natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Some 44 applications were received following the call for applications,
Po objavi javnega razpisa je bilo prejetih okoli 44 vlog –
The Commission herewith appoints for a period of two years 15 members representing the private sector and a Chairman in the Joint Transfer Pricing Forum, experts group, whose names are reproduced in the Annex.
Komisija s tem sklepom za dve leti imenuje 15 članov, ki predstavljajo zasebni sektor, in predsednika strokovne skupine Skupnega foruma za transferne cene, katerih imena so navedena v Prilogi.
The Decision shall take effect on 1 March 2007.
Ta sklep začne veljati 1. marca 2007.
OJ L 32, 6.2.2007, p. 189.
UL L 32, 6.2.2007, str. 189.
Selected chairman:
Izbrani predsednik:
List of selected members representing the private sector:
Seznam izbranih članov, ki predstavljajo zasebni sektor:
on the inventory of wine production potential presented by Romania under Council Regulation (EC) No 1493/1999
o preglednici obsega vinogradniških površin, ki jo je predložila Romunija v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1493/1999
(notified under document number C(2007) 1587)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 1587)
(Only the Romanian text is authentic)
(Besedilo v romunskem jeziku je edino verodostojno)
By letter dated 23 February 2007, Romania sent the Commission the information referred to in Article 16 of Regulation (EC) No 1493/1999 and Article 19 of Regulation (EC) No 1227/2000.
Romunija je s pismom z dne 23. februarja 2007 sporočila Komisiji podatke, navedene v členu 16 Uredbe (ES) št. 1493/1999 in v členu 19 Uredbe (ES) št. 1227/2000.
Examination of this information shows that Romania has compiled the inventory.
Preverjanje podatkov je pokazalo, da je Romunija izdelala preglednico.
It is without prejudice to any future Commission decision on these points.
Odločba ne posega v katero koli morebitno drugo odločbo Komisije o teh točkah.
The Commission notes that Romania has compiled the inventory of wine production potential in accordance with Article 16 of Regulation (EC) No 1493/1999.
Komisija ugotavlja, da je Romunija izdelala preglednico obsega vinogradniških površin v skladu s členom 16 Uredbe (ES) št. 1493/1999.
Council Decision 2007/235/CFSP
Sklep Sveta 2007/235/SZVP
implementing Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe
o izvajanju Skupnega stališča 2004/161/SZVP o podaljšanju omejitvenih ukrepov proti Zimbabveju
By Common Position 2002/145/CFSP [2] and Regulation (EC) No 310/2002 [3], the Council adopted restrictive measures against Zimbabwe.
Svet je s Skupnim stališčem 2002/145/SZVP [2] in z Uredbo (ES) št. 310/2002 [3] sprejel omejitvene ukrepe proti Zimbabveju.
Those measures namely provide for the prohibition of supply of arms and related technical assistance to the country, and for the freezing of funds and assets belonging to certain individuals.
Ti ukrepi predvidevajo predvsem prepoved dobave orožja in s tem povezane tehnične pomoči kakor tudi zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, ki pripadajo določenim posameznikom.
By Common Position 2004/161/CFSP the Council renewed some of the said restrictive measures, in particular those provided for in Common Position 2002/145/CFSP.
Svet je s Skupnim stališčem 2004/161/SZVP podaljšal nekatere od omenjenih omejitvenih ukrepov, zlasti tiste iz Skupnega stališča 2002/145/SZVP.
In the course of the reshuffle in the Government of Zimbabwe that took place on 6-7 February 2007, five new persons became part of the Government.
Med reorganizacijo Vlade Zimbabveja, ki je potekala 6. in 7. februarja 2007, je bilo v vlado imenovanih pet novih ljudi.
They should, as a consequence, be covered by the restrictive measures set out in Common Position 2004/161/CFSP.
Posledično bi morali omejitveni ukrepi, določeni v Skupnem stališču 2004/161/SVZP, veljati tudi zanje.
The list of persons subject to the said restrictive measures, whose names are set out in the Annex to Common Position 2004/161/CFSP, should therefore be updated,
Seznam oseb, za katere veljajo omejitveni ukrepi in katerih imena so navedena v Prilogi k Skupnemu stališču 2004/161/SZVP, bi zato bilo treba posodobiti –
The Annex to Common Position 2004/161/CFSP shall be replaced by the Annex to this Decision.
