natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Drugače obdelana zrna (npr. oluščena, perlirana, rezana ali drobljena):
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black, white or red currants and gooseberries
narezana posušena jedra, ki niso nadalje obdelana ali predelana
Granadilla pulp; litchi pulp
Moka, zdrob, prah, kosmiči, granule in peleti iz krompirja:
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Kosmiči, granule in peleti:
Fruit, dried (excluding that of headings 08.01 to 08.06); mixtures of nuts or dried fruits of this Chapter:
peleti iz koščkov krompirja
Mixtures of nuts or dried fruits of this Chapter
Moka, zdrob in prah iz sušenih stročnic iz tarifne številke 07.13, iz saga ali korenovk ali gomoljev iz tarifne številke 07.14 ali iz proizvodov iz poglavja 8:
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion:
Iz sušenih stročnic iz tarifne številke 07.13:
Coffee, not roasted:
iz sušenega fižola
Not decaffeinated:
Iz saga ali korenovk ali gomoljev iz tarifne številke 07.14
Of the species Coffea arabica
Iz proizvodov iz poglavja 8:
Of the species Coffea robusta
Slad, pražen ali nepražen:
Decaffeinated:
Nepražen:
Coffee, roasted:
sirkov
Tea, whether or not flavoured:
Pražen:
Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Škrob; inulin:
Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Škrob:
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
pšenični škrob:
Pepper:
v izvirnem pakiranju z vsebino do vključno 1,5 kg
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
Koruzni škrob:
Dried, neither crushed nor ground:
Krompirjev škrob:
Fruits of the genus Capsicum
Škrob iz manioke:
Crushed or ground:
drug škrob:
Vanilla:
Soja, cela ali lomljena:
Cinnamon and cinnamon-tree flowers:
Arašidi, nepraženi ali drugače termično obdelani, vključno oluščeni ali lomljeni:
Neither crushed nor ground:
Seme oljne repice ali ogrščice, celo ali lomljeno:
Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum blume)
Drugo oljno seme in plodovi, celo ali lomljeno:
Cloves (whole fruit, cloves and stems):
Bombaževo seme:
Nutmeg, mace and cardamoms:
makovo seme
Nutmeg:
Moka in zdrob iz oljnih semen in plodov, razen iz gorčice:
Mace:
Seme, plodovi in trosi namenjeni za setev:
Cardamoms:
Seme krmnih rastlin:
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin, or caraway; juniper berries:
seme ljuljke (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)
Seeds of coriander:
Hmeljni storžki, sveži ali sušeni, vključno zdrobljeni ali zmleti ali v peletih; lupulin:
Seeds of cumin:
Rastline in deli rastlin (vključno semena in plodovi), vrst, ki se uporabljajo predvsem v parfumeriji, farmaciji ali za insekticidne, fungicidne ali podobne namene, sveži ali sušeni, rezani ali celi, zdrobljeni ali v prahu:
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices:
bazilika, boraga, ožep, meta, rožmarin, rutica in žajbelj, nezdrobljeni in nezmleti
Ginger:
bazilika, boraga, ožep, meta, rožmarin, rutica in žajbelj, zdrobljeni ali zmleti
Neither crushed or ground
korenine sladkega korena
Other spices:
drugo, ki se uporablja predvsem v farmaciji
Mixtures referred to in Note 1(b) to this Chapter
Rožiči, morske in druge alge, sladkorna pesa in sladkorni trs, sveži, ohlajeni, zamrznjeni ali sušeni, zmleti ali ne; sadne koščice in jedrca iz sadnih koščic in drugi rastlinski proizvodi (vključno nepražene korenine cikorije, vrste Cichorium intybus sativum), ki se uporabljajo predvsem za človeško prehrano in niso navedeni ali zajeti na drugem mestu:
Wheat and meslin:
Morske alge in druge alge:
Durum wheat:
Primerne za človeško prehrano:
Rye:
rožiči:
Barley:
posušeni, celi, razpolovljeni, zdrobljeni ali v prahu, ki niso dodatno obdelani ali predelani (razen semen za setev)
Oats:
Rumena (podzemna) koleraba, krmna pesa, krmne korenovke; seno, lucerna, detelja, turška detelja, krmni ohrovt, volčji bob, grašice in podobni proizvodi za krmo, tudi v peletih:
Maize (corn):
Šelak; naravne gume, smole, gumijeve smole in oljne smole (na primer balzami):
Dried kernels or grains fit for human consumption, not further prepared or processed and not packaged as seeds (excluding pop corn (Zea mays everta))
Rastlinski sokovi in ekstrakti; pektinske snovi, pektinati in pektati; agar-agar in druge sluzi ter zgoščevalci, dobljeni iz rastlinskih proizvodov, modificirani ali nemodificirani:
Rice:
Rastlinski sokovi in ekstrakti:
Grain sorghum:
vanilijeva oljna smola (vanilijev ekstrakt)
Buckwheat, millet and canary seed; other cereals:
bolhača ali korenin rastlin, ki vsebujejo rotenon
Millet:
drugi, primerni za farmacevtsko uporabo, uvoženi iz Švice
Canary seeds
drugi, primerni za farmacevtsko uporabo
Wheat or meslin flour:
Sluzi in zgoščevalci, dobljeni iz rastlinskih proizvodov, modificirani ali nemodificirani:
Brown wheaten meal produced by the milling of whole grains (the bran, germ and endosperm) (excluding separated wheat bran, separated wheat germ or separated wheat semolina or endosperm)
Sluzi in zgoščevalci, ekstrahirani iz rožičev, rožičevih semen ali semen guara, modificirani ali nemodificirani:
Cereal flours (excluding that of wheat or meslin):
nemodificirani
Oats flour
modificirani
Sorghum flour
Rastlinski materiali, ki se uporabljajo predvsem za pletarstvo (npr. bambus, ratan, trstje, rogoz, vrbovo protje, rafija, očiščena, beljena ali barvana žitna slama in lipovo lubje):
Cereal groats, meal and pellets:
protje
Groats and meal:
Rastlinski proizvodi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu:
Of maize (corn):
Linters iz bombaža:
Maize meal not further processed other than by the addition of minerals and vitamins not exceeding 1 per cent by mass of the final product, solely for the purpose of increasing the nutritional value
nepredelani
Of other cereals:
Svinjska maščoba (vključno z mastjo) in perutninska maščoba, razen tistih iz tarifne številke 02.09 ali 15.03:
Pellets:
Maščobe goved, ovac ali koz, razen tistih iz tarifne številke 15.03:
Of oats, in immediate packings of a content exceeding 10 kg
Masti in olja rib ali morskih sesalcev ter njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani:
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled) (excluding rice of heading 10.06); germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
Masti in olja rib ter njihove frakcije, razen iz ribjih jeter
Rolled or flaked grains:
Maščobe iz volne in maščobne snovi, dobljene iz teh maščob, vključno z lanolinom:
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled):
Druge masti in olja živalskega izvora in njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani:
Chopped dried kernels, not further prepared or processed
neats – olje iz nog
Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes:
Sojino olje in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano:
Flakes, granules and pellets:
Olje iz arašidov in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano:
Pellets made from pieces of potatoes
ki se trguje ali dobavlja za uporabo v postopkih kuhanja hrane
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 07.13, of sago or of roots or tubers of heading 07.14 or of the products of Chapter 8:
Oljčno olje in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano:
Of the dried leguminous vegetables of heading 07.13:
Deviško:
Of dried beans
Druga olja, dobljena izključno iz oljk in njihove frakcije, rafinirana ali ne, toda kemično nemodificirana, vključno mešanice teh olj ali frakcij z olji ali frakcijami iz tarifne številke 15.09:
Of sago or of roots or tubers of heading 07.14
Palmovo olje in njegove frakcije, rafinirano ali ne, vendar kemično nemodificirano:
Of the products of Chapter 8:
Olje iz sončničnih semen, semen žafranike in bombaževega semena in njihove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano:
Malt, whether or not roasted:
Olje iz sončnic in žafranike in njegove frakcije:
Not roasted:
Olje iz bombaževega semena in njegove frakcije:
Of sorghum
Olje iz kokosovega oreha (kopra), palmovih jedrc (koščic) ali orehov palme babassu in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano:
Roasted:
Olje kokosovega oreha (kopre) in njegove frakcije:
Starches; inulin:
Olje palmovih jedrc (koščic) ali orehov palme babassu in njegove frakcije:
Starches:
Olje iz oljne repice, ogrščice ali gorčice in njihove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano:
Wheat starch:
Olje iz oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline in njegove frakcije:
In immediate packings of a content not exceeding 1,5 kg
v embalaži s prostornino 205 litrov ali manj
Maize (corn) starch:
Druge rastlinske masti in olja, nehlapna (vključno z jojoba oljem) in njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani:
Potato starch:
Laneno olje in njegove frakcije:
Manioc (cassava) starch:
Koruzno olje in njegove frakcije:
Other starches:
ki se trguje ali dobavlja za uporabo v postopkih kuhanja hrane, v embalaži s prostornino 205 litrov ali manj
Soya beans, whether or not broken:
v embalaži s prostornino 205 litrov ali manj
Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken:
Sezamovo olje in njegove frakcije:
Rape or colza seeds, whether or not broken:
Masti in olja živalskega ali rastlinskega izvora in njihove frakcije, deloma ali v celoti hidrogenirani, interesterificirani, reesterificirani ali elaidinizirani, rafinirani ali ne, toda nadalje nepredelani:
Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken:
Živalske masti in olja in njihove frakcije:
Cotton seeds:
pridobljeni v celoti iz rib ali morskih sesalcev
Poppy seed
Rastlinske masti in olja in njihove frakcije:
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits (excluding those of mustard):
Ricinusovo olje
Seeds, fruits and spores, of a kind used for sowing:
Margarina; užitne mešanice ali preparati iz masti ali olj živalskega ali rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, razen užitnih masti ali olj in njihovih frakcij iz tarifne številke 15.16:
Seeds of forage plants:
Margarina, razen tekoče margarine:
Rye grass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seeds
ki vsebuje več kot 10 mas. % do vključno 15 mas. % mlečnih maščob
Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin:
užitne mešanice ali preparati, ki se uporabljajo pri podmazovanju kalupov
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered:
Živalske ali rastlinske masti in olja in njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, žveplani, prepihani, polimerizirani s segrevanjem v vakuumu ali v inertnem plinu ali drugače kemično modificirani, razen tistih iz tarifne številke 15.16; neužitne mešanice ali preparati iz živalskih ali rastlinskih masti a li olj ali iz frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu:
Pyrethrum
Glicerin, surov; glicerinske vode in lugi
Basil, borage, hyssop, mint, rosemary, rue and sage, neither ground nor crushed
Rastlinski voski (razen trigliceridov), čebelji vosek, voski drugih insektov in spermaceti, rafinirani ali ne, barvani ali nebarvani:
Basil, borage, hyssop, mint, rosemary, rue and sage, ground or crushed.
Rastlinski voski:
Liquorice roots
karnauba vosek
Other of a kind used primarily in pharmacy
Klobase in podobni izdelki iz mesa, klavničnih proizvodov ali krvi; prehrambeni proizvodi na osnovi teh proizvodov:
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included:
paté de foie gras in foie gras (pašteta iz gosjih jeter)
Seaweeds and other algae:
Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, klavničnih proizvodov ali krvi:
Fit for human consumption:
Iz jeter katere koli živali:
Locust beans (carob):
Iz perutnine iz tarifne številke 01.05:
Dried, whole, split, crushed or in powder form, not further prepared or processed (excluding seeds for sowing)
paste
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets:
Prašičev:
Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams):
drugo, vključno mešanice:
Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
kuhana rebra, zamrznjena, nemarinirana, v izvirnem pakiranju z vsebino najmanj 10 kg
Vegetable saps and extracts:
Iz goved:
Vanilla oleoresin (vanilla extract)
vampi
Of pyrethrum or of the roots of plants containing rotenone
drugo, dehidrirano, v izvirnem pakiranju z vsebino 5 kg ali več
Other, suitable for pharmaceutical purposes imported from Switzerland
Drugo, vključno proizvodi iz krvi katere koli živali:
Other, suitable for pharmaceutical purposes
pripravljeno ali konzervirano nojevo meso
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
Ekstrakti in sokovi iz mesa, rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev:
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds:
ekstrakti iz mesa (razen mesa kitov)
Not modified
ekstrakti in sokovi mesa kitov
Modified
drugi sokovi mesa
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark):
ekstrakti rib
Osier
ekstrakti in sokovi morskega ušesa
Vegetable products not elsewhere specified or included:
Pripravljene ali konzervirane ribe; kaviar in kaviarjevi nadomestki, pripravljeni iz ribjih jajčec:
Cotton linters:
Ribe, cele ali v kosih, toda ne sesekljane:
Unprocessed
sledi:
Pig fat (including lard) and poultry fat (excluding that of heading 02.09 or 15.03):
Sardele, velike sardele in papaline:
Fats of bovine animals, sheep or goats (excluding those of heading 15.03):
sardele (Sardine Pilchardus), v olju, v nepredušni kovinski embalaži
Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified:
papaline (Sprattus Sprattus), v olju, v nepredušni kovinski embalaži
Fats and oils and their fractions of fish (excluding liver oils)
velike sardele (Sardinella Spp.), v nepredušni kovinski embalaži za človeško prehrano
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin):
druge, velike sardele (Sardinella Spp.), v nepredušni kovinski embalaži
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
sardele (pilchards) (Sardinops spp.), v nepredušni kovinski embalaži za človeško prehrano
Neats-foot oil
druge, sardele (pilchards) (Sardinops spp.), v nepredušni kovinski embalaži
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
tuni, črtasti tuni in palamide (Sarda spp.):
Ground-nut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Skuše:
Marketed and supplied for use in the process of cooking food
v nepredušni kovinski embalaži, nezamrznjene
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Jegulje:
Virgin:
šuri (Trachurus Trachurus), v nepredušni kovinski embalaži, nezamrznjeni
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 15.09:
Druge pripravljene ali konzervirane ribe:
Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
ribje paste
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified:
drugi sardoni
Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof:
druge sardele (pilchards) (Sardinops spp.) in velike sardele (Sardinella Spp.), sesekljane, v nepredušni kovinski embalaži za človeško prehrano
Cotton-seed oil and its fractions:
druge sardele (pilchards) (Sardinops spp.), skuše in šur (Trachurus Trachurus), v nepredušni kovinski embalaži
Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified:
Kaviar in kaviarjevi nadomestki:
Coconut (copra) oil and its fractions:
Raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji, pripravljeni ali konzervirani:
Palm kernel or babassu oil and their fractions thereof:
Rakovice:
Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified:
drug, v nepredušni kovinski embalaži
Low erucic acid rape or colza oil and its fractions:
Kozice:
In containers holding 205 li or less
ne v nepredušni embalaži:
Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Jastogi:
Linseed oil and its fractions:
Drugi raki:
Maize (corn) oil and its fractions:
Mehkužci:
Marketed and supplied for use in the process of cooking food, in containers holding 205 li or less
pokrovače, vključno kraljevske pokrivače:
Other, in containers holding 205 li or less
školjke:
Sesame oil and its fractions:
sipe in lignji:
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared:
hobotnice:
Animal fats and oils and their fractions:
ladinke, srčanke in druge školjke:
Obtained entirely from fish or marine mammals
morsko uho:
Vegetable fats and oils and their fractions:
Drugi vodni nevretenčarji:
Castor oil
morske kumare:
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter (excluding edible fats or oils or their fractions of heading 15.16):
morski ježki:
Margarine (excluding liquid margarine):
meduze:
Containing more than 10 per cent but not more than 15 per cent by mass of milk fats
Sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese ter kemično čista saharoza, v trdnem stanju:
Edible mixtures or preparations of a kind used as mould release preparations
Surovi sladkor, ki ne vsebuje dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified (excluding those of heading 15.16); inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, not elsewhere specified or included:
trsni sladkor iz opombe 2 k tarifni podštevilki k temu poglavju
Glycerol, crude; glycerol waters and lyes
Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju; sladkorni sirupi, ki ne vsebujejo dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil; umetni med, mešan ali ne z naravnim medom; karamel:
Vegetable waxes (excluding triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured:
Laktoza in laktozni sirup:
Vegetable waxes:
ki vsebuje 99 mas. % ali več laktoze, izraženo kot brezvodna laktoza, računano na suho snov
Carnauba wax
Glukoza in glukozni sirup, ki ne vsebuje fruktoze, ali ki v suhem stanju vsebuje manj kot 20 mas. % fruktoze
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products:
Glukoza in glukozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje vsaj 20 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % fruktoze, razen invertnega sladkorja
Paté de foie gras and foie gras (goose liver paste)
Druga fruktoza in fruktozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje več kot 50 mas. % fruktoze, razen invertnega sladkorja
Other prepared or preserved meat, offal or blood:
Drugo, vključno invertni sladkor in drugi sladkorji in druge mešanice sladkornih sirupov, ki v suhem stanju vsebujejo 50 mas. % fruktoze
Of liver of any animal:
Melase, dobljene pri ekstrakciji ali rafinaciji sladkorja:
Of poultry of heading 01.05:
Sladkorni proizvodi (vključno bela čokolada), ki ne vsebujejo kakava:
Pastes
Kakavova masa, razmaščena ali nerazmaščena:
Of swine:
Čokolada in drugi prehrambni proizvodi, ki vsebujejo kakav:
Other, including mixtures:
Drugi proizvodi v blokih, ploščah ali palicah, mase več kot 2 kg, ali v obliki tekočine, paste, prahu, granul ali podobnih oblikah, v razsutem stanju ali v izvirnih pakiranjih z maso nad 2 kg:
Cooked rib, frozen, not marinated, in immediate packings of a content of 10 kg or more
čokolada in sladkorni proizvodi, ki vsebujejo kakav
Of bovine animals:
Drugo, v blokih, tablicah ali palicah:
Tripe
Sladni ekstrakt; prehrambeni proizvodi iz moke, drobljenca, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 40 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; prehrambeni proizvodi iz blaga iz tarifnih številk 04.01 do 04.04, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 5 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu:
Other, dehydrated, in immediate packings of a content of 5 kg or more
Mešanice in testo za izdelovanje pekovskih proizvodov iz tarifne številke 19.05
Other, including preparations of blood of any animal:
koruzna moka
Prepared or preserved ostrich meat
tradicionalno afriško pivo v prahu, kot je opredeljeno v dodatni opombi 1 k poglavju 19
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates:
drugo, v izvirnem pakiranju z vsebino 5 kg ali več
Extracts of meat (excluding that of whale meat)
Testenine, kuhane ali nekuhane ali polnjene (z mesom ali drugimi snovmi) ali drugače pripravljene, kot so: špageti, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni; kuskus, pripravljen ali nepripravljen:
Extracts and juices of whale meat
Nekuhane testenine, nepolnjene ali drugače pripravljene:
Other juices of meat
Polnjene testenine, kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene:
Extracts of fish
polnjene z mesom
Extracts and juices of abalone
polnjene z ribami, raki ali mehkužci
Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs:
Kuskus:
Fish, whole or in pieces, but not minced:
nepripravljen
Herrings:
Tapioka in njeni nadomestki, pripravljeni iz škroba, v obliki kosmičev, kaše, kroglic, mrvic ali podobnih oblikah
Sardines, sardinella and brisling or sprats:
Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih proizvodov (npr. koruzni kosmiči); žita (razen koruze), v obliki zrn ali v obliki kosmičev ali drugače obdelana zrna (razen moke, drobljencev in zdroba), predkuhana ali drugače pripravljena, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu:
Sardines (Sardine pilchardus), in oil, in airtight metal containers
Pripravljena živila, dobljena iz nepraženih žitnih kosmičev ali iz mešanic nepraženih žitnih kosmičev in praženih žitnih kosmičev ali nabreklih žit:
Sprats (Sprattus sprattus), in oil, in airtight metal containers
živila tipa „müsli“ na osnovi nepraženih žitnih kosmičev
Sardinella (Sardinella spp.), in airtight metal containers for human consumption
pripravljen riž
Other, sardinella (Sardinella spp.), in airtight metal containers
Kruh, pecivo, keksi in drugi pekovski proizvodi, ki vsebujejo kakav ali ne; hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni proizvodi:
Sardines (pilchards) (Sardinops spp.), in airtight metal containers for human consumption
Sladki keksi; vaflji in oblati: