natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Goat or kidskin leather, without hair on, tanned or retanned but not further prepared, whether or not split, other than leather of heading 4114
Usnje iz kozje ali kozličje kože, brez dlak, strojeno ali ponovno strojeno, toda naprej neobdelano, cepljeno ali necepljeno, razen usnja iz tarifne številke 4114
Leather of other animals, without hair on, not further prepared than tanned, other than leather of heading 4114
Usnje drugih živali, brez dlake, ki je samo strojeno in ne naprej obdelano, razen usnja iz tarifne številke 4114
Yarn spun entirely from silk, not put up for retail sale
Preja, spredena izključno iz svile, nepripravljena za prodajo na drobno
Yarn spun entirely from silk waste (noil), not put up for retail sale
Preja, spredena izključno iz svilenih odpadkov (izčesek), nepripravljena za prodajo na drobno
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Tkanine za proizvodnjo povojev, obvez in medicinskih gaz
Polyamide yarn, not textured, untwisted or with a twist not exceeding 22 turns per metre, of crimpable bicomponent filaments consisting of poly(hexamethylene adipamide) with a copolyamide, for the manufacture of:
Poliamidna preja, neteksturirana, brez zavojev ali z ne več kot 22 zavoji na meter, iz dvokomponentnih filamentov s sposobnostjo gubanja, ki sestojijo iz poli(heksametilen adipamida) in kopoliamida, za proizvodnjo:
knee-length stockings of subheadings 61152011 and 61159330,
dokolenk iz tarifnih podštevilk 61152011 in 61159330,
women's stockings of subheadings 61152019 and 61159391 or
ženskih nogavic iz tarifnih podštevilk 61152019 in 61159391 ali
panty hose (tights) of subheading 61151100 [1]
hlačnih nogavic iz tarifne podštevilke 61151100 [1]
Yarn of synthetic textile fibres solely of aromatic polyamides obtained by the polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid
Preja iz sintetičnih vlaken, ki so izključno iz aromatskih poliamidov, dobljenih s polikondenzacijo m-fenilendiamina in izoftalne kisline
Synthetic bicomponent filament yarn, not textured, untwisted, measuring 1650 decitex, consisting of 110 filaments each having a core of poly(ethylene terephthalate) and a skin of polyamide-6, containing by weight 75 % or more but not exceeding 77 % of poly(ethylene terephthalate), for use in the manufacture of roofings [1]
Sintetična dvokomponentna filamentna preja, neteksturirana, brez zavojev, številke 1650 deciteksov, ki sestoji iz 110 filamentov, med katerimi ima vsak jedro iz poli(etilen tereftalata) in ovoj iz poliamida-6, ki vsebuje od vključno 75 mas. % do vključno 77 mas. % poli(etilen tereftalata), za proizvodnjo ostrešij [1]
Multifilaments yarn of polytetrafluoroethylene
Multifilamentna preja iz politetrafluoretilena
Yarn of a copolymer of glycollic acid with lactic acid, for the manufacture of surgical sutures [1]
Preja iz kopolimera glikolne kisline z mlečno kislino, za proizvodnjo kirurškega materiala za šivanje [1]
Non-textured filament yarn of poly(vinyl alcohol)
Neteksturirana filamentna preja iz poli(vinil alkohola)
Yarn wholly of poly(glycollic acid)
Preja, ki je v celoti iz poli(glikolnekisline)
Synthetic filament yarn, single, containing by weight 85 % or more of acrylonitrile, in the form of a wick containing 1000 continuous filaments or more but not more than 25000 continuous filaments, of a weight per metre of 0,12 g or more but not exceeding 3,75 g and of a length of 100 m or more, for the manufacture of carbon-fibre yarn [1]
Sintetična filamentna preja, enojna, ki vsebuje 85 mas. % ali več akrilonitrila, v obliki tampona s 1000 ali več, vendar ne več kot 25000 neskončnimi filamenti, z maso 0,12 g ali več, vendar ne več kot 3,75 g na meter in z dolžino 100 m ali več, za proizvodnjo preje iz ogljikovih vlaken [1]
Polyethylene filament yarn, untwisted, of either 55, 110, 165 or 1760 decitex, for the manufacture of goods of heading 5607 [1]
Polietilenska filamentna preja, brez zavojev, številke 55, 110, 165 ali 1760 deciteksov, za proizvodnjo izdelkov iz tarifne številke 5607 [1]
Synthetic filament yarn, single, untwisted, wholly of poly(thio-1,4-phenylene)
Sintetična filamentna preja, enojna, brez zavojev, v celoti iz poli(tio-1,4-fenilena)
Monofilament of polytetrafluoroethylene
Monofilament iz politetrafluoretilena
Monofilament of poly(1,4-dioxanone)
Monofilament iz poli (1,4 – dioksanona)
Monofilament of a copolymer of 1,3-dioxan-2-one with 1,4-dioxan-2,5-dione, for the manufacture of surgical sutures [1]
Monofilament iz kopolimera 1,3 – dioksan – 2 – on – 1,4 dioksan – 2,5 – dion, za proizvodnjo kirurškega materiala za šivanje [1]
Monofilaments of a stabilised blend of polyester with polyurethane, of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm
Monofilament iz stabilizirane mešanice poliestra in poliuretana, številke 67 deciteksov ali več, katerega prečni prerez ne presega 1 mm
Monofilaments of polyester or poly(butylene terephthalate), with crosssectional dimension of 0,5mm or more but not exceeding 1mm, for use in the manufacture of zippers [1]
Monofilamenti iz poliestra ali poli(butilen tereftalata) s prečnim prerezom 0,5 mm ali več, do vključno 1 mm, za uporabo v izdelavi zadrg [1]
Woven fabrics of poly(vinyl alcohol) fibres, for machine embroidery
Tkanine iz poli(vinil alkoholnih) vlaken, za strojno vezenje
Poly(vinyl alcohol) tow
Pramen iz poli (vinil alkohola)
Synthetic staple fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4'-oxybis(phenyleneamine), of a length not exceeding 7 mm
Sintetična rezana vlakna iz kopolimera teraftalne kisline, p-fenilendiamina in 3,4'-oksibis(fenilenamina), dolžine ne več kot 7 mm
Acetalised, multicomponent spun fibres with a matrix fibril structure, consisting of emulsion-polymerised poly(vinyl alcohol) and poly(vinyl chloride)
Acetalizirana multikomponentna predena vlakna z matrico vlaknate strukture, ki sestoji iz emulzijsko polimeriziranega poli(vinil alkohola) in poli(vinil klorida)
Poly(vinyl alcohol) fibres, whether or not acetalised
Poli(vinil alkoholna) vlakna, ki so ali niso acetalizirana
Fibres wholly of poly(thio-1,4-phenylene)
Vlakna, v celoti iz poli(tio-1,4-fenilena)
Polyester fibres, measuring 0,56 decitex, of a length of 3 mm or more but not exceeding 5 mm
Poliestrska vlakna, številke 0,56 deciteksa, dolžine 3 mm ali več, vendar ne več kot 5 mm
Acrylic fibres, measuring 0,11 and 0,56 decitex, of a length of 3 mm or more but not exceeding 5 mm
Akrilna vlakna, številke 0,11 in 0,56 deciteksa, dolžine 3 mm ali več, vendar ne več kot 5 mm
Poly(vinyl alcohol) non-wovens, in the piece or cut into rectangles:
Netkan tekstil iz poli(vinil alkohola), v metraži ali narezan v pravokotnike:
of a thickness of 200 μm or more but not exceeding 280 μm and
debeline 200 μm ali več, vendar ne več kot 280 μm in
of a weight of 20 g/m2 or more but not exceeding 50 g/m2
z maso 20 g/m2 ali več, vendar ne več kot 50 g/m2
