natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EU) 2016/1355 of 9 August 2016 amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards thiacloprid is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2016/1355 z dne 9. avgusta 2016 o spremembi Priloge II k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede tiakloprida je treba vključiti v Sporazum EGP.
32016 R 1355: Commission Regulation (EU) 2016/1355 of 9 August 2016 (OJ L 215, 10.8.2016, p. 4).’
32016 R 1355: Uredba Komisije (EU) 2016/1355 z dne 9. avgusta 2016 (UL L 215, 10.8.2016, str. 4).“
The text of Regulation (EU) 2016/1355 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Uredbe (EU) 2016/1355 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 215, 10.8.2016, p. 4.
UL L 215, 10.8.2016, str. 4.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1754]
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1754]
Commission Regulation (EU) 2016/1814 of 13 October 2016 amending the Annex to Regulation (EU) No 231/2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards specifications for steviol glycosides (E 960) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2016/1814 z dne 13. oktobra 2016 o spremembi Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 231/2012 o določitvi specifikacij za aditive za živila, navedene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta, glede specifikacij za steviol glikozide (E 960) je treba vključiti v Sporazum EGP.
The following indent is added in point 69 (Commission Regulation (EU) No 231/2012) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
V točki 69 (Uredba Komisije (EU) št. 231/2012) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:
32016 R 1814: Commission Regulation (EU) 2016/1814 of 13 October 2016 (OJ L 278, 14.10.2016, p. 37).’
32016 R 1814: Uredba Komisije (EU) 2016/1814 z dne 13. oktobra 2016 (UL L 278, 14.10.2016, str. 37).“
The text of Regulation (EU) 2016/1814 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Uredbe (EU) 2016/1814 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 278, 14.10.2016, p. 37.
UL L 278, 14.10.2016, str. 37.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1755]
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1755]
Commission Regulation (EU) 2016/1411 of 24 August 2016 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2016/1411 z dne 24. avgusta 2016 o zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok, je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Regulation (EU) 2016/1412 of 24 August 2016 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2016/1412 z dne 24. avgusta 2016 o zavrnitvi odobritve zdravstvene trditve na živilih, ki se nanaša na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni, je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Regulation (EU) 2016/1413 of 24 August 2016 amending Regulation (EU) No 432/2012 establishing a list of permitted health claims made on foods other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2016/1413 z dne 24. avgusta 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 432/2012 o seznamu dovoljenih zdravstvenih trditev na živilih, razen trditev, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok, je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Regulation (EU) 2016/1416 of 24 August 2016 amending and correcting Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2016/1416 z dne 24. avgusta 2016 o spremembi in popravkih Uredbe (EU) št. 10/2011 o polimernih materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili, je treba vključiti v Sporazum EGP.
The following indent is added in point 54zzzzzp (Commission Regulation (EU) 432/2012):
v točki 54zzzzzp (Uredba Komisije (EU) 432/2012) se doda naslednja alinea:
32016 R 1413: Commission Regulation (EU) 2016/1413 of 24 August 2016 (OJ L 230, 25.8.2016, p. 8).’
32016 R 1413: Uredba Komisije (EU) 2016/1413 z dne 24. avgusta 2016 (UL L 230, 25.8.2016, str. 8).“;
The following indent is added in point 55 (Commission Regulation (EU) No 10/2011):
v točki 55 (Uredba Komisije (EU) št. 10/2011) se doda naslednja alinea:
32016 R 1416: Commission Regulation (EU) 2016/1416 of 24 August 2016 (OJ L 230, 25.8.2016, p. 22).’
32016 R 1416: Uredba Komisije (EU) 2016/1416 z dne 24. avgusta 2016 (UL L 230, 25.8.2016, str. 22).“;
The following points are inserted after point 118 (Commission Regulation (EU) 2016/1390):
za točko 118 (Uredba Komisije (EU) 2016/1390) se vstavita naslednji točki:
32016 R 1411: Commission Regulation (EU) 2016/1411 of 24 August 2016 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (OJ L 230, 25.8.2016, p. 1).
32016 R 1411: Uredba Komisije (EU) 2016/1411 z dne 24. avgusta 2016 o zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (UL L 230, 25.8.2016, str. 1).
32016 R 1412: Commission Regulation (EU) 2016/1412 of 24 August 2016 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk (OJ L 230, 25.8.2016, p. 6).’
32016 R 1412: Uredba Komisije (EU) 2016/1412 z dne 24. avgusta 2016 o zavrnitvi odobritve zdravstvene trditve na živilih, ki se nanaša na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni (UL L 230, 25.8.2016, str. 6).“
The texts of Regulations (EU) 2016/1411, (EU) 2016/1412, (EU) 2016/1413 and (EU) 2016/1416 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedila uredb (EU) 2016/1411, (EU) 2016/1412, (EU) 2016/1413 in (EU) 2016/1416 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
OJ L 230, 25.8.2016, p. 1.
UL L 230, 25.8.2016, str. 1.
OJ L 230, 25.8.2016, p. 6.
UL L 230, 25.8.2016, str. 6.
OJ L 230, 25.8.2016, p. 8.
UL L 230, 25.8.2016, str. 8.
OJ L 230, 25.8.2016, p. 22.
UL L 230, 25.8.2016, str. 22.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1756]
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1756]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/576 of 14 April 2016 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘rafoxanide’ is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/576 z dne 14. aprila 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 37/2010 glede snovi „rafoksanid“ je treba vključiti v Sporazum EGP.
The following indent is added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
V točki 13 (Uredba Komisije (EU) št. 37/2010) poglavja XIII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:
32016 R 0576: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/576 of 14 April 2016 (OJ L 99, 15.4.2016, p. 1).’
32016 R 0576: Izvedbena Uredba Komisije (EU) 2016/576 z dne 14. aprila 2016 (UL L 99, 15.4.2016, str. 1).“
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/576 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2016/576 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
This Decision shall enter into force on 4 February 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Ta sklep začne veljati 4. februarja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP).
OJ L 99, 15.4.2016, p. 1.
UL L 99, 15.4.2016, str. 1.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1757]
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1757]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/710 of 12 May 2016 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘copper carbonate’ is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/710 z dne 12. maja 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 37/2010 glede snovi „bakrov karbonat“ je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/885 of 3 June 2016 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘eprinomectin’ is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/885 z dne 3. junija 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 37/2010 glede snovi „eprinomektin“ je treba vključiti v Sporazum EGP.
The following indents are added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
V točki 13 (Uredba Komisije (EU) št. 37/2010) poglavja XIII Priloge II k Sporazumu EGP se dodata naslednji alinei:
32016 R 0710: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/710 of 12 May 2016 (OJ L 125, 13.5.2016, p. 6),
32016 R 0710: Izvedbena Uredba Komisije (EU) 2016/710 z dne 12. maja 2016 (UL L 125, 13.5.2016, str. 6),
32016 R 0885: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/885 of 3 June 2016 (OJ L 148, 4.6.2016, p. 1).’
32016 R 0885: Izvedbena Uredba Komisije (EU) 2016/885 z dne 3. junija 2016 (UL L 148, 4.6.2016, str. 1).“
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/710 and (EU) 2016/885 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedili izvedbenih uredb (EU) 2016/710 in (EU) 2016/885 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.
OJ L 125, 13.5.2016, p. 6.
UL L 125, 13.5.2016, str. 6.
OJ L 148, 4.6.2016, p. 1.
UL L 148, 4.6.2016, str. 1.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1758]
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1758]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1444 of 31 August 2016 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance hydrocortisone aceponate is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1444 z dne 31. avgusta 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 37/2010 glede snovi „hidrokortizon aceponat“ je treba vključiti v Sporazum EGP.
32016 R 1444: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1444 of 31 August 2016 (OJ L 235, 1.9.2016, p. 8).’
32016 R 1444: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1444 z dne 31. avgusta 2016 (UL L 235, 1.9.2016, str. 8).“
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/1444 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2016/1444 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 235, 1.9.2016, p. 8.
UL L 235, 1.9.2016, str. 8.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1759]
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1759]
Commission Directive (EU) 2016/1214 of 25 July 2016 amending Directive 2005/62/EC as regards quality system standards and specifications for blood establishments is to be incorporated into the EEA Agreement.
Direktivo Komisije (EU) 2016/1214 z dne 25. julija 2016 o spremembi Direktive 2005/62/ES glede standardov in specifikacij sistema kakovosti za transfuzijske ustanove je treba vključiti v Sporazum EGP.
The following is added in point 15vb (Commission Directive 2005/62/EC) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
V točki 15vb (Direktiva Komisije 2005/62/ES) poglavja XIII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednje:
32016 L 1214: Commission Directive (EU) 2016/1214 of 25 July 2016 (OJ L 199, 26.7.2016, p. 14).’
32016 L 1214: Direktiva Komisije (EU) 2016/1214 z dne 25. julija 2016 (UL L 199, 26.7.2016, str. 14).“
The text of Directive (EU) 2016/1214 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Direktive (EU) 2016/1214 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 199, 26.7.2016, p. 14.
UL L 199, 26.7.2016, str. 14.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1760]
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1760]
Commission Regulation (EU) 2016/1618 of 8 September 2016 amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I and IV is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2016/1618 z dne 8. septembra 2016 o spremembi Uredbe (ES) št. 2003/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o gnojilih zaradi prilagoditve prilog I in IV je treba vključiti v Sporazum EGP.
The following indent is added in point 1 (Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XIV of Annex II to the EEA Agreement:
V točki 1 (Uredba (ES) št. 2003/2003 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XIV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:
32016 R 1618: Commission Regulation (EU) 2016/1618 of 8 September 2016 (OJ L 242, 9.9.2016, p. 24).’
32016 R 1618: Uredba Komisije (EU) 2016/1618 z dne 8. septembra 2016 (UL L 242, 9.9.2016, str. 24).“
The text of Regulation (EU) 2016/1618 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Uredbe (EU) 2016/1618 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 242, 9.9.2016, p. 24.
UL L 242, 9.9.2016, str. 24.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1761]
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1761]
Commission Regulation (EU) 2016/2235 of 12 December 2016 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards bisphenol A is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2016/2235 z dne 12. decembra 2016 o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede bisfenola A je treba vključiti v Sporazum EGP.
The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
V točki 12zc (Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:
32016 R 2235: Commission Regulation (EU) 2016/2235 of 12 December 2016 (OJ L 337, 13.12.2016, p. 3).’
32016 R 2235: Uredba Komisije (EU) 2016/2235 z dne 12. decembra 2016 (UL L 337, 13.12.2016, str. 3).“
The text of Regulation (EU) 2016/2235 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Uredbe (EU) 2016/2235 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 337, 13.12.2016, p. 3.
UL L 337, 13.12.2016, str. 3.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1762]
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1762]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1802 of 11 October 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 414/2013 specifying a procedure for the authorisation of same biocidal products in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1802 z dne 11. oktobra 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 414/2013 o podrobni določitvi postopka za izdajo dovoljenj za enake biocidne proizvode v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta je treba vključiti v Sporazum EGP.
The following is added in point 12zzp (Commission Implementing Regulation (EU) No 414/2013) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
V točki 12zzp (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 414/2013) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednje:
32016 R 1802: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1802 of 11 October 2016 (OJ L 275, 12.10.2016, p. 34).’
32016 R 1802: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1802 z dne 11. oktobra 2016 (UL L 275, 12.10.2016, str. 34).“
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/1802 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2016/1802 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 275, 12.10.2016, p. 34.
UL L 275, 12.10.2016, str. 34.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1763]
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/1763]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1929 of 4 November 2016 approving Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotype 3a3b, strain ABTS-351, as an active substance for use in biocidal products of product-type 18 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1929 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi bakterije Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotip 3a3b, sev ABTS-351, kot aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1930 of 4 November 2016 approving chlorocresol as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 1, 2, 3, 6 and 9 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1930 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi klorokrezola kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 1., 2., 3., 6. in 9. vrste proizvodov je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1931 of 4 November 2016 approving chlorocresol as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 13 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1931 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi klorokrezola kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 13. vrste proizvodov je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1932 of 4 November 2016 approving calcium magnesium oxide (burnt dolomitic lime) as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 3 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1932 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi kalcij-magnezijevega oksida (žgano dolomitno apno) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 3. vrste proizvodov je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1933 of 4 November 2016 approving calcium magnesium tetrahydroxide (hydrated dolomitic lime) as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 3 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1933 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi kalcij-magnezijevega tetrahidroksida (gašenega dolomitnega apna) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 3. vrste proizvodov je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1934 of 4 November 2016 approving coco alkyltrimethylammonium chloride (ATMAC/TMAC) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 8 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1934 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi koko alkiltrimetilamonijevega klorida (ATMAC/TMAC) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 8. vrste proizvodov je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1935 of 4 November 2016 approving calcium dihydroxide (hydrated lime) as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 3 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1935 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi kalcijevega dihidroksida (gašeno apno) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 3. vrste proizvodov je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1937 of 4 November 2016 approving cyfluthrin as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1937 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi ciflutrina kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1938 of 4 November 2016 approving citric acid as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 2 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1938 z dne 4. novembra 2016 o odobritvi citronske kisline kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. vrste proizvodov je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1943 of 4 November 2016 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on the use of paraffin oil for coating eggs to control the population size of nesting birds is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1943 z dne 4. novembra 2016 v skladu s členom 3(3) Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe parafinskega olja kot premaza za jajca za nadzor velikosti populacij ptic gnezdilk je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1950 of 4 November 2016 on the non-approval of certain biocidal active substances pursuant to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1950 z dne 4. novembra 2016 o zavrnitvi odobritve nekaterih biocidnih aktivnih snovi v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta je treba vključiti v Sporazum EGP.