natgillin/translations-raw huggingface dataset:
AMM staff members shall undergo mandatory security training before their entry into function.
Pred nastopom službe člani osebja NMA opravijo obvezno varnostno usposabljanje.
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the AMM shall be EUR 9000000.
Referenčni finančni okvir za kritje odhodkov, povezanih z NMA, znaša 9000000 EUR.
The expenditure financed by the amount stipulated in paragraph 1 shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the EU with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community.
Odhodki, ki se financirajo iz zneska, določenega v odstavku 1, se upravljajo v skladu s postopki in pravili, ki se uporabljajo za splošni proračun EU, ob upoštevanju izjeme, da nobeno predfinanciranje ne ostane lastnina Skupnosti.
Nationals of Third States shall be allowed to tender for contracts.
Državljani tretjih držav lahko sodelujejo na javnih razpisih.
The Head of Mission shall be accountable to the Commission for all expenditure charged to the general budget of the EU and shall to that effect sign a contract with the Commission.
Vodja misije je odgovoren Komisiji za vse odhodke, ki se krijejo iz splošnega proračuna EU, in v ta namen s Komisijo podpiše pogodbo.
The Council and the Commission shall, each within their respective powers, ensure consistency between the implementation of this Joint Action and external activities of the Community in accordance with second subparagraph of Article 3 of the Treaty.
Svet in Komisija v okviru svojih pristojnosti zagotovita doslednost med izvajanjem tega skupnega ukrepa in zunanjimi dejavnostmi Skupnosti v skladu z drugim pododstavkom člena 3 Pogodbe.
The Council and the Commission shall cooperate to this end.
Svet in Komisija v ta namen sodelujeta.
The Council also notes that coordination arrangements are required in Banda Aceh and also in Jakarta, as appropriate, as well as in Brussels.
Svet se prav tako zaveda, da so potrebni dogovori za usklajevanje v Banda Acehu in po potrebi tudi v Džakarti ter Bruslju.
The SG/HR is authorised to release to Third States associated with this Joint Action, as appropriate and in accordance with the operational needs of the mission, EU classified information and documents up to the level ‘RESTREINT UE’ generated for the purposes of the mission, in accordance with the Council's security regulations.
GS/VP je pooblaščen, da v skladu z varnostnimi predpisi Sveta tajne informacije in dokumente EU do stopnje „RESTREINT UE“, pripravljene za namene misije, po potrebi posreduje tretjim državam, vključenim v ta skupni ukrep, v skladu z operativnimi potrebami misije.
In the event of a specific and immediate operational need, the SG/HR is also authorised to release to the host State EU classified information and documents up to the level ‘RESTREINT UE’ generated for the purposes of the mission, in accordance with the Council's security regulations.
V primeru posebne in nujne operativne potrebe je GS/VP prav tako pooblaščen, da v skladu z varnostnimi predpisi Sveta državi gostiteljici posreduje zaupne informacije in dokumente EU do stopnje „RESTREINT UE“, pripravljene za namene misije.
In all other cases, such information and documents shall be released to the host State in accordance with the procedures appropriate to the host State's level of cooperation with the EU.
V vseh drugih primerih se takšne informacije in dokumenti državi gostiteljici posredujejo po postopkih, ki so v skladu s stopnjo sodelovanja države gostiteljice z EU.
The SG/HR is authorised to release to Third States associated with this Joint Action and to the host State EU non-classified documents related to the deliberations of the Council with regard to the mission covered by the obligation of professional secrecy pursuant to Article 6(1) of the Council's Rules of Procedure [1].
GS/VP je pooblaščen, da tretjim državam, vključenim v ta skupni ukrep, in državi gostiteljici posreduje dokumente EU, ki niso označeni kot zaupni in se nanašajo na posvetovanja Sveta v zvezi z misijo ter za njih velja obveznost varovanja poslovne skrivnosti iz člena 6(1) Poslovnika Sveta [1].
The Council shall, not later than the 15 March 2006, evaluate whether the AMM should be extended.
Svet najkasneje do 15. marca 2006 oceni, ali se naj NMA podaljša.
Entry into force, duration
Začetek veljavnosti, trajanje
It shall expire on 15 March 2006.
Veljati preneha 15. marca 2006.
Done at Brussels, 9 September 2005.
V Bruslju, 9. septembra 2005
Council Common Position 2005/666/CFSP
Skupno stališče Sveta 2005/666/SZVP
extending Common Position 2004/661/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus
o podaljšanju Skupnega stališča 2004/661/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim uradnikom Belorusije
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 15 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji, in zlasti člena 15 Pogodbe,
On 24 September 2004, the Council adopted Common Position 2004/661/CFSP [1] concerning restrictive measures against certain officials of Belarus.
Svet je 24. septembra 2004 sprejel Skupno stališče 2004/661/SZVP [1] o omejevalnih ukrepih proti nekaterim uradnikom Belorusije.
Common Position 2004/661/CFSP applies until 24 September 2005.
Skupno stališče 2004/661/SZVP se uporablja do 24. septembra 2005.
In the light of the recent political developments resulting from heightened repression in Belarus, Common Position 2004/661/CFSP should be extended for another 12 months,
V luči nedavnega političnega dogajanja, ki je posledica povečanega zatiranja v Belorusiji, je treba Skupno stališče 2004/661/SZVP podaljšati za novih dvanajst mesecev –
Common Position 2004/661/CFSP is hereby extended for a period of 12 months.
Skupno stališče 2004/661/SZVP se podaljša za obdobje 12 mesecev.
It shall be kept under constant review.
Stalno se ga pregleduje.
Common Position as amended by Common Position 2004/848/CFSP (OJ L 367, 14.12.2004, p. 35).
Skupno stališče, kakor je bilo spremenjeno s Skupnim stališčem 2004/848/SZVP (UL L 367, 14.12.2004, str. 35).
Council Common Position 2005/689/CFSP
Skupno stališče Sveta 2005/689/SZVP
extending Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
o podaljšanju veljavnosti Skupnega stališča 2004/694/SZVP o nadaljnjih ukrepih v podporo učinkovitemu izvajanju mandata Mednarodnega kazenskega sodišča za nekdanjo Jugoslavijo (MKSJ)
On 11 October 2004, the Council adopted Common Position 2004/694/CFSP [1], in order to freeze all funds and economic resources belonging to Radovan KARADZIC, Ratko MLADIC and Ante GOTOVINA.
Svet je s Skupnim stališčem 2004/694/SZVP [1] z dne 11. oktobra 2004 sprejel ukrepe za zamrznitev vseh sredstev in gospodarskih virov, ki pripadajo Radovanu KARADŽIĆU, Ratku MLADIĆU in Anteju GOTOVINI.
By Council Decision 2004/767/CFSP [2], these measures were extended to all persons publicly indicted by the ICTY for war crimes who are not in custody of the Tribunal.
S Sklepom Sveta 2004/767/SZVP [2] so se ti ukrepi razširili na vse osebe, ki jih je MKSJ javno obdolžilo vojnih hudodelstev in ki niso v priporu MKSJ.
Common Position 2004/694/CFSP applies until 11 October 2005.
Skupno stališče 2004/694/SZVP se uporablja do 11. oktobra 2005.
The Council considers it necessary to renew Common Position 2004/694/CFSP for another 12 months.
Sveti meni, da je treba Skupno stališče 2004/694/SZVP podaljšati za nadaljnjih 12 mesecev.
The list contained in the Annex to that Common Position should be updated.
Seznam iz Priloge k omenjenemu skupnemu stališču je treba posodobiti.
Following the transfer of Mr Sredoje LUKIC to ICTY detention units, his name should be removed from the list contained in the Annex to that Common Position.
Po predaji g. Sredoja LUKIĆA enotam MKSJ za pridržanje je treba njegovo ime črtati s seznama iz Priloge k omenjenemu skupnemu stališču.
Action by the Community is needed in order to implement these measures,
Za izvedbo teh ukrepov je potrebno ukrepanje Skupnosti –
Common Position 2004/694/CFSP is hereby extended for a further period of 12 months.
Skupno stališče 2004/694/SZVP se podaljša za nadaljnje obdobje 12 mesecev.
The list set out in the Annex to Common Position 2004/694/CFSP shall be replaced by the list set out in the Annex to this Common Position.
Seznam iz Priloge k Skupnemu stališču 2004/694/SZVP se nadomesti s seznamom iz Priloge k temu skupnemu stališču.
This Common Position shall take effect on 11 October 2005.
To skupno stališče se uveljavi 11. oktobra 2005.
It shall be renewed, or amended as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.
Če Svet meni, da njegovi cilji niso bili doseženi, po potrebi njegovo veljavnost podaljša ali ga spremeni.
Common Position as last amended by Decision 2005/426/CFSP (OJ L 144, 8.6.2005, p. 52).
Skupno stališče, kakor je bilo nazadnje spremenjeno s Sklepom 2005/426/SZVP (UL L 144, 8.6.2005, str. 52).
‘Name: DJORDJEVIC Vlastimir
„Ime: ĐORĐEVIČ Vlastimir
Nationality: Bosnia and Herzegovina’
Državljanstvo: Bosne in Hercegovine.“
Council Joint Action 2005/724/CFSP
Skupni ukrep Sveta 2005/724/SZVP
appointing the European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia and repealing Joint Action 2005/589/CFSP
o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji in razveljavitvi Skupnega ukrepa Sveta 2005/589/SZVP
On 28 July 2005 the Council adopted Joint Action 2005/589/CFSP [1] extending the mandate of Mr Michael SAHLIN as the European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia until 15 November 2005.
Svet je 28. julija 2005 sprejel Skupni ukrep 2005/589/SZVP [1] o podaljšanju mandata g. Michaela SAHLINA kot posebnega predstavnika Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji do 15. novembra 2005.
It has been agreed to appoint Mr Erwan FOUÉRÉ as the new European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia, as of 1 November 2005.
Dogovorjeno je bilo, da se g. Erwana FOUÉRÉJA imenuje za novega posebnega predstavnika Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji od 1. novembra 2005.
Joint Action 2005/589/CFSP should be repealed.
Skupni ukrep Sveta 2005/589/SZVP je treba razveljaviti.
The European Union Special Representative will implement his mandate in the context of a situation which may deteriorate and harm the objectives of the Common Foreign and Security Policy as set out in Article 11 of the Treaty,
Posebni predstavnik Evropske unije bo svoj mandat izvajal v razmerah, ki se lahko poslabšajo in škodijo ciljem skupne zunanje in varnostne politike iz člena 11 Pogodbe o Evropski uniji –
Mr Erwan FOUÉRÉ is appointed European Union Special Representative (EUSR) in the former Yugoslav Republic of Macedonia from 1 November 2005 until 28 February 2006.
Erwana FOUÉRÉJA se imenuje za posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji od 1. novembra 2005 do 28. februarja 2006.
The mandate of the EUSR shall be based on the policy objective of the European Union in the former Yugoslav Republic of Macedonia, which shall be to contribute to the consolidation of the peaceful political process and the full implementation of the Ohrid Framework Agreement, thereby facilitating further progress towards European integration through the Stabilisation and Association Process.
Mandat PPEU temelji na cilju politike Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji, tj. prispevati k utrjevanju mirnega političnega procesa in polnemu izvajanju Ohridskega okvirnega sporazuma in s tem olajšati nadaljnji napredek v smeri evropskega združevanja prek stabilizacijskega in pridružitvenega procesa.
The EUSR shall support the work of the High Representative in the region.
PPEU podpira delo visokega predstavnika v regiji.
In order to achieve the policy objective, the mandate of the EUSR shall be to:
Da bi dosegel cilj politike, ima PPEU naslednje naloge:
maintain close contact with the Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia and with the parties involved in the political process;
ohraniti tesne stike z vlado Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije in strankami, ki so vključene v politični proces;
offer the European Union’s advice and facilitation in the political process;
nuditi nasvete in pomoč Evropske unije v političnem procesu;
ensure coordination of the international community’s efforts to help in the implementation and sustainability of the provisions of the Framework Agreement of 13 August 2001, as set out in the Agreement and its Annexes;
zagotoviti usklajevanje prizadevanj mednarodne skupnosti za pomoč pri izvajanju in trajnostnem značaju določb Okvirnega sporazuma z dne 13. avgusta 2001, kakor je določeno v Sporazumu in prilogah k Sporazumu;
follow closely and report on security and interethnic issues and liaising with all relevant bodies to that end;
budno spremljati varnostna in medetnična vprašanja ter poročati o njih, v ta namen pa vzpostaviti stike z vsemi zadevnimi organi;
provide local political guidance to the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission (EUPOL/Proxima), ensure coordination between the Police Mission and other EU actors, and assume responsibility for relations between the Police Mission and host party authorities and media;
podajati lokalne politične smernice vodji misije/policijskemu komisarju Policijske misije Evropske unije (EUPOL/Proxima), zagotoviti usklajevanje med Policijsko misijo in drugimi akterji EU ter prevzeti odgovornost za odnose med Policijsko misijo ter organi države gostiteljice in mediji;
together with the Head of Mission/Police Commissioner of EUPOL/Proxima and in coordination with the presidency, conduct a regular dialogue with the authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia on the progress of EUPOL/Proxima.
skupaj z vodjo misije/policijskim komisarjem EUPOL/Proxima ter v sodelovanju s predsedstvom vzdrževati redni dialog z organi Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije glede napredka misije EUPOL/Proxima.
The PSC shall provide strategic guidance and political input to the EUSR within the framework of the mandate.
V okviru svojega mandata PPEU od PVO dobiva strateške usmeritve in politične predloge.
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the mandate of the EUSR shall be EUR 215000.
Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z nalogami PPEU, je 215000 EUR.
The expenditure financed by the amount stipulated in paragraph 1 shall be managed in accordance with the European Community procedures and rules applicable to the budget with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community.
Odhodki, ki se financirajo iz zneska iz odstavka 1, se upravljajo v skladu s postopki in pravili Evropske skupnosti, ki se uporabljajo za proračun, z izjemo, da nobeno predfinanciranje ne ostane v lasti Skupnosti.
The Presidency, Commission, and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region.
Predsedstvo, Komisija in/ali države članice, odvisno od razmer, zagotavljajo logistično podporo v regiji.
Within the limits of his mandate and the corresponding financial means made available, the EUSR is responsible for constituting his team in consultation with the Presidency, assisted by the Secretary General/High Representative, and in full association with the Commission.
PPEU je v okviru svojega mandata in ustreznih razpoložljivih finančnih sredstev odgovoren za sestavo svoje ekipe, o čemer se posvetuje s predsedstvom ob pomoči generalnega sekretarja/visokega predstavnika ter ob polni vključenosti Komisije.
All A-type posts which are not covered by secondment shall be advertised as appropriate by the General Secretariat of the Council and also notified to Member States and institutions of the European Union in order to recruit the best-qualified applicants.
Vsa delovna mesta razreda A, ki se ne zapolnijo z začasno dodelitvijo osebja, bo generalni sekretariat Sveta objavil z ustreznim razpisom ter o tem uradno obvestil tudi države članice in institucije Evropske unije, da bi tako zaposlili najbolje usposobljene kandidate.
On the recommendation of the High Representative and the PSC, the EUSR may report to the General Affairs and External Relations Council.
PPEU lahko na priporočilo visokega predstavnika in PVO poroča tudi Svetu za splošne zadeve in zunanje odnose.
To ensure the consistency of the external action of the European Union, the activities of the EUSR shall be coordinated with those of the High Representative, the Presidency and the Commission.
Da se zagotovi doslednost zunanjepolitičnega delovanja Evropske Unije, so dejavnosti PPEU usklajene z dejavnostmi visokega predstavnika, predsedstva in Komisije.
The EUSR shall provide regular briefings to Member States’ missions.
PPEU organizira redne informativne sestanke za misije držav članic.
In the field, close liaison shall be maintained with the Presidency and Heads of Mission who shall make best efforts to assist the EUSR in the implementation of the mandate.
PPEU na terenu vzdržuje tesne stike s predsedstvom in vodji misij, ki mu pri izvajanju mandata pomagajo po svojih najboljših močeh.
The implementation of this Joint Action and its consistency with other contributions from the European Union to the region shall be kept under regular review.
Izvajanje tega skupnega ukrepa in njegova skladnost z drugimi prispevki Evropske unije za zadevno regijo se redno preverja.
In the context of overall priorities for deployment, the High Representative shall make recommendations to the PSC concerning the Council’s decision on renewal, amendment or termination of the mandate.
V okviru splošnih prioritet glede razporejanja virov visoki predstavnik naslovi na PVO priporočila za sklep Sveta o podaljšanju, spremembi ali prenehanju mandata.
Joint Action 2005/589/CFSP is hereby repealed with effect from 31 October 2005.
Skupni ukrep Sveta 2005/589/SZVP se razveljavi z učinkom od 31. oktobra 2005.
OJ L 199, 29.7.2005, p. 103.
UL L 199, 29.7.2005, str. 103.
The EUSR shall present a comprehensive written report on the implementation of the mandate to the High Representative, the Council and the Commission two months before the mandate expires.
PPEU dva meseca pred iztekom mandata visokemu predstavniku, Svetu in Komisiji predloži izčrpno pisno poročilo o izvedbi mandata.
The report shall form a basis for evaluation of this Joint Action in the relevant Working Groups and by the PSC.
Poročilo pristojnim delovnim skupinam in PVO služi kot osnova za oceno skupnega ukrepa.
Council Common Position 2005/725/CFSP
Skupno stališče Sveta 2005/725/SZVP
updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2005/427/CFSP
o posodobitvi Skupnega stališča 2001/931/SZVP o uporabi posebnih ukrepov za boj proti terorizmu in razveljavitvi Skupnega stališča 2005/427/SZVP
On 6 June 2005, the Council adopted Common Position 2005/427/CFSP updating Common Position 2001/931/CFSP [2].
Svet je dne 6. junija 2005 sprejel Skupno stališče 2005/427/SZVP o posodobitvi Skupnega stališča 2001/931/SZVP [2].
It has been decided to update the Annex to Common Position 2001/931/CFSP and to repeal Common Position 2005/427/CFSP.
Sprejeta je bila odločitev o posodobitvi Priloge k Skupnemu stališču 2001/931/SZVP in razveljavitvi Skupnega stališča 2005/427/SZVP.
The list of persons, groups and entities to which Common Position 2001/931/CFSP applies is contained in the Annex hereto.
Seznam oseb, skupin in subjektov, za katere se uporablja Skupno stališče 2001/931/SZVP, se nahaja v Prilogi k temu skupnemu stališču.
Common Position 2005/427/CFSP is hereby repealed.
Skupno stališče 2005/427/SZVP se razveljavi.
This Common Position shall take effect on the date of its adoption.
To skupno stališče se uveljavi z dnem sprejetja.
OJ L 144, 8.6.2005, p. 54.
UL L 144, 8.6.2005, str. 54.
ALBISU IRIARTE, Miguel (E.T.A. Activist; Member of Gestoras Pro-amnistía) born 7.6.1961 in San Sebastián (Guipúzcoa), identity card No 15.954.596
ALBISU IRIARTE, Miguel (aktivist Ete, član skupine Gestoras Pro-amnistía), rojen 7.6.1961 v San Sebastiánu (Guipúzcoa), osebna izkaznica št. 15.954.596
APAOLAZA SANCHO, Iván (E.T.A. Activist; Member of K. Madrid) born 10.11.1971 in Beasain (Guipúzcoa), identity card No 44.129.178
APAOLAZA SANCHO, Iván (aktivist Ete, član skupine K. Madrid), rojen 10.11.1971 v Beasainu (Guipúzcoa), osebna izkaznica št. 44.129.178
ARIOUA, Azzedine born 20.11.1960 in Constantine (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
ARIOUA, Azzedine, rojen 20.11.1960 v Costantinu (Alžirija), (član skupin al-Takfir in al Hijra)
ARIOUA, Kamel (a.k.a. Lamine Kamel) born 18.8.1969 in Constantine (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), rojen 18.8.1969 v Costantinu (Alžirija), (član skupin al-Takfir in al-Hijra)
DJABALI, Abderrahmane (a.k.a. Touil) born 1.6.1970 in Algeria (Member of al-Takfir and al-Hijra)
DJABALI, Abderrahmane (alias Touil), rojen 1.6.1970 v Alžiriji, (član skupin al-Takfir in al-Hijra)
EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (a.k.a. AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; a.k.a. EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali) born 10.7.1965 alt. 11.7.1965 in El Dibabiya, Saudi Arabia; citizen of Saudi Arabia
EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (alias Al-Houri, Ali Saed Bin Ali, alias El-Houri, Ali Saed Bin Ali), rojen 10.7.1965 ali 11.7.1965 v El Dibabiyi, Saudova Arabija, državljan Saudove Arabije
FAHAS, Sofiane Yacine born 10.9.1971 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
FAHAS, Sofiane Yacine, rojena 10.9.1971 v Alžiru (Alžirija), (članica skupin al-Takfir in al-Hijra)
RESSOUS, Hoari (a.k.a. Hallasa Farid) born 11.9.1968 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), rojen 11.9.1968 v Alžiru (Alžirija), (član skupin al-Takfir in al-Hijra)
SEDKAOUI, Noureddine (a.k.a. Nounou) born 23.6.1963 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), rojen 23.6.1963 v Alžiru (Alžirija), (član skupin al-Takfir in al-Hijra)
SELMANI, Abdelghani (a.k.a. Gano) born 14.6.1974 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
SELMANI, Abdelghani (alias Gano), rojen 14.6.1974 v Alžiru (Alžirija), (član skupin al-Takfir in al-Hijra)
SISON, Jose Maria (a.k.a. Armando Liwanag, a.k.a. Joma, in charge of the Communist Party of the Philippines including NPA) born 8.2.1939 in Cabugao, Philippines
SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, vodja Komunistične partije Filipinov, vključno z NPA), rojen 8.2.1939 v Cabugau, Filipini
Nuclei Territoriali Antimperialisti (Anti-Imperialist Territorial Units)
Protiimperialistične teritorialne enote (Nuclei Territoriali Antimperialisti)
Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini — Occasionalmente Spettacolare (Artisans' Cooperative Fire and Similar — Occasionally Spectacular)
*Obrtna zadruga „ogenj in podobno“ – občasno spektakularna (Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare)
Aum Shinrikyo (a.k.a. AUM, a.k.a. Aum Supreme Truth, a.k.a. Aleph)
Aum Shinrikyo (AUM, Aum vrhovna resnica, Aleph
Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Antifascist Resistance Groups First of October (G.R.A.P.O.)
Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Skupine antifašističnega odpora Prvi oktober (GRAPO)
Loyalist Volunteer Force (LVF)
Lojalistična prostovoljna sila (Loyalist Volunteer Force, LVF)
Mujahedin-e Khalq Organisation (MEK or MKO) [minus the ’National Council of Resistance of Iran’ (NCRI)] (a.k.a. The National Liberation Army of Iran (NLA, the militant wing of the MEK), the People's Mujahidin of Iran (PMOI), Muslim Iranian Student's Society)
Mujahedin-e Khalq Organisation (MEK ali MKO) [brez National Council of Resistance of Iran (NCRI)] (alias The National Liberation Army of Iran (NLA, militantno krilo MEK), The People's Mujahidin of Iran (PMOI), Muslim Iranian Student's Society)
Orange Volunteers (OV)
Prostovoljci Oranžencev (Orange Volunteers, OV)