natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pocket-size radiocassette players (dimensions <= 170 mm × 100 mm × 45 mm), with built-in amplifier, without built-in loudspeakers, capable of being operated without an external source of power (excl. with analogue and digital reading system)
klistroni
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, combined with sound-reproducing apparatus with laser reading system (excl. pocket-size radiocassette players)
mikrovalovne cevi, npr. cevi s potujočimi valovi in karcinotroni (razen magnetronov, klistronov in cevi s krmilno mrežico)
Cassette radios, capable of being operated without an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus, with an analogue and digital reading system (excl. pocket-size radiocassette players)
sprejemne ali ojačevalne elektronke (razen mikrovalovnih elektronk, fotokatodnih in katodnih cevi)
Radio-broadcast receivers capable of being operated without an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. pocket-size radiocassette players, with laser reading system and cassette decks with an analogue and digital reading system)
elektronske elektronke in cevi (razen sprejemnih ali ojačevalnih elektronk, mikrovalovnih elektronk, fotokatodnih cevi, katodnih cevi, prikazovalnih cevi za prikazovanje črno-belih ali enobarvnih podatkov ali grafičnih zapisov ter prikazovalnih cevi za prikazovanje barvnih podatkov ali grafičnih zapisov z razmikom svetlečih točk na ekranu, manjšim od 0,4 mm)
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, not combined with sound-reproducing apparatus
deli katodnih cevi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Radio-broadcast receivers capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals, of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus incorporating a laser reading system
deli žarilnokatodnih, hladnokatodnih ali fotokatodnih elektronk in cevi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen delov katodnih cevi)
Cassette-radio-broadcast receivers capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals, of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus incorporating an analogue and digital reading system
diode (razen fotoobčutljivih diod in diod za sevanje svetlobe)
Radio-broadcast receivers capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals, of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. those with a laser reading system and cassette decks with an analogue and digital reading system)
tranzistorji z disipacijo (izgubljeno močjo), manjšo od 1 W (razen fotoobčutljivih tranzistorjev)
Radio-broadcast receivers of a type used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus incorporating a laser reading system (excl. those capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals)
tranzistorji z disipacijo (izgubljeno močjo), večjo od 1 W (razen fotoobčutljivih tranzistorjev)
Cassette-radio-broadcast receivers of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus incorporating an analogue and digital reading system (excl. those capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals)
tiristorji, diac in triac elementi (razen fotoobčutljivih polprevodniških elementov)
Radio-broadcast receivers of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. sound-reproducing apparatus incorporating a laser reading system, those capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals and cassette decks with an analogue and digital reading system)
diode za sevanje svetlobe, vključno z laserskimi diodami
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles, not combined with sound recording or reproducing apparatus
fotoobčutljivi polprevodniški elementi, vključno s fotonapetostnimi celicami
Cassette radios, only mains-operated, with, in the same housing, one or more loudspeakers, combined with sound recording or reproducing apparatus with an analogue and digital reading system
polprevodniški elementi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Radio receivers, only mains-operated, with, in the same housing, one or more loudspeakers, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. cassette decks with an analogue and digital reading system)
Montirani piezoelektrični kristali
Radio-broadcast receivers, for mains operation only, without built-in loudspeaker, combined with sound-reproducing apparatus with laser reading system (excl. those of a kind used in motor vehicles)
deli diod, tranzistorjev in podobnih polprevodniških elementov, fotoobčutljivih polprevodniških elementov, diod za sevanje svetlobe in montiranih piezoelektričnih kristalov, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Cassette radios, only mains-operated, without built-in loudspeakers, combined with sound recording or reproducing apparatus with an analogue and digital reading system (excl. of a kind used in motor vehicles)
elektronska integrirana vezja kot procesorji in krmilniki, kombinirani ali nekombinirani s pomnilniki, pretvorniki, logičnimi vezji, ojačevalniki, urami, vezji za nastavitev časa ali drugimi vezji v obliki integriranega vezja z več čipi, sestavljenega iz dveh ali več monolitnih medsebojno povezanih integriranih vezij, kot je navedeno v opombi 8(b)(3) k poglavju 85
Radio receivers, only mains-operated, without built-in loudspeakers, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. with laser reading system, cassette decks with an analogue and digital reading system and equipment of a kind used in motor vehicles)
elektronska integrirana vezja kot procesorji in krmilniki, kombinirani ali nekombinirani s pomnilniki, pretvorniki, logičnimi vezji, ojačevalniki, urami, vezji za nastavitev časa ali drugimi vezji (razen v obliki integriranega vezja z več čipi)
Alarm clock radios, for mains operation only, not combined with sound recording or reproducing apparatus
elektronska integrirana vezja kot pomnilniki v obliki integriranega vezja z več čipi, sestavljenega iz dveh ali več monolitnih medsebojno povezanih integriranih vezij, kot je določeno v opombi 8(b)(3) k poglavju 85
Radio-broadcast receivers, for mains operation only, not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock (excl. those of a kind used in motor vehicles and alarm clock radios)
elektronska integrirana vezja kot dinamični RAM (random access memories) pomnilniki (D-RAM), s shranjevalno zmogljivostjo do vključno 512 Mbit (razen v obliki integriranega vezja z več čipi)
Radio-broadcast receivers, for mains operation only, not combined with sound recording or reproducing apparatus and not combined with a clock (excl. those of a kind used in motor vehicles)
elektronska integrirana vezja kot dinamični RAM (random access memories) pomnilniki (D-RAM), s shranjevalno zmogljivostjo več kot 512 Mbit (razen v obliki integriranega vezja z več čipi)
Cathode-ray tube monitors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471
elektronska integrirana vezja kot statični RAM pomnilniki (S-RAM), vključno s cache RAM pomnilniki (cache-RAM) (razen v obliki integriranega vezja z več čipi)
Cathode-ray tube monitors, black and white or other monochrome, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
elektronska integrirana vezja kot UV izbrisljivi, programabilni bralni pomnilniki (E2PROM) (razen v obliki integriranega vezja z več čipi)
Cathode-ray tube monitors, colour, with cathode ray tube with a screen width/height ratio < 1,5, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
elektronska integrirana vezja kot električno izbrisljivi, programabilni bralni pomnilniki (flash EE2PROM), s shranjevalno zmogljivostjo do vključno 512 Mbit (razen v obliki integriranega vezja z več čipi)
Cathode-ray tube monitors, colour, with cathode ray tube with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of <= 625 lines, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
elektronska integrirana vezja kot električno izbrisljivi, programabilni bralni pomnilniki (flash E2PROM), s shranjevalno zmogljivostjo več kot 512 Mbit (razen v obliki integriranega vezja z več čipi)
Cathode-ray tube monitors, colour, with cathode ray tube with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of > 625 lines, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
elektronska integrirana vezja kot električno izbrisljivi, programabilni bralni pomnilniki (E2PROM) (razen flash E2PROM in v obliki integriranega vezja z več čipi)
Monitors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471 (excl. with cathode ray tube)
pomnilniki in večkombinacijske oblike, kot so npr. pogrezni D-RAM-i in moduli (razen v obliki integriranega vezja z več čipi), ter D-RAM-i, S-Ram-i, cache-RAM-i, EPROM-i in flash E2PROM-i
Monitors, black and white or other monochrome, not incorporating television reception apparatus (excl. with cathode ray tube and those of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
elektronska integrirana vezja kot ojačevalniki
Monitors, colour, not incorporating television reception apparatus (excl. with cathode ray tube and those of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
elektronska integrirana vezja v obliki integriranega vezja z več čipi, sestavljenega iz dveh ali več monolitnih medsebojno povezanih integriranih vezij, kot je določeno v opombi 8(b)(3) k poglavju 85 (razen na primer procesorjev, krmilnikov, pomnilnikov in ojačevalnikov)
Projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471
elektronska integrirana vezja (razen v obliki integriranega vezja z več čipi in na primer procesorjev, krmilnikov, pomnilnikov in ojačevalnikov)
Projectors, operating by means of flat panel display (e.g. a liquid crystal device), capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine
deli elektronskih integriranih vezij, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Projectors, black and white or other monochrome, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471 and those operating by means of flat panel display (e.g. a liquid crystal device) capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine)
električni pospeševalniki delcev za elektrone, protone itd. (razen strojev za implantiranje ionov za dopiranje polprevodniških materialov)
Projectors, colour, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471 and those operating by means of flat panel display (e.g. a liquid crystal device) capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine)
signalni generatorji, električni
Video tuners, electronic assemblies for incorporation into automatic data-processing machines
Stroji in aparati za galvanoplastiko, elektrolizo in elektroforezo
Apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals “set-top boxes with communication function”
električni stroji za prevajanje ali stroji s funkcijo slovarja
Video tuners (excl. electronic assemblies for incorporation into automatic data-processing machines and apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet and having a function of interactive information exchange capable of receiving television signals “set-top boxes with communication function”)
antenski ojačevalniki
Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus, not designed to incorporate a video display or screen (excl. video tuners)
solarne postelje, luči za sončenje in podobna oprema za svetlobno-barvno terapijo, s fluorescenčnimi cevmi z ultravijoličnimi A žarki, z največjo dolžino cevi do vključno 100 cm
Television projection equipment, colour, designed to incorporate a video display or screen
solarne postelje, luči za sončenje in podobna oprema za svetlobno-barvno terapijo, za fluorescenčne cevi z ultravijoličnimi A žarki, z največjo dolžino cevi več kot 100 cm