Priloga k Skupnemu stališču 2004/161/SZVP se nadomesti s Prilogo k temu sklepu.
Done at Luxembourg, 16 April 2007.
V Luxembourgu, 16. aprila 2007
Common Position as last amended by Common Position 2007/120/CFSP (OJ L 51, 20.2.2007, p. 25).
Skupno stališče, kakor je bilo nazadnje spremenjeno s Skupnim stališčem 2007/120/SZVP (UL L 51, 20.2.2007, str. 25).
OJ L 50, 21.2.2002, p. 1.
UL L 50, 21.2.2002, str. 1.
Common Position as last amended by Common Position 2003/115/CFSP (OJ L 46, 20.2.2003, p. 30).
Skupno stališče, kakor je bilo nazadnje spremenjeno s Skupnim stališčem 2003/115/SZVP (UL L 46, 20.2.2003, str. 30).
OJ L 50, 21.2.2002, p. 4.
UL L 50, 21.2.2002, str. 4.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 743/2003 (OJ L 106, 29.4.2003, p. 18).
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 743/2003 (UL L 106, 29.4.2003, str. 18).
President, born 21.2.1924
predsednik, rojen 21.2.1924
Director-General Central Intelligence Organisation, born 6.11.1960
generalni direktor Centralne obveščevalne organizacije, rojen 6.11.1960
Minister for Special Affairs responsible for Land and Resettlement Programmes (Former Minister of State in the Vice-President's Office and former Minister of State for the Land Reform Programme in the President's Office), born 25.2.1968
ministrica za posebne zadeve, pristojna za programe za podeželje in ponovno poselitev podeželja (nekdanja državna sekretarka v uradu podpredsednika in nekdanja državna sekretarka za program zemljiške reforme v uradu predsednika), rojena 25.2.1968
Assistant Police Commissioner, Police Spokesman
pomočnik policijskega komisarja, predstavnik policije za stike z javnostmi
Deputy Minister of Agriculture (former Deputy Minister of Finance), born 7.4.1957
namestnik ministra za kmetijstvo (nekdanji namestnik ministra za finance), rojen 7.4.1957
Permanent Secretary, Department for Information and Publicity, born 4.4.1963
stalni sekretar na oddelku za obveščanje in odnose z javnostmi, rojen 4.4.1963
Former Deputy Minister for Local Government, Public Works and National Housing, born 10.6.1962
nekdanja namestnica ministra za lokalno upravo, javna dela in nacionalno stanovanjsko oskrbo, rojena 10.6.1962
Provincial Governor: Manicaland
guverner province Manicaland
Minister of Education, Sports and Culture, born 25.11.1939
minister za šolstvo, šport in kulturo, rojen 25.11.1939
Deputy Minister for Industry and International Trade
namestnik ministra za industrijo in mednarodno trgovino
Police Commissioner, born 10.3.1953
vodja policije, rojen 10.3.1953
ZANU (PF) Politburo Committee Member
članica odbora v politbiroju ZANU (PF)
Minister of State for Public and Interactive Affairs (former Minister of Post and Telecommunications), born 28.8.1943
državni sekretar za javne in vzajemne zadeve (nekdanji minister za pošto in telekomunikacije), rojen 28.8.1943
Minister of Justice, Legal and Parliamentary Affairs, born 25.1.1947
minister za pravosodje, pravne in parlamentarne zadeve, rojen 25.1.1947
Former Minister of Mines and Mining Development, born 14.3.1955
nekdanji namestnik ministra za rudarstvo in razvoj rudarstva, rojen 14.3.1955
Former Deputy Minister of Home Affairs, born 10.10.1946
nekdanji namestnik ministra za notranje zadeve, rojen 10.10.1946
ZANU (PF) Politburo Committee Member, born 27.3.1928
članica odbora v politbiroju ZANU (PF), rojena 27.3.1928
Commander Zimbabwe Defence Forces, General (former Army Commander, Lieutenant General), born 25.8.1956
poveljnik obrambnih sil Zimbabveja, general (nekdanji poveljnik vojske, generalpodpolkovnik), rojen 25.8.1956
Chairman, ZEC (Supreme Court Judge and Chairman of the controversial delimitation committee), born 4.6.1953
predsednik volilne komisije Zimbabveja (sodnik Vrhovnega sodišča in predsednik kontroverznega odbora za razmejitev), rojen 4.6.1953
Provincial Governor: Masvingo (former Senior Secretary responsible for Special Affairs in the President's Office), born 19.3.1949
guverner province: Masvingo (nekdanji višji sekretar za posebne zadeve v uradu predsednika), rojen 19.3.1949
