natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Self-propelled bulldozers, excavators..., n.e.c.
Drugi bagri in nakladalniki, samovozni
Self-propelled earth moving, excavating... machinery, n.e.c.
Drugi stroji za ravnanje, izkopavanje, samovozni
Scrapers earth moving, excavating, extracting... machinery, not self-propelled
Skreperji za ravnanje, izkopavanje, nesamovozni
Machinery for public works, building..., having individual functions
Stroji za graditev ulic, cest, visoko in nizko gradnjo ali podobna dela, s posebnimi funkcijami
Parts for earthmoving equipt., ships' derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipt.), for boring/sinking machinery
Deli za stroje za zemeljska dela, ladijske žerjave, dvigala, portalna dvigala ipd.
Dairy machinery (including homogenizers, irradiators, butter-making machines, cheese-making machines)
Mlekarski stroji; tudi homogenizatorji, naprave za obsevanje, stroji za izdelavo masla, stroji za izdelavo sira
Machines for extruding, drawing... or cutting man-made textile materials
Stroji za iztiskavanje, razvlekanje, teksturiranje ali rezanje umetnih ali sintetičnih tekstilnih filamentov
Doobies and Jacquards; card reducing, copying... machines
Nitni in žakardni stroji, stroji za pripravo luknjanih žakardnih kartic
Offset printing machinery, sheet fed, > 52 × 74 cm but < 74 × 107 cm (excluding reel fed, sheet fed, office type)
Tiskarski stroji za ofsetni tisk na pole velikosti od 52 x 74 cm do 74 x 107 cm
Machinery for moulding or retreading pneumatic tyres...
Stroji za oblikovanje ali protektiranje plaščev za vozila
Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring (excluding robots)
Stroji in mehanske naprave s posebnimi funkcijami za mešanje, gnetenje, drobljenje, mletje, sejanje, rešetanje, homogeniziranje ali emulziranje (razen robotov)
Revolvers and pistols (excluding military firearms, machine-pistols, signal flare firearms, blank firers, captive-bolt humane killers, muzzle loaders, spring, air or gas weapons, imitation weapons)
Revolverji in pištole (razen vojaškega strelnega orožja; avtomatskih pištol; signalnega strelnega orožja; manevrskega orožja; pištol s privezanim klinom za humano ubijanje živali; strelnega orožja, ki se polni od spredaj; vzmetnega, zračnega ali plinskega (...))
Firearms which operate by firing an explosive charge, n.e.c. (excluding military firearms)
Strelno orožje, ki deluje z vžigom eksplozivne polnitve, drugje neomenjeno (razen vojaškega strelnega orožja)
Other arms (spring, air or gas guns and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)
Drugo orožje (vzmetne, zračne ali plinske puške in pištole, gumijevke) (razen za vojaške namene)
Cartridges and parts thereof for shotguns, revolvers, pistols, rifles and carbines, slugs, pellets and darts (excluding for military firearms and captive-bolt humane killers)
Strelivo in deli tega streliva za puške šibrenice, revolverje, pištole, puške in karabinke, naboje, šibre in puščice (razen za vojaško strelno orožje in za pištole s privezanim klinom za humano ubijanje živali)
Ammunition and projectiles and parts thereof, n.e.s. (excl. for military purposes)
Strelivo in projektili ter njihovi deli, drugje neomenjeni (razen v vojaške namene)
Hair clippers and hair removing appliances with a self-contained electric motor (including those used for animals)
Naprave za striženje las in odstranjevanje dlak, z vdelanim elektromotorjem
Electric hair drying hoods
Sušilne kape, električne
Electric hair dryers (excluding drying hoods)
Drugi sušilniki za lase (razen sušilnih kap), električni
Electric hairdressing apparatus (including hair curlers, curling tongs) (excluding hair drying hoods, hair dryers)
Druge električne naprave za urejanje las; tudi naprave za kodranje las
Electric heating resistors (excluding of carbon)
Električni grelni upori (razen ogljenih uporov)
Domestic cooking or heating apparatus... (non-electric) of copper
Neelektrične gospodinjske naprave za kuhanje in gretje posode, iz bakra
Iron/steel gas domestic appliances (includingheaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels radiators; excluding cooking appliances and plate warmers, those with an exhaust outlet)
Gospodinjske naprave za ogrevanje prostora, na plinsko gorivo, iz železa in jekla, brez odvajanja dimnih plinov
