natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cooked or uncooked pasta stuffed with meat; fish; cheese or other substances in any proportion
Testenine, polnjene z mesom, ribami, sirom ali drugimi snovmi v kakršnem koli razmerju, tudi kuhane ali zamrznjene
Dried; undried and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed pasta)
Druge testenine, sušene, nesušene in zamrznjene testenine, tudi pripravljene jedi (razen nekuhanih testenin, polnjenih testenin in kuskusa)
Cooked or otherwise prepared couscous (including put up with meat; vegetables and other ingredients as a complete dish of couscous)
Kuskus (tudi pripravljen z mesom, vrtninami in drugimi sestavinami kot pripravljena jed s kuskusom)
NACE 15.86: Processing of tea and coffee
NACE 15.86: Predelava čaja in kave
Decaffeinated coffee, not roasted
Nepražena kava brez kofeina
Roasted coffee, not decaffeinated
Pražena kava s kofeinom
Roasted decaffeinated coffee
Pražena kava brez kofeina
Extracts, essences and concentrates of coffee in solid form (including instant coffee)
Kavni izvlečki, esence in koncentrati, v trdni obliki (tudi instant kava)
Extracts, essences and concentrates of coffee in liquid form; preparations with a basis of extracts; essences or concentrates of coffee or with a basis of coffee
Kavni izvlečki, esence in koncentrati v tekoči obliki ter pripravki iz njih
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes; and extracts; essences and concentrates thereof
Pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki ter njihovi izvlečki, esence in koncentrati
Tea in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Pravi čaj v zavitkih do 3 kg
Extracts; essences and concentrates of tea or mate; and preparations with a basis of these extracts; essences or concentrates; or with a basis of tea or mate
Izvlečki, esence in koncentrati pravega ali mate čaja in pripravki iz njih
NACE 15.87: Manufacture of condiments and seasonings
NACE 15.87: Proizvodnja dišav, začimb in drugih dodatkov
Vinegar and substitutes for vinegar made from wine
Vinski kis in njegovi nadomestki
Vinegar and substitutes for vinegar (excluding made from wine)
Drug kis in njegovi nadomestki (razen vinskega)
Tomato ketchup and other tomato sauces
Paradižnikov preliv (ketchup) in druge paradižnikove omake
Mustard flour and meal
Gorčična moka in zdrob
Prepared mustard
Pripravljena gorčica
Sauces and preparations therefor, mixed condiments and mixed seasonings (excluding soya sauce, tomato ketchup, other tomato sauces, mustard flour or meal and prepared mustard)
Majoneza in druge pripravljene omake in pripravki za omake, kombinirane začimbe in kombinirane mešanice začimbnih sredstev (razen sojine omake, paradižnikovega preliva in drugih paradižnikovih omak, gorčične moke ali zdroba ter pripravljene gorčice)
NACE 15.88: Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food
NACE 15.88: Proizvodnja homogeniziranih živil in dietetične hrane
homogenised preparations of meat; meat offal or blood (excluding sausages and similar products of meat; food preparations based on these products)
Homogenizirani pripravki iz mesa, drobovine, krvi (razen klobas in podobnih mesnih izdelkov, sestavljenih živil na osnovi teh proizvodov)
homogenised vegetables (excluding frozen, preserved by vinegar or acetic acid)
Homogenizirane vrtnine (razen zamrznjene, konzervirane v kisu ali ocetni kislini)
Homogenised preparations of jams; fruit jellies; marmalades; fruit or nut puree and fruit or nut pastes
Homogenizirani izdelki iz sadja (marmelade, sadni želeji ipd.)
homogenised composite food preparations for infant food or dietetic purposes p.r.s. in containers ≤ 250 g
Homogenizirana sestavljena živila za otroško prehrano ali v dietetične namene, pripravljena za prodajo na drobno v pakiranjih ≤ 250 g
Food preparations for infants; p.r.s. (excluding homogenised composite food preparations)
Živila za otroško prehrano, pripravljena za prodajo na drobno (razen homogeniziranih sestavljenih živil)
NACE 15.89: Manufacture of other food products n.e.c.
NACE 15.89: Proizvodnja drugih živil, d.n.
