natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies [2], provides for annual programmes for the eradication and monitoring of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in bovine, ovine and caprine animals.
Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij [2] predvideva letne programe za izkoreninjenje in spremljanje transmisivnih spongiformnih encefalopatij (TSE) pri živalih iz vrst govedi, ovac in koz.
The Member States have submitted programmes for the eradication and monitoring of certain animal diseases, for the prevention of zoonoses and for the eradication and monitoring of TSEs in their territories.
Države članice so predložile programe za izkoreninjenje in spremljanje nekaterih bolezni živali, za preprečevanje zoonoz ter za izkoreninjenje in spremljanje TSE na njihovih območjih.
After examination of those programmes they were found to comply with relevant Community veterinary legislation and in particular with the Community criteria relating to the eradication of those diseases, in accordance with Council Decision 90/638/EEC of 27 November 1990 laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases [3].
Po preučitvi programov je bilo ugotovljeno, da ustrezajo zahtevam ustrezne veterinarske zakonodaje Skupnosti in zlasti merilom Skupnosti v zvezi z izkoreninjenjem teh bolezni v skladu Odločbo Sveta 90/638/EGS z dne 27. novembra 1990 o določitvi meril Skupnosti za izkoreninjenje in spremljanje nekaterih živalskih bolezni [3].
Those programmes appear on the list of programmes established by Commission Decision 2006/687/EC of 12 October 2006 on programmes which qualify for a Community financial contribution in 2007 for the eradication and monitoring of certain animal diseases, for the prevention of zoonoses, for the monitoring of TSEs as well as programmes for the eradication of BSE and scrapie [4].
Ti programi so na seznamu programov, uvedenih z Odločbo Komisije 2006/687/ES z dne 12. oktobra 2006 o programih za izkoreninjenje in spremljanje nekaterih bolezni živali, preprečevanje zoonoz, spremljanje TSE pa tudi izkoreninjenje BSE in praskavca, ki so v letu 2007 upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti [4].
In the light of the importance of those programmes for the achievement of Community objectives in the field of animal and public health, as well as the obligatory application in all Member States in the case of the TSE programmes, it is appropriate to fix the appropriate rate of financial contribution of the Community to reimburse the costs to be incurred by the Member States concerned for the measures referred to in this Decision up to a maximum amount for each programme.
Glede na pomen navedenih programov za doseganje ciljev Skupnosti na področju zdravja živali in javnega zdravja ter glede na obvezno uporabo programov TSE v vseh državah članicah je primerno, da se določi ustrezna stopnja finančnega prispevka Skupnosti za povrnitev stroškov, ki jih imajo zadevne države članice z ukrepi iz te odločbe, do najvišjega zneska za posamezni program.
For the sake of better management, more efficient use of Community funds and improved transparency, it is also necessary to fix for each programme, where appropriate, maximum amounts to be reimbursed to the Member States for certain costs of such items as tests, different vaccines used in the Member States and compensation to owners for their losses due to the slaughter or culling of animals.
Zaradi boljšega upravljanja, učinkovitejše rabe sredstev Skupnosti in boljše transparentnosti je treba za vsak program, kjer je to primerno, določiti najvišji znesek, ki se državam članicam povrne za nekatere stroške postavk kot so testi, različna cepiva, ki se uporabljajo v državah članicah, in nadomestilo za izgube zaradi zakola ali izločitve živali.
Under Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy [5], programmes for the eradication and control of animal diseases are to be financed under the European Agricultural Guarantee Fund.
Po Uredbi Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike [5] je treba programe za izkoreninjenje in nadzorovanje bolezni živali financirati v okviru Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada.
The presence of rabies in territory surrounded by the Europan Union would constitute a continuing source of reinfectionn for surrounding areas.
Prisotnost stekline na območju, ki meji na Evropsko unijo, bi za okolico pomenila stalni vir ponovne okužbe.
It is, therefore, preferable to eradicate rabies rather than put in place a protective vaccination zone surrounding any such territory, which would have to be maintained indefinitely.
Zato je v okolici takšnih območij bolje izkoreniniti steklino, kot uvesti zaščitno cepljenje, ki bi ga morali izvajati neomejeno.
The financial contribution from the Community should be granted subject to the condition that the actions planned are efficiently carried out and that the competent authorities supply all the necessary information within the time limits laid down in this Decision.
Finančni prispevek Skupnosti se bi moral odobriti pod pogojem, da so načrtovani ukrepi izvedeni učinkovito in da pristojni organi predložijo vse potrebne podatke v rokih, navedenih v tej odločbi.
There is a need to clarify the rate to be used for the conversion of the payment applications submitted in national currency as defined in Article 1(d) of Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15 December 1998 establishing agrimonetary arrangements for the euro [6].
Treba je določiti menjalni tečaj, ki ga je treba uporabljati pri zahtevkih za plačilo, predloženih v nacionalni valuti, kakor je opredeljeno v členu 1(d) Uredbe Sveta (ES) št. 2799/98 z dne 15. decembra 1998 o vzpostavitvi kmetijsko-monetarne ureditve za euro [6].
The approval of some of the programmes should not prejudge a decision of the Commission on rules for eradication of those diseases based on scientific advice.
Odobritev nekaterih programov ne sme posegati v odločitev Komisije o predpisih za izkoreninjenje navedenih bolezni, ki temeljijo na znanstvenem svetovanju.
The programmes for the eradication of rabies presented by the Czech Republic, Germany, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Austria, Poland, Slovenia, Slovakia and Finland are hereby approved for the period from 1 January 2007 to 31 December 2007.
Programi za izkoreninjenje stekline, ki so jih predložile Češka, Nemčija, Estonija, Latvija, Litva, Madžarska, Avstrija, Poljska, Slovenija, Slovaška in Finska, se s to odločbo odobrijo za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2007.
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the cost of laboratory tests and for the purchase and distribution of vaccine plus baits for the programmes and shall not exceed:
Finančni prispevek Skupnosti je 50 % stroškov, nastalih v državah članicah iz odstavka 1 za laboratorijske preiskave ter nakup in distribucijo cepiva in vab v okviru izvedbe programov, ter ne presega:
EUR 490000 for the Czech Republic;
490000 EUR za Češko;
EUR 850000 for Germany;
850000 EUR za Nemčijo;
EUR 925000 for Estonia;
925000 EUR za Estonijo;
EUR 1200000 for Latvia;
1200000 EUR za Latvijo;
EUR 1850000 for Hungary;
1850000 EUR za Madžarsko;
EUR 185000 for Austria;
185000 EUR za Avstrijo;
EUR 4850000 for Poland;
4850000 EUR za Poljsko;
EUR 375000 for Slovenia;
375000 EUR za Slovenijo;
EUR 500000 for Slovakia;
500000 EUR za Slovaško;
EUR 112000 for Finland.
112000 EUR za Finsko.
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the cost of laboratory tests to be incurred by Lithuania and 100 % of the costs to be incurred by Lithuania for the purchase and distribution of vaccine plus baits outside its territory and shall not exceed EUR 600000.
Finančni prispevek Skupnosti je 50 % stroškov, ki jih bo Litva imela za laboratorijske preiskave, in 100 % stroškov, ki jih bo Litva imela za nakup in distribucijo cepiva in vab izven svojega ozemlja, in ne presega 600000 EUR.
The maximum amounts of the costs to be reimbursed to the Member States for the programmes referred to in paragraph 1 shall not exceed:
Najvišji zneski za povračila stroškov državam članicam za programe iz odstavka 1 ne presegajo:
for the purchase of one vaccine dose EUR 0,5 per dose for the programmes referred to in paragraph 2(c) and (d); and
za nakup enega odmerka cepiva 0,5 EUR na odmerek za programe iz odstavka 2(c) in (d); ter
for the purchase of one vaccine dose EUR 0,3 per dose for the other programmes referred to in paragraphs 2 and 3.
za nakup enega odmerka cepiva 0,3 EUR na odmerek za programe iz odstavkov 2 in 3.
BOVINE BRUCELLOSIS
GOVEJA BRUCELOZA
The programmes for the eradication of bovine brucellosis presented by Spain, Ireland, Italy, Cyprus, Portugal and the United Kingdom are hereby approved for the period from 1 January 2007 to 31 December 2007.
Programi za izkoreninjenje goveje bruceloze, ki so jih predložile Španija, Irska, Italija, Ciper, Portugalska in Združeno kraljestvo, se odobrijo za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2007.
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the cost of laboratory tests, the compensation to owners for their losses due to the slaughter of animals subject to those programmes and the purchase of vaccine doses and shall not exceed:
Finančni prispevek Skupnosti je 50 % stroškov, nastalih v državah članicah iz odstavka 1 za laboratorijske preiskave, nadomestila lastnikom za izgube zaradi zakola živali v okviru teh programov in nakup odmerkov cepiva, ter ne presega:
EUR 3500000 for Spain;
3500000 EUR za Španijo;
EUR 1100000 for Ireland;
1100000 EUR za Irsko;
EUR 2000000 for Italy;
2000000 EUR za Italijo;
EUR 95000 for Cyprus;
95000 EUR za Ciper;
EUR 1600000 for Portugal;
1600000 EUR za Portugalsko;
EUR 1100000 for the United Kingdom.
1100000 EUR za Združeno Kraljestvo.
for a rose bengal test EUR 0,2 per test;
za rose bengalov test 0,2 EUR na test;
for a SAT test EUR 0,2 per test;
za test SAT 0,2 EUR na test;
for a complement fixation test EUR 0,4 per test;
za test vezave komplementa 0,4 EUR na test;
BOVINE TUBERCULOSIS
GOVEJA TUBERKULOZA
The programmes for the eradication of bovine tuberculosis presented by Spain, Italy, Poland and Portugal are hereby approved for the period from 1 January 2007 to 31 December 2007.
Programi za izkoreninjenje goveje tuberkuloze, ki so jih predložile Španija, Italija, Poljska, Portugalska, se odobrijo za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2007.
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the costs of tuberculin testing, the cost of laboratory tests and the compensation to owners for their losses due to the slaughter of animals subject to those programmes and shall not exceed:
Finančni prispevek Skupnosti je 50 % stroškov, nastalih v državah članicah iz odstavka 1 za tuberkulinske teste in nadomestila lastnikom za izgube zaradi zakola živali v okviru teh programov, ter ne presega:
EUR 3000000 for Spain;
3000000 EUR za Španijo;
EUR 2500000 for Italy;
2500000 EUR za Italijo;
EUR 1100000 for Poland;
1100000 EUR za Poljsko;
EUR 450000 for Portugal.
450000 EUR za Portugalsko.
The programmes for the eradication of enzootic bovine leucosis presented by Estonia, Italy, Latvia, Lithuania, Poland and Portugal are hereby approved for the period from 1 January 2007 to 31 December 2007.
Programi za izkoreninjenje enzootske goveje levkoze, ki so jih predložile Estonija, Italija, Latvija, Litva, Poljska in Portugalska, se odobrijo za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2007.
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the cost of laboratory tests and compensation to owners for their losses due to the slaughter of animals subject to those programmes and shall not exceed:
Finančni prispevek Skupnosti je 50 % stroškov, nastalih v državah članicah iz odstavka 1 za laboratorijske preiskave in nadomestila lastnikom za izgube zaradi zakola živali v okviru teh programov, ter ne presega:
EUR 20000 for Estonia;
20000 EUR za Estonijo;
EUR 400000 for Italy;
400000 EUR za Italijo;
EUR 35000 for Latvia;
35000 EUR za Latvijo;
EUR 135000 for Lithuania;
135000 EUR za Litvo;
EUR 2300000 for Poland;
2300000 EUR za Poljsko;
EUR 225000 for Portugal.
225000 EUR za Portugalsko.
for an agar gel immune diffusion test EUR 0,5 per test.
za imunodifuzijski agar-gel test 0,5 EUR na test.
OVINE AND CAPRINE BRUCELLOSIS
OVČJA IN KOZJA BRUCELOZA
The programmes for the eradication of ovine and caprine brucellosis presented by Greece, Spain, France, Italy, Cyprus and Portugal are hereby approved for the period from 1 January 2007 to 31 December 2007.
Programi za izkoreninjenje ovčje in kozje bruceloze, ki so jih predložile Grčija, Španija, Francija, Italija, Ciper in Portugalska, se odobrijo za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2007.
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the purchase of vaccines, the cost of laboratory tests and the compensation to owners for their losses due to the slaughter of animals subject to those programmes and shall not exceed:
Finančni prispevek Skupnosti je 50 % stroškov, nastalih v državah članicah iz odstavka 1 za nakup cepiv, stroške laboratorijskih preiskav in nadomestila lastnikom za izgube zaradi zakola živali v okviru teh programov, ter ne presega:
EUR 200000 for France;
200000 EUR za Francijo;
EUR 4000000 for Italy;
4000000 EUR za Italijo;
EUR 120000 for Cyprus;
120000 EUR za Ciper;
EUR 1600000 for Portugal.
1600000 EUR za Portugalsko.
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by Greece for the purchase of vaccines and the salaries of contractual veterinarians specially recruited for that programme and shall not exceed EUR 650000.
Finančni prispevek Skupnosti je 50 % stroškov, ki jih bo imela Grčija za nakup cepiv in plače pogodbenih veterinarjev, ki so najeti posebej za ta program, in ne presega 650000 EUR.
The programmes for the eradication and monitoring of bluetongue presented by Spain, France, Italy and Portugal are hereby approved for the period from 1 January 2007 to 31 December 2007.
Programi za izkoreninjenje in spremljanje bolezni modrikastega jezika, ki so jih je predložile Španija, Francija, Italija in Portugalska, se odobrijo za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2007.
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the cost of the laboratory tests for virological, serological and entomological surveillance and the purchase of traps and vaccines and shall not exceed:
Finančni prispevek Skupnosti je 50 % stroškov, nastalih v državah članicah iz odstavka 1 za laboratorijske preiskave zaradi virološkega, serološkega in entomološkega nadzora, ter nakup vab in cepiv, ter ne presega:
EUR 4900000 for Spain;
4900000 EUR za Španijo;
EUR 160000 for France;
160000 EUR za Francijo;
EUR 1300000 for Italy;
1300000 EUR za Italijo;
EUR 600000 for Portugal.
600000 EUR za Portugalsko.
CERTAIN ZOONOTIC SALMONELLA IN BREEDING POULTRY
NEKATERE ZOONOZNE SALMONELE PRI PLEMENSKI PERUTNINI
The programmes for the control of salmonella in breeding poultry presented by Belgium, the Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Cyprus, Latvia, Hungary, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal and Slovakia are hereby approved for the period from 1 January 2007 to 31 December 2007.
Programi za nadzor salmonele pri plemenski perutnini, ki so jih predložile Belgija, Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Grčija, Španija, Francija, Irska, Italija, Ciper, Latvija, Madžarska, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Portugalska in Slovaška, se odobrijo za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2007.
