natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Information on spot checks on shipments of waste or on the related recovery or disposal
Podatki o naključnih pregledih pošiljk odpadkov ali povezane predelave ali odstranitve
Number of checks on shipments of waste or on the related recovery or disposal:
Število naključnih pregledov pošiljk odpadkov ali povezane predelave ali odstranitve:
Number of supposed illegal shipments ascertained during these checks:
Število domnevno nezakonitih pošiljk, najdenih pri pregledih:
Additional remarks: … … … … …
Dodatne opombe:
Information on a financial guarantee or equivalent insurance covering costs for transport, recovery or disposal and storage of waste, including cases referred to in Articles 22 and 24
Podatki o finančni garanciji ali enakovrednemu zavarovanju za kritje stroškov prevoza, predelave ali odstranjevanja in skladiščenja odpadkov, vključno s primeri iz členov 22 in 24
Please provide details on the provisions of national law adopted pursuant to this Article: … … … … …
Prosimo, da navedete podrobnosti o določbah nacionalne zakonodaje, ki je bila sprejeta v skladu s tem členom.
Information on any customs offices designated by Member States for shipments of waste entering and leaving the Community
Podatki o kakršnih koli carinskih uradih, ki so jih določile države članice za pošiljke odpadkov, ki vstopajo v Skupnost ali izstopajo iz nje
If yes, please complete Table 6.
Če je odgovor da, izpolnite tabelo 6.
Note for completion of the tables:
Opomba za izpolnitev tabel:
D codes and R codes are those referred to in Annexes IIA and IIB to Directive 2006/12/EC.
Oznaki D (odstranjevanje) in R (predelava) sta tisti, ki sta navedeni v prilogah IIA in IIB k Direktivi 2006/12/ES.
Waste identification codes are those referred to in Annexes III, IIIA, IIIB, IV and IVA to this Regulation.
Klasifikacijske številke odpadkov pri označevanju odpadkov so tiste, ki so navedene v prilogah III, IIIA, IIIB, IV in IVA k tej uredbi.
Information on exceptions to the implementation of the principles of proximity, priority for recovery and self-sufficiency (Article 11(3))
PODATKI O IZJEMAH GLEDE IZVAJANJA NAČEL BLIŽINE, PREDNOSTI PREDELAVE IN SAMOZADOSTNOSTI (ČLEN 11(3)) Identifikacija odpadkov
Waste identification (code)
(klasifikacijska številka)
Quantity (kg/litres)
Količina (kg/litri)
Country of destination (De)/country of dispatch (Di)
Ciljna država (De) / država odpreme (Di)
Disposal operation D code
Postopek odstranjevanja Oznaka D
Referral of the matter to the Commission (Yes/No)
Predložitev zadeve Komisiji (da/ne)
Objections to planned shipments or disposal (Article 11(1)(g))
UGOVORI ZOPER PREDVIDENE POŠILJKE ALI ODSTRANJEVANJE (ČLEN 11(1)(G)) Identifikacija odpadkov
Country of transit (T)/country of dispatch (Di)
Država tranzita (T)/ država odpreme (Di)
Reasons for the objection (please tick as appropriate)
RAZLOGI ZA UGOVOR (označite s kljukico , kakor je ustrezno) člen
Article 11(1)(g)(i)
11(1)(g)(i) člen
Article 11(1)(g)(ii)
11(1)(g)(ii) člen
Article 11(1)(g)(iii)
11(1)(g)(iii)
Inrichting
Objekt Ime
Name (in case of Article 11(1)(g)(ii))
(v primeru člena 11(1)(g)(ii))
Objections to planned shipments or recovery (Article 12(1)(c))
UGOVORI ZOPER PREDVIDENE POŠILJKE ALI PREDELAVO (ČLEN 12(1)(C))
Country of destination
(kg/litri) Ciljna država
Reasons for the objection and details of relevant national legislation
Razlogi za ugovore in podatki o ustrezni nacionalni zakonodaji
Facility (in the country of destination)
Objekt (v ciljni državi)
Recovery operation R code
Uporabljene tehnologije
Information on decisions by competent authorities to issue pre-consents (Article 14)
PODATKI O ODLOČITVAH PRISTOJNIH ORGANOV ZA IZDAJO PREDHODNIH SOGLASIJ (ČLEN 14) Pristojni organ
Name and No
Postopek predelave
Revocation (date)
Preklic (datum)
Information on illegal shipments of waste(Article 24 and Article 50(1))
PODATKI O NEZAKONITIH POŠILJKAH ODPADKOV(člena 24 in 50(1)) Identifikacija odpadkov
Country of destination (De) and country of dispatch (Di)
Ciljna država (De) indržava odpreme (Di)
Identification of the reason for illegality (possible reference to violated Articles)
Opredelitev razloga nezakonitosti (možno napotilo na kršene člene)
Responsible for illegality (please tick as appropriate)
Odgovorni za nezakonitost (označite s kljukico , kakor je ustrezno)
Measures taken including possible penalties
Sprejeti ukrepi, vključno z možnimi kaznimi
Information on any specific customs offices designated by Member States for shipments of waste entering and leaving the Community (Article 55)
PODATKI O KAKRŠNIH KOLI CARINSKIH URADIH, KI SO JIH DOLOČILE DRŽAVE ČLANICE ZA POŠILJKE ODPADKOV, KI VSTOPAJO V SKUPNOST ALI IZ NJE IZSTOPAJO (ČLEN 55)
Office
Urad
Import/export countries controlled
Nadzorovane države uvoza/izvoza
Information on cases which have been closed during the reporting period.
Podatki o primerih, ki so bili v obdobju poročanja končani.
Tel.:
Objekti za odstranjevanje(2): ali objekti za predelavo(2):
Importer - consignee
Uvoznik – Prejemnik:
Registration No: Name: Name:
Registracijska št.:
Contact person: Contact person: Tel.: Fax:
Kontaktna oseba:
8 b) 2ndcarrier:
8 (b) Drugi prevoznik:
R 9 Used oil re-refining or other reuses of previously used oil
Prečiščevanje rabljenega olja ali druge ponovne uporabe predhodno rabljenega olja
R 10 Land treatment resulting in benefit to agriculture or ecological improvement
Čiščenje zemlje, ki izboljšuje pridelek in ima ekološki pomen
Annex VIII to the Basel Convention is listed in this Regulation in Annex V, Part 1, List A. Annex II to the Basel Convention contains the following entries: Y46 Waste collected from households unless appropriately classified under a single entry in Annex III. Y47 Residues arising from the incineration of household wastes.
Priloga VIII k Baselski konvenciji je navedena v tej uredbi v Prilogi V, del 1, seznam A. Priloga II k Baselski konvenciji vsebuje naslednji klasifikacijski številki:Y46 Odpadki, zbrani iz gospodinjstev, razen če niso ustrezno razvrščeni pod posamezno klasifikacijsko številko iz Priloge III.Y47 Ostanki, ki nastanejo pri sežiganju gospodinjskih odpadkov.
lime mud waste
odpadna kavsticirna gošča
fibre rejects, fibre-, filler- and coating sludges from mechanical separation
vlakninski izvržek, mulji, ki vsebujejo vlakna, polnila in premaze in nastajajo pri mehanskem ločevanju
wastes from power stations and other combustion plants (except 19)
odpadki iz termoenergetskih objektov in drugih kurilnih naprav (razen 19)
bottom ash, slag and boiler dust (excluding boiler dust mentioned in 10 01 04)
pepel, žlindra in kotlovski prah (razen kotlovskega prahu v 10 01 04)
coal fly ash
elektrofiltrski pepel iz kurilnih naprav na premog
bottom ash, slag and boiler dust from coincineration other than those mentioned in 10 01 14
pepel, žlindra in kotlovski prah iz sosežiga, ki niso zajeti v 10 01 14
fly ash from coincineration containing dangerous substances
elektrofiltrski pepel iz sosežiga, ki vsebuje nevarne snovi
fly ash from coincineration other than those mentioned in 10 01 16
elektrofiltrski pepel iz sosežiga, ki ni zajet v 10 01 16
wastes from gas cleaning containing dangerous substances
odpadki pri obdelavi odpadnih plinov, ki vsebujejo nevarne snovi
wastes from gas cleaning other than those mentioned in 10 01 05, 10 01 07 and 10 01 18
odpadki pri obdelavi odpadnih plinov, ki niso zajeti v 10 01 05, 10 01 07 in 10 01 18
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 10 01 20
mulji iz čiščenja odpadnih vod, ki niso zajeti v 10 01 20
aqueous sludges from boiler cleansing containing dangerous substances
vodni mulji pri čiščenju kotlov, ki vsebujejo nevarne snovi
aqueous sludges from boiler cleansing other than those mentioned in 10 01 22
vodni mulji pri čiščenju kotlov, ki niso zajeti v 10 01 22
solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 07
trdni odpadki pri obdelavi odpadnih plinov, ki niso zajeti v 10 02 07
mill scales
valjarniška škaja
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 02 11
odpadki pri obdelavi hladilne vode, ki niso zajeti v 10 02 11
sludges and filter cakes from gas treatment containing dangerous substances
mulji in filtrne pogače pri obdelavi odpadnih plinov, ki vsebujejo nevarne snovi
sludges and filter cakes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 13
mulji in filtrne pogače pri obdelavi dimnih plinov, ki niso zajeti v 10 02 13
other sludges and filter cakes
drugi mulji in filtrne pogače
skimmings other than those mentioned in 10 03 15
posnemki, ki niso zajeti v 10 03 15
tar-containing wastes from anode manufacture
odpadki pri proizvodnji anod, ki vsebujejo katran
carbon-containing wastes from anode manufacture other than those mentioned in 10 03 17
odpadki pri proizvodnji anod, ki vsebujejo ogljik in niso zajeti v 10 03 17
flue-gas dust other than those mentioned in 10 03 19
dimnina, ki ni zajeta v 10 03 19
other particulates and dust (including ball-mill dust) containing dangerous substances
drugi delci in prah (vključno s prahom iz krogličnih mlinov), ki vsebujejo nevarne snovi
other particulates and dust (including ball-mill dust) other than those mentioned in 10 03 21
drugi delci in prah (vključno s prahom iz krogličnih mlinov), ki niso zajeti v 10 03 21
solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 03 23
trdni odpadki pri obdelavi odpadnih plinov, ki niso zajeti v 10 03 23
sludges and filter cakes from gas treatment other than those mentioned in 10 03 25
mulji in filtrne pogače pri obdelavi odpadnih plinov, ki niso zajeti v 10 03 25
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 03 27
odpadki pri obdelavi hladilne vode, ki niso zajeti v 10 03 27
wastes from treatment of salt slags and black drosses containing dangerous substances
odpadki pri obdelavi solnih žlinder in črnih posnemkov, ki vsebujejo nevarne snovi
wastes from treatment of salt slags and black drosses other than those mentioned in 10 03 29
odpadki pri obdelavi solnih žlinder in črnih posnemkov, ki niso zajeti v 10 03 29
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 04 09
odpadki pri pripravi hladilne vode, ki niso zajeti v 10 04 09
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 05 08
odpadki pri pripravi hladilne vode, ki niso zajeti v 10 05 08
dross and skimmings that are flammable or emit, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities
posnemki, ki so vnetljivi ali pri stiku z vodo sproščajo vnetljive pline v nevarnih količinah
dross and skimmings other than those mentioned in 10 05 10
posnemki, ki niso zajeti v 10 05 10
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 06 09
odpadki pri pripravi hladilne vode, ki niso zajeti v 10 06 09
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 07 07
odpadki pri pripravi hladilne vode, ki niso zajeti v 10 07 07
dross and skimmings other than those mentioned in 10 08 10
posnemki, ki niso zajeti v 10 08 10
carbon-containing wastes from anode manufacture other than those mentioned in 10 08 12
odpadki pri proizvodnji anod, ki vsebujejo ogljik ter niso zajeti v 10 08 12
anode scrap
anodni odpadki
flue-gas dust other than those mentioned in 10 08 15
druga dimnina, ki ni zajeta v 10 08 15
sludges and filter cakes from flue-gas treatment containing dangerous substances
mulji in filtrne pogače pri obdelavi dimnih plinov, ki vsebujejo nevarne snovi
sludges and filter cakes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 08 17
mulji in filtrne pogače pri obdelavi dimnih plinov in niso zajeti v 10 08 17
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 08 19
odpadki pri pripravi hladilne vode, ki niso zajeti v 10 08 19
casting cores and moulds which have not undergone pouring other than those mentioned in 10 09 05
neuporabljene livarske forme in jedra, ki niso zajete v 10 09 05
casting cores and moulds which have undergone pouring containing dangerous substances
uporabljene livarske forme in jedra, ki vsebujejo nevarne snovi
casting cores and moulds which have undergone pouring other than those mentioned in 10 09 07
uporabljene livarske forme in jedra, ki niso zajete v 10 09 07
flue-gas dust other than those mentioned in 10 09 09
druga dimnina, ki ni zajeta v 10 09 09
other particulates containing dangerous substances
drugi delci, ki vsebujejo nevarne snovi
other particulates other than those mentioned in 10 09 11
drugi delci, ki niso zajeti v 10 09 11
waste binders containing dangerous substances
odpadna veziva, ki vsebujejo nevarne snovi
waste binders other than those mentioned in 10 09 13
odpadna veziva, ki niso zajeta v 10 09 13
waste crack-indicating agent containing dangerous substances
odpadna sredstva za ugotavljanje razpok, ki vsebujejo nevarne snovi
waste crack-indicating agent other than those mentioned in 10 09 15
odpadna sredstva za ugotavljanje razpok, ki niso zajeta v 10 09 15
casting cores and moulds which have not undergone pouring other than those mentioned in 10 10 05
neuporabljene livarske forme in jedra, ki niso zajeta v 10 10 05
casting cores and moulds which have undergone pouring other than those mentioned in 10 10 07
uporabljene livarske forme in jedra, ki niso zajeta v 10 10 07
flue-gas dust other than those mentioned in 10 10 09
druga dimnina, ki ni zajeta v 10 10 09
other particulates other than those mentioned in 10 10 11
drugi delci, ki niso zajeti v 10 10 11
waste binders other than those mentioned in 10 10 13
odpadna veziva, ki niso zajeta 10 10 13
waste crack-indicating agent other than those mentioned in 10 10 15
odpadna sredstva za ugotavljanje razpok, ki niso zajeta v 10 10 15
waste preparation mixture before thermal processing other than those mentioned in 10 11 09
odpadna zmes pred taljenjem, ki ni zajeta v 10 11 09
waste glass in small particles and glass powder containing heavy metals (e.g. from cathode ray tubes)
odpadno steklo v obliki majhnih delcev in prahu, ki vsebuje težke kovine (npr. steklo katodnih cevi)
waste glass other than those mentioned in 10 11 11
odpadno steklo, ki ni zajeto v 10 11 11
glass-polishing and -grinding sludge containing dangerous substances
mulji pri poliranju in brušenju stekla, ki vsebujejo nevarne snovi
glass-polishing and -grinding sludge other than those mentioned in 10 11 13
mulji pri poliranju in brušenju stekla, ki niso zajeti v 10 11 13
solid wastes from flue-gas treatment containing dangerous substances
trdni odpadki pri obdelavi dimnih plinov, ki vsebujejo nevarne snovi
solid wastes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 11 15
trdni odpadki pri obdelavi dimnih plinov, ki niso zajeti v 10 11 15
sludges and filter cakes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 11 17
mulji in filtrne pogače pri obdelavi dimnih plinov, ki niso zajeti v 10 11 17
solid wastes from on-site effluent treatment containing dangerous substances
trdni odpadki pri obdelavi odplak na kraju nastanka, ki vsebujejo nevarne snovi
solid wastes from on-site effluent treatment other than those mentioned in 10 11 19
trdni odpadki pri obdelavi odplak, ki niso zajeti v 10 11 19
solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 12 09
trdni odpadki pri obdelavi odpadnih plinov, ki niso zajeti v 10 12 09
wastes from glazing containing heavy metals
odpadki pri glaziranju, ki vsebujejo težke kovine
wastes from glazing other than those mentioned in 10 12 11
odpadki pri glaziranju, ki niso zajeti v 10 12 11
sludge from on-site effluent treatment
mulji pri čiščenju odpadne vode na kraju nastanka
particulates and dust (except 10 13 12 and 10 13 13)
delci in prah (razen 10 13 12 in 10 13 13)
wastes from asbestos-cement manufacture other than those mentioned in 10 13 09
odpadki pri proizvodnji azbestcementa, ki niso zajeti v 10 13 09
wastes from cement-based composite materials other than those mentioned in 10 13 09 and 10 13 10
odpadki pri proizvodnji kompozitnih materialov na osnovi cementa, ki niso zajeti v 10 13 09 in 10 13 10
solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 13 12
trdni odpadki pri obdelavi odpadnih plinov, ki niso zajeti v 10 13 12
aqueous concentrates containing dangerous substances
vodni koncentrati, ki vsebujejo nevarne snovi
other fractions containing dangerous substances
druge frakcije, ki vsebujejo nevarne snovi
Opinion of the European Parliament of 19 November 2003 (OJ C 87 E, 7.4.2004, p. 281), Council Common Position of 24 June 2005 (OJ C 206 E, 23.8.2005, p. 1) and position of the European Parliament of 25 October 2005 (not yet published in the Official Journal).
Mnenje Evropskega parlamenta z dne 19. novembra 2003 (UL C 87 E, 7.4.2004, str. 281), Skupno stališče Sveta z dne 24. junija 2005 (UL C 206 E, 23.8.2005, str. 1) in Stališče Evropskega parlamenta z dne 25. oktobra 2005 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
Council Decision of 29 May 2006.
Sklep Sveta z dne 29. maja 2006.
Pre-consented recovery facility (2, 3) Yes No
Objekti za predelavo s predhodnim soglasjem (2, 3)
Customs code(s) (HS): 10. Disposal facility (2): or recovery facility (2): Registration No: Name: Address: Contact person: Tel.: Fax: E-mail: Actual site of disposal/recovery:
Carinska(e) koda(e) (HS):
Physical characteristics(1):
Oznaka D (odstranjevanje)/oznaka R (predelava) (1):
Disposal facility or recovery facility Registration No: Name: Address: Contact person: Tel.: Fax:
Označba in sestava odpadkov (2):
E-mail: Actual site of disposal/recovery (2):
Fizikalne lastnosti (1):
Customs code(s) (HS): 11. Disposal/recovery operation(s) D code/R code (1):
Carinska(e) koda(e) (HS):
Recovery facility Laboratory Name: Address: Contact person: Tel.: Fax: E-mail:
Opis odpadkov:
Special handling requirements (6): Yes No
Posebne zahteve za ravnanje z odpadki(6):
Designation and composition of the waste (6): 9. Waste generator(s)/producer(s) (1, 7, 8) Registration No: Name: Address: Contact person: Tel.: Fax: E-mail:
Razlog za izvoz (1, 6):
I also certify that legally enforceable written contractual obligations have been entered into and that any applicable insurance or other financial guarantee is or shall be in force covering the transboundary movement:
Potrjujem tudi, da so bile prevzete pravno izvršljive pisne pogodbene obveznosti in da velja ali bo veljalo vsako zavarovanje ali druga finančna garancija, ki ureja prehod odpadkov prek meja. Ime izvoznika/prijavitelja: Podpis: Datum: Datum:
Neodym
Neodim
Europium
Evropij
Technical guidance for the environmentally sound management of specific waste streams:
Tehnične smernice za okolju varno ravnanje s specifičnimi vrstami odpadkov:
Used and scrap personal computers
Rabljeni osebni računalniki in njihovi ostanki
9 H13 Capable, by any means, after disposal of yielding another material, e.g. leachate, which possesses any of the characteristics listed above MEANS OF TRANSPORT (block 8) R = Road T = Train/rail S = Sea A = Air W = Inland waterways PHYSICAL CHARACTERISTICS (block 13) 1. Powdery/powder 2. Solid 3. Viscous/paste 4. Sludgy 5. Liquid 6. Gaseous 7. Other (specify)
9 H13 Snov, ki lahko s kakršnimi koli sredstvi po odstranjevanju tvorijo drugo snov, na primer izcedne vode, ki ima katero koli lastnost, navedeno zgoraj
Customs offices of entry and/or exit and/or export (European Community):
Carinski uradi vstopa in/ali izstopa in/ali izvoza (Evropska skupnost):
9 H13 Capable, by any means, after disposal of yielding another material, e.g. leachate, which possesses any of the characteristics listed above MEANS OF TRANSPORT (block 8) R = road T = train/rail S = sea A = air W = inland waterways PHYSICAL CHARACTERISTICS (block 13) 1. Powdery/powder 2. Solid 3. Viscous/paste 4. Sludgy 5. Liquid 6. Gaseous 7. Other (specify)
9 H13 Snovi, ki lahko s kakršnimi koli sredstvi po odstranjevanju ustvarjajo drugo snov, na primer izcedne vode, ki imajo katero koli lastnost, navedeno zgoraj
No (please tick as appropriate)
(označite s kljukico , kakor je ustrezno) Da Ne
Is there a system for the supervision and control of shipments of waste within the jurisdiction? Yes
Ali obstaja sistem za nadzorovanje in kontrolo pošiljk odpadkov izključno v vaši pristojnosti?
Number of annexes attached: Exporter's/notifier's name: Signature Date
Število priloženih prilog
Generator's/producer's name: Signature Date FOR USE BY COMPETENT AUTHORITIES
ZA UPORABO S STRANI PRISTOJNIH ORGANOV
Waste identification Period of validity
Ime in številka objekta za predelavo
(please tick as appropriate) If yes, please provide details of the measures taken: … … … …
Če je odgovor da, priložite podatke o sprejetih ukrepih:
Have you asked any Member State to apply this exception? Yes
Ste katero koli državo članico zaprosili, da uporabi to izjemo?
Have you received any request from Member States to apply this exception? Yes
Ste prejeli kakršen koli zahtevek od držav članic za uporabo te izjeme?
Has this provision been applied? Yes
Je bila ta določba uporabljena?
Has there been any case? Yes
Se je zgodil tak primer?
If there is such a system, do you apply the system provided for in Titles II and VII of the Regulation? Yes
Če tak sistem obstaja, ali uporabljate sistem, določen v naslovih II in VII Uredbe?
Has there been any designation? Yes
Je bil imenovan kakršen koli carinski urad?
Corrigendum to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste
Popravek Uredbe (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o pošiljkah odpadkov
(Official Journal of the European Union L 190 of 12 July 2006)
(Uradni list Evropske unije L 190 z dne 12. julija 2006)
On page 27, Article 43(1), point (e):
Stran 27, člen 43(1), točka (e):
other areas in cases where, on exceptional grounds during situations of crisis, peacemaking, peacekeeping or war, no bilateral agreements or arrangements pursuant to points (b) or (c) can be concluded or where a competent authority in the country of dispatch has either not been designated or is unable to act.’,
drugih območij, kadar se zaradi izjemnih primerov, kakor so krizne razmere, vzpostavljanje miru, mirovne operacije ali vojna, ne morejo skleniti dvostranski sporazumi ali dogovori v skladu s točkama (b) ali (c) ali kadar pristojni organ v državi odpreme ni bil imenovan ali ne more delovati.“
other areas in cases where, on exceptional grounds during situations of crisis, peacemaking, peacekeeping or war, no bilateral agreements or arrangements pursuant to points (c) or (d) can be concluded or where a competent authority in the country of dispatch has either not been designated or is unable to act.’;
drugih območij, kadar se zaradi izjemnih primerov, kakor so krizne razmere, vzpostavljanje miru, mirovne operacije ali vojna, ne morejo skleniti dvostranski sporazumi ali dogovori v skladu s točkama (c) ali (d) ali kadar pristojni organ v državi odpreme ni bil imenovan ali ne more delovati.“
on page 64, Annex V, Part 1, List B, entry B3010:
Stran 64, Priloga V, del 1, seznam B, vnos B3010:
The following fluorinated polymer wastes (2):
Naslednji odpadki iz fluoriranih polimerov (1):
Polyvinylidenefluoride (PVDF)’,
Polivinilidenfluorid (PVDF)“
tetrafluoroethylene/per fluoro methylvinyl ether (MFA)
Perfluoroalkoksialkan
ex 382000 Antifreeze fluids AC080 ex 381900 Brake fluids’, read: ‘AC070 ex 381900 Brake fluids AC080
Polivinilfluorid (PVF)
ex 382000 Antifreeze fluids’.
Polivinilidenfluorid (PVDF)“
The following fluorinated polymer wastes (2): perfluoroethylene/propylene (FEP)
Naslednji odpadki iz fluoriranih polimerov (1):
perfluoro alkoxyl alkane tetrafluoroethylene/per fluoro vinyl ether (PFA)
Perfluoroetilen/propilen (FEP)
polyvinylfluoride (PVF) polyvinylidenefluoride (PVDF)’;
Tetrafluorotilen/per fluorovinil eter (PFA)
on page 86, Annex V, Part 3, List B, entries AC070 and AC080: for: ‘AC070
Tetrafluoroetilen/per fluorometilvinil eter (MFA)
Commission Regulation (EC) No 1014/2006
Uredba Komisije (ES) št. 1014/2006
This Regulation shall enter into force on 5 July 2006.
Ta uredba začne veljati 5. julija 2006.
to Commission Regulation of 4 July 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
k Uredbi Komisije z dne 4. julija 2006 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave
Commission Regulation (EC) No 1015/2006
Uredba Komisije (ES) št. 1015/2006