natgillin/translations-raw huggingface dataset:
LIST OF WASTES SUBJECT TO THE PROCEDURE OF PRIOR WRITTEN NOTIFICATION AND CONSENT (‘AMBER’ LISTED WASTE)
SEZNAM ODPADKOV, ZA KATERE VELJA POSTOPEK PREDHODNE PISNE PRIJAVE IN SOGLASJA („ORANŽNI“ SEZNAM ODPADKOV)
The following wastes will be subject to the procedure of prior written notification and consent:
Za naslednje odpadke velja postopek predhodne pisne prijave in soglasja:
Wastes listed in Annexes II and VIII to the Basel Convention.
Odpadki navedeni v seznamu iz prilog II in VIII k Baselski konvenciji.
Any reference to list B in Annex VIII to the Basel Convention shall be understood as a reference to Annex III to this Regulation.
Vsako sklicevanje na seznam B v Prilogi VIII k Baselski konvenciji se razume kakor sklicevanje na Prilogo III te uredbe.
In Basel entry A1010, the term ‘excluding such wastes specifically listed on List B (Annex IX)’ is a reference both to Basel entry B1020 and the note on B1020 in Annex III to this Regulation, Part I(b).
V baselski klasifikacijski številki A1010 je izraz „z izjemo odpadkov, ki so posebej navedeni v seznamu B (Priloga IX)“ sklicevanje na baselsko klasifikacijsko številko B1020 in opombo k klasifikacijski številki B1020 v Prilogi III k tej uredbi, del I(b).
Basel entries A1180 and A2060 do not apply and OECD entries GC010, GC020 and GG040 in Annex III, Part II apply instead when appropriate.
Baselski klasifikacijski številki A1180 in A2060 se ne uporabljata, namesto njiju se uporabljajo klasifikacijske številke OECD GC010, GC020 in GC040 v Prilogi III, del II, če je primerno.
Basel entry A4050 includes spent potlinings from aluminium smelting because they contain Y33 inorganic cyanides.
Baselska klasifikacijska številka A4050 vključuje izrabljene obloge na talilnih loncih za taljenje aluminija, ker vsebujejo anorganske cianide Y33.
If the cyanides have been destroyed, spent potlinings are assigned to Part II entry AB120 because they contain Y32, inorganic fluorine compounds excluding calcium fluoride.
Če so bili cianidi uničeni, se izrabljene obloge na talilnih loncih uvrstijo pod klasifikacijsko številko AB120 v delu II, ker vsebujejo Y32, anorganske fluoride, z izjemo kalcijevega fluorida.
The following wastes will also be subject to the procedure of prior written notification and consent:
Za naslednje odpadke tudi velja postopek predhodne pisne prijave in soglasja:
Metal bearing wastes
Odpadki, ki vsebujejo kovine
Dross, scalings and other wastes from the manufacture of iron and steel [3]
Žlindra, škaja in drugi odpadki pri proizvodnji železa in jekla [3]
Vanadium ashes and residues [3]
Pepeli in ostanki, ki vsebujejo vanadij [3]
Magnesium waste and scrap that is flammable, pyrophoric or emits, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities
Odpadki magnezija in odpadni magnezij, ki so gorljivi, samovnetljivi ali pri stiku z vodo sproščajo vnetljive pline v nevarnih količinah
Wastes containing principally inorganic constituents, which may contain metals and organic materials
Odpadki iz pretežno anorganskih sestavin, ki lahko vsebujejo kovine in organske snovi
Wastes from non-cyanide based systems which arise from surface treatment of metals
Odpadki iz sistemov, ki niso na osnovi cianida in nastanejo pri površinski obdelavi kovin
Sands used in foundry operations
Livarski pesek
Inorganic halide compounds, not elsewhere specified or included
Anorganski halogenidi, ki niso navedeni ali vključeni drugje
Used blasting grit
Ostanki peska po peskanju
Unrefined calcium sulphite and calcium sulphate from flue gas desulphurisation (FGD)
Neprečiščen kalcijev sulfit in kalcijev sulfat iz razžvepljevanja dimnih plinov
Wastes containing principally organic constituents, which may contain metals and inorganic materials
Odpadki iz pretežno organskih sestavin, ki lahko vsebujejo kovine in anorganske snovi
Brake fluids
Tekočine proti zmrzovanju
Antifreeze fluids
Zavorne tekočine
Chlorofluorocarbons
Fluorokloroogljikovodiki
Treated cork and wood wastes
Odpadki obdelane plute in obdelanega lesa
Surface active agents (surfactants)
Površinsko aktivne snovi
Liquid pig manure; faeces
Svinjska gnojevka, iztrebki
Sewage sludge
Blato iz čiščenja odpadnih vod
Wastes which may contain either inorganic or organic constituents
Odpadki, ki lahko vsebujejo tako anorganske kakor organske sestavine
Wastes from production, formulation and use of reprographic and photographic chemicals and materials not elsewhere specified or included
Odpadki pri proizvodnji, pripravi in uporabi reprografskih in fotografskih kemikalij ter materialov, ki niso navedeni ali vključeni drugje
Wastes from non-cyanide based systems which arise from surface treatment of plastics
Odpadki iz sistemov, ki niso na osnovi cianida in nastanejo pri površinski obdelavi plastike
Ion exchange resins
Ionskoizmenjalne smole
Naturally occurring organic material used as a filter medium (such as bio-filters)
Naravni organski materiali, ki se uporabljajo kot filtri (npr. biofiltri)
Ceramic based fibres of physico-chemical characteristics similar to those of asbestos
Keramična vlakna, ki imajo podobne fizikalno-kemijske lastnosti kakor azbest
This list originates from the OECD Decision, Appendix 4.
Ta seznam izhaja iz Sklepa OECD, Dodatek 4.
This listing includes wastes in the form of ash, residue, slag, dross, skimming, scaling, dust, powder, sludge and cake, unless a material is expressly listed elsewhere.
Ta seznam vključuje odpadke v obliki pepela, ostankov, žlindre, penaste žlindre, posnemkov, škaje, prahu, praška, muljev in pogače, razen če je material izrecno naveden drugje. [29] PCB-ji imajo raven koncentracije 50 mg/kg ali več.
WASTE SUBJECT TO THE EXPORT PROHIBITION IN ARTICLE 36
ODPADKI, ZA KATERE VELJA PREPOVED IZVOZA IZ ČLENA 36
Introductory notes
Uvodne opombe
This Annex applies without prejudice to Directives 91/689/EEC and 2006/12/EC.
Ta priloga se uporablja brez poseganja v Direktivo 91/689/EGS in Direktivo 2006/12/ES.
This Annex consists of three parts, Parts 2 and 3 of which apply only when Part 1 is not applicable.
Ta priloga je sestavljena iz treh delov, pri čemer se del 2 in del 3 uporabljata, le ko se ne uporablja del 1.
Consequently, to determine whether a specific waste is listed in this Annex, an initial check must be made to ascertain whether the waste is listed in Part 1 of this Annex, and, if it does not, whether it is listed in Part 2, and, if it does not, whether it is listed in Part 3.
Posledično je treba za ugotovitev, ali je določena vrsta odpadkov vsebovana v tej prilogi, najprej preveriti, ali so odpadki navedeni v delu 1 te priloge, in če niso, je treba preveriti, ali so navedeni v delu 2 iste priloge, in če niso navedeni tam, ali so navedeni v delu 3.
Part 1 is divided into two sub-sections: List A lists wastes which are classified as hazardous by Article 1(1)(a) of the Basel Convention, and therefore covered by the export prohibition, and List B lists wastes which are not covered by Article 1(1)(a) of the Basel Convention, and therefore not covered by the export prohibition.
Del 1 je razdeljen v dva pododdelka: seznam A našteva vrste odpadkov, ki so označeni kakor nevarni v skladu s členom 1(1)(a) Baselske konvencije in so zato zajeti v prepoved izvoza, medtem ko seznam B našteva vrste odpadkov, ki jih ne ureja člen 1(1)(a) Baselske konvencije in torej niso zajeti v prepoved izvoza.
Thus, if a waste is listed in Part 1, a check must be made to ascertain whether it is listed in List A or in List B. Only if a waste is not listed in either List A or List B of Part 1, must a check be made to ascertain whether it is listed either among the hazardous waste listed in Part 2 (i.e. types of waste marked with an asterisk) or in Part 3, and if this is the case, it is covered by the export prohibition.
Zato je treba pri odpadkih iz dela 1 preveriti, ali so navedeni v seznamu A ali B. Samo če vrste odpadkov niso navedene v seznamu A ali B dela 1, je treba preveriti, ali so navedeni med nevarnimi odpadki v delu 2 (tj. vrste odpadkov, označene z zvezdico) ali v delu 3, in če so navedeni tam, potem so zajeti v prepoved izvoza.
Wastes listed in List B of Part 1 or which are among the non-hazardous waste listed in Part 2 (i.e. wastes not marked with an asterisk) are covered by the export prohibition if they are contaminated by other materials to an extent which
Odpadki iz seznama B dela 1 ali vključene med nenevarne snovi dela 2 (tj. vrste odpadkov, ki niso označene z zvezdico), so zajete v prepovedi izvoza, če so tako okužene z drugimi materiali, da
increases the risks associated with the waste sufficiently to render it appropriate for submission to the procedure of prior written notification and consent, when taking into account the hazardous characteristics listed in Annex III to Directive 91/689/EEC; or
to dovolj poveča tveganje, povezano z odpadki, da zaradi tega postanejo primerni za predajo v postopek predhodne pisne prijave in soglasja, ob upoštevanju nevarnih lastnosti iz seznama Priloge III k Direktivi 91/689/EGS; ali
prevents the recovery of the waste in an environmentally sound manner.
ne omogoča predelave odpadkov na okolju varen način.
List A (Annex VIII to the Basel Convention)
Seznam A (Priloga VIII k Baselski konvenciji)
METAL AND METAL BEARING WASTES
KOVINSKI ODPADKI IN ODPADKI, KI VSEBUJEJO KOVINE
Metal wastes and waste consisting of alloys of any of the following:
Kovinski odpadki in odpadki zlitin katerega koli od naslednjih elementov:
but excluding such wastes specifically listed on list B.
vendar ne vključujejo odpadkov, posebej navedenih v seznamu B.
Waste having as constituents or contaminants, excluding metal waste in massive form, any of the following:
Odpadki, z izjemo kovinskih odpadkov v masivni obliki, ki vsebujejo katero koli od naslednjih snovi kakor sestavino ali kakor nečistočo:
Antimony; antimony compounds
Antimon; antimonove spojine
Beryllium; beryllium compounds
Berilij; berilijeve spojine
Cadmium; cadmium compounds
Kadmij; kadmijeve spojine
Lead; lead compounds
Svinec; svinčeve spojine
Selenium; selenium compounds
Selen; selenove spojine
Tellurium; tellurium compounds
Telur; telurjeve spojine
Wastes having as constituents or contaminants any of the following:
Odpadki, ki vsebujejo katero koli od naslednjih snovi kakor sestavino ali kakor nečistočo:
Arsenic; arsenic compounds
Arzen; arzenove spojine
Mercury; mercury compounds
Živo srebro; živosrebrove spojine
Thallium; thallium compounds
Talij; talijeve spojine
Wastes having as constituents any of the following:
Odpadki, ki vsebujejo katero koli od naslednjih snovi kakor sestavino:
Metal carbonyls
Kovinski karbonili
Hexavalent chromium compounds
Kromove (VI) spojine
Galvanic sludges
Galvanski mulji
Waste liquors from the pickling of metals
Odpadne lužnice pri dekapiranju kovin
Leaching residues from zinc processing, dust and sludges such as jarosite, hematite, etc.
Ostanki po izluževanju pri obdelavi cinka, prah in blato kakor jarozit, hematit itd.
Waste zinc residues not included on list B, containing lead and cadmium in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics
Ostanki cinka, ki niso vključeni v seznam B in vsebujejo svinec in kadmij v tolikšnih koncentracijah, da kažejo lastnosti, določene v Prilogi III.
Ashes from the incineration of insulated copper wire
Pepel iz sežiganja izoliranih bakrenih žic
Dusts and residues from gas cleaning systems of copper smelters
Prah in ostanki iz čistilnih naprav za odpadne pline pri pečeh za taljenje bakra
Spent electrolytic solutions from copper electrorefining and electrowinning operations
Izrabljene elektrolitne raztopine iz postopkov za pridobivanje ali rafinacijo bakra z elektrolizo
Waste sludges, excluding anode slimes, from electrolyte purification systems in copper electrorefining and electrowinning operations
Odpadni mulji, z izjemo anodnega mulja, iz naprav za čiščenje elektrolitov pri postopkih rafinacije in pridobivanja bakra z elektrolizo
Spent etching solutions containing dissolved copper
Izrabljene raztopine za jedkanje, ki vsebujejo raztopljeni baker
Waste cupric chloride and copper cyanide catalysts
Odpadki katalizatorjev na osnovi bakrovega(II) klorida in bakrovega cianida
Precious metal ash from incineration of printed circuit boards not included on list B
Pepel žlahtnih kovin iz sežiganja plošč s tiskanim vezjem, ki ni vključen v seznam B
Waste lead-acid batteries, whole or crushed
Odpadne svinčeve baterije s kislino, cele ali zdrobljene
Unsorted waste batteries excluding mixtures of only list B batteries. Waste batteries not specified on list B containing Annex I constituents to an extent to render them hazardous
Nesortirane odpadne baterije, z izjemo mešanic baterij, ki so samo v seznamu B. Odpadne baterije, ki niso navedene v seznamu B in vsebujejo sestavine v Prilogi I v tolikšni meri, da so zato nevarne
Waste electrical and electronic assemblies or scrap containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode‐ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or contaminated with Annex I constituents (e.g. cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) to an extent that they possess any of the characteristics contained in Annex III (note the related entry on list B, B1110)
Odpadni električni in elektronski sklopi ali ostanki, ki vsebujejo sestavine, kakor so akumulatorji in druge baterije, vključene v seznam A, živosrebrna stikala, steklo katodnih cevi in druga stekla z aktivno oblogo ter kondenzatorje PBC, ali pa so tako onesnaženi s sestavinami iz Priloge I (kakor so npr. kadmij, živo srebro, svinec, poliklorirani bifenili), da imajo kakšno izmed lastnosti, navedenih v Prilogi III (glej ustrezno klasifikacijsko številko v seznamu B, B1110)
Waste metal cables coated or insulated with plastics containing or contaminated with coal tar, PCB, lead, cadmium, other organohalogen compounds or other Annex I constituents, to the extent that they exhibit Annex III characteristics
Odpadni kovinski kabli, prevlečeni ali izolirani s plastično maso, ki vsebuje premogov katran, PCB, svinec, kadmij, druge organohalogene spojine ali druge sestavine iz Priloge I ali so okuženi z njimi, če kažejo lastnosti iz Priloge III
WASTES CONTAINING PRINCIPALLY INORGANIC CONSTITUENTS, WHICH MAY CONTAIN METALS AND ORGANIC MATERIALS
ODPADKI, IZ PRETEŽNO ANORGANSKIH SESTAVIN, KI LAHKO VSEBUJEJO KOVINE IN ORGANSKE MATERIALE
Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses
Stekleni odpadki katodnih cevi in drugih stekel z aktivno oblogo
Waste inorganic fluorine compounds in the form of liquids or sludges but excluding such wastes specified on list B
Odpadne anorganske fluorove spojine v obliki tekočin ali muljev, z izjemo odpadkov, navedenih v seznamu B
Waste catalysts but excluding such wastes specified on list B
Odpadni katalizatorji, z izjemo odpadkov, navedenih v seznamu B
Waste gypsum arising from chemical industry processes, when containing Annex I constituents to the extent that it exhibits an Annex III hazardous characteristic (note the related entry on list B, B2080)
Odpadna sadra iz kemičnih industrijskih procesov, kadar vsebuje sestavine iz Priloge I v tolikšni meri, da kaže nevarne lastnosti iz Priloge III (glej ustrezno klasifikacijsko številko v seznamu B, B2080)
Waste asbestos (dusts and fibres)
Odpadni azbest (prah in vlakna)
Coal-fired power plant fly-ash containing Annex I substances in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics (note the related entry on list B, B2050)
Elektrofiltrski pepel iz termoelektrarn na premog, ki vsebuje snovi iz Priloge I v tolikšni meri, da kaže lastnosti iz Priloge III (glej ustrezno klasifikacijsko številko v seznamu B, B2050)
WASTES CONTAINING PRINCIPALLY ORGANIC CONSTITUENTS, WHICH MAY CONTAIN METALS AND INORGANIC MATERIALS
ODPADKI, IZ PRETEŽNO ORGANSKIH SESTAVIN, KI LAHKO VSEBUJEJO KOVINE IN ANORGANSKE MATERIALE
Waste from the production or processing of petroleum coke and bitumen
Odpadki pri proizvodnji ali predelavi naftnega koksa in bitumna
Waste mineral oils unfit for their originally intended use
Odpadna mineralna olja, ki niso primerna za svojo prvotno predvideno uporabo
Wastes that contain, consist of or are contaminated with leaded anti-knock compound sludges
Odpadki, ki vsebujejo mulje osvinčenih antidetonatorjev, ali sestojijo iz njih ali so onesnaženi z njimi
Waste thermal (heat transfer) fluids
Odpadne tekočine za prenos toplote
Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticisers, glues/adhesives excluding such wastes specified on list B (note the related entry on list B, B4020)
Odpadki pri proizvodnji, pripravi ali uporabi smol, lateksa, mehčal, klejev/lepil, z izjemo odpadkov, navedenih v seznamu B (glej ustrezno klasifikacijsko številko v seznamu B, B4020)
Waste nitrocellulose
Odpadna nitroceluloza
Waste phenols, phenol compounds including chlorophenol in the form of liquids or sludges
Odpadni fenoli, fenolne spojine, vključno s klorofenoli, v obliki tekočin ali muljev
Waste ethers not including those specified on list B
Odpadni etri, z izjemo tistih, ki so navedeni v seznamu B
Waste leather dust, ash, sludges and flours when containing hexavalent chromium compounds or biocides (note the related entry on list B, B3100)
Odpadni prah, pepel, mulji in moka iz usnja, če vsebujejo kromove(VI) spojine ali biocide (glej ustrezno klasifikacijsko številko v seznamu B, B3100)
Waste paring and other waste of leather or of composition leather not suitable for the manufacture of leather articles containing hexavalent chromium compounds or biocides (note the related entry on list B, B3090)
Odrezki in drugi odpadki usnja ali usnjenih kompozitov, ki niso primerni za proizvodnjo usnjenih izdelkov in vsebujejo kromove(VI) spojine ali biocide (glej ustrezno klasifikacijsko številko v seznamu B, B3090)
Fellmongery wastes containing hexavalent chromium compounds or biocides or infectious substances (note the related entry on list B, B3110)
Krznarski odpadki, ki vsebujejo kromove(VI) spojine ali biocide ali kužne snovi (glej ustrezno klasifikacijsko številko v seznamu B, B3110)
Fluff — light fraction from shredding
Kosmi – lahka frakcija iz dezintegratorjev (šrederjev)
Waste organic phosphorous compounds
Odpadne organofosforjeve spojine
Waste non-halogenated organic solvents but excluding such wastes specified on list B
Odpadki nehalogeniranih organskih topil, z izjemo odpadkov iz seznama B
Waste halogenated organic solvents
Odpadki halogeniranih organskih topil
Waste halogenated or unhalogenated non-aqueous distillation residues arising from organic solvent recovery operations
Odpadki halogeniranih ali nehalogeniranih nevodnih destilacijskih ostankov, ki nastanejo pri regeneraciji organskih topil
Wastes arising from the production of aliphatic halogenated hydrocarbons (such as chloromethane, dichloro-ethane, vinyl chloride, vinylidene chloride, allyl chloride and epichlorhydrin)
Odpadki pri proizvodnji alifatskih halogeniranih ogljikovodikov (kakor klorometan, dikloroetan, vinilklorid, viniliden klorid, alil klorid in epiklorhidrin)
Wastes, substances and articles containing, consisting of or contaminated with polychlorinated biphenyl (PCB), polychlorinated terphenyl (PCT), polychlorinated naphthalene (PCN) or polybrominated biphenyl (PBB), or any other polybrominated analogues of these compounds, at a concentration level of 50 mg/kg or more
Odpadki, snovi in izdelki, ki vsebujejo poliklorirane bifenile (PCB), poliklorirane terfenile (PCT), poliklorirane naftalene (PCN) ali polibromirane bifenile (PBB) ali analogne polibromirane spojine, ali sestojijo iz njih oziroma so z njimi onesnaženi, in sicer v koncentracijah 50 mg/kg ali več
Waste tarry residues (excluding asphalt cements) arising from refining, distillation and any pyrolitic treatment of organic materials
Katranski odpadki (z izjemo asfaltnega betona) iz čiščenja, destilacije in kakršne koli pirolize organskih snovi
Bituminous material (asphalt waste) from road construction and maintenance, containing tar (note the related entry on list B B2130)
Bituminozni material (odpadki asfalta iz gradnje in vzdrževanja cest, ki vsebuje katran (glej ustrezno klasifikacijsko številko v seznamu B, B2130)
WASTES WHICH MAY CONTAIN EITHER INORGANIC OR ORGANIC CONSTITUENTS
ODPADKI, KI LAHKO VSEBUJEJO TAKO ANORGANSKE KAKOR ORGANSKE SESTAVINE
Wastes from the production, preparation and use of pharmaceutical products but excluding such wastes specified on list B
Odpadki pri proizvodnji, pripravi ali uporabi farmacevtskih izdelkov, z izjemo odpadkov, navedenih v seznamu B
Clinical and related wastes; that is wastes arising from medical, nursing, dental, veterinary, or similar practices, and wastes generated in hospitals or other facilities during the investigation or treatment of patients, or research projects
Medicinski in podobni odpadki, torej odpadki iz medicinske, negovalne, zobozdravniške, veterinarske ali podobne dejavnosti, ter odpadki iz bolnišnic ali podobnih ustanov pri preiskavah ali zdravljenju pacientov ali pri raziskovalnem delu
Wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals, including waste pesticides and herbicides which are off-specification, out-dated, or unfit for their originally intended use
Odpadki pri proizvodnji, pripravi in uporabi biocidov ali fitofarmacevtskih izdelkov, vključno z odpadnimi pesticidi in herbicidi, ki ne ustrezajo specifikacijam, jim je potekel rok uporabe ali so neprimerni za prvotno predvideno uporabo
Wastes from the manufacture, formulation and use of wood-preserving chemicals
Odpadki pri proizvodnji, pripravi in uporabi kemičnih sredstev za zaščito lesa
Wastes that contain, consist of or are contaminated with any of the following:
Odpadki, ki vsebujejo naslednje snovi ali sestojijo iz njih oziroma so onesnaženi z njimi:
Inorganic cyanides, excepting precious-metal-bearing residues in solid form containing traces of inorganic cyanides
anorganski cianidi, z izjemo trdnih ostankov, ki vsebujejo žlahtne kovine s sledovi anorganskih cianidov
Organic cyanides
organski cianidi
Waste oils/water, hydrocarbons/water mixtures, emulsions
Odpadne mešanice in emulzije olja/voda, ogljikovodiki/voda
Wastes from the production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, varnish excluding any such waste specified on list B (note the related entry on list B, B4010)
Odpadki pri proizvodnji, pripravi in uporabi črnil, barvil, pigmentov, barv, lakov in firnežev, z izjemo odpadkov, navedenih na seznamu B (glej ustrezen vpis na seznamu B, B4010)
Wastes of an explosive nature (but excluding such wastes specified on list B)
Odpadki eksplozivne narave (z izjemo odpadkov, navedenih na seznamu B)
Waste acidic or basic solutions, other than those specified in the corresponding entry on list B (note the related entry on list B, B2120)
Odpadne kisle ali bazične raztopine, z izjemo tistih, ki so navedene v ustreznem vpisu na seznamu B (glej ustrezen vpis na seznamu B, B2120)
Wastes from industrial pollution control devices for cleaning of industrial off-gases but excluding such wastes specified on list B
Odpadki iz industrijskih naprav za čiščenje odpadnih plinov, z izjemo odpadkov, navedenih na seznamu B
any congenor of polychlorinated dibenzo-furan
katero koli snovjo, ki je kemično sorodna polikloriranemu dibenzo-furanu
any congenor of polychlorinated dibenzo-dioxin
katero koli snovjo, ki je kemično sorodna polikloriranemu dibenzo-dioksinu
Wastes that contain, consist of or are contaminated with peroxides
Odpadki, ki vsebujejo perokside ali sestojijo iz njih oziroma so onesnaženi z njimi
Waste packages and containers containing Annex I substances in concentrations sufficient to exhibit Annex III hazard characteristics
Odpadne embalaže in posode, ki vsebujejo snovi iz Priloge I, v dovolj velikih koncentracijah, da kažejo nevarne lastnosti iz Priloge III
Waste consisting of or containing off-specification or out-dated chemicals corresponding to Annex I categories and exhibiting Annex III hazard characteristics
Odpadki, ki vsebujejo kemikalije, ki ne ustrezajo specifikacijam ali jim je potekel rok oziroma so onesnaženi z njimi in spadajo v kategorije iz Priloge I ter kažejo nevarne lastnosti iz Priloge III