natgillin/translations-raw huggingface dataset:
THE PROGRAMMES SUBMITTED FOR THE AUTONOMOUS PROVINCE OF TRENTO BY ITALY ON 23 DECEMBER 1996 AND 14 JULY 1997 COVERING:
PROGRAMI, KI JIH JE ITALIJA DNE 23. DECEMBRA 1996 IN 14.
Zona Val di Sole e Val di Non
JULIJA 1997 PREDLOŽILA ZA AVTONOMNO POKRAJINO TRENTO IN VKLJUČUJEJO:
the water catchment area from the source of the Noce to the S. Giustina dam.
Območje Val di Sole e Val di Non
Zona Val dell’Adige — lower part
Povodje od izvira potoka Noce do jezu S. Giustina.
the water catchment areas of the Adige river and its sources in the territory of the Autonomous Province of Trento, from the border with the Province of Bolzano to the Ala dam (hydroelectric generating station).
Območje Val dell'Adige – spodnji del Povodja reke Adiže in njenih izvirov na ozemlju avtonomne pokrajine Trento, od meje s pokrajino Bolzano do jezu Ala (hidroelektrarna).
the upper part of the ZONA VAL DELL’ADIGE is covered by the approved programme for the Province of Bolzano.
(Opomba: Preostali, spodnji del območja VAL DELL'ADIGE spada pod odobreni program avtonomne pokrajine Bolzano.
the water catchment area from the source of the Arnò stream to the dams down stream, near the point where the Arnò stream flows into the Sarca river.
Povodje od izvira hudournika Arnò do pregrad v spodnjem toku, preden se hudournik Arnò izlije v reko Sarca.
Zona val Banale
Območje Val Banale
the water catchment area of the Ambies stream to the hydroelectric dam.
Povodje potoka Ambies do jezu hidroelektrarne.
the water catchment area from the source of the Magnone stream to the waterfall.
Povodje od izvira potoka Magnone do slapa.
the water catchment area of the Chiese river from its source to the Condino dam, excluding the catchment areas of the Adanà and Palvico streams.
Povodje reke Chiese od njenega izvira do jezu Condino, razen povodij hudournikov Adanà in Palvico.
the water catchment area of the Palvico stream to the concrete and stone dam.
Povodje hudournika Palvico do pregrade, zgrajene iz betona in kamnov.
THE PROGRAMME SUBMITTED FOR THE VENETO REGION BY ITALY ON 21 FEBRUARY 2001 COVERING:
PROGRAM, KI GA JE ITALIJA DNE 21. FEBRUARJA 2001 PREDLOŽILA ZA DEŽELO BENEČIJA IN VKLJUČUJE:
the water catchment area of the Astico river, from its sources (in the Autonomous Province of Trento and in the Province of Vicenza (Veneto Region) to the dam near the Pedescala bridge in the Province of Vicenza.
Povodje reke Astico od njenih izvirov (v Avtonomni pokrajini Trento in v pokrajini Vicenza, dežela Benečija) do jezu blizu mostu Pedescala v pokrajini Vicenza.
The downstream part of the Astico river between the dam near to the Pedescala bridge and the Pria Maglio dam is considered a buffer zone.
Del reke Astico v smeri toka med jezom blizu mostu Pedescala in jezom Pria Maglio se šteje za varovalni pas.
THE PROGRAMME SUBMITTED FOR THE UMBRIA REGION BY ITALY ON 20 FEBRUARY 2002 COVERING:
PROGRAM, KI GA JE ITALIJA DNE 20. FEBRUARJA 2002 PREDLOŽILA ZA DEŽELO UMBRIJA IN VKLJUČUJE:
Zona Fosso de Monterivoso: the water catchment area of the Monterivoso river from its sources to the Ferentillo dams.
Območje Fosso de Monterivoso: Povodje reke Monterivoso od izvirov do jezov pri kraju Ferentillo.
THE PROGRAMME SUBMITTED FOR THE LOMBARDY REGION BY ITALY ON 23 DECEMBER 2003 COVERING:
PROGRAM, KI GA JE ITALIJA DNE 23. DECEMBRA 2003 PREDLOŽILA ZA DEŽELO BENEČIJA IN VKLJUČUJE:
Zona valle de Torrente Venina:
Območje Valle de Torrente Venina
the water catchment area of the Vienna river from its sources to the following boundaries:
povodje reke Vienna od izvirov do naslednjih meja:
east: Armisa and Armisola valleys.
na vzhodu: dolini Armisa in Armisola.