Non-wovens, containing spunbonded fibres of polypropylene or of polypropylene and polyethylene, for the manufacture of napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles [1]
Netkan tekstil, ki vsebuje vpredena vlakna iz polipropilena ali iz polipropilena in polietilena, za proizvodnjo plenic in pleničnih podlog za dojenčke in podobnih sanitarnih izdelkov [1]
Non-wovens of aromatic polyamide fibres obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, in the piece or cut into rectangles
Netkan tekstil iz vlaken iz aromatskih poliamidnih vlaken, dobljenih s polikondenzacijo m-fenilendiamina in izoftalne kisline, v metraži ali narezane v pravokotnike
Non-woven of spunbonded polyethylene, of a weight of more than 60 g/m2 but not exceeding 80 g/m2 and an air resistance (Gurley) of 8 s or more but not exceeding 36 s (as determined by the ISO 5636/5 method)
Netkan tekstil iz vpredenega polietilena, z maso več kot 60 g/m2, vendar ne več kot 80 g/m2 in z zračno upornostjo (Gurley) od 8 s do vključno 36 s (določeno po postopku ISO 5636/5)
Non-wovens of polypropylene, consisting of a meltblown layer, laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene, of a thickness not exceeding 550 μm and of a weight not exceeding 80 g/m2, in the piece or simply cut into squares or rectangles, not impregnated
Netkan tekstil iz polipropilenskih plasti, pridobljenih s talilno-pihalnim postopkom, na obeh straneh laminiran z vpredenimi filamenti polipropilena, debeline ne več kot 550 μm in z maso ne več kot 80 g/m2, v metraži ali enostavno narezan v kvadrate ali pravokotnike, neimpregniran
Non-wovens consisting of a central layer of polycarbonate fibres, laminated on each side with spunbonded filaments of polyester, of a weight of more than 130 g/m2 but not exceeding 200 g/m2
Netkan tekstil, ki sestoji iz osrednje plasti iz polikarbonatnih vlaken, na obeh straneh laminiran z vpredenimi filamenti poliestra, z maso več kot 130 g/m2, vendar ne več kot 200 g/m2
Polyethylene non-woven, covered on both sides with a non-woven of polypropylene and wood pulp, of a weight of 70 g/m2 or more but not exceeding 90 g/m2, in rolls, for use in the manufacture of wet wipes [1]
Netkan tekstil iz polietilena, na obeh straneh prekrit z netkanim tekstilom iz polipropilena in lesno celulozo, z maso 70 g/m2 ali več, vendar ne več kot 90 g/m2, v zvitkih, za uporabo v proizvodnji vlažnih brisač [1]
Non-wovens, consisting of a central elastomeric film laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene, of a weight of 200 g/m2 or more but not exceeding 300 g/m2
Netkan tekstil, ki sestoji iz osrednje elastomerne plasti, na obeh straneh laminiran z vpredenimi filamenti polipropilena, z maso 200 g/m2 ali več, vendar ne več kot 300 g/m2
Non-woven viscose rayon, with a water-soluble starch based binder and having a weight of 12 or more but not more than 18 g/m2
Netkani viskozni rajon, ki tehta 12 ali več, vendar največ 18 g/m2, z vodotopnim vezivom na bazi škroba
Non-wovens consisting of a meltblown central layer of a thermoplastic elastomer laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene
Netkan tekstil, ki sestoji iz osrednje plasti, dobljene po talilno-pihalnem postopku iz termoplastičnega elastomera, laminirane na obeh straneh z vpredenimi filamenti polipropilena
Non-wovens of staple fibres, in rolls, of a width of 78 mm or more but not exceeding 252 mm, for the manufacture of floppy discs [1]
