natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Waste chemical substances arising from research and development or teaching activities which are not identified and/or are new and whose effects on human health and/or the environment are not known
Odpadne kemične snovi iz dejavnosti v zvezi z raziskavami, razvojem ali poučevanjem, ki niso identificirane in/ali so nove in katerih učinki na zdravje ljudi in/ali okolje še niso znani
Spent activated carbon not included on list B (note the related entry on list B, B2060)
Izrabljeno aktivno oglje, ki ni vključeno na seznam B (glej ustrezen vpis na seznamu B, B2060)
List B (Annex IX to the Basel Convention)
Seznam B (Priloga IX k Baselski konvenciji)
Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible form:
Odpadki kovin in kovinskih zlitin v kovinski, nedisperzni obliki
Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury)
Žlahtne kovine (zlato, srebro, platinske kovine, ne pa živo srebro)
Iron and steel scrap
Odpadno železo in jeklo
Copper scrap
Odpadni baker
Nickel scrap
Odpadni nikelj
Aluminium scrap
Odpadni aluminij
Zinc scrap
Odpadni cink
Tin scrap
Odpadni kositer
Tungsten scrap
Odpadni volfram
Molybdenum scrap
Odpadni molibden
Tantalum scrap
Odpadni tantal
Magnesium scrap
Odpadni magnezij
Cobalt scrap
Odpadni kobalt
Bismuth scrap
Odpadni bizmut
Titanium scrap
Odpadni titan
Zirconium scrap
Odpadni cirkonij
Manganese scrap
Odpadni mangan
Germanium scrap
Odpadni germanij
Vanadium scrap
Odpadni vanadij
Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium
Odpadni hafnij, indij, niobij, renij in galij
Thorium scrap
Odpadni torij
Rare earths scrap
Odpadne redkozemeljske kovine
Chromium scrap
Odpadni krom
Clean, uncontaminated metal scrap, including alloys, in bulk finished form (sheet, plate, beams, rods, etc.):
Čiste, nekontaminirane odpadne kovine, vključno z zlitinami, v masivni obdelani obliki (pločevina, plošče, grede, palice itd.)
Antimony scrap
Odpadni antimon
Beryllium scrap
Odpadni berilij
Cadmium scrap
Odpadni kadmij
Lead scrap (but excluding lead-acid batteries)
Odpadni svinec (z izjemo svinčevih akumulatorjev)
Selenium scrap
Odpadni selen
Tellurium scrap
Odpadni telur
Refractory metals containing residues
Ostanki, ki vsebujejo težko taljive kovine
Molybdenum, tungsten, titanium, tantalum, niobium and rhenium metal and metal alloy wastes in metallic dispersible form (metal powder), excluding such wastes as specified in list A under entry A1050, Galvanic sludges.
Odpadki molibdena, volframa, titana, tantala, niobija in renija ter njihovih zlitin v kovinski disperzni obliki (kovinski prah), z izjemo odpadkov, navedenih na seznamu A pod vpisom A1050, galvanski mulji
Scrap assemblies from electrical power generation not contaminated with lubricating oil, PCB or PCT to an extent to render them hazardous
Odpadne elektroenergetske naprave, ki niso toliko onesnažene z mazalnim oljem, PCB ali PCT, da bi zaradi tega bile nevarne
Mixed non-ferrous metal, heavy fraction scrap, not containing Annex I materials in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics
Mešane neželezne kovine, težka frakcija iz dezintegracije, ki ne vsebujejo snovi iz Priloge I v takih koncentracijah, da bi začele kazati lastnosti iz Priloge III
Waste Selenium and Tellurium in metallic elemental form including powder
Odpadki selena in telurja v elementni kovinski obliki, vključno s prahom
Waste of copper and copper alloys in dispersible form, unless they contain Annex I constituents to an extent that they exhibit Annex III characteristics
Odpadki bakra in bakrovih zlitin v disperzni obliki, razen če vsebujejo sestavine iz Priloge I v tolikšni meri, da kažejo lastnosti iz Priloge III
Zinc ash and residues including zinc alloys residues in dispersible form unless containing Annex I constituents in concentration such as to exhibit Annex III characteristics or exhibiting hazard characteristic H4.3
Cinkov pepel in ostanki cinka, vključno z ostanki cinkovih zlitin v disperzni obliki, razen če vsebujejo sestavine iz Priloge I v tako visoki koncentraciji, da kažejo lastnosti iz Priloge III ali nevarne lastnosti iz H4.3
Waste batteries conforming to a specification, excluding those made with lead, cadmium or mercury
Odpadki baterij, ki ustrezajo specifikacijam, razen svinčevih, kadmijevih ali živosrebrovih baterij
Metal-bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals:
Odpadki pri taljenju in čiščenju kovin, ki vsebujejo kovine:
Hard zinc spelter
Odpadki trdega cinka
Zinc-containing drosses:
Žlindre in posnemki, ki vsebujejo cink
Galvanising slab zinc top dross (>90 % Zn)
Penasta žlindra pri galvanskem pocinkanju (> 90 % Zn)
Galvanising slab zinc bottom dross (>92 % Zn)
Gošča z dna kopeli pri galvanskem pocinkanju (> 92 % Zn)
Zinc die casting dross (>85 % Zn)
Ostanki cinka pri tlačnem litju (> 85 % Zn)
Hot dip galvanisers slab zinc dross (batch) (>92 % Zn)
Ostanki cinka pri vročem pocinkanju (> 92 % Zn)
Zinc skimmings
Posnemki cinka
Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag
Posnemki aluminija, brez solne žlindre
Slags from copper processing for further processing or refining not containing arsenic, lead or cadmium to an extent that they exhibit Annex III hazard characteristics
Žlindra iz proizvodnje bakra, namenjena za nadaljnjo predelavo ali prečiščevanje, ki ne vsebuje arzena, svinca ali kadmija v tolikšni meri, da bi kazala nevarne lastnosti iz Priloge III
Wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting
Odpadki ognjevzdržnih obzidav, vključno s talilnimi lonci, ki izvirajo iz talilnic bakra
Slags from precious metals processing for further refining
Žlindre iz proizvodnje žlahtnih kovin, namenjene za nadaljnje prečiščevanje
Tantalum bearing tin slags with less than 0,5 % tin
Žlindre kositra, ki vsebujejo tantal, z manj kakor 0,5 odstotkov kositra
Electrical and electronic assemblies:
Električni in elektronski sklopi
Electronic assemblies consisting only of metals or alloys
Elektronski sklopi, sestavljeni samo iz kovin ali zlitin
Waste electrical and electronic assemblies or scrap(including printed circuit boards) not containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or not contaminated with Annex I constituents (e.g. cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) or from which these have been removed, to an extent that they do not possess any of the characteristics contained in Annex III (note the related entry on list A, A1180)
Odpadki ali ostanki električnih in elektronskih sklopov(vključno s ploščami s tiskanim vezjem), ki ne vsebujejo sestavin, kot so akumulatorji in druge baterije na seznamu A, živosrebrna stikala, steklo katodnih cevi in druga stekla z aktivnimi oblogami ter kondenzatorji, ki vsebujejo PBC, in niso onesnaženi s sestavinami, navedenimi v Prilogi I (kakor so npr. kadmij, živo srebro, svinec, poliklorirani bifenili PCB) ali so bile te sestavine iz njih odstranjene do te mere, da nimajo nobene od lastnosti iz Priloge III (glej ustrezen vpis na sezamu A, A1180)
Electrical and electronic assemblies (including printed circuit boards, electronic components and wires) destined for direct re-use and not for recycling or final disposal
Električni in elektronski sklopi (vključno plošče s tiskanim vezjem, elektronskimi sestavinami in žicami), predvidenimi za neposredno ponovno uporabo in ne za recikliranje ali dokončno odstranitev
Waste metal cables coated or insulated with plastics, not included in list A1190, excluding those destined for Annex IVA operations or any other disposal operations involving, at any stage, uncontrolled thermal processes, such as open-burning
Odpadni kovinski kabli, prevlečeni ali izolirani s plastično maso, ki niso zajeti na seznamu A A1190, razen tistih, ki so namenjeni za ukrepe iz Priloge IVA ali katere koli druge postopke odstranjevanja, ki na vseh stopnjah vključujejo nenadzorovano toplotno obdelavo, kakor je sežiganje na prostem
Spent catalysts excluding liquids used as catalysts, containing any of:
Izrabljeni katalizatorji, z izjemo tekočin, ki se uporabljajo kakor katalizatorji, ki vsebujejo katero koli od naslednjih snovi:
Transition Metals, excluding waste catalysts (spent catalysts, liquid used catalysts or other catalysts) on list A
Prehodne kovine, z izjemo odpadnih katalizatorjev (izrabljeni katalizatorji, tekoči rabljeni katalizatorji ali drugi katalizatorji) iz seznama A
Lanthanides (rare earth metals):
Lantanoidi (redke zemeljske kovine)
Praseodymium
Prazeodin
Cleaned spent precious-metal-bearing catalysts
Očiščeni izrabljeni katalizatorji, ki vsebujejo žlahtne kovine
Precious-metal-bearing residues in solid form which contain traces of inorganic cyanides
Ostanki, v katerih so žlahtne kovine, ki so v trdni obliki in vsebujejo sledove anorganskih cianidov
Precious metals and alloy wastes (gold, silver, the platinum group, but not mercury) in a dispersible, non-liquid form with appropriate packaging and labelling
Odpadki žlahtnih kovin in zlitin (zlato, srebro, platinske kovine, ne pa živo srebro) v disperzni in netekoči obliki z ustrezno embalažo in nalepko
Precious-metal ash from the incineration of printed circuit boards (note the related entry on list A, A1150)
Pepel po sežiganju plošč s tiskanim vezjem, ki vsebuje žlahtne kovine (glej ustrezen vpis na seznamu A, A1150)
Precious-metal ash from the incineration of photographic film
Pepel po sežiganju fotografskega filma, ki vsebuje žlahtne kovine
Waste photographic film containing silver halides and metallic silver
Odpadni fotografski filmi, ki vsebujejo srebrove halogenide in kovinsko srebro
Waste photographic paper containing silver halides and metallic silver
Odpadni fotografski papir, ki vsebuje srebrove halogenide in kovinsko srebro
Granulated slag arising from the manufacture of iron and steel
Granulirana žlindra pri proizvodnji železa in jekla
Slag arising from the manufacture of iron and steel including slags as a source of TiO2 and Vanadium
Žlindra pri proizvodnji železa in jekla, vključno z žlindrami, ki se uporabljajo kot vir TiO2 in vanadija
Slag from zinc production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301) mainly for construction
Žlindra pri proizvodnji cinka, z visoko vsebnostjo železa (nad 20 %), kemično stabilizirana in obdelana v skladu z industrijskimi specifikacijami (npr. DIN 4301) predvsem za uporabo v gradbeništvu
Mill scaling arising from the manufacture of iron and steel
Valjarniška škaja pri proizvodnji železa in jekla
Copper oxide mill-scale
Bakrov oksid kot valjarniška škaja
Waste end-of-life motor vehicles, containing neither liquids nor other hazardous components
Odpadna izrabljena motorna vozila, ki ne vsebujejo tekočih ali drugih nevarnih sestavin
Wastes from mining operations in non-dispersible form:
Odpadki pri pridobivanju rud v nedisperzni obliki
Natural graphite waste
Odpadki naravnega grafita
Slate waste, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise
Odpadki glinastega skrilavca, tudi grobo obsekani ali zgolj z žaganjem ali drugače razrezani
Leucite, nepheline and nepheline syenite waste
Odpadki levcita, nefelina ali nefelinovega sienita
Feldspar waste
Odpadki glinenca
Fluorspar waste
Odpadki fluorita
Silica wastes in solid form excluding those used in foundry operations
Odpadki kremena v trdni obliki, razen tistih, ki se uporabljajo v livarstvu
Glass waste in non-dispersible form:
Stekleni odpadki v nedisperzni obliki:
Cullet and other waste and scrap of glass except for glass from cathode-ray tubes and other activated glasses
Odpadno steklo in steklene črepinje, razen stekla katodnih cevi in drugih stekel z aktivno oblogo
Ceramic wastes in non-dispersible form:
Keramični odpadki v nedisperzni obliki:
Cermet wastes and scrap (metal ceramic composites)
Odpadki in črepinje kermeta (kovinskokeramični kompoziti)
Ceramic based fibres not elsewhere specified or included
Keramična vlakna, ki niso navedena ali vključena drugje
Other wastes containing principally inorganic constituents:
Drugi odpadki iz pretežno anorganskih sestavin
Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD)
Delno prečiščen kalcijev sulfat po razžvepljevanju dimnih plinov
Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
Odpadne mavčne plošče iz porušenih zgradb
Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
Žlindra iz proizvodnje bakra, kemično stabilizirana, z visoko vsebnostjo železa (nad 20 %) in obdelana v skladu z industrijskimi specifikacijami (npr. DIN 4301 in DIN 8201) predvsem za uporabo v gradbeništvu in kakor brusivo
Sulphur in solid form
Žveplo v trdni obliki
Limestone from the production of calcium cyanamide (having a pH less than 9)
Apnenec iz proizvodnje kalcijevega cianamida (s pH manj kot 9)
Sodium, potassium, calcium chlorides
Natrijev klorid, kalijev klorid in kalcijev klorid
Carborundum (silicon carbide)
Karborund (silicijev karbid)
Broken concrete
Lomljeni beton
Lithium-Tantalum and Lithium-Niobium containing glass scraps
Odpadno steklo, ki vsebuje litij-tantal in litij-niobij
Coal-fired power plant fly-ash, not included on list A (note the related entry on list A, A2060)
Elektrofiltrski pepel iz termoelektrarn na premog, ki ni vključen na seznam A (glej ustrezen vpis na seznamu A, A2060)
Spent activated carbon not containing any Annex I constituents to an extent they exhibit Annex III characteristics, for example, carbon resulting from the treatment of potable water and processes of the food industry and vitamin production (note the related entry on list A A4160)
Izrabljeno aktivno oglje, ki nima nobene od sestavin iz Priloge I do te mere, da bi kazalo lastnosti iz Priloge III, na primer oglje, ki nastane pri obdelavi pitne vode, predelavah v živilski industriji in proizvodnji vitaminov (glej ustrezen vpis na seznamu A, A4160)
Calcium fluoride sludge
Mulj kalcijevega fluorida
Waste gypsum arising from chemical industry processes not included on list A (note the related entry on list A, A2040)
Odpadna sadra pri industrijskih kemičnih procesih, ki ni vključena na seznam A (glej ustrezen vpis na seznamu A, A2040)
Waste anode butts from steel or aluminium production made of petroleum coke or bitumen and cleaned to normal industry specifications (excluding anode butts from chlor alkali electrolyses and from metallurgical industry)
Odpadne anode pri proizvodnji jekla in aluminija, izdelane iz naftnega koksa ali bitumna in očiščene v skladu z običajnimi industrijskimi specifikacijami (razen anod iz klor-alkalijske elektrolize in iz metalurške industrije)
Waste hydrates of aluminium and waste alumina and residues from alumina production excluding such materials used for gas cleaning, flocculation or filtration processes
Odpadni aluminijevi hidrati, odpadni aluminijev oksid in ostanki pri proizvodnji aluminijevega oksida, razen materialov, ki se uporabljajo za čiščenje plinov, flokulacijo in postopke filtriranja
Bauxite residue (red mud) (pH moderated to less than 11,5)
Ostanki boksita (”rdeče blato”) (vrednost pH uravnana na manj kot 11,5)
Waste acidic or basic solutions with a pH greater than 2 and less than 11,5, which are not corrosive or otherwise hazardous (note the related entry on list A, A4090)
Odpadne kisle ali bazične raztopine z vrednostjo pH več kakor dva in manj kot 11,5, ki niso jedke ali drugače nevarne (glej ustrezen vpis na seznamu A, A4090)
Bituminous material (asphalt waste) from road construction and maintenance, not containing tar(note the related entry on list A A3200)
Bituminozni material (odpadki asfalta) iz gradnje in vzdrževanja cest, ki ne vsebuje katrana(glej ustrezen vpis na seznamu A, A3200)
Solid plastic waste:
Odpadki trdne plastike
The following plastic or mixed plastic materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification:
Naslednji plastični ali mešani plastični materiali, če niso mešani z drugimi odpadki in so pripravljeni po specifikaciji:
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers, including but not limited to the following:
Odpadna plastika nehalogeniranih polimerov in kopolimerov, vključno z naslednjimi snovmi, vendar brez omejitve samo nanje:
polypropylene
polipropilen
polyethylene terephthalate
polietilen tereftalat
polyamides
poliamidi
polycarbonates
polikarbonati
polyethers
polietri
polyphenylene sulphides
polifenilen sulfidi
acrylic polymers
akrilni polimeri
alkanes C10-C13 (plasticiser)
alkani C10–C13 (mehčala)
polyurethane (not containing CFCs)
poliuretan (ki ne vsebuje CFC-jev)
polysiloxanes
polisiloksani
polymethyl methacrylate
polimetil metakrilat
Cured waste resins or condensation products including the following:
Odpadne utrjene smole ali kondenzacijski proizvodi, vključno z naslednjim:
urea formaldehyde resins
sečninsko formaldehidne smole
phenol formaldehyde resins
fenolformaldehidne smole
melamine formaldehyde resins
melaminformaldehidne smole
expoxy resins
epoksi smole
alkyd resins
alkidne smole
The following fluorinated polymer wastes:
Naslednji odpadki iz fluoriranih polimerov:
Perfluoroethylene/propylene (FEP)
Perfluoroetilen/propilen (FEP)
Perfluoro alkoxyl alkane
Perfluoroalkoksialkan
Tetrafluoroethylene/per fluoro vinyl ether (PFA)
Tetrafluorotilen/perfluorovinil eter (PFA)
Tetrafluoroethylene/per fluoro methylvinyl ether (MFA)
Tetrafluoroetilen/perfluorometilvinil eter (MFA)
Polyvinylfluoride (PVF)
Polivinilfluorid (PVF)
Polyvinylidenefluoride (PVDF)
Polivinilidenfluorid (PVDF)
Paper, paperboard and paper product wastes
Odpadki papirja, lepenke in papirnih izdelkov
The following materials, provided they are not mixed with hazardous wastes:
Naslednji materiali, če niso mešani z nevarnimi snovmi:
Waste and scrap of paper or paperboard of:
Odpadki in izmet papirja kartona in lepenke iz:
unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
nebeljenega papirja ali kartona ali nebeljenega ovalovljenega papirja ali kartona
other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
drugega papirja ali kartona, izdelanega predvsem iz beljene lesne celulozne vlaknine, ki ni obarvana v snovi
paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
papirja ali kartona in lepenke, izdelanega predvsem iz lesovine (npr. časopisi, revije in podoben potiskan material)
other, including but not limited to
drugega, vključno z naslednjim, vendar ne omejeno samo na:
laminated paperboard;
karton, lepenka, zlepljeni karton;
unsorted scrap
neprebrani izmet
Textile wastes
Tekstilni odpadki
The following materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification:
Naslednji materiali, če niso mešani z drugimi odpadki in so pripravljeni po specifikaciji:
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
Svileni odpadki (vključno s kokoni, neprimernimi za odvijanje, odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi svilenimi materiali)
not carded or combed
nemikani in nečesani
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
Odpadki volne ali fine ali grobe živalske dlake, vključno z odpadki preje, z izjemo razvlaknjenih tekstilnih materialov
noils of wool or of fine animal hair
izčeski volne ali fine živalske dlake
other waste of wool or of fine animal hair
drugi odpadki volne ali fine živalske dlake
waste of coarse animal hair
odpadki grobe živalske dlake
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
Bombažni odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali)
yarn waste (including thread waste)
odpadki preje (vključno z odpadki niti)
garnetted stock
razvlaknjeni tekstilni materiali
Flax tow and waste
Laneno hodnično predivo in odpadki
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.)
Hodnično predivo in odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) konoplje (Cannabis sativa L.)
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
Hodnično predivo in odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) iz jute in drugih tekstilnih vlaken iz ličja (razen lanu, konoplje in ramije)
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave
Hodnično predivo in odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) sisala in drugih tekstilnih vlaken iz različnih agav
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of coconut
Hodnično predivo, izčeski in odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) kokosa
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee)
Hodnično predivo, izčeski in odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) iz abake (manilskih vlaken Musa textilis Nee)
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included
Hodnično predivo, izčeski in odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) ramije in drugih rastlinskih tekstilnih vlaken, ki niso navedena ali vključena drugje
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
Odpadki (vključno z izčeski, odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) kemičnih vlaken
of synthetic fibres
sintetičnih kemičnih vlaken
of artificial fibres
kemičnih vlaken iz naravnih polimerov
Worn clothing and other worn textile articles
Rabljena oblačila in drugi rabljeni tekstilni izdelki
Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile
Krpe, končki različnih vrvic, motvoza, vrvi, vrvja in vrvnih kablov ter rabljeni izdelki iz različnih vrvic, motvozov, vrvi, vrvja in vrvnih kablov
sorted
sortirano
Waste textile floor coverings, carpets
Odpadki tekstilnih talnih oblog in preprog
Rubber wastes
Odpadki gume
The following materials, provided they are not mixed with other wastes:
Naslednji materiali, če niso mešani z drugimi odpadki:
Waste and scrap of hard rubber (e.g. ebonite)
Odpadki in ostanki trde gume (npr. ebonit)
Other rubber wastes (excluding such wastes specified elsewhere)
Drugi odpadki iz gume (razen odpadkov, ki so navedeni drugje)
Untreated cork and wood waste:
Odpadki iz neobdelane plute in lesa
Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Odpadki in ostanki lesa, če so stisnjeni v polena, brikete, pelete in podobne oblike ali ne
Cork waste: crushed, granulated or ground cork
Odpadki iz plute: drobljena, zrnata ali mleta pluta
Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious:
Odpadki iz agroživilskih industrij, če niso kužni:
Wine lees
Vinske droži
Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
Posušeni in sterilizirani rastlinski odpadki, ostanki in stranski proizvodi, če so v obliki peletov ali ne ali če se uporabljajo za živalsko krmo, ki niso navedeni ali vključeni drugam
Degras: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Degras: ostanki pri predelavi maščob ali živalskih ali rastlinskih voskov
Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised
Odpadki kosti in strženi rogov, surovi, razmaščeni, zgolj pripravljeni (toda nerazrezani v oblike), obdelani s kislino ali razklejeni
Fish waste
Ribji odpadki
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Lupine, luščine, kožice in drugi odpadki kakava