natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The list covers all references to the Annexes up to and including Commission Directive 2000/11/EC adapting the Annexes of the cosmetic products Directive to technical progress.
Seznam zajema vsa sklicevanja na priloge do vključno Direktive Komisije 2000/11/ES, ki prilagaja priloge k Direktivi o kozmetičnih izdelkih tehničnemu napredku.
However, banned substances from the Directives 2002/34/EC, 2004/93/EC, 2005/42/EC and 2005/80/EC have been deleted.
Vendar so bile prepovedane snovi iz direktiv 2002/34/ES, 2004/93/ES, 2005/42/ES in 2005/80/ES črtane.
Regular updates of this field will be essential as the Annexes to the Directive are adapted to technical progress.
Nujno je redno posodabljanje tega polja, saj se priloge k Direktivi prilagajajo tehničnemu napredku.
This field refers to the usual function(s) of the ingredient as used in cosmetic products; an ingredient may have several functions.
To polje zajema običajno(-e) funkcijo(-e) sestavine v kozmetičnih izdelkih; vsaka sestavina ima lahko več funkcij.
The listed functions are defined as follows:
Naštete funkcije so opredeljene na naslednji način:
ABRASIVE
ABRAZIV
Removes materials from various body surfaces or aids mechanical tooth cleaning or improves gloss.
Odstranjuje snovi z različnih telesnih površin ali pripomore k boljšemu mehanskemu čiščenju zob ali njihovemu sijaju.
Takes up water- and/or oil-soluble dissolved or finely dispersed substances.
Vsrkava v vodi in/ali oljih topne raztopljene ali fino razpršene snovi.
ANTICAKING
SREDSTVO PROTI SPRIJEMANJU
Allows free flow of solid particles and thus avoids agglomeration of powdered cosmetics into lumps or hard masses.
Omogoča prosti tok trdnih delcev, tako da ne prihaja do strjevanja praškastih kozmetičnih sredstev v grudice ali trdne gmote.
ANTICORROSIVE
ANTIKOROZIV
Prevents corrosion of the packaging.
Preprečuje korozijo embalaže.
ANTIDANDRUFF
SREDSTVO PROTI PRHLJAJU
Suppresses foam during manufacturing or reduces the tendency of finished products to generate foam.
SREDSTVO PROTI PENJENJU Zmanjšuje penjenje izdelkov ali zavira penjenje med njihovo izdelavo.
ANTIMICROBIAL
PROTIMIKROBNO SREDSTVO
Helps control the growth of micro-organisms on the skin.
Pripomore k zaviranju rasti mikroorganizmov na koži.
ANTIOXIDANT
ANTIOKSIDANT
Inhibits reactions promoted by oxygen, thus avoiding oxidation and rancidity.
Zavira reakcije, ki jih spodbuja kisik, in s tem prepreči oksidacijo in žaltavost.
ANTIPLAQUE
SREDSTVO PROTI ZOBNIM OBLOGAM
Helps protect against plaque.
Pripomore k zaščiti pred zobnimi oblogami.
ANTISEBORRHOEIC
ANTISEBOROIK
Helps control sebum production.
Pripomore k obvladovanju delovanja žlez lojnic.
ANTISTATIC
ANTISTATIK
Reduces static electricity by neutralising electrical charge on a surface.
Zmanjša statično elektriko z nevtralizacijo električnega naboja na površini.
ASTRINGENT
ADSTRINGENS
Contracts the skin.
Sredstvo za krčenje kože.
BINDING
VEZIVO
Provides cohesion in cosmetics.
Daje kozmetičnim izdelkom večjo kohezivnost.
BLEACHING
BELILO
Stabilises the pH of cosmetics.
Stabilizira pH kozmetičnih izdelkov.
BULKING
SREDSTVO ZA POVEČANJE PROSTORNINE
Reduces bulk density of cosmetics.
Zmanjša nasipno gostoto kozmetičnih izdelkov.
CHELATING
KELATOR
Reacts and forms complexes with metal ions which could affect the stability and/or appearance of cosmetics.
