natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Electrical cold-rolled slit strip, grain oriented, in silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm
Hladno valjani razrezani trak iz elektropločevine, z usmerjenimi zrni, iz silicijevega jekla, širine < 600 mm
Cold-rolled slit strip of stainless steel, of a width of < 600 mm
Hladno valjani razrezani trak iz nerjavnega jekla, širine < 600 mm
Clad, cold-rolled narrow strip of non-alloy steel (excluding insulated electric strip), of a width of < 600 mm
Hladno valjani ozki trak iz nelegiranega jekla (razen izoliranega električnega traku), širine < 600 mm, platiran
Steel sheet and strip, hot dipped metal coated, of a width of < 600 mm
Jeklena pločevina in trak, prevlečen s kovino v vroči kopeli, širine < 600 mm
Electrolytically metal coated steel sheet and strip, of a width of < 600 mm
Jeklena pločevina in trak, elektrolitsko prevlečen s kovino, širine < 600 mm
Organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm
Jeklena pločevina, prevlečena z organskimi spojinami, širine < 600 mm
Cold-rolled slit strip of non-alloy steel, hot dipped metal coated, of a width of < 600 mm
Hladno valjani razrezani trak, iz nelegiranega jekla, prevlečen s kovino v vroči kopeli, širine < 600 mm
Cold-rolled slit strip of non-alloy steel, electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
Hladno valjani razrezani trak, iz nelegiranega jekla, elektrolitsko prevlečen s kovino, širine < 600 mm
Cold-rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm
Hladno valjani razrezani trak, iz jeklene pločevine, prevlečen z organskimi spojinami, širine < 600 mm
NACE 27.33: Cold-forming or folding
NACE 27.33: Hladno profiliranje
Cold-formed sections, obtained from flat products, of non-alloy steel, not coated
Hladno oblikovani profili, izdelani iz ploščatih proizvodov, iz nelegiranega jekla, neprevlečeni
Cold-profiled (ribbed) sheets, of non-alloy steel
Hladno profilirana (rebrasta) pločevina, iz nelegiranega jekla
Cold-formed sections, obtained from flat products, of non-alloy steel, coated with zinc
Hladno oblikovani profili, izdelani iz ploščatih proizvodov, iz nelegiranega jekla, pocinkani
Cold-formed sections, obtained from flat products, of stainless steel
Hladno oblikovani profili, izdelani iz ploščatih proizvodov, iz nerjavnega jekla
NACE 27.34: Wire drawing
NACE 27.34: Vlečenje žice
Iron or non-alloy steel wire containing < 0,25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing — duplex wire — saw-tooth wire, insulated electric wire
Žica iz železa ali nelegiranega jekla, ki vsebuje < 0,25 % ogljika, tudi žica z zavihanim koncem (razen vpredene žice, bodeče žice za ograje, dvojne žice, žagasto nazobčane žice, izolirane električne žice)
Iron or non-alloy steel wire containing 0,25 to 0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Žica iz železa ali nelegiranega jekla, ki vsebuje od 0,25 % do 0,6 % ogljika, tudi žica z zavihanim koncem (razen vpredene žice, bodeče žice za ograje, dvojne žice, žagasto nazobčane žice, izolirane električne žice)
Iron or non-alloy steel wire containing ≥ 0,6 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Žica iz železa ali nelegiranega jekla, ki vsebuje ≥ 0,6 % ogljika, tudi žica z zavihanim koncem (razen vpredene žice, bodeče žice za ograje, dvojne žice, žagasto nazobčane žice, izolirane električne žice)
Stainless steel wire (excluding very fine sterile stainless wire used for surgical sutures)
Žica iz nerjavnega jekla (razen zelo fine sterilne nerjaveče žice za kirurško šivanje)
Alloy steel wire (excluding stranded wire, barbed wire of a kind used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire, of stainless steel)
Žica iz legiranih jekel (razen vpredene žice, bodeče žice za ograje, dvojne žice, žagasto nazobčane žice, izolirane električne žice, iz nerjavnega jekla)
NACE 27.41: Precious metals production
NACE 27.41: Proizvodnja plemenitih kovin
Silver unwrought or in powder form (including plated with gold or platinum)
Srebro, tudi pozlačeno ali platinirano, neobdelano ali v obliki prahu
Silver in semi-manufactured forms (including plated with gold or platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Srebro, tudi pozlačeno ali platinirano, v obliki polizdelkov
Gold unwrought or in powder form for non-monetary use (including plated with platinum)
Zlato, tudi platinirano, neobdelano ali v obliki prahu, za nemonetarne namene
Gold in semi-manufactured forms for non-monetary use (including plated with platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Zlato, tudi platinirano, v obliki polizdelkov, za nemonetarne namene (razen neobdelanega ali v obliki prahu)
Monetary gold (including gold plated with platinum)
Zlato za monetarne namene
Platinum; palladium; rhodium; iridium; osmium and ruthenium; unwrought or in powder form
Platina, paladij, rodij, iridij, osmij in rutenij, neobdelani ali v obliki prahu
Platinum; palladium; rhodium; iridium; osmium and ruthenium in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form)
Platina, paladij, rodij, iridij, osmij in rutenij, v obliki polizdelkov
Base metals or silver; clad with gold; semi-manufactured but not further worked
Navadne kovine ali srebro, navaljani s slojem zlata, kot polizdelki, brez nadaljnje obdelave
Base metals clad with silver; semi-manufactured but not further worked
Navadne kovine, navaljane s slojem srebra, kot polizdelki, brez nadaljnje obdelave
Base metals; silver or gold; clad with platinum; semi-manufactured but not further worked
Navadne kovine, srebro ali zlato, navaljane s slojem platine, kot polizdelki, brez nadaljnje obdelave
NACE 27.42: Aluminium production
NACE 27.42: Proizvodnja aluminija
Unwrought non-alloy aluminium (excluding powders and flakes)
Surovi aluminij, nelegiran (razen v prahu in luskah)
Unwrought aluminium alloys in primary form (excluding aluminium powders and flakes)
Surov aluminij, zlitine, primarne (razen v prahu in luskah)
Unwrought aluminium alloys in secondary form (excluding aluminium powders and flakes)
Surov aluminij, zlitine, sekundarne (razen v prahu in luskah)
Aluminium oxide (excluding artificial corundum)
Aluminijev oksid (razen umetnega korunda)
Aluminium powders and flakes (excluding prepared powders or flakes for use as colours; paints or the like)
Aluminij v prahu in luskah
Aluminium bars; rods and profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)
Palice in profili iz nelegiranega aluminija
Aluminium alloy bars; rods; profiles and hollow profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)
Palice, profili in votli profili iz aluminijevih zlitin
Non-alloy aluminium wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Žica iz nelegiranega aluminija
Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Žica iz aluminijevih zlitin
Aluminium plates; sheets and strips > 0,2 mm thick
Plošče, pločevina in trakovi iz nelegiranega aluminija, debeline > 0,2 mm
Aluminium alloy plates; sheets and strips > 0,2 mm thick
Plošče, pločevina in trakovi iz aluminijevih zlitin, debeline > 0,2 mm
Aluminium foil of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm
Aluminijaste folije, debeline ≤ 0,2 mm, brez kakršne koli podloge
Aluminium tubes and pipes (excluding hollow profiles, tube or pipe fittings, flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures; machinery or vehicle parts; or the like)
Cevi iz nelegiranega aluminija (razen votlih profilov, upogljivih cevi, cevi pripravljenih za uporabo v konstrukcijah, delov strojev ali vozil ali podobnega)
Aluminium alloy tubes and pipes excluding hollow profiles, tubes or pipe fittings — flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures, machinery or vehicle parts, or the like
Cevi iz aluminijevih zlitin (razen votlih profilov, upogljivih cevi, cevi pripravljenih za uporabo v konstrukcijah, delov strojev ali vozil ali podobnega)
Aluminium tube or pipe fittings (including couplings; elbows and sleeves) (excluding fittings with taps; cocks and valves, tube supports; bolts and nuts, clamps)
Cevni fitingi iz aluminija (tudi spojnice, kolena in oglavki)
NACE 27.43: Lead, zinc and tin production
NACE 27.43: Proizvodnja svinca, cinka in kositra
Refined unwrought lead (excluding lead powders or flakes)
Svinec, surov, rafiniran (razen svinčevega prahu ali lusk)
Unwrought lead containing antimony (excluding lead powders or flakes)
Svinec, surov, ki vsebuje antimon (razen svinčevega prahu ali lusk)
Unwrought lead (excluding lead powders or flakes, unwrought lead containing antimony, refined)
Drug svinec, surov (razen svinčevega prahu ali luskin, surovega svinca, ki vsebuje antimon, rafiniranega)
Unwrought non-alloy zinc (excluding zinc dust; powders and flakes)
Cink, surov, nelegiran (razen cinkovega prahu in lusk)
Unwrought zinc alloys (excluding zinc dust; powders and flakes)
Cink, surov, zlitine (razen cinkovega prahu in lusk)
Unwrought non-alloy tin (excluding tin powders and flakes)
Kositer, surov, nelegiran (razen kositrnega prahu in lusk)
Unwrought tin alloys (excluding tin powders and flakes)
Kositer, surov, zlitine (razen kositrnega prahu in lusk)
Lead bars, rods, profiles and wire (excluding coated rods, cast rods intended for rolling, drawing or for re-casting into shaped articles, bars and rods by sintering, insulated electric wire)
Svinčene palice, profili in žica (razen prevlečenih palic, litih palic, namenjenih valjanju, vlečenju ali ponovnemu vlivanju v oblikovane izdelke, palic, dobljenih s sintranjem, izoliranih električnih žic)
Lead plates; sheets; strip and foil; lead powders and flakes (excluding lead powders or flakes prepared as colours; paints or the like, insulated electric strip)
Plošče, pločevine, trakovi in folije iz svinca; svinčev prah in luske (razen svinčevega prahu ali lusk, pripravljenih kot barve ali podobno, izoliranega električnega traku)
Lead tubes, pipes, and tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
Cevi in cevni fitingi (spojnice, kolena, oglavki) iz svinca
Zinc dust; powders and flakes (excluding zinc dust powders or flakes prepared as colours; paints or the like, zinc pellets)
Cinkov prah in luske (razen cinkovega prahu ali lusk, pripravljenih kot barve ali podobno, izoliranega električnega traku, cinkovih peletov)
Zinc bars, rods, profiles and wire
Cinkove palice, profili in žica
Zinc plates, sheets, strip and foil (excluding foil < 0,15 mm thick, stamping foils/plates, sheets and strip > 0,15 mm thick, prepared printing plates, expanded metal, insulated electric strip)
Cinkove plošče, pločevine, trakovi in folije (razen folije debeline < 0,15 mm, tiskarskih folij/plošč, pločevin, trakov debeline > 0,15 mm, pripravljenih tiskarskih plošč, ekspandirane kovine, izoliranega električnega traku)
Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
Cevi in cevni fitingi (spojnice, kolena, oglavki), iz cinka
Tin bars, rods, profiles and wires
Palice, profili in žica iz kositra
Tin plates; sheets and strip; > 0,2 mm thick (excluding insulated electric plates)
Plošče, pločevina in trakovi, debeline > 0,2 mm (razen izoliranih električnih plošč), iz kositra
Tin foil of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm, tin powders and flakes
Folije, brez kakršne koli podloge, debeline ≤ 0,2 mm, iz kositra, kositrni prah in luske
Tin tubes, pipes and tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
Cevi in cevni fitingi (spojnice, kolena, oglavki), iz kositra
NACE 27.44: Copper production
NACE 27.44: Proizvodnja bakra
Copper mattes; cement copper (precipitated copper) (excluding copper powder)
Bakrov kamen, cementni baker (oborjeni baker)
Unrefined copper, copper anodes for electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating anodes)
Nerafiniran baker, bakrene anode za elektrolitsko rafinacijo (tudi surovi baker)
Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or forged sintered products)
Baker, surov, nelegiran, rafiniran (razen valjanih, vlečenih ali kovanih sintranih izdelkov)
Unwrought copper alloys (excluding rolled, extruded or forged sintered products)
Baker, surov, zlitine (razen valjanih, vlečenih ali kovanih sintranih izdelkov)
Master alloys of copper (including alloys which are not usefully malleable) (excluding copper phosphide (phosphor copper) containing > 15 % by weight of phosphorous)
Predzlitine bakra, tudi zlitine, ki niso uporabno kovne (razen bakrovega fosfida (fosforjevega bakra), ki vsebuje > 15 mas. % fosforja)
Copper powders and flakes excluding cement copper, powders/flake powders used in the preparation of paints such as bronzes/golds, (chemical compounds), refined copper shot
Bakrov prah in luske (razen prahu, ki se uporablja za pripravo barv)
Copper and copper alloy bars, rods, profiles and hollow profiles (excluding bars and rods obtained by casting or sintering, copper wire rod in coils)
Palice, profili in votli profili iz bakra in bakrovih zlitin (razen palic, dobljenih z vlivanjem ali sintranjem, bakrene žice v kolobarjih)
Copper wire, refined (transv. section > 6 mm), of copper alloy
Bakrena žica s prečnim prerezom > 6 mm, žica iz bakrovih zlitin
Copper wire with cross-sectional dimension > 0,5 mm, < 6 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Bakrena žica z dimenzijami prečnega prereza > 0,5 mm, < 6 mm (razen dvonitnih in drugih vrvi, ojačanih z žico, vpredenih žic in kablov)
Copper wire with cross-sectional dimension ≤ 0,5 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Bakrena žica z dimenzijami prečnega prereza ≤ 0,5 mm (razen dvonitnih in drugih vrvi, ojačanih z žico, vpredenih žic in kablov)
Copper and copper alloy plates, sheets and strip of a thickness > 0,15 mm (excluding expanded copper metal, insulated electric strip)
Plošče, pločevine in trakovi iz bakra in bakrovih zlitin, debeline > 0,15 mm (razen bakrene mrežaste pločevine, izoliranega električnega traku)
Copper foil, of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,15 mm
Bakrene folije, brez kakršne koli podloge, debeline ≤ 0,15 mm
Copper tubes and pipes
Bakrene cevi
Copper and copper alloy tube/pipe fittings including couplings, elbows, sleeves, tees and joints excluding bolts and nuts used for as- sembling/fixing pipes/tubes, fittings with taps, cocks, valves
Bakreni cevni fitingi, tudi spojnice, kolena, oglavki (razen sornikov in matic, ki se uporabljajo za sestavljanje in pritrjevanje cevi, ter fitingov s pipami, zasuni, ventili)
NACE 27.45: Other non-ferrous metal production
NACE 27.45: Proizvodnja drugih neželeznih kovin
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy (including impure nickel oxides, nickel speiss, impure ferro-nickel)
Nikljev kamen („matte“), sintrani oksidi niklja in drugi nikljevi metalurški polizdelki; tudi nečisti oksidi niklja, nečisti feronikelj
Non-alloy unwrought nickel (excluding nickel powders and flakes)
Nikelj, surov, nelegiran (razen nikljevega prahu in lusk)
Unwrought nickel alloy (excluding nickel powders and flakes)
Nikelj, surov, zlitine (razen nikljevega prahu in lusk)
Nickel powders and flakes (excluding nickel oxide sinters)
Nikljev prah in luske (razen sintranih oksidov niklja)
Nickel and nickel alloy bars, rods, profiles and wires (excluding prepared bars, rods or profiles for use in structures, insulated electric bars and wire, enamelled wire)
Palice, profili in žica iz niklja in nikljevih zlitin (razen pripravljenih palic ali profilov za uporabo v konstrukcijah, izoliranih električnih palic in žice, lakirane žice)
Nickel and nickel alloy plate, sheet, strip and foil (excluding expanded metal)
Plošče, pločevine, trakovi in folije, iz niklja in nikljevih zlitin (razen ekspandirane kovine)
Nickel tubes, pipes
Cevi iz niklja
Nickel tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
Cevni fitingi iz niklja (spojnice, kolena, oglavki)
Unwrought tungsten (wolfram) bars and rods obtained by sintering, tungsten powders, waste and scrap (excluding carbide)
Volfram, surov, palice dobljene s sintranjem, volframov prah, odpadki in ostanki
Wrought tungsten (wolfram) bars, rods, plate, sheet, strip, foil and wire (excluding bars and rods obtained by sintering, carbide)
Volframove palice, plošče, pločevine, trakovi, folije in žica (razen palic, dobljenih s sintranjem)
Molybdenum, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding alloy molybdenum without a predominance of molybdenum, carbide)
Molibden in izdelki iz njega, prah, odpadki in ostanki (razen molibdenovih zlitin, v katerih molibden ne prevladuje)
Tantalum, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Tantal in izdelki iz njega, prah, odpadki in ostanki
Magnesium, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Magnezij in izdelki iz njega, prah, odpadki in ostanki
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy, cobalt, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Kobaltov kamen in drugi kobaltovi metalurški polizdelki, kobalt in izdelki iz njega, prah, odpadki in ostanki
Bismuth, articles thereof, powders, waste and scrap (including bismuth-lead-tin alloys, bismuth-indium-lead-tin-cadmium alloys (excluding carbide)
Bizmut, bizmutovi izdelki, prah, odpadki in ostanki (tudi zlitine bizmuta, svinca in kositra, zlitine bizmuta, indija, svinca, kositra in kadmija)
Unwrought cadmium, powders, waste and scrap (including cadmium zinc alloys) (excluding carbide)
Kadmij, surov, prah, odpadki in ostanki (tudi zlitine kadmija in cinka)
Wrought cadmium and articles thereof (including cadmium zinc alloys) (excluding carbide)
Kadmijevi izdelki (tudi zlitine kadmija in cinka)
Titanium, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Titan in izdelki iz njega, prah, odpadki in ostanki
Zirconium, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Cirkonij in izdelki iz njega, prah, odpadki in ostanki
Antimony, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Antimon in izdelki iz njega, prah, odpadki in ostanki (razen karbida)
Manganese, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Mangan in izdelki iz njega, prah, odpadki in ostanki
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium, thallium, articles of these metals, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Berilij, krom, germanij, vanadij, galij, hafnij, indij, niobij (kolumbij), renij, talij in izdelki iz teh kovin, prah, odpadki in ostanki
Cermets, articles thereof, waste and scrap (excluding cermets containing fissile or radioactive substances, carbide)
Kermeti in izdelki iz njih, odpadki in ostanki (razen kermetov, ki vsebujejo cepljive ali radioaktivne snovi)
NACE 27.51: Casting of iron
NACE 27.51: Litje železa
Malleable iron castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Deli za kopenska vozila (razen za tirna in gradbena vozila), iz temprane litine
Malleable iron castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Deli za ohišja ležajev in drsne ležaje, iz temprane litine (razen za ohišja ležajev z vdelanimi kotalnimi ležaji)
Other parts of piston engines and mechanical engineering (malleable iron casting)
Drugi deli za batne motorje in mehanske prenose, iz temprane litine
Malleable iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, lifting or handling machinery, construction industry machinery/vehicles
Deli za stroje in mehanske naprave, iz temprane litine
Parts for other utilisation (malleable iron casting)
Deli za druge naprave, iz temprane litine
Parts of land vehicles (nodular iron castings)
Deli za kopenska vozila, iz nodularne litine
Ductile iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts and cranks
Deli za pogonske gredi, ročične gredi, odmične gredi in ročice, iz nodularne litine
Ductile iron castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Deli za ohišja ležajev in drsne ležaje (razen za ohišja ležajev z vdelanimi kotalnimi ležaji), iz nodularne litine
Other parts of piston engines and mechanical engineering (nodular iron castings)
Drugi deli za batne motorje in mehanske prenose, iz nodularne litine
Ductile iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Deli za stroje in mehanske naprave (razen za batne motorje), iz nodularne litine
Ductile iron castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Deli za tirna vozila in za druge naprave, iz nodularne litine
Grey iron castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Deli za kopenska vozila (razen za tirna in gradbena vozila), iz sive litine
Grey iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts and cranks
Deli za pogonske gredi, ročične gredi, odmične gredi in ročice, iz sive litine
Grey iron castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Deli za ohišja ležajev in drsne ležaje (razen za ohišja ležajev z vdelanimi kotalnimi ležaji), iz sive litine
Other parts of piston engines and mechanical engineering (cast iron: not ductile)
Drugi deli za batne motorje in mehanske prenose, iz sive litine
Grey iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Deli za stroje in mehanske naprave (razen za batne motorje), iz sive litine
Grey iron castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Deli za tirna vozila in za druge naprave, iz sive litine
NACE 27.52: Casting of steel
NACE 27.52: Litje jekla
Steel castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Deli za kopenska vozila (razen za tirna in gradbena vozila), iz litega jekla
Steel castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Deli za ohišja ležajev in drsne ležaje (razen za ohišja ležajev z vdelanimi kotalnimi ležaji), iz litega jekla
Other parts of piston engines and mechanical
Deli za batne motorje in mehanske prenose, iz litega jekla
Steel castings for machinery and mechanical appliances excluding piston engines, turbojets, turboprops, other gas turbines, lifting/handling equiptment, construction industry machinery/vehicles
Deli za stroje in mehanske naprave (razen za batne motorje), iz litega jekla
Steel castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Deli za tirna vozila in za druge naprave, iz litega jekla
NACE 27.53: Casting of light metals
NACE 27.53: Litje lahkih kovin
Light metal castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Deli za kopenska vozila (razen za tirna in gradbena vozila), liti iz lahkih kovin
Light metal castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts and cranks
Deli za pogonske gredi, ročične gredi, odmične gredi in ročice, liti iz lahkih kovin
Light metal castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Deli za ohišja ležajev in drsne ležaje (razen za ohišja ležajev z vdelanimi kotalnimi ležaji), liti iz lahkih kovin
Other parts of piston engines and mechanical engineering
Drugi deli za batne motorje in mehanske prenose, liti iz drugih neželeznih kovin (razen iz lahkih kovin)
Light metal castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equiptment, construction industry machinery/vehicles
Deli za stroje in mehanske naprave, liti iz lahkih kovin