natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]ethyl]-.omega.-hydroxy-
Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-[2-[(1-okso-9-oktadecenil)amino]etil]-.omega.-hidroksi-
2-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethoxy]ethyl oleate
2-[2-[2-(2-hidroksietoksi)etoksi]etoksi]etil oleat
Fatty acids, olive oil, ethoxylated (4 mol EO average molar ratio)
Maščobne kisline oljčnega olja, etoksilirane (povprečno molsko razmerje 4 mol EO)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with oxybis[propanediol]dioctadecanoate (2:1) (4 mol EO average molar ratio)
Poli(oksi-1,2-etandiil),.alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, eter z oksibis[propandiol]dioktadekanoatom (2:1) (povprečno molsko razmerje 4 mol EO)
Amines, rape-oil, N-(hydroxyethyl), ethoxylated
Amini repičnega olja, N-(hidroksietil), etoksilirani
2-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethoxy]ethyl stearate
2-[2-[2-(2-hidroksietoksi)etoksi]etoksi]etil stearat
Fatty acids, tall-oil, ethoxylated
Maščobne kisline talovega olja, etoksilirane
Fatty acids, coco, ethoxylated
Maščobne kisline, kokosove, etoksilirane
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with 1,2,3-propanetriol monooctadecanoate (2:1)
Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, eter z 1,2,3-propantriol monooktadekanoatom (2:1)
Castor oil, hydrogenated, ethoxylated
Ricinusovo olje, hidrogenirano, etoksilirano
Lanolin, hydrogenated, ethoxylated
Lanolin, hidrogeniran, etoksiliran
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha'.-[[[3-(isodecyloxy)propyl]imino]di-2,1-ethanediyl]bis[.omega.-hydroxy]-, (5 mol EO average molar ratio)
Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.,.alfa'.-[[[3-(izodeciloksi)propil]imino]di-2,1-etandiil]bis[.omega.-hidroksi]-, (povprečno molsko razmerje 5 mol EO)
Lanolin, ethoxylated
Lanolin, etoksiliran
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxo-9-octadecenyl)-.omega.-hydroxy-, (Z)-
Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-(1-okso-9-oktadecenil)-.omega.-hidroksi-, (Z)-
Amides, tallow, hydrogenated, ethoxylated
Amidi loja, hidrogenirani, etoksilirani
3,6,9,12,15-pentaoxaheptadecane-1,17-diol
3,6,9,12,15-pentaoksaheptadekan-1,17-diol
Mono- and diglycerides, almond oil, ethoxylated (6 mol EO average molar ratio)
Mono- in digliceridi mandljevega olja, etoksiliranega (povprečno molsko razmerje 6 mol EO)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-(dodecylthio)ethyl]-.omega.-hydroxy-
Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-[2-(dodeciltio)etil]-.omega.-hidroksi-
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-methyl-.omega.-hydroxy-
Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-metil-.omega.-hidroksi-
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxohexadecyl)-.omega.-hydroxy-
Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-(1-oksoheksadecil)-.omega.-hidroksi-
1,4-Anhydro-D-glucitol, ethoxylated, esters with beeswax (6 mol EO average molar ratio)
1,4-anhidro-D-glucitol, etoksiliran, estri s čebeljim voskom (povprečno molsko razmerje 6 mol EO)
Antidandruff/surfactant
Sredstvo proti prhljaju/površinsko aktivna snov
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, (7 mol EO average molar ratio)
Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, (povprečno molsko razmerje 7 mol EO)
Glycerides, coco mono- and di-, ethoxylated
Gliceridi kokosovih maščobnih kislin, mono- in di-, etoksilirani
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(12-hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)-.omega.-hydroxy-, [r-(Z)]-
Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-(12-hidroksi-1-okso-9-oktadecenil)-.omega.-hidroksi-, [r-(Z)]-
3,6,9,12,15,18,21-heptaoxatricosane-1,23-diol
3,6,9,12,15,18,21-heptaoksatrikozan-1,23-diol
Fatty acids, tall-oil, diester with polyethylene glycol
