natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Annex I, the following are inserted in the column under point 6.2.1:
V točki 6.2.1 Priloge I se v stolpcu vstavi naslednje:
Council Directive 74/483/EEC of 17 September 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the external projections of motor vehicles (OJ L 266, 2.10.1974, p. 4), as amended by:
31974 L 0483: Direktiva Sveta 74/483/EGS z dne 17. septembra 1974 o približevanju zakonodaje držav članic o zunanjih štrlečih delih motornih vozil (UL L 266, 2.10.1974, str. 4), kakor je bila spremenjena z:
Commission Directive 79/488/EEC of 18.4.1979 (OJ L 128, 26.5.1979, p. 1),
31979 L 0488: Direktivo Komisije 79/488/EGS z dne 18.4.1979 (UL L 128, 26.5.1979, str. 1),
In Annex I, the following is added to the footnote relating to point 3.2.2.2:
V točki 3.2.2.2 Priloge I se v opombi doda naslednje:
Council Directive 75/322/EEC of 20 May 1975 on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility) (OJ L 147, 9.6.1975, p. 28), as amended by:
31975 L 0322: Direktiva Sveta 75/322/EGS z dne 20. maja 1975 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s preprečevanjem radijskih motenj, ki jih povzročajo motorji na prisilni vžig, vgrajeni v kmetijske ali gozdarske traktorje na kolesih (elektromagnetna kompatibilnost) (UL L 147, 9.6.1975, str. 28), kakor je bila spremenjena z:
Council Directive 82/890/EEC of 17.12.1982 (OJ L 378, 31.12.1982, p. 45),
31982 L 0890: Direktivo Sveta 82/890/EGS z dne 17.12.1982 (UL L 378, 31.12.1982, str. 45),
Directive 97/54/EC of the European Parliament and of the Council of 23.9.1997 (OJ L 277, 10.10.1997, p. 24),
31997 L 0054: Direktivo 97/54/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23.9.1997 (UL L 277, 10.10.1997, str. 24),
Commission Directive 2000/2/EC of 14.1.2000 (OJ L 21, 26.1.2000, p. 23),
32000 L 0002: Direktivo Komisije 2000/2/ES z dne 14.1.2000 (UL L 21, 26.1.2000, str. 23),
Commission Directive 2001/3/EC of 8.1.2001 (OJ L 28, 30.1.2001, p. 1),
32001 L 0003: Direktivo Komisije 2001/3/ES z dne 8.1.2001 (UL L 28, 30.1.2001, str. 1),
In Annex I, the following are inserted in point 5.2:
V Prilogi I se v točki 5.2 vstavi naslednje:
Council Directive 76/114/EEC of 18 December 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment (OJ L 24, 30.1.1976, p. 1), as amended by:
31976 L 0114: Direktiva Sveta 76/114/EGS z dne 18. decembra 1975 o približevanju zakonodaje držav članic o predpisanih tablicah in oznakah za motorna in priklopna vozila ter njihovi namestitvi in načinu pritrditve (UL L 24, 30.1.1976, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
Commission Directive 78/507/EEC of 19.5.1978 (OJ L 155, 13.6.1978, p. 31),
31978 L 0507: Direktivo Komisije 78/507/EGS z dne 19.5.1978 (UL L 155, 13.6.1978, str. 31),
In the Annex, the following is added to the text in brackets in point 2.1.2:
V točki 2.1.2 Priloge se besedilu v oklepaju doda naslednje:
Council Directive 76/757/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to retro-reflectors for motor vehicles and their trailers (OJ L 262, 27.9.1976, p. 32), as amended by:
31976 L 0757: Direktiva Sveta 76/757/EGS z dne 27. julija 1976 o približevanju zakonodaje držav članic o odsevnikih za motorna in priklopna vozila (UL L 262, 27.9.1976, str. 32), kakor je bila spremenjena z:
Commission Directive 97/29/EC of 11.6.1997 (OJ L 171, 30.6.1997, p. 11),
31997 L 0029: Direktivo Komisije 97/29/ES z dne 11.6.1997 (UL L 171, 30.6.1997, str. 11),
In Annex I, the following is added to the text in point 4.2.1:
V točki 4.2.1 Priloge I se besedilu doda naslednje:
Council Directive 76/758/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps, stop lamps, daytime running lamps and side marker lamps for motor vehicles and their trailers (OJ L 262, 27.9.1976, p. 54), as amended by:
