natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material;
Tiskane knjige, časopisi, slike in drugi izdelki grafične industrije;
recovered (waste and scrap) paper or paperboard
rokopisi, tipkana besedila in načrti;
ex Chapter 48
tiskane ali ilustrirane razglednice;
Paper and paperboard;
poštne razglednice, čestitke in karte z osebnimi sporočili, tiskane, ilustrirane ali neilustrirane, z ovitki ali okraski ali brez njih,
articles of paper pulp, of paper or of paperboard;
Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tistih iz tar. št. 4909 in 4911.
Paper and paperboard, ruled, lined or squared only
koledarji vseh vrst, tiskani, vključno s koledarskimi bloki:
Manufacture from paper-making materials of Chapter 47
koledarji vrste ‚večni‘ ali zamenljivi bloki na podlagah, ki niso iz papirja ali kartona,
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes
ex Poglavje 50
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard;
Svila;
boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
svileni odpadki (vključno zapredki, neprimerni za odvijanje, odpadki preje in razvlaknjeni tekstilni materiali), mikani ali česani,
Toilet paper
Mikanje ali česanje svilenih odpadkov.
Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
5004 do ex 5006
Letter pads
svilena preja in preja iz svilenih odpadkov,
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape
surove svile, odpadkov svile, mikanih ali česanih ali drugače pripravljenih za prejo,
ex Chapter 49
drugih naravnih vlaken, ne mikanih ali česanih ali drugače pripravljenih za predenje,
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry;
kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali
manuscripts, typescripts and plans;
materialov za izdelavo papirja.
Printed or illustrated postcards;
tkanine iz svile ali svilenih odpadkov:
printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
z vtkanimi gumijastimi nitmi,
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4909 and 4911
Izdelava iz enojne preje.
Calendars of any kind, printed, including calendar blocks:
preje iz kokosovih vlaken,
calendars of the “perpetual” type or with replaceable blocks mounted on bases other than paper or paperboard,
umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih in nečesanih ali kako drugače pripravljenih za predenje,
ex Chapter 50
papirja
Silk;
tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost nepotiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna.
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed
ex Poglavje 51
Carding or combing of silk waste
Volna, fina ali groba živalska dlaka;
5004 to ex 5006
preja ali tkanine iz konjske žime;
Silk yarn and yarn spun from silk waste
5106 do 5110
raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,
preja iz volne, iz fine ali grobe živalske dlake ali iz konjske žime,
other natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
naravnih vlaken, ne mikanih ali česanih ali drugače pripravljenih za predenje,
chemical materials or textile pulp, or
5111 do 5113
paper-making materials
tkanine iz volne, fine ali grobe živalske dlake ali konjske žime:
Woven fabrics of silk or of silk waste:
ex Poglavje 52
incorporating rubber thread,
Bombaž;
Manufacture from single yarn
5204 do 5207
coir yarn,
bombažna preja in sukanec,
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
5208 do 5212
paper
bombažne tkanine:
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
ex Poglavje 53
ex Chapter 51
Druga rastlinska tekstilna vlakna;
Wool, fine or coarse animal hair;
papirna preja in tkanine iz papirne preje;
horsehair yarn and woven fabric;
5306 do 5308
5106 to 5110
preja iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken;
Yarn of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair
papirna preja,
natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
5309 do 5311
5111 to 5113
tkanine iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken;
Woven fabrics of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair:
tkanine iz papirne preje:
ex Chapter 52
preje iz jute,
Cotton;
5401 do 5406
5204 to 5207
preja, monofilament in sukanec iz umetnih ali sintetičnih filamentov
Yarn and thread of cotton
5407 in 5408
5208 to 5212
Tkanine iz preje iz umetnih ali sintetičnih filamentov:
Woven fabrics of cotton:
5501 do 5507
ex Chapter 53
umetna ali sintetična rezana vlakna
Other vegetable textile fibres;
Izdelava iz kemičnih materialov ali tekstilne kaše.
paper yarn and woven fabrics of paper yarn;
5508 do 5511
5306 to 5308
preja in sukanec za šivanje iz umetnih ali sintetičnih rezanih vlaken
Yarn of other vegetable textile fibres;
5512 do 5516
paper yarn
Tkanine iz umetnih in sintetičnih rezanih vlaken:
5309 to 5311
ex Poglavje 56
Woven fabrics of other vegetable textile fibres;
Vata, klobučevina in netkani materiali;
woven fabrics of paper yarn:
specialne preje;
jute yarn,
dvonitne vrvi, vrvje, motvozi, konopci in kabli ter iz njih izdelani proizvodi;
5401 to 5406
klobučevina, vključno z impregnirano, prevlečeno, prekrito ali laminirano:
Yarn, monofilament and thread of man-made filaments
iglana klobučevina,
5407 and 5408
naravnih vlaken ali
Woven fabrics of man-made filament yarn:
kemičnih materialov ali tekstilne kaše.
5501 to 5507
Lahko se uporabijo:
Man-made staple fibres
polipropilenski filamenti iz tar. št. 5402,
Manufacture from chemical materials or textile pulp
polipropilenska vlakna iz tar. št. 5503 ali 5506 ali
5508 to 5511
filamentni trakovi iz polipropilena iz tar. št. 5501,
Yarn and sewing thread of man-made staple fibres
pri katerih je v vseh primerih denominacija vsakega filamenta ali vlakna nižja od 9 deciteksov, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna.
5512 to 5516
umetnih ali sintetičnih rezanih vlaken, pridobljenih iz kazeina ali
Woven fabrics of man-made staple fibres:
niti in kord iz gume, prekriti s tekstilnim materialom;
ex Chapter 56
tekstilna preja, trakovi in podobno iz tar. št. 5404 ali 5405, impregnirani, prevlečeni, prekriti, obloženi z gumo ali plastično maso:
Wadding, felt and non-wovens;
niti in kord iz gume, prekrit s tekstilnim materialom,
special yarns;
Izdelava iz gumijastih niti in vrvi, ki niso prekrite s tekstilom.
twine, cordage, ropes and cables and articles thereof;
naravnih vlaken, ne mikanih ali česanih ali drugače predelanih za predenje,
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
metalizirana preja, vključno z ovito prejo, ki je sestavljena iz tekstilne preje, trakov ali podobnih oblik iz tar. št. 5404 ali 5405, kombiniranih s kovino v obliki niti, trakov ali prahu ali prevlečenih s kovino,
needleloom felt,
ovita preja, trakovi in podobne oblike iz tar. št. 5404 ali 5405 (razen proizvodov iz tar. št. 5605 in ovite preje iz konjske žime);
natural fibres, or,
ženiljska preja (vključno kosmičena ženiljska preja);
chemical materials or textile pulp,
efektno vozličasta preja.
However:
Poglavje 57
polypropylene filament of heading 5402,
Preproge in druga tekstilna talna prekrivala:
polypropylene fibres of heading 5503 or 5506, or
iz iglane klobučevine,
polypropylene filament tow of heading 5501,
naravnih vlaken ali
of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Tkanina iz jute se lahko uporablja kot podloga.
man-made staple fibres made from casein, or
iz druge klobučevine,
Rubber thread and cord, textile covered;
naravnih vlaken, ne mikanih ali česanih ali drugače predelanih za predenje, ali
textile yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:
preje iz kokosovih vlaken ali jute,
rubber thread and cord, textile covered,
preje iz sintetičnih ali umetnih filamentov
Manufacture from rubber thread or cord, not textile covered
umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih in nečesanih ali kako drugače predelanih za predenje.
natural fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,
ex Poglavje 58
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal
Specialne tkanine;
Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn);
taftani tekstilni materiali;
chenille yarn (including flock chenille yarn);
čipke;
loop wale-yarn
tapiserije;
Chapter 57
pozamenterija;
Carpets and other textile floor coverings:
vezenine;
of needleloom felt,
kombinirane z gumijasto nitjo,
natural fibres, or
umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih in nečesanih ali kako drugače predelanih za predenje, ali
Jute fabric may be used as a backing
ročno tkane tapiserije tipov Gobelins, Flanders, Beauvais, Aubusson in podobne, in ročno izdelane tapiserije (npr. z majhnim vbodom in križnim vbodom), dokončane ali nedokončane,
of other felt,
vezenina v metraži, trakovih ali motivih.
natural fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
Tekstilni materiali, prevlečeni z lepilom ali škrobnimi snovmi, ki se uporabljajo za zunanjo vezavo knjig in podobne namene;
coir yarn or jute yarn,
tkanine za prerisovanje;
synthetic or artificial filament yarn,
pripravljeno slikarsko platno;
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning
škrobljeno platno in podobni togi tekstilni materiali, ki se uporabljajo za izdelavo klobukov.
ex Chapter 58
Izdelava iz preje.
Special woven fabrics;
Kord tkanine za avtomobilske plašče iz preje visoke trdnosti iz najlona ali drugih poliamidov, poliestrov ali viskoznega rajona:
tufted textile fabrics;
z vsebnostjo do vključno 90 mas. % tekstilnih materialov,
lace;
Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti ali laminirani s plastičnimi masami, razen tistih iz tar. št. 5902.
tapestries;
tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost nepotiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna.
trimmings;
Linolej, vključno rezan v oblike;
embroidery;
talna prekrivala na tekstilni podlagi, premazani, prevlečeni ali prekriti, vključno z razrezanimi v oblike.
combined with rubber thread,
Zidne tapete iz tekstilnih materialov:
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
impregnirane, premazane, prevlečene ali prekrite ali laminirane z gumo, plastičnimi masami ali drugimi materiali,
Hand-woven tapestries of the types Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
Gumirani tekstilni materiali, razen tistih iz tar. št. 5902:
Embroidery in the piece, in strips or in motifs
pleteni ali kvačkani materiali,
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like;
drugi materiali iz sintetične filamentne preje, ki vsebuje več kot 90 mas. % tekstilnih materialov,
tracing cloth;
Izdelava iz kemičnih materialov.
prepared painting canvas;
Tekstilni materiali, drugače impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti;
buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
platna, slikana za odrske kulise, tkanine za ateljeje in podobne namene.
Manufacture from yarn
Stenji iz tekstila, tkani, prepleteni ali pleteni, za svetilke, peči, vžigalnike, sveče in podobno;
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon:
žarilne mrežice za plinsko razsvetljavo in cevasto pleteni materiali za plinske svetilke, impregnirani ali neimpregnirani:
containing not more than 90 % by weight of textile materials,
žarilne mrežice za plinsko razsvetljavo, impregnirano,
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902
Izdelava iz cevasto pletenih plinskih mrežic.
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
5909 do 5911
Linoleum, whether or note cut to shape;
Tekstilni izdelki, primerni za tehnične namene:
floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
diski ali obroči za poliranje, razen iz klobučevine iz tar. št. 5911,
Textile wall coverings:
Izdelava iz preje ali odpadnih tkanin ali krp iz tar. št. 6310.
impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other materials,
tkanine, ki se uporabljajo pri izdelavi papirja ali v druge tehnične namene, podložene ali nepodložene s klobučevino, prevlečene ali prekrite ali ne, cevaste ali neskončne, z eno ali več osnovami in/ali votki ali ravno tkane z več osnovami in/ali votki iz tar. št. 5911,
Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902:
naslednjih materialov:
knitted or crocheted fabrics,
preje iz politetrafluoroetilena,
other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 % by weight of textile materials,
preje, večnitne, iz poliamida, prekrite, impregnirane ali prevlečene s fenolno smolo,
Manufacture from chemical materials
preje iz sintetičnih tekstilnih vlaken iz aromatičnih poliamidov, dobljenih z polikondenzacijo m–fenilendiamina in izoftalne kisline,
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered;
preje iz politetrafluoroetilena,
painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
preje iz sintetičnih tekstilnih vlaken iz poli-p-fenilen tereftalamida,
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like;
preje iz steklenih vlaken, prekrite s fenolno smolo in ojačene z akrilno prejo,
incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated:
kopoliesterskih monofilamentov iz poliestra in smole iz tereftalne kisline in 1,4-cikloheksandinetanola in izoftalne kisline,
incandescent gas mantles, impregnated,
umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih in nečesanih ali kako drugače predelanih za predenje, ali
Manufacture from tubular knitted gas-mantle fabric
Poglavje 60
5909 to 5911
pleteni ali kvačkani materiali
Textile articles of a kind suitable for industrial use:
Poglavje 61
polishing discs or rings other than of felt of heading 5911,
Oblačila in pribor za oblačila, pleteni ali kvačkani:
Manufacture from yarn or waste fabrics or rags of heading 6310
dobljeni s šivanjem ali drugim sestavljanjem, iz dveh ali več kosov pletene ali kvačkane tkanine, ki je urezana v določeno obliko ali neposredno pridobljena v določeno obliko,
woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911,
ex Poglavje 62
the following materials:
Oblačila in pribor za oblačila, nepleteni ali nekvačkanih;
yarn of polytetrafluoroethylene,
ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 in ex 6211
yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin,
oblačila za ženske, deklice in dojenčke in oblačilni dodatki za dojenčke, vezeni,
yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid,
izdelava iz nevezenih tkanin, če vrednost uporabljenih nevezenih tkanin ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna.
monofil of polytetrafluoroethylene,
ex 6210 in ex 6216
yarn of synthetic textile fibres of poly(p-phenylene terephthalamide),
ognjeodporna oprema iz tkanin, prevlečenih s folijo iz aluminiziranega poliestra,
glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic yarn,
izdelava iz neprevlečenih tkanin, če vrednost uporabljenih neprevlečenih tkanin ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna.
copolyester monofilaments of a polyester and a resin of terephthalic acid and 1,4-cyclohexanediethanol and isophthalic acid,
6213 in 6214
man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
robci, šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki:
Chapter 60
vezeni,
Knitted or crocheted fabrics
Izdelava iz nebeljene enojne preje.
Chapter 61
izdelava, ki ji sledi tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost vse uporabljene nepotiskane tkanine iz tar. št. 6213 in 6214 ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna.
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted:
drugi gotovi oblačilni dodatki;
obtained by sewing together or otherwise assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form,
deli oblačil ali oblačilnih dodatkov, razen tistih iz tar. št. 6212:
ex Chapter 62
ognjeodporna oprema iz tkanin, prevlečenih s folijo iz aluminiziranega poliestra,
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted;
medvloge za ovratnike in manšete, urezane,
ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 and ex 6211
pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna.
Women’s, girls’ and babies’ clothing and clothing accessories for babies, embroidered
ex Poglavje 63
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Drugi gotovi tekstilni izdelki;
ex 6210 and ex 6216
kompleti;
Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester
rabljena oblačila in rabljeni tekstilni izdelki;
Manufacture from uncoated fabric, provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
krpe;
6213 and 6214
6301 do 6304
Handkerchiefs, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:
odeje, potovalne odeje, posteljno perilo, itn.;
embroidered,
zavese, itn.;
Manufacture from unbleached single yarn
drugi izdelki za notranjo opremo:
Making up, followed by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of all the unprinted goods of headings 6213 and 6214 used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
iz klobučevine, iz netkanih tkanin,
Other made up clothing accessories;
izdelava iz nevezenih tkanin (razen pletenih ali kvačkanih), če vrednost uporabljenih nevezenih tkanin ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna.
parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212:
vreče in vrečke za pakiranje blaga,
fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester,
ponjave, platnene strehe in senčniki;
interlinings for collars and cuffs, cut out,
šotori;
in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
jadra (za plovila, jadralne deske ali suhozemna vozila);
ex Chapter 63
izdelki za taborjenje:
Other made-up textile articles;
netkani,
sets;
drugi gotovi tekstilni izdelki, vključno z modnimi kroji za oblačila,
worn clothing and worn textile articles;
garniture, ki so sestavljene iz tkanin in preje, s priborom ali brez njega, za izdelavo preprog in pregrinjal, tapiserij, vezenih namiznih prtov ali serviet ali podobnih tekstilnih izdelkov, pripravljene v zavitkih za prodajo na drobno.
rags;
Vsak sestavni del ali izdelek v garnituri mora izpolnjevati pravilo, ki bi zanj veljalo, če ne bi bil v garnituri.
6301 to 6304
Izdelki brez porekla pa so lahko del garniture, če njihova skupna vrednost ne presega 15 % cene izdelka franko tovarna.
Blankets, travelling rugs, bed linen, etc.;
ex Poglavje 64
curtains etc.;
Obutev, gamaše in podobni izdelki;
other furnishing articles:
deli teh izdelkov;
of felt, of nonwovens,
Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen spojenih gornjih delov, pritrjenih na notranje podplate ali druge sestavne dele podplatov iz tar. št. 6406.
Manufacture from unembroidered fabric (other than knitted or crocheted), provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
deli obutve (vključno zgornji deli, ki so pritrjeni na podplat ali ne, razen na zunanji podplat);
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods
zamenljivi vložki, petne blazinice in podobni izdelki;
Tarpaulins, awnings and sunblinds;
gamaše, dokolenice in podobni izdelki in njihovi deli.
tents;
ex Poglavje 65
sails for boats, sailboards or landcraft;
Pokrivala in njihovi deli;
camping goods:
klobuki in druga pokrivala, pleteni ali kvačkani ali izdelani iz čipke, klobučevine ali drugih tekstilnih metražnih materialov (razen iz trakov), vključno s podloženimi ali okrašenimi;
of nonwovens,
mrežice za lase iz kakršnega koli materiala, vključno podložene ali okrašene.
Other made-up articles, including dress patterns
Izdelava iz preje ali tekstilnih vlaken.
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale
ex Poglavje 66
Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set.
Dežniki, sončniki, sprehajalne palice, palice-stolčki, biči, korobači in njihovi deli;
However, non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 15 % of the ex-works price of the set
dežniki in sončniki (vključno palice-dežniki, vrtni dežniki in podobni dežniki).
ex Chapter 64
Poglavje 67
Footwear, gaiters and the like;
Preparirano perje in puh in izdelki iz perja ali puha;
parts of such articles;
umetno cvetje;
Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406
izdelki iz človeških las
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles);
ex Poglavje 68
removable in-soles, heel cushions and similar articles;
Izdelki iz kamna, sadre, cementa, betona, azbesta, sljude ali podobnih materialov;
gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
izdelki iz skrilavca ali aglomeriranega skrilavca,
ex Chapter 65
Izdelava iz obdelanega skrilavca.
Headgear and parts thereof;
izdelki iz azbesta;