natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pyrus Cydonia Extract is an extract of the quince, Pyrus cydonia, Rosaceae
Pyrus Cydonia Extract je ekstrakt kutine, Pyrus cydonia, Rosaceae
Pyrus Cydonia Seed is the dried seed of the quince, Pyrus cydonia, Rosaceae
Pyrus Cydonia Seed so posušena semena kutine, Pyrus cydonia, Rosaceae
Pyrus malus are the waxes of apple (Pyrus malus, Rosaceae) peel
Pyrus malus so voski lupine jabolka (Pyrus malus, Rosaceae)
Pyrus Malus Extract is an extract of the fruit of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Extract je ekstrakt plodov jablane, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Fiber is the finely ground fiber obtained from the dried fruit of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Fiber so drobno zmleta vlakna posušenih plodov jablane, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Leaf Extract is an extract of the leaves of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Leaf Extract je ekstrakt listov jablane, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Pectin is an extract of the pectin of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Pectin je ekstrakt pektina jablane, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Peel Cera is a wax obtained from the peel of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Peel Cera je vosek, pridobljen iz lupine jabolka, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the fruit of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Water je vodna raztopina dišečih esenc plodov jablane, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Sorbus Extract is an extract of the fruits of the sorbus, Pyrus sorbus, Rosaceae
Pyrus Sorbus Extract je ekstrakt plodov skorša, Pyrus sorbus, Rosaceae
Quassia Amara Extract is an extract obtained from the bark of the Quassia amara, Simarubaceae
Quassia Amara Extract je ekstrakt, pridobljen iz lubja vrste Quassia amara, Simarubaceae
Skin conditioning/denaturant/tonic
Nega kože/denaturant/krepilno sredstvo
(3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodecahydro-2,10-dimethoxy-3,8,11a,11c-tetramethyldibenzo[de, g]chromene-1,5,11-trione
(3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodekahidro-2,10-dimetoksi-3,8,11a,11c-tetrametildibenzo[de, g]kromen-1,5,11-trion
(2-cyanoethyl)ethyl[bis[2-[(1-oxooctadecyl)amino]ethyl]ammonium ethyl sulphate
(2-cianoetil)etil[bis[2-[(1-oksooktadecil)amino]etil]amonijev etil sulfat
Quaternary ammonium compounds, alkyldimethyl(ethylbenzyl), N-cyclohexylsulfamates
Kvarterne amonijeve spojine, alkildimetil(etilbenzil), N-cikloheksilsulfamati
Dodecyl(ethylbenzyl)dimethylammonium chloride
Dodecil(etilbenzil)dimetilamonijev klorid
Antimicrobial/antistatic/surfactant/hair conditioning
Protimikrobno sredstvo/antistatik/površinsko aktivna snov/regenerator za lase
Methenamine 3-chloroallylochloride
Metenamin 3-kloroaliloklorid
Quaternary ammonium compounds, tris(hydroxyethyl)tallow alkyl, chlorides
Kvarterne amonijeve spojine, tris(hidroksietil)alkil lojevih maščobnih kislin, kloridi
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, salts with bentonite
Kvarterne amonijeve spojine, bis(alkil hidrogeniranih lojevih maščobnih kislin)dimetil, soli z bentonitom
Viscosity controlling/gel forming
Sredstvo za spreminjanje viskoznosti/sredstvo za tvorjenje gela
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chlorides, compds. with hectorite
Kvarterne amonijeve spojine, bis(alkil hidrogeniranih lojevih maščobnih kislin)dimetil, kloridi, spojine s hektoritom
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, Me sulfates
Kvarterne amonijeve spojine, bis(alkil hidrogeniranih lojevih maščobnih kislin)dimetil, Me sulfati
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alky)dimethyl, compounds with bentonite and C8-C18-alkylbenzyldimethylammonium chloride
Kvarterne amonijeve spojine, bis(alkil hidrogeniranih lojevih maščobnih kislin)dimetil, spojine z bentonitom in C8-C18-alkilbenzildimetilamonijevim kloridom
3-(D-gluconoylamino)propyl(2-hydroxyethyl)dimethylammonium chloride
3-(D-glukonoilamino)propil(2-hidroksietil)dimetilamonijev klorid
Decyldimethyloctylammonium chloride
Decildimetiloktilamonijev klorid
Antimicrobial/antistatic/surfactant
Protimikrobno sredstvo/antistatik/površinsko aktivna snov
1-Propanaminium, 3-amino-N-(2-hydroxyethyl)-N,N-dimethyl-, N-mink-oil acyl derivs., chlorides
1-propanamonij, 3-amino-N-(2-hidroksietil)-N,N-dimetil-, derivati N-acilov kunjega olja, kloridi
Imidazolium compounds, 4,5-dihydro-1-methyl-2-nortallow alkyl-1-(2-tallow amidoethyl), Me sulfates
Imidazolijeve spojine, 4,5-dihidro-1-metil-2-noralkil lojevih maščobnih kislin-1-(2-amidoetil lojevih maščobnih kislin), Me sulfati
Benzenemethanaminium, N,N,N-tris(2-hydroxyethyl)-4-isododecyl-, chloride
Benzenmetanamonij, N,N,N-tris(2-hidroksietil)-4-izododecil-, klorid
1-Propanaminium, 3-amino-N-ethyl-N,N-dimethyl-, N-lanolin acyl derivs., Et sulfates
1-propanamonij, 3-amino-N-etil-N,N-dimetil-, derivati N-acilov lanolina, Et sulfati
1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(aminocarbonylmethyl)-3-(1-oxococo alkyl)amino-, chlorides
1-propanamonij, N,N-dimetil-N-(aminokarbonilmetil)-3-(1-oksoalkil kokosovih maščobnih kislin)amino-, kloridi
3,4-dimethyl-2-[2-(phenylamino)vinyl]oxazolium iodide
3,4-dimetil-2-[2-(fenilamino)vinil]oksazolijev jodid
2-[2-[(5-bromo-2-pyridyl)amino]vinyl]-1-ethyl-6-methylpyridinium iodide
2-[2-[(5-bromo-2-piridil)amino]vinil]-1-etil-6-metilpiridinijev jodid
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-[(octadecylnitrilio)tri-2,1-ethanediyl)tris(.omega.-hydroxy)-, phosphate (1:1) (salt)
Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.,.alfa.',.alfa.''-[(oktadecilnitrilio)tri-2,1-etandiil)tris(.omega.-hidroksi)-, fosfat (1:1) (sol)
Ethanaminium, 2-amino-N-(2-aminoethyl)-N-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethyl]-N-methyl-, N,N'-ditallow acyl derivs., Me sulfates (salts)
Etanamonij, 2-amino-N-(2-aminoetil)-N-[2-[2-(2-hidroksietoksi)etoksi]etil]-N-metil-, derivati N,N'-diacilov lojevih maščobnih kislin, Me sulfati (soli)
