natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OJ L 177, 7.7.2012, p. 19.
UL L 108, 18.4.2013, str.
OJ L 186, 14.7.2012, p. 20.
9.
OJ L 308, 8.11.2012, p. 15.
UL L 109, 19.4.2013, str.
OJ L 310, 9.11.2012, p. 24.
14.
OJ L 342, 14.12.2012, p. 27.
UL L 109, 19.4.2013, str.
OJ L 350, 20.12.2012, p. 55.
18.
OJ L 350, 20.12.2012, p. 59.
UL L 111, 23.4.2013, str.
OJ L 9, 15.1.2013, p. 5.
30.
OJ L 11, 16.1.2013, p. 8.
UL L 111, 23.4.2013, str.
OJ L 56, 28.2.2013, p. 4.
33.
OJ L 62, 6.3.2013, p. 13.
UL L 111, 23.4.2013, str.
OJ L 67, 9.3.2013, p. 1.
36.
OJ L 67, 9.3.2013, p. 6.
UL L 112, 24.4.2013, str.
OJ L 108, 18.4.2013, p. 9.
10.
OJ L 109, 19.4.2013, p. 14.
UL L 112, 24.4.2013, str.
OJ L 109, 19.4.2013, p. 18.
15.
OJ L 111, 23.4.2013, p. 30.
UL L 113, 25.4.2013, str.
OJ L 111, 23.4.2013, p. 33.
5.
OJ L 111, 23.4.2013, p. 36.
UL L 159, 11.6.2013, str.
OJ L 112, 24.4.2013, p. 10.
9.
OJ L 112, 24.4.2013, p. 15.
UL L 163, 15.6.2013, str.
OJ L 113, 25.4.2013, p. 5.
17.
OJ L 159, 11.6.2013, p. 9.
UL L 167, 19.6.2013, str.
OJ L 163, 15.6.2013, p. 17.
33.
OJ L 167, 19.6.2013, p. 33.
UL L 168, 20.6.2013, str.
OJ L 168, 20.6.2013, p. 18.
18.
OJ L 213, 8.8.2013, p. 14.
UL L 213, 8.8.2013, str.
OJ L 214, 9.8.2013, p. 5.
14.
OJ L 225, 23.8.2013, p. 13.
UL L 214, 9.8.2013, str.
OJ L 232, 30.8.2013, p. 13.
5.
OJ L 232, 30.8.2013, p. 18.
UL L 225, 23.8.2013, str.
OJ L 232, 30.8.2013, p. 23.
13.
OJ L 232, 30.8.2013, p. 29.
UL L 232, 30.8.2013, str.
OJ L 233, 31.8.2013, p. 3.
13.
OJ L 233, 31.8.2013, p. 7.
UL L 232, 30.8.2013, str.
OJ L 283, 25.10.2013, p. 17.
18.
OJ L 302, 13.11.2013, p. 34.
UL L 232, 30.8.2013, str.
OJ L 312, 21.11.2013, p. 18.
23.
OJ L 312, 21.11.2013, p. 23.
UL L 232, 30.8.2013, str.
OJ L 312, 21.11.2013, p. 28.
29.
OJ L 313, 22.11.2013, p. 42.
UL L 233, 31.8.2013, str.
OJ L 314, 23.11.2013, p. 6.
3.
OJ L 315, 26.11.2013, p. 27.
UL L 233, 31.8.2013, str.
OJ L 315, 26.11.2013, p. 69.
7.
OJ L 222, 18.8.2012, p. 13.
UL L 283, 25.10.2013, str.
OJ L 305, 1.11.2012, p. 27.
17.
No constitutional requirements indicated.
UL L 302, 13.11.2013, str.
See page 57 of this Official Journal.