THE PROGRAMME SUBMITTED FOR THE TUSCANY REGION BY ITALY ON 23 SEPTEMBER 2004 COVERING:
PROGRAM, KI GA JE ITALIJA DNE 23. SEPTEMBRA 2004 PREDLOŽILA ZA DEŽELO TOSKANA IN VKLJUČUJE:
Zona Valle di Tosi:
Območje Valle di Tosi
the water catchment area of the Vicano di S. Ellero river from its sources to the dam at Il Greto near the village of Raggioli.
Povodje reke Vicano di S. Ellero od njenega izvira do jezu pri Il Greto v bližini vasi Raggioli.
THE PROGRAMME SUBMITTED FOR THE TUSCANY REGION BY ITALY ON 22 NOVEMBER 2005 COVERING:
PROGRAM, KI GA JE ITALIJA DNE 22. NOVEMBRA 2005 PREDLOŽILA ZA DEŽELO TOSKANA IN VKLJUČUJE:
the water catchment area of the Taverone river from its sources to the dam situated downstream from the fish farm Il Giardino.
Povodje reke Osca od izvira do jezu nizvodno od ribogojnice Il Giardino.
THE PROGRAMME SUBMITTED FOR BY ITALY IN THE PIEMONTE REGION BY ITALY ON 2 FEBRUARY 2006 COVERING:
PROGRAM, KI GA JE ITALIJA DNE 2. FEBRUARJA 2006 PREDLOŽILA V DEŽELI PIEMONT IN VKLJUČUJE:
Zona Valle Sessera:
Območje Valle Sessera
the water catchment area of the Sessera river from its sources to the ‘Ponte Granero’ dam in the municipality of Coggiola.
Povodje reke Sessera od izvirov do jezu ‚Ponte Granero‘ v občini Coggiola.
THE PROGRAMME SUBMITTED FOR THE LOMBARDY REGION BY ITALY ON 21 FEBRUARY 2006 COVERING:
PROGRAM, KI GA JE ITALIJA DNE 21. FEBRUARJA 2006 PREDLOŽILA ZA DEŽELO LOMBARDIJA IN VKLJUČUJE:
Zona Valle del Torrente Bondo:
Območje Valle del Torrente Bondo
the water catchment area of the Bondo river from its sources to the Vesio dam.
Povodje reke Bondo od izvirov do jezu Vesio.
THE PROGRAMME SUBMITTED FOR THE LOMBARDY REGION BY ITALY ON 22 MAY 2006 COVERING:
PROGRAM, KI GA JE ITALIJA DNE 22. MAJA 2006 PREDLOŽILA ZA DEŽELO LOMBARDIJA IN VKLJUČUJE:
Zona Fosso Melga — Bagolino:
Območje Fosso Melga – Bagolino
the water catchment area of the Fosso Melga river from its sources to the dam where Fosso Melga drains into the river Caffaro.
Povodje reke Fosso Melga od izvirov do jezu, kjer se reka Fosso Melga izliva v reko Caffaro.
THE PROGRAMME FOR VHS-FREEDOM [1] INCLUDING SPECIFIC ERADICATION MEASURES SUBMITTED BY FINLAND ON 29 MAY 1995, AS AMENDED BY LETTERS OF 27 MARCH AND 4 JUNE 2002, 12 MARCH, 12 JUNE AND 20 OCTOBER 2003 AND 17 MAY 2005 COVERING:
PROGRAM PROTI VHS [1] VKLJUČNO S POSEBNIMI UKREPI, KI GA JE FINSKA PREDLOŽILA DNE 29. MAJA 1995, KAKOR JE BIL SPREMENJEN Z DOPISI Z DNE 27. MARCA IN 4. JUNIJA 2002 TER 12. MARCA, 12. JUNIJA IN 20. OKTOBRA 2003 TER 17.
all coastal areas of FINLAND with special eradications measures in:
MAJA 2005 IN VKLJUČUJE: vsa obalna območja FINSKE s posebnimi ukrepi za izkoreninjenje v:
the Province of Åland,
pokrajini Åland,
the restriction area in Pyhtää,
zaprtem območju v občini Pyhtää,
the restriction area covering the municipalities of Uusikaupunki, Pyhäranta and Rauma.
zaprtem območju, ki zajema občine Uusikaupunki, Pyhäranta in Rauma.
