natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products [3] and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 24 January 2006.
Na podlagi člena 5 Uredbe Komisije (ES) št. 580/2004 z dne 26. marca 2004 o določitvi postopka razpisa o izvoznih nadomestilih za nekatere mlečne izdelke [3] in po pregledu oddanih ponudb na razpis je ustrezno, da se določi največje izvozno nadomestilo za razpisno obdobje, ki se konča 24. januarja 2006.
For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 581/2004, for the tendering period ending on 24 January 2006, the maximum amount of refund for the products referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be as shown in the Annex to this Regulation.
Za stalni razpis, ki ga začenja Uredba (ES) št. 581/2004 za razpisno obdobje, ki se konča 24. januarja 2006, je največji znesek nadomestila za izdelke iz člena 1(1) navedene Uredbe, kakor je navedeno v Prilogi k tej uredbi.
This Regulation shall enter into force on 27 January 2006.
Ta Uredba začne veljati 27. januarja 2006.
Commission Regulation (EC) No 140/2006
Uredba Komisije (ES) št. 140/2006
Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products [3] and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 24 January 2006.
Na podlagi člena 5 Uredbe Komisije (ES) št. 580/2004 z dne 26. marca 2004 o določitvi postopka razpisa o izvoznih nadomestilih za nekatere mlečne izdelke [3] in po pregledu ponudb, predloženih na razpis, je ustrezno, da se določi največje izvozno nadomestilo za razpisno obdobje, ki se konča 24. januarja 2006.
For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 582/2004, for the tendering period ending on 24 January 2006, the maximum amount of refund for the product and destinations referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be 12,20 EUR/100 kg.
Za stalni razpis, ki ga uvaja Uredba (ES) št. 582/2004 za razpisno obdobje, ki se konča 24. januarja 2006, je največji znesek nadomestila za izdelek in namembne kraje, navedene v členu 1(1) navedene Uredbe 12,20 EUR/100 kg.
This Regulation shall enter into force on 27 January 2006.
Ta uredba začne veljati na dan 27. januarja 2006.
Commission Regulation (EC) No 141/2006
Uredba Komisije (ES) št. 141/2006
specifying the extent to which applications lodged in January 2006 for import certificates in respect of young male bovine animals for fattening as part of a tariff quota provided for in Regulation (EC) No 992/2005 may be accepted
o določitvi, v kakšnem obsegu je mogoče ugoditi zahtevkom za uvozna dovoljenja, vloženim v januarju 2006 za mlado govedo moškega spola za pitanje, v okviru tarifne kvote, predvidene z Uredbo (ES) št. 992/2005
Article 1(3)(c) of Regulation (EC) No 992/2005 lays down the number of young male bovine animals which may be imported on special terms during the period from 1 January to 31 March 2006.
Uredba (ES) št. 992/2005 v členu 1(3)(c) določa količine mladega goveda moškega spola, ki jih je mogoče uvoziti pod posebnimi pogoji v obdobju od 1. januarja do 31. marca 2006.
The quantities in respect of which licences may be applied for from 1 April 2006 should be fixed within the scope of the total quantity of 169000 animals, conforming to Article 1(4) of Regulation (EC) No 992/2005,
Treba je določiti količine, za katere je mogoče zaprositi uvozna dovoljenja od 1. aprila 2006, v okviru skupne količine 169000 glav, v skladu s členom 1(4) Uredbe (ES) št. 992/2005 –
All applications for import certificates made in the month of January 2006 pursuant to Article 3(3), second subparagraph, third indent, of Regulation (EC) No 992/2005 are hereby met in full.
Vsakemu zahtevku za uvozna dovoljenja, vloženemu v mesecu januarju 2006, v skladu s členom 3(3) Uredbe (ES) št. 992/2005, se ugodi v celoti.
The number of animals referred to in Article 1(3)(d) of Regulation (EC) No 992/2005 is 167730.
Količine za obdobje iz člena 1(3)(d) Uredbe (ES) št. 992/2005 znašajo 167730 glav.
Commission Regulation (EC) No 142/2006
Uredba Komisije (ES) št. 142/2006
amending for the 62nd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
o dvainšestdeseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osamo bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001
Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan [1], and in particular Article 7(1), first indent, thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih, odrejenih proti določenim osebam in subjektom, povezanimi z Osamo bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001 o prepovedi izvoza nekaterega blaga in storitev v Afganistan, o poostritvi prepovedi poletov in podaljšanju zamrznitve sredstev in drugih finančnih virov talibanov iz Afganistana [1], in zlasti prve alinee člena 7(1) Uredbe,
On 18 January 2006, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Odbor za sankcije varnostnega sveta združenih narodov je 18. januarja 2006 sklenil spremeniti seznam oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in ekonomskih virov.
Annex I should therefore be amended accordingly,
Priloga I se zato ustrezno spremeni –
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 76/2006 (OJ L 12, 18.1.2006, p. 7).
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 76/2006 (UL L 12, 18.1.2006, str. 7).
The following two entries under the heading ‘Natural persons’ shall be removed from Annex I to Regulation (EC) No 881/2002:
Naslednja vnosa pod naslovom „Fizične osebe“ se črtata iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 881/2002:
Other information: (a) Zurich, Switzerland, (b) No Swiss passport issued to that name.
Druge informacije: (a) Zürich, Švica, (b) Št. Švicarskega potnega lista, izdanega na navedeno ime.
Address: Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH, Switzerland
Naslov: Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH (Zürich), Švica
Commission Regulation (EC) Νo 143/2006
Uredba Komisije (ES) št. 143/2006
to Commission Regulation of 26 January 2006 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice
k Uredbi Komisije z dne 26. januarja 2006 o določitvi izvoznih nadomestil za predelane proizvode iz žit in riža
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 143/2006 of 26 January 2006 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice
Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 143/2006 z dne 26. januarja 2006 o določitvi izvoznih nadomestil za proizvode, predelane iz žit in riža
On page 57, in the Annex, in the table, second part, last line, second column ‘Destination’, concerning product code ‘2106 90 55 9000’:
Stran 57, Priloga, drugi del tabele, zadnja vrstica, drugi stolpec „Namembna država“, pod oznako proizvoda „2106 90 55 9000“:
Commission Regulation (EC) No 144/2006
Uredba Komisije (ES) št. 144/2006
to the Commission Regulation of 26 January 2006 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs
k Uredbi Komisije z dne 26. januarja 2006 o določitvi izvoznih nadomestil za krmne mešanice na osnovi žit
Commission Regulation (EC) No 145/2006
Uredba Komisije (ES) št. 145/2006
EUR/tonne 19,39 for starch from maize, wheat, barley and oats;
19,39 EUR/t za škrob, pridobljen iz koruze, žita, ječmena in ovsa;
EUR/tonne 29,20 for potato starch.
29,20 EUR/t za krompirjev škrob.
Commission Regulation (EC) No 146/2006
Uredba Komisije (ES) št. 146/2006
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003, on the common organisation of the market in cereals [1], and in particular Article 12(1) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita [1], in zlasti člena 12(1) Uredbe,
No action shall be taken on the tenders notified from 20 to 26 January 2006 in response to the invitation to tender for the reduction in the duty on imported sorghum issued in Regulation (EC) No 2094/2005.
V zvezi s ponudbami, prejetimi v obdobju od 20. do 26. januarja 2006 za znižanje uvozne dajatve za sirek v okviru natečaja, razpisanega v Uredbi (ES) št. 2094/2005, se ne izbere nobenega ponudnika.
Commission Regulation (EC) No 147/2006
Uredba Komisije (ES) št. 147/2006
For tenders notified from 20 to 26 January 2006, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2093/2005, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 25,47 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of 62000 t.
Za ponudbe, prejete v obdobju od 20. do 26. januarja 2006 v okviru natečaja, razpisanega v Uredbi (ES) št. 2093/2005, znaša največje znižanje uvozne dajatve za koruzo 25,47 EUR/t in velja za največjo skupno količino 62000 t.