31976 L 0758: Direktiva Sveta 76/758/EGS z dne 27. julija 1976 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z gabaritnimi svetilkami, prednjimi pozicijskimi svetilkami, zadnjimi pozicijskimi svetilkami in zavornimi svetilkami motornih vozil in njihovih priklopnikov (UL L 262, 27.9.1976, str. 54), kakor je bila spremenjena z:
Commission Directive 89/516/EEC of 1.8.1989 (OJ L 265, 12.9.1989, p. 1),
31989 L 0516: Direktivo Komisije 89/516/EGS z dne 1.8.1989 (UL L 265, 12.9.1989, str. 1),
Commission Directive 97/30/EC of 11.6.1997 (OJ L 171, 30.6.1997, p. 25),
31997 L 0030: Direktivo Komisije 97/30/ES z dne 11.6.1997 (UL L 171, 30.6.1997, str. 25),
In Annex I, the following is added to point 5.2.1:
V točki 5.2.1 Priloge I se doda naslednje:
Council Directive 76/759/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to direction indicator lamps for motor vehicles and their trailers (OJ L 262, 27.9.1976, p. 71), as amended by:
31976 L 0759: Direktiva Sveta 76/759/EGS z dne 27. julija 1976 o približevanju zakonodaje držav članic o smernih svetilkah za motorna vozila in njihove priklopnike (UL L 262, 27.9.1976, str. 71), kakor je bila spremenjena z:
Commission Directive 89/277/EEC of 28.3.1989 (OJ L 109, 20.4.1989, p. 25),
31989 L 0277: Direktivo Komisije 89/277/EGS z dne 28.3.1989 (UL L 109, 20.4.1989, str. 25),
Commission Directive 1999/15/EC of 16.3.1999 (OJ L 97, 12.4.1999, p. 14),
31999 L 0015: Direktivo Komisije 1999/15/ES z dne 16.3.1999 (UL L 97, 12.4.1999, str. 14),
In Annex I, the following is added to point 4.2.1:
V Prilogi I se v točki 4.2.1 doda naslednje:
Council Directive 76/760/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (OJ L 262, 27.9.1976, p. 85), as amended by:
31976 L 0760: Direktiva Sveta 76/760/EGS z dne 27. julija 1976 o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanaša na svetilke za osvetlitev zadnje registrske tablice na motornih vozilih in njihovih priklopnikih (UL L 262, 27.9.1976, str. 85), kakor je bila spremenjena z:
Commission Directive 97/31/EC of 11.6.1997 (OJ L 171, 30.6.1997, p. 49),
31997 L 0031: Direktivo Komisije 97/31/ES z dne 11.6.1997 (UL L 171, 30.6.1997, str. 49),
Council Directive 76/761/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to motor-vehicle headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and to light sources (filament lamps and others) for use in approved lamp units of motor vehicles and of their trailers (OJ L 262, 27.9.1976, p. 96), as amended by:
31976 L 0761: Direktiva Sveta 76/761/EGS z dne 27. julija 1976 o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanaša na žaromete z dolgim svetlobnim pramenom in/ali kratkim svetlobnim pramenom za motorna vozila in na žarnice z žarilno nitko za take žaromete (UL L 262, 27.9.1976, str. 96), kakor je bila spremenjena z:
Commission Directive 89/517/EEC of 1.8.1989 (OJ L 265, 12.9.1989, p. 15),
31989 L 0517: Direktivo Komisije 89/517/EGS z dne 1.8.1989 (UL L 265, 12.9.1989, str. 15),
Act concerning the conditions of accession and the adjustment to the Treaties — Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21),
11994 N: Aktom o pogojih pristopa in prilagoditvah Pogodb — pristop Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske (UL C 241, 29.8.1994, str. 21),
Commission Directive 1999/17/EC of 18.3.1999 (OJ L 97, 12.4.1999, p. 45),
31999 L 0017: Direktivo Komisije 1999/17/ES z dne 18.3.1999 (UL L 97, 12.4.1999, str. 45),
In Annex I, points 5.2.1 and 6.2.1, the following is added to the list:
V točkah 5.2.1 in 6.2.1 Priloge I se na seznam doda naslednje:
Council Directive 76/762/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to front fog lamps for motor vehicles (OJ L 262, 27.9.1976, p. 122), as amended by:
31976 L 0762: Direktiva Sveta 76/762/EGS z dne 27. julija 1976 o približevanju zakonodaje držav članic o žarometih za meglo za motorna vozila (UL L 262, 27.9.1976, str. 122), kakor je bila spremenjena z:
Commission Directive 1999/18/EC of 18.3.1999 (OJ L 97, 12.4.1999, p. 82),
31999 L 0018: Direktivo Komisije 1999/18/ES z dne 18.3.1999 (UL L 97, 12.4.1999, str. 82),
