natgillin/translations-raw huggingface dataset:
with a diagonal measurement of 753 mm (± 1,6 mm) and of dimensions of 471 × 640 mm (± 1,6 mm),
z diagonalo 753 mm (+/- 1,6 mm) in z dimenzijami 471 × 640 mm (+/- 1,6 mm),
and with a raised edge, for the manufacture of colour cathode-ray tubes [1]
z brušenimi robovi, za proizvodnjo barvnih katodnih cevi [1]
with a diagonal measurement of 604,5 mm (± 3 mm) and of dimensions of 340 × 541 mm (± 2 mm),
z diagonalo 604,5 mm (+/- 3 mm) in z dimenzijami 340 × 541 mm (+/- 2 mm);
with a diagonal measurement of 639,3 mm (± 3 mm) and of dimensions of 413,6 × 527 mm (± 2 mm),
z diagonalo 639,3 mm (+/- 3 mm) in z dimenzijami 413,6 × 527 mm (+/- 2 mm);
with a diagonal measurement of 708 mm (± 3 mm) and of dimensions of 404 × 633 mm (± 2 mm),
z diagonalo 708 mm (+/- 3 mm) in z dimenzijami 404 × 633 mm (+/- 2 mm);
with a diagonal measurement of 723 mm (± 3 mm) and of dimensions of 477 × 602 mm (± 2 mm), or
z diagonalo 723 mm (+/- 3 mm) in z dimenzijami 477 × 602 mm (+/- 2 mm), ali
with a diagonal measurement of 812,8 mm (± 3 mm) and of dimensions of 463,8 × 725,5 mm (± 2 mm),
z diagonalo 812,8 mm (+/- 3 mm) in dimezijami 463,8 × 725,2 mm (+/- 2 mm, s cilindrično ukrivljenostjo,
Optical elements of glass (other than those of heading No 7015), not optically worked, other than signalling glassware
Stekleni optični elementi (razen tistih iz tarifne številke 7015), optično neobdelani, razen signalizacijskih steklenih izdelkov
Rovings, measuring 1693 tex (± 10 %), coated with a layer of styrene-butadiene rubber (SBR)
Roving prediva številke 1693 (+/- 10 %) teksov, prevlečena s plastjo stiren-butadienske gume (SBR)
Rovings, measuring 2040 tex (± 10 %), coated with carbon
Roving prediva številke 2040 (+/- 10 %) teksov, prevlečena z ogljikom
Yarn of 33 tex or a multiple thereof (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 3,5 μm or of 4,5 μm, in which filaments of a diameter of 3 μm or more but not exceeding 5,2 μm predominate, other than those treated so as to improve their adhesion to elastomers
Preja številke 33 teksov ali njihovega večkratnika (+/- 7,5 %), pridobljena iz nepretrganih vpredenih steklenih filamentov z nominalnim premerom 3,5 μm ali 4,5 μm, v kateri prevladujejo filamenti s premerom 3 μm ali več, vendar ne več kot 5,2 μm, razen tistih, ki so na ta način obdelani za izboljševanje lepljivosti na elastomere
Yarn of 22 tex (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 5 μm, in which filaments of a diameter of 4,2 μm or more but not exceeding 5,8 μm predominate
Preja številke 22 teksov (+/- 7,5 %), pridobljena iz nepretrganih vpredenih steklenih filamentov z nominalnim premerom 5 μm, v kateri prevladujejo filamenti s premerom 4,2 μm ali več, vendar ne več kot 5,8 μm
Yarn of 33, 34 or 51 tex or a multiple thereof (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 6 μm, in which filaments of a diameter of 5,1 μm or more but not exceeding 6,9 μm predominate
Preja številke 33, 34 ali 51 teksov ali njihovega večkratnika (+/- 7,5 %), pridobljena iz nepretrganih vpredenih steklenih filamentov z nominalnim premerom 6 μm, v kateri prevladujejo filamenti s premerom 5,1 μm ali več, vendar ne več kot 6,9 μm
Yarn of E-glass of 68 or 74 tex (± 7 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 9 μm, in which filaments of a diameter of 8,1 μm or more but not exceeding 9,9 μm predominate, for the manufacture of woven fabrics for electrical laminates (prepregs) [1]
Preja številke 68 ali 74 teksov (+/- 7 %), iz E-stekla, pridobljena iz nepretrganih vpredenih steklenih filamentov z nominalnim premerom 9 μm, v kateri prevladujejo filamenti s premerom 8,1 μm ali več, vendar ne več kot 9,9 μm za proizvodnjo tkanin za električne laminate pred vlivanjem [1]
Sheet, consisting of a layer of glass fibres and polypropylene, containing by weight 40 % or more but not more than 60 % of glass fibres of a length of 12,7 mm (± 0,2 mm) and a diameter of 16 μm (± 1 μm), covered on one side with a plastic film and on the other side with a plastic layer, of a total thickness not exceeding 1 mm
