natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The quota volume for two Community tariff quotas is insufficient to meet the needs of Community industry for the current quota period ending at 31 December 2007.
Pri dveh tarifnih kvotah Skupnosti višina kvot ne zadostuje za zadovoljitev potreb industrije Skupnosti v tekočem kvotnem obdobju, ki se izteče 31. decembra 2007.
Consequently those volumes should be increased with effect from 1 January 2007.
Zato bi bilo treba te količine povečati z učinkom od 1. januarja 2007.
It is no longer in the Community interest to continue to grant Community tariff quotas in 2008 for certain products on which duties were suspended in 2007.
Ohranitev tarifnih kvot Skupnosti v letu 2008 za nekatere izdelke, za katere so bile dajatve v letu 2007 opuščene, ni več v interesu Skupnosti.
These products should therefore be removed from the table in Annex I to Regulation (EC) No 2505/96.
Take izdelke bi bilo zato treba črtati iz tabele v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 2505/96.
In view of the many changes to be made, clarity requires Annex I to Regulation (EC) No 2505/96 to be replaced in its entirety.
Zaradi številnih sprememb in zaradi večje jasnosti bi bilo treba Prilogo I k Uredbi (ES) št. 2505/96 v celoti nadomestiti.
Having regard to the economic importance of this Regulation, it is necessary to rely on the grounds of urgency provided for in point 1,3 of the Protocol on the role of national parliaments in the European Union annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Community.
Ob upoštevanju gospodarskega pomena te uredbe, se je treba sklicevati na nujne razloge iz točke I.3 Protokola o vlogi nacionalnih parlamentov v Evropski uniji, priloženega k Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti.
Since quota periods start on 1 January 2008, this Regulation should apply from the same date and enter into force immediately,
Ker se kvotna obdobja začnejo s 1. januarjem 2008, bi bilo to uredbo treba začeti uporabljati od tega datuma in bi morala zato začeti veljati takoj –
Annex I to Regulation (EC) No 2505/96 shall be replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Priloga I k Uredbi (ES) št. 2505/96 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
For the quota period from 1 January to 31 December 2007, in Annex I to Regulation (EC) No 2505/96:
V Prilogi I k Uredbi (ES) št. 2505/96 se v kvotnem obdobju od 1. januarja do 31. decembra 2007:
the quota volume of the tariff quota for order number 09.2603 is fixed at 6500 tonnes,
obseg kvote tarifne kvote pod zaporedno številko 09.2603 določi na 6500 ton,
the quota volume of the tariff quota for order number 09.2950 is fixed at 12000 tonnes.
obseg kvote tarifne kvote pod zaporedno številko 09.2950 določi na 12000 ton.
With effect from 1 January 2008 in Annex I to Regulation (EC) No 2505/96:
V Prilogi I k Uredbi (ES) št. 2505/96 se z učinkom od 1. januarja 2008:
the quota volume of the tariff quota for order number 09.2030 is fixed at 1500 tonnes,
obseg kvote tarifne kvote pod zaporedno številko 09.2030 določi na 1500 ton,
the quota volume of the tariff quota for order number 09.2624 is fixed at 600 tonnes,
obseg kvote tarifne kvote pod zaporedno številko 09.2624 določi na 600 ton,
the quota volume of the tariff quota for order number 09.2907 is fixed at 2500 tonnes,
obseg kvote tarifne kvote pod zaporedno številko 09.2907 določi na 2500 ton,
the quota volume of the tariff quota for order number 09.2914 is fixed at 5000 tonnes,
obseg kvote tarifne kvote pod zaporedno številko 09.2914 določi na 5000 ton,
In Annex I to Regulation (EC) No 2505/96, tariff quotas for order numbers 09.2763, 09.2806, 09.2808, 09.2810, 09.2812, 09.2814, 09.2816 and 09.2818 shall be inserted with effect from 1 January 2008.
