natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Correlation-velocity sonar log equipment designed to measure the horizontal speed of the equipment carrier relative to the sea bed at distances between the carrier and the sea bed exceeding 500 m.
oprema za zapise sonarja na podlagi vzajemnih hitrosti, izdelana za merjenje vodoravne hitrosti nosilca opreme glede na morsko dno na razdaljah več kot 500 m med nosilcem opreme in morskim dnom.
N.B.: Silicon and other material based microbolometer non "space-qualified""focal plane arrays" are only specified in 6A002.a.3.f.
NAPOTILO: Mikrobolometri kot "žariščnoravninski detektorski nizi", ki niso "primerni za vesolje" in ki temeljijo na siliciju ali drugih materialih, so opredeljeni samo v 6A002.a.3.f.
A peak response in the wavelength range exceeding 10 nm but not exceeding 300 nm; and
maksimalno odzivnost pri valovnih dolžinah več kot 10 nm, vendar največ 300 nm; in
A response of less than 0,1 % relative to the peak response at a wavelength exceeding 400 nm;
odzivnost, manjšo od 0,1 % maksimalne odzivnosti pri valovnih dolžinah več kot 400 nm;
A peak response in the wavelength range exceeding 900 nm but not exceeding 1200 nm; and
maksimalno odzivnost pri valovnih dolžinah več kot 900 nm, vendar največ 1200 nm; in
"Space-qualified" solid-state detectors having a peak response in the wavelength range exceeding 1200 nm but not exceeding 30000 nm;
polprevodniški detektorji, "primerni za vesolje", ki imajo maksimalno odzivnost pri valovnih dolžinah več kot 1200 nm, vendar največ 30000 nm;
Other III-V compound semiconductor photocathodes;
druge heteroatomne polprevodniške fotokatode skupin III-V;
Triglycine sulphate and variants;
Za namene 6A002.a.3. je 'prečna smer skeniranja' opredeljena kot os, ki je vzporedna z linearnim nizom detektorskih elementov 'smer skeniranja' pa je opredeljena z osjo, ki je pravokotna na linearni niz detektorskih elementov.
A response "time constant" of less than 0,5 ns;
"časovno konstanto" odzivnosti manj kot 0,5 ns;
Non-"space-qualified" non-linear (2-dimensional) "focal plane arrays", having individual elements with a peak response in the wavelength range exceeding 1200 nm but not exceeding 30000 nm;
nelinearni (2-dimenzionalni) "žariščnoravninski detektorski nizi", ki niso "primerni za vesolje" in imajo posamezne elemente z maksimalno odzivnostjo pri valovnih dolžinah nad 1200 nm, vendar ne več kot 30000 nm;
Individual elements with a peak response in the wavelength range exceeding 1200 nm but not exceeding 2500 nm; and
posamezne elemente z maksimalno odzivnostjo pri valovnih dolžinah nad 1200 nm, vendar ne več kot 2500 nm; in
Non-"space-qualified" linear (1-dimensional) "focal plane arrays", having individual elements with a peak response in the wavelength range exceeding 2500 nm but not exceeding 30000 nm.
linearni (1-dimenzionalni) "žariščnoravninski detektorski nizi", ki niso "primerni za vesolje" in imajo posamezne elemente z maksimalno odzivnostjo pri valovnih dolžinah nad 2500 nm, vendar ne več kot 30000 nm;
Non-"space-qualified" non-linear (2-dimensional) infrared "focal plane arrays" based on 'micro-bolometer' material having individual elements with an unfiltered response in the wavelength range equal to or exceeding 8000 nm but not exceeding 14000 nm.
nelinearni (2-dimenzionalni) infrardeči "žariščnoravninski detektorski nizi", ki niso "primerni za vesolje" in temeljijo na mikrobolometrskih materialih s posameznimi elementi z nefiltrirano odzivnostjo v razponu valovnih dolžin 8000 nm ali več, vendar ne več kot 14000 nm.
