natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The certificates referred to in the second subparagraph of Article 7(3) of Regulation (EC) No 1148/2001, issued following the checks referred to in Article 1 of this Regulation, must be drawn up on forms in conformity with the model set out in Annex II to this Regulation.
Potrdila iz drugega pododstavka člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1148/2001, izdana po preverjanju iz člena 1 te uredbe, morajo biti izdelana na obrazcih skladno z vzorcem iz Priloge II k tej uredbi.
It shall apply from the date of publication in the C series of the Official Journal of the European Union of the notice referred to in Article 7(8) of Regulation (EC) No 1148/2001, relating to the establishment of administrative cooperation between the Community and Kenya.
Uporabljati se začne z datumom objave obvestila iz člena 7(8) Uredbe (ES) št. 1148/2001 o vzpostavitvi upravnega sodelovanja med Skupnostjo in Senegalom v seriji C Uradnega lista Evropske unije.
Tel: (254-20) 88 25 84
Tel. (254-20) 88 25 84
Tel: (254-20) 88 45 45/88 23 08/88 29 33
Tel. (254-20) 88 45 45/88 23 08/88 29 33
Exporter
Izvoznik:
Certificate No:
Št. potrdila:
Packer identified on packaging (if other than exporter)
Oznaka pakirnice na paketih (če ni izvoznik)
Identification of Means of transport
Oznaka prevoznega sredstva
Packages (number and type): Nature of produce (variety if specified): Quality class:
Paketi (število in vrsta): Vrsta proizvodov (sorta): Kakovostni razred:
Total weight in kg
Skupna teža v kg
Duration of validity:
Veljavno do:
KEPHIS certifies that following inspection by sampling the above consignment conformed with the standards in force
KEPHIS potrjuje, da je zgoraj navedena pošiljka v skladu z veljavnimi standardi.
Name of inspector:
Inšpektor:
(Name in block letters)
(velike tiskane črke)
Place of issue:
Kraj izdaje:
No financial liability with respect to this certificate shall attach to KEPHIS or any of its officers or representative.
KEPHIS oz. njegovi uradniki ali predstavniki za to potrdilo finnačno ne odgovarjajo
e-mail: kephis@nbnet.co.ke
E-pošta: kephis@nbnet.co.ke
Agricultural Produce (Export) Act Cap 319
Kmetijska proizvodnja (Izvoz) Act Cap 319
Kenya Plant Health Inspectorate Service
Kenya Plant Health Inspectorate Service,
MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT KENYA PLANT HEALTH INSPECTORATE SERVICE (KEPHIS) CERTIFICATE OF CONFORMITY
MINISTRSTVO ZA KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA INŠPEKCIJSKA SLUŽBA ZA VARSTVO RASTLIN (KEPHIS) POTRDILO O SKLADNOSTI
Commission Regulation (EC) No 432/2006
Uredba Komisije (ES) št. 432/2006
amending Regulation (EC) No 382/2005 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1786/2003 on the common organisation of the market in dried fodder
o spremembi Uredbe (ES) št. 382/2005 o načinih izvajanja Uredbe Sveta (ES) št. 1786/2003 o skupni ureditvi trga za posušeno krmo
Having regard to Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) No 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001 [2], and in particular the second subparagraph of Article 71(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembi uredb (EGS) št. 2019/93, (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001, (ES) št. 1454/2001, (ES) št. 1868/94, (ES) št. 1251/1999, (ES) št. 1254/1999, (ES) št. 1673/2000, (EGS) št. 2358/71 in (ES) št. 2529/2001 [2] ter zlasti drugega pododstavka člena 71(2) Uredbe,
Experience gained from the implementation of Commission Regulation (EC) No 382/2005 [3] has shown that the wording of the third subparagraph of Article 9 of that Regulation should be made more precise.
Izkušnje, pridobljene z uporabo Uredbe Komisije (ES) št. 382/2005 [3], so pokazale, da je treba natančneje oblikovati tretji odstavek člena 9 navedene uredbe.