The programme was terminated by Decision 2005/770/EC with respect to IHN, for which approved status has been granted.’
Glede IHN je bil podeljen status odobrenega območja, program pa je bil z Odločbo 2005/770/ES zaključen.“
PROGRAMMES SUBMITTED FOR THE PURPOSE OF OBTAINING STATUS AS APPROVED FARM SITUATED IN A NON-APPROVED ZONE WITH REGARD TO ONE OR MORE OF THE FISH DISEASES VHS AND IHN
PROGRAMI, PREDLOŽENI ZA PRIDOBITEV STATUSA ODOBRENE RIBOGOJNICE ZNOTRAJ NEODOBRENEGA OBMOČJA GLEDE ENE ALI VEČ BOLEZNI RIB VHS IN IHN
THE PROGRAMME SUBMITTED FOR THE PROVINCE OF UDINE IN THE REGION OF FRIULI VENEZIA GIULIA BY ITALY ON 2 MAY 2000 COVERING:
PROGRAM, KI GA JE ITALIJA DNE 2. MAJA 2000 PREDLOŽILA ZA POKRAJINO VIDEM V DEŽELI FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA IN VKLJUČUJE:
Farms in the water catchment area of the Tagliamento river:
Ribogojnice v povodju reke Tagliamento:
Azienda Vidotti Giulio s.n.c., Sutrio’.
Azienda Vidotti Giulio s.n.c., Sutrio.“
of 12 October 2006
z dne 12. oktobra 2006
on the allocation to the Netherlands of additional fishing days within Skagerrak, area IV, division IIa (EC waters), divisions VIIa and VIa
o dodelitvi dodatnih ribolovnih dni Nizozemski v Skagerraku, območje IV, razdelek IIa (vode ES), razdelka VIIa in VIa
(notified under document number C(2006) 4777)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 4777)
Having regard to Council Regulation (EC) No 51/2006 of 22 December 2005 fixing for 2006 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of stocks, applicable in Community waters and for Community vessels in waters where catch limitations are required [1], and in particular point 10 of Annex IIA,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 51/2006 z dne 22. decembra 2005 o določitvi ribolovnih možnosti in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupin staležev rib, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti in za plovila Skupnosti v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova, za leto 2006 [1], in zlasti točke 10 Priloge IIA,
Point 8 of Annex IIA to Regulation (EC) No 51/2006 specifies the maximum number of days on which Community vessels of an overall length equal to or greater than 10 meters carrying on board beam trawls of mesh sizes equal to or larger than 80 mm may be present within Skagerrak, Area IV, Divisions IIa (EC waters) and VIId, within Division VIIa and within Division VIa as defined in point 2 of Annex IIA from 1 February 2006 to 31 January 2007.
Točka 8 Priloge IIA k Uredbi (ES) št. 51/2006 določa največje število dni, ko so plovila Skupnosti skupne dolžine 10 metrov ali več, ki imajo na krovu vlečne mreže z gredjo z velikostjo mrežnega očesa enako ali večjo od 80 mm, lahko od 1. februarja 2006 do 31. januarja 2007 prisotna v Skagerraku, območje IV, razdelka IIa (vode ES) in VIId, v razdelku VIIa in v razdelku VIa, kot je določeno v točki 2 Priloge IIA.
Point 10 of Annex IIA enables the Commission to allocate an additional number of fishing days on which a vessel may be present within the geographical area when carrying on board such beam trawls, on the basis of permanent cessations of fishing activities that have taken place since 1 January 2002.
Točka 10 Priloge IIA omogoča Komisiji, da na podlagi dokončne prekinitve ribolovnih aktivnosti po 1. januarju 2002 dodeli dodatno število ribolovnih dni, ko sme biti plovilo prisotno v geografskem območju, če ima na krovu takšne vlečne mreže z gredjo.
The Netherlands submitted data demonstrating that vessels, which have ceased activities since 1 January 2002, deployed 14,18 % of the fishing effort deployed in 2001 by Dutch vessels present within the geographical area and carrying on board beam trawls of mesh size equal to or greater than 80 mm. Within the philosophy of Regulation (EC) No 51/2006, the Dutch Authorities have committed themselves to reduce the fishing effort deployed in flatfish fisheries.
Nizozemska je predložila podatke, ki kažejo, da so plovila, ki so prekinila ribolovne aktivnosti po 1. januarju 2002, opravila 14,18 % ribolovnega napora, ki so ga v letu 2001 opravila nizozemska plovila, prisotna v navedenem geografskem območju in ki imajo na krovu vlečne mreže z gredjo z velikostjo mrežnega očesa enako ali večjo od 80 mm. V smislu Uredbe (ES) št. 51/2006 so se nizozemski organi zavezali, da bodo zmanjšali ribolovni napor za ribolov na bokoplute.
In view of the data submitted, 20 or 22 additional days at sea should be allocated to the Netherlands for the period between 1 February 2006 and 31 January 2007 for vessels carrying on board beam trawls of groupings of fishing gears 4.b.i, 4.b.ii, 4.b.iii and 4.b.iv, according to whether they are or are not subjected to the special conditions laid down in point 8.1.(c), 8.1.(e) and 8.1.(i) of Annex IIA to Regulation (EC) No 51/2006.
Po predloženih podatkih je treba Nizozemski dodeliti dodatnih 20 ali 22 dni na morju za obdobje med 1. februarjem 2006 in 31. januarjem 2007 za plovila, ki imajo na krovu vlečne mreže z gredjo skupin ribolovnega orodja 4(b)(i), 4(b)(ii), 4(b)(iii) in 4(b)(iv), glede na to, ali zanje veljajo ali ne veljajo posebni pogoji iz točke 8(1)(c), 8(1)(e) in točke 8(1)(i) Priloge IIA k Uredbi (ES) št. 51/2006.
The maximum number of days a fishing vessel flying the flag of the Netherlands and carrying on board beam trawls of groupings of fishing gears, mentioned in points 4.b.i, 4.b.ii, 4.b.iii or 4.b.iv of Annex IIA to Regulation (EC) No 51/2006 and not subject to any of the special conditions listed in point 8.1 of that Annex may be present in the Skagerrak, Area IV and Division IIa (EC waters), in Division VIIa and in Division VIa, as laid down in Table I of that annex, shall be amended to 163 days per year.
Največje število dni, ko so plovila, ki plujejo pod nizozemsko zastavo in imajo na krovu vlečne mreže z gredjo skupin ribolovnega orodja iz točk 4(b)(i), 4(b)(ii), 4(b)(iii) in 4(b)(iv) Priloge IIA k Uredbi (ES) št. 51/2006 ter za katera ne veljajo posebni pogoji iz točke 8.1 navedene priloge, lahko prisotna v Skagerraku, območje IV in razdelek IIa (vode ES), v razdelku VIIa in razdelku VIa, kot je določeno v tabeli I navedene priloge, se spremeni na 163 dni na leto.
The maximum number of days a fishing vessel flying the flag of the Netherlands and carrying on board beam trawls of groupings of fishing gears, mentioned in points 4.b.i, 4.b.ii, 4.b.iii or 4.b.iv of Annex IIA to Regulation (EC) No 51/2006 and subject to the special conditions laid down in point 8.1.(c), 8.1.(i) and 8.1.(e) of that Annex, may be present in the Skagerrak, Area IV and Division IIa (EC waters), in Division VIIa and in Division VIa as laid down in Table I of that annex, shall be amended to 177 days per year.
Največje število dni, ko so plovila, ki plujejo pod nizozemsko zastavo in imajo na krovu vlečne mreže z gredjo skupin ribolovnega orodja iz točk 4(b)(i), 4(b)(ii), 4(b)(iii) in 4(b)(iv) Priloge IIA k Uredbi (ES) št. 51/2006 ter za katera ne veljajo posebni pogoji iz 8(1)(c), 8(1)(i) in točke 8(1)(e) navedene priloge, lahko prisotna v Skagerraku, območje IV in razdelek IIa (vode ES), v razdelku VIIa in razdelku VIa, kot je določeno v tabeli I navedene priloge, se spremeni na 177 dni na leto.
Done at Brussels, 12 October 2006.
V Bruslju, 12. oktobra 2006
OJ L 16, 20.1.2006, p. 1, Regulation as last amended by Regulation (EC) No 941/2006 (OJ L 173, 27.6.2006, p. 1).
UL L 16, 20.1.2006, str. 1.
on programmes which qualify for a Community financial contribution in 2007 for the eradication and monitoring of certain animal diseases, for the prevention of zoonoses, for the monitoring of TSEs as well as programmes for the eradication of BSE and scrapie
o programih za izkoreninjenje in spremljanje nekaterih bolezni živali, za preprečevanje zoonoz, spremljanje TSE pa tudi za izkoreninjenje BSE in praskavca, ki so v letu 2007 upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti
(notified under document number C(2006) 4784)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 4784)
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field [1], and in particular Article 24(5) and Article 32 thereof,
ob upoštevanju Odločbe Sveta 90/424/EGS z dne 26. junija 1990 o odhodkih na področju veterine [1] ter zlasti člena 24(5) in člena 32 Odločbe,
Certain Member States have submitted programmes to the Commission for which they wish to receive a Community financial contribution.
Nekatere države članice so Komisiji predložile programe, za katere želijo prejeti finančni prispevek Skupnosti.
Those programmes concern the eradication and control of certain animal diseases, programmes of checks aimed at the prevention of zoonoses, programmes for the control of certain transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) and also programmes for the eradication of bovine spongiform encephalopathies (BSE) and scrapie.
Navedeni programi zadevajo izkoreninjenje in nadzor nekaterih bolezni živali, programe pregledov, namenjene preprečevanju zoonoz, programe za nadzor nekaterih oblik transmisivnih spongiformnih encelofalopatij (TSE) ter programe za izkoreninjenje govejih spongiformnih encefalopatij (BSE) in praskavca.
In accordance with Article 3(2)(a) of Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy [2], animal disease eradication and control programmes (veterinary measures) are to be financed from the European Agricultural Guarantee Fund.
V skladu s členom 3(2)(a) Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike [2] je treba programe za izkoreninjenje in nadzor bolezni živali (veterinarski ukrepi) financirati iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada.
For financial control purposes, Articles 9, 36 and 37 of that Regulation are to apply.
Za namene finančnega nadzora je treba uporabljati člene 9, 36 in 37 navedene uredbe.
In drawing up the lists of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases, the list of programmes of checks aimed at the prevention of zoonoses and the list of programmes for the eradication and the monitoring of certain TSEs qualifying for a financial contribution from the Community for 2007, and the proposed rate and maximum amount of the contribution for each programme, the interest of each measure in the programmes for the Community, its compliance with the technical provisions of relevant Community veterinary legislation and the volume of available appropriations must be taken into account.
Pri pripravi seznamov programov za izkoreninjenje in spremljanje bolezni živali, seznama programov pregledov, namenjenih preprečevanju zoonoz, in seznama programov za izkoreninjenje in spremljanje nekaterih oblik transmisivnih spongiformnih encefalopatij (TSE), ki so upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti za leto 2007, ter predlagane stopnje in najvišjega zneska prispevka za vsak program je treba upoštevati korist vsakega ukrepa v programih za Skupnost, njegovo skladnost s tehničnimi določbami ustrezne veterinarske zakonodaje Skupnosti in obseg razpoložljivih odobrenih proračunskih sredstev.
The Member States have supplied the Commission with information enabling it to assess the interest for the Community of providing a financial contribution to the programmes for 2007.
Države članice so Komisiji posredovale podatke, ki ji omogočajo oceno koristi za Skupnost v primeru zagotovitve finančnega prispevka za programe za leto 2007.
The Commission has considered each of the programmes submitted from both the veterinary and the financial point of view and is satisfied that those programmes should be included in the lists of programmes qualifying for a financial contribution from the Community in 2007.
Komisija je preučila vsak predloženi program z veterinarskega in s finančnega vidika in sklenila, da je treba navedene programe vključiti v sezname programov, ki so v letu 2007 upravičeni do finančnega prispevka iz Skupnosti.
In view of the importance of those programmes for the protection of public and animal health, as well as the obligatory application in all Member States in the case of the TSE programmes, the most appropriate level of financial assistance from the Community should be ensured.
Glede na pomembnost navedenih programov za varovanje javnega zdravja in zdravja živali kakor tudi obvezno uporabo v vseh državah članicah v primeru programov TSE je treba zagotoviti najprimernejšo raven finančne pomoči Skupnosti.
It is therefore appropriate to adopt the list of programmes qualifying for a financial contribution from the Community in 2007 and to set the proposed rates and the maximum amount of those contributions.
Zato je primerno sprejeti seznam programov, ki so v letu 2007 upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti, ter določiti predlagane stopnje in najvišji znesek navedenih prispevkov.
The programmes for the eradication and monitoring of the animal diseases listed in Annex I shall qualify for a financial contribution from the Community in 2007.
Programi za izkoreninjenje in spremljanje bolezni živali, navedeni v Prilogi I, so v letu 2007 upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti.
For each programme as referred to in paragraph 1, the proposed rate and maximum amount of the financial contribution from the Community shall be as set out in Annex I.
Za vsak program iz odstavka 1 veljata predlagana stopnja in najvišji znesek finančnega prispevka Skupnosti, kakor je določeno v Prilogi I.
The programmes of checks aimed at the prevention of zoonoses listed in Annex II shall qualify for a financial contribution from the Community in 2007.
Programi pregledov, namenjeni preprečevanju zoonoz, ki so navedeni v Prilogi II, so v letu 2007 upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti.
For each programme as referred to in paragraph 1, the proposed rate and maximum amount of the financial contribution from the Community shall be as set out in Annex II.
Za vsak program iz odstavka 1 veljata predlagana stopnja in najvišji znesek finančnega prispevka Skupnosti, kakor je določeno v Prilogi II.
The programmes for the monitoring of TSE (BSE and scrapie) listed in Annex III shall qualify for a financial contribution from the Community in 2007.
Programi za spremljanje TSE (BSE in praskavca), navedeni v Prilogi III, so upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti v letu 2007.
For each programme as referred to in paragraph 1, the proposed rate and maximum amount of the financial contribution from the Community shall be as set out in Annex III.
Za vsak program iz odstavka 1 veljata predlagana stopnja in najvišji znesek finančnega prispevka Skupnosti, kakor je določeno v Prilogi III.
The programmes for the eradication of BSE listed in Annex IV shall qualify for a financial contribution from the Community in 2007.
Programi za izkoreninjenje BSE, navedeni v Prilogi IV, so upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti v letu 2007.
For each programme as referred to in paragraph 1, the proposed rate and maximum amount of the financial contribution from the Community shall be as set out in Annex IV.
Za vsak program iz odstavka 1 veljata predlagana stopnja in najvišji znesek finančnega prispevka Skupnosti, kakor je določeno v Prilogi IV.
The programmes for the eradication of scrapie listed in Annex V shall qualify for a financial contribution from the Community in 2007.
Programi za izkoreninjenje praskavca, navedeni v Prilogi V, so upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti v letu 2007.
For each programme as referred to in paragraph 1, the proposed rate and maximum amount of the financial contribution from the Community shall be as set out in Annex V.
Za vsak program iz odstavka 1 veljata predlagana stopnja in najvišji znesek finančnega prispevka Skupnosti, kakor je določeno v Prilogi V.
Regulation as amended by Regulation (EC) No 320/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 42).
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 320/2006 (UL L 58, 28.2.2006, str. 42).
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases as referred to in Article 1(1)
Seznam programov za izkoreninjenje in spremljanje bolezni živali iz člena 1(1)
50 % own territory; 100 % border areas
50 % lastno ozemlje; 100 % mejna območja
Avian influenza
Aviarna influenca
List of programmes of checks aimed at the prevention of zoonoses as referred to in Article 2(1)
Seznam programov pregledov, namenjenih preprečevanju zoonoz iz člena 2(1)
Salmonella
Salmoneloza
List of programmes for the monitoring of TSEs as referred to in Article 3(1)
Seznam programov za spremljanje TSE iz člena 3(1)
Rate rapid tests and discriminatory tests performed
Stopnja opravljenih hitrih in razločevalnih testov
List of programmes for the eradication of BSE as referred to in Article 4(1)
Seznam programov za izkoreninjenje BSE iz člena 4(1)
List of programmes for the eradication of scrapie as referred to in Article 5(1)
Seznam programov za izkoreninjenje praskavca iz člena 5(1)
Rate and amount of the Community financial contribution
Stopnja in najvišji znesek finančnega prispevka Skupnosti
50 % culling; 50 % genotyping
50 % izločitev; 50 % genotipizacija
on the establishment of a mutual information mechanism concerning Member States' measures in the areas of asylum and immigration
o vzpostavitvi mehanizma vzajemnega obveščanja glede ukrepov držav članic na področjih azila in priseljevanja