Commission Regulation (EC) No 148/2006
Uredba Komisije (ES) št. 148/2006
to the Commission Regulation of 26 January 2006 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
k Uredbi Komisije z dne 26. januarja 2006 o določitvi izvoznih nadomestil za žita, pšenično in rženo moko, drobljenec in zdrob
Commission Regulation (EC) No 149/2006
Uredba Komisije (ES) št. 149/2006
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals [1], and in particular Article 13(3) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita [1], in zlasti prvega pododstavka člena 13(3) Uredbe,
No action shall be taken on the tenders notified from 20 to 26 January 2006 in response to the invitation to tender for the refund for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1058/2005.
V okviru razpisa za nadomestila za izvoz ječmena, objavljenega v Uredbi (ES) št. 1058/2005, se ne izbere nobene ponudbe, predložene od 20. do 26. januarja 2006.
Commission Regulation (EC) No 150/2006
Uredba Komisije (ES) št. 150/2006
For tenders notified from 20 to 26 January 2006, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1059/2005, the maximum refund on exportation of common wheat shall be 6,74 EUR/t.
Za ponudbe, predložene od 20. do 26. januarja 2006 v okviru natečaja, razpisanega v Uredbi (ES) št. 1059/2005, znaša najvišje nadomestilo za izvoz navadne pšenice 6,74 EUR/t.
Council Regulation (EC) No 151/2006
Uredba Sveta (ES) št. 151/2006
Community demand for the products in question is to be met under the most favourable conditions.
Povpraševanje Skupnosti po teh izdelkih je treba zadovoljiti pod najugodnejšimi pogoji.
New Community tariff quotas should therefore be opened at reduced or zero rates of duty for appropriate volumes, and certain existing tariff quotas should be extended, without disturbing the markets for these products.
Zato je treba za ustrezne količine odpreti nove tarifne kvote Skupnosti po znižani dajatvi ali dajatvi nič, nekatere obstoječe tarifne kvote pa podaljšati, pri čemer se je treba izogibati vsakršnim motnjam na trgu teh izdelkov.
Since the quota amount for certain Community tariff quotas is insufficient to meet the needs of Community industry for the current quota period, these tariff quotas should be increased with effect from 1 January 2005 and adjusted with effect from 1 January 2006.
Višine kvot za nekatere avtonomne tarifne kvote Skupnosti ne zadoščajo za pokritje potreb industrije Skupnosti za tekoče obdobje veljavnosti kvote, zato je treba to višino kvot povečati s 1. januarjem 2005 in jo s 1. januarjem 2006 prilagoditi.
It is no longer in the Community’s interest to continue to grant Community tariff quotas in 2006 for certain products on which duties were suspended in 2005.
Ohranitev tarifne kvote Skupnosti v letu 2006 za nekatere izdelke, za katere so bile dajatve v letu 2005 opuščene, ni več v interesu Skupnosti.
These products should therefore be removed from the table in Annex I to Regulation (EC) No 2505/96.
Take izdelke je zato treba odstraniti iz preglednice iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 2505/96.
In view of the many changes to be made, the entire text of Annex I to Regulation (EC) No 2505/96 should be replaced in the interests of clarity.
Zaradi številnih sprememb je treba iz razlogov jasnosti nadomestiti celotno besedilo Priloge I k Uredbi (ES) št. 2505/96.
Regulation (EC) No 2505/96 should therefore be amended accordingly.
V skladu s tem je treba spremeniti Uredbo (ES) št. 2505/96.
In view of the economic importance of this Regulation, it is necessary to rely upon the grounds of urgency provided for in point I.3 of the Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities on the role of national parliaments in the European Union.
Ob upoštevanju gospodarskega pomena te uredbe, je potrebno uporabiti izjemno okoliščino nujnih razlogov, predvideno v točki I.3 Protokola o vlogi nacionalnih parlamentov, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti.
