natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation, as last amended by Regulation (EC) No 2091/2005 (OJ L 343, 24.12.2005, p. 1).
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2091/2005 (UL L 343, 24.12.2005, str. 1).
Tender submission period: 1 to 2 March 2006
Rok za predložitev ponudb: 1.–2. marca 2006
The other destinations are defined as follows:F03 All destinations except Switzerland.F04 Hong Kong, Singapore, Malaysia, Sri Lanka, Indonesia, Thailand, Taiwan, Papua New Guinea, Laos, Cambodia, Vietnam, Japan, Uruguay, Paraguay, Argentina, Mexico, Costa Rica.F08 All destinations except Bulgaria.F09 The following destinations:Norway, Iceland, Greenland, Faeroe Islands, Romania, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukraine, Saudi Arabia, Bahrain, Qatar, Oman, United Arab Emirates (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al Qalwain, Ras al Khaimah and Fujairah), Kuwait, Yemen, Syria, Iran, Jordan, Bolivia, Brazil, Venezuela, Peru, Panama, Ecuador and Colombia,African countries and territories except South Africa,destinations referred to in Article 36 of Commission Regulation (EC) No 800/1999 (OJ L 102, 17.4.1999, p. 11).
Drugi namembni kraji so:F03 Vsi namembni kraji razen Švice.F04 Hongkong, Singapur, Malezija, Šrilanka, Indonezija, Tajska, Tajvan, Papua Nova Gvineja, Laos, Kambodža, Vietnam, Japonska, Urugvaj, Paragvaj, Argentina, Mehika, Kostarika.F08 Vsi namembni kraji razen Bolgarije.F09 Sledeči namembni kraji:Norveška, Islandija, Grenlandija, Fersko otočje, Romunija, Albanija, Bosna in Hercegovina, Hrvaška, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Srbija in Črna gora, Armenija, Azerbajdžan, Belorusija, Gruzija, Kazahstan, Kirgizistan, Moldavija, Rusija, Tadžikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukrajina, Saudova Arabija, Bahrajn, Katar, Oman, Združeni arabski emirati (Abu Dhabi, Dubaj, Chardja, Adjman, Umm al-Qi'iwayn, Ras al-Khayma in Fudjayra), Kuvajt, Jemen, Sirija, Iran, Jordanija, Bolivija, Brazilija, Venezuela, Peru, Panama, Ekvador in Kolumbija,afriške države in teritoriji razen Južne Afrike,namembni kraji iz člena 36 Uredbe Komisije (ES) št. 800/1999 (UL L 102, 17.4.1999, str. 11).
Commission Regulation (EC) No 293/2006
Uredba Komisije (ES) št. 293/2006
fixing the minimum selling prices for butter for the 3rd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
o določitvi najnižjih prodajnih cen za maslo za 3. posamični razpis v okviru stalnega javnega razpisa iz Uredbe (ES) št. 1898/2005
For the 3rd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 the minimum selling prices for butter from intervention stocks and the amount of the processing security, as referred to in Articles 25 and 28 of that Regulation respectively, are fixed as set out in the Annex to this Regulation.
Za 3. posamični razpis v okviru stalnega razpisa iz Uredbe (ES) št. 1898/2005 se najvišji znesek pomoči za smetano, maslo in zgoščeno maslo ter znesek varščine za predelavo iz členov 25 in 28 navedene uredbe določijo, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.
Minimum selling prices for butter and processing security for the 3rd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
Najvišja pomoč za smetano, maslo in zgoščeno maslo ter varščina za predelavo za 3. posamični razpis v okviru stalnega javnega razpisa iz Uredbe (ES) št. 1898/2005
Commission Regulation (EC) No 294/2006
Uredba Komisije (ES) št. 294/2006
fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 3rd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
o določitvi najvišje pomoči za smetano, maslo in zgoščeno maslo za 3. posamični razpis v okviru stalnega javnega razpisa iz Uredbe (ES) št. 1898/2005
For the 3rd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 the amount of the maximum aid for cream, butter and concentrated butter and the amount the processing security, as referred to in Articles 25 and 28 of that Regulation respectively, are fixed as set out in the Annex to this Regulation.
