natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hydrangea Macrophylla Extract is an extract of the hydrangea, Hydrangea macrophylla, Saxifragaceae
Hydrangea Macrophylla Extract je ekstrakt velike hortenzije, Hydrangea macrophylla, Saxifragaceae
Hydrastis Canadensis Extract is an extract of the herb of the golden seal, Hydrastis canadensis, Ranunculaceae
Hydrastis Canadensis Extract je ekstrakt zelišča Hydrastis canadensis, Ranunculaceae
Hydrastis Canadensis Root Extract is an extract of the roots of the golden seal, Hydrastis canadensis, Ranunculaceae
Hydrastis Canadensis Root Extract je ekstrakt korenine vrste Hydrastis canadensis, Ranunculaceae
Silicic acid
Silicijeva kislina
Abrasive/absorbent/opacifying/viscosity controlling/anticaking/bulking
Abraziv/absorbent/sredstvo za motnjenje/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/sredstvo proti sprijemanju/sredstvo za povečanje prostornine
[1R-(1.alpha.,4a.beta.,4b.alpha.,10a.alpha.)]-dodecahydro-7-isopropyl-1,4a-dimethylphenanthren-1-methanol
[1R-(1.alfa.,4a.beta.,4b.alfa.,10a.alfa.)]-dodekahidro-7-izopropil-1,4a-dimetilfenantren-1-metanol
Hydrogen chloride
Vodikov klorid
1-chloro-1,1-difluoroethane
1-kloro-1,1-difluoroetan
Oxidising/antimicrobial
Oksidant/protimikrobno sredstvo
Canola oil, hydrogenated
Olje navadne ogrščice, hidrogenirano
Castor oil, hydrogenated
Ricinusovo olje, hidrogenirano
Emollient/emulsifying/surfactant/viscosity controlling/skin conditioning
Mehčalo za kožo/emulgator/površinsko aktivna snov/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/nega kože
Octadecanoic acid, 12-hydroxy-, esters with hydrogenated castor oil
Oktadekanojska kislina, 12-hidroksi-, estri s hidrogeniranim ricinusovim oljem
Viscosity controlling/skin conditioning
Sredstvo za spreminjanje viskoznosti/nega kože
Isooctadecanoic acid, esters with hydrogenated castor oil
Izooktadekanojska kislina, estri s hidrogeniranim ricinusovim oljem
Dodecanoic acid, hydrogenated castor-oil alkyl esters
Dodekanojska kislina, estri alkilov hidrogeniranega ricinusovega olja
Octadecanoic acid, esters with hydrogenated castor oil
Oktadekanojska kislina, estri s hidrogeniranim ricinusovim oljem
Mixture of branched chain C18-alkanoic acids, triesters with the end product of the controlled hydrogenation of castor (Ricinus communis) oil
Zmes razvejanih C18-alkanojskih kislin, triestri s končnim produktom kontrolirane hidrogenacije ricinusovega (Ricinus communis) olja
Complex mixture formed from the transesterification of the mixture of branched chain 1,2,3-propanetriyl-C18-alkanoates and the end product of the controlled hydrogenation of castor (Ricinus communis) oil
Kompleksna zmes, ki nastane pri transesterifikaciji zmesi razvejanih 1,2,3-propantriil-C18-alkanoatov in končnega produkta kontrolirane hidrogenacije ricinusovega (Ricinus communis) olja
Glycerides, coco mono-, di- and tri-, hydrogenated
Mono-, di- in trigliceridi koko, hidrogenirani
Fatty acids, coco, hydrogenated
Maščobne kisline, kokosove, hidrogenirane
Emollient/emulsifying/surfactant/skin conditioning
Mehčalo za kožo/emulgator/površinsko aktivna snov/nega kože
Coconut oil, hydrogenated
Kokosovo olje, hidrogenirano
Glycerides, cottonseed-oil mono-, hydrogenated
Gliceridi bombaževega olja, mono-, hidrogenirani
Cottonseed oil, hydrogenated
Olje bombaževega semena, hidrogenirano
Glycerides, C12-C18 tri-, hydrogenated
Gliceridi, C12-C18 tri-, hidrogenirani
Emollient/emulsion stabilising/skin conditioning
Mehčalo za kožo/stabilizator emulzij/nega kože
Amines, bis(hydrogenated tallow alkyl)
Amini, bis(alkil hidrogeniranih lojevih maščobnih kislin)
Emulsifying/surfactant/skin conditioning
Emulgator/površinsko aktivna snov/nega kože
Emollient/viscosity controlling/stabilising
Mehčalo za kožo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/stabilizator
Oils, fish, hydrogenated
Olja, ribja, hidrogenirana
Honey, hydrogenated
Med, hidrogeniran
Jojoba, ext., hydrogenated
Jojoba, ekstrakt, hidrogeniran
Abrasive/emollient/skin conditioning
Abraziv/mehčalo za kožo/nega kože
Emulsifying/bulking/skin conditioning
Emulgator/sredstvo za povečanje prostornine/nega kože
Lanolin, hydrogenated
Lanolin, hidrogeniran
Antistatic/emollient/skin conditioning/hair conditioning
Antistatik/mehčalo za kožo/nega kože/regenerator za lase
Alcohols, lanolin, hydrogenated
Alkoholi, lanolinski, hidrogenirani
Emulsion stabilising/skin conditioning
Stabilizator emulzij/nega kože
Lard, hydrogenated
Svinjska mast, hidrogenirana
Glycerides, lard mono-, hydrogenated
Gliceridi svinjske masti, mono-, hidrogenirani
Glycerides, lard mono-, di- and tri-, hydrogenated
Gliceridi svinjske masti, mono-, di- in tri-, hidrogenirane
Lecithins, hydrogenated
Lecitini, hidrogenirani
Fatty acids, menhaden-oil, hydrogenated
Maščobne kisline olja sledi, hidrogenirano
Oils, menhaden, hydrogenated
Olja sledi, hidrogenirana
Emollient/solvent/skin conditioning
Mehčalo za kožo/topilo/nega kože
Phenanthrenecarboxylic acid, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-, methyl ester, (1R, 4aR, 4bR, 10aR)-, hydrogenated
Fenantrenkarboksilna kislina, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahidro-1,4a-dimetil-7-(1-metiletil)-, metil ester, (1R, 4aR, 4bR, 10aR)-, hidrogenirano
Resin acids and Rosin acids, hydrogenated, Me esters
Smolne kisline in kisline kolofonije, hidrogenirane, Me estri
Paraffin waxes and Hydrocarbon waxes, microcryst., hydrotreated.
Parafinski voski in ogljikovodikovi voski, mikrokristali, hidrirani.
A complex combination of hydrocarbons obtained from residual oils by solvent crystallisation and treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena iz olj ostanka s kristalizacijo s topilom in obdelavo z vodikom ob prisotnosti katalizatorja.
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25
Sestavljajo jo predvsem nasičene nerazvejane in razvejane verige ogljikovodikov, pretežno daljše od C25
Lipids, milk, hydrogenated
Lipidi mleka, hidrogenirani
Oils, mink, hydrogenated
Olja, kuna, hidrogenirana
End product of the controlled hydrogenation of olive (Olea europaea) oil
Končni produkt kontrolirane hidrogenacije oljčnega (Olea europaea) olja
Olive oil, unsaponifiable fraction, hydrogenated
Oljčno olje, neumiljiva frakcija, hidrogenirano
Emollient/skin conditioning/hair conditioning
Mehčalo za kožo/nega kože/regenerator za lase
Oils, orange roughy, hydrogenated
Olja, oranžna sluzoglavka, hidrogenirana
Fatty acids, palm-oil, hydrogenated
Maščobne kisline palmovega olja, hidrogenirano
Glycerides, palm-oil mono-, hydrogenated
Gliceridi palmovega olja, mono-, hidrogenirano
Emollient/emulsifying/surfactant/skin conditioning/stabilising
Mehčalo za kožo/emulgator/površinsko aktivna snov/nega kože/stabilizator
Glycerides, palm-oil mono-, di- and tri-, hydrogenated
Gliceridi, palmovo olje, mono-, di- in tri-, hidrogenirano
Glycerides, palm-oil mono-, di-, and tri- hydrogenated, citrates
Gliceridi palmovega olja, mono-, di-, in tri-, hidrogenirano, citrati
Amines, (hydrogenated palm-kernel alkyl) dimethyl, N-oxides
Amini, (alkil maščobnih kislin hidrogeniranega olja palmovih jeder) dimetil, N-oksidi
Glycerides, palm kernel-oil mono- and di-, hydrogenated
Gliceridi olja palmovih jeder, mono- in di-, hidrogeniranega
Oils, palm kernel, hydrogenated
Olja palmovih jeder, hidrogenirana
Oils, palm, hydrogenated
Olja, palmova, hidrogenirana
Emollient/emulsifying/skin conditioning/surfactant/stabilising
Mehčalo za kožo/emulgator/nega kože/površinsko aktivna snov/stabilizator
Alkyltrimethylammonium chloride, alkyl groups derived from hydrogenated palm (Elaeis guineensis) oil
Alkiltrimetilamonijev klorid, alkilne skupine iz hidrogeniranega palmovega (Elaeis guinensis) olja
Peanut oil, hydrogenated
Arašidovo olje, hidrogenirano
1-Decene, homopolymer, hydrogenated
1-decen, homopolimer, hidrogeniran
Propene, 2-methyl-, homopolymer
Propen, 2-metil-, homopolimer
Emollient/skin conditioning/viscosity controlling
Mehčalo za kožo/nega kože/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Rape oil, hydrogenated
Repično olje, hidrogenirano
Waxes and waxy substances, rice bran, hydrogenated
Voski in voskaste snovi, otrobi riža, hidrogenirani
Viscosity controlling/binding/skin conditioning
Sredstvo za spreminjanje viskoznosti/vezivo/nega kože
Rosin, hydrogenated
Kolofonija, hidrogenirana
Oils, shark-liver, hydrogenated
Olja jeter morskega psa, hidrogenirana
Emollient/stabilising
Mehčalo za kožo/stabilizator
Glycerides, soya mono-, di- and tri-, hydrogenated
Gliceridi, soja, mono-, di- in tri-, hidrogenirani
Soybean oil, hydrogenated
Sojino olje, hidrogenirano
Emollient/humectant/skin conditioning/viscosity controlling
Mehčalo za kožo/humektant/nega kože/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Tallow, hydrogenated
Loj, hidrogeniran
Emollient/emulsifying/viscosity controlling/skin conditioning
Mehčalo za kožo/emulgator/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/nega kože
Fatty acids, tallow, hydrogenated
Maščobne kisline, loj, hidrogenirane
Emollient/emulsifying/opacifying/cleansing/surfactant
Mehčalo za kožo/emulgator/sredstvo za motnjenje/sredstvo za čiščenje/površinsko aktivna snov
Alcohols, tallow, hydrogenated
Alkoholi, loj, hidrogenirani
Emollient/stabilising/foam boosting/surfactant/emulsifying/viscosity controlling/skin conditioning
Mehčalo za kožo/stabilizator/pospeševalec penjenja/površinsko aktivna snov/emulgator/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/nega kože
Amides, tallow, hydrogenated
Amidi, loj, hidrogenirani
Emulsifying/emulsion stabilising/surfactant/viscosity controlling/opacifying/hair conditioning
Emulgator/stabilizator emulzij/površinsko aktivna snov/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/sredstvo za motnjenje/regenerator za lase
Methanaminium, N-methyl-N-carboxymethyl-N-(hydrogenated tallow alkyl)-
Metanamin, N-metil-N-karboksimetil-N-(alkil hidrogeniranega loja)-
Surfactant/hair conditioning/antistatic/cleansing/foam boosting/viscosity controlling
Površinsko aktivna snov/regenerator za lase/antistatik/sredstvo za čiščenje/pospeševalec penjenja/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Glycerides, tallow mono-, hydrogenated
Gliceridi, loj, mono-, hidrogenirani
Emollient/emulsifying/stabilising/surfactant
Mehčalo za kožo/emulgator/stabilizator/površinsko aktivna snov
Glycerides, tallow mono-, hydrogenated, citrates
Gliceridi, loj, mono-, hidrogenirani, citrati
Glycerides, tallow mono-, hydrogenated, lactates
Gliceridi, loj, mono-, hidrogenirani, laktati
Glycerides, tallow, hydrogenated
Gliceridi, loj, hidrogenirani
Glycerides, tallow mono-, di- and tri-, hydrogenated, citrates
Gliceridi, loj, mono-, di- in tri-, hidrogenirani, citrati
Quaternary ammonium compounds, benzyl(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chlorides
Kvartarne amonijeve spojine, benzil(alkil hidrogeniranega loja)dimetil, kloridi
Preservative/antistatic/hair conditioning
Konzervans/antistatik/regenerator za lase
Fatty acids, tallow, reaction products with diethanolamine
Maščobne kisline, loj, reakcijski produkti z dietanolaminom
Surfactant/foam boosting/viscosity controlling/stabilising
Površinsko aktivna snov/pospeševalec penjenja/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/stabilizator
Amines, hydrogenated tallow alkyl
Amini, alkil hidrogeniranega loja
Emulsifying/surfactant/antistatic/viscosity controlling/stabilising
Emulgator/površinsko aktivna snov/antistatik/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/stabilizator
Amines, (hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, N-oxides
Amini, (alkil hidrogeniranega loja)dimetil, N-oksidi
Antistatic/surfactant/foam boosting/hydrotrope/cleansing/viscosity controlling
Antistatik/površinsko aktivna snov/pospeševalec penjenja/hidrotropno sredstvo/sredstvo za čiščenje/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Emulsifying/surfactant/stabilising/viscosity controlling
Emulgator/površinsko aktivna snov/stabilizator/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Emulsifying/cleansing/surfactant
Emulgator/sredstvo za čiščenje/površinsko aktivna snov
Emulsifying/stabilising/surfactant
Emulgator/stabilizator/površinsko aktivna snov
Glutamic acid, N-(hydrogenated tallow acyl) derivs
Glutaminska kislina, derivati N-(acil hidrogeniranega loja)
Cleansing/hair conditioning/skin conditioning/surfactant
Sredstvo za čiščenje/regenerator za lase/nega kože/površinsko aktivna snov
Quaternary ammonium compounds, (hydrogenated tallow alkyl)trimethyl, chlorides
Kvartarne amonijeve spojine, (alkil hidrogeniranega loja)trimetil, kloridi
Antistatic/surfactant/hair conditioning/preservative
Antistatik/površinsko aktivna snov/regenerator za lase/konzervans
Glycerides, vegetable oil mono-, hydrogenated
Gliceridi, rastlinskega olja, mono-, hidrogenirani
Emollient/viscosity controlling/stabilising/emulsifying/surfactant
Mehčalo za kožo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/stabilizator/emulgator/površinsko aktivna snov
Glycerides, vegetable-oil, hydrogenated
Gliceridi, rastlinskega olja, hidrogenirani
Emollient/emulsifying/skin conditioning/viscosity controlling/surfactant
Mehčalo za kožo/emulgator/nega kože/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/površinsko aktivna snov
Glycerides, C8-21 and C8-21-unsatd. mono- and di-, citrates
Gliceridi, C8-21 in C8-21-nenasičeni. mono- in di-, citrati
Emulsifying/skin conditioning/emollient/stabilising
Emulgator/nega kože/mehčalo za kožo/stabilizator
Phosphoric acid, esters with hydrogenated vegetable glycerides
Fosforna kislina, estri s hidrogeniranimi rastlinskimi gliceridi
Emollient/emulsifying/surfactant/stabilising
Mehčalo za kožo/emulgator/površinsko aktivna snov/stabilizator
Oils, vegetable, hydrogenated
Olja, rastlinska, hidrogenirana
Protein hydrolyzates, chicken-egg white
Hidrolizati beljakovin, beljak kokošjega jajca
Antistatic/skin conditioning/viscosity controlling/hair conditioning
Antistatik/nega kože/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/regenerator za lase
Beeswax, hydrolyzed
Čebelji vosek, hidroliziran
Surfactant/emulsifying/emulsion stabilising/stabilising
Površinsko aktivna snov/emulgator/stabilizator emulzij/stabilizator
Collagens, hydrolyzates.
