natgillin/translations-raw huggingface dataset:
having a cylindrical curvature, for the manufacture of colour cathode-ray tubes [1]
za proizvodnjo barvnih katodnih cevi [1]
Glass bulb for monochrome cathode-ray tube, of a diagonal measurement of 3,8 cm or more but not exceeding 51 cm and a nominal neck diameter of 13 mm, 20 mm, 29 mm or 37 mm
Stekleno ohišje za enobarvne katodne cevi, z diagonalo 3,8 cm ali več, do vključno 51 cm in z nazivnim premerom vratu 13 mm, 20 mm, 29 mm ali 37 mm
Optical elements of glass (other than those of heading 7015), not optically worked, other than signalling glassware
Stekleni optični elementi (razen tistih iz tarifne številke 7015), optično neobdelani, razen signalizacijskih steklenih izdelkov
Rovings, measuring 2600 tex or more but not more than 3300 tex and of a loss on ignition of 4 % or more but not exceeding 8 % by weight (as determined by the ASTM D 2584-94 method)
Roving predivo številke 2600 teksov ali več, vendar ne več kot 3300 teksov in z izgubo pri zgorevanju 4 mas. % ali več, do vključno 8 mas. % (določeno po postopku ASM D 2584-94)
Rovings, measuring 650 tex or more but not more than 2500 tex, coated with a layer of polyurethane whether or not mixed with other materials
Roving prediva številke 650 teksov ali več, vendar ne več kot 2500 teksov, prevlečena s plastjo poliuretana, vključno mešanega z drugimi materiali ali ne
Rovings, measuring 1693 tex (± 10 %), coated with a layer of styrene-butadiene rubber (SBR)
Roving prediva številke 1693 (± 10 %) teksov, prevlečena s plastjo stiren-butadienske gume (SBR)
Rovings, measuring 2040 tex (± 10 %), coated with carbon
Roving prediva številke 2040 (± 10 %) teksov, prevlečena z ogljikom
Rovings, measuring 392 tex or more but not more than 2884 tex, coated with a layer of an acrylic copolymer
Roving predivo številke 392 teksov ali več, vendar ne več kot 2884 teksov, prevlečeno s plastjo akrilnega kopolimera
Rovings, measuring 517 tex or more but not more than 3569 tex, coated with a layer of paraffin
Roving predivo številke 517 teksov ali več, vendar ne več kot 3569 teksov, prevlečeno s plastjo parafina
Rovings, measuring 417 tex or more but not more than 3180 tex, coated with a layer of poly(sodium acrylate) and poly(acrylic acid)
Roving predivo številke 417 teksov ali več, vendar ne več kot 3180 teksov, prevlečeno s plastjo polinatrijevega akrilata in poliakrilne kisline
Yarn of 33 tex or a multiple thereof (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 3,5 μm or of 4,5 μm, in which filaments of a diameter of 3 μm or more but not exceeding 5,2 μm predominate, other than those treated so as to improve their adhesion to elastomers
Preja številke 33 teksov ali njihovega večkratnika (± 7,5 %), pridobljena iz nepretrganih vpredenih steklenih filamentov z nominalnim premerom 3,5 μm ali 4,5 μm, v kateri prevladujejo filamenti s premerom 3 μm ali več, vendar ne več kot 5,2 μm, razen tistih, ki so na ta način obdelani za izboljševanje lepljivosti na elastomere
Yarn of 22 tex (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 5 μm, in which filaments of a diameter of 4,2 μm or more but not exceeding 5,8 μm predominate
Preja številke 22 teksov (± 7,5 %), pridobljena iz nepretrganih vpredenih steklenih filamentov z nominalnim premerom 5 μm, v kateri prevladujejo filamenti s premerom 4,2 μm ali več, vendar ne več kot 5,8 μm
Yarn of 33, 34 or 51 tex or a multiple thereof (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 6 μm, in which filaments of a diameter of 5,1 μm or more but not exceeding 6,9 μm predominate
Preja številke 33, 34 ali 51 teksov ali njihovega večkratnika (± 7,5 %), pridobljena iz nepretrganih vpredenih steklenih filamentov z nominalnim premerom 6 μm, v kateri prevladujejo filamenti s premerom 5,1 μm ali več, vendar ne več kot 6,9 μm
Yarn of E-glass of 68 or 74 tex (± 7 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 9 μm, in which filaments of a diameter of 8,1 μm or more but not exceeding 9,9 μm predominate, for the manufacture of woven fabrics for electrical laminates (prepregs) [1]
Preja številke 68 ali 74 teksov (± 7 %), iz E-stekla, pridobljena iz nepretrganih vpredenih steklenih filamentov z nominalnim premerom 9 μm, v kateri prevladujejo filamenti s premerom 8,1 μm ali več, vendar ne več kot 9,9 μm za proizvodnjo tkanin za električne laminate pred vlivanjem [1]
Sheet, consisting of a layer of glass fibres and polypropylene, containing by weight 40 % or more but not more than 60 % of glass fibres of a length of 12,7 mm (± 0,2 mm) and a diameter of 16 μm (± 1 μm), covered on one side with a plastic film and on the other side with a plastic layer, of a total thickness not exceeding 1 mm
List, sestavljen iz plasti steklenih vlaken in polipropilena, ki vsebuje 40 mas. % ali več, vendar ne več kot 60 mas. % steklenih vlaken dolžine 12,7 mm (± 0,2 mm) in premera 16 μm (± 1 μm), na eni strani prevlečen s plastično folijo, in na drugi strani prevlečen s plastjo plastične mase, skupne debeline ne več kot 1 mm
Sheet, consisting of chopped glass fibres and thermoplastic polymer, containing by weight 30 % or more but not more than 70 % of glass fibres of a diameter of 16 μm (+/- 1 μm), whether or not covered on one or both sides with a protective plastic layer
Listi iz narezanih steklenih vlaken in termoplastičnega polimera s 30 mas. % ali več, vendar največ 70 mas. % steklenih vlaken premera 16 μm (± 1 μm), na eni ali obeh straneh prevlečenih z zaščitno plastično plastjo ali ne
Non-textile glass fibres in which fibres of a diameter of less than 4,6 μm predominate
Netekstilna steklena vlakna, med katerimi prevladujejo vlakna s premerom manj kot 4,6 μm
Non-textile E-glass fibres, of a length not exceeding 3 mm and a diameter of 5 μm, for the manufacture of catalysts for the purification of smokes [1]
Netekstilna E-steklena vlakna, dolžine največ 3 mm in premera 5 μm, za proizvodnjo katalizatorjev za prečiščevanje dima [1]
Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from twisted glass filament yarns, coated with a latex comprising at least a resorcinol-formaldehyde resin and chlorosulfonated polyethylene
Stekleni kord, impregniran z gumo ali plastičnimi materiali, pridobljen iz steklene filamentne preje z zavoji, prevlečen z lateksom, ki vsebuje vsaj rezorcinol-formaldehidove smole in klorsulfoniran polietilen
Disc of silicon on sapphire
Koluti silicija na safirju
Ferro-silico-chromium
Fero-siliko-krom
Ferro-silicon, nitrided, containing by weight 55 % or more of silicon and 25 % or more of nitrogen
Fero-silicij, nitriran, ki vsebuje 55 mas. % ali več silicija in 25 mas. % ali več dušika
Sheet or plate of polytetrafluoroethylene, with aluminium oxide or titanium dioxide as a filler or reinforced with glass-fibre fabric, laminated on both sides with copper foil
List ali plošča iz politetrafluoretilena, z aluminijevim oksidom ali titanijevem dioksidom kot polnilom, ali pa ojačena s tkanino iz steklenih vlaken, na obeh straneh laminirana z bakreno folijo
Sheet or plate of polytetrafluoroethylene, containing aluminium oxide or titanium dioxide as filler or reinforced with glass-fibre fabric, covered on both sides with copper foil
List ali plošča iz politetrafluoretilena, z aluminijevim oksidom ali titanijevim dioksidom kot polnilom, ali pa ojačena s tkanino iz steklenih vlaken, na obeh straneh prevlečena z bakreno folijo
Sheet or plates
Listi ali plošče
consisting of a central layer of paper, laminated on each side with glass-fibre fabric and impregnated with epoxide resin, or
laminata iz epoksidne smole ojačane s steklenimi vlakni in papirjem, ali
consisting of multiple layers of paper, impregnated with phenolic resin, coated on one or both sides with a copper film with a maximum thickness of 0,15 mm
laminata iz fenolne smole ojačane s papirjem, prekrite na eni ali obeh straneh z bakreno folijo debeline 0,15 mm ali manj
Disc (target) with deposition material, consisting of molybdenum silicide:
Kolut (tarča) z oblogo iz molibdenovega silicida:
containing 1 mg/kg or less of sodium and
ki vsebuje 1 mg/kg ali manj natrija in
mounted on a copper or aluminium support
ki je pritrjena na podlago iz bakra ali aluminija
Disc (target) with deposition material, of tungsten or an alloy containing by weight 90 % of tungsten and 10 % of titanium:
Kolut (tarča) z oblogo iz volframa ali iz zlitine, ki vsebuje 90 mas. % volframa in 10 mas. % titana, in:
containing 100 μg/kg or less of sodium and
ki vsebuje 100 (μg/kg ali manj natrija in
Disc (target) with deposition material, of titanium:
Kolut (tarča) z oblogo iz titana in:
containing 50 μg/kg or less of sodium and
ki vsebuje 50 μg/kg ali manj natrija in
Not alloyed aluminium wire, of a diameter of 2 mm or more but not exceeding 6 mm, covered with a layer of copper of a thickness of 0,032 mm or more but not exceeding 0,117 mm
Nelegirana aluminijeva žica, premera 2 mm ali več, vendar ne več kot 6 mm, prevlečena s plastjo bakra debeline 0,032 mm ali več, vendar ne več kot 0,117 mm
Tape of not alloyed aluminium, with a reflecting film, a transparent polyurethane topcoat, a netting and ceramic anti-skid particles
Trak iz nelegiranega aluminija, z odbojno folijo, prosojnim zgornjim premazom iz poliuretana, mrežo in keramičnimi delčki proti drsenju
Strip with depth-etching, of band-anodic oxidation treated aluminium of a purity by weight of 99,9 % and a thickness of less than 3 mm, for incorporation in bodies for motor vehicles [1]
Trakovi z globokim jedkanjem iz aluminija, obdelanega z zvezno anodno oksidacijo, čistoče 99,9 % in debeline manj kot 3 mm, za vgradnjo v karoserije motornih vozil [1]
Aluminium container, seamless, for compressed natural gas or compressed hydrogen, wholly embedded in an overwrap of epoxy-carbon fibres composite, of a capacity of 172 l (± 10 %) and an unfilled weight not exceeding 64 kg
Kontejner iz aluminija, brezšiven, za stisnjen naraven plin ali stisnjen vodik, v celoti vstavljen v plašč iz spojine epoksi-ogljikovih vlaken, prostornine 172 l (± 10 %) in z maso (brez polnjenja) največ 64 kg
Honeycomb aluminium blocks of the type used in the manufacture of aircraft parts
Satasti aluminijevi bloki, kakršni se uporabljajo pri proizvodnji letalskih delov
Discs of aluminium alloy, of a thickness not exceeding 0,84 mm, for the manufacture of goods of subheading 85232010 [1]
Koluti iz aluminijeve zlitine, debeline največ 0,84 mm, za izdelovanje blaga iz tarifne podštevilke 85232010 [1]
Plate of an alloy of zinc, ground and polished on one surface and coated with an epoxide resin on the other surface, of rectangular or square shape, of a length of 300 mm or more but not exceeding 2000 mm and of a width of 300 mm or more but not exceeding 1000 mm, and containing:
Plošča iz cinkove zlitine, brušena in polirana na eni strani in prekrita z epoksidno smolo na drugi strani, v obliki pravokotnika ali kvadrata, dolžine 300 mm ali več, vendar ne več kot 2000 mm in širine 300 mm ali več, vendar ne več kot 1000 mm, ki vsebuje:
10 mg/kg or less of iron,
10 mg/kg ali manj železa;
10 mg/kg or less of lead,
10 mg/kg ali manj svinca;
700 mg/kg or more but not more than 900 mg/kg of aluminium and
700 mg/kg ali več, vendar ne več kot 900 mg/kg aluminija in
500 mg/kg or more but not more than 900 mg/kg of magnesium,
500 mg/kg ali več, vendar ne več kot 900 mg/kg magnezija,
for the manufacture of sensitised printing plates [1]
za proizvodnjo senzibiliziranih tiskanih plošč [1]
Welded tube solely of tantalum, or solely of an alloy of tantalum with tungsten containing by weight 3,5 % or less of tungsten
Varjena cev, izključno iz tantala ali izključno iz zlitine tantala in volframa, z vsebnostjo volframa 3,5 mas. % ali manj
Unwrought magnesium, containing at least 99,8 % by weight of magnesium
Surov magnezij, ki vsebuje vsaj 99,8 mas. % magnezija
Ground and polished magnesium sheets, of dimensions not exceeding 1500 × 2000 mm, coated on one side with an epoxy resin insensitive to light
Brušeni in polirani magnezijevi listi z merami največ 1500 × 2000 mm, prekriti na eni strani z epoksidno smolo, ki ni občutljiva na svetlobo
Sections, of extruded magnesium, of a length of 800 mm or more but not exceeding 2900 mm and a width of 15 mm or more but not exceeding 70 mm
Odrezki iz ekstrudiranega magnezija, dolžine 800 mm ali več, vendar največ 2900 mm in širine 15 mm ali več, vendar največ 70 mm
Alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,49 mm or more but not exceeding 3,1 mm, of a width of 1000 mm or more but not exceeding 1254 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141900 [1]
Zlitina titana in aluminija, ki vsebuje 1 mas. % ali več, vendar ne več kot 2 mas. % aluminija, v obliki listov, plošč ali zvitkov, debeline 0,49 mm ali več, vendar ne več kot 3,1 mm in širine 1000 mm ali več, vendar ne več kot 1254 mm, za proizvodnjo izdelkov iz tar. podšt. 87141900 [1]
Alloy of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,6 mm or more but not exceeding 0,9 mm, of a width not exceeding 1000 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141900 [1]
Zlitina titana, aluminija in vanadija, ki vsebuje 2,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 3,5 mas. % aluminija in 2 mas. % ali več, vendar ne več kot 3 mas. % vanadija, v obliki listov, plošč ali zvitkov, debeline 0,6mm ali več, vendar ne več kot 0,9mm in širine ne več kot 1000 mm, za proizvodnjo izdelkov iz tar. podšt. 87141900 [1]
Non-alloy zirconium, in the form of ingots, containing by weight more than 0,01 % of hafnium, for use in the manufacture of tubes for the chemical industry [1]
Nelegiran cirkonij v obliki ingotov, ki vsebuje več kot 0,01 mas. % hafnija, za uporabo v proizvodnji cevi za kemično industrijo [1]
Antimony in the form of ingots
Antimon v obliki ingotov
Beryllium, of a purity by weight of 94 % or more, in the form of bars, plates and sheets
Berilij s čistočo 94 mas. % ali več, v obliki palic, plošč in listov
Alloy of niobium (columbium) and titanium, in the form of bars and rods
Zlitina niobija (kolumbija) in titana, v obliki palic
Aluminium can ends with so-called “ring pull” full aperture with a diameter of 136,5 mm (± 1 mm)
Aluminijasti pokrovi za pločevinke s tako imenovanim poteznim obročkom za premer odprtine 136,5 mm (±1 mm)
Non-irradiated hexagonal fuel modules (elements) for use in nuclear reactors [1]
Neobsevana šesterokotna gorilna kartuša za uporabo v nuklearnih reaktorjih [1]
Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity not exceeding 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of subheading 843311 [1]
Dvotaktni motorji z notranjim zgorevanjem, s prostornino cilindra, ki ne presega 125 cm3, za proizvodnjo vrtnih kosilnic iz tar. podš. 843311 [1]
Diesel engines of a power not exceeding 15 kW, with 2 or 3 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [1]
Dizelski motorji z močjo največ 15 KW, z dvema ali tremi valji, za uporabo v proizvodnji sistemov za kontrolo temperature, ki so vgrajeni v vozila [1]
Diesel engines of a power not exceeding 30 kW, with 4 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [1]
Dizelski motorji z močjo največ 30 kW, s štirimi valji, za uporabo v proizvodnji sistemov za kontrolo temperature, ki so vgrajeni v vozila [1]
Open shaft reciprocating compressor, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [1]
Odprto osni recipročni kompresorji, za uporabo v proizvodnji sistemov za kontrolo temperature, ki so vgrajeni v vozila [1]
Axial fan of 170 mm (± 10 mm) diameter and 50 mm (± 0,10 mm) height, for use in the manufacture of products of CN 8525 [1]
Osni ventilatorji premera 170 mm (± 10 mm) in višine 50 mm (± 0,10 mm), za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tarifne številke 8525 [1]
Aluminium pistons, partially covered with polytetrafluoroethylene, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles [1]
Bati iz aluminija, delno prekriti s politetrafluoroetilenom, za vgradnjo v kompresorje klimatskih naprav motornih vozil [1]
Pressure-regulating system, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles [1]
Sistem za uravnavanje tlaka, za vgradnjo v kompresorje klimatskih naprav motornih vozil [1]
Welded cooling micro-elements, of an alloy of aluminium, for the manufacture of condensers [1]
Varjeni hladilni mikroelementi, iz aluminijeve zlitine, za proizvodnjo kondenzatorjev [1]
Heat accumulator for motor vehicles, of a coolant capacity of 4 l or more but not exceeding 10 l
Toplotni akumulatorji za motorna vozila, z vsebnostjo hladilnega sredstva 4 l ali več, vendar največ 10 l
Immersion-tube (coils) bundles, consisting of an assembly of plastic tubes terminating at each end in a honeycomb-structure (end-fitting) surrounded by a pipe-connector
Sveženj potopnih cevi (v obliki spirale), ki sestoji iz sklopa plastičnih cevi, ki so na vsakem koncu satasto zaključene (zaključna prirobnica) in obkrožene s cevno spojko
Parts of equipment, for the purification of water by reverse osmosis, consisting of a bundle of hollow fibres of artificial plastic material with permeable walls, embedded in a block of artificial plastic material at one end and passing through a block of artificial plastic material at the other end, whether or not housed in a cylinder
Deli opreme za prečiščevanje vode z reverzibilno ozmozo, ki se stojijo iz svežnja votlih vlaken iz umetnega plastičnega materiala s prepustnimi stenami, ovitih v blok iz umetnega plastičnega materiala na eni strani in ki na drugi strani prehajajo skozi blok iz umetnega plastičnega materiala, ne glede na to ali so v valjastem ohišju, ali ne
Components of separators for the separation or purification of gases from gas mixtures, consisting of a bundle of permeable hollow fibres enclosed within a container, whether or not perforated, of an overall length of 300 mm or more but not exceeding 3700 mm and a diameter not exceeding 500 mm
Sestavni deli separatorjev za separacijo ali prečiščevanje plinov iz plinskih mešanic, ki sestojijo iz svežnja prepustnih votlih vlaken, zaprtih v perforiranem ali neperforiranem valju celotne dolžine 300 mm ali več, vendar ne več kot 3700 mm ter s premerom največ 500 mm
Parts of equipment for the filtration of magnetic dispersions, consisting essentially of nylon-6 fibres, enclosed in a plastic casing of a diameter of 70 mm (± 2 mm) and a length of 520 mm (± 5 mm)
Deli opreme za filtriranje magnetnih disperzij, ki sestojijo predvsem iz vlaken iz najlona 6, zaprtih v plastičnem ohišju s premerom 70 mm (± 2 mm) in dolžine 520 mm (± 5 mm)
Machines and apparatus, other than injection moulding machines, for the manufacture of ink-jet printer cartridges [1]
Stroji in naprave, razen strojev za oblikovanje z vbrizgavanjem, za proizvodnjo kartuš za ink-jet tiskalnike [1]
Suction-roll shells, not drilled, in the form of alloy-steel tubes, of a length of 5207 mm or more and an external diameter of 754 mm or more, for use in machinery for making paper or paperboard [1]
Ohišja pod-tlačnih tulcev, ne navrtane, v obliki cevi iz legiranega jekla, dolžine 5207 mm ali več, z zunanjim premerom 754 mm ali več, za uporabo v strojih za izdelavo papirja ali lepenke [1]
Casting machines for casting under pressure of metal alloys in thixotropic (semi-solid) form
Livarski stroji za litje kovinskih zlitin pod pritiskom v thixotropni (poltrdi) obliki
Helical turn device for cold-rolling mill
Naprava za spiralno obračanje pri obdelavi s hladnim valjanjem
Machine-tool operating by laser beam, for the cutting of slots on the surface of a cylindrical tube for use in the manufacture of endo-vascular prosthesis (so-called “stents”) [1]
Strojno orodje z laserskim žarkom, za rezanje utorov v površino cilindrične cevi, ki se uporabljajo v proizvodnji endovaskularnih protez (t. i. stente) [1]
Thermal printer head
Glava termalnega tiskalnika
Machines for casting or for surface modification of plastic membranes of heading 3921
Stroji za litje ali površinsko preoblikovanje open na osnovi plastike iz tar. št. 3921
Motor, whether or not mounted on a baseplate, for use in the manufacture of products falling within subheading 85252020 or 85279020 [1]
85252020 ali 85279020 [1]
Air control valve, consisting of a stepping motor and a valve pintle, for the regulation of idle air flow in fuel injection engines
Ventil za kontrolo zraka, ki sestoji iz koračnega motorja in ventilskega svornika, za uravnavanje stoječega zračnega toka v strojih z vbrizgavanjem goriva
Integrally forged and roughly shaped generator and turbine shafts of a weight exceeding 215 tonnes
Integralno kovane in grobo oblikovane gredi generatorjev in turbin, z maso presegajočo 215 ton
DC motor, brushless, with an external diameter not exceeding 25,4 mm, a rated speed of 2260 (± 15 %) or 5420 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 1,5 or 3 V
Motor na enosmerni tok, brez krtačk, z zunanjim premerom največ 25,4 mm, z nominalno hitrostjo 2260 (± 15 %) ali 5420 (± 15 %) obratov v minuti in z napajalno napetostjo 1,5 ali 3 V
DC stepping motor, with an angle of step of 1,8o (± 0,09o), a holding torque of 0,156 Nm or more, a coupling flange the exterior dimensions of which do not exceed 43 × 43 mm, a chuck of a diameter of 4 mm (± 0,1 mm), a two-phase winding and an output not exceeding 5 W
Koračni motor na enosmerni tok, s kotom koraka 1,8o (± 0,09o), z držalnim momentom 0,156 Nm ali več, s sklopno prirobnico, katere dimenzije ne presegajo 43× 43 mm, z vpenjalom premera 4 (± 0,1) mm, z dvofaznim navitjem in izhodno močjo največ 5 W
DC motor, whether or not mounted on a baseplate, for use in the manufacture of products falling within subheading 84717050 [1]
Motor na enosmerni tok, vdelan ali ne v osnovno ploščo, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz podštevilke 84717050 [1]
DC motor, with brushes, with a typical running torque of 0,004 Nm (±0,001 Nm), with a coupling flange of a diameter of 32 mm (±0,5 mm) and a chuck of a diameter of 2 mm (±0,004 mm), with an internal rotor, a three-phase winding, a rated speed of 2800 (±10 %) rpm and a supply voltage of 12 V (±15 %)
Motor na enosmerni tok s ščetkami, z vrtilnim momentom 0,004 Nm (± 0,001 Nm), s sklopno prirobnico premera 32mm (± 0,5 mm) in s vpenjalom premera 2mm (± 0,004 mm), z notranjim rotorjem, s trifaznim navitjem, z nazivno hitrostjo 2800 (± 10 %) obratov v minuti in z napajalno napetostjo 12 (± 15 %) V
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least -20 oC to + 70 oC
Motor na enosmerni tok s ščetkami in notranjim rotorjem s trifaznim navitjem z določenim temperaturnim območjem najmanj – 20 oC do + 70 oC
DC stepping motor, with an angle of step of 18o or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 x 68 mm, a two phase winding and an output not exceeding 5 W
Koračni motor na enosmerni tok, s kotom koraka 18 o ali več, z držalnim momentom 0,5 mNm ali več, s sklopno prirobnico dimenzije do vključno 22 x 68 mm, z dvofaznim navitjem in izhodno močjo največ 5 W
DC motor, brushless, with an external diameter not exceeding 29 mm, a rated speed of 1500 (±15 %) or 6800 (±15 %) rpm, a supply voltage of 2 or 8 V
Motor na enosmerni tok, brez krtačk, z zunanjim premerom največ 29 mm, z nominalno hitrostjo 1500 (± 15 %) ali 6800 (± 15 %) obratov v minuti in z napajalno napetostjo 2 ali 8 V
Multiphase DC motor, blushless, of a continuous output of 31W (+/- 5 W) calculated with 600 rpm, equipped with electronic circuit with sensor using Hall effect (electric power steering motor)
Večfazni elektromotor na enosmerni tok, brezkrtačni, z običajno močjo 31 W (± 5 W), izračunano pri 600 vrt/min, opremljen z elektronskim vezjem s senzorji s Hallovim učinkom (motor za servo krmiljenje)
Rotary converter, with a ferrite core, having coils with 2 or 6 windings and a diameter of 0,1 mm, connected to a flexible printed circuit
Rotacijski pretvornik, s feritnim jedrom in s tuljavami z 2 ali 6 navitji, s premerom 0,1 mm, povezanimi s fleksibilnim tiskanim vezjem