natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", of vulcanised rubber, of an outside circumference > 180 cm but ≤ 240 cm (excl. V-ribbed)
Neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni), iz vulkaniziranega kavčuka, obsega več kot 180 cm do vključno 240 cm (razen V-rebrastih)
Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 150 cm
Neneskončni sinhroni jermeni, iz vulkaniziranega kavčuka, obsega več kot 60 cm do vključno 150 cm
Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 150 cm but ≤ 198 cm
Neneskončni sinhroni jermeni, iz vulkaniziranega kavčuka, obsega več kot 150 cm do vključno 198 cm
Transmission belts or belting, of vulcanised rubber (excl. endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", V-ribbed, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 240 cm and endless synchronous belts of an outside circumference > 60 cm but ≤ 198 cm)
Transmisijski jermeni ali trakovi, iz vulkaniziranega kavčuka (razen neskončnih transmisijskih jermenov trapezastega preseka (V-jermeni), V-rebrastih, obsega več kot 60 cm do vključno 240 cm, in neskončnih sinhronih jermenov, obsega več kot 60 cm do vključno 198 cm)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motor cars, incl. station wagons and racing cars
Nove pnevmatike, iz gume, za osebne avtomobile, vključno za avtodome in dirkalne avtomobile
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for buses and lorries (excl. typres with lug, corner or similar treads)
Nove pnevmatike, iz gume, za avtobuse in tovornjake (razen pnevmatik z vzorci lukenj, kotov in podobnimi vzorci)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for aircraft
Nove pnevmatike, iz gume, za zrakoplove
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motorcycles
Nove pnevmatike, iz gume, za motorna kolesa
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for bicycles
Nove pnevmatike, iz gume, za dvokolesa
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
Nove pnevmatike, iz gume, z vzorcem ribje kosti ali podobnim vzorcem, za kmetijska in gozdarska vozila in stroje
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size ≤ 61 cm
Nove pnevmatike, iz gume, z vzorcem ribje kosti ali podobnim vzorcem, za gradbena ali industrijska vozila in stroje, s premerom platišča do vključno 61 cm
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size > 61 cm
Nove pnevmatike, iz gume, z vzorcem ribje kosti ali podobnim vzorcem, za gradbena ali industrijska vozila in stroje, s premerom platišča več kot 61 cm
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread (excl. of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines)
Nove pnevmatike, iz gume, z vzorcem ribje kosti ali podobnim vzorcem (razen pnevmatik za kmetijska ali gozdarska in gradbena ali industrijska vozila in stroje)
Pneumatic tyres, of rubber, new, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines (excl. having a "herring-bone" or similar tread)
Nove pnevmatike, iz gume, za kmetijska in gozdarska vozila in stroje (razen pnevmatik z vzorcem ribje kosti ali podobnim vzorcem)
Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size ≤ 61 cm (excl. having a "herring-bone" or similar tread)
Nove pnevmatike, iz gume, za gradbena ali industrijska vozila in stroje, s premerom platišča do vključno 61 cm (razen pnevmatik z vzorcem ribje kosti ali podobnim vzorcem)
Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size > 61 cm (excl. having a "herring-bone" or similar tread)
Nove pnevmatike, iz gume, za gradbena ali industrijska vozila in stroje, s premerom platišča več kot 61 cm (razen pnevmatik z vzorcem ribje kosti ali podobnim vzorcem)
Pneumatic tyres, new, of rubber (excl. having a "herring-bone" or similar tread and pneumatic tyres of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines, on motorcars, station wagons, racing cars, buses, lorries, aircraft, motorcycles and bicycles)
Nove pnevmatike, iz gume (razen pnevmatik z vzorcem ribje kosti ali podobnim vzorcem ter pnevmatik za kmetijska ali gozdarska in gradbena ali industrijska vozila in stroje, za osebne avtomobile, avtodome, dirkalne avtomobile, avtobuse, tovornjake, zrakoplove, motorna kolesa in dvokolesa)
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor cars "incl. station wagons and racing cars"
Protektirane pnevmatike, iz gume, za osebne avtomobile, vključno za avtodome in dirkalne avtomobile
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on buses or lorries
Protektirane pnevmatike, iz gume, za avtobuse in tovornjake
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on aircraft
Protektirane pnevmatike, iz gume, za zrakoplove
Retreaded pneumatic tyres, of rubber (excl. of a kind used on motorcars, station wagons, racing cars, buses, lorries and aircraft)
Protektirane pnevmatike, iz gume, (razen za osebne avtomobile, avtodome, dirkalne avtomobile, avtobuse, tovornjake in zrakoplove)
Used pneumatic tyres of rubber
Rabljene pnevmatike, iz gume
Solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubber
Polne pnevmatike in pnevmatike z zračnimi komorami, zamenljivi protektorji in ščitniki iz gume
Inner tubes, of rubber, of a kind used on motor cars, incl. station wagons and racing cars, buses and lorries
Zračnice, iz gume, za osebne avtomobile, vključno za avtodome in dirkalne avtomobile, avtobuse in tovornjake
Inner tubes, of rubber, of a kind used for bicycles
Zračnice, iz gume, za dvokolesa
Inner tubes, of rubber (excl. those of a kind used on motor cars, incl. station wagons and racing cars, buses, lorries and bicycles)
Zračnice, iz gume (razen zračnic za osebne avtomobile, vključno za avtodome in dirkalne avtomobile, avtobuse, tovornjake in dvokolesa)
Sheath contraceptives, of vulcanised rubber (excl. hard rubber)
Preservativi, iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen trdega kavčuka
Hygienic or pharmaceutical articles, incl. teats, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), with or without fittings of hard rubber, n.e.s. (excl. sheath contraceptives and articles of apparel and clothing accessories, incl. gloves, for all purposes)
Higienski ali farmacevtski izdelki (vključno s cuclji), iz vulkaniziranega kavčuka (razen iz trde gume), s priborom ali brez, iz trde gume, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen preservativov ter oblačil in dodatkov za oblačila, vključno z rokavicami, za vse namene)
Surgical gloves, of vulcanised rubber (excl. fingerstalls)
Kirurške rokavice, iz vulkaniziranega kavčuka (razen naprstnikov)
Gloves, mittens and mitts, of vulcanised rubber (excl. surgical gloves)
Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov, iz vulkaniziranega kavčuka (razen kirurških rokavic)
Articles of apparel and clothing accessories, for all purposes, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and footwear and headgear and parts thereof, and gloves, mittens and mitts)
Oblačila in oblačilni dodatki, za vse namene, iz vulkaniziranega kavčuka (razen iz trde gume, obutve, pokrival in njihovih delov ter rokavic, palčnikov in rokavic brez prstov)
Articles of cellular rubber, n.e.s.
Izdelki iz celularne gume, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Floor coverings and mats, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), with chamfered sides, rounded corners or shaped edges or otherwise worked (excl. those simply cut to rectangular or square shape and goods of cellular rubber)
Talne obloge in predpražniki, iz vulkaniziranega kavčuka (razen trde gume), s posnetimi stranmi, zaobljenimi ali oblikovanimi robovi ali drugače obdelani (razen enostavno rezanih v pravokotno ali kvadratno obliko ter izdelkov iz celularne gume)
Erasers, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), conditioned (excl. those simply cut to rectangular or square shape)
Radirke, iz vulkaniziranega kavčuka (razen trde gume), kondicionirane (razen radirk, enostavno rezanih v pravokotne ali kvadratne oblike)
Gaskets, washers and other seals, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber)
Tesnila in podobno, iz vulkaniziranega kavčuka (razen iz trde in celularne gume)
Boat or dock fenders, whether or not inflatable, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber)
Odbijala za ladje ali doke (bokobrani), napihljiva ali ne, iz vulkaniziranega kavčuka (razen iz trde in celularne gume)
Inflatable mattresses and cushions and other inflatable articles, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and fenders, boats, rafts and other floating devices, and hygienic or pharmaceutical articles)
Napihljive žimnice in blazine ter drugi napihljivi izdelki, iz vulkaniziranega kavčuka (razen iz trde gume ter dokov, ladij, splavov in drugih plavajočih naprav ter higienskih in farmacevtskih izdelkov)
Articles of vulcanised rubber (excl. hard rubber), n.e.s.
Izdelki iz vulkaniziranega kavčuka (razen iz trde gume), ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Hard rubber, e.g. ebonite, in all forms, incl. waste and scrap; articles of hard rubber, n.e.s.
Trda guma (npr. ebonit), v vseh oblikah, vključno z odpadki in ostanki; izdelki iz trde gume, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Whole raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin ≤ 8 kg when simply dried, ≤ 10 kg when dry-salted, or ≤ 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved (excl. tanned and parchment-dressed)
Cele surove kože, kože govedi (vključno z bivoli) ali kopitarjev, z dlako ali brez dlake, cepljene ali necepljene, ki tehtajo do vključno 8 kg, če so suhe, do vključno 10 kg, če so suho nasoljene, ali do vključno 16 kg, če so sveže, mokro nasoljene ali drugače konzervirane (razen strojenih in pergamentno obdelanih)
Whole raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin > 16 kg, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Cele surove kože, kože govedi (vključno z bivoli) ali kopitarjev, z dlako ali brez dlake, cepljene ali necepljene, ki tehtajo več kot 16 kg, če so sveže ali nasoljene, sušene, lužene, piklane ali drugače konzervirane (razen strojenih, pergamentno obdelanih ali nadalje obdelanih))
Butts, bends, bellies and split raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, and whole raw hides and skins of a weight per skin > 8 kg but < 16 kg when simply dried and > 10 kg but < 16 kg when dry-salted (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Kruponi, polkruponi, trebuhi in cepljene surove kože, kože govedi (vključno z bivoli) ali kopitarjev, z dlako ali brez dlake, sveže ali nasoljene, sušene, lužene, piklane ali drugače konzervirane ter cele surove kože, ki tehtajo več kot 8 kg, vendar manj kot 16 kg, če so suhe, in več kot 10 kg, vendar manj kot 16 kg, če so suho nasoljene (razen strojenih, pergamentno obdelanih ali nadalje obdelanih)
Raw skins of sheep or lambss, with wool on, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. those of Astrakhan, Caracul, Persian, Broadtail or similar lambs, or of Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lambs)
Surove kože ovc ali jagnjet, z volno, sveže ali nasoljene, sušene, lužene, piklane ali drugače konzervirane (razen kož astrahanskih jagnjet, karakul, perzijskih jagnjet, jagnjet s širokim repom iz Male Azije in podobnih jagnjet, indijskih, kitajskih, mongolskih ali tibetskih jagnjet)
Raw skins of sheep or lambss, without wool on, pickled, whether or not split
Surove kože ovc ali jagnjet, brez volne, piklane, cepljene ali necepljene
Raw skins of sheep or lambss, without wool on, fresh or salted, dried, limed or otherwise preserved, whether or not split (excl. pickled or parchment-dressed)
Surove kože ovc ali jagnjet, brez volne, sveže ali nasoljene, sušene, lužene ali drugače konzervirane, cepljene ali necepljene (razen piklanih ali pergamentno obdelanih)
Raw hides and skins of goats or kids, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split (excl. parchment-dressed and hides and skins of goats or kids from Yemen, Mongolia or Tibet)
Surove kože koz ali kozličkov, sveže ali nasoljene, sušene, lužene, piklane ali drugače konzervirane, z dlako ali brez dlake, cepljene ali necepljene (razen pergamentno obdelanih ter kož jemenskih, mongolskih in tibetskih koz ter kozličkov)
Raw hides and skins of reptiles, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. parchment-dressed)
Surove kože plazilcev, sveže ali nasoljene, sušene, lužene, piklane ali drugače konzervirane (razen pergamentno obdelanih)
Raw hides and skins of swine, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split (excl. parchment-dressed)
Surove kože prašičev, sveže ali nasoljene, sušene, lužene, piklane ali drugače konzervirane, z dlako ali brez dlake, cepljene ali necepljene (razen pergamentno obdelanih)
Raw hides and skins, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired, incl. birdskins without feathers or down (excl. parchment-dressed, hides and skins of bovine "incl. buffalo" animals, equine animals, sheep, lambs, goats, kids, reptiles and swine)
Surove kože, sveže ali nasoljene, sušene, lužene, piklane ali drugače konzervirane, z dlako ali brez dlake, vključno s ptičjimi kožami, brez perja ali puha (razen pergamentno obdelanih, kož govedi (vključno z bivoli), kopitarjev, ovc, jagnjet, koz, kozličev, plazilcev in prašičev)
Full grains, unsplit and grain splits, in the wet state "incl. wet-blue", of hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, tanned, without hair on (excl. further prepared)
Nebrušene kože z licem, necepljene in cepljene z licem, mokre (vključno s strojenimi s kromom (wet-blue)), kože govedi (vključno z bivoli) ali kopitarjev, strojene, brez volne (razen nadalje obdelanih kož)
Hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, in the wet state "incl. wet-blue", tanned, without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits)
Kože govedi (vključno z bivoli) ali kopitarjev, mokre (vključno s strojenimi s kromom (wet-blue)), strojene, brez volne, cepljene ali ne (razen nadalje obdelanih kož ter nebrušenih kož z licem, necepljenih in cepljenih z licem)
Full grains leather, unsplit and grain splits leather, in the dry state "crust", of hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, without hair on (excl. further prepared)
Nebrušeno usnje z licem, necepljeno in cepljeno z licem, suho (crust), usnje govedi (vključno z bivoli) ali kopitarjev, brez volne (razen nadalje obdelanega usnja)
Hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, in the dry state "crust", without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits)
Kože govedi (vključno z bivoli) ali kopitarjev, suhe (crust), brez volne, cepljene ali ne (razen nadalje obdelanih kož ter nebrušenih kož z licem, necepljenih in cepljenih z licem)
Skins of sheep or lambs, in the wet state "incl. wet-blue", tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Kože ovc ali jagnjet, mokre (vključno s strojenimi s kromom (wet-blue)), strojene, brez volne, cepljene ali ne (razen nadalje obdelanih kož in samo predstrojenih)
Skins of sheep or lambs, in the dry state "crust", without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Kože ovc ali jagnjet, suhe (crust), brez volne, cepljene ali ne (razen nadalje obdelanih kož in samo predstrojenih)
Hides and skins of goats or kids, in the wet state "incl. wet-blue", tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Kože koz ali kozličev, mokre (vključno s strojenimi s kromom (wet-blue)), strojene, brez volne, cepljene ali ne (razen nadalje obdelanih kož in samo predstrojenih)
Hides and skins of goats or kids, in the dry state "crust", without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Kože koz ali kozličev, suhe (crust), brez volne, cepljene ali ne (razen nadalje obdelanih kož in samo predstrojenih)
Hides and skins of swine, in the wet state "incl. wet-blue", tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Kože prašičev, mokre (vključno s strojenimi s kromom (wet-blue)), strojene, brez volne, cepljene ali ne (razen nadalje obdelanih kož in samo predstrojenih)
Hides and skins of swine, in the dry state "crust", without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Kože prašičev, suhe (crust), brez volne, cepljene ali ne (razen nadalje obdelanih kož in samo predstrojenih)
Tanned or crust hides and skins of reptiles, whether or not split (excl. further prepared)
Strojene ali ‚crust‘ kože plazilcev, cepljene ali ne (razen nadalje obdelanih kož)
Hides and skins of antilopes, deers, elks, elephants and other animals, incl. sea animals, without wool or hair on, and leather of hairless animals, in the wet state "incl. wet-blue", tanned, whether or not split (excl. further prepared and of bovine and equine animals, sheep and lambs, goats and kids, swine and reptiles, and pre-tanned only)
Kože antilop, jelenov, losov, slonov in drugih živali, vključno z morskimi živalmi, brez volne ali dlake in usnje živali brez dlake, mokre (vključno s strojenimi s kromom (wet-blue)), strojene, cepljene ali ne (razen nadalje obdelanih kož ter kož govedi in kopitarjev, ovc in jagnjet, koz in kozličev, prašičev in plazilcev ter samo predstrojenih kož)
Hides and skins of antilopes, deers, elks, elephants and other animals, incl. sea animals, without wool or hair on, and leather of hairless animals, in the dry state "crust", whether or not split (excl. further prepared and of bovine and equine animals, sheep and lambs, goats and kids, swine and reptiles, and pre-tanned only)
Kože antilop, jelenov, losov, slonov in drugih živali, vključno z morskimi živalmi, brez volne ali dlake in usnje živali brez dlake, suhe (crust), cepljene ali ne (razen nadalje obdelanih kož ter kož govedi in kopitarjev, ovc in jagnjet, koz in kozličev, prašičev in plazilcev ter samo predstrojenih kož)
Full grains leather "incl. parchment-dressed leather", unsplit, of the whole hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Nebrušeno usnje z licem, vključno s pergamentno obdelanim, necepljeno, celih kož govedi (vključno z bivoli) ali kopitarjev, nadalje obdelano po strojenju ali ‚crust‘ obdelavi, brez dlak (razen semiš usnja, lakastega usnja in lakastega plastovitega usnja ter metaliziranega usnja)
Grain splits leather "incl. parchment-dressed leather", of the whole hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Cepljeno usnje z licem, vključno s pergamentno obdelanim, celih kož govedi (vključno z bivoli) ali kopitarjev, nadalje obdelano po strojenju ali ‚crust‘ obdelavi, brez dlak (razen semiš usnja, lakastega usnja in lakastega plastovitega usnja ter metaliziranega usnja)
Leather "incl. parchment-dressed leather" of the whole hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. unsplit full grains leather, grain splits leather, chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Usnje (vključno s pergamentno obdelanim), celih kož govedi (vključno z bivoli) ali kopitarjev, nadalje obdelano po strojenju ali ‚crust‘ obdelavi, brez dlak (razen necepljenega nebrušenega usnja z licem, cepljenega usnja z licem, semiš usnja, lakastega usnja in lakastega plastovitega usnja ter metaliziranega usnja)
Full grains leather "incl. parchment-dressed leather", unsplit, of the portions, strips or sheets of hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Nebrušeno usnje z licem (vključno s pergamentno obdelanim), necepljeno, delov, trakov ali listov kož govedi (vključno z bivoli) ali kopitarjev, nadalje obdelano po strojenju ali ‚crust‘ obdelavi, brez dlak (razen semiš usnja, lakastega usnja in lakastega plastovitega usnja ter metaliziranega usnja)
Grain splits leather "incl. parchment-dressed leather", of the portions, strips or sheets of hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Cepljeno usnje z licem (vključno s pergamentno obdelanim), delov, trakov ali listov kož govedi (vključno z bivoli) ali kopitarjev, nadalje obdelano po strojenju ali ‚crust‘ obdelavi, brez dlak (razen semiš usnja, lakastega usnja in lakastega plastovitega usnja ter metaliziranega usnja)
Leather "incl. parchment-dressed leather" of the portions, strips or sheets of hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. unsplit full grains leather, grain splits leather, chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Usnje (vključno s pergamentno obdelanim), delov, trakov ali listov kož govedi (vključno z bivoli) ali kopitarjev, nadalje obdelano po strojenju ali ‚crust‘ obdelavi, brez dlak (razen necepljenega nebrušenega usnja z licem, cepljenega usnja z licem, semiš usnja, lakastega usnja in lakastega plastovitega usnja ter metaliziranega usnja)
Leather further prepared after tanning or crusting "incl. parchment-dressed leather", of sheep or lambs, without wool on, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Usnje, nadalje obdelano po strojenju ali ‚crust‘ obdelavi (vključno s pergamentno obdelanim), ovc ali jagnjet, brez volne, cepljeno ali ne (razen semiš usnja, lakastega usnja in lakastega plastovitega usnja ter metaliziranega usnja)
Leather further prepared after tanning or crusting "incl. parchment-dressed leather", of goats or kids, without wool or hair on, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Usnje, nadalje obdelano po strojenju ali ‚crust‘ obdelavi (vključno s pergamentno obdelanim), koz ali kozličev, brez volne ali dlak, cepljeno ali ne (razen semiš usnja, lakastega usnja in lakastega plastovitega usnja ter metaliziranega usnja)
Leather further prepared after tanning or crusting "incl. parchment-dressed leather", of pigs, without hair on, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Usnje, nadalje obdelano po strojenju ali ‚crust‘ obdelavi (vključno s pergamentno obdelanim), prašičev, brez dlak, cepljeno ali ne (razen semiš usnja, lakastega usnja in lakastega plastovitega usnja ter metaliziranega usnja)
Leather further prepared after tanning or crusting "incl. parchment-dressed leather", of reptiles,, whether or not split (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallized leather)
Usnje, nadalje obdelano po strojenju ali ‚crust‘ obdelavi (vključno s pergamentno obdelanim), plazilcev, cepljeno ali ne (razen semiš usnja, lakastega usnja in lakastega plastovitega usnja ter metaliziranega usnja)