Reagira in ustvarja komplekse s kovinskimi ioni, ki bi lahko vplivali na stabilnost in/ali videz kozmetičnega izdelka.
CLEANSING
SREDSTVO ZA ČIŠČENJE
Helps to keep the body surface clean.
Sredstvo namenjeno čiščenju površine telesa.
COSMETIC COLORANT
KOZMETIČNO BARVILO
Colours cosmetics and/or imparts colour to the skin and/or its appendages.
Obarva kozmetični izdelek in/ali kožo in/ali njene izrastke.
Renders cosmetics unpalatable.
Kozmetične izdelke naredi neužitne.
Reduces or eliminates hair intertwining due to hair surface alteration or damage and, thus, helps combing.
Zmanjša ali prepreči medsebojno prepletanje las zaradi spremembe ali poškodb na površini las. S tem olajša česanje.
EMULSIFYING
EMULGATOR
Promotes the formation of intimate mixtures of non-miscible liquids by altering the interfacial tension.
Spremeni medfazno napetost in s tem omogoči nastanek emulzij iz tekočin, ki se sicer med sabo ne mešajo.
EMULSION STABILISING
STABILIZATOR EMULZIJ
Helps the process of emulsification and improves emulsion stability and shelf-life.
Pospešuje tvorbo emulzij ter izboljša stabilnost in trajnost pripravka.
FILM FORMING
FILMOGENO SREDSTVO
Traps numerous small bubbles of air or other gas within a small volume of liquid by modifying the surface tension of the liquid.
S spremembo površinske napetosti tekočine povzroči, da se majhni mehurčki zraka ali drugega plina ujamejo v majhno količino tekočine.
FOAM BOOSTING
POSPEŠEVALEC PENJENJA
Improves the quality of the foam produced by a system by increasing one or more of the following properties: volume, texture and/or stability.
Izboljša kakovost nastale pene, s povečevanjem ene ali več naslednjih lastnosti: volumen, tekstura in/ali stabilnost.
GEL FORMING
SREDSTVO ZA TVORJENJE GELA
Gives the consistency of a gel (a semi-solid preparation with some elasticity) to a liquid preparation.
Tekoče pripravke spremeni v gel (poltrden in nekoliko elastičen pripravek).
HAIR CONDITIONING
REGENERATOR ZA LASE
Leaves the hair easy to comb, supple, soft and shiny and/or imparts volume, lightness, gloss, etc.
Olajša česanje, daje lasem voljnost, mehkost, lesk in/ali volumen, sijaj ter svetlejši odtenek itn.
HAIR WAVING OR STRAIGHTENING
SREDSTVO ZA KODRANJE ALI RAVNANJE LAS
MOISTURISING
VLAŽILNO SREDSTVO
Increases the water content of the skin and helps keep it soft and smooth.
Poveča vsebnost vode v koži in jo ohrani mehko in gladko.
NAIL CONDITIONING
SREDSTVO ZA NEGO NOHTOV
Reduces transparency or translucency of cosmetics.
Zmanjšuje prozornost ali prosojnost kozmetičnih izdelkov.
OXIDISING
OKSIDANT
Imparts a nacreous appearance to cosmetics.
Kozmetičnim izdelkom daje biserovinast videz.
PRESERVATIVE
KONZERVANS
Inhibits primarily the development of micro-organisms in cosmetics.
Snov, katere glavni namen je zaviranje razvoja mikroorganizmov v kozmetičnih izdelkih.
All preservatives listed are substances on the positive list of preservatives (Annex VI to the cosmetics Directive).
Vsi navedeni konzervansi so snovi s pozitivnega seznama konzervansov (Priloga VI k Direktivi o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s kozmetičnimi izdelki).
PROPELLANT
POTISNI PLIN
Generates pressure in an aerosol pack, expelling contents when the valve is opened.
V posodah z aerosolom ustvari tlak, ki ob odprtju ventila iz posode potisne njeno vsebino.
Some liquefied propellants can act as solvents.
Nekateri utekočinjeni potisni plini lahko učinkujejo kot topila.