Since the Annex to this Regulation is to apply from 1 January 2006, it should enter into force immediately,
Ker je treba Prilogo k tej uredbi začeti uporabljati od 1. januarja 2006, mora začeti veljati takoj –
Annex I to Regulation (EC) No 2505/96 shall be replaced by the Annex to this Regulation with effect from 1 January 2006.
Priloga I k Uredbi (ES) št. 2505/96 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi z učinkom od 1. januarja 2006.
For the quota period from 1 January to 31 December 2005, in Annex I to Regulation (EC) No 2505/96:
Za obdobje veljavnosti kvote od 1. januarja do 31. decembra 2005 je v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 2505/96:
the quota amount of tariff quota 09.2603 is fixed at 3900 tonnes at a 0 % rate of duty,
višina kvote tarifne kvote 09.2603 določena na 3900 ton po stopnji dajatve 0 %,
the quota amount of tariff quota 09.2975 is fixed at 540 tonnes at a 0 % rate of duty.
višina kvote tarifne kvote 09.2975 določena na 540 ton po stopnji dajatve 0 %.
For the quota period from 1 January to 31 December 2006, in Annex I to Regulation (EC) No 2505/96:
Za obdobje veljavnosti kvote od 1. januarja do 31. decembra 2006 je v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 2505/96:
the quota amount of tariff quota 09.2002 is fixed at 600 tonnes,
višina kvote tarifne kvote 09.2002 določena na 600 ton,
the quota amount of tariff quota 09.2003 is fixed at 1400000 units,
višina kvote tarifne kvote 09.2003 določena na 1400000 enot,
the quota amount of tariff quota 09.2030 is fixed at 300 tonnes,
višina kvote tarifne kvote 09.2030 določena na 300 ton,
the quota amount of tariff quota 09.2603 is fixed at 4500 tonnes,
višina kvote tarifne kvote 09.2603 določena na 4500 ton,
the quota amount of tariff quota 09.2612 is fixed at 1500 tonnes,
višina kvote tarifne kvote 09.2612 določena na 1500 ton,
the quota amount of tariff quota 09.2624 is fixed at 425 tonnes,
višina kvote tarifne kvote 09.2624 določena na 425 ton,
the quota amount of tariff quota 09.2837 is fixed at 600 tonnes,
višina kvote tarifne kvote 09.2837 določena na 600 ton,
the quota amount of tariff quota 09.2975 is fixed at 600 tonnes,
višina kvote tarifne kvote 09.2975 določena na 600 ton,
the quota amount of tariff quota 09.2979 is fixed at 800000 units.
višina kvote tarifne kvote 09.2979 določena na 800000 enot.
Tariff quotas 09.2004, 09.2009, 09.2018, 09.2021, 09.2022, 09.2023, 09.2028, 09.2613, 09.2621, 09.2622, 09.2623, 09.2626, 09.2630, 09.2881, 09.2964, 09.2985 and 09.2998 shall be closed with effect from 1 January 2006.
Tarifne kvote 09.2004, 09.2009, 09.2018, 09.2021, 09.2022, 09.2023, 09.2028, 09.2613, 09.2621, 09.2622, 09.2623, 09.2626, 09.2630, 09.2881, 09.2964, 09.2985 in 09.2998 se s 1. januarjem 2006 zaprejo.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Ta uredba začne veljati na dan, ki sledi objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1151/2005 (OJ L 185, 16.7.2005, p. 27).
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1151/2005 (UL L 185, 16.7.2005, str. 27).