Iron/steel parts for iron/steel stoves, ranges, grates, cookers, barbecues, brazers, gas-rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances for gas, liquid/solid fuels
Deli za neelektrične naprave za ogrevanje prostorov iz železa in jekla
Sheet fed office type offset printing machinery, for sheet size ≤ 22 × 36 cm
Pisarniški tiskarski stroji za ofsetni tisk, za velikost papirja ≤ 22 x 36 cm
Other digital automatic data processing machines whether or not containing in the same housing one or two of the following units: storage units, input/output units
Druge digitalne naprave za avtomatsko obdelavo podatkov, ki imajo v istem ohišju najmanj eno pomnilniško enoto ter vhodno enoto in/ali izhodno enoto
Measuring transformers having a power handling capacity > 1 kVA but ≤ 16 kVA (including for voltage measurement)
Merilni transformatorji, nazivne moči > 1 ≤ 16 kVA (tudi za merjenje napetosti)
Automatic circuit breakers for a voltage > 1 kV but ≤ 72,5 kV
Avtomatski odklopniki tokokrogov za napetost > 1 ≤ 72,5 kV
Automatic circuit breakers for a voltage > 72,5 kV
Avtomatski odklopniki tokokrogov za napetost > 72,5 kV
Other apparatus for switching... electrical circuits > 1000 V
Druge stikalne naprave za električne tokokroge, za napetost > 1000 V
Automatic circuit breakers for a voltage ≤ 1 kV and for a current ≤ 63 A
Avtomatski odklopniki tokokrogov za napetost ≤ 1 kV in jakost toka ≤ 63A
Automatic circuit breakers for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 63 A
Avtomatski odklopniki tokokrogov za napetost ≤ 1 kV in jakost toka > 63A
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and a current ≤ 16 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Druge naprave za zaščito električnih tokokrogov za napetost ≤ 1 kV in jakost toka ≤ 16 A (razen varovalk, avtomatskih odklopnikov tokokrogov)
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 16 A but ≤ 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Druge naprave za zaščito električnih tokokrogov za napetost ≤ 1 kV in tokove > 16 ≤ 125 A (razen varovalk, avtomatskih odklopnikov tokokrogov)
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Druge naprave za zaščito električnih tokokrogov za napetost ≤ 1 kV in jakost toka > 125 A (razen varovalk, avtomatskih odklopnikov tokokrogov)
Numerical control panels, voltage > 72,5 kV
Numerične upravljalne plošče, za napetost > 72,5 kV
Insulated electric conductors for voltage >1000 V excluding winding wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships
Izolirani električni vodniki, za napetost > 1000 V (razen žice za navijanje, koaksialnih kablov in drugih koaksialnih električnih vodnikov, kompletov vodnikov za vžig in drugih kompletov vodnikov za vozila, zrakoplove ali ladje)
Accumulators (excluding of lead-acid, nickel-cadmium, nickel-iron or nickel-hydrid)
Drugi akumulatorji (razen svinčevih, nikelj-kadmijevih, nikelj-železovih ali nikelj-hibridnih)
Sealed beam lamp units
Zaprti reflektorski vložki z vgrajeno žarnico
Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V including reflector lamps excluding ultraviolet and infrared lamps, tungsten halogen filament lamps — sealed beam lamp units
Žarnice na žarilno nitko, z močjo ≤ 200 W in za napetost > 100 V
Filament lamps for motorcycles or other motor vehicles excluding sealed beam lamp units, tungsten halogen lamps
Žarnice z nitko za motorna kolesa ali druga motorna vozila, razen za zaprte reflektorske žarnice z naparjenim zrcalom, volframove halogenske žarnice
Filament lamps for voltage >100 V excluding ultraviolet and infrared lamps, tungsten halogen filament lamps; power ≤200 W, for motorcycles and vehicles; sealed beam lamp units
Druge žarnice na žarilno nitko za napetost > 100 V (razen ultravijoličnih in infrardečih žarnic)
Filament lamps for voltage ≤100 V excluding ultraviolet and infrared lamps, tungsten halogen filament lamps; power ≤200 W, for motorcycles and vehicles; sealed beam lamp units
Druge žarnice na žarilno nitko za napetost ≤ 100 V (razen ultravijoličnih in infrardečih žarnic)
Illuminated signs, illuminated name-plates and the like (including road signs)
Osvetljeni znaki, osvetljene napisne table in podobno; tudi cestni znaki
Parts for electric filament or discharge lamps (including sealed beam lamp units, ultraviolet or infrared lamps, arc lamps)
Deli za električne žarnice z nitko ali električne žarnice na razelektrenje
Parts (excluding of glass or plastics) of lamps and lighting fittings, etc.
Drugi deli (razen iz stekla ali plastičnih materialov) za svetilke in pribor zanje
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excluding electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultraviolet, infrared and arc lamps)
Oprema za razsvetljavo in vizualno signalizacijo, za motorna vozila (razen navadnih žarnic in žarnic na razelektrenje, zaprtih reflektorskih žarnic z naparjenim zrcalom, ultravijoličnih in infrardečih žarnic, obločnic)
Electrical burglar or fire alarms and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles, of a kind used for buildings)
Električne alarmne naprave proti tatvini ali požaru in podobne naprave (razen za motorna vozila, za stavbe)
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets (excluding of metal)
Trajni magneti in izdelki, ki so namenjeni za trajne magnete (razen kovinskih)
Electrical insulators (excluding of glass, of ceramics)
Električni izolatorji (razen iz stekla ali keramike)
Insulating fittings, nes, for electrical machines...; conduit tubing...
Drugi izolirni deli za električne stroje in naprave, cevi za električne vodnike itd. (razen iz keramike ali plastičnih mas)
Installation of other electrical equipment, excluding electrical signalling equipment for motorways, roads...
Montaža druge električne opreme (razen signalne opreme za ceste in letališča)
Non wirewound variable resistors (including rheostats, potentiometers and trimmers)
Drugi spremenljivi upori; tudi reostati, potenciometri in trimerji
Digital MOS integrated circuits (ICs) EEPROMS and flash EEPROMS
MOS električno izbrisljivi, programabilni, bralni pomnilniki (EPROM)
Digital MOS integrated circuits (ICs) memories (including ROM, FIFO, LILO (excluding circuits consisting solely of passive elements, DRAMS, SRAMS, Cache-RAMS, [E]EPROMS)
Drugi MOS pomnilniki
Video cassette recordersfor magnetic tape of width ≤ 1,3 cm and with a tape speed ≤ 50 mm per sec. excluding those combined with television, or a built-in television camera
Videorekorderji z magnetnim trakom širine ≤ 1,3 cm in hitrostjo traku ≤ 50 mm/s
Parts and accessories of articles and apparatus of 9021
Deli in pribor za ortopedske pripomočke, umetne dele telesa in naprave iz HS 9021
Electronic surveying and hydrographic instr. and appliances (including rangefinders, levels, theodolites and tacheometers, photogrammetrical instr. and appliances; excluding compasses)
Elektronski daljinomeri, teodoliti in tahimetri, instrumenti in naprave za nivelacijo in za fotogrametrijo
Non-electronic surveying, hydrographic instr. and appliances (including rangefinders, levels, theodolites and tacheometers, photogrammetrical instr. and appliances; excluding compasses)
Drugi daljinomeri, teodoliti in tahimetri, instrumenti in naprave za nivelacijo in za fotogrametrijo
Instruments and appliances used in geodesy, topography, surveying...
Drugi neelektronski instrumenti in naprave, ki se uporabljajo v geodeziji, topografiji, terenskem merjenju ali niveliranju
Non-electronic surveying, hydro-, oceanographic instr./appliances (excluding rangefinders, levels, theodolites, tacheometers, photogrammetrical instr./app., compasses)
Drugi geodetski, hidrografski in oceanografski instrumenti in naprave
Balances, sensitivity ≥ 5cg, with/without weights (including analytical/assay balances, for precious stones, for chemists, for yarn/samples, hydrostatic balances)
Tehtnice z občutljivostjo ≤ 0,05 g, z utežmi ali brez; tudi analitske tehtnice, precizne tehtnice za drage kamne, lekarniške, hidrostatične tehtnice
Instruments and apparatus, for measuring or checking voltage... : electronic
Elektronski instrumenti in naprave za merjenje ali kontrolo električnih veličin, brez registrirnih naprav
Spectrometers, spectrophotometers... using optical radiations
Spektrometri, spektrofotometri, na podlagi optičnega sevanja
Other electronic instruments, appliances,... for measuring or checking
Drugi elektronski instrumenti in naprave za merjenje ali kontrolo
Other instruments, appliances,... for measuring or checking geometrical quantities
Drugi instrumenti in naprave za merjenje ali kontrolo geometričnih količin, tudi libele
Parts and accessories of instruments and apparatus of 9030
Deli in pribor za instrumente in naprave iz HS 9030
Parts and accessories of instruments, appliances and machines of 9031
Deli in pribor za instrumente, naprave in stroje iz HS 9031
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes...
Teleskopski namerilniki za orožje, periskopi, teleskopi za stroje in naprave
Cameras for preparing printing plates/cylinders excluding phototype-setting/composing machines, apparatus for preparing plates/cylinders by a photocopying/thermocopying process
Fotografske naprave za pripravljanje tiskovnih stavkov ali tiskovnih valjev
Electrically operated wrist-watches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal, with mechanical display only (including stop-watches)
Ročne ure, električne, z ohišjem iz plemenite kovine ali kovine, platirane s plemenito kovino, samo z mehaničnim kazalnikom; tudi štoparice
Electrically operated wrist-watches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal, with opto-electronic display only (including stop-watches)
Ročne ure, električne, z ohišjem iz plemenite kovine ali kovine, platirane s plemenito kovino, samo z optično-elektronskim kazalnikom; tudi štoparice
Electrically operated wrist-watches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal (including stop-watches) (excluding with mechanical or opto-electronic display only)
Druge ročne ure, električne, z ohišjem iz plemenite kovine ali kovine, platirane s plemenito kovino; tudi štoparice
Wrist-watches, pocket-watches and other watches, with a case of precious metal/metal clad with precious metal including with automatic winding, stop-watches excluding electrically operated
Druge ročne, žepne in druge osebne ure z ohišjem iz plemenite kovine ali kovine, platirane s plemenito kovino (razen električnih)
Electrically operated pocket-watches and other watches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal (including stop-watches) (excluding wrist-watches)
Žepne in druge osebne ure, električne, z ohišjem iz plemenite kovine ali kovine, platirane s plemenito kovino (razen ročnih ur)
Mechanical display battery/accumulator powered wrist-watches, incorporating or not stop-watch facility excluding with case of precious metal/metal clad with precious metal
Ročne ure na baterijski pogon, samo z mehaničnim kazalnikom, (razen tistih z ohišjem iz plemenite kovine ali kovine, platirane s plemenito kovino)
Opto-electronic battery or accumulator powered wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility (excluding with a case of precious metal or metal clad with precious metal)
Ročne ure na baterijski pogon, samo z optično-elektronskim kazalnikom (razen tistih z ohišjem iz plemenite kovine ali kovine, platirane s plemenito kovino)
Battery/accumulator powered wrist-watches, with/without stop-watch facility excluding precious metal/metal clad with precious metal, with mechanical/opto-electronic display only
Druge ročne ure na baterijski pogon (razen z ohišjem iz plemenite kovine ali kovine, platirane s plemenito kovino)
Other wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility
Druge ročne ure
Electrically operated pocket watches and other watches (including stop-watches) (excluding with a case of precious metal or of metal clad with precious metal, wrist-watches)
Druge žepne in druge osebne ure, električne (razen z ohišjem iz plemenite kovine ali kovine, platirane s plemenito kovino ter ročnih ur)
Electrically operated watch movements, complete and assembled excluding with mechanical display only or a device in which incorporated – with opto-electronic display only
Drugi urni mehanizmi za osebne ure, električni, kompletni in sestavljeni (razen samo z mehaničnim kazalnikom ali samo z optično-elektronskim kazalnikom)
Electrically operated clock movements, complete and assembled (excluding of alarm clocks)
Drugi urni mehanizmi, električni, kompletni in sestavljeni
Watch cases (excluding of precious metal or of metal clad with precious metal, of base metal)
Druga ohišja za osebne ure
Process-timers, stop-clocks and the like (excluding chronometer watches, chronograph watches and stop-watches)
Procesne časovne naprave, signalne ure (timerji) in podobno (razen kronometrov, kronografov in štoparic)
Special purpose motor vehicles, nes (e.g. breakdown lorries, etc)
Druga motorna vozila za posebne namene (npr. samonakladalna vozila za prevoz vozil z okvarami itd.)
Bodies for lorries, vans, buses, coaches, tractors, dumpers and special purpose motor vehicles including completely equipped and incomplete bodies, vehicles for the transport of ≥10 persons
Karoserije za tovorna in poltovorna vozila, avtobuse, traktorje, prekucnike in motorna vozila za posebne namene
Non-sea going ferry boats, cruise ships, excursion boats and similar vessels
Drugi trajekti, potniške ladje, izletniške ladje in podobne ladje
Non sea-going tankers
Drugi tankerji
Non sea-going refrigerated vessels (excluding tankers)
Druge ladje-hladilniki (razen tankerjev)
Bulk carriers, general cargo ships, container ships, ro-ro vessels, car carriers, gas carriers, etc., and other vessels for the transport of both persons and goods, sea-going
Ladje za prevoz razsutega tovora, navadne tovorne ladje, kontejnerske ladje, ro-ro ladje, nosilke avtov, nosilke plina itn. ter druga plovila za prevoz ljudi in blaga, za morsko plovbo
Non sea-going vessels for the transport of goods and/or people excluding refrigerated vessels, ferry boats, cruise ships, excursion boats and similar vessels, mechanically propelled
Druge tovorne ladje (razen za plovbo po morju), brez mehanskega pogona
Non sea-going mechanically propelled vessels for the transport of goods and/or people excluding refrigerated vessels — cruise ships, excursion boats and similar vessels, ferry-boats
Druge tovorne ladje (razen za plovbo po morju), z mehanskim pogonom
Non sea-going fishing vessels, factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
Druge ribiške ladje, ladje-tovarne in druge ladje za predelavo ali konzerviranje ribiških proizvodov
Non sea-going pusher craft
Druge potisne ladje
Floating cranes, floating docks, and other vessels, the navigability of which is subsidiary to their main function (excl. dredgers, floating or submersible drilling or production platforms; fishing vessels and warships), sea-going
Plavajoče dvigalne naprave, plavajoči doki in druga plovila, pri katerih je plovba podrejena njihovi glavni funkciji (razen plavajočih bagrov, plavajočih ali potapljajočih se vrtalnih ali proizvodnih ploščadi, ribiških in vojnih ladij), za morsko plovbo
Dredgers, and other vessels, the navigability of which is subsidiary to their main function (excl. floating or submersible drilling or production platforms; fishing vessels and warships), not sea-going
Plavajoči bagri in druga plovila, pri katerih je plovba podrejena njihovi glavni funkciji (razen potapljajočih se vrtalnih ali proizvodnih ploščadi, ribiških in vojnih ladij), ki niso za morsko plovbo
Non sea-going sailboats, for pleasure or sports, of a length ≤ 7,5 m
Druge jadrnice za razvedrilo ali šport, dolžine ≤ 7,5 m
Non sea-going sailboats for pleasure or sports, > 100 kg in weight and 7,5 m in length
Druge jadrnice za razvedrilo ali šport, mase > 100 kg in dolžine > 7,5 m
Non sea-going motorboats for pleasure or sports, ≤ 7,5 m in length (excluding outboard motorboats)
Drugi motorni čolni za razvedrilo ali šport, dolžine ≤ 7,5 m (razen čolnov z izvenkrmnimi motorji)
Non sea-going motorboats for pleasure or sports, > 7,5 m in length (excluding outboard motorboats)
Drugi motorni čolni za razvedrilo ali šport, dolžine > 7,5 m (razen čolnov z izvenkrmnimi motorji)
Rail/tramway goods vans/wagons including self-discharging vans/wagons, open with non-removable sides ≥ 60cm, tank wagons etc., insulated, refrigerated/covered, closed vans/wagons
Samorazkladalni in drugi odprti tovorni vagoni, s stranicami, višjimi od 60 cm; drugi vagoni
Aircraft spark-ignition internal combustion piston engines, for civil use
Letalski batni motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s svečko za civilno rabo
Turbojets or turbofans of a dry thrust ≤ 25 kN, for civil use
Turboreaktivni ali turboventilacijski motorji s suho potisno silo ≤ 25 kN za civilno rabo
Turbojets or turbofans of a dry thrust > 25 kN, for civil use
Turboreaktivni ali turboventilacijski motorji s suho potisno silo > 25 kN za civilno rabo
Turboprops of a power ≤ 1100 kW, for civil use
Turbopropelerski motorji z močjo ≤ 1100 kW za civilno rabo
Turboprops of a power > 1100 kW, for civil use
Turbopropelerski motorji z močjo > 1100 kW za civilno rabo
Reaction engines, for civil use (including ramjets, pulse jets and rocket engines) (excluding turbojets, guided missiles incorporating power units)
Reaktivni motorji za civilno uporabo (vključno z reaktivnimi motorji s kompresorjem, impulznimi reaktivnimi motorji in raketnimi motorji) (brez turboreaktivnih motorjev, vodenih izstrelkov, ki vsebujejo energetske enote)
Aircraft launching gear and parts thereof, deck-arrestor or similar gear and parts thereof, for civil use
Oprema za lansiranje zrakoplovov; krovna prestrezala zrakoplovov in podobne naprave ter njihovi deli za civilno rabo
Ground flying trainers and parts thereof, for civil use
Naprave za treniranje letenja na tleh in njihovi deli za civilno rabo
Parts for aircraft spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, for use in civil aircraft
Deli za letalske batne motorje z notranjim zgorevanjem, na vžig s svečkami, z izmeničnim ali vrtilnim gibanjem bata, ki se uporabljajo za civilne zrakoplove
Parts of turbo-jets or turbo-propellers, for use in civil aircraft
Deli turboreaktivnih ali turbopropelerskih motorjev, ki se uporabljajo za civilne zrakoplove
Gliders and hang gliders, for civil use
Jadralna letala in pilotirani zmaji za civilno rabo
Balloons, dirigibles and other non-powered aircraft, for civil use (including sounding, pilot and ceiling balloons, meteorological kites and the like) (excluding gliders and hang gliders)
Baloni, vodljivi zrakoplovi in druga letala brez pogona za civilno rabo (vključno z meteorološkimi preiskovalnimi baloni, baloni za raziskovanje zračnih tokov in baloni za določanje višine oblakov, vremenskimi zmaji in podobnim) (brez jadralnih letal in pilotiranih zmajev)
Helicopters of an unladen weight ≤ 2000 kg, for civil use
Helikopterji prazne neoperativne mase ≤ 2000 kg za civilno rabo
Helicopters of an unladen weight > 2000 kg, for civil use
Helikopterji prazne neoperativne mase > 2000 kg za civilno rabo
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight ≤ 2000 kg, for civil use
Letala in drugi zrakoplovi prazne neoperativne mase ≤ 2000 kg za civilno rabo
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 2000 kg, for civil use
Letala in drugi zrakoplovi prazne neoperativne mase > 2000 kg za civilno rabo
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 15000 kg, for civil use
Letala in drugi zrakoplovi prazne neoperativne mase > 15000 kg za civilno rabo