List, sestavljen iz plasti steklenih vlaken in polipropilena, ki vsebuje 40 mas. % ali več, vendar ne več kot 60 mas. % steklenih vlaken dolžine 12,7 mm (+/- 0,2 mm) in premera 16 μm (+/- 1 μm), na eni strani prevlečen s plastično folijo, in na drugi strani prevlečen s plastjo plastične mase, skupne debeline ne več kot 1 mm
Sheet, consisting of chopped glass fibres and thermoplastic polymer, containing by weight 30 % or more but not more than 70 % of glass fibres of a diameter of 16 μm (+/- 1 μm), whether or not covered on one or both sides with a protective plastic layer
Listi iz narezanih steklenih vlaken in termoplastičnega polimera s 30 mas % ali več, vendar največ 70 mas % steklenih vlaken premera 16 μm (+/- 1 μm), na eni ali obeh straneh prevlečenih z zaščitno plastično plastjo ali ne
Non-woven product of non-textile glass fibre, for the manufacture of air filters [1]
Netkani proizvodi iz netekstilnih steklenih vlaken za proizvodnjo zračnih filtrov [1]
High modulus glass cord (K) impregnated with rubber, obtained from twisted high modulus glass filament yarns, coated with a latex comprising a resorcinol-formaldehyde resin with or without vinylpyridine and/or hydrogenated acrylonitrile-butadiene rubber (HNBR)
Stekleni kord z visokim prožnostnim modulom (tip K), impregniran z gumo, pridobljen iz steklene filamentne preje z visokim prožnostnim modulom in z zavoji, prevlečen z lateksom, ki vsebuje rezorcinol-formaldehidove smole, ki lahko vsebuje vinilpiridin in/ali hidrogenirani akrilonitril-butadien kavčuk (HNBR)
Pig iron ingots with a length of not more than 350 mm, a width of not more than 150 mm, a height of not more than 150 mm
Ingoti iz surovega železa dolžine ne več kot 350 mm, širine ne več kot 150 mm, višine ne več kot 150 mm
Pig iron ingots with a length of not more than 350 mm, a width of not more than 150 mm, a height of not more than 150 mm, containing by weight not more than 1 % of silicon
Ingoti iz surovega železa dolžine ne več kot 350 mm, širine ne več kot 150 mm, višine ne več kot 150 mm, ki po teži ne vsebujejo več kot 1 % silicija
Metal fleece, consisting of a mass of stainless steel wires of diameters ranging from 0,022 mm to 0,070 mm, compacted by sintering and rolling
Kovinska volna, sestavljena iz številnih žic iz nerjavnega jekla s premeri od 0,022 mm do 0,070 mm, strjenih s sintranjem in valjanjem
coated on one or both sides with a copper film with a maximum thickness of 0,15 mm
laminata iz fenolne smole ojačane s papirjem,
Plain aluminium foil with the following parameters:
Navadna aluminijasta folija z naslednjimi parametri:
an aluminium content of 99,98 % or more
vsebnostjo aluminija 99,98 % ali več
a thickness of 0,070 mm or more but not more than 0,115 mm
debelino 0,070 mm ali več, vendar ne več kot 0,115 mm
with a cubic texture
kubično teksturo
of a kind used for high voltage etching [1]
vrste, ki se uporablja pri visokonapetostnem jedkanju [1]
Aluminium container, seamless, for compressed natural gas or compressed hydrogen, wholly embedded in an overwrap of epoxy-carbon fibres composite, of a capacity of 172 l (± 10 %) and an unfilled weight not exceeding 64 kg
Kontejner iz aluminija, brezšiven, za stisnjen naraven plin ali stisnjen vodik, v celoti vstavljen v plašč iz spojine epoksi-ogljikovih vlaken, prostornine 172 l (+/- 10 %) in z maso (brez polnjenja) največ 64 kg
Unwrought magnesium, containing at least 99,8 % by weight of magnesium
Surov magnezij, ki vsebuje vsaj 99,8 mas % magnezija
Alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,49 mm or more but not exceeding 3,1 mm, of a width of 1000 mm or more but not exceeding 1254 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141900 [1]
Zlitina titana in aluminija, ki vsebuje 1 mas. % ali več, vendar ne več kot 2 mas. % aluminija, v obliki listov, plošč ali zvitkov, debeline 0,49 mm ali več, vendar ne več kot 3,1 mm in širine 1000mm ali več, vendar ne več kot 1254 mm, za proizvodnjo izdelkov iz tar. podšt. 87141900 [1]
Alloy of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,6 mm or more but not exceeding 0,9 mm, of a width not exceeding 1000 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141900 [1]
Zlitina titana, aluminija in vanadija, ki vsebuje 2,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 3,5 mas. % aluminija in 2 mas. % ali več, vendar ne več kot 3 mas. % vanadija, v obliki listov, plošč ali zvitkov, debeline 0,6 mm ali več, vendar ne več kot 0,9 mm in širine ne več kot 1000 mm, za proizvodnjo izdelkov iz tar. podšt. 887141900 [1]
Alloy of titanium and silicon, containing by weight 0,15 % or more but not more than 0,60 % of silicon, in sheets or rolls, for use in the manufacture of exhaust systems for internal combustion engines [1]
Zlitina titana in slilicija, ki vsebuje po teži 0,15 % ali več, vendar ne več kot 0,60 % silicija, v lističih ali zvitkih, ki se uporablja pri proizvodnji izpušnih sistemov za motorje z notranjim izgorevanjem [1]
Aluminium can ends with so-called “ring pull” full aperture with a diameter of 136,5 mm (± 1 mm)
Aluminijasti pokrovi za pločevinke s tako imenovanim poteznim obročkom za premer odprtine 136,5 mm (+/-1 mm)
Two stroke internal combustion engine, of a cylinder capacity not exceeding 30 cm3 for use in the manufacture of portable motorised scooters falling within subheading 87111000 [1]
Dvotaktni motor z notranjim zgorevanjem, s prostornino valjev, ki ne presega 30 cm3, za uporabo v proizvodnji prenosnih skuterjev z motorjem iz tar. podš. 87111000 [1]
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, having a cylinder capacity of not less than 300 cc and a power of not less than 6 kW but not exceeding 15,5 kW, for the manufacture of:
Batni motorji z notranjim zgorevanjem, na vžig s svečkami, z izmeničnim ali vrtilnim gibanjem bata, s prostornino valjev ne manj kot 300 cm3 in močjo ne manj kot 6 kW, vendar ne več kot 15,5 kW, za proizvodnjo:
self-propelled lawn mowers, with a seat of sub-heading 84331151
samovoznih vrtnih kosilnic s sedežem iz tarifne podštevilke 84331151
tractors of subheading 87019011, whose main function is that of a lawn mower or
traktorjev iz tarifne podštevilke 87019011, katerih glavna funkcija enaka funkciji vrtne kosilniceali
four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010
štiritaktnih kosilnic z motorjem prostornine valja vsaj 300 cm3 iz tarifne podštevilke 84332010
Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity not exceeding 250 cm3 for use in the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311 or mowers with motor of subheading 84332010 [1]
Štiritaktni bencinski motorji s kapaciteto cilindra do 250 cm3 za uporabo v proizvodnji kosilnic s tarifno podštevilko 843311 ali motornih kosilnic s tarifno podštevilko 84332010 [1]
Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity not exceeding 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311 [1]
Dvotaktni motorji z notranjim zgorevanjem, s prostornino cilindra, ki ne presega 125 cm3, za proizvodnjo vrtnih kosilnic iz tar. podš. 843311 [1]
Axial fan of 170 mm (±10 mm) diameter and 50 mm (±0,10 mm) height, for use in the manufacture of products of CN 8525 [1]
Osni ventilatorji premera 170 mm (±10 mm) in višine 50 mm (±0,10 mm), za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tarifne številke 8525 [1]
Cross-flow fan, of 97,4 mm (± 0,2 mm) diameter and 645 mm (±1 mm) or 873 mm (+0,5/-1 mm) height made from anti-static, anti-bacterial and heat-resistant, glass fiber reinforced plastic with a minimum temperature resistance of 70 oC, for use in the manufacture of indoor air conditioning units [1]
Ventilator s križnim pretokom, s premerom 97,4 mm (± 0,2 mm) in višino 645 mm (± 1 mm) ali 873 mm (+0,5/-1 mm), narejen iz protistatične, protibakterijske plastike, obstojne na vročino, ojačane s steklenimi vlakni, z najmanjšo odpornostjo na temperature 70 oC, namenjen za uporabo pri proizvodnji enot klimatskih naprav za notranje prostore [1]