REDUCING
REDUCENT
Changes the chemical nature of another substance by adding hydrogen or removing oxygen.
S pomočjo spajanja z vodikom ali odvzemom kisika spremeni kemično naravo druge snovi.
REFATTING
HRANILNA SESTAVINA KOZMETIČNIH IZDELKOV
Imparts a pleasant freshness to the skin.
Koži daje prijetno svežino.
SKIN PROTECTING
ZAŠČITNO SREDSTVO ZA KOŽO
Helps to avoid harmful effects to the skin from external factors.
Pomaga pri zaščiti kože pred škodljivimi učinki zunanjih dejavnikov.
Improves ingredients or formulation stability and shelf-life.
Izboljša stabilnost in trajnost sestavin ali pripravka.
TANNING
SREDSTVO ZA PORJAVITEV
Produces a feeling of well-being on skin and hair.
Na koži in laseh ustvari občutek ugodja.
UV FILTER
UV-FILTER
Filters certain UV rays in order to protect the skin or the hair from harmful effects of these rays.
Filtrira nekatere UV-žarke in tako zavaruje kožo ali lase pred njihovim škodljivim vplivom.
All UV filters listed are substances on the positive list of UV filters (Annex VII to the Cosmetics Directive).
Vsi navedeni UV-filtri so snovi s pozitivnega seznama UV-filtrov (Priloga VII k Direktivi o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s kozmetičnimi izdelki).
VISCOSITY CONTROLLING
SREDSTVO ZA SPREMINJANJE VISKOZNOSTI
Increases or decreases the viscosity of cosmetics.
Poveča ali zmanjša viskoznost kozmetičnega izdelka.
Eur. Name
Eur.
CAS No
Številka po CAS
EINECS/ELINCS No
Številka po EINECS/ELINCS
Chem/IUPAC Name
Kemijsko ime/Ime po IUPAC
Restriction
Omejitev
Abies Balsamea Extract is an extract of the sprouts of Abies balsamea, Pinaceae
Abies Balsamea Extract je ekstrakt, pridobljen iz poganjkov Abies balsamea, Pinaceae
Film forming/hair conditioning
Filmogeno sredstvo/regenerator za lase
Abies Pectinata Extract is an extract of the bark and needles of the silver fir, Abies pectinata, Pinaceae
Abies Pectinata Extract je ekstrakt, pridobljen iz lubja in iglic srebrne jelke, Abies pectinata, Pinaceae
Tonic/deodorant
Krepilno sredstvo/deodorant
Abies Pectinata Oil is the volatile oil obtained from the needles of the silver fir, Abies pectinata, Pinaceae
Abies Pectinata Oil je hlapno olje, pridobljeno iz iglic srebrne jelke, Abies pectinata, Pinaceae
Tonic/masking
Krepilno sredstvo/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
Abies Sibirica Oil is the volatile oil distilled from the needles and branches of Abies sibirica, Pinaceae
Abies Sibirica Oil je hlapno olje, pridobljen iz iglic in vej sibirske jelke, Abies sibirica, Pinaceae
Abietic acid
Abietinska kislina
Emulsion stabilising
Stabilizator emulzij
[1R-(1.alpha.,4a.beta.,4b.alpha.,10a.alpha.)]-1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-7-isopropyl-1,4a-dimethylphenanthren-1-methanol
[1R-(1.alfa.,4a.beta.,4b.alfa.,10a.alfa.)]-1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahidro-7-izopropil-1,4a-dimetilfenantren-1-metanol
Viscosity controlling
Sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Acacia Catechu is the dried, crushed core of Acacia catechu, Leguminosae
Acacia Catechu je posušeno zmleto lubje Acacia catechu, Leguminosae
Hair dyeing/astringent
Barva za lase/adstringens
Acacia Concinna Extract is an extract of the fruit of Acacia concinna, Leguminosae
Acacia Concinna Extract je ekstrakt plodu Acacia concinna, Leguminosae
Skin conditioning
Nega kože
Acacia Dealbata Extract is an extract of the leaves of the wattle, Acacia dealbata, Leguminosae
Acacia Dealbata Extract je ekstrakt listov srebrne akacije, Acacia dealbata, Leguminosae
Accacia Decurrens Extract is an extract of the sprouts of the acacia, Acacia decurrens, Leguminosae
Acacia Decurrens Extract je ekstrakt poganjkov akacije, Acacia decurrens, Leguminosae
Tonic
Krepilno sredstvo
Acacia Farnesiana Extract is an extract of the flowers and stems of the acacia, Acacia farnesiana, Leguminosae
Acacia Farnesiana Extract je ekstrakt cvetov in pecljev akacije, Acacia farnesiana, Leguminosae
Viscosity controlling/astringent
Sredstvo za spreminjanje viskoznosti/adstringens
Acacia Farnesiana Gum is a plant material derived from the dried, gummy exudate of acacia, Acacia farnesiana, Leguminosae
Acacia Farnesiana Gum je rastlinska snov, pridobljena iz posušenega smolnatega eksudata akacije, Acacia farnesiana, Leguminosae
Gum arabic
Gumi arabikum
Acacia Senegal Extract is an extract of the flowers and stems of the acacia, Acacia senegal, Leguminosae
Acacia Senegal Extract je ekstrakt cvetov in pecljev akacije, Acacia senegal, Leguminosae
Acacia Senegal Gum Extract is an extract of the gum of the acacia, Acacia senegal, Leguminosae
Acacia Senegal Gum Extract je ekstrakt smole akacije, Acacia senegal, Leguminosae
Acanthopanax Senticosus Extract is an extract of the roots of eleuthero ginseng, Acanthopanax senticosus, Araliaceae
Acanthopanax Senticosus Extract je ekstrakt korenine vrste Acanthopanax senticosus, Araliaceae
Soothing
Blažilno sredstvo
Acer Pseudoplatanus Extract is an extract of the leaves of Acer pseudoplatanus, Aceraceae
Acer Pseudoplatanus Extract je ekstrakt listov vrste Acer pseudoplatanus, Aceraceae
Acer Saccharinum Extract is an extract of the bark and sap of the sugar maple, Acer saccharinum, Aceraceae
Acer Saccharinum Extract je ekstrakt skorje in soka vrste Acer saccharinum, Aceraceae
Keratolytic
Keratolitik
Nail conditioning
Sredstvo za nego nohtov
N-2-hydroxyethylacetamide
N-2-hidroksietilacetamid
Antistatic/humectant
Antistatik/humektant
Butanaminium, N,N, N-trimethyl-4-(2-acetamidoethoxy), chloride
Butanamonijev N,N,N-trimetil-4-(2-acetamidoetoksi)klorid
Antistatic/emollient/hair conditioning
Antistatik/mehčalo za kožo/regenerator za lase
3-(acetylamino)-N, N,N-trimethyl-1-propanaminium chloride
3-(acetilamino)-N,N,N-trimetil-1-propanamonijev klorid
Antistatic
Antistatik
Acetamide, N-(4-hydroxyphenyl)-
Acetamid, N-(4-hidroksifenil)-
Stabilising
Stabilizator
Benzoic acid, 2-hydroxy-, 4-(acetylamino)phenyl ester
Benzojska kislina, 2-hidroksi-, 4-(acetilamino)fenil ester
Antimicrobial
Protimikrobno sredstvo
Buffering
Pufer
Denaturant/solvent
Denaturant/topilo
1-Naphthalenol, 2-methyl-, acetate
1-Naftalenol, 2-metil-, acetat
Hair dyeing
Barva za lase
Vinegar, ext
Kis, ekstrakt
Acetylcysteine
Acetilcistein
N-acetyl-.alpha.-D-glucosamine
N-acetil-.alfa.-D-glukozamin
N-acetylglutamic acid
N-acetilglutaminska kislina
L-Glutamine, N-acetyl-
L-Glutamin, N-acetil-
Glycerides, mixed acetyl and ricinoleoyl
Gliceridi, mešani acetil in ricinoleoil
Skin conditioning/emollient
Nega kože/mehčalo za kožo
1,1,2,3,3,6-hexamethylindan-5-yl methyl ketone
1,1,2,3,3,6-heksametilindan-5-il metil keton
Masking
Sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
1-(5,6,7,8-tetrahydro-3,5,5,6,8,8-hexamethyl-2-naphthyl)ethan-1-one
1-(5,6,7,8-tetrahidro-3,5,5,6,8,8-heksametil-2-naftil)etan-1-on
Benzeneacetic acid, .alpha.-(acetyloxy)-
Benzenocetna kislina, .alfa.-(acetiloksi)-
N-acetylmethionine
N-acetilmetionin
Tributyl O-acetylcitrate
Tributil O-acetilcitrat
Film forming/plasticiser
Filmogeno sredstvo/mehčalo
Triethyl O-acetylcitrate
Trietil O-acetilcitrat
Tris(2-ethylhexyl) 2-(acetyloxy)propane-1,2,3-tricarboxylate
Tris(2-etilheksil) 2-(acetiloksi)propan-1,2,3-trikarboksilat
Emollient/film forming/plasticiser
Mehčalo za kožo/filmogeno sredstvo/mehčalo
1,2,3-propanetricarboxylic acid, 2-acetyloxy-, trihexyl ester
1,2,3-propantrikarboksilna kislina, 2-acetiloksi-, triheksil ester
Antioxidant/chelating/plasticiser
Antioksidant/kelator/mehčalo
Tanning
Sredstvo za porjavitev
Castor oil, acetylated
Ricinusovo olje, acetilirano
Emollient
Mehčalo za kožo
L-Proline, 1-acetyl-4-(acetyloxy)-, hexadecyl ester, (4R)-
L-Prolin, 1-acetil-4-(acetiloksi)-, heksadecil ester, (4R)-
2-acetoxyethyl stearate
2-acetoksietil stearat
Emollient/emulsion stabilising
Mehčalo za kožo/stabilizator emulzij
Glycerides, cottonseed oil mono-, hydrogenated, acetates
Gliceridi bombaževega olja, mono, hidrogenirani, acetati
Emollient/emulsifying
Mehčalo za kožo/emulgator
Lanolin, hydrogenated, acetylated
Lanolin, hidrogeniran, acetiliran
Glycerides, lard mono-, hydrogenated, acetates
Gliceridi svinjske masti, mono, hidrogenirani, acetati
Glycerides, tallow mono-, hydrogenated, acetates
Gliceridi loja, mono, hidrogenirani, acetati
Glycerides, tallow mono-, di- and tri-, hydrogenated, acetates
Gliceridi loja, mono-, di- in tri-, hidrogenirani, acetati
Glycerides, vegetable oil mono-, hydrogenated, acetates
Gliceridi rastlinskega olja, mono-, hidrogenirani, acetati
Lanolin, acetate
Lanolin, acetat
Antistatic/emollient/emulsifying
Antistatik/mehčalo za kožo/emulgator
Acetic acid, esters with lanolin alcs
Ocetna kislina, estri z lanolinskimi alkoholi
9-Octadecenoic acid, 12-hydroxy-, (9Z, 12R)-, esters with lanolin alcohols, acetates
9-Oktadecenojska kislina, 12-hidroksi-, (9Z, 12R)-, estri z lanolinskimi alkoholi, acetati
Antistatic/emollient
Antistatik/mehčalo za kožo
Glycerides, lard mono-, acetates
Gliceridi svinjske masti, mono-, acetati
Glycerides, palm kernel-oil, acetylated
Gliceridi olja palmovih jeder, acetilirani
Sucrose distearate, acetates
Distearat saharoze, acetati
Elastin, reaction products with N-acetyl-L-methionine and methylsilanetriol
Elastin, reakcijski produkti z N-acetil-L-metioninom in metilsilantriolom
Antistatic/skin conditioning/hair conditioning
Antistatik/nega kože/regenerator za lase
Achillea Millefolium Extract is an extract of the leaves and flowers of the yarrow, Achillea millefolium, Asteraceae
Achillea Millefolium Extract je ekstrakt listov in cvetov rmana, Achillea millefolium, Asteraceae
Soothing/antidandruff/refreshing/cleansing/tonic
Blažilno sredstvo/sredstvo proti prhljaju/osvežilno sredstvo/sredstvo za čiščenje/krepilno sredstvo
Achillea Millefolium Oil is the oil obtained from the flowering herb of the yarrow, Achillea millefolium, Asteraceae
Achillea Millefolium Extract je olje cvetočega rmana, Achillea millefolium, Asteraceae
Disodium 4-amino-5-hydroxy-3-(4-nitrophenylazo)-6-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate (CI 20470)
Dinatrijev 4-amino-5-hidroksi-3-(4-nitrofenilazo)-6-(fenilazo)naftalen-2,7-disulfonat (CI 20470)
Chromium, 3-hydroxy-4-[(2-hydroxy-1-naphthalenyl)azo]-7-nitro-1-naphthalenesulphonic acid complex (CI 15711)
Kromov kompleks 3-hidroksi-4-[(2-hidroksi-1-naftalenil)azo]-7-nitro-1-naftalensulfonske kisline (CI 15711)
Hydrogen [4-[4-(diethylamino)-2',4'-disulphonatobenzhydrylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]diethylammonium, sodium salt (CI 42045)
Hidrogen[4-[4-(dietilamino)-2',4'-disulfonatobenzhidriliden]cikloheksa-2,5-dien-1-iliden]dietilamonij, natrijeva sol (CI 42045)
Bis[hydrogen [4-[4-(diethylamino)-5'-hydroxy-2',4'-disulphonatobenzhydrylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]diethylammonium], calcium salt (CI 42051)
Bis[hidrogen[4-[4-(dietilamino)-5'-hidroksi-2',4'-disulfonatobenzhidriliden]cikloheksa-2,5-dien-1-iliden]dietilamonij], kalcijeva sol (CI 42051)
Dihydrogen (ethyl)[4-[4-[ethyl(3-sulphonatobenzyl)]amino]-2'-sulphonatobenzhydrylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene](3-sulphonatobenzyl)ammonium, disodium salt (CI 42090)
Dihidrogen(etil)[4-[4-[etil(3-sulfonatobenzil)]amino]-2'-sulfonatobenzhidriliden]cikloheksa-2,5-dien-1-iliden](3-sulfonatobenzil)amonij, dinatrijeva sol (CI 42090)
Sodium 1-amino-4-(cyclohexylamino)-9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracene-2-sulphonate (CI 62045)
Natrijev 1-amino-4-(cikloheksilamino)-9,10-dihidro-9,10-dioksoantracen-2-sulfonat (CI 62045)
Disodium 5,5'-(2-(1,3-dihydro-3-oxo-2H-indazol-2-ylidene)-1,2-dihydro-3H-indol-3-one)disulphonate (CI 73015)
Dinatrijev 5,5'-(2-(1,3-dihidro-3-okso-2H-indazol-2-iliden)-1,2-dihidro-3H-indol-3-on)disulfonat (CI 73015)
Disodium 3,3'-[sulphonylbis[(2-nitro-p-phenylene)imino]]bis[6-anilinobenzenesulphonate] (CI 10410)
Dinatrijev 3,3'-[sulfonilbis[(2-nitro-p-fenilen)imino]]bis[6-anilinobenzensulfonat] (CI 10410)
Trisodium tris[5,6-dihydro-5-(hydroxyimino)-6-oxonaphthalene-2-sulphonato(2-)-N5,O6]ferrate(3-) (CI 10020)
