natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sensitive quantity (box 31)
Količina občutljivega blaga (polje 31)
The attribute shall be used when the transit declaration concerns goods referred to in the list of Annex I to Appendix I.
Ta atribut se uporabi, če tranzitna deklaracija zadeva blago iz seznama iz Priloge I k Dodatku I.
PACKAGES (box 31)
TOVORKI (polje 31)
Marks and numbers of packages (box 31)
Oznake in številke tovorkov (polje 31)
Type/Length: an ..42
Vrsta/dolžina: an ..42
The attribute shall be used if the attribute “Kind of packages” contains other codes presented in Annex A2 than those for bulk (VQ, VG, VL, VY, VR or VO) or for “unpacked” (NE, NF, NG).
Atribut se uporablja, če atribut ‚Vrsta tovorkov‘ vsebuje druge oznake iz Priloge A2, razen tistih za razsuti tovor (VQ, VG, VL, VY, VR ali VO) ali za ‚Nepakirano‘ (NE, NF, NG).
It is optional if the attribute “Kind of packages” contains one of the previously mentioned codes.
Neobvezen je, če atribut ‚Vrsta tovorkov‘ vsebuje eno od prej navedenih oznak.
Marks and numbers of packages LNG
Jezik oznak in številk tovorkov (LNG)
Kind of packages (box 31)
Število tovorkov (polje 31)
The packaging codes presented in Annex A2 shall be used.
Atribut se uporablja, če atribut ‚Vrsta tovorkov‘ vsebuje druge oznake iz Priloge A2, razen tistih za razsuti tovor (VQ, VG, VL, VY, VR ali VO) ali za ‚Nepakirano‘ (NE, NF, NG). Atribut se ne uporablja, če atribut ‚Vrsta tovorkov‘ vsebuje eno od prej navedenih oznak.
Number of packages (box 31)
Število kosov (polje 31)
PREVIOUS ADMINISTRATIVE REFERENCES (box 40)
PREDLISTINE (polje 40)
Enter the reference for the preceding customs-approved treatment or use or for any corresponding customs documents.
Vpiše se sklic na predhodno carinsko dovoljene rabe ali uporabe blaga ali ustrezne carinske dokumente.
The data group shall be used if the attribute “Declaration type” of the data groups “TRANSIT OPERATION” or “GOODS ITEM” contains the Code “T2” or “T2F” and the country of the office of departure is an EFTA country as defined in the Convention.
Podatkovna skupina se uporabi, če atribut ‚Vrsta deklaracije‘ na ravni ‚TRANZITNA OPERACIJA‘ ali ‚BLAGOVNA POSTAVKA‘ vsebuje kratici ‚T2‘ ali ‚T2F‘ in če je država urada odhoda članica Efte, kot je določeno s Konvencijo o skupnem tranzitnem postopku.
Previous document type (box 40)
Vrsta prejšnjega dokumenta (polje 40)
Type/Length: an ..6
Vrsta/dolžina: an ..6
If the data group is used at least one previous document code presented in Annex A2 shall be used.
Če je podatkovna skupina uporabljena, se uporablja vsaj ena oznaka prejšnjega dokumenta iz Priloge A2.
Previous document reference (box 40)
Referenca prejšnjega dokumenta (polje 40)
Type/Length: an ..20
Vrsta/dolžina: an ..20
The reference of the previous document shall be used.
Atribut se uporabi.
Previous document reference LNG
Jezik reference prejšnjega dokumenta (LNG)
Complement of information (box 40)
Dodatni podatki (polje 40)
Type/Length: an ..26
Vrsta/dolžina: an ..26
Complement of information LNG
Jezik dodatnih podatkov (LNG)
PRODUCED DOCUMENTS/CERTIFICATES (box 44)
PREDLOŽENA DOKUMENTACIJA/POTRDILA (polje 44)
Enter the details required under any specific rules applicable in the country of dispatch/export together with the reference numbers of the documents produced in support of the declaration (e.g. the serial number of the T5 control copy, the export licence or permit number, the data required under veterinary and phytosanitary regulations or the bill of lading number).