Quota amount
Višina kvote
Quota period
Obdobje kvote
Voltage controlled frequency generator, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing whose exterior dimensions do not exceed 30 × 30 mm
Z napetostjo krmiljeni frekvenčni generator, ki je sestavljen iz aktivnih in pasivnih elementov, nameščenih na tiskanem vezju, v ohišju z zunanjimi dimenzijami največ 30 × 30 mm
1400000 units
1400000 enot
1,1,1,2 Tetrafluoroethane, certified odourless containing a maximum:
1,1,1,2-tetrafluoroetan, potrjen brez vonja, z vsebnostjo največ:
600 ppm by weight of 1,1,2,2-Tetrafluorethane
600 mas. ppm 1,1,2,2-tetrafluoroetana,
2 ppm by weight of pentafluoroethane
2 mas. ppm pentafluoroetana,
2 ppm by weight of chlorodifluorométhane
2 mas. ppm klordifluorometana,
2 ppm by weight of chloropentafluoroethane
2 mas. ppm klorpentafluoroetana,
2 ppm by weight of dichlorodifluoromethane
2 mas. ppm diklordifluorometana,
for use in the manufacture of pharmaceutical grade propellant for medical metred dose inhalers [1]
za uporabo pri proizvodnji potisnih plinov farmacevtske kakovosti za medicinske inhalatorje z določenim odmerkom [1]
Mixture of tertiary amines containing by weight:
Mešanica tercialnih aminov, ki vsebuje:
2,0-4,0 % of N,N-dimethyl-1-octanamine
2,0–4,0 mas. % N,N-dimetil-1-oktanamin,
minimum 94 % of N,N-dimethyl-1-decanamine
najmanj 94 mas. % N,N-dimetil-1-dekanamin,
2 % maximum of N,N-dimethyl-1-dodecanamine and higher
največ 2 mas. % N,N-dimetil-1-dodekanamin in višje
Poly(vinyl alcohol) partially acetalized with 5-(4-azido-2-sulfobenzylidene)-3-(formylpropyl)-rhodanine, sodium salt
Poli(vinil alkohol), delno acetaliziran s 5-(4-azido-2-sulfobenziliden)-3-(formilpropil)-rodaninom, natrijeva sol
(Chloromethylene)dimethylammonium chloride
(Klorometilen)dimetilamonijev klorid
Calcium fluoride having a total content of aluminium, magnesium and sodium of 0,25 mg/kg or less, in the form of powder
Kalcijev fluorid s skupno vsebnostjo aluminija, magnezija in natrija 0,25 mg/kg ali manj, v obliki prahu
3,3′-dichlorobenzidine dihydrochloride
3,3′-diklorobenzidin dihidroklorid
(R)-2-Chloromandelic acid
(R)-2-kloromandelska kislina
2-Thienylacetonitrile
2-tienilacetonitril
Assembly for GPS system having a position determination function
Vezje za sistem GPS, ki vsebuje funkcijo za določanje položaja
Film of polymers of polypropylene, biaxially oriented, of a thickness of 3,5 μm or more but less than 15 μm, of a width of 490 mm or more but not exceeding 620 mm, for the production of film capacitors [1]
Folija iz polimerov polipropilena, biaksialna, debeline 3,5 μm ali več, vendar manj kot 15 μm, širine 490 mm ali več, vendar ne več kot 620 mm, za proizvodnjo kondenzatorjev [1]
Glass face-plate with a diagonal measurement of 814,8 mm (± 1,5 mm) from the outer edge to the outer edge and having a light transmission of 51,1 % (± 2,2 %) by a glass thickness of 12,5 mm
Stekleni plašč z dolžino po diagonali med zunanjima vogaloma 814,8 mm (± 1,5 mm) in s prosojnostjo 51,1 % (± 2,2 %) pri debelini stekla 12,5 mm
Glass web woven from glass fibre coated in plastic, of a weight of 120 g/m2 (± 10 g/m2) of a type used in the manufacture of anti-insect rollers and framed nets
Steklena mreža, tkana iz plastično prevlečenih steklenih vlaken, težka 120 g/m2 (± 10 g/m2), vrste, kot se uporablja v proizvodnji rolojev in okvirjenih mrež za zaščito pred insekti
Aluminium telescopic handle for use in the manufacture of luggage [1]
Teleskopske ročice iz aluminija, za uporabo v proizvodnji potovalne prtljage [1]
Vanadium oxides and hydroxides only for the production of alloys [1]
Vanadijevi oksidi in hidroksidi, ki se uporabljajo izključno v proizvodnji zlitin [1]
Sweet cherries, marinated in alcohol, of a diameter not exceeding 19,9 mm, stoned, intended for the manufacture of chocolate products [1]:
Češnje, marinirane v alkoholu, s premerom do vključno 19,9 mm, brez koščic, namenjene za proizvodnjo čokoladnih izdelkov [1]:
with a sugar content exceeding 9 % by weight
z vsebnostjo sladkorja več kot 9 mas. %,
Sour cherries (Prunus cerasus), marinated in alcohol, of a diameter not exceeding 19,9 mm, intended for the manufacture of chocolate products [1]:
Višnje (Prunus cerasus), marinirane v alkoholu, s premerom do vključno 19,9 mm, namenjene za proizvodnjo čokoladnih izdelkov [1]:
Synthetic poly-alpha-olefin having a viscosity of at least 38 × 10-6m2 s-1 (38 centistokes) at 100 °C measured using the ASTM D 445 method
Sintetični poli-alfa-olefin z viskoznostjo vsaj 38 x 10-6 m2 s-1 (38 mm2/s) pri 100 °C, merjeno po metodi ASTM D 445
Ferro-chromium containing 1,5 % or more but not more than 4 % by weight of carbon and not more than 70 % of chromium
Ferokrom, ki vsebuje 1,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 4 mas. % ogljika in največ 70 mas. % kroma
Acid activated montmorillonite, for the manufacture of self-copy paper [1]
Kislinsko aktiviran montmorilonit, namenjen za proizvodnjo samokopirnega papirja [1]
Solid extract of the residual, insoluble in aliphatic solvents, obtained during the extraction of resin from wood, having the following characteristics:
Trdni izvleček ostankov, netopnih v alifatskih topilih, dobljen med pridobivanjem lesnih smol, in ki ima naslednje značilnosti:
a resin acid content not exceeding 30 % by weight,
vsebnost smolnih kislin do vključno 30 mas. %,
an acid number not exceeding 110 and
število kislin do vključno 110, in
a melting point of not less than 100 °C
tališče pri 100 °C ali več
Blend of 1-alkenes containing 80 % by weight or more of 1-alkenes of a chain-length of 20 and 22 carbon atoms
Mešanica 1-alkenov, ki vsebuje 80 mas. % ali več 1-alkenov dolžine verige 20 in 22 atomov ogljika
Mushrooms of the species Auricularia polytricha (uncooked or cooked by steaming or boiling), frozen, for the manufacture of prepared meals [1] [2]
Gobe vrste Auricularia polytricha, nekuhane ali kuhane v vreli vodi ali sopari, zamrznjene, namenjene za proizvodnjo pripravljenih jedi [1] [2]
O-Cresol having a purity of not less than 98,5 % by weight
O-krezol s čistočo najmanj 98,5 mas. %
2,4-Dichloro-3-ethyl-6-nitrophenol, powdered
2,4-dikloro-3-etil-6-nitrofenol, v obliki prahu
Flat-screen colour cathode-ray tube with a screen width/height ratio 4/3, a diagonal measurement of the screen of 79 cm or more but not exceeding 81 cm and a curvature radius of 50 m or more
Barvna katodna cev z ravnim zaslonom z razmerjem med širino in višino zaslona 4/3, diagonalo zaslona 79 cm ali več, vendar do vključno 81 cm, in s polmerom ukrivljenosti 50 m ali več
Natural unmanufactured tobacco, whether or not cut in regular size, having a customs value of not less than EUR 450 per 100 kg net weight, for use as binder or wrapper for the manufacture of goods falling within subheading 24021000 [1]
Naravni, nepredelani tobak, bodisi narezan bodisi nenarezan na pravilne kose, s carinsko vrednostjo ne manj kot 450 EUR za 100 kg neto mase, ki se uporablja kot vezivo ali ovoj v proizvodnji izdelkov iz tarifne podštevilke 24021000 [1]