Trinatrijev tris[5,6-dihidro-5-(hidroksiimino)-6-oksonaftalen-2-sulfonato(2-)-N5,O6]ferat(3-) (CI 10020)
Disodium 2,2'-(9,10-dioxoanthracene-1,4-diyldiimino)bis(5-methylsulphonate) (CI 61570)
Dinatrijev 2,2'-[(9,10-dioksoantracen-1,4-diil)diimino]bis(5-metilsulfonat) (CI 61570)
Hydrogen [4-[4-(dimethylamino)-.alpha.-(2-hydroxy-3,6-disulphonato-1-naphthyl)benzylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium, monosodium salt (CI 44090)
Hidrogen[4-[4-(dimetilamino)-.alfa.-(2-hidroksi-3,6-disulfonato-1-naftil)benziliden]cikloheksa-2,5-dien-1-iliden]dimetilamonij, mononatrijeva sol (CI 44090)
Sodium 2-anilino-5-(2,4-dinitroanilino)benzenesulphonate (CI 10385)
Natrijev 2-anilino-5-(2,4-dinitroanilino)benzensulfonat (CI 10385)
Sodium 4-(2,4-dihydroxyphenylazo)benzenesulphonate (CI 14270)
Natrijev 4-(2,4-dihidroksifenilazo)benzensulfonat (CI 14270)
Sodium 4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]benzenesulphonate (CI 15510) Hair dyeing ACID ORANGE 24 1320-07-6 215-296-9
Natrijev 4-[(2-hidroksi-1-naftil)azo]benzensulfonat (CI 15510)
Sodium 4-[[3-[(dimethylphenyl)azo]-2,4-dihydroxyphenyl]azo]benzenesulphonate (CI 20170) Hair dyeing
Barva za lase
Disodium 4-hydroxy-3-[(4-sulphonatonaphthyl)azo]naphthalenesulphonate (CI 14720)
Dinatrijev 4-hidroksi-3-[(4-sulfonatonaftil)azo]naftalensulfonat (CI 14720)
1-Naphthalenesulfonic acid, 4-hydroxy-3-[(4-sulfo-1-naphthalenyl)azo]-, aluminium complex (CI 14720: 1)
1-Naftalensulfonska kislina, 4-hidroksi-3-[(4-sulfo-1-naftalenil)azo]-, aluminijev kompleks (CI 14720:1)
Trisodium 1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalene-4',6,8-trisulphonate (CI 16255)
Trinatrijev 1-(1-naftilazo)-2-hidrooksinaftalen-4',6,8-trisulfonat (CI 16255)
Aluminium, 7-hydroxy-8-[(4-sulfo-1-naphthalenyl)azo]-1,3-naphthalenedisulfonic acid complex (CI 16255: 1)
Aluminijev kompleks s 7-hidroksi-8-[(4-sulfo-1-naftalenil)azo]-1,3-naftalensulfonsko kislino (CI 16255:1)
Trisodium 3-hydroxy-4-(4'-sulphonatonaphthylazo)naphthalene-2,7-disulphonate (CI 16185))
Trinatrijev 3-hidroksi-4-(4'-sulfonatonaftilazo)naftalen-2,7-disulfonat (CI 16185)
Disodium 5-amino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate (CI 17200)
Dinatrijev 5-amino-4-hidroksi-3-(fenilazo)naftalen-2,7-disulfonat (CI 17200)
Disodium 5-(acetylamino)-4-hydroxy-3-[(o-tolyl)azo]naphthalene-2,7-disulphonate (CI 18065)
Dinatrijev 5-(acetilamino)-4-hidroksi-3-[(o-tolil)azo]naftalen-2,7-disulfonat (CI 18065)
Disodium 2-(2,4,5,7-tetraiodo-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoate (CI 45430)
Dinatrijev 2-(2,4,5,7-tetrajodo-6-oksido-3-oksoksanten-9-il)benzoat (CI 45430)
Hydrogen 3,6-bis(diethylamino)-9-(2,4-disulphonatophenyl)xanthylium, sodium salt (CI 45100) Hair dyeing ACID RED 73 5413-75-2 226-502-1
Hidrogen-3,6-bis(dietilamino)-9-(2,4-disulfonatfenil)ksantilij, natrijeva sol (CI 45100)
1,3-Naphthalenedisulfonic acid, 7-hydroxy-8-[[4-(phenylazo)phenyl]azo]-, disodium salt (CI 27290) Hair dyeing
Barva za lase
Disodium 2-(2,4,5,7-tetrabromo-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoate (CI 45380)
Dinatrijev 2-(2,4,5,7-tetrabromo-6-oksido-3-oksoksanten-9-il])benzoat (CI 45380)
3,4,5,6-tetrachloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-hydroxy-3-oxoxanthen-9-yl)benzoic acid (CI 45410)
3,4,5,6-tetrakloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-hidroksi-3-oksoksanten-9-il)benzojska kislina (CI 45410)
Disodium 2-(4,5-diiodo-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoate (CI 45425)
Dinatrijev 2-(4,5-dijodo-6-oksido-3-oksoksanten-9-il)benzoat (CI 45425)
Chromium, 4-[(4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1-phenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]-3-hydroxynaphthalene-1-sulphonic acid complex
Kromov, kompleks s 4-[(4,5-dihidro-3-metil-5-okso-1-fenil-1H-pirazol-4-il)azo]-3-hidroksinaftalen-1-sulfonsko kislino
Cosmetic colorant
Kozmetično barvilo
Hydrogen 9-(2-carboxylatophenyl)-3-(2-methylanilino)-6-(2-methyl-4-sulphoanilino)xanthylium, monosodium salt (CI 45190)
Hidrogen-9-(2-karboksilatofenil)-3-(2-metilanilino)-6-(2-metil-4-sulfoanilino)ksantilij, mononatrijeva sol (CI 45410)
Sodium 4-[(9,10-dihydro-4-hydroxy-9,10-dioxo-1-anthryl)amino]toluene-3-sulphonate (CI 60730)
Natrijev 4-[(9,10-dihidro-4-hidroksi-9,10-diokso-1-antril)amino]toluen-3-sulfonat (CI 60730)
Disodium 5,7-dinitro-8-oxidonaphthalene-2-sulphonate (CI 10316)
Dinatrijev 5,7-dinitro-8-oksidonaftalen-2-sulfonat (CI 10316)
1H-Indene-1,3(2H)-dione, 2-(2-quinolinyl)-, sulfonated, sodium salts
1H-Inden-1,3(2H)-dion, 2-(2-kvinolinil)-, sulfoniran, natrijeve soli
Trisodium 5-hydroxy-1-(4-sulphophenyl)-4-(4-sulphophenylazo)pyrazole-3-carboxylate (CI 19140)
Trinatrijev 5-hidroksi-1-(4-sulfofenil)-4-(4-sulfofenilazo)pirazol-3-karboksilat (CI 19140)
Disodium 2-(3-oxo-6-oxidoxanthen-9-yl)benzoate (CI 45350)
Dinatrijev 2-(3-okso-6-oksidoksanten-9-il)benzoat (CI 45350)
Acidophilus/Vitis vinifera Ferment is the product obtained by fermentation of grapes (Vitis vinifera) by the microorganism Acidophilus
Acidophilus/Vitis vinifera Ferment je produkt fermentacije grozdja (Vitis vinifera) z mikroorganizmom rodu Acidophilus
Product obtained by the fermentation of acinetobacter
Produkt fermentacije acinetobaktra
Acorus Calamus Extract is an extract of the roots of the calamus, Acorus calamus, Araceae
Acorus Calamus Extract je ekstrakt korenine pravega kolmeža, Acorus calamus, Araceae
Acorus Calamus Root Powder is the powder derived from the root of the calamus, Acorus calamus, Araceae
Acorus Calamus Root Powder je prašek iz korenine pravega kolmeža, Acorus calamus, Araceae
2-propenoic acid, sodium salt, polymer with 2-propenamide
2-propenojska kislina, natrijeva sol, polimer z 2-propenamidom
Antistatic/film forming
Antistatik/filmogeno sredstvo
2-propenamide, polymer with 2-butenamide and/or alkylpropenamide
2-propenamid, polimer z 2-butenamidom in/ali alkilpropenamidom
Film forming
Filmogeno sredstvo