Minister of Local Government, Public Works and Urban Development, born 1.8.1952
minister za lokalno upravo, javna dela in urbanistični razvoj, rojen 1.8.1952
ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 1939
višji član odbora v politbiroju ZANU (PF), rojen leta 1939
Deputy Minister for Women's Affairs Gender and Community Development
namestnica ministrice za ženska vprašanja, enako obravnavo spolov in razvoj skupnosti
Deputy Minister for Higher and Tertiary Education, born 3.11.1957
namestnik ministra za višje in visoko šolstvo, rojen 3.11.1957
Deputy Minister for Economic Development, born 22.6.1935
namestnik ministra za gospodarski razvoj, rojen 22.6.1935
Minister of Public Service, Labour and Social Welfare (former Minister of State for National Security in the President's Office), born 1.8.1946
minister za javne službe, delo in socialno skrbstvo (nekdanji državni sekretar za obveščanje in odnose z javnostmi v uradu predsednika), rojen 1.8.1946
Chairman, Electoral Supervisory Commission
predsednik nadzorne volilne komisije
Former Chairman of Electoral Supervisory Commission
nekdanji predsednik nadzorne volilne komisije
Minister of Agriculture (Former Minister of Economic Development), born 8.3.1940
minister za kmetijstvo (nekdanji minister za gospodarski razvoj), rojen 8.3.1940
ZANU (PF) Politburo Secretary for Economic Affairs, born 1935
sekretar za gospodarske zadeve v politbiroju ZANU (PF), rojen leta 1935
Former Provincial Governor: Masvingo, born 7.11.1935
nekdanji guverner province: Masvingo, rojen 7.11.1935
ZANU (PF) Politburo Committee Member, born 17.2.1938
član odbora v politbiroju ZANU (PF), rojen 17.2.1938
Provincial Governor: Harare and ZANU (PF) Politburo Secretary for Finance, born 25.5.1947
guverner province: Harare in sekretar za finance v politbiroju ZANU (PF), rojen 25.5.1947
Deputy Minister for Youth Development & Employment Creation and ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Youth Affairs, born 23.10.1970
nekdanji namestnik ministra za razvoj mladine in ustvarjanje delovnih mest ter namestnik sekretarja za mladinske zadeve, rojen 23.10.1970
Provincial Governor: Mashonaland East, born 4.3.1963
guverner province: Mashonaland East, rojen 4.3.1963
Deputy Minister of Environment and Tourism and former Deputy Minister of Transport and Communications
namestnik ministra za okolje in turizem ter nekdanji namestnik ministra za promet in zveze
ZANU (PF) Politburo Committee Member, born 1933
članica odbora v politbiroju ZANU (PF), rojena leta 1933
Former Deputy Minister of Mines and Mining Development, born 13.6.1952
nekdanji namestnik ministra za rudarstvo in razvoj rudarstva, rojen 13.6.1952
State Minister of Agricultural Engineering and Mechanisation (Former Minister of Agriculture and Rural Development), born 21.11.1954
državni sekretar za kmetijski inženiring in mehanizacijo (nekdanji minister za kmetijstvo in razvoj podeželja), rojen 21.11.1954
ZANU (PF) President of Senate, born 11.7.1943
predsednica senata ZANU (PF), rojena 11.7.1943
Former Deputy Minister for Youth Development, Gender and Employment Creation, born 4.4.1941
nekdanja namestnica ministra za razvoj mladine, enako obravnavo spolov in ustvarjanje delovnih mest, rojena 4.4.1941
Chair, Media Information Commission
predsednik komisije za obveščanje medijev
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary General for Economic Affairs (former Minister of Finance), born 22.3.1950
namestnik generalnega sekretarja za gospodarske zadeve v politbiroju ZANU (PF) (nekdanji minister za finance), rojen 22.3.1950
Acting Mayor of Harare (ZANU CPF)
v. d. županje Harareja (ZANU – PF)
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Disabled and Disadvantaged, born 28.4.1944
namestnik sekretarja za invalide in prikrajšane osebe v politbiroju ZANU (PF), rojen 28.4.1944
Deputy Minister of Education, Sports and Culture
namestnik ministra za šolstvo, šport in kulturo
Minister of State for Indigenisation and Empowerment, born 10.8.1961
državni sekretar za podpiranje domorodnega prebivalstva, rojen 10.8.1961
