natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol: 9,9 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol: 12,1 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol: 15,4 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol: 20,9 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 22 % vol: 1,75 EUR/% vol/hl.
rum, ki vsebuje 225 g ali več hlapljivih sestavin (razen etilnega in metilnega alkohola) na hektoliter čistega alkohola (z 10 %-nim odstopanjem)
Other grape must
0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl
In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol
vrednosti več kot 7,9 EUR na liter čistega alkohola
Of a density of 1,33 g/cm3 or less at 20 °C and of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 1 % vol
rum, ki vsebuje 225 g ali več hlapljivih sestavin (razen etilnega in metilnega alkohola) na hektoliter čistega alkohola (z 10 %-nim odstopanjem)
20,6 EUR/100 kg/net
0,6 EUR/% vol/hl
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
vrednosti več kot 2 EUR na liter čistega alkohola
Of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol or less
Gin in brinjevec
10,9 EUR/hl
gin, v embalaži s prostornino
7,6 EUR/hl
brinjevec, v embalaži s prostornino
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol
z dejansko vsebnostjo alkohola 45,4 vol. % ali manj, v embalaži s prostornino
0,9 EUR/% vol/hl + 6,4 EUR/hl
z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 45,4 vol. %, v embalaži s prostornino
0 EUR/% vol/hl + 4,4 EUR/hl
Likerji in krepilne pijače
9 EUR/hl
arak, v embalaži s prostornino
6,3 EUR/hl
žganja iz sliv, hrušk ali češenj (razen likerjev), v embalaži s prostornino
0 EUR/% vol/hl
žganja (razen likerjev)
Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included
destilirana iz sadja
Piquette
kalvados
1,3 EUR/% vol/hl MIN 7,2 EUR/hl
druge alkoholne pijače
Sparkling
nedenaturirani etilni alkohol z vsebnostjo alkohola manj kot 80 vol. %, v embalaži s prostornino
Cider and perry
1 EUR/% vol/hl + 6,4 EUR/hl
19,2 EUR/hl
0,7 EUR/% vol/hl + 4,4 EUR/hl
Still, in containers holding
1 EUR/% vol/hl
2 litres or less
0,7 EUR/% vol/hl
7,7 EUR/hl
Kis in nadomestki kisa, dobljeni iz ocetne kisline
More than 2 litres
Vinski kis, v embalaži s prostornino
5,76 EUR/hl
6,4 EUR/hl
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
4,4 EUR/hl
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher
4,8 EUR/hl
Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
3,3 EUR/hl
Cognac
2,6 EUR/hl
Armagnac
POGLAVJE 23 – OSTANKI IN ODPADKI ŽIVILSKE INDUSTRIJE; PRIPRAVLJENA KRMA ZA ŽIVALI
Brandy de Jerez
Moka, zdrob in peleti iz mesa ali klavničnih proizvodov, rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev, neprimerni za prehrano ljudi; ocvirki
In containers holding more than 2 litres
Moka, zdrob in peleti iz mesa ali klavničnih proizvodov; ocvirki
Raw distillate
Moka, zdrob in peleti iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev
Bourbon whiskey, in containers holding
z vsebnostjo škroba do vključno 35 mas. %
Scotch whisky
44 EUR/1000 kg
Single malt whisky
pri katerih vsebnost škroba ne presega 28 mas. %, in pri katerih del, ki preide skozi sito z velikostjo odprtin 0,2 mm, ne presega 10 mas. % ali, alternativno, del, ki preide skozi sito, vsebuje pepel, preračunano na proizvod v suhem stanju, enako ali več kot 1,5 mas. %
Blended malt whisky, in containers holding
Iz stročnic
Single grain whisky and blended grain whisky, in containers holding
Ostanki pri proizvodnji škroba in podobni ostanki, rezanci sladkorne pese, odpadki sladkornega trsa in drugi odpadki pri proizvodnji sladkorja, ostanki in odpadki iz pivovarn ali destilarn, v obliki peletov ali ne
Other blended whisky, in containers holding
Ostanki pri proizvodnji škroba in podobni ostanki
Other, in containers holding
ostanki pri proizvodnji škroba iz koruze (razen zgoščenih tekočin za namakanje), z vsebnostjo beljakovin, računano na suh proizvod
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products
več kot 40 mas. %
Rum with a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 % tolerance)
320 EUR/1000 kg
0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl
do vključno 40 mas. %
Of a value exceeding EUR 7,9 per litre of pure alcohol
Rezanci sladkorne pese, odpadki sladkornega trsa in drugi odpadki pri proizvodnji sladkorja
Rum with a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 % tolerance)
rezanci sladkorne pese
0,6 EUR/% vol/hl
Odpadki in ostanki iz pivovarn ali destilarn
Of a value exceeding EUR 2 per litre of pure alcohol
Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji olja iz soje, nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov
Gin, in containers holding
Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji rastlinskih maščob ali olj, razen tistih iz tarifne številke 2304 in 2305, nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov
Geneva, in containers holding
Iz bombaževih semen
Vodka
Iz lanenih semen
Of an alcoholic strength by volume of 45,4 % vol or less in containers holding
Iz sončničnih semen
Of an alcoholic strength by volume of more than 45,4 % vol in containers holding
Iz semen oljne repice ali ogrščice
Liqueurs and cordials
iz semen oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline
Plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs), in containers holding
Iz palmovih orehov ali palminih koščic
Other spirits and other spirituous beverages, in containers holding
iz koruznih kalčkov
Ouzo
oljne pogače in drugi ostanki, dobljeni pri ekstrakciji oljčnega olja
Distilled from fruit
ki vsebujejo več kot 3 mas. % oljčnega olja
Calvados
48 EUR/1000 kg
Tequila
Vinska usedlina; vinski kamen
Other spirituous beverages
Vinska usedlina
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol, in containers holding
s skupno vsebnostjo alkohola do vključno 7,9 mas. % in z vsebnostjo suhe snovi ne manj kot 25 mas. %
1 EUR/% vol/hl + 6,4 EUR/hl
1,62 €/kg/tot. alc.
0,7 EUR/% vol/hl + 4,4 EUR/hl
Vinski kamen
1 EUR/% vol/hl
Rastlinski materiali in rastlinski odpadki, rastlinski ostanki in stranski proizvodi, v obliki peletov ali ne, ki se uporabljajo kot krma za živali, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
0,7 EUR/% vol/hl
Grozdne tropine
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid
s skupno vsebnostjo alkohola do vključno 4,3 mas. % in z vsebnostjo suhe snovi ne manj kot 40 mas. %
Wine vinegar, in containers holding
Želod in divji kostanj; drozge ali tropine iz drugega sadja razen iz grozdja
6,4 EUR/hl
Pripravki, ki se uporabljajo kot krma za živali
4,4 EUR/hl
Hrana za pse ali mačke, pakirana v embalaži za prodajo na drobno
4,8 EUR/hl
ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup iz tarifnih podštevilk 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 in 21069055 ali mlečne proizvode
3,3 EUR/hl
ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup
5,12 EUR/hl
ki ne vsebuje škroba, ali ki vsebuje 10 mas. % ali manj škroba
3,5 EUR/hl
ki ne vsebuje mlečnih proizvodov, ali ki vsebuje manj kot 10 mas. % takih proizvodov
3,84 EUR/hl
ki vsebuje ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov
2,6 EUR/hl
498 EUR/1000 kg
CHAPTER 23 — RESIDUES AND WASTE FROM THE FOOD INDUSTRIES; PREPARED ANIMAL FODDER
ki vsebujejo ne manj kot 50 mas. %, vendar manj kot 75 mas. % mlečnih proizvodov
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves
730 EUR/1000 kg
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal; greaves
ki vsebuje ne manj kot 75 mas. % mlečnih proizvodov
Flours, meals and pellets, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
948 EUR/1000 kg
Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants
ki vsebuje več kot 10 mas. %, vendar ne več kot 30 mas. % škroba
With a starch content not exceeding 35 % by weight
530 EUR/1000 kg
44 EUR/1000 kg
ki vsebuje ne manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov
Of which the starch content does not exceed 28 % by weight, and of which the proportion that passes through a sieve with an aperture of 0,2 mm does not exceed 10 % by weight or alternatively the proportion that passes through the sieve has an ash content, calculated on the dry product, equal to or more than 1,5 % by weight
888 EUR/1000 kg
Of leguminous plants
ki vsebuje več kot 30 mas. % škroba
Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets
102 EUR/1000 kg
Residues of starch manufacture and similar residues
577 EUR/1000 kg
Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product
ki ne vsebujejo škroba, glukoze, glukoznega sirupa, maltodekstrina ali maltodekstrinskega sirupa, vendar vsebujejo mlečne proizvode
Exceeding 40 % by weight
hrana za ribe ali morske sesalce, topljiva
320 EUR/1000 kg
proizvodi, na katere se nanaša dodatna opomba 5 k temu poglavju
Not exceeding 40 % by weight
drugo, vključno premiksi
Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture
ki vsebujejo škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup
Beet-pulp
23 EUR/1000 kg
Brewing or distilling dregs and waste
55 EUR/1000 kg
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil
rezanci iz sladkorne pese z dodano melaso
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil
POGLAVJE 24 – TOBAK IN IZDELANI TOBAČNI NADOMESTKI
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 2304 or 2305
Nepredelan tobak; tobačni odpadki
Of cotton seeds
Tobak, ne razpecljan
Of linseed
lahki zračno sušeni tobak
Of sunflower seeds
18,4 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg
Of rape or colza seeds
na soncu sušeni tobak orientalskega tipa
Of low erucic acid rape or colza seeds
11,2 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg
Of coconut or copra
temni zračno sušeni tobak
Of palm nuts or kernels
z zračnim tokom sušeni tobak
Of maize (corn) germ
Tobak, delno ali popolnoma razpecljan
Oilcake and other residues resulting from the extraction of olive oil
Tobačni odpadki
Containing 3 % or less by weight of olive oil
Cigare, cigare, ki so odprte na obeh koncih, cigarilosi in cigarete iz tobaka ali tobačnih nadomestkov
Containing more than 3 % by weight of olive oil
Cigare cigare, ki so odprte na obeh koncih, in cigarilosi, ki vsebujejo tobak
48 EUR/1000 kg
Cigarete, ki vsebujejo tobak
Wine lees; argol
ki vsebujejo nageljnove žbice
Wine lees
Drug predelan tobak in izdelani tobačni nadomestki; homogeniziran ali rekonstituiran tobak; tobakovi ekstrakti in esence
Having a total alcoholic strength by mass not exceeding 7,9 % mas and a dry matter content not less than 25 % by weight
Tobak za kajenje, ki vsebuje ali ne vsebuje tobačne nadomestke v kakršnem koli razmerju
1,62 EUR/kg/tot/alc
tobak za vodno pipo naveden v opombi 1 k podštevilkam k temu poglavju
Argol
v izvirnem pakiranju, z neto vsebino do vključno 500 g
Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
homogeniziran ali rekonstituiran tobak
Grape marc
njuhanec in tobak za žvečenje
Having a total alcoholic strength by mass not exceeding 4,3 % mas and a dry matter content not less than 40 % by weight
ODDELEK V – MINERALNI PROIZVODI
Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes
POGLAVJE 25 – SOL; ŽVEPLO; ZEMLJINE IN KAMEN; MAVČNI MATERIALI, APNO IN CEMENT
Preparations of a kind used in animal feeding
Sol (vključno jedilna sol in denaturirana sol) in čisti natrijev klorid, v vodni raztopini ali ne, ali z dodatkom snovi proti skepljanju ali za sipkost ali ne; morska voda
Dog or cat food, put up for retail sale
Morska voda in slanice
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products
industrija
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup
Navadna sol (vključno z jedilno soljo in denaturirano soljo) in čisti natrijev klorid, v vodni raztopini ali neraztopljena, ali z dodatkom ali brez dodatka snovi proti skepljanju ali za sipkost
Containing no starch or containing 10 % or less by weight of starch
za kemično predelavo (ločevanje natrija od klora), za proizvodnjo drugih proizvodov
Containing no milk products or containing less than 10 % by weight of such products
denaturirana ali za uporabo v industriji (vključno za rafiniranje), razen za shranjevanje ali pripravo hrane za človeško ali živalsko prehrano
Containing not less than 10 % but less than 50 % by weight of milk products
1,7 EUR/1000 kg
498 EUR/1000 kg
sol, primerna za človeško prehrano
Containing not less than 50 % but less than 75 % by weight of milk products
2,6 EUR/1000 kg
730 EUR/1000 kg
Železovi piriti, nepraženi
Containing not less than 75 % by weight of milk products
Žveplo vseh vrst, razen sublimiranega, oborjenega in koloidnega žvepla
948 EUR/1000 kg
Žveplo, surovo ali neprečiščeno
Containing more than 10 % but not more than 30 % by weight of starch
Grafit, naravni
530 EUR/1000 kg
V prahu ali v luskah
Containing not less than 50 % by weight of milk products
Pesek, naravni, vseh vrst, barvan ali nebarvan, razen kovinonosnega peska iz poglavja 26
888 EUR/1000 kg
Silikatni in kremenov pesek
Containing more than 30 % by weight of starch
Kremen (razen naravnega peska); kvarcit, vključno grobo klesan ali razžagan ali kako drugače razrezan v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče
102 EUR/1000 kg
Kremen
577 EUR/1000 kg
Kvarcit
Containing no starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing milk products
Kaolin in druge kaolinske gline, žgane ali nežgane
Fish or marine mammal solubles
Druge kaolinske gline
Products referred to in additional note 5 to this chapter
Druge gline (razen ekspandiranih glin iz tarifne številke 6806), andaluzit, kianit in silimanit, žgani ali nežgani; mulit; šamotne in dinas zemljine
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrin syrup
Ognjevarna glina
23 EUR/1000 kg
Druge gline
55 EUR/1000 kg
Andaluzit, kianit in silimanit
CHAPTER 24 — TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES
Šamotne ali dinas zemljine
Unmanufactured tobacco; tobacco refuse
Kreda
Tobacco, not stemmed/stripped
Naravni kalcijevi fosfati, naravni aluminijevi kalcijevi fosfati in fosfatirana kreda
Light air-cured tobacco
Nezmleti
18,4 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg
Zmleti
Sun-cured Oriental type tobacco
Naravni barijev sulfat (bariti); naravni barijev karbonat (viterit), žgan ali nežgan, razen barijevega oksida iz tarifne številke 2816
11,2 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg
Naravni barijev sulfat (bariti)
Dark air-cured tobacco
Naravni barijev karbonat (viterit)
Flue-cured tobacco
Silikatna fosilna moka (npr. kremenka, tripolit, diatomit) in podobne silikatne zemljine, žgane ali nežgane, navidezne relativne gostote 1 ali manjše
Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped
Plovec; smirek; naravni korund, naravni granat in druge naravne snovi za brušenje, termično obdelane ali neobdelane
Tobacco refuse
Plovec
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Smirek, naravni korund, naravni granat in druge naravne snovi za brušenje (abrazivi)
Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco
Skrilavec, vključno grobo klesan ali razžagan ali kako drugače razrezan v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče
Cigarettes containing tobacco
Marmor, travertin, ekozin in drug apnenčev kamen za spomenike ali gradbeništvo, navidezne relativne gostote 2,5 ali večje, in alabaster, tudi grobo klesani, razžagani ali kako drugače razrezani v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče
Containing cloves
Marmor in travertin
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences
surov ali grobo klesan
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion
razžagan ali kako drugače razrezan v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče
Water-pipe tobacco specified in subheading note 1 to this chapter
Ekozin in drug apnenčev kamen za spomenike ali gradbeništvo; alabaster
In immediate packings of a net content not exceeding 500 g
Granit, porfir, bazalt, peščenec in drug kamen za spomenike ali gradbeništvo, tudi grobo klesani ali razžagani ali kako drugače razrezani v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče
‘Homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco
granit
Chewing tobacco and snuff
Peščenec
SECTION V — MINERAL PRODUCTS
Drug kamen za spomenike ali gradbeništvo
CHAPTER 25 — SALT; SULPHUR; EARTHS AND STONE; PLASTERING MATERIALS, LIME AND CEMENT
Prodniki, gramoz, lomljen ali drobljen kamen, ki se navadno uporabljajo kot agregati za beton, za nasipanje cest ali železniških prog ali za druga nasipanja, prodniki in kremen, vključno termično obdelani; makadam iz žlindre, troske in podobnih industrijskih odpadkov, vključno mešani z materiali iz prvega dela te tarifne številke; termakadam; drobljenec, odlomki in prah iz kamna iz tarifne številke 2515 ali 2516, vključno termično obdelani
Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water
Prodniki, gramoz, lomljen ali drobljen kamen, ki se navadno uporabljajo kot agregati za beton, za nasipanje cest ali železniških prog ali za druga nasipanja, prodniki in kremen, vključno termično obdelani
Sea water and salt liquors
prodniki, gramoz, debeli in drobni gramoz
Industry
apnenec, dolomit in druge apnenčaste kamnine, lomljene ali zdrobljene
Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents
Makadam iz žlindre, troske ali podobnih industrijskih odpadkov, vključno tudi pomešani z materiali iz tarifne podštevilke 251710
For chemical transformation (separation of Na from Cl) for the manufacture of other products
Termakadam
Denatured or for industrial uses (including refining) other than the preservation or preparation of foodstuffs for human or animal consumption
Drobljenec, odlomki in prah iz kamna iz tarifne številke 2515 ali 2516, vključno termično obdelani
1,7 EUR/1000 kg
iz marmorja
Salt suitable for human consumption
Dolomit, žgan ali sintran ali ne, vključno z grobo klesanim ali razžaganim ali kako drugače razrezanim v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče; dolomitne nabijalne mešanice
2,6 EUR/1000 kg
Dolomit, nežgan in ne sintran
Unroasted iron pyrites
Dolomit, žgan ali sintran
Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur
Dolomitne nabijalne mešanice
Crude or unrefined sulphur
Naravni magnezijev karbonat (magnezit); taljeni magnezijev oksid; mrtvopečen (sintran) magnezijev oksid z majhnimi količinami drugih oksidov, dodanih pred sintranjem, ali brez njih; drugi magnezijevi oksidi, čisti ali nečisti
Natural graphite
Naravni magnezijev karbonat (magnezit)
In powder or in flakes
magnezijev oksid, razen žganega naravnega magnezijevega karbonata
Natural sands of all kinds, whether or not coloured, other than metal-bearing sands of Chapter 26
mrtvopečeni (sintran) magnezijev oksid
Silica sands and quartz sands
Surova sadra; andrihid sadre; mavec (ki sestoji iz žgane sadre ali kalcijevega sulfata), barvan ali nebarvan, z majhnimi količinami pospeševalcev ali zaviralcev vezanja ali brez njih
Quartz (other than natural sands); quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Surova sadra; andrihid sadre
Quartzite
Apnenečev kamen, ki se uporablja kot talilo; apnenčev kamen in druge apnenčaste kamenine, ki se uporabljajo za proizvodnjo apna in cementa
Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined
Živo apno, gašeno apno in hidravlično apno, razen kalcijevega oksida in hidroksida iz tarifne številke 2825
Kaolin
Živo apno
Other kaolinic clays
Gašeno apno
Other clays (not including expanded clays of heading 6806), andalusite, kyanite and sillimanite, whether or not calcined; mullite; chamotte or dinas earths
Hidravlično apno
Bentonite
Portlandski cement, aluminatni cement, žlindrani cement, supersulfatni cement in podobni hidravlični cementi, vključno barvane ali v obliki klinkerja
Fireclay
Cement v obliki klinkerja
Other clays
Portlandski cement
Andalusite, kyanite and sillimanite
beli cement, umetno barvan ali nebarvan
Mullite
Aluminatni cement
Chamotte or dinas earths
Drugi hidravlični cementi
Natural calcium phosphates, natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk
Krokidolit
Unground
Sljuda, tudi v cepih; sljudni odpadki
Ground
Surova sljuda in sljuda v listih ali cepih
Natural barium sulphate (barytes); natural barium carbonate (witherite), whether or not calcined, other than barium oxide of heading 2816
Sljuda v prahu
Natural barium sulphate (barytes)
Odpadki sljude
Natural barium carbonate (witherite)
Steatit, naravni, vključno grobo klesan ali razžagan ali kako drugače razrezan v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče; lojevec
Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less
Nezdrobljen ali nezmlet
Pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated
Zdrobljen ali zmlet
Pumice stone
Borati, naravni in njihovi koncentrati (žgani ali nežgani), razen boratov, izločenih iz naravne slane vode; naravna borova kislina, ki vsebuje do 85 % H3BO3, računano na suhi izdelek
Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
Glinenec; levcit; nefelin in nefelin sienit; fluorit
Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Glinenec
Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Fluorit
Marble and travertine
ki vsebuje 97 mas. % ali manj kalcijevega fluorida
Crude or roughly trimmed
ki vsebuje več kot 97 mas. % kalcijevega fluorida
Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Levcit; nefelin in nefelin sienit
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone; alabaster
Mineralne snovi, ki niso navedene in ne zajete na drugem mestu
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Vermikulit, perlit in kloriti, neekspandirani
Granite
Kieserit, epsomit (magnezijevi sulfati, naravni)
Sandstone
POGLAVJE 26 – RUDE, ŽLINDRE IN PEPELI
Other monumental or building stone
Železove rude in koncentrati, tudi praženi železovi piriti