Given that the aid referred to in the second subparagraph of Article 71(2) of Regulation (EC) No 1782/2003 is calculated on the basis of quantities which are potentially eligible for the aid provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1786/2003 for the current marketing year, and that, in accordance with Article 34 of Regulation (EC) No 382/2005, a certain proportion of the dried fodder which has left the undertakings during the 2005/06 marketing year has already been entered in the accounts for the 2004/05 marketing year, the aid for the 2005/06 marketing year would be fixed on the basis of quantities which would not be representative of actual production in the 2005/06 marketing year.
Ker se pomoč iz drugega pododstavka člena 71(2) Uredbe (ES) št. 1782/2003 izračuna na podlagi količin, ki so potencialno upravičene do pomoči iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1786/2003 za tekoče tržno leto, in ker je bil v skladu s členom 34 Uredbe (ES) št. 382/2005 določen delež posušene krme, ki je podjetja zapustila v tržnem letu 2005/2006, že evidentiran v tržnem letu 2004/2005, bi bila pomoč za tržno leto 2005/2006 določena na podlagi količin, ki ne bi odražale dejanske proizvodnje v tržnem letu 2005/2006.
Transitional measures should therefore be laid down for stocks held on 31 March 2006.
Zato je treba določiti prehodne ukrepe za zaloge na dan 31. marca 2006.
To avoid any discrimination between operators, these measures should apply to all Member States.
Da se izogne vsakršni diskriminaciji med izvajalci, se morajo ti ukrepi uporabljati v vseh državah članicah.
Provision should be made for the notification of the stocks benefiting from these measures.
Zaloge, za katere veljajo ugodnosti iz teh ukrepov, morajo biti sporočene.
The reference to the ceilings set out in point D of Annex VII to Regulation (EC) No 1782/2003 should be replaced by a reference to the ceilings set out in Annex IV to Commission Regulation (EC) No 118/2005 of 26 January 2005 modifying Annex VIII to Council Regulation (EC) No 1782/2003 and establishing budgetary ceilings for partial or optional implementation of the Single Payment Scheme and annual financial envelopes for Single Area Payment Scheme provided for in that Regulation [4].
Treba je zamenjati navedbo zgornjih mej v točki D Priloge VII k Uredbi (ES) št. 1782/2003 z navedbo zgornjih mej iz Priloge IV k Uredbi Komisije (ES) št. 118/2005 z dne 26. januarja 2005 o spremembi Priloge VIII k Uredbi Sveta (ES) št. 1782/2003 in o določitvi zgornjih proračunskih meja za delno ali neobvezno izvajanje sheme enotnega plačila in letno finančno pomoč za shemo enotnega plačila na površino iz navedene uredbe [4].
A number of improvements should be made to Annex I to Regulation (EC) No 382/2005 in order to obtain a useful overview of energy consumption.
V Prilogo I je treba vnesti nekaj izboljšav, da bi dobili koristno oceno porabe energije.
Regulation (EC) No 382/2005 should therefore be amended accordingly.
Uredbo (ES) št. 382/2005 je zato treba ustrezno spremeniti.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Management Committee for Cereals and Direct Payments,
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Skupnega upravljalnega odbora za žita in neposredna plačila –
Regulation (EC) No 382/2005 is amended as follows:
Uredba (ES) št. 382/2005 se spremeni:
the third subparagraph of Article 9 is replaced by the following:
V členu 9 se tretji odstavek nadomesti z naslednjim:
‘Dried fodder leaving a processing undertaking may re-enter it only for the purpose of repackaging, under the supervision of the competent authority and on conditions laid down by it.’;
„Posušena krma, ki zapusti predelovalno podjetje, lahko vanj ponovno vstopi le za namene ponovnega postopka pakiranja pod nadzorom pristojnega organa in pod pogoji, ki jih ta določi.“
Article 33(1) is amended as follows:
Člen 33(1) se spremeni:
the following sentence is added to the first subparagraph:
prvemu pododstavku se doda naslednji stavek:
‘These notifications shall not include the quantities referred to in Articles 34 and 34a.’;
„V sporočene količine niso vključene količine iz členov 34 in 34a te uredbe.“;
the following sentences are added to the second subparagraph:
drugemu pododstavku se doda:
‘For the 2005/06 and 2006/07 marketing years, these quantities shall not include the quantities referred to in Articles 34 and 34a.