Council Directive 77/536/EEC of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (OJ L 220, 29.8.1977, p. 1), as amended by:
31977 L 0536: Direktiva Sveta 77/536/EGS z dne 28. junija 1977 o približevanju zakonodaje držav članic o varnostni konstrukciji pri prevrnitvi kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (UL L 220, 29.8.1977, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
Council Directive 89/680/EEC of 21.12.1989 (OJ L 398, 30.12.1989, p. 26),
31989 L 0680: Direktivo Sveta 89/680/EGS z dne 21.12.1989 (UL L 398, 30.12.1989, str. 26),
Commission Directive 1999/55/EC of 1.6.1999 (OJ L 146, 11.6.1999, p. 28),
31999 L 0055: Direktivo Komisije 1999/55/ES z dne 1.6.1999 (UL L 146, 11.6.1999, str. 28),
In Annex VI, the following is added:
V Prilogi VI se doda naslednje:
Council Directive 77/538/EEC of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to rear fog lamps for motor vehicles and their trailers (OJ L 220, 29.8.1977, p. 60), as amended by:
31977 L 0538: Direktiva Sveta 77/538/EGS z dne 28. junija 1977 o približevanju zakonodaje držav članic o zadnjih svetilkah za meglo za motorna in priklopna vozila (UL L 220, 29.8.1977, str. 60), kakor je bila spremenjena z:
Commission Directive 89/518/EEC of 1.8.1989 (OJ L 265, 12.9.1989, p. 24),
31989 L 0518: Direktivo Komisije 89/518/EGS z dne 1.8.1989 (UL L 265, 12.9.1989, str. 24),
Commission Directive 1999/14/EC of 16.3.1999 (OJ L 97, 12.4.1999, p. 1),
31999 L 0014: Direktivo Komisije 1999/14/ES z dne 16.3.1999 (UL L 97, 12.4.1999, str. 1),
Council Directive 77/539/EEC of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to reversing lamps for motor vehicles and their trailers (OJ L 220, 29.8.1977, p. 72), as amended by:
31977 L 0539: Direktiva Sveta 77/539/EGS z dne 28. junija 1977 o približevanju zakonodaje držav članic o žarometih za vzvratno vožnjo za motorna in priklopna vozila (UL L 220, 29.8.1977, str. 72), kakor je bila spremenjena z:
Commission Directive 97/32/EC of 11.6.1997 (OJ L 171, 30.6.1997, p. 63),
31997 L 0032: Direktivo Komisije 97/32/ES z dne 11.6.1997 (UL L 171, 30.6.1997, str. 63),
Council Directive 77/540/EEC of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to parking lamps for motor vehicles (OJ L 220, 29.8.1977, p. 83), as amended by:
31977 L 0540: Direktiva Sveta 77/540/EGS z dne 28. junija 1977 o približevanju zakonodaje držav članic o parkirnih svetilkah za motorna vozila (UL L 220, 29.8.1977, str. 83), kakor je bila spremenjena z:
Commission Directive 1999/16/EC of 16.3.1999 (OJ L 97, 12.4.1999, p. 33),
31999 L 0016: Direktivo Komisije 1999/16/ES z dne 16.3.1999 (UL L 97, 12.4.1999, str. 33),
Council Directive 77/541/EEC of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to safety belts and restraint systems of motor vehicles (OJ L 220, 29.8.1977, p. 95), as amended by:
31977 L 0541: Direktiva Sveta 77/541/EGS z dne 28. junija 1977 o približevanju zakonodaje držav članic o varnostnih pasovih in sistemih za zadrževanje potnikov v motornih vozilih (UL L 220, 29.8.1977, str. 95), kakor je bila spremenjena z:
Council Directive 81/576/EEC of 20.7.1981 (OJ L 209, 29.7.1981, p. 32),
31981 L 0576: Direktivo Sveta 81/576/EGS z dne 20.7.1981 (UL L 209, 29.7.1981, str. 32),
Commission Directive 82/319/EEC of 2.4.1982 (OJ L 139, 19.5.1982, p. 17),
31982 L 0319: Direktivo Komisije 82/319/EGS z dne 2.4.1982 (UL L 139, 19.5.1982, str. 17),
Commission Directive 90/628/EEC of 30.10.1990 (OJ L 341, 6.12.1990, p. 1),
31990 L 0628: Direktivo Komisije 90/628/EGS z dne 30.10.1990 (UL L 341, 6.12.1990, str. 1),
Commission Directive 96/36/EC of 17.6.1996 (OJ L 178, 17.7.1996, p. 15),
31996 L 0036: Direktivo Komisije 96/36/ES z dne 17.6.1996 (UL L 178, 17.7.1996, str. 15),
Commission Directive 2000/3/EC of 22.2.2000 (OJ L 53, 25.2.2000, p. 1),
32000 L 0003: Direktivo Komisije 2000/3/ES z dne 22.2.2000 (UL L 53, 25.2.2000, str. 1),
Directive 2005/40/EC of the European Parliament and of the Council of 7.9.2005 (OJ L 255, 30.9.2005, p. 146).
