natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The text in the Annex to this Regulation is added as Annexes XXIV to XXX.
Besedilo v Prilogi k tej uredbi se doda kot Prilogi XXIV in XXX.
It shall apply from 1 January 2006 with the exception of Article 1(4) which shall apply from 1 January 2005.
Uporablja se od 1. januarja 2006, razen člena 1(4), ki se uporablja od 1. januarja 2005.
OJ L 161, 30.4.2004, p. 48, as corrected by OJ L 206, 9.6.2004, p. 20.
UL L 161, 30.4.2004, str. 48. Popravek v UL L 206, 9.6.2004, str. 20.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 865/2004 (OJ L 161, 30.4.2004, p. 97, as corrected by OJ L 206, 9.6.2004, p. 37).
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 865/2004 (UL L 161, 30.4.2004, str. 97, popravek v UL L 206, 9.6.2004, str. 37).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1679/2005 (OJ L 279, 15.10.2005, p. 1).
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1679/2005 (UL L 271, 15.10.2005, str. 1).
OJ L 12, 20.1.1993, p. 9.
UL L 12, 20.1.1993, str. 9.
Regulation repealed by Regulation (EC) No 865/2004 (OJ L 161, 30.4.2004, p. 97, as corrected by OJ L 206, 9.6.2004, p. 37).’
Uredba, ki je bila razveljavljena z Uredbo (ES) št. 865/2004 (UL L 161, 30.4.2004, str. 97, popravek v UL L 206, 9.6.2004, str. 37).“
OJ L 84, 28.3.2002, p. 4.’
UL L 84, 28.3.2002, str. 4.“
ANNEX XXIV
PRILOGA XXIV
Common methodology for the calculation of the olive area in olive GIS-ha
Skupna metoda izračuna območja proizvajanja oljk v hektarjih po GIS za oljke
The common methodology is based on an algorithm [1] which derives the olive area from the position of olive trees using GIS-based automatic processing.
Skupna metoda temelji na algoritmu [1], ki določa območje proizvajanja oljk glede na lego upravičenih oljčnih dreves z uporabo avtomatizirane obdelave, ki se opira na GIS (geografski informacijski sistem).
For the purposes of this Annex:
V tej prilogi:
“olive-growing parcel” means a continuous tract of land covered by eligible olive trees in production each of which is less than a specified maximum distance from another eligible olive tree;
‚parcela za proizvodnjo oljk‘ pomeni nepretrgan kos zemljišča, prekritega z upravičenimi oljčnimi drevesi v rodnosti, od katerih je vsako oddaljeno od drugega upravičenega oljčnega drevesa za največjo določeno razdaljo;
“eligible olive tree” means an olive tree planted before 1 May 1998, or 31 December 2001 in the case of Cyprus and Malta, or a replacement olive tree or any olive tree planted under a programme approved by the Commission under Article 4 of Regulation (EC) No 1638/98 the existence of which is recorded in the geographical information system;
‚upravičeno oljčno drevo‘ pomeni oljčno drevo, zasajeno pred 1. majem 1998 ali za Ciper in Malto pred 31. decembrom 2001, ali nadomestno oljčno drevo ali vsako oljčno drevo, posajeno v okviru programa, ki ga je Komisija odobrila v skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 1638/98 in katerega obstoj je zabeležen v GIS;
“scattered eligible olive tree” means an olive tree in production which does not fulfil the conditions necessary to constitute a group of trees on an olive-growing parcel;
‚izolirano upravičeno oljčno drevo‘ pomeni upravičeno oljčno drevo v rodnosti, ki ne izpolnjujejo pogojev, da bi spadalo v skupino oljčnih dreves na parceli za proizvodnjo oljk;
“eligible olive tree in production” means a living eligible olive tree of a species classed as domestic, permanently established, irrespective of age or condition, possibly possessing several trunks separated from one another at the base by less than two metres.
‚upravičeno oljčno drevo v rodnosti‘ pomeni upravičeno živo oljčno drevo vrste, razvrščene kot domača, trajno posajeno, ne glede na njegovo stanje, lahko z več debli, ki so pri tleh oddaljeni drugo od drugega za manj kot dva metra.
STAGES OF THE ALGORITHM FOR THE AID FOR OLIVE GROVES
FAZE ALGORITMA ZA POMOČ ZA OLJČNE NASADE
Stage 1: Neighbourhood analysis
Faza 1: analiza bližnje okolice
The neighbourhood analysis parameter (P1) defines a maximum distance of proximity between eligible olive trees, stating whether they are scattered or belong to the same olive-growing parcel.