„Za tržni leti 2005/2006 in 2006/2007 v te količine niso vključene količine iz členov 34 in 34a.
Not later than 31 May 2006, the Member States shall also inform the Commission of the quantities of dried fodder held in the processing undertakings on 31 March 2006 which, in accordance with Article 34a, have been the subject of an application for the aid provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1786/2003 for the 2005/06 marketing year during the 2006/07 marketing year and, where appropriate, the aid referred to in the second subparagraph of Article 71(2) of Regulation (EC) No 1782/2003.’;
Države članice Komisiji najpozneje 31. maja 2006 sporočijo tudi količine zalog posušene krme v predelovalnih podjetjih na dan 31. marca 2006, ki so bile v skladu z določbami člena 34a v tržnem letu 2006/2007 predmet vloge za pomoč iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1786/2003 za tržno leto 2005/2006, kadar je to primerno pa tudi za pomoč iz drugega pododstavka člena 71(2) Uredbe (ES) št. 1782/2003.“
The following Article 34a is added:
Vstavi se člen 34a:
‘Article 34a
„Člen 34a
Stocks on 31 March 2006
Zaloge na dan 31. marca 2006
Dried fodder produced during the 2005/06 marketing year that has not left the processing undertaking or one of the storage places referred to in Article 3(a) of the present regulation by 31 March 2006 at the latest may be eligible for the aid provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1786/2003 for the 2005/06 marketing year during the 2006/07 marketing year and, where appropriate, the aid referred to in the second subparagraph of Article 71(2) of Regulation (EC) No 1782/2003, provided that it:
Posušena krma, proizvedena v tržnem letu 2005/2006, ki najpozneje do 31. marca 2006 ni zapustila predelovalnega podjetja ali enega od skladiščnih mest iz člena 3(a) te uredbe, je v tržnem letu 2006/2007 lahko upravičena do pomoči iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1786/2003 za tržno leto 2005/2006, kadar je to primerno pa tudi do pomoči iz drugega pododstavka člena 71(2) Uredbe (ES) št. 1782/2003, če krma:
leaves the processing undertaking under the supervision of the competent authority under the conditions laid down in Article 10 and 11 of this Regulation;
zapusti predelovalno podjetje pod nadzorom pristojnega organa ter pod pogoji, določenimi v členih 10 in 11 te uredbe;
is entered in the accounts in the context of the national guaranteed quantities allocated to the Member States concerned for the 2005/06 marketing year;
je evidentirana v okviru nacionalnih zajamčenih količin, dodeljenih zadevnim državam članicam za tržno leto 2005/2006;
has been declared and certified during the 2005/06 marketing year.
je prijavljena in potrjena v tržnem letu 2005/2006.
The competent authorities in the Member States shall adopt all the necessary inspection measures to ensure compliance with paragraph 1.’;
Pristojni organi zadevnih držav članic sprejmejo vse potrebne nadzorne ukrepe, da se zagotovi upoštevanje določb iz odstavka 1.“
Article 35 is replaced by the following:
Člen 35 se nadomesti z:
‘Article 35
„Člen 35
The Member States which apply an optional transitional period in accordance with Article 71 of Regulation (EC) No 1782/2003 shall pay the processing undertakings, for subsequent transfer to producers, the aid referred to in the second subparagraph of Article 71(2) of Regulation (EC) No 1782/2003, based on the eligible quantities in the 2005/06 marketing year.
Države članice, ki uporabljajo neobvezno prehodno obdobje v skladu s členom 71 Uredbe (ES) št. 1782/2003, predelovalnim podjetjem izplačajo pomoč iz drugega pododstavka člena 71(2) Uredbe (ES) št. 1782/2003, da jo ti nato nakažejo proizvajalcem, in sicer na podlagi upravičenih količin za tržno leto 2005/2006.