V Prilogo I k Uredbi (ES) št. 2505/96 se z učinkom od 1. januarja 2008 vstavijo tarifne kvote za zaporedne številke 09.2763, 09.2806, 09.2808, 09.2810, 09.2812, 09.2814, 09.2816 in 09.2818.
Tariff quotas for order numbers 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 and 09.2995 shall be closed with effect from 1 January 2008.
Tarifne kvote pod zaporednimi številkami 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 in 09.2995 se zaprejo z učinkom od 1. januarja 2008.
However, Article 2 shall apply from 1 January 2007.
Vendar se člen 2 uporablja od 1. januarja 2007.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 728/2007 (OJ L 166, 28.6.2007, p. 1).
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 728/2007 (UL L 166, 28.6.2007, str. 1).
Quota duty
Dajatev znotraj kvote (%)
Sweet cherries, preserved in alcohol, of a diameter not exceeding 19,9 mm, stoned, for use in chocolate products:
Češnje, konzervirane v alkoholu, s premerom ne več kot 19,9 mm, brez koščic, namenjene za proizvodnjo čokoladnih izdelkov:
with a sugar content not exceeding 9 % by weight [1]
z vsebnostjo sladkorja ne več kot 9 mas. % [1]
Sour cherries (Prunus cerasus), preserved in alcohol, of a diameter not exceeding 19,9 mm, for use in chocolate products:
Višnje (Prunus cerasus), konzervirane v alkoholu, s premerom ne več kot 19,9 mm, brez koščic, namenjene za proizvodnjo čokoladnih izdelkov:
Natural unmanufactured tobacco, whether or not cut in regular size, having a custom value of not less than EUR 450 per 100 kg net weight, for use as binder or wrapper for the manufacture of goods falling within subheading 24021000 [1]
Nepredelan tobak, narezan ali ne na običajno velikost, s carinsko vrednostjo ne manj kot 450 EUR za 100 kg neto mase, ki se uporablja kot vezivo ali ovoj v proizvodnji izdelkov iz tarifne podštevilke 24021000 [1]
Blend of 1-alkenes containing 80 % by weight or more of 1–alkenes of a chain-length of 20 and 22 carbon atoms
Mešanice 1-alkenov, ki vsebujejo 80 mas. % ali več 1-alkenov dolžine verige 20 in 22 ogljikovih atomov
Tungsten trioxide
Volframov trioksid
O-Cresol having a purity of not less than 98,5 % by weight
O-kreozol s čistočo ne manj kot 98,5 mas. %
o-Acetylsalicylic acid
o-Acetilsalicilna kislina
Benzophenone-3,3’:4,4’-tetracarboxylic dianhydride
Benzofenon-3,3':4,4'-tetrakarboksilni dianhidrid
Bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulfide
Bis(3-trietoksisililpropil)tetrasulfid
Hexan-6-olide
Heksan-6-olid
Sodium lignosulphonate
Natrijev lignin sulfonat
Rosin and resin acids obtained from fresh oleoresins
Kolofonija in smolne kisline, dobljene iz svežih oljnatih smol (oleo smol)
Catalyst consisting of titanium dioxide and tungsten trioxide
Katalizator, ki sestoji iz titanovega dioksida in volframovega trioksida
an acid number not exceeding 110
kislinsko število, ki ne presega 110
a melting point of 100 °C or more
tališče 100° C ali več
20 % by weight of dimethyl(tetradecyl)amine, or more
20 mas. % ali več dimetil(tetradecil)amina
Mixture of phytosterols, in the form of powder, containing by weight:
Mešanica fitosterolov v prahu, ki vsebujejo:
75 % or more of sterols,
75 mas. % ali več sterolov
not more than 25 % of stanols
ne več kot 25 mas. % stanolov
for use in the manufacture of stanol/sterol esters (1)
za uporabo v proizvodnji stanol/sterol estrov (1)
2,0-4,0 % of N,N-dimethyl-1-octanamine
2,0–4,0 mas. % N,N-dimetil-1-oktanamin
94 % minimum of N,N-dimethyl-1-decanamine
najmanj 94 mas. % N,N-dimetil-1-dekanamin
2 % maximum of N,N-dimethyl-1-dodecanamine
največ 2 mas. % N,N-dimetil-1-dodekanamin
Propylene-butylene copolymer, containing by weight not less than 60 % but not more than 68 % of propylene and not less than 32 % but not more than 40 % of butylene, of a melt viscosity not exceeding 3000 mPa at 190 °C, as determined by the ASTM D 3236 method, for use as an adhesive in the manufacture of products falling within subheading 481840 [1]
Kopolimer propilena in butilena, ki vsebuje najmanj 60 mas. %, vendar ne več kot 68 mas. % propilena in najmanj 32 mas. %, vendar ne več kot 40 mas. % butilena, z viskoznostjo pri taljenja največ 3000 mPa pri 190 °C (določeno po metodi ASTM D 3263), za uporabo kot lepilo v proizvodnji izdelkov iz tarifne podštevilke 481840 [1]
Poly(vinyl alcohol) partially acetalized with 5-(4-azido-2-sulfobenzylidene)-3-(formylpropyl)-rhodanine, sodium salt
Poli(vinil alkohol), delno acetaliran s 5–(4-azido-2-sulfobenziliden)-3-(formilpropil)-rodaninom, natrijeva sol
Polydimethylsiloxane with a degree of polymerisation of 2800 monomer units (±100)
Polidimetilsiloksan s stopnjo polimerizacije 2800 monomernih enot (±100)
Cellulose acetate flakes for use in the manufacture of cellulose acetate filament tow [1]
Kosmiči iz celuloznega acetata za uporabo pri izdelavi prediva iz celuloznega acetata [1]
Refractory bricks with
Ognjevarna opeka z:
an edge length of more than 300 mm and
dolžino roba večjo od 300 mm in
a TiO2 content of no more than 1 % by weight and
vsebnostjo ne več kot 1 % mas TiO2 in
a Al2O3 content of no more than 0,4 % by weight and
vsebnostjo ne več kot 0,4 % mas Al2O3 ter
a change in volume of less than 9 % at 1700 °C
spremembo volumna manj kot 9 % pri temperaturi 1700° C
Glass web woven from glass fibre coated in plastic, of a weight of 120 g/m2 (±10 g/m2), of a type used in rolling insect screens with fixed frames
Steklena tkanina, tkana iz steklenih vlaken in prevlečeni s plastiko, katerih masa je 120 g/m2 (±10 g/m2), ki se praviloma uporabljajo za proizvodnjo zložljivih platen proti mrčesu s fiksnim okvirom
Ferro-chromium containing 1,5 % or more but not more than 4 % by weight of carbon and not more than 70 % of chromium
Fero-krom, ki vsebuje 1,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 4 mas. % ogljika in ne več kot 70 mas. % kroma
Electric AC commutator motor, single-phase, with an output exceeding 750 W, an input power of more than 1600 W but not exceeding 2700 W, an external diameter of more than 120 mm (±0,2 mm) but not exceeding 135 mm (±0,2 mm), a rated speed of more than 30000 rpm but not exceeding 50000 rpm, equipped with air-inducting ventilator, for use in the manufacture of vacuum cleaners [1]
Električni komutatorski motor na izmenični tok, enofazni, z izhodno močjo več kot 750 W, z vhodno močjo več kot 1600 W, vendar ne večjo od 2700 W, z zunanjim premerom več kot 120 mm (±0,2 mm), vendar ne več kot 135 mm (±0,2 mm), z nominalno hitrostjo več kot 30000 obr./min, vendar ne večjo od 50000 obr./min, opremljen z ventilatorjem za indukcijo zraka, za uporabo pri proizvodnji sesalnikov [1]
1150000 units
1150000 kosov
Voltage controlled frequency generator, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing whose dimensions do not exceed 30 × 30 mm
Z napetostjo krmiljeni frekvenčni generator, ki je sestavljen iz aktivnih in pasivnih elementov, nameščenih na tiskanem vezju, v ohišju z zunanjimi dimenzijami ne več kot 30 × 30 mm
Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 — OJ L 253, 11.10.1993, p. 71 and subsequent amendments).
