natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 84.43, 85.25, 85.27 or 85.28
Čokolada in drugi prehrambeni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, ploščah ali palicah, mase več kot 2 kg, ali v obliki tekočine, paste, prahu, granul ali podobnih oblikah, v razsutem stanju ali v izvirnih pakiranjih z maso nad 2 kg, čokoladni in sladkorni proizvodi, ki vsebujejo kakav
Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network):
Čokolada in drugi prehrambeni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, ploščah ali palicah, mase več kot 2 kg, ali v obliki tekočine, paste, prahu, granul ali podobnih oblikah, v razsutem stanju ali v izvirnih pakiranjih z maso nad 2 kg, drugo
Video recording or reproducing apparatus
Čokolada in drugi prehrambeni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, tablicah ali palicah, mase največ 2 kg, polnjeni
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 85.19 to 85.21
Čokolada in drugi prehrambeni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, tablicah ali palicah, mase največ 2 kg, nepolnjeni
Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, ‘smart cards’ and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37
Nekuhane testenine, nepolnjene ali drugače pripravljene, ki vsebujejo jajca
In cassettes
Nekuhane testenine, nepolnjene ali drugače pripravljene, ki ne vsebujejo jajc
For educational, social and technical-professional purposes
Medenjaki in podobni proizvodi, ki vsebujejo kakav ali ne
Of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system of heading 84.71
Gobe iz rodu Agaricus, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali v ocetni kislini, zamrznjene (razen pripravljenih obrokov)
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28
Gobe, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali v ocetni kislini (razen gob iz rodu Agaricus, zamrznjenih (razen pripravljenih obrokov))
Suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 and 85.26
Oljke, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, zamrznjene
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8525.50, 8525.60 and 85.26
Sladka koruza (Zea mays var. saccharata), pripravljena ali konzervirana drugače kot v kisu ali ocetni kislini, zamrznjena
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (other than those of heading 86.08)
Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.) v zrnu, pripravljen ali konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini (razen zamrznjenega)
Similar equipment
Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.), neoluščen, pripravljen ali konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini (razen zamrznjenega)
Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading 85.12 or 85.30
Beluši, pripravljeni ali konzervirani drugače kot v kisu ali ocetni kislini (razen zamrznjenih)
Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0,5 kvar(power capacitors)
Sladka koruza (Zea mays var. saccharata), pripravljena ali konzervirana drugače kot v kisu ali ocetni kislini (razen zamrznjene)
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, sockets and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V
Džemi, sadni želeji, marmelade, sadni pireji ali pireji iz oreškov in sadne paste ali paste iz oreškov, dobljeni s toplotno obdelavo, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne: homogenizirani izdelki
Lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors
Džemi, sadni želeji, marmelade, sadni pireji in sadne paste iz agrumov, dobljeni s toplotno obdelavo, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne (razen homogeniziranih izdelkov iz tarifne podštevilke 2007.10)
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 85.35 or 85.36, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 85.17
Grozdni sok (vključno grozdni mošt), z Brix vrednostjo več kot 30
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 85.35, 85.36 or 85.37
Jabolčni sok, z Brix vrednostjo več kot 20
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, for the goods of heading 85.37, not equipped with their apparatus
Sadni sokovi, nefermentirani, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne (razen sadnih sokov, ki vsebujejo dodan alkohol, mešanic sokov in sokov iz agrumov, ananasovega soka, paradižnikovega soka, grozdnega soka (vključno grozdnega mošta), jabolčnega soka, brusničnega soka, kivijevega soka, soka iz granatnega jabolka, češnjevega soka ali soka iz pasijonke)
Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes), other than those of heading 85.39
Mešanice sadnih sokov (vključno grozdni mošt), nefermentirane, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne (razen mešanic, ki vsebujejo dodan alkohol)
Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes:
Pivo, izdelano iz slada, razen tradicionalnega afriškega piva, kot je opredeljeno v dodatni opombi 1 k Poglavju 22
Data/graphic display tubes, monochrome
Milo, ki ni v obliki paličic, kolutov, litih ali oblikovanih kosov
Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes:
Toaletni papir v zvitkih širine do vključno 36 cm
Klystrons
Robci, listi za odstranjevanje ličila in ročne brisače iz papirne mase, papirja, celulozne vate ali iz listov ali trakov iz celuloznih vlaken
Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells, whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes
Namizni prti in serviete iz papirne mase, papirja, celulozne vate ali iz listov ali trakov iz celuloznih vlaken
Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter of the Mozambique Customs Tariff.
Papir, celulozna vata ali koprena iz celuloznih vlaken, ki se uporablja v gospodinjstvu ali za sanitarne namene, v zvitkih širine do vključno 36 cm ali razrezan na velikost in oblike; izdelki iz papirne mase, papirja, celulozne vate ali iz listov ali trakov iz celuloznih vlaken za gospodinjstvo, bolnišnice ali sanitarne potrebe (razen toaletnega papirja, robcev, listov za odstranjevanje ličila in ročnih brisač, namiznih prtov, serviet, damskih vložkov in tamponov, otroških plenic in pleničnih predlog ter podobnih sanitarnih izdelkov)
Electric conductors, without coating
Dežniki in sončniki, vključno palice–dežniki (razen dežnikov, ki imajo teleskopski ročaj, vrtnih dežnikov in podobnih dežnikov ter dežnikov–igrač)
Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Zadrge z zobci iz navadnih kovin
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 85.46; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Zadrge (razen z zobci iz navadnih kovin)
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter of the Mozambique Customs Tariff.
PRILOGA VI
Tractors (other than tractors of heading 87.09)
PREDNOSTNI PROIZVODI IN SEKTORJI Z VIDIKA SANITARNIH IN FITOSANITARNIH STANDARDOV
Agricultural tractors and forestry tractors
Prednostni proizvodi in sektorji iz člena 60(b) in člena 65(e) so navedeni spodaj.
Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes:
A: Za uskladitev med državami SADC, ki izvajajo SGP
With twin cabin and open back, of a cylinder capacity of less than 3200 cm3
Ribe, ribji izdelki, proizvodi iz ribogojstva, sveži ali predelani
With twin cabin and open back, of a cylinder capacity exceeding 3200 cm3
Govedo, ovce in perutnina
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes
Sveže meso
Parts and accessories of the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05
Predelani mesni proizvodi
Suspension systems and parts thereof (including shock absorbers)
Žita
Parts of goods of heading 88.01 or 88.02
Vrtnine in začimbe
Cruise ships, excursion boats and similar principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
Oljna semena
Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing and preserving fishery products
Kokosov oreh
Sailboats with auxiliary motor
Arašidi
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 85.44; sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked
Pivo, sokovi
Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of heading 85.39
Posušeno sadje v konzervah
Cameras:
B: Za izvoz iz držav SADC, ki izvajajo SGP
For film of a width less than 16 mm or for ‘double 8mm’ film
Ribe, ribji izdelki in proizvodi iz ribogojstva, sveži ali predelani
Slide projectors
Govejo meso in proizvodi iz govejega mesa
Other still image projectors
Drugi mesni proizvodi
Photographic enlargers and reducers
Sadje in oreški
Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories, not specified or included elsewhere in this chapter of the Mozambique Customs Tariff; negatoscopes; projection screens
Rezano cvetje
Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers, other than laser diodes; other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this chapter of the Mozambique Customs Tariff.
Kava
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or Section XVI of the Mozambique Customs Tariff
Sladkor
Electrodiagnostic apparatus (including apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters):
PROTOKOL 1
Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like
V zvezi z Opredelitvijo Pojma „Izdelki s Poreklom“ in Načini Upravnega Sodelovanja
Thermometers, not combined with other instruments:
Kazalo
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 90.14, 90.15, 90.28 or 90.32
NASLOV I:
Revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading 90.14 or 90.15; stroboscopes
Splošne določbe
Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations
ČLEN
Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90 of the Mozambique Customs Tariff
Opredelitve pojmov
Wristwatches, electrically operated, whether or not incorporating a stopwatch facility:
NASLOV II:
Wristwatches, pocket-watches and other watches, including stopwatches, other than those of heading 91.01
Opredelitev pojma „izdelki s poreklom“
Other clocks.
ČLENI
Jewels
Splošne zahteve
Other wind musical instruments (for example, clarinets, trumpets, bagpipes)
Bilateralna kumulacija
Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading of this chapter of the Mozambique Customs Tariff; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments
Diagonalna kumulacija
Parts and accessories for the musical instruments of heading 92.07
Kumulacija za materiale, za katere v EU velja brezcarinska obravnava po načelu države z največjimi ugodnostmi
Fishing rods, fish-hooks and other line fishing tackle; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoy ‘birds’ (other than those of heading 92.08 or 97.05) and similar hunting or shooting requisites
Kumulacija za materiale s poreklom iz drugih držav, ki so upravičene do preferencialnega brezcarinskega in kvot prostega dostopa do trga EU
Pencils (other than pencils of heading 96.08), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks
V celoti pridobljeni izdelki
For the purpose of Article 23(3), this column is for indicative purpose only.
Zadosti obdelani ali predelani izdelki
ANNEX IV
Nezadostni postopki obdelave ali predelave
AGRICULTURAL SAFEGUARDS
Enota kvalifikacije
The agricultural products and respective reference quantities referred to in Article 35 are listed in the following table:
Dodatki, rezervni deli in orodja
Reference quantities (metric tons) [1]
Nevtralne sestavine
Tariff lines
NASLOV III:
Edible offals
Zahteve glede ozemlja
Worked cereals
Načelo teritorialnosti
Meat preparations
Nespreminjanje izdelkov
Ultra high temperature (UHT) or ‘long–life’ milk
Ločeno knjigovodsko izkazovanje
Preserved cucumbers and olives
Pošiljke sladkorja
Chocolate
Razstave
For the tariff lines indicated by an asterisk, in the case that the date of entry into force of this Agreement is after 2015, the reference quantity for Year 1 shall be the average of the previous three (3) years' imports from the EU into SACU.
NASLOV IV:
The reference quantities for the following years (after Year 1) shall be adjusted proportionally to the reference quantities in this table.
Dokazilo o poreklu
ANNEX V
Postopek za izdajo potrdila o gibanju blaga EUR.1
BLNS TRANSITIONAL SAFEGUARDS
Naknadno izdana potrdila o gibanju blaga EUR.1
The liberalised products referred to in Article 37 are listed in the following table.
Izdaja dvojnika potrdila o gibanju blaga EUR.1
HS code
Izdaja potrdil o gibanju blaga EUR.1 na podlagi predhodno izdanega ali sestavljenega dokazila o poreklu
Frozen mechanically deboned meat of fowls of species Gallus domesticus not cut in pieces
Pogoji za izjavo o poreklu
Frozen carcasses (excluding necks and offal) with all cuts removed of fowls of species Gallus domesticus not cut in pieces
Pooblaščeni izvoznik
Frozen fowls of species Gallus domesticus, not cut in pieces (excl. frozen mechanically deboned meat and frozen carcasses (excluding necks and offal) with all cuts removed).
Veljavnost dokazila o poreklu
Frozen edible offal of fowls of the species Gallus domesticus
Predložitev dokazila o poreklu
Frozen cuts of fowls of the species Gallus domesticus (excl. boneless)
Uvoz po delih
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter: Of a fat content, by mass, not exceeding 1 per cent: UHT milk
Izjeme pri dokazilu o poreklu
Fresh or chilled peas (Pisum sativum), shelled or unshelled
Informativni postopek za kumulacijske namene
Leguminous vegetables, shelled or unshelled, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen (excl. peas and beans)
Dokazilne listine
Sweetcorn, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Razlike in oblikovne napake
Mixtures of vegetables, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Zneski, izraženi v eurih
Olives provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
NASLOV V:
Cucumbers and gherkins provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Dogovori o upravnem sodelovanju
Mushrooms of the genus Agaricus, provisionally preserved, e.g., by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Upravni pogoji za izdelke, za katere veljajo ugodnosti po tem sporazumu
Dried onions, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Obvestilo carinskih organov
Cereal flours (excl. wheat, meslin, rye, maize, rice, sorghum and oat)
Medsebojna pomoč
Flours, meals and powder of potatoes
Preverjanje dokazil o poreklu
Margarine containing > 10 % but <= 15 % by mass of milk fats (excl. liquid margarine)
Preverjanje izjav dobaviteljev
1517.10.90
Reševanje sporov
Margarine (excl. liquid), other
Kazni
Edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils, with a milk fat content, by weight, of > 10 % and <= 15 % (excl. edible fats or oils or their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter–esterified, re–esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared.
Proste cone
Edible mixture of preparations of kind used as mould release preparations
Odstopanja
Pastes of fowls of the species Gallus domesticus, prepared or preserved
NASLOV VI:
Meat or offal or blood of fowls of the species Gallus domesticus, prepared or preserved, other than pastes (excl. sausages and similar products, homogenised preparations, and preparations of liver)
Ceuta in Melilla
Pastes of poultry of heading 01.05, other than of fowls of the species Gallus domesticus or of turkeys, prepared or preserved
Posebni pogoji
Extracts of meat (excluding that of whales meat)
NASLOV VII:
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars weighing > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, Chocolate and sugar confectionery containing cocoa
Končne določbe
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars weighing > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, other
Revizija in uporaba pravil o poreklu
Chocolate and other preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars of <= 2 kg, filled
Izvajanje Protokola
Chocolate and other preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars of <= 2 kg, not filled)
PRILOGA I K PROTOKOLU 1:
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, containing eggs
Uvodne opombe k seznamu v prilogi II
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, not containing eggs
PRILOGA II K PROTOKOLU 1:
Gingerbread and the like, whether or not containing cocoa
Seznam obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da izdelani izdelek lahko pridobi status blaga s poreklom
Mushrooms of the genus Agaricus, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen (excluding prepared meals)
PRILOGA II(a) K PROTOKOLU 1:
Mushrooms, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. mushrooms of the genus Agaricus and frozen (excluding prepared meals))
Odstopanja od seznama obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da izdelani izdelek lahko pridobi status blaga s poreklom v skladu s členom 8(2) tega protokola
Olives, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen
PRILOGA III K PROTOKOLU 1:
Sweetcorn (Zea Mays var.
Obrazec za potrdilo o gibanju blaga
Zaccharata), prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen
PRILOGA IV K PROTOKOLU 1:
Shelled beans (Vigna spp., Phaseolus spp.), prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)
Izjava o poreklu
Unshelled beans (Vigna spp., Phaseolus spp.), prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)
PRILOGA V A K PROTOKOLU 1:
Asparagus, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)
Izjava dobavitelja za izdelke s statusom preferencialnega porekla
Sweet corn (Zea Mays var.
PRILOGA V B K PROTOKOLU 1
Saccharata), prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)
Izjava dobavitelja za izdelke brez statusa preferencialnega porekla
Homogenised preparations of jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée or fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or sweetening matter
PRILOGA VI K PROTOKOLU 1:
Citrus fruit jams, jellies, marmalades, purées or pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. homogenised preparations of subheading 2007.10)
Informativno potrdilo
Grape juice (including grape must), of a Brix value exceeding 30
PRILOGA VII K PROTOKOLU 1:
Apple juice, of a Brix value exceeding 20
Obrazec zahtevka za odstopanje
Juice of fruit, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, mixtures, and juice of citrus fruit, pineapples, tomatoes, grapes, incl. grape must, apples, cranberries, kiwifruit, pomegranate, cherry and passionfruit)
PRILOGA VIII K PROTOKOLU 1:
Mixtures of fruit juices, incl. grape must, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Čezmorske države in ozemlja
Beer made from malt, other than traditional African beer as defined in Additional Note 1 to Chapter 22
PRILOGA IX K PROTOKOLU 1:
Soap in forms other than bars, cakes, moulded pieces or shapes.
Izdelki, za katere se določbe o kumulaciji iz člena 4 tega protokola uporabljajo po 1. oktobru 2015
Toilet paper in rolls of a width of <= 36 cm
PRILOGA X K PROTOKOLU 1:
Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
SKUPNA DEKLARACIJA O IZGRADNJI ZMOGLJIVOSTI ZA IZVAJANJE PRAVIL O POREKLU IZ TEGA SPORAZUMA
Tablecloths and serviettes of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
PRILOGA XI K PROTOKOLU 1:
Paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width <= 36 cm, or cut to size or shape; articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres for household, sanitary or hospital use (excl. toilet paper, handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths, serviettes, sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles)
SKUPNA IZJAVA o Kneževini Andora
Umbrellas and sun umbrellas, incl. walking–stick umbrellas (excl. umbrellas having a telescopic shaft, garden umbrellas and the like, and toy umbrellas)
SKUPNA IZJAVA o Republiki San Marino