Za 3. posamični razpis v okviru stalnega razpisa iz Uredbe (ES) št. 1898/2005 se najvišji znesek pomoči za smetano, maslo in zgoščeno maslo ter znesek varščine za predelavo iz členov 25 in 28 navedene uredbe določijo, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.
Maximum aid for cream, butter and concentrated butter and processing security for the 3rd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
Najvišja pomoč za smetano, maslo in zgoščeno maslo ter varščina za predelavo za 3. posamični razpis v okviru stalnega javnega razpisa iz Uredbe (ES) št. 1898/2005
Commission Regulation (EC) No 295/2006
Uredba Komisije (ES) št. 295/2006
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 98th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
o določitvi najnižje prodajne cene za posneto mleko v prahu za 98. posamični razpis, objavljen v okviru stalnega razpisa, predvidenega v Uredbi (ES) št. 2799/1999
For the 98th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2799/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 14 February 2006, the minimum selling price and the processing security are fixed as follows:
Za 98. posamični razpis, objavljen na podlagi Uredbe (ES) št. 2799/1999, glede katerega je rok za oddajo ponudb potekel 14. februarja 2006, se najnižja prodajna cena in varščina za izvedbo predelave določita v naslednji višini:
Commission Regulation (EC) No 296/2006
Uredba Komisije (ES) št. 296/2006
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 3rd individual invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
o določitvi najvišje pomoči za zgoščeno maslo za 3. posamični razpis v okviru stalnega javnega razpisa iz Uredbe (ES) št. 1898/2005
For the 3rd individual tender under the standing invitation to tender opened in accordance with Regulation (EC) No 1898/2005 the maximum amount of the aid for concentrated butter with a minimum fat content of 96 %, as referred to in Article 47(1) of that Regulation, is fixed at 45 EUR/100 kg,
Za 3. posamični razpis v okviru stalnega razpisa, ki se izvede v skladu z Uredbo (ES) št. 1898/2005, znaša najvišji znesek pomoči za zgoščeno maslo z najmanjšo vsebnostjo maščob 96 %, kot je navedeno v členu 47(1) navedene uredbe, 45 EUR/100 kg.
Commission Regulation (EC) No 297/2006
Uredba Komisije (ES) št. 297/2006
fixing the minimum selling price for butter for the 35th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999
o določanju najnižje prodajne cene masla za 35. posamezni razpis, izdan v skladu z odprtim razpisom za oddajo ponudb iz Uredbe (ES) št. 2771/1999
For the 35th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2771/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 14 February 2006, the minimum selling price for butter is fixed at 255,00 EUR/100 kg.
Za 35. posamični razpis na podlagi Uredbe (ES) št. 2771/1999, v skladu s katerim je rok za oddajo ponudb potekel 14. februarja 2006, se najnižja prodajna cena za maslo določi na 255,00 EUR/100 kg.
Commission Regulation (EC) No 298/2006
Uredba Komisije (ES) št. 298/2006
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 34th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001
o določanju najnižje prodajne cene posnetega mleka v prahu za 34. posamezni razpis, izdan v skladu z odprtim razpisom za oddajo ponudb iz Uredbe (ES) št. 214/2001
For the 34rd individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 214/2001, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 14 February 2006, the minimum selling price for skimmed milk is fixed at 191,10 EUR/100 kg.
Za 34. posamični razpis na podlagi Uredbe (ES) št. 214/2001, v skladu s katerim je rok za oddajo ponudb potekel 14. februarja 2006, se najnižja prodajna cena za posneto mleko določi na 191,10 EUR/100 kg.
Commission Regulation (EC) No 299/2006
Uredba Komisije (ES) št. 299/2006
on the issue of import licences for rice originating in the ACP States and the overseas countries and territories against applications submitted in the first five working days of February 2006 pursuant to Regulation (EC) No 638/2003
o izdaji uvoznih dovoljenj za riž s poreklom iz držav AKP in čezmorskih držav in ozemelj na podlagi zahtevkov, vloženih v prvih petih delovnih dneh februarja 2006 v skladu z Uredbo (ES) št. 638/2003
Examination of the quantities for which applications have been submitted shows that licences for the February 2006 tranche should be issued for the quantities applied for reduced, where appropriate, by the percentages not covered and fixing the quantities carried over to the subsequent tranche,
Pregled zahtevkov je pokazal, da je treba izdati dovoljenja za serijo v februarju 2006 za v zahtevkih navedene količine, ki se po potrebi zmanjšajo za nezajete odstotke, in določiti količine, ki se prenesejo v naslednjo serijo –
Import licences for rice against applications submitted during the first five working days of February 2006 pursuant to Regulation (EC) No 638/2003 and notified to the Commission shall be issued for the quantities applied for reduced, where appropriate, by the percentages set out in the Annex hereto.
Na podlagi zahtevkov, vloženih v prvih petih delovnih dneh februarja 2006 v skladu z Uredbo (ES) št. 638/2003, o čemer je obveščena Komisija, se izdajo uvozna dovoljenja za riž za količine, navedene v zahtevkih, po potrebi zmanjšane za odstotke, ki so določeni v Prilogi.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2120/2005 (OJ L 340, 23.12.2005, p. 22).
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2120/2005 (UL L 340, 23.12.2005, str. 22).
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for February 2006 and quantities carried over to the subsequent tranche
Odstotki zmanjšanja količin za serijo v februarju 2006 in količine, ki se prenesejo v naslednjo serijo
Quantity carried over to the tranche for May 2006 (t)
Količine, ki se prenesejo v serijo v maju 2006 (v tonah)
Council Regulation (EC) No 300/2006
Uredba Sveta (ES) št. 300/2006
amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products
o spremembi Uredbe (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za določene industrijske in kmetijske ter ribiške proizvode
It is in the interest of the Community to suspend partially or totally the autonomous Common Customs Tariff duties for a number of new products not listed in the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96.
V interesu Skupnosti je, da bi se za nekatere nove proizvode, ki niso našteti v Prilogi k Uredbi (ES) št. 1255/96, delno ali povsem opustilo avtonomne dajatve Skupne carinske tarife.
A number of products which are referred to in the said Regulation should be withdrawn from the list in the Annex because it is no longer in the Community's interest to maintain suspension of autonomous Common Customs Tariff duties or because the description needs to be altered in order to take account of technical product developments and economic trends on the market.
Nekatere proizvode, ki jih navaja omenjena uredba, bi bilo treba črtati s seznama v Prilogi, ker ohranitev opustitve avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife ni več v interesu Skupnosti, ali ker je treba zaradi upoštevanja razvoja tehničnih proizvodov in gospodarskih gibanj na trgu spremeniti njihov opis.
Accordingly, products whose description needs to be altered should be regarded as new products.
Proizvode, katerih opis bi bilo treba spremeniti, bi bilo torej treba obravnavati kot nove proizvode.
For ease of comprehension, in view of the large number of amendments coming into force on 1 January 2006, the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be replaced by a completely new version with effect from that date.
Za lažje razumevanje in zaradi velikega števila sprememb, ki bodo začele veljati 1. januarja 2006, bi bilo treba Prilogo k Uredbi (ES) št. 1255/96 nadomestiti z novo različico, ki bi začela učinkovati s tem dnem.
The validity period of the measure should be 1 January 2006 to 31 December 2008, in order to be able to carry out economic examinations of the individual suspensions in that period.
Obdobje veljavnosti ukrepa bi moralo biti od 1. januarja 2006 do 31. decembra 2008, da bi lahko v tem obdobju izvedli ekonomsko oceno posameznih opustitev.
Eight years of experience have shown the necessity to provide for an expiry date to the suspensions listed in the Annex to this Regulation to ensure account is taken of technological and economic changes.