"Monospectral imaging sensors" and "multispectral imaging sensors" designed for remote sensing applications, having any of the following:
"monospektralni slikovni senzorji" in "multispektralni slikovni senzorji", izdelani za naprave za daljinsko zaznavo, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
An Instantaneous-Field-Of-View (IFOV) of less than 200 μrad (microradians); or
trenutno polje opazovanja (IFOV) manj kot 200 μrad (mikroradianov); ali
Being specified for operation in the wavelength range exceeding 400 nm but not exceeding 30000 nm and having all the following;
so namenjeni za delovanje na valovnih dolžinah več kot 400 nm, vendar ne pri več kot 30000 nm in:
Designed for airborne operation, using other than silicon detectors, and having an IFOV of less than 2,5 mrad (milliradians).
so izdelani za delovanje iz zraka in uporabljajo detektorje razen silicijevih in imajo trenutno polje opazovanja (IFOV) manj kot 2,5 mrad (miliradiana).
'Direct view' imaging equipment operating in the visible or infrared spectrum, incorporating any of the following:
oprema za snemanje z 'neposrednim opazovanjem', ki deluje v vidnem ali infrardečem spektru in ki ima karkoli od naslednjega:
Non-"space-qualified" cryocoolers, having a cooling source temperature below 218 K (– 55 °C), as follows:
kriogenske hladilne naprave, ki niso "primerne za vesolje" in katerih ohlajevalna temperatura je pod 218 K (–55 °C):
Closed cycle type with a specified Mean-Time-To-Failure (MTTF), or Mean-Time-Between-Failures (MTBF), exceeding 2500 hours;
z zaprtim ciklom in z nazivnim časom do prve napake (MTTF) ali med dvema napakama (MTBF) več kot 2500 ur;
Joule-Thomson (JT) self-regulating minicoolers having bore (outside) diameters of less than 8 mm;
Joule-Thomsonove (JT) samonastavljive mini hladilne naprave s premerom (zunanjim) odprtin manj kot 8 mm;
"Space qualified""focal plane arrays" having more than 2048 elements per array and having a peak response in the wavelength range exceeding 300 nm but not exceeding 900 nm.
"žariščnoravninski detektorski nizi", "primerni za vesolje", ki imajo več kot 2048 elementov na niz in maksimalno odzivnost pri valovnih dolžinah več kot 300 nm, vendar največ 900 nm.
High-speed cinema recording cameras using any film format from 8 mm to 16 mm inclusive, in which the film is continuously advanced throughout the recording period, and that are capable of recording at framing rates exceeding 13150 frames/s;
hitro tekoče kinematografske snemalne kamere, ki uporabljajo film s formatom od 8 mm do vključno 16 mm in v katerih se film neprekinjeno premika med snemanjem in so sposobne posneti več kot 13150 posameznih slik na sekundo;
Mechanical or electronic streak cameras having writing speeds exceeding 10 mm/s;
mehanske ali elektronske črtne (streak) kamere, katerih hitrost zapisa presega 10 mm/μs;
Imaging cameras, as follows:
Slikovne kamere:
For the purpose of this entry, digital video cameras should be evaluated by the maximum number of "active pixels" used for capturing moving images.
Za namen te točke se digitalne video kamere obravnavajo glede na maksimalno število "aktivnih pik", uporabljenih za snemanje gibljive slike.
A peak response in the wavelength range exceeding 10 nm, but not exceeding 30000 nm;
maksimalno odzivnost pri valovnih dolžinah več kot 10 nm, vendar ne več kot 30000 nm;
Linear detector arrays with more than 8192 elements per array; and
linearni detektorski niz z več kot 8192 elementi na niz; in
Imaging cameras incorporating image intensifier tubes specified in 6A002.a.2.a.;
slikovne kamere, ki vsebujejo elektronke za ojačenje slike, določene v točki 6A002.a.2.a;
'Imaging cameras' incorporating "focal plane arrays" having any of the following:
slikovne kamere, ki vsebujejo "žariščnoravninske detektorske nize", ki imajo karkoli od naslednjega:
Incorporating "focal plane arrays" controlled by 6A002.a.3.a. to 6A002.a.3.e.; or
"žariščnoravninske detektorske nize" opredeljene v od 6A002.a.3.a do 6A002.a.3.e; ali
Incorporating "focal plane arrays" controlled by 6A002.a.3.f.
"žariščnoravninske detektorske nize" opredeljene v 6A002.a.3.f.
Note 1:'Imaging cameras' described in 6A003.b.4 include "focal plane arrays" combined with sufficient signal processing electronics, beyond the read out integrated circuit, to enable as a minimum the output of an analogue or digital signal once power is supplied.
Opomba 1: Slikovne kamere opisane v 6A003.b.4 vsebujejo "žariščnoravninske detektorske nize", ki so za bralno elektroniko povezani z zadostno signalno-procesno elektroniko, ki omogoča najmanj analogni ali digitalni signal na izhodu, ko dovedemo napajanje.
Note 2: 6A003.b.4.a. does not control imaging cameras incorporating linear "focal plane arrays" with twelve elements or fewer, not employing time-delay-and-integration within the element, designed for any of the following:
Opomba 2: Točka 6A003.b.4.a ne ureja slikovnih kamer, ki vsebujejo linearne "žariščnoravninske detektorske nize" z dvanajstimi elementi ali manj, ki ne uporabljajo zakasnitve in integracije znotraj elementov in so izdelani za kateregakoli izmed naslednjih namenov:
Equipment specially designed for laboratory use; or
opreme, izdelane posebej za laboratorijsko rabo; ali
Medical equipment.
za medicinsko opremo.
Note 3: 6A003.b.4.b. does not control imaging cameras having any of the following characteristics:
Opomba 3: Točka 6A003.b.4.b ne ureja slikovnih kamer, ki imajo katerekoli izmed sledečih značilnosti:
A maximum frame rate equal to or less than 9 Hz;
največji vzorčevalni čas slike enak ali manjši od 9 Hz;
Having a minimum horizontal or vertical Instantaneous-Field-of-View (IFOV) of at least 10 mrad/pixel (milliradians/pixel);
imajo minimalni horizontalni ali vertikalni IFOV (Instantaneous-Field-of-View) najmanj 10 miliradian/piksel;
Incorporating a fixed focal-length lens that is not designed to be removed;
imajo lečje za nespreminjajočo se fokusno dolžino, ki je zasnovano, da se ne more odstraniti;
Not incorporating a 'direct view' display, and
ne vključuje neposrednega prikaza ("direct view") in
No facility to obtain a viewable image of the detected field-of-view, or
ne omogočajo možnosti za pridobitev slike detektiranega vidnega polja, ali
The camera is designed for a single kind of application and designed not to be user modified; or
kamera je zasnovana za posamične aplikacije in ni zasnovana za spremembe s strani uporabnika; ali
Where the camera is specially designed for installation into a civilian passenger land vehicle of less than three tonnes (gross vehicle weight) and having all of the following:
kjer je kamera namensko zasnovana za namestitev v civilno potniško vozilo mase manj kot tri tone (bruto masa vozila) in ima vse sledeče značilnosti:
Is only operable when installed in any of the following:
deluje samo v primerih, ko je nameščena v karkoli od naslednjega:
The civilian passenger land vehicle for which it was intended; or
v civilno potniško vozilo, za katero je bilo namenjeno, ali
A specially designed, authorized maintenance test facility; and
v posebno zasnovano in avtorizirano testno okolje za vzdrževanje; in
Incorporates an active mechanism that forces the camera not to function when it is removed from the vehicle for which it was intended.
vključuje aktivni mehanizem, ki preprečuje delovanje kamere v primerih odstranitve iz vozila, za katero je bila kamera namenjena.
Instantaneous Field of View (IFOV) specified in 6A003.b.4. Note 3.b. is the lesser figure of the Horizontal IFOV or the Vertical IFOV.
IFOV (Instantaneous-Field-of-View), ki je omenjen v 6A003.b.4 Opomba 3.b je manjša vrednost od horizontalnega IFOV ali vertikalnega IFOV.
Lightweight monolithic mirrors having an average "equivalent density" of less than 30 kg/m2 and a total mass exceeding 10 kg;
lahka monolitna zrcala s povprečno "ekvivalentno gostoto" manj kot 30 kg/m2 in s skupno maso nad 10 kg;
Lightweight "composite" or foam mirror structures having an average "equivalent density" of less than 30 kg/m2 and a total mass exceeding 2 kg;
lahke "kompozitne" ali penaste zrcalne strukture s povprečno "ekvivalentno gostoto" manj kot 30 kg/m2 in s skupno maso nad 2 kg;
Beam steering mirrors more than 100 mm in diameter or length of major axis, which maintain a flatness of lambda/2 or better (lambda is equal to 633 nm) having a control bandwidth exceeding 100 Hz.
zrcala za usmerjanje žarkov s premerom ali dolžino glavne osi več kot 100 mm, katerih ploskost je lambda/2 ali boljša (lambda = 633 nm), kontrolna pasovna širina pa več kot 100 Hz.
Optical components made from zinc selenide (ZnSe) or zinc sulphide (ZnS) with transmission in the wavelength range exceeding 3000 nm but not exceeding 25000 nm and having any of the following:
Optične komponente iz cinkovega selenida (ZnSe) ali cinkovega sulfida (ZnS) s prepustnostjo pri valovnih dolžinah več kot 3000 nm, vendar ne pri več kot 25000 nm, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Angular pointing errors of 200 μrad (microradians) or less; and
kotni pogrešek nastavitve 200 μrad (mikroradianov) ali manj; in
Exceeding 0,15 m but not exceeding 1 m in diameter or major axis length and capable of angular accelerations exceeding 2 rad (radians)/s2; or
premer ali dolžina glavne osi je več kot 0,15 m vendar največ 1 m in ima zmožnost kotnega pospeška več kot 2 rad (radiana)/s2; ali
Exceeding 1 m in diameter or major axis length and capable of angular accelerations exceeding 0,5 rad (radians)/s2;
premer ali dolžina glavne osi je več kot 1 m in ima zmožnost kotnega pospeška več kot 0,5 rad (radiana)/s2;
Excimer "lasers", having any of the following:
(excimer) "laserji", ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
An average output power exceeding 1 W;
povprečno izhodno moč več kot 1 W;
An average output power exceeding 120 W;
povprečno izhodno moč več kot 120 W;
An output wavelength exceeding 190 nm but not exceeding 360 nm and having any of the following:
izhodno valovno dolžino več kot 190 nm, vendar največ 360 nm, in imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
An average output power exceeding 500 W; or
povprečno izhodno moč več kot 500 W; ali
An average output power exceeding 30 W;
povprečno izhodno moč več kot 30 W;
N.B.: For excimer "lasers" specially designed for lithography equipment, see 3B001
NAPOTILO: Glede (excimer) "laserjev", posebej izdelanih za litografsko opremo, glej točko 3B001.
Metal vapour "lasers", as follows:
"laserji" z naparjeno kovino:
Copper (Cu) "lasers" having an average output power exceeding 20 W;
bakrovi (Cu) "laserji" s povprečno izhodno močjo več kot 20 W;
Gold (Au) "lasers" having an average output power exceeding 5 W;
zlati (Au) "laserji" s povprečno izhodno močjo več kot 5 W;
Sodium (Na) "lasers" having an output power exceeding 5 W;
natrijevi (Na) "laserji" z izhodno močjo več kot 5 W;
Barium (Ba) "lasers" having an average output power exceeding 2 W;
barijevi (Ba) "laserji" s povprečno izhodno močjo več kot 2 W;
An output energy exceeding 2 J per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 5 kW; or
izhodno energijo več kot 2 J na impulz in "maksimalno močjo" impulza več kot 5 kW; ali
An average or CW output power exceeding 5 kW;
povprečno ali CW izhodno močjo več kot 5 kW;
A CW output power exceeding 15 kW;
izhodno močjo CW več kot 15 kW;
A pulsed output having a "pulse duration" exceeding 10 μs and having any of the following:
impulzno izhodno veličino s "trajanjem impulza" več kot 10 μs in s katero koli izmed naslednjih značilnosti:
An average output power exceeding 10 kW; or
povprečno izhodno močjo več kot 10 kW; ali
A pulsed "peak power" exceeding 100 kW; or
impulzno "maksimalno močjo"več kot 100 kW; ali
A pulse energy exceeding 5 J per pulse; or
energijo impulza več kot 5 J na impulz; ali
An average output power exceeding 2,5 kW;
povprečno izhodno močjo več kot 2,5 kW;
"Transfer lasers", as follows:
"transferni laserji":
An output energy exceeding 1,5 J per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 50 W; or
izhodno energijo več kot 1,5 J na impulz in "maksimalno močjo"impulza več kot 50 W; ali
An average or CW output power exceeding 50 W;
povprečno ali CW izhodno moč več kot 50 W;
An output energy exceeding 50 mJ per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 1 W; or
izhodno energijo več kot 50 mJ na impulz in "maksimalno močjo" impulza več kot 1 W; ali
An average or CW output power exceeding 1 W;
povprečno ali CW izhodno moč več kot 1 W;
An output wavelength exceeding 150 nm but not exceeding 800 nm and having any of the following:
izhodno valovno dolžino več kot 150 nm, vendar največ 800 nm, in imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
An output energy exceeding 1,5 J per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 30 W; or
izhodno energijo več kot 1,5 J na impulz in "maksimalno močjo" impulza več kot 30 W; ali
An average or CW output power exceeding 30 W;
povprečno ali CW izhodno moč več kot 30 W;
Individual single-transverse mode semiconductor "lasers", having any of the following:
posamezni transverzalni polprevodniški "laserji" s katero koli izmed naslednjih značilnosti:
A wavelength equal to or less than 1510 nm, and having an average or CW output power exceeding 1,5 W; or
valovno dolžino enako ali manjšo od 1510 nm in povprečno ali CW izhodno moč več kot 1,5 W; ali
A wavelength greater than 1510 nm, and having an average or CW output power exceeding 500 mW;
valovno dolžino večjo od 1510 nm in povprečno ali CW izhodno moč več kot 500 mW;
A wavelength of less than 1400 nm, and having an average or CW output power exceeding 10 W;
valovno dolžino manjšo od 1400 nm in povprečno ali CW izhodno moč več kot 10 W;
A wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm, and having an average or CW output power exceeding 2,5 W; or
valovno dolžino 1400 nm ali več vendar manjšo od 1900 nm ter povprečno ali CW izhodno moč več kot 2,5 W; ali
A wavelength equal to or greater than 1900 nm and having an average or CW output power exceeding 1 W.
valovno dolžino 1900 nm ali več in povprečno ali CW izhodno močjo več kot 1 W;
A wavelength of less than 1400 nm, and having an average or CW output power exceeding 80 W;
valovno dolžino manjšo od 1400 nm in povprečno ali CW izhodno moč več kot 80 W;
A wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm, and having an average or CW output power exceeding 25 W; or
valovno dolžino 1400 nm ali več vendar manjšo od 1900 nm ter povprečno ali CW izhodno moč več kot 25 W; ali
A wavelength equal to or greater than 1900 nm, and having an average or CW output power exceeding 10 W.
valovno dolžino 1900 nm ali več in povprečno ali CW izhodno močjo več kot 10 W;
An 'array' consists of multiple semiconductor "laser" emitters fabricated as a single chip so that the centres of the emitted light beams are on parallel paths.
'Niz' sestavlja več polprevodniških "laserskih" oddajnikov, izdelanih kot enoten čip, tako da so središča oddajanih svetlobnih snopov vzporedna.
An output wavelength less than 600 nm and having any of the following:
izhodno valovno dolžino manj kot 600 nm in katero koli od naslednjih značilnosti:
An output energy exceeding 20 J but not exceeding 50 J per pulse and an average output power exceeding 10 W; or
izhodno energijo več kot 20 J, vendar največ 50 J na impulz, in povprečno izhodno moč več kot 10 W; ali
An output energy exceeding 50 J but not exceeding 100 J per pulse and an average output power exceeding 20 W; or
izhodno energijo več kot 50 J, vendar največ 100 J na impulz, in povprečno izhodno moč več kot 20 W; ali
Neodymium-doped (other than glass) "lasers", having an output wavelength exceeding 1000 nm but not exceeding 1100 nm, as follows:
neodijevi (razen stekla) "laserji", ki imajo izhodno valovno dolžino več kot 1000 nm, vendar največ 1100 nm:
N.B.: For neodymium-doped (other than glass) "lasers" having an output wavelength not exceeding 1000 nm or exceeding 1100 nm, see 6A005.c.2.c.
NAPOTILO: Glede neodijevih (razen stekla) "laserjev", ki imajo izhodno valovno dolžino manj kot 1000 ali več kot 1100 nm, glej točko 6A005.c.2.c.
Pulse-excited, mode-locked, "Q-switched lasers" having a "pulse duration" of less than 1 ns and having any of the following:
"laserji s preklopom Q" z impulznim vzbujanjem, s "trajanjem impulza" manj kot 1 ns, in ki imajo katero koli izmed naslednjih značilnosti:
A "peak power" exceeding 5 GW;
z "maksimalno močjo" več kot 5 GW;
A "peak power" exceeding 1 MW; or
"maksimalno močjo" več kot 1 MW; ali
A "peak power" exceeding 500 kW; or
"maksimalno močjo" več kot 500 kW; ali
An average or CW output power exceeding 150 W; or
povprečno ali CW izhodno močjo več kot 150 W; ali
An average or CW output power exceeding 2 kW;
povprečno ali CW izhodno močjo več kot 2 kW;
Other non-"tunable""lasers", having any of the following:
drugi "laserji", ki niso "nastavljivi", s katero koli izmed naslednjih značilnosti:
A wavelength less than 150 nm and having any of the following:
valovno dolžino manj kot 150 nm in katero koli od naslednjih značilnosti:
A wavelength exceeding 800 nm but not exceeding 1400 nm, as follows:
valovno dolžino nad 800 nm, vendar največ 1400 nm:
An output energy exceeding 2 J per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 50 W; or
izhodno energijo več kot 2 J na impulz in "maksimalno močjo" impulza več kot 50 W; ali
A wavelength less than 150 nm and:
valovno dolžino manj kot 150 nm in:
An average or CW output power exceeding 20 W; or
povprečno ali CW izhodno moč več kot 20 W; ali
A pulsed single longitudinal mode oscillator having an average output power exceeding 1 W and a repetition rate exceeding 1 kHz if the "pulse duration" is less than 100 ns;
oscilator posamičnih longitudinalnih impulzov s povprečno izhodno močjo več kot 1 W in s hitrostjo ponavljanja nad 1 kHz, če je "trajanje impulza" krajše od 100 ns;
"Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" underwater electric field sensors and compensation systems, and specially designed components therefor, as follows:
"Magnetometri", "magnetni gradiometri", "lastni magnetni gradiometri", podvodni senzorji električnega polja in kompenzacijski sistemi ter posebej zanje izdelane komponente:
Note: 6A006 does not control instruments specially designed for fishery applications or biomagnetic measurements for medical diagnostics.
Opomba: Točka 6A006 ne ureja instrumentov, izdelanih posebej za uporabo v ribištvu ali za biomagnetna merjenja za potrebe medicinske diagnostike.
SQUID systems designed for stationary operation, without specially designed subsystems designed to reduce in-motion noise, and having a "noise level" (sensitivity) equal to or lower (better) than 50 fT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz; or
sisteme SQUID, zasnovane za stacionarno delovanje, brez posebej zasnovanih podsistemov, ki so zasnovani za zmanjšanje hrupa v delovanju in imajo "šumni nivo" (občutljivost) enak ali nižji (boljši) od 50 fT (rms) na kvadratni koren Hz pri frekvenci 1 Hz ali;
SQUID systems having an in-motion-magntometer "noise level" (sensitivity) lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz and specially designed to reduce in-motion noise;
sisteme SQUID, ki imajo "šumni nivo" (občutljivost) magnetometra v delovanju enak ali nižji (boljši) od 20 pT (rms) na kvadratni koren Hz pri frekvenci 1 Hz in so posebej zasnovani za zmanjšanje hrupa v času delovaja;
1 × 10-3 nT (rms) per square root Hz at frequencies of 1 Hz or more but not exceeding 10 Hz; or
1 × 10-3 nT (rms) na kvadratni koren Hz pri frekvencah 1 Hz ali več, vendar ne več kot 10 Hz; ali
1 × 10-4 nT (rms) per square root Hz at frequencies exceeding 10 Hz;
1 × 10-4 nT (rms) na kvadratni koren Hz pri frekvencah več kot 10 Hz;
Fibre optic "magnetometers" having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than 1 nT (rms) per square root Hz;
"magnetometri" z optičnimi vlakni, katerih "šumni nivo" (občutljivost) je nižji (boljši) od 1 nT (rms) na kvadratni koren Hz;
Underwater electric field sensors having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than 8 nanovolt per metre per square root Hz when measured at 1 Hz;
podvodni senzorji električnega polja s šumnim nivojem (občutljivostjo) nižjim (boljšim) kot 8 nanovoltov na meter na koren iz Hz pri meritvi na 1 Hz.
"Magnetic gradiometers", as follows:
"magnetni gradiometri", kot sledi:
"Magnetic gradiometers" using multiple "magnetometers" specified in 6A006.a.;
"magnetni gradiometri", ki uporabljajo večkratne "magnetometre" iz točke 6A006.a;
A static accuracy of less (better) than 0,7 mgal; and
s statično natančnostjo manj (boljšo) kot 0,7 mgal; in