natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oficiul National de Prevenire și Combatere a Spălării Banilor (ONPCSB) (National Office for Preventing and Combatting Money Laundering)
Oficiul National de Prevenire și Combatere a Spălării Banilor (ONPCSB) (Nacionalni urad za preprečevanje in boj proti pranju denarja)
Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (National Council for Study of the Securitate Archives)
Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (Nacionalni svet za študije arhivov Securitate)
Avocatul Poporului (People's Attorney)
Avocatul Poporului (Nacionalni ombudsman)
Autoritatea Electorala Permanenta (Permanent Electoral Authority)
Autoritatea Electorala Permanenta (Stalni volilni organ)
Institutul Național de Administrație (INA) (National Institute of Administration)
Institutul Național de Administrație (INA) (National upravni inštitut)
Inspectoratul Național pentru Evidența Persoanelor (National Inspectorate for Personal Records)
Inspectoratul Național pentru Evidența Persoanelor (Nacionalni inšptektorat za register oseb)
Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci (OSIM) (State Office for Inventions and Trademarks)
Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci (OSIM) (Državni urad za izume in blagovne znamke)
Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA) (Romanian Office for Author Rights)
Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA) (Romunski urad za avtorske pravice)
Oficiul Național pentru Protejarea Patrimoniului (National Office for Patrimony Protection)
Oficiul Național pentru Protejarea Patrimoniului (Nacionalni urad za varstvo dediščine)
Agentia Nationala Antidrog (National Antidrug Agency)
Agentia Nationala Antidrog (Nacionalna agencija za boj proti drogam)
Biroul Român de Metrologie Legală (Romanian Bureau of Legal Metrology)
Biroul Român de Metrologie Legală (Romunski urad za zakonsko meroslovje)
Inspecția de Stat în Construcții (State Inspection in Construction)
Inspecția de Stat în Construcții (Državni inšpektorat za gradnje)
Compania Națională de Investiții (Natonal Company for Investements)
Compania Națională de Investiții (Nacionalna družba za naložbe)
Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale (Romanian National Company of Motorways and National Roads)
Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale (Nacionalna družba za avtoceste in državne ceste)
Agentia Nationala de Cadastru si Publicitate Imobiliara (National Agency for the Land Register and Real Estate Advertising)
Agentia Nationala de Cadastru si Publicitate Imobiliara (Nacionalna agencija za zemljiško knjigo in oglaševanje nepremičnin)
Direcția topografică militară (Department of Military Topography)
Direcția topografică militară (Oddelek za vojaško topografijo)
Administratia Nationala a Îmbunătățirilor Funciare (National Administration of Land Improvements)
Administratia Nationala a Îmbunătățirilor Funciare (Nacionalna uprava za izboljšanje zemljišč)
Garda Financiară (Financial Guard)
Garda Financiară (Finančna policija)
Garda Națională de Mediu (National Guard for Environment)
Garda Națională de Mediu (Nacionalna policija za okolje)
Institutul Național de Expertize Criminalistice (National Institute for Criminological Expertise)
Institutul Național de Expertize Criminalistice (Nacionalni inštitut za kriminološko strokovno znanje in izkušnje)
Institutul Național al Magistraturii (National Institute of Magistracy)
Institutul Național al Magistraturii (Nacionalni sodni inštitut)
Institutul Național pentru Pregătirea și Perfecționarea Magistraților (National Institute for Magistrates' Professional Training)
Institutul Național pentru Pregătirea și Perfecționarea Magistraților (Nacionalni inštitut za strokovno usposabljanje sodnikov in državnih tožilcev)
Institutul Național de Criminologie (National Institute of Criminology)
Institutul Național de Criminologie (Nacionalni inštitut za kriminologijo)
Centrul de Pregătire și Perfecționare a Grefierilor și a Celuilalt Personal Auxiliar de Specialitate (Training Centre for Court Clerks and Other Auxiliary Specialised Personnel)
