natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with textile materials, without fittings
nebrušeno usnje z licem (vključno s pergamentno obdelanim), necepljeno, v delih, listih ali trakovih iz kož govedi (vključno z bivoli) ali kopitarjev, nadalje obdelano po strojenju ali „crust“ obdelavi, brez dlake (razen usnja za podplate, semiš usnja, lakastega usnja in lakastega plastovitega usnja ter metaliziranega usnja)
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with textile materials, with fittings
cepljeno usnje z licem (vključno s pergamentno obdelanim), v delih, trakovih ali listih iz kož govedi (vključno z bivoli), nadalje obdelano po strojenju ali „crust“ obdelavi, brez dlake (razen semiš usnja, lakastega usnja in lakastega plastovitega usnja ter metaliziranega usnja)
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined with materials other than metal or textile materials, without fittings
cepljeno usnje z licem (vključno s pergamentno obdelanim), v delih, trakovih ali listih iz kož kopitarjev, nadalje obdelano po strojenju ali „crust“ obdelavi, brez dlake (razen semiš usnja, lakastega usnja in lakastega plastovitega usnja ter metaliziranega usnja)
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined with materials other than metal or textile materials, with fittings
usnje (vključno s pergamentno obdelanim), v delih, trakovih ali listih iz kož govedi (vključno z bivoli), nadalje obdelano po strojenju ali „crust“ obdelavi, brez dlake (razen necepljenega nebrušenega usnja z licem, cepljenega usnja z licem, semiš usnja, lakastega usnja in lakastega plastovitega usnja ter metaliziranega usnja)
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with metal
usnje (vključno s pergamentno obdelanim), v delih, trakovih ali listih iz kož kopitarjev, nadalje obdelano po strojenju ali „crust“ obdelavi, brez dlake (razen necepljenega nebrušenega usnja z licem, cepljenega usnja z licem, semiš usnja, lakastega usnja in lakastega plastovitega usnja ter metaliziranega usnja)
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with textile materials
usnje, nadalje obdelano po strojenju ali „crust“ obdelavi (vključno s pergamentno obdelanim), ovc ali jagnjet, brez volne, cepljeno ali necepljeno (razen semiš usnja, lakastega usnja in lakastega plastovitega usnja ter metaliziranega usnja)
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber (excl. reinforced only with metal or only with textile materials)
usnje, nadalje obdelano po strojenju ali „crust“ obdelavi (vključno s pergamentno obdelanim), koz ali kozličev, brez volne ali dlake, cepljeno ali necepljeno (razen semiš usnja, lakastega usnja in lakastega plastovitega usnja ter metaliziranega usnja)
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), of vulcanised rubber, V-ribbed, of an outside circumference > 60 cm but <= 180 cm
usnje, nadalje obdelano po strojenju ali „crust“ obdelavi (vključno s pergamentno obdelanim), prašičev, brez dlake, cepljeno ali necepljeno (razen semiš usnja, lakastega usnja in lakastega plastovitega usnja ter metaliziranega usnja)
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), of vulcanised rubber, of an outside circumference > 60 cm but <= 180 cm (excl.
usnje, nadalje obdelano po strojenju ali „crust“ obdelavi (vključno s pergamentno obdelanim), plazilcev, cepljeno ali necepljeno (razen semiš usnja, lakastega usnja in lakastega plastovitega usnja ter metaliziranega usnja)
V-ribbed)
usnje, nadalje obdelano po strojenju ali „crust“ obdelavi (vključno s pergamentno obdelanim), antilop, srnjakov, losov, slonov in drugih živali, vključno z morskimi živalmi brez volne ali dlake, in usnje živali brez dlake, cepljeno ali necepljeno (razen usnja govedi in kopitarjev, ovc in jagnjet, koz in kozličkov, prašičev in plazilcev, semiš usnja, lakastega in lakasto plastovitega usnja ter metaliziranega usnja)
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), of vulcanised rubber, V-ribbed, of an outside circumference > 180 cm but <= 240 cm
semiš usnje (vključno s kombinacijo semiš usnja) ovc in jagnjet (razen usnja, strojenega z mešanico aluminijevih soli („glacé-tanned leather“), naknadno obdelanega s formaldehidom, in usnja, ki se z oljem napolni po strojenju)
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), of vulcanised rubber, of an outside circumference > 180 cm but <= 240 cm (excl.
semiš usnje (vključno s kombinacijo semiš usnja) (razen usnja ovc in jagnjet, usnja, strojenega z mešanico aluminijevih soli („glacé-tanned leather“), naknadno obdelanega s formaldehidom, in usnja, ki se z oljem napolni po strojenju)
V-ribbed)
lakasto usnje in lakasto plastovito usnje; metalizirano usnje (razen lakiranega ali metaliziranega rekonstruiranega usnja)
Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 60 cm but <= 150 cm
umetno usnje na osnovi usnja ali usnjenih vlaken v ploščah, listih ali trakovih, tudi v zvitkih
Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 150 cm but <= 198 cm
Obrezki in drugi ostanki usnja ali umetnega usnja, neprimerni za proizvodnjo usnjenih izdelkov; prah in moka iz usnja
Transmission belts or belting, of vulcanised rubber (excl. endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference > 60 cm but <= 240 cm and endless synchronous belts of an outside circumference > 60 cm but <= 198 cm)
sedlarski in jermenarski izdelki za katero koli žival (vključno z vprežnimi vrvmi za komate, povodci, ščitniki za kolena, nagobčniki, podstavki in blazinami za sedla, torbami-bisagami, plašči za pse in podobno), iz kakršnega koli materiala (razen jermenarskih izdelkov za otroke in odrasle, jahalnih bičev in drugih izdelkov iz tarifne številke 6602)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motor cars, incl. station wagons and racing cars
ataše kovčki, aktovke, portfoliji, šolske torbe in podobne torbe, z zunanjo površino iz usnja, umetnega usnja ali lakastega usnja
Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used for buses or lorries, with a load index of <= 121
kovčki za obleko, neseserji in podobne torbe, z zunanjo površino iz usnja, umetnega usnja ali lakastega usnja (razen ataše kovčkov)
Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used for buses or lorries, with a load index of > 121
ataše kovčki, aktovke, šolske torbe in podobne torbe, z zunanjo površino iz plastične folije
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for aircraft
kovčki za obleko, neseserji in podobne torbe, z zunanjo površino iz plastične prevleke (razen ataše kovčkov)
Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used for motorcycles, for rims with a diameter of <= 33 cm
kovčki za obleko, neseserji, ataše kovčki, aktovke, šolske torbe in podobne torbe, z zunanjo površino iz lite plastike
Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used for motorcycles, for rims with a diameter of > 33 cm
ataše kovčki, aktovke, šolske torbe in podobne torbe z zunanjo površino iz plastičnih mas, vključno z vulkaniziranimi vlakni, ali tekstilnih materialov (razen tistih z zunanjo površino iz plastične prevleke ali iz lite plastike)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for bicycles
kovčki za obleko, neseserji in podobne torbe z zunanjo površino iz plastičnih mas ali tekstilnih materialov (razen tistih z zunanjo površino iz plastične prevleke ali iz lite plastike ter ataše kovčkov)
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a “herring-bone” or similar tread, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
kovčki za obleko, neseserji, ataše kovčki, aktovke, šolske torbe in podobne torbe, z zunanjo površino iz aluminija
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a “herring-bone” or similar tread, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size <= 61 cm
kovčki za obleko, neseserji, ataše kovčki, aktovke, šolske torbe in podobne torbe (razen tistih z zunanjo površino iz usnja, umetnega usnja, lakastega usnja, plastičnih mas, tekstilnih materialov ali aluminija)
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a “herring-bone” or similar tread, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size > 61 cm
ročne torbe z naramnim jermenom ali brez njega, tudi tiste brez ročajev, z zunanjo površino iz usnja, umetnega usnja ali lakastega usnja
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a “herring-bone” or similar tread (excl. of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines)
ročne torbe z naramnim jermenom ali brez njega, tudi tiste brez ročajev, z zunanjo površino iz plastične prevleke
Pneumatic tyres, of rubber, new, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines (excl. having a “herring-bone” or similar tread)
ročne torbe z naramnim jermenom ali brez njega, tudi tiste brez ročajev, z zunanjo površino iz tekstilnih materialov
Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size <= 61 cm (excl. having a “herring-bone” or similar tread)
ročne torbe z naramnim jermenom ali brez njega, tudi tiste brez ročajev, z zunanjo površino iz vulkanfibra ali kartona, v celoti ali pretežno prevlečeni s temi materiali ali papirjem
Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size > 61 cm (excl. having a “herring-bone” or similar tread)
listnice, denarnice za kovance, etuiji za ključe, tobačnice, mošnjički za tobak in podobni izdelki, ki se nosijo v žepu ali v ročni torbici, z zunanjo površino iz usnja, umetnega usnja ali lakastega usnja
Pneumatic tyres, new, of rubber (excl. having a “herring-bone” or similar tread and pneumatic tyres of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines, on motor cars, station wagons, racing cars, buses, lorries, aircraft, motorcycles and bicycles)
listnice, denarnice za kovance, etuiji za ključe, tobačnice, mošnjički za tobak in podobni izdelki, ki se nosijo v žepu ali v ročni torbici, z zunanjo površino iz plastične prevleke
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor cars (incl. station wagons and racing cars)
listnice, denarnice za kovance, etuiji za ključe, tobačnice, mošnjički za tobak in podobni izdelki, ki se nosijo v žepu ali v ročni torbici, z zunanjo površino iz tekstilnih materialov
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on buses or lorries
listnice, denarnice za kovance, etuiji za ključe, tobačnice, mošnjički za tobak in podobni izdelki, ki se običajno nosijo v žepu ali v ročni torbici, z zunanjo površino iz vulkanfibra ali iz kartona, ali v celoti ali pretežno prevlečeni s temi materiali ali papirjem, vključno z etuiji za očala iz lite plastike
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on aircraft
potovalke, toaletne torbice, nahrbtniki in športne torbe, z zunanjo površino iz usnja, umetnega usnja ali lakastega usnja
Retreaded pneumatic tyres, of rubber (excl. of a kind used on motor cars, station wagons, racing cars, buses, lorries and aircraft)
izolirane torbe za hrano ali pijačo, nakupovalne torbe, tulci in mape za zemljevide ali dokumente, torbe za orodje, škatle za nakit, škatle za jedilni pribor, toki za daljnoglede, toki za fotoaparate, toki za glasbila, toki za puške, toki za samokrese in podobni izdelki, z zunanjo površino iz usnja, umetnega usnja ali lakastega usnja (razen kovčkov za obleko, aktovk, šolskih torb in podobnih torb, izdelkov, ki se običajno nosijo v žepu ali v ročni torbici, potovalk, toaletnih torbic, športnih torb ter nahrbtnikov)
Used pneumatic tyres of rubber
potovalke, toaletne torbice, nahrbtniki in športne torbe, z zunanjo površino iz plastične prevleke
Solid or cushion tyres, of rubber
kovčki za glasbene instrumente z zunanjo površino iz plastične mase
Tyre treads, of rubber
izolirane torbe za hrano ali pijačo, nakupovalne torbe, tulci in mape za zemljevide ali dokumente, torbe za orodje, škatle za nakit, škatle za jedilni pribor, toki za daljnoglede, toki za fotoaparate, toki za puške, toki za samokrese in podobni izdelki, z zunanjo površino iz plastične mase (razen kovčkov za obleko, aktovk, šolskih torb in podobnih torb, izdelkov, ki se običajno nosijo v torbi ali v ročni torbici, potovalk, toaletnih torbic, športnih torb, nahrbtnikov ter kovčkov za glasbene instrumente)
