natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Main reason the person had for migrating (last migration)
Glavni razlog za migracijo (zadnjo migracijo)
Everybody aged 15-74 and C19/20 ≠ 00 and (C162/165 – C11/14 – C19/20) ≥ 15
Vsi, ki so stari 15–74 in C19/20 ≠ 00 in (C162/165 – C11/14 – C19/20) ≥ 15
Employment, intra-corporate transfer
Zaposlitev, premestitev znotraj podjetja
Employment, job found before migrating other than code 1
Zaposlitev, najdena pred migracijo, razen šifre 1
Employment, no job found before migrating
Zaposlitev, pred migracijo ni najdena
Study
Študij
International protection
Mednarodna zaščita
Accompanying family/family reunification
Spremljajoča družina/ponovna združitev družine
Family formation
Ustvarjenje družine
Not applicable (person aged under 15 or over 74 or (person aged 15-74 and C19/20 = 00) or (person aged 15-74 and C19/20 ≠ 00 and (C162/165 – C11/14 – C19/20) < 15))
Se ne uporablja (oseba, stara manj kot 15 in več kot 74 let in C19/20 = 00) ali (oseba, stara 15-74 in C19/20 ≠ 00 in (C162/165 – C11/14 – C19/20) < 15))
Whether the duration of the current residence permit/visa/certificate is limited (optional for France)
Ali je trajanje sedanjega dovoljenja za bivanje/vizuma/potrdila omejeno (neobvezno za Francijo)
Everybody aged 15-74 and C17/18 ≠ C170/171
Vsi, ki so stari 15–74 in C17/18 ≠ C170/171
0Yes, less than 1 year
0Da, manj kot 1 leto
Yes, number of years
Da, število let
Yes, limited duration of more than 5 years
Da, omejeno trajanje več kot 5 let
Yes, but do not know the duration
Da, vendar trajanje ni znano
Not applicable (person aged under 15 or over 74 or (person aged 15-74 and C17/18 = C170/171))
Se ne uporablja (oseba, stara manj kot 15 ali več kot 74 let ali (oseba, stara 15–74 let in C17/18 = C170/171))
Whether current legal access to the labour market is restricted
Ali je trenutni pravni dostop do trga dela omejen
Everybody aged 15-74 and C17/18 ≠ C170/171 and (C24 = 1, 2 or C99 = 1, 2, 4 or (C99 = 3 and C116 = 1))
Vsi, ki so stari 15–74 in C17/18 ≠ C170/171 in (C24 = 1, 2 ali C99 = 1, 2, 4 ali (C99 = 3 in C116 = 1))
Yes, access restricted to employment for specific employers/sectors/occupations
Da, omejen dostop za zaposlitev za določene delodajalce/sektorje/poklice
Yes, access restricted to self-employment
Da, omejen dostop za samozaposlitev
Yes, access not allowing self-employment
Da, dostop ne dovoljuje samozaposlitve
Yes, combination of 1 and 2
Da, kombinacija 1 in 2
Yes, combination of 1 and 3
Da, kombinacija 1 in 3
Does not know
Ne ve
Not applicable (person aged under 15 or over 74 or (person aged 15-74 and C17/18 = C170/171) or (person aged 15-74 and C17/18 ≠ C170/171 and C116 = 2, blank))
Se ne uporablja (oseba, stara manj kot 15 ali več kot 74 let ali (oseba, stara 15–74 in C17/18 = C170/171) ali (oseba, stara 15–74 in C17/18 ≠ C170/171 in C116 = 2, prazno))
Use of facilities for establishing what highest qualification equates to in the host country system
Uporaba postopkov za ugotovitev ustreznosti najvišje dosežene kvalifikacije v sistemu države gostiteljice
Everybody aged 15-74 and C19/20 ≠ 00 and (C24 = 1, 2 or C99 = 1, 2, 4 or (C99 = 3 and C116 = 1))
Vsi, ki so stari 15–74 in C19/20 ≠ 00 in (C24 = 1, 2 ali C99 = 1, 2, 4 ali (C99 = 3 in C116 = 1))
Yes, established what qualification equates to
Da, ugotovljena ustreznost kvalifikacije
Yes, but not established what qualification equates to or procedure not yet completed
Da, vendar ni ugotovljena ustreznost kvalifikacije ali postopek še ni zaključen
No, no need because highest qualification obtained in the host country
Ni potrebno, ker je najvišja kvalifikacija pridobljena v državi gostiteljici
No, no need for reason other than code 3
Ni potrebno iz drugih razlogov kot šifra 3
No for other reason
Ne iz drugih razlogov
Not applicable (person aged under 15 or over 74 or (person aged 15-74 and C19/20 = 00) or (person aged 15-74 and C19/20 ≠ 00 and C116 = 2, blank))
Se ne uporablja (oseba, stara manj kot 15 ali več kot 74 let ali (oseba, stara 15–74 in C19/20 = 00) ali (oseba, stara 15–74 in C19/20 ≠ 00 in C116 = 2, prazno))
Need to improve host country language skills to get an appropriate job
Za ustrezno zaposlitev je treba izboljšati znanje jezika države gostiteljice
Main help received in the host country in finding the current job or setting up own business
Največja pomoč, prejeta v državi gostiteljici pri iskanju sedanje zaposlitve ali ustanavljanju svojega podjetja
Everybody aged 15-74 and C24 = 1, 2
Vsi, ki so stari 15–74, in C24 = 1, 2
Relatives/friends
Sorodniki/prijatelji
Public employment office
Javni zavod za zaposlovanje
Private employment agencies
Zasebne agencije za zaposlovanje
Migrant or ethnic organisation
Organizacija migrantov ali etnična organizacija
Not applicable (person aged under 15 or over 74 or (person aged 15-74 and C24 = 3, 4, 5))
Se ne uporablja (oseba, stara manj kot 15 ali več kot 74 let ali (oseba, stara 15–74 in C24 = 3, 4, 5))
Use of services for labour market integration in the two years following the last arrival
Uporaba storitev za vključevanje na trg dela v dveh letih po zadnjem prihodu
Everybody aged 15-74 and C19/20 ≠ 00 and C19/20 ≤ 10 and (C162/165 – C11/14 – C19/20) ≥ 15
Vsi, ki so stari 15–74 in C19/20 ≠ 00 in C19/20 ≤ 10 in (C162/165 – C11/14 – C19/20) ≥ 15
Yes, contact with an adviser for job guidance/counselling or job search assistance
Da, stik s svetovalcem za svetovanje glede zaposlitve/svetovanje ali pomoč pri iskanju zaposlitve
Yes, participation to labour market training/programmes
Da, sodelovanje v programih usposabljanja, prilagojenih za trg dela
Yes, participation to host country language tuition
Da, sodelovanje na tečajih za učenje jezika države gostiteljice
Yes, combination of 2 and 3
Da, kombinacija 2 in 3
Yes, combination of 1, 2 and 3
Da, kombinacija 1, 2 in 3
No, not entitled to
Ne, nisem upravičen
No, for reason other than code 08
Ne, iz drugih razlogov kot šifra 08
Not applicable (person aged under 15 or over 74 or (person aged 15-74 and C19/20 = 00) or (person aged 15-74 and C19/20 ≠ 00 and C19/20 > 10) or (person aged 15-74 and C19/20 ≠ 00 and C19/20 ≤ 10 and (C162/165 – C11/14 – C19/20) < 15))
Se ne uporablja (oseba, stara manj kot 15 in več kot 74 ali (oseba, stara 15–74 in C19/20 = 00) ali (oseba, stara 15–74 in C19/20 ≠ 00 in C19/20 > 10) ali (oseba, stara 15–74 let in C19/20 ≠ 00 in C19/20 ≤ 10 in (C162/165 – C11/14 – C19/20) < 15))
Weighting factor for the 2008 LFS module (optional)
Ponderirani faktor za modul za raziskavo delovne sile za leto 2008 (neobvezno)
Columns 220-223 contain whole numbers
Stolpci 220–223 vsebujejo cele številke
Columns 224-225 contain decimal places
Stolpca 224–225 vsebujeta decimalna mesta
Commission Regulation (EC) No 103/2007
Uredba Komisije (ES) št. 103/2007
on the extension of the transitional period referred to in Article 53(4) of Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council
o podaljšanju prehodnega obdobja iz člena 53(4) Uredbe (ES) št. 1592/2002 Evropskega parlamenta in Sveta
Having regard to Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency [1], and in particular Article 53(4) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1592/2002 z dne 15. julija 2002 o skupnih predpisih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Evropske agencije za varnost v letalstvu [1] ter zlasti člena 53(4) Uredbe,
Article 53(3) of Regulation (EC) No 1592/2002 lays down that the European Aviation Safety Agency (EASA) shall levy, notably, fees for the issuing and renewal of certificates, as well as the related continuing oversight functions.
Člen 53(3) Uredbe (ES) št. 1592/2002 določa, da Evropska agencija za varnost v letalstvu (EASA) zaračuna predvsem takse za izdajo in obnovitev certifikatov ter s tem povezane funkcije stalnega nadzora.
According to Article 48(1)(b) of the same Regulation, these fees are paid by applicants for, and holders of, certificates issued, maintained or amended by the Agency.
V skladu s členom 48(1)(b) iste uredbe te takse vplačajo vlagatelji in imetniki certifikatov, ki jih izdaja, vzdržuje ali spreminja Agencija.
Pursuant to Article 53(4), expenditure incurred by the Agency in carrying out certification tasks and overall income from the fees it levies shall be in balance.
V skladu s členom 53(4) so odhodki Agencije pri opravljanju nalog certifikacije uravnoteženi s skupnimi prihodki taks, ki jih Agencija zaračunava.
However, the provisions of the same paragraph permit also to use the annual financial contribution from the Community to the Agency to cover certification costs, during a transitional period ending on 31 December 2006.
Vendar določbe istega odstavka omogočajo, da se v prehodnem obdobju, ki se konča 31. decembra 2006, za kritje stroškov certifikacije lahko uporabi tudi letni finančni prispevek Skupnosti za Agencijo.
This period can be extended by the Commission for one more year, if necessary.
Komisija lahko to obdobje po potrebi podaljša za eno leto.
Commission Regulation (EC) No 488/2005 [2] which determines the amounts of the fees to be paid, and the way in which they are to be paid, entered into force on 1 June 2005.
Uredba (ES) št. 288/2005 [2], ki določa zneske taks, ki jih je treba plačati, in način, na katerega se morajo plačati, je začela veljati 1. junija 2005.
From that time, the Agency levies fees for certification tasks.
Agencija od takrat zaračunava takse za naloge certifikacije.
However, fees revenue is not yet sufficient to fully cover certification costs borne by the Agency.
Vendar prihodki taks še ne zadostujejo za kritje celotnih stroškov certifikacije, ki jih nosi Agencija.
Consequently, the latter has still to allocate part of the Community contribution to the cover of these costs, in accordance with the relevant provisions of Article 53(4).
Posledično mora ta v skladu z ustreznimi določbami člena 53(4) še vedno dodeliti del prispevka Skupnosti za kritje teh stroškov.
Even if the cover of certification costs by fees revenue is improving, raising from circa 60 % in 2005 to an expected 70 % in 2006, experience shows that it takes time to set up an efficient fees mechanism.
Čeprav se kritje stroškov certifikacije iz prihodkov taks izboljšuje, od približno 60 % v letu 2005 se bo v letu 2006 predvidoma dvignilo na 70 %, izkušnje kažejo, da je za vzpostavitev učinkovitega sistema za zaračunavanje taks potreben čas.
At this stage, it would not be wise to guarantee that these costs and revenue will be in balance in 2007.
Na tej stopnji ni smiselno jamčiti, da bodo ti stroški in prihodki usklajeni leta 2007.
To avoid possible deficit regarding certification activities, that would prevent the Agency performing its tasks, it is necessary to make use of the relevant provisions of Article 53(4) of Regulation (EC) No 1592/2002 to extend the transitional period during which, if need be, part of the Community contribution can be used by the Agency to cover certification costs.
Da bi se izognili morebitnim primanjkljajem glede dejavnosti certifikacije, ki bi Agencijo ovirali pri opravljanju njenih nalog, je treba uporabiti ustrezne določbe člena 53(4) Uredbe (ES) št. 1592/2002 in podaljšati prehodno obdobje, v katerem lahko Agencija po potrebi uporabi del prispevka Skupnosti za kritje stroškov certifikacije.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee set up by Article 54 of Regulation (EC) No 1592/2002,
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 54 Uredbe (ES) št. 1592/2002 –
The transitional period referred to in Article 53(4) of Regulation (EC) No 1592/2002 is extended until 31 December 2007.
Prehodno obdobje iz člena 53(4) Uredbe (ES) št. 1592/2002 se podaljša do 31. decembra 2007.
Regulation as amended by Regulation (EC) No 779/2006 (OJ L 137, 25.5.2006, p. 3).
Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 779/2006 (UL L 137, 25.5.2006, str. 3).
Commission Regulation (EC) No 104/2007
Uredba Komisije (ES) št. 104/2007
fixing the aid for tomatoes for processing for the 2007/08 marketing year
o določitvi višine pomoči za tržno leto 2007/2008 za paradižnike, namenjene za predelavo
Article 3(3) of Commission Regulation (EC) No 1535/2003 of 29 August 2003 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit and vegetables [2] stipulates that the Commission is to publish the amount of the aid for tomatoes for processing before 31 January.
Člen 3(3) Uredbe Komisije (ES) št. 1535/2003 z dne 29. avgusta 2003 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 v zvezi s programom pomoči za proizvode, predelane iz sadja in zelenjave [2], določa, da Komisija pred 31. januarjem objavi višino pomoči za paradižnike, namenjene za predelavo.
For the Member States which joined the Union on 1 May 2004, compliance with the national and Community thresholds for processing tomatoes is examined on the basis of the quantities actually aided during the 2004/05 and 2005/06 marketing years and of the quantities for which aid applications were submitted for the 2006/07 marketing year, in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EC) No 416/2004 of 5 March 2004 laying down transitional measures for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 and Regulation (EC) No 1535/2003 by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union [3].
Za države članice, ki so pristopile k Uniji 1. maja 2004, se preverjanje skladnosti s pragi Skupnosti in nacionalnimi pragi za predelavo paradižnikov določi na podlagi količin, za katere je bila dejansko odobrena pomoč v tržnih letih 2004/2005 in 2005/2006, ter količin, na katere se nanašajo zahtevki za pomoč za tržno leto 2006/2007, v skladu s členom 4 Uredbe Komisije (ES) št. 416/2004 z dne 5. marca 2004 o določitvi prehodnih ukrepov za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 in Uredbe (ES) št. 1535/2003 zaradi pristopa Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške k Evropski uniji [3].
The quantity of tomatoes processed under the aid scheme to be considered when examining compliance with the national and Community thresholds is 1705561 tonnes above the Community threshold.
Količina predelanih paradižnikov v okviru programa pomoči, ki jo je treba upoštevati zaradi preverjanja skladnosti z nacionalnimi pragi in pragi Skupnosti, je višja od praga Skupnosti za 1705561 ton.
In the case of those Member States which have exceeded their processing threshold, the aid for tomatoes for processing for the 2007/08 marketing year must thus be adjusted in relation to the level set in Article 4(2) of Regulation (EC) No 2201/96, in accordance with Article 5(2) and (4) of that Regulation and Article 3(2) of Regulation (EC) No 416/2004.
Višino pomoči za paradižnike, namenjene za predelavo, za tržno leto 2007/2008 je treba torej za države članice, ki so presegle svoj prag za predelavo, spremeniti glede na raven, določeno v členu 4(2) Uredbe (ES) št. 2201/96, skladno s členom 5(2) in (4) navedene uredbe in členom 3(2) Uredbe (ES) št. 416/2004.
The mechanism for examining compliance with the national processing thresholds provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 2201/96 is not immediately applicable to Bulgaria and Romania.
Mehanizem izračuna za preverjanje skladnosti z nacionalnimi pragi za predelavo, predviden v členu 5 Uredbe (ES) št. 2201/96, se v Bolgariji in Romuniji ne začne takoj uporabljati.
Transitional measures for its application should therefore be laid down.
Zato je treba določiti prehodne ukrepe za uporabo tega mehanizma.
For the 2007/08 marketing year, for which there are no data which can be used to examine compliance with the national and Community thresholds for processing tomatoes in those Member States, and as a precautionary measure, provision should be made for a prior reduction in the aid, to be reimbursed if the thresholds have not been exceeded at the end of that marketing year.
Za tržno leto 2007/2008, za katero podatki za preverjanje skladnosti s pragi Skupnosti in nacionalnimi pragi za predelavo paradižnikov v teh državah članicah niso na voljo, in kot varnostni ukrep, je treba predvideti predhodno znižanje pomoči, ki se povrne, če prag ob koncu tržnega leta ni presežen.
For the 2007/08 marketing year, the aid for tomatoes under Article 2 of Regulation (EC) No 2201/96 shall be:
Za tržno leto 2007/2008 se znesek pomoči za paradižnike iz člena 2 Uredbe (ES) št. 2201/96 določi na naslednji način:
EUR 34,50 per tonne in the Czech Republic, Greece, France, Cyprus, Hungary, Malta, Poland, Portugal, and Slovakia;
na Cipru, na Češkem, v Grčiji, Franciji, na Madžarskem, Malti, Poljskem, Portugalskem in Slovaškem: 34,50 EUR/tono;
EUR 27,76 per tonne in Italy;
v Italiji: 27,76 EUR/tono;
EUR 34,50 per tonne for tomatoes for processing into whole peeled tomatoes,
34,50 EUR/tono za paradižnike, namenjene za predelavo v cele olupljene paradižnike;
EUR 12,75 per tonne for tomatoes intended for other processing;
12,75 EUR/tono za paradižnike, namenjene za drugo predelavo;
EUR 25,88 per tonne in Bulgaria and Romania.
v Bolgariji in Romuniji: 25,88 EUR/tono.
If the Community threshold is not exceeded during examination of compliance with the threshold for the 2007/08 marketing year, an additional amount equivalent to 25 % of the aid fixed in Article 4(2) of Regulation (EC) No 2201/96 shall be paid in Bulgaria and Romania after the 2007/08 marketing year.
Kadar se po izračunu za preverjanje skladnosti s pragom za tržno leto 2007/2008 pokaže, da prag Skupnosti ni bil presežen, se v Bolgariji in Romuniji po koncu tržnega leta 2007/2008 izplača dodaten znesek v višini 25 % pomoči, predvidene v členu 4(2) Uredbe (ES) št. 2201/96.
If the Community threshold is exceeded, or if it is not exceeded or exceeded by less than 25 % in Bulgaria or Romania, an additional amount shall be paid in those Member States after the 2007/08 marketing year.
Kadar je bil prag Skupnosti presežen in če se v Bolgariji in Romuniji prag ne preseže ali se preseže za manj kot 25 %, se v teh državah po koncu tržnega leta 2007/2008 izplača dodaten znesek.
The additional amount referred to in paragraph 1 shall be fixed on the basis of the actual amount by which the national threshold concerned is exceeded, up to a maximum of 25 % of the aid fixed in Article 4(2) of Regulation (EC) No 2201/96.
Dodatni znesek iz prvega pododstavka je določen na podlagi zneska dejanskega presežka zadevnega nacionalnega praga in znaša največ 25 % pomoči iz člena 4(2) Uredbe (ES) št. 2201/96.
Examination of compliance with the national processing thresholds for Bulgaria and Romania shall be based, for the 2007/08 marketing year, on the quantities for which aid applications are submitted for the 2007/08 marketing year.
Pri preverjanju skladnosti z nacionalnimi pragi za predelavo se za Bolgarijo in Romunijo zneski za tržno leto 2007/2008 izračunajo na podlagi količin, za katere so bili predloženi zahtevki za pomoč v tržnem letu 2007/2008.
Regulation as amended by Regulation (EC) No 550/2005 (OJ L 93, 12.4.2005, p. 3).
Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 550/2005 (UL L 93, 12.4.2005, str. 3).
Commission Regulation (EC) No 105/2007
Uredba Komisije (ES) št. 105/2007
amending the annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS)
o spremembi prilog k Uredbi (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS)
Having regard to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS), and in particular Article 5(4) thereof,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003 o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) in zlasti člena 5(4) Uredbe,
Regulation (EC) No 1059/2003 constitutes the legal framework for the regional classification in order to enable the collection, compilation and dissemination of harmonised regional statistics in the Community.
Uredba (ES) št. 1059/2003 predstavlja pravni okvir za regionalno klasifikacijo, da se omogoča zbiranje, obdelava in razširjanje usklajene regionalne statistike v Skupnosti.
The annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 list the territorial units to be used for statistics.
Priloge k Uredbi (ES) št. 1059/2003 navajajo teritorialne enote, ki se uporabljajo za statistiko.
In accordance with the provisions in Article 5(4) of Regulation (EC) No 1059/2003, amendments to the NUTS classification shall be adopted in the second half of the calendar year not more frequently than every three years.
V skladu z določbami v členu 5(4) Uredbe (ES) št. 1059/2003 se spremembe klasifikacije NUTS sprejmejo v drugi polovici koledarskega leta, in sicer ne pogosteje kakor vsaka tri leta.
According to the information provided to the Commission, the administrative territorial division has changed in several Member States.
Glede na informacije, predložene Komisiji, se je upravna teritorialna razdelitev v več državah članicah spremenila.
Regulation (EC) No 1059/2003 should therefore be amended accordingly.
Uredbo (ES) št. 1059/2003 je zato treba ustrezno spremeniti.
The Annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 are replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Priloge k Uredbi (ES) št. 1059/2003 se nadomestijo z besedilom v Prilogi k tej uredbi.
This Regulation shall apply, with regard to the transmission of data to the Commission (Eurostat), from 1 January 2008.
Ta uredba se glede na pošiljanje podatkov Komisiji (Eurostat) uporablja od 1. januarja 2008.
Done at Brussels, 1 February 2007.
V Bruslju, 1. februarja 2007.
The NUTS classification (code - name)
Klasifikacija NUTS (oznaka – ime)
Arr. stands for Arrondissement administratif in French or Administratief arrondissement in Dutch.
Arr. pomeni „Arrondissement administratif“ v francoščini ali „Administratief arrondissement“ v nizozemščini.
Prov. stands for Province in French or Provincie in Dutch.
Prov. pomeni „Province“ v francoščini ali „Provincie“ v nizozemščini.
The Provincia Autonoma Bolzano/Bozen and the Provincia Autonoma Trento make up the region Trentino-Alto Adige/Südtirol.
Provincia Autonoma Bolzano/Bozen in Provincia Autonoma Trento skupaj predstavljata upravno enoto Trentino-Alto Adige/Südtirol.
At NUTS level 1 for Belgium ‘Gewesten/Régions’, for Germany ‘Länder’, for Portugal ‘Continente’, Região dos Açores and Região da Madeira, and for United Kingdom Scotland, Wales, Northern Ireland and the Government Office Regions of England.
Na ravni NUTS 1 za Belgijo „Gewesten/Régions“, Nemčijo „Länder“, Portugalsko „Continente“, Região dos Açores in Região da Madeira ter za Združeno kraljestvo Škotska, Wales, Severna Irska in „Government Office Regions“ Anglije.
At NUTS level 2 for Belgium ‘Provincies/Provinces’, for Denmark ‘Regioner’, for Germany ‘Regierungsbezirke’, for Greece ‘periferies’, for Spain ‘comunidades y ciudades autónomas’, for France ‘régions’, for Italy ‘regioni’, for the Netherlands ‘provincies’, for Austria ‘Länder’ and for Poland ‘Województwa’.
Na ravni NUTS 2 za Belgijo „Provincies/Provinces“, Dansko „Regioner“, Nemčijo „Regierungsbezirke“, Grčijo „periferies“, Španijo „comunidades y ciudades autónomas“, Francijo „régions“, Italijo „regioni“, Nizozemsko „provincies“, Avstrijo „Länder“ in Poljsko „Województwa“.