1-propanaminium, N-ethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-(mixed lanolin acyl and isooctanoyl) derivs., ethyl sulfates
1-propanamonij, N-etil-N,N-dimetil-3-amino-, derivati N-(mešani acil lanolina in izooktanoila), etil sulfati
9,12-octadecadienamide, dimer, N,N'-bis(3-ethyldimethylammoniopropyl)-, ethyl sulfate (salt) (1:2)
9,12-oktadekadienamid, dimer, N,N'-bis(3-etildimetilamonijpropil)-, etil sulfat (sol) (1:2)
Benzenemethanaminium, N-(3-aminopropyl)-N,N-dimethyl-, N-(hydrogenated C18-unsatd. dimer acyl) derivs., chlorides
Benzenmetanamonij, N-(3-aminopropil)-N,N-dimetil-, derivati N-(dimer acil hidrogeniranih nenasičenih C18) , kloridi
Dimethyl[3-[(1-oxooctadecyl)amino]propyl][2-oxo-2-(tetradecyloxy)ethyl]ammonium chloride
Dimetil[3-[(1-oksooktadecil)amino]propil][2-okso-2-(tetradeciloksi)etil]amonijev klorid
(Z,Z)-(dimethyl)[3-[(1-oxo-9,12-octadecadienyl)amino]propyl][2-oxo-2-(tetradecyloxy)ethyl]ammonium chloride
(Z,Z)-(dimetil)[3-[(1-okso-9,12-oktadekadienil)amino]propil][2-okso-2-(tetradeciloksi)etil]amonijev klorid
(Z,Z)-2-(8-heptadecenyl)-4,5-dihydro-1-methyl-1-[2-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]ethyl]-1H-imidazolium methyl sulphate
(Z,Z)-2-(8-heptadecenil)-4,5-dihidro-1-metil-1-[2-[(1-okso-9-oktadecenil)amino]etil]-1H-imidazolijev metil sulfat
3-heptyl-2-[(3-heptyl-4-methyl-3H-thiazol-2-ylidene)methyl]-4-methylthiazolium iodide
3-heptil-2-[(3-heptil-4-metil-3H-tiazol-2-iliden)metil]-4-metiltiazolijev jodid
Quaternary ammonium compounds, ethyl(2-hydroxy-C14-C16-alkyl)bis[3-(ethyldimethylammonio)propyl]-, ethyl sulfates (salts) (1:3)
Kvarterne amonijeve spojine, etil(2-hidroksi-C14-C16-alkil)bis[3-(etildimetilamonij)propil]-, etil sulfati (soli) (1:3)
1-propanaminium, 2-hydroxy-N-ethyl-N,N-bis(2-aminoethyl)-, N',N''-bis(mixed octadecanoyl and hexadecanoyl) derivs., ethyl sulfates (salts) (1:1)
1-propanamonij, 2-hidroksi-N-etil-N, N-bis(2-aminoetil)-, derivati N',N''-bis(mešani oktadekanoil in heksadekanoil), etil sulfati (soli) (1:1)
1-propanaminium, 2-hydroxy-N-ethyl-N-(2-hydroxypropyl)-N-[2-(2-aminoethyl)aminoethyl]-, N',N''-(mixed octadecanoyl and hexadecanoyl) derivs., ethyl sulfates (salts) (1:1)
1-propanamonij, 2-hidroksi-N-etil-N-(2-hidroksipropil)-N-[2-(2-aminoetil)aminoetil]-, derivati N',N''-(mešani oktadekanoil in heksadekanoil), etil sulfati (soli) (1:1)
9-Octadecenoic acid (Z)-, reaction products with diethylenetriamine, di-Me sulfate-quaternized
9-oktadecenojska kislina (Z)-, reakcijski produkti z dietilentriaminom, kvaterniziran z di-Me sulfatom
[2-[bis(2-hydroxypropyl)amino]ethyl]bis(2-hydroxypropyl)(methyl)ammonium methyl sulphate, dioleate (ester)
[2-[bis(2-hidroksipropil)amino]etil]bis(2-hidroksipropil)(metil)amonijev metil sulfat, dioleat (ester)
Imidazolium compounds, 4,5-dihydro-2-(hydrogenated nortallow alkyl)-1-[2-(hydrogenated tallow amido)ethyl]-1-methyl, Me sulfates
Imidazolijeve spojine, 4,5-dihidro-2-(noralkil hidrogeniranih lojevih maščobnih kislin)-1-[2-(amid hidrogeniranih lojevih maščobnih kislin)etil]-1-metil, Me sulfati
Quaternary ammonium compounds, (oxiranylmethyl)dimethyl(mixed octadecenyl and hexadecyl and hexadecenyl), chlorides
Kvarterne amonijeve spojine, (oksiranilmetil)dimetil(mešani oktadecenil in heksadecil in heksadecenil), kloridi
Protein hydrolizates, wheat, reaction products with acetyl chloride and ethoxylated propoxylated dimethyl siloxanes, 2-chloroethanol-quaternized
Hidrolizati beljakovin pšenice, reakcijski produkti z acetil kloridom in etoksiliranimi propoksiliranimi dimetil siloksani, kvaterniziran z 2-kloroetanolom
Quercus Alba Bark Extract is an extract of the bark of the oak tree, Quercus alba, Fagaceae
Quercus Alba Bark Extract je ekstrakt lubja hrasta, Quercus alba, Fagaceae
Quercus Extract is an extract of the roots of oak tree species, Quercus spp., Fagaceae
Quercus Extract je ekstrakt korenin vrst hrasta, Quercus spp., Fagaceae
Antiseborrhoeic/astringent
Antiseboroik/adstringens
Quercus Infectoria Gall Extract is an extract of the gall of the oak, Quercus infectoria, Fagaceae
Quercus Infectoria Gall Extract je ekstrakt šišk hrasta, Quercus infectoria, Fagaceae
Quercus Petraea Extract is an extract of the bark of the oak, Quercus petraea, Fagaceae
Quercus Petraea Extract je ekstrakt lubja hrasta, Quercus petraea, Fagaceae
Quercus Robur Extract is an extract of the bark of the English oak, Quercus robur, Fagaceae
Quercus Robur Extract je ekstrakt lubja doba, Quercus robur, Fagaceae
Qullaja Saponaria is a plant material derived from the dried bark of the quillaja, Quillaja saponaria, Rosaceae
Qullaja Saponaria je rastlinska snov, pridobljena iz posušenega lubja vrste Quillaja saponaria, Rosaceae
Foaming/emulsifying/cleansing
Penilo/emulgator/sredstvo za čiščenje
Quillaja Saponaria Extract is an extract of the bark of the quillaja, Quillaja saponaria, Rosaceae
Quillaja Saponaria Extract je ekstrakt lubja vrste Quillaja saponaria, Rosaceae
Foaming/emulsifying/moisturising/antidandruff/surfactant/cleansing
Penilo/emulgator/vlažilno sredstvo/sredstvo proti prhljaju/površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje
Cyclohexanecarboxylic acid, 1,3,4,5-tetrahydroxy-, [1R-(1.alpha., 3.alpha., 4.alpha., 5.beta.)]-
Cikloheksankarboksilna kislina, 1,3,4,5-tetrahidroksi-, [1R-(1.alfa., 3.alfa., 4.alfa., 5.beta.)]-
Cinchonan-9-ol, 6'-methoxy-, (8.alpha., 9R)-
Kinkonan-9-ol, 6'-metoksi-, (8.alfa., 9R)-
.alpha.-D-Glucopyranoside, .beta.-D-fructofuranosyl O-.alpha.-D-galactopyranosyl-(1.fwdarw.6)-, monotetradecanoate
.alfa.-D-glukopiranozid, .beta.-D-fruktofuranozil O-.alfa.-D-galaktopiranozil-(1.fwdarw.6)-, monotetradekanoat
Skin conditioning/emulsifying
Nega kože/emulgator
Surfactant/skin conditioning/emulsifying
Površinsko aktivna snov/nega kože/emulgator
Ranunculus Ficaria Extract is an extract of the herb and roots of the pilewort, Ranunculus ficaria, Ranunculaceae
Ranunculus Ficaria Extract je ekstrakt zelišča in korenin spomladanske lopatice, Ranunculus ficaria, Ranunculaceae
Fatty acids, rape oil
Maščobne kisline olja iz oljne repice
Glycerides, rape-oil mono-.
Gliceridi olja iz oljne repice, mono-
Glycerides, rape-oil
Gliceridi olja iz oljne repice
Benzenemethanaminium, N-(3-aminopropyl)-N, N-dimethyl-, N-rape-oil acyl derivs., chlorides
Benzenmetanamonij, N-(3-aminopropil)-N,N-dimetil-, derivati N-acilov olja iz oljne repice, kloridi
1-propanaminium, N-(oxiranylmethyl)-N, N-dimethyl-3-amino-, N-rape-oil acyl derivs., chlorides
1-propanamonij, N-(oksiranilmetil)-N,N-dimetil-3-amino-, derivati N-acilov olja iz oljne repice, kloridi
1-Propanaminium, 3-amino-N-ethyl-N, N-dimethyl-, N-rape-oil acyl derivs., Ethyl sulfates
1-propanamonij, 3-amino-N-etil-N,N-dimetil-, derivati N-acilov olja iz oljne repice, etil sulfati
Raphanus Sativus Extract is an extract of the roots of the radish, Raphanus sativus, Brassicaceae
Raphanus Sativus Extract je ekstrakt korenin redkvice, Raphanus sativus, Brassicaceae
Raphanus Sativus Seed Extract is an extract of the seeds of the radish, Raphanus sativus, Brassicaceae
Raphanus Sativus Seed Extract je ekstrakt semen redkvice, Raphanus sativus, Brassicaceae
Rauwolfia Serpentina Extract is an extract of the roots of the rauwolfia, Rauwolfia serpentina, Apocynaceae
Rauwolfia Serpentina Extract je ekstrakt korenin kačjega korena, Rauwolfia serpentina, Apocynaceae
Cellulose, regenerated.
Celuloza, regenerirana.
The product obtained by treating cellulose with caustic soda, reacting this with carbon disulfide, dissolving this in a dilute alkali solution and extruding into an acid to form a continuous viscose tube
Produkt obdelave celuloze s kavstično sodo, ki reagira z ogljikovim disulfidom, raztopimo v razredčeni alkalni raztopini in ekstrudiramo v kislino, da nastane kontinuiran viskozni tok
A complex combination of hydrocarbons obtained as a semi-solid from dewaxing paraffinic residual oil.
Kompleksna kombinacija poltrdnih ogljikovodikov, pridobljenih z odstranjevanjem voskov iz parafinskih ostankov olj.
Emollient/uv absorber/moisturising
Mehčalo za kožo/uv-absorber/vlažilno sredstvo
Rehmannia Chinensis Extract is an extract of the roots of Rehmannia chinensis, Scrophulariaceae
Rehmannia Chinensis Extract je ekstrakt korenin vrste Rehmannia chinensis, Scrophulariaceae
Rehnmannia Elata Extract is an extract of the whole plant without the roots of Rehmannia elata, Scrophulariaceae
Rehnmannia Elata Extract je ekstrakt celotne rastline vrste Rehmannia elata, Scrophulariaceae, brez korenin
Reseda Luteola Extract is an extract of the whole plant of the dyer's rocket, Reseda luteola, Resedaceae
Reseda Luteola Extract je ekstrakt celotne rastline rumenkastega katanca, Reseda luteola, Resedaceae
3-hydroxyphenyl acetate
3-hidroksifenil acetat
Retinol, 9,12-octadecadienoate, (Z,Z)-
Retinol, 9,12-oktadekadienoat, (Z,Z)-
6-Deoxy-L-mannose
6-deoksi-L-manoza
Rhamnus Purshiana Extract is an extract of the dried bark of the cascara, Rhamnus purshiana, Rhamnaceae
Rhamnus Purshiana Extract je ekstrakt posušenega lubja vrste Rhamnus purshiana, Rhamnaceae
Rheum Palmatum is the dried, crushed roots of the rhubarb, Rheum palmatum, Polygonaceae
Rheum Palmatum so posušene, zdrobljene korenine dresnovke, Rheum palmatum, Polygonaceae
Rheum Palmatum Extract is an extract of the stalks or roots of rhubarb, Rheum palmatum, Polygonaceae
Rheum Palmatum Extract je ekstrakt stebel ali korenin dresnovke, Rheum palmatum, Polygonaceae
Rheum Palmatum Root Extract is an extract of the roots of the rhubarb, Rheum palmatum, Polygonaceae
Rheum Palmatum Root Extract je ekstrakt korenin dresnovke, Rheum palmatum, Polygonaceae
Rheum Undulatum Extract is an extract of the stalks or roots of the rhubarb, Rheum undulatum, Polygonaceae
Rheum Undulatum Extract je ekstrakt stebel ali korenin rabarbare, Rheum undulatum, Polygonaceae
Rhododendron Chrysanthum Extract is an extract of the leaves of the rhododendron, Rhododendron chrysanthum, Ericaceae
Rhododendron Chrysanthum Extract je ekstrakt listov sleča, Rhododendron chrysanthum, Ericaceae
Rhododedron Ferrugineum Extract is an extract of the leaves of the rhododendron, Rhododendron ferrugineum, Ericaceae
Rhododedron Ferrugineum Extract je ekstrakt listov rjastega sleča, Rhododendron ferrugineum, Ericaceae
Rhus Glabra Extract is an extract of the bark, roots and berries of the sumac, Rhus glabra, Anacardiaceae
Rhus Glabra Extract je ekstrakt lubja, korenin in jagodičevja octovca, Rhus glabra, Anacardiaceae
Antiseborrhoeic/astringent/skin conditioning
Antiseboroik/adstringens/nega kože
Rhus Succedanea Cera is a wax obtained from the mesocarp of the fruit of Rhus succedanea, Anacardiaceae
Rhus Succedanea Cera je vosek, pridobljen iz mezokarpa plodov vrste Rhus succedanea, Anacardiaceae
Rhus Verniciflua Cera is a wax obtained from the fruits and seeds of Rhus verniciflua, Anacardiaceae
Rhus Verniciflua Cera je vosek, pridobljen iz plodov in semen vrste Rhus verniciflua, Anacardiaceae
Ribes Nigrum Extract is the extract of the fruit of the black currant, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Ribes Nigrum Extract je ekstrakt plodov črnega ribeza, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Emollient/skin conditioning/astringent
Mehčalo za kožo/nega kože/adstringens
Ribes Nigrum Oil is the fixed oil obtained from the seeds of the black currant, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Ribes Nigrum Oil je neeterično olje, pridobljeno iz semen črnega ribeza, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Ribes Rubrum Extract is an extract of the berries of the red currant, Ribes rubrum, Saxifragaceae
Ribes Rubrum Extract je ekstrakt jagod rdečega ribeza, Ribes rubrum, Saxifragaceae
Cosmetic colorant/skin conditioning
Kozmetično barvilo/nega kože
Riboflavin, 2',3',4',5'-tetraacetate
Riboflavin, 2',3',4',5'-tetraacetat
D-Ribono-1,4-lactone
D-ribono-1,4-lakton
Fatty acids, rice bran oil
Maščobne kisline olja riževih otrobov
[R-(Z)]-12-hydroxy-N,N-bis(2-hydroxyethyl)-9-octadecenamide
[R-(Z)]-12-hidroksi-N,N-bis(2-hidroksietil)-9-oktadecenamid
(R)-12-hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)oleamide
(R)-12-hidroksi-N-(2-hidroksietil)oleamid
9-octadecenamide, 12-hydroxy-N-(2-hydroxy-1-methylethyl)-
9-oktadecenamid, 12-hidroksi-N-(2-hidroksi-1-metiletil)-
1-Propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-castor-oil acyl derivs., hydroxides, inner salts
1-propanamonij, 3-amino-N-(karboksimetil)-N,N-dimetil-, derivati N-acilov ricinusovega olja, hidroksidi, notranje soli
Antistatic/surfactant/skin conditioning/hair conditioning/foam boosting/viscosity controlling
Antistatik/površinsko aktivna snov/nega kože/regenerator za lase/pospeševalec penjenja/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
[R-(Z)]-N-[3-(dimethylamino)propyl]-12-hydroxy-9-octadecenamide
[R-(Z)]-N-[3-(dimetilamino)propil]-12-hidroksi-9-oktadecenamid
Propanoic acid, 2-hydroxy-, compd. with [r-(Z)]-N-[3-(dimethylamino)propyl]-12-hydroxy-9-octadecenamide (1:1)
Propanojska kislina, 2-hidroksi-, spojine z [r-(Z)]-N-[3-(dimetilamino)propil]-12-hidroksi-9-oktadecenamidom (1:1)
1-propanaminium, N-ethyl-N,N-dimethyl-3-[(12-hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)amino]-, ethyl sulfate (1:1) (salt)
1-propanamonij, N-etil-N,N-dimetil-3-[(12-hidroksi-1-okso-9-oktadecenil)amino]-, etil sulfat (1:1) (sol)
1-propanaminium, N,N,N-trimethyl-3-[(12-hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)amino]-, chloride
1-propanamonij, N,N,N-trimetil-3-[(12-hidroksi-1-okso-9-oktadecenil)amino]-, klorid
[R-(Z)]-3-[(12-hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)amino]propyltrimethylammonium methyl sulphate
[R-(Z)]-3-[(12-hidroksi-1-okso-9-oktadecenil)amino]propiltrimetilamonijev metil sulfat
Antimicrobial/antistatic/hair conditioning
Protimikrobno sredstvo/antistatik/regenerator za lase
9-Octadecenoic acid, 12-hydroxy-, (9Z, 12R)-
9-oktadecenojska kislina, 12-hidroksi-, (9Z, 12R)-
Emollient/emulsifying/cleansing
Mehčalo za kožo/emulgator/sredstvo za čiščenje
Hexanedioic acid, polymer with 2-[(2-aminoethyl)amino]ethanol and (9Z, 12R)-12-hydroxy-9-octadecenoic acid
Heksandiojska kislina, polimer z 2-[(2-aminoetil)amino]etanolom in (9Z, 12R)-12-hidroksi-9-oktadecenojsko kislino
Ricinus Communis Oil is the fixed oil obtained from the seeds of Ricinus communis, Euphorbiaceae.
Ricinus Communis Oil je neeterično olje, pridobljeno iz semen vrste Ricinus communis, Euphorbiaceae.
It consists primarily of the glycerides of the fatty acid ricinoleic
Sestavljajo ga predvsem gliceridi ricinoleinske maščobne kisline
Emollient/skin conditioning/moisturising/smoothing/solvent
Mehčalo za kožo/nega kože/vlažilno sredstvo/sredstvo za glajenje kože/topilo
Ribonucleic acids
Ribonukleinske kisline
Robinia Pseudoacacia Extract is an extract of the flowers of the black locust, Robinia pseudoacacia, Leguminosae
Robinia Pseudoacacia Extract je ekstrakt cvetov navadne robinije, Robinia pseudoacacia, Leguminosae
Romneya Coulteri Extract is an extract of the flowers of the matilija poppy, Romneya coulteri, Papaveraceae
Romneya Coulteri Extract je ekstrakt cvetov vrste Romneya coulteri, Papaveraceae
Rosa Canina Fruit Extract is an extract of the fruit of the dog rose, Rosa canina, Rosaceae
Rosa Canina Fruit Extract je ekstrakt plodov navadnega šipka, Rosa canina, Rosaceae
Rosa Canina Fruit Oil is the fixed oil derived from the dog rose, Rosa canina, Rosaceae.
Rosa Canina Fruit Oil je neeterično olje, pridobljeno iz navadnega šipka, Rosa canina, Rosaceae.
Rosa Canina Leaf Extract is an extract of the leaves of the dog rose, Rosa canina, Rosaceae
Rosa Canina Leaf Extract je ekstrakt listov navadnega šipka, Rosa canina, Rosaceae
Rosa Canina Seed Extract is an extract of the seeds of the dog rose, Rosa canina, Rosaceae
Rosa Canina Seed Extract je ekstrakt semen navadnega šipka, Rosa canina, Rosaceae
Rosa Centifolia Extract is an extract of the flowers of the cabbage rose, Rosa centifolia, Rosaceae
Rosa Centifolia Extract je ekstrakt cvetov šipka, Rosa centifolia, Rosaceae
Rosa Centifolia Oil is the volatile oil obtained from the flowers of the cabbage rose, Rosa centifolia, Rosaceae
Rosa Centifolia Oil je hlapno olje, pridobljeno iz cvetov šipka, Rosa centifolia, Rosaceae
Rosa Centifolia Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the flowers of the cabbage rose, Rosa centifolia, Rosaceae
Rosa Centifolia Water je vodna raztopina dišečih esenc cvetov šipka, Rosa centifolia, Rosaceae
Rosa Damascena Distillate is an aqueous solution containing volatile oils obtained by the distillation of the flowers of Rosa damascena, Rosaceae
Rosa Damascena Distillate je vodna raztopina, ki vsebuje hlapna olja, pridobljena z destilacijo cvetov vrste Rosa damascena, Rosaceae
Rosa Damascena Extract is an extract of the flowers of the rose, Rosa damascena, Rosaceae
Rosa Damascena Extract je ekstrakt cvetov vrste Rosa damascena, Rosaceae
Rosa Eglanteria Extract is an extract of the leaves, flowers and stem of Rosa eglanteria, Rosaceae
Rosa Eglanteria Extract je ekstrakt listov, cvetov in stebla vrste Rosa eglanteria, Rosaceae
Rosa Gallica Extract is an extract of the flowers of the French rose, Rosa gallica, Rosaceae
Rosa Gallica Extract je ekstrakt cvetov vrste Rosa gallica, Rosaceae
Rosa Moschata Oil is the oil obtained from the hips of the musk rose, Rosa moschata, Rosaceae.
Rosa Moschata Oil je olje, pridobljeno iz vrste, Rosa moschata, Rosaceae.
Emollient/astringent/tonic
Mehčalo za kožo/adstringens/krepilno sredstvo
Rosa Moschata Seed Oil is the oil expressed from the seeds of the musk rose, Rosa moschata, Rosaceae
Rosa Moschata Seed Oil je olje, iztisnjeno iz semen vrste Rosa moschata, Rosaceae
Rosa Multiflora Extract is an extract of the fruit of Rosa multiflora, Rosaceae
Rosa Multiflora Extract je ekstrakt plodov vrste Rosa multiflora, Rosaceae
Rosa Roxburghii Extract is an extract of the fruit of the chestnut rose, Rosa roxburghii, Rosaceae
Rosa Roxburghii Extract je ekstrakt plodov vrste Rosa roxburghii, Rosaceae
Rosa Spinosissima Extract is an extract of the fruit of Rosa spinosissima, Rosaceae
Rosa Spinosissima Extract je ekstrakt plodov vrste Rosa spinosissima, Rosaceae
Rosin, reaction products with acrylic acid
Kolofonija, reakcijski produkti z akrilno kislino
Film forming/hair fixing/skin conditioning/hair conditioning
Filmogeno sredstvo/utrjevalec za lase/nega kože/regenerator za lase
Propanoic acid, 3-(3,4-dihydroxyphenyl)-2-[3-(3,4-dihydroxyphenyl)-1-oxo-2-propenyloxy]-
Propanojska kislina, 3-(3,4-dihidroksifenil)-2-[3-(3,4-dihidroksifenil)-1-okso-2-propeniloksi]-
Antioxidant/soothing
Antioksidant/blažilno sredstvo