Vpišejo se podrobnosti, ki jih zahtevajo posebni predpisi, ki se uporabljajo v državi odpreme/izvoza, skupaj z opravilnimi številkami listin, priloženih k deklaraciji. (Vpišejo se lahko tudi zaporedne številke kontrolnih izvodov T5, številka izvoznega dovoljenja, podatki o veterinarskih in fitosanitarnih predpisih, številka tovornega lista itd.).
Use of this data group is optional for the Contracting Parties.
Uporaba te podatkovne skupine za pogodbenice ni obvezna.
If the data group is used at least one of the following attributes shall be used.
Če je podatkovna skupina uporabljena, se uporablja vsaj eden od naslednjih atributov.
Document type (box 44)
Vrsta dokumenta (polje 44)
Type/Length: an ..3
Vrsta/dolžina: an ..3
The code presented in Annex A2 shall be used.
Uporabijo se oznake iz Priloge A2.
Document reference (box 44)
Referenca dokumenta (polje 44)
Document reference LNG
Jezik reference dokumenta (LNG)
Complement of information (box 44)
Dodatni podatki (polje 44)
SPECIAL MENTIONS (box 44)
POSEBNE NAVEDBE (polje 44)
If the data group is used either the attribute “Additional information id” or “Text” shall be used.
Če je podatkovna skupina uporabljena, se uporablja atribut ‚Identifikacija dodatnih podatkov‘ ali ‚Besedilo‘.
Additional information id (box 44)
Identifikacija dodatnih podatkov (polje 44)
The code presented in Annex A2 shall be used to insert the identification (id) of the additional information.
Uporabijo se oznake iz Priloge A2.
Export from EC (box 44)
Izvoz iz ES (polje 44)
If the attribute “Additional information id” contains the code “DG0” or “DG1” the attribute “Export from EC” or “Export from country” shall be used.
Če atribut ‚Identifikacija dodatnih podatkov‘ vsebuje oznako ‚DG0‘ ali ‚DG1‘, se uporablja atribut ‚Izvoz iz ES‘ ali ‚Izvoz iz države‘.
Both attributes cannot be used at the same time.
Atributa se ne uporabljata hkrati.
In other cases the attribute cannot be used.
V drugih primerih se ta atribut ne uporablja.
If this attribute is used the following codes are to be used:
Če se uporablja ta atribut, se uporabljajo naslednje oznake:
Export from country (box 44)
Izvoz iz države (polje 44)
If this attribute is used the country code presented in Annex A2 shall be used.
Če se uporablja ta atribut, se uporablja oznaka države iz Priloge A2.
Text (box 44)
Besedilo (polje 44)
Type/Length: an ..70
Vrsta/dolžina: an ..70
CUSTOMS OFFICE of departure (box C)
URAD ODHODA (polje C)
Reference number (box C)
Referenčna številka (polje C)
Type/Length: an8
Vrsta/dolžina: an8
TRADER principal (box 50)
GOSPODARSKI SUBJEKT glavni zavezanec (polje 50)
TIN (box 50)
Identifikacijska številka gospodarskega subjekta (TIN) (polje 50)
The attribute shall be used where the data group “CONTROL RESULT” contains the code A3 or where the attribute “GRN” is used.
Ta atribut se uporabi, kadar podatkovna skupina ‚REZULTATI KONTROLE‘ vsebuje oznako A3 ali kadar se uporabi atribut ‚GRN‘.
Name (box 50)
Ime/Naziv (polje 50)
The attribute shall be used if the attribute “TIN” is used and the other attributes of this data group are not already known by the system.
Atribut se uporablja, če se uporablja atribut ‚Identifikacijska številka gospodarskega subjekta‘ in če sistem še ne pozna drugih atributov iz te podatkovne skupine.
Street and number (box 50)
Ulica in številka (polje 50)
Country (box 50)
Država (polje 50)
The country code presented in Annex A2 shall be used if the attribute “TIN” is used and the other attributes of this data group are not already known by the system.
Oznaka države iz Priloge A2 se uporablja, če se uporablja atribut ‚Identifikacijska številka gospodarskega subjekta‘ in če sistem še ne pozna drugih atributov iz te podatkovne skupine.
Postcode (box 50)
Poštna številka (polje 50)
City (box 50)
Kraj (polje 50)
The language code presented in Annex A2 shall be used to define the language of name and address (NAD LNG) if the corresponding free text fields are used.
Jezikovna oznaka iz Priloge A2 se uporablja za določitev jezika imena/naziva in naslova/sedeža (NAD LNG), če se uporablja ustrezni prostor za prosto besedilo.
REPRESENTATIVE (box 50)
ZASTOPNIK (polje 50)
The data group shall be used if the principal makes use of an authorised representative.
Podatkovna skupina se uporablja, če glavni zavezanec uporabi pooblaščenega zastopnika.
Representative capacity (box 50)
Pristojnosti zastopnika (polje 50)
Type/Length: a ..35
Vrsta/dolžina: a ..35
Representative capacity LNG
Jezik pristojnosti zastopnika (LNG)
CUSTOMS OFFICE of transit (box 51)
URAD TRANZITA (polje 51)
Enter the intended office of entry into each Contracting Party whose territory is to be transited in the course of carriage or, where the operation involves transiting territory other than that of the Contracting Parties, the office of exit by which the means of transport will leave the territory of the Contracting Parties.
Vpiše se predvideni urad vstopa v vsako državo pogodbenico, katere ozemlje se namerava prečkati med prevozom, ali, če bo prevoz prečkal ozemlja, ki ne pripadajo državam pogodbenicam, urad izstopa, preko katerega bo prevozno sredstvo zapustilo ozemlje pogodbenic.
The data group has to be used at least once if different Contracting Parties are declared for departure and destination.
Ta podatkovna skupina se uporabi najmanj enkrat, če je več pogodbenic prijavljenih ob odhodu in prihodu.
Reference number (box 51)
Referenčna številka (polje 51)
CUSTOMS OFFICE of destination (box 53)
NAMEMBNI URAD (polje 53)
Reference number (box 53)
Referenčna številka (polje 53)
Only the structure of the code is indicated in Annex A2; the offices of destination are listed in the competent offices list (COL on the Europa site) for common transit operations.
Uporabijo se oznake iz Priloge A2.
TRADER authorised consignee (box 53)
GOSPODARSKI SUBJEKT pooblaščeni prejemnik (polje 53)
The data group can be used to indicate that the goods will be delivered to an authorised consignee.
Podatkovna skupina se lahko uporablja za navajanje, da bo blago dostavljeno pooblaščenemu prejemniku.
TIN authorised consignee (box 53)
Identifikacijska številka (TIN) pooblaščenega prejemnika (polje 53)
The attribute shall be used to insert the trader identification number (TIN).
Atribut se uporabi.
CONTROL RESULT (box D)
REZULTATI KONTROLE (polje D)
The data group shall be used if an authorised consignor lodges the declaration.
Podatkovna skupina se uporablja, če deklaracijo vloži pooblaščeni pošiljatelj.
Control result code (box D)
Oznaka rezultatov kontrole (polje D)
Type/Length: an2
Vrsta/dolžina: an2
The code A3 shall be used.
Uporabi se oznaka A3.
Date limit (box D)
Skrajni rok (polje D)
SEALS INFORMATION (box D)
PODATKI O CARINSKIH OZNAKAH (polje D)
The data group shall be used if an authorised consignor lodges a declaration for which his authorisation requires the use of seals or a principal is granted use of seals of a special type.
Podatkovna skupina se uporablja, če pooblaščeni pošiljatelj vloži deklaracijo, za katero njegovo dovoljenje zahteva uporabo carinskih oznak, ali če ima glavni zavezanec dovoljenje za uporabo posebnih carinskih oznak.
Seals number (box D)
Število carinskih oznak (polje D)
Type/Length: n ..4
Vrsta/dolžina: n ..4
SEALS ID (box D)
IDENTIFIKACIJSKA ŠTEVILKA CARINSKE OZNAKE (polje D)
The data group shall be used for the identification (id) of seals.
Podatkovna skupina se uporablja za identifikacijo carinskih oznak.
Seals identity (box D)
Identiteta carinskih oznak (polje D)
Seals identity LNG
Jezik identitete carinskih oznak (LNG)
The language code (LNG) presented in Annex A2 shall be used.
Uporabijo se jezikovne oznake iz Priloge A2.
Guarantee type (box 52)
Vrsta zavarovanja (polje 52)
Type/Length: an1
Vrsta/dolžina: an1
The data group shall be used if the attribute “Guarantee type” contains the code “0”, “1”, “2”,“4” or “9”.
Podatkovna skupina se uporabi, če oznaka ‚Vrsta zavarovanja‘ vsebuje oznako ‚0‘, ‚1‘, ‚2‘, ‚4‘ ali ‚9‘.
GRN (box 52)
REFERENČNA ŠTEVILKA ZAVAROVANJA (polje 52)
Type/Length: an ..24
Vrsta/dolžina: an ..24
The attribute shall be used to insert the guarantee reference number (GRN) if the attribute “Guarantee type” contains the code “0”, “1”, “2”, “4” or “9”.
Atribut se uporabi za vstavljanje številke sklica na zavarovanje (GRN), če oznaka ‚Vrsta zavarovanja‘ vsebuje oznako ‚0‘, ‚1‘, ‚2‘, ‚4‘ ali ‚9‘.
In this case the attribute “Other guarantee reference” cannot be used.
V tem primeru se oznaka ‚Drug sklic na zavarovanje‘ ne more uporabiti.
The “guarantee reference number” (GRN) is allocated by the office of guarantee to identify each single guarantee and it is structured as follows:
Številka sklica na zavarovanje (GRN), ki jo dodeli urad zavarovanja zaradi prepoznavanja enotnega zavarovanja, je strukturirana, kot sledi:
Content
Vsebina
Examples
Primer
Last two digits of the year in which the guarantee was accepted (YY)
Zadnji dve številki leta sprejetja zavarovanja (LL)
Numeric 2
Številčno 2
Identifier of the country where the guarantee is lodged (ISO alpha 2 country code)
Identifikacijska oznaka države, kjer je vloženo zavarovanje (oznaka za državo ISO alpha-2)
Alphabetic 2
Črkovno 2
Unique identifier for the acceptance given by the office of guarantee per year and country
Enotna identifikacijska oznaka o sprejetju, ki jo da urad zavarovanja za leto in državo
Alphanumeric 12
Črkovno-številčno 12
Check digit
Kontrolna številka
Alphanumeric 1
Črkovno-številčno 1
Identifier of the individual guarantee by means of voucher (1 letter + 6 digits) or NULL for other guarantee types
Identifikacijska oznaka za posamezno zavarovanje s kuponom (1 črka in 6 številk) ali NIČ za druge vrste zavarovanja
Alphanumeric 7
Črkovno-številčno 7
Field 1 and 2 as explained above.
Polji 1 in 2 se izpolnita, kot je razloženo zgoraj.
Field 3 has to be filled with a unique identifier per year and country for the acceptance of the guarantee given by the office of guarantee.
Polje 3 je treba izpolniti z enotnim identifikatorjem za leto in državo za sprejem zavarovanja, ki ga daje urad zavarovanja.
National administrations which want to have the customs office reference number of the office of guarantee included in the GRN could use up to the first six characters to insert the national number of the office of guarantee.
Nacionalne uprave, ki želijo imeti referenčno številko carinskega urada za urad zavarovanja vključeno v GRN, lahko uporabijo do šest prvih znakov za vstavljanje nacionalne številke urada zavarovanja.
Field 4 has to be filled with a value that is a check digit for the fields 1 to 3 of the GRN.
Polje 4 je treba izpolniti z vrednostjo, ki je kontrolna številka za polja 1 do 3 GRN.
This field allows detection of any error when capturing the first four fields of the GRN.
To polje omogoča odkritje napake, ko se zajamejo prva štiri polja GRN.
Field 5 is only used when the GRN is related to an individual guarantee by means of vouchers registered in the computerised transit system.
Polje 5 se uporabi samo, kadar se GRN nanaša na posamezno zavarovanje s kuponi, registriranimi v računalniškem tranzitnem sistemu.
In that case, this field has to be filled with the identifier of the voucher.
V tem primeru je treba v to polje vpisati identifikacijsko številko vsakega kupona.
Other guarantee reference (box 52)
Druga referenca zavarovanja (polje 52)
The attribute shall be used if the attribute “Guarantee type” contains other codes than “0”, “1”,“2”, “4” or “9”.
Oznaka se uporabi, če oznaka ‚Vrsta zavarovanja‘ vsebuje druge oznake kot ‚0‘, ‚1‘, ‚2‘, ‚4‘ ali ‚9‘.
In this case the attribute “GRN” cannot be used.
V tem primeru se oznaka ‚GRN‘ ne more uporabiti.
Access code
Vstopna oznaka
Type/Length: an4
Vrsta/dolžina: an4
The attribute shall be used when the attribute “GRN” is used; otherwise this attribute is optional for the countries.
Oznaka se uporabi pri uporabi oznake ‚GRN‘; sicer uporaba te oznake za nobeno državo ni obvezna.
Depending on the type of guarantee, it is issued by the office of guarantee, the guarantor or the principal and used to secure a specific guarantee.
V odvisnosti od vrste zavarovanja jo izda urad zavarovanja, garant ali glavni zavezanec in se uporabi za zaščito določenega zavarovanja.
Not valid for EC (box 52)
Neveljavno za ES (polje 52)
The following codes are to be used:
Uporabijo se naslednje oznake:
Not valid for other Contracting Parties (box 52)
Neveljavno za druge pogodbenice (polje 52)
The country code presented in Annex A2 shall be used to indicate the Contracting party.
Oznake držav iz Priloge A2 se uporabljajo za navajanje pogodbenic.
The code of a Member State of the European Community cannot be used.
Oznake držav članic Evropske skupnosti se ne uporabijo.
ANNEX A2
PRILOGA A2
ADDITIONAL CODES FOR THE COMPUTERISED TRANSIT SYSTEM
DODATNE OZNAKE ZA RAČUNALNIŠKI TRANZITNI SISTEM
COUNTRY CODES (CNT)
OZNAKE DRŽAVE (CNT)
ISO alpha 2 country code.
ISO alpha-2 oznaka države
The ‘ISO alpha-2 country code’ as specified in ISO - 3166 - 1 of 1997 and subsequent updates shall apply.
‚ISO alpha-2 oznaka države‘ je določena v standardu ISO-3166-1 iz leta 1997 in v kasnejših posodobitvah.
LANGUAGE CODE
JEZIKOVNA OZNAKA
ISO alpha 2 codification as specified in ISO - 639: 1988 shall apply.
Uporablja se označevanje ISO alpha-2, opredeljeno v standardu ISO-639:1988.
COMMODITY CODE (COM)
TARIFNA OZNAKA (COM)
6 Digit code of the Harmonised System (HS6)
Šest številk harmoniziranega sistema poimenovanj (HS6)
Numeric 6 (left aligned)
Številčno 6 (poravnano po levi)
The six digits of the Harmonised System have to be entered (HS6).
Vnesejo se šestmestna števila harmoniziranega sistema (HS6).
The commodity code may be expanded to 8 digits for national use.
Tarifna oznaka se lahko razširi na osem številk za nacionalno uporabo.
SENSITIVE GOODS CODE
OZNAKE OBČUTLJIVEGA BLAGA
Additional identifier for sensitive goods
Dodaten identifikator za občutljivo blago
Numeric ..2
Številčno ..2
The code is used in extension to HS6, as shown in Annex I of Appendix I, where a sensitive good cannot sufficiently be identified with HS6.
Oznaka se uporablja kot podaljšek oznake HS6, kakor je prikazano v Dodatku I k Prilogi I, če z oznako HS6 ni mogoče dovolj natančno določiti istovetnosti občutljivega blaga.
PACKAGE CODE
OZNAKE EMBALAŽ
(UN/ECE Recommendation No 21/Rev.
(Priporočilo UN/ECE št. 21/rev.
4 of May 2002)
4 iz maja 2002)
Ampoule, non-protected
Ampula, nezaščitena
Ampoule, protected
Ampula, zaščitena AP
Atomizer
Razpršilo AT
Bag
Zaboj CS
Bag, flexible container
Zaboj, izotermičen EI
Bag, large
Kolut (obroč)
Bag, multiply
Bala, stisnjena
Bag, paper
Bala, nestisnjena
Bag, paper, multi-wall
Balon (velika trebušasta steklenica), nezaščiten
Bag, paper, multi-wall, water resistant
Balon (velika trebušasta steklenica), zaščiten BP
Bag, plastic
Vedro (škaf)
Bag, plastics film
Kad (čeber)
Bag, super bulk
Kad (čeber), s pokrovom
Bag, textile
Sod (147 l)
Bag, textile, sift proof
Posoda, za živila FT
Bag, textile, water resistant
BR Palice, v povezu
Bag, textile, without inner coat/liner
Sod (490,96 l)
Bag, woven plastic
Škatla, pločevinasta
Bag, woven plastic, sift proof
Kangla, za mleko
Bag, woven plastic, water resistant
Posoda, (običajno kovinska), z ročajem in dulcem
Bag, woven plastic, without inner coat/liner
Posoda, (običajno kovinska), valjasta
Bale, compressed
Posoda, (običajno kovinska), pravokotna
Bale, non-compressed
Škatla, s pokrovom na pregib
Balloon, non-protected
Tuljava, valjec, motek, vretence, zvitek
Barrel, wooden
Zaboj, večdelni (predalnik)
Barrel, wooden, bung type
Steklenica, pletenka
Barrel, wooden, removable head
Balon, steklen, pletenka, nezaščitena
Bars, in bundle/bunch/truss
Balon, steklen, pletenka, zaščitena
Basin
Šop
Basket
Jeklenka, plinska
Basket, with handle, cardboard
Steklenica, nezaščitena, trebušasta
Basket, with handle, plastic
Steklenica, nezaščitena, valjasta
Basket, with handle, wooden
Steklenica, zaščitena, trebušasta
Bin
Steklenica, zaščitena, valjasta
Board
Zabojček/stojalo
Board, in bundle/bunch/truss
Zaboj, lesen, za nalaganje (‚liftvan‘)
Bobbin
Kletka
Bolt
Kletka, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP)
Bottle, gas
Zabojček, za sadje
Bottle, non-protected, bulbous
Zabojček, nizek SC
Bottle, non-protected, cylindrical
BX Zaboj, iz letev
Bottle, protected bulbous
Zaboj, za čaj
Bottle, protected cylindrical
Škatla, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox
Bottlecrate/bottlerack
Škatla, jeklena
Box, aluminium
Škatla, iz naravnega lesa
Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox
Škatla, lesena, iz naravnega lesa, s stenami, ki preprečujejo presejanje
Box, fibreboard
Škatla, lesena, iz naravnega lesa, navadna
Box, for liquids
Škatla, iz predelanega lesa
Box, natural wood
Zabojček, večnivojski, kartonast
Box, plastic
Škatla, iz vezanega lesa
Box, plastic, expanded
Škatla, iz vlaknenih plošč
Box, plastic, solid
Škatla, plastična
Box, plywood
Škatla, plastična, raztegljiva
Box, reconstituted wood
Škatla, plastična, trdna
Box, steel
Zaboj, s paletno podlago
Box, wooden, natural wood, ordinary
Zaboj, s paletno podlago, lesen
Box, wooden, natural wood, with sift proof walls
Zaboj, s paletno podlago, kartonast
Bucket
Zaboj, s paletno podlago, kovinski
Bulk, gas (at 1031 mbar and 15 oC)
Zaboj, s paletno podlago, plastičen
Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure)
Škatla, za tekočine
Bulk, liquid
Kaseta (blagajna) CF
Bulk, solid, fine particles (powders)
AV List, iz kartona
Bulk, solid, granular particles (grains)
Karton (škatla iz lepenke)
Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP)
Zabojček/stojalo, za steklenice
Cage, roll
Zabojček, za mleko
Can, cylindrical
Zabojček, za razsuti tovor, lesen
Can, rectangular
Zabojček, večnivojski, lesen
Can, with handle and spout
Zabojček, za razsuti tovor, plastičen
Canister
Zabojček, večnivojski, plastičen
Canvas
Krsta
Capsule
Okvir
Carboy, non-protected
Cisterna, valjasta
Carboy, protected
Cisterna, pravokotna
Card
Skrinja
Carton
Kovček (skrinja), mornariški
Cartridge
Kovček, vojaški
Case
Embalaža
Case, isothermic
Paket
Case, skeleton
Zabojnik, ki ni opredeljen drugače kot prevozna oprema
Case, steel
Košara
Case, with pallet base
Košara, z ročajem, lesena
Case, with pallet base, cardboard
Košara, z ročajem, kartonasta
Case, with pallet base, metal
Košara, z ročajem, plastična
Case, with pallet base, plastic
Stožec, komet AJ Skodelica CU
Case, with pallet base, wooden
JG Kotel (velik sod)
Cask
Skleda BM
Chest
Steklenica, pletenka, velika, nezaščitena
Churn
Steklenica, pletenka, velika, zaščitena
Clamshell
Vzajemno opredeljeno
Coffer
Vreteno
Coffin
Tuljava, motek, vretence
Coil
Embalaža, s plastičnim okencem
Composite packaging, glass receptacle
Sestavljena embalaža, plastična posoda
Composite packaging, glass receptacle in aluminium crate
Sestavljena embalaža, plastična posoda v aluminijastem zaboju
Composite packaging, glass receptacle in aluminium drum
Sestavljena embalaža, plastična posoda v škatli iz vlaknenih plošč
Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack
Sestavljena embalaža, plastična posoda v škatli iz vezanega lesa
Composite packaging, glass receptacle in fibre drum
Sestavljena embalaža, plastična posoda v trdni plastični škatli
Composite packaging, glass receptacle in fibreboard box
Sestavljena embalaža, plastična posoda v jekleni letveni škatli
Composite packaging, glass receptacle in plywood drum
Sestavljena embalaža, plastična posoda v leseni škatli
Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack
Sestavljena embalaža, plastična posoda v aluminijastem bobnu
Composite packaging, glass receptacle in steel crate box
Sestavljena embalaža, plastična posoda v vlaknenem bobnu
Composite packaging, glass receptacle in steel drum
Sestavljena embalaža, plastična posoda v plastičnem bobnu
Composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper
Sestavljena embalaža, plastična posoda v bobnu iz vezanega lesa
Composite packaging, glass receptacle in wooden box
Sestavljena embalaža, plastična posoda v jeklenem bobnu
Composite packaging, plastic receptacle
Sestavljena embalaža, steklena posoda
Composite packaging, plastic receptacle in aluminium crate
Sestavljena embalaža, steklena posoda v aluminijastem zaboju
Composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum
Sestavljena embalaža, steklena posoda v škatli iz vlaknenih plošč
Composite packaging, plastic receptacle in fibre drum
Sestavljena embalaža, steklena posoda v jekleni letveni škatli
Composite packaging, plastic receptacle in fibreboard box
Sestavljena embalaža, steklena posoda v leseni škatli
Composite packaging, plastic receptacle in plastic drum
Sestavljena embalaža, steklena posoda v raztegljivem plastičnem pakiranju
Composite packaging, plastic receptacle in plywood box
Sestavljena embalaža, steklena posoda v trdnem plastičnem pakiranju
Composite packaging, plastic receptacle in plywood drum
Sestavljena embalaža, steklena posoda v jeklenem bobnu