natgillin/translations-raw huggingface dataset:
see Military Goods Controls for Hydrazinium nitrate;
Glej nadzor vojaškega blaga za hidrazinijev nitrat;
diimido oxalic acid dihydrazine;
diimido dihidrazin oksalne kisline;
2-hydroxyethylhydrazine nitrate (HEHN);
2-hidroksietilhidrazin nitrat (HEHN);
see Military Goods Controls for Hydrazinium perchlorate;
Glej nadzor vojaškega blaga za hidrazinijev perklorat;
hydrazinium diperchlorate;
hidrazinijev diperklorat;
methylhydrazine nitrate (MHN);
metilhidrazin nitrat (MHN);
diethylhydrazine nitrate (DEHN);
dietilhidrazin nitrat (DEHN);
1,4-dihydrazine nitrate (DHTN);
1,4-dihidrazin nitrat (DHTN);
polymeric substances:
polimerne snovi:
carboxy-terminated polybutadiene (CTPB);
karboksi-terminirani polibutadien (CTPB);
hydroxy-terminated polybutadiene (HTPB), other than that specified in the Military Goods Controls;
hidroksi-terminirani polibutadien (HTPB), razen tistega, ki je zajet v Nadzoru vojaškega blaga;
polybutadiene-acrylic acid (PBAA);
polibutadien-akrilna kislina (PBAA);
polybutadiene-acrylic acid-acrylonitrile (PBAN);
polibutadien-akrilnokislinski akrilonitril (PBAN);
polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG);
politetrahidrofuran polietilen glikol (TPEG);
Polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG) is a block co-polymer of poly 1,4-Butanediol and polyethylene glycol (PEG).
politetrahidrofuran polietilen glikol (TPEG) je blok kopolimer poli 1,4-butandiola in polietilen glikola (PEG).
other propellant additives and agents:
drugi pogonski aditivi in agenti:
see Military Goods Controls for Carboranes, decaboranes, pentaboranes and derivatives thereof;
GLEJ NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA ZA Karborani, dekarborani, pentaborani in njihovi derivati;
triethylene glycol dinitrate (TEGDN);
trietilen-glikol dinitrat (TEGDN);
2-Nitrodiphenylamine (CAS 119-75-5);
2-nItrodifenilamin (CAS 119–75–5);
trimethylolethane trinitrate (TMETN) (CAS 3032-55-1);
trimetiloletan trinitrat (TMETN) (CAS 3032–55–1);
diethylene glycol dinitrate (DEGDN);
dietilen-glikol dinitrat (DEGDN);
ferrocene derivatives as follows:
derivati ferocena:
see Military Goods Controls for catocene;
Glej nadzor vojaškega blaga za katocen;
ethyl ferrocene;
etil-ferocen;
propyl ferrocene (CAS 1273-89-8);
propil-ferocen (CAS 1273–89–8);
see Military Goods Controls for n-butyl ferrocene;
Glej nadzor vojaškega blaga za n-butil ferocen;
pentyl ferrocene (CAS 1274-00-6);
pentil-ferocen (CAS 1274–00–6);
dicyclopentyl ferrocene;
diciklopentil-ferocen (CAS 20773–28–8);
dicyclohexyl ferrocene;
dicikloheksil-ferocen;
diethyl ferrocene;
dietil-ferocen;
i. dipropyl ferrocene;
i. dipropil-ferocen;
dibutyl ferrocene;
dibutil-ferocen (CAS 1274–08–4);
dihexyl ferrocene;
diheksil-ferocen (CAS 93894–59–8);
acetyl ferrocenes;
acetil-ferocen;
see Military Goods Controls for ferrocene Carboxylic acids;
Glej nadzor vojaškega blaga za ferocen-karboksilne kisline;
see Military Goods Controls for butacene;
Glej nadzor vojaškega blaga za butacen;
other ferrocene derivatives usable as rocket propellant burning rate modifiers, other than those specified in the Military Goods Controls.
drugi derivati ferocena, uporabni za prilagajanje hitrosti gorenja raketnega goriva, razen tistih, ki so zajeti v Nadzoru vojaškega blaga.
Note:for propellants and constituent chemicals for propellants not specified in 1C111, see the Military Goods Controls.
Opomba:Glede goriv in sestavin goriv, ki niso zajeti v točki 1C111, glej Nadzor vojaškega blaga.
Maraging steels (steels generally characterised by high nickel, very low carbon content and the use of substitutional elements or precipitates to produce age-hardening) having an ultimate tensile strength of 1500 MPa or greater, measured at 293 K (20 °C), in the form of sheet, plate or tubing with a wall or plate thickness equal to or less than 5 mm.
Martenzitna jekla (jekla, na splošno določena z visokim deležem niklja, zelo nizkim deležem ogljika in uporabo nadomestnih elementov ali usedlin, ki omogočajo utrjevanje s staranjem) z natezno trdnostjo najmanj 1500 MPa ali več, merjeno pri 293 K (20 °C), in so v obliki pločevine, plošče ali cevi z debelino 5 mm ali manj.
N.B.:SEE ALSO 1C216.
NAPOTILO:GLEJ TUDI TOČKO 1C216.
Tungsten, molybdenum and alloys of these metals in the form of uniform spherical or atomized particles of 500 micrometre diameter or less with a purity of 97 % or greater for fabrication of rocket motor components, usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104 (i.e., heat shields, nozzle substrates, nozzle throats and thrust vector control surfaces).
Volfram, molibden in njune zlitine v obliki enakih sferičnih ali atomiziranih delcev premera 500 mikrometrov ali manj, čistote 97 % ali več, ki se uporabljajo za izdelavo raketnih motorjev, uporabnih v "projektilih", vesoljskih plovilih iz točke 9A004 ali sondirnih raketah iz točke 9A104 (tj. za toplotne ščite, podlage za dulce, vratove dulcev in površine, ki se uporabljajo za krmiljenje potiska).
having all of the following characteristics:
ima vse naslednje značilnosti:
containing 17,0-23,0 weight percent chromium and 4,5-7,0 weight percent nickel;
vsebuje 17,0 do 23,0 ut. % kroma in 4,5 do 7,0 ut. % niklja;
having a titanium content of greater than 0,10 weight percent; and
vsebuje več kot 0,10 ut. % titana; in
a ferritic-austenitic microstructure (also referred to as a two-phase microstructure) of which at least 10 percent is austenite by volume (according to ASTM E-1181-87 or national equivalents); and
ima feritno-avstenitno mikrostrukturo (imenovano tudi dvofazna mikrostruktura), ki je najmanj 10 vol. % avstenitna (merjeno po ASTM E-1181–87 ali enakovrednem nacionalnem postopku); in
having any of the following forms:
ki ima katero koli od naslednjih oblik:
ingots or bars having a size of 100 mm or more in each dimension;
ingoti ali palice, pri katerih je vsaka dimenzija enaka ali večja 100 mm;
sheets having a width of 600 mm or more and a thickness of 3 mm or less; or
listi širine 600 mm ali več in debeline 3 mm ali manj; ali
tubes having an outer diameter of 600 mm or more and a wall thickness of 3 mm or less.
cevi z zunanjim premerom 600 mm ali več in debelino sten 3 mm ali manj.
aluminium alloys having both of the following characteristics:
aluminijeve zlitine, ki imajo obe naslednji značilnosti:
"capable of" an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); and
natezno trdnost 460 MPa ali več pri 293 K (20 °C); in
in the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm;
obliko cevi ali trdno valjasto obliko (vključno z odkovki) z zunanjim premerom, ki je večji od 75 mm;
titanium alloys having both of the following characteristics:
titanove zlitine, ki imajo obe naslednji značilnosti:
"capable of" an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C); and
natezno trdnost 900 MPa ali več pri 293 K (20 °C); in
in the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm.
obliko cevi ali trdno valjasto obliko (vključno z odkovki) z zunanjim premerom, ki je večji od 75 mm;
The phrase alloys "capable of" encompasses alloys before or after heat treatment.
Zgoraj navedene zlitine se nanašajo na zlitine pred toplotno obdelavo ali po njej.
"Fibrous or filamentary materials" or prepregs, other than those specified in 1C010.a., b. or e., as follows:
"Vlakneni ali nitasti materiali" ali prepregi, razen tistih, ki so določeni v točkah 1C010.a, b ali e:
carbon or aramid "fibrous or filamentary materials" having either of the following characteristics:
ogljikovi ali aramidni "vlakneni ali nitasti materiali", ki imajo eno od naslednjih značilnosti:
a "specific modulus" of 12,7 × 106 m or greater; or
"specifični modul" 12,7 × 106 m ali več; ali
a "specific tensile strength" of 235 × 103 m or greater;
"specifično natezno trdnost", 235 × 103 m ali več;
Note:1C210.a. does not control aramid "fibrous or filamentary materials" having 0,25 percent or more by weight of an ester based fibre surface modifier;
Opomba:Predmet nadzora točke 1C210.a niso aramidni "vlakneni ali nitasti materiali", v katerih je masni delež na estrih baziranih sredstev za površinsko spremembo vlaken 0,25 % ali več;
glass "fibrous or filamentary materials" having both of the following characteristics:
stekleni "vlakneni ali nitasti materiali", ki imajo obe naslednji značilnosti:
a "specific modulus" of 3,18 × 106 m or greater; and
"specifični modul" 3,18 × 106 m ali več; in
a "specific tensile strength" of 76,2 × 103 m or greater;
"specifično natezno trdnost", 76,2 × 103 m ali več;
thermoset resin impregnated continuous "yarns", "rovings", "tows" or "tapes" with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass "fibrous or filamentary materials" specified in 1C210.a. or b.
"preja", "predpreja", "predivo" ali "trakovi", impregnirani s smolo, ki so široki 15 mm ali manj (prepregi), izdelani iz ogljikovih ali steklenih "vlaknenih ali nitastih materialov", določenih v točki 1C210.a ali b.
Note:in 1C210, ’fibrous or filamentary materials’ is restricted to continuous "monofilaments", "yarns", "rovings", "tows" or "tapes".
Opomba:V točki 1C210 so "vlakneni ali nitasti materiali" omejeni na neskončno "monofilamentno prejo", "prejo", "predprejo", "predivo" ali "trakove".
Maraging steel, other than that specified in 1C116, ’capable of’ an ultimate tensile strength of 2050 MPa or more, at 293 K (20 °C).
Maražno jeklo, razen tistega, ki je določeno v točki 1C116, z natezno trdnostjo 2050 MPa ali več pri 293 K (20 °C).
Note:1C216 does not control forms in which all linear dimensions are 75 mm or less.
Opomba:Predmet nadzora točke 1C216 niso oblike, pri katerih so linearne dimenzije 75 mm ali manj.
The phrase maraging steel "capable of" encompasses maraging steel before or after heat treatment.
Izraz "maražno jeklo z natezno trdnostjo" zajema maražno jeklo pred toplotno obdelavo ali po njej.
Boron enriched in the boron-10 (10B) isotope to greater than its natural isotopic abundance, as follows: elemental boron, compounds, mixtures containing boron, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
Bor, obogaten z izotopom bor –10 (10B) nad vrednostmi v naravi: elementarni bor, njegove spojine, mešanice, ki vsebujejo bor, izdelki iz teh materialov, odpadki ali ostanki navedenih materialov.
Note:in 1C225 mixtures containing boron include boron loaded materials.
Opomba:Mešanice iz točke 1C225, ki vsebujejo bor, vključujejo tudi materiale z vsebnostjo bora.
The natural isotopic abundance of boron-10 is approximately 18,5 weight per cent (20 atom per cent).
Masni delež izotopa bor –10 v naravi znaša približno 18,5 ut. % (20 at.)
in forms with a hollow cylindrical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 100 mm and 300 mm; and
v obliki votle valjaste simetrije (vključno z valjastimi deli) z notranjim premerom od 100 mm do 300 mm; in
a mass greater than 20 kg.
maso nad 20 kg.
Note:1C226 does not control manufactures specially designed as weights or gamma-ray collimators.
Opomba:Predmet nadzora točke 1C226 niso deli, ki so posebej izdelani kot uteži ali kolimatorji za žarke gama.
containing less than 1000 parts per million by weight of metallic impurities other than magnesium; and
vsebuje manj kot 1000 ppm kovinskih nečistot, razen magnezija; in
containing less than 10 parts per million by weight of boron.
vsebuje manj kot 10 ppm bora.
containing less than 200 parts per million by weight of metallic impurities other than calcium; and
vsebuje manj kot 200 ppm kovinskih nečistot, razen kalcija; in
a purity of 99,99 % or greater by weight; and
čistoto nad 99,99 % ali več; in
containing less than 10 parts per million by weight of silver.
vsebuje manj kot 10 ppm srebra.
Note:1C230 does not control the following:
Opomba:Predmet nadzora točke 1C230 niso:
metal windows for X-ray machines, or for bore-hole logging devices;
kovinska okna za rentgenske aparate ali naprave za vrtanje;
oxide shapes in fabricated or semi-fabricated forms specially designed for electronic component parts or as substrates for electronic circuits;
mešanice oksidov v izdelkih ali polizdelkih, ki so oblikovani posebej za dele elektronskih komponent ali kot podlage za elektronska vezja;
beryl (silicate of beryllium and aluminium) in the form of emeralds or aquamarines.
beril (berilijev ali aluminijev silikat) v obliki smaragdov ali akvamarinov.
Note:1C232 does not control a product or device containing less than 1 g of helium-3.
Opomba:Predmet nadzora točke 1C232 ni izdelek ali naprava, ki vsebuje manj kot 1 g helija-3.
Note:1C233 does not control thermoluminescent dosimeters.
Opomba:Predmet nadzora točke 1C233 niso termoluminescenčni dozimetri.
The natural isotopic abundance of lithium-6 is approximately 6,5 weight per cent (7,5 atom per cent).
Masni delež izotopa litij-6 v naravi znaša približno 6,5 ut. % (7,5 at.)
Zirconium with a hafnium content of less than 1 part hafnium to 500 parts zirconium by weight, as follows: metal, alloys containing more than 50 % zirconium by weight, compounds, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
Cirkonij, pri katerem je razmerje med masnim deležem hafnija in cirkonija manjše od 1: kovinski cirkonij, zlitine, pri katerih je masni delež cirkonija nad 50 %, spojine, njihovi izdelki ter odpadki in ostanki navedenih materialov.
Note:1C234 does not control zirconium in the form of foil having a thickness of 0,10 mm or less.
Opomba:redmet nadzora točke 1C234 ni cirkonij v obliki folije z debelino 0,10 mm ali manj.
Note:1C235 does not control a product or device containing less than 1,48 × 103 GBq (40 Ci) of tritium.
Opomba:Predmet nadzora točke 1C235 niso izdelki ali naprave, ki vsebujejo manj kot 1,48 × 103 GBq (40 Ci) tritija.
elemental;
elementarni;
compounds having a total alpha activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;
spojine, ki imajo specifično aktivnost alfa sevalcev 37 GBq/kg (1 Ci/kg) ali več;
mixtures having a total alpha activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;
mešanice, ki imajo skupno aktivnost alfa sevalcev 37 GBq/kg (1 Ci/kg) ali več;
products or devices containing any of the foregoing.
izdelki ali naprave, ki vsebujejo prej navedene materiale.
Note:1C236 does not control a product or device containing less than 3,7 GBq (100 millicuries) of alpha activity.
Opomba:Predmet nadzora točke 1C236 niso izdelki ali naprave, ki vsebujejo manj kot 3,7 GBq (100 mCi) sevalcev alfa.
Note:1C237 does not control the following:
Opomba:Predmet nadzora točke 1C237 niso:
medical applicators;
medicinski pripomočki;
a product or device containing less than 0,37 GBq (10 millicuries) of radium-226.
proizvodi ali naprave, ki vsebujejo manj kot 0,37 GBq (10 mCi) radija-226.
nickel powder having both of the following characteristics:
nikelj v prahu, ki ima obe naslednji značilnosti:
a nickel purity content of 99,0 % or greater by weight; and
čistoto nad 99,0 % ali več; in
a mean particle size of less than 10 micrometres measured by American Society for Testing and Materials (ASTM) B330 standard;
povprečno velikost delcev, ki je manjša od 10 mikrometrov, merjeno po standardu ASTM B330;
porous nickel metal produced from materials specified in 1C240.a.
porozni kovinski nikelj, ki je pridobljen iz materialov, določenih v točki 1C240.a.
Note:1C240 does not control the following:
Opomba:Predmet nadzora točke 1C240 niso:
filamentary nickel powders;
vlakneni nikljev prah;
single porous nickel sheets with an area of 1000 cm2 per sheet or less.
posamezne porozne nikljeve plošče, ki imajo površino 1000 cm2 ali manj
N.B.:SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS AND 1C450.
NAPOTILO:GLEJ TUDI NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA IN TOČKO 1C450.
thiodiglycol (111-48-8);
tiodiglikol (111–48–8);
phosphorus oxychloride (10025-87-3);
fosforjev oksiklorid (10025–87–3);
dimethyl methylphosphonate (756-79-6);
dimetil metilfosfonat (756–79–6);
SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR Methyl phosphonyl difluoride (676-99-3);
GLEJ NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA ZA metilfosfonil difluorid (676–99–3);
methyl phosphonyl dichloride (676-97-1);
metil-fosfonil diklorid (676–97–1);
dimethyl phosphite (DMP) (868-85-9);
dimetilfosfit (DMP) (868–85–9);
phosphorus trichloride (7719-12-2);
fosforjev triklorid (7719–12–2);
trimethyl phosphite (TMP) (121-45-9);
trimetilfosfit (TMP) (121–45–9);
thionyl chloride (7719-09-7);
tionilklorid (7719–09–7);
3-Hydroxy-1-methylpiperidine (3554-74-3);
3-hidroksi-1-metilpiperidin (3554–74–3);
N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride (96-79-7);
N,N-diizopropil-(beta)-aminoetil klorid (96–79–7);
N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethane thiol (5842-07-9);
N,N-diizopropil-(beta)-aminoetan tiol (5842–07–9);
3-Quinuclidinol (1619-34-7);
3-kinuklidinol (1619–34–7);
potassium fluoride (7789-23-3);
kalijev fluorid (7789–23–3);
2-Chloroethanol (107-07-3);
2-kloretanol (107–07–3);
dimethylamine (124-40-3);
dimetilamin (124–40–3);
diethyl ethylphosphonate (78-38-6);
dietil etilfosfonat (78–38–6);
diethyl-N,N-dimethylphosphoramidate (2404-03-7);
dietil-N,N-dimetilfosforamidat (2404–03–7);
diethyl phosphite (762-04-9);
dietilfosfit (762–04–9);
dimethylamine hydrochloride (506-59-2);
dimetilamin-hidroklorid (506–59–2);
ethyl phosphinyl dichloride (1498-40-4);
etilfosfinil diklorid (1498–40–4);
ethyl phosphonyl dichloride (1066-50-8);
etilfosfonil diklorid (1066–50–8);
SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR Ethyl phosphonyl difluoride (753-98-0);
GLEJ NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA ZA etilfosfonil difluorid (753–98–0);
hydrogen fluoride (7664-39-3);
vodikov fluorid (7664–39–3);
methyl benzilate (76-89-1);
metilbenzilat (76–89–1);
methyl phosphinyl dichloride (676-83-5);
metilfosfinil diklorid (676–83–5);
N,N-Diisopropyl-(beta)-amino ethanol (96-80-0);
N,N-diizopropil-(beta)-amino etanol (96–80–0);
pinacolyl alcohol (464-07-3);
pinakolil alkohol (464–07–3);
SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR O-Ethyl-2-diisopropylaminoethyl methyl phosphonite (QL) (57856-11-8);
GLEJ NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA ZA O-etil-2-diizopropilaminoetil metilfosfonit (QL) (57856–11–8)
triethyl phosphite (122-52-1);
trietilfosfit (122–52–1);
arsenic trichloride (7784-34-1);
arzenov triklorid (7784–34–1);
benzilic acid (76-93-7);
benzilska kislina (76–93–7);
diethyl methylphosphonite (15715-41-0);
dietil metilfosfonit (15715–41–0);
dimethyl ethylphosphonate (6163-75-3);
dimetil etilfosfonat (6163–75–3);
ethyl phosphinyl difluoride (430-78-4);
etilfosfinil difluorid (430–78–4);
methyl phosphinyl difluoride (753-59-3);
metilfosfinil difluorid (753–59–3);
3-Quinuclidone (3731-38-2);
3-kinuklidon (3731–38–2);
phosphorus pentachloride (10026-13-8);
fosforjev pentaklorid (10026–13–8);
pinacolone (75-97-8);
pinakolon (75–97–8);
potassium cyanide (151-50-8);
kalijev cianid (151–50–8);
potassium bifluoride (7789-29-9);
kalijev difluorid (7789–29–9);
ammonium hydrogen fluoride or ammonium bifluoride (1341-49-7);
amonijev vodikov fluorid ali amonijev bifluorid (1341–49–7);
sodium fluoride (7681-49-4);
natrijev fluorid (7681–49–4);
sodium bifluoride (1333-83-1);
natrijev difluorid (1333–83–1);
sodium cyanide (143-33-9);
natrijev cianid (143–33–9);
triethanolamine (102-71-6);
trietanolamin (102–71–6);
phosphorus pentasulphide (1314-80-3);
fosforjev pentasulfid (1314–80–3);
di-isopropylamine (108-18-9);
diizopropilamin (108–18–9);
diethylaminoethanol (100-37-8);
dietilaminoetanol (100–37–8);
sodium sulphide (1313-82-2);
natrijev sulfid (1313–82–2);
sulphur monochloride (10025-67-9);
žveplov monoklorid (10025–67–9);
sulphur dichloride (10545-99-0);
žveplov diklorid (10545–99–0);
triethanolamine hydrochloride (637-39-8);
trietanolamin-hidroklorid (637–39–8);
N,N-Diisopropyl-(Beta)-aminoethyl chloride hydrochloride (4261-68-1);
N,N-diizopropil-(beta)-aminoetil klorid hidroklorid (4261–68–1);
methylphosphonic acid (993-13-5);
metilfosfonska kislina (993–13–5);
diethyl methylphosphonate (683-08-9);
dietil metilfosfonat (683–08–9);
N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride (677-43-0);
N,N-dimetilaminofosforil diklorid (677–43–0);
triisopropyl phosphite (116-17-6);
triisopropil fosfit (116–17–6);
ethyldiethanolamine (139-87-7);
etildietanolamin (139–87–7);
O,O-Diethyl phosphorothioate (2465-65-8);
O,O-dietil fosforotioat (2465–65–8);
O,O-Diethyl phosphorodithioate (298-06-6);
O,O-dietil fosforotitioat (298–06–6);
sodium hexafluorosilicate (16893-85-9);
natrijev hesafluorosilikat (16893–85–9);
methylphosphonothioic dichloride (676-98-2).
metilfosfonotiojski diklorid (676–98–2).
Note 1:for exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 and .63 in which no individually specified chemical constitutes more than 10 % by the weight of the mixture.
Opomba 1:Za izvoz v "države, ki niso članice Konvencije o kemičnem orožju", predmet nadzora točke 1C350 niso "mešanice kemikalij", ki vsebujejo ene ali več kemikalij, določenih v točkah 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 in .63, v katerih nobena posamično določena kemikalija ne pomeni več kot 10 ut. % mešanice.
Note 2:for exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 and .63 in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
Opomba 2:Za izvoz v "države, ki so članice Konvencije o kemičnem orožju", predmet nadzora točke 1C350 niso "mešanice kemikalij", ki vsebujejo ene ali več kemikalij, določenih v točkah 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 in .63, v katerih nobena posamično določena kemikalija ne pomeni več kot 30 ut. % mešanice.
Note 3:1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.2, .6, .7, .8, .9, .10, .14, .15, .16, .19, .20, .24, .25, .30, .37, .38, .39, .40, .41, .42, .43, .44, .45, .46, .47, .48, .49, .50, .51, .52, .53, .58, .59, .60, .61 and .62 in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
Opomba 3:Predmet nadzora točke 1C350 niso "mešanice kemikalij", ki vsebujejo eno alo več kemikalij, določenih v točki 1C350.2, .6, .7, .8, .9, .10, .14, .15, .16, .19, .20, .24, .25, .30, .37, .38, .39, .40, .41, .42, .43, .44, .45, .46, .47, .48, .49, .50, .51, .52, .53, .58, .59, .60, .61 in .62, v katerih nobena posamično določena kemikalija ne pomeni več kot 30 ut. % mešanice.
Note 4:1C350 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use.
Opomba 4:Predmet nadzora točke 1C350 niso proizvodi, ki se štejejo za potrošniško blago, pakirano za prodajo na drobno za osebno rabo ali pakirano za individualno rabo.
viruses, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
virusi, naravni, gojeni ali spremenjeni, v obliki "izoliranih živih kultur" ali v obliki materiala, ki vsebuje živi material, namerno cepljen ali okužen s takšnimi kulturami:
chikungunya virus;
chikungunjski virus;
congo-Crimean haemorrhagic fever virus;
kongoško-krimski virus hemoragične mrzlice;
dengue fever virus;
virus mrzlice dengue;
eastern equine encephalitis virus;
orientalski virus konjskega encefalitisa (vnetja možganske opne);
ebola virus;
virus ebole;
hantaan virus;
virus hantana;
junin virus;
virus junine;
lassa fever virus;
virus mrzlice lassa;
lymphocytic choriomeningitis virus;
virus limfocitnega koriomeningitisa;
machupo virus;
virus machupo;
marburg virus;
marburški virus;
monkey pox virus;
virus opičjih koz;
rift Valley fever virus;
virus mrzlice Rift Valley;
tick-borne encephalitis virus (Russian Spring-Summer encephalitis virus);
virus klopnega encefalitisa (virus ruskega pomladno-poletnega encefalitisa);
variola virus;
virus variola;
venezuelan equine encephalitis virus;
venezuelski virus konjskega encefalitisa (vnetja možganske opne);