Tyre flaps, of rubber
potovalke, toaletne torbice, nahrbtniki in športne torbe, z zunanjo površino iz tekstilnih materialov
Inner tubes, of rubber, of a kind used on motor cars, incl. station wagons and racing cars
izolirane torbe za hrano ali pijačo, nakupovalne torbe, tulci in mape za zemljevide ali dokumente, torbe za orodje, škatle za nakit, škatle za jedilni pribor, toki za daljnoglede, toki za fotoaparate, toki za glasbila, toki za puške, toki za samokrese in podobni izdelki, z zunanjo površino iz tekstilnih materialov (razen kovčkov za obleko, aktovk, šolskih torb in podobnih torb, izdelkov, ki se običajno nosijo v žepu ali v ročni torbici, potovalk, toaletnih torbic, športnih torb ter nahrbtnikov)
Inner tubes, of rubber, of a kind used on buses or lorries
potovalke, nakupovalne torbe ali torbe za orodje, škatle za nakit, škatle za jedilni pribor in podobne škatle, z zunanjo površino iz vulkaniziranih vlaken ali kartona, toki za daljnoglede, fotoaparate, glasbila, puške, samokrese in podobni izdelki, z zunanjo površino iz materialov (ki niso usnje, plastična prevleka ali tekstilni materiali) (razen kovčkov, aktovk, šolskih torb in podobnih torb, ročnih torbic, izdelkov, ki se običajno nosijo v žepu ali v ročni torbici)
Inner tubes, of rubber, of a kind used for bicycles
oblačila, iz usnja ali umetnega usnja (razen oblačilnih dodatkov, obutve in pokrival ter njihovih delov ter izdelkov iz Poglavja 95, npr. ščitnikov za goleni, mask za sabljanje)
Inner tubes, of rubber (excl. those of a kind used on motor cars, incl. station wagons and racing cars, buses, lorries and bicycles)
športne rokavice, iz usnja ali umetnega usnja
Sheath contraceptives, of vulcanised rubber (excl. hard rubber)
zaščitne rokavice, iz usnja ali umetnega usnja, za vse poklice
Teats, nipple shields, and similar articles for babies, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), with or without fittings of hard rubber or plastic
moške in fantovske rokavice, palčniki in rokavice brez prstov, iz usnja ali umetnega usnja (razen športnih rokavic in zaščitnih rokavic za vse poklice)
Hygienic or pharmaceutical articles, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), with or without fittings of hard rubber, n.e.s. (excl. teats, nipple shields and similar articles for babies, sheath contraceptives and articles of apparel and clothing accessories, incl. gloves, for all purposes)
rokavice, palčniki in rokavice brez prstov, iz usnja ali umetnega usnja (razen moških in fantovskih rokavic, športnih rokavic ter zaščitnih rokavic za vse poklice)
Surgical gloves, of vulcanised rubber (excl. fingerstalls)
pasovi in vojaški pasovi (čezramenski jermeni z žepi za naboje), iz usnja ali umetnega usnja
Household gloves, of vulcanised rubber
oblačilni dodatki, iz usnja ali umetnega usnja (razen rokavic, palčnikov in rokavic brez prstov, pasov, vojaških pasov (čezramenskih jermenov z žepi za naboje), obutve in pokrival ter njihovih delov ter izdelkov iz poglavja 95, npr. ščitnikov za goleni, mask za sabljanje)
Gloves, mittens and mitts, of vulcanised rubber (excl. household and surgical gloves)
tekoči ali pogonski jermeni ali trakovi, iz usnja ali umetnega usnja
Articles of apparel and clothing accessories, for all purposes, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and footwear and headgear and parts thereof, and gloves, mittens and mitts)
izdelki, ki se uporabljajo za tehnične namene, iz usnja ali umetnega usnja (razen tekočih ali pogonskih jermenov ali trakov)
Articles of cellular rubber, n.e.s.
izdelki iz usnja ali umetnega usnja (razen sedlarskih in jermenarskih izdelkov, kovčkov in podobnih torb, oblačil in oblačilnih dodatkov, izdelkov za tehnične namene, bičev, korobačev in podobnih izdelkov iz tarifne številke 6602, pohištva, pripomočkov za razsvetljavo, igrač, rekvizitov za družabne igre in šport; gumbov in njihovih delov, manšetnih gumbov, zapestnic ali drugih imitacij nakita, tekstilnih izdelkov iz mrežastih materialov iz tarifne številke 5608 ter izdelkov iz pletarskih materialov)
Floor coverings and mats, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), with chamfered sides, rounded corners or shaped edges or otherwise worked (excl. those simply cut to rectangular or square shape and goods of cellular rubber)
izdelki iz črev, pozlatarskih open, mehurjev ali kit (razen iz svilenega katguta, sterilnega katguta, drugega sterilnega kirurškega materiala za šivanje in strun za glasbila)
Erasers, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), conditioned (excl. those simply cut to rectangular or square shape)
surovo nestrojeno krzno nerca, celega, z glavo, repom ali tacami ali brez njih
Gaskets, washers and other seals, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber)
surovo nestrojeno krzno naslednjih vrst jagnjet: astrahanskih, karakut, perzijskih jagnjet in jagnjet s širokim repom iz Male Azije in podobnih jagnjet, indijskih, kitajskih, mongolskih ali tibetskih jagnjet, celo, z glavo, repom ali tacami ali brez njih
Boat or dock fenders, whether or not inflatable, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber)
surovo nestrojeno krzno lisice, z glavo, repom ali tacami ali brez njih
Inflatable mattresses and cushions and other inflatable articles, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and fenders, boats, rafts and other floating devices, and hygienic or pharmaceutical articles)
surovo nestrojeno krzno svizca, celo, z glavo, repom ali tacami ali brez njih
Expander sleeves of vulcanised rubber (excl. hard rubber)
surovo nestrojeno krzno divjih mačk (zveri), celo, z glavo, repom ali tacami ali brez njih
Rubber-to-metal bonded parts of vulcanised rubber (excl. hard rubber), of a type intended exclusively or mainly for use in motor vehicles of heading 8701 to 8705 (excl. those of cellular rubber)
surovo nestrojeno krzno, celo, z glavo, repom ali tacami ali brez njih (razen krzna nerca, astrahanskih, karakul, perzijskih jagnjet, jagnjet s širokim repom iz Male Azije in podobnih jagnjet ter indijskih, kitajskih, mongolskih ali tibetskih jagnjet, lisice, svizca in divjih mačk (zveri))
Articles of vulcanised rubber (excl. hard rubber), of a type intended exclusively or mainly for use in motor vehicles of heading 8701 to 8705, n.e.s. (excl. those of cellular rubber, and rubber-to-metal bonded parts)
glave, repi, tace in drugi kosi ali odrezki krzna, primerni za krznarsko rabo
Rubber-to-metal bonded parts of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber and those of a type intended exclusively or mainly for use in motor vehicles of heading 8701 to 8705)
strojeno ali obdelano krzno nerca, celo, z glavo, repom ali tacami ali brez njih, nesestavljeno
Articles of vulcanised rubber, n.e.s. (excl. hard rubber and those of cellular rubber)
strojeno ali obdelano krzno bobra, celo, z glavo, repom ali tacami ali brez njih, nesestavljeno
Hard rubber, e.g. ebonite, in all forms, incl. waste and scrap
strojeno ali obdelano krzno pižmovke, celo, z glavo, repom ali tacami ali brez njih, nesestavljeno
Articles of hard rubber, n.e.s.
