natgillin/translations-raw huggingface dataset:
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ... [19] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ... [19] Kadar izjavo na računu izdela pooblaščeni izvoznik, mora biti na tem mestu vpisana številka pooblastila pooblaščenega izvoznika.
dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... [20] Origin of products to be indicated.
dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... [20] Navedba porekla izdelkov.
Eksportētājs produktiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas pilnvara Nr. … [19] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Eksportētājs produktiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas pilnvara Nr. … [19] Kadar izjavo na računu izdela pooblaščeni izvoznik, mora biti na tem mestu vpisana številka pooblastila pooblaščenega izvoznika.
), deklarē, ka, iznemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [20] Origin of products to be indicated.
), deklarē, ka, iznemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [20] Navedba porekla izdelkov.
Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr … [19] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr … [19] Kadar izjavo na računu izdela pooblaščeni izvoznik, mora biti na tem mestu vpisana številka pooblastila pooblaščenega izvoznika.
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [20] Origin of products to be indicated.
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [20] Navedba porekla izdelkov.
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [19] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [19] Kadar izjavo na računu izdela pooblaščeni izvoznik, mora biti na tem mestu vpisana številka pooblastila pooblaščenega izvoznika.
kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [20] Origin of products to be indicated.
kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [20] Navedba porekla izdelkov.
… [19] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
… [19] Kadar izjavo na računu izdela pooblaščeni izvoznik, mora biti na tem mestu vpisana številka pooblastila pooblaščenega izvoznika.
jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [20] Origin of products to be indicated.
jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [20] Navedba porekla izdelkov.
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. ... [19] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. ... [19] Kadar izjavo na računu izdela pooblaščeni izvoznik, mora biti na tem mestu vpisana številka pooblastila pooblaščenega izvoznika.
), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn [20] Origin of products to be indicated.
), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn [20] Navedba porekla izdelkov.
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr … [19] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr … [19] Kadar izjavo na računu izdela pooblaščeni izvoznik, mora biti na tem mestu vpisana številka pooblastila pooblaščenega izvoznika.
deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … [20] Origin of products to be indicated.
deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … [20] Navedba porekla izdelkov.
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira no. ... [19] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira no. ... [19] Kadar izjavo na računu izdela pooblaščeni izvoznik, mora biti na tem mestu vpisana številka pooblastila pooblaščenega izvoznika.
declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... [20] Origin of products to be indicated.
declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... [20] Navedba porekla izdelkov.
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št … [19] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št … [19] Kadar izjavo na računu izdela pooblaščeni izvoznik, mora biti na tem mestu vpisana številka pooblastila pooblaščenega izvoznika.
izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … [20] Origin of products to be indicated.
izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … [20] Navedba porekla izdelkov.
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia … [19] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia … [19] Kadar izjavo na računu izdela pooblaščeni izvoznik, mora biti na tem mestu vpisana številka pooblastila pooblaščenega izvoznika.
vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v … [20] Origin of products to be indicated.
vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v … [20] Navedba porekla izdelkov.
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ... [19] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ... [19] Kadar izjavo na računu izdela pooblaščeni izvoznik, mora biti na tem mestu vpisana številka pooblastila pooblaščenega izvoznika.
ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita [20] Origin of products to be indicated.
ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita [20] Navedba porekla izdelkov.
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. ... [19] When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. ... [19] Kadar izjavo na računu izdela pooblaščeni izvoznik, mora biti na tem mestu vpisana številka pooblastila pooblaščenega izvoznika.
försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung [20] Origin of products to be indicated.
försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung [20] Navedba porekla izdelkov.
Products originating in the Principality of Andorra falling within Chapters 25 to 97 of the Harmonised System shall be accepted by Switzerland as originating in the Community within the meaning of the Agreement.
Švica sprejema izdelke s poreklom iz Kneževine Andora iz poglavij 25 do 97 harmoniziranega sistema kot izdelke s poreklom iz Skupnosti v smislu Sporazuma.
Protocol No 3 shall apply mutatis mutandis for the purpose of defining the originating status of the abovementioned products.
Za opredelitev statusa porekla zgoraj navedenih izdelkov se prav tako smiselno uporablja Protokol št. 3.
Products originating in the Republic of San Marino shall be accepted by Switzerland as originating in the Community within the meaning of the Agreement.
Švica sprejema izdelke s poreklom iz Republike San Marino kot izdelke s poreklom iz Skupnosti v smislu Sporazuma.
Manufacture from [9] [11]:
Izdelava iz [11] [12]:
Place and date …
Kraj in datum … …
Place and date … … (Signature)
Kraj in datum … …
… (Place and date)
to potrdilo ne izpolnjuje zahtevanih pogojev o verodostojnosti in točnosti (glej priložene opombe).
I, the undersigned, exporter of the goods described overleaf, DECLARE
Podpisani, izvoznik blaga, poimenovanega na prednji strani,
CUSTOMS ENDORSEMENT Declaration certified
CARINSKA OVEROVITEV
Certificate used in preferential trade between … and … (Insert appropriate countries, groups of countries or territories)
To potrdilo se uporablja za preferencialno trgovino med … in … (navesti ustrezne države, skupine držav ali teritorije)
DECLARATION BY THE EXPORTER I, the undersigned, declare that the goods described above meet the conditions required for the issue of this certificate.
IZJAVA IZVOZNIKA Podpisani izjavljam, da zgoraj poimenovano blago izpolnjuje vse pogoje, potrebne za izdajo tega potrdila.
that the goods meet the conditions required for the issue of the attached certificate; SPECIFY
IZJAVLJAM, da to blago izpolnjuje zahtevane pogoje za izdajo priloženega potrdila;
the value of the cloth does not exceed 25 % of the ex-works price of the product, and all the other materials used are originating and are classified in a heading other than heading 9401 or 9403
vrednost tkanine ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna, in so vsi drugi uporabljeni materiali s poreklom in se uvrščajo v druge tar. št., razen v tarifni številki 9401 ali 9403
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 2905. However, metal alcoholates of this heading may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Izdelava iz materialov iz katere koli tar. št., vključno z drugimi materiali iz tar. št. 2905 Lahko pa se uporabljajo kovinski alkoholati iz te tar. št., če njihova skupna vrednost ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only Manufacture from materials of any heading.
Heterociklične spojine samo s heteroatomom ali heteroatomi dušika:
CUSTOMS ENDORSEMENT Declaration certified Export document (2) Form… No… Of … Customs office … Issuing country or territory … Place and date … … (Signature) Stamp
CARINSKA OVEROVITEV Overjena izjava Izvozni dokument 2 Tip: … št. … z dne … Carinski urad: … Država ali ozemlje izdaje … … Kraj in datum … … (Podpis)
Stamp …
… Kraj in datum
Form…No… Of …
Tip: … št. … z dne …
Commission Directive 2005/61/EC of 30 September 2005 implementing Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council as regards traceability requirements and notification of serious adverse reactions and events is to be incorporated into the Agreement.
Direktivo Komisije 2005/61/ES z dne 30. septembra 2005 o izvajanju Direktive 2002/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtev po sledljivosti in obveščanju o hudih neželenih reakcijah in dogodkih je treba vključiti v Sporazum.
Commission Directive 2005/62/EC of 30 September 2005 implementing Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council as regards Community standards and specifications relating to a quality system for blood establishments is to be incorporated into the Agreement,
Direktivo Komisije 2005/62/ES z dne 30. septembra 2005 o izvajanju Direktive 2002/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede standardov in specifikacij Skupnosti v zvezi s sistemom kakovosti za transfuzijske ustanove je treba vključiti v Sporazum –
The following points shall be inserted after point 15v (Commission Directive 2004/33/EC) of Chapter XIII of Annex II to the Agreement:
Za točko 15v (Direktiva Komisije 2004/33/ES) v poglavju XIII Priloge II k Sporazumu se vstavita naslednji točki:
Commission Directive 2005/61/EC of 30 September 2005 implementing Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council as regards traceability requirements and notification of serious adverse reactions and events (OJ L 256, 1.10.2005, p. 32).
32005 L 0061: Direktiva Komisije 2005/61/ES z dne 30. septembra 2005 o izvajanju Direktive 2002/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtev po sledljivosti in obveščanju o hudih neželenih reakcijah in dogodkih (UL L 256, 1.10.2005, str. 32).
Commission Directive 2005/62/EC of 30 September 2005 implementing Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council as regards Community standards and specifications relating to a quality system for blood establishments (OJ L 256, 1.10.2005, p. 41).’
32005 L 0062: Direktiva Komisije 2005/62/ES z dne 30. septembra 2005 o izvajanju Direktive 2002/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede standardov in specifikacij Skupnosti v zvezi s sistemom kakovosti za transfuzijske ustanove (UL L 256, 1.10.2005, str. 41).“
The texts of Directives 2005/61/EC and 2005/62/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedili direktiv 2005/61/ES in 2005/62/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.
OJ L 256, 1.10.2005, p. 32.
UL L 256, 1.10.2005, str. 32.
OJ L 256, 1.10.2005, p. 41.
UL L 256, 1.10.2005, str. 41.
Decision No 1/2005 of the EU-Bulgaria Association Council
Sklep št. 1/2005 Pridružitvenega sveta EU–Bolgarija
of 9 March 2005
z dne 9. marca 2005
on the participation of Bulgaria in the Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products (RAPEX system) under Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety
o sodelovanju Bolgarije v sistemu Skupnosti za hitro izmenjavo informacij o nevarnosti uporabe potrošniških proizvodov (sistem RAPEX) v skladu z Direktivo 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. decembra 2001 o splošni varnosti proizvodov
Having regard to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, signed in Brussels on 8 March 1993, and in particular Article 93 thereof,
ob upoštevanju Evropskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Bolgarijo na drugi strani, podpisanega v Bruslju dne 8. marca 1993, in zlasti člena 93 Sporazuma,
Having regard to Directive 2001/95/EC [1] of the European Parliament and of the Council, and in particular Article 12 thereof,
ob upoštevanju Direktive 2001/95/ES [1], in zlasti člena 12 Direktive,
Having regard to the letter, dated 28 November 2003, addressed by the Mission of the Republic of Bulgaria to the European Communities to the Director-General for Health and Consumer Protection requesting the Commission to initiate the procedures to enable Bulgaria's access to the RAPEX system,
ob upoštevanju pisma z dne 28. novembra 2003, ki ga je misija Republike Bolgarije naslovila na Evropske skupnosti, na generalnega direktorja za zdravje in varstvo potrošnikov, s katerim je Bolgarija zahtevala od Komisije, da začne postopke, ki bodo Bolgariji omogočili dostop do sistema RAPEX,
Article 93 of the Europe Agreement establishes that the Parties shall cooperate with the aim of achieving full compatibility of the systems of consumer protection in Bulgaria and the Community.
Člen 93 Evropskega sporazuma predvideva, da pogodbenice sodelujejo s ciljem doseči popolno skladnost sistemov varstva potrošnikov v Bolgariji in Skupnosti.
Annex II of Directive 2001/95/EC establishes the procedures for the application of RAPEX and guidelines for notification.
Priloga II Direktive 2001/95/ES predvideva postopke za uporabo RAPEX in smernice za sporočanje.
The Commission has adopted guidelines for the management of RAPEX, as required by point 8 of Annex II to Directive 2001/95/EC, on 29 April 2004 [2].
Komisija je sprejela smernice za upravljanje sistema RAPEX v skladu s točko 8 PRILOGE II Direktive 2001/95/ES, dne 29. aprila 2004 [2].
Bulgaria has actively participated, from its start in May 1999, in TRAPEX (Transitional system for rapid exchange of information), the system that mirrors the activities of RAPEX for the applicant countries,
Bolgarija je aktivno sodelovala, vse od začetka maja 1999 v sistemu TRAPEX (transnacionalni sistem za hitro izmenjavo informacij), ki odraža aktivnosti RAPEXA za države prosilke.
Bulgaria shall participate in the RAPEX system with the same rights and obligations as the current members, in accordance with the relevant provisions of Directive 2001/95/EC and the RAPEX guidelines.
V skladu z ustreznimi določbami Direktive 2001/95/ES in smernicami RAPEX Bolgarija sodeluje v sistemu RAPEX z enakimi pravicami in obveznostmi kot trenutne članice.
Bulgaria shall apply the same confidentiality principles as those applied by the other members of RAPEX.
Za Bolgarijo veljajo enake določbe o zaupnosti kot veljajo za druge članice sistema RAPEX.
In cooperation with the Commission services, Bulgaria shall make the necessary practical arrangements to ensure that it is in a position to comply fully with the requirements set out in Directive 2001/95/EC and the procedures included in the RAPEX guidelines.
V sodelovanju s službami Komisije bo Bolgarija izpeljala potrebne praktične ureditve, da bo zagotovila polno izpolnjevanje zahtev iz Direktive 2001/95/ES in postopkov, zajetih v smernicah RAPEX.
The Commission shall in particular provide initial training of Bulgarian officials for use of the RAPEX application.
Komisija za bolgarske uradnike zagotovi začetno usposabljanje glede uporabe aplikacij RAPEX.
Any problems that may arise from the application of this Decision shall be solved through direct contacts between the Commission services and the Bulgarian authorities in the context of RAPEX.
Problemi, ki lahko nastanejo iz uporabe tega sklepa, se rešujejo v sklopu sistema RAPEX z neposrednim stikom med službami Komisije in bolgarskimi organi.
Done at Brussels, 9 March 2005.
V Bruslju, 9. marca 2005
OJ L 151, 30.4.2004, p. 86, corrected by OJ L 208, 10.6.2004, p. 73.
UL L 151, 30.4.2004, str. 86.
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 29/2006 of 10 March 2006.
Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 29/2006 z dne 10. marca 2006.
Commission Directive 2005/80/EC of 21 November 2005 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purposes of adapting Annexes II and III thereto to technical progress is to be incorporated into the Agreement,
Direktivo Komisije 2005/80/ES z dne 21. novembra 2005 o spremembi Direktive Sveta 76/768/EGS glede kozmetičnih izdelkov za namene prilagoditve prilog II in III k navedeni direktivi tehničnemu napredku je treba vključiti v Sporazum –
Commission Directive 2005/80/EC of 21 November 2005 (OJ L 303, 22.11.2005, p. 32).’
32005 L 0080: Direktiva Komisije 2005/80/ES z dne 21. novembra 2005 (UL L 303, 22.11.2005, str. 32).“
The text of Directive 2005/80/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Direktive 2005/80/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 147, 1.6.2006, p. 44.
UL L 147, 1.6.2006, str. 44.
OJ L 303, 22.11.2005, p. 32.
UL L 303, 22.11.2005, str. 32.
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/2006 of 27 January 2006.
Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 7/2006 z dne 27. januarja 2006.
Commission Decision 2005/718/EC of 13 October 2005 on compliance of certain standards with the general safety requirement of Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council and the publication of their references in the Official Journal is to be incorporated into the Agreement,
Odločbo Komisije 2005/718/ES z dne 13. oktobra 2005 o skladnosti določenih standardov s splošno varnostno zahtevo Direktive 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta in objavi njihovih sklicevanj v Uradnem listu je treba vključiti v Sporazum –
The following point shall be inserted after point 3i (Commission Decision 2005/323/EC) of Chapter XIX of Annex II to the Agreement:
Za točko 3i (Odločba Komisije 2005/323/ES) poglavja XIX Priloge II k Sporazumu se vstavi naslednja točka:
Commission Decision 2005/718/EC of 13 October 2005 on compliance of certain standards with the general safety requirement of Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council and the publication of their references in the Official Journal (OJ L 271, 15.10.2005, p. 51).’
32005 D 0718: Odločba Komisije 2005/718/ES z dne 13. oktobra 2005 o skladnosti določenih standardov s splošno varnostno zahtevo Direktive 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta in objavi njihovih sklicevanj v Uradnem listu (UL L 271, 15.10.2005, str. 51).“
The text of Decision 2005/718/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Odločbe 2005/718/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 92, 30.3.2006, p. 28.
UL L 92, 30.3.2006, str. 28.
OJ L 271, 15.10.2005, p. 51.
UL L 271, 15.10.2005, str. 51.
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 80/2005 of 10 June 2005.
Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 80/2005 z dne 10. junija 2005.
Commission Decision 2005/403/EC of 25 May 2005 establishing the classes of external fire performance of roofs and roof coverings for certain construction products as provided for by Council Directive 89/106/EEC is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2005/403/ES z dne 25. maja 2005 o določitvi razredov zmogljivosti streh in strešnih kritin pri požarih z zunanje strani za nekatere gradbene proizvode, kakor je predvideno v Direktivi Sveta 89/106/EGS, je treba vključiti v Sporazum.
Commission Decision 2005/484/EC of 4 July 2005 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards cold storage building kits and cold storage building envelope kits is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2005/484/ES z dne 4. julija 2005 o postopku potrjevanja skladnosti gradbenih proizvodov v skladu s členom 20(2) Direktive Sveta 89/106/EGS v zvezi s sklopi za gradnjo hladilnic in sklopi za obloge hladilnic je treba vključiti v Sporazum.
Commission Decision 2005/610/EC of 9 August 2005 establishing the classes of reaction-to-fire performance for certain construction products is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2005/610/ES z dne 9. avgusta 2005 o ustanovitvi razredov požarne odpornosti za določene gradbene proizvode je treba vključiti v Sporazum.