natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plate racks
Odcejalniki za krožnike
Tableware
Namizna posoda
Plates
Krožniki
Dishes
Posode (kuhinjske)
Saucers
Podstavki
Bowls
Sklede
Decanters
Dekanterji
Mess tins
Menažke
Catering supplies
Potrebščine za pripravo in dostavo hrane
Disposable catering supplies
Potrebščine za pripravo in dostavo hrane za enkratno uporabo
Disposable cutlery and plates
Jedilni pribor in krožniki za enkratno uporabo
Disposable cups
Skodelice za enkratno uporabo
Food trays
Pladnji za hrano
Spoons, forks
Žlice, vilice
Spoons
Žlice
Forks
Vilice
Brooms and brushes and other articles of various types
Različne metle in ščetke in drugi izdelki
Brooms
Metle
Brushes
Ščetke
Painters' brushes
Pleskarski čopiči
Brooms and brushes and other articles for household cleaning
Metle in ščetke in drugi izdelki za gospodinjske namene
Toilet brushes
Toaletne ščetke
Buckets
Vedra
Bins
Zabojniki
Dustpans
Smetišnice
Lighters, articles of combustible materials, pyrotechnics, matches and liquid or liquefied gas fuels
Vžigalniki, izdelki iz vnetljivih snovi, pirotehnika, vžigalice in tekoča ali utekočinjena plinska goriva
Cigarette lighters
Vžigalniki za cigarete
Pyrophoric alloys
Piroforne zlitine
Matches
Vžigalice
Gas fuels for lighters
Plinska goriva za vžigalnike
Pyrotechnics
Pirotehnika
Candles
Sveče
Bottles, jars and phials
Steklenice, kozarci in fiole
Bottles
Steklenice
Jars
Kozarci
Phials
Fiole
Carboys, bottle cases, flasks and bobbins
Baloni, zaboji za steklenice, pletenke in vretena
Bottle cases
Zaboji za steklenice
Carboys and flasks
Baloni in pletenke
Carboys
Baloni (za tekočine)
Flasks
Pletenke
Spools or bobbins
Motki ali vretena
Sewing and knitting needles, and thimbles
Šivalne in pletilne igle in naprstniki
Sewing needles or knitting needles
Šivalne igle ali pletilne igle
Sewing needles
Šivalne igle
Knitting needles
Pletilne igle
Thimbles
Naprstniki
Special-purpose product
Proizvodi za posebne namene
Compost boxes
Zbiralniki za kompost
Tokens
Žetoni
Spray booths
Kabine za brizganje
Snow poles
Snežni koli
Cutlery
Nožarski izdelki
Knives and scissors
Noži in škarje
Knives
Noži
Table knives
Jedilni noži
Cooks' knives
Kuhinjski noži
Utility knives
Delovni noži
Scissors
Škarje
Horology
Urarstvo
Clocks
Ure
Alarm clocks
Budilke
Wall clocks
Stenske ure
Glass for clocks
Stekla za ure
Delivery trays and desk equipment
Podajalniki in namizna oprema
Delivery trays
Podajalniki
Desk equipment
Namizna oprema
Desk sets
Namizni kompleti
Fittings for loose-leaf binders or files
Mehanizmi za mape z nepovezanimi listi ali za fascikle
Hooks and eyes
Kljukice in očesca
Religious articles
Izdelki, povezani z vero
Miscellaneous furnishing
Razna notranja oprema
Laundry supplies
Potrebščine za pralnice
School slates or boards with writing or drawing surfaces or instruments
Šolske tablice ali table za pisanje ali risanje ali instrumenti
Blackboards
Šolske table
Erasers for blackboards
Izdelki za brisanje šolskih tabel
Writing slates
Tablice za pisanje
Drawing instruments
Instrumenti za risanje
Writing instruments
Instrumenti za pisanje
Rulers
Ravnila
Artificial products
Umetni izdelki
Artificial fruit
Umetno sadje
Artificial grass
Umetna trava
Artificial lawn
Umetna trata
Imitation jewellery
Bižuterija
Apparatus and equipment designed for demonstrational purposes
Aparati in oprema, namenjena za demonstriranje
Information and promotion products
Izdelki za informiranje in promocijo
Umbrellas and sunshades; walking sticks and seat sticks
Dežniki in sončniki; sprehajalne palice in palice-stolčki
Sunshades
Sončniki
Umbrellas
Dežniki
Seat sticks
Palice-stolčki
Walking sticks
Sprehajalne palice
Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sunshades, walking sticks and similar articles
Deli, okraski in pribor za dežnike, sončnike, sprehajalne palice in podobne izdelke
Funeral supplies
Potrebščine za pokope
Coffins
Krste
Barracks supplies
Potrebščine za vojašnice
Statuettes, ornaments; photograph or picture frames, and mirrors
Kipci, okraski; okvirji za fotografije in slike in ogledala
Photograph frames
Okviri za fotografije
Picture frames
Okviri za slike
Flower bowls
Cvetlične posode
Statuettes
Kipci
Ornaments
Okraski
Globes
Krogle
Trophies
Pokali
Aquariums
Akvariji
Miscellaneous decoration items
Razni okrasni izdelki
Christmas tree
Novoletna jelka
Glassware
Stekleni izdelki
Safety glass
Varnostno steklo
Glass mirrors
Ogledala iz stekla
Catering equipment
Oprema za pripravo in dostavo hrane
Light catering equipment
Oprema za pripravo in dostavo prigrizkov
Food-preparation equipment
Oprema za pripravo hrane
Meat slicers
Stroji za rezanje mesa
Canteen equipment
Oprema za menze
Hotel equipment
Oprema za hotele
Industrial kitchen equipment
Industrijska kuhinjska oprema
Restaurant equipment
Oprema za restavracije
Disinfection equipment
Oprema za dezinfekcijo
Gas network equipment
Oprema za plinsko omrežje
Gas pressure equipment
Oprema za plinski tlak
Sewerage works equipment
Oprema za kanalizacijska dela
Sealing equipment
Oprema za tesnjenje
Water installations
Vodne inštalacije
Textile articles
Tekstilni izdelki
Textile household articles
Tekstilni izdelki za gospodinjstvo
Blankets and travelling rugs
Odeje in potovalne odeje
Blankets
Odeje
Travelling rugs
Potovalne odeje
Bed linen
Posteljno perilo
Sheets
Rjuhe
Duvet covers
Prevleke za pernice
Mattress covers
Prevleke za žimnice
Eiderdowns
Pernice
Pillowcases
Prevleke za vzglavnike
Bolstercases
Prevleke za blazinice
Table linen
Namizno perilo
Tablecloths
Namizni prti
Table napkins
Namizni prtički
Toilet and kitchen linen
Toaletno in kuhinjsko perilo
Towels
Brisače
Tea towels
Kuhinjske krpe
Roller towels
Brisače na valju (v javnih straniščih)
Automatic towel dispensers
Avtomatski podajalci brisač
Face cloths
Krpe za umivanje
Curtains, drapes, valances and textile blinds
Zavese, draperije, kratke okrasne draperije in okenske navojnice iz tekstilnih materialov
Curtains
Zavese
Smoke curtains
Dimne zavese
Drapes
Draperije
Valances
Kratke okrasne draperije
Blinds
Okenske navojnice
Interior blinds
Notranje okenske navojnice
Textile blinds
Okenske navojnice iz tekstilnih materialov
Venetian blinds
Žaluzije
Vertical blinds
Vertikalne okenske navojnice
Furnishing articles
Izdelki za notranjo opremo
Soft furnishings
Izdelki za notranjo opremo iz tekstilnih materialov
Cushions
Blazine
Pillows
Vzglavniki
Hospital linen
Perilo za bolnišnice
Operating-theatre drapes
Draperije za operacijske dvorane
Operating-theatre sheets
Rjuhe za operacijske dvorane
Made-up textile articles
Gotovi tekstilni izdelki
Tarpaulins, sails for boats, sailboards or land craft, awnings, sunblinds, tents and camping goods
Ponjave, jadra za plovila, jadralne deske ali suhozemna vozila, platnene strehe, zunanje platnene navojnice, šotori in izdelki za taborjenje
Tarpaulins, awnings and sunblinds
Ponjave, platnene strehe in zunanje platnene navojnice
Tarpaulins
Ponjave
Awnings
Platnene strehe
Sunblinds
Zunanje platnene navojnice
Camouflage covers
Maskirna pregrinjala
Textile camping goods
Izdelki za taborjenje iz tekstilnih materialov
Pneumatic mattresses
Napihljive blazine
Camp beds
Zložljive postelje
Sleeping bags filled with feathers or down
Spalne vreče, polnjene s perjem ali puhom
Parachutes
Padala
Dirigible parachutes
Krmljiva padala
Miscellaneous manufactured textile articles
Razni gotovi tekstilni proizvodi
Dusters
Krpe za prah
Filter elements of cloth
Elementi za filtre iz blaga
Fire blankets
Ognjevarne odeje
Mosquito nets
Mreže proti komarjem
Dishcloths
Krpe za posodo
Life belts
Rešilni pasovi
Polishing cloths
Krpe za poliranje
Carpets, mats and rugs
Preproge, predpražniki in talna prekrivala
Carpets
Preproge
Knotted carpeting
Vozlane tekstilne talne obloge
Woven carpeting
Tkane tekstilne talne obloge
Tufted carpeting
Taftirane tekstilne talne obloge
Carpet tiles
Ploščice iz preprog
Carpeting
Tekstilne talne obloge
Mats
Predpražniki
Rugs
Prekrivala
Industrial carpeting
Industrijsko izdelane tekstilne talne obloge
Miscellaneous cordage, rope, twine and netting
Razne vrvi, konopci, motvozi in mreže
Cordage, rope, twine and netting
Vrvi, konopci, motvozi in mreže
Twine, cordage and rope
Motvozi, vrvi in konopci
Rope
Konopci
Cordage
Vrvi
String
Vrvice
Twine
Motvozi
Textile nets
Mreže iz tekstilnih materialov
Knotted nets
Vozlane mreže
Slings
Zanke
Rags
Krpe
Non-woven articles
Izdelki iz netkanih materialov
Miscellaneous textile articles
Razni tekstilni izdelki
Tulle, lace, narrow-woven fabrics, trimmings and embroidery
Til, čipke, ozke tkanine, pozamenterija in vezenine
Narrow-woven fabrics; trimmings
Ozke tkanine; pozamenterija
Ribbon
Trakovi
Textile tape
Tekstilni trak
Textile labels and badges
Etikete in značke iz tekstilnih materialov
Textile labels
Etikete iz tekstilnih materialov
Textile badges
Značke iz tekstilnih materialov
Insignia
Insignije
Ornamental trimmings
Okrasna pozamenterija
Braids
Pletenice
Epaulettes
Epolete
Net fabrics
Mrežast material
Felt
Klobučevina
Textile wadding, yarns, fabrics and articles for technical uses
Vata, preja, tkanine in izdelki za tehnične namene, iz tekstilnih materialov
Textile wadding
Vata iz tekstilnih materialov
Woven fabrics of metal thread
Tkanine iz kovinskih niti
Impregnated, coated or covered textile fabrics
Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti
Textile articles for technical uses
Tekstilni izdelki za tehnične namene
Textile hosepiping
Cevi iz tekstilnih materialov
Textile conveyor belts
Tekoči trakovi iz tekstilnega materiala
Ventilation ducting
Prezračevalne cevi
Quilted textile products
Prešiti tekstilni izdelki
Domestic appliances
Gospodinjski stroji in naprave
Electrical domestic appliances
Električni gospodinjski stroji in naprave
Electrical domestic appliances for use with foodstuffs
Električni gospodinjski stroji in naprave, ki se uporabljajo za živila
Refrigerators and freezers
Hladilniki in zamrzovalniki
Refrigerator-freezers
Kombinacija hladilnika in zamrzovalnika
Freezers
Zamrzovalniki
Chest-type freezers
Zamrzovalniki-skrinje
Household freezers
Zamrzovalniki za gospodinjstva
Upright-type freezers
Zamrzovalniki – vertikalni
Industrial freezers
Industrijski zamrzovalniki
Refrigerators
Hladilniki
Food processors
Aparati za predelavo hrane
Food blenders
Aparati za mletje hrane
Food mixers
Aparati za mešanje hrane
Electrothermic appliances
Elektrotermične naprave
Electric coffee makers
Električni aparati za pripravljanje kave
Electric tea makers
Električni aparati za pripravljanje čaja
Electric toasters
Električni opekači
Plate warmers
Grelniki krožnikov
Waffle irons
Cvrtniki
Ovens
Peči
Electric ovens
Električne pečice
Roasters, hobs, hotplates and boiling rings
Ražnji, grelne plošče, kuhalne plošče in kuhalni prstani
Roasters
Ražnji
Hobs
Grelne plošče (kuhinjske)
Hotplates
Kuhalne plošče
Boiling rings
Kuhalni prstani
Can openers
Odpirači za pločevinke
Electrical domestic appliances for use with the human body
Električni gospodinjski aparati za nego telesa
Hair clippers
Aparati za striženje
Hairdressing appliances
Aparati za urejanje las
Hair dryers
Aparati za sušenje las
Hand-drying apparatus
Aparati za sušenje rok
Electrical domestic appliances for cleaning; smoothing irons
Električni gospodinjski stroji in naprave za čiščenje; likalniki
Dishwashing machines
Pomivalni stroji
Clothes-washing and drying machines
Pralni stroji in sušilniki perila
Washer/dryers
Pralno-sušilni stroji
Drying and pressing unit
Enota za sušenje in likanje
Rubbish compactors
Kuhinjski aparati za drobljenje odpadkov
Floor-maintenance machines
Stroji za vzdrževanje tal
Floor-cleaning machines
Stroji za čiščenje tal
Floor polishers
Loščilniki za tla
Vacuum cleaners
Sesalniki
Accessories for vacuum cleaners
Pribor za sesalnike
Electric irons
Električni likalniki
Steam irons
Likalniki na paro
Ventilating or recycling hoods
Ventilacijske ali recirkulacijske nape
Ventilators
Ventilatorji
Extraction ventilators
Ventilatorji za odvajanje
Water heaters and heating for buildings; plumbing equipment
Grelniki vode in ogrevanje za stavbe; sanitarna oprema
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
Električni pretočni ali akumulacijski grelniki vode in potopni grelniki
Heating equipment
Oprema za ogrevanje
Central-heating equipment
Oprema za centralno ogrevanje
Electric heating resistors
Električni grelni upori
Electric soil-heating apparatus
Aparati za ogrevanje tal
Electric space-heating apparatus
Aparati za ogrevanje prostorov
Plumbing equipment
Sanitarna oprema
Parts of electrical domestic appliances
Deli električnih gospodinjskih strojev in naprav
Fans and air-conditioning appliances
Ventilatorji in klimatske naprave
Fans
Ventilatorji (gospodinjski)
Air-conditioning appliances
Klimatske naprave (gospodinjske)
Non-electric domestic appliances
Neelektrični gospodinjski stroji in naprave
Domestic cooking or heating equipment
Naprave za kuhanje ali gretje za gospodinjstvo
Domestic cooking appliances
Gospodinjske naprave za kuhanje
Gas refrigerators
Plinski hladilniki
Non-electric air heaters or hot air-distributors
Neelekrične naprave za proizvodnjo in distribucijo vročega zraka
Air heaters
Naprave za proizvodnjo vročega zraka
Air dryers
Sušilci zraka
Compressed-air dryers
Sušilci stisnjenega zraka
Instantaneous or storage non-electric water heaters
Neelektrični pretočni ali akumulacijski grelniki vode
Gas appliances
Plinske naprave
Gas heaters
Plinski grelniki
Parts of stoves, cookers, plate warmers and domestic appliances
Deli štedilnikov, kuhalnikov, grelnih plošč ter gospodinjskih strojev in naprav
Parts of stoves
Deli štedilnikov
Parts of cookers
Deli kuhalnikov
Parts of plate warmers
Deli grelnih plošč
Cleaning and polishing products
Izdelki za čiščenje in poliranje
Odoriferous preparations and waxes
Dišeči preparati in voski
Preparations for perfuming or deodorising rooms
Preparati za parfumiranje in dezodoriranje prostorov
Air freshener
Osvežilec zraka
Air freshener dispensers
Posode za osvežilec zraka
Air sanitisers
Čistilci zraka
Deodorisers
Osvežilci
Polishes and creams
Loščila in kreme
Floor polishes
Loščila za tla
Shoe polishes
Loščila za čevlje
Polishing waxes
Voski za loščenje
Sweeping compounds
Sredstva za vezavo prahu pri pometanju
Sealants
Tesnilna sredstva
Scouring pastes and powders
Paste in praški za čiščenje
Organic surface-active agents
Organska površinsko aktivna sredstva
Ammonia cleaners
Odstranjevalci amonijaka
Caustic cleaners
Odstranjevalci luga
Cleaning products
Čistilna sredstva
Washing preparations
Preparati za umivanje
Oil dispersant
Disperzant za olje
Detergents
Pralna sredstva
Dishwasher detergents
Pralna sredstva za pomivalni stroj
Degreasing agents
Sredstva za odstranjevanje maščob
Grease digesters
Sredstva za raztapljanje maščob
Cleaning compounds
Čistila
Rinsing solutions
Raztopine za spiranje
Floor cleaners
Sredstva za čiščenje tal
Screen cleaners
Sredstva za čiščenje zaslonov
Automotive cleaners
Sredstva za čiščenje avtomobilov
Toilet cleaners
Sredstva za čiščenje stranišč
Automatic soap dispensers
Avtomatski razdeljevalci mila
Dishwashing products
Izdelki za pranje posode
Dishwashing powder
Prašek za pranje posode
Anti-dust products
Izdelki proti prahu
Jewellery cleaning solutions
Tekočine za čiščenje nakita
Collected and purified water
Zbrana in očiščena voda
Natural water
Naravna voda
Drinking water
Pitna voda
Non-drinking water
Nepitna voda
Industrial machinery
Industrijski stroji
Machinery for the production and use of mechanical power
Stroji za proizvodnjo in izkoriščanje mehanske energije
Turbines and motors
Turbine in motorji
Motors
Motorji
Outboard motors for marine propulsion
Pogonski izvenkrmni motorji za plovila
Turbine installations
Turbinske naprave
Steam turbines
Turbine na vodno paro
Hydraulic turbines
Hidravlične turbine
Water wheels
Vodna kolesa
Gas turbines
Plinske turbine
Turbine equipment
Oprema za turbine
Turbine instruments
Instrumenti za turbine
Parts of turbines
Deli turbin
Parts of steam turbines
Deli turbin na vodno paro
Base plates
Osnovne plošče
Casings
Ohišja
Condenser air-cooling systems
Sistemi zračnega hlajenja s kondenzatorji
Lubricating oil systems
Sistemi za mazalna olja
Moisture separators
Separatorji vlage
Dehumidifiers
Sušilci
Rotary equipment
Rotacijski deli
Rotors
Rotorji
Blades
Lopatice
Turning gear
Vrtilne naprave
Parts of hydraulic turbines
Deli hidravličnih turbin
Parts of gas turbines
Deli plinskih turbin
Air-inlet systems
Sistemi za dovajanje zraka
Gas-injection module
Modul za injiciranje plina
Fuel-gas systems
Sistemi za plinska goriva
Parts of water wheels
Deli vodnih koles
Pumps and compressors
Črpalke in kompresorji
Hydraulic or pneumatic power engines and motors
Hidravlično ali pnevmatično gnani stroji in motorji
Hydraulic or pneumatic cylinders
Hidravlični ali pnevmatični cilindri
Hydraulic power engines
Hidravlično gnani stroji
Pneumatic power engines
Pnevmatično gnani stroji
Hydraulic power motors
Hidravlično gnani motorji
Pneumatic power motors
Pnevmatično gnani motorji
Pumps for liquids
Črpalke za tekočine
Pumps for firefighting
Črpalke za gašenje požara
Helicopter refuelling package
Postrojenje za oskrbovanje helikopterjev z gorivom
Water pumps
Vodne črpalke
Cooling pumps
Hladilne črpalke
Cooling-water pumps
Črpalke za hladilno vodo
Lubricating pumps
Črpalke za maziva
Fuel pumps
Črpalke za gorivo
Reciprocating positive-displacement pumps for liquids
Črpalke za tekočine z izmeničnim gibanjem v pozitivno smer
Hydraulic power packs
Hidravlično gnani agregati
Sewage pumps
Črpalke za odplake
Dosing pumps
Dozirne črpalke
Pressure boosters for liquids
Ojačevalniki tlaka za tekočine
Centrifugal pumps and liquid elevators
Centrifugalne črpalke in elevatorji za tekočine
Pumps for medical use
Črpalke za uporabo v medicini
Nutritional pumps
Črpalke za umetno hranjenje
Perfusion pumps
Perfuzijske črpalke
Liquid elevators
Elevatorji za tekočine
Centrifugal pumps
Centrifugalne črpalke
Rotary pumps
Rotacijske črpalke
Air pumps
Zračne črpalke
Impeller pumps
Pogonske črpalke
Laboratory pumps and accessories
Laboratorijske črpalke in dodatki
Peristaltic pumps
Peristaltične črpalke
Compressors
Kompresorji
Gas compressors
Plinski kompresorji
Rotary compressors
Rotacijski kompresorji
Compressors for refrigerating equipment
Kompresorji za hladilno opremo
Air compressors
Zračni kompresorji
Mounted air compressors
Vgrajeni zračni kompresorji
Turbo-compressors
Turbokompresorji
Reciprocating displacement compressors
Kompresorji z izmeničnim gibanjem
Compressed-air package
Postrojenje za stisnjen zrak
Centrifugal compressors
Centrifugalni kompresorji
Compressors for use in civil aircraft
Kompresorji za uporabo v civilnem letalstvu
Parts of pumps, compressors, engines or motors
Deli črpalk, kompresorjev, pogonskih strojev ali motorjev
Parts of engines or motors
Deli pogonskih strojev ali motorjev
Parts of pneumatic engines
Deli pnevmatičnih strojev
Parts of hydraulic power engines or motors
Deli hidravlično gnanih strojev ali motorjev
Parts of reaction engines
Deli reaktivnih motorjev
Parts of pumps or liquid elevators
Deli črpalk ali elevatorjev za tekočine
Parts of fuel, hand and concrete pumps
Deli črpalk za gorivo, beton in ročnih črpalk
Parts of fuel pumps
Deli črpalk za gorivo
Parts of hand pumps
Deli ročnih črpalk
Parts of concrete pumps
Deli črpalk za beton
Parts of reciprocating positive-displacement pumps
Deli črpalk z izmeničnim gibanjem v pozitivno smer
Parts of hydraulic power packs
Deli hidravlično gnanih agregatov
Parts of dosing pumps
Deli dozirnih črpalk
Parts of rotary positive-displacement pumps
Deli črpalk z rotacijskim gibanjem v pozitivno smer
Parts of centrifugal pumps
Deli centrifugalnih črpalk
Parts of air or vacuum pumps, of air or gas compressors
Deli zračnih ali vakuumskih črpalk ter zračnih ali plinskih kompresorjev
Parts of air pumps
Deli zračnih črpalk
Parts of vacuum pumps
Deli vakuumskih črpalk
Parts of air compressors
Deli zračnih kompresorjev
Parts of gas compressors
Deli plinskih kompresorjev
Taps, cocks, valves and similar appliances
Pipe, zasuni, ventili in podobne naprave
Taps, cocks and valves
Pipe, zasuni in ventili
Valves defined by function
Ventili, opredeljeni s funkcijo
Central-heating radiator valves
Ventili za radiatorje centralnega ogrevanja
Sluice valves
Zajezitveni ventili
Temperature regulators
Temperaturni regulacijski ventili
Pressure-reducing, control, check or safety valves
Ventili za zmanjšanje pritiska, krmilni ventili, kontrolni ventili ali varnostni ventili
Pressure-reducing valves
Ventili za zmanjšanje pritiska
Control valves
Krmilni ventili
Flood-control valves
Regulacijski ventili
Process-control valves
Procesni krmilni ventili
Check valves
Kontrolni ventili
Safety valves
Varnostni ventili
Stop valves
Zaporni ventili
Standpipe valves
Ventili za dvižne cevi
Hydrants
Hidranti
Gas-cylinder outlet valves
Izhodni ventili za plinske jeklenke
Valves defined by construction
Ventili, opredeljeni s svojo zgradbo
Knife valves
Zaporni zasuni
Penstock valves
Ventili za dovodne kanale
Globe valves
Sedežni ventili
Needle valves
Iglasti ventili
Ball valves
Kroglaste pipe
Plug valves
Pipe s čepom
Sliding valves
Drsni zasuni
Flap valves
Loputni ventili
Christmas trees and other assemblies of valves
Erupcijski križi na ustjih vrtin in drugi sestavi ventilov
Oilrig Christmas trees
Erupcijski križi na ustjih vrtin
Choke manifolds
Dušilne naprave
Assemblies of valves
Sestavi ventilov
Sanitary taps, cocks
Sanitarne pipe in ventili
Parts of taps and valves
Deli pip in ventilov
Valve actuators
Pogoni za ventile
Electric valve actuators
Električni pogoni za ventile
Hydraulic valve actuators
Hidravlični pogoni za ventile
Pneumatic valve actuators
Pnevmatični pogoni za ventile
Tap parts
Deli pip
Valve parts
Deli ventilov
Gears, gearing and driving elements
Deli menjalnikov, gonilnih in pogonskih elementov
Plain gears, gearing and driving elements
Navadni deli menjalnikov, gonilnih in pogonskih elementov
Transmission, cam- and crank- shafts
Transmisijske, odmične in kolenaste gredi
Transmission shafts
Transmisijske gredi
Camshafts
Odmične gredi
Crankshafts
Kolenaste gredi
Bearing housings
Ohišja za ležaje
Gears and gearing
Zobniki in zobniški prenosi
Flywheels and pulleys
Vztrajniki, jermenice in vrvenice
Winches
Vitli
Clutches
Sklopke
Pulley blocks
Škripčevja
Shaft couplings
Gredne vezi
Universal joints
Križni in kardanski zglobi
Parts of gearing and driving elements
Deli gonilnih in pogonskih elementov
Parts of gearing elements
Deli gonilnih elementov
Parts of driving elements
Deli pogonskih elementov
Nuclear reactors and parts
Jedrski reaktorji in njihovi deli
Parts of nuclear reactors
Deli jedrskih reaktorjev
Reactor-cooling systems
Sistemi za hlajenje reaktorjev
Parts of nuclear-reactor vessels
Deli posod za jedrske reaktorje
Boiler installations
Kotlovne naprave
Hot-water boilers
Toplovodni kotli
Steam-generating boilers
Kotli za pridobivanje vodne pare
Steam generators
Parni generatorji
Auxiliary plant for use with boilers
Pomožne naprave za kotle
Steam condensers
Kondenzatorji vodne pare
Machinery for food, beverage and tobacco processing and associated parts
Stroji za predelavo hrane, pijač in tobaka ter pripadajoči deli
Food, beverage and tobacco-processing machinery
Stroji za predelavo hrane, pijač in tobaka
Dairy machinery
Mlekarski stroji
Centrifugal cream separators
Izločevalniki smetane s centrifugo
Machinery for processing cereals or dried vegetables
Stroji za predelavo žit ali suhe zelenjave
Machinery used in the manufacture of alcoholic or fruit beverages
Stroji za uporabo v proizvodnji alkoholnih ali sadnih pijač
Cooking ovens, dryers for agricultural products and equipment for cooking or heating
Pečice, sušilnice za kmetijske proizvode in oprema za kuhanje ali segrevanje
Cooking ovens
Pečice
Grills
Žari
Machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink
Stroji za industrijsko pripravljanje ali proizvodnjo hrane ali pijače
Food-cutting machines
Stroji za rezanje hrane
Bread-slicing machines
Stroji za rezanje kruha
Bacon slicers
Stroji za rezanje slanine
Food-processing machinery
Stroji za predelavo hrane
Pasta-making machines
Stroji za proizvodnjo testenin
Machinery for processing tobacco
Stroji za predelavo tobaka
Parts of machinery for food, beverage and tobacco processing
Deli strojev za predelavo hrane, pijače in tobaka
Parts of machinery for food processing
Deli strojev za predelavo hrane
Parts of dairy machinery
Deli mlekarskih strojev
Parts of milking machines
Deli molznih strojev