natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of propylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not further worked or only surface-worked and not cut to shapes other than rectangular (incl. square) of a thickness of <= 0,10 mm, n.e.s. (excl. strip, > 5 mm to 20 mm wide, of the kind used for packaging)
cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume) (razen iz trde gume), ojačene ali kombinirane samo s kovino, s priborom
Plates, sheets, foil, film and strip, of non-cellular polymers of styrene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume) (razen iz trde gume), ojačene ali kombinirane samo s tekstilnimi materiali, brez pribora
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of vinyl chloride, containing by weight >= 6 % of plasticisers, of a thickness of <= 1 mm, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume) (razen iz trde gume), ojačene ali kombinirane samo s tekstilnimi materiali, s priborom
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of vinyl chloride, containing by weight >= 6 % of plasticisers, of a thickness of > 1 mm, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume) (razen iz trde gume), ojačene ali kombinirane z materiali, ki niso kovina ali tekstilni materiali, brez pribora
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of vinyl chloride, containing by weight < 6 % of plasticisers, of a thickness of <= 1 mm, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume) (razen iz trde gume), ojačene ali kombinirane z materiali, ki niso kovina ali tekstilni materiali, s priborom
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of vinyl chloride, containing by weight < 6 % of plasticisers, of a thickness of > 1 mm, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
transportni trakovi in jermeni iz vulkaniziranega kavčuka, ojačani zgolj s kovino
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly)methyl methacrylate), not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
transportni trakovi in jermeni iz vulkaniziranega kavčuka, ojačani zgolj s tekstilnimi materiali
Copolymer of non-cellular acrylic and methacrylic esters, in the form of film of a thickness of <= 150 micrometres
transportni trakovi in jermeni iz vulkaniziranega kavčuka (razen trakov in jermenov, ojačanih zgolj s kovino ali zgolj s tekstilnimi materiali)
Plates, sheets, foil, film and strip of unexpanded acrylic polymers, not reinforced, coated, laminated or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those of poly(methyl methacrylate), self-adhesive products and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918, and copolymer of acrylic and methacrylic esters in the form of film of a thickness of <= 150 micrometres)
neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni) iz vulkaniziranega kavčuka, V-rebrasti, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 180 cm
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polycarbonates, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those of poly(methyl methacrylate), self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni) iz vulkaniziranega kavčuka, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 180 cm (razen V-rebrastih)
Poly(ethylene terephthalate) film, non-cellular, of a thickness of >= 72 micrometres but <= 79 micrometres, for the manufacture of flexible magnetic disks
neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni) iz vulkaniziranega kavčuka, V-rebrasti, obsega več kot 180 cm, vendar ne več kot 240 cm
Poly(ethylene terephthalate) film, not reinforced, of a thickness of >= 100 micrometres but <= 150 micrometres, for the manufacture of photopolymer printing plates
neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni) iz vulkaniziranega kavčuka, obsega več kot 180 cm, vendar ne več kot 240 cm (razen V-rebrastih)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly(ethylene terephthalate), not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without support, unworked or not further worked than surface-worked or merely cut into squares or rectangles, of a thickness of <= 0,35 mm (excl. such self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918, poly(ethylene terephthalate) film of a thickness of >= 100 but <= 150 micrometres for the manufacture of photopolymer printing plates and poly(ethylene terephthalate) film of a thickness of >= 72 but <= 79 micrometres for the manufacture of flexible magnetic disks)
neskončni sinhroni jermeni iz vulkaniziranega kavčuka, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 150 cm
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly(ethylene terephthalate), not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without support, unworked or not further worked than surface-worked or merely cut into squares or rectangles, of a thickness of > 0,35 mm (excl. such self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
neskončni sinhroni jermeni iz vulkaniziranega kavčuka, obsega več kot 150 cm, vendar ne več kot 198 cm
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular unsaturated polyesters, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those of poly(methyl methacrylate), self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
transmisijski jermeni ali trakovi, iz vulkaniziranega kavčuka (razen neskončnih transmisijskih jermenov trapezastega preseka (V-jermeni), V-rebrastih, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 240 cm, in neskončnih sinhronih jermenov, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 198 cm)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polyesters, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not worked or only surface-worked, or only cut to rectangular, incl. square, shapes (excl. polycarbonates, polythylene terephthalate and other unsaturated polyesters, self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings in heading 3918)
nove pnevmatike iz gume, za osebne avtomobile (vključno za motorna vozila za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa „caravan“, „kombi“ itd.) in dirkalne avtomobile)
