natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Software", other than that specified in 4D001.a., specially designed or modified for the "development" or "production" of:
"Tehnologija", ki je v skladu s Splošno opombo o tehnologiji namenjena za "razvoj", "proizvodnjo" ali "uporabo" opreme ali "programske opreme" iz točk 4A ali 4D. b. "Tehnologija", ki ni določena v 4E001.a., izdelana ali prilagojena posebej za "razvoj" ali "proizvodnjo":
"Digital computers" having an "Adjusted Peak Performance" ("APP") exceeding 0.04 Weighted TeraFLOPS (WT ); or
"digitalnih računalnikov" s "korigirano največjo zmogljivostjo" ("APP") več kot 0,04 utežnega teraflopsa (WT); ali
Execution time 't' is expressed in microseconds, TP and "CTP" are expressed in millions of theoretical operations per second (Mtops) and WL is expressed in bits.
Čas izvedbe 't' je izražen v mikrosekundah, TP in "CTP" sta izražena v milijonih teoretičnih operacij na sekundo (Mtops) in WL je izražena v bitih.
Each XP-only "CE" (Rxp);
vsak "CE" samo z XP (Rxp);
Each FP-only "CE" (Rfp);
vsak "CE" samo s FP (Rfp);
where the TPs are ordered by value, with TP1 being the highest, TP2 being the second highest, …, and TPn being the lowest.
pri čemer so TPs urejene glede na vrednost, tako da je TP1 najvišja vrednost, TP2 je druga, … TPn pa najmanjša.
Ci is a coefficient determined by the strength of the interconnection between "CEs", as follows:
Ci je koeficcent, določen z močjo povezave med posameznimi "CE":
Jamming equipment specially designed or modified to intentionally and selectively interfere with, deny, inhibit, degrade or seduce cellular mobile telecommunications services, having any of the following characteristics, and specially designed components therefor:
Oprema za motenje, posebej izdelana ali prirejena za namerno in selektivno motenje, odbijanje, prepovedovanje, slabšanje ali odvračanje mobilnih telekomunikacijskih storitev, ki ima katero koli od naslednjih značilnosti in posebej za ta namen izdelane sestavne dele:
Simulating the functions of Radio Access Network (RAN) equipment; or
Simulacijo funkcij opreme radijskega dostopovnega omrežja (Radio Access Network - RAN); ali
Detecting and exploiting specific characteristics of the mobile telecommunications protocol employed (e.g., GSM).
zaznavanje in izkoriščanje posebnih značilnosti uporabljenega protokola mobilnih telekomunikacij (npr. GSM).
N.B.: For GNSS jamming equipment see Military Goods Controls.
NAPOTILO: Za opremo za motenje sistema za globalno satelitsko navigacijo (GNSS) glej nadzor vojaškega blaga.
Equipment and specially designed components or accessories therefor, specially designed for the "development" of any of the following telecommunication transmission or switching equipment:
Oprema in posebej zanjo izdelane komponente ali pribor, izdelani posebej za "razvoj" kateregakoli izmed naslednjih telekomunikacijskih oddajnih sistemov ali preklopnih sistemov:
Employing wavelength division multiplexing techniques exceeding 8 optical carriers in a single optical window; or
uporablja tehnike multipleksne delitve valovnih dolžin z več kot 8 optičnimi nosilci v posameznem optičnem oknu; ali
Note 2: Category 5 — Part 2 does not control products when accompanying their user for the user's personal use.
Opomba 2: Skupina 5 - del 2, ne ureja proizvodov, kadar spremljajo uporabnika za njegovo osebno uporabo.
In Category 5 — Part 2, parity bits are not included in the key length.
V Skupini 5 - del 2, parnostni biti niso vključeni v dolžino ključa.
Computation of discrete logarithms in a multiplicative group of a finite field of size greater than 512 bits (e.g., Diffie-Hellman over Z/pZ); or 3. Discrete logarithms in a group other than mentioned in 5A002.a.1.b.2. in excess of 112 bits (e.g., Diffie-Hellman over an elliptic curve); 2. Designed or modified to perform cryptanalytic functions;
izračunu skritih logaritmov v multiplikativni skupini končnega polja, večjega od 512 bitov (npr. Diffie-Hellman nad Z/pZ); ali
Copying control of copyright protected audio/video data; or
enkratno kopiranje avtorsko zaščitenih avdio in video podatkov; ali 4.
Encryption and/or decryption for protection of libraries, design attributes, or associated data for the design of semiconductor devices or integrated circuits;
enkripcija in/ali dešifriranje za varstvo knjižnic, atributov oblik in sorodnih podatkov za projektiranje polprevodniških naprav ali integriranih vezij
Sound pressure level exceeding 224 dB (reference 1 μPa at 1 m) for equipment with an operating frequency in the band from 10 kHz to 24 kHz inclusive;
raven zvočnega tlaka več kot 224 dB (referenca 1 μPa v 1 m) za opremo z delovno frekvenco v pasu od 10 kHz do vključno 24 kHz;
Sound pressure level exceeding 235 dB (reference 1 μPa at 1 m) for equipment with an operating frequency in the band between 24 kHz and 30 kHz;
raven zvočnega tlaka več kot 235 dB (referenca 1 μPa v 1 m) za opremo z delovno frekvenco v pasu med 24 kHz in 30 kHz;
Forming beams of less than 1° on any axis and having an operating frequency of less than 100 kHz;
oblikujejo snope z manj kot 1 ° glede na osi, njihova delovna frekvenca pa je manj kakor 100 kHz;
Designed to operate with an unambiguous display range exceeding 5120 m; or
so izdelani za delovanje z nedvoumnim zaslonskim pasom več kot 5120 m; ali
Designed to withstand pressure during normal operation at depths exceeding 1000 m and having transducers with any of the following:
so izdelani tako, da med normalnim delovanjem prenesejo pritisk na globinah več kot 1000 m in imajo pretvornike:
Acoustic projectors, including transducers, incorporating piezoelectric, magnetostrictive, electrostrictive, electrodynamic or hydraulic elements operating individually or in a designed combination, having any of the following:
zvočni projektorji, vključno s pretvorniki, ki vsebujejo piezoelektrične, magnetostrikcijske, elektrostrikcijske, elektrodinamične ali hidravlične elemente, ki delujejo posamezno ali v izdelani kombinaciji, in ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
A continuously radiated 'acoustic power density' exceeding 0,001 mW/mm2/Hz for devices operating at frequencies below 10 kHz; or
kontinuirano sevajočo 'gostoto moči zvoka' več kot 0,001 mW/mm2/Hz pri napravah, ki delujejo na frekvencah pod 10 kHz; ali
Acoustic systems, equipment and specially designed components for determining the position of surface vessels or underwater vehicles designed to operate at a range exceeding 1000 m with a positioning accuracy of less than 10 m rms (root mean square) when measured at a range of 1000 m;
zvočni sistemi, oprema in posebej izdelane komponente zanje za določanje položaja površinskih plovil ali podvodnih vozil in ki so izdelani za delovanje v obsegu več kot 1000 m z natančnostjo določanja položaja manj kot 10 m rms (efektivna vrednost), merjeno na dosegu 1000 m;
Incorporating continuous flexible sensing elements;
imajo kontinuirano gibke senzorje; ali
'Piezoelectric polymer films' other than polyvinylidene-fluoride (PVDF) and its copolymers P(VDF-TrFE) and P(VDF-TFE); or
'piezoelektrične polimerne filme' razen poliviniliden fluorida in njegovih kopolimerov P(VDF-TrFE) in P(VDF-TFE) ali
'Hydrophone sensitivity' is defined as twenty times the logarithm to the base 10 of the ratio of rms output voltage to a 1 V rms reference, when the hydrophone sensor, without a pre-amplifier, is placed in a plane wave acoustic field with an rms pressure of 1 μPa.
"Občutljivost hidrofona" je določena kot dvajsetkratnik desetiškega logaritma razmerja efektivne izhodne napetosti in referenco 1 V rms, kadar je senzor hidrofona (brez predojačevalnika) nameščen v zvočno polje ravninskega vala s pritiskom rms 1 μPa.
A peak response in the wavelength range exceeding 400 nm but not exceeding 1050 nm;
maksimalno odzivnost pri valovnih dolžinah več kot 400 nm, vendar največ 1050 nm;
A microchannel plate for electron image amplification with a hole pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less; and
mikrokanalno ploščo za ojačanje elektronske slike z razmikom odprtin (razmikom med središči) manj kot 12 μm ali manj; in
S-20, S-25 or multialkali photocathodes with a luminous sensitivity exceeding 350 μA/lm;
fotokatode S-20, S-25 ali multialkalne fotokatode s svetlobno občutljivostjo več kot 350 μA/lm;
Note: 6A002.a.2.a.3.c. does not apply to compound semiconductor photocathodes with a maximum radiant sensitivity of 10 mA/W or less.