Parameter analize bližnje okolice (P1) opredeljuje največjo oddaljenost med upravičenimi oljčnimi drevesi in navaja, ali so izolirana ali del iste enote rabe za proizvodnjo oljk.
is the radius that originates from an eligible olive tree and defines a circle in which other eligible olive trees must fall to be considered as belonging to the same “olive-growing perimeter”.
je polmer, ki izhaja iz upravičenega oljčnega drevesa in določa krog, v katerem morajo biti druga upravičena oljčna drevesa, da se lahko obravnavajo kot del istega ‚področja proizvodnje oljk‘
is set at 20 metres, which corresponds to an agronomic maximum value in most regions.
je določen na 20 metrov, kar ustreza največji agronomski vrednosti za večino regij.
In certain extensively cultivated regions, to be identified by the Member States, where average planting distances are more than 20 metres, the Member State may decide to fix P1 as twice the regional average planting distance.
V nekaterih regijah ekstenzivnega gojenja, ki jih določi država članica, v kateri je povprečna razdalja zasaditve večja od 20 metrov, se lahko država članica odloči, da bo za P1 določila dvojno povprečno regionalno razdaljo saditve.
In this case, the Member State must keep the documents justifying the application of this exception.
V tem primeru država članica shrani dokumente, ki utemeljujejo uporabo te izjeme.
Eligible olive trees belonging to olive groves with planting distances greater than P1 are regarded as eligible scattered olive trees.
Upravičena oljčna drevesa, ki so del oljčnih nasadov in so med seboj oddaljena za več kot P1, se obravnavajo kot izolirana upravičena oljčna drevesa.
A first pass of the P1 parameter determines the proximity of eligible olive trees.
Najprej se z uporabo parametra P1 določi bližino upravičenih oljčnih dreves.
A buffer is placed around all points (the olive tree barycentres), the polygons created as a result are merged, and a search on polygon size then determines the scattered eligible olive trees.
Okoli vseh točk (baricentrov oljčnih dreves) se postavi varovalni pas, tako nastali mnogokotniki se združijo, nato pa se z raziskavo velikosti teh mnogokotnikih določi, katera so izolirana upravičena oljčna drevesa.
Stage 2: Attribution of a standard area to the scattered eligible olive trees
Faza 2: dodelitev standardne površine za izolirana upravičena oljčna drevesa
After applying P1, eligible olive trees are divided into two classes:
Po uporabi P1 se upravičena oljčna drevesa razdelijo v dva razreda:
eligible olive trees belonging to an olive-growing perimeter,
upravičena oljčna drevesa, ki so del področja za proizvodnjo oljk,
scattered eligible olive trees.
izolirana upravičena oljčna drevesa.
The area attributed to a scattered eligible olive tree, P2, is set at 100 m2, i.e. as a circle with radius of 5,64 m centred on the scattered eligible olive tree.
Površina, dodeljena izoliranemu upravičenemu oljčnemu drevesu, P2, je določena na 100 m2, kar je krog polmera velikosti 5,64 m s središčem v izoliranem upravičenem oljčnem drevesu.
Stage 3: Application of the internal buffer P3
Faza 3: uporaba notranjega varovalnega pasu P3
An area must be attributed to the olive-growing perimeter and a polygon, the shape of which represents the olive grove, must be determined.
Področju za proizvodnjo oljk je treba dodeliti območje in določiti je treba mnogokotnik, katerega oblika predstavlja oljčni nasad.
First, a network of lines is created linking all the eligible olive trees in the group whose distance from one tree to another is less than the distance P1.
Najprej se naredi mreža črt, ki povezujejo vsa upravičena oljčna drevesa skupine, pri čemer je dolžina medsebojne oddaljenosti dreves manjša od razdalje P1.
Then an area defined as an “internal buffer” is superimposed on each of these lines.
Nato se na vsako od teh črt postavi površina, opredeljena kot ‚notranji varovalni pas‘.
The internal buffer is defined as the set of points whose distance from the network of lines is less than or equal to a value defined as the “width of internal buffer”.
Notranji varovalni pas je opredeljen kot niz točk, katerih razdalja je glede na črte mreže enaka ali manjša od vrednosti, opredeljene kot ‚širina notranjega varovalnega pasu‘.
In order to avoid the formation of islands which would be classified as “non-olive grove” within a regularly planted olive grove, the width of the internal buffer must be one half the distance P1.
Da bi se izognili nastanku otokov, ki bi bili v enotnem oljčnem nasadu razvrščeni kot ‚neprimerni za proizvodnjo oljk‘, mora biti širina notranjega varovalnega pasu enaka polovici razdalje P1.
The combination of all internal buffers constitutes a preliminary approximation of the area to be attributed to the group of olive trees, i.e. the area of the olive grove.
Skupek vseh notranjih varovalnih pasov tvori predhodno približno vrednost površine, ki se dodeli skupini oljčnih dreves, tj. površina oljčnega nasada.
Stage 4: Application of the external buffer P4
Faza 4: uporaba zunanjega varovalnega pasu P4
The final area of the olive grove and the final shape of the polygon that represents that area, are attributed by using a second buffer called the “external buffer”.
Končna površina oljčnega nasada in končna oblika mnogokotnika, ki predstavlja navedeno površino, se dodelita z uporabo drugega varovalnega pasu, imenovanega ‚zunanji varovalni pas‘.
An “external buffer” is applied externally to the network of lines that link all the eligible olive trees bordering the olive grove.
‚Zunanji varovalni pas‘ se uporabi na zunanjem delu mreže črt, ki povezujejo vsa upravičena oljčna drevesa vzdolž meja oljčnega nasada.
The external buffer is the set of points whose distance from a bordering line of the network is less than or equal to the value defined as the “width of external buffer”.
Zunanji varovalni pas je niz točk, katerih razdalja je glede na črto, ki leži na robu mreže, enaka ali manjša od vrednosti, opredeljene kot ‚širina zunanjega varovalnega pasu‘.
The external buffer is applied only to the outer side of each line bordering the network, while the internal buffer continues to be applied to the inner side.
Zunanji varovalni pas se uporabi izključno na zunanji strani vsake črte, ki leži na robu mreže, medtem ko se notranji varovalni pas nato nadaljuje na notranji strani.
The “external” buffer is defined as half of the mean planting distance of the olive-growing parcel (δ), with a minimum threshold of 2,5 m.
‚Zunanji‘ varovalni pas je opredeljen kot polovica povprečne razdalje zasaditve na parceli za proizvodnjo oljk (δ) z najmanjšim pragom 2,5 m.
The mean planting distance among eligible olive trees is calculated using the following formula:
Ta povprečna razdalja med upravičenimi oljčnimi drevesi se izračuna z uporabo naslednje formule:
Mean planting distance δ =
Povprečna razdalja saditve δ =
where A = the area of the group of olive trees and N = the number of olive trees.
kjer je A = površina skupine oljčnih dreves in N = število oljčnih dreves.
The mean planting distance will be calculated by means of successive iterations:
Povprečna razdalja saditve se bo izračunala z zaporednimi ponovitvami:
the first mean planting distance δ1 will be calculated using the area (A1) obtained applying only P3 (internal buffer),
prva povprečna razdalja nasada δ1 se bo izračunala z uporabo površine (A1) dobljene samo z uporabo P3 (notranji varovalni pas).
a new area A2 will be then calculated using as external buffer δ2 = δ1/2,
nova površina A2 izračunala tako, da se bo kot zunanji varovalni pas uporabil δ2 = δ1/2.
An will be obtained in this way, when the difference between An-1 and An is no longer considered significant.
na ta način se bo dobil An ko razdalja med An-1 in An ni več pomembna.
thus becomes:
Tako P4 postane:
where δ n
kjer je δn
Stage 5: Determination of the surface area
Faza 5: določitev površine proizvodnje oljk
Stage 5a Determination of the Voronoi polygon
Faza 5a določitev Voronojevega mnogokotnika
The external and internal buffers (P3 and P4) are combined to produce the final result.
Da bi dobili končni rezultat, se poveže notranji in zunanji varovalni pas (P3 in P4).
The output is a graphic layer, from which the olive-growing perimeter and the olive-growing area must be recorded in the olive GIS database.
Rezultat je grafična podlaga, katere področje in površina za proizvodnjo oljk morata biti vpisana v podatkovno zbirko GIS za proizvodnjo oljk.
Optionally, it may be converted to Voronoi polygons which attribute an area to each eligible olive tree.
Lahko se pretvori v Voronojeve mnogokotnike, ki vsakemu upravičenemu oljčnemu drevesu dodelijo določeno območje.
A Voronoi polygon is defined as “a polygon whose interior consists of all points in the plane which are closer to a particular lattice point than to any other”.
Voronojev mnogokotnik je opredeljen kot ‚mnogokotnik, katerega notranji del sestavljajo vse točke ravnine, ki so bližje posamezni točki mreže kot vse druge‘.
Stage 5b Exclusion of areas falling outside the boundaries of the reference parcel
Faza 5b izključitev delov, ki presegajo mejo referenčne enote rabe
First the olive-growing perimeters must be superimposed on the reference parcel boundaries.
Najprej je treba področja za proizvodnjo oljk postaviti na meje referenčnih parcel.
After that, the parts of olive-growing perimeters falling outside the reference parcel boundaries must be eliminated.
Nato se odstranijo deli področja za proizvodnjo oljk, ki presegajo meje referenčne enote rabe.
Stage 5c Incorporation of islands smaller than 100 m2
Faza 5c vljučitev otokov, manjših od 100 m2
A tolerance must be applied by means of a threshold on the size of “islands” (i.e. parts of the parcel which are not covered by eligible olive trees, once the method has been applied), in order to avoid the formation of insignificant “islands”.
Za prag velikosti ‚otokov‘ (tj. delov enote rabe, na katerih, po uporabi te metode, ni upravičenih oljčnih dreves) se uporabi dovoljeno odstopanje, in sicer zato, da se prepreči nastanek nepomembnih ‚otokov‘.
All “islands” under 100 m2 may be incorporated.
Vključijo se lahko vsi ‚otoki‘, manjši od 100 m2.
The “islands” to be considered are both:
‚Otoki‘, ki se upoštevajo, so:
the “internal islands” (within the olive-growing perimeter generated by OLIAREA) resulting from the application of the P1 and P3 parameters,
‚notranji otoki‘ (znotraj področja za proizvodnjo oljk, ki ga ustvari OLIAREA), ki so posledica uporabe parametrov P1 in P3,
the “external islands” (inside the reference parcel but outside the olive-growing parcel) resulting from the application of P4 and the intersection between reference parcels and the olive-growing perimeters.
‚zunanji otoki‘ (znotraj referenčne enote rabe, vendar zunaj enote rabe za proizvodnjo oljk), ki so posledica uporabe P4 in preseka med referenčnimi parcelami in področji za proizvodnjo oljk.
Stage 6: Exclusion of ineligible olive trees
Faza 6: izključitev neupravičenih oljčnih dreves
Where ineligible olive trees are also present on the olive-growing parcel, the area obtained after stage 5 must be multiplied by the number of eligible olive trees and divided by the total number of olive trees on the olive-growing parcel.
Če so na parceli za proizvodnjo oljk prisotna neupravičena oljčna drevesa, se mora površina, dobljena po fazi 5, pomnožiti s številom upravičenih oljčnih dreves in deliti s skupnim številom oljčnih dreves na parceli za proizvodnjo oljk.
The area calculated in this way constitutes the olive-growing area eligible for the aid for olive groves.
Tako izračunana površina je površina proizvodnje oljk, upravičena do pomoči za oljčne nasade.
STAGES OF THE ALGORITHM FOR THE SINGLE PAYMENT SCHEME
FAZE ALGORITMA ZA SISTEM ENOTNIH PLAČIL
To determine the number of hectares to be taken into account for the purposes of Article 43(1) of and Annex VII(H) to Regulation (EC) No 1782/2003 (determination of the payment entitlements), stages 1 to 5 of the above algorithm shall apply, and stage 6 shall not apply.
Za določitev števila hektarjev, ki se upoštevajo za namene člena 43(1) in točke H Priloge VII k Uredbi (ES) št. 1782/2003 (določitev pravic do plačila), se uporabljajo faze 1 do 5 zgoraj opisanega algoritma, medtem ko se faza 6 ne uporablja.
The area of the scattered olive trees referred to in stage 2 may not be considered, however.
Vendar pa se površina izoliranih oljčnih dreves iz faze 2 ne more upoštevati.
In this case, at the end of stage 5, the Member States may decide to incorporate into the olive-growing area islands of agricultural land greater than 100 m2 which have not produced any entitlement, during the reference period, to the direct payments listed in Annex VI to Regulation (EC) No 1782/2003, with the exclusion of areas under permanent crops and forests.
V tem primeru se lahko države članice po koncu faze 5 odločijo, da bodo v površino proizvodnje oljk vključile otoke kmetijskih zemljišč, ki so večji od 100 m2 in katerih zemljišča v referenčnem obdobju niso bila upravičena do neposrednih plačil, ki so navedena v seznamu v Prilogi VI k Uredbi (ES) št. 1782/2003, z izjemo površin, ki jih zasedajo trajne kulture in gozdovi.