Osemletne izkušnje so pokazale, da je treba določiti datum izteka za opustitve, ki so naštete v Prilogi k tej uredbi, in tako zagotoviti upoštevanje tehnoloških in ekonomskih sprememb.
This should not exclude the premature termination of certain measures or their continuation beyond that period, if economic reasons are submitted, in accordance with the principles laid down in the Commission Communication concerning autonomous tariff suspensions and quotas.
To pa ne bi smelo izključevati predčasne ukinitve nekaterih ukrepov ali njihovega podaljšanja po izteku tega obdobja, če v skladu z načeli, določenimi v Sporočilu Komisije o avtonomnih tarifnih opustitvah in kvotah, za to obstajajo ekonomski razlogi.
Regulation (EC) No 1255/96 should therefore be amended accordingly.
Uredbo (ES) št. 1255/96 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
In view of the economic importance of this Regulation, it is necessary to rely upon the grounds of urgency provided for in point I.3 of the Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities on the role of national parliaments in the European Union.
Glede na ekonomski pomen te uredbe se je treba sklicevati na izjemen primer zaradi nujnih razlogov, kot je predvideno v točki I.3 Protokola o vlogi nacionalnih parlamentov, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti.
Since this Regulation is to apply from 1 January 2006, it should enter into force immediately,
Ker je treba to uredbo uporabljati od 1. januarja 2006, bi morala začeti veljati takoj –
The Annex to Regulation (EC) No 1255/96 shall be replaced by the Annex to this Regulation.
Priloga k Uredbi (ES) št. 1255/96 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
The temporary suspensions of the autonomous duties of the Common Customs Tariff for the products set out in the Annex shall apply from 1 January 2006.
Začasne opustitve avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife za proizvode, naštete v Prilogi, se uporabljajo od 1. januarja 2006.
They shall expire on 31 December 2008, unless the Council of the European Union decides otherwise.
Veljati prenehajo 31. decembra 2008, razen če Svet Evropske unije odloči drugače.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 989/2005 (OJ L 168, 30.6.2005, p. 1).
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 989/2005 (UL L 168, 30.6.2005, str. 1).
OJ C 128, 25.4.1998, p. 2.
UL C 128, 25.4.1998, str. 2.
Validity period
Konec veljavnosti
Sturgeons, fresh, chilled or frozen, for processing [1] [3]
Jesetri, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni, za predelavo [1] [3]
Lump fish (Cyclopterus lumpus) with roe, fresh or chilled, for processing [1]
Bradavičarica (Cyclopterus lumpus) z ikrami, sveža ali ohlajena za predelavo [1]
Red snapper (Lutjanus purpureus), fresh, chilled or frozen, for processing [1] [2]
Rdeči hlastač (Lutjanus purpureus), svež, ohlajen ali zamrznjen, za predelavo [1] [2]
Hard fish roes, fresh, chilled or frozen
Trde ribje ikre, sveže, ohlajene ali zamrznjene
Pacific salmon (Oncorhynchus spp.), frozen and headless, for the processing industry for manufacture into pastes or spreads [1]
Pacifiški losos (Oncorhynchus spp.), zamrznjeni in brez glave, za predelovalno industrijo za proizvodnjo past ali namazov [1]
Fillets and meat of dogfish (Squalus acanthias), fresh, chilled or frozen
Fileti in meso trnežev (Squalus acanthias), sveži, ohlajeni ali zamrznjeni
Hard fish roes, salted or in brine
Trde ribje ikre, nasoljene ali v slanici
Krill for processing [1]
Krill, za predelavo [1]
Flowers, flower buds, foliage, leaves and other parts of plants, not further prepared than dried, dyed or bleached, for use in the manufacture of pot pourri of subheading 33074900 [1]
Cvetje, cvetni brsti, listje, listi in drugi deli rastlin obdelani zgolj s sušenjem, barvanjem ali beljenjem, ki se uporabljajo za izdelovanje ‚pot-pourri‘-jev iz tarifne podštevilke 33074900 [1]
Peas in pods, of the species Pisum sativum of the variety Hortense axiphium, frozen, of a thickness not exceeding 6 mm, to be used, in their pods, in the manufacture of prepared meals [1] [2]