Maščobne kisline talovega olja, diester s polietilen glikolom
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-1,2,3-propanetriyltris-.omega.-hydroxy-, monododecanoate
Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.,.alfa.',.alfa.''-1,2,3-propantriiltris-.omega.-hidroksi-, monododekanoat
Fatty acids, coco, ethoxylated, propoxylated
Maščobne kisline, kokosove, etoksilirane, propoksilirane
Emulsifying/humectant/surfactant
Emulgator/humektant/površinsko aktivna snov
Mono- and diglycerides, coconut oil, ethoxylated
Mono- in digliceridi kokosovega olja, etoksilirani
26-hydroxy-3,6,9,12,15,18,21,24-octaoxahexacos-1-yl laurate
26-hidroksi-3,6,9,12,15,18,21,24-oktaoksaheksakoz-1-il lavrat
26-hydroxy-3,6,9,12,15,18,21,24-octaoxahexacos-1-yl stearate
26-hidroksi-3,6,9,12,15,18,21,24-oktaoksaheksakoz-1-il stearat
9-octadecenoic acid (Z)-, 1,2,3-propanetriyl ester, polymer with .alpha.-hydro-.omega.-hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl)
9-oktadecenojska kislina (Z)-, 1,2,3-propantriil ester, polimer z .alfa.-hidro-.omega.-hidroksipoli(oksi-1,2-etandiil)
Oxirane, methyl-, polymer with oxirane
Oksiran, metil-, polimer z oksiranom
Sorbitan, monododecanoate, poly(oxy-1,2-ethanediyl) derivs
Sorbitan, monododekanoat, derivati poli(oksi-1,2-etandiila)
antistatic/emulsifying
Antistatik/emulgator
Glycerides, sunflower, ethoxylated
Gliceridi sončničnega olja, etoksilirani
3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-undecaoxapentatriacontane-1,35-diol
3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-undekaoksapentatriakontan-1,35-diol
Carnauba Wax, ethoxylated (12 mol EO average molar ratio)
Vosek karnauba, etoksiliran (povprečno molsko razmerje 12 mol EO)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy- Humectant/solvent
Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with 1,2,3-propanetriol mono(16-methylheptadecanoate) (2:1)
Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, eter z 1,2,3-propantriol mono(16-metilheptadekanoatom) (2:1)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-1,2,3-propanetriyltris-.omega.-hydroxy-, [r-(Z)]-12-hydroxy-9-octadecenoate
Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.,.alfa.',.alfa.''-1,2,3-propantriiltris-.omega.-hidroksi-, [r-(Z)]-12-hidroksi-9-oktadecenoat
Tallow amines, ethoxylated (15 mol EO average molar ratio)
Amini lojevih maščobnih kislin, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 15 mol EO)
Castor oil, hydrogenated, ethoxylated, isostearic acid ester
Ricinusovo olje, hidrogenirano, etoksilirano, ester izostearinske kisline
Emulsifying/viscosity controlling
Emulgator/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Castor oil, hydrogenated, ethoxylated, isostearic acid triester
Ricinusovo olje, hidrogenirano, etoksilirano, ester izostearinske kisline
Fatty acids, tallow, ethoxylated
Maščobne kisline loja, etoksilirane
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(12-hydroxydodecyl)-.omega.-[(12-hydroxydodecyl)oxy]- (4,5;22)
Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-(12-hidroksidodecil)-.omega.-[(12-hidroksidodecil)oksi]- (4,5;22)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with 1,2,3-propanetriol monooctadecanoate
Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, eter z 1,2,3-propantriol monooktadekanoatom
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-1,2,3-propanetriyltris-.omega.-[(1-oxo-9-octadecenyl)oxy]-, (Z,Z,Z)-
Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.,.alfa.',.alfa.''-1,2,3-propantriiltris-.omega.-[(1-okso-9-oktadecenil)oksi]-, (Z,Z,Z)-
Polyoxyethylene ethyl-4-aminobenzoate (25 mol EO average molar ratio)
Polioksietilen etil-4-aminobenzoat (povprečno molsko razmerje 25 mol EO)
uv filter/uv absorber
Uv-filter/uv-absorber
Glycerides, tallow mono- and di-, hydrogenated, ethoxylated
Gliceridi maščobnih kislin loja, mono- in di-, hidrogenirani, etoksilirani
humectant/solvent
Humektant/topilo
Glycerides, coco mono- and di- ethoxylated
Gliceridi, maščobnih kislin kokosovega olja, mono- in di- etoksiliranih
Sorbitan, ethoxylated, esters with lanolin fatty acids (40 mol EO average molar ratio)
Sorbitan, etoksiliran, estri z maščobnimi kislinami lanolina (povprečno molsko razmerje 40 mol EO)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(12-hydroxydodecyl)-.omega.-[(12-hydroxydodecyl)oxy]- (11; 45)
Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-(12-hidroksidodecil)-.omega.-[(12-hidroksidodecil)oksi]- (11;45)
Castor oil, hydrogenated, ethoxylated, succinic acid ester
Ricinusovo olje, hidrogenirano, etoksilirano, ester jantarne kisline
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.'-(1-methyl-1,2-ethanediyl)bis[.omega.-[(1-oxo-9-octadecenyl)oxy]-, (Z,Z)-
Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.,.alfa.'-(1-metil-1,2-etandiil)bis[.omega.-[(1-okso-9-oktadecenil)oksi]-, (Z,Z)-
Glycerides, shea butter, ethoxylated (60 mol EO average molar ratio)
Gliceridi karitejevega masla, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 60 mol EO)
Sorbitol, tetraester with stearic acid, ethoxylated
Sorbitol, tetraester s stearinsko kislino, etoksiliran
Binding/humectant/solvent
Vezivo/humektant/topilo
Oils, lanolin, ethoxylated
Olja, lanolin, etoksilirana
Sorbitan, ethoxylated, esters with lanolin fatty acids (75 mol EO average molar ratio)
Sorbitan, etoksiliran, estri z maščobnimi kislinami lanolina (povprečno molsko razmerje 75 mol EO)
Sorbitan, monohexadecanoate, poly(oxy-1,2-ethanediyl) derivs
Sorbitan, monoheksadekanoat, derivati poli(oksi-1,2-etandiila)
3-Isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexyl isocyanate, polymer with ethylene oxide homopolymer (100 mol EO)
3-izocianatometil-3,5,5-trimetilcikloheksil izocianat, polimer z etilen oksid homopolimerom (povprečno molsko razmerje 100 mol EO)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-(1-oxooctadecyloxy)-, (250 mol EO average molar ratio)
Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-(1-oksooktadecil)-.omega.-(1-oksooktadeciloksi)-, (povprečno molsko razmerje 250 mol EO)
Cleansing/Surfactant
Sredstvo za čiščenje/površinsko aktivna snov
Oxirane, methyl, polymer with oxirane (150 mol EO, 30 mol PO average molar ratio)
Oksiran, metil, polimer z oksiranom (povprečno molsko razmerje 150 mol EO, 30 mol PO)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with methyl d-glucopyranoside 2,6-bis[(Z)-9-octadecenoate] (2:1)
Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, eter z metil d-glukopiranozid 2,6-bis[(Z)-9-oktadecenoatom] (2:1)
Emulsifying/surfactant/viscosity controlling
Emulgator/površinsko aktivna snov/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Binding/solvent
Vezivo/topilo
Pelargonium Capitatum Extract is an extract of the leaves of the rose geranium, Pelargonium capitatum, Geraniaceae
Pelargonium Capitatum Extract je ekstrakt listov geranije, Pelargonium capitatum, Geraniaceae
Pelargonium Graveolens Oil is the volatile oil obtained from the flowers of Pelargonium graveolens, Geraniaceae
Pelargonium Graveolens Oil je hlapno olje, pridobljeno iz cvetov Pelargonium graveolens, Geraniaceae
Pelargonium Peltatum Extract is an extract of the pelargonium, Pelargonium peltatum, Geraniaceae
Pelargonium Peltatum Extract je ekstrakt vrste Pelargonium peltatum, Geraniaceae
Lipids, skin
Lipidi, koža
Pelvetia Canaliculata Extract is an extract of the algae, Pelvetia canaliculata, Fucaceae
Pelvetia Canaliculata Extract je ekstrakt alge Pelvetia canaliculata, Fucaceae
Pentadecan-15-olide
Pentadekan-15-olid
Pentadecan-1-ol
Pentadekan-1-ol
Pentadesma Butyracea Butter is the oily fat extract from the nut of Pentadesma butyracea, Guttiferae
Pentadesma Butyracea Butter je oljna maščoba oreška vrste Pentadesma butyracea, Guttiferae.
2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediyl dioleate
2,2-bis(hidroksimetil)-1,3-propandiil dioleat
2,2-bis(hydroxymethyl)propane-1,3-diyl distearate
2,2-bis(hidroksimetil)propan-1,3-diil distearat
Resin acids and Rosin acids, hydrogenated, esters with pentaerythritol
Smolne kisline in kisline kolofonije, hidrogenirane, estri s pentaeritritolom
Isooctadecanoic acid, mixed esters with pentaerythritol, octanoic acid, decanoic acid and hexanedioic acid
Izooktadekanojska kislina, mešani estri s pentaeritritolom, oktanojsko kislino, dekanojsko kislino in heksandiojsko kislino
Resin acids and Rosin acids, esters with pentaerythritol
Smolne kisline in kisline kolofonije, estri s pentaeritritolom
film Forming
Filmogeno sredstvo
Octadecanoic acid, ester with 2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediol
Oktadekanojska kislina, ester z 2,2-bis(hidroksimetil)-1,3-propandiolom
Hexanedioic acid, mixed esters with octadecanoic acid, decanoic acid, octanoic acid and pentaerythritol
Heksandiojska kislina, mešani estri z oktadekanojsko kislino, dekanojsko kislino, oktanojsko kislino in pentaeritritolom
2,2-Bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediol, mixed esters with octadecanoic acid, isooctadecanoic acid, hexanedioic acid, and 12-hydroxyoctadecanoic acid
2,2-bis(hidroksimetil)-1,3-propandiol, mešani estri z oktadekanojsko kislino, izooktadekanojsko kislino, heksandiojska kislino in 12-hidroksioktadekanojsko kislino
Skin conditioning/Viscosity controlling
Nega kože/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
1-Phenanthrenecarboxylic acid, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-, 2,2-bis[[[[1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-1-phenanthrenyl]carbonyl]oxy]methyl]-1,3-propanediyl ester
1-fenantrenkarboksilna kislina, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahidro-1,4a-dimetil-7-(1-metiletil)-, 2,2-bis[[[[1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahidro-1,4a-dimetil-7-(1-metiletil)-1-fenantrenil]karbonil]oksi]metil]-1,3-propandiil ester
Emollient/Viscosity controlling
Mehčalo za kožo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Acetic acid, tetraester with 2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediol
Ocetna kislina, tetraester z 2,2-bis(hidroksimetil)-1,3-propandiol
2,2-bis[[(1-oxodocosyl)oxy]methyl]propane-1,3-diyl didocosanoate
2,2-bis[[(1-oksodokozil)oksi]metil]propan-1,3-diil didokozanoat
Benzoic acid, tetraester with 2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediol
Benzojska kislina, tetraester z 2,2-bis(hidroksimetil)-1,3-propandiolom
Decanoic acid, mixed esters with octanoic acid and pentaerythritol
Dekanojska kislina, mešani estri z oktanojsko kislino in pentaeritritolom
Fatty acids, coco, 2,2-dimethyl-1,3-propanediyl esters
Maščobne kisline, kokosove, estri 2,2-dimetil-1,3-propandiila
2,2-bis[[(2-ethyl-1-oxohexyl)oxy]methyl]propane-1,3-diyl bis(2-ethylhexanoate)
2,2-bis[[(2-etil-1-oksoheksil)oksi]metil]propan-1,3-diil bis(2-etilheksanoat)
2,2-bis[[(1-oxoisononyl)oxy]methyl]-1,3-propanediyl diisononanoate
2,2-bis[[(1-oksoizononil)oksi]metil]-1,3-propandiil diizononanoat
2,2-bis[[(1-oxoisooctadecyl)oxy]methyl]-1,3-propanediyl bis(isooctadecanoate)
2,2-bis[[(1-oksoizooktadecil)oksi]metil]-1,3-propandiil bis(izooktadekanoat)
Pentaerythritol tetralaurate
Pentaeritritol tetralavrat
Tetradecanoic acid, 2,2-bis[(1-oxotetradecyloxy)methyl]-1,3-propanediyl ester
Tetradekanojska kislina, ester 2,2-bis[(1-oksotetradeciloksi)metil]-1,3-propandiila
Pentaerythritol tetraoleate
Pentaeritritol tetraoleat
2,2-bis[[(1-oxononyl)oxy]methyl]propane-1,3-diyl dinonan-1-oate
2,2-bis[[(1-oksononil)oksi]metil]propan-1,3-diil dinonan-1-oat
Pentaerythritol tetrastearate
Pentaeritritol tetrastearat
2-(hydroxymethyl)-2-[(oleoyloxy)methyl]-1,3-propanediyl dioleate
2-(hidroksimetil)-2-[(oleoiloksi)metil]-1,3-propandiil dioleat
2,6,10,15,19,23-hexamethyltetracosene
2,6,10,15,19,23-heksametiltetrakozen
Pentapotassium triphosphate
Pentakalijev trifosfat
Pentasodium hydrogen C, C',C''-nitrilotris(methylphosphonate)
Pentanatrijev hidrogen C,C',C''-nitrilotris(metilfosfonat)
Pentasodium trihydrogen, ethylenedinitrilotetrakis(methylphosphonate)
Pentanatrijev trihidrogen, etilendinitrilotetrakis(metilfosfonat)
Pentasodium (carboxylatomethyl)iminobis(ethylenenitrilo)tetraacetate
Pentanatrijev (karboksilatometil)iminobis(etilennitrilo)tetraacetat
Pentasodium triphosphate
Pentanatrijev trifosfat
N-carboxymethyliminobis(ethylenenitrilo)tetra(acetic acid)
N-karboksimetiliminobis(etilennitrilo)tetra(ocetna kislina)
Naphthalene, octadecafluorodecahydro-
Naftalen, oktadekafluorodekahidro-
Detangling
Sredstvo za lažje razčesavanje
Cyclohexane, 1,1,2,2,3,3,4,5,5,6-decafluoro-4,6-bis(trifluoromethyl)-
Cikloheksan, 1,1,2,2,3,3,4,5,5,6-dekafluoro-4,6-bis(trifluorometil)-
Cyclopentane, nonafluoro(trifluoromethyl)-
Ciklopentan, nonafluoro(trifluorometil)-
Skin conditioning/solvent
Nega kože/topilo
2-[Difluoro(undecafluorocyclohexyl)methyl]-1,1,2,3,3,4,4,4a,5,5,6,6,7,7,8,8,8a-heptadecafluorodecahydronaphtalene
2-[difluoro(undekafluorocikloheksil)metil]-1,1,2,3,3,4,4,4a,5,5,6,6,7,7,8,8,8a-heptadekafluorodekahidronaftalen
Tetracosafluorotetradecahydrophenanthrene
Tetrakozafluorotetradekahidrofenantren
Hexafluoropropene, oxidized, oligomers, reduced, reaction products with methanol, reduced, reaction products with ethylene oxide and phosphoryl trichloride, hydrolyzed
Heksafluoropropen, oksidiran, oligomeri, reducirani, reakcijski produkti z metanolom, reducirani, reakcijski produkti z etilen oksidom in fosforil trikloridom, hidrolizirani
Naphthalene, 1,1,2,2,3,3,4,4,5,6,7,8-dodecafluoro-1,2,3,4-tetrahydro-
Naftalen, 1,1,2,2,3,3,4,4,5,6,7,8-dodekafluoro-1,2,3,4-tetrahidro-
Perilla Ocymoides Extract is an extract of the leaves of the perilla, Perilla frutescens, Labiatae
Perilla Ocymoides Extract je ekstrakt listov perile, Perilla frutescens, Labiatae
Persea Gratissima Cera is the semi-solid fraction of Avocado Oil (Persea gratissima, Lauraceae)
Persea Gratissima Cera je poltrdna frakcija iz avokadovega olja (Persea gratissima, Lauraceae)
Persea Gratissima Extract is an extract of the fruit of avocado, Persea gratissima, Lauraceae
Persea Gratissima Extract je ekstrakt plodov avokada, Persea gratissima, Lauraceae
Smoothing/emollient/skin conditioning/moisturising/soothing
Sredstvo za glajenje kože/mehčalo za kožo/nega kože/vlažilno sredstvo/blažilno sredstvo
Persea Gratissima Leaf Extract is an extract of the leaves of the avocado, Persea gratissima, Lauraceae
Persea Gratissima Leaf Extract je ekstrakt listov avokada, Persea gratissima, Lauraceae
Persea Gratissima Oil is the fixed oil obtained by pressing the dehydrated sliced flesh of the avocado pear, Persea gratissima, Lauraceae.
Persea Gratissima Oil je neeterično olje, pridobljeno s stiskanjem dehidriranih rezin mesa sadeža avokada, Persea gratissima, Lauraceae.
It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, oleic, and palmitic
Sestavljajo jih predvsem gliceridi linolejske, oljne in palmitinske maščobne kisline
Persea Gratissima Oil Unsaponifiables is the fraction of Persea gratissima (Persea gratissima, Lauraceae) oil which has not been transformed into soaps during the process of saponification
Persea Gratissima Oil Unsaponifiables je frakcija olja Persea gratissima (Persea gratissima, Lauraceae), ki se ni pretvorila v mila v postopku umiljenja
Persea Gratissima Powder is the dried plant material obtained from the fruit of the avocado, Persea gratissima, Lauraceae
Persea Gratissima Powder je posušena rastlinska snov, pridobljena iz plodov avokada, Persea gratissima, Lauraceae
Petasites Hybridus Extract is an extract of the rhizomes of Petasites hybridus, Compositae
Petasites Hybridus Extract je ekstrakt korenik Petasites hybridus, Compositae
It consists predominantly of saturated crystalline and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25
Sestavljena je pretežno iz nasičenih trdnih in tekočih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov večinoma nad 25. Celoten postopek prečiščevanja je poznan in je mogoče dokazati da snov iz katere je proizveden ni rakotvorna
It consists predominantly of aliphatic, alicyclic and aromatic hydrocarbons.
Sestavljajo jo predvsem alifatski, aliciklični in aromatski ogljikovodiki.
It may also contain small amounts of nitrogen, oxygen and sulfur compounds.
Vsebuje lahko tudi manjše količine dušikovih, kisikovih in žveplovih spojin.
This category encompasses light, medium, and heavy petroleums, as well as the oils extracted from tar sands.
Ta kategorija zajema lahke, srednje in težke frakcije, pa tudi olja, pridobljena iz katranskega peska.
Hydrocarbonaceous materials requiring major chemical changes for their recovery or conversion to petroleum refinery feedstocks such as crude shale oils, upgraded shale oils and liquid coal fuels are not included in this definition/Petroleum gases, liquefied.
Ogljikovodiki, ki za pridobitev ali pretvorbo v rafinerijsko surovino potrebujejo večje kemične spremembe, kakršni so surova nafta iz skrilavcev, frakcije nafte iz skrilavcev ali tekoče frakcije iz premoga, v tej definiciji niso zajeti./Naftni plini, utekočinjeni.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately -40[0]C to 80[0]C (-40[0]F to 176[0]F)
Sestavljajo jo predvsem ogljikovodiki s številom ogljikovih atomov med 3 in 7 z vreliščem približno med - 40 in 80 oC (med - 40 F in 176 F)
Antifoaming/solvent
Sredstvo proti penjenju/topilo
Peucedanum Graveolens Extract is an extract of the dill, Peucedanum graveolens, Umbelliferae (syn.
Peucedanum Graveolens Extract je ekstrakt kopraPeucedanum graveolens, Umbelliferae (syn.
Pfaffia Paniculata Extract is an extract of the roots of the suma, Pfaffia paniculata, Amaranthaceae
Pfaffia Paniculata Extract je ekstrakt korenin vrste Pfaffia paniculata, Amaranthaceae
Phaseolus Angularis Powder is the powder obtained form the seed of Phaseolus angularis, Leguminosae
Phaseolus Angularis Powder je prašek, pridobljen iz semen vrste Phaseolus angularis, Leguminosae
Phaseolus Angularis Starch is a starch obtained from the bean, Phaseolus angularis, Leguminosae
Phaseolus Angularis Starch je škrob, pridobljen iz vrste Phaseolus angularis, Leguminosae
Phaseolus Lunatus Extract is an extract of the unripe beans of the green bean, Phaseolus lunatus, Leguminosae
Phaseolus Lunatus Extract je ekstrakt nezrelega zrnja zelenega fižola Phaseolus lunatus, Leguminosae
Phaseolus Vulgaris Extract is an extract of the seeds of the kidney bean, Phaseolus vulgaris, Leguminosae
Phaseolus Vulgaris Extract je ekstrakt semen nizkega fižola Phaseolus vulgaris, Leguminosae
Phellodendron Amurense Extract is an extract of the powdered bark of the phellodendron, Phellodendron amurense, Rutaceae
Phellodendron Amurense Extract je ekstrakt uprašenega lubja vrste Phellodendron amurense, Rutaceae
Acetamide, N-(4-ethoxyphenyl)-,
Acetamid, N-(4-etoksifenil)-,
Phenethyl acetate
Fenetil acetat
2-phenylethanol
2-feniletanol
2-Phenylethyl methyl siloxane, polymer with dimethylsiloxane, trimethylsilyl- terminated
2-feniletil metil siloksan, polimer z dimetilsiloksanom, zaključen s skupino trimetilsilil-
Disiloxane, 1,1,2,2,2-pentamethyl-1-(2-phenylethyl)-
Disiloksan, 1,1,2,2,2-pentametil-1-(2-feniletil)-
2-phenoxyethyl p-hydroxybenzoate
2-fenoksietil p-hidroksibenzoat
Antimicrobial/preservative
Protimikrobno sredstvo/konzervans
1-phenoxypropan-2-ol
1-fenoksipropan-2-ol
1,1,3,3-tetramethyl-1,3-diphenyldisiloxane
1,1,3,3-tetrametil-1,3-difenildisiloksan
Phenylmercury acetate
Fenilživosrebrov acetat
Phenylmercury benzoate
Fenilživosrebrov benzoat
Dihydrogen [orthoborato(3-)-O]phenylmercurate(2-)
Dihidrogen [ortoborato(3-)-O]fenilmerkurat(2-)
Preservative/buffering
Konzervans/pufer
3-methyl-1-phenyl-5-pyrazolone
3-metil-1-fenil-5-pirazolon
Phenyl salicylate
Fenil salicilat
Antimicrobial/denaturant
Protimikrobno sredstvo/denaturant
1,1,5,5,5-hexamethyl-3-phenyl-3-[(trimethylsilyl)oxy]trisiloxane
1,1,5,5,5-heksametil-3-fenil-3-[(trimetilsilil)oksi]trisiloksan
Antifoaming/antistatic/emollient
Sredstvo proti penjenju/antistatik/mehcalo za kozo
3-phenyl-L-alanine
3-fenil-L-alanin
2-phenyl-1H-benzimidazole-5-sulphonic acid
2-fenil-1H-benzimidazol-5-sulfonska kislina
3-methyl-5-phenylpentanol
3-metil-5-fenilpentanol
Phenyl 4-hydroxybenzoate
Fenil 4-hidroksibenzoat
(phenylthio)acetic acid
(feniltio)ocetna kislina
Philadelphus Coronarius Extract is an extract of the flowers of Philadelphus coronarius, Saxifragaceae
Philadelphus Coronarius Extract je ekstrakt cvetov vrste Philadelphus coronarius, Saxifragaceae
1,3,5-Benzenetriol
1,3,5-benzentriol
Phoenix Dactylifera Extract is an extract of the fruit of the date, Phoenix dactylifera, Palmae
Phoenix Dactylifera Extract je ekstrakt plodov datlja, Phoenix dactylifera, Palmae
Lecithins, egg yolk
Lecitini, jajčni rumenjak
Orthophosphoric acid
Ortofosforjeva kislina
Antistatic/film forming/viscosity controlling
Antistatik/filmogeno sredstvo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Phyllanthus Emblica Extract is an extract of the herb, Phyllanthus emblica, Euphorbiaceae
Phyllanthus Emblica Extract je ekstrakt zelišča vrste Phyllanthus emblica, Euphorbiaceae
Physalis Alkekengi Extract is an extract of the fruit of Physalis alkekengi, Solanaceae
Physalis Alkekengi Extract je ekstrakt plodov vrste Physalis alkekengi, Solanaceae
3,7,11,15-tetramethylhexadecane-1,2,3-triol.
3,7,11,15-tetrametilheksadekan-1,2,3-triol