Netkan tekstil iz rezanih vlaken, v zvitkih, širine 78 mm ali več, vendar ne več kot 252 mm, za proizvodnjo računalniških disket (floppy discs) [1]
Non-wovens, consisting of multiple layers of a mixture of meltblown fibres and staple fibres of polypropylene and polyester, whether or not laminated on one side or on both sides with spunbonded filaments of polypropylene, of a total thickness not exceeding 50 mm
Netkan tekstil, ki sestoji iz večih plasti iz mešanice vlaken, pridobljenih po talilno-pihalnem postopku in rezanih vlaken iz polipropilena in poliestra, laminirane na eni strani ali na obeh straneh z vpredenimi filamenti iz polipropilena ali ne, skupne debeline ne več kot 50 mm
Acrylic fibre rods, having a length of not more than 50 cm, for the manufacture of pen tips [1]
Palice iz akrilnih vlaken, z dolžino ne več kot 50 cm, za proizvodnjo pisalnih konic [1]
Strip, of:
Trak:
a polyester layer, laminated on one or both sides to a polymer layer containing glass beads,
poliesterske plasti, na eni ali obeh straneh laminirane s polimerno plastjo, ki vsebuje steklene bisere,
a maximum width of 1,2 mm,
največje širine 1,2 mm,
a maximum thickness of 0,05 mm
največje debeline 0,05 mm
Twine, unsterilised, wholly of poly(glycollic acid), plaited or braided, with an inner core, for the manufacture of surgical sutures [1]
Nit, nesterilna, v celoti iz poli(glikolne kisline), prepletena ali vpletena, z notranjim jedrom, za proizvodnjo kirurškega materiala za šivanje [1]
Knitted or woven fabrics, coated or covered on one side with artificial plastic material in which are embedded microspheres
Pleten ali tkan material, prekrit ali prevlečen na eni strani z umetnim plastičnim materialom, v katerega so vstavljene mikrokroglice
Tape of polyester fabric laminated with a metallised polyurethane film containing glass beads, for use in the manufacture of marine life-saving equipment [1]
Trak iz poliestrskega materiala, laminiran z metaliziranim poliuretanskim filmom s steklenimi kroglicami, za uporabo v proizvodnji mornariške reševalne opreme [1]
Rubberised textile fabric, consisting of warp yarns of polyamide-6,6 and weft yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4'-oxybis(phenyleneamine)
Gumiran tekstilni material, sestavljen iz osnove iz poliamida-6,6 in votka iz poliamida-6,6, poliuretana in kopolimera teraftalne kisline, p-fenilendiamina in 3,4'-oksibis(fenilenamina)
Textile fabrics, coated with adhesive in which are embedded spheres of a diameter not exceeding 75 μm
Tekstilni materiali, prevlečeni z lepilom z vstavljenimi kroglicami s premerom največ 75 μm
Needle-punched synthetic-fibre felts, not containing polyester, whether or not containing catalytic particles entrapped within the synthetic fibres, coated or covered on one side with polytetrafluoroethylene film, for the manufacture of filtration products [1]
Iglana klobučevina iz sintetičnih vlaken, ki ne vsebuje poliestra, vključno ali ne s klobučevino, ki vsebuje katalitične delce, ujete med sintetična vlakna, prevlečena ali prekrita na eni strani s politetrafluoretilenskim filmom, za proizvodnjo naprav za filtriranje [1]
Yarn and strip of impregnated polytetrafluoroethylene, whether or not oiled or graphited
Preja in trak iz impregniranega politetrafluoretilena, vključno naoljena ali grafitirana
Parts of equipment for the purification of water by reverse osmosis, consisting essentially of plastic-based membranes, supported internally by woven or non-woven textile materials which are wound round a perforated tube, and enclosed in a cylindrical plastic casing of a wall-thickness not exceeding 4 mm, whether or not housed in a cylinder of a wall-thickness of 5 mm or more
Deli opreme za prečiščevanje vode po postopku reverzibilne ozmoze, ki sestojijo predvsem iz open na osnovi plastike, znotraj podprtih s tkanimi ali netkanimi tekstilnimi materiali, ki so oviti okoli perforirane cevi, zaprtih v valjastem plastičnem ohišju z debelino stene največ 4 mm, vključeni ali ne v valjastem ohišju z debelino sten 5 mm ali več
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, used, of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Vreče in vrečke za pakiranje blaga iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken iz tarifne številke 5303
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, used, of flax or of sisal
Vrečke in vreče za pakiranje blaga, rabljene, iz lanu ali sisala
Sterile mesh-implant, consisting of a knitted fabric of polypropylene monofilaments, with rounded edges, in forms covered by a square of dimensions not exceeding 31 × 31 cm
Sterilni mrežasti vsadek, ki sestoji iz pletenine iz polipropilenskih monofilamentov, z zaobljenimi robovi, v obliki kvadrata z dimenzijami, ki ne presegajo 31 × 31 cm
Friction material, of a thickness of less than 20 mm, not mounted, for the manufacture of friction components of a kind used in automatic transmissions and clutches [1]
Frikcijski material, debeline manj kot 20 mm, nemontiran, za proizvodnjo frikcijskih komponent, ki se uporabljajo v avtomatskih prenosih in sklopkah [1]
Yarn of continuous ceramic filaments, each filament containing by weight:
Preja iz neskončnih keramičnih filamentov, vsak filament vsebuje:
12 % or more of diboron trioxide,
12 mas. % ali več diborovega trioksida,
26 % or less of silicon dioxide and
26 mas. % ali manj silicijevega dioksida in
60 % or more of dialuminium trioxide
60 mas. % ali več dialuminijevega trioksida
Beryllium oxide, of a purity by weight of more than 99 %, in the form of blanks, bars, blocks or plates
Berilijev oksid s čistočo več kot 99 mas. %, v obliki nedokončanih izdelkov, palic, blokov ali plošč
Silicon carbide reactor tubes and holders, of a kind used for insertion into diffusion and oxidation furnaces for production of semiconductor materials
Reaktorske cevi in nosilci iz silicijevega karbida, ki se uporabljajo za vstavljanje v difuzijske in oksidacijske peči za proizvodnjo polprevodniških materialov
Plate, of dialuminium trioxide and titanium carbide, of dimensions not exceeding 48 × 48 mm, or of a diameter not exceeding 125 mm, for the manufacture of magnetic heads [1]
Plošča iz dialuminijevega trioksida in titanovega karbida, dimenzij do vkjučno 48 × 48 mm in s premerom do vključno 125 mm, za proizvodnjo magnetnih glav [1]
Supports for catalysts, consisting of porous cordierite or mullite ceramic pieces, of an overall volume not exceeding 65 l, having, per cm2 of the cross-section, not less than one continuous channel which may be open at both ends or stopped at one end
Nosilni material za katalizatorje, ki sestoji iz poroznega kordieritaali keramičnih kosov, s povprečno prostornino do vključno 65 l in ki imajo na cm2 prečnega prereza najmanj en kontinualen kanal, ki je lahko na obeh straneh odprt ali zaprt na eni strani
Ceramic articles made of continuous filaments of ceramic oxides, containing by weight:
Keramični izdelki, narejeni iz neskončnih filamentov iz keramičnih oksidov, ki vsebujejo:
2 % or more of diboron trioxide,
2 mas. % ali več diborovega trioksida,
28 % or less of silicon dioxide and
28 mas. % ali manj silicijevega dioksida in
Supports for catalysts, consisting of porous ceramic pieces, of a blend of silicon carbide and silicon, with a hardness of less than 9 on the Mohs scale, with a total volume not exceeding 65 litres, having per cm2 of the surface of the cross section one or more closed channels at the tail end
Nosilni material za katalizatorje, sestavljen iz poroznih keramičnih kosov iz mešanice silicijevega karbida in silicija, trdote manj kot 9 po Mohsovi lestvici, s skupno prostornino največ 65 litrov, z enim ali več zaprtimi kanali na zadnjem delu na cm2 površine preseka
Balls of E-glass, of a diameter of 20,3 mm or more but not exceeding 26 mm
Krogle iz E-stekla, premera 20,3mm ali več, vendar ne več kot 26 mm
Glass plate, coated on one side with chromium and/or with a mixture of diindium trioxide and tin dioxide, of dimensions of 260 × 320 mm or more but not exceeding 400 × 400 mm, of a thickness not exceeding 1,2 mm, for the manufacture of liquid crystal displays [1]
Steklena plošča, na eni strani prevlečena s kromom in/ali z zmesjo diindijevega trioksida in kositrovega dioksida, z dimenzijami 260 × 320 mm ali več, do vključno 400 × 400 mm, debeline največ 1,2 mm, za proizvodnjo prikazovalnikov s tekočimi kristali [1]
Colour filter, consisting of a glass plate with red, blue and green pixels, having a total thickness of 1,1 mm (± 0,1 mm) and exterior dimensions of 320 × 352 mm or more but not exceeding 320 × 400 mm, for the manufacture of liquid crystal displays [1]
Barvni filter, sestavljen iz steklene plošče z rdečimi, modrimi in zelenimi točkami, s skupno debelino 1,1 mm (± 0,1 mm) in z zunanjimi dimenzijami 320 × 352 mm ali več, do vključno 320 × 400 mm, za proizvodnjo prikazovalnikov s tekočimi kristali [1]
Glass plate, uncoated, of dimensions of 320 × 352 mm or more but not exceeding 320 × 400 mm, of a thickness of 0,6 mm or more but not exceeding 1,2 mm, for the manufacture of liquid crystal displays [1]
Steklena plošča, neprevlečena, z dimenzijami 320 × 352 mm ali več, do vključno 320 × 400 mm, debeline 0,6 mm ali več, do vključno 1,2 mm, za proizvodnjo prikazovalnikov s tekočimi kristali [1]
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (± 1,5 cm) or more, but not exceeding 185,42 cm (± 1,5 cm), consisting of tempered glass; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or two sides, for use in the manufacture of PDP videomonitors or television sets [1]
Steklena plošča z diagonalo 81,28 cm (± 1,5 cm) ali več, vendar ne več kot 185,42 cm (± 1,5 cm), iz kaljenega stekla; opremljena z mrežasto folijo in folijo, ki absorbira bližnje infrardeče območje svetlobe, ali z naparevanjem naneseno prevodno plastjo, z neobveznim dodatnim antirefleksnim slojem na eni ali obeh straneh, za uporabo pri proizvodnji PDP video monitorjev ali televizijskih sprejemnikov [1]
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (+/- 1,5 cm) or more, but not exceeding 185,42 cm (+/- 1,5 cm), consisting of 2 sandwich plates laminated together; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or two sides, for use in the manufacture of PDP videomonitors or television sets [1]