Stročji grah vrste Pisum sativum, podvrste Hortense axiphium, zamrznjen, debeline do vključno 6 mm, ki se uporablja skupaj s stroki v proizvodnji pripravljenih jedi [1] [2]
Bamboo shoots, frozen, not put up for retail sale
Bambusovi poganjki, zamrznjeni, ki niso pripravljeni za prodajo na drobno
Mushrooms, excluding mushrooms of the genus Agaricus, dried, whole or in identifiable slices or pieces, for treatment other than simple repacking for retail sale [1] [2]
Gobe, razen gob iz rodu Agaricus, sušene, cele ali v prepoznavnih rezinah ali kosih, namenjene za drugo predelavo, razen za preprosto prepakiranje za prodajo na drobno [1] [2]
Dates, fresh or dried, not put up for retail sale
Dateljni, sveži ali suhi, ki niso namenjeni za prodajo na drobno
Fruit of the species Vaccinium macrocarpon, fresh
Sadje vrste Vaccinium macrocarpon, sveže
Fruit of the genus Vaccinium, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Sadje iz rodu Vaccinium, nekuhano ali kuhano v vreli vodi ali sopari, zamrznjeno, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil
Boysenberries, frozen, not containing added sugar, not put up for retail sale
Boysenove robide, zamrznjene, ki ne vsebujejo dodanega sladkorja, ki niso namenjene za prodajo na drobno
Pineapple (Ananas comosus), in pieces, frozen
Ananas (Ananas comosus), v kosih, zamrznjen
Rose-hips, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Šipek, nekuhano ali kuhano v vreli vodi ali sopari, zamrznjeno, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil
Palm oil, coconut (copra) oil, palm kernel oil, for the manufacture of:
Palmovo olje, olje kokosovega oreha (kopre), olje iz palmovih jeder (koščic) za proizvodnjo:
industrial monocarboxylic fatty acids of subheading 38231910,
industrijskih monokarboksilnih maščobnih kislin iz tarifne podštevilke 38231910,
mixtures of methyl esters of fatty acids of subheading 38249099,
mešanic metilnih estrov maščobnih kislin iz tarifne podštevilke 38249099,
methyl esters of fatty acids of heading 2915 or 2916,
mešanic metilnih estrov maščobnih kislin iz tarifnih številk 2915 ali 2916,
stearic acid of subheading 38231100 or
stearinske kisline iz tarifne podštevilke 38231100 ali
goods of heading 3401
izdelkov iz tarifne številke 3401
Vegetable oil, refined, containing by weight 35 % or more but not more than 50 % of arachidonic acid or 35 % or more but not more than 50 % of docosahexaenoic acid
Rastlinsko olje, rafinirano, ki vsebuje 35 mas. % ali več, vendar ne več kot 50 mas. % arahidonske kisline ali 35 mas. % ali več, vendar ne več kot 50 mas. % dokozaheksanojske kisline
Soya-bean oil, modified with maleic acid, for the manufacture of cosmetic products [1]
Sojino olje, modificirano z maleinsko kislino, za proizvodnjo kozmetičnih izdelkov [1]
Pacific salmon (Oncorhynchus spp.), for the processing industry for manufacture into pastes or spreads [1]
Pacifiški losos (Onchorhyncus spp.), za predelovalno industrijo za predelavo v paste ali namaze [1]
Hard fish roes, washed, cleaned of adherent organs and simply salted or in brine, for processing [1]
Trde ribje ikre, oprane, očiščene priraslih organov in samo soljene ali v slanici, za predelavo [1]
Crabs of the species “King” (Paralithodes camchaticus), “Hanasaki” (Paralithodes brevipes), “Kegani” (Erimacrus isenbecki), “Queen” and “Snow” (Chionoecetes spp.), “Red” (Geryon quinquedens), “Rough stone” (Neolithodes asperrimus), Lithodes antarctica, “Mud” (Scylla serrata), “Blue” (Portunus spp.), simply boiled in water and shelled, whether or not frozen, in immediate packings of a net content of 2 kg or more
Raki vrst ‚King‘ (Paralithodes camchaticus), ‚Hanasaki‘ (Paralithodes brevipes), ‚Kegani‘ (Erimacrus isenbecki), ‚Queen‘ in‚Snow‘ (Chionoecetes spp.), ‚Red‘ (Geryon quinquedens), ‚Rough stone‘ (Neolithodes asperrimus), Lithodes antarctica, ‚Mud‘ (Scylla serrata), ‚Blue‘ (Portunus spp.), samo kuhani v vodi, brez oklepa, zamrznjeni ali ne, v izvirnih pakiranjih z neto vsebino 2 kg ali več
Crabs of the species Paralomis granulosa
Rakovice vrste Paralomis granulosa
Transparent noodles, cut in pieces, obtained from beans (Vigna radiata (L.)
Prosojni rezanci, narezani na kose, dobljeni iz fižola (Vigna radiata (L.)
Wilczek), not put up for retail sale
Wilczek), ki niso pripravljeni za prodajo na drobno
Calcium sodium phosphate, with a fluorine content of 0,005 % or more but less than 0,2 % by weight on the dry anhydrous product, for use in the manufacture of additives for animal feeding [1]
Kalcijev in natrijev fosfat z vsebnostjo fluora 0,005 mas. % ali več, vendar manj kot 0,2 mas. % v suhem anhidridnem proizvodu, ki se uporablja pri proizvodnji krme za živali [1]
Crude light oils containing by weight:
Surova lahka olja, ki vsebujejo po masi:
10 % or more of vinyltoluenes,
10 % ali več viniltoulenov,
10 % or more of indene and
10 % ali več indena in
1 % or more but not more than 5 % of naphthalene
od 1 % do vključno 5 % naftalena
Mixture of isomers 2,4,4-trimethylpent-1-ene and 2,4,4-trimethylpent-2-ene
Mešanica izomerov 2,4,4-trimetilpent-1-ena in 2,4,4-trimetilpent-2-ena
Alloy of cerium and other rare-earth metals, containing by weight 47 % or more of cerium
Zlitina cerija in drugih redkih zemeljskih kovin, ki vsebuje 47 mas. % ali več cerija
Alloy of lanthanum and other rare-earth metals, containing by weight 43 % or more of lanthanum
Zlitina lantana in drugih redkih zemeljskih kovin, ki vsebuje 43 mas. % ali več lantana
Lanthanum of a purity by weight of 99 % or more
Lantan čistoče 99 mas. % ali več
Silicon dioxide in the form of powder, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (HPLC) and sample preparation cartridges [1]
Silicijev dioksid v obliki praška, namenjen za uporabo v proizvodnji kolon zavisoko ločljivo tekočinsko kromatografijo (HPLC) in kartuš ‚cartridge‘ za pripravo vzorcev [1]
Aluminium hydroxide oxide in the form of pseudo-boehmite
Aluminijev hidroksi oksid v obliki psevdo-boehmita
Dichromium trioxide:
Dikromov trioksid:
of a specific surface of 37 m2/g or more (as determined by the BET method),
s specifično površino 37 m2/g ali več (določeno po metodi BET),
of a purity by weight of 99,5 % or more calculated on the dry substance,
s čistočo najmanj 99,5 mas. %, računano na suho snov in
of a specific gravity of 1,2 g/cm3 or less,
s specifično maso 1,2 g/cm3 ali manj,
for the manufacture of magnetic chromium dioxide [1]
ki se uporablja v proizvodnji magnetnega kromovega dioksida. [1]
Manganese (II, III) oxide containing by weight 70 % or more of manganese
Manganov (II, III) oksid, ki vsebuje 70 mas. % ali več mangana