natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EU) 2016/583 of 15 April 2016 amending Regulation (EU) No 1332/2011 laying down common airspace usage requirements and operating procedures for airborne collision avoidance is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2016/583 z dne 15. aprila 2016 o spremembi Uredbe Komisije (EU) št. 1332/2011 o določitvi pogojev uporabe skupnega zračnega prostora in operativnih postopkov za izogibanje trčenj v zraku je treba vključiti v Sporazum EGP.
Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
The following is added in point 66sa (Commission Regulation (EU) No 1332/2011) of Annex XIII to the EEA Agreement:
V točki 66sa (Uredba Komisije (EU) št. 1332/2011) Priloge XIII k Sporazumu EGP se doda naslednje:
32016 R 0583: Commission Regulation (EU) 2016/583 of 15 April 2016 (OJ L 101, 16.4.2016, p. 7).’
32016 R 0583: Uredba Komisije (EU) 2016/583 z dne 15. aprila 2016 (UL L 101, 16.4.2016, str. 7).“
The text of Regulation (EU) 2016/583 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Uredbe (EU) 2016/583 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 101, 16.4.2016, p. 7.
UL L 101, 16.4.2016, str. 7.
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement (2018/378)
o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2018/378]
Commission Directive (EU) 2015/1787 of 6 October 2015 amending Annexes II and III to Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption is to be incorporated into the EEA Agreement.
Direktivo Komisije (EU) 2015/1787 z dne 6. oktobra 2015 o spremembi prilog II in III k Direktivi Sveta 98/83/ES o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi, je treba vključiti v Sporazum EGP.
Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
The following is added in point 7a (Council Directive 98/83/EC) of Annex XX to the EEA Agreement:
V točki 7a (Direktiva Sveta 98/83/ES) Priloge XX k Sporazumu EGP se doda naslednje:
32015 L 1787: Commission Directive (EU) 2015/1787 of 6 October 2015 (OJ L 260, 7.10.2015, p. 6).’.
32015 L 1787: Direktiva Komisije (EU) 2015/1787 z dne 6. oktobra 2015 (UL L 260, 7.10.2015, str. 6).“
The text of Directive (EU) 2015/1787 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Direktive (EU) 2015/1787 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 260, 7.10.2015, p. 6.
UL L 260, 7.10.2015, str. 6.
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/379]
o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2018/379]
Commission Regulation (EU) 2016/282 of 26 February 2016 amending Regulation (EC) No 748/2009 on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2016/282 z dne 26. februarja 2016 o spremembi Uredbe (ES) št. 748/2009 o seznamu operaterjev zrakoplovov, ki so 1. januarja 2006 ali pozneje izvajali letalsko dejavnost s seznama v Prilogi I k Direktivi 2003/87/ES, z navedbo države članice upravljavke za vsakega operaterja zrakoplova je treba vključiti v Sporazum EGP.
The following indent is added in point 21as (Commission Regulation (EC) No 748/2009) of Annex XX to the EEA Agreement:
V točki 21as (Uredba Komisije (ES) št. 748/2009) Priloge XX k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:
32016 R 0282: Commission Regulation (EU) 2016/282 of 26 February 2016 (OJ L 56, 2.3.2016, p. 1).’
32016 R 0282: Uredba Komisije (EU) 2016/282 z dne 26. februarja 2016 (UL L 56, 2.3.2016, str. 1).“
The text of Regulation (EU) 2016/282 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Uredbe (EU) 2016/282 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 56, 2.3.2016, p. 1.
UL L 56, 2.3.2016, str. 1.
amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement (2018/380)
o spremembi Priloge XXII (Pravo družb) k Sporazumu EGP [2018/380]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/884 of 8 June 2015 establishing technical specifications and procedures required for the system of interconnection of registers established by Directive 2009/101/EC of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/884 z dne 8. junija 2015 o določitvi tehničnih specifikacij in postopkov, potrebnih za sistem povezovanja registrov, vzpostavljenega z Direktivo 2009/101/ES Evropskega parlamenta in Sveta je treba vključiti v Sporazum EGP.
Annex XXII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Prilogo XXII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
The following point is inserted after point 1 (Directive 2009/101/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XXII to the EEA Agreement:
Za točko 1 (Direktiva 2009/101/ES Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XXII k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:
32015 R 0884: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/884 of 8 June 2015 establishing technical specifications and procedures required for the system of interconnection of registers established by Directive 2009/101/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 144, 10.6.2015, p. 1).’.
32015 R 0884: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/884 z dne 8. junija 2015 o določitvi tehničnih specifikacij in postopkov, potrebnih za sistem povezovanja registrov, vzpostavljenega z Direktivo 2009/101/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 144, 10.6.2015, str. 1).“
The text of Implementing Regulation (EU) 2015/884 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2015/884 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 144, 10.6.2015, p. 1.
UL L 144, 10.6.2015, str. 1.
amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2018/381]
o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2018/381]
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof,
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement in Union actions funded from the general budget of the European Union regarding the operation and development of the internal market of goods and services.
Primerno je, da pogodbenice Sporazuma EGP še naprej sodelujejo pri ukrepih Unije v zvezi z delovanjem in razvojem notranjega trga blaga in storitev, ki se financirajo iz splošnega proračuna Evropske unije.
Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2016,
Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti, da se omogoči nadaljevanje tega sodelovanja od 1. januarja 2016 –
The following paragraph is added in Article 7 of Protocol 31 to the EEA Agreement:
V členu 7 Protokola 31 k Sporazumu EGP se doda naslednji odstavek:
The EFTA States shall, as from 1 January 2016, participate in the Union actions related to the following budget line, entered into the general budget of the European Union for the financial year 2016:
Države Efte od 1. januarja 2016 sodelujejo pri ukrepih Unije v okviru naslednje proračunske vrstice, vključene v splošni proračun Evropske unije za proračunsko leto 2016:
Budget line 02 03 01: “Operation and development of the internal market of goods and services”.’
Proračunska vrstica 02 03 01: ‚Delovanje in razvoj notranjega trga blaga in storitev‘.“
This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement.
Ta sklep začne veljati dan po predložitvi zadnjega uradnega obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP.
It shall apply from 1 January 2016.
Uporablja se od 1. januarja 2016.
amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2018/382]
o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2018/382]
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof,
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti členov 86 in 98 Sporazuma EGP,
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Union actions funded from the general budget of the European Union regarding company law.
Sodelovanje pogodbenic Sporazuma EGP je primerno razširiti, da se vključijo ukrepi Unije, ki se financirajo iz splošnega proračuna Evropske unije, v zvezi s pravom gospodarskih družb.
Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2016,
Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti, da se to razširjeno sodelovanje omogoči od 1. januarja 2016 –
Budget line 33 02 03 01: “Company law”.’
Proračunska vrstica 33 02 03 01: ‚Pravo gospodarskih družb‘.“
amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2018/383]
o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2018/383]
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Decision (EU) 2015/2240 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 establishing a programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens (ISA2 programme) as a means for modernising the public sector.
Sodelovanje pogodbenic Sporazuma EGP je primerno razširiti, da se vključi Sklep (EU) 2015/2240 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o uvedbi programa za interoperabilnostne rešitve in skupne okvire za evropske javne uprave, podjetja in državljane (program ISA2) kot sredstvo za posodobitev javnega sektorja.
Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2016,
Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti tako, da se omogoči začetek tega razširjenega sodelovanja z učinkom od 1. januarja 2016 –
Article 17 (Telematic interchange of data) of Protocol 31 to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Člen 17 (telematska izmenjava podatkov) Protokola 31 k Sporazumu EGP se spremeni:
In paragraph 1, the following subparagraph is added:
v odstavku 1 se doda naslednji pododstavek:
‘The EFTA States shall, as from 1 January 2016, participate in the projects and activities of the programme of the Union referred to in paragraph 6(d).’
„Države Efte bodo od 1. januarja 2016 sodelovale pri projektih in dejavnostih programa Unije, navedenega v odstavku 6(d).“;
The following paragraph is inserted after paragraph 5:
za odstavkom 5 se vstavi naslednji odstavek:
The EFTA States shall, as from the start of cooperation in the programme referred to in paragraph 6(d), participate fully, without the right to vote, in the Committee on Interoperability Solutions for European Public Administrations, Businesses and Citizens (the ISA2 Committee), which assists the European Commission in the implementation, management and development of that programme.’
Države Efte od začetka sodelovanja v programu iz odstavka 6(d) v celoti, vendar brez glasovalne pravice, sodelujejo v Odboru za interoperabilnostne rešitve za evropske javne uprave, podjetja in državljane (odbor ISA2), ki pomaga Evropski komisiji pri izvajanju, vodenju in razvijanju tega programa.“;
In paragraph 6, the following is inserted:
v odstavku 6 se doda naslednje:
with a view to participation as from 1 January 2016:
glede udeležbe od 1. januarja 2016:
32015 D 2240: Decision (EU) 2015/2240 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 establishing a programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens (ISA2 programme) as a means for modernising the public sector (OJ L 318, 4.12.2015, p. 1).
32015 D 2240: Sklep (EU) 2015/2240 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o uvedbi programa za interoperabilnostne rešitve in skupne okvire za evropske javne uprave, podjetja in državljane (program ISA2) kot sredstvo za posodobitev javnega sektorja (UL L 318, 4.12.2015, str. 1).
Liechtenstein shall be exempted from the participation in, and the financial contribution to, this programme.’
Lihtenštajn je izvzet iz sodelovanja v tem programu in finančnega prispevka zanj.“
OJ L 318, 4.12.2015, p. 1.
UL L 318, 4.12.2015, str. 1.
of 26 August 2016
z dne 26. avgusta 2016
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/384]
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/384]
Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC is to be incorporated into the EEA Agreement.
Direktivo 2014/90/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 o pomorski opremi in razveljavitvi Direktive Sveta 96/98/ES je treba vključiti v Sporazum EGP.
Directive 2014/90/EU repeals with effect from 18 September 2016 Directive 96/98/EC, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 18 September 2016.
Direktiva 2014/90/EU z učinkom od 18. septembrom 2016 razveljavlja Direktivo 96/98/ES, ki je vključena v Sporazum EGP in ki bo zato z 18. septembrom 2016 razveljavljena v okviru Sporazuma EGP.
Chapter XXXII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Poglavje XXXII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:
The following point is inserted after point 1 (Council Directive 96/98/EC):
za točko 1 (Direktiva Sveta 96/98/ES) se vstavi naslednja točka:
32014 L 0090: Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC (OJ L 257, 28.8.2014, p. 146).’
32014 L 0090: Direktiva 2014/90/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 o pomorski opremi in razveljavitvi Direktive Sveta 96/98/ES (UL L 257, 28.8.2014, str. 146).“;
The text of point 1 (Council Directive 96/98/EC) shall be deleted with effect from 18 September 2016.
besedilo točke 1 (Direktiva Sveta 96/98/ES) se črta z učinkom od 18. septembra 2016.
The text of Directive 2014/90/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Direktive 2014/90/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
This Decision shall enter into force on 27 August 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Ta sklep začne veljati 27. avgusta 2016 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP.
Done at Brussels, 26 August 2016.
V Bruslju, 26. avgusta 2016
OJ L 257, 28.8.2014, p. 146.
UL L 257, 28.8.2014, str. 146.
OJ L 46, 17.2.1997, p. 25.
UL L 46, 17.2.1997, str. 25.
Decision No 2/2017 of the Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment
Sklep št. 2/2017 Odbora, ustanovljenega na podlagi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti,
of 22 December 2017
z dne 22. decembra 2017
on the amendment of Chapter 2 on Personal protective equipment, Chapter 4 on medical devices, Chapter 5 on gas appliances and boilers and Chapter 19 on Cableway installations [2018/403]
o spremembi poglavja 2 o opremi za osebno zaščito, poglavja 4 o medicinskih pripomočkih, poglavja 5 o plinskih napravah in kotlih ter poglavja 19 o žičniških napravah [2018/403]
Having regard to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment (‘the Agreement’) and in particular Articles 10(4), 10(5) and 18(2) thereof;
ob upoštevanju Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), zlasti člena 10(4) in (5) ter člena 18(2) Sporazuma;
The European Union has adopted a new Regulation on personal protective equipment and Switzerland has amended its legislative, regulatory and administrative provisions deemed equivalent under Article 1(2) of the Agreement to the above mentioned European Union legislation.
Evropska unija je sprejela novo uredbo o opremi za osebno zaščito, Švica pa je spremenila svoje zakonske in druge predpise, ki se v skladu s členom 1(2) Sporazuma štejejo za enakovredne navedeni zakonodaji Evropske unije.
Chapter 2, Personal protective equipment, of Annex 1 should be amended to reflect these developments.
Poglavje 2 (Oprema za osebno zaščito) Priloge 1 bi bilo treba spremeniti, da bo odražalo te spremembe.
Furthermore, manufacturers have the possibility to apply these Regulations on a voluntary basis as from this date.
Poglavje 4 (Medicinski pripomočki) Priloge 1 bi bilo treba spremeniti, da bo odražalo te spremembe.
Switzerland has amended its regulatory provisions deemed equivalent under Article 1(2) of the Agreement to the abovementioned provisions of European Union legislation mandatorily applicable from 26 November 2017.
Evropska unija je sprejela novo uredbo o napravah, v katerih zgoreva plinasto gorivo, Švica pa je spremenila svoje zakonske in druge predpise, ki se v skladu s členom 1(2) Sporazuma štejejo za enakovredne navedeni zakonodaji Evropske unije.
Chapter 4, Medical devices, of Annex 1 should be amended to reflect these developments.
Poglavje 5 (Plinske naprave in kotli) Priloge 1 bi bilo treba spremeniti, da bo odražalo te spremembe.
The European Union has adopted a new Regulation on appliances burning gaseous fuels and Switzerland has amended its legislative, regulatory and administrative provisions deemed equivalent under Article 1(2) of the Agreement to the above mentioned European Union legislation.
Evropska unija je sprejela novo uredbo o žičniških napravah, Švica pa je spremenila svoje zakonske in druge predpise, ki se v skladu s členom 1(2) Sporazuma štejejo za enakovredne navedeni zakonodaji Evropske unije.
Chapter 5, Gas appliances and boilers, of Annex 1 should be amended to reflect these developments.
Poglavje 19 (Žičniške naprave) Priloge 1 bi bilo treba spremeniti, da bo odražalo te spremembe.
The European Union has adopted a new Regulation on Cableway installations and Switzerland has amended its legislative, regulatory and administrative provisions deemed equivalent under Article 1(2) of the Agreement to the above-mentioned European Union legislation.
Člen 10(5) Sporazuma določa, da lahko Odbor na predlog ene od pogodbenic spremeni priloge k Sporazumu –
Chapter 19, Cableway installations, of Annex 1 should be amended to reflect these developments.
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Article 10(5) of the Agreement provides that the Committee may, on a proposal from one of the Parties, modify the Annexes to the Agreement,
Poglavje 2 (Oprema za osebno zaščito) Priloge 1 k Sporazumu se spremeni v skladu z določbami iz Dodatka A, priloženega temu sklepu.
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Poglavje 4 (Medicinski pripomočki) Priloge 1 k Sporazumu se spremeni v skladu z določbami iz Dodatka B, priloženega temu sklepu.
Chapter 2, Personal protective equipment, of Annex 1 to the Agreement is amended in accordance with the provisions set out in Attachment A annexed to this Decision.
Poglavje 5 (Plinske naprave in kotli) Priloge 1 k Sporazumu se spremeni v skladu z določbami iz Dodatka C, priloženega temu sklepu.
Chapter 4, Medical devices, of Annex 1 to the Agreement is amended in accordance with the provisions set out in Attachment B annexed to this Decision.
Poglavje 19 (Žičniške naprave) Priloge 1 k Sporazumu se spremeni v skladu z določbami iz Dodatka D, priloženega temu sklepu.
Chapter 5, Gas appliances and boilers, of Annex 1 to the Agreement is amended in accordance with the provisions set out in Attachment C annexed to this Decision.
Ta sklep, pripravljen v dveh izvodih, podpišeta predstavnika Odbora, ki sta pooblaščena za delovanje v imenu pogodbenic.
Chapter 19, Cableway installations, of Annex 1 to the Agreement is amended in accordance with the provisions set out in Attachment D to this Decision.
Ta sklep začne veljati na dan zadnjega podpisa.
This Decision, done in duplicate, shall be signed by representatives of the Committee who are authorised to act on behalf of the Parties.
V imenu Švicarske konfederacije
This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.
Podpisano v Bernu, 22. decembra 2017
On behalf of the Swiss Confederation
V imenu Evropske unije
Signed in Bern on 22 December 2017
Podpisano v Bruslju, 21. decembra 2017
On behalf of the European Union
Uredba (EU) 2016/425 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o osebni varovalni opremi in razveljavitvi Direktive Sveta 89/686/EGS (UL L 81, 31.3.2016, str. 51).
Signed in Brussels on 21 December 2017
Uredba (EU) 2017/745 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2017 o medicinskih pripomočkih, spremembi Direktive 2001/83/ES, Uredbe (ES) št. 178/2002 in Uredbe (ES) št. 1223/2009 ter razveljavitvi direktiv Sveta 90/385/EGS in 93/42/EGS (UL L 117, 5.5.2017, str. 1).
Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC (OJ L 81, 31.3.2016, p. 51).
Uredba (EU) 2017/746 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2017 o in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkih ter razveljavitvi Direktive 98/79/ES in Sklepa Komisije 2010/227/EU (UL L 117, 5.5.2017, str. 176).
Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 on medical devices, amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 and repealing Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC (OJ L 117, 5.5.2017, p. 1).
Uredba (EU) 2016/426 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o napravah, v katerih zgoreva plinasto gorivo, in razveljavitvi Direktive 2009/142/ES (UL L 81, 31.3.2016, str. 99).
Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 on in vitro diagnostic medical devices and repealing Directive 98/79/EC and Commission Decision 2010/227/EU (OJ L 117, 5.5.2017, p. 176).
Uredba (EU) 2016/424 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o žičniških napravah in razveljavitvi Direktive 2000/9/ES (UL L 81, 31.3.2016, str. 1).
Regulation (EU) 2016/426 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on appliances burning gaseous fuels and repealing Directive 2009/142/EC (OJ L 81, 31.3.2016, p. 99).
DODATEK A