natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Clasps, frames with clasps without locks, buckles and buckle-clasps, of base metal, for clothing, footwear, handbags, travel goods or other made-up articles, incl. parts of articles of heading 8308, of base metal (excl. hooks, eyes, eyelets and tubular or bifurcated rivets)
Zapirala, okovje z zapirali brez ključavnic, zaponke in zapirala z zaponkami iz navadnih kovin za obleko, obutev, ročne torbe, potovalne predmete ali druge gotove izdelke, vključno z deli iz tarifne številke 8308 iz navadnih kovin (razen kaveljčkov, zank, očesc in cevastih ali razcepnih kovic)
Crown corks of base metal
Kronski zamaški iz navadnih kovin
Stoppers, caps and lids, incl. screw caps and pouring stoppers, capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories of base metal (excl. crow corks)
Zamaški, čepi in pokrovi, vključno z navojnimi zamaški in zamaški, skozi katere se izliva, zapirala za steklenice, zalivke in drug pribor za pakiranje iz navadnih kovin (razen kronskih zamaškov)
Sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, incl. traffic signs (excl. those of heading 9405, type and the like, and signal boards, signal discs and signal arms for traffic of heading 8608)
Plošče z napisi, oznakami, naslovi in podobne plošče, številke, črke in drugi znaki iz navadnih kovin, vključno s prometnimi znaki (razen izdelkov iz tarifne številke 9405, vrste in podobno, ter signalizacijskih tabel, signalizacijskih plošč in signalizacijskih držal v prometu iz tarifne številke 8608)
Coated electrodes of base metal, for electric arc-welding
Oplaščene elektrode iz navadnih kovin, za električno obločno varjenje
Cored wire of base metal, for electric arc-welding
Polnjena žica iz navadnih kovin, za električno obločno varjenje
Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame (excl. wire and rods cored with solder which, excl. the flux material, contains ≥ 2 % by weight of precious metal)
Oplaščene palice in polnjena žica iz navadnih kovin, za mehko spajkanje, trdo spajkanje in plamensko varjenje (razen žice in palic, z jedrom iz litine, razen talila, ki vsebuje vsaj 2 mas. % plemenite kovine)
Wire, rods, tubes, plates, electrodes and the like, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, for soldering, brazing, welding or deposition of metal or metal carbides, n.e.s., and wire and rods of agglomerated base metal powder, for metal spraying, incl. parts of articles of heading 8311, n.e.s.
Žica, palice, cevi, plošče, elektrode in podobno iz navadnih kovin ali kovinskih karbidov, obloženi ali polnjeni s talili, za mehko spajkanje, trdo spajkanje, varjenje ali nanašanje kovine ali kovinskega karbida, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu, ter žica in palice, aglomerirane iz prahu navadnih kovin, za metalizacijo z brizganjem, vključno z deli izdelkov iz tarifne številke 8311, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu
Nuclear reactors [Euratom]
Jedrski reaktorji [Euratom]
Machinery and apparatus for isotopic separation and parts thereof, n.e.s. [Euratom]
Stroji in aparati za separacijo izotopov in njihovi deli, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu [Euratom]
Fuel elements "cartridges", non-irradiated, in casing with handling fixtures, for nuclear reactors [Euratom]
Gorilni elementi (polnjenja), neizrabljeni, v embalaži z nastavki za manipulacijo, za jedrske reaktorje [Euratom]
Parts of nuclear reactors, n.e.s. [Euratom]
Deli jedrski reaktorjev, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu [Euratom]
Watertube boilers with a steam production > 45 t/hour
Vodocevni kotli s pridobivanjem pare več kot 45 t/h
Watertube boilers with a steam production ≤ 45 t/hour (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam)
Vodocevni kotli s pridobivanjem pare do vključno 45 t/h (razen kotlov za centralno kurjavo s toplo vodo, ki lahko proizvajajo paro z nizkim tlakom)
Vapour generating boilers, incl. hybrid boilers (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam)
Kotli za pridobivanje druge pare, vključno s hibridnimi kotli (razen kotlov za centralno kurjavo s toplo vodo, ki lahko proizvajajo paro z nizkim tlakom)
Super-heated water boilers
Kotli za pregreto vodo
Parts of vapour generating boilers and super-heated water boilers, n.e.s.
Deli kotlov za pridobivanje druge pare in kotlov za pregreto vodo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Central heating boilers, non-electric (excl. vapour generating boilers and super-heated water boilers of heading 8402)
Kotli za centralno kurjavo, neelektrični (razen kotlov za pridobivanje druge pare in kotlov za pregreto vodo iz tarifne številke 8402)
Parts of central heating boilers, n.e.s.
Deli kotlov za centralno kurjavo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403, e.g. economizers, super-heaters, soot removers and gas recoverers;
Pomožne naprave za kotle iz tarifne številke 8402 ali 8403, npr. ekonomizerji, grelci, odstranjevalniki saj in lovilci plina;
Condensers for steam or other vapour power units
Kondenzatorji za energetske enote na vodno ali drugo paro
Parts of auxiliary plant of heading 8402 or 8403 and condensers for steam or other vapour power units, n.e.s.
Deli pomožnih naprav iz tarifne številke 8402 ali 8403 in kondenzatorji za energetske enote na vodno ali drugo paro, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers (excl. coke ovens, electrolytic process gas generators and carbide lamps)
Generatorji za generatorski ali vodni plin, s svojimi čistilniki ali brez njih; acetilenski generatorji in podobni generatorji na moker postopek, s svojimi čistilniki ali brez njih (razen koksarn, plinskih generatorjev na elektrolitski postopek in karbidnih svetilk)
Parts of producer gas or water gas generators and acetylene gas generators or similar water process gas generators, n.e.s.
Deli generatorjev za generatorski ali vodni plin in acetilenskih generatorjev ali podobnih generatorjev na moker postopek, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Steam and other vapour turbines for marine propulsion
Turbine na vodno in drugo paro za pogon plovil
Steam and other vapour turbines, of an output > 40 MW (excl. those for marine propulsion)
Turbine na vodno in drugo paro z močjo več kot 40 MW (razen turbin za pogon plovil)
Steam and other vapour turbines, of an output ≤ 40 MW (excl. those for marine propulsion)
Turbine na vodno in drugo paro z močjo do vključno 40 MW (razen turbin za pogon plovil)
Parts of steam and other vapour turbines, n.e.s.
Deli turbin na vodno in drugo paro, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine, for aircraft
Batni motor z notranjim izgorevanjem na vžig s svečkami, z izmeničnim ali vrtilnim gibanjem bata, za zrakoplove
Spark-ignition outboard motors for marine propulsion
Izvenkrmni motorji na vžig s svečkami, za pogon plovil
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine for marine propulsion (excl. outboard motors)
Batni motor z notranjim izgorevanjem na vžig s svečkami, z izmeničnim ali vrtilnim gibanjem bata, za pogon plovil (razen izvenkrmnih motorjev)
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity ≤ 50 cm3
Batni motor na vžig s svečkami, z izmeničnim gibanjem bata, ki se uporablja za pogon vozil iz poglavja 87, s prostornino cilindrov do vključno 50 cm3
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 50 cm3 but ≤ 250 cm3
Batni motor na vžig s svečkami, z izmeničnim gibanjem bata, ki se uporablja za pogon vozil iz poglavja 87, s prostornino cilindrov več kot 50 cm3 do vključno 250 cm3
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 250 cm3 but ≤ 1000 cm3
Batni motor na vžig s svečkami, z izmeničnim gibanjem bata, ki se uporablja za vozila iz poglavja 87, s prostornino cilindrov več kot 250 cm3 do vključno 1000 cm3
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Batni motor na vžig s svečkami, z izmeničnim gibanjem bata, ki se uporablja za vozila iz poglavja 87, s prostornino cilindrov več kot 1000 cm3
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine (excl. those for aircraft or marine propulsion and reciprocating piston engine of a kind used for vehicles of chapter 87)
Batni motor z notranjim izgorevanjem na vžig s svečkami, z izmeničnim ali vrtilnim gibanjem bata (razen motorjev za zrakoplove ali pogon plovil in batnega motorja z izmeničnim gibanjem bata, ki se uporablja za vozila iz poglavja 87)
Compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines", for marine propulsion
Batni motor z notranjim izgorevanjem na vžig s kompresijo (dizelski ali poldizelski motorji), za pogon plovil
Compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines", for the propulsion of vehicles of chapter 87
Batni motor z notranjim izgorevanjem na vžig s kompresijo (dizelski ali poldizelski motorji), za pogon vozil iz poglavja 87
Compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines" (excl. engines for marine propulsion and engines for vehicles of chapter 87)
Batni motor z notranjim izgorevanjem na vžig s kompresijo (dizelski ali poldizelski motorji; razen motorjev za pogon plovil in motorjev za vozila iz poglavja 87)
Parts suitable for use solely or principally with internal combustion piston engine for aircraft, n.e.s.
