natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A known phototoxic chemical shall be tested concurrently with each in vitro 3T3 NRU phototoxicity test.
Skupaj z vsakim preskusom fototoksičnosti 3T3 NRU in vitro se obenem preskuša tudi znana fototoksična kemikalija.
Chlorpromazine (CPZ) is recommended.
Priporoča se klorpromazin (CPZ).
For CPZ tested with the standard protocol in the in vitro 3T3 NRU phototoxicity test, the following test acceptance criteria were defined: CPZ irradiated (+Irr): IC50 = 0,1 to 2,0 μg/ml, CPZ non-irradiated (-Irr): IC50 = 7,0 to 90,0 μg/mL.
Za CPZ, ki se je preskušal s standardnim protokolom v preskusu fototoksičnosti 3T3 NRU in vitro, so bila opredeljena naslednja merila sprejemljivosti: obsevani CPZ (+ Irr): IC50 = 0,1 do 2,0 μg/mL, neobsevani CPZ (Irr): IC50 = 7,0 do 90,0 μg/mL.
The Photo Irritation Factor (PIF), should be > 6.
Faktor fotoiritacije (PIF) mora biti > 6.
The historical performance of the positive control should be monitored.
Spremljati je treba historične rezultate pozitivne kontrole.
Other phototoxic chemicals, suitable for the chemical class or solubility characteristics of the chemical being evaluated, may be used as the concurrent positive controls in place of chlorpromazine.
Namesto klorpromazina se lahko kot hkratna pozitivna kontrola uporabijo tudi druge fototoksične kemikalije, ki ustrezajo vrsti kemikalije, ki se vrednoti, ali njenim značilnostim glede topnosti.
Test procedure (6)(7)(8)(16)(17):
Preskusni postopek (6) (7) (8) (16) (17):
day:
Tretji dan:
Dispense 100 μL culture medium into the peripheral wells of a 96-well tissue culture microtiter plate (= blanks).
Odmeriti 100 μL umetnega gojišča v stranske kanale ene 96-kanalne mikrotitrske plošče (= slepi vzorci).
In the remaining wells, dispense 100 μL of a cell suspension of 1×105 cells/mL in culture medium (= 1×104 cells/well).
V preostale kanale razdeliti 100 μL celične suspenzije z 1 × 105 celicami/mL (= 1 × 104 celic/kanal).
Two plates should be prepared for each series of individual test substance concentrations, and for the solvent and positive controls.
Za vsako zaporedje koncentracij posamezne preskušane snovi in za kontrolo s topilom ter pozitivno kontrolo je treba pripraviti dve plošči.
Incubate cells for 24 h (See Section 1.4.1.2) until they form a half confluent monolayer.
Celice inkubirati 24 ur (glej oddelek 1.4.1.2), dokler ne oblikujejo na pol strnjene enoslojne plasti.
This incubation period allows for cell recovery, adherence, and exponential growth.
S takšnim inkubacijskim časom se zagotovijo okrevanje celic, pritrjevanje in eksponentna rast.
After incubation, decant culture medium from the cells and wash carefully with 150 μL of the buffered solution used for incubation.
Po inkubaciji odcediti umetno gojišče s celic in jih dvakrat previdno sprati s 150 μL pufrske raztopine, ki se je uporabila za inkubacijo.
Add 100 μL of the buffer containing the appropriate concentration of test chemical or solvent (solvent control).
Dodati 100 μL pufra, ki vsebuje ustrezno koncentracijo preskušane kemikalije ali topila (kontrola s topilom).
Apply eight different concentrations of the test chemical.
Uporabiti 8 različnih koncentracij preskušane kemikalije.
Incubate cells with the test substance in the dark for 60 minutes (See Section 1.4.1.2 and 1.4.1.4 second paragraph).
Celice s preskušano kemikalijo v temi inkubirati 60 minut (glej oddelek 1.4.1.2 in 1.4.1.4, drugi odstavek).
From the two plates prepared for each series of test substance concentrations and the controls, one is selected, generally at random, for the determination of cytotoxicity (-Irr) (i.e., the control plate), and one (the treatment plate) for the determination of photocytotoxicity (+Irr).
Izmed obeh plošč, ki so bile pripravljene za vsako zaporedje koncentracije preskušane snovi in kontrole, se naključno izbere ena za določevanje citotoksičnosti (- Irr) (tj. kontrolna plošča) in ena za določevanje fotocitotoksičnosti (+ Irr) (tj. obdelovalna plošča).
To perform the +Irr exposure, irradiate the cells at room temperature for 50 minutes through the lid of the 96-well plate with the highest dose of radiation that is non-cytotoxic (see also Appendix 2).
Za izvedbo +Irr izpostavljanja celice pri sobni temperaturi obsevati 50 minut prek pokrova 96-kanalne plošče z največjim necitotoksičnim odmerkom sevanja (glej tudi Dodatek 2).
Keep non-irradiated plates (-Irr) at room temperature in a dark box for 50 min (= light exposure time).
Neobsevane plošče (- Irr) zadržati pri sobni temperaturi 50 minut v temni škatli (= trajanje izpostavljenosti svetlobi).
Decant test solution and carefully wash twice with 150 μL of the buffered solution used for incubation, but not containing the test material.
Odcediti preskusno raztopino in dvakrat previdno sprati s 150 μL pufrske raztopine, ki se je uporabila za inkubacijo in ki ne vsebuje preskušanega materiala.
Replace the buffer with culture medium and incubate (See Section 1.4.1.2.) overnight (18-22 h).
Zamenjati pufer z umetnim gojiščem in inkubirati (glej oddelek 1.4.1.2) čez noč (18–22 ur).
Microscopic evaluation
Mikroskopsko vrednotenje
Cells should be examined for growth, morphology, and integrity of the monolayer using a phase contrast microscope.
Celice je treba preučiti za rast, morfologijo in neokrnjenost enoslojne plasti pod fazno-kontrastnim mikroskopom.
Changes in cell morphology and effects on cell growth should be recorded.
Zabeležiti je treba spremembe celične morfologije in učinke na rast celic.
Neutral Red uptake test
Preskus sprejemanja nevtralno rdečega
Wash the cells with 150 μL of the pre-warmed buffer.
Celice sprati s 150 μL predhodno segretega pufra.
Remove the washing solution by gentle tapping.
Raztopino za spiranje odstraniti z rahlim stresanjem.
Add 100 μL of a 50 μg/mL Neutral Red (NR) (3-amino-7-dimethylamino-2-methylphenazine hydrochloride, EINECS number 209-035-8; CAS number 553-24-2; C.I.
Dodati 100 μL nevtralno rdečega (NR) v koncentraciji 50 μg/mL (3-amino-7-dimetilamino-2-metilfenazin hidroklorid, številka Einecs 209-035-8; številka CAS 553-24-2; C.I.
in medium without serum (16) and incubate as described in paragraph 1.4.1.2., for 3 h. After incubation, remove the NR medium, and wash cells with 150 μL of the buffer.
v gojišču brez seruma (16) in 3 ure inkubirati, kakor je opisano v odstavku 1.4.1.2. Po inkubaciji odstraniti gojišče z NR in celice sprati s 150 μL pufra.
Decant and remove excess buffer by blotting or centrifugation.
Odliti in odstraniti odvečni pufer s pivnanjem ali centrifugiranjem.
Add exactly 150 μL NR desorb solution (freshly prepared 49 parts water + 50 parts ethanol + 1 part acetic acid).
Dodati natančno 150 μL raztopine za desorpcijo NR (sveže pripravljeno zmes 49 delov vode + 50 delov etanola + 1 del ocetne kisline).
Shake the microtiter plate gently on a microtiter plate shaker for 10 min until NR has been extracted from the cells and has formed a homogeneous solution.
Deset minut nežno stresati mikrotitrsko ploščo na stresalniku za mikrotitrske plošče, dokler se NR ne ekstrahira iz celic in tvori homogeno raztopino.
Measure the optical density of the NR extract at 540 nm in a spectrophotometer, using blanks as a reference.
Optično gostoto ekstrakta NR izmeriti pri 540 nm v spektrofotometru, slepe vzorce uporabiti kot referenco.
Save data in an appropriate electronic file format for subsequent analysis.
Podatke shraniti v ustreznem elektronskem datotečnem formatu za naknadno analizo.
QUALITY AND QUANTITY OF DATA
KAKOVOST IN KOLIČINA PODATKOV
The test data should allow a meaningful analysis of the concentration-response obtained in the presence and in the absence of irradiation, and if possible the concentration of test chemical by which cell viability is reduced to 50 % (IC50).
Podatki iz preskusa naj omogočajo smiselno analizo povezave koncentracija-reakcija, pridobljene v prisotnosti in v odsotnosti obsevanja, in, če je možno, koncentracije preskušane kemikalije, pri kateri se je viabilnost celic zmanjšala za 50 % (IC50).
If cytotoxicity is found, both the concentration range and the intercept of individual concentrations shall be set in a way to allow the fit of a curve to the experimental data.
Če se ugotovi citotoksičnost, je treba tako razpon koncentracij kakor razmak med posameznimi koncentracijami izbrati tako, da je poskusne podatke mogoče prikazati v obliki krivulje.
For both clearly positive and clearly negative results (See Section 2.3, first paragraph), the primary experiment, supported by one or more preliminary dose range-finding experiment(s), may be sufficient.
Pri jasno pozitivnih in jasno negativnih rezultatih (glej oddelek 2.3, prvi odstavek) je dovolj glavni poskus, podprt z enim ali več predhodnimi poskusi za ugotavljanje razpona.
Equivocal, borderline, or unclear results should be clarified by further testing (see also section 2.4, second paragraph).
Dvoumne, mejne ali nejasne rezultate je treba pojasniti z dodatnim preskušanjem (glej tudi oddelek 2.4, drugi odstavek).
In such cases, modification of experimental conditions should be considered.
V teh primerih je treba preučiti spremembo pogojev preskusa.
Experimental conditions that might be modified include the concentration range or spacing, the pre-incubation time, and the irradiation-exposure time.
Pogoji preskusa, ki se lahko spremenijo, so med drugim območje ali razmak koncentracij, trajanje predinkubacije in trajanje izpostavljenosti obsevanju.
A shorter exposure time may be appropriate for water-unstable chemicals.
Za kemikalije, ki so v vodi nestabilne, je lahko ustrezen krajši čas izpostavljanja.
To enable evaluation of the data, a Photo-Irritation-Factor (PIF) or Mean Photo Effect (MPE) may be calculated.
Za vrednotenje podatkov se lahko izračunata faktor fotoiritacije (PIF) in srednji fotoučinek (MPE).
For the calculation of the measures of photocytotoxicity (see below) the set of discrete concentration-response values has to be approximated by an appropriate continuous concentration-response curve (model).
Za izračun mer fotocitotoksičnosti (glej spodaj) je treba določiti ustrezno neprekinjeno krivuljo koncentracija-reakcija (model), ki se približa naboru diskretnih vrednosti koncentracije-reakcije.
Fitting of the curve to the data is commonly performed by a non-linear regression method (18).
Prirejanje krivulje podatkom se običajno opravi z metodo nelinearne regresije (18).
To assess the influence of data variability on the fitted curve a bootstrap procedure is recommended.
Za vrednotenje vpliva variabilnosti podatkov na prirejeno krivuljo se priporoča postopek bootstrap.
A Photo-Irritation-Factor (PIF) is calculated using the following formula:
Faktor fotoiritacije (PIF) se izračuna po naslednji enačbi:
If an IC50 in the presence or absence of light cannot be calculated, a PIF cannot be determined for the test material.
Če IC50 v prisotnosti ali odsotnosti svetlobe ni mogoče izračunati, se PIF za preskušani material ne da določiti.
The mean photo effect (MPE) is based on comparison of the complete concentration-response curves (19).
Srednji fotoučinek (MPE) temelji na primerjavi celotnih krivulj koncentracija-reakcija (19).
The photo effect PEc at any concentration C is defined as the product of the response effect REc and the dose effect DEc i.e. PEc = REc × DEc. The response effect REc is the difference between the responses observed in the absence and presence of light, i.e. REc = Rc (-Irr) - Rc (+Irr).
Fotoučinek PEc pri kateri koli koncentraciji C je definiran kot zmnožek učinka reakcije REc in učinka odmerka DEc, tj. PEc = REc × DEc. Učinek reakcije REc je razlika med reakcijama, zabeleženima v odsotnosti in prisotnosti svetlobe, tj. REc = Rc (- Irr) – Rc (+ Irr).
The dose-effect is given by
Učinek odmerka se izračuna po naslednji enačbi:
where C* represents the equivalence concentration, i.e. the concentration at which the +Irr response equals the –Irr response at concentration C. If C* cannot be determined because the response values of the +Irr curve are systematically higher or lower than RC(-Irr) the dose effect is set to 1.
pri čemer je C* enakovredna koncentracija, tj. koncentracija, pri kateri je reakcija + Irr enakovredna reakciji - Irr s koncentracijo C. Če C* ni možno določiti, ker so vrednosti reakcij krivulje +Irr sistematično višje ali nižje od Rc(- Irr), se učinek odmerka določi na 1.
The weighting factors wi are given by the highest response value, i.e. wi = MAX Ri (+Irr), Ri (-Irr) .
Utežni faktorji wi so določeni z najvišjo vrednostjo reakcije, tj. wi = MAX Ri (+ Irr), Ri (- Irr).
The concentration grid Ci is chosen such that the same number of points falls into each of the concentration intervals defined by the concentration values used in the experiment.
Koncentracijska mreža C; se izbere tako, da enako število točk pade v vsak koncentracijski interval, ki je definiran s koncentracijami, uporabljenimi v preskusu.
The calculation of MPE is restricted to the maximum concentration value at which at least one of the two curves still exhibits a response value of at least 10 %.
Izračun MPE je omejen na najvišjo vrednost koncentracije, pri kateri vsaj ena od krivulj kaže vrednost reakcije najmanj 10 %.
If this maximum concentration is higher than the highest concentration used in the +Irr experiment the residual part of the +Irr curve is set to the response value ‘0’.
Če je ta najvišja koncentracija višja od najvišje koncentracije, uporabljene v poskusu + Irr, se preostanek krivulje + Irr določi na vrednost reakcije „0“.
Depending on whether the MPE value is larger than a properly chosen cut-off value (MPEc = 0,15) or not, the chemical is classified as phototoxic.
Kemikalija se uvrsti med fototoksične snovi, glede na to, ali je vrednost MPE večja od ustrezno izbrane vrednosti praga (MPEc = 0,15) ali ne.
A software package for the calculation of the PIF and MPE is available from (20).
Programska oprema za izračun PIF in MPE je na voljo na (20).
Based on the validation study (8), a test substance with a PIF < 2 or an MPE < 0,1 predicts: ‘no phototoxicity’.
Na podlagi validacijske študije (8) preskušana snov s PIF < 2 ali MPE < 0,1 napoveduje: „brez fototoksičnosti“.
A PIF > 2 and < 5 or an MPE > 0,1 and < 0,15 predicts: ‘probable phototoxicity’; and a PIF > 5 or an MPE > 0,15 predicts: ‘phototoxicity’.
PIF > 2 in < 5 ali MPE > 0,1 in < 0,15 napoveduje: „verjetna fototoksičnost“; in PIF > 5 ali MPE > 0,15 napoveduje: „fototoksičnost“.
For any laboratory initially establishing this assay, the reference materials listed in Table 1 should be tested prior to the testing of test substances for phototoxic assessment.
V vsakem laboratoriju, kjer se uvaja ta preskus, je treba pred preskušanjem preskušanih snovi za fototoksično vrednotenje preskusiti referenčne materiale, navedene v tabeli 1.
PIF or MPE values should be close to the values mentioned in Table 1.
Vrednosti PIF ali MPE morajo biti blizu vrednostim iz tabele 1.
Absorption peak
Absorpcij ska konica
Solvent [9]
Topilo [9]
Amiodarone HCL
Amiodaron HCl
(shoulder)
(plato)
Choloropromazine HCL
Kloropromazin HCl
Protoporphyrin IX, Disodium
Protoporfirin IX, dinatrijev
L-Histidine
L-Histidin
no PIF
brez PIF
Hexacholorophene
Heksaklorofen
Sodium lauryl sulphate
Natrijev lavril sulfat
no absorption
brez absorpcije
INTERPRETATION OF DATA
RAZLAGA PODATKOV
If phototoxic effects are observed only at the highest test concentration, (especially for water soluble test chemicals) additional considerations may be necessary for assessment of hazard.
Če so fototoksični učinki opaženi le pri najvišji preskusni koncentraciji (zlasti pri vodotopnih preskušanih kemikalijah), je morda potreben nadaljnji razmislek o oceni nevarnosti.
These may include data on skin absorption, and accumulation of the chemical in the skin and/or data from other tests, e.g. testing of the chemical in in vitro animal or human skin, or skin models.
Ta lahko zajema podatke o kožni absorpciji in akumulaciji kemikalije v koži in/ali podatke drugih preskusov, denimo pri preskusu kemikalije z modelom živalske ali človeške kože ali modeli kože in vitro.
If no toxicity is demonstrated (+Irr and -Irr), and if poor solubility limited the concentrations that could be tested, then the compatibility of the test substance with the assay may be questioned and confirmatory testing should be considered using, e.g. another model.
Če pa toksičnost ni bila ugotovljena (+ Irr in - Irr) in če je topnost v vodi omejila preskusne koncentracije, je združljivost preskušane snovi s preskusom vprašljiva, tako da je treba razmisliti o potrjevalnem preskusu, npr. z drugim modelom.
The test report must include at least the following information:
Poročilo o preskusu mora vsebovati najmanj naslednje podatke:
identification data, common generic names and IUPAC and CAS number, if known,
identifikacijski podatki, skupna generična imena in IUPAC ter št. CAS, če so znana,
physical nature and purity,
agregatno stanje in čistost,
physicochemical properties relevant to conduct of the study,
fizikalno-kemijske lastnosti, pomembne za izvedbo študije,
UV/vis absorption spectrum,
absorpcijski spekter UV/vidna svetloba
stability and photostability, if known.
stabilnost in fotostabilnost, če sta znani.
Solvent:
Topilo:
justification for choice of solvent,
utemeljitev izbire topila,
solubility of the test chemical in solvent,
topnost preskušane kemikalije v topilu,
percentage of solvent present in treatment medium.
odstotek topila v obdelovalnem gojišču.
absence of mycoplasma,
odsotnost mikoplazem,
cell passage number, if known,
število celičnih pasaž, če je znano,
Radiation sensitivity of cells, determined with the irradiation equipment used in the in vitro 3T3 NRU phototoxicity test.
občutljivost celic za sevanje, določena z obsevalno opremo, ki se uporablja pri preskusu fototoksičnosti 3T3 NRU in vitro.
Test conditions (1); incubation before and after treatment:
Preskusni pogoji (1); inkubacijapred obdelavo in po njej:
type and composition of culture medium,
vrsta in sestava umetnega gojišča,
incubation conditions (CO2 concentration; temperature; humidity),
pogoji inkubacije (koncentracija CO2; temperatura; vlažnost),
duration of incubation (pre-treatment; post-treatment).
trajanje inkubacije (predhodna obdelava, naknadna obdelava).
Test conditions (2); treatment with the chemical:
Preskusni pogoji (2); obdelava s kemikalijo:
rationale for selection of concentrations of the test chemical used in the presence and in the absence of irradiation,
utemeljitev izbire koncentracij preskušane kemikalije, uporabljenih v prisotnosti in v odsotnosti obsevanja,
in case of limited solubility of the test chemical and absence of cytotoxicity: rationale for the highest concentration tested,
pri omejeni topnosti preskušane kemikalije in odsotnosti citotoksičnosti: utemeljitev najvišje preskušane koncentracije,
type and composition of treatment medium (buffered salt solution),
vrsta in sestava obdelovalnega gojišča (pufrska raztopina soli),
duration of the chemical treatment.
trajanje kemičnega obdelovanja.
Test conditions (3); irradiation:
Preskusni pogoji (3); obsevanje:
rationale for selection of the light source used,
utemeljitev izbora uporabljenega vira svetlobe,
manufacturer and type of light source and radiometer,
izdelovalec in vrsta vira svetlobe ter radiometra,
spectral irradiance characteristics of the light source,
spektralne značilnosti sevanja vira svetlobe,
transmission and absorption characteristics of the filter(s) used,
značilnosti prepuščanja in absorpcije uporabljenega(-ih) filtra(-ov),
characteristics of the radiometer and details on its calibration,
značilnosti radio etra in podatki o njegovi kalibraciji,
distance of the light source from the test system,
oddaljenost vira svetlobe od preskusnega sistema,
UVA irradiance at this distance, expressed in mW/cm2,
UVA-obsevanje s te razdalje, izraženo v mW/cm2,
duration of the UV/vis light exposure,
trajanje izpostavljenosti UV/vidni svetlobi,
UVA dose (irradiance × time), expressed in J/cm2,
odmerek UVA (obsevanje × čas), izražen v J/cm2,
temperature of cell cultures during irradiation and cell cultures concurrently kept in the dark.
temperatura celičnih kultur med obsevanjem in celičnih kultur, ki so bile istočasno v temi.
Test conditions (4); Neutral Red viability test:
Preskusni pogoji (4); Preskus viabilnosti z nevtralno rdečim:
composition of Neutral Red treatment medium,
sestava gojišča za obdelovanje z nevtralno rdečim,
duration of Neutral Red incubation,
trajanje inkubacij e nevtralno rdečega,
Neutral Red extraction conditions (extractant; duration),
pogoji ekstrakcije nevtralno rdečega (ekstrakcijsko sredstvo, trajanje),
wavelength used for spectrophotometric reading of Neutral Red optical density,
valovna dolžina, uporabljena za spektrofotometrično merjenje optične gostote nevtralno rdečega,
second wavelength (reference), if used,
druga valovna dolžina (referenca), če je bila uporabljena,
content of spectrophotometer blank, if used.
vsebina spektrofotometričnega slepega vzorca, če je bil uporabljen.
cell viability obtained at each concentration of the test chemical, expressed in percent viability of mean, concurrent solvent controls,
viabilnost celic, pridobljena pri vsaki posamezni koncentraciji preskušane kemikalije, izražena kot odstotek viabilnosti povprečne vrednosti hkratnih kontrol s topilom,
concentration response curves (test chemical concentration vs. relative cell viability) obtained in concurrent +Irr and -Irr experiments,
krivulje koncentracija-reakcija (koncentracija preskušane kemikalije proti relativni viabilnosti celic), pridobljene v hkratnih poskusih + Irr in - Irr,
analysis of the concentration-response curves: if possible, computation/calculation of IC50 (+Irr) and IC50 (-Irr),
analiza krivulj koncentracij a-reakcij a: če je mogoče, navedba/izračun IC50 (+ Irr) in IC50 (- Irr),
comparison of the two concentration response curves obtained in the presence and in the absence of irradiation, either by calculation of the Photo-Irritation-Factor (PIF), or by calculation of the Mean-Photo-Effect (MPE),
primerjava dveh krivulj koncentracij a-reakcij a, pridobljenih v prisotnosti in odsotnosti obsevanja, in sicer bodisi z izračunom faktorja fotoiritacije (PIF) ali z izračunom srednjega fotoučinka (MPE),
test acceptance criteria; concurrent solvent control:
merila za sprejemljivost preskusa; hkratna kontrola s topilom,
absolute viability (optical density of Neutral Red extract) of irradiated and non-irradiated cells,
absolutna viabilnost (optična gostota ekstrakta nevtralno rdečega) obsevanih in neobsevanih celic,
historic negative and solvent control data; means and standard deviations,
historični podatki o negativnih kontrolah in kontrolah s topilom, srednje vrednosti in standardni odkloni,
test acceptance criteria; concurrent positive control,
merila za sprejemljivost preskusa; hkratna pozitivna kontrola,
IC50(+Irr) and IC50(-Irr) and PIF/MPE of positive control chemical,
IC50(+ Irr) in IC50(- Irr) ter PIF/MPE kemikalije za pozitivno kontrolo,
historic positive control chemical data: IC50(+Irr) and IC50(-Irr) and PIF/MPE; means and standard deviations.
historični podatki o kemikaliji za pozitivno kontrolo: IC50(+ Irr) and IC50(- Irr) ter PIF/MPE; srednje vrednosti in standardni odkloni.
North Holland Publishing Co. Amsterdam. p. XI-XXXV.
North Holland Publishing Co. Amsterdam, p XI–XXXV.
Spielmann, H., Lovell, W.W., Hölzle, E., Johnson, B.E., Maurer, T., Miranda, M.A., Pape, W.J.W., Sapora, O., and Sladowski, D., (1994) In vitro phototoxicity testing: The report and recommendations of ECVAM Workshop 2.
Spielmann, H., Lovell, W.W., Holzle, E., Johnson, B.E., Maurer, T., Miranda, M.A., Pape, W.J.W., Sapora, O., and Sladowski, D. (1994). In vitro phototoxicity testing: The report and recommendations of ECVAM Workshop 2.
ATLA, 22, p. 314-348.
ATLA, 22. 314–348.
OECD, (1997) Environmental Health and Safety Publications, Series on Testing and Assessment No 7 ‘Guidance Document On Direct Phototransformation Of Chemicals In Water’ Environment Directorate, OECD, Paris.
OECD (1997) Environmental Health and Safety Publications, Series on Testing and Assessment No.7 „Guidance Document On Direct Phototransformation Of Chemicals In Water“ Environment Directorate, OECD, Paris.