Sheets, film or strip, of non-cellular regenerated cellulose, coiled or not, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles, with a thickness of < 0,75 mm (excl. self-adhesive products, and wall and ceiling coverings of heading 3918)
pnevmatike, nove, iz gume, za avtobuse ali tovornjake, z indeksom obremenitve do vključno 121
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular regenerated cellulose, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. those with a thickness of < 0,75 mm, self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
pnevmatike, nove, iz gume, za avtobuse ali tovornjake, z indeksom obremenitve nad 121
Film backing in rolls or strips for use as carriers for sensitised surfaces in the manufacture of films, of unexpanded cellulose acetate
nove pnevmatike iz gume, za zrakoplove
Sheets, film or strip, of non-cellular cellulose acetate, coiled or not, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles, with a thickness of < 0,75 mm (excl. film backing in rolls or strips, self-adhesive products, wall and ceiling coverings of heading 3918)
pnevmatike, nove, iz gume, za motorna kolesa, za kolesa s premerom platišča do vključno 33 cm
Plates, sheets, film, foil, tape and strip of non-cellular cellulose acetates, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not worked or only surface-worked, or only cut to rectangular, incl. square, shapes (excl. products with a thickness of < 0,75 mm, film in rolls or in strips, for cinematography or photography, self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings in heading 3918)
pnevmatike, nove, iz gume, za motorna kolesa, za kolesa s premerom platišča nad 33 cm
Plates, sheets, film, foil and strip of vulcanised fibre, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles
nove pnevmatike iz gume, za dvokolesa
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular cellulose derivatives, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. products of cellulose acetates, vulcanised fibre, self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
pnevmatike, nove, iz gume, z vzorcem ribje kosti ali podobnim vzorcem, ki se uporabljajo za kmetijska in gozdarska vozila in stroje
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly)vinyl butyral), not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
pnevmatike, nove, iz gume, z vzorcem ribje kosti ali podobnim vzorcem, ki se uporabljajo za gradbena ali industrijska vozila in stroje, s premerom platišča do vključno 61 cm
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polyamides, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
pnevmatike, nove, iz gume, z vzorcem ribje kosti ali podobnim vzorcem, ki se uporabljajo za gradbena ali industrijska vozila in stroje, s premerom platišča nad 61 cm
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular amino-resins, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
pnevmatike, nove, iz gume, z vzorcem ribje kosti ali podobnim vzorcem (razen pnevmatik, ki se uporabljajo za kmetijska in gozdarska vozila ter gradbena ali industrijska vozila in stroje)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular phenolic resins, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
pnevmatike, nove, iz gume, ki se uporabljajo za kmetijska in gozdarska vozila in stroje (razen pnevmatik z vzorcem ribje kosti ali podobnim vzorcem)
Polyimide sheet and strip, non-cellular, uncoated, or coated or covered solely with plastic, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not worked or only surface-worked, or only cut to rectangular, incl. square, shapes (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings in heading 3918)
pnevmatike, nove, iz gume, ki se uporabljajo za gradbena ali industrijska vozila in stroje, s premerom platišča do vključno 61 cm (razen pnevmatik z vzorcem ribje kosti ali podobnim vzorcem)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular condensation polymerization products and rearrangement polymerization products, n.e.s., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not worked or only surface-worked, or only cut to rectangular, incl. square, shapes (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings in heading 3918 and polyimide sheet and strip, uncoated, or coated or covered solely with plastic)
pnevmatike, nove, iz gume, ki se uporabljajo za gradbena ali industrijska vozila in stroje, s premerom platišča nad 61 cm (razen pnevmatik z vzorcem ribje kosti ali podobnim vzorcem)
Poly(vinyl fluoride) sheet of non-cellular addition polymerization products, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
pnevmatike, nove, iz gume (razen pnevmatik z vzorcem ribje kosti ali podobnim vzorcem, pnevmatik, ki se uporabljajo za kmetijska in gozdarska vozila ter gradbena ali industrijska vozila in stroje, pnevmatik za osebne avtomobile, motorna vozila za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa „caravan“, „kombi“ itd.), dirkalne avtomobile, avtobuse, tovornjake, zrakoplove, motorna kolesa in dvokolesa)
Ion-exchange membranes of fluorinated non-cellular plastic material, for use in chlor-alkali electrolytic cells
protektirane pnevmatike iz gume, ki se uporabljajo v avtomobilih (vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa „caravan“, „kombi“ itd.) in dirkalnimi avtomobili)
Biaxially oriented non-cellular poly(vinyl alcohol) film containing by weight >= 97 % of poly(vinyl alcohol), uncoated, of a thickness of <= 1 mm, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
protektirane pnevmatike iz gume, ki se uporabljajo za avtobuse ali tovornjake
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular addition polymerization products, n.e.s., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918, poly(vinyl fluoride) sheet, ion-exchange membranes of fluorinated plastic material for use in chlor-alkali electrolytic cells and biaxially oriented poly(vinyl alcohol) film containing by weight >= 97 % of poly(vinyl alcohol), uncoated, of a thickness of <= 1 mm)
protektirane pnevmatike iz gume, ki se uporabljajo za zrakoplove
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.s., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
protektirane pnevmatike iz gume (razen pnevmatik, ki se uporabljajo za osebne avtomobile, motorna vozila za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa „caravan“, „kombi“ itd.), dirkalne avtomobile, avtobuse, tovornjake in zrakoplove)
Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular polymers of styrene, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
rabljene pnevmatike iz gume
Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular polymers of vinyl chloride, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
trdne pnevmatike ali pnevmatike z zračnimi komorami iz gume
Plates, sheets, film, foil and strip, of flexible cellular polyurethane, unworked or not further worked than surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. such self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
zamenljivi protektorji iz gume
Plates, sheets, film, foil and strip, of rigid cellular polyurethane, unworked or not further worked than surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. such self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
zaščitne „zavesice“ (ščitniki iz gume)
Plates, sheets, film, foil and strip, of regenerated cellular cellulose, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
notranje gume (zračnice) iz gume, za osebne avtomobile, vključno za motorna vozila za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa „caravan“, „kombi“ itd.) in dirkalne avtomobile
Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular plastic, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl.those of polymers of styrene, vinyl chloride, polyurethanes and regenerated cellulose, self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of subheading 30061030)
notranje gume (zračnice) iz gume, za avtobuse ali tovornjake
Corrugated sheet and plates of polyester, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials
notranje gume (zračnice) iz gume, za dvokolesa
Plates, sheets, film, foil and strip, of polyesters, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. of cellular plastic; corrugated sheet and plates, self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
notranje gume (zračnice) iz gume (razen zračnic za osebne avtomobile, vključno za motorna vozila za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa „caravan“, „kombi“ itd.) in dirkalne avtomobile, avtobuse, tovornjake ter dvokolesa)
Plates, sheets, film, foil and strip, of phenolic resins, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
preservativi, iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trdega vulkaniziranega kavčuka (gume)
High-pressure laminates of amino-resins, with a decorative surface on one or both sides but otherwise unworked or merely cut into squares or rectangles
cuclji in podobni izdelki za dojenčke iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trdega vulkaniziranega kavčuka (gume), s priborom iz trde gume ali brez njega
Plates, sheets, film, foil and strip, of laminated amino-resins, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. high-pressure laminates of amino-resins, with a decorative surface on one or both sides, and floor coverings)
higienski in farmacevtski izdelki, iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trdega vulkaniziranega kavčuka (gume), s priborom iz trde gume ali brez njega, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen cucljev in podobnih izdelkov za dojenčke, preservativov, oblačilnih predmetov in oblačilnih dodatkov, vključno z rokavicami, za vse vrste namenov)
Plates, sheets, film, foil and strip, of unlaminated amino-resins, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
kirurške rokavice, iz vulkaniziranega kavčuka (gume) (razen naprstnikov)
Plates, sheets, film, foil and strip, of condensation or rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. products of polyesters, phenolic resins and amino-resins; self-adhesive products and floor coverings of heading 3918)
gospodinjske rokavice, iz vulkaniziranega kavčuka (gume)
Plates, sheets, film, foil and strip, of addition polymerization products, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
rokavice, palčniki in rokavice brez prstov, iz vulkaniziranega kavčuka (gume) (razen gospodinjskih in kirurških rokavic)
Plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. of cellular plastic, addition polymerization products, condensation polymerization products and rearrangement polymerization products; self-adhesive products and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
oblačilni predmeti in oblačilni dodatki za vse vrste namenov, iz vulkaniziranega kavčuka (gume) (razen iz trde gume, obutve, pokrival in njihovih delov ter rokavic, palčnikov in rokavic brez prstov)
Baths, shower-baths, sinks and washbasins, of plastics
izdelki iz celularnega vulkaniziranega kavčuka (gume), ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Lavatory seats and covers, of plastics
talne obloge, pregrinjala in predpražniki, iz vulkaniziranega kavčuka (gume) (razen iz trdega vulkaniziranega kavčuka (gume)), s posnetoimi stranmi, zaobljenimi ali oblikovanimi robovi ali drugače obdelani (razen tistih, ki so samo razrezani v pravokotne ali kvadratne oblike, ter izdelkov iz celularnega vulkaniziranega kavčuka (gume))
Bidets, lavatory pans, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics (excl. baths, shower-baths, sinks, washbasins, lavatory seats and covers)
radirke, iz vulkaniziranega kavčuka (gume) (razen iz trdega vulkaniziranega kavčuka (gume)), kondicionirane (razen radirk, samo razrezanih v pravokotne ali kvadratne oblike)
Boxes, cases, crates and similar articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics
tesnila in podobno, iz vulkaniziranega kavčuka (gume), (razen iz trdega in celularnega vulkaniziranega kavčuka (gume))