Centrul de Pregătire și Perfecționare a Grefierilor și a Celuilalt Personal Auxiliar de Specialitate (Center za usposabljanje sodnih referentov in drugega pomožnega specializiranega osebja)
Direcția Generală a Penitenciarelor (General Directorate for Penitentiaries)
Direcția Generală a Penitenciarelor (Generalni direktorat za kazenske zavode)
Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (National Register Office of State Secret Information)
Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (Nacionalni register tajnih državnih podatkov)
Autoritatea Nationala a Vămilor (National Customs Authority)
Autoritatea Nationala a Vămilor (Nacionalni carinski organ)
Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Constanța-Sud” (Autonomous Public Service Undertaking “Free Zone Administration Constanța-Sud”)
Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Constanța-Sud‘ (Samostojno javno podjetje ‚Uprava prostocarinskega območja Constanța-Sud‘)
Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Brăila” (Autonomous Public Service Undertaking “Free Zone Administration Brăila”)
Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Brăila‘ (Samostojno javno podjetje ‚Uprava prostocarinskega območja Brăila‘)
Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Galați” (Autonomous Public Service Undertaking “Free Zone Administration Galați”)
Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Galați‘ (Samostojno javno podjetje ‚Uprava prostocarinskega območja Galați‘)
Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Sulina” (Autonomous Public Service Undertaking “Free Zone Administration Sulina”)
Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Sulina‘ (Samostojno javno podjetje ‚Uprava prostocarinskega območja Sulina‘)
Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Giurgiu” (Autonomous Public Service Undertaking “Free Zone Administration Giurgiu”)
Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Giurgiu‘ (Samostojno javno podjetje ‚Uprava prostocarinskega območja Giurgiu‘)
Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Curtici” (Autonomous Public Service Undertaking “Free Zone Administration Curtici”)
Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Curtici‘ (Samostojno javno podjetje ‚Uprava prostocarinskega območja Curtici‘)
Banca Națională a României (National Bank of Romania)
Banca Națională a României (Nacionalna banka Romanije)
Regia Autonomă “Monetăria Statului” (Autonomous Public Service Undertaking “State Mint of Romania”)
Regia Autonomă ‚Monetăria Statului‘ (Samostojno javno podjetje ‚Denarna enota Romunije‘)
Regia Autonomă “Imprimeria Băncii Naționale” (Autonomous Public Service Undertaking “Printing House of the National Bank”)
Regia Autonomă ‚Imprimeria Băncii Naționale‘ (Samostojno javno podjetje ‚Tiskarna nacionalne banke‘)
Regia Autonomă “Imprimeria Națională” (Autonomous Public Service Undertaking “National Printing House”)
Regia Autonomă ‚Imprimeria Națională‘ (Samostojno javno podjetje ‚Nacionalna tiskarna‘)
Regia Autonomă “Monitorul Oficial” (Autonomous Public Service Undertaking “Official Gazette”)
Regia Autonomă ‚Monitorul Oficial‘ (Samostojno javno podjetje ‚Uradni list‘)
Regia Autonomă “Rasirom” (Autonomous Public Service Undertaking “Rasirom”)
Regia Autonomă ‚Rasirom‘ (Samostojno javno podjetje ‚Rasirom‘)
Regia Autonomă “Unifarm” București (Autonomous Public Service Undertaking “Unifarm” București)
Regia Autonomă ‚Unifarm‘ București (Samostojno javno podjetje ‚Unifarm‘ Bukarešta)
Regia Autonomă “România Film” (Autonomous Public Service Undertaking “Romania Film”)
Regia Autonomă ‚România Film‘ (Samostojno javno podjetje ‚Romunski film‘)
Compania Națională “Loteria Română” (National Company “Romanian Lottery”)
Compania Națională ‚Loteria Română‘ (Nacionalna družba ‚Romunska loterija‘)
Compania Națională “Romtehnica” (National Company “Romtehnica”)
Compania Națională ‚Romtehnica‘ (Nacionalna družba ‚Romtehnica‘)
Compania Națională “Romarm” (National Company “Romarm”)
Compania Națională ‚Romarm‘ (Nacionalna družba ‚Romarm‘)
Regia Autonomă “Romavia” (Autonomous Public Service Undertaking “Romavia”)
Regia Autonomă ‚Romavia‘ (Samostojno javno podjetje ‚Romavia‘)
Agenția Națională de Presă ROMPRES (National News Agency ROMPRES)
Agenția Națională de Presă ROMPRES (Nacionalna poročevalska agencija ROMPRES)
Regia Autonomă “Editura Didactică și Pedagogică” (Autonomous Public Service Undertaking “Didactic and Pedagogical Publishing House”)
Regia Autonomă ‚Editura Didactică și Pedagogică‘ (Samostojno javno podjetje ‚Didaktična in pedagoška založba‘)
Regia Autonomă “Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat” (Autonomous Public Service Undertaking “Administration of State Patrimony and Protocol”)
Regia Autonomă ‚Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat‘ (Samostojno javno podjetje ‚Uprava državne dediščine in protokol‘)
Institute și centre de cercetare (Research institutes and centres)
Institute și centre de cercetare (raziskovalne ustanove in zavodi)
Instituții de învățământ de stat (Education state institutes)
Instituții de învățământ de stat (državne izobraževalne ustanove)
Universități de stat (State Universities)
Universități de stat (državne univerze)
Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (State theatres, operas, philharmonic orchestras, cultural houses and centres)
Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (državna gledališča, operne hiše, filharmonični orkestri, kulturni domovi in centri)
Reviste (Magazines)
Reviste (revije)
Edituri (Publishing houses)
Edituri (založbe)
Inspectorate școlare, de cultură, de culte (School, culture and cults inspectorates)
Inspectorate școlare, de cultură, de culte (inšpektorati za šolstvo, kulturo in kulte)
Complexuri, federații și cluburi sportive (Sport federations and clubs)
Complexuri, federații și cluburi sportive (športne zveze in klubi)
Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, stații ambulanță (Hospitals, sanatoriums, clinics, medical units, institutes of forensic medicine, ambulance stations)
Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, stații ambulanță (bolnišnice, sanatoriji, ambulante, zdravstvene enote, inštituti za sodno medicino, reševalne postaje)
Unități de asistență socială (Social assistance units)
Unități de asistență socială (enote za socialno pomoč)
Tribunale (Tribunals)
Tribunale (sodišča)
Judecătorii (Law Courts)
Judecătorii (sodišča)
Curți de apel (Courts of Appeal)
Curți de apel (drugostopenjska sodišča)
Penitenciare (Penitentiaries)
Penitenciare (kazenske ustanove)
Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (Prosecutor's Offices)
Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (Urad državnega tožilstva)
Unități militare (Military units)
Unități militare (vojaške enote)
Instanțe militare (Military courts)
Instanțe militare (vojaška sodišča)
Inspectorate de Politie (Police Inspectorates)
Inspectorate de Politie (Policijski inšpektorat)
Centre de odihnă (Rest Houses)’.
Centre de odihnă (počitniški domovi)“.
The following is inserted in Annex IV ‘CENTRAL GOVERNMENT AUTHORITIES’ after the entry for Belgium:
V Prilogi IV „CENTRALNI VLADNI ORGANI“ se za vnosom za Belgijo vstavi:
Администрация на Народното събрание (Administration of the National Assembly)
Администрация на Народното събрание (Administracija Državnega zbora)
Администрация на Президента (Administration of the President)
Администрация на Президента (Administracija predsednika)
Администрация на Министерския съвет (Administration of the Council of Ministers)
Администрация на Министерския съвет (Administracija Sveta ministrov)
Конституционен съд (Constitutional Court)
Конституционен съд (Ustavno sodišče)
Българска народна банка (Bulgarian National Bank)
Българска народна банка (Nacionalna banka Bolgarije)
Министерство на държавната политика при бедствия и аварии (Ministry of State Policy for Disasters and Accidents)
Министерство на държавната политика при бедствия и аварии (Ministrstvo za državno politiko v zvezi z naravnimi in drugimi nesrečami)
Министерство на земеделието и горите (Ministry of Agriculture and Forestry)
Министерство на земеделието и горите (Ministrstvo za kmetijstvo in gozdarstvo)
държавни агенции, държавни комисии, изпълнителни агенции и други държавни институции, създадени със закон или с постановление на Министерския съвет, които имат функции във връзка с осъществяването на изпълнителната власт (state agencies, state commissions, executive agencies and other state authorities established by law or by Council of Ministers' decree having a function relating to the exercise of executive power)
държавни агенции, държавни комисии, изпълнителни агенции и други държавни институции, създадени със закон или с постановление на Министерския съвет, които имат функции във връзка с осъществяването на изпълнителната власт (državne agencije, državne komisije, izvršilne agencije in drugi državni organi, ustanovljeni z zakonom ali uredbo Sveta ministrov, katerih vloga je povezana z izvajanjem izvršilne oblasti)
Агенция за ядрено регулиране (Nuclear Regulatory Agency)
Агенция за ядрено регулиране (Agencija za urejanje jedrske energije)
Държавна комисия за енергийно и водно регулиране (Energy and Water State Regulatory Commission)
Държавна комисия за енергийно и водно регулиране (Državna komisija za urejanje energije in voda)
Държавна комисия по сигурността на информацията (State Commission on Information Security)
Държавна комисия по сигурността на информацията (Državna komisija za varovanje podatkov)
Комисия за защита на конкуренцията (Commission for Protection of Competition)
Комисия за защита на конкуренцията (Komisija za varstvo konkurence)
Комисия за защита на личните данни (Commission for Personal Data Protection)
Комисия за защита на личните данни (Komisija za varstvo osebnih podatkov)
Комисия за защита от дискриминация (Commission for Protection Against Discrimination)
Комисия за защита от дискриминация (Komisija za zaščito pred diskriminacijo)
Комисия за регулиране на съобщенията (Communications Regulation Commission)
Комисия за регулиране на съобщенията (Komisija za urejanje komunikacij)
Комисия за финансов надзор (Financial Supervision Commission)
Комисия за финансов надзор (Komisija za finančni nadzor)
Патентно ведомство на Република България (Patent Office of the Republic of Bulgaria)
Патентно ведомство на Република България (Patentnti urad Republike Bolgarije)
Сметна палата на Република България (National Audit Office of the Republic of Bulgaria)
Сметна палата на Република България (Nacionalni revizijski urad Republike Bolgarije)
Агенция за приватизация (Privatisation Agency)
Агенция за приватизация (Agencija za privatizacijo)
Агенция за следприватизационен контрол (Agency for Post-privatisation Control)
Агенция за следприватизационен контрол (Agencija za nadzor po privatizaciji)
Български институт по метрология (Bulgarian Institute for Metrology)
Български институт по метрология (Bolgarski inštitut za meroslovje)
Главно управление на архивите (General Department of Archives)
Главно управление на архивите (Glavni arhivski oddelek)
Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси” (State Agency “State Reserve and War-Time Stocks”)
Държавна агенция ‚Държавен резерв и военновременни запаси‘ (Državna agencija ‚Državne rezerve in zaloge za vojno‘)
Държавна агенция за бежанците (State Agency for Refugees)
Държавна агенция за бежанците (Državna agencija za begunce)
Държавна агенция за българите в чужбина (State Agency for Bulgarians Abroad)
Държавна агенция за българите в чужбина (Državna agencija za Bolgare v tujini)
Държавна агенция за закрила на детето (State Agency for Child Protection)
Държавна агенция за закрила на детето (Državna agencija za zaščito otrok)
Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (State Agency for Information Technology and Communications)
Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (Državna agencija za informacijsko tehnologijo in komunikacije)
Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (State Agency for Metrological and Technical Surveillance)
Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (Državna agencija za meroslovni in tehnični nadzor)
Държавна агенция за младежта и спорта (State Agency for Youth and Sports)
Държавна агенция за младежта и спорта (Državna agecija za mladino in šport)
Държавна агенция по туризма (State Agency for Tourism)
Държавна агенция по туризма (Državna agencija za turizem)
Държавна комисия по стоковите борси и тържища (State Commission on Commodity Exchanges and Market-places)
Държавна комисия по стоковите борси и тържища (Državna komisija za blagovne borze in trge)
Институт по публична администрация и европейска интеграция (Institute of Public Administration and European Integration)
Институт по публична администрация и европейска интеграция (Zavod za javno upravo in evropsko integracijo)
Национален статистически институт (National Statistical Institute)
Национален статистически институт (Nacionalni statistični inštitut)
Агенция “Митници” (Customs Agency)
Агенция ‚Митници‘ (Cariski organ)
Агенция за държавна и финансова инспекция (Public Financial Inspection Agency)
Агенция за държавна и финансова инспекция (Agencija za nadzor javnih financ)
Агенция за държавни вземания (State Receivables Collection Agency)
Агенция за държавни вземания (Državna agencija za izterjavo terjatev)
Агенция за социално подпомагане (Social Assistance Agency)
Агенция за социално подпомагане (Agencija za socialno pomoč)
Агенция за финансово разузнаване (Financial Intelligence Agency)
Агенция за финансово разузнаване (Agencija za finančne podatke)
Агенция за хората с увреждания (Agency for Persons with Disabilities)
Агенция за хората с увреждания (Agencija za invalidne osebe)
Агенция по вписванията (Registry Agency)
Агенция по вписванията (Agencija za registre)
Агенция по енергийна ефективност (Energy Efficiency Agency)
Агенция по енергийна ефективност (Agencija za učinkovito rabo energije)
Агенция по заетостта (Employment Agency)
Агенция по заетостта (Agencija za zaposlovanje)
Агенция по кадастъра (Land Registry Agency)
Агенция по кадастъра (Agencija za zemljiško knjigo)
Българска агенция за инвестиции (Bulgarian Investment Agency)
Българска агенция за инвестиции (Bolgarska agencija za naložbe)
Дирекция за национален строителен контрол (Directorate for National Construction Supervision)
Дирекция за национален строителен контрол (Direktorat za nacionalni nadzor gradenj)
Държавна комисия по хазарта (State Commission on Gambling)
Държавна комисия по хазарта (Državna komisija za igre na srečo)
Изпълнителна агенция “Автомобилна администрация” (Executive Agency “Automobile Administration”)
Изпълнителна агенция ‚Автомобилна администрация‘ (Izvršilna agencija ‚Avtomobilska uprava‘)
Изпълнителна агенция “Борба с градушките” (Executive Agency “Hail Suppression”)
Изпълнителна агенция ‚Борба с градушките‘ (Izvršilna agencija ‚Obramba pred točo‘)
Изпълнителна агенция “Българска служба за акредитация” (Executive Agency “Bulgarian Accreditation Service”)
Изпълнителна агенция ‚Българска служба за акредитация‘ (Izvršilna agencija ‚Bolgarska akreditacijska služba‘)
Изпълнителна агенция “Главна инспекция по труда” (Executive Agency “General Labour Inspectorate”)
Изпълнителна агенция ‚Главна инспекция по труда‘ (Izvršilna agencija ‚Glavni inšpektorat za delo‘)
Изпълнителна агенция “Железопътна администрация” (Executive Agency “Railway Administration”)
Изпълнителна агенция ‚Железопътна администрация‘ (Izvršilna agencija ‚Uprava železnic‘)
Изпълнителна агенция “Морска администрация” (Executive Agency “Maritime Administration”)
Изпълнителна агенция ‚Морска администрация‘ (Izvršilna agencija ‚Pomorska uprava‘)
Изпълнителна агенция “Национален филмов център” (Executive Agency “National Film Centre”)
Изпълнителна агенция ‚Национален филмов център‘ (Izvršilna agencija ‚Nacionalni filmski center‘)
Изпълнителна агенция “Пристанищна администрация” (Executive Agency “Port Administration”)
Изпълнителна агенция ‚Пристанищна администрация‘ (Izvršilna agencija ‚Pristaniška uprava‘)
Изпълнителна агенция “Проучване и поддържане на река Дунав” (Executive Agency “Exploration and Maintenance of the Danube River”)
Изпълнителна агенция ‚Проучване и поддържане на река Дунав‘ (Izvršilna agencija ‚Raziskovanje in ohranjanje reke Donave‘)
Изпълнителна агенция “Пътища” (Roads Executive Agency)
Изпълнителна агенция ‚Пътища‘ (Izvršilna agencija za ceste)
Изпълнителна агенция за икономически анализи и прогнози (Executive Agency for Economic Analysis and Forecasting)
Изпълнителна агенция за икономически анализи и прогнози (Izvršilna agencija za ekonomske analize in napovedi)
Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия (Executive Agency for Promotion of Small and Medium Enterprises)
Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия (Izvršilna agencija za spodbujanje malih in srednje velikih podjetij)
Изпълнителна агенция по лекарствата (Executive Agency on Medicines)
Изпълнителна агенция по лекарствата (Izvršilna agencija za zdravila)
Изпълнителна агенция по лозата и виното (Executive Agency on Vine and Wine)
Изпълнителна агенция по лозата и виното (Izvršilna agencija za vinsko trto in vina)
Изпълнителна агенция по околна среда (Executive Environment Agency)
Изпълнителна агенция по околна среда (Izvršilna okoljska agencija)
Изпълнителна агенция по почвените ресурси (Executive Agency on Soil Resources)
Изпълнителна агенция по почвените ресурси (Izvršilna agencija za talne vire)
Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Executive Agency on Fisheries and Aquaculture)
Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Izvršilna agencija za ribištvo in akvakulturo)
Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството (Executive Agency for Selection and Reproduction in Animal Husbandry)
Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството (Izvršilna agencija za selekcijo in razmnoževanje živali)
Изпълнителна агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол (Executive Agency for Plant Variety Testing, Field Inspection and Seed Control)
Изпълнителна агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол (Izvršilna agencija za testiranje rastlinskih sort, poljske preglede in kontrolo semen)
Изпълнителна агенция по трансплантация (Transplantation Executive Agency)
Изпълнителна агенция по трансплантация (Izvršilna agencija za premeščanje)
Изпълнителна агенция по хидромелиорации (Executive Agency on Hydromelioration)
Изпълнителна агенция по хидромелиорации (Izvršilna agencija za hidromelioracijo)
Комисията за защита на потребителите (Commission for Consumer Protection)
Комисията за защита на потребителите (Komisija za varstvo potrošnikov )
Контролно-техническата инспекция (Control Technical Inspectorate)
Контролно-техническата инспекция (Inšpektorat za tehnično kontrolo)
Национална агенция за приходите (National Revenue Agency)
Национална агенция за приходите (Nacionalna agencija za javne prihodke)
Национална служба за растителна защита (National Service for Plant Protection)
Национална служба за растителна защита (Nacionalna služba za zaščito rastlin)
Национална служба по зърното и фуражите (National Grain and Feed Service)
Национална служба по зърното и фуражите (Nacionalna služba za žita in krmo)
Национално управление по горите (National Forestry Board)’,
Национално управление по горите (Nacionalna uprava za gozdove)“,
‘ROMANIA
„ROMUNIJA
Administrația Prezidențială (Presidential Administration)
Administrația Prezidențială (Administracija predsednika)
Senatul României (Romanian Senate)
Senatul României (Senat Romunije)
Camera Deputaților (Chamber of Deputies)
Camera Deputaților (Poslanska zbornica)
Înalta Curte de Casație și Justiție (Supreme Court)
Înalta Curte de Casație și Justiție (Vrhovno sodišče)
Curtea Constituțională (Constitutional Court)
Curtea Constituțională (Ustavno sodišče)
Consiliul Legislativ (Legislative Council)
Consiliul Legislativ (Zakonodajni svet)
Curtea de Conturi (Court of Accounts)
Curtea de Conturi (Računsko sodišče)
Consiliul Superior al Magistraturii (Superior Council of Magistracy)
Consiliul Superior al Magistraturii (Vrhovni sodni svet)
Parchetul General de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie (General Prosecutor's Office attached to the Supreme Court)
Parchetul General de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie (Urad generalnega državnega tožilca, ki je del Vrhovnega sodišča)