natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan or 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide) (CAS 97096-78-1);
ADNBF (aminodinitrobenzofuroksan ali 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oksid) (CAS 97096-78-1);
CL-14 (diamino dinitrobenzofuroxan or 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide) (CAS 117907-74-1);
CL-14 (diamino dinitrobenzofuroksan ali 5.7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oksid) (CAS 117907-74-1);
CL-20 (HNIW or Hexanitrohexaazaisowurtzitane) (CAS 135285-90-4); chlathrates of CL-20 (see also ML8.g.3. and g.4. for its ‘precursors’);
CL-20 (HNIW ali heksanitroheksaazaisowurtzitan) (CAS 135285-90-4); hlatrati CL-20 (glede „predhodnih sestavin“ glej tudi ML8.g.3. in g.4.);
CP (2-(5-cyanotetrazolato) penta amine-cobalt (III) perchlorate) (CAS 70247-32-4);
CP (2-(5-cianotetrazolato) penta amin-kobalt (III) perklorat) (CAS 70247-32-4);
DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroethylene, FOX7);
DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroetilen, FOX7);
DIPAM (3,3′-diamino-2,2′,4,4′,6,6′-hexanitrobiphenyl or dipicramide) (CAS 17215-44-0);
DIPAM (3,3’-diamino-2,2’,4,4’,6,6’-heksanitrobifenil ali dipikramid) (CAS 17215-44-0);
DNGU (DINGU or dinitroglycoluril) (CAS 55510-04-8);
DNGU (DINGU ali dinitroglikoluril) (CAS 55510-04-8);
Furazans, as follows:
furazani, in sicer:
DAAOF (diaminoazoxyfurazan);
DAAOF (diaminoazoksifurazan);
HMX and derivatives (see also ML8.g.5. for its ‘precursors’), as follows:
HMX in derivati (glede njegovih „predhodnih sestavin“ glej tudi ML8.g.5.), in sicer:
HMX (Cyclotetramethylenetetranitramine, octahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazine, 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetraza-cyclooctane, octogen or octogene) (CAS 2691-41-0);
HMX (ciklotetrametilentetranitramin, oktahidro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazin, 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetraza-ciklooktan, oktogen) (CAS 2691-41-0);
difluoroaminated analogs of HMX;
difluoroaminirane analogne snovi HMX;
K-55 (2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo [3,3,0]-octanone-3, tetranitrosemiglycouril or keto-bicyclic HMX) (CAS 130256-72-3);
K-55 (2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabiciklo [3,3,0]-oktanon-3, tetranitrosemiglicouril ali keto-bicikličen HMX) (CAS 130256-72-3);
Imidazoles, as follows:
imidazoli, in sicer:
BNNII (Octahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazole);
BNNII (oktahidro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazol);
NTO (ONTA or 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one) (CAS 932-64-9);
NTO (ONTA ali 3-nitro-1,2,4-triazol-5-on) (CAS 932-64-9);
Polynitrocubanes with more than four nitro groups;
polinitrokubani z več kakor štirimi nitro skupinami;
RDX and derivatives, as follows:
RDX in derivati, in sicer:
RDX (cyclotrimethylenetrinitramine, cyclonite, T4, hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cyclohexane, hexogen or hexogene) (CAS 121-82-4);
RDX (ciklotrimetilenetrinitramin, ciklonit, T4, heksahidro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cikloheksan, heksogen ali heksogen) (CAS 121-82-4);
Keto-RDX (K-6 or 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacyclohexanone) (CAS 115029-35-1);
keto-RDX (K-6 ali 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacikloheksanon) (CAS 115029-35-1);
TAGN (triaminoguanidinenitrate) (CAS 4000-16-2);
TAGN (triaminoguanidinnitrat) (CAS 4000-16-2);
TATB (triaminotrinitrobenzene) (CAS 3058-38-6) (see also ML8.g.7 for its ‘precursors’);
TATB (triaminotrinitrobenzen) (CAS 3058-38-6) (glede njegovih „predhodnih sestavin“ glej tudi ML8.g.7.);
Tetrazoles, as follows:
tetrazoli, in sicer:
TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalin) (CAS 135877-16-6) (see also ML8.g.6. for its ‘precursors’);
TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadekalin) (CAS 135877-16-6) (glede njegovih „predhodnih sestavin“ glej tudi ML8.g.6.);
TNAZ (1,3,3-trinitroazetidine) (CAS 97645-24-4) (see also ML8.g.2. for its ‘precursors’);
TNAZ (1,3,3-trinitroazetidin) (CAS 97645-24-4) (glede njegovih „predhodnih sestavin“ glej tudi ML8.g.2.);
TNGU (SORGUYL or tetranitroglycoluril) (CAS 55510-03-7);
TNGU (SORGUYL ali tetranitroglikoluril) (CAS 55510-03-7);
Triazines, as follows:
triazini, in sicer:
DNAM (2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazine) (CAS 19899-80-0);
DNAM (2-oksi-4,6-dinitroamino-s-triazin) (CAS 19899-80-0);
NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazine) (CAS 130400-13-4);
NNHT (2-nitroimino-5-nitro-heksahidro-1,3,5-triazin) (CAS 130400-13-4);
Triazoles, as follows:
triazoli, in sicer:
BDNTA ([bis-dinitrotriazole]amine);
BDNTA ([bis-dinitrotriazol]amin);
NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo) 3,5-dinitrotriazole);
NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo) 3,5-dinitrotriazol);
Any explosive not listed elsewhere in ML8.a. with a detonation velocity exceeding 8700 m/s at maximum density or a detonation pressure exceeding 34 GPa (340 kbar);
vsi eksplozivi, ki niso omenjeni drugje pod ML8.a., z detonacijsko hitrostjo nad 8700 m/s pri največji gostoti ali z detonacijskim tlakom nad 34 GPa (340 kbar);
Other organic explosives not listed elsewhere in ML8.a. yielding detonation pressures of 25 GPa (250 kbar) or more that will remain stable at temperatures of 523 K (250 °C) or higher for periods of five minutes or longer.
drugi organski eksplozivi, ki niso omenjeni drugje pod ML8.a., ki dosežejo detonacijski tlak 25 GPa (250 kbar) ali več in ki pri temperaturi 523 K (250 °C) ali več 5 minut ali dlje ostanejo stabilni;
‘Propellants’, as follows:
„pogonske snovi“, in sicer:
Any United Nations (UN) Class 1.1 solid ‘propellant’ with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than 250 seconds for non-metallised, or more than 270 seconds for aluminised compositions;
vse trdne „pogonske snovi“ razreda 1.1 Združenih narodov (ZN) s teoretično dosegljivim specifičnim impulzom (v normalnih okoliščinah) nad 250 sekund pri nekovinskih ali nad 270 sekund pri aluminiziranih sestavah;
Any UN Class 1.3 solid ‘propellant’ with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than 230 seconds for non-halogenised, 250 seconds for non-metallised compositions and 266 seconds for metallised compositions;
vse trdne „pogonske snovi“ razreda 1.3 ZN s teoretično dosegljivim specifičnim impulzom (v normalnih okoliščinah) nad 230 sekund pri nehalogenih, 250 sekund pri nekovinskih sestavah ter 266 sekund pri kovinskih sestavah;
‘Propellants’ having a force constant of more than 1200 kJ/kg;
„pogonske snovi“ s konstanto sile nad 1200 kJ/kg;
‘Propellants’ that can sustain a steady-state linear burning rate of more than 38 mm/s under standard conditions (as measured in the form of an inhibited single strand) of 6,89 MPa (68,9 bar) pressure and 294 K (21 °C);
„pogonske snovi“, ki lahko vzdržujejo stabilno, linearno hitrost izgorevanja nad 38 mm/s (merjeno v obliki inhibiranega enojnega pramena (inhibited single strand)) v normalnih okoliščinah pri tlaku 6,89 MPa (68,9 bar) in 294 K (21 °C);
Elastomer modified cast double base (EMCDB) ‘propellants’ with extensibility at maximum stress of more than 5 % at 233 K (– 40 °C);
z elastomerom spremenjene lite dvobazne (EMCDB) „pogonske snovi“, ki na 233 K (– 40 °C) izkazujejo več kot 5-odstotno sposobnost raztezanja pri največji obremenitvi;
Any ‘propellant’ containing substances listed in ML8.a.
