natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Heat-exchange units (excl. instantaneous heaters, storage water heaters, boilers and equipment without a separating wall)
balarji za seno in krmo (razen strojev za pobiranje in povezovanje v bale)
Machinery for liquefying air or other gases
kombajni za pobiranje kmetijskih pridelkov in za ločevanje zrn od rastline
Percolators and other appliances for making coffee and other hot drinks (excl. domestic appliances)
stroji za ločevanje zrn od rastline (razen kombajnov za pobiranje kmetijskih pridelkov in za ločevanje zrn od rastline)
Machinery, plant and equipment for cooking or heating food (excl. percolators and other appliances for making hot drinks and domestic appliances)
stroji za izkopavanje in pobiranje krompirja
Cooling towers and similar plant for direct cooling (without a separating wall) by means of recirculated water
stroji za pobiranje repe in stroji za pobiranje pese
Vacuum-vapour plant for the deposition of metal
stroji za izkopavanje korenastih ali gomoljastih plodov (razen strojev za izkopavanje in pobiranje krompirja, strojev za pobiranje repe ter strojev za pobiranje pese)
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, n.e.s.
silažni kombajni, samovozni
Parts of medical, surgical or laboratory sterilizers, n.e.s.
silažni kombajni, nesamovozni
(excl. of medical, surgical or laboratory sterilizers, those for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, and of furnaces, ovens and other equipment of heading 8514)
stroji za obiranje grozdja
Calendering or other rolling machines, of a kind used in the textile industry
stroji za pobiranje kmetijskih pridelkov (razen kosilnic, strojev za seno, balarjev za seno in krmo, vključno s stroji za pobiranje in povezovanje v bale, kombajnov za pobiranje kmetijskih pridelkov in za ločevanje zrn od rastline, drugih strojev za ločevanje zrn od rastline, strojev za izkopavanje korenastih ali gomoljastih plodov, silažnih kombajnov in strojev za obiranje grozdja)
Calendering or other rolling machines, of a kind used in the paper industry
stroji za čiščenje, sortiranje ali selekcijo jajc, sadja ali drugih kmetijskih pridelkov (razen strojev za čiščenje, sortiranje ali selekcijo semen, zrn ali sušenih stročnic iz tarifne številke 8437)
Calendering or other rolling machines, of a kind used in the rubber or plastics industry
deli strojev za pobiranje kmetijskih pridelkov, za ločevanje zrn od rastline, kosilnic za trate in strojev za čiščenje, sortiranje ali selekcijo kmetijskih pridelkov, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Calendering or other rolling machines (excl. such machines of a kind used in the textile, paper, rubber or plastics industries or for metals or glass)
Molzni stroji
Cylinders for calendering or other rolling machines, of cast iron (other than for metals or glass)
mlekarski stroji (razen naprav za hlajenje ali toplotno obdelavo, izločevalnikov smetane, centrifug za očiščenje, stiskalnic s filtri in druge opreme za filtriranje)
Cylinders for calendering or other rolling machines (excl. of cast iron and those for metals or glass)
deli molznih strojev in mlekarskih strojev, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Parts for calendering or rolling machines, n.e.s. (other than for metals or glass and excl. cylinders)
stiskalnice, sadni mlini in podobni stroji, ki se uporabljajo za pridobivanje vina, jabolčnika, sadnih sokov ali podobnih napitkov ali pijač (razen strojev za obdelavo teh pijač, vključno s centrifugami, stiskalnicami s filtri, drugo opremo za filtriranje in gospodinjskimi aparati)
Centrifugal cream separators
deli stiskalnic, sadnih mlinov in podobnih strojev, ki se uporabljajo za pridobivanje vina, jabolčnika, sadnih sokov ali podobnih napitkov ali pijač, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Centrifugal clothes-dryers
stroji za pripravo krme v kmetijskih gospodarstvih in podobnih podjetjih (razen strojev za industrijo krme, silažnih kombajnov in avtoklavov za kuhanje krme)
Centrifuges of a kind used in laboratories
valilniki in tople baterije za piščance
Centrifuges, incl. centrifugal dryers (excl. apparatus for isotope separation, cream separators, clothes-dryers, and centrifuges of a kind used in laboratories and in the manufacture of semiconductor wafers)
stroji za perutninarstvo (razen strojev za sortiranje ali selekcijo jajc, strojev za pobiranje perutnine iz tarifne številke 8438 ter valilnikov in toplih baterij)
Machinery and apparatus for filtering or purifying water
gozdarski stroji, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Machinery and apparatus for filtering or purifying beverages (excl.water)
avtomatski napajalniki
Oil or petrol-filters for internal combustion engines
stroji za kmetijstvo, hortikulturo, gozdarstvo, perutninarstvo in čebelarstvo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen avtomatskih napajalnikov)
Machinery and apparatus for filtering or purifying liquids (excl. such machinery and apparatus for water and other beverages, oil or petrol-filters for internal combustion engines and artificial kidneys)
deli strojev za perutninarstvo, valilnikov in toplih baterij za piščance, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Intake air filters for internal combustion engines
deli strojev za uporabo v kmetijstvu, hortikulturi, gozdarstvu ali čebelarstvu, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Machinery and apparatus for filtering or purifying air (excl. isotope separators and intake air filters for internal combustion engines)
stroji za čiščenje ali sortiranje semena, zrnja ali suhih stročnic
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases (other than air), by a liquid process (excl. isotope separators)
stroji za mlinsko industrijo ali za predelavo žit ali suhih stročnic (razen strojev za kmetijska gospodarstva, naprav za toplotno obdelavo, centrifugalnih sušilnikov, zračnih filtrov in strojev za čiščenje, sortiranje ali selekcijo semena, zrnja ali suhih stročnic)
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases (other than air), by a catalytic process (excl. isotope separators)
deli strojev za mlinsko industrijo ali za predelavo žit ali suhih stročnic ali strojev za čiščenje, sortiranje ali selekcijo semena, zrnja ali suhih stročnic, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Machinery and apparatus for filtering and purifying gases (other than air and excl. those which operate using a liquid or catalytic process, and isotope separators)
pekarski stroji (razen peči in valjarjev za testo)
Parts of centrifuges, incl. centrifugal dryers, n.e.s.
stroji za industrijsko proizvodnjo makaronov, špagetov in podobnih izdelkov (razen sušilnikov za testenine in valjarjev za testo)
Parts of machinery and apparatus for filtering or purifying liquids or gases, n.e.s.
stroji za industrijsko proizvodnjo slaščic, kakava in čokolade (razen centrifug in filtrov, naprav za hlajenje ali toplotno obdelavo)
Dishwashing machines of the household type
stroji za proizvodnjo sladkorja (razen centrifug in filtrov, naprav za hlajenje ali toplotno obdelavo)
Dishwashing machines (excl. those of the household type)
pivovarniški stroji (razen centrifug in filtrov, naprav za hlajenje ali toplotno obdelavo)
Machinery for cleaning or drying bottles or other containers (excl. dishwashing machines)
stroji za industrijsko pripravljanje perutninskega in drugega mesa (razen aparatov za kuhanje in gretje ter naprav za hlajenje ali zamrzovanje)
Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages
stroji za industrijsko pripravljanje sadja, orehov in zelenjave (razen aparatov za kuhanje in gretje, naprav za hlajenje ali zamrzovanje in strojev za sortiranje ali selekcijo sadja in zelenjave)
Packing or wrapping machinery, incl. heat-shrink wrapping machinery (excl. machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers and machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers)
stroji za industrijsko pripravo kave ali čaja (razen centrifug, opreme za filtriranje, ražnjev, zamrzovalnih sušilnikov in drugih aparatov za gretje)
Parts of dishwashing machines, n.e.s.