strojeno ali obdelano krzno lisice, celo, z glavo, repom ali tacami ali brez njih, nesestavljeno
Whole raw hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin <= 16 kg, fresh
strojeno ali obdelano krzno zajca ali kunca, celo, z glavo, repom ali tacami ali brez njih, nesestavljeno
Whole raw hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin <= 16 kg, wet-salted
strojeno ali obdelano krzno belokožuhastih mladičev sedlastih tjulnjev in modrohrbtih mladičev kapičastih tjulnjev, celo, z glavo, repom ali tacami ali brez njih, nesestavljeno
Whole raw hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin <= 8 kg when simply dried or <= 10 kg when dry-salted
strojeno ali obdelano krzno tjulnja, celo, z glavo, repom ali tacami ali brez njih, nesestavljeno (razen krzna belokožuhastih mladičev sedlastih tjulnjev in modrohrbtih mladičev kapičastih tjulnjev)
Whole raw hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin <= 16 kg, limed, pickled or otherwise preserved (excl. fresh or wet-salted, simply dried or dry-salted, tanned or parchment-dressed)
strojeno ali obdelano krzno morske vidre ali nutrije (coypu), celo, z glavo, repom ali tacami ali brez njih, nesestavljeno
Whole raw hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin > 16 kg, fresh
strojeno ali obdelano krzno svizcev, celo, z glavo, repom ali tacami ali brez njih, nesestavljeno
Whole raw hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin > 16 kg, wet-salted
strojeno ali obdelano krzno divjih mačk (zveri), celo, z glavo, repom ali tacami ali brez njih, nesestavljeno
Whole raw hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin > 16 kg, dried or dry-salted
strojeno ali obdelano krzno astrahanskih, karakul, perzijskih jagnjet, jagnjet s širokim repom iz Male Azije in podobnih jagnjet ter indijskih, kitajskih, mongolskih ali tibetskih jagnjet, celo, z glavo, repom ali tacami ali brez njih, nesestavljeno
Whole raw hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin > 16 kg, limed, pickled or otherwise preserved (excl. fresh or wet-salted, simply dried or dry-salted, tanned or parchment-dressed)
strojeno ali obdelano krzno ovc ali jagnjet, celo, z glavo, repom ali tacami ali brez njih, nesestavljeno (razen krzna astrahanskih, karakul, perzijskih jagnjet, jagnjet s širokim repom iz Male Azije in podobnih jagnjet ter indijskih, kitajskih, mongolskih ali tibetskih jagnjet)
Butts, bends, bellies and split raw hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, whether or not dehaired, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, and whole raw hides and skins of a weight per skin > 8 kg but < 16 kg when simply dried and > 10 kg but < 16 kg when dry-salted (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
krzno, strojeno ali obdelano, celo, z glavo, repom ali tacami ali brez njih, nesestavljeno (razen krzna nerca, zajca, kunca, bobra, pižmovke, lisice, tjulnja, morske vidre, nutrije (coypu), svizcev, divjih mačk (zveri), ovc in jagnjet)
Raw skins of lambs, with wool on, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. those of Astrakhan, Caracul, Persian, Broadtail or similar lambs, or of Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lambs)
glave, repi, tace in drugi kosi ali odrezki krzna strojenega ali obdelanega krzna, nesestavljeni
Raw skins of sheep, with wool on, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. those of lambs)
strojeno ali obdelano spuščeno krzno
Raw skins of sheep or lambs, without wool on, pickled, whether or not split
strojeno ali obdelano celo krzno nerca in deli ali odrezki iz njega, sestavljeno, brez dodatka drugih materialov (razen spuščenega krzna, oblačil, oblačilnih dodatkov in drugih krznenih izdelkov)
Raw skins of sheep or lambs, without wool on, fresh or salted, dried, limed or otherwise preserved, whether or not split (excl. pickled or parchment-dressed)
strojeno ali obdelano celo krzno zajca ali kunca in deli ali odrezki iz njega, sestavljeno, brez dodatka drugih materialov (razen spuščenega krzna, oblačil, oblačilnih dodatkov in drugih krznenih izdelkov)