vse „pogonske snovi“, ki vsebujejo snovi iz ML8.a.;
‘Pyrotechnics’, fuels and related substances, as follows, and mixtures thereof:
„pirotehnika“, goriva in pripadajoče snovi, našteti spodaj, in njihove mešanice:
Aircraft fuels specially formulated for military purposes;
letalska goriva, posebej pripravljena za vojaške namene;
Alane (aluminum hydride) (CAS 7784-21-6);
alan (aluminijev hidrid) (CAS 7784-21-6);
Carboranes; decaborane (CAS 17702-41-9); pentaboranes (CAS 19624-22-7 and 18433-84-6) and their derivatives;
karborani; dekaboran (CAS 17702-41-9); pentaborani (CAS 19624-22-7 in 18433-84-6) in njihovi derivati;
Hydrazine and derivatives, as follows (see also ML8.d.8. and d.9. for oxidising hydrazine derivatives):
hidrazin in derivati, in sicer (glede oksidirajočih derivatov hidrazina glej tudi ML8.d.8. in d.9.):
Hydrazine (CAS 302-01-2) in concentrations of 70 % or more;
hidrazin (CAS 302-01-2) v koncentracijah 70 % ali več;
Symmetrical dimethyl hydrazine (CAS 540-73-8);
simetrični dimetil hidrazin (CAS 540-73-8);
Unsymmetrical dimethyl hydrazine (CAS 57-14-7);
nesimetrični dimetil hidrazin (CAS 57-14-7);
Metal fuels in particle form whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, manufactured from material consisting of 99 % or more of any of the following:
kovinska goriva v obliki delcev, bodisi sferičnih, atomiziranih, sferodinih, luskastih ali mletih, proizvedena iz materialov, ki sestojijo iz 99 % ali več:
Metals and mixtures thereof, as follows:
kovin in kovinskih mešanic, in sicer:
Beryllium (CAS 7440-41-7) in particle sizes of less than 60 μm;
berilija (CAS 7440-41-7) v delcih velikosti manj kot 60 μm;
Iron powder (CAS 7439-89-6) with particle size of 3 μm or less produced by reduction of iron oxide with hydrogen;
železovega prahu (CAS 7439-89-6) v delcih velikosti največ 3 μm, proizvedenega z redukcijo železovega oksida z vodikom;
Mixtures, which contain any of the following:
mešanic, ki vsebujejo kar koli od naslednjega:
Zirconium (CAS 7440-67-7), magnesium (CAS 7439-95-4) or alloys of these in particle sizes of less than 60 μm;
cirkonij (CAS 7440-67-7), magnezij (CAS 7439-95-4) ali spojine z enim ali drugim v delcih velikosti manj kot 60 μm;
Boron (CAS 7440-42-8) or boron carbide (CAS 12069-32-8) fuels of 85 % purity or higher and particle sizes of less than 60 μm;
bor (CAS 7440-42-8) ali borova karbidna (CAS 12069-32-8) goriva čistosti najmanj 85 % in v delcih velikosti manj kot 60 μm;
Military materials containing thickeners for hydrocarbon fuels specially formulated for use in flame-throwers or incendiary munitions, such as metal stearates or palmates (e.g. octal (CAS 637-12-7)) and M1, M2, and M3 thickeners;
vojaški materiali, ki vsebujejo zgoščevalce za ogljikovodikova goriva, posebej pripravljena za uporabo pri metalcih plamena ali zažigalnih bombah, kot so kovinski stearati ali palmati (npr. oktal (CAS 637-12-7)) in zgoščevalci M1, M2 in M3;
Perchlorates, chlorates and chromates composited with powdered metal or other high energy fuel components;
perklorati, klorati in kromati v mešanici s kovino v prahu ali drugimi sestavinami energetsko bogatega goriva;
Spherical aluminum powder (CAS 7429-90-5) with a particle size of 60 μm or less, manufactured from material with an aluminum content of 99 % or more;
sferični aluminijev prah (CAS 7429-90-5) v delcih velikosti največ 60 μm, izdelan iz materialov, ki vsebujejo najmanj 99 % aluminija;
Titanium subhydride (TiHn) of stoichiometry equivalent to n = 0,65 to 1,68.
titanov subhidrid (TiHn) s stoihiometrično sestavo n = 0.65–1.68.
Note 1 Aircraft fuels controlled by ML8.c.1. are finished products not their constituents.
Opomba 1: Letalska goriva, zajeta v ML8.c.1., so končni izdelek in ne komponenta končnega izdelka.
Note 2 ML8.c.4.a. does not control hydrazine mixtures specially formulated for corrosion control.
