natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 168 of Directive 2006/112/EC establishes a taxable person's right to deduct VAT charged on supplies of goods and services received by him for use in his taxable transactions.
Člen 168 Direktive 2006/112/ES določa, da ima davčni zavezanec pravico, da odbije DDV na dobavo blaga in opravljanje storitev, ki jih je prejel z namenom, da jih uporabi v svojih obdavčljivih transakcijah.
Article 26(1)(a) of the same Directive contains a requirement to account for VAT when a business asset is put to private use.
Člen 26(1)(a) iste direktive vsebuje zahtevo za obračunavanje DDV v primeru zasebne rabe poslovnih sredstev.
The private use of vehicles is difficult to identify accurately and even where it is possible, the mechanism for doing so is often burdensome.
Zasebno rabo vozil je težko točno opredeliti, kadar pa je to izvedljivo, je zadevni postopek pogosto obremenjujoč.
Under the requested measures, the amount of VAT on expenditure eligible for deduction in respect of vehicles which are not used entirely for business purposes should, with some exceptions, be set at a flat percentage rate.
V skladu z zahtevanimi ukrepi je treba znesek DDV na izdatke, upravičene do odbitka za vozila, ki se ne uporabljajo le za poslovne namene, z nekaterimi izjemami določiti pavšalno.
Based on currently available information, the Italian authorities believe that a rate of 40 % is justifiable.
Na podlagi trenutno razpoložljivih informacij italijanski organi menijo, da je stopnja 40 % upravičena.
At the same time, to avoid double taxation, the requirement of accounting for VAT on the private use of a vehicle should be suspended where it has been subject to this restriction.
Hkrati je treba za preprečitev dvojnega obdavčenja zahtevo za obračunavanje DDV na zasebno rabo vozila ukiniti, kadar zanj velja ta omejitev.
These measures can be justified by the need to simplify the procedure for charging VAT and to prevent evasion through incorrect record keeping.
Te ukrepe je mogoče utemeljiti s potrebo po poenostavitvi postopka za obračunavanje DDV in po preprečevanju davčnih utaj zaradi nepravilnega vodenja evidenc.
These derogating measures should be limited in time to allow for an evaluation of their effectiveness and of the appropriate percentage, since the proposed percentage is based on initial findings on business use.
Te ukrepe, ki odstopajo od Direktive, je treba časovno omejiti, da se lahko ocenita njihova učinkovitost in ustrezni odstotek, ker predlagani odstotek temelji na prvotnih ugotovitvah o poslovni rabi.
On 4 November 2004 the Commission presented a proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC, now 2006/112/EC, as regards the right to deduct VAT [3].
Komisija je 4. novembra 2004 predložila predlog Direktive Sveta o spremembi Direktive 77/388/EGS, zdaj Direktive 2006/112/ES, v zvezi s pravico do odbitka DDV [3].
The derogating measures should end at the entry into force of the proposed Directive if earlier than the date specified in this Decision,
Ukrep, ki odstopa od Direktive, mora prenehati veljati ob začetku veljavnosti predlagane direktive, če je to pred datumom iz Odločbe –
By way of derogation from Article 168 of Directive 2006/112/EC, Italy is hereby authorised to limit to 40 % the right to deduct the VAT charged on expenditure on motorised road vehicles not wholly used for business purposes.
Z odstopanjem od člena 168 Direktive 2006/112/ES se Italiji dovoli, da pravico do odbitka DDV na izdatke za motorna cestna vozila, ki se ne uporabljajo izključno za poslovne namene, omeji na 40 %.
By way of derogation from Article 26(1)(a) of Directive 2006/112/EC, Italy is also required not to treat as supplies of services for consideration the use for private purposes of vehicles included in the assets of a taxable person's business, where that vehicle has been subject to a restriction of the right to deduct under this Decision.
Razen tega Italija z odstopanjem od člena 26(1)(a) Direktive 2006/112/ES ne sme zasebne rabe vozil, vključenih v sredstva podjetij davčnih zavezancev, obravnavati kot storitve za plačilo, kadar za zadevno vozilo v skladu s to odločbo velja omejitev pravice do odbitka.
Expenditure relating to vehicles is excluded from the restriction on the right to deduct as authorised by this Decision where the vehicle falls into any of the following categories:
Izdatki, povezani z vozili, so izključeni iz omejitve pravice do odbitka, kot je dovoljena s to odločbo, kadar vozilo spada v eno od naslednjih kategorij:
the vehicle forms part of the taxable person's stock-in-trade in the exercise of his activity,
vozilo je del zalog davčnega zavezanca pri izvajanju njegove dejavnosti,
the vehicle is used as a taxi,
vozilo se uporablja kot taksi,
the vehicle is used for instruction by a driving school,
vozilo uporablja avto-šola za učenje,
the vehicle is used for hire or leasing,
vozilo se uporablja za najem ali zakup,
the vehicle is used by sales representatives.
vozilo uporabljajo prodajni zastopniki.
The related expenditure shall cover the purchase of a vehicle, including contracts of assembly and the like, manufacture, intra-Community acquisition, importation, leasing or hire, modification, repair or maintenance, and expenditure on supplies or services performed in relation to vehicles and their use, including lubricants and fuel.
S tem povezani izdatki zajemajo nakup vozila, tudi če je povezan s pogodbami za montažo in podobnim, proizvodnjo, nakup znotraj Skupnosti, uvoz, najem ali zakup, predelavo, popravilo ali vzdrževanje in izdatke za dobave ali storitve, opravljene v zvezi z vozili in njihovo uporabo, vključno z mazivi in gorivom.
Articles 1 and 2 shall apply to all motorised vehicles, other than agricultural or forestry tractors, which are normally used for carrying persons or goods by road with a maximum authorised mass not exceeding 3500 kilograms and having not more than eight seats in addition to the driver's seat.
Člena 1 in 2 se uporabljata za vsa motorna vozila (razen za kmetijske ali gozdarske traktorje), ki se običajno uporabljajo za prevoz oseb ali blaga po cesti in pri katerih je največja dovoljena masa 3500 kilogramov, največje število sedežev poleg voznikovega pa osem.
An assessment covering the first two years of the application of this Decision, including a review of the percentage restriction applied, shall be submitted to the Commission after the second anniversary of this Decision, and in any case by 31 December 2009.
Ocena, ki zajema prvi dve leti uporabe te odločbe, vključno s ponovno proučitvijo uporabljenega odstotka omejitve, se predloži Komisiji po dveh letih uporabe te odločbe, v vsakem primeru pa najpozneje 31. decembra 2009.
This Decision shall expire on the date of entry into force of the Community rules determining the expenditure relating to motorised road vehicles that is not eligible for a full deduction of value added tax, but on 31 December 2010 at the latest.
Ta odločba preneha veljati na dan začetka veljavnosti pravil Skupnosti o določitvi tistih izdatkov v zvezi z motornimi cestnimi vozili, ki niso upravičeni do celotnega odbitka davka na dodano vrednost, najpozneje pa 31. decembra 2010.
OJ C 24, 29.1.2005, p. 10.
UL C 24, 29.1.2005, str. 10.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 682/2007 of 18 June 2007 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain prepared or preserved sweetcorn in kernels originating in Thailand
Popravek Uredbe Sveta (ES) št. 682/2007 z dne 18. junija 2007 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih vrst pripravljene ali konzervirane sladke koruze v zrnju s poreklom iz Tajske
(Official Journal of the European Union L 159 of 20 June 2007)
(Uradni list Evropske unije L 159 z dne 20. junija 2007)
On page 24 in Annex I, under ‘List of cooperating manufactures referred to in Article 1(2) under TARIC additional code A793’:
Stran 24, Priloga I, Seznam sodelujočih proizvajalcev:
‘Agro-on (Thailand) Co., Ltd.’
„Agro-on (Thailand) Co., Ltd.“.
concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances
o nevključitvi nekaterih aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedene snovi
(notified under document number C(2007) 2576)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 2576)
Having regard to the Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market [1], and in particular the fourth subparagraph of Article 8(2) thereof,
ob upoštevanju Direktive Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet [1] in zlasti četrtega pododstavka člena 8(2) Direktive,
Article 8(2) of Directive 91/414/EEC provides that a Member State may, during a period of 12 years following the notification of that Directive, authorise the placing on the market of plant protection products containing active substances not listed in Annex I to that Directive that are already on the market two years after the date of notification, while those substances are gradually being examined within the framework of a programme of work.
Člen 8(2) Direktive 91/414/EGS določa, da lahko država članica v obdobju dvanajstih let po notifikaciji navedene direktive registrira za dajanje v promet fitofarmacevtska sredstva z aktivnimi snovmi, ki niso uvrščene v Prilogo I k navedeni direktivi in so v prometu že dve leti po datumu notifikacije, medtem ko se navedene snovi postopno proučujejo v okviru delovnega programa.
Commission Regulations (EC) No 1112/2002 [2] and (EC) No 2229/2004 [3] lay down the detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC.
Uredbi Komisije (ES) št. 1112/2002 [2] in (ES) št. 2229/2004 [3] določata podrobna pravila za izvajanje četrte faze delovnega programa iz člena 8(2) Direktive 91/414/EGS.
Regulation (EC) No 2229/2004 provides producers in the Czech Republic, in Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, with the opportunity to participate in the fourth stage of the programme of work and organises the review of substances which were on the market in those Member States on 30 April 2004 and had not been included in the work programme.
Uredba (ES) št. 2229/2004 določa proizvajalce na Češkem, v Estoniji, na Cipru, v Latviji, Litvi, na Madžarskem, na Malti, na Poljskem, v Sloveniji in na Slovaškem, ki imajo možnost sodelovanja v četrti fazi delovnega programa, in pripravlja pregled snovi, ki so bile 30. aprila 2004 na trgu v teh državah članicah ter niso bile vključene v omenjene štiri faze delovnega programa.
With respect to certain active substances no producer submitted a notification pursuant to Article 4(1) of Regulation (EC) No 2229/2004.
V zvezi z nekaterimi aktivnimi snovmi ni noben proizvajalec predložil prijave v skladu s členom 4(1) Uredbe (ES) št. 2229/2004.
When the Commission informed the Member States of this fact on 18 November 2005, no new Member State notified a declaration of interest within the deadline.
Ko je Komisija 18. novembra 2005 o tem obvestila države članice, ni nobena nova država članica v roku predložila izjave o interesu.
With respect to certain other active substances all notifiers withdrew their participation in the programme of work.
V zvezi z nekaterimi drugimi aktivnimi snovmi so vsi prijavitelji odločili, da ne bodo več sodelovali pri delovnem programu.
The Commission provided the Member States with this information on 4 April 2006.
Komisija je 4. aprila 2006 državam članicam posredovala to informacijo.
Only in three cases Member States have chosen to act as notifiers for the purposes of further participation in the programme of work, pursuant to Article 14(3) of Regulation (EC) No 2229/2004.
Države članice so samo v treh primerih delovale kot prijavitelji z namenom nadaljnjega sodelovanja v delovnem programu, v skladu s členom 14(3) Uredbe (ES) št. 2229/2004.
For certain active substances no complete dossier has been submitted and no Member State has expressed the will to act as notifier.
Za nekatere aktivne snovi ni bila predložena celotna dokumentacija in nobena država članica ni bila pripravljena delovati kot prijavitelj.
Consequently, the active substances referred to in recitals 4, 5 and 6, should not be included in Annex I to Directive 91/414/EEC and Member States should withdraw all authorisations for plant protection products containing those active substances.
Zaradi tega se aktivne snovi, navedene v uvodnih izjavah 4, 5 in 6, ne bi smele vključiti v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS in države članice morajo odvzeti vse registracije za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo te snovi.
For some of those active substances information has been presented and evaluated by the Commission together with Member States’ experts which has shown a need for further use of the substances concerned.
Za nekatere od teh aktivnih snovi je Komisija skupaj s strokovnjaki držav članic predstavila in ocenila podatke, ki so pokazali potrebo po nadaljnji uporabi zadevnih snovi.
It is therefore justified in the present circumstances to extend for certain essential uses for which there are no efficient alternatives the period for the withdrawal of authorisations while providing for strict conditions aimed at minimising any possible risk.
Zato je v sedanjih razmerah upravičeno, da se za nekatere pomembne uporabe, ki nimajo nobenega učinkovitega nadomestila, podaljša obdobje preklica registracij, obenem pa se zagotovijo strogi pogoji za zmanjšanje možnih tveganj na najmanjšo možno raven.
For the active substances for which there is only a short period of advance notice for the withdrawal of plant protection products containing such substances, it is reasonable to provide for a period of grace for disposal, storage, placing on the market and use of existing stocks no longer than twelve months to allow existing stocks to be used in no more than one further growing.
Za aktivne snovi, za katere je rok predhodnega obvestila o umiku fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo take snovi, kratek, je smiselno predvideti podaljšanje roka za odstranitev, skladiščenje, dajanje v promet in uporabo obstoječih zalog za obdobje največ dvanajstih mesecev, da se omogoči uporaba obstoječih zalog v naslednji rastni sezoni.
This decision does not prejudice the submission of an application for these active substances according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
Ta odločba ne vpliva na predložitev zahtevka za zadevne aktivne snovi v skladu z določbami člena 6(2) Direktive 91/414/EGS zaradi možne uvrstitve v Prilogo I k navedeni direktivi.
The active substances listed in Annex I to this Decision shall not be included as active substances in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Aktivne snovi, naštete v Prilogi I k tej odločbi, se ne vključijo kot aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS.
authorisations for plant protection products containing the active substances listed in Annex I are withdrawn by 22 December 2007;
se registracije za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo aktivne snovi, naštete v Prilogi I, prekličejo do 22. decembra 2007;
no authorisations for plant protection products containing these active substances are granted or renewed from the date of publication of this Decision.
se od datuma objave te odločbe registracija fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo zadevne aktivne snovi, ne odobri ali podaljša.
By way of derogation from Article 2, a Member State listed in column B of Annex II may maintain authorisations for plant protection products containing substances listed in column A of that Annex for the uses listed in column C of that Annex until 30 June 2010, provided that it complies with the following conditions:
Z odstopanjem od člena 2 lahko država članica, navedena v stolpcu B Priloge II, obdrži registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo snovi, naštete v stolpcu A te priloge, za uporabe, naštete v stolpcu C navedene priloge, do 30. junija 2010, če izpolnjuje naslednje pogoje:
it ensures that no harmful effects to human or animal health and no unacceptable influence to the environment are caused;
zagotovi, da snov ne učinkuje škodljivo na zdravje ljudi ali živali in nima nesprejemljivega vpliva na okolje;
it ensures that such plant protection products remaining on the market are relabelled in order to match the restricted use conditions;
zagotovi, da so taka fitofarmacevtska sredstva, ki ostanejo na trgu, ponovno označena, tako da ustrezajo pogojem za omejeno rabo;
it imposes all appropriate risk mitigation measures to reduce any possible risks;
da se uvedejo vsi ustrezni ukrepi za zmanjšanje tveganja z namenom zmanjšanja vseh morebitnih tveganj;
it ensures that alternatives for those uses are seriously sought.
zagotovi odločno iskanje drugih možnih rešitev.
Member States making use of the derogation provided for in paragraph 1, shall inform the Commission about the measures taken under paragraph 1, and, in particular, under points (a) to (d), by 31 December of each year.
Države članice, ki uporabljajo odstopanje, določeno v odstavku 1, do 31. decembra vsako leto obvestijo Komisijo o ukrepih, izvedenih v skladu z odstavkom 1, zlasti o točkah (a) do (d).
Any period of grace granted by Member States in accordance with Article 4(6) of Directive 91/414/EEC shall be as short as possible.
Morebitno podaljšanje roka, ki ga odobrijo države članice v skladu s členom 4(6) Direktive 91/414/EGS, je čim krajše.
For authorisations which are withdrawn in accordance with Article 2, that period shall expire on 22 December 2008 at the latest.
Za registracije, ki so preklicane v skladu s členom 2, rok poteče 22. decembra 2008 najkasneje.
For authorisations which are withdrawn in accordance with Article 3, it shall expire on 31 December 2010 at the latest.
Za registracije, ki so preklicane v skladu s členom 3, rok poteče najpozneje 31. decembra 2010.
OJ L 379, 24.12.2004, p. 13.
UL L 379, 24.12.2004, str. 13.
List of active substances which are not included as active substances in Annex I to Directive 91/414/EEC
Seznam aktivnih snovi, ki niso vključene kot aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS
2-hydroxyethyl butyl sulphide
2-hidroksietil butil sulfid
2-Naphthyloxyacetamide
2-naftiloksiacetamid
3-phenyl 2-propenal (Cinnamaldehyde)
3-fenil-2-propenal (cinamaldehid)
Amino acids/Gamma Aminobutyric acid
Aminokisline/gama aminomaslena kislina
Citrus extract/grapefruit extract
Izvleček agruma/izvleček grenivke
Citrus extract/Grapefruit seed extract
Izvleček agruma/izvleček semen grenivke
Conifer needle powder
Prah iglic iglavca
Daphne oil
Olje volčina
Extract from Mentha piperata
Izvleček poprove mete
Extract from plants Red oak, Pronikly pear cactus, Fragrant sumac, Red mangrove
Izvleček rdečega hrasta, kaktusa Pronikly hruške, Fragrant sumac, rdeče mangrove
Fatty acids/Isobutyric acid (CAS 79-31-2)
Maščobne kisline/izomaslena kislina (CAS 79-31-2)
Fatty acids/Isovaleric acid (CAS 503-74-2)
Maščobne kisline/izovalerinska kislina (CAS 503-74-2)
Fatty acids/potassium salt — caprylic acid (CAS 124-07-2)
Maščobne kisline/kalijeva sol – kaprilna kislina (CAS 124-07-2)
Fatty Acids/Valeric acid
Maščobne kisline/valerinska kislina
Garlic pulp
Česnove tropine
Mustard powder
Prah gorjušice
Petroleum oils/(CAS 64742-55-8/64742-57-7)
Naftna olja/(CAS 64742-55-8/64742-57-7)
Plant oils/Olive oil
Rastlinska olja/oljčno olje
Plant oils/Etheric oil (Eugenol)
Rastlinska olja/eterično olje (eugenol)
Plant oils/Gaiac wood oil
Rastlinska olja/olje gaiac lesa
Plant oils/Garlic oil
Rastlinska olja/česnovo olje
Plant oils/Lemongrass oil
Rastlinska olja/olje limonske trave
Plant oils/Orange oil
Rastlinska olja/pomarančno olje
Plant oils/Pinus oil
Rastlinska olja/borovo olje
Plant oils/Soya oil
Rastlinska olja/sojino olje
Plant oils/Sunflower oil
Rastlinska olja/sončnično olje
Plant oils/Ylang-Ylang oil
Rastlinska olja/olje Ylang-Ylanga
Repellent (by taste) of vegetal and animal origin/extract of food grade/phosphoric acid and fish flour
Repelent (po okusu) rastlinskega in živalskega izvora/izvleček food grade/fosforna kislina in ribja moka
Repellents (by smell) animal plant origin/essential oils
Repelenti (po vonju) živalskega ali rastlinskega izvora/esencialna olja
Repellents (by smell) of animal or plant origin/Fatty acids, fish oil
Repelenti (po vonju) živalskega ali rastlinskega izvora/maščobne kisline, ribje olje
Repellents (by smell) of animal or plant origin/Tall oil crude (CAS 93571-80-3)
Repelenti (po vonju) živalskega in rastlinskega izvora/surovo talovo olje (CAS 93571-80-3)
Sodium hydrogen carbonate
Natrijev vodikov karbonat
1 Methoxy-4-propenylbenzene (Anethole)
1-metoksi-4-propenilbenzen (anetol)
1 Methyl-4-isopropylidenecyclohex-1-ene (Terpinolene)
1-metil-4-izopropilidenecikloheks-1-en (terpinolen)
2-Ethyl-1, 6-dioxaspiro (4,4) nonan (chalcogran)
2-etil-1,6-dioksaspiro(4,4)nonan (kalkogran)
2 ethyl-1, 6-Dioxaspiro (4,4) nonan
2-etil-1,6-dioksaspiro(4,4)nonan
2-Methyl-6-methylene-2,7-octadien-4-ol (ipsdienol)
2-metil-6-metilen-2,7-oktadien-4-ol (ipsdienol)
2-Methyl-6-methylene-7-octen-4-ol (Ipsenol)
2-metil-6-metilen-7-okten-4-ol (ipsenol)
2,6,6-Trimethylbicyclo[3.1.1]hept-2-ene (alpha-Pinen)
2,6,6-trimetilbiciklo[3.1.1]hept-2-en (alpha-pinen)
4,6,6-Trimethyl-bicyclo[3.1.1]hept-3-en-ol,((S)-cis-verbenol)
4,6,6-trimetil-biciklo[3.1.1]hept-3-en-ol, ((S)-cis-verbenol)
3-Methyl-3-buten-1-ol
3-metil-3-buten-1-ol
3,7,7-Trimethylbicyclo[4.1.0]hept-3-ene (3-Carene)
3,7,7-trimetilbiciklo[4.1.0]hept-3-en (3-caren)
(E)-2-Methyl-6-methylene-2,7-octadien-1-ol (myrcenol)
(E)-2-metil-6-metilen-2,7-oktadien-1-ol (mircenol)
E-9-Dodecen-1-yl acetate
E-9-dodecen-1-il acetat
(8E, 10E)-8,10-Dodecadiene 1-yl acetate
(8E, 10E)-8,10-dodekadien 1-il acetat
(E, Z)-8,10-Tetradecadienyl
(E, Z)-8,10-tetradekadienil
(E/Z)-9-Dodecenyl acetate; (E/Z)-9-Dodecen-1-ol; (Z)-11-Tetradecen-1-yl acetate
(E/Z)-9-dodecenil acetat; (E/Z)-9-dodecen-1-ol; (Z)-11-tetradecen-1-il acetat
(IR)-1,3,3-Trimethyl-4,6-dioxatricyclo[3.3.1.0] nonane (lineatin)
(IR)-1,3,3-trimetil-4,6-dioksatriciklo[3.3.1.0]nonan (lineatin)
p-Hydroxybenzoic acid
p-hidroksibenzoic kislina
Bacillus subtilis strain IBE 711
Bacillus subtilis sev IBE 711
Neodiprion sertifer nuclear polyhedrosis virus
Neodiprion sertifer nuklearni polihedrosis virus
Part F
Del F
HBTA (High Boiling Tar Acid) Notified as Disinfectant
HBTA (High Boiling Tar Acid), prijavljen kot razkužilo
Part G
Del G
1,3,5 Tir-(2-hydroxyethyl)-hexa-hydro-S-triazyne
1,3,5-tir-(2-hidroksietil)-heksa-hidro-S-triazin
2-Methoxy-5-nitrofenol sodium salt
2-metoksi-5-nitrofenol natrijeva sol
3(3-Benzyloxycarbonyl-methyl)-2-benzothiazolinone (Benzolinone)
3-(3-benziloksikarbonil-metil)-2-benzotiazolinon (benzolinon)
Hexamethylene tetramine
Heksametilen tetramin
N-phenylphthalamic acid
N-fenilftalamična kislina
List of authorisations referred to in Article 3(1)
Seznam dovoljenj iz člena 3(1)
Chitosan (Group A)
Chitosan (Skupina A)
Vegetables and ornamentals.
Vrtnine in okrasne rastline.
Conifer Needle powder (Group A)
Prah iglic iglavca (Skupina A)
Raspberries, onions, carrots, cabbages, radishes, swedes and gladiolus.
Maline, čebula, korenje, zelje, redkev, rumena (podzemna) koleraba in gladiole.
Calcium chloride (Group A)
Kalcijev klorid (Skupina A)
Chicory roots.
Korenine cikorije.
Apple and pear.
Jabolka in hruške.
Calcium hydroxide (Group A)
Kalcijev hidroksid (Skupina A)
Plant extract used as plant growth regulator on cereals, vegetables, orchards, vineyards, citrus fruit, ornamentals and forestry.
Rastlinski izvleček, ki se uporablja kot sredstvo za urejanje rasti na žitih, vrtninah, v sadovnjakih, vinogradih, na agrumih, okrasnih rastlinah in v gozdarstvu.
Citrus extract/grapefruit extract (Group A)
Izvleček agruma/izvleček grenivke (Skupina A)
Vegetables, ornamental crops and seed treatment, disinfection of indoor equipment.
Vrtnine, nasadi okrasnih rastlin in obdelava semen, dezinfekcija notranje opreme.
EDTA and salts thereof (Group A)
EDTA in njene soli (Skupina A)
Trees in nurseries.
Drevje v drevesnicah.