If they decide to do this, this provision shall apply to all farmers in the Member State.
Če bo ta določba sprejeta, bo veljala za vse kmete države članice.
The Member States must keep a record of this derogation and of the checks carried out in the olive GIS.
Države članice shranijo dokaz tega odstopanja in opravljenih kontrol v GIS za proizvodnjo oljk.
The same approach shall apply when calculating the number of eligible hectares under Article 44 of Regulation (EC) No 1782/2003 (Use of payment entitlements).
Isti pristop se uporablja med izračunom števila hektarjev, upravičenih v skladu s členom 44 Uredbe (ES) št. 1782/2003 (Uporaba pravic do plačila).
The Member States shall implement this algorithm as a functionality of their olive GIS, adapted to their own system environment.
Države članice ta algoritem izvajajo kot funkcionalnost svojega GIS za proizvodnjo oljk in ga prilagodijo svojemu informacijskemu okolju.
The results of each stage of the algorithm must be recorded for each olive-growing parcel in the olive GIS.
Za vsako parcelo je treba rezultate vsake faze algoritma vpisati v GIS za proizvodnjo oljk.
A method called OLIAREA, developed by the Joint Research Centre of the European Commission.
Metoda, imenovana OLIAREA, ki jo je razvilo Skupno raziskovalno središče Evropske komisije.
ANNEX XXV
PRILOGA XXV
CLASSIFICATION OF TOBACCO VARIETIES
RAZVRSTITEV SORT TOBAKA,
as referred to in Article 171ca
kakor je navedeno v členu 171ca
Virginia D and hybrids thereof
Virginia D in njeni hibridi
Badischer Burley and hybrids thereof
Badischer Burley in njeni hibridi
Paraguay and hybrids thereof
Paraguay in njeni hibridi
Dragon Vert and hybrids thereof
Dragon Vert in njeni hibridi
Misionero and hybrids thereof
Misionero in njeni hibridi
Rio Grande and hybrids thereof
Rio Grande in njeni hibridi
Hybrids of Geudertheimer
Hibridi Geudertheimer
Brasile Selvaggio and similar varieties
Brasile Selvaggio in podobne sorte
Fermented Burley
Fermentirani Burley
Kentucky and hybrids
Kentucky in hibridi
Xanthi-Yaka
Xanti-Yaka
Erzegovina and similar varieties
Hercegovec in podobne sorte
Myrodata Smyrnis, Trapezous and Phi I
Myrodata Smyrnis, Trapezous in Phi I
Kaba Koulak (non-classic)
Kaba Koulak (neklasični)
KATERINI AND SIMILAR VARIETIES
KATERINI IN PODOBNE SORTE
KABA KOULAK (CLASSIC)
KABA KOULAK (klasični)
Myrodata Agrinion
Myrodata d'Agrinion
ANNEX XXVI
PRILOGA XXVI
RECOGNISED PRODUCTION AREAS
PRIZNANA PROIZVODNA OBMOČJA,
as referred to in Article 171cc
kakor je navedeno v členu 171cc
Group of varieties in accordance with Annex I
Skupina sort v skladu s Prilogo I
I. Flue-cured
I. Flue cured
Schleswig-Holstein, Lower Saxony, Bavaria, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Hessen, Saarland, Brandenburg, Mecklemburg-Pomerania, Saxony, Saxony-Anhalt, Thuringia
Schleswig-Holstein, Spodnja Saška, Bavarska, Rheinland-Pfalz, Baden-Württenberg, Hessen, Saarland, Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Saška, Saška-Anhalt, Turingija
Aquitaine, Midi-Pyrénées, Auvergne, Limousin, Champagne-Ardenne, Alsace, Lorraine, Rhône-Alpes, Franche-Comté, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Pays-de-la-Loire, Centre, Poitou-Charentes, Brittany, Languedoc-Roussillon, Normandy, Burgundy, Nord-pas-de-Calais, Picardy, Île-de-France
Akvitanija, Midi-Pyrénées, Auvergne-Limousin, Šampanja-Ardeni, Alzacija-Lorena, Rhône-Alpes, Franche-Comté, Provansa-Alpe-Azurna obala, Pays-de-la-Loire, Centre, Poitou-Charente, Bretanija, Languedoc-Roussillon, Normandija, Burgundija, Nord-Pas-de-Calais, Pikardija, Île-de-France
Friuli, Veneto, Lombardy, Piedmont, Tuscany, Marche, Umbria, Lazio, Abruzzi, Molise, Campania, Basilicata, Calabria
Furlanija, Benečija, Lombardija, Piemont, Toskana, Marke, Umbrija, Lazio, Abruzzi, Molise, Kampanija, Bazilikata, Apulija, Kalabrija
Extremadura, Andalusia, Castile-Leon, Castile-La Mancha
Extremadura, Andaluzija, Kastilija-Leon, Kastilija-La Mancha
Beiras, Ribatejo Oeste, Alentejo, Autonomous Region of the Azores
Beira Interior, Ribatejo Oeste, Alentejo, Avtonomna regija Azori
Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Hessen, Saarland, Bavaria, Brandenburg, Mecklenburg-Pomerania, Saxony, Saxony-Anhalt, Thuringia
Rheinland-Pfalz, Baden-Württenberg, Hessen, Saarland, Bavarska, Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Saška, Saška-Anhalt, Turingija
Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon, Auvergne, Limousin, Poitou-Charentes, Brittany, Pays-de-la-Loire, Centre, Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Franche-Comté, Alsace, Lorraine, Champagne-Ardenne, Picardy, Nord-Pas-de-Calais, Upper Normandy, Lower Normandy, Burgundy, Réunion, Île-de-France
Akvitanija, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon, Auvergne, Limousin, Poitou-Charentes, Bretanija, Pays-de-la-Loire, Centre, Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Franche-Comté, Alzacija, Lorena, Šampanja-Ardeni, Pikardija, Nord-Pas-de-Calais, Zgornja Normandija, Spodnja Normandija, Burgundija, Réunion, Île-de-France
Veneto, Lombardy, Piedmont, Umbria, Emilia-Romagna, Lazio, Abruzzi, Molise, Campania, Basilicata, , Sicily, Friuli, Tuscany, Marche
Benečija, Lombardija, Piemont, Umbrija, Emilja-Romanja, Lazio, Abruzzi, Molise, Kampanija, Bazilikata, Apulija, Sicilija, Furlanija, Toskana, Marke
Beiras, Ribatejo Oeste, Entre Douro e Minho, Trás-os-Montes, Autonomous Region of the Azores
Beiras, Ribatejo Oeste, Entre Douro e Minho, Trás-os-Montes, Avtonomna regija Azori
Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon,Auvergne, Limousin, Poitou-Charentes, Brittany, Pays-de-la-Loire, Centre, Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Franche-Comté, Alsace, Lorraine, Champagne-Ardenne, Picardy, Nord-Pas-de-Calais, Upper Normandy, Lower Normandy, Burgundy, Réunion
Akvitanija, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon, Auvergne-Limousin, Poitou-Charente, Bretanija, Pays-de-la-Loire, Centre, Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Franche-Comté, Alzacija-Lorena, Šampanja-Ardeni, Pikardija, Nord-Pas-de-Calais, Zgornja Normandija, Spodnja Normandija, Burgundija, Réunion
Friuli, Trentino, Veneto, Tuscany, Lazio, Molise, Campania, Sicily
Furlanija, Trentino, Benečija, Toskana, Lazio, Molise, Kampanija, Sicilija
Extremadura, Andalusia, Castile-Leon, Castile-La Mancha, Valencia (Autonomous Community), Navarre, Rioja, Catalonia, Madrid, Galicia, Asturia, Cantabria, area of Compezo in the Basque Country, La Palma (Canary Islands)
Extremadura, Andaluzija, Kastilija-Leon, Kastilija-La Mancha, Valencia (Avtonomna skupnost), Navarra, Rioja, Katalonija, Madrid, Galicija, Asturija, Kantabrija, območje Campezo v deželi Baskiji, La Palma (Kanarski otoki).
Veneto, Tuscany, Umbria, Lazio, Campania, Marche
Benečija, Toskana, Umbrija, Lazio, Kampanija, Marke
Extremadura, Andalusia
Extremadura, Andaluzija
Lazio, Abruzzi, Molise, Campania, Basilicata,, Sicily
Lazio, Abruzzi, Molise, Kampanija, Basilicata, Sicilija
Katerini and similar varieties
Katerini in podobne
Lazio, Abruzzi, Campania, Basilicata
Lazio, Abruzzi, Kampanija, Basilicata,
Kaba Koulak (classic)
Kaba Koulak klasični,
ANNEX XXVII
PRILOGA XXVII
MINIMUM QUALITY REQUIREMENTS
MINIMALNE ZAHTEVE GLEDE KAKOVOSTI,