Opomba 2: V ML8.c.4.a. niso zajete mešanice hidrazina, posebej pripravljene za protikorozivno zaščito.
Note 3 Explosives and fuels containing the metals or alloys listed in ML8.c.5. are controlled whether or not the metals or alloys are encapsulated in aluminum, magnesium, zirconium, or beryllium.
Opomba 3: Eksplozivi in goriva, ki vsebujejo kovine ali zlitine iz ML8.c.5., so zajete ne glede na to, ali so kovine ali zlitine vdelane v aluminij, magnezij, cirkonij ali berilij ali ne.
Note 4 ML8.c.5.b.2. does not control boron and boron carbide enriched with boron-10 (20 % or more of total boron-10 content).
Opomba 4: ML8.c.5.b.2. ne zajema bora in borovega karbida, obogatenega z borom-10 (najmanj 20 % skupne vsebnosti bora-10).
Oxidizers, as follows, and mixtures thereof:
oksidanti, našteti spodaj, in njihove mešanice:
ADN (ammonium dinitramide or SR 12) (CAS 140456-78-6);
ADN (amonijev dinitramid ali SR 12) (CAS 140456-78-6);
Compounds composed of fluorine and any of the following:
spojine s fluorom in:
Other halogens;
drugimi halogeni;
Oxygen; or
kisikom; ali
Nitrogen;
dušikom;
Note 1 ML8.d.3 does not control chlorine trifluoride.
Opomba 1: ML8.d.3. ne zajema klorovega trifluorida.
See 1C238 on the EU Dual-Use List.
Glej 1C238 na Seznamu EU blaga z dvojno rabo.
Note 2 ML8.d.3 does not control nitrogen trifluoride in its gaseous state.
Opomba 2: ML8.d.3. ne zajema dušikovega trifluorida v plinastem stanju;
HAN (hydroxylammonium nitrate) (CAS 13465-08-2);
HAN (hidroksilamonijev nitrat) (CAS 13465-08-2);
HAP (hydroxylammonium perchlorate) (CAS 15588-62-2);
HAP (hidroksilamonijev perklorat) (CAS 15588-62-2);
HNF (hydrazinium nitroformate) (CAS 20773-28-8);
HNF (hidrazinijev nitroformat) (CAS 20773-28-8);
Hydrazine nitrate (CAS 37836-27-4);
hidrazinov nitrat (CAS 37836-27-4);
Hydrazine perchlorate (CAS 27978-54-7);
hidrazinov perklorat (CAS 27978-54-7);
Liquid oxidisers comprised of or containing inhibited red fuming nitric acid (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
tekoči oksidanti, ki so sestavljeni iz inhibirane kadeče dušikove kisline ali jo vsebujejo (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
Note ML8.d.10 does not control non-inhibited fuming nitric acid.
Opomba ML8.d.10. ne zajema neinhibirane kadeče dušikove kisline;
Binders, plasticisers, monomers, polymers, as follows:
veziva, mehčala, monomeri, polimeri, in sicer:
AMMO (azidomethylmethyloxetane and its polymers) (CAS 90683-29-7) (see also ML8.g.1. for its ‘precursors’);
AMMO (azidometilmetiloksetan in njegovi polimeri) (CAS 90683-29-7) (glede njegovih „predhodnih sestavin“ glej ML8.g.1.);
BAMO (bisazidomethyloxetane and its polymers) (CAS 17607-20-4) (see also ML8.g.1. for its ‘precursors’);
BAMO (bisazidometiloksetan in njegovi polimeri) (CAS 17607-20-4) (glede njegovih „predhodnih sestavin“ glej tudi ML8.g.1.);
BTTN (butanetrioltrinitrate) (CAS 6659-60-5) (see also ML8.g.8. for its ‘precursors’);
BTTN (butantrioltrinitrat) (CAS 6659-60-5) (glede njegovih „predhodnih sestavin“ glej tudi ML8.g.8.);
Energetic monomers, plasticisers and polymers containing nitro, azido, nitrate, nitraza or difluoroamino groups specially formulated for military use;
energetični monomeri, mehčala in polimeri, ki vsebujejo nitro, azido, nitratne, nitraza ali difluoroamino skupine, posebej pripravljene za vojaške namene;
FAMAO (3-difluoroaminomethyl-3-azidomethyl oxetane) and its polymers;
FAMAO (3-difluoroaminometil-3-azidometil oksetan) in njegovi polimeri;
GAP (glycidylazide polymer) (CAS 143178-24-9) and its derivatives;
GAP (glicidilazid polimer) (CAS 143178-24-9) in njegovi derivati;
HTPB (hydroxyl terminated polybutadiene) with a hydroxyl functionality equal to or greater than 2,2 and less than or equal to 2,4, a hydroxyl value of less than 0,77 meq/g, and a viscosity at 30 °C of less than 47 poise (CAS 69102-90-5);
HTPB (hidroksi-terminirani polibutadien) s hidroksilovo funkcionalnostjo najmanj 2,2 in največ 2,4, vrednostjo hidroksila manj kot 0,77 meq/g in viskoznostjo pri 30 °C manj kot 47 P (CAS 69102-90-5);
Low (less than 10000) molecular weight, alcohol functionalised, poly(epichlorohydrin); poly(epichlorohydrindiol) and triol;
nizkomolekularni (molekularna masa manj kot 10000) poli(epiklorohidrin) s funkcionalnimi alkoholnimi skupinami, poli(epiklorohidrindiolom) in -triolom;
NENAs (nitratoethylnitramine compounds) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 and 85954-06-9);
NENAs (spojine nitratoetilnitramina) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 in 85954-06-9);
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CAS 27814-48-8);
PGN (poli-GLYN, poliglicidilnitrat ali poli(nitratometil oksiran) (CAS 27814-48-8);
Poly-NIMMO (poly nitratomethylmethyloxetane) or poly-NMMO (poly[3-Nitratomethyl-3-methyloxetane]) (CAS 84051-81-0);
poli-NIMMO (polinitratometilmetiloksetan) ali poli-NMMO (poli[3-nitratometil-3-metiloksetan]) (CAS 84051-81-0);
TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)ethoxy] propane or tris vinoxy propane adduct) (CAS 53159-39-0).
TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)etoksi] propan ali tris vinoksi propan adukt) (CAS 53159-39-0);
Additives, as follows:
aditivi:
Basic copper salicylate (CAS 62320-94-9);
osnovni bakrov salicilat (CAS 62320-94-9);
BHEGA (bis-(2-hydroxyethyl) glycolamide) (CAS 17409-41-5);
BHEGA (bis-(2-hidroksietil) glikolamid) (CAS 17409-41-5);
BNO (butadienenitrileoxide) (CAS 9003-18-3);
BNO (butadiennitriloksid) (CAS 9003-18-3);
Ferrocene derivatives, as follows:
derivati ferocena, in sicer:
Catocene (2,2-bis-ethylferrocenyl propane) (CAS 37206-42-1);
katocen (2,2-bis-etilferocenil propan) (CAS 37206-42-1);
Ferrocene carboxylic acids;
ferocenske ogljikoksilne kisline;
n-butyl-ferrocene (CAS 31904-29-7);
n-butil-ferocen (CAS 31904-29-7);
Other adducted polymer ferrocene derivatives;
drugi aducirani polimerni derivati ferocena;
Lead beta-resorcylate (CAS 20936-32-7);
svinčev beta-rezorcilat (CAS 20936-32-7);
Lead citrate (CAS 14450-60-3);
svinčev citrat (CAS 14450-60-3);
Lead-copper chelates of beta-resorcylate or salicylates (CAS 68411-07-4);
svinčevobakrovi helati beta-rezorcilata ali salicilatov (CAS 68411-07-4);
Lead maleate (CAS 19136-34-6);
svinčev maleat (CAS 19136-34-6);
Lead salicylate (CAS 15748-73-9);
svinčev salicilat (CAS 15748-73-9);
Lead stannate (CAS 12036-31-6);
svinčev stanat (CAS 12036-31-6);
MAPO (tris-1-(2-methyl)aziridinyl phosphine oxide) (CAS 57-39-6); BOBBA 8 (bis(2-methyl aziridinyl) 2-(2-hydroxypropanoxy) propylamino phosphine oxide); and other MAPO derivatives;
MAPO (tris-1-(2-metil)aziridinilfosfinoksid) (CAS 57-39-6); BOBBA 8 (bis(2-metil aziridinil) 2-(2-hidroksipropanoksi) propilaminofosfinoksid) in drugi derivati MAPO;
Methyl BAPO (bis(2-methyl aziridinyl) methylamino phosphine oxide) (CAS 85068-72-0);
metil BAPO (bis(2-metil aziridinil) metilaminofosfinoksid) (CAS 85068-72-0);
Organo-metallic coupling agents, as follows:
organsko-kovinski spojitveni reagenti, in sicer:
Neopentyl[diallyl]oxy, tri[dioctyl]phosphato-titanate (CAS 103850-22-2); also known as titanium IV, 2,2[bis 2-propenolato-methyl, butanolato, tris (dioctyl) phosphato] (CAS 110438-25-0); or LICA 12 (CAS 103850-22-2);
neopentil[dialil]oksi, tri[dioktil]fosfato-titanat (CAS 103850-22-2); znan tudi kot titan IV, 2,2[bis 2-propenolato-metil, butanolato, tris (dioktil) fosfato] (CAS 110438-25-0) ali LICA 12 (CAS 103850-22-2);
Titanium IV, [(2-propenolato-1) methyl, n-propanolatomethyl] butanolato-1, tris[dioctyl] pyrophosphate or KR3538;
titan IV, [(2-propenolato-1) metil, n-propanolatometil] butanolato-1, tris[dioctil] pirofosfat ali KR3538;
Titanium IV, [(2-propenolato-1)methyl, n-propanolatomethyl] butanolato-1, tris(dioctyl)phosphate;
titan IV, [(2-propenolato-1)metil, n-propanolatometil] butanolato-1, tris(dioctil)fosfat;
Polycyanodifluoroaminoethyleneoxide;
policianodifluoroaminoetilenoksid;
Polyfunctional aziridine amides with isophthalic, trimesic (BITA or butylene imine trimesamide), isocyanuric or trimethyladipic backbone structures and 2-methyl or 2-ethyl substitutions on the aziridine ring;
polifunkcionalni aziridinamidi z izoftalno, trimesinsko (BITA ali butilen imin trimesamid), izocianurno ali trimetiladipsko osnovno strukturo in 2-metilni ali 2-etilni substituenti na krogu aziridina;
Superfine iron oxide (Fe2O3) with a specific surface area more than 250 m2/g and an average particle size of 3,0 nm or less;
superfin železov oksid (Fe2O3) s specifično površino nad 250 m2/g in povprečno velikostjo delcev največ 3,0 nm;
TEPAN (tetraethylenepentaamineacrylonitrile) (CAS 68412-45-3); cyanoethylated polyamines and their salts;
TEPAN (tetraetilenpentaaminakrilonitril) (CAS 68412-45-3); cianoetilirani poliamini in njegove soli;
TEPANOL (tetraethylenepentaamineacrylonitrileglycidol) (CAS 68412-46-4); cyanoethylated polyamines adducted with glycidol and their salts;
TEPANOL (tetraetilenpentaaminakrilonitrilglicidol) (CAS 68412-46-4); cianoetilirani poliamini aducirani z glicidolom in njegove soli;
‘Precursors’, as follows:
„predhodne sestavine“, in sicer:
In ML8.g. the references are to controlled ‘Energetic Materials’ manufactured from these substances.
ML8.g. se nanaša na zajete „energetske materiale“, ki se proizvajajo iz teh snovi.
BCMO (bischloromethyloxetane) (CAS 142173-26-0) (see also ML8.e.1. and e.2.);
BCMO (bisklorometiloksetan) (CAS 142173-26-0) (glej tudi ML8.e.1. in e.2.);
Dinitroazetidine-t-butyl salt (CAS 125735-38-8) (see also ML8.a.28.);
dinitroazetidin-t-butilna sol (CAS 125735-38-8) (glej tudi ML8.a.28.);
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS 124782-15-6) (see also ML8.a.4.);
HBIW (heksabenzilheksaazaisowurtzitan) (CAS 124782-15-6) (glej tudi ML8.a.4.);
TAIW (tetraacetyldibenzylhexaazaisowurtzitane) (see also ML8.a.4.);
TAIW (tetraacetildibenzilheksaazaisowurtzitan) (glej tudi ML8.a.4.);
TAT (1,3,5,7 tetraacetyl-1,3,5,7,-tetraaza cyclo-octane) (CAS 41378-98-7) (see also ML8.a.13.);
TAT (1,3,5,7 tetraacetil-1,3,5,7,-tetraaza ciklo-oktan) (CAS 41378-98-7) (glej tudi ML8.a.13.);
1,4,5,8-tetraazadecalin (CAS 5409-42-7) (see also ML8.a.27.);
1,4,5,8-tetraazadekalin (CAS 5409-42-7) (glej tudi ML8.a.27.);
1,3,5-trichlorobenzene (CAS 108-70-3) (see also ML8.a.23.);
1,3,5-triklorobenzen (CAS 108-70-3) (glej tudi ML8.a.23.);
1,2,4-trihydroxybutane (1,2,4-butanetriol) (CAS 3068-00-6) (see also ML8.e.5.).
1,2,4-trihidroksibutan (1,2,4-butantriol) (CAS 3068-00-6) (glej tudi ML8.e.5.).
Note 5 For charges and devices see ML4.
Opomba 5: Glede polnjenj in naprav glej ML4.
Note 6 ML8 does not control the following substances unless they are compounded or mixed with the ‘energetic material’ mentioned in ML8.a. or powdered metals in ML8.c.:
Opomba 6: ML8 ne zajema naslednjih snovi, razen če niso spojene ali mešane z „energetičnimi materiali“, omenjenimi v ML8.a. ali kovinami v prahu iz ML8.c.:
Ammonium picrate;
amonijev pikrat;
Black powder;
črni smodnik;
Hexanitrodiphenylamine;
heksanitrodifenilamin;
Difluoroamine;
difluoroamin;
Nitrostarch;
nitroškrob;
Potassium nitrate;
kalijev nitrat;
N-pyrrolidinone; 1-methyl-2-pyrrolidinone;
N-pirolidinon; 1-metil-2-pirolidinon;
Dioctylmaleate;
dioktilmaleat;
Ethylhexylacrylate;
etilheksilakrilat;
Triethylaluminium (TEA), trimethylaluminium (TMA), and other pyrophoric metal alkyls and aryls of lithium, sodium, magnesium, zinc or boron;
trietilaluminij (TEA), trimetilaluminij (TMA) ter drugi piroforni kovinski alkili in arili litija, natrija, magnezija, cinka ali bora;
Nitrocelluose;
nitroceluoza;
Nitroglycerin (or glyceroltrinitrate, trinitroglycerine) (NG);
nitroglicerin (ali gliceroltrinitrat, trinitroglicerin) (NG);
Ethylenediaminedinitrate (EDDN);
etilenediamindinitrat (EDDN);
Pentaerythritoltetranitrate (PETN);
pentaeritritol tetranitrat (PENT);
Lead azide, normal and basic lead styphnate, and primary explosives or priming compositions containing azides or azide complexes;
svinčev azid, navadni ali osnovni svinčev stifnat in inicialni eksplozivi ali netilne mešanice, ki vsebujejo azide ali komplekse azidov;
Triethyleneglycoldinitrate (TEGDN);
trietilenglikoldinitrat (TEGDN);
2,4,6-trinitroresorcinol (styphnic acid);
2,4,6-trinitroresorcinol (stifnična kislina);
Diethyldiphenyl urea; dimethylidiphenyl urea; methylethyldiphenyl urea [Centralites];
dietildifenilna sečnina; dimetilidifenilna sečnina; metiletildifenilna sečnina [centraliti];
N,N-diphenylurea (unsymmetrical diphenylurea);
N,N-difenilna sečnina (nesimetrična difenilna sečnina);
Methyl-N,N-diphenylurea (methyl unsymmetrical diphenylurea);
metil-N,N-difenilna sečnina (metilna nesimetrična difenilna sečnina);
Ethyl-N,N-diphenylurea (ethyl unsymmetrical diphenylurea);
etil-N,N-difenilna sečnina (etilna nesimetrična difenilna sečnina);
2-Nitrodiphenylamine (2-NDPA);
2-nitrodifenilamin (2-NDPA);
4-Nitrodiphenylamine (4-NDPA);
4-nitrodifenilamin (4-NDPA);
Nitroguanidine (see 1C011.d. on the EU Dual-Use List).
nitroguanidin (glej 1C011.d. na Seznamu EU blaga z dvojno rabo).
Vessels of war, special naval equipment and accessories, as follows, and components therefor, specially designed for military use:
Vojaška plovila, posebna mornariška oprema in dodatki, našteti spodaj, ter komponente zanje, posebej zasnovani za vojaške namene: