natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Components, as follows, specially designed for solid rocket propulsion systems:
Komponente, izdelane posebej za pogonske sisteme z raketami na trdo gorivo:
Filament-wound "composite" motor cases exceeding 0,61 m in diameter or having 'structural efficiency ratios (PV/W)' exceeding 25 km;
ohišja motorjev iz filamentnih "kompozitov" s premerom več kot 0,61 m ali z 'razmerjem strukturne učinkovitosti (PV/W)' več kot 25 km;
Nozzles with thrust levels exceeding 45 kN or nozzle throat erosion rates of less than 0,075 mm/s;
šobe s stopnjami izriva več kot 45 kN ali šobe s hitrostjo erozije vratu manj kot 0,075 mm/s;
Omni-axial movement exceeding ± 5°;
gibanje po vseh oseh za več kot ± 5°;
Total impulse capacity exceeding 1.1 MNs; or
skupno impulzno zmogljivost več kot 1,1 MNs; ali
Thrust levels exceeding 220 kN in vacuum exit conditions.
z izrivno stopnjo več kot 220 kN pri izrivu v vakuumsko okolje.
Components and structures each exceeding 10 kg, specially designed for launch vehicles manufactured using metal "matrix", "composite", organic "composite", ceramic "matrix" or intermetallic reinforced materials specified in 1C007 or 1C010;
komponente in strukture, katerih mase presegajo 10 kg, posebej izdelane za nosilne rakete z uporabo kovinskih "matrik", "kompozitov", organskih "kompozitov", keramičnih "matrik" ali intermetalnih ojačenih materialov iz točk 1C007 ali 1C010;
Pulsed liquid rocket engines with thrust-to-weight ratios equal to or more than 1 kN/kg and a response time (the time required to achieve 90 % of total rated thrust from start-up) of less than 30 ms.
impulzni raketni motorji na tekoče gorivo z razmerjem potisne moči glede na maso, ki je enako ali večje od 1 kN/kg, in z odzivnim časom (časom, ki je potreben, da se doseže 90 % celotne nazivne potisne moči od zagona) manj kot 30 ms.
"Unmanned aerial vehicles" ("UAVs"), associated systems, equipment and components as follows:
"Zrakoplovi brez posadke" ("UAVs"), pripadajoči sistemi, oprema in sestavni deli, kot sledi:
"UAVs" having any of the following:
"UAVs", ki imajo katero koli izmed naslednjih značilnosti:
Associated systems, equipment and components as follows:
Pripadajoči sistemi, oprema in sestavni deli so:
Equipment specially designed for remotely controlling the "UAVs" specified in 9A012.a.;
oprema, posebej konstruirana za daljinsko vodenje "UAVs" iz 9A012.a.;
Guidance or control systems, other than those specified in 7A, specially designed for integration into "UAVs" specified in 9A012.a.;
sistemi vodenja ali nadzora, razen tistih iz 7A, posebej konstruirani za vgradnjo v "UAVs" iz 9A012.a.;
Equipment and components specially designed to convert a manned "aircraft" to a "UAV" specified in 9A012.a.
oprema in sestavni deli, posebej konstruirani za pretvorbo "zrakoplovov" s posadko v "UAVs" iz 9A012.a.
Lightweight turbojet and turbofan engines (including turbocompound engines), other than those specified in 9A001, as follows;
Lahki turboreaktivni in turboventilacijski motorji (vključno z motorji s turbokomponentami), razen tistih iz točke 9A001;
Maximum thrust value greater than 400 N (achieved un-installed) excluding civil certified engines with a maximum thrust value greater than 8890 N (achieved un-installed), and
maksimalno potisno vrednost več kot 400 N (doseženo na nevgrajenem motorju), razen motorjev z dovoljenjem za civilno rabo z maksimalno potisno vrednostjo več kot 8890 N (doseženo na nevgrajenem motorju), in
Liquid and slurry propellant (including oxidisers) control systems, and specially designed components therefor, designed or modified to operate in vibration environments greater than 10 g rms between 20 Hz and 2 kHz.
krmilni sistemi za tekoča ali gosta goriva (vključno z oksidanti) in posebej zanje izdelane komponente, izdelani ali prirejeni za delovanje v okolju vibracij, večjih od 10 g rms, med 20 Hz in 2 kHz.
Servo valves designed for flow rates equal to or greater than 24 litres per minute, at an absolute pressure equal to or greater than 7 MPa, that have an actuator response time of less than 100 ms;
servo ventili, izdelani za pretok 24 litrov na minuto ali več, katerih absolutni tlak je enak ali večji od 7 MPa, ki imajo aktivacijski odzivni čas krajši od 100 ms;
Pumps, for liquid propellants, with shaft speeds equal to or greater than 8000 r.p.m. or with discharge pressures equal to or greater than 7 MPa.
črpalke za tekoča goriva s hitrostjo gredi, enako ali večjo od 8000 vrt/min, ali s tlakom praznjenja, enakim ali večjim od 7 MPa.
Solid propellant rocket engines, usable in complete rocket systems or unmanned aerial vehicles, capable of a range of 300 km, other than those specified in 9A007, having total impulse capacity equal to or greater than 0.841 MNs.
Raketni motorji na trdo gorivo, uporabni v celotnih raketnih sistemih ali v zračnih plovilih brez posadke, z dosegom 300 km, razen tistih iz točke 9A007, s skupno impulzno zmogljivostjo enako ali večjo od 0,841 MNs.
Rocket motor cases and "insulation" components therefor;
ohišja raketnih motorjev in "izolacija" zanje;
Hybrid rocket motors, usable in 'missiles', other than those specified in 9A009, and specially designed components therefor.
Hibridni raketni motorji, uporabni v 'projektilih', razen tistih iz točke 9A009, in posebej zanje izdelane komponente.
In 9A109 'missile' means complete rocket system and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
V točki 9A109 'projektil' pomeni celotni raketni sistem in zrakoplovni sistem brez posadke z možnostjo dosega, ki presega 300 km.
Spraying or fogging systems, specially designed or modified for fitting to aircraft, "lighter-than-air vehicles" or unmanned aerial vehicles, and specially designed components therefor, as follows:
Razpršilni ali zamegljevalni sistemi, posebno zasnovani ali modificirani za montažo na letalo, "vozila lažja od zraka" ali zračna plovila brez posadke, in posebno zasnovane komponente, kot so navedene:
Complete spraying or fogging systems capable of delivering, from a liquid suspension, an initial droplet 'VMD' of less than 50 μm at a flow rate of greater than two litres per minute;
Kompletni razpršilni ali zamegljevalni sistemi sposobni dostavljanja, iz tekočih suspenzij, začetni kapljični volumen "VMD" manj kot 50 μm s pretokom večjim kot dva litra na minuto;
Spray booms or arrays of aerosol generating units capable of delivering, from a liquid suspension, an initial droplet 'VMD' of less than 50 μm at a flow rate of greater than two litres per minute;
Razprševalne letve ali nizi sposobni generiranja aerosolov, iz tekočih suspenzij, začetni kapljični volumen "VMD" s pretokom večjim kot dva litra na minuto;
Aerosol generating units specially designed for fitting to systems specified in 9A350.a. and b.
Generatorji aerosolnih enot posebno zasnovanih za opremo sistemov določene v 9A350.a in b.
Note: Aerosol generating units are devices specially designed or modified for fitting to aircraft such as nozzles, rotary drum atomisers and similar devices.
Opomba 1: Enote za generiranje aerosola so naprave, posebej izdelane ali prirejene za letalstvo, npr. šobe, rotacisjki bobenski atomizerji in podobne napreve.
Note: 9A350 does not control spraying of fogging systems and components that are demonstrated not to be capable of delivering biological agents in the form of infectious aerosols.
Opomba 2: Točka 9A350 ne ureja sistemov za pršenje in meglenje ter njihovih sestavnih delov, ki dokazano ne morejo spremeniti bioloških agentov v nalezljive aerosole.
Droplet size for spray equipment or nozzles specially designed for use on aircraft, "lighter-than-air vehicles" or unmanned aerial vehicles should be measured using either of the following:
Razprševalna oprema za velikost kapljic ali cevni nastavki posebno zasnovani za uporabo na letalih, "vozilih lažjih od zraka" ali zračnih plovilih brez posadke morajo biti merjena z uporabo obeh meril: a.
Doppler laser method;
Dopplerjeva laserska metoda b.
Forward laser diffraction method.
Napredna laserska difrakcijska metoda
In 9A350 'VMD' means Volume Median Diameter and for water-based systems this equates to Mass Median Diameter (MMD).
V 9A350 ima izraz "VMD" sledeči pomen: Srednji volumski premer in za sisteme na vodni osnovi je enak srednjemu masnemu premeru ("MMD").
Transducers specially designed for the direct measurement of the wall skin friction of the test flow with a stagnation temperature exceeding 833 K (560 °C).
Pretvorniki, izdelani posebej za neposredne meritve trenja zunanje plasti stene testnega toka s stagnacijsko temperaturo več kot 833 K (560 °C).
Equipment specially designed for the production of "UAVs" and associated systems, equipment and components specified in 9A012.
Posebej izdelana oprema za proizvodnjo "UAVs" in pripadajočih sistemov, opreme in sestavnih delov iz točke 9A012.
Vibration environments equal to or greater than 10 g rms, measured 'bare table', between 20 Hz and 2 kHz imparting forces equal to or greater than 5 kN; and
vibracij enakih ali večjih od 10 g rms, merjene na 'preizkusni mizi' med 20 Hz in 2 kHz in sile enake ali večje od 5 kN; in
Altitude equal to or greater than 15 km; or
višina, enaka ali višja od 15 km; ali
Temperature range of at least 223 K (– 50 °C) to 398 K (+125 °C);
temperatur od najmanj 223 K (–50 °C) do 398 K (+125 °C);
9B106.a. describes systems that are capable of generating a vibration environment with a single wave (e.g., a sine wave) and systems capable of generating a broad band random vibration (i.e., power spectrum);
Točka 9B106.a. opisuje sisteme, ki lahko generirajo vibracije z enim signalom (tj. sinusni signal), in sisteme, ki lahko generirajo naključne širokopasovne vibracije (tj. spekter moči).
In 9B106.a.1. 'bare table' means a flat table, or surface with no fixture or fittings.
Za namene točke 9B106.a.1. pomeni 'preizkusna miza' ravno mizo ali površino brez vpenjal ali drugih pripomočkov.
Acoustic environments at an overall sound pressure level of 140 dB or greater (referenced to 20 μPa) or with a total rated acoustic power output of 4 kW or greater; and
zvočno okolje s splošnim zvočnim tlakom 140 dB ali več (glede na 20 μPa) ali s skupno nazivno zvočno izhodno močjo 4 kW ali več; in
Temperature range of at least 223 K (– 50 °C) to 398 K (+ 125 °C).
temperatura od najmanj 223 K (–50 °C) do 398 K (+125 °C);
The capacity to handle more than 90 kN of thrust; or
zmogljivost obvladovanja več kot 90 kN potiska; ali
"Insulation" material in bulk form and "interior lining", other than those specified in 9A008, for rocket motor cases usable in "missiles" or specially designed for 'missiles'.
"Izolacijski" material v razsutem stanju in "notranja obloga," razen tiste iz točke 9A008, za ohišja raketnih motorjev, ki se lahko uporabljajo za "projektile" ali so posebej konstruirana za 'projektile'.
In 9C108 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
V točki 9C108 'projektil' pomeni celotni raketni sistem in zrakoplovni sistem brez posadke z možnostjo dosega, ki presega 300 km.
Resin impregnated fibre prepregs and metal coated fibre preforms therefor, for composite structures, laminates and manufactures specified in 9A110, made either with organic matrix or metal matrix utilising fibrous or filamentary reinforcements having a "specific tensile strength" greater than 7,62 × 104 m and a "specific modulus" greater than 3,18 × 106 m.
S smolo impregnirani vlakneni prepregi in s kovino prevlečene predoblike vlaken zanje, za kompozitne strukture, laminate in proizvode iz točke 9A110, izdelani iz organske ali kovinske matrike z uporabo vlaknenih ali filamentnih ojačitev s "specifično natezno trdnostjo" več kot 7,62 × 104 m in s "specifičnim modulom" več kot 3,18 × 106 m.
"Software" specially designed or modified for the "development" of equipment or "technology" specified in 9A001 to 9A119, 9B or 9E003.
"Programska oprema", posebej izdelana ali prirejena za "razvoj" opreme ali "tehnologije" iz točke 9A, 9B ali 9E003.
"Software" specially designed or modified for the "production" of equipment specified in 9A001 to 9A119 or 9B.
"Programska oprema", posebej izdelana ali prirejena za proizvodnjo opreme iz točk od 9A001 do 9A119 ali 9B.
"Software" specially designed or modified for the "use" of "full authority digital electronic engine controls" ("FADEC") for propulsion systems specified in 9A or equipment specified in 9B, as follows:
"Programska oprema" izdelana ali prirejena posebej za "uporabo""popolnega digitalnega krmiljenja motorja" ("FADEC") za pogonski sistem iz točke 9A ali opremo iz točke 9B:
Fault-tolerant "software" used in "FADEC" systems for propulsion systems and associated test facilities.
"programska oprema" za preskakovanje napak, ki se uporablja v sistemu FADEC za pogonske sisteme in pripadajoče testne zmogljivosti.
"Software" in "source code", "object code" or machine code required for the "use" of active compensating systems for rotor blade tip clearance control;
"programska oprema" v "izvorni kodi", "objektni kodi" ali strojni kodi, potrebna za "uporabo" sistema aktivne kompenzacije pri krmiljenju lopatic rotorja.
"Software" specially designed or modified for the "use" of "UAVs" and associated systems, equipment and components specified by 9A012.
"Programska oprema," posebej izdelana ali prirejena za "uporabo""UAVs" in pripadajočih sistemov, opreme in sestavnih delov iz točke 9A012.
"Software"which coordinates the function of more than one subsystem, specially designed or modified for "use" in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
"Programska oprema", ki usklajuje funkcije več kot enega podsistema, posebej napisana ali prirejena za "uporabo" v nosilnih raketah iz točke 9A004 ali sondirnih raketah iz točke 9A104.
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" of equipment or "software" specified in 9A001.c., 9A004 to 9A012, 9A350, 9B or 9D.
"Tehnologija", ki je v skladu s Splošno opombo o tehnologiji namenjena za "razvoj" opreme ali "programske opreme" iz točke 9A001.c, od 9A004 do 9A012, , 9A350, 9B ali 9D.
"Technology" according to the General Technology Note for the "production" of equipment specified in 9A001.c., 9A004 to 9A011, 9A350 or 9B.
"Tehnologija", ki je v skladu s Splošno opombo o tehnologiji namenjena za "proizvodnjo" opreme iz točke 9A001.c, od 9A004 do 9A011, 9A350 ali 9B.
Gas turbine blades, vanes or tip shrouds made from directionally solidified (DS) or single crystal (SC) alloys having (in the 001 Miller Index Direction) a stress-rupture life exceeding 400 hours at 1273 K (1000 °C) at a stress of 200 MPa, based on the average property values;
lopatic plinskih turbin, kril ali konic iz smerno strjenih (DS) ali enokristalnih (SC) zlitin, ki imajo življenjsko dobo (smer Millerjevega indeksa 001) več kot 400 ur obremenitve pri temperaturi 1273 K (1000 °C) in napetosti 200 MPa, na podlagi povprečnih vrednosti lastnosti;
Multiple domed combustors operating at average burner outlet temperatures exceeding 1813 K (1540 °C) or combustors incorporating thermally decoupled combustion liners, non-metallic liners or non-metallic shells;
gorilnikov z več kupolami, ki delujejo pri povprečni izhodni temperaturi gorilnika več kot 1813 K (1540 °C), ali gorilnikov, ki vsebujejo toplotno ločene zgorevalne obloge, nekovinske obloge ali nekovinske lupine;
Gas turbine engine components using "diffusion bonding""technology" specified in 2E003.b.;
komponent plinskoturbinskih motorjev s "tehnologijo""difuzijskega spajanja" iz točke 2E003.b;
"FADEC" for gas turbine and combined cycle engines and their related diagnostic components, sensors and specially designed components;
"FADEC" za plinskoturbinske motorje in motorje s kombiniranim ciklom in sorodnih diagnostičnih komponent, senzorjev in posebej izdelanih komponent;
Hollow fan blades
votlih ventilatorskih lopatic;
"Composite" propeller blades or propfans capable of absorbing more than 2000 kW at flight speeds exceeding Mach 0,55;
lopatic propelerjev ali propelerskih ventilatorjev iz "kompozitov" z zmožnostjo absorpcije več kot 2000 kW pri hitrosti leta večkot 0,55 macha;
Depths more than four times their diameter;
globina je več kot štirikrat večja od premera;
Diameters less than 0,76 mm; and
premer je manj kot 0,76 mm; in
Incidence angles equal to or less than 25°; or
vpadni koti so enaki ali manjši kot 25 °; ali
Depths more than five times their diameter;
globina je več kot petkrat večja od premera;
Diameters less than 0,4 mm; and
premer je manj kot 0,4 mm; in
An overall power output of more than 750 kW based on 80/1269/EEC, ISO 2534 or national equivalents; and
skupno izhodno moč več kot 750 kW glede na 80/1269/EGS, ISO 2534 ali enakovredni domači standard; in
A power density of more than 700 kW/m3 of 'box volume';
gostoto moči več kot 700 kW/m3'prostornine';
Length
dolžina
High output diesel engines: diesel engines with a specified brake mean effective pressure of 1,8 MPa or more at a speed of 2300 r.p.m., provided the rated speed is 2300 r.p.m. or more.
Dizelski motorji visokih zmogljivosti: dizelski motorji z določenim povprečnim efektivnim tlakom zavore 1,8 MPa ali več pri hitrosti 2300 vrt/min, če je nazivna hitrost 2300 vrt/min ali več.
0D001 "Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "use" of goods specified in Category 0, insofar as it relates to 0C001 or to those items of 0C002 that are excluded from Annex IV.
0D001 "Programska oprema", posebej izdelana ali prirejena za "razvoj", "proizvodnjo" ali "uporabo" blaga iz Skupine 0, če se nanaša na točko 0C001 ali na tisto blago iz točke 0C002, ki je izključeno iz Priloge IV.
0E001 "Technology" according to the Nuclear Technology Note for the "development", "production" or "use" of goods specified in Category 0, insofar as it relates to 0C001 or to those items of 0C002 that are excluded from Annex IV.
0E001 "Tehnologija" v skladu z Opombo o jedrski tehnologiji za "razvoj", "proizvodnjo" ali "uporabo" blaga iz Skupine 0, če se nanaša na točko 0C001 ali na tisto blago iz točke 0C002, ki je izključeno iz Priloge IV.
Hybrid rocket propulsion systems with total impulse capacity exceeding 1.1 MNs.
Hibridni raketni pogonski sistemi s skupno impulzno zmogljivostjo več kot 1,1 MNs.
Note: Parts 2 and 3 may be amended only in conformity with the relevant obligations and commitments that each Member State has accepted as a member of the international non-proliferation regimes and export control arrangements, and in conformity with the public security interests of each Member State as reflected in its responsibility for deciding on applications for authorisations to export dual-use items under Article 6(2) of this Regulation.
Opomba: Dela 2 in 3 se lahko spreminjata le v skladu z ustreznimi obveznostmi in zavezami, ki jih je sprejela vsaka država članica kot članica mednarodnih režimov za neširjenje orožja in režimov za kontrolo izvoza, in v skladu z interesi javne varnosti vsake države članice, kakor se kažejo v njeni odgovornosti, da odloča o vlogah za odobritev izvoza blaga z dvojno rabo iz člena 6(2) te uredbe.
(model form)
(obrazec)
EXPORT OF DUAL-USE ITEMS (Reg. (EC) No …)
IZVOZ BLAGA Z DVOJNO RABO (Uredba (ES) št. …)
Exporter No
Izvoznik št.
Expiry date (if applicable)
Rok uporabnosti (če se uporablja)
Contact point details
Podatki o kontaktni točki
Issuing authority
Organ, ki dovoljenje izdaja:
Agent/Representative (if different from exporter) No
Agent/zastopnik (če se razlikuje od izvoznika) št.
Country of origin (if applicable)
Država porekla (če se uporablja)
Code (1)
Oznaka (1)
Country of consignment (if applicable)
Država prejema (če se uporablja)
End-user (if different from consignee)
Končni uporabnik (če se razlikuje od prejemnika)
Member State of current or future location of the items
Država članica, v kateri se blago trenutno nahaja ali se bo nahajalo v prihodnje
Member State of intended entry into the customs export procedure
Država članica, v kateri se namerava začeti izvajati izvozni carinski postopek
Country of final destination
Država končnega cilja
Description of the items (2)
Poimenovanje blaga (2)
Commodity code (if applicable)
Tarifna oznaka (če se uporablja)
Control list No
Št. v kontrolnem seznamu
Currency and Value
Valuta in vrednost
Quantity of the items (if applicable)
Količina blaga (če se uporablja)
End-use
Končna uporaba
Contract date (if applicable)
Datum pogodbe (če se uporablja)
Customs export procedure
Izvozni carinski postopek
Additional information required by national legislation (to be specified on the form)
Dodatni podatki, ki jih zahteva nacionalna zakonodaja (navedejo se v obrazcu)
Available for pre-printed information At discretion of Member States
Na voljo za vnaprej natisnjene podatke po presoji države članice
For completion by issuing authority Signature Stamp
Izpolni organ, ki izdaja potrdilo Podpis Žig
Issuing Authority
Organ, ki izdaja dovoljenje
See Regulation (EC) No 1172/95 (OJ L 118, 25.5.1995, p. 10), as subsequently amended.
Glej Uredbo (ES) št. 1172/95 (UL L 118/95, 25.5.1995, str. 10), kakor je bila pozneje spremenjena.
If needed, this description may be given in one or more attachments to this form (1bis).
Po potrebi je ta opis lahko naveden v eni ali več prilogah k temu obrazcu (1 bis).
In this case, indicate the exact number of attachments in this box).
V tem primeru se v tem polju navede natančno število prilog.
LICENCE
DOVOLJENJE
Description of the items
Poimenovanje blaga
Commodity code
Tarifna oznaka
Currency and value
Valuta in vrednost
Quantity of the items
Količina blaga
Note: In part 1 of column 24, write the quantity still available and in part 2 of column 24, write the quantity deducted on this occasion.
Opomba: V delu 1 stolpca 24 se napiše količina, ki je še na voljo, in v delu 2 stolpca 24 se napiše količina, ki se ob tej priložnosti odšteva.
Net quantity/value (Net mass/other unit with indication of unit)
Neto količina/vrednost (neto masa/druga enota, z navedbo enote)
Customs document (Type and number) or extract (No) and date of deduction
Carinski dokument (vrsta in številka) ali izvleček (št.) in datum izvoza
Member state, name and signature, stamp of deduction
Država članica, ime in podpis, žig organa
In numbers
V številkah
In words for quantity/value deducted
Izvožena količina/vrednost z besedo
EC validity.
Veljavnost v ES.
The following text shall be used:
Uporabi se naslednje besedilo:
‘This is a general export authorisation under the terms of Article 6(2) of Regulation (EC) No 1334/2000.
„To je splošno izvozno dovoljenje na podlagi pogojev iz člena 6(2) Uredbe (ES) št. 1334/2000.
‘This export authorisation covers the following items’
„To izvozno dovoljenje zajema naslednje“
‘This export authorisation is valid for exports to the following destinations’
„To izvozno dovoljenje velja za izvoz na naslednja območja“
Items of stealth technology
Blago prikrite tehnologije
1C101 Materials or devices for reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures; other than those specified in 1C001, usable in ’missiles’, "missile" subsystems or unmanned aerial vehicles specified in 9A012.
1C101 Materiali ali naprave za zmanjšano opaznost, kakor je radarska odbojnost, ultravijolični/infrardeči znaki in zvočni znaki, razen tistih iz točke 1C001, ki se uporabljajo v 'projektilih', podsistemih "projektilov" ali zračna plovila brez posadke določene v 9A012.
1D103 "Software" specially designed for analysis of reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures.
1D103 "Programska oprema", pripravljena posebej za analizo zmanjšane opaznosti, kakor je radarska odbojnost, ultravijolični/infrardeči in akustični znaki.
6B008 Pulse radar cross-section measurement systems having transmit pulse widths of 100 ns or less and specially designed components therefor.
6B008 Impulzivni radarski sistemi za merjenje preseka (prečnega prereza) s širino oddajnega impulza 100 ns ali manj in posebej zanje izdelane komponente.
6B108 Systems specially designed for radar cross-section measurement usable for "missiles" and their subsystems.
6B108 Sistemi, izdelani posebej za radarsko merjenje preseka, ki se uporabljajo v "projektilih", in njihovi podsistemi.
Items of the Community strategic control
Blago strateške kontrole Skupnosti