32005 L 0040: Direktivo 2005/40/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7.9.2005 (UL L 255, 30.9.2005, str. 146).
In Annex III, the following is added to point 1.1.1:
V Prilogi III se v točki 1.1.1 doda naslednje:
Council Directive 78/318/EEC of 21 December 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the wiper and washer systems of motor vehicles (OJ L 81, 28.3.1978, p. 49), as amended by:
31978 L 0318: Direktiva Sveta 78/318/EGS z dne 21. decembra 1977 o približevanju zakonodaje držav članic o sistemih za brisanje in pranje stekel na motornih vozilih (UL L 81, 28.3.1978, str. 49), kakor je bila spremenjena z:
Commission Directive 94/68/EC of 16.12.1994 (OJ L 354, 31.12.1994, p. 1),
31994 L 0068: Direktivo Komisije 94/68/ES z dne 16.12.1994 (UL L 354, 31.12.1994, str. 1),
In Annex I, the following are inserted in the column under point 7.2:
V točki 7.2 Priloge I se v stolpcu vstavi naslednje:
Council Directive 78/764/EEC of 25 July 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors (OJ L 255, 18.9.1978, p. 1), as amended by:
31978 L 0764: Direktiva Sveta 78/764/EGS z dne 25. julija 1978 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z vozniškim sedežem na kmetijskih ali gozdarskih traktorjih na kolesih (UL L 255, 18.9.1978, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
Commission Directive 83/190/EEC of 28.3.1983 (OJ L 109, 26.4.1983, p. 13),
31983 L 0190: Direktivo Komisije 83/190/EGS z dne 28.3.1983 (UL L 109, 26.4.1983, str. 13),
Commission Directive 88/465/EEC of 30.6.1988 (OJ L 228, 17.8.1988, p. 31),
31988 L 0465: Direktivo Komisije 88/465/EGS z dne 30.6.1988 (UL L 228, 17.8.1988, str. 31),
Commission Directive 1999/57/EC of 7.6.1999 (OJ L 148, 15.6.1999, p. 35),
31999 L 0057: Direktivo Komisije 1999/57/ES z dne 7.6.1999 (UL L 148, 15.6.1999, str. 35),
In Annex II, the following is added to point 3.5.2.1:
V Prilogi II se v točki 3.5.2.1 doda naslednje:
Council Directive 78/932/EEC of 16 October 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to head restraints of seats of motor vehicles (OJ L 325, 20.11.1978, p. 1), as amended by:
31978 L 0932: Direktiva Sveta 78/932/EGS z dne 16. oktobra 1978 o približevanju zakonodaje držav članic o naslonih za glavo na sedežih motornih vozil (UL L 325, 20.11.1978, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
In Annex VI, the following is added to point 1.1.1:
V Prilogi VI se v točki 1.1.1 doda naslednje:
Council Directive 79/622/EEC of 25 June 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (OJ L 179, 17.7.1979, p. 1), as amended by:
31979 L 0622: Direktiva Sveta 79/622/EGS z dne 25. junija 1979 o približevanju zakonodaje držav članic o varnostni konstrukciji pri prevrnitvi kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (statični preskus) (UL L 179, 17.7.1979, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
Commission Directive 82/953/EEC of 15.12.1982 (OJ L 386, 31.12.1982, p. 31),
31982 L 0953: Direktivo Komisije 82/953/EGS z dne 15.12.1982 (UL L 386, 31.12.1982, str. 31),
Commission Directive 88/413/EEC of 22.6.1988 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 32),
31988 L 0413: Direktivo Komisije 88/413/EGS z dne 22.6.1988 (UL L 200, 26.7.1988, str. 32),
Commission Directive 1999/40/EC of 6.5.1999 (OJ L 124, 18.5.1999, p. 11),
31999 L 0040: Direktivo Komisije 1999/40/ES z dne 6.5.1999 (UL L 124, 18.5.1999, str. 11),
Council Directive 86/298/EEC of 26 May 1986 on rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (OJ L 186, 8.7.1986, p. 26), as amended by:
31986 L 0298: Direktiva Sveta 86/298/EGS z dne 26. maja 1986 o zadaj nameščenih varnostnih konstrukcijiah pri prevrnitvi za ozkokolotečne kmetijske in gozdarske traktorje na kolesih (UL L 186, 8.7.1986, str. 26), kakor je bila spremenjena z:
Council Directive 89/682/EEC of 21.12.1989 (OJ L 398, 30.12.1989, p. 29),
31989 L 0682: Direktivo Sveta 89/682/EGS z dne 21.12.1989 (UL L 398, 30.12.1989, str. 29),
Commission Directive 2000/19/EC of 13.4.2000 (OJ L 94, 14.4.2000, p. 31),
32000 L 0019: Direktivo Komisije 2000/19/ES z dne 13.4.2000 (UL L 94, 14.4.2000, str. 31),
Commission Directive 2005/67/EC of 18.10.2005 (OJ L 273, 19.10.2005, p. 17).
32005 L 0067: Direktivo Komisije 2005/67/ES z dne 18.10.2005 (UL L 273, 19.10.2005, str. 17).
Council Directive 87/402/EEC of 25 June 1987 on roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (OJ L 220, 8.8.1987, p. 1), as amended by:
31987 L 0402: Direktiva Sveta 87/402/EGS z dne 25. junija 1987 o varnostnih konstrukcijah pri prevrnitvi, vgrajenih pred voznikovim sedežem na ozkokolotečnih kmetijskih in gozdarskih traktorjih na kolesih (UL L 220, 8.8.1987, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
Council Directive 89/681/EEC of 21.12.1989 (OJ L 398, 30.12.1989, p. 27),
31989 L 0681: Direktivo Sveta 89/681/EGS z dne 21.12.1989 (UL L 398, 30.12.1989, str. 27),
Commission Directive 2000/22/EC of 28.4.2000 (OJ L 107, 4.5.2000, p. 26),
32000 L 0022: Direktivo Komisije 2000/22/ES z dne 28.4.2000 (UL L 107, 4.5.2000, str. 26),
In Annex VII, the following is added:
V Prilogi VII se doda naslednje:
Council Directive 89/173/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (OJ L 67, 10.3.1989, p. 1), as amended by:
31989 L 0173: Direktiva Sveta 89/173/EGS z dne 21. decembra 1988 o približevanju zakonodaje držav članic o določenih sestavnih delih in značilnostih kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (UL L 67, 10.3.1989, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21),
11994 N: Aktom o pogojih pristopa in prilagoditvah Pogodb — pristop Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske (UL C 241, 29.8.1994, str. 21),
Commission Directive 2000/1/EC of 14.1.2000 (OJ L 21, 26.1.2000, p. 16),
32000 L 0001: Direktivo Komisije 2000/1/ES z dne 14.1.2000 (UL L 21, 26.1.2000, str. 16),
Commission Directive 2006/26/EC of 2.3.2006 (OJ L 65, 7.3.2006, p. 22).
32006 L 0026: Direktivo Komisije 2006/26/ES z dne 2.3.2006 (UL L 65, 7.3.2006, str. 22).
In Annex III A, the following is added to footnote 1 of point 5.4.1:
V Prilogi III A se v opombi 1 k točki 5.4.1 doda naslednje:
‘34 for Bulgaria’, ‘19 for Romania’;
„34 za Bolgarijo“, „19 za Romunijo.“.