This aid shall be fixed on the basis of the potentially eligible quantities and subject to the ceiling in Annex IV to Commission Regulation (EC) No 118/2005.
Pomoč se določi na podlagi potencialno upravičenih količin in ob upoštevanju zgornje proračunske meje za neposredna plačila iz Priloge IV Uredbe Komisije (ES) št. 118/2005.
“Potentially eligible quantities” means the sum of the quantities recognised as eligible for the aid provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1786/2003 during the 2005/06 marketing year and the quantities produced during the 2005/06 marketing year which have been the subject of an application for that aid for the 2005/06 marketing year in the 2006/07 marketing year, and, where appropriate, the aid referred to in the second subparagraph of Article 71(2) of Regulation (EC) No 1782/2003, in accordance with Article 34a.
Potencialno upravičene količine pomenijo vsoto količin, ki so priznane kot upravičene do pomoči iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1786/2003 za tržno leto 2005/2006, ter količin, proizvedenih v tržnem letu 2005/2006, ki so v tržnem letu 2006/2007 predmet vloge za navedeno pomoč za tržno leto 2005/2006, kadar je to primerno pa tudi za pomoč iz drugega pododstavka člena 71(2) Uredbe (ES) št. 1782/2003 v skladu z določbami iz člena 34a.
These potentially eligible quantities shall not include the quantities referred to in Article 34.
V te potencialno upravičene količine niso vključene količine iz člena 34.
Where the processing undertaking is supplied with fodder from another Member State, the aid referred to in the second subparagraph of Article 71(2) of Regulation (EC) No 1782/2003 shall be paid to the processing undertakings for transfer to the producer only if that producer is based in a Member State which applies the optional transitional period.
V primeru oskrbe predelovalnega podjetja s krmo iz druge države članice se pomoč iz drugega pododstavka člena 71(2) Uredbe (ES) št. 1782/2003 izplača predelovalnim podjetjem za nakazilo proizvajalcu samo v primeru, če je ta proizvajalec v državi članici, ki uporablja neobvezno prehodno obdobje.
The aid referred to in the second subparagraph of Article 71(2) of Regulation (EC) No 1782/2003 shall be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) of Regulation (EC) No 1786/2003.
Pomoč iz drugega pododstavka člena 71(2) Uredbe (ES) št. 1782/2003 se določi v skladu s postopkom iz člena 18(2) Uredbe (ES) št. 1786/2003.
The aid shall be paid to the processing undertakings within 30 working days of the date on which the Commission publishes the amounts thereof in the Official Journal of the European Union.
Pomoč se predelovalnim podjetjem izplača v roku 30 delovnih dni od datuma, ko Komisija v Uradnem listu Evropske unije objavi zneske.
For the quantities recognised as eligible for the aid after this publication date, payment shall be made within 30 working days of the date of recognition of eligibility for the aid.
Za količine, ki so priznane kot upravičene do pomoči po datumu objave, se plačilo opravi v 30 delovnih dneh po datumu priznanja teh količin za upravičene.
Processing undertakings shall transfer the aid to the producers within 15 working days of its payment by the Member State.
Predelovalna podjetja pomoč nakažejo proizvajalcem v roku 15 delovnih dni po izplačilu s strani države članice.
OJ L 24, 27.1.2005, p. 15.
UL L 24, 27.1.2005, str. 15.
Regulation as amended by Regulation (EC) No 570/2005 (OJ L 97, 15.4.2005, p. 13).
Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 570/2005 (UL L 97, 15.4.2005, str. 13).
OJ L 24, 27.1.2005, p. 15.’;
UL L 24, 27.1.2005, str. 15.“
tonnes of dehydrated fodder
tona umetno sušene krme
Average specific consumption
Specifična poraba
megajoules per kg of dehydrated fodder
megajoulov na kg umetno sušene krme
Please complete for each type of fuel used [1]:
Izpolniti za vsako vrsto uporabljenega goriva [1]:
Average specific calorific value
Povprečna specifična kalorična moč
megajoules per tonne of fuel
megajoulov na tono goriva
Quantity used
Uporabljena količina
tonnes of fuel
tona goriva
Energy produced
Proizvedena energija
megajoules
megajoul
Gas, coal, lignite, fuel oil, electricity, biomass, etc.’
Plin, premog, lignit, kurilno olje, biomasa itn.“
Commission Regulation (EC) No 433/2006
Uredba Komisije (ES) št. 433/2006
amending Regulation (EEC) No 1538/91 as regards the reference laboratories for monitoring water content in poultrymeat
o spremembi Uredbe (EGS) št. 1538/91 v zvezi z referenčnimi laboratoriji za spremljanje vsebnosti vode v perutninskem mesu
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1906/90 of 26 June 1990 on certain marketing standards for poultrymeat [1], and in particular to Article 9 thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1906/90 z dne 26. junija 1990 o določenih tržnih standardih za perutnino [1], zlasti člena 9 Uredbe,
Paragraphs 10, 12 and 12a of Article 14a of Commission Regulation (EEC) No 1538/91 of 5 June 1991 introducing detailed rules for implementing Council Regulation (EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultrymeat [2] provide for detailed guidelines regarding the levels of controls and actions to be undertaken by reference laboratories for monitoring water content in poultrymeat.
Odstavki 10, 12 in 12a člena 14a Uredbe Komisije (EGS) št. 1538/91 z dne 5. junija 1991 o uvedbi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 1906/90 o določenih tržnih standardih za perutnino [2] predpisujejo podrobne smernice o ravneh nadzora in ukrepih referenčnih laboratorijev za spremljanje vsebnosti vode v perutninskem mesu.
The Community Reference Laboratory ‘Het Spelderholt’ provided for in Article 14a(14) of Regulation (EEC) No 1538/91 is no longer in a position to continue its work.
Referenčni laboratorij Skupnosti „Het Spelderholt“, določen v členu 14a(14) Uredbe (EGS) št. 1538/91, ne more več nadaljevati svojega dela.
Experience with the work of the reference laboratories has shown that there is no need for a separate Community Reference Laboratory any more.
Izkušnje z delom referenčnih laboratorijev kažejo, da ni več potrebe po ločenem referenčnem laboratoriju Skupnosti.
Instead it appears sufficient to establish a coordinating board for testing activities by national reference laboratories.
Zdi se, da je dovolj ustanoviti usklajevalni odbor za dejavnosti testiranja v nacionalnih referenčnih laboratorijih.
The coordinating board should consist of representatives of the Directorate-General Joint Research Centre (JRC) — Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM), of the Directorate-General for Agriculture and Rural Development and of three national reference laboratories.
Usklajevalni odbor bi morali sestavljati predstavniki Generalnega direktorata Skupno raziskovalno središče (JRC) – Inštituta za referenčne materiale in meritve (IRMM), Generalnega direktorata za kmetijstvo in razvoj podeželja ter treh nacionalnih referenčnih laboratorijev.
The representative of IRMM should be the chairperson of the board and should appoint the national reference laboratories on rotational basis.
Predstavnik IRMM naj bi predsedoval odboru in imenoval nacionalne referenčne laboratorije po načelu rotacije.
Annex VIII to Regulation (EEC) No 1538/91 contains the names and addresses of all reference laboratories.
Priloga VIII k Uredbi (EGS) št. 1538/91 vsebuje imena in naslove vseh referenčnih laboratorijev.
Several Member States have informed the Commission of a change of their national reference laboratories.
Več držav članic je Komisijo obvestilo o spremembi svojega nacionalnega referenčnega laboratorija.
Malta has sent the name and address of the Maltese National Reference Laboratory in a neighbouring Member State.
Malta je poslala ime in naslov malteškega nacionalnega referenčnega laboratorija v sosednji državi članici.
It is therefore necessary to update the name and address of certain Reference Laboratories and introduce the name and address of the Maltese Reference Laboratory.
Zato je treba posodobiti imena in naslove nekaterih referenčnih laboratorijev ter dodati ime in naslov malteškega referenčnega laboratorija.
Annex IX to Regulation (EEC) No 1538/91 contains the specific tasks to be performed by the Community Reference Laboratory and by the national reference laboratories.
Priloga IX k Uredbi (EGS) št. 1538/91 vsebuje posamezne naloge, ki naj bi jih izvajali referenčni laboratorij Skupnosti in nacionalni referenčni laboratoriji.
The change in organisational structure of reference laboratories for monitoring water content in poultrymeat should be laid down in Annex IX.
V Prilogi IX bi bilo treba določiti spremembo organizacijske sestave referenčnih laboratorijev za spremljanje vsebnosti vode v perutninskem mesu.
Regulation (EEC) No 1538/91 should be amended accordingly.
Uredbo (EGS) št. 1538/91 je zato treba ustrezno spremeniti.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so skladni z mnenjem Upravljalnega odbora za perutnino in jajca –
Regulation (EEC) No 1538/91 is amended as follows:
Uredba (EGS) št. 1538/91 se spremeni:
Article 14a is amended as follows:
Člen 14a se spremeni:
In paragraph 12a, the second subparagraph is replaced by the following:
v odstavku 12a se drugi pododstavek nadomesti z naslednjim besedilom:
‘The national reference laboratories shall forward these data to the board of experts referred to in paragraph 14 for further evaluation and discussion with national reference laboratories before 1 July each year.
„Nacionalni referenčni laboratoriji pred 1. julijem vsako leto pošljejo te podatke strokovnemu odboru iz odstavka 14 v nadaljnje ocenjevanje in razpravo z nacionalnimi referenčnimi laboratoriji.
The findings shall be presented to the Management Committee for consideration in accordance with Article 18 of Regulation (EEC) No 2777/75.’
Ugotovitve se predložijo v obravnavo Upravljalnemu odboru v skladu s členom 18 Uredbe (EGS) št. 2777/75.“;
Paragraph 14 is replaced by the following:
odstavek 14 se nadomesti z naslednjim:
A board of experts in monitoring water content in poultrymeat shall act as a coordinating body for testing activities of national reference laboratories.
Strokovni odbor za spremljanje vsebnosti vode v perutninskem mesu deluje kot usklajevalni organ za dejavnosti testiranja v nacionalnih referenčnih laboratorijih.
It shall consist of representatives of the Commission and national reference laboratories.
Sestavljajo ga predstavniki Komisije in nacionalnih referenčnih laboratorijev.
Tasks of the board and of national reference laboratories, as well as the organisational structure of the board are provided for in Annex IX.’
Naloge odbora in nacionalnih referenčnih laboratorijev ter organizacijska sestava odbora so opredeljene v Prilogi IX.“
Annex VIII is replaced by the text in Annex I to this Regulation.
Priloga VIII se nadomesti z besedilom iz Priloge I k tej uredbi.
Annex IX is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
Priloga IX se nadomesti z besedilom iz Priloge II k tej uredbi.
Regulation last amended by Regulation (EC) No 1101/98 (OJ L 157, 30.5.1998, p. 12).
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1101/98 (UL L 157, 30.5.1998, str. 12).
Regulation last amended by Regulation (EC) No 81/2006 (OJ L 14, 19.1.2006, p. 8).
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 81/2006 (UL L 14, 19.1.2006, str. 8).
LIST OF NATIONAL REFERENCE LABORATORIES
SEZNAM NACIONALNIH REFERENČNIH LABORATORIJEV
Tasks and organisational structure of the board of experts in monitoring water content in poultrymeat
Naloge in organizacijska sestava strokovnega odbora za spremljanje vsebnosti vode v perutninskem mesu
The board of experts referred to in Article 14a(14) is responsible for the following tasks:
Strokovni odbor iz člena 14a(14) je pristojen za naslednje naloge: