natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Frozen rock lobster and other sea crawfish "Palinurus spp.", "Panulirus spp." and "Jasus spp.", whether in shell or not, incl. rock lobster and other sea crawfish in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Jastogi in drugi morski rarogi (Palinurus spp., Panulirus spp. in Jasus spp.), v oklepu ali brez, vključno z jastogi in drugimi morskimi rarogi v oklepu, kuhani v sopari ali v vreli vodi, zamrznjeni
Frozen lobsters "Homarus spp.", whether in shell or not, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Jastogi (Homarus spp.), v oklepu ali brez, vključno z jastogi v oklepu, kuhani v sopari ali v vreli vodi, zamrznjeni
Frozen shrimps and prawns, whether in shell or not, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Škampi in kozice, v oklepu ali brez, vključno s škampi in kozicami v oklepu, kuhani v sopari ali v vreli vodi, zamrznjeni
Frozen crabs, whether in shell or not, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Rakovice, v oklepu ali brez, vključno z rakovicami v oklepu, kuhane v sopari ali v vreli vodi, zamrznjene
Frozen crustaceans, fit for human consumption, whether in shell or not, incl. crustaceans in shell, cooked beforehand by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, shrimps, prawns and crabs); frozen flours, meals, and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Raki, v oklepu ali brez, vključno z raki v oklepu, kuhani v sopari ali v vreli vodi (razen rarogov, jastogov, škampov, kozic in rakovic), primerni za prehrano ljudi, zamrznjeni; moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za prehrano ljudi, zamrznjeni
Rock lobster and other sea crawfish "Palinurus spp., Panulirus spp. and Jasus spp.", whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Jastogi in drugi morski rarogi (Palinurus spp., Panulirus spp. in Jasus spp.), v oklepu ali brez, živi, sušeni, nasoljeni ali v slanici, vključno z raki v oklepu, kuhani v sopari ali v vreli vodi
Lobsters "Homarus spp.", whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Jastogi (Homarus spp.), v oklepu ali brez, živi, sušeni, nasoljeni ali v slanici, vključno z jastogi v oklepu, kuhani v sopari ali v vreli vodi
Shrimps and prawns, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Škampi in kozice, v oklepu ali brez, živi, sušeni, nasoljeni ali v slanici, vključno s škampi in kozicami v oklepu, kuhani v sopari ali v vreli vodi
Crabs, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Rakovice, v oklepu ali brez, žive, sušene, nasoljene ali v slanici, vključno z rakovicami v oklepu, kuhane v sopari ali v vreli vodi
Crustaceans, fit for human consumption, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. crustaceans in shell, cooked beforehand by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, shrimps, prawns and crabs); flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Raki, v oklepu ali brez, živi, sveži, ohlajeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici, vključno z raki v oklepu, kuhani v sopari ali v vreli vodi (razen rarogov, jastogov, škampov, kozic in rakovic), primerni za prehrano ljudi; moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za prehrano ljudi
Oysters, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine
Ostrige, žive, sveže, ohlajene, zamrznjene, sušene, nasoljene ali v slanici
Live, fresh or chilled scallops, incl. queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, with or without shell
Pokrovače, vključno s kraljevskimi pokrovačami iz rodov Pecten, Chlamys ali PlacoPecten, z lupino ali brez, žive, sveže ali ohlajene
Scallops, incl. queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Pokrovače, vključno s kraljevskimi pokrovačami iz rodov Pecten, Chlamys ali PlacoPecten, z lupino ali brez, zamrznjene, sušene, nasoljene ali v slanici
Live, fresh or chilled mussels "Mytilus spp., Perna spp.", with or without shell
Klapavice (Mytilus spp., Perna spp.), z lupino ali brez, žive, sveže ali ohlajene
Mussels "Mytilus spp., Perna spp.", frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Klapavice (Mytilus spp., Perna spp.), z lupino ali brez, zamrznjene, sušene, nasoljene ali v slanici
Live, fresh or chilled cuttle fish "Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp." and squid "Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.", with or without shell
Sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) in lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), z lupino ali brez, živi, sveži ali ohlajeni
Cuttle fish "Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp." and squid "Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.", frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) in lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), z lupino ali brez, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici
Live, fresh or chilled octopus "Octopus spp.", with or without shell
Hobotnice (Octopus spp.), z lupino ali brez, žive, sveže ali ohlajene
Octopus "Octopus spp.", frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Hobotnice (Octopus spp.), z lupino ali brez, zamrznjene, sušene, nasoljene ali v slanici
Snails, live, fresh, chilled, frozen, salted, dried or in brine, with or without shell (excl. sea snails)
Polži, z lupino ali brez, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici (razen morskih polžev)
Live, fresh or chilled molluscs, fit for human consumption, whether in shell or not, incl. sea urchins, sea cucumbers and other aquatic invertebrates (other than crustaceans); fresh or chilled flours, meals and pellets of aquatic invertebrates (other than crustaceans), fit for human consumption (excl. oysters, scallops, queen scallops, mussels, cuttlefish, squids, octopus and snails other than sea snails)
Mehkužci, z lupino ali brez, vključno z morskimi ježki, brizgači in drugimi vodnimi nevretenčarji, živi, sveži ali ohlajeni, primerni za prehrano ljudi (razen rakov); moka, zdrob in peleti iz vodnih nevretenčarjev (razen rakov), primerni za prehrano ljudi (razen ostrig, pokrovač, kraljevskih pokrovač, klapavic, sip, lignjev, hobotnic in polžev, ki niso morski polži), sveže ali ohlajeno
Molluscs, fit for human consumption, whether in shell or not, frozen, dried, salted or in brine, incl. sea urchins, sea cucumbers and other aquatic invertebrates (other than crustaceans); flours, meals and pellets of aquatic invertebrates (other than crustaceans), fit for human consumption (excl. chilled, and oysters, scallops, queen scallops, mussels, cuttlefish, squids, octopus and snails other than sea snails)
Mehkužci, z lupino ali brez, vključno z morskimi ježki, brizgači in drugimi vodnimi nevretenčarji, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici, primerni za prehrano ljudi (razen rakov); moka, zdrob in peleti iz vodnih nevretenčarjev (razen rakov), primerni za prehrano ljudi (razen ostrig, pokrovač, kraljevskih pokrovač, klapavic, sip, lignjev, hobotnic in polžev, ki niso morski polži)
Milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mleko in smetana z vsebnostjo maščobe do vključno 1 mas. %, nekoncentrirana, ki ne vsebujeta dodanega sladkorja ali drugih sladil
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mleko in smetana z vsebnostjo maščobe več kot 1 mas. % do vključno 6 mas. %, nekoncentrirana, ki ne vsebujeta dodanega sladkorja ali drugih sladil
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mleko in smetana z vsebnostjo maščobe več kot 6 mas. %, nekoncentrirana, ki ne vsebujeta dodanega sladkorja ali drugih sladil
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %
Mleko in smetana v trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. %
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %, unsweetened
Mleko in smetana v trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. %, nesladkana
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %, sweetened
Mleko in smetana v trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. %, sladkana
Milk and cream, concentrated but unsweetened (excl. in solid forms)
Mleko in smetana, koncentrirana, vendar nesladkana (razen v trdni obliki)
Milk and cream, concentrated and sweetened (excl. in solid forms)
Mleko in smetana, koncentrirana in sladkana (razen v trdni obliki)
Yogurt, whether or not flavoured or containing added sugar or other sweetening matter, fruits, nuts or cocoa
Jogurt z dodano aromo ali z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali ne, ali z dodanim sadjem, oreški ali kakavom ali ne
Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or flavoured or containing added sugar or other sweetening matter, fruits, nuts or cocoa (excl. yogurt)
Pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirani, z dodano aromo ali z dodatkom sladkorja ali drugih sladil, ali z dodanim sadjem, oreški ali kakavom ali ne (razen jogurta)
Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
Sirotka in modificirana sirotka, koncentrirana ali ne ali z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali ne
Products consisting of natural milk constituents, whether or not sweetened, n.e.s.
Proizvodi iz naravnih mlečnih sestavin, sladkani ali ne, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Butter (excl. dehydrated butter and ghee)
Maslo (razen dehidriranega masla ali prečiščenega poltekočega masla)
Dairy spreads of a fat content, by weight, of ≥ 39 % but < 80 %
Mlečni namazi z vsebnostjo maščobe vsaj 39 mas. %, vendar manj kot 80 mas. %
Fats and oils derived from milk, and dehydrated butter and ghee (excl. natural butter, recombined butter and whey butter)
Maščobe in olja, pridobljeni iz mleka, in dehidrirano maslo ter prečiščeno poltekoče maslo (razen naravnega masla, rekombiniranega masla in sirotkinega masla)
Fresh cheese, i.e. unripened or uncured cheese, incl. whey cheese, and curd
Sveži sir, tj. nezreli ali nenasoljeni sir, vključno s sirom iz sirotke, in skuta
Grated or powdered cheese
Sir, naribani ali v prahu
Processed cheese, not grated or powdered
Sir, topljeni, razen naribanega ali v prahu
Blue-veined cheese
Sir z modrimi ali podobnimi žlahtnimi plesnimi v jedru sira
Cheese (excl. fresh cheese, incl. whey cheese, not fermented, curd, processed cheese, blue-veined cheese, and grated or powdered cheese)
Sir (razen svežega sira, vključno s sirom iz sirotke, nefermentiranega sira, skute, topljenega sira, sira z modrimi ali podobnimi žlahtnimi plesnimi v jedru sira ter naribanega sira ali sira v prahu)
Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked
Ptičja jajca, v lupini, sveža, konzervirana ali kuhana
Dried egg yolks, whether or not sweetened
Jajčni rumenjaki, sušeni, z dodatkom sladkorja ali ne
Egg yolks, fresh, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not sweetened (excl. dried)
Jajčni rumenjaki, sveži, kuhani v sopari ali vreli vodi, oblikovani, zamrznjeni ali kako drugače konzervirani, z dodatkom sladkorja ali ne (razen sušenih)
Dried birds' eggs, not in shell, whether or not sweetened (excl. egg yolks)
Ptičja jajca brez lupine, sušena, z dodatkom sladkorja ali ne (razen jajčnih rumenjakov)
Birds' eggs, not in shell, fresh, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not sweetened (excl. dried)
Ptičja jajca brez lupine, sveža, kuhana v sopari ali vreli vodi, oblikovana, zamrznjena ali kako drugače konzervirana, z dodatkom sladkorja ali ne (razen sušenih)
Natural honey
Naravni med
Turtles' eggs, birds' nests and other edible products of animal origin, n.e.s.
Želvja jajca, ptičja gnezda in drugi užitni proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair
Človeški lasje, surovi, umiti ali razmaščeni ali ne; odpadki človeških las
Pigs', hogs' or boars' bristles and waste of such bristles
Ščetine in dlake domačega ali divjega prašiča in odpadki teh ščetin
Badger and other brush making hair and waste thereof
Jazbečeva dlaka in druge živalske dlake za izdelovanje ščetk ter odpadki teh dlak
Horsehair and horsehair waste, whether or not put up as a layer, with or without supporting material
Konjska dlaka in odpadna konjska žima, v plasteh ali ne, s podlago ali brez
Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Čreva, mehurji in želodci živali (razen ribjih), celi ali v kosih, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni
Feathers used for stuffing and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation
Perje za polnjenje in puh, neobdelana, razen s čiščenjem, dezinficiranjem ali pripravljanjem za konzerviranje
Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers, whether or not with trimmed edges, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers (excl. feathers used for stuffing and down)
Kože in drugi deli ptic s perjem ali puhom, perje in deli perja, z odrezanimi robovi ali ne, neobdelani, razen s čiščenjem, dezinficiranjem ali pripravljanjem za konzerviranje; prah in odpadki perja ali delov perja (razen perja za polnjenje in puha)
Ossein and bones treated with acid
Kostna tkiva in kosti, obdelani s kislino
Bones and horn-cores and their powder and waste, unworked, defatted, degelatinised or simply prepared (excl. ossein and bones treated with acid and cut to shape)
Kosti in strženi rogov ter njihov prah in odpadki, surovi, razmaščeni, deželatinizirani ali zgolj preparirani (razen kostnih tkiv in kosti, obdelanih s kislino in razrezanih v oblike)
Ivory, unworked or simply prepared, its powder and waste (excl. cut to shape)
Slonova kost, surova ali zgolj preparirana, njen prah in odpadki (razen razrezane v oblike)
Tortoise-shell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared, their powder and waste (excl. cut to shape and ivory)
Želvovina, kitova kost in dlake kitove kosti, rogovi, parožki, kopita, nohti, kremplji in kljuni, surovi ali zgolj preparirani, njihov prah in odpadki (razen slonove kosti in razrezanih v oblike)
Coral and similar materials, shells of molluscs, crustaceans or echinoderms, cuttle-bone, powder and waste thereof, unworked or simply prepared but not otherwise worked or cut to shape
Korale in podobni materiali, oklepi mehkužcev, rakov ali iglokožcev, sipine kosti, prah in odpadki teh izdelkov, surovi ali enostavno pripravljeni, vendar drugače neobdelani ali nerazrezani v oblike
Natural sponges of animal origin
Spužve, naravne, živalskega izvora
Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved
Ambra, bobrovina, cibet in mošus; kantaride; žolči, posušeni ali neposušeni; žleze in druge živalske snovi, ki se uporabljajo za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov, sveži, ohlajeni, zamrznjeni ali kako drugače začasno konzervirani
Bovine semen
Bikovo seme
Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Proizvodi iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev; mrtve ribe, raki, mehkužci ali drugi vodni nevretenčarji, neprimerni za prehrano ljudi
Products of animal origin, n.e.s., dead animals, unfit for human consumption (excl. fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates)
Proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, mrtve živali, neprimerne za prehrano ljudi (razen rib, rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev)
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant (excl. those used for human consumption and chicory plants and roots)
Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju (razen tistih za prehrano ljudi ter rastlin in korenin cikorije)
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots (excl. those used for human consumption and chicory roots of the variety cichorium intybus sativum)
Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju, rastoče ali cvetoče; rastline in korenine cikorije (razen tistih za prehrano ljudi in koreninic cikorije vrste Cichorium intybus sativum)
Edible fruit or nut trees, shrubs and bushes, whether or not grafted
Užitno sadje in oreški, grmičevje in grmovje, cepljeni ali ne
Rhododendrons and azaleas, grafted or not
Rododendroni in azaleje, cepljeni ali ne
Roses, whether or not grafted
Vrtnice, cepljene ali ne
Live plants, incl. their roots, and mushroom spawn (excl. bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, incl. chicory plants and roots, unrooted cuttings and slips, fruit and nut trees, rhododendrons, azaleas and roses)
Žive rastline, vključno z njihovimi koreninami, in gobji micelij (razen čebulic, gomoljev, koreninskih gomoljev, stebelnih gomoljev, živic in korenik, vključno z rastlinami in koreninicami cikorije, neukoreninjenih potaknjencev in cepičev, sadja in oreškov, rododendronov, azalej in vrtnic)
Fresh cut flowers and flower buds, for bouquets or for ornamental purposes
Rezano cvetje in cvetni brsti, za šopke ali za okras, sveži
Dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared cut flowers and buds, for bouquets or for ornamental purposes
Posušeno, pobarvano, beljeno, impregnirano ali drugače pripravljeno rezano cvetje in brsti, primerni za šopke ali za okras
Mosses and lichens for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Mahovi in lišaji, primerni za šopke ali za okras, sveže, posušeno, pobarvano, beljeno, impregnirano ali drugače pripravljeno
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, grasses, fresh, for bouquets or ornamental purposes
Listje, veje in drugi deli rastlin, brez cvetov ali cvetnih brstov, ter trave, sveže, primerni za šopke ali za okras
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, grasses, for bouquets or ornamental purposes, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Listje, veje in drugi deli rastlin, brez cvetov ali cvetnih brstov, ter trave, primerni za šopke ali za okras, posušeno, pobarvano, beljeno, impregnirano ali drugače pripravljeno
Seed potatoes
Semenski krompir
Fresh or chilled potatoes (excl. seed)
Krompir, sveži ali ohlajeni (razen semenskega krompirja)
Tomatoes, fresh or chilled
Paradižnik, sveži ali ohlajeni
Fresh or chilled onions and shallots
Čebula in šalotka, sveža ali ohlajena
Garlic, fresh or chilled
Česen, sveži ali ohlajeni
Leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled (excl. onions, shallots and garlic)
Por in druge čebulnice, sveže ali ohlajene (razen čebule, šalotke in česna)
Fresh or chilled cauliflowers and headed broccoli
Cvetače in glavnati brokoli, sveži ali ohlajeni
Brussels sprouts, fresh or chilled
Brstični ohrovt, sveži ali ohlajeni
Fresh or chilled cabbages, kohlrabi, kale and similar edible brassicas (excl. cauliflowers, headed broccoli and Brussels sprouts)
Zelje, kolerabice, ohrovt in podobne užitne kapusnice, sveže ali ohlajene (razen cvetače, glavnatega brokoli in brstičnega ohrovta)
Fresh or chilled cabbage lettuce
Glavnata solata, sveža ali ohlajena
Fresh or chilled lettuce (excl. cabbage lettuce)
Solata, sveža ali ohlajena (razen glavnate solate)
Fresh or chilled witloof chicory
Radič za siljenje (vitlof), sveži ali ohlajeni
Fresh or chilled chicory (excl. witloof chicory)
Radič, sveži ali ohlajeni (razen radiča za siljenje)
Fresh or chilled carrots and turnips
Korenje in repa, sveža ali ohlajena
Fresh or chilled salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots (excl. carrots and turnips)
Rdeča pesa, črni koren, gomoljna zelena, redkev in podobne užitne korenovke, sveže ali ohlajene (razen korenja in repe)
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled
Kumare in kumarice, sveže ali ohlajene
Fresh or chilled peas "Pisum sativum", shelled or unshelled
Grah, sveži ali ohlajeni (Pisum sativum), oluščen ali ne
Fresh or chilled beans "Vigna spp., Phaseolus spp.", shelled or unshelled
Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.), sveži ali ohlajeni, oluščen ali ne
Fresh or chilled leguminous vegetables, shelled or unshelled (excl. peas "Pisum sativum" and beans "Vigna spp., Phaseolus spp.")
Stročnice, sveže ali ohlajene, oluščene ali ne (razen graha (Pisum sativum) in fižola (Vigna spp., Phaseolus spp.))
Fresh or chilled globe artichokes
Okrogle artičoke, sveže ali ohlajene
Fresh or chilled asparagus
Beluši, sveži ali ohlajeni
Fresh or chilled aubergines
Jajčevci, sveži ali ohlajeni
Fresh or chilled celery (excl. celeriac)
Zelena, sveža ali ohlajena (razen gomoljne zelene)
Fresh or chilled mushrooms of the genus "Agaricus"
Gobe iz rodu (Agaricus), sveže ali ohlajene
Fresh or chilled truffles
Gomoljike, sveže ali ohlajene
Fresh or chilled edible mushrooms (excl. mushrooms of the genus "Agaricus" and truffles)
Užitne gobe, sveže ali ohlajene (razen gob rodu Agaricus in gomoljik)
Fresh or chilled fruits of the genus "Capsicum" or "Pimenta"
Plodovi rodu (Capsicum) ali (Pimenta), sveži ali ohlajeni
Fresh or chilled spinach, New Zealand spinach and orache spinach
Špinača, novozelandska špinača in vrtna loboda, sveža ali ohlajena
Fresh or chilled vegetables (excl. potatoes, tomatoes, vegetables of the "Allium spp.", cabbages of the genus "Brassica", lettuces of the species "Lactuca sativa" and "Cichorium", carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, cucumbers and gherkins, leguminous vegetables, artichokes, asparagus, aubergines, mushrooms, truffles, fruits of the genus "Capsicum" or of the genus "Pimenta", spinach, New Zealand spinach and orache spinach)
Vrtnine, sveže ali ohlajene (razen krompirja, paradižnika, zelenjave rodu Allium spp., kapusnic rodu Brassica, solate (Lactuca sativa) in cikorije (Chicorium spp.), korenja, repe, rdeče pese, črnega korena, gomoljne zelene, redkve in podobnih užitnih korenovk, kumar in kumaric, stročnic, artičok, belušev, jajčevcev, gob, gomoljik, plodov rodov Capsicum ali Pimenta, špinače, novozelandske špinače in vrtne lobode)
Potatoes, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Krompir, kuhan ali ne v sopari ali vreli vodi, zamrznjen
Shelled or unshelled peas "Pisum sativum", uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Grah (Pisum sativum), oluščen ali ne, kuhan ali ne v sopari ali vreli vodi, zamrznjen
Shelled or unshelled beans "Vigna spp., Phaseolus spp.", uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.), oluščen ali ne, kuhan ali ne v sopari ali vreli vodi, zamrznjen
Leguminous vegetables, shelled or unshelled, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen (excl. peas "Pisum sativum" and beans "Vigna spp., Phaseolus spp.")
Stročnice, oluščene ali ne, kuhane ali ne v sopari ali vreli vodi, zamrznjene (razen graha (Pisum sativum) in fižola (Vigna spp., Phaseolus spp.))