbons obtained by the pyrolysis fractionation at 816 °C (1500 °F) of naphtha and raffinate.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena s pirolizno frakcionacijo nafte in rafinata pri temperaturi 816 oC.
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C9 and boiling at approximately 204 °C (400 °F).]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno C9 in z vreliščem pri približno 204 oC.]
Aromatic hydrocarbons, C6-8, naphtha-raffinate pyrolyzate-derived;
Aromatski ogljikovodiki, C6-8, derivati pirolizata nafte in rafinata;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation pyrolysis at 816 °C (1500 °F) of naphtha and raffinate.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena s frakcionirno pirolizo nafte in rafinata pri 816 oC.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8, including benzene.]
Sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C6 in C8, vključno z benzenom.]
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil;
Destilati (zemeljsko olje), termokrekirana nafta in plinsko olje;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of thermally cracked naphtha and/or gas oil.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena z destilacijo termično krekirane nafte in/ali plinskega olja.
It consists predominantly of olefinic hydrocarbons having a carbon number of C5 and boiling in the range of approximately 33 °C to 60 °C (91 °F to 140 °F).]
Sestoji pretežno iz olefinskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov C5 in ima vrelišče v območju približno med 33 oC in 60 oC.]
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, C5-dimer-contg.;
Destilati (zemeljsko olje), termokrekirana nafta in plinsko olje, ekstraktivni;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena z ekstraktivno destilacijo termokrekirane nafte in/ali plinskega olja.
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C5 with some dimerized C5 olefins and boiling in the range of approximately 33 °C to 184 °C (91 °F to 363 °F).]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov C5 z nekaj dimeriziranimi C5 olefini ter ima vrelišče v območju približno med 33 oC in 184 oC.]
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, extractive;
Destilati (zemeljsko olje), termokrekirana nafta in plinsko olje, ekstraktivni; Termokrekirana nafta z nizko temperaturo vrelišča;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.. It consists of paraffinic and olefinic hydrocarbons, predominantly isoamylenes such as 2-methyl-1-butene and 2-methyl-2-butene and boiling in the range of approximately 31 °C to 40 °C (88 °F to 104 °F).]
Sestoji iz parafinskih in olefinskih ogljikovodikov, pretežno iz amilenov kot 2- metil-1-buten in 2-metil-2-buten. Vrelišče ima v območju približno med 31 oC in 40 oC.]
Distillates (petroleum), light thermal cracked, debutanized arom.;
Destilati (zemeljsko olje), lahki termokrekirani, debutanizirani aromatski;
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons, primarily benzene.]
Sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov, pretežno benzena.]
Naphtha (petroleum), light thermal cracked, sweetened;
Nafta (zemeljsko olje), lahka termokrekirana, sladkana;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate from the high temperature thermal cracking of heavy oil fractions to a sweetening process to convert mercaptans.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z izpostavitvijo destilata zemeljskega olja iz visokotemperaturnega kreking-procesa težkih oljnih frakcij procesu sladkanja za pretvorbo merkaptanov.
It consists predominantly of aromatics, olefins and saturated hydrocarbons boiling in the range of approximately 20 °C to 100 °C (68 °F to 212 °F).]
Sestoji pretežno iz aromatov, olefinov in nasičenih ogljikovodikov z vreliščem v območju približno med 20 oC in 100 oC.]
Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy;
Nafta (zemeljsko olje), težka, obdelana z vodikom;
Low boiling point hydrogen treated naphtha;
Z vodikom obdelana nafta z nizko temperaturo vrelišča;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z obdelavo frakcije zemeljskega olja z vodikom v prisotnosti katalizatorja.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C13 and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C (149 °F to 446 °F).]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C6 in C13 in z vreliščem v območju približno med 65 oC in 230 oC.]
Naphtha (petroleum), hydrotreated light;
Nafta (zemeljsko olje), lahka, obdelana z vodikom;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 °C to 190 °C (-4 °F to 374 °F).]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C4 in C11 ter ima vrelišče v območju približno med –20 oC in 190 oC.]
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light;
Nafta (zemeljsko olje), lahka, razžvepljena z vodikom;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena s katalitskim procesom razžvepljevanja z vodikom.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately -20 °C to 190 °C (-4 °F to 374 °F).]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C4 in C11 ter ima vrelišče v območju približno med –20 oC in 190 oC.]
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized heavy;
Nafta (zemeljsko olje), težka razžvepljena z vodikom;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 230 °C (194 °F to 446 °F).]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C7 in C12 ter ima vrelišče v območju približno med 90 oC in 230 oC.]
Distillates (petroleum), hydrotreated middle, intermediate boiling;
Destilati (zemeljsko olje), srednja frakcija obdelana z vodikom, frakcija s srednjo temperaturo vrelišča;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of products from a middle distillate hydrotreating process.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov iz procesa obdelave srednje frakcije destilata z vodikom.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C10 and boiling in the range of approximately 127 °C to 188 °C (262 °F to 370 °F).]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C5 in C10 ter ima vrelišče v območju približno med 127 oC in 188 oC.]
Distillates (petroleum), light distillate hydrotreating process, low-boiling;
Destilati (zemeljsko olje), lahki destilati iz procesa obdelave z vodikom, nizka temperatura vrelišča;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of products from the light distillate hydrotreating process.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov iz procesa obdelave lahkega destilata z vodikom.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C9 and boiling in the range of approximately 3 °C to 194 °C (37 °F to 382 °F).]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C6 in C9 ter ima vrelišče v območju približno med 3 oC in 194 oC.]
Distillates (petroleum), hydrotreated heavy naphtha, deisohexanizer overheads;
Destilati (zemeljsko olje), z vodikom obdelana težka nafta, frakcije z vrha deizoheksanizatorja;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the products from a heavy naphtha hydrotreating process.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produktov iz procesa obdelave težke nafte z vodikom.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately -49 °C to 68 °C (-57 °F to 155 °F).]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C3 in C6 ter ima vrelišče v območju približno med –49 oC in 68 oC.]
Solvent naphtha (petroleum), light arom., hydrotreated;
Solvent-nafta (zemeljsko olje), lahka aromatska, obdelana z vodikom;
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C10 and boiling in the range of approximately 135 °C to 210 °C (275 °F to 410 °F).]
Sestoji pretežno iz aromatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C8 in C10 ter ima vrelišče v območju približno med 135 oC in 210 oC.]
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized thermal cracked light;
Nafta (zemeljsko olje), lahka termokrekirana, razžvepljena z vodikom;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of hydrodesulfurized thermal cracker distillate.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena s frakcionacijo z vodikom razžvepljenega destilata iz termokrekinga.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 to C11 and boiling in the range of approximately 23 °C to 195 °C (73 °F to 383 °F).]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno med C5 in C11 ter ima vrelišče v območju približno med 23 oC in 195 oC.]
Naphtha (petroleum), hydrotreated light, cycloalkane-contg.;
Nafta (zemeljsko olje), lahka, obdelana z vodikom, vsebuje cikloalkan;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a petroleum fraction.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z destilacijo frakcije zemeljskega olja.
It consists predominantly of alkanes and cycloalkanes boiling in the range of approximately -20 °C to 190 °C (-4 °F to 374 °F).]
Sestoji pretežno iz alkanov in cikloalkanov z vreliščem v območju približno med –20 oC in 190 oC.]
Naphtha (petroleum), heavy steam-cracked, hydrogenated;
Nafta (zemeljsko olje), težka, krekirana s paro, obdelana z vodikom;
Low boiling point hydrogen treated naphtha
Z vodikom obdelana nafta z nizko temperaturo vrelišča
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized full-range;
Nafta (zemeljsko olje), razžvepljena z vodikom, celotno območje;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately 30 °C to 250 °C (86 °F to 482 °F).]
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C4 in C11 ter ima vrelišče v območju približno med 30 oC in 250 oC.]
Naphtha (petroleum), hydrotreated light steam-cracked;
Nafta (zemeljsko olje), obdelana z vodikom, lahka, parno krekirana;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction, derived from a pyrolysis process, with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z obdelavo frakcije zemeljskega olja, ki jo dobimo v procesu pirolize, z vodikom v prisotnosti katalizatorja.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 °C to 190 °C (95 °F to 374 °F).]
Sestoji pretežno iz nenasičenih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C5 in C11 ter ima vrelišče v območju približno med 35 oC in 190 oC.]
Hydrocarbons, C4-12, naphtha-cracking, hydrotreated;
Ogljikovodiki, C4-12, kreking nafte, obdelan z vodikom;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation from the product of a naphtha steam cracking process and subsequent catalytic selective hydrogenation of gum formers.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produkta iz procesa parnega krekinga nafte in nadaljne katalitske selektivne hidrogenacije produktov, ki tvorijo gumo.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 30 °C to 230 °C (86 °F to 446 °F).]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C4 in C12 ter ima vrelišče v območju približno med 30 oC in 230 oC.]
Solvent naphtha (petroleum), hydrotreated light naphthenic;
Solvent-nafta (zemeljsko olje), lahka, naftenska obdelana z vodikom;
It consists predominantly of cycloparaffinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C7 and boiling in the range of approximately 73 °C to 85 °C (163 °F to 185 °F).]
Sestoji pretežno iz cikloparafinskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C6 in C7 ter ima vrelišče v območju približno med 73 oC in 85 oC.]
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, hydrogenated;
Nafta (zemeljsko olje), lahka, parnokrekirana, hidrogenirana;
[A complex combination of hydrocarbons produced from the separation and subsequent hydrogenation of the products of a steam-cracking process to produce ethylene.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena s separacijo in nadaljnjo hidrogenacijo produktov iz parnega krekinga za proizvodnjo etilena. Sestoji pretežno iz nasičenih in nenasičenih parafinov, cikloparafinov in cikličnih aromatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C4 in C10.
It consists predominantly of saturated and unsaturated paraffins, cyclic paraffins and cyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately 50 °C to 200 °C (122 °F to 392 °F).The proportion of benzene hydrocarbons may vary up to 30 wt.
Vrelišče ima v območju približno med 50 oC in 200 oC. Delež benzenskih ogljikovodikov lahko varira do 30 ut.
% and the stream may also contain small amounts of sulfur and oxygenated compounds.]
%, frakcija lahko vsebuje tudi majhne koli.]
Hydrocarbons, C6-11, hydrotreated, dearomatized;
Ogljikovodiki, C6-11, obdelani z vodikom, dearomatizirani;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as solvents which have been subjected to hydrotreatment in order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.]
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena kot topila, ki so bila izpostavljena procesu obdelave z vodikom z namenom pretvoriti aromate v naftene s katalitsko hidrogenacijo.]
Hydrocarbons, C9-12, hydrotreated, dearomatized;
Ogljikovodiki, C9-12, obdelani z vodikom, dearomatizirani;
Stoddard solvent;
Stoddard-topilo;
Low boiling point naphtha — unspecified;
Nafta z nizkim vreliščem – neopredeljeno;
[A colorless, refined petroleum distillate that is free from rancid or objectionable odors and that boils in a range of approximately 148.8 °C to 204.4 °C. (300 °F to 400 °F).]
[Brezbarvni rafinirani destilat zemeljskega olja, ki je brez vonja ter ima vrelišče v območju približno med 148,8 oC in 204,4 oC.]
Natural gas condensates (petroleum);
Kondenzati zemeljskega plina (zemeljsko olje);
[A complex combination of hydrocarbons separated as a liquid from natural gas in a surface separator by retrograde condensation.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, ločena kot tekočina iz zemeljskega plina na površinskem separatorju z retrogradno kondenzacijo.
It consists mainly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 to C20.
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C2 in C20.
It is a liquid at atmospheric temperature and pressure.]
Pri temperaturi in tlaku atmosfere je tekočina.]
Natural gas (petroleum), raw liq. mix;
Zemeljski plin (zemeljsko olje), surova, tekoča zmes;
[A complex combination of hydrocarbons separated as a liquid from natural gas in a gas recycling plant by processes such as refrigeration or absorption.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, ločena kot tekočina iz zemeljskega plina v postrojenju za recikliranje plinov s procesi, kot so ohlajevanje ali absorbcija.
It consists mainly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C8.]
Sestoji v glavnem iz nenasičenih alifatskih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov med C2 in C8.]
Naphtha (petroleum), light hydrocracked;
Nafta (zemeljsko olje), težka, krekirana z vodikom;
Low boiling naphtha — unspecified;
Nafta z nizkim vreliščem – neopredeljeno;
[A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a hydrocracking process.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena z destilacijo produktov iz hidrokrekinga.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10, and boiling in the range of approximately -20 °C to 180 °C (-4 °F to 356 °F).]
Sestoji pretežno iz nasičenih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C4 in C10 ter ima vrelišče v območju približno med –20 oC in 180 oC.]
Naphtha (petroleum), heavy hydrocracked;
Nafta (zemeljsko olje), težka, krekirana z vodikom;
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12, and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C (148 °F to 446 °F).]
Sestoji pretežno iz nasičenih ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov pretežno v območju med C6 in C12 ter z vreliščem v območju približno med 65 oC in 230 oC.]
Naphtha (petroleum), sweetened;
Nafta (zemeljsko olje), sladkana;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z izpostavitvijo nafte iz zemeljskega olja procesu sladkanja za pretvorbo merkaptanov ali za odstranitev kislinskih nečistoč.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately -10 °C to 230 °C (14 °F to 446 °F).]
Sestoji iz ogljikovodikov s številom pretežno v območju med C4 in C12 ter ima vrelišče v območju od približno med –10 oC in 230 oC.]
Naphtha (petroleum), acid-treated;
Nafta (zemeljsko olje), obdelana s kislino;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
[Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena kot rafinat iz procesa obdelave z žveplovo kislino.
Naphtha (petroleum), chemically neutralized heavy;
Nafta (zemeljsko olje), težka, kemijsko nevtralizirana;