Steklena plošča z diagonalo 81,28 cm (± 1,5 cm) ali več, vendar ne več kot 185,42 cm (± 1,5 cm), iz 2 plošč, laminiranih ena na drugo; opremljena z mrežasto folijo in folijo, ki absorbira bližnje infrardeče območje svetlobe, ali z naparevanjem naneseno prevodno plastjo, z neobveznim dodatnim antirefleksnim slojem na eni ali obeh straneh, za uporabo pri proizvodnji PDP video monitorjev ali televizijskih sprejemnikov [1]
Glass lenses with a stippled front refractor or with a front refractor composed of prismatic elements, with an external diameter of more than 121 mm but not exceeding 125 mm
Steklene leče s pikastim ali iz prizmatskih elementov sestavljenim sprednjim refraktorjem, z zunanjim premerom več kot 121 mm, do vključno 125 mm
Parabolic glass cup, with an external diameter of more than 121 mm but not exceeding 125 mm
Parabolična steklena čaša, z zunanjim premerom več kot 121 mm, vendar ne več kot 125 mm
Glass cone for cathode-ray tube, of a diagonal measurement of 912 mm (± 5 mm) and a distance from seal edge to the end of the neck of 454,3 mm (± 5 mm)
Steklen stožec za katodne cevi, z diagonalo 912 mm (± 5 mm) in z razdaljo od roba zapirala do konca vratu 454,3 mm (± 5 mm)
Glass face-plate:
Steklena sprednja plošča:
with a diagonal measurement of 366,4 mm (± 1,5 mm) and of dimensions of 246,4 × 315,4 mm (± 1,5 mm),
z diagonalo 366,4 mm (± 1,5 mm) in z dimenzijami 246,4 × 315,4 mm (± 1,5 mm),
with a diagonal measurement of 391 mm (± 1,5 mm) and of dimensions of 261,4 × 326,8 mm (± 1,5 mm),
z diagonalo 391 mm(± 1,5 mm) in z dimenzijami 261,4 × 326,8 mm (± 1,5 mm),
with a diagonal measurement of 442 mm (± 1,5 mm) and of dimensions of 293,4 × 369,2 mm (± 1,5 mm),
z diagonalo 442 mm (± 1,5 mm) in z dimenzijami 293,4 × 369,8 mm (± 1,5 mm),
with a diagonal measurement of 544,5 mm (± 1,6 mm) and of dimensions of 358 × 454 mm (± 1,6 mm), having a cylindrical curvature,
z diagonalo 544,5 mm (± 1,6 mm) in z dimenzijami 358 × 454 mm (± 1,6), s cilindrično ukrivljenostjo,
with a diagonal measurement of 570,5 mm (± 1,6 mm) and of dimensions of 360 × 486 mm (± 1,6 mm),
z diagonalo 570 mm (± 1,6 mm) in z dimenzijami 360 × 486 mm (± 1,6 mm),
with a diagonal measurement of 629,8 mm (± 3 mm) and of dimensions of 406,5 × 519 mm (± 2 mm), having a cylindrical curvature, or
z diagonalo 629,8 mm (± 3 mm) in z dimenzijami 406,5 × 519 mm (± 2), s cilindrično ukrivljenostjo ali
with a diagonal measurement of 753 mm (± 1,6 mm) and of dimensions of 471 × 640 mm (± 1,6 mm),
z diagonalo 753 mm (± 1,6 mm) in z dimenzijami 471 × 640 mm (± 1,6 mm), z brušenimi robovi,
and with a raised edge, for the manufacture of colour cathode-ray tubes [1]
za proizvodnjo barvnih katodnih cevi [1]
with a diagonal measurement of 604,5 mm (± 3 mm) and of dimensions of 340 × 541 mm (± 2 mm),
z diagonalo 604,5 mm (± 3 mm) in z dimenzijami 340 × 541 mm (± 2 mm),
with a diagonal measurement of 639,3 mm (± 3 mm) and of dimensions of 413,6 × 527 mm (± 2 mm),
z diagonalo 639,3 mm (± 3 mm) in z dimenzijami 413,6 × 527 mm (± 2 mm),
with a diagonal measurement of 708 mm (± 3 mm) and of dimensions of 404 × 633 mm (± 2 mm),
z diagonalo 708 mm (± 3 mm) in z dimenzijami 404 × 633 mm (± 2 mm),
with a diagonal measurement of 723 mm (± 3 mm) and of dimensions of 477 × 602 mm (± 2 mm), or
z diagonalo 723 mm (± 3 mm) in z dimenzijami 477 × 602 mm (± 2 mm), ali
with a diagonal measurement of 812,8 mm (± 3 mm) and of dimensions of 463,8 × 725,5 mm (± 2 mm),
z diagonalo 812,8 mm (± 3 mm) in dimenzijami 463,8 × 725,2 mm (± 2 mm, s cilindrično ukrivljenostjo,