natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This mandatory one- or two-byte ASCII field shall indicate the manner by which the latent image information was obtained.
To obvezno eno- ali dvobajtno polje v zapisu ASCII označuje način pridobitve podatkov o podobi sledi.
The appropriate latent code choice selected from table 4 (finger) or table 9 (palm) shall be entered in this field.
V to polje se vnese ustrezna koda sledi iz tabele 4 (prst) ali tabele 9 (dlan).
Field 13.004: Source agency/ORI (SRC)
Polje 13.004: Agencija izvora/ORI (SRC)
This mandatory ASCII field shall contain the identification of the administration or organisation that originally captured the facial image contained in the record.
To obvezno polje v zapisu ASCII vsebuje identifikacijo uprave ali organizacije, ki je prva zajela podobo obraza iz zapisa.
Normally, the Originating Agency Identifier (ORI) of the agency that captured the image will be contained in this field.
Običajno je v tem polju naveden identifikator agencije izvora (Originating Agency Identifier – ORI), ki je zajela podobo.
The first information item contains the Interpol Country Code, two alpha-numeric characters long.
Prva vrsta podatkov vsebuje Interpolovo kodo države v dolžini dveh alfanumeričnih znakov.
Field 13.005: Latent capture date (LCD)
Polje 13.005: Datum zajema sledi (Latent capture date – LCD)
This mandatory ASCII field shall contain the date that the latent image contained in the record was captured.
To obvezno polje v zapisu ASCII vsebuje datum zajema podobe sledi iz zapisa.
The date shall appear as eight digits in the format CCYYMMDD.
Datum je naveden kot osem števk v obliki CCYYMMDD.
The CCYY characters shall represent the year the image was captured; the MM characters shall be the tens and unit values of the month; and the DD characters shall be the tens and unit values of the day in the month.
Znaki CCYY predstavljajo leto zajema podobe. Znaka MM sta vrednost v obliki desetic za enoto meseca; znaka DD sta vrednost v obliki desetic za enoto dni v mesecu.
For example, 20000229 represents 29 February 2000.
Na primer, 20000229 pomeni 29. februar 2000.
The complete date must be a legitimate date.
Popolni datum mora biti pravi datum.
Field 13.006: Horizontal line length (HLL)
Polje 13.006: Dolžina horizontalne vrstice (Horizontal line length – HLL)
Field 13.007: Vertical line length (VLL)
Polje 13.007: Dolžina vertikalne vrstice (Vertical line length – VLL)
Field 13.008: Scale units (SLC)
Polje 13.008: Razmerje med enotami (Scale units – SLC)
Field 13.009: Horizontal pixel scale (HPS)
Polje 13.009: Razmerje horizontalnih slikovnih pik (Horizontal pixel scale – HPS)
Field 13.010: Vertical pixel scale (VPS)
Polje 13.010: Razmerje vertikalnih slikovnih pik (Vertical pixel scale – HPS)
Field 13.011: Compression algorithm (CGA)
Polje 13.011: Kompresijski algoritem (Compression algorithm – CGA)
This mandatory ASCII field shall specify the algorithm used to compress greyscale images.
To obvezno polje v zapisu ASCII označuje algoritem za stiskanje (kompresijo) podob lestvice sivine.
See Appendix 7 for the compression codes.
Za kompresijske kode glej Dodatek 7.
Field 13.012: Bits per pixel (BPX)
Polje 13.012: Biti na slikovno piko (Bits per pixel – BPX)
This mandatory ASCII field shall contain the number of bits used to represent a pixel.
To obvezno polje v zapisu ASCII vsebuje število bitov, ki predstavljajo slikovno piko.
This field shall contain an entry of ‘8’ for normal greyscale values of ‘0’ to ‘255’.
To polje vsebuje vnos „8“ za običajne vrednosti lestvice sivine od „0“ do „255“.
Any entry in this field greater than ‘8’ shall represent a greyscale pixel with increased precision.
Vnos, višji od „8“, predstavlja slikovno piko z lestvice sivine večje natančnosti.
Field 13.013: Finger/palm position (FGP)
Polje 13.013: Položaj prsta/dlani (Finger/palm position – FGP)
This mandatory tagged-field shall contain one or more the possible finger or palm positions that may match the latent image.
To obvezno označeno polje vsebuje eno ali več možnih položajev prsta ali dlani, ki se lahko ujema s podobo sledi.
The decimal code number corresponding to the known or most probable finger position shall be taken from table 5 or the most probable palm position from table 10 and entered as a one- or two-character ASCII subfield.
Desetiška kodna številka, ki ustreza znanemu ali najbolj verjetnemu položaju prsta, se prevzame iz tabele 5, oziroma, če gre za ujemanje z najbolj verjetnim položajem dlani, iz tabele 10; vnese se kot eno- ali podpolje z dvema znakoma v zapisu ASCII.
Additional finger and/or palm positions may be referenced by entering the alternate position codes as subfields separated by the ‘RS’ separator character.
Nadomestni položaji prstov in/ali dlani se lahko označijo z vnosom drugih kod za položaje, in sicer kot podpolja, ločena z znakom „RS“.
The code ‘0’, for ‘Unknown Finger’, shall be used to reference every finger position from one through ten.
Za označitev vseh položajev prstov od ena do deset se uporabi koda „0“, tj. „neznani prst“.
The code ‘20’, for ‘Unknown Palm’, shall be used to reference every listed palmprint position.
Za označitev vseh naštetih položajev odtisa dlani se uporabi koda „20“, tj. „neznana dlan“.
Field 13.014-019: Reserved for future definition (RSV)
Polja 13.014–019: Rezervirano za prihodnje opredelitve (Reserved for future definition – RSV)
These fields are reserved for inclusion in future revisions of this standard.
Ta polja so rezervirana za vključitev v prihodnje revizije tega standarda.
None of these fields are to be used at this revision level.
Nobeno od teh polj se ne sme uporabiti v tej fazi revizije.
If any of these fields are present, they are to be ignored.
Če se katero od teh polj pojavi, se ne sme upoštevati.
Field 13.020: Comment (COM)
Polje 13.020: Opomba (Comment – COM)
This optional field may be used to insert comments or other ASCII text information with the latent image data.
To prostovoljno polje se lahko uporabi za vnos opomb ali drugih informacij v besedilu ASCII s podatki o podobi sledi.
Field 13.021-199: Reserved for future definition (RSV)
Polja 13.021–199: Rezervirano za prihodnje opredelitve (Reserved for future definition – RSV).
Fields 13.200-998: User-defined fields (UDF)
Polja 13.200–998: Polja, ki jih opredelijo uporabniki (User-defined fields – UDF)
These fields are user-definable fields and will be used for future requirements.
Ta polja lahko definirajo uporabniki; uporabljala se bodo za prihodnje potrebe.
Their size and content shall be defined by the user and be in accordance with the receiving agency.
Njihova velikost in vsebina je v skladu z agencijo sprejema.
If present they shall contain ASCII textual information.
Če je polje prisotno, vsebuje podatke v obliki besedila ASCII.
Field 13.999: Image data (DAT)
Polje 13.999: Podatki o podobi (Image data – DAT)
This field shall contain all data from a captured latent image.
To polje vsebuje vse podatke iz zajete podobe sledi.
It shall always be assigned field number 999 and must be the last physical field in the record.
Vedno je oštevilčeno z 999; mora biti zadnje fizično polje v zapisu.
For example, ‘13.999:’ is followed by image data in a binary representation.
Na primer, številki „13.999“ sledijo podatki o podobi v binarni predstavitvi.
Each pixel of uncompressed greyscale data shall normally be quantised to eight bits (256 grey levels) contained in a single byte.
Vsaka slikovna pika nezgoščenih podatkov na lestvici sivine je ponavadi kvantizirana na osem bitov (256 ravni sivine), ki so zajeti v enem samem bajtu.
If the entry in BPX Field 13.012 is greater or less than ‘8’, the number of bytes required to contain a pixel will be different.
Če je vnos v polju BPX 13.012 večji ali manjši od „8“, bo število bajtov, potrebnih za slikovno piko, drugačno.
If compression is used, the pixel data shall be compressed in accordance with the compression technique specified in the GCA field.
Pri kompresiji se podatki iz slikovnih pik stisnejo v skladu s tehniko stiskanja, ki je določeno v polju GCA.
End of Type-13 variable-resolution latent image record
Konec zapisa podobe sledi tipa 13 različne ločljivosti
For the sake of consistency, immediately following the last byte of data from Field 13.999 an ‘FS’ separator shall be used to separate it from the next logical record.
Takoj za zadnjim bajtom podatkov iz polja 13.999 se zaradi doslednosti in ločevanja od naslednjega logičnega zapisa uporabi ločevalni znak „FS“.
This separator must be included in the length field of the Type-13 record.
Ta ločevalni znak mora biti vključen v polje dolžine („length field“) zapisa tipa 13.
The Type-15 tagged-field logical record shall contain and be used to exchange palmprint image data together with fixed and user-defined textual information fields pertinent to the digitised image.
Logični zapis označenega polja tipa 15 vsebuje podatke o podobi odtisa dlani in se uporablja za izmenjavo teh podatkov, skupaj z določenimi polji tekstovnih podatkov oziroma polji tekstovnih podatkov, ki jih opredelijo uporabniki, in ki se nanašajo na digitalizirano podobo.
Information regarding the scanning resolution used, the image size and other parameters or comments required to process the image are recorded as tagged-fields within the record.
Podatki o uporabljeni ločljivosti skeniranja, velikosti podobe in drugih parametrih ali opombah, potrebnih za obdelavo podobe, so v zapisu zabeleženi kot označena polja.
Palmprint images transmitted to other agencies will be processed by the recipient agencies to extract the desired feature information required for matching purposes.
Agencije sprejema obdelajo podobe odtisa dlani, ki so prenesene drugim agencijam, zaradi pridobivanja želenih podatkov o lastnostih, potrebnih za primerjavo ujemanja.
The image data shall be acquired directly from a subject using a live-scan device, or from a palmprint card or other media that contains the subject's palmprints.
Podatki o podobi se od subjekta pridobijo neposredno z uporabo čitalca „live-scan“ ali plošče za odtis dlani (palmprint card) oziroma drugih medijev, ki vsebujejo odtise dlani subjekta.
Any method used to acquire the palmprint images shall be capable of capturing a set of images for each hand.
Vsaka metoda za pridobivanje podob odtisa dlani mora biti zmožna zajeti niz podob za vsako roko.
This set shall include the writer's palm as a single scanned image, and the entire area of the full palm extending from the wrist bracelet to the tips of the fingers as one or two scanned images.
Ta niz vključuje del dlani, imenovan „writer’s palm“ kot eno samo skenirano podobo ter celotno površino dlani od zapestja to konice prstov kot eno ali dve skenirani podobi.
If two images are used to represent the full palm, the lower image shall extend from the wrist bracelet to the top of the interdigital area (third finger joint) and shall include the thenar, and hypothenar areas of the palm.
Če se za polno dlan uporabita dve podobi, spodnja pokriva površino od zapestja do vrha področja med prsti (tretji prstni sklep) ter vključuje področje tenarja in hipotenarja.
The upper image shall extend from the bottom of the interdigital area to the upper tips of the fingers.
Zgornja podoba pa sega od spodnjega dela področja med prsti do konic prstov.
This provides an adequate amount of overlap between the two images that are both located over the interdigital area of the palm.
S tem je zagotovljena ustrezna mera prekrivanja dveh podob, saj obe pokrivata področje dlani med prsti.
By matching the ridge structure and details contained in this common area, an examiner can confidently state that both images came from the same palm.
S primerjanjem ujemanja strukture grebenov in podrobnosti s tega skupnega področja lahko preučevalec z gotovostjo pritrdi, da sta obe podobi povezani z isto dlanjo.
As a palmprint transaction may be used for different purposes, it may contain one or more unique image areas recorded from the palm or hand.
Ker se prenos odtisa dlani lahko uporabi za različne namene, lahko vsebuje eno ali več edinstvenih področij podobe dlani ali roke.
A complete palmprint record set for one individual will normally include the writer's palm and the full palm image(s) from each hand.
Popolni zapis odtisa dlani posameznika običajno vsebuje del dlani, imenovan „writer’s palm“, in podobeo(-e) celotne dlani obeh rok.
Fields for the Type-15 logical record
Polja logičnega zapisa tipa 15
The following paragraphs describe the data contained in each of the fields for the Type-15 logical record.
V naslednjih odstavkih so opisani podatki, ki jih vsebujejo polja logičnega zapisa tipa 15.
For each field of the Type-15 record, table 8 lists the ‘condition code’ as being mandatory ‘M’ or optional ‘O’, the field number, the field name, character type, field size, and occurrence limits.
V tabeli 8 je za vsako polje zapisa tipa 15 navedena koda („condition code“), in sicer „M“ – obvezno ali „O“ – neobvezno; poleg tega so v tej tabeli navedeni še številka in ime polja, tip znakov, velikost polja in mejno število ponavljanj („occurrence limits“).
Field 15.001: Logical record length (LEN)
Polje 15.001: Dolžina logičnega zapisa (Logical record length – LEN)
This mandatory ASCII field shall contain the total count of the number of bytes in the Type-15 logical record.
To obvezno polje v zapisu ASCII vsebuje skupno število bajtov v logičnem zapisu tipa 15.
Field 15.001 shall specify the length of the record including every character of every field contained in the record and the information separators.
Polje 15.001 označuje dolžino zapisa, vključno z vsakim znakom iz vsakega polja v zapisu ter ločevalnimi znaki med podatki.
Field 15.002: Image designation character (IDC)
Polje 15.002: Znak za označitev podobe (Image designation character – IDC)
This mandatory ASCII field shall be used to identify the palmprint image contained in the record.
To obvezno polje v zapisu ASCII se uporablja za identifikacijo podobe odtisa dlani iz zapisa.
Field 15.003: Impression type (IMP)
Polje 15.003: Tip odčitavanja odtisa (Impression type – IMP)
This mandatory one-byte ASCII field shall indicate the manner by which the palmprint image information was obtained.
V tem obveznem enobajtnem polju v zapisu ASCII je opisan način pridobitve podatkov o podobi odtisa dlani.
The appropriate code selected from table 9 shall be entered in this field.
V to polje se vnese ustrezna koda iz tabele 9.
Field 15.004: Source agency/ORI (SRC)
Polje 15.004: Agencija izvora/ORI (SRC)
Field 15.005: Palmprint capture date (PCD)
Polje 15.005: Datum zajema odtisa dlani (Palmprint capture date – PCD)
This mandatory ASCII field shall contain the date that the palmprint image was captured.
To obvezno polje v zapisu ASCII vsebuje datum zajema podobe odtisa dlani.
The CCYY characters shall represent the year the image was captured; the MM characters shall be the tens and unit values of the month; and the DD characters shall be the tens and units values of the day in the month.
Znaki CCYY predstavljajo leto zajema podobe. Znaka MM sta vrednost v obliki desetic na enoto meseca; znaka DD sta vrednost v obliki desetic na enoto dni v mesecu.
For example, the entry 20000229 represents 29 February 2000.
Na primer, vnos 20000229 pomeni 29. februar 2000.
Field 15.006: Horizontal line length (HLL)
Polje 15.006: Dolžina horizontalne vrstice (Horizontal line length – HLL)
Field 15.007: Vertical line length (VLL)
Polje 15.007: Dolžina vertikalne vrstice (Vertical line length – VLL)
Field 15.008: Scale units (SLC)
Polje 15.008: Razmerje med enotami (Scale units – SLC)
Field 15.009: Horizontal pixel scale (HPS)
Polje 15.009: Razmerje horizontalnih slikovnih pik (Horizontal pixel scale – HPS)
Other-wise, it indicates the horizontal component of the pixel aspect ratio.
Drugače pa ponazarja horizontalni del formalnega razmerja slikovnih pik.
Field 15.010: Vertical pixel scale (VPS)
Polje 15.010: Razmerje vertikalnih slikovnih pik (Vertical pixel scale – HPS)
Table 8: Type-15 variable-resolution palmprint record layout
Tabela 8: Razporeditev zapisa odtisov dlani tipa 15 različne ločljivosti
Table 9: Palm Impression Type
Tabela 9: Tip odčitavanja dlani
Field 15.011: Compression algorithm (CGA)
Polje 15.011: Kompresijski algoritem (Compression algorithm – CGA)
An entry of ‘NONE’ in this field indicates that the data contained in this record are uncompressed.
Vnos „NONE“ v tem polju označuje, da podatki iz tega zapisa niso stisnjeni.
For those images that are to be compressed, this field shall contain the preferred method for the compression of tenprint fingerprint images.
Za podobe, ki bodo stisnjene, to polje vsebuje priporočeno metodo stiskanja podob odtisov desetih prstov.
Valid compression codes are defined in Appendix 7.
Veljavne kompresijske kode so opredeljene v Dodatku 7.
Field 15.012: Bits per pixel (BPX)
Polje 15.012: Biti na slikovno piko (Bits per pixel – BPX)
Any entry in this field greater than or less than ‘8’ shall represent a greyscale pixel with increased or decreased precision respectively.
Vnos v tem polju, ki je večji ali manjši od „8“, predstavlja slikovno piko z lestvice sivine večje oziroma manjše natančnosti.
Table 10: Palm Codes, Areas and Sizes
Tabela 10: Kode dlani, površina in velikosti
Field 15.013: Palmprint position (PLP)
Polje 15.013: Položaj odtisa dlani (Palmprint position – PLP)
This mandatory tagged-field shall contain the palmprint position that matches the palmprint image.
To obvezno označeno polje vsebuje položaj dlani, ki se ujema s podobo odtisa dlani.
The decimal code number corresponding to the known or most probable palmprint position shall be taken from table 10 and entered as a two-character ASCII subfield.
Desetiška kodna številka, ki ustreza znanemu ali najbolj verjetnemu položaju odtisa dlani, se prevzame iz tabele 10 in vnese kot podpolje z dvema znakoma v zapisu ASCII.
Table 10 also lists the maximum image areas and dimensions for each of the possible palmprint positions.
V tabeli 10 so naštete tudi največja površina podobe in dimenzije vseh možnih položajev odtisa dlani.
Field 15.014-019: Reserved for future definition (RSV)
Polje 15.014–019: Rezervirano za prihodnje opredelitve (Reserved for future definition – RSV).
Field 15.020: Comment (COM)
Polje 15.020: Opomba (Comment – COM)
This optional field may be used to insert comments or other ASCII text information with the palmprint image data.
To prostovoljno polje se lahko uporabi za vnos opomb ali drugih informacij v besedilu ASCII s podatki o podobi odtisa dlani.
Field 15.021-199: Reserved for future definition (RSV)
Polje 15.021–199: Rezervirano za prihodnje opredelitve (Reserved for future definition – RSV).
Fields 15.200-998: User-defined fields (UDF)
Polja 15.200–998: Polja, ki jih opredelijo uporabniki (User-defined fields – UDF)
Field 15.999: Image data (DAT)
Polje 15.999: Podatki o podobi (Image data – DAT)
This field shall contain all of the data from a captured palmprint image.
To polje vsebuje vse podatke iz zajete podobe odtisa dlani.
For example, ‘15.999:’ is followed by image data in a binary representation.
Na primer, številki „15.999“ sledijo podatki o podobi v binarni predstavitvi.
If the entry in BPX Field 15.012 is greater or less than 8, the number of bytes required to contain a pixel will be different.
Če je vnos v polju BPX 15.012 večji ali manjši od „8“, bo število bajtov, ki so potrebni za slikovno piko, drugačno.
If compression is used, the pixel data shall be compressed in accordance with the compression technique specified in the CGA field.
Pri kompresiji se podatki iz slikovnih pik stisnejo v skladu s tehniko stiskanja, določeno v polju CGA.
End of Type-15 variable-resolution palmprint image record
Konec zapisa podobe odtisa dlani tipa 15 različne ločljivosti
For the sake of consistency, immediately following the last byte of data from Field 15.999 an ‘FS’ separator shall be used to separate it from the next logical record.
Takoj za zadnjim bajtom podatkov iz polja 15.999 se zaradi doslednosti in ločevanja od naslednjega logičnega zapisa uporabi ločevalni znak „FS“.
This separator must be included in the length field of the Type-15 record.
Ta ločevalni znak mora biti vključen v polju dolžine zapisa tipa 15.
Additional Type-15 variable-resolution palmprint image records
Dodatni zapisi podobe odtisa dlani tipa 15 različne ločljivosti
Additional Type-15 records may be included in the file.
V datoteko se lahko vključijo dodatni zapisi tipa 15.
For each additional palmprint image, a complete Type-15 logical record together with the ‘FS’ separator is required.
Za vsako dodatno podobo odtisa dlani je potreben popolni logični zapis tipa 15 ter ločevalni znak „FS“.
Table 11: Maximum numbers of candidates accepted for verification per transmission
Tabela 11: Največje število kandidatov, ki se lahko v okviru enega prenosa sprejme v preverjanje
Search types:
Tipi iskanja:
TP/TP: ten-print against ten-print
TP/TP: primerjava odtisa desetih prstov z odtisom desetih prstov
LT/TP: fingerprint latent against ten-print
TP/TP: primerjava sledi prstnega odtisa z odtisom desetih prstov
LP/PP: palmprint latent against palmprint
LP/PP: primerjava odtisa dlani z odtisom dlani
TP/UL: ten-print against unsolved fingerprint latent
TP/UL: primerjava odtisa desetih prstov z nerazrešeno sledjo prstnega odtisa
LT/UL: fingerprint latent against unsolved fingerprint latent
LT/UL: primerjava sledi prstnega odtisa z nerazrešeno sledjo prstnega odtisa
PP/ULP: palmprint against unsolved palmprint latent
PP/ULP: primerjava odtisa dlani z nerazrešeno sledjo odtisa dlani
LP/ULP: palmprint latent against unsolved palmprint latent
LP/ULP: primerjava sledi odtisa dlani z nerazrešeno sledjo odtisa dlani
Appendix 1 ASCII Separator Codes
Dodatek 1: Ločilne kode ASCII
Appendix 2 Calculation of Alpha-Numeric Check Character
Dodatek 2: Izračun alfanumeričnega kontrolnega znaka
For TCN and TCR (Fields 1.09 and 1.10):
Za TCN in TCR (poljai 1.09 in 1.10):
The number corresponding to the check character is generated using the following formula:
Številko, ki ustreza kontrolnemu znaku, dobimo z uporabo naslednje formule:
(YY * 108 + SSSSSSSS) Modulo 23
(YY * 108 + SSSSSSSS) Modul 23
Where YY and SSSSSSSS are the numerical values of the last two digits of the year and the serial number respectively.
Pri čemer sta YY in SSSSSSSS numerični vrednosti zadnjih dveh števk leta in serijska številka.
The check character is then generated from the look-up table given below.
Kontrolni znak dobimo iz spodnje konverzijske tabele.
For CRO (Field 2.010)
Za CRO (polje 2.010)
(YY * 106 + NNNNNN) Modulo 23
(YY * 106 + NNNNNN) Modul 23
Where YY and NNNNNN are the numerical values of the last two digits of the year and the serial number respectively.
Pri čemer sta YY in NNNNNN numerični vrednosti zadnjih dveh števk leta in serijska številka.
Check Character Look-up Table
Konverzijska tabela za kontrolni znak
Appendix 3 Character Codes
Dodatek 3: Znakovne kode
7-bit ANSI code for information interchange
7-bitna koda ANSI za izmenjavo informacij
Appendix 4 Transaction Summary
Dodatek 4: Povzetek prenosa
Type 1 Record (mandatory)
Tip 1 Zapis (obvezen)
Under the Condition Column:
V stolpcu Stanje:
O = Optional; M = Mandatory; C = Conditional if transaction is a response to the origin agency
O = neobvezno; M = obvezno; C = pogojno, če je prenos odgovor izvorni agenciji
Type 2 Record (mandatory)
Tip 2 Zapis (obvezen)
O = Optional; M = Mandatory; C = Conditional if data is available
O = neobvezno; M = obvezno; C = pogojno, če so podatki na voljo
if the transmission of the data is in accordance with national law (not covered by the Council Decision 2008/615/JHA)
če je prenos podatkov v skladu z nacionalno zakonodajo (ni zajet v Sklepu 2008/615/PNZ)
Appendix 5 Type-1 Record Definitions
Dodatek 5: Tip-1 Opredelitve zapisa
Under the Condition Column: O = Optional, M = Mandatory, C = Conditional
V stolpcu Stanje: O = neobvezno, M = obvezno, C = pogojno
Under the Character Type Column: A = Alpha, N = Numeric, B = Binary
V stolpcu Tip znaka: A = alfa, N = numerični, B = dvojiški
1* allowed characters for agency name are [‘0..9’, ‘A..Z’, ‘a..z’, ‘_’, ‘.’, ‘’, ‘-’]
1* dovoljeni znaki za ime agencije so [„0..9“, „A..Z“, „a..z“, „_“, „.“, „“, „–“]
Appendix 6 Type-2 Record Definitions
Dodatek 6 Tip-2 Opredelitve zapisa
Table A.6.1: CPS- and PMS-Transaction
Tabela A.6.1: Prenos CPS in PMS