Opomba: Točka 6A002.a.2.a.3.c ne velja za heteroatomne polprevodniške fotokatode z največjo sevalno občutljivostjo 10 mA/W ali manj.
Microchannel plates having a hole pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less;
mikrokanalne plošče z razmikom odprtin (razmikom med središči) 12 μm ali manj;
GaAs or GaInAs photocathodes; 3. Other III-V compound semiconductor photocathodes; Note: 6A002.a.2.b.3. does not control compound semiconductor photocathodes with a maximum radiant sensitivity of 10 mA/W or less.
fotokatode GaAs ali GaInAs;
Multi-element (not to exceed 16 elements) encapsulated photoconductive cells using either lead sulphide or lead selenide;
"žariščnoravninski detektorski nizi", ki niso "primerni za vesolje": NAPOTILO: Mikrobolometri kot "žariščnoravninski detektorski nizi", ki niso "primerni za vesolje" in ki temeljijo na siliciju ali drugih materialih, so opredeljeni samo v 6A002.a.3.f.
Pyroelectric detectors using any of the following:
Linearni ali dvodimenzionalni večelementni detektorski nizi se obravnavajo kot "žariščnoravninski detektorski nizi"; 2.
Lead-lanthanum-zirconium titanate and variants;
Opomba 1: Točka 6A002.a.3 vključuje fotoprevodnostne in fotonapetostne detektorske nize. Opomba 2: Točka 6A002.a.3 ne ureja: a.
Lithium tantalate;
večelementnih (največ 16 elementov) zapečatenih fotoprevodnih celic, ki uporabljajo bodisi svinčev sulfid ali svinčev selenid; b.
Polyvinylidene fluoride and variants; or
piroelektričnih detektorjev, ki uporabljajo katero koli izmed naslednjih snovi: 1. triglicerin-sulfat in izpeljanke; 2.
Strontium barium niobate and variants.
svinec-lantan-cirkonijev titanat in izpeljanke; 3. litijev tantalat 4. poliviniliden-fluorid in izpeljanke; ali 5. stroncij-barijev niobijat in izpeljanke.
Non-"space-qualified""focal plane arrays", having all of the following:
"žariščnoravninski detektorski nizi", ki niso "primerni za vesolje" in imajo obe naslednji značilnosti:
Individual elements with a peak response within the wavelength range exceeding 900 nm but not exceeding 1050 nm; and
posamezne elemente z maksimalno odzivnostjo pri valovnih dolžinah nad 900 nm, vendar ne več kot 1050 nm; in
Individual elements with a peak response in the wavelength range exceeding 1050 nm but not exceeding 1200 nm; and
posamezne elemente z maksimalno odzivnostjo pri valovnih dolžinah nad 1050 nm, vendar ne več kot 1200 nm; in
N.B.: Silicon and other material based microbolometer non "space-qualified""focal plane arrays" are only specified in 6A.002.a.3.f.
NAPOTILO: Mikrobolometri kot "žariščnoravninski detektorski nizi", ki niso "primerni za vesolje" in ki temeljijo na siliciju ali drugih materialih, so opredeljeni samo v 6A002.a.3.f.
For the purposes of 6A002.a.3.f. 'micro-bolometer' is defined as a thermal imaging detector that, as a result of a temperature change in the detector caused by the absorption of infrared radiation, is used to generate any usable signal.
V namen 6A002.a.3.f so "mikrobolometri" opredeljeni kot termični slikovni detektorji, ki generirajo uporaben signal kot rezultat temperaturne spremembe v detektorski strukturi zaradi absorpcije infrardeče svetlobe.
An electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 μs per full frame; and
hitrost elektronskega zaklopa (hitrost aktiviranja) manj kot 1 μs za celotno sliko; in
A read out time allowing a framing rate of more than 125 full frames per second.
snemalni čas, ki omogoča hitrost snemanja več kot 125 celotnih slik na sekundo;
More than 4 × 106"active pixels" per solid state array for monochrome (black and white) cameras;
več kot 4 × 106"aktivnih pik" na polprevodniško zaporedje v primeru monokromatskih (črno-belih) kamer;
More than 4 × 106"active pixels" per solid state array for colour cameras incorporating three solid state arrays; or
več kot 4 × 106"aktivnih pik" na polprevodniško zaporedje pri barvnih kamerah, ki vsebujejo tri polprevodniška zaporedja; ali
More than 12 × 106"active pixels" for solid state array colour cameras incorporating one solid state array; and
več kot 12 × 106"aktivnih pik"na polprevodniško zaporedje pri barvnih kamerah, ki vsebujejo eno polprevodniško zaporedje; in
Horizontal IFOV = horizontal Field of View (FOV)/number of horizontal detector elements
Horizontalni IFOV = horizontalni FOV (Field-of-View) / število detektorskih elementov v horizontalni smeri
Vertical IFOV = vertical Field of View (FOV)/number of vertical detector elements.
Vertikalni IFOV = vertikalni FOV (Field-of-View) / število detektorskih elementov v vertikalni smeri
"Deformable mirrors" having either continuous or multi-element surfaces, and specially designed components therefor, capable of dynamically repositioning portions of the surface of the mirror at rates exceeding 100 Hz;
"deformirljiva zrcala" s kontinualno ali sestavljeno površino in posebej izdelane komponente zanje, z zmožnostjo dinamičnega premeščanja delov površine zrcala s hitrostjo več kot 100 Hz;
Lightweighted to less than 20 % "equivalent density" compared with a solid blank of the same aperture and thickness;
katerih teža je zmanjšana na manj kot 20 % "ekvivalentne gostote" v primerjavi z masivnim izdelkom z enako odprtino in debelino;
A maximum slew exceeding 5°;
naksimalno obračanje več kot 5 °;
The largest dimension of the optical-aperture is greater than 400 mm;
največjo dimenzijo optične odprtine več kot 400 mm;
The surface roughness is less than 1 nm (rms) for sampling lengths equal to or greater than 1 mm; and
površinsko hrapavost manj kot 1 nm (rms) za vzorčenje dolžine 1 mm ali več; in
The coefficient of linear thermal expansion's absolute magnitude is less than 3 × 10-6/K at 25 °C.
koeficient amplitude linearne toplotne razteznosti je manj kot 3 × 10-6/K pri 25 °C.
Being fabricated from borosilicate glass having a coefficient of linear thermal expansion greater than 2,5 × 10-6/K at 25 °C; or
izdelan je iz borsilicijevega stekla s koeficientom linearne toplotne razteznosti več kot 2,5 × 10-6/K pri 25 °C; ali
An output wavelength exceeding 150 nm but not exceeding 190 nm and having any of the following:
izhodno valovno dolžino več kot 150 nm, vendar največ 190 nm, in imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
An output wavelength exceeding 800 nm but not exceeding 1400 nm and having any of the following:
izhodno valovno dolžino več kot 800 nm, vendar največ 1400 nm, in imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
An output energy exceeding 0,25 J per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 10 W; or
izhodno energijo več kot 0,25 J na impulz in "maksimalno močjo" impulza več kot 10 W; ali
An average or CW output power exceeding 10 W; or
povprečno ali CW izhodno moč več kot 10 W; ali
An output wavelength exceeding 1400 nm and an average or CW output power exceeding 1 W.
izhodno valovno dolžino več kot 1400 nm in povprečno ali CW izhodno moč več kot 1 W.
An 'array stack' is fabricated by stacking, or otherwise assembling, 'arrays' so that the centres of the emitted light beams are on parallel paths.
'Skupina nizov' je narejena s sestavljanjem ali drugačnim združevanjem 'nizov', tako da so središča oddajanih svetlobnih snopov vzporedna.
An output energy exceeding 1 J per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 20 W; or
izhodno energijo več kot 1 J na impulz in "maksimalno močjo" impulza več kot 20 W; ali
Non-"tunable""lasers", as follows:
"laserji", ki niso "nastavljivi":
An average output power exceeding 10 W; or
povprečno izhodno moč več kot 10 W; ali
A pulsed energy exceeding 0,1 J;
impulzno energijo več kot 0,1 J;
Pulse-excited, "Q-switched lasers" having a "pulse duration" equal to or more than 1 ns, and having any of the following:
"laserji s preklopom Q" z impulznim vzbujanjem, s "trajanjem impulza" več kot 1 ns, in ki imajo katero koli izmed naslednjih značilnosti:
A "peak power" exceeding 100 MW;
"maksimalno močjo" več kot 100 MW; ali
An average output power exceeding 20 W; or
povprečno izhodno moč več kot 20 W; ali
A pulsed energy exceeding 2 J; or
impulzno energijo več kot 2 J; ali
A "peak power" exceeding 400 MW;
"maksimalno močjo" več kot 400 MW;
An average output power exceeding 2 kW; or
povprečno izhodno močjo več kot 2 kW; ali
A pulsed energy exceeding 2 J;
impulzno energijo več kot 2 J;
An average output power exceeding 150 W; or
povprečno izhodno močjo več kot 150 W; ali
An average power exceeding 2 kW;
povprečno izhodno močjo več kot 2 kW;
An output energy exceeding 0,5 J per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 50 W; or
izhodno energijo več kot 0,5 J na impulz in "maksimalno močjo" impulza več kot 50 W; ali
An average output power exceeding:
povprečno izhodno moč več kot:
An average or CW output power exceeding 50 W; or
povprečno ali CW izhodno moč več kot 50 W; ali
A wavelength exceeding 1400 nm and having any of the following:
valovno dolžino več kot 1400 nm in katero koli od naslednjih značilnosti:
An output energy exceeding 100 mJ per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 1 W; or
izhodno energijo več kot 100 mJ na impulz in "maksimalno močjo" impulza več kot 1 W; ali
An output energy exceeding 1,5 J per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 20 W;
izhodno energijo več kot 1,5 J na impulz in "maksimalno močjo" impulza več kot 20 W;
A wavelength exceeding 800 nm but not exceeding 1400 nm and having any of the following:
valovno dolžino več kot 800 nm, vendar največ 1400 nm, in katero koli izmed naslednjih značilnosti:
An output energy exceeding 0,5 J per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 10 W; or
izhodno energijo več kot 0,5 J na impulz in "maksimalno močjo" impulza več kot 10 W; ali
'Active cooling' is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface (nominally less than 1 mm below the optical surface) of the optical component to remove heat from the optic.
'Aktivno hlajenje' je tehnika ohlajevanja optičnih komponent z uporabo tekočin pod površino optičnih komponent (navadno manj kot 1 mm pod površino) za odvajanje toplote.
Optical mirrors or transmissive or partially transmissive optical or electro-optical components specially designed for use with controlled "lasers";
optična zrcala ali prepustne ali delno prepustne optične ali elektrooptične komponente, izdelane posebej za uporabo z nadzorovanimi "laserji";
Frame rates equal to or more than 100 Hz and phase discrimination of at least 5 % of the beam's wavelength; or
hitrost slikanja vsaj 100 Hz ali več in razločljivost faze najmanj 5 % valovne dolžine žarka; ali
Frame rates equal to or more than 1000 Hz and phase discrimination of at least 20 % of the beam's wavelength;
hitrost slikanja vsaj 1000 Hz ali več in razločljivost faze najmanj 20 % valovne dolžine žarka;
"Laser" diagnostic equipment capable of measuring "SHPL" system angular beam steering errors of equal to or less than 10 μrad;
"laserska" diagnostična oprema z zmožnostjo merjenja napak kota usmerjenega žarka sistemov "SHPL", ki so enake 10 μrad ali manjše;
"Magnetometers" and subsystems as follows:
"Magnetometri" in podsistemi:
Using "superconductive" (SQUID) "technology" and having any of the following characteristics:
ki uporabljajo "superprevodnike" (SQUID) "tehnologijo" in imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Using optically pumped or nuclear precession (proton/Overhauser) "technology" having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz;
ki uporabljajo "tehnologijo" optičnega črpanja ali jedrske precesije (proton/Overhauser) s "šumnim nivojem" (občutljivostjo), nižjim (boljšim) od 20 pT (rms) na kvadratni koren Hz;
Using fluxgate "technology" having a "noise level" (sensitivity) equal to or lower (better) than 10 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz;
ki uporabljajo triosno pretočno "tehnologijo" s "šumnim nivojem" (občutljivostjo), enakim ali nižjim (boljšim) od10 pT (rms) na kvadratni koren Hz pri frekvenci 1 Hz;
Induction coil "magnetometers" having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than any of the following:
"magnetometri" z indukcijsko tuljavo, katerih "šumni nivo" (občutljivost) je nižji (boljši) od:
nT (rms) per square root Hz at frequencies of less than 1 Hz;
0,05 nT (rms) na kvadratni koren Hz pri frekvencah manj kot 1 Hz;
Compensation systems for magnetic or underwater electric field sensors resulting in a performance equal to or better than the control parameters of 6A006.a., 6A006.b. or 6A006.c.
kompenzacijski sistemi za magnetne senzorje ali podvodne senzorje električnega polja, ki rezultirajo v zmogljivosti, ki je enaka ali boljša, kot so kontrolni parametri navedeni v točkah 6A006.a., 6A006.b. ali 6A006.c.
Gravity meters designed or modified for ground use having a static accuracy of less (better) than 10 μgal;
Gravimetri, izdelani ali prirejeni za talno uporabo s statično natančnostjo manj (boljšo) kot 10 μgal;
"Automatic target tracking" providing, at any antenna rotation, the predicted target position beyond the time of the next antenna beam passage;
"avtomatsko sledenje cilju", ki ob kakršni koli rotaciji antene daje predvideni položaj cilja v času pred naslednjim prehodom antenskega žarka;
Radiation hardened 'detectors', other than those specified in 6A002, specially designed or modified for protecting against nuclear effects (e.g. electromagnetic pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects) and usable for "missiles", designed or rated to withstand radiation levels which meet or exceed a total irradiation dose of 5 × 105 rads (silicon).
'Detektorji', utrjeni proti sevanju, razen tistih iz točke 6A002, posebej izdelani ali prirejeni za zaščito pred jedrskimi učinki (npr. elektromagnetnimi impulzi (EMP), rentgenskimi žarki, kombiniranim učinkom udarnih valov in toplote), ki se uporabljajo v "projektilih" in so izdelani ali prirejeni tako, da vzdržijo stopnje sevanja, ki ustrezajo skupni dozi sevanja 5 × 105 radov (silicij) ali jo presegajo.
In 6A102, a 'detector' is defined as a mechanical, electrical, optical or chemical device that automatically identifies and records, or registers a stimulus such as an environmental change in pressure or temperature, an electrical or electromagnetic signal or radiation from a radioactive material.
V točki 6A102 je 'detektor', opredeljen kot mehanska, električna, optična ali kemična naprava, ki avtomatsko prepoznava in zapiše ali pa zazna pojave, kot so na primer sprememba pritiska ali temperature v okolju, električni ali elektromagnetni signal ali sevanje iz radioaktivnega materiala.
Precision tracking systems, usable for 'missiles', as follows:
sistemi za natančno sledenje, uporabni v 'projektilih':
Anode pulse rise time of less than 1 ns.
vzponski čas impulza anode manj kot 1 ns.
Streak cameras with writing speeds greater than 0,5 mm per microsecond;
črtne (streak) kamere, ki imajo hitrost zapisa nad 0,5 mm na mikrosekundo;
Electronic streak cameras, electronic framing cameras, tubes and devices, as follows:
elektronske črtne (streak) kamere, elektronske slikovne kamere, elektronke in oprema:
Electronic streak cameras capable of 50 ns or less time resolution;
elektronske črtne (streak) kamere s časovno ločljivostjo 50 ns ali manj;
Streak tubes for cameras specified in 6A203.b.1.;
črtne (streak) elektronke za kamere iz točke 6A203.b.1;
A multiple-transverse mode output having an average power exceeding 50 W.
imajo večkanalni transverzalni izhod s povprečno izhodno močjo več kot 50 W.
Integrated metallic purity levels of less than 1 ppm; and
integrirano čistost pred kovinami manjšo od 1 ppm; in
High homogeneity (index of refraction variance) less than 5 × 10-6;
visoko homogenostjo (varianca lomnega količnika), manjšo od 5 × 10-6,
Synthetically produced diamond material with an absorption of less than 10-5 cm-1 for wavelengths exceeding 200 nm but not exceeding 14000 nm.
sintetično proizvedeni diamantni materialni z absorpcijo manj kot 10-5 cm-1 pri valovnih dolžinah nad 200 nm, vendar ne več kot 14000 nm;
Titanium doped sapphire;
s titanom dopirani safir;