natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘produkter, der skal anvendes som rå- og hjælpestoffer’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
„produkter, der skal anvendes som rå- og hjælpestoffer“ [1] Pri uporabi potrdila o pomoči čistokrvne živali, živali komercialnih pasem in jajčni proizvodi štejejo za proizvode, namenjene za uporabo kot kmetijski vložki.
‘zur Verwendung als landwirtschaftliche Betriebsstoffe bestimmte Erzeugnisse’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
„zur Verwendung als landwirtschaftliche Betriebsstoffe bestimmte Erzeugnisse“ [1] Pri uporabi potrdila o pomoči čistokrvne živali, živali komercialnih pasem in jajčni proizvodi štejejo za proizvode, namenjene za uporabo kot kmetijski vložki.
‘põllumajanduslikuks tooraineks ettenähtud tooted’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
„põllumajanduslikuks tooraineks ettenähtud tooted“ [1] Pri uporabi potrdila o pomoči čistokrvne živali, živali komercialnih pasem in jajčni proizvodi štejejo za proizvode, namenjene za uporabo kot kmetijski vložki.
‘προϊόντα που προορίζονται για χρήση ως γεωργικές εισροές’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
„προϊόντα που προορίζονται για χρήση ως γεωργικές εισροές“ [1] Pri uporabi potrdila o pomoči čistokrvne živali, živali komercialnih pasem in jajčni proizvodi štejejo za proizvode, namenjene za uporabo kot kmetijski vložki.
‘products intended for use as agricultural inputs’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
„products intended for use as agricultural inputs“ [1] Pri uporabi potrdila o pomoči čistokrvne živali, živali komercialnih pasem in jajčni proizvodi štejejo za proizvode, namenjene za uporabo kot kmetijski vložki.
‘produits destinés à être utilisés comme intrants agricoles’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
„produits destinés à être utilisés comme intrants agricoles“ [1] Pri uporabi potrdila o pomoči čistokrvne živali, živali komercialnih pasem in jajčni proizvodi štejejo za proizvode, namenjene za uporabo kot kmetijski vložki.
‘prodotti destinati ad essere utilizzati come fattori di produzione agricoli’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
„prodotti destinati ad essere utilizzati come fattori di produzione agricoli“ [1] Pri uporabi potrdila o pomoči čistokrvne živali, živali komercialnih pasem in jajčni proizvodi štejejo za proizvode, namenjene za uporabo kot kmetijski vložki.
‘produkti, kas ir lauksaimniecībā izmantojamās vielas’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
„produkti, kas ir lauksaimniecībā izmantojamās vielas“ [1] Pri uporabi potrdila o pomoči čistokrvne živali, živali komercialnih pasem in jajčni proizvodi štejejo za proizvode, namenjene za uporabo kot kmetijski vložki.
‘produktai, skirti naudoti kaip žemės ūkio ištekliai’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
„produktai, skirti naudoti kaip žemės ūkio ištekliai“ [1] Pri uporabi potrdila o pomoči čistokrvne živali, živali komercialnih pasem in jajčni proizvodi štejejo za proizvode, namenjene za uporabo kot kmetijski vložki.
‘mezőgazdasági inputanyagként felhasználandó termékek’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
„mezőgazdasági inputanyagként felhasználandó termékek“ [1] Pri uporabi potrdila o pomoči čistokrvne živali, živali komercialnih pasem in jajčni proizvodi štejejo za proizvode, namenjene za uporabo kot kmetijski vložki.
‘prodotti maħsuba għall-użu agrikolu’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
„prodotti maħsuba għall-użu agrikolu“ [1] Pri uporabi potrdila o pomoči čistokrvne živali, živali komercialnih pasem in jajčni proizvodi štejejo za proizvode, namenjene za uporabo kot kmetijski vložki.
‘producten voor gebruik als landbouwproductiemiddel’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
„producten voor gebruik als landbouwproductiemiddel“ [1] Pri uporabi potrdila o pomoči čistokrvne živali, živali komercialnih pasem in jajčni proizvodi štejejo za proizvode, namenjene za uporabo kot kmetijski vložki.
‘produkty przeznaczone do użytku jako nakłady rolnicze’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
„produkty przeznaczone do użytku jako nakłady rolnicze“ [1] Pri uporabi potrdila o pomoči čistokrvne živali, živali komercialnih pasem in jajčni proizvodi štejejo za proizvode, namenjene za uporabo kot kmetijski vložki.
‘produtos destinados a ser utilizados como factores de produção agrícola’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
„produtos destinados a ser utilizados como factores de produção agrícola“ [1] Pri uporabi potrdila o pomoči čistokrvne živali, živali komercialnih pasem in jajčni proizvodi štejejo za proizvode, namenjene za uporabo kot kmetijski vložki.
‘výrobky určené na použitie ako poľnohospodárske vstupy’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
„výrobky určené na použitie ako poľnohospodárske vstupy“ [1] Pri uporabi potrdila o pomoči čistokrvne živali, živali komercialnih pasem in jajčni proizvodi štejejo za proizvode, namenjene za uporabo kot kmetijski vložki.
‘proizvodi, namenjeni za kmetijske vložke’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
„proizvodi, namenjeni za kmetijske vložke“ [1] Pri uporabi potrdila o pomoči čistokrvne živali, živali komercialnih pasem in jajčni proizvodi štejejo za proizvode, namenjene za uporabo kot kmetijski vložki.
‘maatalouden tuotantopanoksiksi tarkoitettuja tuotteita’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
„maatalouden tuotantopanoksiksi tarkoitettuja tuotteita“ [1] Pri uporabi potrdila o pomoči čistokrvne živali, živali komercialnih pasem in jajčni proizvodi štejejo za proizvode, namenjene za uporabo kot kmetijski vložki.
‘produkter avsedda att användas som insatsvaror i jordbruket’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
„produkter avsedda att användas som insatsvaror i jordbruket“ [1] Pri uporabi potrdila o pomoči čistokrvne živali, živali komercialnih pasem in jajčni proizvodi štejejo za proizvode, namenjene za uporabo kot kmetijski vložki.
in Spanish:‘Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]’
V španščini:„Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]“
in Czech:‘osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]’
V češčini:„osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]“
in Danish:‘licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]’
V danščini:„licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]“
in German:‘Bescheinigung zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]’
V nemščini:„Bescheinigung zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]“
in Estonian:‘[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents’
V estonščini:„[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents“
in Greek:‘πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]’
V grščini:„πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]“
in English:‘certificate to be used in [name of the outermost region]’
V angleščini:„certificate to be used in [name of the outermost region]“
in French:‘certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]’
V francoščini:„certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]“
in Italian:‘titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]’
V italijanščini:„titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]“
in Latvian:‘sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]’
V latvijščini:„sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]“
in Lithuanian:‘sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]’
V litovščini:„sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]“
in Hungarian:‘[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló bizonyítvány’
V madžarščini:„[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló bizonyítvány“
in Maltese:‘ċertifikat għall-użu fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]’
V malteščini:„ċertifikat għall-użu fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]“
in Dutch:‘in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat’
V nizozemščini:„in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat“
in Polish:‘świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]’
V poljščini:„świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]“
in Portuguese:‘certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]’
V portugalščini:„certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]“
in Slovak:‘osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]’
V slovaščini:„osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]“
in Slovene:‘potrdilo za uporabo v [ime najbolj oddaljene regije]’
V slovenščini:„potrdilo za uporabo v [ime najbolj oddaljene regije]“
in Finnish:‘(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus’
V finščini:„(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus“
in Swedish:‘intyg som skall användas i [randområdets namn]’
V švedščini:„intyg som skall användas i [randområdets namn]“.
Entries referred to in Article 16(2):
Navedbe iz člena 16(2):
in Spanish:‘Mercancía exportada en virtud del artículo 4, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 247/2006’ in Czech:‘zboží vyvážené podle čl.
V španščini:„Mercancía exportada en virtud del artículo 4, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 247/2006“
in Danish:‘Vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk.
V danščini:„Vare eksporteret i henhold til artikel 4, stk.
in German:‘Ausgeführte Ware gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006’
V nemščini:„Ausgeführte Ware gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006“
in Estonian:‘määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 4 lõike 1 esimese lõigu alusel eksporditav kaup’
V estonščini: „määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 4 lõike 1 esimese lõigu alusel eksporditav kaup“
in Greek:‘εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
V grščini:„εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
in English:‘goods exported in accordance with the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 247/2006’
V angleščini:„goods exported under the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 247/2006“
in French:‘marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 247/2006’
V francoščini:„marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) no 247/2006“
in Italian:‘merce esportata in virtù dell'articolo 4, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n. 247/2006’
V italijanščini:„merce esportata in virtù dell’articolo 4, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n. 247/2006“
in Latvian:‘prece, ko eksportē saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 247/2006 4. panta 1. punkta pirmās daļas noteikumiem’
V latvijščini:„prece, ko eksportē saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 247/2006 4. panta 1. punkta pirmās daļas noteikumiem“
in Lithuanian:‘pagal Reglamento (EB) Nr. 247/2006 4 straipsnio 1 dalies pirmą punktą eksportuojama prekė’
V litovščini:„pagal Reglamento (EB) Nr. 247/2006 4 straipsnio 1 dalies pirmą punktą eksportuojama prekė“
in Hungarian:‘a 247/2006/EK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének első albekezdése szerint exportált termék’
V madžarščini:„a 247/2006/EK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének első albekezdése szerint exportált termék“
in Maltese:‘merkanzija esportata skond l-Artikolu 4, paragrafu 1, l-ewwel inċiż, tar-Regolament (KE) Nru 247/2006’
V malteščini:„merkanzija esportata skond l-Artikolu 4, paragrafu 1, l-ewwel inċiż, tar-Regolament (KE) Nru 247/2006“
in Dutch:‘op grond van artikel 4, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 247/2006 uitgevoerde goederen’
V nizozemščini:„op grond van artikel 4, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 247/2006 uitgevoerde goederen“
in Polish:‘towar wywieziony zgodnie z art. 4 ust.
V poljščini:„towar wywieziony zgodnie z art. 4 ust.
in Portuguese:‘mercadoria exportada nos termos do n.o 1, primeiro parágrafo, do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 247/2006’
V portugalščini:„mercadoria exportada nos termos do n.o 1, primeiro parágrafo, do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 247/2006“
in Slovak:‘tovar vyvezený podľa článku 4 ods.
V slovaščini:„tovar vyvezený podľa článku 4 ods.
in Finnish:‘Asetuksen (EY) N: o 247/2006 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan nojalla viety tavara’
V finščini:„Asetuksen (EY) N:o 247/2006 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan nojalla viety tavara“
in Swedish:‘vara som exporteras i enlighet med artikel 4.1 första stycket i förordning (EG) nr 247/2006’
V švedščini:„vara som exporteras i enlighet med artikel 4.1 första stycket i förordning (EG) nr 247/2006“.
Entries referred to in Article 18(4):
Navedbe iz člena 18(4):
in Spanish:‘Mercancía exportada en virtud del artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) no 247/2006’ in Czech:‘zboží vyvážené podle čl.
V španščini:„Mercancía exportada en virtud del artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) no 247/2006“
in German:‘Ausgeführte Ware gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006’
V nemščini:„Ausgeführte Ware gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006“
in Estonian:‘määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 4 lõike 2 alusel eksporditav kaup’
V estonščini: „määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 4 lõike 2 alusel eksporditav kaup“
in Greek:‘εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
V grščini:„εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
in English:‘goods exported according to Article 4(2) of Regulation (EC) No 247/2006’
V angleščini:„goods exported under Article 4(2) of Regulation (EC) No 247/2006“
in French:‘marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) no 247/2006’
V francoščini:„marchandise exportée en vertu de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) no 247/2006“
in Italian:‘merce esportata in virtù dell'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 247/2006’
V italijanščini:„merce esportata in virtù dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 247/2006“
in Latvian:‘prece, ko eksportē saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 247/2006 4. panta 2. punkta noteikumiem’
V latvijščini:„prece, ko eksportē saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 247/2006 4. panta 2. punkta noteikumiem“
in Lithuanian:‘pagal Reglamento (EB) Nr. 247/2006 4 straipsnio 2 dalį eksportuojama prekė’
V litovščini:„pagal Reglamento (EB) Nr. 247/2006 4 straipsnio 2 dalį eksportuojama prekė“
in Hungarian:‘a 247/2006/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése szerint exportált termék’
V madžarščini:„a 247/2006/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése szerint exportált termék“
in Maltese:‘merkanzija esportata skond l-Artikolu 4, paragrafu 2, tar-Regolament (KE) Nru 247/2006’
V malteščini:„merkanzija esportata skond l-Artikolu 4, paragrafu 2, tar-Regolament (KE) Nru 247/2006“
in Dutch:‘op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 247/2006 uitgevoerde goederen’
V nizozemščini:„op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 247/2006 uitgevoerde goederen“
in Portuguese:‘mercadoria exportada nos termos do n.o 2 do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 247/2006’
V portugalščini:„mercadoria exportada nos termos do n.o 2 do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 247/2006“
in Finnish:‘Asetuksen (EY) N: o 247/2006 4 artiklan 2 kohdan nojalla viety tavara’
V finščini:„Asetuksen (EY) N:o 247/2006 4 artiklan 2 kohdan nojalla viety tavara“
in Swedish:‘vara som exporteras i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 247/2006’
V švedščini:„vara som exporteras i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 247/2006“.
PART J
DEL J
Entries referred to in Article 46(1), first subparagraph:
Navedbe iz prvega pododstavka člena 46(1):
in Spanish:‘Producto destinado a la industria de fabricación de labores de tabaco’
V španščini:„Producto destinado a la industria de fabricación de labores de tabaco“
in Czech:‘produkt pro zpracovatelský průmysl tabákových výrobků’
V češčini:„produkt pro zpracovatelský průmysl tabákových výrobků“
in Danish:‘produkt til tobaksvareindustrien’
V danščini:„produkt til tobaksvareindustrien“
in German:‘Erzeugnis zur Herstellung von Tabakwaren’
V nemščini:„Erzeugnis zur Herstellung von Tabakwaren“
in Estonian:‘tubakatoodete valmistamiseks ettenähtud toode’
V estonščini:„tubakatoodete valmistamiseks ettenähtud toode“
in Greek:‘προϊόν που προορίζεται για τις καπνοβιομηχανίες’
V grščini:„προϊόν που προορίζεται για τις καπνοβιομηχανίες“
in English:‘product intended for industries manufacturing tobacco products’
V angleščini:„product intended for industries manufacturing tobacco products“
in French:‘produit destiné aux industries de manufacture de produits de tabac’
V francoščini:„produit destiné aux industries de manufacture de produits de tabac“
in Italian:‘prodotto destinato alla manifattura di tabacchi’
V italijanščini:„prodotto destinato alla manifattura di tabacchi“
in Latvian:‘produkts paredzēts tabakas izstrādājumu ražošanas nozarēm’
V latvijščini:„produkts paredzēts tabakas izstrādājumu ražošanas nozarēm“
in Lithuanian:‘produktas, skirtas tabako gaminių gamybos pramonei’
V litovščini:„produktas, skirtas tabako gaminių gamybos pramonei“
in Hungarian:‘a dohánytermékeket előállító iparnak szánt termékek’
V madžarščini:„a dohánytermékeket előállító iparnak szánt termékek“
in Maltese:‘prodott maħsub għall-industriji tal-manifattura tal-prodotti tat-tabakk’
V malteščini:„prodott maħsub għall-industriji tal-manifattura tal-prodotti tat-tabakk“
in Dutch:‘product bestemd voor bedrijven waar tabaksproducten worden vervaardigd’
V nizozemščini:„product bestemd voor bedrijven waar tabaksproducten worden vervaardigd“
in Polish:‘towar przeznaczony dla przemysłu tytoniowego’
V poljščini:„towar przeznaczony dla przemysłu tytoniowego“
in Portuguese:‘produto destinado às indústrias de manufactura de produtos de tabaco’
V portugalščini:„produto destinado às indústrias de manufactura de produtos de tabaco“
in Slovak:‘výrobok určený pre výrobný priemysel tabakových výrobkov’
V slovaščini:„výrobok určený pre výrobný priemysel tabakových výrobkov“
in Slovene:‘proizvodi, namenjeni industriji za proizvodnjo tobačnih izdelkov’
V slovenščini:„proizvodi, namenjeni industriji za proizvodnjo tobačnih izdelkov“
in Finnish:‘tupakkatuotteiden valmistukseen tarkoitettu tuote’
V finščini:„tupakkatuotteiden valmistukseen tarkoitettu tuote“
in Swedish:‘produkt avsedd för framställning av tobaksprodukter’
V švedščini:„produkt avsedd för framställning av tobaksprodukter“.
For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
Pri uporabi potrdila o pomoči čistokrvne živali, živali komercialnih pasem in jajčni proizvodi štejejo za proizvode, namenjene za uporabo kot kmetijski vložki.
Maximum quantities of processed products which can be exported or dispatched annually from the French overseas departments in the context of regional trade or traditional consignments
Največje letne količine predelanih proizvodov, ki se lahko letno izvozijo in pošljejo iz francoskih čezmorskih departmajev v okviru regionalne trgovine in tradicionalnih pošiljk
Quantity in kilograms [(*) or litres]
Količina v kilogramih [(*) ali litrih]
To the Community
V Evropsko skupnost
To third countries
V tretjo državo
Maximum quantities of processed products which can be exported or dispatched annually from the Azores and Madeira in the context of regional trade and traditional consignments
Največje količine predelanih proizvodov, ki se lahko letno izvozijo ali pošljejo z Azorov in Madeire v okviru regionalne trgovine in tradicionalnih pošiljk
This quantity shall apply from 2010.
Ta količina se bo uporabljala od leta 2010.
In the preceding years, the following maximum quantities shall apply:in 2006: 3000000 kgin 2007: 2285000 kgin 2008: 1570000 kgin 2009: 855000 kg.
V predhodnih letih se bodo uporabljale naslednje največje količine:v letu 2006: 3000000 kgv letu 2007: 2285000 kgv letu 2008: 1570000 kgv letu 2009: 855000 kg.
Maximum quantities of processed products which can be exported or dispatched annually from the Canary Islands in the context of traditional exports and consignments
Največje količine predelanih proizvodov, ki se lahko letno izvozijo ali pošljejo s Kanarskih otokov v okviru tradicionalnega izvoza in pošiljk
Maximum quantities of processed products which can be exported or dispatched annually from the Canary Islands in the context of regional trade
Največje količine predelanih proizvodov, ki se letno lahko izvozijo s Kanarskih otokov v okviru regionalne trgovine
Third countries to which processed products are exported from the French overseas departments in the context of regional trade
Tretje države, v katere se izvažajo predelani proizvodi s francoskih čezmorskih ozemelj v okviru regionalne trgovine
Réunion: Mauritius, Madagascar, Mayotte and Comoros
Réunion: Mauritius, Madagaskar, Mayotte in Komori
Martinique: Lesser Antilles
Martinik: Mali Antili
Guadeloupe: Lesser Antilles [1] Lesser Antilles: Virgin Islands, Saint Kitts and Nevis, Antigua and Barbuda, Dominica, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Barbados, Trinidad and Tobago, Sint Maarten, Anguilla.
Guadeloupe: Mali Antili [1] Mali Antili: Deviški otoki, Saint Kitts in Nevis, Antigva in Barbuda, Dominika, Sveta Lucija, Saint Vincent in Grenadine, Barbados, Trinidad in Tobago, Sint Maarten, Angvila.
French Guiana: Brazil, Surinam and Guyana
Francoska Gvajana: Brazilija, Surinam in Gvajana
Third countries to which processed products are exported from the Azores and Madeira in the context of regional trade
Tretje države, v katere se izvažajo predelani proizvodi z Azorov in Madeire v okviru regionalne trgovine
Azores: Morocco, Cape Verde and Guinea-Bissau
Azori: Maroko, Zelenortski otoki in Gvineja Bissau