34.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1274]
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1274]
Commission Implementing Regulation (EU) No 686/2012 of 26 July 2012 allocating to Member States, for the purposes of the renewal procedure, the evaluation of the active substances whose approval expires by 31 December 2018 at the latest [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 686/2012 z dne 26. julija 2012 o dodelitvi ocenjevanja aktivnih snovi, katerih odobritev poteče najpozneje 31. decembra 2018, državam članicam za namene postopka obnovitve [1] je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 187/2013 of 5 March 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance ethylene [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 187/2013 z dne 5. marca 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi etilen [2] je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 190/2013 of 5 March 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance sodium hypochlorite [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 190/2013 z dne 5. marca 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi natrijev hipoklorit [3] je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 365/2013 of 22 April 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance glufosinate [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 365/2013 z dne 22. aprila 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi glufosinat [4] je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 369/2013 of 22 April 2013 approving the active substance potassium phosphonates, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 369/2013 z dne 22. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi kalijevi fosfonati v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 [5] je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 485/2013 of 24 May 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011, as regards the conditions of approval of the active substances clothianidin, thiamethoxam and imidacloprid, and prohibiting the use and sale of seeds treated with plant protection products containing those active substances [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 485/2013 z dne 24. maja 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivnih snovi klotianidin, tiametoksam in imidakloprid ter prepovedi uporabe in prodaje semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo navedene aktivne snovi [6], je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 532/2013 of 10 June 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance carbon dioxide [7] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 532/2013 z dne 10. junija 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi ogljikov dioksid [7] je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 781/2013 of 14 August 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011, as regards the conditions of approval of the active substance fipronil, and prohibiting the use and sale of seeds treated with plant protection products containing this active substance [8] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 781/2013 z dne 14. avgusta 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi fipronil ter prepovedi uporabe in prodaje semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo navedeno aktivno snov [8], je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 790/2013 of 19 August 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance acetic acid [9] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 790/2013 z dne 19. avgusta 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi ocetna kislina [9] je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 798/2013 of 21 August 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance pyrethrins [10] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 798/2013 z dne 21. avgusta 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi piretrini [10] je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1089/2013 of 4 November 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance kieselgur (diatomaceous earth) [11] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1089/2013 z dne 4. novembra 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi kieselgur (diatomejska zemlja) [11] je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1124/2013 of 8 November 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance bifenox [12] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1124/2013 z dne 8. novembra 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi bifenoks [12] je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1150/2013 of 14 November 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance rape seed oil [13] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1150/2013 z dne 14. novembra 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi olje navadne ogrščice [13] je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1165/2013 of 18 November 2013 approving the active substance orange oil, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [14] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1165/2013 z dne 18. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi olja pomarančevca v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 [14] je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1166/2013 of 18 November 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance dichlorprop-P [15] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1166/2013 z dne 18. novembra 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi diklorprop-P [15] je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1178/2013 of 20 November 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance ethoprophos [16] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1178/2013 z dne 20. novembra 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi etoprofos [16] je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Decision 2012/191/EU of 10 April 2012 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap, pinoxaden, silver thiosulphate and tembotrione [17] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeni sklep Komisije 2012/191/EU z dne 10. aprila 2012 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, odobrenih za nove aktivne snovi amisulbrom, klorantraniliprol, meptildinokap, pinoksaden, srebrov tiosulfat in tembotrion [17], je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Decision 2012/363/EU of 4 July 2012 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances bixafen, Candida oleophila strain O, fluopyram, halosulfuron, potassium iodide, potassium thiocyanate and spirotetramat [18] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeni sklep Komisije 2012/363/EU z dne 4. julija 2012 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, odobrenih za nove aktivne snovi biksafen, Candida oleophila, sev O, fluopiram, halosulfuron, kalijev jodid, kalijev tiocianat in spirotetramat [18], je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Decision 2013/38/EU of 18 January 2013 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances emamectin and maltodextrin [19] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeni sklep Komisije 2013/38/EU z dne 18. januarja 2013 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, izdanih za novi aktivni snovi emamektin in maltodekstrin [19], je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Decision 2013/205/EU of 25 April 2013 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances acequinocyl, aminopyralid, ascorbic acid, flubendiamide, gamma-cyhalothrin, ipconazole, metaflumizone, orthosulfamuron, Pseudomonas sp. strain DSMZ 13134, pyridalil, pyroxsulam, spiromesifen, thiencarbazone and topramezone [20] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeni sklep Komisije 2013/205/EU z dne 25. aprila 2013 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, izdanih za nove aktivne snovi acekvinocil, aminopiralid, askorbinska kislina, flubendiamid, gama-cihalotrin, ipkonazol, metaflumizon, ortosulfamuron, Pseudomonas sp. sev DSMZ 13134, piridalil, piroksulam, spiromesifen, tienkarbazon in topramezon [20], je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Decision 2013/431/EU of 12 August 2013 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the active substances benalaxyl-M and valifenalate [21] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeni sklep Komisije 2013/431/EU z dne 12. avgusta 2013 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje veljavnosti začasnih registracij, izdanih za aktivni snovi benalaksil-M in valifenalat [21], je treba vključiti v Sporazum EGP.
The following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:
Commission Implementing Regulation (EU) No 187/2013 of 5 March 2013 (OJ L 62, 6.3.2013, p. 10),
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 187/2013 z dne 5. marca 2013 (UL L 62, 6.3.2013, str. 10),
Commission Implementing Regulation (EU) No 190/2013 of 5 March 2013 (OJ L 62, 6.3.2013, p. 19),
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 190/2013 z dne 5. marca 2013 (UL L 62, 6.3.2013, str. 19),
Commission Implementing Regulation (EU) No 365/2013 of 22 April 2013 (OJ L 111, 23.4.2013, p. 27),
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 365/2013 z dne 22. aprila 2013 (UL L 111, 23.4.2013, str. 27),
Commission Implementing Regulation (EU) No 369/2013 of 22 April 2013 (OJ L 111, 23.4.2013, p. 39),
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 369/2013 z dne 22. aprila 2013 (UL L 111, 23.4.2013, str. 39),
Commission Implementing Regulation (EU) No 485/2013 of 24 May 2013 (OJ L 139, 25.5.2013, p. 12),
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 485/2013 z dne 24. maja 2013 (UL L 139, 25.5.2013, str. 12),
Commission Implementing Regulation (EU) No 532/2013 of 10 June 2013 (OJ L 159, 11.6.2013, p. 6),
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 532/2013 z dne 10. junija 2013 (UL L 159, 11.6.2013, str. 6),
Commission Implementing Regulation (EU) No 781/2013 of 14 August 2013 (OJ L 219, 15.8.2013, p. 22),
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 781/2013 z dne 14. avgusta 2013 (UL L 219, 15.8.2013, str. 22),
Commission Implementing Regulation (EU) No 790/2013 of 19 August 2013 (OJ L 222, 20.8.2013, p. 6),
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 790/2013 z dne 19. avgusta 2013 (UL L 222, 20.8.2013, str. 6),
Commission Implementing Regulation (EU) No 798/2013 of 21 August 2013 (OJ L 224, 22.8.2013, p. 9),
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 798/2013 z dne 21. avgusta 2013 (UL L 224, 22.8.2013, str. 9),
Commission Implementing Regulation (EU) No 1089/2013 of 4 November 2013 (OJ L 293, 5.11.2013, p. 31),
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1089/2013 z dne 4. novembra 2013 (UL L 293, 5.11.2013, str. 31),
Commission Implementing Regulation (EU) No 1124/2013 of 8 November 2013 (OJ L 299, 9.11.2013, p. 34),
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1124/2013 z dne 8. novembra 2013 (UL L 299, 9.11.2013, str. 34),
Commission Implementing Regulation (EU) No 1150/2013 of 14 November 2013 (OJ L 305, 15.11.2013, p. 13),
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1150/2013 z dne 14. novembra 2013 (UL L 305, 15.11.2013, str. 13),
Commission Implementing Regulation (EU) No 1165/2013 of 18 November 2013 (OJ L 309, 19.11.2013, p. 17),
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1165/2013 z dne 18. novembra 2013 (UL L 309, 19.11.2013, str. 17),
Commission Implementing Regulation (EU) No 1166/2013 of 18 November 2013 (OJ L 309, 19.11.2013, p. 22),
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1166/2013 z dne 18. novembra 2013 (UL L 309, 19.11.2013, str. 22),
Commission Implementing Regulation (EU) No 1178/2013 of 20 November 2013 (OJ L 312, 21.11.2013, p. 33).’
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1178/2013 z dne 20. novembra 2013 (UL L 312, 21.11.2013, str. 33).“;
The following points are inserted after point 13zzzb (Commission Implementing Regulation (EU) No 1199/2013):
za točko 13zzzb (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1199/2013) se vstavijo naslednje točke:
Commission Implementing Decision 2012/191/EU of 10 April 2012 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances amisulbrom, chlorantraniliprole, meptyldinocap, pinoxaden, silver thiosulphate and tembotrione (OJ L 102, 12.4.2012, p. 15).
Izvedbeni sklep Komisije 2012/191/EU z dne 10. aprila 2012 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, odobrenih za nove aktivne snovi amisulbrom, klorantraniliprol, meptildinokap, pinoksaden, srebrov tiosulfat in tembotrion (UL L 102, 12.4.2012, str. 15).
Commission Implementing Decision 2012/363/EU of 4 July 2012 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances bixafen, Candida oleophila strain O, fluopyram, halosulfuron, potassium iodide, potassium thiocyanate and spirotetramat (OJ L 176, 6.7.2012, p. 70).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 686/2012 z dne 26. julija 2012 o dodelitvi ocenjevanja aktivnih snovi, katerih odobritev poteče najpozneje 31. decembra 2018, državam članicam za namene postopka obnovitve (UL L 200, 27.7.2012, str. 5).
Commission Implementing Regulation (EU) No 686/2012 of 26 July 2012 allocating to Member States, for the purposes of the renewal procedure, the evaluation of the active substances whose approval expires by 31 December 2018 at the latest (OJ L 200, 27.7.2012, p. 5).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 369/2013 z dne 22. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi kalijevi fosfonati v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 111, 23.4.2013, str. 39).
Commission Implementing Decision 2013/38/EU of 18 January 2013 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances emamectin and maltodextrin (OJ L 18, 22.1.2013, p. 17).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 485/2013 z dne 24. maja 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivnih snovi klotianidin, tiametoksam in imidakloprid ter prepovedi uporabe in prodaje semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo navedene aktivne snovi (UL L 139, 25.5.2013, str. 12).
Commission Implementing Regulation (EU) No 369/2013 of 22 April 2013 approving the active substance potassium phosphonates, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 111, 23.4.2013, p. 39).
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 781/2013 z dne 14. avgusta 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi fipronil ter prepovedi uporabe in prodaje semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo navedeno aktivno snov (UL L 219, 15.8.2013, str. 22).
Commission Implementing Decision 2013/205/EU of 25 April 2013 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances acequinocyl, aminopyralid, ascorbic acid, flubendiamide, gamma-cyhalothrin, ipconazole, metaflumizone, orthosulfamuron, Pseudomonas sp. strain DSMZ 13134, pyridalil, pyroxsulam, spiromesifen, thiencarbazone and topramezone (OJ L 117, 27.4.2013, p. 20).
Člen 2
Commission Implementing Regulation (EU) No 485/2013 of 24 May 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011, as regards the conditions of approval of the active substances clothianidin, thiamethoxam and imidacloprid, and prohibiting the use and sale of seeds treated with plant protection products containing those active substances (OJ L 139, 25.5.2013, p. 12).
Člen 3
Commission Implementing Decision 2013/431/EU of 12 August 2013 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the active substances benalaxyl-M and valifenalate (OJ L 218, 14.8.2013, p. 28).
Člen 4
Commission Implementing Regulation (EU) No 781/2013 of 14 August 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011, as regards the conditions of approval of the active substance fipronil, and prohibiting the use and sale of seeds treated with plant protection products containing this active substance (OJ L 219, 15.8.2013, p. 22).
V Bruslju, 30. septembra 2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1165/2013 of 18 November 2013 approving the active substance orange oil, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 309, 19.11.2013, p. 17).’
Predsednik
Article 2
UL L 200, 27.7.2012, str. 5.
The texts of Implementing Regulations (EU) No 686/2012, (EU) No 187/2013, (EU) No 190/2013, (EU) No 365/2013, (EU) No 369/2013, (EU) No 485/2013, (EU) No 532/2013, (EU) No 781/2013, (EU) No 790/2013, (EU) No 798/2013, (EU) No 1089/2013, (EU) No 1124/2013, (EU) No 1150/2013, (EU) No 1165/2013, (EU) No 1166/2013 and (EU) No 1178/2013 and Implementing Decisions 2012/191/EU, 2012/363/EU, 2013/38/EU, 2013/205/EU and 2013/431/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
UL L 62, 6.3.2013, str. 10.
Article 3
UL L 62, 6.3.2013, str. 19.
This Decision shall enter into force on 1 October 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [22], or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 203/2014 of 30 September 2014 [23], whichever is the later.
UL L 111, 23.4.2013, str. 27.
Article 4
UL L 111, 23.4.2013, str. 39.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
UL L 139, 25.5.2013, str. 12.
Done at Brussels, 30 September 2014.
UL L 159, 11.6.2013, str. 6.
For the EEA Joint Committee
UL L 219, 15.8.2013, str. 22.
The President
UL L 222, 20.8.2013, str. 6.
OJ L 200, 27.7.2012, p. 5.
UL L 224, 22.8.2013, str. 9.
OJ L 62, 6.3.2013, p. 10.
UL L 293, 5.11.2013, str. 31.
OJ L 62, 6.3.2013, p. 19.
UL L 299, 9.11.2013, str. 34.
OJ L 111, 23.4.2013, p. 27.
UL L 305, 15.11.2013, str. 13.
OJ L 111, 23.4.2013, p. 39.
UL L 309, 19.11.2013, str. 17.
OJ L 139, 25.5.2013, p. 12.
UL L 309, 19.11.2013, str. 22.
OJ L 159, 11.6.2013, p. 6.
UL L 312, 21.11.2013, str. 33.
OJ L 219, 15.8.2013, p. 22.
UL L 102, 12.4.2012, str. 15.
OJ L 222, 20.8.2013, p. 6.
UL L 176, 6.7.2012, str. 70.
OJ L 224, 22.8.2013, p. 9.
UL L 18, 22.1.2013, str. 17.
OJ L 293, 5.11.2013, p. 31.
UL L 117, 27.4.2013, str. 20.
OJ L 299, 9.11.2013, p. 34.
UL L 218, 14.8.2013, str. 28.
OJ L 305, 15.11.2013, p. 13.
Navedena ni nobena ustavna zahteva.
OJ L 309, 19.11.2013, p. 17.
Glej stran 57 tega Uradnega lista.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1275]
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1275]