Soups and broths and preparations therefor
Juhe, ragu juhe in pripravki zanje
Egg products; fresh; dried; cooked by steaming or by boiling in water; moulded; frozen or otherwise preserved (excluding albumin, in the shell)
Jajca brez lupine in rumenjaki, sveži, sušeni, v prahu ali kako drugače konzervirani (razen jajčnega albumina)
Egg albumin
Jajčni albumin
Dried bakers' yeast
Pekovski kvas, posušen
Liquid or pressed bakers' yeast
Pekovski kvas, tekoč ali stisnjen v razne oblike
Active yeast (excluding bakers' yeast)
Drug aktivni kvas (razen pekovskega)
Inactive yeasts and other dead single-cell micro-organisms
Neaktivni kvas in drugi mrtvi enocelični mikroorganizmi
Malt extract
Sladni izvleček
Food preparations of flour, meal, starch, etc.
Praški za pudinge, kreme ter drugi pripravki iz škroba, moke ipd.
Protein concentrates and flavoured or coloured sugar syrups
Beljakovinski koncentrati in aromatizirani ali barvani sladkorni sirupi
Cheese fondues and other food preparations n.e.c.
Pripravki za sirov fondue, pripravki iz medu in matičnega mlečka, rastlinska smetana, razmaščena sojina moka in drugi prehrambeni pripravki, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
NACE 15.91: Manufacture of distilled potable alcoholic beverages
NACE 15.91: Proizvodnja žganih pijač
Spirits obtained from distilled grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty)
Žganje, destilirano iz grozdja ali grozdnih tropin (pomembno: brez dajatev na alkohol)
Whisky (important: excluding alcohol duty)
Whisky (pomembno: brez dajatev na alkohol)
Rum and tafia (important: excluding alcohol duty)
Rum in tafia (žganje iz sladkornega trsa) (pomembno: brez dajatev na alkohol)
Gin and Geneva (important: excluding alcohol duty)
Gin in brinjevec (pomembno: brez dajatev na alkohol)
Vodka of an alcoholic strength by volume of ≤ 45,4 % (important: excluding alcohol duty)
Vodka z vsebnostjo alkohola ≤ 45,4 vol. % (pomembno: brez dajatev na alkohol)
Spirits distilled from fruit (excluding liqueurs; gin; Geneva; grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty))
Žganje, destilirano iz sadja (pomembno: brez dajatev na alkohol)
Pure alcohols (important: excluding alcohol duty)
Čisti etilni alkohol, nedenaturiran, z vsebnostjo alkohola < 80 vol. % (pomembno: brez dajatev na alkohol)
Spirits, liqueurs and other spirituous beverages (excluding spirits distilled from grape wine, grape marc or fruit/whisky, rum, tafia, gin and geneva, spirits distilled from fruit)
Likerji in druge žgane pijače (razen žganj, destiliranih iz grozdja, grozdnih tropin ali sadja ter whiskyja, ruma, tafie, gina in brinjevca)
NACE 15.92: Production of ethyl alcohol from fermented materials
NACE 15.92: Proizvodnja etilnega alkohola
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume ≥ 80 % (important: excluding alcohol duty)
Nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola ≥ 80 vol. % (pomembno: brez dajatev na alkohol)
Denatured ethyl alcohol and other denatured spirits; of any strength
Denaturiran etilni alkohol in druga denaturirana žganja, s katero koli vsebnostjo etilnega alkohola
NACE 15.93: Manufacture of wines
NACE 15.93: Proizvodnja vina iz grozdja
Champagne (important: excluding alcohol duty)
Šampanjec (pomembno: brez dajatev na alkohol)
Sparkling wine from fresh grapes, of an actual alcoholic strength by volume of > 8,5 % volume (excluding Champagne; alcohol duty)
Peneče vino iz svežega grozdja, z dejansko vsebnostjo alkohola > 8,5 vol. % (razen šampanjca, brez dajatev na alkohol)
Sparkling wine from fresh grapes, of an actual alcoholic strength by volume of ≤ 8,5 % (excluding alcohol duty)
Peneče vino iz svežega grozdja, z dejansko vsebnostjo alkohola ≤ 8,5 vol. % (brez dajatev na alkohol)
White wine in specified regions (v.q.p.r.d.)
Bela vina z zaščitenim geografskim poreklom, z dejansko vsebnostjo alkohola < 15 vol. %
White wine (other), not v.q.p.r.d.
Bela vina brez zaščitenega geografskega porekla, z dejansko vsebnostjo alkohola < 15 vol. %
Wine/grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ≥ 1 bar < 3, at 20 oC (excluding sparkling wine)
Vina (razen penečih), stekleničena pod pritiskom ali z dodatkom CO2, s tlakom 1 – 3 bar pri temperaturi 20 oC
Quality wine/grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, v.q.p.r.d. of an alcoholic strength of ≤ 15 % excluding white wine and sparkling wine
Druga vina (razen belih in penečih), z vsebnostjo alkohola < 15 vol. %, z zaščitenim geografskim poreklom
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, of an alcoholic strength ≤ 15 % (excluding white wine and sparkling wine v.q.p.r.d.)
Druga vina (razen belih in penečih), z vsebnostjo alkohola < 15 vol. %, brez zaščitenega geografskega porekla
Port, Madeira, Sherry and other > 15 % alcohol
Desertna vina (madeira, portsko, šeri vino) in druga vina z vsebnostjo alkohola > 15 vol. %
Grape must in fermentation or with fermentation arrested (excluding by the addition of alcohol, alcohol duty)
Grozdni mošt v fermentaciji ali z ustavljeno fermentacijo brez dodajanja alkohola (brez dajatev na alkohol)
Grape must (excluding in fermentation or with fermentation arrested or prevented, unfermented, alcohol duty)
Drug grozdni mošt
NACE 15.94: Manufacture of cider and other fruit wines
NACE 15.94: Proizvodnja drugih fermentiranih pijač in sadnih vin
Fermented beverages and mixtures thereof (including with non-alcoholic beverages, cider, perry and mead; excluding malt beer, wine of grapes flavoured with plants or aromatic substances)
Druge fermentirane pijače (npr. fermentirani jabolčnik, hruškovec, medica, vino iz sadja ali rozin, ingverjevo pivo), mešanice fermentiranih in brezalkoholnih pijač (z vsebnostjo alkohola > 0,5 vol. %)
NACE 15.95: Manufacture of other non-distilled fermented beverages
NACE 15.95: Proizvodnja aromatiziranih vin iz svežega grozdja
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances (excluding alcohol duty)
Vermut in druga vina iz svežega grozdja, aromatizirana z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje (brez dajatev na alkohol)
NACE 15.96: Manufacture of beer
NACE 15.96: Proizvodnja piva
Beer made from malt (excluding non-alcoholic beer, beer containing ≤ 0,5 % by volume of alcohol, alcohol duty)
Pivo iz slada (razen brezalkoholnega piva, piva z vsebnostjo alkohola ≤ 0,5 vol. %, brez dajatev na alkohol)
Brewing or distilling dregs and waste (excluding alcohol duty)
Odpadki in ostanki iz pivovarn ali destilarn (brez dajatev na alkohol)
NACE 15.97: Manufacture of malt
NACE 15.97: Proizvodnja slada
Malt, not roasted (excluding alcohol duty)
Slad, nepražen (brez dajatev na alkohol)
Roasted malt (excluding alcohol duty, products which have undergone further processing, roasted malt put up as coffee substitutes)
Slad, pražen (brez dajatev na alkohol, razen nadalje predelanih proizvodov, praženega slada, ki se prodaja kot kavni nadomestek)
NACE 15.98: Production of mineral waters and soft drinks
NACE 15.98: Proizvodnja mineralnih vod in brezalkoholnih pijač
Mineral waters and aerated waters, unsweetened
Mineralne vode in sodavice, nesladkane, nearomatizirane
Unsweetened and non flavoured waters; ice and snow (excluding mineral and aerated waters)
Nesladkane in nearomatizirane vode, led in sneg (razen mineralnih vod in sodavic)
Waters, with added sugar; other sweetening matter or flavoured, i.e. soft drinks (including mineral and aerated)
Brezalkoholne pijače (tudi mineralne vode in sodavice), sladkane, z dodanimi drugimi aditivi ali aromami
Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral; aerated or flavoured waters)
Druge brezalkoholne pijače, ki ne vsebujejo mlečne maščobe (razen sladkanih ali nesladkanih mineralnih vod, sodavice ali aromatiziranih vod)
Non-alcoholic beverages containing milk fat
Druge brezalkoholne pijače, z mlečnimi maščobami
NACE 16.00: Manufacture of tobacco products
NACE 16.00: Proizvodnja tobačnih izdelkov
Cigars, cheroots and cigarillos containing tobacco or mixtures of tobacco and tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Cigare in cigarilosi, ki vsebujejo tobak ali mešanice tobaka in tobačnih nadomestkov (brez dajatev na tobak)
Cigarettes containing tobacco or mixtures of tobacco and tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Cigarete, ki vsebujejo tobak ali mešanice tobaka in tobačnih nadomestkov (brez dajatev na tobak)
Cigars; cheroots; cigarillos and cigarettes containing only tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Cigare, cigarilosi in cigarete, ki vsebujejo samo tobačne nadomestke (brez dajatev na tobak)
Smoking tobacco (excluding tobacco duty)
Tobak za kajenje (brez dajatev na tobak)
Manufactured tobacco, extracts and essences, other homogenised or reconstituted tobacco, n.e.s.
Predelan tobak, ekstrakti in esence, drug homogeniziran ali rekonstituiran tobak, ki ni naveden ali zajet na drugem mestu
NACE 17.1: Preparation and spinning of textile fibres
NACE 17.1: Priprava in predenje tekstilnih vlaken
Wool grease and fatty substances derived therefrom, including lanolin
Maščobe iz volne in mastne snovi, dobljene iz teh maščob, tudi lanolin
Raw silk (not thrown)
Surova, nepredena svila
Silk waste, carded or combed
Odpadki svile, mikani ali česani
Clean scoured wool, not carded or combed nor carbonised
Razmaščena volna, nemikana, nečesana ali nekarbonizirana
Carbonised wool, not carded or combed
Karbonizirana volna, nemikana ali nečesana
Noils of wool or fine animal hair
Izčeski iz volne ali fine živalske dlake
Wool or animal hair, carded or combed (including wool tops)
Volna in fina ali groba živalska dlaka, mikana ali česana (tudi volna v pramenih)
Flax broken, scutched, hackled or otherwise processed but not spun; flax tow and waste (including yarn waste, garnetted stock)
Lan, lomljen, trt, grebenan ali kako drugače obdelan, toda nepreden, ter laneno predivo in odpadki (tudi odpadki preje in razvlaknjene tekstilne surovine)
Vegetable bast fibres (excluding flax), processed but not spun (including yarn waste, garnetted stock)
Rastlinska ličnata vlakna (tudi lan), obdelana, toda nepredena (tudi odpadki preje in razvlaknjene tekstilne surovine)
Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Sintetična rezana vlakna, mikana, česana ali drugače pripravljena za predenje
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Umetna rezana vlakna, mikana, česana ali drugače pripravljena za predenje
Silk yarn, n.p.r.s. (excluding spun from silk waste)
Svilena preja, nepripravljena za prodajo na drobno (razen preje iz svilenih odpadkov)
Yarn spun from silk waste, n.p.r.s.
Preja iz svilenih odpadkov, nepripravljena za prodajo na drobno
Yarn of carded wool or fine hair, n.p.r.s.
Preja iz mikane volne ali fine živalske dlake, nepripravljena za prodajo na drobno
Yarn of combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Preja iz česane volne ali fine živalske dlake, nepripravljena za prodajo na drobno
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Preja iz nečesanega bombaža, nepripravljena za prodajo na drobno, za tkanine (razen za preproge in talne obloge)
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for knitted fabrics and hosiery
Preja iz nečesanega bombaža, nepripravljena za prodajo na drobno, za pletenine in nogavice
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Preja iz nečesanega bombaža, nepripravljena za prodajo na drobno, za drugo uporabo (tudi za preproge in talne obloge)
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Preja iz česanega bombaža, nepripravljena za prodajo na drobno, za tkanine (razen za preproge in talne obloge)
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for knitted fabrics and hosiery
Preja iz česanega bombaža, nepripravljena za prodajo na drobno, za pletenine in nogavice
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Preja iz česanega bombaža, nepripravljena za prodajo na drobno, za drugo uporabo (tudi za preproge in talne obloge)
Flax yarn, n.p.r.s.
Lanena preja, nepripravljena za prodajo na drobno
Silk yarn and silk waste yarn, p.r.s.; silk-worm gut
Svilena preja in preja iz svilenih odpadkov, pripravljena za prodajo na drobno; svileni katgut
Yarn of wool or fine animal hair, p.r.s.
Preja iz volne ali fine živalske dlake, pripravljena za prodajo na drobno
Cotton sewing thread, n.p.r.s.
Bombažni sukanec, nepripravljen za prodajo na drobno
Cotton sewing thread, p.r.s.
Bombažni sukanec, pripravljen za prodajo na drobno
Cotton yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)
Bombažna preja, pripravljena za prodajo na drobno (razen sukanca za šivanje)
Flax yarn, p.r.s.
Lanena preja, pripravljena za prodajo na drobno
Yarn of vegetable or bast fibres (excluding flax); paper yarn
Preja iz ličnatih ali rastlinskih tekstilnih vlaken (razen lanene), papirna preja
Multiple or cabled synthetic filament yarn, n.p.r.s.
Dvojna, večnitna ali pramenska preja iz sintetičnih filamentov, nepripravljena za prodajo na drobno (razen sukanca za šivanje)
Multiple or cabled yarn of artificial filaments, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Dvojna, večnitna ali pramenska preja iz umetnih filamentov, nepripravljena za prodajo na drobno (razen sukanca za šivanje)
Yarn (other than sewing thread) containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres, n.p.r.s.
Preja (razen sukanca za šivanje), ki vsebuje po masi 85 % ali več rezanih sintetičnih vlaken, nepripravljena za prodajo na drobno
Yarn of polyester staple fibres, mixed with artificial fibres, n.p.r.s.
Preja iz rezanih poliestrskih vlaken v mešanici z umetnimi rezanimi vlakni, nepripravljena za prodajo na drobno
Yarn of synthetic staple fibres, mixed with cotton, n.p.r.s.
Preja iz rezanih sintetičnih vlaken v mešanici z bombažem, nepripravljena za prodajo na drobno
Other yarns, of synthetic staple fibres, n.e.c., n.p.r.s.
Druga preja iz rezanih sintetičnih vlaken, drugje neomenjena, nepripravljena za prodajo na drobno
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres mixed with carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Preja, ki vsebuje po masi manj kot 85 % rezanih sintetičnih vlaken v mešanici z mikano volno ali fino živalsko dlako, nepripravljena za prodajo na drobno
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres, mixed with combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Preja, ki vsebuje po masi manj kot 85 % rezanih sintetičnih vlaken v mešanici s česano volno ali fino živalsko dlako, nepripravljena za prodajo na drobno
Yarn of artifical staple fibres, n.p.r.s.
Preja iz umetnih rezanih vlaken, nepripravljena za prodajo na drobno
Sewing thread of man-made filaments, n.p.r.s.
Sukanec za šivanje iz umetnih ali sintetičnih filamentov, nepripravljen za prodajo na drobno
Sewing thread of man-made filaments, p.r.s.
Sukanec za šivanje iz umetnih ali sintetičnih filamentov, pripravljen za prodajo na drobno
Man-made filament yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)
Preja iz umetnih ali sintetičnih filamentov, pripravljena za prodajo na drobno (razen sukanca za šivanje)
Sewing thread of man-made staple fibres, n.p.r.s.
Sukanec za šivanje iz umetnih ali sintetičnih rezanih vlaken, nepripravljen za prodajo na drobno
Sewing thread of man-made staple fibres, p.r.s.
Sukanec za šivanje iz umetnih ali sintetičnih rezanih vlaken, pripravljen za prodajo na drobno
Yarn of man-made staple fibres, p.r.s. (excluding sewing thread)
Preja iz umetnih ali sintetičnih rezanih vlaken, pripravljena za prodajo na drobno (razen sukanca za šivanje)
NACE 17.2: Textile weaving
NACE 17.2: Tkanje tekstilij
Woven fabrics of silk or silk waste
Tkanine iz svile ali svilenih odpadkov
Woven fabrics of carded wool or carded fine hair
Tkanine iz mikane volne ali mikane fine živalske dlake
Woven fabrics of combed wool or combed fine hair; woven fabrics of coarse animal hair
Tkanine iz česane volne ali česane fine živalske dlake; tkanine iz grobe živalske dlake ali konjske žime
Woven fabrics of flax, ≥ 85 % by weight of flax
Lanene tkanine, ki vsebujejo po masi 85 % ali več lanu
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres (excluding flax, true hemp, ramie)
Tkanine iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken (razen lanu, prave konoplje, ramije)
Woven fabrics of flax, < 85 % by weight of flax
Lanene tkanine, ki vsebujejo po masi manj kot 85 % lanu
Woven fabrics of true hemp, ramie or other vegetable textile fibres (excluding flax, jute, other textile bast fibres); paper yarn
Tkanine iz prave konoplje, ramije ali drugih rastlinskih tekstilnih vlaken (razen lanu, jute, drugih tekstilnih ličnatih vlaken), papirne preje
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for clothing
Bombažne tkanine, razen iz prej različnih barv, mase do vključno 200 g/m2, za oblačila
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Bombažne tkanine, razen iz prej različnih barv, mase do vključno 200 g/m2, za gospodinjsko perilo ali pohištvo
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for technical or industrial uses (excluding gauze, medical gauze)
Bombažne tkanine, razen iz prej različnih barv, mase ≤ 200 g/m2, za tehnično ali industrijsko rabo (razen gaze, medicinske gaze)
Woven fabrics of cotton weighing ≤ 100 g/m2, for medical gauzes, bandages and dressings
Bombažne tkanine, mase ≤ 100 g/m2, za medicinske gaze, povoje in obveze
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for shirts and blouses
Bombažne tkanine iz prej različnih barv, mase ≤ 200 g/m2, za srajce in bluze
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for clothing
Bombažne tkanine, razen iz prej različnih barv, mase > 200 g/m2, za oblačila
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Bombažne tkanine, razen iz prej različnih barv, mase več kot 200 g/m2, za gospodinjsko perilo ali pohištvo
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for technical or industrial uses
Bombažne tkanine, razen iz prej različnih barv, mase > 200 g/m2, za tehnično ali industrijsko rabo
Woven fabrics of denim cotton weighing > 200 g/m2 (including denim other than blue)
Bombažne tkanine, jeans (denim), mase > 200 g/m2
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for other clothing
Bombažne tkanine, iz prej različnih barv, za druga oblačila
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for household linen or home furnishing textiles
Bombažne tkanine iz prej različnih barv, za gospodinjsko perilo ali pohištvo
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for technical or industrial uses
Bombažne tkanine, iz prej različnih barv, za tehnično ali industrijsko rabo
Woven fabrics of man-made filament yarns obtained from high tenacity yarn, strip or the like (including nylon, other polyamides, polyester, viscose rayon)
Tkanine iz umetnih ali sintetičnih filamentnih prej, iz velike trdnosti (iz najlona ali drugih poliamidov, poliestera ali viskoznega rajona), trakov ali podobnega
Woven fabrics of synthetic filament yarns (excluding those obtained from high tenacity yarn or strip and the like, for curtains and blinds)
Tkanine iz preje iz sintetičnih filamentov (razen tistih iz preje visoke trdnosti ali dobljenih iz trakov in podobno, za zavese in zastore)
Woven fabrics of artificial filament yarns (excluding those obtained from high tenacity yarn)
Tkanine iz preje iz umetnih filamentov (razen tistih iz preje visoke trdnosti)
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Tkanine, ki vsebujejo po masi 85 % ali več rezanih sintetičnih vlaken
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton (excluding fabrics of yarns of different colours)
Tkanine iz rezanih sintetičnih vlaken, ki vsebujejo po masi manj kot 85 % teh vlaken, v mešanici pretežno ali samo z bombažem (razen tkanin iz prej različnih barv)