natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:– roni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, whether or not prepared:
Polnjene testenine, kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene:– i, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni; kuskus; pripravljen ali nepripravljen:
Cooked
kuhane
Other pasta:– 0 kg
Druge testenine:–
Unprepared
nepripravljen
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
Tapioka in njeni nadomestki, pripravljeni iz škroba, v obliki kosmičev, kaše, zrnc, perl in podobno
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov (npr. koruzni kosmiči); žita (razen koruze), v obliki zrn ali v obliki kosmičev ali drugače obdelana zrna (razen moke, drobljencev in zdroba), predkuhana, ali drugače pripravljena, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products:– n)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov:– ali v obliki kosmičev ali drugače obdelana zrna (razen moke, drobljencev in zdroba), predkuhana, ali drugače pripravljena, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu:
Obtained from maize
pridobljena iz koruze
Obtained from rice
pridobljena iz riža
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals:– rains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Pripravljena živila, dobljena iz nepraženih žitnih kosmičev ali iz mešanic nepraženih žitnih kosmičev in praženih žitnih kosmičev ali nabreklih žit:– jencev in zdroba), predkuhana, ali drugače pripravljena, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu:
Preparation of the Müsli type based on unroasted cereal flakes
pripravki tipa müsli na osnovi nepraženih žitnih kosmičev
Bulgur wheat–
Bulgur pšenica– iz riža
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Kruh, peciva, sladice, piškoti in drugi pekovski izdelki z dodatkom kakava ali brez njega; hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni izdelki:
Crispbread–
Hrustljavi kruh– a ali brez njega; hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni izdelki:
Gingerbread and the like:– ocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Medenjaki in podobni izdelki:– ga; hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni izdelki:
0– Sweet biscuits; waffles and wafers:
0– Sladki keksi; vaflji in oblati:
Sweet biscuits:
sladki keksi:
Waffles and wafers:
vaflji in oblati:
Rusks, toasted bread and similar toasted products:– mpty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Prepečenec, opečen kruh in podobni opečeni izdelki:– psule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni izdelki:
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni proizvodi
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat
kruh, ki ne vsebuje dodanega medu, jajc, sira ali sadja in ki v suhem stanju vsebuje ne več kot 5 mas. % sladkorjev in ne več kot 5 mas. % maščob
Extruded or expanded products, savoury or salted
ekstrudirani ali ekspandirani izdelki, aromatizirani ali soljeni
With added sweetening matter
z dodanimi sladili
Sweet corn (Zea mays var. saccharata)
sladka koruza (Zea mays var. saccharata)
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006:
Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, zamrznjene, razen proizvodov iz tar. št. 2006:
Potatoes– tables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006:
Krompir:– ine, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, zamrznjene, razen proizvodov iz tar. št. 2006:
In the form of flour, meal or flakes
v obliki moke, zdroba ali kosmičev
Other vegetables and mixtures of vegetables:– se than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006:
Druge vrtnine in mešanice vrtnin:– čev
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjene, razen proizvodov iz tar. št. 2006:
Potatoes:– ables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Krompir:– ine, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjene, razen proizvodov iz tar. št. 2006:
Sweet corn (Zea mays var. saccharata)–
Sladka koruza (Zea mays var. saccharata)– ne drugače kot v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjene, razen proizvodov iz tar. št. 2006
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, drugače pripravljeni ali konzervirani, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali alkohol ali ne, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu:
Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together:– her sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Oreški, arašidi in druga semena, vključno medsebojne mešanice:– sladila ali alkohol ali ne, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu:
Groundnuts:
arašidi:
Peanut butter
arašidno maslo
Not containing added spirit:
ki ne vsebuje dodanega alkohola:
Not containing added sugar:
ki ne vsebuje dodanega sladkorja:
Maize (corn), other than sweet corn (Zea mays var. saccharata)
koruza, razen sladke koruze (Zea mays var. saccharata)
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch
jam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté‚ and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Ekstrakti, esence in koncentrati kave, pravega čaja ali maté čaja in pripravki na njihovi osnovi ali na osnovi kave, pravega čaja ali maté čaja; pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki in njihovi ekstrakti, esence in koncentrati:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:– extracts, essences and concentrates thereof:
Ekstrakti, esence in koncentrati kave ter pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi kave:– kavni nadomestki in njihovi ekstrakti, esence in koncentrati:
Extracts, essences and concentrates:
ekstrakti, esence in koncentrati:
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi kave:
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté:– essences and concentrates thereof:
Ekstrakti, esence in koncentrati pravega čaja ali máte čaja in pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi pravega čaja ali máte čaja:– nce in koncentrati:
Extracts, essences or concentrates
ekstrakti, esence ali koncentrati
0– – Preparations:
0– – pripravki:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:– ssences or concentrates or with a basis of tea or maté:
Pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki ter njihovi ekstrakti, esence in koncentrati:– esenc ali koncentratov ali na osnovi pravega čaja ali máte čaja:
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Kvas (aktiven ali neaktiven); drugi enocelični mikroorganizmi, mrtvi (razen cepiv iz tar. št. 3002); pripravljeni pecilni praški:
Active yeasts:– r inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Aktivni kvas:– li neaktiven); drugi enocelični mikroorganizmi, mrtvi (razen cepiv iz tar. št. 3002); pripravljeni pecilni praški:
Culture yeast
kultura kvasa
0– – Baker's yeast:
0– – pekovski kvas:
Inactive yeasts:
neaktivni kvas:
In tablet, cube or similar form, or in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
v tabletah, kockah ali podobnih oblikah ali v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg
Prepared baking powders– milar form, or in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Pripravljeni pecilni praški– dobnih oblikah ali v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg
Sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:
Pripravki za omake in pripravljene omake, kombinirane začimbe in kombinirane mešanice začimbnih sredstev; gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica:
Soya sauce–
Sojina omaka– nirane mešanice začimbnih sredstev; gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica:
Tomato ketchup and other tomato sauces– and prepared mustard:
Paradižnikov ketchup in druge paradižnikove omake– orčična moka in zdrob in pripravljena gorčica:
Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations:
Juhe in mesne juhe in pripravki za te juhe; homogenizirana sestavljena živila:
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa:
Sladoled in druge ledene sladice, ki vsebujejo kakav ali ne:
Containing no milk fats or containing less than 3 % by weight of such fats– nt not exceeding 1 kg
Ki ne vsebujejo mlečnih maščob ali ki vsebujejo manj kot 3 mas. % takih maščob– ravljena gorčica:
0– Containing by weight of milk fats:
0– Ki vsebujejo mlečne maščobe:
3 % or more but less than 7 %
3 mas. % ali več, vendar manj kot 7 mas. %
7 % or more
7 mas. % ali več
Food preparations not elsewhere specified or included:
Živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu:
Protein concentrates and textured protein substances:– weight of such fats
Beljakovinski koncentrati in teksturirane beljakovinske snovi:– % takih maščob
Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
ki ne vsebujejo mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba ali, ki vsebujejo manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, 5 mas. % saharoze ali izoglukoze, 5 mas. % glukoze ali škroba
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
Nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola manj kot 80 vol. %; žganja, likerji in druge alkoholne pijače:
Rum and taffia:– lcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
Rum in tafia:– lni alkohol, z vsebnostjo alkohola manj kot 80 vol. %; žganja, likerji in druge alkoholne pijače:
In containers holding 2 litres or less:
v embalaži s prostornino 2 litra ali manj:
Rum with a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 % tolerance)
rum, ki vsebuje 225 g ali več hlapljivih sestavin (razen etilnega in metilnega alkohola) na hektoliter čistega alkohola (z 10 %-nim odstopanjem)
0– – In containers holding more than 2 litres
0– – v embalaži s prostornino več kot 2 litra
0– – – Other
0– – – drugi
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Cigare, cigarilosi in cigarete iz tobaka ali tobačnih nadomestkov:
Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco– han ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 % tolerance)
Cigare in cigarilosi, ki vsebujejo tobak– ih sestavin (razen etilnega in metilnega alkohola) na hektoliter čistega alkohola (z 10 %-nim odstopanjem)
Cigarettes containing tobacco– , containing tobacco
Cigarete, ki vsebujejo tobak– jejo tobak
Containing cloves
ki vsebujejo nageljnove žbice
Other– 4029000
Drugo– 4029000
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences:
Drug predelan tobak in tobačni nadomestki; homogeniziran ali rekonstituiran tobak; tobakovi ekstrakti in esence:
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion–
Tobak za kajenje z dodatkom tobakovega nadomestka v kakršnem koli razmerju ali brez njega– ) na hektoliter čistega alkohola (z 10 %-nim odstopanjem)
0– Other
0– drug
‘Homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco
homogeniziran ali rekonstituiran tobak
Chewing tobacco and snuff
njuhanec in tobak za žvečenje
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
Mešanice dišav in mešanice (vključno alkoholne raztopine) na osnovi ene ali več teh snovi, ki se uporabljajo kot surovine v industriji; drugi preparati na osnovi dišav takih vrst, ki se uporabljajo v proizvodnji pijač:
Of a kind used in the food or drink industries:– re of these substances, of a kind used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
Za uporabo v industriji hrane in pijač:– uporabljajo kot surovine v industriji; drugi preparati na osnovi dišav takih vrst, ki se uporabljajo v proizvodnji pijač:
Of the kind used in the drink industries:
za uporabo v industriji pijač:
Preparations containing all flavouring agents characterising a beverage:
preparati, ki vsebujejo vse arome, značilne za določeno vrsto pijače:
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose, or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
ki ne vsebujejo mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba ali, ki vsebujejo manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, manj kot 5 mas. % saharoze ali izoglukoze, manj kot 5 mas. % glukoze ali škroba
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
Industrijske maščobne monokarboksilne kisline; kisla olja iz rafinacije; industrijski maščobni alkoholi
EA/EAR = Agricultural component/Reduced agricultural components (calculated in accordance with the basic amounts set out in Protocol 3 to the Agreement).
EA/EAR = Kmetijska komponenta/Znižana kmetijska komponenta (izračunana v skladu z osnovnimi zneski, določenimi v Protokolu 3 k Sporazumu).
Such agricultural components and reduced agricultural components are subject to the maximum duty laid down in the common customs tariff, if any.
Za te kmetijske komponente in znižane kmetijske komponente se uporabljajo najvišje dajatve, določene v skupni carinski tarifi, če te obstajajo.
Import duties applicable upon imports into Romania of goods originating in the Community
Uvozne dajatve, ki se uporabljajo za blago s poreklom iz Skupnosti pri uvozu v Romunijo
Of liquorice
iz sladkih koreninic
0– – Of pyrethrum or of the roots of plants containing rotenone
0– – bolhača ali iz rastlinskih korenin, ki vsebujejo rotenon
Medicinal
medicinske
Pectic substances, pectinates and pectates:– the manufacture of beverages or of food preparations
Pektinske snovi, pektinati in pektati:– roizvodnjo pijač ali pripravo hrane
0– Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
0– Sluzi in sredstva za zgoščevanje, dobljeni iz rastlinskih proizvodov, modificirani ali nemodificirani:
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds:
sluzi in sredstva za zgoščevanje, ekstrahirani iz rožičev, rožičevih semen ali semena guara, modificirani ali nemodificirani:
Of locust beans or locust bean seeds
iz rožiča ali rožičevih semen
Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milk fats
ki vsebuje več kot 10 mas. %, toda največ 15 mas. % mlečnih maščob
Containing, by weight more than 10 % but not more than 15 % of milk fats
ki vsebuje več kot 10 mas. % do vključno 15 mas. % mlečnih maščob
Edible mixtures or preparations of a kind used as mould-release preparations
užitne mešanice ali preparati, ki se uporabljajo pri podmazovanju kalupov
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included:
Živalske ali rastlinske masti in olja in njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, žveplani, prepihani, polimerizirani s segrevanjem v vakuumu ali v inertnem plinu ali drugače kemično modificirani, razen tistih iz tar. št. 1516; neužitne mešanice ali preparati iz živalskih ali rastlinskih masti ali olj ali iz frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu:
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerized by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516
živalske ali rastlinske maščobe in olja in njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, žveplani, prepihani, polimerizirani s segrevanjem v vakuumu ali v inertnem plinu ali drugače kemično modificirani, razen tistih iz tar. št. 1516
Vegetable waxes– nd spermaceti, whether or not refined or coloured:
Rastlinski voski– ov in spermaceti, rafinirani ali nerafinirani, barvani ali nebarvani:
Spermaceti, whether or not refined or coloured
spermaceti, rafinirani ali nerafinirani, barvani ali nebarvani
0– – Beeswax and other insect waxes, whether or not refined or coloured:
0– – čebelji vosek in voski drugih insektov, rafinirani ali nerafinirani, barvani ali nebarvani:
Raw
surovi
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose– ether or not mixed with natural honey; caramel:
Drugo, vključno invertni sladkor in drugi sladkorji in druge mešanice sladkornih sirupov, ki v suhem stanju vsebujejo 50 mas. % fruktoze– ali ne z naravnim medom; karamel:
Chewing gum, whether or not sugar-coated:– ar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose
Žvečilni gumi, prevlečen s sladkorjem ali ne:– orji in druge mešanice sladkornih sirupov, ki v suhem stanju vsebujejo 50 mas. % fruktoze
Containing 60 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
ki vsebuje 60 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza):
Sugar-coated (panned) goods
dražeji in drugi s sladkorjem prevlečeni proizvodi
Cocoa paste, whether or not defatted:
Kakavova masa, razmaščena ali nerazmaščena:
Not defatted–
Nerazmaščena–
Wholly or partly defatted–
Popolnoma ali delno razmaščena– ni bonboni
Cocoa butter, fat and oil
Kakavovo maslo, maščoba in olje
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
Kakav v prahu, brez dodatka sladkorja ali drugih sladil
Other preparations in block, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:– uding those of heading 1516
Drugi izdelki v blokih ali palicah, mase nad 2 kg, ali v tekočem ali pastoznem stanju, v prahu, granulah ali v drugih oblikah v razsutem stanju, v embalaži ali izvirnih pakiranjih nad 2 kg:– mično modificirani, razen tistih iz tar. št. 1516
Other, in blocks, slabs or bars:– t of cocoa butter
Drugo, v blokih, palicah ali tablicah:– ega masla
Spreads containing cocoa
namazi, ki vsebujejo kakav
Preparations containing cocoa for making beverages
preparati ki vsebujejo kakav, za pripravo pijač
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Sladni ekstrakt; živila iz moke, drobljencev, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 40 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso niti navedena niti zajeta na drugem mestu; živila iz izdelkov iz tar. št. 0401 do 0404, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 5 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso niti navedena niti zajeta na drugem mestu:
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905– tract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Mešanice in testo za izdelovanje pekovskih izdelkov iz tar. št. 1905– a ekstrakta, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 40 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso niti navedena niti zajeta na drugem mestu; živila iz izdelkov iz tar. št. 0401 do 0404, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 5 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso niti navedena niti zajeta na drugem mestu:
Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404
ki ne vsebuje mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba ali ki vsebuje manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, 5 mas. % saharoze (vključno invertni sladkor) ali izoglukoze, 5 mas. % glukoze ali škroba, razen živil v obliki prahu, sestavljenih iz blaga iz tarifnih številk 0401 do 0404
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
Testenine, kuhane ali nekuhane ali polnjene (z mesom ali drugimi snovmi) ali drugače pripravljene, kot so: špageti, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni; kuskus, pripravljen ali nepripravljen: