natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Natural polymers (for example, alginic acid) and modified natural polymers (for example, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), not elsewhere specified or included, in primary forms
filmi v kolutih ali trakovih, za kinematografijo ali fotografijo
Alginic acid, its salts and esters
iz drugih derivatov celuloze
Ion-exchangers based on polymers of headings 3901 to 3913, in primary forms
iz vulkanfibra
WASTE, PARINGS AND SCRAP; SEMI-MANUFACTURES; ARTICLES
iz polivinilbutirala
Waste, parings and scrap, of plastics
iz poliamidov
Of polymers of ethylene
iz amino smol
Of polymers of styrene
iz fenolnih smol
Of polymers of vinyl chloride
poliimidni listi ali trakovi, neprevlečeni, ali pa prevlečeni ali prekriti le s plastično maso
Of other plastics
listi polivinilfluorida; biaksialno usmerjen film polivinilalkohola, ki vsebuje 97 mas. % ali več polivinilalkohola, neprevlečen in debeline, ki ne presega 1 mm
Of polymers of propylene
membrane za izmenjavo ionov iz fluoriranega plastičnega materiala, namenjene za uporabo v kloroalkalnih elektrolitskih celicah
Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worked, of plastics
Druge plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas
Of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified
Celičaste strukture
Of addition polymerisation products
iz poliuretanov
Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics
gibki
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials
Iz poliestra
Of hardened protein
laminirani
Of cellulosic materials
laminirani proizvodi, izdelani pod visokim pritiskom, z dekorativno površino na eni ali na obeh straneh
Tubes, pipes and hoses, rigid
Kadi, pršne kadi, odtoki, lijaki, bideji, straniščne školjke, deske in pokrovi, izplakovalni kotliči in podobni sanitarni proizvodi, iz plastičnih mas
Seamless and of a length exceeding the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked
Kadi, pršne kadi, odtoki in lijaki
Other tubes, pipes and hoses
Straniščne deske in pokrovi
Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27,6 MPa
Izdelki za prevoz ali pakiranje blaga (embalaža), iz plastičnih mas; zamaški, pokrovi, pokrovke in druga zapirala, iz plastičnih mas
Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings
Škatle, zabojčki, gajbe in podobni proizvodi
Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings
Vreče in vrečke (vključno trikotne)
Fittings
iz polivinilklorida
Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling coverings of plastics, as defined in note 9 to this chapter
Baloni, plastenke, plastenčice in podobni proizvodi (vključno samo predoblikovani)
Consisting of a support impregnated, coated or covered with poly(vinyl chloride)
z vsebnostjo do vključno dveh litrov
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls
z vsebnostjo nad dva litra
In rolls of a width not exceeding 20 cm
Motki, kopsi, vretena in podobne podloge
Strips, the coating of which consists of unvulcanised natural or synthetic rubber
motki, koluti in podobni nosilci za fotografske ali kinematografske filme ali za trakove, filme in podobno, ki se uvrščajo v tarifno številko 8523
Of poly(vinyl chloride) or of polyethylene
Zamaški, pokrovi, pokrovke in druga zapirala
Of polypropylene
pokrovčki in zapirala za steklenice, plastenke in podobne posode
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials
Namizna posoda in pribor, kuhinjska posoda in pribor in drugi gospodinjski proizvodi in higienski ali toaletni izdelki, iz plastičnih mas
Of a thickness not exceeding 0,125 mm
Namizna posoda in pribor in kuhinjska posoda in pribor
Of polyethylene having a specific gravity of
Gradbeni proizvodi za vgraditev iz plastičnih mas, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Less than 0,94
Rezervoarji, cisterne, kadi in podobne posode s prostornino nad 300 l
Polyethylene film, of a thickness of 20 micrometres or more but not exceeding 40 micrometres, for the production of photoresist film used in the manufacture of semiconductors or printed circuits
Vrata, okna in njihovi okvirji ter pragovi za vrata
Stretch film, not printed
Oknice, navojnice (tudi žaluzije) ter podobni proizvodi in njihovi deli
0,94 or more
pribor in armature, namenjeni stalni vgradnji v vratih ali na njih, oknih, stopniščih, zidovih ali drugih delih stavb
Of a thickness exceeding 0,125 mm
razdelilne doze, instalacijski vodniki in kabelske armature za električno napeljavo
Synthetic paper pulp, in the form of moist sheets made from unconnected finely branched polyethylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity not exceeding 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent
Drugi proizvodi iz plastičnih mas in proizvodi iz drugih materialov iz tarifnih številk 3901 do 3914
Of a thickness not exceeding 0,10 mm
Proizvodi za pisarne ali šole
Biaxially oriented
Oblačilni predmeti in pribor za oblačila (vključno rokavice, palčniki in rokavice brez prstov)
Of a thickness exceeding 0,10 mm
Pribor (fitingi) za pohištvo, karoserije ali podobno
Containing by weight not less than 6 % of plasticisers
Kipci in drugi okrasni predmeti
Of a thickness not exceeding 1 mm
perforirana vedra in podobni predmeti, ki se uporabljajo za precejanje (filtriranje) vode pri dotoku v drenažo
Of a thickness exceeding 1 mm
narejeni iz plošč ali folij
Of acrylic polymers
POGLAVJE 40 – KAVČUK IN PROIZVODI IZ KAVČUKA IN GUME
Of poly(methyl methacrylate)
Naravni kavčuk, balata, gutaperča, gvajala, čikl in podobne naravne gume, v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali trakovih – nevulkanizirani
Copolymer of acrylic and methacrylic esters, in the form of film of a thickness not exceeding 150 micrometres
Lateks iz naravnega kavčuka, predvulkaniziran ali ne
Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters
Naravni kavčuk v drugih oblikah
Of polycarbonates
dimljeni kavčuk v obliki listov
Of poly(ethylene terephthalate)
naravni kavčuk, tehnično specificiran (TSNR)
Of a thickness not exceeding 0,35 mm
Balata, gutaperča, gvajala, čikl in podobne naravne gume
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 72 micrometres or more but not exceeding 79 micrometres, for the manufacture of flexible magnetic disks; poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 100 micrometres or more but not exceeding 150 micrometres, for the manufacture of photopolymer printing plates
Sintetični kavčuk in faktis, dobljena iz olja, v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali trakovih; mešanice katerega koli proizvoda iz tarifne številke 4001 s katerim koli proizvodom iz te tarifne številke, v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali trakovih
Of a thickness exceeding 0,35 mm
Stiren-butadien kavčuk (SBR); karboksilirani stiren-butadien kavčuk (XSBR)
Of unsaturated polyesters
lateks
Of other polyesters
stiren-butadien kavčuk, proizveden z emulzijsko polimerizacijo (E-SBR), v balah
Of cellulose or its chemical derivatives
blok-kopolimeri stiren-butadien-stirena, proizvedeni s polimerizacijo v raztopini (SBS, termoplastični elastomeri), v granulah, v zrnih ali v prahu
Of regenerated cellulose
stiren-butadien kavčuk, proizveden s polimerizacijo v raztopini (S-SBR), v balah
Of cellulose acetate
butadien kavčuk (BR)
Film in rolls or in strips, for cinematography or photography
Izobuten-izopren (butil) kavčuk (IIR); haloizobutenizopren kavčuk (CIIR ali BIIR)
Of other cellulose derivatives
izobuten-izopren (butil) kavčuk (IIR)
Of vulcanised fibre
Kloropren (klorobutadien) kavčuk (CR)
Of poly(vinyl butyral)
Akrilonitril-butadien kavčuk (NBR)
Of polyamides
Izopren kavčuk (IR)
Of amino-resins
Etilen-propilen nekonjugirani dien kavčuk (EPDM)
Of phenolic resins
Mešanica proizvodov iz tarifne številke 4001 s katerim koli proizvodom iz te tarifne številke
Polyimide sheet and strip, uncoated, or coated or covered solely with plastic
proizvodi, modificirani z vgradnjo plastike
Poly(vinyl fluoride) sheet; biaxially oriented poly(vinyl alcohol) film, containing by weight 97 % or more of poly(vinyl alcohol), uncoated, of a thickness not exceeding 1 mm
Regenerirana guma v primarnih oblikah ali v ploščah, listih ali trakovih
Ion-exchange membranes of fluorinated plastic material, for use in chlor-alkali electrolytic cells
Odpadki, ostružki in ostanki iz gume (razen trde gume), prah in zrna, dobljeni iz teh proizvodov
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics
Mešanice kavčuka, nevulkanizirane, v primarnih oblikah ali ploščah, v listih ali trakovih
Cellular
Mešanice z ogljenimi sajami ali silicijem
Of polyurethanes
Raztopine; disperzije, razen tistih iz tarifne podštevilke 400510
Flexible
plošče, listi in trakovi
Of polyesters
Druge oblike (npr.: palice, cevi in profili) in proizvodi (npr.: koluti in obroči) iz nevulkaniziranega kavčuka
Laminated
Profilirani trakovi za protektiranje pnevmatik
High-pressure laminates with a decorative surface on one or both sides
Niti in kord iz vulkaniziranega kavčuka (gume)
Baths, shower-baths, sinks, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics
Plošče, listi, trakovi, palice in profili iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume
Baths, shower-baths, sinks and washbasins
Iz celularnega vulkaniziranega kavčuka (gume)
Lavatory seats and covers
Iz necelularne gume
Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics
talne obloge in predpražniki
Boxes, cases, crates and similar articles
Cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume, s priborom ali brez njega (npr. spojnice, kolena, prirobnice)
Sacks and bags (including cones)
Neojačene in nekombinirane z drugimi materiali
Of poly(vinyl chloride)
brez pribora
Carboys, bottles, flasks and similar articles
s priborom
Of a capacity not exceeding two litres
Ojačene ali kombinirane samo s kovino
Of a capacity exceeding two litres
Ojačene ali kombinirane samo s tekstilnimi materiali
Spools, cops, bobbins and similar supports
Ojačene ali kombinirane z drugimi materiali
Spools, reels and similar supports for photographic and cinematographic film or for tapes, films and the like of heading 8523
Trakovi ali jermeni iz vulkaniziranega kavčuka (gume) za transport ali transmisijo
Stoppers, lids, caps and other closures
trakovi in jermeni za transmisijske namene
Caps and capsules for bottles
ojačani zgolj s kovino
Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics
ojačani zgolj s tekstilnimi materiali
Tableware and kitchenware
Transmisijski jermeni ali trakovi
Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included
neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni), V-rebrasti, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 180 cm
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 litres
neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni), razen V-rebrastih, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 180 cm
Doors, windows and their frames and thresholds for doors
neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni), V-rebrasti, obsega več kot 180 cm, vendar ne več kot 240 cm
Shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts thereof
neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni), razen V-rebrastih, obsega več kot 180 cm, vendar ne več kot 240 cm
Fittings and mountings intended for permanent installation in or on doors, windows, staircases, walls or other parts of buildings
neskončni sinhroni jermeni, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 150 cm
Trunking, ducting and cable trays for electrical circuits
neskončni sinhroni jermeni, obsega več kot 150 cm, vendar ne več kot 198 cm
Other articles of plastics and articles of other materials of headings 3901 to 3914
Nove pnevmatike, iz gume
Office or school supplies
Za osebne avtomobile (vključno za motorna vozila za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa „caravan“, „kombi“ itd.) in dirkalne avtomobile)
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts)
Za avtobuse ali tovornjake
Fittings for furniture, coachwork or the like
z indeksom obremenitve do vključno 121
Statuettes and other ornamental articles
z indeksom obremenitve nad 121
Perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains
Za zrakoplove
Made from sheet
Za motorna kolesa
CHAPTER 40 — RUBBER AND ARTICLES THEREOF
Za dvokolesa
Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip
Druge, z vzorcem ribje kosti ali podobnim vzorcem
Natural rubber latex, whether or not prevulcanised
ki se uporabljajo za kmetijska in gozdarska vozila in stroje
Natural rubber in other forms
ki se uporabljajo za gradbena ali industrijska vozila in stroje, s premerom platišča do vključno 61 cm
Smoked sheets
ki se uporabljajo za gradbena ali industrijska vozila in stroje, s premerom platišča več kot 61 cm
Technically specified natural rubber (TSNR)
Protektirane ali rabljene pnevmatike, iz gume; polne p nevmatike in pnevmatike z zračnimi komorami, zamenljivi protektorji in ščitniki iz gume
Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums
Protektirane pnevmatike
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading, in primary forms or in plates, sheets or strip
Rabljene pnevmatike
Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR)
polne pnevmatike ali pnevmatike z zračnimi komorami
Latex
zamenljivi protektorji
Styrene-butadiene rubber produced by emulsion polymerisation (E-SBR), in bales
ščitniki iz gume (zaščitne „zavesice“)
Styrene-butadiene-styrene block copolymers produced by solution polymerisation (SBS, thermoplastic elastomers), in granules, crumbs or powders
Zračnice iz gume
Styrene-butadiene rubber produced by solution polymerisation (S-SBR), in bales
Za osebne avtomobile (vključno za avtodome in dirkalne avtomobile), avtobuse in tovornjake
Butadiene rubber (BR)
Higienski ali farmacevtski izdelki (vključno s cuclji), iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume, s priborom ali brez, iz trde gume
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR or BIIR)
Preservativi
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR)
Oblačilni predmeti in pribor za oblačila (vključno rokavice, palčniki in rokavice brez prstov) za vse namene, iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen trde gume
Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR)
Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov
Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)
kirurške
Isoprene rubber (IR)
Drugi izdelki iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume
Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber (EPDM)
radirke
Mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading
tesnila
Products modified by the incorporation of plastics
odbijala za ladje ali doke (bokobrani), napihljiva ali ne
Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip
drugi napihljivi proizvodi
Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom
za vozila iz tarifnih številk 8701 do 8705
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip
sestavljeni deli iz vulkaniziranega kavčuka (gume) in kovine
Compounded with carbon black or silica
Trda guma (npr.: ebonit), v vseh oblikah, vključno z odpadki in ostanki; izdelki iz trde gume
Solutions; dispersions other than those of subheading 400510
ODDELEK VIII – SUROVE KOŽE Z DLAKO ALI BREZ DLAKE, USNJE, KRZNA IN KRZNENI IZDELKI; SEDLARSKI IN JERMENARSKI IZDELKI; PREDMETI ZA POTOVANJE, ROČNE TORBE IN PODOBNI IZDELKI; IZDELKI IZ ŽIVALSKIH ČREV (RAZEN IZ SVILENEGA KATGUTA)
Plates, sheets and strip
POGLAVJE 41 – SUROVE KOŽE Z DLAKO ALI BREZ DLAKE (RAZEN KRZNA) IN USNJE
Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example, discs and rings), of unvulcanised rubber
Surove kože, kože govedi (vključno bivolov) ali kopitarjev (sveže ali nasoljene, sušene, lužene, piklane ali drugače konzervirane, toda nestrojene niti pergamentno obdelane niti nadalje obdelane), z dlako ali brez dlake, cepljene ali necepljene
‘Camel-back’ strips for retreading rubber tyres
Cele kože govedi, necepljene, ki tehtajo do vključno 8 kg, če so suhe, do vključno 10 kg, če so suho nasoljene, ali do vključno 16 kg, če so sveže, mokro nasoljene ali drugače konzervirane
Vulcanised rubber thread and cord
mokro nasoljene
Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber other than hard rubber
posušene ali suho nasoljene
Of cellular rubber
Cele kože z dlako ali brez dlake, ki tehtajo več kot 16 kg
Of non-cellular rubber
Druge, vključno kruponi, polkruponi in trebuhi
Floor coverings and mats
Surove kože ovac ali jagnjet (sveže ali nasoljene, sušene, lužene, piklane ali drugače konzervirane, toda nestrojene, pergamentno neobdelane in tudi ne kako drugače naprej obdelane), z volno ali brez nje, cepljene ali necepljene, razen tistih, ki so izključene z opombo 1(c) k temu poglavju
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges)
Z volno
Not reinforced or otherwise combined with other materials
jagnjet
Without fittings
Brez volne
With fittings
piklane
Reinforced or otherwise combined only with metal
Druge surove kože (sveže ali nasoljene, sušene, lužene, piklane ali drugače konzervirane, toda nestrojene in pergamentno neobdelane ali nadalje obdelane), z dlako ali brez dlake, cepljene ali necepljene, razen tistih, ki so izključene z opombo 1(b) ali (c) k temu poglavju
Reinforced or otherwise combined only with textile materials
Plazilcev
Reinforced or otherwise combined with other materials
Strojene ali „crust“ kože goved (vključno bivolov) ali kopitarjev, brez dlake, cepljene ali necepljene, toda nadalje neobdelane
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber
mokre (vključno strojene s kromom (wet-blue))
Conveyor belts or belting
nebrušene kože z licem, necepljene; cepljene z licem
Reinforced only with metal
cele goveje (vključno bivolov) kože, skupne površine do vključno 28 kvadratnih čevljev (2,6 m2)
Reinforced only with textile materials
goveje (vključno bivolov)
Transmission belts or belting
cele kože, skupne površine več kot 28 kvadratnih čevljev (2,6 m2)
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
suhe („crust“)
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
vzhodnoindijske kože, cele, z odstranjenimi ali neodstranjenimi glavami in nogami, posamične mase do vključno 4,5 kg, drugače neobdelane, razen rastlinsko strojene, obdelane ali neobdelane na določen način, vendar očitno neustrezne za takojšnjo uporabo v proizvodnji usnjenih izdelkov
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Strojene ali „crust“ kože ovac ali jagnjet brez volne, cepljene ali necepljene, toda nadalje neobdelane
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
z rastlinskim predstrojem, indijskih kosmatih ovac, obdelane ali neobdelane na določen način, vendar očitno neustrezne za takojšnjo uporabo v proizvodnji usnjenih proizvodov
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm
Strojene ali „crust“ kože drugih živali, brez dlake ali volne, cepljene ali necepljene, toda nadalje neobdelane
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm
Koz ali kozličkov
New pneumatic tyres, of rubber
z rastlinskim predstrojem, indijskih koz ali kozličkov, obdelane ali neobdelane na določen način, vendar očitno neustrezne za takojšnjo uporabo v proizvodnji usnjenih izdelkov
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
z rastlinskim predstrojem
Of a kind used on buses or lorries
Usnje, nadalje obdelano po strojenju ali „crust“ obdelavi, vključno pergamentno obdelano, goved (vključno bivolov) ali kopitarjev, brez dlak, cepljeno ali necepljeno, razen usnja iz tarifne številke 4114
With a load index not exceeding 121
Cele kože
With a load index exceeding 121
nebrušene kože z licem, necepljene
Of a kind used on aircraft
goveje (vključno bivolov) kože, skupne površine do vključno 28 kvadratnih čevljev (2,6 m2)
Of a kind used on motorcycles
goveji box
Of a kind used on bicycles
cepljene z licem
Other, having a ‘herring-bone’ or similar tread
goveje usnje (vključno bivolov)
Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
usnje kopitarjev
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm
Drugo, vključno plasti
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm
usnje za podplate
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber
Usnje, nadalje obdelano po strojenju ali „crust“ obdelavi, vključno pergamentno obdelano, ovac ali jagnjet, brez volne, cepljeno ali necepljeno, razen usnja iz tarifne številke 4114
Retreaded tyres
Usnje, nadalje obdelano po strojenju ali „crust“ obdelavi, vključno pergamentno obdelano, drugih živali, brez volne, cepljeno ali necepljeno, razen usnja iz tarifne številke 4114
Used pneumatic tyres
Semiš usnje (vključno s kombinacijo semiš usnja); lakasto usnje in lakasto plastovito usnje; metalizirano usnje
Solid or cushion tyres
Semiš usnje (vključno s kombinacijo semiš usnja)
Tyre treads
ovac ali jagnjet
Tyre flaps
drugih živali
Inner tubes, of rubber
Lakasto usnje in lakasto plastovito usnje; metalizirano usnje
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars), buses or lorries
Umetno usnje na osnovi usnja ali usnjenih vlaken v ploščah, listih ali trakovih, tudi v zvitkih; obrezki in drugi ostanki usnja ali umetnega usnja, neprimerni za proizvodnjo usnjenih izdelkov; prah in moka iz usnja
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber
Umetno usnje na osnovi usnja ali usnjenih vlaken v ploščah, listih ali trakovih, tudi v zvitkih
Sheath contraceptives
Obrezki in drugi ostanki usnja ali umetnega usnja, neprimerni za proizvodnjo usnjenih izdelkov; prah in moka iz usnja
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber
POGLAVJE 42 – USNJENI IZDELKI; SEDLARSKI IN JERMENARSKI IZDELKI; PREDMETI ZA POTOVANJE, ROČNE TORBE IN PODOBNI IZDELKI; IZDELKI IZ ŽIVALSKIH ČREV (RAZEN IZ SVILENEGA KATGUTA)
Gloves, mittens and mitts
Sedlarski in jermenarski proizvodi za katero koli žival (vključno vprežne vrvi za komate, povodci, ščitniki za kolena, nagobčniki, podstavki in blazine za sedla, torbe-bisage, plašči za pse in podobno), iz kakršnega koli materiala