natgillin/translations-raw huggingface dataset:
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1744]
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1744]
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1788 of 14 July 2016 amending Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the list of requirements for vehicle EU type-approval, and amending and correcting Commission Delegated Regulations (EU) No 1322/2014, (EU) 2015/96, (EU) 2015/68 and (EU) 2015/208 with regard to vehicle construction and general requirements, to environmental and propulsion unit performance requirements, to vehicle braking requirements and to vehicle functional safety requirements is to be incorporated into the EEA Agreement.
Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/1788 z dne 14. julija 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 167/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama zahtev za EU-homologacijo vozil ter o spremembi in popravku delegiranih uredb Komisije (EU) št. 1322/2014, (EU) 2015/96, (EU) 2015/68 in (EU) 2015/208 v zvezi z zahtevami za konstrukcijo vozil in splošnimi zahtevami, zahtevami za okoljske značilnosti in zmogljivost pogonskega sistema, zahtevami za zavorne sisteme vozil ter zahtevami za funkcionalno varnost vozil je treba vključiti v Sporazum EGP.
Chapter II of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Poglavje II Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:
The following indent is added in point 40 (Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council):
v točki 40 (Uredba (EU) št. 167/2013 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:
32016 R 1788: Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1788 of 14 July 2016 (OJ L 277, 13.10.2016, p. 1).’
32016 R 1788: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1788 z dne 14. julija 2016 (UL L 277, 13.10.2016, str. 1).“
The following is added in point 40a (Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014):
v točki 40a (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1322/2014) se doda naslednje:
‘,as amended by:
„, kakor jo spreminja:
The following is added in point 40b (Commission Delegated Regulation (EU) 2015/68):
v točki 40b (Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/68) se doda naslednje:
The following is added in point 40c (Commission Delegated Regulation (EU) 2015/96):
v točki 40c (Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/96) se doda naslednje:
The following is added in point 41 (Commission Delegated Regulation (EU) 2015/208):
v točki 41 (Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/208) se doda naslednje:
The text of Delegated Regulation (EU) 2016/1788 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2016/1788 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 277, 13.10.2016, p. 1.
UL L 277, 13.10.2016, str. 1.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1745]
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1745]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1789 of 7 September 2016 amending Implementing Regulation (EU) 2015/504 with regard to the administrative requirements for the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1789 z dne 7. septembra 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/504 glede upravnih zahtev za odobritev in tržni nadzor kmetijskih in gozdarskih vozil je treba vključiti v Sporazum EGP.
The following is added in point 40d (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/504) of Chapter II of Annex II to the EEA Agreement:
V točki 40d (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/504) poglavja II Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja točka:
32016 R 1789: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1789 of 7 September 2016 (OJ L 277, 13.10.2016, p. 60).’
32016 R 1789: Izvedbena Uredba Komisije (EU) 2016/1789 z dne 7. septembra 2016 (UL L 277, 13.10.2016, str. 60).“
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/1789 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2016/1789 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 277, 13.10.2016, p. 60.
UL L 277, 13.10.2016, str. 60.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1746]
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1746]
Commission Regulation (EU) 2015/1125 of 10 July 2015 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for polycyclic aromatic hydrocarbons in Katsuobushi (dried bonito) and certain smoked Baltic herring is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2015/1125 z dne 10. julija 2015 o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti policikličnih aromatskih ogljikovodikov v kacuobušiju (sušenem črtastem tunu) in nekaterih dimljenih baltskih sledih je treba vključiti v Sporazum EGP.
The following indent is added in point 54zzzz (Commission Regulation (EC) No 1881/2006) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
V točki 54zzzz (Uredba Komisije (ES) št. 1881/2006) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:
32015 R 1125: Commission Regulation (EU) 2015/1125 of 10 July 2015 (OJ L 184, 11.7.2015, p. 7).’
32015 R 1125: Uredba Komisije (EU) št. 2015/1125 z dne 10. julija 2015 (UL L 184, 11.7.2015, str. 7).“
The text of Regulation (EU) 2015/1125 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Uredbe (EU) 2015/1125 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 184, 11.7.2015, p. 7.
UL L 184, 11.7.2015, str. 7.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1747]
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1747]
Commission Directive (EU) 2016/1855 of 19 October 2016 amending Directive 2009/32/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients is to be incorporated into the EEA Agreement.
Direktivo Komisije (EU) 2016/1855 z dne 19. oktobra 2016 o spremembi Direktive 2009/32/ES Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonodaj držav članic na področju ekstrakcijskih topil, ki se uporabljajo pri proizvodnji živil in njihovih sestavin je treba vključiti v Sporazum EGP.
The following indent is added in point 54zzzzi (Directive 2009/32/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
V točki 54zzzzi (Direktiva 2009/32/ES Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:
32016 L 1855: Commission Directive (EU) 2016/1855 of 19 October 2016 (OJ L 284, 20.10.2016, p. 19).’
32016 L 1855: Direktiva Komisije (EU) 2016/1855 z dne 19. oktobra 2016 (UL L 284, 20.10.2016, str. 19).“
The text of Directive (EU) 2016/1855 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Direktive (EU) 2016/1855 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 284, 20.10.2016, p. 19.
UL L 284, 20.10.2016, str. 19.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1748]
o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1748]
Commission Regulation (EU) 2016/156 of 18 January 2016 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for boscalid, clothianidin, thiamethoxam, folpet and tolclofos-methyl in or on certain products is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2016/156 z dne 18. januarja 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za boskalid, klotianidin, tiametoksam, folpet in tolklofos-metil v ali na nekaterih proizvodih je treba vključiti v Sporazum EGP.
This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs.
Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi s krmo in živili.
Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement.
Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP.
Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
The following indent is added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
V točki 40 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:
32016 R 0156: Commission Regulation (EU) 2016/156 of 18 January 2016 (OJ L 31, 6.2.2016, p. 1).’
32016 R 0156: Uredba Komisije (EU) 2016/156 z dne 18. januarja 2016 (UL L 31, 6.2.2016, str. 1).“
The text of Regulation (EU) 2016/156 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Uredbe (EU) 2016/156 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 31, 6.2.2016, p. 1.
UL L 31, 6.2.2016, str. 1.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1749]
o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1749]
Commission Regulation (EU) 2016/439 of 23 March 2016 amending Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), calcium carbide, potassium iodide, sodium hydrogen carbonate, rescalure and Beauveria bassiana strain ATCC 74040 and Beauveria bassiana strain GHA is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2016/439 z dne 23. marca 2016 o spremembi Priloge IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede aktivnih snovi Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), kalcijev karbid, kalijev jodid, natrijev hidrogenkarbonat, „rescalure“ ter Beauveria bassiana, sev ATCC 74040, in Beauveria bassiana, sev GHA je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Regulation (EU) 2016/440 of 23 March 2016 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for atrazine in or on certain products is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2016/440 z dne 23. marca 2016 o spremembi prilog II, III in V k Uredbi (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede najvišjih mejnih vrednosti ostankov za atrazin v ali na nekaterih proizvodih je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Regulation (EU) 2016/452 of 29 March 2016 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for captan, propiconazole and spiroxamine in or on certain products is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2016/452 z dne 29. marca 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti ostankov za kaptan, propikonazol in spiroksamin v ali na nekaterih proizvodih je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Regulation (EU) 2016/486 of 29 March 2016 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for cyazofamid, cycloxydim, difluoroacetic acid, fenoxycarb, flumetralin, fluopicolide, flupyradifurone, fluxapyroxad, kresoxim-methyl, mandestrobin, mepanipyrim, metalaxyl-M, pendimethalin and tefluthrin in or on certain products is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2016/486 z dne 29. marca 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za ciazofamid, cikloksidim, difluorocetno kislino, fenoksikarb, flumetralin, fluopikolid, flupiradifuron, fluksapiroksad, kresoksim-metil, mandestrobin, mepanipirim, metalaksil-M, pendimetalin in teflutrin v ali na nekaterih proizvodih je treba vključiti v Sporazum EGP.
The following indents are added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
V točki 40 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se dodajo naslednje alinee:
‘32016 R 0439: Commission Regulation (EU) 2016/439 of 23 March 2016 (OJ L 78, 24.3.2016, p. 31),
„— 32016 R 0439: Uredba Komisije (EU) 2016/439 z dne 23. marca 2016 (UL L 78, 24.3.2016, str. 31),
32016 R 0440: Commission Regulation (EU) 2016/440 of 23 March 2016 (OJ L 78, 24.3.2016, p. 34),
32016 R 0440: Uredba Komisije (EU) 2016/440 z dne 23. marca 2016 (UL L 78, 24.3.2016, str. 34),
32016 R 0452: Commission Regulation (EU) 2016/452 of 29 March 2016 (OJ L 79, 30.3.2016, p. 10),
32016 R 0452: Uredba Komisije (EU) 2016/452 z dne 29. marca 2016 (UL L 79, 30.3.2016, str. 10),
32016 R 0486: Commission Regulation (EU) 2016/486 of 29 March 2016 (OJ L 90, 6.4.2016, p. 1).’
32016 R 0486: Uredba Komisije (EU) 2016/486 z dne 29. marca 2016 (UL L 90, 6.4.2016, str. 1).“
The following indents are added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
V točki 54zzy (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se dodajo naslednje alinee:
The texts of Regulations (EU) 2016/439, (EU) 2016/440, (EU) 2016/452 and (EU) 2016/486 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedila uredb (EU) 2016/439, (EU) 2016/440, (EU) 2016/452 in (EU) 2016/486 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
OJ L 78, 24.3.2016, p. 31.
UL L 78, 24.3.2016, str. 31.
OJ L 78, 24.3.2016, p. 34.
UL L 78, 24.3.2016, str. 34.
OJ L 79, 30.3.2016, p. 10.
UL L 79, 30.3.2016, str. 10.
OJ L 90, 6.4.2016, p. 1.
UL L 90, 6.4.2016, str. 1.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1750]
o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1750]
Commission Regulation (EU) 2016/567 of 6 April 2016 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chlorantraniliprole, cyflumetofen, cyprodinil, dimethomorph, dithiocarbamates, fenamidone, fluopyram, flutolanil, imazamox, metrafenone, myclobutanil, propiconazole, sedaxane and spirodiclofen in or on certain products is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2016/567 z dne 6. aprila 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za klorantraniliprol, ciflumetofen, ciprodinil, dimetomorf, ditiokarbamate, fenamidon, fluopiram, flutolanil, imazamoks, metrafenon, miklobutanil, propikonazol, sedaksan in spirodiklofen v ali na nekaterih proizvodih je treba vključiti v Sporazum EGP.
32016 R 0567: Commission Regulation (EU) 2016/567 of 6 April 2016 (OJ L 100, 15.4.2016, p. 1).’
32016 R 0567: Uredba Komisije (EU) 2016/567 z dne 6. aprila 2016 (UL L 100, 15.4.2016, str. 1).“
The text of Regulation (EU) 2016/567 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Uredbe (EU) 2016/567 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 100, 15.4.2016, p. 1.
UL L 100, 15.4.2016, str. 1.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1751]
o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1751]
Commission Regulation (EU) 2016/805 of 20 May 2016 amending Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards Streptomyces K61 (formerly S. griseoviridis), Candida oleophila strain O, FEN 560 (also called fenugreek or fenugreek seed powder), methyl decanoate (CAS 110-42-9), methyl octanoate (CAS 111-11-5) and terpenoid blend QRD 460 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2016/805 z dne 20. maja 2016 o spremembi Priloge IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede Streptomyces K61 (prej S. griseoviridis), Candida oleophila, sev O, FEN 560 (ki se imenuje tudi sabljasti triplat ali seme sabljastega triplata v prahu), metil dekanoata (CAS 110-42-9), metil oktanoata (CAS 111-11-5) in mešanice terpenoidov QRD 460 je treba vključiti v Sporazum EGP.
32016 R 0805: Commission Regulation (EU) 2016/805 of 20 May 2016 (OJ L 132, 21.5.2016, p. 95).’
32016 R 0805: Uredba Komisije (EU) 2016/805 z dne 20. maja 2016 (UL L 132, 21.5.2016, str. 95).“
The text of Regulation (EU) 2016/805 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Uredbe (EU) 2016/805 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 132, 21.5.2016, p. 95.
UL L 132, 21.5.2016, str. 95.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1752]
o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1752]
Commission Regulation (EU) 2016/1002 of 17 June 2016 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for AMTT, diquat, dodine, glufosinate and tritosulfuron in or on certain products is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2016/1002 z dne 17. junija 2016 o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za AMTT, dikvat, dodin, glufosinat in tritosulfuron v ali na nekaterih proizvodih je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Regulation (EU) 2016/1003 of 17 June 2016 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for abamectin, acequinocyl, acetamiprid, benzovindiflupyr, bromoxynil, fludioxonil, fluopicolide, fosetyl, mepiquat, proquinazid, propamocarb, prohexadione and tebuconazole in or on certain products is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2016/1003 z dne 17. junija 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za abamektin, acekvinocil, acetamiprid, benzovindiflupir, bromoksinil, fludioksonil, fluopikolid, fosetil, mepikvat, prokvinazid, propamokarb, proheksadion in tebukonazol v ali na nekaterih proizvodih je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Regulation (EU) 2016/1015 of 17 June 2016 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 1-naphthylacetamide, 1-naphthylacetic acid, chloridazon, fluazifop-P, fuberidazole, mepiquat and tralkoxydim in or on certain products is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2016/1015 z dne 17. junija 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za 1-naftilacetamid, 1-naftilocetno kislino, kloridazon, fluazifop-P, fuberidazol, mepikvat in tralkoksidim v ali na nekaterih proizvodih je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Regulation (EU) 2016/1016 of 17 June 2016 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for ethofumesate, etoxazole, fenamidone, fluoxastrobin and flurtamone in or on certain products is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2016/1016 z dne 17. junija 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za etofumesat, etoksazol, fenamidon, fluoksastrobin in flurtamon v ali na nekaterih proizvodih je treba vključiti v Sporazum EGP.
32016 R 1002: Commission Regulation (EU) 2016/1002 of 17 June 2016 (OJ L 167, 24.6.2016, p. 1),
32016 R 1002: Uredba Komisije (EU) 2016/1002 z dne 17. junija 2016 (UL L 167, 24.6.2016, str. 1),
32016 R 1003: Commission Regulation (EU) 2016/1003 of 17 June 2016 (OJ L 167, 24.6.2016, p. 46),
32016 R 1003: Uredba Komisije (EU) 2016/1003 z dne 17. junija 2016 (UL L 167, 24.6.2016, str. 46),
32016 R 1015: Commission Regulation (EU) 2016/1015 of 17 June 2016 (OJ L 172, 29.6.2016, p. 1),
32016 R 1015: Uredba Komisije (EU) 2016/1015 z dne 17. junija 2016 (UL L 172, 29.6.2016, str. 1),
32016 R 1016: Commission Regulation (EU) 2016/1016 of 17 June 2016 (OJ L 172, 29.6.2016, p. 22).’
32016 R 1016: Uredba Komisije (EU) 2016/1016 z dne 17. junija 2016 (UL L 172, 29.6.2016, str. 22).“
The texts of Regulations (EU) 2016/1002, (EU) 2016/1003, (EU) 2016/1015 and (EU) 2016/1016 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedila uredb (EU) 2016/1002, (EU) 2016/1003, (EU) 2016/1015 in (EU) 2016/1016 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
OJ L 167, 24.6.2016, p. 1.
UL L 167, 24.6.2016, str. 1.
OJ L 167, 24.6.2016, p. 46.
UL L 167, 24.6.2016, str. 46.
OJ L 172, 29.6.2016, p. 1.
UL L 172, 29.6.2016, str. 1.
OJ L 172, 29.6.2016, p. 22.
UL L 172, 29.6.2016, str. 22.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1753]
o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1753]