natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Electronic apparatus and equipment for performing measurements of the physical properties of semiconductor materials or of LCD substrates or associated insulating or conductive layers during the semiconductor wafer production process or the LCD production process
meči, sablje, bajoneti, sulice in podobno orožje, njihovi deli ter nožnice zanje (razen izdelkov iz plemenite kovine ali kovine, platirane s plemenito kovino, topega orožja za sabljanje, lovskih nožev in bodal, nožev za taborjenje in drugih nožev iz tarifne številke 8211, opasačev in podobnih izdelkov iz usnja ali tekstilnih materialov ter vozlov za meč)
Electronic instruments and apparatus for physical or chemical analysis or for measuring viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like, or for measuring heat, sound or light, n.e.s.
sedeži za zrakoplove
Non-electronic viscometers, porosimeters and expansion meters
sedeži za motorna vozila
Apparatus and equipment for performing measurements of the physical properties of semiconductor materials or of LCD substrates or associated insulating or conductive layers during the semiconductor wafer production process or the LCD production process, non-electronic
vrtljivi sedeži z nastavljanjem višine, tapecirani, z naslonjali in opremljeni s koleščki ali drsnimi mehanizmi (razen medicinskih, kirurških in zobozdravniških)
Non-electronic instruments and apparatus for physical or chemical analysis or for determining surface tension or the like, or for measuring heat or sound, n.e.s.
vrtljivi sedeži z nastavljanjem višine (razen tapeciranih, tistih z naslonjali in opremljenih s koleščki ali drsnimi mehanizmi ter medicinskih, kirurških, zobozdravniških, veterinarskih in frizerskih)
Microtomes
sedeži, ki se lahko spremenijo v ležišča (razen vrtnih stolov ali taborniške opreme ter medicinskega, zobozdravniškega ali kirurškega pohištva)
Parts and accessories of instruments and apparatus for physical or chemical analysis, e.g. polarimeters, refractometers, spectrometers, of instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like and of instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light, incl. exposure meters, n.e.s. (excl. of gas or smoke analysis apparatus)
sedeži iz bambusa ali ratana
Parts and accessories of microtomes or of gas or smoke analysis apparatus, n.e.s.
sedeži iz trstike, protja ali podobnih materialov (razen tistih iz bambusa ali ratana)
Gas meters, incl. calibrating meters therefor
tapecirani sedeži, z lesenim ogrodjem (razen tistih, ki se lahko spremenijo v ležišča)
Liquid meters, incl. calibrating meters therefor
sedeži, z lesenim ogrodjem (razen tapeciranih)
Electricity supply or production meters for alternating current, single-phase, incl. calibrating meters therefor
tapecirani sedeži, s kovinskim ogrodjem (razen sedežev za zrakoplove ali motorna vozila, vrtljivih sedežev z nastavljanjem višine in medicinskega, zobozdravniškega ali kirurškega pohištva)
Electricity supply or production meters for alternating current, multi-phase, incl. calibrating meters therefor
sedeži, s kovinskim ogrodjem (razen tapeciranih sedežev, vrtljivih sedežev z nastavljanjem višine in medicinskega, zobozdravniškega ali kirurškega pohištva)
Electricity supply or production meters for continuous current, incl. calibrating meters therefor
sedeži, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Parts and accessories for electricity meters, n.e.s.
deli za sedeže za zrakoplove, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Parts and accessories for gas or liquid meters, n.e.s.
deli za sedeže, iz lesa, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like (excl. gas, liquid and electricity meters)
deli za sedeže, ki niso iz lesa in niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Speed indicators for land vehicles
zobozdravniški, frizerski ali podobni stoli, ki se lahko vrtijo, nagibajo in dvigajo, ter njihovi deli, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Speed indicators and tachometers (excl. for land vehicles)
operacijske mize, mize za preglede in drugo medicinsko, zobozdravniško, kirurško ali veterinarsko pohištvo (razen zobozdravniških ali podobnih stolov, posebnih miz za rentgenske preglede in nosil, vključno z bolniškimi vozički)
Stroboscopes
pisarniške risalne mize, s kovinskim ogrodjem (razen tistih s posebnim priborom za risanje načrtov iz tarifne številke 9017)
Parts and accessories for revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like, speed indicators and tachometers, and stroboscopes, n.e.s.
pisarniške mize, s kovinskim ogrodjem
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
kovinsko pisarniško pohištvo višine do vključno 80 cm (razen miz in risalnih miz)
Cathode ray oscilloscopes and cathode ray oscillographs
kovinske omarice z vrati ali navojnicami, pisarniške, višine nad 80 cm
Oscilloscopes and oscillographs, with recording device (excl. cathode ray oscilloscopes and oscillographs)
kovinske omarice za spravilo dokumentacije, kartic ipd., pisarniške, višine nad 80 cm
Electronic oscilloscopes and oscillographs, without recording device (excl. cathode ray oscilloscopes and oscillographs)
kovinsko pisarniško pohištvo, višine nad 80 cm (razen risalnih miz, omaric z vrati ali navojnicami in sedežev)
Oscilloscopes and oscillographs, non-electronic, without recording device (excl. cathode ray oscilloscopes and oscillographs)
kovinske postelje (razen bolniških postelj z mehaničnimi napravami)
Multimeters for voltage, current, resistance or electrical power, without recording device
kovinsko pohištvo (razen pisarniškega, medicinskega, kirurškega, zobozdravniškega ali veterinarskega pohištva, postelj in sedežev)
Multimeters with recording device
pisarniške mize, z lesenim ogrodjem
Electronic instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power, without recording device (excl. multimeters, and oscilloscopes and oscillographs)
pisarniško leseno pohištvo, višine do vključno 80 cm (razen miz in sedežev)
Voltmeters without recording device
pisarniške lesene omarice, višine nad 80 cm
Instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power, non-electronic, without recording device (excl. multimeters, voltmeters and oscilloscopes and oscillographs)
pisarniško leseno pohištvo, višine nad 80 cm (razen omaric)
Instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power, with recording device (excl. multimeters, and oscilloscopes and oscillographs)
vgradni kuhinjski elementi
Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, specifically for telecommunications, e.g. cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers
leseno kuhinjsko pohištvo (razen sedežev in vgradnih kuhinjskih elementov)
Instruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices
leseno pohištvo za spalnice (razen sedežev)
Instruments and appliances for measuring or checking electrical quantities, with recording device (excl. appliances specially designed for telecommunications, multimeters, oscilloscopes and oscillographs, and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices)
leseno pohištvo za jedilnice in dnevne sobe (razen sedežev)
Electronic instruments and appliances for measuring or checking electrical quantities, without recording device, n.e.s.
leseno pohištvo za trgovine (razen sedežev)
Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, without recording device, non-electronic, n.e.s.
leseno pohištvo (razen pohištva za pisarne ali trgovine, kuhinje, jedilnice, dnevne sobe in spalnice ter sedežev)
Parts and accessories for instruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices, n.e.s.
pohištvo iz plastičnih mas (razen medicinskega, zobozdravniškega, kirurškega ali veterinarskega pohištva in sedežev)
Parts and accessories for instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities or for detecting ionising radiations, n.e.s. (excl. for instruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices)
pohištvo iz bambusa ali ratana (razen sedežev in medicinskega, kirurškega, zobozdravniškega ali veterinarskega pohištva)
Machines for balancing mechanical parts
pohištvo iz trstike, protja ali podobnih materialov (razen tistega iz bambusa, ratana, kovine, lesa in plastičnih mas, ter sedežev, medicinskega, kirurškega, zobozdravniškega ali veterinarskega pohištva)
Test benches for motors, generators, pumps, etc.
deli za kovinsko pohištvo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen delov za sedeže in medicinsko, kirurško, zobozdravniško ali veterinarsko pohištvo)
Optical instruments and appliances for inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices
deli za leseno pohištvo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen delov za sedeže)
Profile projectors
deli za pohištvo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen delov za kovinsko ali leseno pohištvo, sedeže ter medicinsko, kirurško, zobozdravniško ali veterinarsko pohištvo)
Optical instruments, appliances and machines for measuring or checking, not elsewhere specified or included in chapter 90
nosilci za žimnice za posteljne okvirje (razen vzmetnih nosilcev za sedeže)
Electronic instruments, apparatus and machines for inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices
žimnice iz penaste gume
Electronic instruments, apparatus and machines for measuring or checking geometrical quantities (excl. for inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices)
žimnice iz penaste plastične mase
Electronic instruments, apparatus and machines for measuring or checking, n.e.s. in chapter 90
vzmetne žimnice
Instruments, appliances and machines for measuring or checking geometrical quantities, non-optical, non-electronic (excl. hand-held instruments for measuring length)
žimnice, napolnjene s kakršnim koli materialom (razen tistih iz penaste gume ali plastične mase, vzmetnih ter napihljivih ali vodnih žimnic in blazin)
Non-electronic and non-optical instruments, apparatus and machines for measuring or checking, n.e.s. in chapter 90
spalne vreče, vključno z električno ogrevanimi
Parts and accessories for optical instruments and appliances for inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices or for measuring surface particulate contamination on semiconductor wafers, n.e.s.
posteljnina in podobno blago, napolnjeno s perjem ali puhom (razen žimnic in spalnih vreč)
Parts and accessories for electronic instruments, apparatus and machines for inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices, n.e.s.
posteljnina in podobno blago, z vzmetmi ali napolnjeno s kakršnim koli materialom ali iz penaste gume ali plastičnih mas (razen blaga, napolnjenega s perjem ali puhom, nosilcev za žimnice, žimnic, spalnih vreč, napihljivih ali vodnih žimnic in blazin ter odej in prevlek)
Parts and accessories for instruments, appliances and machines for measuring and checking, n.e.s.
električna stropna ali stenska svetila, plastična, ki se uporabljajo za žarnice z nitko
Electronic thermostats
električna stropna ali stenska svetila, plastična, ki se uporabljajo za žarnice na razelektrenje
Non-electronic thermostats, automatic regulating or controlling, with electrical triggering device
električna stropna ali stenska svetila, iz keramičnih materialov
Non-electronic thermostats, without electrical triggering device
lestenci in druga električna stropna ali stenska svetila, steklena
Manostats (excl. taps, cocks and valves of heading 8481)
električna stropna ali stenska svetila, ki se uporabljajo za žarnice z nitko (razen plastičnih svetil, tistih iz keramičnih materialov ali steklenih)
Hydraulic or pneumatic regulating or controlling instruments and apparatus (excl. manostats and taps, cocks and valves of heading 8481)
električna stropna ali stenska svetila, ki se uporabljajo za žarnice na razelektrenje (razen plastičnih svetil, tistih iz keramičnih materialov ali steklenih)
Regulating or controlling instruments and apparatus (excl. hydraulic or pneumatic, manostats, thermostats, and taps, cocks and valves of heading 8481)
električne svetilke, ki se postavijo na mizo, ob posteljo ali na pod, plastične, ki se uporabljajo za žarnice z nitko
Parts and accessories for regulating or controlling instruments and apparatus, n.e.s.
električne svetilke, ki se postavijo na mizo, ob posteljo ali na pod, plastične, ki se uporabljajo za žarnice na razelektrenje
Parts and accessories for machines, appliances, instruments or other apparatus in chapter 90, specified neither in this chapter nor elsewhere
električne svetilke, ki se postavijo na mizo, ob posteljo ali na pod, iz keramičnih materialov
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with mechanical display only (excl. with backs made of steel)
električne svetilke, ki se postavijo na mizo, ob posteljo ali na pod, steklene
4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st
električne svetilke, ki se postavijo na mizo, ob posteljo ali na pod in se uporabljajo za žarnice z nitko (razen plastičnih svetil, tistih iz keramičnih materialov ali steklenih)
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with opto-electronic display and with combined mechanical and opto-electronic display (excl. with backs made of steel)
električne svetilke, ki se postavijo na mizo, ob posteljo ali na pod in se uporabljajo za žarnice na razelektrenje (razen plastičnih svetil, tistih iz keramičnih materialov ali steklenih)
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, with automatic winding (excl. with backs made of steel)
električne garniture za razsvetljavo novoletnih jelk
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, with hand winding only (excl. with backs made of steel)
električni reflektorji in žarometi (razen tistih za zrakoplove, motorna vozila ali dvokolesa in reflektorskih svetilk)
Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, of precious metal or of metal clad with precious metal, electrically operated (excl. with backs made of steel and wrist-watches)
električne svetilke in pribor zanje, plastični, ki se uporabljajo za žarnice z nitko in niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, of precious metal or of metal clad with precious metal, with hand or automatic winding (excl. with backs made of steel and wrist-watches)
električne svetilke in pribor zanje, plastični, ki se uporabljajo za cevne fluorescenčne svetilke in niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with mechanical display only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
električne svetilke in pribor zanje, plastični, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with opto-electronic display only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
električne svetilke in pribor zanje, ki se uporabljajo za žarnice z nitko in niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen plastičnih)
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with combined mechanical and opto-electronic display (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
električne svetilke in pribor zanje, ki se uporabljajo za cevne fluorescenčne svetilke in niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen plastičnih)
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, with automatic winding (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
električne svetilke in pribor zanje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen plastičnih)
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, with hand winding only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
neelektrične svetilke in pribor zanje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, electrically operated (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
osvetljeni znaki, osvetljene plošče z imeni in podobno, s fiksiranim svetlobnim virom, plastični
Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, with hand or automatic winding (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
osvetljeni znaki, osvetljene plošče z imeni in podobno, s fiksiranim svetlobnim virom, iz drugih materialov razen plastičnih
Clocks with watch movements, electrically operated (excl. wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, and instrument panel clocks and the like of heading 9104)
brušeno steklo, plošče, krogle, hruškasto oblikovani deli in deli v obliki cvetja, obeski in podobni proizvodi za opremo lestencev
Clocks with watch movements (excl. electrically operated, wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, and instrument panel clocks and the like of heading 9104)
difuzorji, stropne svetilke, sklede, skodelice, senčila, krogle, senčila v obliki tulipanov in podobni stekleni proizvodi za napeljavo električne razsvetljave (razen lestencev, reflektorjev in žarometov)
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, vessels and other vehicles
deli svetilk in pribor zanje, osvetljeni znaki in plošče z imeni ter podobno, stekleni, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Alarm clocks, electrically operated
Deli svetilk in pribor zanje, osvetljeni znaki in plošče z imeni ter podobno, iz plastičnih mas, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Alarm clocks (excl. electrically operated)
Deli svetilk in pribor zanje, osvetljeni znaki in plošče z imeni ter podobno, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Wall clocks, electrically operated
premični domovi
Wall clocks (excl. electrically operated)
montažne zgradbe, zgrajene v celoti ali predvsem iz lesa, vključno z dokončanimi ali sestavljenimi (razen premičnih domov)
Clocks, electrically operated (excl. wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, clocks with watch movements of heading 9103, instrument panel clocks and the like of heading 9104, alarm clocks and wall clocks)
montažni rastlinjaki, vključno z dokončanimi ali sestavljenimi, zgrajeni v celoti ali predvsem iz železa ali jekla
Table-top or mantelpiece clocks, non-electrically operated (excl. alarm clocks)
montažne zgradbe, vključno z dokončanimi ali sestavljenimi, zgrajene v celoti ali predvsem iz železa ali jekla (razen premičnih domov in rastlinjakov)
Clocks, non-electrically operated (excl. wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, clocks with watch movements of heading 9103, instrument panel clocks and the like of heading 9104, alarm clocks, wall clocks and table-top or mantelpiece clocks)
montažne zgradbe, vključno z dokončanimi ali sestavljenimi (razen premičnih domov in zgradb, zgrajenih v celoti ali predvsem iz lesa, železa ali jekla)
Time registers and time recorders
tricikli, skiroji, avtomobili s pedali in podobne igrače na kolesa ter vozički za lutke (razen običajnih dvokoles s krogličnimi ležaji)
Process-timers, stop-clocks and the like
lutke v obliki človeških bitij, oblečene ali ne
Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (excl. clocks of heading 9101 to 9105, time registers, time recorders, process-timers, stop-clocks and the like)
deli in pribor za lutke v obliki človeških bitij, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Time switches with clock or watch movement or with synchronous motor
električni vlaki, vključno s tiri, signali in drugim priborom zanje; kompleti zmanjšanih modelov za sestavljanje
Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be incorporated
kompleti konstrukcij in konstrukcijske igrače, plastični (razen kompletov zmanjšanih modelov za sestavljanje)
Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with opto-electronic display only
kompleti konstrukcij in konstrukcijske igrače (razen plastičnih in kompletov zmanjšanih modelov za sestavljanje)
Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with combined opto-electronic and mechanical display, whether or not with dial and hands
polnjene igrače v obliki živali in drugih nečloveških bitij
Watch movements, complete and assembled, with automatic winding
igrače v obliki živali in drugih nečloveških bitij (razen polnjenih)
5 MIN 0,17 EUR p/st
glasbila in glasbeni aparati v obliki igrač
Watch movements, complete and assembled, with hand winding only
lesene sestavljanke
Clock movements of alarm clocks, complete and assembled, electrically operated, for alarm clocks (excl. watch movements)
sestavljanke (razen lesenih)
Clock movements, complete and assembled, electrically operated (excl. alarm clocks and watch movements)
igrače v kompletih ali na podlogah (razen električnih vlakov, vključno s priborom, kompletov zmanjšanih modelov za sestavljanje, kompletov konstrukcij in konstrukcijskih igrač ter sestavljank)
Clock movements, complete and assembled (excl. electrically operated and watch movements)
plastične igrače in modeli z vdelanim motorjem (razen električnih vlakov, kompletov zmanjšanih modelov za sestavljanje in igrač v obliki živali, človeških ali nečloveških bitij)
Complete watch movements, unassembled or partly assembled (movement sets), with balance wheel and hairspring
igrače in modeli z vdelanim motorjem (razen plastičnih igrač in modelov, električnih vlakov, kompletov zmanjšanih modelov za sestavljanje in igrač v obliki živali, človeških ali nečloveških bitij)
Complete watch movements, unassembled or partly assembled (movement sets) (excl. with balance wheel and hairspring)
orožje – igrače
Incomplete watch movements, assembled
vlivani miniaturni modeli iz kovin
Rough clock movements
plastične igrače z mehanskimi deli, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu
Complete, unassembled or partly assembled clock movements (movement sets); incomplete clock movements, assembled (excl. rough clock movements and watch movements)
igrače, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu
Cases for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, of precious metal or of metal clad with precious metal
elektronske video igre za uporabo s TV-sprejemnikom
0,5 EUR p/st MIN 2,7 MAX 4,6
mize za biljard
Cases for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, of base metal, whether or not gold- or silver-plated
biljard vseh vrst s priborom (razen miz)
Cases for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, of materials other than precious metal, clad with precious metal or base metal
igrice z ekranom, ki se vklopijo s kovancem, bankovcem, bančno kartico, žetonom ali drugim plačilnim sredstvom
Parts of cases for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, n.e.s.
fliperji, ki se vklopijo s kovancem, bankovcem, bančno kartico, žetonom ali drugim plačilnim sredstvom
Clock and watch cases (excl. for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102)
igrice brez ekrana, ki se vklopijo s kovancem, bankovcem, bančno kartico, žetonom ali drugim plačilnim sredstvom (razen igric z ekranom, fliperjev in opreme za avtomatska kegljišča)