natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bananas otherwise prepared or preserved
Banane, drugače pripravljene ali konzervirane
Banana juice
Bananin sok
Part XII: Wine
Del XII: Vino
As regards wine, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
V zvezi z vinom ta uredba zajema izdelke, navedene v naslednji tabeli:
Grape juice (including grape must)
Grozdni sok (vključno grozdni mošt)
Other grape musts, other than those in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol
Drugi grozdni mošti, razen delno prevretih ali katerih vrenje je zaustavljeno drugače kot z dodatkom alkohola
Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009, excluding other grape must of subheadings 22043092, 22043094, 22043096 and 22043098
Vino iz svežega grozdja, vključno ojačena vina; grozdni mošt, razen mošta iz tarifne številke 2009, razen grozdnega mošta iz tarifnih podštevilk 22043092, 22043094, 22043096 in 22043098
Fresh grapes other than table grapes
Sveže grozdje, razen namiznega grozdja
Wine vinegar
Vinski kis
Wine lees
Vinska usedlina
Grape marc
Grozdne tropine
Part XIII: Live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage
Del XIII: Živo drevje in druge rastline, čebulice, korenine in podobno, rezano cvetje in okrasno listje
As regards live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage, this Regulation shall cover all the products falling within Chapter 6 of the Combined Nomenclature.
Ta uredba v zvezi s živim drevjem in drugimi rastlinami, čebulicami, koreninami in podobnim, rezanim cvetjem in okrasnim listjem, zajema vse izdelke iz poglavja 6 kombinirane nomenklature.
Part XIV: Raw tobacco
Del XIV: Surovi tobak
As regards raw tobacco, this Regulation shall cover raw or non-manufactured tobacco and tobacco refuse falling within heading 2401 of the Combined Nomenclature.
Ta uredba v zvezi s surovim tobakom zajema surovi ali nepredelani tobak in tobačne odpadke iz tarifne številke 2401 kombinirane nomenklature.
Part XV: Beef and veal
Del XV: Goveje in telečje meso
As regards beef and veal, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
V zvezi z govejim in telečjim mesom ta uredba zajema izdelke, navedene v naslednji tabeli:
Live animals of the domestic bovine species, other than pure-bred breeding animals
Živo govedo domačih pasem, razen plemenskih čistih pasem
Thick skirt and thin skirt, fresh or chilled
Mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone, svež ali ohlajen
Thick skirt and thin skirt, frozen
Mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone, zamrznjen
Meat of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked
Goveje meso, nasoljeno, v slanici, sušeno ali dimljeno
Thick skirt and thin skirt, salted, in brine, dried or smoked
Mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone, v slanici, sušen ali dimljen
Edible flours and meals of meat or meat offal
Užitna moka in zdrob iz mesa ali klavničnih odpadkov
Other prepared or preserved meat or meat offal of bovine animals, uncooked; mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal
Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa ali užitnih klavničnih proizvodov govedi, nekuhano; mešanice kuhanega mesa ali klavničnih odpadkov in nekuhanega mesa ali klavničnih odpadkov
Other prepared or preserved meat containing bovine meat or offal, uncooked; mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal
Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki, ki vsebujejo meso ali užitne klavnične proizvode goved, nekuhano; mešanice kuhanega mesa ali klavničnih odpadkov in nekuhanega mesa ali klavničnih odpadkov
Live bovine pure-bred breeding animals
Živo govedo čistih pasem, plemensko
Edible offal of bovine animals excluding thick skirt and thin skirt, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Užitni klavnični odpadki goved, razen mišičnega dela (stebriček) in rebrnega dela trebušne prepone, sveži ali ohlajeni, razen tistih, ki so namenjeni za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov
Edible offal of bovine animals excluding thick skirt and thin skirt, frozen, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Užitni klavnični odpadki goved, razen mišičnega dela (stebriček) in rebrnega dela trebušne prepone, zamrznjeni, razen tistih, ki so namenjeni za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov
Edible meat offal of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked, other than thick skirt and thin skirt
Užitni klavnični odpadki goved, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni, razen mišičnega dela (stebriček) in rebrnega dela trebušne prepone
Fats of bovine animals other than those of heading 1503
Maščobe goved, razen tistih iz tarifne številke 1503
Other prepared or preserved meat or meat offal, of bovine animals, other than uncooked meat or meat offal and mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal
Drugo pripravljeno ali konzervirano meso ali klavnični odpadki goved, razen nekuhanega mesa ali klavničnih odpadkov in mešanic kuhanega mesa ali klavničnih odpadkov in nekuhanega mesa ali klavničnih odpadkov
Other prepared or preserved meat containing bovine meat or offal other than uncooked, and mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal.
Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, ki vsebujejo goveje meso ali klavnične odpadke, razen nekuhano, in mešanice kuhanega mesa ali klavničnih odpadkov in nekuhanega mesa ali klavničnih odpadkov
Part XVI: Milk and milk products
Del XVI: Mleko in mlečni izdelki
As regards milk and milk products, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
Ta uredba v zvezi z mlekom in mlečnimi izdelki zajema izdelke, navedene v naslednji tabeli:
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa
Pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirano ali ne ali, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila, nearomatizirano, ki vsebuje dodano sadje, oreške ali kakav ali ne
Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included
Sirotka, koncentrirana ali ne, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil; izdelki iz naravnih mlečnih sestavin z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez njih, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads of a fat content of more than 75 % but less than 80 %
Maslo in druge maščobe in olja iz mleka; mlečni namazi z več kot 75 % in manj kot 80 % vsebnostjo maščobe
Lactose and lactose syrup not containing added flavouring or colouring matter, containing by weight less than 99 % lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
Laktoza in laktozni sirup brez dodanih arom ali barvil, ki vsebuje manj kot 99 mas. %, izraženo kot brezvodna laktoza, računano na suho snov
Flavoured or coloured lactose syrup
Aromatiziran ali obarvan laktozni sirup
Preparations and feedingstuffs containing products to which this Regulation applies, directly or by virtue of Regulation (EC) No 1667/2006, except preparations and feedingstuffs falling under Part I of this Annex.
Pripravki in krma, ki vsebujejo izdelke, za katere se uporablja ta uredba bodisi neposredno bodisi zaradi veljavnosti Uredbe (ES) št. 1667/2006, razen pripravkov in krme iz dela I te priloge.
Part XVII: Pigmeat
Del XVII: Prašičje meso
As regards pigmeat, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
Ta uredba v zvezi s svinjskim mesom zajema izdelke, navedene v naslednji tabeli:
Live swine, of domestic species, other than pure-bred breeding animals
Živi prašiči domačih pasem, razen plemenskih čistih pasem
Meat of domestic swine, fresh, chilled, or frozen
Meso domačih prašičev, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
Edible offal of domestic swine, other than for the manufacture of pharmaceutical products, fresh, chilled or frozen
Užitni klavnični odpadki domačih prašičev, razen tistih, namenjenih za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni
Pig fat, free of lean meat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Prašičja maščoba, očiščena pustega mesa, netopljena ali kako drugače ekstrahirana, sveža, ohlajena, zamrznjena, nasoljena, v slanici, sušena ali dimljena
Meat and edible meat offal of domestic swine, salted, in brine, dried or smoked
Meso in užitni klavnični odpadki domačih prašičev, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni
Pig fat (including lard)
Prašičja maščoba (vključno z mastjo)
Homogenised preparations of meat, meat offal or blood
Homogenizirani proizvodi iz mesa, klavničnih odpadkov ali krvi
Preparations or preserves of liver of any animal, other than goose or duck
Pripravljeni ali konzervirani izdelki iz jeter katere koli živali, razen gosi ali race
Other preparations and preserves containing meat or offal of domestic swine
Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki, ki vsebujejo meso ali klavnične odpadke domačega prašiča
Preparations of blood of any animal
Pripravki iz krvi katerih koli živali
Other preparations or preserves containing meat or meat offal of domestic swine
Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki, ki vsebujejo meso ali klavnične odpadke domačega prašiča
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared, containing more than 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin
Polnjene testenine, kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene, ki vsebujejo več kot 20 mas. % klobas in podobnih proizvodov iz mesa in klavničnih odpadkov vseh vrst, vključno z maščobami kakršnih koli vrst ali izvora