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the cost of bacteriological tests, the compensation to owners for their losses due to the culling of birds and destruction of eggs and the purchase of vaccine doses and shall not exceed:
Finančni prispevek Skupnosti je 50 % stroškov, nastalih v državah članicah iz odstavka 1 za bakteriološke teste, nadomestila lastnikom za izgubo zaradi izločitve ptic ali uničenja jajc in nakup odmerkov cepiva, ter ne presega:
EUR 660000 for Belgium;
660000 EUR za Belgijo;
EUR 330000 for Czech Republic;
330000 EUR za Češko;
EUR 250000 for Denmark;
250000 EUR za Dansko;
EUR 175000 for Germany;
175000 EUR za Nemčijo;
EUR 27000 for Estonia;
27000 EUR za Estonijo;
EUR 60000 for Greece;
60000 EUR za Grčijo;
EUR 2000000 for Spain;
2000000 EUR za Španijo;
EUR 875000 for France;
875000 EUR za Francijo;
EUR 175000 for Ireland;
175000 EUR za Irsko;
EUR 320000 for Italy;
320000 EUR za Italijo;
EUR 40000 for Cyprus;
40000 EUR za Ciper;
EUR 60000 for Latvia;
60000 EUR za Latvijo;
EUR 60000 for Hungary
60000 EUR za Madžarsko;
EUR 1350000 for the Netherlands;
1350000 EUR za Nizozemsko;
EUR 80000 for Austria;
80000 EUR za Avstrijo;
EUR 2000000 for Poland;
2000000 EUR za Poljsko;
EUR 450000 for Portugal;
450000 EUR za Portugalsko;
EUR 205000 for Slovakia.
205000 EUR za Slovaško.
for a bacteriological test EUR 5,0 per test;
za bakteriološki test 5,0 EUR na test;
for the purchase of one vaccine dose EUR 0,05 per dose.
za nakup enega odmerka cepiva 0,05 EUR na odmerek.
Classical swine fever presented by Germany, France, Luxembourg, Slovenia and Slovakia are hereby approved for the period from 1 January 2007 to 31 December 2007.
klasične prašičje kuge, ki so jih predložile Nemčija, Francija, Luksemburg, Slovenija in Slovaška, se odobrijo za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2007;
Classical swine fever and African swine fever presented by Italy are hereby approved for the period from 1 January 2007 to 31 December 2007.
klasične prašičje kuge in afriške prašičje kuge, ki jih je predložila Italija, se odobrijo za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2007.
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the cost of virological and serological tests of domestic pigs and wild boar and for the programmes of Germany, France and Slovakia also for the purchase and distribution of vaccines plus baits and shall not exceed:
Finančni prispevek Skupnosti je 50 % stroškov, nastalih v državah članicah iz odstavka 1 za virološke in serološke preiskave domačih prašičev in divjih prašičev; pri programih Nemčije, Francije in Slovaške pa tudi za nakup in distribucijo cepiv in vab, ter ne presega:
EUR 800000 for Germany;
800000 EUR za Nemčijo;
EUR 500000 for France;
500000 EUR za Francijo;
EUR 140000 for Italy;
140000 EUR za Italijo;
The programmes for the eradication of Aujeszky’s disease presented by Belgium and Spain are hereby approved for the period from 1 January 2007 to 31 December 2007.
Programa za izkoreninjenje bolezni Aujeszkega, ki sta ju predložili Belgija in Španija, se s to odločbo odobrita za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2007.
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the cost of laboratory tests and shall not exceed:
Finančni prispevek Skupnosti je 50 % stroškov za laboratorijske preiskave in ne presega:
EUR 250000 for Belgium;
250000 EUR za Belgijo;
EUR 350000 for Spain.
350000 EUR za Španijo.
The maximum amount of the costs to be reimbursed to the Member States for the programmes referred to in paragraph 1 shall not exceed for an ELISA test EUR 1 per test.
Najvišji znesek za povračilo stroškov državam članicam za programe iz odstavka 1 za test ELISA ne presega 1 EUR na test.
SWINE VESICULAR DISEASE
VEZIKULARNA BOLEZEN PRAŠIČEV
The programme for the eradication of swine vesicular disease presented by Italy is hereby approved for the period from 1 January 2007 to 31 December 2007.
Program za izkoreninjenje vezikularne bolezni prašičev, ki ga je predložila Italija, se odobri za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2007.
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the cost of laboratory tests and shall not exceed 120000 EUR.
Finančni prispevek Skupnosti je 50 % stroškov za laboratorijske preiskave in ne presega 120000 EUR.
HEARTWATER, BABESIOSIS, AND ANAPLASMOSIS (POSEIDOM)
OSRČNIKOVA VODENICA, BABEZIOZA, GOVEJA ANAPLAZMOZA (POSEIDOM)
The programmes for the eradication of heartwater, babesiosis and anaplasmosis (Poseidom) transmitted by vector insects in the French overseas departments of Guadeloupe, Martinique and Réunion presented by France are hereby approved for the period from 1 January 2007 to 31 December 2007.
Programi za izkoreninjenje osrčnikove vodenice, babezioze in goveje anaplazmoze (Poseidom), ki jih prenašajo insekti prenašalci v francoskih prekomorskih departmajih Guadeloupe, Martinique in Réunion, ki jih je predložila Francija, se odobrijo za obdobje 1. januarja 2007 do 31. decembra 2007.
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by France for the implementation of the programmes referred to in paragraph 1 and shall not exceed EUR 50000.
Finančni prispevek Skupnosti je 50 % stroškov, ki jih bo imela Francija za izvajanje programov iz odstavka 1, in ne presega 50000 EUR.
SURVEY PROGRAMMES FOR AVIAN INFLUENZA IN POULTRY AND WILD BIRDS
NADZORNI PROGRAMI ZA AVIARNO INFLUENCO PRI PERUTNINI IN PROSTOŽIVEČIH PTICAH
The programmes for avian influenza in poultry and wild birds presented by Belgium, the Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom are hereby approved for the period from 1 January 2007 to 31 December 2007.
Programi v zvezi z aviarno influenco pri perutnini in prostoživečih pticah, ki so jih predložile Belgija, Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Grčija, Španija, Francija, Irska, Italija, Ciper, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Malta, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Slovenija, Slovaška, Finska, Švedska in Združeno kraljestvo, se odobrijo za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2007.
The financial contribution by the Community to the cost for analysing samples shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State and shall not exceed:
Finančni prispevek Skupnosti za stroške analize vzorcev je 50 % stroškov, nastalih v posamezni državi članici, in ne presega:
EUR 66000 for Belgium;
66000 EUR za Belgijo;
EUR 74000 for the Czech Republic;
74000 EUR za Češko;
EUR 160000 for Denmark;
160000 EUR za Dansko;
EUR 243000 for Germany;
243000 EUR za Nemčijo;
EUR 40000 for Estonia;
40000 EUR za Estonijo;
EUR 42000 for Greece;
42000 EUR za Grčijo;
EUR 82000 for Spain;
82000 EUR za Španijo;
EUR 280000 for France;
280000 EUR za Francijo;
EUR 59000 for Ireland;
59000 EUR za Irsko;
EUR 510000 for Italy;
510000 EUR za Italijo;
EUR 15000 for Latvia;
15000 EUR za Latvijo;
EUR 12000 for Lithuania;
12000 EUR za Litvo;
EUR 110000 for Hungary;
110000 EUR za Madžarsko;
EUR 5000 for Malta;
5000 EUR za Malto;
EUR 126000 for the Netherlands;
126000 EUR za Nizozemsko;
EUR 42000 for Austria;
42000 EUR za Avstrijo;
EUR 87000 for Poland;
87000 EUR za Poljsko;
EUR 121000 for Portugal;
121000 EUR za Portugalsko;
EUR 32000 for Slovenia;
32000 EUR za Slovenijo;
EUR 21000 for Slovakia;
21000 EUR za Slovaško;
EUR 27000 for Finland;
27000 EUR za Finsko;
EUR 130000 for Sweden;
130000 EUR za Švedsko;