Uvoz pod to tarifno podštevilko je pogojen s pogoji iz ustreznih določb Skupnosti (glej člene od št. 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 (UL 2004 posebna izdaja, poglavje 2, zvezek 6, stran 3)).
However, the tariff quota is not allowed where processing is carried out by retail or catering undertakings.
Vendar ukrep ni dovoljen, če obdelavo izvajajo podjetja za trgovino na drobno ali gostinska podjetja.
New or amended position.
Nova ali spremenjena pozicija.
Council Regulation (EC) No 1527/2007
Uredba Sveta (ES) št. 1527/2007
amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products
o spremembi Uredbe (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za določene industrijske, kmetijske in ribiške proizvode
It is in the interest of the Community to suspend, partially or totally, the autonomous common customs tariff duties for sixty six new products not listed in the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 [1].
V interesu Skupnosti je, da se delno ali povsem opustijo avtonomne dajatve skupne carinske tarife za šestinšestdeset novih proizvodov, ki niso navedeni v Prilogi k Uredbi Sveta (ES) št. 1255/96 [1].
Five products which are currently listed in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be withdrawn from the list because it is no longer in the Community’s interest to maintain suspension of autonomous common customs tariff duties for those products.
Pet proizvodov, ki so trenutno navedeni v Prilogi k Uredbi (ES) št. 1255/96, bi bilo treba črtati s seznama, ker za navedene proizvode ni več v interesu Skupnosti ohranjati opustitve avtonomnih dajatev skupne carinske tarife.
In addition, for some products the description needs to be amended in order to take account of technical product developments and economic trends on the market.
Poleg tega bi bilo treba za nekatere proizvode spremeniti poimenovanje zaradi upoštevanja tehničnega razvoja proizvodov in gospodarskih gibanj na trgu.
Those products should be considered as withdrawn from the list and should as a consequence be inserted in it as new products.
Navedene proizvode bi bilo treba obravnavati kot da bi bili črtani s seznama in bi jih bilo zato treba na ta seznam vstaviti kot nove proizvode.
For ease of comprehension, in view of the large number of amendments coming into force on 1 January 2008, the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be replaced by a completely new version which has effect from the same date and in which new and amended entries are indicated with an asterisk.
Za lažje razumevanje in zaradi velikega števila sprememb, ki bodo začele veljati 1. januarja 2008, bi bilo treba Prilogo k Uredbi (ES) št. 1255/96 nadomestiti s povsem novo različico, ki začne učinkovati s tem datumom in v kateri so novi in spremenjeni vnosi označeni z zvezdico.
Experience has shown the necessity to provide for an expiry date for the suspensions listed in Regulation (EC) No 1255/96 to ensure that account is taken of technological and economic changes.
Izkušnje so pokazale, da je treba določiti datum izteka za opustitve, navedene v Uredbi (ES) št. 1255/96, in tako zagotoviti, da se upoštevajo tehnološke in gospodarske spremembe.
This should not exclude the premature termination of certain measures or their continuation beyond this period, if economic reasons are submitted, in accordance with the principles laid down in the Commission Communication of 1998 concerning autonomous tariff suspensions and quotas [2].
To pa ne sme izključevati predčasne ukinitve nekaterih ukrepov ali njihovega nadaljevanja po tem obdobju, če se v skladu z načeli, določenimi v Sporočilu Komisije iz leta 1998 o avtonomnih tarifnih opustitvah in tarifnih kvotah [2], za to predložijo gospodarski razlogi.
Having regard to the economic importance of this Regulation, it is necessary to rely on the grounds of urgency provided for in point 1.3 of the Protocol on the role of national parliaments in the European Union annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Community.
Ob upoštevanju gospodarskega pomena te uredbe, se je treba sklicevati na nujne razloge iz točke I.3 Protokola o vlogi nacionalnih parlamentov v Evropski uniji, priloženega k Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti.
Since the validity periods laid down in this Regulation have to take effect from 1 January 2008, this Regulation should apply from the same date and enter into force immediately,
Ker morajo obdobja veljavnosti iz te uredbe začeti učinkovati 1. januarja 2008, bi bilo treba to uredbo uporabljati od istega datuma in mora začeti veljati takoj –
The temporary suspensions of the autonomous duties of the Common customs tariff for the products set out in the Annex shall apply from 1 January 2008.
Začasne opustitve avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za proizvode, navedene v Prilogi, se uporabljajo od 1. januarja 2008.
Suspensions of the autonomous duties of the Common customs tariff for the products with TARIC codes 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 and 3920621963 shall be closed with effect from 1 January 2008.
Opustitve avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za proizvode z oznakami TARIC 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 in 3920621963 se z učinkom od 1. januarja 2008 odpravijo.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 729/2007 (OJ L 166, 28.6.2007, p. 4).
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 729/2007 (UL L 166, 28.6.2007, str. 4).
Validity period
Obdobje veljavnosti
Fillets and meat of dogfish (Squalus acanthias), fresh, chilled or frozen
Fileti in meso morskih psov (Squalus acanthias), sveži, ohlajeni ali zamrznjeni
Flowers, flower buds, foliage, leaves and other parts of plants, not further prepared than dried, dyed or bleached, for use in the manufacture of pot pourri of subheading 33074900 [1]
Cvetje, cvetni brsti, listje, listi in drugi deli rastlin obdelani zgolj s sušenjem, barvanjem ali beljenjem, ki se uporabljajo za izdelovanje „pot-pourri“-jev iz tarifne podštevilke 33074900 [1]
Peas in pods, of the species Pisum sativum of the variety Hortense axiphium, frozen, of a thickness not exceeding 6 mm, to be used, in their pods, in the manufacture of prepared meals [1] [2]
Stročji grah vrste Pisum sativum, podvrste Hortense axiphium, zamrznjen, debeline ne več kot 6 mm, ki se uporablja skupaj s stroki v proizvodnji pripravljenih jedi [1] [2]
mixtures of methyl esters of fatty acids of subheading 38249091,
mešanic metilnih estrov maščobnih kislin iz tarifne podštevilke 38249091,
Crabs of the species ‘King’ (Paralithodes camchaticus), ‘Hanasaki’ (Paralithodes brevipes), ‘Kegani’ (Erimacrus isenbecki), ‘Queen’ and ‘Snow’ (Chionoecetes spp.), ‘Red’ (Geryon quinquedens), ‘Rough stone’ (Neolithodes asperrimus), Lithodes santolla, ‘Mud’ (Scylla serrata), ‘Blue’ (Portunus spp.), simply boiled in water and shelled, whether or not frozen, in immediate packings of a net content of 2 kg or more
Raki vrst „King“ (Paralithodes camchaticus), „Hanasaki“ (Paralithodes brevipes), „Kegani“ (Erimacrus isenbecki), „Queen“ in „Snow“ (Chionoecetes spp.), „Red“ (Geryon quinquedens), „Rough stone“ (Neolithodes asperrimus), Lithodes santolla, „Mud“ (Scylla serrata), „Blue“ (Portunus spp.), samo kuhani v vodi, brez oklepa, zamrznjeni ali ne, v izvirnih pakiranjih z neto vsebino 2 kg ali več
Soya protein isolate, containing by weight 6,6 % or more but not more than 8,6 % of calcium phosphate
Beljakovinski izolat iz soje, ki vsebuje 6,6 mas. % ali več, vendar ne več kot 8,6 mas. % kalcijevega fosfata
Calcium sodium phosphate, with a fluorine content of 0,005 % or more but less than 0,2 % by weight on the dry anhydrous product, for use in the manufacture of additives for animal feeding [1]
Kalcijev natrijev fosfat z vsebnostjo fluora 0,005 mas. % ali več, vendar manj kot 0,2 mas. % v suhem brezvodnem proizvodu, ki se uporablja pri proizvodnji krme za živali [1]
1 % or more but not more than 5 % of naphthalene
od 1 % ali več, vendar ne več kot 5 % naftalena
Mixture of isomers 2,4,4-trimethylpent-1-ene and 2,4,4-trimethylpent-2-ene
Mešanica izomerov 2,4,4-trimetilpent-1-en in 2,4,4-trimetilpent-2-en
Silicon dioxide in the form of powder, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (HPLC) and sample preparation cartridges [1]
Silicijev dioksid v obliki praška, namenjen za uporabo v proizvodnji kolon za visoko zavisoko ločljivo tekočinsko kromatografijo (HPLC) in kartuš „cartridge“ za pripravo vzorcev [1]
Microspheres of amorphous silicon of a particle size of 5 μm (±1 µm), for use in the manufacture of cosmetic products [1]
Mikrokroglice iz amorfnega silicijevega dioksida z velikostjo delcev 5 μm (±1 µm) za uporabo pri proizvodnji kozmetičnih izdelkov [1]
Balls of porous white silica of a particle size of more than 1 µm for use in the manufacture of cosmetic products [1]
Kroglice iz poroznega belega silicijevega dioksida z velikostjo delcev več kot 1 µm za uporabo pri proizvodnji kozmetičnih izdelkov [1]
for the manufacture of magnetic chromium dioxide [1]
ki se uporablja v proizvodnji magnetnega kromovega dioksida [1].
Manganese (II,III) oxide containing by weight 70 % or more of manganese
Manganov (II,III) oksid, ki vsebuje 70 mas. % ali več mangana
Diiron trioxide, in the form of powder, of a purity by weight of 99,2 % or more, for the manufacture of goods of heading No 8504 [1]
Diželezov trioksid v obliki praška, s čistočo 99,2 mas. % ali več, ki se uporablja za proizvodnjo izdelkov iz tarifne številke 8504 [1]
Titanium dioxide, of a purity by weight of 99,9 % or more, with an average grain-size of 1,2 µm or more but not exceeding 1,8 µm, for the manufacture of goods of heading No 8532 or 8533 [1]
Titanov dioksid s čistočo 99,9 mas. % ali več, s povprečno velikostjo zrn 1,2 mikrona ali več, vendar ne več kot 1,8 mikrona, za proizvodnjo izdelkov iz tarifnih številk 8532 ali 8533 [1]
Copper (I or II) oxide containing by weight 78 % or more of copper and not more than 0,03 % of chloride
Bakrov (I ali II) oksid, ki vsebuje 78 mas. % ali več bakra in ne več kot 0,03 mas. % klora
Copper monochloride of a purity by weight of 96 % or more but not exceeding 99 %
Bakrov monoklorid s čistočo 96 mas. % ali več, vendar ne več kot 99 mas. %
Lithium cobalt (III) oxide with a cobalt content of at least 59 %
Litij-kobaltov(III) oksid z vsebnostjo kobalta vsaj 59 %
Deuterium and compounds thereof; hydrogen and compounds thereof, enriched in deuterium; mixtures and solutions containing these products (Euratom)
Devterij in njegove spojine; vodik in njegove spojine; obogaten z devterijem; mešanice in raztopine, ki vsebujejo te proizvode (Euratom)
Water enriched at a level of 95 % or more with oxygen-18
Voda, obogatena s kisikom 18 do vsebnosti 95 % ali več
Rare-earth concentrate containing by weight 60 % or more but not more than 95 % of rare-earth oxides and not more than 1 % each of zirconium oxide, aluminium oxide or iron oxide, and having a loss on ignition of 5 % or more by weight
Koncentrat redkih zemljin, ki vsebuje 60 mas. % ali več, vendar ne več kot 95 mas. % oksidov redkih zemljin in ne več kot 1 mas. % cirkonijevega oksida, aluminijevega oksida ali železovega oksida, z izgubo pri zgorevanju 5 mas. % ali več
1,1,1,2 Tetrafluoroethane, certified odourless containing a maximum:
1,1,1,2 tetrafluoroetan, potrjen brez vonja, z vsebnostjo ne več kot:
600 ppm by weight of 1,1,2,2-Tetrafluorethane,
600 ppm 1,1,2,2-tetrafluoroetana
2 ppm by weight of pentafluoroethane,
2 ppm pentafluoroetana
2 ppm by weight of chlorodifluoromethane,
2 ppm klordifluorometana
2 ppm by weight of chloropentafluoroethane,
2 ppm klorpentafluoroetana
2 ppm by weight of dichlorodifluoromethane
2 ppm diklordifluorometana
1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecachloropentacyclo [12.2.1.16,9,02,13,05,10]octadeca-7,15-diene
1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-dodecakloropentaciklo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktodeka-7,15-dien
0,001 mg/kg or less of tetrachlorodibenzodioxines,
0,001 mg/kg ali manj tetraklorodibenzodioksina,
Sodium p-styrenesulfonate
Natrijev p-stirensulfonat
Sodium toluene-4-sulphonate
Natrijev toluen-4-sulfonat
Tosyl chloride
Tozil klorid
4,4’-Isopropylidenedicyclohexanol
4,4’-Izopropilidendicikloheksanol
2,2’-(m-Phenylene)dipropan-2-ol
2,2’-(m-Fenilen)dipropan-2-ol
4,4’-(3,3,5-Trimethylcyclohexylidene)diphenol
4,4’-(3,3,5-trimetilcikloheksiliden)difenol
4,4’,4’-Ethylidynetriphenol
4, 4’,4’-Etilidintrifenol
6,6’,6’’-Tricyclohexyl-4,4’,4’’-butane-1,1,3-triyltri(m-cresol)
6,6’,6’-tricikloheksil-4,4’,4’-butan-1,1,3-triiltrii(m-kreozol)
4,4’-(1,3-Phenylenediisopropylidene)diphenol
4,4’-(1,3-Fenilendiizopropiliden)difenol
2,2’,2’,6,6’,6’-Hexa-tert-butyl-α,α’,α’-(mesitylene-2,4,6-triyl)tri-p-cresol
2,2’,2’,6,6’,6’-Heksa-terc-butil-α,α’,α’-(mezitilen-2,4,6-triil)tri-p-krezol
4-Nitroso-o-cresol
4-Nitrozo-o-kreozol
4-(p-Tolyloxy)biphenyl
4-(p-Toliloksi)bifenil
1,2-Bis(m-tolyloxy)ethane
1,2-Bis(m-toliloksi)etan
1-tert-Butoxypropan-2-ol
1-tert-Butoksipropan-2-ol
1,2-Epoxyoctadecane, of a purity by weight of 82 % or more
1,2-Epoksioktadekan, s čistočo 82 mas. % ali več
3-Phenoxybenzaldehyde
3-Fenoksibenzaldehid
Heptan-2-one
Heptan-2-on
Pentan-2-one
Pentan-2-on
Estr-4-ene-3,17-dione
Estr-4-en-3,17-dion
Cyclohexadec-8-enone
Cikloheksadek-8-enon