Part XVIII: Sheepmeat and goatmeat
Del XVIII: Ovčje in kozje meso
As regards sheepmeat and goatmeat, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
Ta uredba v zvezi z ovčjim in kozjim mesom zajema izdelke, navedene v naslednji tabeli:
Lambs (up to one year old)
Jagnjeta (do enega leta)
Live sheep other than pure-bred breeding animals and lambs
Žive ovce, razen plemenskih čistih pasem in jagnjet
Live goats other than pure-bred breeding animals
Žive koze, razen plemenskih čistih pasem
Meat of sheep and goats, with bone in, salted, in brine, dried or smoked
Meso, ovčje in kozje, s kostmi, soljeno, v slanici, sušeno ali dimljeno
Meat of sheep and goats, boneless, salted, in brine, dried or smoked
Meso, ovčje in kozje, brez kosti, soljeno, v slanici, sušeno ali dimljeno
Live sheep — pure-bred breeding animals
Žive ovce – čistih pasem, plemenske
Live goats — pure-bred breeding animals
Žive koze – čistih pasem, plemenske
Edible offal of sheep and goats, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Užitni klavnični odpadki ovac in koz, sveži ali ohlajeni, razen za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov
Edible offal of sheep and goats, frozen, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Užitni klavnični odpadki ovac in koz, zamrznjeni, razen za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov
Edible offal of sheep and goats, salted, in brine, dried or smoked
Užitni klavnični odpadki ovac in koz, soljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni
Fats of sheep or goats, other than those of 1503
Maščobe ovac ali koz, razen tistih iz tarifne številke 1503
Other prepared or preserved meat or meat offal of sheep or goats, uncooked;
Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa ali klavničnih odpadkov ovac in koz, nekuhani;
mixtures of cooked and uncooked meat or offal
mešanice kuhanega in nekuhanega mesa ali klavničnih odpadkov
Other prepared or preserved meat or meat offal of sheep or goats, other than uncooked or mixtures of cooked and uncooked meat or offal
Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa ali klavničnih odpadkov ovac in koz, razen nekuhanih, ali mešanice kuhanega in nekuhanega mesa ali klavničnih odpadkov
Part XIX: Eggs
Del XIX: Jajca
As regards eggs, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
Ta uredba v zvezi z jajci zajema izdelke, navedene v naslednji tabeli:
Poultry eggs, in shell, fresh, preserved or cooked
Perutninska jajca v lupini, sveža, konzervirana ali kuhana
Bird's eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, other than unfit for human consumption
Ptičja jajca brez lupine ter jajčni rumenjaki, sveža, sušena, kuhana v vodi ali sopari, oblikovana, zamrznjena ali kako drugače konzervirana, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez njih, razen neprimerna za človeško prehrano
Part XX: Poultrymeat
Del XX: Perutninsko meso
As regards poultrymeat, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
Ta uredba v zvezi s perutninskim mesom zajema izdelke, navedene v naslednji tabeli:
Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105 fresh, chilled or frozen, excluding livers falling within point (c)
Meso in užitni odpadki perutnine iz tarifne številke 0105, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno, razen jeter iz točke (c)
Poultry livers, fresh, chilled or frozen
Perutninska jetra, sveža, ohlajena ali zamrznjena
Poultry livers, salted, in brine, dried or smoked
Perutninska jetra, soljena, v slanici, sušena ali dimljena
Poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Perutninska maščoba, netopljena ali kako drugače ekstrahirana, sveža, ohlajena, zamrznjena, nasoljena, v slanici, sušena ali dimljena
Poultry fat
Perutninska maščoba
Goose or duck livers, otherwise prepared or preserved
Gosja ali račja jetra, drugače pripravljena ali konzervirana
Meat or meat offal of poultry of heading 0105, otherwise prepared or preserved
Perutninsko meso ali perutninski klavnični odpadki iz tarifne številke 0105, drugače pripravljeni ali konzervirani
Part XXI: Other products
Del XXI: Drugi proizvodi
Live horses, asses, mules and hinnies:
Živi konji, osli, mule in mezgi:
Pure-bred breeding animals:
Čistih pasem, plemenski:
Horses [2]
Konji [2]
Asses
Osli
Mules and hinnies
Mule in mezgi
Other than pure-bred breeding animals:
Razen čistih pasem, plemenskih:
Other than domestic species
Razen domačih pasem
Pure-bred breeding animals [3]
čistih pasem, plemenski [3]
Weighing less than 50 kg:
Mase pod 50 kg
Weighing 50 kg or more
Mase 50 kg ali več
Meat of swine, fresh, chilled or frozen:
Meso prašičev, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno:
Fresh or chilled:
Sveži ali ohlajeni:
Carcasses and half-carcasses:
Trupi in polovice:
Other than of domestic swine
Razen domačih prašičev
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in:
Šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi:
Frozen:
Zmrznjeni:
Meat of asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen:
Meso oslov, mul ali mezgov, sveže, ohlajeno ali zmrznjeno:
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen:
Užitni klavnični odpadki goved, prašičev, ovc, koz, konj, oslov, mul ali mezgov, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni:
Of bovine animals, fresh or chilled
Od goved, sveži ali ohlajeni
For the manufacture of pharmaceutical products [4]
za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov [4]
Livers:
Jetra:
Of swine, fresh or chilled:
Od prašičev, svežih ali ohlajenih:
other than of domestic swine
Razen domačih prašičev
Of domestic swine:
Od domačih prašičev:
Other, fresh or chilled:
Drugi, sveži ali ohlajeni:
Of horses, asses, mules and hinnies
Od konj, oslov, mul in mezgov
Other, frozen:
Drugi, zamrznjeni:
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen
Drugo meso in užitni klavnični odpadki, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal:
Meso in užitni klavnični odpadki, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni; užitna moka in zdrob iz mesa ali iz klavničnih odpadkov:
Bellies (streaky) and cuts thereof:
Prsi s potrebušino in njihovi kosi:
Other, including edible flours and meals of meat or meat offal:
Drugo, vključno užitna moka in zdrob iz mesa ali klavničnih odpadkov:
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
Od kitov, delfinov in pliskavic (sesalcev reda Cetacea); od morskih krav in dugongov (sesalcev reda Sirenia)
Of reindeer
Od severnih jelenov
Offal:
Odpadki:
Other than of domestic swine, bovine animals, sheep and goats
Razen domačih prašičev, govedi, ovac in koz
Other than poultry livers
Razen perutninskih jeter
Other than of poultry
Razen perutninskih
Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Ptičja jajca brez lupine ter jajčni rumenjaki, sveža, sušena, kuhana v vodi ali sopari, oblikovana, zamrznjena ali kako drugače konzervirana, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez njih:
Unfit for human consumption [5]
neprimerni za človeško prehrano [5]
Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
Užitni izdelki živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption:
Proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; mrtve živali iz poglavja 1 ali 3, neprimerne za prehrano ljudi:
Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of Chapter 3
Proizvodi iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev; mrtve živali iz poglavja 3
natural sponges of animal origin
Spužve, naravne, živalskega izvora
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
Plodovi iz rodu Capiscum ali Pimenta:
Of the genus Capsicum, for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes [4]
iz rodu Capsicum, za proizvodnjo capsicina ali barvil na bazi capsicum oljnih smol [4]
For the industrial manufacture of essential oils or resinoids [4]
za industrijsko proizvodnjo eteričnih olj ali smol [4]
Other vegetables:
Druge vrtnine:
Other than sweet peppers
Razen sladkih paprik
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers
Plodovi iz rodu Capsicum ali iz rodu Pimenta, razen sladkih paprik
Other than for sowing
Razen za setev
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Beans of the species Vigna mungo (L) Hepper or Vigna radiata (L) Wilczek:
fižol vrste Vigna mungo (L) Hepper ali Vigna radiata (L) Wilczek:
Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina and Vicia faba var. minor):
Bob (Vicia faba var. major) in konjski bob (Vicia faba var. equina in Vicia faba var. minor):
Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Kokosovi orehi, brazilski orehi in indijski orehi, sveži ali suhi, oluščeni ali neoluščeni
Areca (or betel) and cola
Areka (ali betel) in kola
Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried:
Dateljni, fige, ananas, avokado, guava, mango in mangusta, sveži ali suhi:
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers falling within subheading 09042010
Poper rodu Piper; suhi, zdrobljeni ali zmleti plodovi iz rodu Capsicum ali Pimenta, razen sladke paprike pod tarifno podštevilko 09042010
Cinnamon and cinnamon-tree flowers
Cimet in cvetovi cimetovega drevesa
Nutmeg, mace and cardamoms
Muškatni orešček, macis in kardamom
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
Seme janeža, badijan, komarčka, koriandra, orientalske kumine; brinove jagode
Ginger, turmeric (curcuma), bay leaves, curry and other spices excluding thyme and saffron
Ingver, kurkuma, lovorjev list, curry in druge začimbe, razen žafrana in timijana
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8:
Moka, prah in zdrob iz sušenih stročnic iz tarifne številke 0713, iz saga ali korenovk ali gomoljev iz tarifne številke 0714; ali iz proizvodov iz poglavja 8:
Of the dried leguminous vegetables of heading 0713
Iz sušenih stročnic iz tarifne številke 0713
Of the products of Chapter 8:
Iz proizvodov iz poglavja 8:
Other than bananas
Razen banan
Soya beans, whether or not broken, other than for sowing
Soja, cela ali lomljena, razen za setev
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, in shell, other than for sowing
Arašidi, nepraženi ali drugače termično obdelani, v lupini, razen za setev
Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, shelled, whether or not broken
Arašidi, nepraženi ali drugače termično obdelani, oluščeni, lomljeni ali nelomljeni
Linseed, whether or not broken, other than for sowing
Laneno seme, celo ali lomljeno, razen za setev
Rape or colza seeds, whether or not broken, other than for sowing
Seme oljne repice ali ogrščice, celo ali lomljeno, razen za setev
Sunflower seeds, whether or not broken, other than for sowing
Sončnično seme, celo ali lomljeno, razen za setev
Cotton seeds, whether or not broken, other than for sowing
Bombaževo seme, celo ali lomljeno, razen za setev
Sesamum seeds, whether or not broken, other than for sowing
Sezamovo seme, celo ali lomljeno, razen za setev
Mustard seeds, whether or not broken, other than for sowing
Gorčično seme, celo ali lomljeno, razen za setev
Poppy seeds, whether or not broken, other than for sowing
Makovo seme, celo ali lomljeno, razen za setev
Hemp seeds, whether or not broken, other than for sowing
Konopljino seme, celo ali lomljeno, razen za setev
Other oilseeds and oleaginous fruits, whether or not broken, other than for sowing
Drugo oljno seme in plodovi, celo ali lomljeno, razen za setev
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard
Moka in zdrob iz oljnih semen ali oljnih plodov, razen iz gorčice
Plants and parts of plants (including seeds and fruits) of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
Rastline in njihovi deli (vključno semena in plodovi), sveži ali sušeni, rezani ali celi, zdrobljeni ali zmleti, vrst, ki se uporabljajo predvsem v parfumeriji, farmaciji ali za insekticidne, fungicidne ali podobne namene
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included:
Rožiči, morske in druge alge, sladkorna pesa, sladkorni trs, sveži, hlajeni, zamrznjeni ali sušeni, zmleti ali ne; koščice in jedrca iz sadnih koščic in drugi rastlinski proizvodi (vključno s korenino cikorije, nepraženo, vrste Cichorium intybus sativum), vrst, ki se uporabljajo predvsem za prehrano ljudi in niso navedene in ne zajete na drugem mestu:
Seaweeds and other algae used primarily in pharmacy or for human consumption
Morske alge in druge alge, ki se uporabljajo predvsem v farmaciji ali za prehrano ljudi
Other than sugar cane :
Razen sladkornega trsa:
Locust bean seeds
Seme rožičev
Other, excluding chicory root
Drugo, razen korenine cikorije
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets
Žitna slama in žitne pleve, surove, nepripravljene, vštevši zrezane, mlete, ali stisnjene ali v peletih