Deli, ki so primerni izključno ali pretežno za batne motorje z notranjim izgorevanjem, za zrakoplove, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Parts suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engine, n.e.s.
Deli, ki so primerni izključno ali pretežno za batne motorje z notranjim izgorevanjem na vžig s svečkami, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Parts suitable for use solely or principally with compression-ignition internal combustion piston engine, n.e.s.
Deli, ki so primerni izključno ali pretežno za batne motorje z notranjim izgorevanjem na vžig s kompresijo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Hydraulic turbines and water wheels, of a power ≤ 1000 kW (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412)
Hidravlične turbine in vodna kolesa z močjo do vključno 1000 kW (razen hidravličnih strojev in motorjev iz tarifne številke 8412)
Hydraulic turbines and water wheels, of a power > 1000 kW but ≤ 10000 kW (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412)
Hidravlične turbine in vodna kolesa z močjo več kot 1000 kW do vključno 10000 kW (razen hidravličnih strojev in motorjev iz tarifne številke 8412)
Hydraulic turbines and water wheels, of a power > 10000 kW (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412)
Hidravlične turbine in vodna kolesa z močjo več kot 10000 kW (razen hidravličnih strojev in motorjev iz tarifne številke 8412)
Parts of hydraulic turbines and water wheels, n.e.s.; hydraulic turbine regulators
Deli hidravličnih turbin in vodnih koles, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; regulatorji hidravličnih turbin
Turbo-jets of a thrust ≤ 25 kN
Turboreaktivni motorji s potisno silo do vključno 25 kN
Turbo-jets of a thrust > 25 kN
Turboreaktivni motorji s potisno silo več kot 25 kN
Turbo-propellers of a power ≤ 1100 kW
Turbopropelerski motorji z močjo do vključno 1100 kW
Turbo-propellers of a power > 1100 kW
Turbopropelerski motorji z močjo več kot1 100 kW
Gas turbines of a power ≤ 5000 kW (excl. turbo-jets and turbo-propellers)
Plinske turbine z močjo do vključno 5000 kW (razen turboreaktivnih motorjev in turbopropelerskih motorjev)
Gas turbines of a power > 5000 kW (excl. turbo-jets and turbo-propellers)
Plinske turbine z močjo več kot 5000 kW (razen turboreaktivnih motorjev in turbopropelerskih motorjev)
Parts of turbo-jets or turbo-propellers, n.e.s.
Deli turboreaktivnih motorjev in turbopropelerskih motorjev, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Parts of gas turbines, n.e.s.
Deli plinskih turbin, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Reaction engines other than turbo-jets
Reaktivni motorji, razen turboreaktivnih motorjev
Hydraulic power engines and motors, linear acting "cylinders"
Hidravlični stroji in motorji z linearnim gibanjem (cilindri)
Hydraulic power engines and motors (excl. hydraulic turbines and water wheels of heading 8410, steam turbines and hydraulic power engines and motors, linear acting)
Hidravlični stroji in motorji (razen hidravličnih turbin in vodnih koles iz tarifne številke 8410, turbin na vodno paro ter hidravličnih strojev in motorjev z linearnim gibanjem)
Pneumatic power engines and motors, linear-acting, "cylinders"
Pnevmatični stroji in motorji z linearnim gibanjem (cilindri)
Pneumatic power engines and motors (excl. linear acting)
Pnevmatični stroji in motorji (razen z linearnim gibanjem)
Engines and motors (excl. steam turbines, internal combustion piston engine, hydraulic turbines, water wheels, gas turbines, reaction engines, hydraulic power engines and motors, pneumatic power engines and motors and electric motors)
Stroji in motorji (razen turbin na vodno paro, batnih motorjev z notranjim izgorevanjem, hidravličnih turbin, vodnih koles, plinskih turbin, reaktivnim motorjev, hidravličnih strojev in motorjev, pnevmatičnih strojev in motorjev ter elektromotorjev)
Parts of engines and motors, n.e.s.
Deli strojev in motorjev, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device, for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling-stations or in garages
Črpalke z merilnimi napravami ali predvidene za delovanje z merilnimi napravami za gorivo ali mazivo, ki se uporabljajo na bencinskih postajah ali v garažah
Pumps for liquids, fitted or designed to be fitted with a measuring device (excl. pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling-stations or in garages)
Črpalke za tekočine z merilnimi napravami ali predvidene za delovanje z merilnimi napravami (razen črpalk za gorivo ali mazivo, ki se uporabljajo na bencinskih postajah ali v garažah)
Hand pumps (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19)
Ročne črpalke (razen ročnih črpalk iz tarifnih podštevilk 8413 11 in 8413 19)
Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine
Črpalke za gorivo, mazalne in hladilne medije batnih motorjev z notranjim zgorevanjem
Concrete pumps
Črpalke za beton
Reciprocating positive displacement pumps, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine and concrete pumps)
Tlačne črpalke z izmeničnim gibanjem in pogonom (razen črpalk iz tarifnih podštevilk 8413 11 in 8413 19, črpalk za gorivo, mazalne in hladilne medije batnih motorjev z notranjim izgorevanjem ter črpalk za beton)
Rotary positive displacement pumps, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19 and fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine)
Tlačne črpalke z rotacijskim gibanjem in pogonom (razen črpalk iz tarifnih podštevilk 8413 11 in 8413 19 ter črpalk za gorivo, mazalne in hladilne medije batnih motorjev z notranjim izgorevanjem)
Centrifugal pumps, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine and concrete pumps)
Centrifugalne črpalke s pogonom (razen črpalk iz tarifnih podštevilk 8413 11 in 8413 19, črpalk za gorivo, mazalne in hladilne medije batnih motorjev z notranjim izgorevanjem ter črpalk za beton)
Pumps for liquids, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine, concrete pumps, general reciprocating or rotary positive displacement pumps and centrifugal pumps of all kinds)
Črpalke za tekočine s pogonom (razen črpalk iz tarifnih podštevilk 8413 11 in 8413 19, črpalk za gorivo, mazalne in hladilne medije batnih motorjev z notranjim izgorevanjem, črpalk za beton, splošnih tlačnih črpalk z izmeničnim ali rotacijskim gibanjem in centrifugalnih črpalk vseh vrst)
Liquid elevators (excl. pumps)
Elevatorji za tekočine (razen črpalk)
Parts of pumps for liquids, n.e.s.
Deli črpalk za tekočine, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Parts of liquid elevators, n.e.s.
Deli elevatorjev za tekočine, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Vacuum pumps
Vakuumske črpalke
Hand-operated or foot-operated air pumps
Zračne črpalke na ročni ali nožni pogon
Compressors for refrigerating equipment
Kompresorji za hladilne naprave
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
Zračni kompresorji, vgrajeni na podvozje s kolesi
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W
Namizni, talni, stenski, okenski, stropni ali strešni ventilatorji z vgrajenim elektromotorjem moči do vključno 125 W
Fans (excl. table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Ventilatorji (razen namiznih, talnih, stenskih, okenskih, stropnih ali strešnih ventilatorjev, z vgrajenim elektromotorjem moči do vključno 125 W)
Hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters, having a maximum horizontal side ≤ 120 cm
Nape z vgrajenim ventilatorjem, s filtri ali ne, z največjo horizontalno stranico do vključno 120 cm
Air pumps, air or other gas compressors and ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters, having a maximum horizontal side > 120 cm (excl. vacuum pumps, hand- or foot-operated air pumps, compressors for refrigerating equipment and air compressors mounted on a wheeled chassis for towing)
Zračne črpalke, zračni ali drugi plinski kompresorji in ventilacijske ali recirkulacijske nape z vgrajenim ventilatorjem, s filtri ali ne, z največjo horizontalno stranico več kot 120 cm (razen vakuumskih črpalk, zračnih črpalk na ročni ali nožni pogon, kompresorjev za hladilne naprave in zračnih kompresorjev, vgrajenih na podvozje s kolesi)
Parts of: air or vacuum pumps, air or other gas compressors, fans and ventilating or recycling hoods incorporating a fan, n.e.s.
Deli: zračnih ali vakuumskih črpalk, zračnih ali drugih plinskih kompresorjev, ventilacijskih ali recirkulacijskih nap z vgrajenim ventilatorjem, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Window or wall air conditioning machines, self-contained or "split-system"
Okenske ali stenske klimatske naprave, v enem kosu ali deljene
Air conditioning machines of a kind used for persons, in motor vehicles
Klimatske naprave za osebno rabo v motornih vozilih
Air conditioning machines incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle "reversible heat pumps" (excl. of a kind used for persons in motor vehicles and self-contained or "split-system" window or wall air conditioning machines)
Klimatske naprave z vgrajeno hladilno enoto in regulacijskim ventilom za hlajenje ali gretje (povratna toplotna črpalka; razen klimatskih naprav za osebno rabo v motornih vozilih in okenskih ali stenskih klimatskih naprav, v enem kosu ali deljenih)
Air conditioning machines incorporating a refrigerating unit but without a valve for reversal of the cooling/heat cycle (excl. of a kind used for persons in motor vehicles, and self-contained or "split-system" window or wall air conditioning machines)
Klimatske naprave z vgrajeno hladilno enoto, vendar brez regulacijskega ventila za hlajenje ali gretje (razen klimatskih naprav za osebno rabo v motornih vozilih in okenskih ali stenskih klimatskih naprav, v enem kosu ali deljenih)
Air conditioning machines comprising a motor-driven fan, not incorporating a refrigerating unit but incorporating elements for changing the temperature and humidity (excl. of a kind used for persons in motor vehicles, and self-contained or "split-system" window or wall air conditioning machines)
Klimatske naprave z ventilatorjem na motorni pogon, brez vgrajene hladilne enote, vendar z elementi za spreminjanje temperature in vlažnosti (razen klimatskih naprav za osebno rabo v motornih vozilih in okenskih ali stenskih klimatskih naprav, v enem kosu ali deljenih)
Parts of air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, n.e.s.
Deli klimatskih naprav z ventilatorjem na motorni pogon ter elementi za spreminjanje temperature in vlažnosti, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Furnace burners for liquid fuel
Gorilniki za kurišča na tekoče gorivo
Furnace burners for pulverised solid fuel or gas, incl. combination burners
Gorilniki za kurišča na trdno gorivo v prahu ali na plin, vključno s kombiniranimi gorilniki
Mechanical stokers, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances (excl. burners)
Mehanske naprave za kurjenje, vključno z njihovimi mehanskimi rešetkami, mehanskimi odstranjevalci pepela in podobnimi napravami (razen gorilnikov)
Parts of furnace burners such as mechanical stokers, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances, n.e.s.
Deli gorilnikov za kurišča, kot so mehanske naprave za kurjenje, vključno z njihovimi mehanskimi rešetkami, mehanskimi odstranjevalci pepela in podobnimi napravami, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or metals (excl. drying ovens)
Industrijske ali laboratorijske peči, neelektrične, za praženje, taljenje ali drugo toplotno obdelavo rud, pirita ali kovin (razen sušilnih peči)
Bakery ovens, incl. biscuit ovens, non-electric
Pekarske peči, vključno s pečmi za kekse, neelektrične
Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, incl. incinerators (excl. those for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or metals, bakery ovens, drying ovens and ovens for cracking operations)
Industrijske ali laboratorijske peči, neelektrične, vključno s pečmi za sežiganje (razen peči za praženje, taljenje ali drugo toplotno obdelavo rud, pirita ali kovin, sušilnih peči in peči za razbijanje (kreking))
Parts of industrial or laboratory furnaces, non-electric, incl. incinerators, n.e.s.
Deli industrijskih ali laboratorijskih peči, neelektričnih, vključno s pečmi za sežiganje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Combined refrigerators-freezers, with separate external doors
Kombinacija hladilnika in zamrzovalnika z ločenimi zunanjimi vrati
Household refrigerators, compression-type
Hladilniki za gospodinjstva, kompresorski
Household electrical refrigerators, absorption-type
Električni hladilniki za gospodinjstva, absorpcijski
Household refrigerators, non-electrical, absorption-type
Hladilniki za gospodinjstva, neelektrični, absorpcijski
Freezers of the chest type, of a capacity ≤ 800 l
Zamrzovalne skrinje, z zmogljivostjo do vključno 800 litrov
Freezers of the upright type, of a capacity ≤ 900 l
Zamrzovalne omare, z zmogljivostjo do vključno 800 litrov
Refrigerated or freezing chests, cabinets, display counters, show-cases and similar, refrigerating or freezing furniture with a refrigerating unit or evaporator (excl. combined refrigerator-freezers with separate external doors, household refrigerators and freezers of the chest type of a capacity ≤ 800 l or of the upright type of a capacity ≤ 900 l)
Hladilne ali zamrzovalne skrinje, omare, vitrine, pulti in podobno, hladilno ali zamrzovalno pohištvo, ki imajo vgrajeno hladilno enoto ali izparilnik (razen kombinacije hladilnika in zamrzovalnika z ločenimi zunanjimi vrati, hladilnikov in zamrzovalnih skrinj za gospodinjstvo z zmogljivostjo do vključno 800 litrov, ali hladilnikov in zamrzovalnih omar z zmogljivostjo do vključno 900 litrov)