natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Decision 2006/393/EC of 31 May 2006 concerning the designation of the Community reference laboratory for foot-and-mouth disease (OJ L 152, 7.6.2006, p. 31).
32006 D 0393: Odločba Komisije 2006/393/ES z dne 31. maja 2006 o imenovanju referenčnega laboratorija Skupnosti za slinavko in parkljevko (UL L 152, 7.6.2006, str. 31).
Commission Decision 2006/416/EC of 14 June 2006 concerning certain transitional measures in relation to highly pathogenic avian influenza in poultry or other captive birds in the Community (OJ L 164, 16.6.2006, p. 61).
32006 D 0416: Odločba Komisije 2006/416/ES z dne 14. junija 2006 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z visoko patogeno aviarno influenco pri perutnini ali drugih pticah v ujetništvu v Skupnosti (UL L 164, 16.6.2006, str. 61).
Commission Decision 2006/437/EC of 4 August 2006 approving a Diagnostic Manual for avian influenza as provided for in Council Directive 2005/94/EC (OJ L 237, 31.8.2006, p. 1).’;
32006 D 0437: Odločba Komisije 2006/437/ES z dne 4. avgusta 2006 o odobritvi diagnostičnega priročnika za aviarno influenco v skladu z Direktivo Sveta 2005/94/ES (UL L 237, 31.8.2006, str. 1).“
under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’, the following point shall be inserted after point 33 (Commission Decision 2005/773/EC) in Part 3.2:
Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTA USTREZNO UPOŠTEVAJO“ se za točko 33 (Odločba Komisije 2005/773/ES) v delu 3.2 vstavi naslednja točka:
Commission Decision 2006/705/EC of 20 October 2006 approving the plan for preventive vaccination against avian influenza of subtype H5 in certain holdings in North Rhine-Westphalia submitted by Germany under Council Directive 2005/94/EC (OJ L 291, 21.10.2006, p. 38).’;
32006 D 0705: Odločba Komisije 2006/705/ES z dne 20. oktobra 2006 o odobritvi načrta preventivnega cepljenja proti aviarni influenci podtipa H5 na nekaterih gospodarstvih Severnega Porenja - Vestfalije, ki ga je predložila Nemčija v skladu z Direktivo Sveta 2005/94/ES (UL L 291, 21.10.2006, str. 38).“
the following point shall be inserted after point 3 (Commission Decision 2004/433/EC) in Part 9.2:
Za točko 3 (Odločba Komisije 2004/433/ES) v delu 9.2 se vstavi naslednja točka:
Commission Decision 2006/778/EC of 14 November 2006 concerning minimum requirements for the collection of information during the inspections of production sites on which certain animals are kept for farming purposes (OJ L 314, 15.11.2006, p. 39).’;
32006 D 0778: Odločba Komisije 2006/778/ES z dne 14. novembra 2006 o minimalnih zahtevah za zbiranje podatkov med inšpekcijskimi pregledi proizvodnih enot, kjer se gojijo nekatere rejne živali (UL L 314, 15.11.2006, str. 39).“
The text of point 9 (Commission Decision 2000/50/EC) in Part 9.1 shall be deleted.
Besedilo točke 9 (Odločba Komisije 2000/50/ES) v delu 9.1 se črta.
Commission Regulation (EC) No 1168/2006 of 31 July 2006 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 as regards a Community target for the reduction of the prevalence of certain salmonella serotypes in laying hens of Gallus gallus and amending Regulation (EC) No 1003/2005 is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (ES) št. 1168/2006 z dne 31. julija 2006 o izvajanju Uredbe (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta glede cilja Skupnosti za zmanjšanje razširjenosti nekaterih serotipov salmonele pri kokoših nesnicah vrste Gallus gallus in o spremembi Uredbe (ES) št. 1003/2005 je treba vključiti v Sporazum.
Commission Regulation (EC) No 1177/2006 of 1 August 2006 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards requirements for the use of specific control methods in the framework of the national programmes for the control of salmonella in poultry is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (ES) št. 1177/2006 z dne 1. avgusta 2006 o izvajanju Uredbe (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtev za uporabo posebnih metod nadzora v okviru nacionalnih programov za nadzor salmonele pri perutnini je treba vključiti v Sporazum.
Commission Decision 2006/615/EC of 13 September 2006 granting temporary approval for the systems for the identification and registration of ovine and caprine animals in the United Kingdom in accordance with Council Regulation (EC) No 21/2004 is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2006/615/ES z dne 13. septembra 2006 o dodelitvi začasne odobritve sistemov za identifikacijo in registracijo ovc in koz v Združenem kraljestvu v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 21/2004 je treba vključiti v Sporazum.
Commission Regulation (EC) No 1505/2006 of 11 October 2006 implementing Council Regulation (EC) No 21/2004 as regards the minimum level of checks to be carried out in relation to the identification and registration of ovine and caprine animals is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (ES) št. 1505/2006 z dne 11. oktobra 2006 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 21/2004 glede najnižje ravni pregledov, ki jih je treba opraviti v zvezi z identifikacijo in registracijo ovc in koz, je treba vključiti v Sporazum.
Commission Decision 2006/759/EC of 8 November 2006 approving certain national programmes for the control of salmonella in breeding flocks of Gallus gallus is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2006/759/ES z dne 8. novembra 2006 o odobritvi nekaterih nacionalnih programov za nadzor salmonele v matičnih jatah Gallus gallus je treba vključiti v Sporazum.
the following point shall be inserted after point 130 (Commission Decision 2005/92/EC) in Part 1.2:
Za točko 130 (Odločba Komisije 2005/92/ES) v delu 1.2 se vstavi naslednja točka:
Commission Regulation (EC) No 1505/2006 of 11 October 2006 implementing Council Regulation (EC) No 21/2004 as regards the minimum level of checks to be carried out in relation to the identification and registration of ovine and caprine animals (OJ L 280, 12.10.2006, p. 3).’;
32006 R 1505: Uredba Komisije (ES) št. 1505/2006 z dne 11. oktobra 2006 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 21/2004 glede najnižje ravni pregledov, ki jih je treba opraviti v zvezi z identifikacijo in registracijo ovc in koz (UL L 280, 12.10.2006, str. 3).“
under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’, the following point shall be inserted after point 22 (Commission Decision 2006/80/EC) in Part 1.2:
Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTA USTREZNO UPOŠTEVAJO“ se za točko 22 (Odločba Komisije 2006/80/ES) v delu 1.2 vstavi naslednja točka:
Commission Decision 2006/615/EC of 13 September 2006 granting temporary approval for the systems for the identification and registration of ovine and caprine animals in the United Kingdom in accordance with Council Regulation (EC) No 21/2004 (OJ L 252, 15.9.2006, p. 28).’;
32006 D 0615: Odločba Komisije 2006/615/ES z dne 13. septembra 2006 o dodelitvi začasne odobritve sistemov za identifikacijo in registracijo ovc in koz v Združenem kraljestvu v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 21/2004 (UL L 252, 15.9.2006, str. 28).“
the following points shall be inserted after point 27 (Commission Regulation (EC) No 546/2006) in Part 7.2:
Za točko 27 (Uredba Komisije (ES) št. 546/2006) v delu 7.2 se vstavita naslednji točki:
Commission Regulation (EC) No 1168/2006 of 31 July 2006 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 as regards a Community target for the reduction of the prevalence of certain salmonella serotypes in laying hens of Gallus gallus and amending Regulation (EC) No 1003/2005 (OJ L 211, 1.8.2006, p. 4).;
32006 R 1168: Uredba Komisije (ES) št. 1168/2006 z dne 31. julija 2006 o izvajanju Uredbe (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta glede cilja Skupnosti za zmanjšanje razširjenosti nekaterih serotipov salmonele pri kokoših nesnicah vrste Gallus gallus in o spremembi Uredbe (ES) št. 1003/2005 (UL L 211, 1.8.2006, str. 4).
Commission Regulation (EC) No 1177/2006 of 1 August 2006 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards requirements for the use of specific control methods in the framework of the national programmes for the control of salmonella in poultry (OJ L 212, 2.8.2006, p. 3).’;
32006 R 1177: Uredba Komisije (ES) št. 1177/2006 z dne 1. avgusta 2006 o izvajanju Uredbe (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtev za uporabo posebnih metod nadzora v okviru nacionalnih programov za nadzor salmonele pri perutnini (UL L 212, 2.8.2006, str. 3).“
under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’, the following point shall be inserted after point 4c (Commission Decision 2001/738/EC) in Part 7.2:
Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTA USTREZNO UPOŠTEVAJO“ se za točko 4c (Odločba Komisije 2001/738/ES) v delu 7.2 vstavi naslednja točka:
Commission Decision 2006/759/EC of 8 November 2006 approving certain national programmes for the control of salmonella in breeding flocks of Gallus gallus (OJ L 311, 10.11.2006, p. 46).’;
32006 D 0759: Odločba Komisije 2006/759/ES z dne 8. novembra 2006 o odobritvi nekaterih nacionalnih programov za nadzor salmonele v matičnih jatah Gallus gallus (UL L 311, 10.11.2006, str. 46).“
the following shall be added in point 25 (Commission Regulation (EC) No 1003/2005) in Part 7.2:
V točki 25 (Uredba Komisije (ES) št. 1003/2005) v delu 7.2 se doda:
Commission Regulation (EC) No 1168/2006 of 31 July 2006 (OJ L 211, 1.8.2006, p. 4).’
32006 R 1168: Uredba Komisije (ES) št. 1168/2006 z dne 31. julija 2006 (UL L 211, 1.8.2006, str. 4).“
The texts of Regulations (EC) No 1168/2006, (EC) No 1177/2006 and (EC) No 1505/2006 and Decisions 2006/615/EC and 2006/759/EC in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedila uredb (ES) št. 1168/2006, (ES) št. 1177/2006 in (ES) št. 1505/2006 ter odločb 2006/615/ES in 2006/759/ES v norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
OJ L 211, 1.8.2006, p. 4.
UL L 211, 1.8.2006, str. 4.
OJ L 212, 2.8.2006, p. 3.
UL L 212, 2.8.2006, str. 3.
OJ L 252, 15.9.2006, p. 28.
UL L 252, 15.9.2006, str. 28.
OJ L 280, 12.10.2006, p. 3.
UL L 280, 12.10.2006, str. 3.
OJ L 311, 10.11.2006, p. 46.
UL L 311, 10.11.2006, str. 46.
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 39/2007 of 27 April 2007.
Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 39/2007 z dne 27. aprila 2007.
Commission Regulation (EC) No 2028/2006 of 18 December 2006 amending Regulation (EC) No 600/2005 as regards the authorisation of the feed additive preparation of Bacillus licheniformis DSM 5749 and Bacillus subtilis DSM 5750, belonging to the group of microorganisms is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (ES) št. 2028/2006 z dne 18. decembra 2006 o spremembi Uredbe (ES) št. 600/2005 glede dovoljenja za pripravek Bacillus licheniformis DSM 5749 in Bacillus subtilis DSM 5750 kot dodatek v krmi, ki sodi v skupino mikroorganizmov, je treba vključiti v Sporazum.
Commission Regulation (EC) No 108/2007 of 5 February 2007 amending Regulation (EC) No 1356/2004 as regards the conditions for authorisation of the feed additive Elancoban, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (ES) št. 108/2007 z dne 5. februarja 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 1356/2004 glede pogojev za dovoljenje krmnega dodatka Elancoban iz skupine kokcidiostatikov in drugih zdravilnih snovi je treba vključiti v Sporazum.
Commission Regulation (EC) No 109/2007 of 5 February 2007 concerning the authorisation of monensin sodium (Coxidin) as a feed additive, as corrected by OJ L 37, 9.2.2007, p. 10, is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (ES) št. 109/2007 z dne 5. februarja 2007 o izdaji dovoljenja za uporabo natrijevega monenzina (Coxidin) kot dodatka v krmi je treba vključiti v Sporazum.
Commission Regulation (EC) No 141/2007 of 14 February 2007 concerning a requirement for approval in accordance with Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council for feed business establishments manufacturing or placing on the market feed additives of the category ‘coccidiostats and histomonostats’ is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (ES) št. 141/2007 z dne 14. februarja 2007 o zahtevi za odobritev v skladu z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 183/2005 obratov za proizvodnjo krme, ki proizvajajo ali dajejo v promet krmne dodatke vrste „kokcidiostatiki in histomonostatiki“, je treba vključiti v Sporazum.
Commission Regulation (EC) No 188/2007 of 23 February 2007 concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) as a feed additive is to be incorporated into the Agreement,
Uredbo Komisije (ES) št. 188/2007 z dne 23. februarja 2007 o izdaji dovoljenja za novo uporabo Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) kot dodatka v krmi je treba vključiti v Sporazum –
the following shall be added in point 1zzj (Commission Regulation (EC) No 600/2005):
V točki 1zzj (Uredba Komisije (ES) št. 600/2005) se doda:
Commission Regulation (EC) No 2028/2006 of 18 December 2006 (OJ L 414, 30.12.2006, p. 26).’
32006 R 2028: Uredba Komisije (ES) št. 2028/2006 z dne 18. decembra 2006 (UL L 414, 30.12.2006, str. 26).“
the following shall be added in point 1zz (Commission Regulation (EC) No 1356/2004):
V točki 1zz (Uredba Komisije (ES) št. 1356/2004) se doda:
Commission Regulation (EC) No 108/2007 of 5 February 2007 (OJ L 31, 6.2.2007, p. 4).’;
32007 R 0108: Uredba Komisije (ES) št. 108/2007 z dne 5. februarja 2007 (UL L 31, 6.2.2007, str. 4).“
the following points shall be inserted after point 1zzzf (Commission Regulation (EC) No 1876/2006):
Za točko 1zzzf (Uredba Komisije (ES) št. 1876/2006) se vstavijo naslednje točke:
Commission Regulation (EC) No 109/2007 of 5 February 2007 concerning the authorisation of monensin sodium (Coxidin) as a feed additive (OJ L 31, 6.2.2007, p. 6), as corrected by OJ L 37, 9.2.2007, p. 10.
32007 R 0109: Uredba Komisije (ES) št. 109/2007 z dne 5. februarja 2007 o izdaji dovoljenja za uporabo natrijevega monenzina (Coxidin) kot dodatka v krmi (UL L 31, 6.2.2007, str. 6), kakor je bila popravljena z UL L 37, 9.2.2007, str. 10.
Commission Regulation (EC) No 141/2007 of 14 February 2007 concerning a requirement for approval in accordance with Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council for feed business establishments manufacturing or placing on the market feed additives of the category “coccidiostats and histomonostats” (OJ L 43, 15.2.2007, p. 9).
32007 R 0141: Uredba Komisije (ES) št. 141/2007 z dne 14. februarja 2007 o zahtevi za odobritev v skladu z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 183/2005 obratov za proizvodnjo krme, ki proizvajajo ali dajejo v promet krmne dodatke vrste ‚kokcidiostatiki in histomonostatiki‘ (UL L 43, 15.2.2007, str. 9).
Commission Regulation (EC) No 188/2007 of 23 February 2007 concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) as a feed additive (OJ L 57, 24.2.2007, p. 3).’
32007 R 0188: Uredba Komisije (ES) št. 188/2007 z dne 23. februarja 2007 o izdaji dovoljenja za novo uporabo Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) kot dodatka v krmi (UL L 57, 24.2.2007, str. 3).“
The texts of Regulations (EC) No 2028/2006, (EC) No 108/2007, (EC) No 109/2007, as corrected by OJ L 37, 9.2.2007, p. 10, (EC) No 141/2007 and (EC) No 188/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedila uredb (ES) št. 2028/2006, (ES) št. 108/2007, (ES) št. 109/2007, kakor je bila popravljena z UL L 37, 9.2.2007, str. 10, (ES) št. 141/2007 in (ES) št. 188/2007 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
OJ L 209, 9.8.2007, p. 70.
UL L 209, 9.8.2007, str. 70.
OJ L 414, 30.12.2006, p. 26.
UL L 414, 30.12.2006, str. 26.
OJ L 31, 6.2.2007, p. 4.
UL L 31, 6.2.2007, str. 4.
OJ L 31, 6.2.2007, p. 6.
UL L 31, 6.2.2007, str. 6.
OJ L 43, 15.2.2007, p. 9.
UL L 43, 15.2.2007, str. 9.
OJ L 57, 24.2.2007, p. 3.
UL L 57, 24.2.2007, str. 3.
Decision of the EEA Joint committee
Sklep Skupnega odbora EGP
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 143/2006 of 8 December 2006.
Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 143/2006 z dne 8. decembra 2006.
Commission Decision 2006/335/EC of 8 May 2006 authorising the Republic of Poland to prohibit on its territory the use of 16 genetically modified varieties of maize with the genetic modification MON 810 listed in the Common catalogue of varieties of agricultural plant species, pursuant to Council Directive 2002/53/EC is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2006/335/ES z dne 8. maja 2006 o izdaji dovoljenja Republiki Poljski, da na svojem ozemlju prepove uporabo šestnajstih gensko spremenjenih sort koruze z gensko spremembo MON 810, vpisanih v skupni katalog sort poljščin, v skladu z Direktivo 2002/53/ES je treba vključiti v Sporazum.
Commission Decision 2006/338/EC of 8 May 2006 authorising the Republic of Poland to prohibit on its territory the use of certain varieties of maize listed in the Common catalogue of varieties of agricultural plant species, pursuant to Council Directive 2002/53/EC is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2006/338/ES z dne 8. maja 2006 o dovoljenju Republiki Poljski, da v skladu z Direktivo Sveta 2002/53/ES na svojem ozemlju prepove uporabo nekaterih sort koruze iz skupnega kataloga sort poljščin, je treba vključiti v Sporazum.
Commission Directive 2006/124/EC of 5 December 2006 amending Council Directive 92/33/EEC on the marketing of vegetable propagating and planting material other than seed and Council Directive 2002/55/EC on the marketing of vegetable seed is to be incorporated into the Agreement.
Direktivo Komisije 2006/124/ES z dne 5. decembra 2006 o spremembi Direktive Sveta 92/33/EGS o trženju razmnoževalnega in sadilnega materiala zelenjadnic, razen semena, in Direktive Sveta 2002/55/ES o trženju semena zelenjadnic je treba vključiti v Sporazum.
Commission Directive 2006/127/EC of 7 December 2006 amending Directive 2003/91/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/55/EC as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of vegetable species is to be incorporated into the Agreement.
Direktivo Komisije 2006/127/ES z dne 7. decembra 2006 o spremembi Direktive 2003/91/ES o določitvi izvedbenih ukrepov za člen 7 Direktive Sveta 2002/55/ES glede lastnosti, ki morajo biti zajete kot minimum pri preizkušanju, in minimalnih pogojev za preizkušanje določenih sort zelenjadnic je treba vključiti v Sporazum.
Commission Decision 2006/934/EC of 14 December 2006 on the continuation in the year 2007 of Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of Asparagus officinalis L. under Council Directive 2002/55/EC started in 2005 is to be incorporated into the Agreement.
Sklep Komisije 2006/934/ES z dne 14. decembra 2006 o nadaljevanju primerjalnih poskusov in testiranj Skupnosti pri semenu in razmnoževalnem materialu vrste Asparagus officinalis L. v skladu z Direktivo Sveta 2002/55/ES, ki so se začeli v letu 2005, je treba vključiti v Sporazum.
Commission Decision 2007/66/EC of 18 December 2006 on a temporary experiment with regard to increasing the maximum weight of a lot of certain fodder plant seeds under Council Directive 66/401/EEC is to be incorporated into the Agreement,
Odločbo Komisije 2007/66/ES z dne 18. decembra 2006 o začasnem poskusu v zvezi s povečanjem največje teže partije nekaterih vrst semena krmnih rastlin na podlagi Direktive Sveta 66/401/EGS je treba vključiti v Sporazum –
the following indent shall be added in point 12 (Council Directive 2002/55/EC) in Part 1:
V točki 12 (Direktiva Sveta 2002/55/ES) v delu 1 se doda naslednja alinea:
Commission Directive 2006/124/EC of 5 December 2006 (OJ L 339, 6.12.2006, p. 12).’;
32006 L 0124: Direktiva Komisije 2006/124/ES z dne 5. decembra 2006 (UL L 339, 6.12.2006, str. 12).“
the following shall be added in point 15 (Commission Directive 2003/91/EC) in Part 1:
V točki 15 (Direktiva Komisije 2003/91/ES) v delu 1 se doda:
Commission Directive 2006/127/EC of 7 December 2006 (OJ L 343, 8.12.2006, p. 82).’;
32006 L 0127: Direktiva Komisije 2006/127/ES z dne 7. decembra 2006 (UL L 343, 8.12.2006, str. 82).“
the following points shall be inserted after point 46 (Commission Directive 2006/47/EC) in Part 2:
Za točko 46 (Direktiva Komisije 2006/47/ES) v delu 2 se vstavijo naslednje točke:
Commission Decision 2006/335/EC of 8 May 2006 authorising the Republic of Poland to prohibit on its territory the use of 16 genetically modified varieties of maize with the genetic modification MON 810 listed in the Common catalogue of varieties of agricultural plant species, pursuant to Council Directive 2002/53/EC (OJ L 124, 11.5.2006, p. 26).
32006 D 0335: Odločba Komisije 2006/335/ES z dne 8. maja 2006 o izdaji dovoljenja Republiki Poljski, da na svojem ozemlju prepove uporabo šestnajstih gensko spremenjenih sort koruze z gensko spremembo MON 810, vpisanih v skupni katalog sort poljščin, v skladu z Direktivo 2002/53/ES (UL L 124, 11.5.2006, str. 26).
Commission Decision 2006/338/EC of 8 May 2006 authorising the Republic of Poland to prohibit on its territory the use of certain varieties of maize listed in the Common catalogue of varieties of agricultural plant species, pursuant to Council Directive 2002/53/EC (OJ L 125, 12.5.2006, p. 31).
32006 D 0338: Odločba Komisije 2006/338/ES z dne 8. maja 2006 o dovoljenju Republiki Poljski, da v skladu z Direktivo Sveta 2002/53/ES na svojem ozemlju prepove uporabo nekaterih sort koruze iz skupnega kataloga sort poljščin (UL L 125, 12.5.2006, str. 31).
Commission Decision 2006/934/EC of 14 December 2006 on the continuation in the year 2007 of Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of Asparagus officinalis L. under Council Directive 2002/55/EC started in 2005 (OJ L 355, 15.12.2006, p. 104).
32006 D 0934: Sklep Komisije 2006/934/ES z dne 14. decembra 2006 o nadaljevanju primerjalnih poskusov in testiranj Skupnosti pri semenu in razmnoževalnem materialu vrste Asparagus officinalis L. v skladu z Direktivo Sveta 2002/55/ES, ki so se začeli v letu 2005 (UL L 355, 15.12.2006, str. 104).
Commission Decision 2007/66/EC of 18 December 2006 on a temporary experiment with regard to increasing the maximum weight of a lot of certain fodder plant seeds under Council Directive 66/401/EEC (OJ L 32, 6.2.2007, p. 161).’
32007 D 0066: Odločba Komisije 2007/66/ES z dne 18. decembra 2006 o začasnem poskusu v zvezi s povečanjem največje teže partije nekaterih vrst semena krmnih rastlin na podlagi Direktive Sveta 66/401/EGS (UL L 32, 6.2.2007, str. 161).“
The texts of Directives 2006/124/EC and 2006/127/EC and Decisions 2006/335/EC, 2006/338/EC, 2006/934/EC and 2007/66/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedila direktiv 2006/124/ES in 2006/127/ES, odločb 2006/335/ES, 2006/338/ES in 2007/66/ES ter Sklepa 2006/934/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
OJ L 89, 29.3.2007, p. 9.
UL L 89, 29.3.2007, str. 9.
OJ L 124, 11.5.2006, p. 26.
UL L 124, 11.5.2006, str. 26.
OJ L 125, 12.5.2006, p. 31.
UL L 125, 12.5.2006, str. 31.
OJ L 339, 6.12.2006, p. 12.
UL L 339, 6.12.2006, str. 12.
OJ L 343, 8.12.2006, p. 82.
UL L 343, 8.12.2006, str. 82.
OJ L 355, 15.12.2006, p. 104.
UL L 355, 15.12.2006, str. 104.
OJ L 32, 6.2.2007, p. 161.
UL L 32, 6.2.2007, str. 161.