natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The public authority concerned shall either invoice the costs referred to in paragraph 1(a) to the beneficiary or certify those costs on the basis of documents of equivalent probative value which permit the identification of real costs paid by that authority for that operation.
Zadevni javni organ upravičencu zaračuna stroške iz odstavka 1(a) ali potrdi te stroške na podlagi dokumentov z enako dokazno vrednostjo, ki omogočajo opredelitev dejanskih stroškov, ki jih je ta organ plačal za to operacijo.
The costs referred to in paragraph 1(b) shall be eligible if they are additional costs and relate either to expenditure actually and directly paid for the co-financed operation or to in-kind contributions, as referred to in Article 51.
Stroški iz odstavka 1(b) so upravičeni, če so dodatni stroški in povezani z izdatki, ki so bili dejansko in neposredno plačani za sofinancirano operacijo, ali s prispevki v naravi, kot določa člen 51.
Those costs shall be certified by means of documents which permit the identification of real costs paid or in-kind contributions provided by the public authority concerned for that operation.
Ti stroški se potrdijo z dokumenti, ki omogočajo opredelitev dejanskih plačanih stroškov ali prispevkov v naravi, ki jih javni organi zagotovijo za to operacijo.
In-kind contributions
Prispevki v naravi
In-kind contributions of a public or private beneficiary shall be eligible expenditure if they fulfil the following conditions:
Prispevki v naravi javnih ali zasebnih upravičencev so upravičeni izdatki, če izpolnjujejo naslednje pogoje:
they consist of the provision of land or real estate, equipment or raw materials, research or professional work or unpaid voluntary work;
vključujejo zagotavljanje zemljišč ali nepremičnin, opreme ali surovin, raziskovalno ali strokovno delo ali neplačano prostovoljno delo;
their value can be independently assessed and audited.
njihova vrednost se lahko neodvisno oceni in revidira.
In the case of the provision of land or real estate, the value shall be certified by an independent qualified valuer or duly authorised official body.
V primeru zagotavljanja zemljišč ali nepremičnin vrednost potrdi neodvisni pooblaščeni cenilec ali pooblaščeni uradni organ.
In the case of unpaid voluntary work, the value of that work shall be determined taking into account the time spent and the hourly and daily rates of remuneration for equivalent work.
V primeru neplačanega prostovoljnega dela se vrednost tega dela opredeli ob upoštevanju porabljenega časa ter urnih in dnevnih postavk za enakovredno delo.
Overheads shall be eligible provided that they are based on real costs attributable to the implementation of the operation concerned or on the average real costs attributable to operations of the same type.
Režijski stroški so upravičeni, če temeljijo na dejanskih stroških, ki se lahko pripišejo izvajanju zadevne operacije, ali na povprečnih dejanskih stroških, ki se lahko pripišejo operacijam iste vrste.
Flat rates based on average costs may not exceed 25 % of those direct costs of an operation which can affect the level of overheads.
Pavšali na osnovi povprečnih stroškov ne smejo preseči 25 % neposrednih stroškov operacije, ki lahko vplivajo na raven režijskih stroškov.
The calculation of flat rates shall be properly documented and periodically reviewed.
Izračun pavšalov se ustrezno dokumentira in redno pregleduje.
The depreciation expenditure of depreciable assets directly used for an operation, and incurred during the period of its co-financing, shall be eligible, provided that the acquisition of the assets is not declared as eligible expenditure.
Amortizacijski izdatki za amortizacijska sredstva, neposredno uporabljeni za operacijo in nastali v času njenega sofinanciranja, so upravičeni, če pridobivanje sredstev ni navedeno kot upravičeni izdatek.
Regulations (EC) No 1681/94, (EC) No 1159/2000, (EC) No 1685/2000, (EC) No 438/2001 and (EC) No 448/2001 are hereby repealed.
Razveljavijo se uredbe (ES) št. 1681/94, (ES) št. 1159/2000, (ES) št. 1685/2000, (ES) št. 438/2001 in (ES) št. 448/2001.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation.
Sklicevanje na razveljavljene uredbe se šteje kot sklicevanje na to uredbo.
The provisions of the repealed Regulations shall continue to apply to assistance approved pursuant to Regulation (EC) No 1260/1999.
Določbe razveljavljenih uredb se še naprej uporabljajo za pomoč, odobreno v skladu z Uredbo (ES) št. 1260/1999.
Regulations (EC) No 1831/94, (EC) No 1386/2002, (EC) No 16/2003 and (EC) No 621/2004 are hereby repealed.
Uredbe (EGS) št. 1831/94, (ES) št. 1386/2002, (ES) št. 16/2003 in (ES) št. 621/2004 se razveljavijo.
The provisions of the repealed Regulations shall continue to apply to decisions adopted pursuant to Regulation (EC) No 1164/94.
Določbe razveljavljenih uredb se še naprej uporabljajo za odločbe, sprejete v skladu z Uredbo (ES) št. 1164/94.
OJ L 210, 31.7.2006, p. 1.
UL L 210, 31.7.2006, str. 1.
Regulation as amended by Regulation (EC) No 2035/2005 (OJ L 328, 15.12.2005, p. 8).
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2035/2005 (UL L 328, 15.12.2005, str. 8).
OJ L 191, 27.7.1994, p. 9.
UL L 191, 27.7.1994, str. 9.
Regulation as amended by Regulation (EC) No 2168/2005 (OJ L 345, 28.12.2005, p. 15).
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2168/2005 (UL L 345, 28.12.2005, str. 15).
OJ C 194, 18.8.2006, p. 2.
UL C 194, 18.8.2006, str. 2.
OJ L 130, 31.5.2000, p. 30.
UL L 130, 31.5.2000, str. 30.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 448/2004 (OJ L 72, 11.3.2004, p. 66).
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 448/2004 (UL L 72, 11.3.2004, str. 66).
Regulation as amended by Regulation (EC) No 2355/2002 (OJ L 351, 28.12.2002, p. 42).
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2355/2002 (UL L 351, 28.12.2002, str. 42).
OJ L 64, 6.3.2001, p. 13.
UL L 64, 6.3.2001, str. 13.
OJ L 2, 7.1.2003, p. 7.
UL L 2, 7.1.2003, str. 7.
OJ L 98, 2.4.2004, p. 22.
UL L 98, 2.4.2004, str. 22.
INSTRUCTIONS FOR CREATING THE EMBLEM AND A DEFINITION OF THE STANDARD COLOURS
NAVODILA ZA IZDELAVO SIMBOLA IN OPREDELITEV STANDARDNIH BARV
SYMBOLIC DESCRIPTION
SIMBOLNI OPIS
Against a background of blue sky, twelve golden stars form a circle representing the union of the peoples of Europe.
Na nebesno modri podlagi dvanajst zlatih zvezd sestavlja krog, ki predstavlja zvezo evropskih narodov.
The number of stars is fixed, twelve being the symbol of perfection and unity.
Število zvezd je stalno, dvanajst je simbol popolnosti in enotnosti.
HERALDIC DESCRIPTION
HERALDIČNI OPIS
On an azure field a circle of twelve golden mullets, their points not touching.
Na azurno modri podlagi je dvanajst zlatih peterokrakih zvezd, katerih kraki se ne stikajo.
GEOMETRIC DESCRIPTION
GEOMETRIČNI OPIS
The emblem has the form of a blue rectangular flag of which the fly is one-and-a-half times the length of the hoist.
Simbol ima obliko pravokotne modre zastave. Njena širina je enaka eni višini in pol.
Twelve gold stars situated at equal intervals form an invisible circle whose centre is the point of intersection of the diagonals of the rectangle.
Na sredi je dvanajst zlatih zvezd, ki so ena od druge enakomerno oddaljene in sestavljajo neviden krog. Središče kroga je hkrati tudi sečišče diagonal pravokotnika.
The radius of the circle is equal to one third of the height of the hoist.
Polmer kroga znaša eno tretjino višine celotne zastave.
Each of the stars has five points which are situated on the circumference of an invisible circle whose radius is equal to 1/18th of the height of the hoist.
Vsaka zvezda ima pet krakov, ki so na obodu nevidnega kroga. Polmer tega kroga je enak eni osemnajstini višine celotne zastave.
All the stars are upright, i.e. with one point vertical and two points in a straight line at right angles to the mast.
Vse zvezde so postavljene pokončno, tj. en krak gleda navzgor, konici dveh krakov pa se dotikata nevidne ravne črte, ki je pravokotna na drog zastave.
The circle is arranged so that the stars appear in the position of the hours on the face of a clock.
Razporeditev zvezd v krogu ustreza položaju ur na številčnici stenske ure.
Their number is invariable.
Njihovo število se ne spreminja.
REGULATION COLOURS
PREDPISANE BARVE
The emblem is in the following colours:
Simbol vključuje naslednje barve:
PANTONE REFLEX BLUE for the surface of the rectangle;
modro PANTONE REFLEX BLUE za površino pravokotnika,
PANTONE YELLOW for the stars.
rumeno PANTONE YELLOW za zvezde.
FOUR-COLOUR PROCESS
ŠTIRIBARVNI POSTOPEK
If the four-colour process is used, recreate the two standard colours by using the four colours of the four-colour process.
Pri štiribarvnem postopku se ti dve standardni barvi naredita iz štirih barv, ki so pri tem postopku na voljo.
PANTONE YELLOW is obtained by using 100 % ‘Process Yellow’.
rumeno PANTONE YELLOW dobimo iz 100 % „Process Yellow“,.
PANTONE REFLEX BLUE is obtained by mixing 100 % ‘Process Cyan’ and 80 % ‘Process Magenta’.
modro PANTONE REFLEX BLUE dobimo z mešanjem 100 % „Process Cyan“ in 80 % „Process Magenta“.
In the web-palette PANTONE REFLEX BLUE corresponds to colour RGB:0/0/153 (hexadecimal: 000099) and PANTONE YELLOW to colour RGB:255/204/0 (hexadecimal: FFCC00).
Na spletni paleti modra PANTONE REFLEX BLUE ustreza barvi RGB:0/0/153 (heksadecimalna vrednost: 000099), rumena PANTONE YELLOW pa barvi RGB:255/204/0 (heksadecimalna vrednost: FFCC00).
MONOCHROME REPRODUCTION PROCESS
ENOBARVNA REPRODUKCIJA
Using black, outline the rectangle in black and print the stars in black on white.
Če je na voljo le črna barva, je zastava sestavljena iz bele podlage s črnim obrisom in črnih zvezd.
Using blue (Reflex Blue), use 100 % with the stars reproduced in negative white.
Če je na voljo le modra barva (Reflex Blue), se za podlago uporabi 100 % te barve, zvezde pa ostanejo bele.
REPRODUCTION ON A COLOURED BACKGROUND
REPRODUKCIJA NA BARVNEM OZADJU
If there is no alternative to a coloured background, put a white border around the rectangle, the width of the border being 1/25th of the height of the rectangle.
Če se večbarvnemu ozadju ni mogoče izogniti, naj bo pravokotnik obdan z belim robom s širino, ki je enaka 1/25 višine pravokotnika.
CATEGORISATION OF FUNDS [1] ASSISTANCE FOR 2007-2013
KATEGORIZACIJA POMOČI IZ SKLADOV [1] ZA 2007–2013
TABLE 1: CODES FOR THE PRIORITY THEME DIMENSION
TABELA 1: KODE ZA RAZSEŽNOST PREDNOSTNE TEME
Priority theme
Prednostna tema
Research and technological development (R&TD), innovation and entrepreneurship
Raziskave in tehnološki razvoj (RTR), inovacije in podjetništvo
R&TD activities in research centres
Dejavnosti RTR v raziskovalnih centrih
R&TD infrastructure (including physical plant, instrumentation and high-speed computer networks linking research centres) and centres of competence in a specific technology
Infrastruktura za RTR (vključno z opremo in objektom, instrumenti ter računalniškimi omrežji za hitri prenos, ki povezujejo raziskovalna središča) in pristojna središča za določeno tehnologijo
Technology transfer and improvement of cooperation networks between small businesses (SMEs), between these and other businesses and universities, post-secondary education establishments of all kinds, regional authorities, research centres and scientific and technological poles (scientific and technological parks, technopoles, etc.)
Prenos tehnologije in izboljšanje omrežij sodelovanja med malimi in srednje velikimi podjetji (MSP), med temi podjetji in drugimi podjetji ter univerzami, posrednješolskimi izobraževalnimi ustanovami vseh vrst, regionalnimi organi, raziskovalnimi, znanstvenimi in tehnološkimi središči (znanstveni in tehnološki parki itd.)
Assistance to R&TD, particularly in SMEs (including access to R&TD services in research centres)
Pomoč RTR, zlasti v MSP (vključno z dostopom do storitev RTR v raziskovalnih središčih)
Investment in firms directly linked to research and innovation (innovative technologies, establishment of new firms by universities, existing R&TD centres and firms, etc.)
Naložbe v podjetja, neposredno povezana s področjem raziskav in inovacij (inovativne tehnologije, ustanavljanje novih podjetij s strani univerz, obstoječa središča in podjetja za RTR itd.)
Information and communication technologies (TEN-ICT)
Informacijske in komunikacijske tehnologije (informacijsko-komunikacijske tehnologije vseevropskih omrežij – TEN-IKT)
Services and applications for the citizen (e-health, e-government, e-learning, e-inclusion, etc.)
Storitve in aplikacije za državljane (e-zdravje, e-vlada, e-učenje, e-vključenost itd.)
Other measures for improving access to and efficient use of ICT by SMEs
Drugi ukrepi za izboljšanje dostopa do informacijsko-komunikacijskih tehnologij (IKT) in njihove uporabe s strani MSP
Mobile rail assets
Gibljiva sredstva železnic
Mobile rail assets (TEN-T)
Gibljiva sredstva železnic (TEN-T)
National roads
Državne ceste
Regional/local roads
Regionalne/lokalne ceste
Cycle tracks
Kolesarske steze
Urban transport
Mestni promet
Inland waterways (regional and local)
Celinske plovne poti (regionalne in lokalne)
Petroleum products
Naftni derivati
Management of household and industrial waste
Ravnanje z gospodinjskimi in industrijskimi odpadki
Management and distribution of water (drinking water)
Upravljanje in distribucija vode (pitne vode)
Water treatment (waste water)
Čiščenje vode (odpadne vode)
Air quality
Kakovost zraka
Integrated prevention and pollution control
Celovito preprečevanje in nadzor onesnaževanja
Mitigation and adaptation to climate change
Ublažitev podnebnih sprememb in prilagoditev nanje
Rehabilitation of industrial sites and contaminated land
Obnova industrijskih območij in kontaminiranih zemljišč
Promotion of biodiversity and nature protection (including NATURA 2000)
Spodbujanje biološke raznovrstnosti in varstva narave (vključno z Naturo 2000)
Risk prevention (including the drafting and implementation of plans and measures to prevent and manage natural and technological risks)
Preprečevanje tveganja (vključno s pripravo ter izvajanjem načrtov in ukrepov za preprečevanje in obvladovanje naravnih in tehnoloških tveganj)
Other measures to preserve the environment and prevent risks
Drugi ukrepi za ohranjanje okolja in preprečevanje tveganja
Promotion of natural assets
Poudarjanje pomena naravnih dobrin
Protection and development of natural heritage
Varovanje in razvoj naravne dediščine
Other assistance to improve tourist services
Druga podpora za izboljšanje turističnih storitev
Protection and preservation of the cultural heritage
Varovanje in ohranjanje kulturne dediščine
Development of cultural infrastructure
Razvoj kulturne infrastrukture
Other assistance to improve cultural services
Druga podpora za izboljšanje kulturnih storitev
Urban and rural regeneration
Obnova mest in podeželja
Integrated projects for urban and rural regeneration
Celostni projekti za obnovo mest in podeželja
Increasing the adaptability of workers and firms, enterprises and entrepreneurs
Večanje prilagodljivosti delavcev in gospodarskih družb, podjetij in podjetnikov
Development of specific services for employment, training and support in connection with restructuring of sectors and firms, and development of systems for anticipating economic changes and future requirements in terms of jobs and skills
Razvoj posebnih služb za zaposlovanje, usposabljanje in podporo v povezavi s prestrukturiranjem sektorjev in podjetij ter razvoj sistemov za predvidevanje gospodarskih sprememb in prihodnjih zahtev v smislu delovnih mest ter spretnosti in znanja
Improving access to employment and sustainability
Izboljšanje dostopa do zaposlitve in trajnostne udeležbe
Modernisation and strengthening labour market institutions
Posodobitev in okrepitev institucij trga dela
Implementing active and preventive measures on the labour market
Izvajanje dejavnih in preventivnih ukrepov na trgu dela
Measures to improve access to employment and increase sustainable participation and progress of women in employment to reduce gender-based segregation in the labour market, and to reconcile work and private life, such as facilitating access to childcare and care for dependent persons
Ukrepi za izboljšanje dostopa žensk do zaposlitve, njihove trajne zaposlenosti in poklicnega napredovanja za zmanjšanje razlik med spoloma na trgu dela ter ukrepi, s pomočjo katerih je lažje usklajevati poklicno in zasebno življenje, kot je lažje dostopno varstvo otrok in skrb za nepreskrbljene osebe
Specific action to increase migrants’ participation in employment and thereby strengthen their social integration
Posebni ukrepi za povečanje udeležbe priseljencev v zaposlovanju, s čimer se okrepi njihova socialna vključenost
Improving the social inclusion of less-favoured persons
Povečanje socialne vključenosti prikrajšanih oseb
Pathways to integration and re-entry into employment for disadvantaged people; combating discrimination in accessing and progressing in the labour market and promoting acceptance of diversity at the workplace
Možnosti vključevanja in ponovnega zaposlovanja za prikrajšane ljudi; boj proti diskriminaciji pri dostopu in napredovanju na trgu dela ter spodbujanje sprejemanja različnosti na delovnem mestu
Design, introduction and implementation of reforms in education and training systems in order to develop employability, improving the labour market relevance of initial and vocational education and training, updating skills of training personnel with a view to innovation and a knowledge based economy
Načrtovanje, uvajanje in izvajanje reform v sistemih izobraževanja in usposabljanja, da se poveča možnost zaposlitve, ustreznost začetnega in poklicnega izobraževanja in usposabljanja za trg dela ter da izobraževalni kadri nadgrajujejo znanja zaradi inovacij in na znanju temelječega gospodarstva
Measures to increase participation in education and training throughout the life-cycle, including through action to achieve a reduction in early school leaving, gender-based segregation of subjects and increased access to and quality of initial vocational and tertiary education and training
Ukrepi za povečanje udeležbe pri izobraževanju in usposabljanju skozi vsa življenjska obdobja, vključno z ukrepi za zmanjšanje predčasne opustitve šolanja in razlikovanja predmetov glede na spol, ter za boljšo kakovost začetnega poklicnega in terciarnega izobraževanja in usposabljanja oziroma za boljši dostop do takšnega izobraževanja in usposabljanja
Developing human potential in the field of research and innovation, in particular through post-graduate studies and training of researchers, and networking activities between universities, research centres and businesses
Razvijanje človeških virov na področju raziskav in inovacij, zlasti s pomočjo podiplomskih študijev in usposabljanja raziskovalcev, ter dejavnosti mrežnega povezovanja med univerzami, raziskovalnimi centri in podjetji
Investment in social infrastructure
Naložbe v socialno infrastrukturo
Education infrastructure
Izobraževalna infrastruktura
Childcare infrastructure
Infrastruktura za otroško varstvo
Housing infrastructure
Stanovanjska infrastruktura
Other social infrastructure
Druga socialna infrastruktura
Mobilisation for reforms in the fields of employment and inclusion
Mobilizacija za reforme na področju zaposlovanja in vključenosti
Promoting partnerships, pacts and initiatives through the networking of relevant stakeholders
Spodbujanje partnerstva, dogovorov in pobud z mrežnim povezovanjem ustreznih zainteresiranih strani
Strengthening institutional capacity at national, regional and local level
Krepitev institucionalne zmogljivosti na nacionalni, regionalni in lokalni ravni
Mechanisms for improving good policy and programme design, monitoring and evaluation at national, regional and local level, capacity building in the delivery of policies and programmes.
Mehanizmi za izboljšanje dobrega načrtovanja, spremljanja in ocenjevanja politike in programov na nacionalni, regionalni in lokalni ravni, krepitev zmogljivosti pri uresničevanju politike in programov
Reduction of additional costs hindering the outermost regions development
Zmanjšanje dodatnih stroškov, ki ovirajo razvoj najbolj oddaljenih regij
Compensation of any additional costs due to accessibility deficit and territorial fragmentation
Nadomestilo za kakršne koli dodatne stroške zaradi pomanjkanja dostopnosti in ozemeljske razdrobljenosti
Specific action addressed to compensate additional costs due to size market factors
Posebni ukrepi za nadomestilo dodatnih stroškov zaradi velikosti trga
Support to compensate additional costs due to climate conditions and relief difficulties
Podpora za nadomestilo dodatnih stroškov zaradi podnebnih pogojev in težavnih reliefnih značilnosti
Preparation, implementation, monitoring and inspection
Priprava, izvajanje, spremljanje in pregled
Evaluation and studies; information and communication
Ocena in študije; informacije in komunikacija
TABLE 2: CODES FOR THE FORM OF FINANCE DIMENSION
TABELA 2: KODE ZA RAZSEŽNOST OBLIKE FINANCIRANJA
Form of finance
Oblika financiranja
Non-repayable aid
Nepovratna pomoč
Aid (loan, interest subsidy, guarantees)
Pomoč (posojilo, subvencioniranje obresti, jamstva)
Venture capital (participation, venture-capital fund)
Tvegani kapital (udeležba, sklad tveganega kapitala)
Other forms of finance
Druge oblike financiranja
TABLE 3: CODES FOR THE TERRITORIAL DIMENSION
TABELA 3: KODE ZA OZEMELJSKO RAZSEŽNOST
Territory type
Vrsta ozemlja
Urban
Urbano
Mountains
Gorsko
Islands
Otoško
Sparsely and very sparsely populated areas
Redko in zelo redko poseljeno območje
Rural areas (other than mountains, islands or sparsely and very sparsely populated areas)
Podeželska območja (razen gorskega območja, otokov ali redko in zelo redko poseljenega območja)
Former EU external borders (after 30 April 2004)
Nekdanje zunanje meje EU (po 30. 4. 2004)
Outermost region
Najbolj oddaljena regija
Cross-border cooperation area
Območje čezmejnega sodelovanja
Transnational cooperation area
Območje transnacionalnega sodelovanja
Inter-regional cooperation area
Območje medregionalnega sodelovanja
TABLE 4: CODES FOR THE ECONOMIC ACTIVITY DIMENSION
TABELA 4: KODE ZA RAZSEŽNOST GOSPODARSKE DEJAVNOSTI
Economic activity [2]
Gospodarska dejavnost [2]
Manufacture of food products and beverages
Proizvodnja hrane, pijače in krmil
Manufacture of textiles and textile products
Proizvodnja tekstilij, usnjenih oblačil, tekstilnih in krznenih izdelkov
Unspecified manufacturing industries
Nedoločene proizvodne industrije
Mining and quarrying of energy producing materials
Pridobivanje energetskih surovin
Electricity, gas, steam and hot water supply
Oskrba z električno energijo, plinom, paro in toplo vodo
Collection, purification and distribution of water
Zbiranje, čiščenje in distribucija vode
Wholesale and retail trade
Trgovina na drobno in debelo
Hotels and restaurants
Gostinstvo
Financial intermediation
Finančno posredništvo
Real estate, renting and business activities
Poslovanje z nepremičninami, najem in poslovne storitve
Human health activities
Zdravstvene storitve
Social work, community, social and personal services
Socialno delo, javne, skupne in osebne storitve
Activities linked to the environment
Dejavnosti, povezane z okoljem
Other unspecified services
Druge nedoločene storitve
TABLE 5: CODES FOR THE LOCATION DIMENSION
TABELA 5: KODE ZA RAZSEŽNOST LOKACIJE
Location [3]
Lokacija [3]
Code of region or area where operation is located/carried out (NUTS Level [4] or other, if appropriate, eg: cross-border, transnational, inter-regional)
Koda regije ali področja, kjer se operacija nahaja/izvaja (raven NUTS [4] ali, če je ustrezno, druga, npr. čezmejna, nadnacionalna, medregionalna)
Commission reference No: …
Referenčna št. Komisije: …
Name of the programme: …
Ime programa: …
Date of the last Commission decision for the operational programme concerned: …/…/…
Datum zadnje odločbe Komisije za zadevni operativni program: …/…/…
Dimension 1
Razsežnost 1
Dimension 2
Razsežnost 2
Dimension 3
Razsežnost 3
Code [5]
Koda [5]
Amount [6]
Znesek [6]
Combination of codes of dimensions 1 to 5
Kombinacija kod razsežnosti 1 do 5
Code [7]Dimension 1
Koda [7]Razsežnost 1
Code [7]Dimension 2
Koda [7]Razsežnost 2
Code [7]Dimension 3
Koda [7]Razsežnost 3
Code [7]Dimension 4
Koda [7]Razsežnost 4