In Annex IV, the following is added to the first indent of Appendix 4:
V Dodatku 4 Priloge IV se v prvi alinei doda naslednje:
In Annex V, the following is added to the third paragraph of point 2.1.3:
V točki 2.1.3 Priloge V se v tretjem odstavku doda naslednje:
Council Directive 91/226/EEC of 27 March 1991 on the approximation of the laws of the Member States relating to spray-suppression systems of certain categories of motor vehicles and their trailers (OJ L 103, 23.4.1991, p. 5), as amended by:
31991 L 0226: Direktiva Sveta 91/226/EGS z dne 27. marca 1991 o približevanju zakonodaje držav članic o sistemih za preprečevanje škropljenja izpod koles nekaterih kategorij motornih in priklopnih vozil (UL L 103, 23.4.1991, str. 5), kakor je bila spremenjena z:
In Annex II, the following is added to point 3.4.1:
V Prilogi II se v točki 3.4.1 doda naslednje:
Directive 94/20/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 relating to the mechanical coupling devices of motor vehicles and their trailers and their attachment to those vehicles (OJ L 195, 29.7.1994, p. 1), as amended by:
31994 L 0020: Direktiva 94/20/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 1994 o mehanskih napravah za spenjanje motornih in priklopnih vozil ter njihovo pritrditev na ta vozila (UL L 195, 29.7.1994, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
In Annex I, the following is added to point 3.3.4:
V Prilogi I se v točki 3.3.4 doda naslednje:
Directive 95/28/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 relating to the burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicle (OJ L 281, 23.11.1995, p. 1), as amended by:
31995 L 0028: Direktiva 95/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. oktobra 1995 o gorljivosti materialov, ki se uporabljajo za notranjo opremo določenih kategorij motornih vozil (UL L 281, 23.11.1995, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
In Annex I, the following are inserted in point 6.1.1:
V Prilogi I se v točki 6.1.1 vstavi naslednje:
Directive 2000/25/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2000 on action to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants by engines intended to power agricultural or forestry tractors and amending Council Directive 74/150/EEC (OJ L 173, 12.7.2000, p. 1), as amended by:
32000 L 0025: Direktiva 2000/25/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2000 o ukrepih, ki jih je treba sprejeti proti emisijam plinastih in trdnih onesnaževal iz motorjev, namenjenih za pogon kmetijskih ali gozdarskih traktorjev in spremembi Direktive Sveta 74/150/EGS (UL L 173, 12.7.2000, str. 1), kakor je bila spremenjena z:
Commission Directive 2005/13/EC of 21.2.2005 (OJ L 55, 1.3.2005, p. 35).
32005 L 0013: Direktivo Komisije 2005/13/ES z dne 21.2.2005 (UL L 55, 1.3.2005, str. 35).
In Annex I, the following are inserted in Appendix 4, point 1, Section 1:
V točki 1 Dodatka 4 Priloge I se v oddelku 1 vstavi naslednje:
Directive 2000/40/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the front underrun protection of motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC (OJ L 203, 10.8.2000, p. 9), as amended by:
32000 L 0040: Direktiva 2000/40/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2000 o približevanju zakonodaje držav članic o zaščiti motornih vozil pred podletom od spredaj in spremembi Direktive Sveta 70/156/EGS (UL L 203, 10.8.2000, str. 9), kakor je bila spremenjena z:
In Annex I, the following are inserted in the column under point 3.2:
V točki 3.2 Priloge I se v stolpcu vstavi naslednje:
Directive 2001/56/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 relating to heating systems for motor vehicles and their trailers, amending Council Directive 70/156/EEC and repealing Council Directive 78/548/EEC (OJ L 292, 9.11.2001, p. 21), as amended by:
32001 L 0056: Direktiva 2001/56/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. septembra 2001 o ogrevalnih sistemih motornih in priklopnih vozil, ki spreminja Direktivo Sveta 70/156/EGS in razveljavlja Direktivo Sveta 78/548/EGS (UL L 292, 9.11.2001, str. 21), kakor je bila spremenjena z:
Commission Directive 2004/78/EC of 29.4.2004 (OJ L 153, 30.4.2004, p. 103).
32004 L 0078: Direktivo Komisije 2004/78/ES z dne 29.4.2004 (UL L 153, 30.4.2004, str. 103).
In Annex I, the following are inserted in Appendix 5, point 1.1.1:
V Dodatku 5 Priloge I se v točki 1.1.1 vstavi naslednje:
Directive 2001/85/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 2001 relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and amending Directives 70/156/EEC and 97/27/EC (OJ L 42, 13.2.2002, p. 1).
32001 L 0085: Direktiva 2001/85/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. novembra 2001 o posebnih predpisih za vozila za prevoz potnikov z več kot osmimi sedeži poleg vozniškega sedeža, in o spremembah direktiv 70/156/EGS in 97/27/ES (UL L 42, 13.2.2002, str. 1).