Evaporator made of aluminium for use in the manufacture of air conditioning machines for automobiles [1]
Uparjalnik iz aluminija, namenjen za uporabo pri proizvodnji klimatskih naprav za avtomobile [1]
Parts of equipment for the filtration of magnetic dispersions, consisting essentially of nylon-6 fibres, enclosed in a plastic casing of a diameter of 70 mm (± 2 mm) and a length of 520 mm (± 5 mm)
Deli opreme za filtriranje magnetnih disperzij, ki sestojijo predvsem iz vlaken iz najlona 6, zaprtih v plastičnem ohišju s premerom 70 mm (±2 mm) in dolžine 520 mm (±5 mm)
Casting machines for casting under pressure of metal alloys in thixotropic (semi-solid) form
Livarski stroji za litje kovinskih zlitin pod pritiskom v tiksotropni (poltrdi) obliki
Machine-tool operating by laser beam, for the cutting of slots on the surface of a cylindrical tube for use in the manufacture of endo-vascular prosthesis (so-called “stents”) [1]
Strojno orodje z laserskim žarkom, za rezanje utorov v površino cilindrične cevi, ki se uporabljajo v proizvodnji endovaskularnih protez (t.i. stente) [1]
Machines for casting or for surface modification of plastic membranes of heading No 3921
Stroji za litje ali površinsko preoblikovanje open na osnovi plastike iz tar. št. 3921
Motor, whether or not mounted on a baseplate, for use in the manufacture of products falling within subheading 85171200 or 85176931 [1]
85171200 ali 85176931 [1]
Service valve, consisting a combination of a two way valve on the liquid line and a three way valve on the gas line with:
Servisni ventil, sestavljen iz kombinacije dvosmernega ventila na vodni cevi in trosmernega ventila na plinski cevi z:
a minimum enclosing pressure of 30 kgf/cm2,
najmanjšim notranjim pritiskom 30 kgf/cm2,
a minimum withstanding pressure of 45 kgf/cm2,
najmanjšim povratnim pritiskom 45 kgf/cm2,
for use in the manufacture of outdoor air conditioning units [1]
za proizvodnjo enot klimatskih naprav na prostem [1]
Four way valve, consisting of:
Štirismerni ventil, sestavljen iz:
a core plunger,
osnovnega bata,
a sealing plunger,
bata za kodiranje,
a 220 V-240 V AC 50/60 Hz solenoid coil,
220V–240V AC 50/60 Hz magnetnega traku,
a working pressure up to 4,3 Mpa,
z delovnim pritiskom do 4,3 Mpa,
a housing
ohišja
for directing the flow of the refrigerant, for use in the manufacture of outdoor air conditioning units [1]
za usmerjanje pretoka hladilnega toka, za proizvodnjo enot klimatskih naprav na prostem [1]
Single phased 50 Hz, AC motor driven by permanent single capacitor and having a power output of less than 37 W, for use in the manufacture of indoor split air conditioning units [1]
Enofazni motor AC 50 Hz, ki ga poganja stalni edini kondenzator z izhodno močjo manj kot 37 W, namenjen za uporabo pri proizvodnji enkrat deljenjih enot klimatskih naprav za notranje prostore [1]
DC motor, brushless, with an external diameter not exceeding 25,4 mm, a rated speed of 2260 (±15 %) or 5420 (±15 %) rpm, a supply voltage of 1,5 V or 3 V
Motor na enosmerni tok, brez krtačk, z zunanjim premerom največ 25,4 mm, z nominalno hitrostjo 2260 (±15 %) ali 5420 (±15 %) obratov v minuti in z napajalno napetostjo 1,5 V ali 3 V
DC stepping motor, with an angle of step of 1,8o (±0,09o), a holding torque of 0,156 Nm or more, a coupling flange the exterior dimensions of which do not exceed 43 × 43 mm, a chuck of a diameter of 4 mm (±0,1 mm), a two-phase winding and an output not exceeding 5 W
Koračni motor na enosmerni tok, s kotom koraka 1,8o (+/-0,09o), z držalnim momentom 0,156 Nm ali več, s sklopno prirobnico, katere dimenzije ne presegajo 43 × 43 mm, s vpenjalom premera 4 mm (±0,1 mm), z dvofaznim navitjem in izhodno močjo največ 5 W
DC motor, with brushes, with a typical running torque of 0,004 Nm (±0,001 Nm), with a coupling flange of a diameter of 32 mm (±0,5 mm) and a chuck of a diameter of 2 mm (±0,004 mm), with an internal rotor, a three-phase winding, a rated speed of 2800 (±10 %) rpm and a supply voltage of 12 V (±15 %)
Motor na enosmerni tok s ščetkami, z vrtilnim momentom 0,004 Nm (±0,001 Nm), s sklopno prirobnico premera 32 mm (±0,5 mm) in s vpenjalom premera 2 mm (±0,004 mm), z notranjim rotorjem, s trifaznim navitjem, z nazivno hitrostjo 2800 (±10 %) obratov v minuti in z napajalno napetostjo 12 V (±15 %)
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least — 20 oC to + 70 oC
Motor na enosmerni tok s ščetkami in notranjim rotorjem s trifaznim navitjem z določenim temperaturnim območjem najmanj – 20 oC do + 70 oC
DC stepping motor, with an angle of step of 18 o or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 × 68 mm, a two phase winding and an output not exceeding 5 W
Koračni motor na enosmerni tok, s kotom koraka 18 o ali več, z držalnim momentom 0,5 mNm ali več, s sklopno prirobnico dimenzije do vključno 22 x 68 mm, z dvofaznim navitjem in izhodno močjo največ 5 W
DC motor, brushless, with an external diameter not exceeding 29 mm, a rated speed of 1500 (±15 %) or 6800 (±15 %) rpm, a supply voltage of 2 V or 8 V
Motor na enosmerni tok, brez krtačk, z zunanjim premerom največ 29 mm, z nominalno hitrostjo 1500 (±15 %) ali 6800 (±15 %) obratov v minuti in z napajalno napetostjo 2 V ali 8 V
Multiphase DC motor, brushless, of a continuous output of 31 W (±5 W) calculated with 600 rpm, equipped with electronic circuit with sensor using Hall effect (electric power steering motor)
Večfazni elektromotor na enosmerni tok, brezkrtačni, z običajno močjo 31 W (±5 W), izračunano pri 600 vrt/min, opremljen z elektronskim vezjem s senzorji s Hallovim učinkom (motor za servo krmiljenje)
Multilayer monolithic inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 × 3,4 mm, for use in the manufacture of products falling within subheading 85171100, 85171200 or 85176931 [1]
Večplastne monolitske indukcijske tuljave, vdelane v ohišje primerne za površinsko montažo (SMD), katerega dimenzije ne presegajo 1,8 x 3,4 mm, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz podštevilk 85171100, 85171200 ali 85176931 [1]
Trans coil for boosting DC voltage and isolating high and low voltages for use in the manufacture of products falling within subheading 85043180 [1]
Trafo postaja za povečevanje enosmerne napetosti in osamitev visoke in nizke napetosti, namenjena za uporabo pri proizvodnji proizvodov, ki spadajo pod tarifno podštevilko 85043180 [1]
Ferrite magnet having a remanence of 455 mT (±15 mT)
Feritni magnet z remanenco 455 mT (±15 mT)
Magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements not exceeding 15 × 10 × 2 mm, or in the shape of disc with a diameter not exceeding 90 mm, whether or not containing a hole in the centre
Magneti iz zlitine neodima, železa in bora, bodisi v obliki pravokotnika z zaobljenimi robovi z merami, ki ne presegajo 15 x 10 x 2 mm, bodisi v obliki diska s premerom, ki ne presega 90 mm, z ali brez luknje v sredini
Solenoid with a plunger, operating at a nominal supply voltage of 24 V at a nominal DC of 0,08 A, for use in the manufacture of products falling within heading No 8517 [1]
Elektromagnet z batom, ki deluje pri nominalni napajalni napetosti 24 V pri nominalnem enosmernem toku 0,08 A, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tarifne številke 8517 [1]
Electro-mechanical throttle plate actuator for automotive engines
Elekrtomehanska naprava za pogon dušilne lopute motorjev za vozila
Lithium-iodine or lithium-silver vanadium oxide single cell battery of dimensions not exceeding 28 × 45 × 15 mm and a capacity of not less than 1,05 Ah
Litij-jodova ali litij-srebro-vanadijevo oksidna enocelična baterija z dimenzijami, ki ne presegajo 28 x 45 x 15 mm in s kapaciteto najmanj 1,05 Ah
Cylindrical nickel-cadmium accumulator, with a length of 65,3 mm (±1,5 mm) and a diameter of 14,5 mm (±1 mm), having a nominal capacity of 1000 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Cilindrični nikel-kadmijev akumulator z dolžino 63,5 mm (±1,5 mm) in s premerom 14,5 mm (±1 mm), z nominalno kapaciteto 1000 mAh ali več, za uporabo v proizvodnji baterij za ponovno polnjenje [1]
Cylindrical nickel-hydride accumulator, of a diameter not exceeding 14,5 mm, for the manufacture of rechargeable batteries [1]
Cilindrični nikel-hidridni akumulator s premerom največ 14,5 mmza uporabo v proizvodnji baterij za ponovno polnjenje [1]
a printed circuit,
tiskano vezje;
a photo-detector, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing,
foto detektor v obliki monolitnega integriranega vezja, v ohišju;
not more than 3 connectors,
največ 3 priključke;
not more than 1 transistor,
največ 1 tranzistor;
the whole mounted on a support
pri čemer je celota vgrajenav podlago
Cassette-deck sub-assembly for sound recording and reproducing apparatus, for use in the manufacture of telephone answering machines [1]
Kasetni podsklop za naprave za snemanje in reprodukcijo zvoka, ki se uporabljav proizvodnji odzivnikov [1]
Sound reproducing assembly, comprising a tape deck mechanism of the cassette type, comprising a DC motor, for use in the manufacture of products falling within heading No 8519 [1]
Sklop za reprodukcijo zvoka, ki vključuje kasetni mehanizem z motorjem na enosmerni tok, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tarifne številke 8519 [1]
Roll for magnetic tape guiding and winding, for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 or 8522 [1]
Valj za vodenje in navijanje magnetnega traku, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tarifne številke 8521 ali 8522 [1]
Magnetic head for erasing video tapes, for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 or 8522 [1]
Magnetna glava za brisanje video trakov, za uporabo v proizvodnji proizvodov iz tarifne številke 8521 ali 8522 [1]
Analogue sound recording and reproducing assembly, comprising a record/playback head and a twin tape deck mechanism of the cassette type, not comprising circuits with amplification functions or power supply drive functions, for use in the manufacture of products falling within subheadings 85279135 and 85279199 [1]
Sklop za analogno snemanje in reprodukcijo zvoka, ki obsega snemalno/predvajalno glavo in dvojni kasetni mehanizem, brez vezij s funkcijo ojačevanja ali električnega pogona, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz podštevilk 85279135 in 85279199 [1]
Video tape recording/reproducing assembly comprising at least a motor and a printed circuit board containing integrated circuits with driver or control functions, whether or not incorporating a transformer, for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
Sklop za snemanje in reprodukcijo slike, ki ga sestavljata vsaj motor in plošča s tiskanim vezjem, ki vsebuje integrirano vezje z gonilnimi ali krmilnimi funkcijami, ki vsebuje transformator ali ne, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tar. št. 8521 [1]
Laser optical drive unit assembly (so called mecha units) for the recording and/or reproduction of digital video and/or audio signals, comprising at least a laser optical reading and/or writing unit, one or more DC motors and not containing a printed circuit board or containing a printed circuit board not capable of signal processing for sounds and images, for use in the manufacture of products falling within headings No 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 or 8543 [1]
Sklop za pogon laser optične enote za snemanje in/ali reprodukcijo digitalnih video in/ali audio signalov, ki vsebuje vsaj enoto za optično lasersko branje in/ali pisanje, enega ali več motorjev na enosmerni tok in, ki vsebuje ali ne ploščo s tiskanim vezjem, ki ne pretvarja signalov za zvok in sliko, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tar. št. 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 ali 8543 [1]