Minister without Portfolio (former Minister of Youth Development, Gender and Employment Creation), born 30.7.1955
minister brez listnice (nekdanji minister za razvoj mladine, enako obravnavo spolov in ustvarjanje delovnih mest), rojen 30.7.1955
Former Deputy Minister of Industry and International Trade, born 10.8.1934
nekdanji minister za industrijo in mednarodno trgovino, rojen 10.8.1934
Deputy Minister for Foreign Affairs (former Deputy Deputy Minister for Home Affairs), born 4.4.1948
namestnik ministra za zunanje zadeve (nekdanji namestnik ministra za kmetijstvo), rojen 4.4.1948
Provincial Governor: Mashonaland Central
guverner province: Mashonaland Central
Provincial Governor: Matabeleland South (ZANU (PF) Politburo, Secretary for Disabled and Disadvantaged), born 14.10.1936
guvernerka province: Matabeleland South, sekretarka za invalide in prikrajšane osebe v politbiroju ZANU (PF), rojena 14.10.1936
Provincial Governor: Bulawayo
guverner province: Bulawayo
Provincial Governor: Matabeleland North and ZANU (PF) Politburo, Deputy Secretary for Transport and Social Welfare
guverner province: Matabeleland North in namestnik sekretarja za promet in socialno skrbstvo v politbiroju ZANU (PF)
Deputy Minister for Rural Housing and Social Amenities, born 17.8.1960
namestnik ministra za podeželsko stanovanjsko oskrbo in socialne ugodnosti, rojen 17.8.1960
Deputy Minister for Information and Publicity, born 1969
namestnik ministra za obveščanje in odnose z javnostmi, rojen leta 1969
Deputy Minister of Home Affairs (Foreign Minister of Foreign Affairs), born 21.4.1951 in Mhute Kraal — Zvishavane
namestnik ministra za zunanje zadeve (minister za zunanje zadeve), rojen 21. aprila 1951 v Mhute Kraal – Zvishavaneju
Permanent Secretary, Ministry of Home Affairs
stalni sekretar, Ministrstvo za notranje zadeve
Permanent Secretary, Ministry of Local Government, Public Works and Urban Development
stalni sekretar, Ministrstvo za lokalno upravo, javna dela in urbanistični razvoj
Minister of Mines and Mining Development (former Minister of Energy and Power Development), born 4.7.1952
minister za rudarstvo in razvoj rudarstva (nekdanji minister za razvoj energije in elektrike), rojen 4.7.1952
Minister of Rural Housing and Social Amenities (former Speaker of Parliament), born 15.9.1946
minister za podeželsko stanovanjsko oskrbo in socialne ugodnosti (nekdanji predsednik parlamenta), rojen 15.9.1946
Minister of Home Affairs (former Deputy Minister of Local Government, Public Works and National Housing), born 15.11.1949
minister za notranje zadeve (nekdanji namestnik ministra za lokalno upravo, javna dela in nacionalno stanovanjsko oskrbo), rojen 15.11.1949
Former Minister of State for Information and Publicity in the President's Office, born 12.1.1957
nekdanji državni sekretar za obveščanje in odnose z javnostmi v uradu predsednika, rojen 12.1.1957
Former Minister of Energy and Power Development (former Minister of Public Service, Labour and Social Welfare), born 7.5.1950
nekdanji minister za razvoj energije in elektrike (nekdanji minister za javne službe, delo in socialno skrbstvo), rojen 7.5.1950
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Legal Affairs, born 1945. NB Ambassador to South Africa
namestnik sekretarja za pravne zadeve v politbiroju ZANU (PF), rojen 1945; opomba: veleposlanik v Južni Afriki
Minister for Industry and International Trade (former Provincial Governor: Matabeleland North) (ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for National Security), born 12.10.1951
minister za industrijo in mednarodno trgovino (nekdanji guverner province: Matabeleland South) (namestnik sekretarja za nacionalno varnost v politbiroju ZANU (PF)), rojen 12.10.1951
Vice-President, born 6.12.1923
podpredsednik, rojen 6.12.1923
Provincial Governor: Midlands, born 7.7.1931
guverner province: Midlands, rojen 7.7.1931
Minister of State for Science and Technology in the President's Office (former Minister of State in Vice-President Msika's Office), born 18.8.1946
državna sekretarka za znanost in tehnologijo v uradu predsednika (nekdanja državna sekretarka v uradu podpredsednika Msike), rojena 18.8.1946
Minister for Women's Affairs, Gender and Community Development ZANU (PF) Politburo Secretary for Gender and Culture, born 14.12.1958
ministrica za ženska vprašanja, enako obravnavo spolov in razvoj skupnosti, sekretarka za enako obravnavo spolov in kulturo v politbiroju ZANU (PF), rojena 14.12.1958
Registrar General, born 22.12.1942
vodja glavne prijavne službe (Registrar General), rojen 22.12.1942
Minister of Higher Tertiary Education (former Minister of Foreign Affairs), born 17.12.1941
minister za višje in visoko šolstvo (nekdanji minister za zunanje zadeve), rojen 17.12.1941
Spouse of Robert Gabriel Mugabe, born 23.7.1965
soproga Roberta Gabriela Mugabeja, rojena 23.7.1965
ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 14.10.1934
višja članica odbora v politbiroju ZANU (PF), rojena 14.10.1934
Deputy Minister for Health and Child Welfare, born 1965
namestnik ministra za zdravje in otroško skrbstvo, rojen leta 1965
Vice-President (former Minister of Water Resources and Infrastructural Development), born 15.4.1955
podpredsednica (nekdanja ministrica za vodno gospodarstvo in infrastrukturni razvoj), rojena 15.4.1955
ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 1.5.1949
višji član odbora v politbiroju ZANU (PF), rojen 1.5.1949
Minister of Finance (Former Minister of State for Indigenisation and Empowerment, born 23.10.1942
minister za finance (nekdanji državni sekretar za podpiranje domorodnega prebivalstva), rojen 23.10.1942
Minister of Foreign Affairs, born 20.7.1945
minister za zunanje zadeve, rojen 20.7.1945
Former Minister of Finance, born 31.7.1941
nekdanji minister za finance, rojen 31.7.1941
Assistant Police Commissioner
pomočnik policijskega komisarja
Minister of Transport and Communications (former Deputy Minister of Transport and Communications), born 6.2.1954
minister za promet in zveze (nekdanji namestnik ministra za promet in zveze), rojen 6.2.1954
Minister of State for National Security, Land Reform and Resettlement in the Office of the President, ZANU (PF) Secretary for Administration, born 27.7.1935
državni sekretar za nacionalno varnost, reformo in ponovno poselitev podeželja v uradu predsednika, sekretar za upravo ZANU (PF), rojen 27.7.1935
Minister for Water Resources and Infrastructural Development
minister za vodno gospodarstvo in infrastrukturni razvoj
Minister of Youth Development, Gender and Employment Creation, Retired Brigadier
nekdanji minister za razvoj mladine, enako obravnavo spolov in ustvarjanje delovnih mest, upokojeni brigadir
Deputy Minister for Indigenisation and Empowerment (Former Deputy Speaker of the Senate)
namestnica ministra za podpiranje domorodnega prebivalstva (nekdanja namestnica predsednika senata)
Deputy Minister of Small and Medium Enterprises Development and Employment Creation, born 27.5.1948
namestnik ministra za razvoj malih in srednjih podjetij in ustvarjanje delovnih mest, rojen 27.5.1948
ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 28.10.1922
višji član odbora v politbiroju ZANU (PF), rojen 28.10.1922
Brigadier (former Director-General Central Intelligence Organisation), born 24.6.1957
brigadir (nekdanji generalni direktor Centralne obveščevalne organizacije), rojen 24.6.1957
Deputy Minister for Water Resources and Infrastructural Development, born 16.3.1964
namestnik ministra za vodno gospodarstvo in infrastrukturni razvoj, rojen 16.3.1964
Deputy Minister of Public Service, Labour and Social Welfare (former Deputy Minister of Foreign Affairs), born 13.10.1954
namestnik ministra za javne službe, delo in socialno skrbstvo (nekdanji namestnik ministra za zunanje zadeve), rojen 13.10.1954
ZANU (PF) Politburo Secretary for Production and Labour, born 22.10.1930
sekretar za proizvodnjo in delo v politbiroju ZANU (PF), rojen 22.10.1930
ZANU (PF) Politburo Deputy Commissariat, born 26.6.1942
namestnik za komisariat v politbiroju ZANU (PF), rojen 26.6.1942
Minister of Information and Publicity (Former Deputy Minister of Higher and Tertiary Education), born 20.9.1949
minister za obveščanje in odnose z javnostmi (nekdanji namestnik ministra za višje in visoko šolstvo), rojen 20.9.1949
Minister of Economic Development (Former Deputy Minister for Agriculture), born 4.8.1955
minister za gospodarski razvoj (nekdanji namestnik ministra za kmetijstvo), rojen 4.8.1955
Minister of Environment and Tourism, born 17.4.1959
minister za okolje in turizem, rojen 17.4.1959
Speaker of Parliament (former Minister of Special Affairs in the President's Office), born 22.8.1934
predsednik parlamenta (nekdanji minister za posebne zadeve v uradu predsednika), rojen 22.8.1934
Minister for Energy and Power Development (former Lieutenant General, Provincial Governor: Manicaland), born 23.7.1955
minister za razvoj energije in elektrike (nekdanji generalpodpolkovnik, guverner province: Manicaland), rojen 23.7.1955
Deputy Minister of Transport and Communications
namestnik ministra za promet in zveze
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary of Science and Technology
namestnik sekretarja za znanost in tehnologijo v politbiroju ZANU (PF)
Minister of Small and Medium Enterprises Development and Employment Creation, born 20.9.1949
minister za razvoj malih in srednjih podjetij in ustvarjanje delovnih mest, rojen 20.9.1949
Minister of Health and Child Welfare (former Deputy Minister), born 2.8.1950
minister za zdravje in otroško skrbstvo (nekdanji namestnik ministra), rojen 2.8.1950
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Finance, born 28.10.1928
namestnik sekretarja za finance v politbiroju ZANU (PF), rojen 28.10.1928
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Gender and Culture
namestnica sekretarja za enako obravnavo spolov in kulturo v politbiroju ZANU (PF)
Deputy Minister for Mines and Mining Development (former Deputy Minister for Water Resources and Infrastructural Development), born 10.5.1945
namestnik ministra za rudarstvo in razvoj rudarstva (nekdanji namestnik ministra za vodno gospodarstvo in infrastrukturni razvoj), rojen 10.5.1945
Deputy Minister for Local Government, Public Works and Urban Development
namestnik ministra za lokalno upravo, javna dela in urbanistični razvoj
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Health and Child Welfare
namestnik sekretarja za zdravje in otroško skrbstvo
Provincial Governor: Mashonaland West
guverner province: Mashonaland West
Sandi or Sachi, E. (?)
Sandi ali Sachi, E. (?)
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Women's Affairs
namestnica sekretarke za ženska vprašanja v politbiroju ZANU (PF)
ZANU (PF) Deputy Secretary for Transport and Social Welfare, born 21.3.1968
namestnik sekretarja za promet in socialno skrbstvo v politbiroju ZANU (PF), rojen 21.3.1968
Minister of Defence, born 30.3.1944
minister za obrambo, rojen 30.3.1944
Chief Elections Officer
vodja volilnega organa
Minister of State for Policy Implementation (former Minister of State for Policy Implementation in the President's Office), born 6.6.1945
državni sekretar za izvajanje politike (nekdanji državni sekretar za izvajanje politike v uradu predsednika), rojen 6.6.1945
ZANU (PF) Politburo Secretary for Information and Publicity, born 29.9.1928
sekretar za obveščanje in odnose z javnostmi v politbiroju ZANU (PF), rojen 29.9.1928
Air Marshal (Air Force), born 1.11.1955
generalpodpolkovnik vojaškega letalstva, rojen 1.11.1955
Deputy Minister of Education, Sports and Culture, born 3.1.1949
minister za šolstvo, šport in kulturo, rojen 3.1.1949
Former Chair, National War Veterans Association, born 31.12.1970
nekdanji predsednik nacionalnega združenja vojnih veteranov, rojen 31.12.1970
Cabinet Secretary (successor to No 126 Charles Utete), born 3.5.1949
vodja kabineta (naslednik št. 126 Charlesa Uteteja), rojen 3.5.1949
Commander Zimbabwe National Army, Lieutenant General, born 25.8.1956
poveljnik vojske Zimbabveja, generalpodpolkovnik, rojen 25.8.1956
ZANU (PF) Politburo Secretary for Youth Affairs
sekretar za mladinske zadeve v politbiroju ZANU (PF)