stroji za industrijsko pripravo ali proizvodnjo pijač (razen centrifug, opreme za filtriranje ter naprav za hlajenje ali toplotno obdelavo)
Parts of packing or wrapping machinery and of other machinery of heading 8422, n.e.s. (excl. parts of dishwashing machines)
stroji za industrijsko pripravljanje ali proizvodnjo hrane ali pijač, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Household scales (excl. personal weighing machines and baby scales)
deli strojev za industrijsko pripravljanje ali proizvodnjo hrane ali pijač, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Personal weighing machines, incl. baby scales
stroji za pridelavo celuloze iz vlaknastih celuloznih materialov (razen avtoklavov, kotlov in drugih aparatov za gretje)
Scales for continuous weighing of goods on conveyors
stroji za proizvodnjo papirja ali kartona (razen sušilnikov in drugih aparatov za gretje, kalandrov in strojev za proizvodnjo celuloze)
Constant weight scales and scales for discharging a pre-determined weight of material into a bag or container, incl. hopper scales (excl. scales for continuous weighing of goods on conveyors)
stroji za dodelavo papirja ali kartona (razen kalandrov)
Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre-determined weight, of a maximum weighing capacity <= 30 kg
deli strojev za proizvodnjo celuloze iz vlaknastih celuloznih materialov, iz litega železa ali litega jekla, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Machinery for weighing and labelling pre-packaged goods, of a maximum weighing capacity <= 30 kg
deli strojev za proizvodnjo celuloze iz vlaknastih celuloznih materialov, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen iz litega železa ali litega jekla)
Shop-scales of a maximum weighing capacity <= 30 kg (excl. machinery for weighing and labelling pre-packaged goods)
deli strojev za proizvodnjo ali dodelavo papirjev ali kartona, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, iz litega železa ali litega jekla
Weighing machinery of a maximum capacity <= 30 kg (excl. of a sensitivity <= 50 mg; personal weighing machines; household scales; scales for continuous weighing of goods on conveyors; constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight, incl. hopper scales; check weighers and automatic control machines for a pre-determined weight; for weighing and labelling packed goods; for use in shops)
deli strojev za proizvodnjo ali dodelavo papirja ali kartona, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen iz litega železa ali litega jekla)
Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre-determined weight, of a maximum weighing capacity > 30 kg but <= 5000 kg
knjigoveški stroji za zgibanje
Weighing machinery having a maximum weighing capacity of > 30 kg but <= 5000 kg (other than personal weighing machines, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and scales for discharging a certain weight of material into a bag or container, incl. hopper scales, check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre-determined weight)
knjigoveški stroji in naprave za znašanje
Weighing machinery of a maximum weighing capacity > 5000 kg
knjigoveški stroji za šivanje, šivanje z žico in spenjanje s sponkami, vključno s stroji za šivanje knjig
Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery, n.e.s.
stroji za vezavo brez šivanja (perfect) – lepljenje
Fire extinguishers, whether or not charged, weighing <= 21 kg (excl. fire-extinguishing bombs and grenades)
knjigoveški stroji (razen strojev iz tarifne številke 8441, tiskarskih strojev za splošni namen, tiskarskih strojev iz tarifne številke 8443 in strojev za pomožno uporabo pri tiskanju, strojev za zgibanje, strojev za znašanje, strojev za šivanje, šivanje z žico in spenjanje s sponkami ter strojev za vezavo brez šivanja)
Fire extinguishers, whether or not charged, weighing > 21 kg
deli knjigoveških strojev, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Spray guns and similar appliances (other than electrical machines, appliances and other devices for spraying molten metals or metal carbides of heading 8515, sand blasting machines and similar jet projecting machines)
stroji za rezanje zvitkov in premotavanje zvitkov za predelavo papirne mase, papirja ali kartona
Water cleaning appliances with built-in motor, with heating device
stroji za vzdolžno in prečno rezanje za predelavo papirne mase, papirja ali kartona (razen strojev za rezanje zvitkov in premotavanje zvitkov)
Water cleaning appliances with built-in motor, without heating device, of an engine power <= 7,5 kW
giljotine za papir ali karton
Water cleaning appliances with built-in motor, without heating device, of an engine power >= 7,5 kW
noži s tremi rezili (trorezniki) za papir ali karton
Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines, compressed air operated
stroji za rezanje papirja ali kartona (razen knjigoveških strojev iz tarifne številke 8440, strojev za rezanje zvitkov in premotavanje zvitkov, drugih strojev za vzdolžno in prečno rezanje, giljotin ter nožev s tremi rezili)
Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines (excl. compressed air operated and water cleaning appliances with built-in motor and appliances for cleaning special containers)
stroji za izdelavo vrečk, vreč ali pisemskih ovojnic iz papirne mase, papirja ali kartona (razen strojev za šivanje in strojev za luknjanje)
Agricultural or horticultural watering appliances, whether or not hand-operated
stroji za izdelavo škatel, trikotnih vrečk, cevi, bobnov in podobnih škatel (razen s stiskanjem) iz papirne mase, papirja ali kartona (razen opreme za sušenje in strojev za šivanje)
Portable agricultural or horticultural appliances, whether or not hand-operated, for projecting, dispersing or spraying liquids or powder
stroji za oblikovanje izdelkov iz papirne mase, papirja ali kartona s stiskanjem (razen opreme za sušenje)
Agricultural or horticultural sprayers and powder distributors, designed to be mounted on or drawn by tractors
stroji za predelavo papirne mase, papirja ali kartona, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Agricultural or horticultural mechanical appliances, whether or not hand-operated, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders (excl. watering appliances, portable appliances and sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by tractors)
deli strojev za rezanje za predelavo papirne mase, papirja ali kartona, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Mechanical appliances, whether or not hand-operated, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s.
deli strojev za predelavo papirne mase, papirja ali kartona, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Parts of fire extinguishers, spray guns and similar appliances, steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines and machinery and apparatus for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s.
fotostavni stroji in komposerji (razen strojev za avtomatsko obdelavo podatkov splošne namembnosti, ki se uporabljajo pri fotostavku)
Pulley tackle and hoists, powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)
stroji za vlivanje in stavljanje (kombinirani), na primer linotip, monotip in intertip
Manually operated chain hoists
stroji, aparati in naprave za pripravljanje ali izdelovanje klišejev, plošč, valjev in drugih tiskarskih oblik; klišeji, plošče, valji in druge tiskarske oblike (razen obdelovalnih strojev iz tarifnih številk od 8456 do 8465 ter strojev za vlivanje in stavljenje)
Pulley tackle and hoists (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles), non-powered by electric motor (excl. manually operated chain hoists)
deli strojev, aparatov in naprav za pripravljanje ali izdelovanje tiskarskih klišejev, plošč, valjev ali drugih tiskarskih oblik, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Winches and capstans powered by electric motor
plošče, valji in druge tiskarske oblike s tiskarskim odtisom za reliefni tisk
Winches and capstans powered by internal combustion piston engines
plošče, valji, litografski kamni in druge tiskarske oblike s tiskarskim odtisom za ploski tisk
Winches and capstans, non-powered by electric motor (excl. powered by internal combustion piston engines)
plošče, valji in druge tiskarske oblike s tiskarskim odtisom za globoki tisk
Built-in jacking systems of a type used in garages
litografski kamni, plošče in valji brez tiskarskega odtisa, pripravljeni za tiskarske namene, npr. brušeni, uzrnjeni ali polirani
Jacks and hoists, hydraulic (excl. built-in jacking systems used in garages)
stroji za ofsetni tisk na papirju v zvitku (rotacija)
Jacks and hoists of a kind used for raising vehicles, not hydraulic
pisarniški stroji za ofsetni tisk na papirju v polah (listih) največje velikosti pole do vključno 22 x 36 cm v neprepognjenem stanju
Overhead travelling cranes on fixed support
pisarniški stroji za ofsetni tisk na papirju v polah (listih), rabljeni, za tisk na listih velikosti nad 22 x 36 cm
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
pisarniški stroji za ofsetni tisk na papirju v polah (listih), novi, za tisk na listih velikosti nad 22 x 36 cm do vključno 52 x 74 cm
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes and mobile lifting frames (excl. overhead travelling cranes on fixed support, mobile lifting frames on tyres, straddle carriers and portal or pedestal jib cranes)
pisarniški stroji za ofsetni tisk na papirju v polah (listih), novi, za tisk na listih velikosti nad 52 x 74 cm do vključno 74 x 107 cm
Tower cranes
pisarniški stroji za ofsetni tisk na papirju v polah (listih), novi, za tisk na listih velikosti nad 74 x 107 cm
Portal or pedestal jib cranes
stroji za ofsetni tisk (razen strojev za obdelavo listov ali zvitkov papirja)
Mobile cranes and works trucks fitted with a crane, self-propelled, on tyres (excl. wheel-mounted cranes, mobile lifting frames on tyres and straddle carriers)
stroji za visoki tisk na papir v zvitku (razen fleksografskih strojev)
Mobile cranes and works trucks fitted with a crane, self-propelled (excl. those on tyres and straddle carriers)
stroji za visoki tisk (razen fleksografskih strojev in strojev za visoki tisk, ki niso za na papir v zvitku)
Hydraulic cranes designed for the loading and unloading of the vehicle
stroji za fleksografski tisk (za brezkončne obrazce)
Cranes designed for mounting on road vehicles (excl. hydraulic cranes designed for the loading and unloading of vehicles)
stroji za globoki tisk
Ships' derricks; cranes, incl. cable cranes (excl. overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, portal or pedestal jib cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers, tower cranes, works trucks fitted with a crane, mobile cranes and cranes designed for mounting on road vehicles)
tiskarski stroji za tiskanje tekstilnih materialov (razen tiskarskih strojev za ofsetni, fleksografski, visoki in globoki tisk)
Self-propelled works trucks powered by an electric motor, with a lifting height >= 1 m
tiskarski stroji za uporabo v proizvodnji polprevodnikov
Self-propelled works trucks powered by an electric motor, with a lifting height < 1 m
tiskarski stroji, ki se uporabljajo za tiskanje s ploščami, valji in drugimi tiskarskimi komponentami iz tarifne številke 8442 (razen strojev za tiskanje tekstilnih materialov, strojev za uporabo v proizvodnji polprevodnikov, brizgalnih tiskalnikov, razmnoževalnih strojev – hektografskih ali na matrice, strojev za naslavljanje in drugih pisarniških strojev za tiskanje iz tarifnih številk od 8469 do 8472 ter tiskarskih strojev za ofsetni, fleksografski, visoki in globoki tisk)
Rough terrain fork-lift and other stacking trucks, self-propelled, with a lifting height >= 1 m
stroji, ki se uporabljajo za kopiranje s prenosom telefaksa in ne morejo kopirati več kot 12 enobarvnih strani na minuto, s funkcijo za tiskanje ali brez nje, ki jih je mogoče povezati s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov ali z omrežjem
Works trucks, self-propelled, with a lifting height >= 1 m, non- powered with an electric motor (excl. rough terrain fork-lift trucks and other stacking trucks)
stroji, ki zagotavljajo najmanj eno od naslednjih funkcij: tiskanje ali prenos telefaksa ter kopiranje s skeniranjem izvirnika in tiskanjem kopij z elektrostatičnim tiskalnim strojem, ki jih je mogoče povezati s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov ali z omrežjem (razen strojev, ki se uporabljajo za kopiranje s prenosom telefaksa in ne morejo kopirati več kot 12 enobarvnih strani na minuto)
Works trucks, self-propelled, with a lifting height < 1 m, non-powered with an electric motor
stroji, ki zagotavljajo najmanj dve od naslednjih funkcij: tiskanje, kopiranje ali prenos telefaksa, ki jih je mogoče povezati s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov ali z omrežjem (razen strojev, ki se uporabljajo za kopiranje s prenosom telefaksa in ne morejo kopirati več kot 12 enobarvnih strani na minuto, ter strojev, ki se uporabljajo za kopiranje s skeniranjem izvirnika in tiskanjem kopij z elektrostatičnim tiskalnim strojem)
Works trucks fitted with lifting or handling equipment, not self-propelled
tiskalniki, ki jih je mogoče povezati s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov ali z omrežjem
Lifts and skip hoists, electrically operated
stroji za pošiljanje telefaksov, ki jih je mogoče povezati s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov ali z omrežjem
Lifts and skip hoists, non-electrically operated
stroji, ki se uporabljajo samo za kopiranje s skeniranjem izvirnika in tiskanjem kopij z elektrostatičnim tiskalnim strojem, ki jih je mogoče povezati s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov ali z omrežjem
Pneumatic elevators and conveyors, for use in agriculture
stroji, ki se uporabljajo samo za kopiranje z vgrajenim optičnim sistemom, ki jih je mogoče povezati s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov ali z omrežjem (razen strojev, ki se uporabljajo za kopiranje s skeniranjem izvirnika in tiskanjem kopij z elektrostatičnim tiskalnim strojem)
Pneumatic elevators and conveyors, for bulk materials (excl. those for use in agriculture)
stroji, ki se uporabljajo samo za kopiranje z vgrajenim neoptičnim sistemom, ki jih je mogoče povezati s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov ali z omrežjem
Pneumatic elevators and conveyors (excl. for use in agriculture and those for bulk materials)
stroji, ki se uporabljajo samo za kopiranje s skeniranjem izvirnika in tiskanjem kopij z elektrostatičnim tiskalnim strojem (razen tistih, ki jih je mogoče povezati s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov ali z omrežjem)
Continuous-action elevators and conveyors for goods or materials, for underground use (excl. pneumatic elevators and conveyors)
stroji, ki se uporabljajo samo za kopiranje z vgrajenim optičnim sistemom (razen tistih, ki jih je mogoče povezati s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov ali z omrežjem, in tistih, ki se uporabljajo za kopiranje s skeniranjem izvirnika in tiskanjem kopij z elektrostatičnim tiskalnim strojem)
Continuous-action elevators and conveyors for goods or materials, bucket type (excl. for underground use)
stroji, ki se uporabljajo samo za kopiranje z vgrajenim neoptičnim sistemom (razen tistih, ki jih je mogoče povezati s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov ali z omrežjem)
Continuous-action elevators and conveyors for goods or materials, belt type (excl. those for underground use)
tiskalniki in stroji za pošiljanje telefaksov (razen tistih, ki jih je mogoče povezati s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov ali z omrežjem)
Roller conveyors
deli in pribor za stroje, ki se uporabljajo za tiskanje v proizvodnji polprevodnikov in niso navedeni ali zajeti na drugem mestu