I, undersigned official veterinarian, hereby certify that:11.1. (name of exporting country) (3)has been free from rinderpest and foot-and-mouth disease during the 12 months immediately prior to collection of the semen for export and until its date of dispatch and no vaccination against these diseases has taken place during the same period;11.2. the centre at which the semen to be exported was collected or stored was:11.2.1. approved under the conditions laid down in Annex A, Chapter I to Directive 88/407/EEC;11.2.2. operated and supervised under the conditions laid down in Annex A, Chapter II to Directive 88/407/EEC;11.3. the centre at which the semen to be exported was collected has been free from rabies, tuberculosis, brucellosis, anthrax and contagious bovine pleuropneumonia during the period commencing 30 days prior to the date of collection of the semen to be exported until 30 days after collection (in the case of fresh semen until day of dispatch);11.4. the bovine animals standing at the semen collection centre:11.4.1. come from herds and/or were born to dams which satisfy the conditions at Annex B(I)(1)(b) and (c) to Directive 88/407/EEC;11.4.2. have, within the 28 days preceding the quarantine isolation period, undergone the tests required by Annex B(I)(1)(d) to Directive 88/407/EEC;11.4.3. have satisfied the quarantine isolation period and testing requirements laid down in Annex B(I)(1)(e) to Directive 88/407/EEC;11.4.4. have undergone, at least once a year, with negative results, the routine tests according to Annex B(II) to Directive 88/407/EEC;11.5. the semen to be exported was obtained from donor bulls;11.5.1. which satisfy the conditions laid down in Annex C to Directive 88/407/EEC;11.5.2. which have been resident in the exporting country, for the period of six months immediately prior to collection of semen for export (1); or which have been imported since less than six months in the exporting country from (3).
Spodaj podpisani uradni veterinar potrjujem, da je bila:11.1 (ime države izvoznice) (3)12 mesecev neposredno pred zbiranjem semena za izvoz in do datuma njegove odpreme prosta goveje kuge ter slinavke in parkljevke, v istem obdobju tudi ni bilo opravljeno nobeno cepljenje proti tema boleznima.11.2 Center, kjer je bilo seme za izvoz zbrano ali shranjeno, je bil:11.2.1 odobren v skladu s pogoji, določenimi v poglavju I Priloge A k Direktivi Sveta 88/407/EGS;11.2.2 upravljan in nadzorovan v skladu s pogoji, določenimi v poglavju II Priloge A k Direktivi Sveta 88/407/EGS.11.3 Center, kjer je bilo seme za izvoz zbrano, je bil prost stekline, tuberkuloze, bruceloze, vraničnega prisada in pljučne kuge goved, v obdobju od 30 dni pred datumom zbiranja semena za izvoz do 30 dni po zbiranju (v primeru svežega semena do dneva odpreme).11.4 Goveda v centru za zbiranje semena:11.4.1 izvirajo iz čred in/ali so jih skotile matere samice, ki izpolnjujejo pogoje iz točke 1(b) in (c) poglavja I Priloge B k Direktivi 88/407/EGS;11.4.2 so bila v 28 dneh pred karanteno testirana, kakor določa točka 1(d) poglavja I Priloge B k Direktivi 88/407/EGS;11.4.3 so izpolnila zahteve glede izolacije in testiranja, določene v točki 1(e) poglavja I Priloge B k Direktivi 88/407/EGS;11.4.4 so bila vsaj enkrat na leto z negativnimi rezultati rutinsko testirana v skladu s poglavjem II Priloge B k Direktivi 88/407/EGS.11.5 Seme za izvoz je bilo pridobljeno od bikov donorjev:11.5.1 ki izpolnjujejo pogoje, določene v Prilogi C k Direktivi 88/407/EGS;11.5.2 ki so v obdobju šestih mesecev neposredno pred odvzemom semena za izvoz bivali v državi izvoznici (1); ali ki so bili pred manj kot šestimi meseci v državo izvoznico uvoženi iz (3).