natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Greek Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
v grščini Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
In English Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
v angleščini Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
In French Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
v francoščini Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
In Italian Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
v italijanščini Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
In Latvian Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
v latvijščini Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
In Lithuanian Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
v litovščini Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
In Hungarian Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
v madžarščini Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
In Maltese Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
v malteščini Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
In Dutch in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
v nizozemščini in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
In Polish Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
v poljščini Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
In Portuguese Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
v portugalščini Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
In Romanian Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
v romunščini Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
In Finnish Asetuksen (EY) N:o 376/2008 44 artiklassa säädetyt edellytykset on täytetty
v finščini Asetuksen (EY) N:o 376/2008 44 artiklassa säädetyt edellytykset on täytetty
In Swedish Villkoren i artikel 44 i förordning (EG) nr 376/2008 är uppfyllda
v švedščini Villkoren i artikel 44 i förordning (EG) nr 376/2008 är uppfyllda
Entries referred to in the second subparagraph of Article 48(1)
Vnosi, ki jih navaja drugi pododstavek člena 48(1):
In Bulgarian Преференциален режим, приложим към количеството, посочено в клетки 17 и 18
v bolgarščini Преференциален режим, приложим към количеството, посочено в клетки 17 и 18
In Spanish Régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18
v španščini Régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18
In Czech Preferenční režim na množství uvedená v kolonkách 17 a 18
v češčini Preferenční režim na množství uvedená v kolonkách 17 a 18
In Danish Præferenceordning gældende for mængden anført i rubrik 17 og 18
v danščini Præferenceordning gældende for mængden anført i rubrik 17 og 18
In German Präferenzregelung, anwendbar auf die in den Feldern 17 und 18 genannte Menge
v nemščini Präferenzregelung, anwendbar auf die in den Feldern 17 und 18 genannte Menge
In Estonian Lahtrites 17 ja 18 osutatud koguse suhtes kohaldatav sooduskord
v estonščini Lahtrites 17 ja 18 osutatud koguse suhtes kohaldatav sooduskord
In Greek Προτιμησιακό καθεστώς εφαρμοζόμενο για την ποσότητα που αναγράφεται στα τετραγωνίδια 17 και 18
v grščini Προτιμησιακό καθεστώς εφαρμοζόμενο για την ποσότητα που αναγράφεται στα τετραγωνίδια 17 και 18
In English Preferential arrangements applicable to the quantity given in Sections 17 and 18
v angleščini Preferential arrangements applicable to the quantity given in Sections 17 and 18
In French Régime préférentiel applicable pour la quantité indiquée dans les cases 17 et 18
v francoščini Régime préférentiel applicable pour la quantité indiquée dans les cases 17 et 18
In Italian Regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18
v italijanščini Regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18
In Latvian Labvēlības režīms, kas piemērojams 17. un 18. iedaļā dotajam daudzumam
v latvijščini Labvēlības režīms, kas piemērojams 17. un 18. iedaļā dotajam daudzumam
In Lithuanian Taikomos lengvatinės sąlygos 17 ir 18 skiltyse įrašytiems kiekiams
v litovščini Taikomos lengvatinės sąlygos 17 ir 18 skiltyse įrašytiems kiekiams
In Hungarian Kedvezményes eljárás hatálya alá tartozó, a 17-es és 18-as mezőn feltüntetett mennyiség
v madžarščini Kedvezményes eljárás hatálya alá tartozó, a 17-es és 18-as mezőn feltüntetett mennyiség
In Maltese Arranġamenti preferenzjali applikabbli għall-kwantità indikata fis-Sezzjonijiet 17 u 18
v malteščini Arranġamenti preferenzjali applikabbli għall-kwantità indikata fis-Sezzjonijiet 17 u 18
In Dutch Preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid
v nizozemščini Preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid
In Polish Systemy preferencyjne stosowane dla ilości wskazanych w polach 17 i 18
v poljščini Systemy preferencyjne stosowane dla ilości wskazanych w polach 17 i 18
In Portuguese Regime preferencial aplicável em relação à quantidade indicada nas casas 17 e 18
v portugalščini Regime preferencial aplicável em relação à quantidade indicada nas casas 17 e 18
In Romanian Regimuri preferențiale aplicabile cantității prevăzute în căsuțele 17 și 18
v romunščini Regimuri preferențiale aplicabile cantității prevăzute în căsuțele 17 și 18
In Slovak Preferenčné opatrenia platia pre množstvo uvedené v kolónkach 17 a 18
v slovaščini Preferenčné opatrenia platia pre množstvo uvedené v kolónkach 17 a 18
In Slovenian Preferencialni režim, uporabljen za količine, navedene v okencih 17 in 18
v slovenščini Preferencialni režim, uporabljen za količine, navedene v okencih 17 in 18
In Finnish Etuuskohtelu, jota sovelletaan kohdissa 17 ja 18 esitettyihin määriin
v finščini Etuuskohtelu, jota sovelletaan kohdissa 17 ja 18 esitettyihin määriin
In Swedish Preferensordning tillämplig för den kvantitet som anges i fält 17 och 18
v švedščini Preferensordning tillämplig för den kvantitet som anges i fält 17 och 18
Commission Regulation (EC) No 1291/2000
Uredba Komisije (ES) št. 1291/2000
(OJ L 152, 24.6.2000, p. 1)
(UL L 152, 24.6.2000, str. 1)
Commission Regulation (EC) No 2299/2001
Uredba (ES) št. 2299/2001
(OJ L 308, 27.11.2001, p. 19)
(UL L 308, 27.11.2001, str. 19)
Commission Regulation (EC) No 325/2003
Uredba (ES) št. 325/2003
(OJ L 47, 21.2.2003, p. 21)
(UL L 47, 21.2.2003, str. 21)
Commission Regulation (EC) No 322/2004
Uredba (ES) št. 322/2004
(OJ L 58, 26.2.2004, p. 3)
(UL L 58, 26.2.2004, str. 3)
Commission Regulation (EC) No 636/2004
Uredba (ES) št. 636/2004
(OJ L 100, 6.4.2004, p. 25)
(UL L 100, 6.4.2004, str. 25)
Commission Regulation (EC) No 1741/2004
Uredba (ES) št. 1741/2004
(OJ L 311, 8.10.2004, p. 17)
(UL L 311, 8.10.2004, str. 17)
Commission Regulation (EC) No 1856/2005
Uredba (ES) št. 1856/2005
(OJ L 297, 15.11.2005, p. 7)
(UL L 297, 15.11.2005, str. 7)
Commission Regulation (EC) No 410/2006
Uredba (ES) št. 410/2006
(OJ L 71, 10.3.2006, p. 7)
(UL L 71, 10.3.2006, str. 7)
Commission Regulation (EC) No 1713/2006
Uredba (ES) št. 1713/2006
Commission Regulation (EC) No 1847/2006
Uredba (ES) št. 1847/2006
(OJ L 355, 15.12.2006, p. 21)
(UL L 355, 15.12.2006, str. 21)
Article 4 and Annex IV only
samo člen 4 in Priloga IV
Commission Regulation (EC) No 1913/2006
Uredba (ES) št. 1913/2006
Article 23 only
samo člen 23
Commission Regulation (EC) No 1423/2007
Uredba (ES) št. 1423/2007
(OJ L 317, 5.12.2007, p. 36)
(UL L 317, 5.12.2007, str. 36)
Regulation (EC) No 1291/2000
Uredba (ES) št. 1291/2000
Article 2(b), introductory phrase
Člen 2(b), uvodne besede
Article 2(b), first indent
Člen 2(b), prva alinea
Article 2(b)(i)
Člen 2(b)(i)
Article 2(b), second indent
Člen 2(b), druga alinea
Article 5(1), first subparagraph, introductory phrase
Člen 5(1), prvi pododstavek, uvodne besede
Article 4(1), first subparagraph, introductory phrase
Člen 4(1), prvi pododstavek, uvodne besede
Article 5(1), first subparagraph, first indent
Člen 5(1), prvi pododstavek, prva alinea
Article 4(1), first subparagraph, point (a)
Člen 4(1), prvi pododstavek, točka (a)
Article 5(1), first subparagraph, second indent
Člen 5(1), prvi pododstavek, druga alinea
Article 4(1), first subparagraph, point (b)
Člen 4(1), prvi pododstavek, točka (b)
Article 5(1), first subparagraph, third indent
Člen 5(1), prvi pododstavek, tretja alinea
Article 4(1), first subparagraph, point (c)
Člen 4(1), prvi pododstavek, točka (c)
Article 5(1), first subparagraph, fourth indent
Člen 5(1), prvi pododstavek, četrta alinea
Article 4(1), first subparagraph, point (d)
Člen 4(1), prvi pododstavek, točka (d)
Article 5(1), third subparagraph
Člen 5(1), tretji pododstavek
Article 5(2) and (3)
Člen 5(2) in (3)
Article 9(3), introductory phrase
Člen 9(3), uvodne besede
Article 8(3), introductory phrase
Člen 8(3), uvodne besede
Article 9(3), first indent
Člen 9(3), prva alinea
Article 9(3), second indent
Člen 9(3), druga alinea
Article 14, first and second paragraphs
Člen 14, prvi in drugi pododstavek
Article 13(1), first and second subparagraphs
Člen 13(1), prvi in drugi pododstavek
Article 14, third paragraph
Člen 14, tretji pododstavek
Article 14, fourth paragraph
Člen 14, četrti pododstavek
Article 21(2), first subparagraph, introductory phrase
Člen 21(2), prvi pododstavek, uvodne besede
Article 20(2), first subparagraph, introductory phrase
Člen 20(2), prvi pododstavek, uvodne besede
Article 21(2), first subparagraph, first indent
Člen 21(2), prvi pododstavek, prva alinea
Article 20(2), first subparagraph, point (a)
Člen 20(2), prvi pododstavek, točka (a)
Article 21(2), first subparagraph, second indent
Člen 21(2), prvi pododstavek, druga alinea
Article 20(2), first subparagraph, point (b)
Člen 20(2), prvi pododstavek, točka (b)
Article 21(2), second subparagraph
Člen 21(2), drugi pododstavek
Article 20(2), second subparagraph
Člen 20(2), drugi pododstavek
Article 32(1)
Člen 32(1)
Article 33(2), first subparagraph
Člen 33(2), prvi pododstavek
Article 32(2), first subparagraph
Člen 32(2), prvi pododstavek
Article 33(2), second subparagraph, introductory words
Člen 33(2), drugi pododstavek, uvodne besede
Article 32(2), second subparagraph, introductory words
Člen 32(2), drugi pododstavek, uvodne besede
Article 33(2), second subparagraph, point (a)
Člen 33(2), drugi pododstavek, točka (a)
Article 32(2), second subparagraph, point (a)
Člen 32(2), drugi pododstavek, točka (a)
Article 33(2), second subparagraph, point (b), introductory phrase
Člen 33(2), drugi pododstavek, točka (b), uvodne besede
Article 32(2) second subparagraph, point (b), introductory phrase
Člen 32(2) drugi pododstavek, točka (b), uvodne besede
Article 33(2), second subparagraph, point (b), first indent
Člen 33(2), drugi pododstavek, točka (b), prva alinea
Article 32(2), second subparagraph, point (b)(i)
Člen 32(2), drugi pododstavek, točka (b)(i)
Article 33(2), second subparagraph, point (b), second indent
Člen 33(2), drugi pododstavek, točka (b), druga alinea
Article 32(2), second subparagraph, point (b)(ii)
Člen 32(2), drugi pododstavek, točka (b)(ii)
Article 33(2), second subparagraph, point (b), third indent
Člen 33(2), drugi pododstavek, točka (b), tretja alinea
Article 32(2), second subparagraph, point (b)(iii)
Člen 32(2), drugi pododstavek, točka (b)(iii)
Article 33(2) third subparagraph
Člen 33(2) tretji pododstavek
Article 32(2) third subparagraph
Člen 32(2) tretji pododstavek
Article 33(2) fourth subparagraph
Člen 33(2) četrti pododstavek
Article 32(2) fourth subparagraph
Člen 32(2) četrti pododstavek
Article 33(2) fifth subparagraph
Člen 33(2) peti pododstavek
Article 32(2) fifth subparagraph
Člen 32(2) peti pododstavek
Article 33(3) first subparagraph
Člen 33(3) prvi pododstavek
Article 32(3) first subparagraph
Člen 32(3) prvi pododstavek
Article 33(3) second subparagraph, introductory phrase
Člen 33(3) drugi pododstavek, uvodne besede
Article 32(3) second subparagraph, introductory phrase
Člen 32(3) drugi pododstavek, uvodne besede
Article 33(3), second subparagraph, first indent
Člen 33(3), drugi pododstavek, prva alinea
Article 32(3), second subparagraph, point (a)
Člen 32(3), drugi pododstavek, točka (a)
Article 33(3), second subparagraph, second indent
Člen 33(3), drugi pododstavek, druga alinea
Article 32(3), second subparagraph, point (b)
Člen 32(3), drugi pododstavek, točka (b)
Article 33(3) third subparagraph
Člen 33(3) tretji pododstavek
Article 32(3) third subparagraph
Člen 32(3) tretji pododstavek
Article 33(4)
Člen 33(4)
Article 35(3) first subparagraph, introductory phrase
Člen 35(3) prvi pododstavek, uvodne besede
Article 34(3) first subparagraph, introductory phrase
Člen 34(3) prvi pododstavek, uvodne besede
Article 35(3), first subparagraph, first indent
Člen 35(3), prvi pododstavek, prva alinea
Article 34(3), first subparagraph, point (a)
Člen 34(3), prvi pododstavek, točka (a)
Article 35(3), first subparagraph, second indent
Člen 35(3), prvi pododstavek, druga alinea
Article 34(3), first subparagraph, point (b)
Člen 34(3), prvi pododstavek, točka (b)
Article 35(3), second subparagraph
Člen 35(3), drugi pododstavek
Article 34(3), second subparagraph
Člen 34(3), drugi pododstavek
Article 35(3), third subparagraph
Člen 35(3), tretji pododstavek
Article 34(3), third subparagraph
Člen 34(3), tretji pododstavek
Article 35(3), fourth subparagraph
Člen 35(3), četrti pododstavek
Article 34(3), fourth subparagraph
Člen 34(3), četrti pododstavek
Article 35(4)(a), first indent
Člen 35(4)(a), prva alinea
Article 35(4)(a), second indent
Člen 35(4)(a), druga alinea
Article 35(4)(b), introductory phrase
Člen 35(4)(b), uvodne besede
Article 34(6), introductory phrase
Člen 34(6), uvodne besede
Article 35(4)(b), first indent
Člen 35(4)(b), prva alinea
Article 34(6)(a)
Člen 34(6)(a)
Article 35(4)(b), second indent
Člen 35(4)(b), druga alinea
Article 34(6)(b)
Člen 34(6)(b)
Article 35(4)(b), third indent
Člen 35(4)(b), tretja alinea
Article 34(6)(c)
Člen 34(6)(c)
Article 35(4)(b), fourth indent
Člen 35(4)(b), četrta alinea
Article 34(6)(d)
Člen 34(6)(d)
Article 35(4)(c)
Člen 35(4)(c)
Article 34(7)
Člen 34(7)
Article 35(4)(d)
Člen 35(4)(d)
Article 34(8)
Člen 34(8)
Article 34(9)
Člen 34(9)
Article 35(6), first subparagraph
Člen 35(6), prvi pododstavek
Article 34(10), first subparagraph
Člen 34(10), prvi pododstavek
Article 35(6), second subparagraph, introductory phrase
Člen 35(6), drugi pododstavek, uvodne besede
Article 34(10), second subparagraph, introductory phrase
Člen 34(10), drugi pododstavek, uvodne besede
Article 35(6), second subparagraph, point (a)
Člen 35(6), drugi pododstavek, točka (a)
Article 34(10), second subparagraph, point (a)
Člen 34(10), drugi pododstavek, točka (a)
Article 35(6), second subparagraph, point (b), introductory phrase
Člen 35(6), drugi pododstavek, točka (b), uvodne besede
Article 34(10), second subparagraph, point (b), introductory phrase
Člen 34(10), drugi pododstavek, točka (b), uvodne besede
Article 35(6), second subparagraph, point (b), first indent
Člen 35(6), drugi pododstavek, točka (b), prva alinea
Article 34(10), second subparagraph, point (b)(i)
Člen 34(10), drugi pododstavek, točka (b)(i)
Article 35(6), second subparagraph, point (b), second indent
Člen 35(6), drugi pododstavek, točka (b), druga alinea
Article 34(10), second subparagraph, point (b)(ii)
Člen 34(10), drugi pododstavek, točka (b)(ii)
Article 35(6), second subparagraph, point (b), third indent
Člen 35(6), drugi pododstavek, točka (b), tretja alinea
Article 34(10), second subparagraph, point (b)(iii)
Člen 34(10), drugi pododstavek, točka (b)(iii)
Article 36(2), first subparagraph
Člen 36(2), prvi pododstavek
Article 35(2), first subparagraph
Člen 35(2), prvi pododstavek
Article 36(2), second subparagraph, introductory phrase
Člen 36(2), drugi pododstavek, uvodne besede
Article 35(2), second subparagraph, introductory phrase
Člen 35(2), drugi pododstavek, uvodne besede
Article 36(2), second subparagraph, first indent
Člen 36(2), drugi pododstavek, prva alinea
Article 35(2), second subparagraph, point (a)
Člen 35(2), drugi pododstavek, točka (a)
Article 36(2), second subparagraph, second indent
Člen 36(2), drugi pododstavek, druga alinea
Article 35(2), second subparagraph, point (b)
Člen 35(2), drugi pododstavek, točka (b)
Article 36(3)
Člen 36(3)
Article 36(4), first subparagraph
Člen 36(4), prvi pododstavek
Article 35(4), first subparagraph
Člen 35(4), prvi pododstavek
Article 36(4), second subparagraph
Člen 36(4), drugi pododstavek
Article 35(4), second subparagraph
Člen 35(4), drugi pododstavek
Article 36(4), third subparagraph
Člen 36(4), tretji pododstavek
Article 36(5), first subparagraph, introductory wording
Člen 36(5), prvi pododstavek, uvodne besede
Article 35(6), first subparagraph, introductory wording
Člen 35(6), prvi pododstavek, uvodne besede
Article 36(5), first subparagraph, first indent
Člen 36(5), prvi pododstavek, prva alinea
Article 35(6), first subparagraph, point (a)
Člen 35(6), prvi pododstavek, točka (a)
Article 36(5), first subparagraph, second indent
Člen 36(5), prvi pododstavek, druga alinea
Article 35(6), first subparagraph, point (b)
Člen 35(6), prvi pododstavek, točka (b)
Article 36(5), second subparagraph
Člen 36(5), drugi pododstavek
Article 35(6), second subparagraph
Člen 35(6), drugi pododstavek
Article 36(6)
Člen 36(6)
Article 35(7)
Člen 35(7)
Article 36(7), first subparagraph
Člen 36(7), prvi pododstavek
Article 35(8), first subparagraph
Člen 35(8), prvi pododstavek
Article 36(7), second subparagraph, introductory words
Člen 36(7), drugi pododstavek, uvodne besede
Article 35(8), second subparagraph, introductory words
Člen 35(8), drugi pododstavek, uvodne besede
Article 36(7), second subparagraph, first indent
Člen 36(7), drugi pododstavek, prva alinea
Article 35(8), second subparagraph, point (a)
Člen 35(8), drugi pododstavek, točka (a)
Article 36(7), second subparagraph, second indent
Člen 36(7), drugi pododstavek, druga alinea
Article 35(8), second subparagraph, point (b)
Člen 35(8), drugi pododstavek, točka (b)
Article 36(7), third subparagraph
Člen 36(7), tretji pododstavek
Article 35(8), third subparagraph
Člen 35(8), tretji pododstavek
Article 36(8)
Člen 36(8)
Article 35(9)
Člen 35(9)
Article 36(9)
Člen 36(9)
Article 35(10)
Člen 35(10)
Article 36(10)
Člen 36(10)
Article 35(11)
Člen 35(11)
Article 38, first paragraph, introductory phrase
Člen 38, prvi pododstavek, uvodne besede
Article 37, first subparagraph, introductory phrase
Člen 37, prvi pododstavek, uvodne besede
Article 38, first subparagraph, point (a), introductory phrase
Člen 38, prvi pododstavek, točka (a), uvodne besede
Article 37, first subparagraph, point (a) introductory phrase
Člen 37, prvi pododstavek, (a) uvodne besede
Article 38, first subparagraph, point (a), first indent
Člen 38, prvi pododstavek, točka (a), prva alinea
Article 37, first subparagraph, point (a)(i)
Člen 37, prvi pododstavek, točka (a)(i)
Article 38, first subparagraph, point (a), second indent
Člen 38, prvi pododstavek, točka (a), druga alinea
Article 37, first subparagraph, point (a)(ii)
Člen 37, prvi pododstavek, točka (a)(ii)
Article 38, first subparagraph, point (b)
Člen 38, prvi pododstavek, točka (b)
Article 37, first subparagraph, point (b)
Člen 37, prvi pododstavek, točka (b)
Article 38, second subparagraph
Člen 38, drugi pododstavek
Article 37, second subparagraph
Člen 37, drugi pododstavek
Article 42(1)
Člen 42(1)
Article 41(1)
Člen 41(1)
Article 42(2), first subparagraph, introductory phrase
Člen 42(2), prvi pododstavek, uvodne besede
Article 41(2), first subparagraph, introductory phrase
Člen 41(2), prvi pododstavek, uvodne besede
Article 42(2), first subparagraph, point (a), introductory phrase
Člen 42(2), prvi pododstavek, točka (a), uvodne besede
Article 41(2), first subparagraph, point (a), introductory phrase
Člen 41(2), prvi pododstavek, točka (a), uvodne besede
Article 42(2), first subparagraph, point (a), first indent
Člen 42(2), prvi pododstavek, točka (a), prva alinea
Article 41(2), first subparagraph, point (a)(i)
Člen 41(2), prvi pododstavek, točka (a)(i)
Article 42(2), first subparagraph, point (a), second indent
Člen 42(2), prvi pododstavek, točka (a), druga alinea
Article 41(2), first subparagraph, point (a)(ii)
Člen 41(2), prvi pododstavek, točka (a)(ii)
Article 42(2), first subparagraph, points (b) and (c)
Člen 42(2), prvi pododstavek, točki (b) in (c)
Article 41(2), first subparagraph, points (b) and (c)
Člen 41(2), prvi pododstavek, točki (b) in (c)
Article 42(2), second subparagraph
Člen 42(2), drugi pododstavek
Article 41(3)
Člen 41(3)
Article 44(1), introductory phrase
Člen 44(1), uvodne besede
Article 43(1), introductory phrase
Člen 43(1), uvodne besede
Article 44(1)(a), introductory phrase
Člen 44(1)(a), uvodne besede
Article 43(1)(a), introductory phrase
Člen 43(1)(a), uvodne besede
Article 44(1)(a), first indent
Člen 44(1)(a), prva alinea
Article 43(1)(a)(i)
Člen 43(1)(a)(i)
Article 44(1)(a), second indent
Člen 44(1)(a), druga alinea
Article 43(1)(a)(ii)
Člen 43(1)(a)(ii)
Article 44(1)(a), third indent
Člen 44(1)(a), tretja alinea
Article 43(1)(a)(iii)
Člen 43(1)(a)(iii)
Article 44(1)(b), introductory phrase
Člen 44(1)(b), uvodne besede
Article 43(1)(b), introductory phrase
Člen 43(1)(b), uvodne besede
Article 44(1)(b), first indent
Člen 44(1)(b), prva alinea
Article 43(1)(b)(i)
Člen 43(1)(b)(i)
Article 44(1)(b), second indent
Člen 44(1)(b), druga alinea
Article 43(1)(b)(ii)
Člen 43(1)(b)(ii)
Article 44(2)
Člen 44(2)
Article 43(2)
Člen 43(2)
Article 45(1)
Člen 45(1)
Article 44(1)
Člen 44(1)
Article 45(2), introductory words
Člen 45(2), uvodne besede
Article 44(2), first subparagraph, introductory words
Člen 44(2), prvi pododstavek, uvodne besede
Article 45(2)(a), introductory words
Člen 45(2)(a), uvodne besede
Article 44(2), first subparagraph, point (a), introductory words
Člen 44(2), prvi pododstavek, točka (a), uvodne besede
Article 45(2)(a), first indent
Člen 45(2)(a), prva alinea
Article 44(2), first subparagraph, point (a)(i)
Člen 44(2), prvi pododstavek, točka (a)(i)
Article 45(2)(a), second indent
Člen 45(2)(a), druga alinea
Article 44(2), first subparagraph, point (a)(ii)
Člen 44(2), prvi pododstavek, točka (a)(ii)
Article 45(2)(b), first subparagraph, introductory words
Člen 45(2)(b), prvi pododstavek, uvodne besede
Article 44(2), first subparagraph, point (b), introductory words
Člen 44(2), prvi pododstavek, točka (b), uvodne besede
Article 45(2)(b), first subparagraph, first indent
Člen 45(2)(b), prvi pododstavek, prva alinea
Article 44(2), first subparagraph, point (b)(i)
Člen 44(2), prvi pododstavek, točka (b)(i)
Article 45(2)(b), first subparagraph, second indent
Člen 45(2)(b), prvi pododstavek, druga alinea
Article 44(2), first subparagraph, point (b)(ii)
Člen 44(2), prvi pododstavek, točka (b)(ii)
Article 45(2)(b), second subparagraph
Člen 45(2)(b), drugi pododstavek
Article 44(2), second subparagraph
Člen 44(2), drugi pododstavek
Article 45(3)
Člen 45(3)
Article 44(3)
Člen 44(3)
Article 46(1), first subparagraph
Člen 46(1), prvi pododstavek
Article 45(1), first subparagraph
Člen 45(1), prvi pododstavek
Article 46(1), second subparagraph, introductory phrase
Člen 46(1), drugi pododstavek, uvodne besede
Article 45(1), second subparagraph, introductory phrase
Člen 45(1), drugi pododstavek, uvodne besede
Article 46(1), second subparagraph, first indent
Člen 46(1), drugi pododstavek, prva alinea
Article 45(1), second subparagraph, point (a)
Člen 45(1), drugi pododstavek, točka (a)
Article 46(1), second subparagraph, second indent
Člen 46(1), drugi pododstavek, druga alinea
Article 45(1), second subparagraph, point (b)
Člen 45(1), drugi pododstavek, točka (b)
Article 46(1), third subparagraph
Člen 46(1), tretji pododstavek
Article 45(1), third subparagraph
Člen 45(1), tretji pododstavek
Article 46(1), fourth subparagraph, introductory phrase
Člen 46(1), četrti pododstavek, uvodne besede
Article 45(1), fourth subparagraph, introductory phrase
Člen 45(1), četrti pododstavek, uvodne besede