Kolageni, hidrolizati.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of hoofs and horns composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Snov, pridobljena s kislo, bazično ali encimsko hidrolizo parkljev in rogov, sestavljena večinoma iz aminokislin, peptidov in beljakovin.
It may contain impurities consisting chiefly of carbohydrates and lipids along with smaller quantities of miscellaneous organic substances of biological origin
Lahko vsebuje nečistote, večinoma ogljikove hidrate in lipide ter manjše količine različnih organskih snovi biološkega izvora
Antistatic/emollient/film forming/humectant/skin conditioning/hair conditioning
Antistatik/mehčalo za kožo/filmogeno sredstvo/humektant/nega kože/regenerator za lase
Protein hydrolyzates, conchiorin
Hidrolizati beljakovin, konhiorin
Protein hydrolyzates, corn.
Hidrolizati beljakovin, koruza.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of Zea mays composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Snov, pridobljena s kislo, bazično ali encimsko hidrolizo koruze (Zea mays), sestavljena večinoma iz aminokislin, peptidov in beljakovin.
Syrups, hydrolysed starch.
Sirupi, hidroliziran škrob.
A complex combination obtained by the hydrolysis of cornstarch by the action of acids or enzymes.
Kompleksna kombinacija, pridobljena s kislo ali encimsko hidrolizo koruznega škroba.
It consists primarily of d-glucose, maltose and maltodextrins
Sestavljena je večinoma iz d-glukoze, maltoze in maltodekstrinov
Binding/viscosity controlling/humectant/skin conditioning
Vezivo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/humektant/nega kože
Protein hydrolyzates, egg.
Hidrolizati beljakovin, jajce.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of egg composed primarily of amino acids, peptides and proteins.
Snov, pridobljena s kislo, bazično ali encimsko hidrolizo jajca, sestavljena večinoma iz aminokislin, peptidov in beljakovin.
Protein hydrolyzates, egg shell membrane
Hidrolizati beljakovin, ovojnica jajčne lupine
Antistatic/film forming/humectant/skin conditioning/hair conditioning
Antistatik/filmogeno sredstvo/humektant/nega kože/regenerator za lase
Glycoproteins (specific or class), extensins, hydrolyzates
Glikoproteini (specifični ali skupine), ekstenzini, hidrolizati
Protein hydrolyzates, fibronectin.
Hidrolizati beljakovin, fibronektin.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of fibronectin composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Snov, pridobljena s kislo, bazično ali encimsko hidrolizo fibronektina, sestavljena večinoma iz aminokislin, peptidov in beljakovin.
Gelatins, hydrolyzates.
Želatine, hidrolizati.
Enzymatic digest produced by hydrolysis of gelatin
Encimski razkrojek, pridobljen s hidrolizo beljakovin
Humectant/hair conditioning/skin conditioning
Humektant/regenerator za lase/nega kože
Hydrolysate of alpha-D-glucopyranosiduronic acid, (3.beta.,20.beta.)-20-carboxy-11-oxo-30- norolean - 12-en-3-yl-2-O.beta.-D-glucopyranuronosyl-
Hidrolizat alfa-D-glukopiranoziduronske kisline, (3.beta.,20.beta.)-20-karboksi-11-okso-30- norolean - 12-en-3-il-2-O.beta.-D-glukopiranuronozil-
Hydrolysate of gold of pleasure (Camelina sativa) seed
Hidrolizat semena drobnoplodnega rička, Camelina sativa
Hemoglobins, bovine
Hemoglobini, goveji
Protein hydrolyzates, placenta.
Hidrolizati beljakovin, posteljica.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of placenta composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Snov, pridobljena s kislo, bazično ali encimsko hidrolizo posteljice, sestavljena večinoma iz aminokislin, peptidov in beljakovin.
Keratins, hydrolyzates.
Keratini, hidrolizati.
A biological material consisting predominantly of partially hydrolyzed keratin
Biološka snov, sestavljena predvsem iz delno hidroliziranega keratina
Hydrolysate of the protein derived from the maple sycamore tree (Acer pseudoplatanus)
Hidrolizat beljakovin, pridobljenih iz belega javorja, Acer pseudoplatanus
Protein hydrolyzates, milk.
Hidrolizat beljakovin, mleko.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of milk composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Snov, pridobljena s kislo, bazično ali encimsko hidrolizo mleka, sestavljena večinoma iz aminokislin, peptidov in beljakovin.
Hydrolysate of the millet (Panicum miliaceum) seed
Hidrolizat semena prosa (Panicum miliaceum)
Hydrolyzates, oat flour
Hidrolizati, ovsena moka
Protein hydrolyzates, oats
Hidrolizati beljakovin, oves
Oats, hydrolyzed
Oves, hidrolizirani
Hydrolysate of the pea (Pisum sativum) seed
Hidrolizat semena graha (Pisum sativum)
Hydrolysate of pearl
Hidrolizat biserovine
Plum, prunus domestica, hydrolyzate
Sliva, Prunus domestica, hidrolizat
Quinoa seed, Chenopodium quinoa, hydrolyzed
Seme lobode Chenopodium quinoa, hidrolizirano
Protein hydrolyzates, rice bran.
Hidrolizati beljakovin, otrobi riža.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of rice bran composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Snov, pridobljena s kislo, bazično ali encimsko hidrolizo otrobov riža, sestavljena večinoma iz aminokislin, peptidov in beljakovin.
Protein hydrolyzates, rice.
Hidrolizat beljakovin, riž.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of rice composed primarily of amino acids, peptides, and proteins
Snov, pridobljena s kislo, bazično ali encimsko hidrolizo riža, sestavljena večinoma iz aminokislin, peptidov in beljakovin
Eggs, fish, hydrolyzed
Ikre, ribe, hidrolizirane
Protein hydrolyzates, silk
Hidrolizati beljakovin, svila
Antistatic/humectant/hair conditioning/skin conditioning
Antistatik/humektant/regenerator za lase/nega kože
Soy seed, Glycine soja, hydrolyzed
Seme soje, sojin glicin, hidrolizirano
Protein hydrolyzates, soya.
Hidrolizati beljakovin, soja.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of soya composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Snov, pridobljena s kislo, bazično ali encimsko hidrolizo soje, sestavljena večinoma iz aminokislin, peptidov in beljakovin.
Polydimethylsiloxane, copolymer with polyoxyethylene and polyoxypropylene, acetylated, reaction products hydrolyzed soy protein
Polidimetilsiloksan, kopolimer s polioksietilenom in polioksipropilenom, acetilirani, reakcijski produkti hidroliziranih beljakovin soje
Soy starch, Glycine soja, hydrolyzed
Sojin škrob, Glycine soja, hidroliziran
Protein hydrolyzates, spinal cord.
Hidrolizati beljakovin, hrbtenjača.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of spinal cord composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Snov, pridobljena s kislo, bazično ali encimsko hidrolizo hrbtenjače, sestavljena večinoma iz aminokislin, peptidov in beljakovin.
Protein hydrolyzates, vegetable.
Hidrolizati zelenjavnih beljakovin.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of mixed vegetables composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Snov, pridobljena s kislo, bazično ali encimsko hidrolizo mešane zelenjave, sestavljena večinoma iz aminokislin, peptidov in beljakovin.
Moisturising/skin protecting/skin conditioning
Vlažilno sredstvo/zaščitno sredstvo za kožo/nega kože
Protein hydrolyzates, wheat germ.
Hidrolizati beljakovin, pšenični kalčki.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of wheat germ composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Snov, pridobljena s kislo, bazično ali encimsko hidrolizo kalčkov pšenice, sestavljena večinoma iz aminokislin, peptidov in beljakovin.
Polydimethylsiloxane, copolymer with polyoxyethylene and polyoxypropylene, acetylated, readion products hydrolyzed wheat protein
Polidimetilsiloksan, kopolimer s polioksietilenom in polioksipropilenom, acetiliran, reakcijski produkti s hidroliziranimi beljakovinami pšenice
Humectant/skin conditioning/film forming
Humektant/nega kože/filmogeno sredstvo
Protein hydrolyzates, wheat, reaction products with polyethylene glycol bis(chloroacetate) (20 mol EO average molar ratio)
Hidrolizati beljakovin, pšenica, reakcijski produkti s polietilen glikol bis(kloroacetatom) (povprečno molsko razmerje 20 mol EO)
Protein hydrolyzates, yeast.
Hidrolizati beljakovin, kvasovke.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of saccharomyces cerevisiae composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Snov, pridobljena s kislo, bazično ali encimsko hidrolizo Saccharomyces cerevisiae, sestavljena večinoma iz aminokislin, peptidov in beljakovin.
Protein hydrolyzates, zeins
Hidrolizati beljakovin, zeini
Hair dyeing/bleaching/reducing/antioxidant
Barva za lase/belilo/reducent/antioksidant
1,3-Benzoxathiol-2-one, 4-hydroxy
1,3-benzoksatiol-2-on, 4-hidroksi
4-[3-[(9,10-dihydro-4-hydroxy-9,10-dioxoanthryl)amino]propyl]-4-methylmorpholinium methyl sulphate
4-[3-[(9,10-dihidro-4-hidroksi-9,10-dioksoantril)amino]propil]-4-metilmorfolinij metil sulfat
Hydroxylapatite (Ca5(OH)(PO4)3)
Hidroksilapatit (Ca5(OH)(PO4)3)
Abrasive/emulsion stabilising/bulking
Abraziv/stabilizator emulzij/sredstvo za povečanje prostornine
4-hydroxybenzoic acid
4-hidroksibenzojska kislina
Cellulose, hydroxybutyl methyl ether
Celuloza, hidroksibutil metil eter
Binding/emulsion stabilising/film forming/viscosity controlling/stabilising
Vezivo/stabilizator emulzij/filmogeno sredstvo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/stabilizator
Decanoic acid, 2-hydroxy-, (DL)-
Dekanojska kislina, 2-hidroksi-, (DL)-
Hexanamide, N-[2,3-dihydroxy-1-(hydroxymethyl)heptadecyl]-2-hydroxy
Heksanamid, N-[2,3-dihidroksi-1-(hidroksimetil)heptadecil]-2-hidroksi
dl-2-Hydroxyoctanoic acid
dl-2-hidroksioktanojska kislina
Octanamide, N-[2,3-dihydroxy-1-(hydroxymethyl)heptadecyl]-2-hydroxy
Oktanamid, N-[2,3-dihidroksi-1-(hidroksimetil)heptadecil]-2-hidroksi
(2-hydroxyethyl)(2-hydroxyhexadecyl)dimethylammonium chloride
(2-hidroksietil)(2-hidroksiheksadecil)dimetilamonijev klorid
Emulsifying/emollient/skin conditioning
Emulgator/mehčalo za kožo/nega kože
2-hydroxyhexadecyl dihydrogen phosphate
2-hidroksiheksadecil dihidrogen fosfat
4-Hydroxycinnamic acid
4-hidroksicimetova kislina
Pyridine, 3,5-diamino-2,6-bis(2-hydroxyethoxy)-, dihydrochloride
Piridin, 3,5-diamino-2,6-bis(2-hidroksietoksi)-, dihidroklorid
Propanaminium, N,N-dimethyl-N-(2-hydroxyethyl)-3-(1-oxodocosyl)amino, chloride
Propanamonijev, N,N-dimetil-N-(2-hidroksietil)-3-(1-oksodokozil)amino, klorid