Reception apparatus for television, colour, incorporating a video recorder or reproducer
solarne postelje, luči za sončenje in podobna oprema za svetlobno-barvno terapijo (razen s fluorescenčnimi cevmi z ultravijoličnimi A žarki)
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio < 1,5, with a diagonal measurement of the screen of <= 42 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
napajalniki za električne pastirje
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio < 1,5, with a diagonal measurement of the screen of > 42 cm to 52 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
električni stroji in naprave s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v poglavju 85
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio < 1,5, with a diagonal measurement of the screen of > 52 cm to 72 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
deli električnih strojev in naprav s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v poglavju 85
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio < 1,5, with a diagonal measurement of the screen of > 72 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
žica za navijanje, za električne namene, iz bakra, lakirana ali emajlirana
Reception apparatus for televisions, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of <= 625 lines and a diagonal measurement of the screen of <= 75 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
žica za navijanje, za električne namene, iz bakra, izolirana (razen lakirana ali emajlirana)
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of <= 625 lines and a diagonal measurement of the screen of > 75 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
žica za navijanje, za električne namene, iz katerega koli materiala razen bakra, lakirana ali emajlirana
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of > 625 lines (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
žica za navijanje, za električne namene, iz katerega koli materiala razen bakra, izolirana (razen lakirana ali emajlirana)
Reception apparatus for television, colour, with screen, with a screen width/height ratio < 1,5 (excl. with integral tube or incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
koaksialni kabli in drugi koaksialni električni vodniki, izolirani
Reception apparatus for television, colour, with screen, with a screen width/height ratio >= 1,5 (excl. with integral tube or incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
kompleti vodnikov za vžig in drugi kompleti vodnikov za vozila, zrakoplove ali ladje
Reception apparatus for television, black and white or other monochrome, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus, designed to incorporate a video display or screen
električni vodniki, ki se uporabljajo za telekomunikacije, za napetost do vključno 1000 V, izolirani, s konektorji, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Outside aerials for radio or television broadcast receivers, for reception via satellite
električni vodniki za napetost do vključno 1000 V, izolirani, s konektorji, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen tistih, ki se uporabljajo za telekomunikacije)
Outside aerials for radio or television broadcast receivers (excl. those for satellite reception)
vodniki, električni, za napetost do vključno 80 V, izolirani, brez konektorjev, ki se uporabljajo za telekomunikacije in niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Inside aerials for radio or television broadcast receivers, incl. built-in types (excl. telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles)
električna žica in kabli, za napetost do vključno 1000 V, izolirani, brez konektorjev, s premerom posamičnega žičnega vodnika nad 0,51 mm, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Aerials (excl. inside and outside aerials for radio or television broadcast receivers and telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles)
vodniki, električni, za napetost do vključno 80 V, izolirani, brez konektorjev, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen žice za navijanje, koaksialnih vodnikov, kompletov vodnikov za vozila, zrakoplove ali ladje ter žice in kablov s premerom posamičnega žičnega vodnika nad 0,51 mm)
Aerial filters and separators
električni vodniki za napetost nad 80 V, vendar manj kot 1000 V, izolirani, brez konektorjev, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen žice za navijanje, koaksialnih vodnikov, kompletov vodnikov za vozila, zrakoplove ali ladje ter žice in kablov s premerom posamičnega žičnega vodnika nad 0,51 mm)
Aerial reflectors and parts suitable for use with aerials or aerial reflectors, n.e.s. (excl. aerial filters and separators)
električni vodniki za napetost 1000 V, izolirani, brez konektorjev, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen žice za navijanje, koaksialnih vodnikov, kompletov vodnikov za vozila, zrakoplove ali ladje ter žice in kablov s premerom posamičnega žičnega vodnika nad 0,51 mm)
Parts suitable for use solely or principally with transmission apparatus incorporating reception apparatus for radio-broadcasting or television, digital cameras, monitors and projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine, video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus and remote control apparatus, n.e.s. (excl. aerials and aerial reflectors, and electronic assemblies)
električni vodniki za napetost do vključno 1000 V, izolirani, z bakrenimi vodniki, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Cabinets and cases of wood, for transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, digital cameras, video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote control apparatus, monitors and projectors, n.e.s.
električni vodniki za napetost nad 1000 V, izolirani, brez bakrenih vodnikov, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Cabinets and cases other than of wood, for transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, digital cameras, video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote control apparatus, monitors and projectors, n.e.s.
kabli iz optičnih vlaken, izdelani iz posamično oplaščenih vlaken, z električnimi vodniki ali ne, s konektorjem ali brez njega
Electronic assemblies suitable for use solely or principally with transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, digital cameras, video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote control apparatus, monitors and projectors, n.e.s.
elektrode iz grafita ali drugega ogljika, za električne peči
Parts suitable for use solely or principally with television cameras, reception apparatus for radio-broadcasting or television, and monitors and projectors, n.e.s. (excl. aerials, cabinets and casings, electronic assemblies and parts for monitors and projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine)
elektrode iz grafita ali drugega ogljika, za elektrolize
Parts suitable for use solely or principally with transmission apparatus not incorporating reception apparatus for radio-broadcasting or television, video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus and remote control apparatus, n.e.s. (excl. assemblies and sub-assemblies, parts for digital cameras, for aerials and for aerial reflectors, and electronic assemblies)
elektrode iz grafita ali drugega ogljika, za električne namene (razen elektrod za elektrolize ali peči)
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways (excl. mechanical or electromechanical equipment of heading 8608)
ogljene ščetke, za električne namene
Electrical signalling, safety or traffic control equipment (excl. that for railways or tramways and mechanical or electromechanical equipment of heading 8608)
grelni upori za električne namene, iz grafita ali drugega ogljika
Parts of electrical signalling, safety or traffic control equipment, n.e.s.
izdelki iz grafita ali drugega ogljika, za električne namene (razen elektrod, ogljenih ščetk in grelnih uporov)
Burglar or fire alarms and similar apparatus, for use in buildings
električni izolatorji iz stekla (razen izolirnih delov)
Burglar or fire alarms and similar apparatus (excl. those for use in motor vehicles or buildings)
keramični električni izolatorji, brez kovinskih delov (razen izolirnih delov)
Indicator panels with light emitting diodes (LED) (excl. those of a kind used for motor vehicles, cycles or traffic signalling)
keramični električni izolatorji, s kovinskimi deli, za prenos toka nad zemljo ali za napajalno omrežje železnice, tramvaja
Indicator panels with matrix liquid crystal devices (LCD), active (excl. those of a kind used for motor vehicles, cycles or traffic signalling)
keramični električni izolatorji, s kovinskimi deli (razen za prenos toka nad zemljo ali za napajalno omrežje železnice, tramvaja in razen izolirnih delov)
Indicator panels with liquid crystal devices (LCD) (excl. active matrix liquid crystal devices and those of a kind used for motor vehicles, cycles or traffic signalling)
električni izolatorji iz plastičnih mas (razen izolirnih delov)
Electric sound or visual signalling apparatus, with flat panel display devices (excl. indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes, burglar or fire alarms and similar apparatus and apparatus for cycles, motor vehicles and traffic signalling)
električni izolatorji (razen tistih iz stekla, keramičnih materialov ali plastičnih mas in izolirnih delov)
Electric sound or visual signalling apparatus (excl. with flat panel display devices, indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes, burglar or fire alarms and similar apparatus and apparatus for cycles, motor vehicles and traffic signalling)
izolirni deli za električne namene, iz keramičnih materialov, ki vsebujejo 80 mas. % ali več kovinskih oksidov