natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 78/2007 of 6 July 2007.
Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 73/2007 z dne 6. julija 2007.
Commission Decision 2006/858/EC of 28 November 2006 amending Decision 2005/393/EC as regards restricted zones in relation to bluetongue is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2006/858/ES z dne 28. novembra 2006 o spremembi Odločbe 2005/393/ES glede območij z omejitvami zaradi bolezni modrikastega jezika je treba vključiti v Sporazum.
Commission Decision 2006/883/EC of 5 December 2006 amending Decision 2006/80/EC as regards Slovenia is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2006/883/ES z dne 5. decembra 2006 o spremembi Odločbe 2006/80/ES glede Slovenije je treba vključiti v Sporazum.
Commission Decision 2006/968/EC of 15 December 2006 implementing Council Regulation (EC) No 21/2004 as regards guidelines and procedures for the electronic identification of ovine and caprine animals is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2006/968/ES z dne 15. decembra 2006 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 21/2004 glede smernic in postopkov za identifikacijo in registracijo ovc in koz je treba vključiti v Sporazum.
Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo (ES) št. 1923/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o spremembi Uredbe (ES) št. 999/2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij je treba vključiti v Sporazum.
Commission Decision 2007/11/EC of 20 December 2006 amending Commission Decision 2005/362/EC of 2 May 2005 approving the plan for the eradication of African swine fever in feral pigs in Sardinia, Italy is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2007/11/ES z dne 20. decembra 2006 o spremembi Odločbe Komisije 2005/362/ES z dne 2. maja 2005 o odobritvi načrta za izkoreninjenje afriške prašičje kuge pri divjih prašičih na Sardiniji, Italija, je treba vključiti v Sporazum.
Commission Decision 2007/15/EC of 22 December 2006 approving monitoring plans for the detection of residues or substances in live animals and animal products pursuant to Council Directive 96/23/EC as submitted by Bulgaria and Romania is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2007/15/ES z dne 22. decembra 2006 o odobritvi načrtov spremljanja za odkrivanje ostankov ali snovi v živih živalih in živalskih proizvodih v skladu z Direktivo Sveta 96/23/ES, ki sta jih predložili Bolgarija in Romunija, je treba vključiti v Sporazum.
Commission Decision 2007/28/EC of 22 December 2006 amending Decision 2005/393/EC as regards restricted zones in relation to bluetongue is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2007/28/ES z dne 22. decembra 2006 o spremembi Odločbe 2005/393/ES glede območij z omejitvami zaradi bolezni modrikastega jezika je treba vključiti v Sporazum.
Commission Decision 2007/101/EC of 14 February 2007 amending Decision 2005/393/EC as regards restricted zones in relation to bluetongue is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2007/101/ES z dne 14. februarja 2007 o spremembi Odločbe 2005/393/ES glede območij z omejitvami zaradi bolezni modrikastega jezika je treba vključiti v Sporazum.
Commission Decision 2007/118/EC of 16 February 2007 laying down detailed rules in relation to an alternative identification mark pursuant to Council Directive 2002/99/EC is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2007/118/ES z dne 16. februarja 2007 o določitvi podrobnih pravil v zvezi z alternativno identifikacijsko oznako v skladu z Direktivo Sveta 2002/99/ES je treba vključiti v Sporazum.
Commission Decision 2007/119/EC of 16 February 2007 amending Decisions 2006/415/EC, 2006/416/EC and 2006/563/EC as regards the identification mark to be applied to fresh poultrymeat is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2007/119/ES z dne 16. februarja 2007 o spremembi odločb 2006/415/ES, 2006/416/ES in 2006/563/ES glede identifikacijske oznake, ki jo je treba uporabiti za sveže perutninsko meso, je treba vključiti v Sporazum.
Commission Decision 2007/123/EC of 20 February 2007 granting an exemption to Italy under Council Directive 92/119/EEC for the transport of pigs for slaughter on public and private roads to a slaughterhouse within a protection zone is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2007/123/ES z dne 20. februarja 2007 o izvzetju, ki je odobreno Italiji v okviru Direktive Sveta 92/119/EGS za prevoz prašičev za zakol po javnih in zasebnih cestah do klavnice na okuženem območju, je treba vključiti v Sporazum.
Commission Decision 2007/135/EC of 23 February 2007 amending Decision 2003/135/EC as regards the amendment of the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in certain areas of the Federal State of Rhineland-Palatinate is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2007/135/ES z dne 23. februarja 2007 o spremembi Odločbe 2003/135/ES glede spremembe načrtov za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih in cepljenje divjih prašičev proti klasični prašičji kugi v izrednih okoliščinah na nekaterih območjih zvezne dežele Porenje-Pfalz je treba vključiti v Sporazum.
This Decision does not apply to Iceland and Liechtenstein,
Ta sklep se ne uporablja za Islandijo in Lihtenštajn –
The texts of Regulation (EC) No 1923/2006 and Decisions 2006/858/EC, 2006/883/EC, 2006/968/EC, 2007/11/EC, 2007/15/EC, 2007/28/EC, 2007/101/EC, 2007/118/EC, 2007/119/EC, 2007/123/EC and 2007/135/EC, in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedila Uredbe (ES) št. 1923/2006 in odločb 2006/858/ES, 2006/883/ES, 2006/968/ES, 2007/11/ES, 2007/15/ES, 2007/28/ES, 2007/101/ES, 2007/118/ES, 2007/119/ES, 2007/123/ES in 2007/135/ES v norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
This Decision shall enter into force on 29 September 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Ta sklep začne veljati 29. septembra 2007, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.
Done at Brussels, 28 September 2007.
V Bruslju, 28. septembra 2007
OJ L 328, 13.12.2007, p. 17.
UL L 328, 13.12.2007, str. 6.
OJ L 332, 30.11.2006, p. 26.
UL L 332, 30.11.2006, str. 26.
OJ L 341, 7.12.2006, p. 37.
UL L 341, 7.12.2006, str. 37.
OJ L 401, 30.12.2006, p. 41.
UL L 401, 30.12.2006, str. 41.
OJ L 404, 30.12.2006, p. 1.
UL L 404, 30.12.2006, str. 1.
OJ L 7, 12.1.2007, p. 19.
UL L 7, 12.1.2007, str. 19.
OJ L 7, 12.1.2007, p. 30.
UL L 7, 12.1.2007, str. 30.
OJ L 8, 13.1.2007, p. 51.
UL L 8, 13.1.2007, str. 51.
OJ L 43, 15.2.2006, p. 40.
UL L 43, 15.2.2007, str. 40.
OJ L 51, 20.2.2007, p. 19.
UL L 51, 20.2.2007, str. 19.
OJ L 51, 20.2.2007, p. 22.
UL L 51, 20.2.2007, str. 22.
OJ L 52, 21.2.2007, p. 10.
UL L 52, 21.2.2007, str. 10.
OJ L 57, 24.2.2007, p. 20.
UL L 57, 24.2.2007, str. 20.
the following point shall be inserted after point 131 (Commission Regulation (EC) No 1505/2006) in Part 1.2:
Za točko 131 (Uredba Komisije (ES) št. 1505/2006) v delu 1.2 se vstavi naslednja točka:
Commission Decision 2006/968/EC of 15 December 2006 implementing Council Regulation (EC) No 21/2004 as regards guidelines and procedures for the electronic identification of ovine and caprine animals (OJ L 401, 30.12.2006, p. 41).’;
32006 D 0968: Odločba Komisije 2006/968/ES z dne 15. decembra 2006 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 21/2004 glede smernic in postopkov za identifikacijo in registracijo ovc in koz (UL L 401, 30.12.2006, str. 41).“
under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 1.2, the following shall be added in point 22 (Commission Decision 2006/80/EC):
Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE USTREZNO UPOŠTEVAJO“ v delu 1.2 se v točki 22 (Odločba Komisije 2006/80/ES) doda:
Commission Decision 2006/883/EC of 5 December 2006 (OJ L 341, 7.12.2006, p. 37).’;
32006 D 0883: Odločba Komisije 2006/883/ES z dne 5. decembra 2006 (UL L 341, 7.12.2006, str. 37).“
Commission Decision 2006/858/EC of 28 November 2006 (OJ L 332, 30.11.2006, p. 26),
32006 D 0858: Odločba Komisije 2006/858/ES z dne 28. novembra 2006 (UL L 332, 30.11.2006, str. 26),
Commission Decision 2007/28/EC of 22 December 2006 (OJ L 8, 13.1.2007, p. 51),
32007 D 0028: Odločba Komisije 2007/28/ES z dne 22. decembra 2006 (UL L 8, 13.1.2007, str. 51),
Commission Decision 2007/101/EC of 14 February 2007 (OJ L 43, 15.2.2007, p. 40).’;
32007 D 0101: Odločba Komisije 2007/101/ES z dne 14. februarja 2007 (UL L 43, 15.2.2007, str. 40).“
the following shall be added in point 36 (Commission Decision 2006/416/EC) in Part 3.2:
V točki 36 (Odločba Komisije 2006/416/ES) v delu 3.2 se doda:
Commission Decision 2007/119/EC of 16 February 2007 (OJ L 51, 20.2.2007, p. 22).’;
32007 D 0119: Odločba Komisije 2007/119/ES z dne 16. februarja 2007 (UL L 51, 20.2.2007, str. 22).“
Commission Decision 2007/135/EC of 23 February 2007 (OJ L 57, 24.2.2007, p. 20).’;
32007 D 0135: Odločba Komisije 2007/135/ES z dne 23. februarja 2007 (UL L 57, 24.2.2007, str. 20).“
under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 3.2, the following shall be added in point 32 (Commission Decision 2005/362/EC):
Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE USTREZNO UPOŠTEVAJO“ v delu 3.2 se v točki 32 (Odločba Komisije 2005/362/ES) doda:
Commission Decision 2007/11/EC of 20 December 2006 (OJ L 7, 12.1.2007, p. 19).’;
32007 D 0011: Odločba Komisije 2007/11/ES z dne 20. decembra 2006 (UL L 7, 12.1.2007, str. 19).“
under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 3.2, the following point shall be inserted after point 34 (Commission Decision 2006/705/EC):
Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE USTREZNO UPOŠTEVAJO“ v delu 3.2 se za točko 34 (Odločba Komisije 2006/705/ES) vstavi naslednja točka:
Commission Decision 2007/123/EC of 20 February 2007 granting an exemption to Italy under Council Directive 92/119/EEC for the transport of pigs for slaughter on public and private roads to a slaughterhouse within a protection zone (OJ L 52, 21.2.2007, p. 10).’;
32007 D 0123: Odločba Komisije 2007/123/ES z dne 20. februarja 2007 o izvzetju, ki je odobreno Italiji v okviru Direktive Sveta 92/119/EGS za prevoz prašičev za zakol po javnih in zasebnih cestah do klavnice na okuženem območju (UL L 52, 21.2.2007, str. 10).“
the following point shall be inserted after point 2 (Commission Decision 2005/93/EC) in Part 5.2:
Za točko 2 (Odločba Komisije 2005/93/ES) v delu 5.2 se vstavi naslednja točka:
Commission Decision 2007/118/EC of 16 February 2007 laying down detailed rules in relation to an alternative identification mark pursuant to Council Directive 2002/99/EC (OJ L 51, 20.2.2007, p. 19).’;
32007 D 0118: Odločba Komisije 2007/118/ES z dne 16. februarja 2007 o določitvi podrobnih pravil v zvezi z alternativno identifikacijsko oznako v skladu z Direktivo Sveta 2002/99/ES (UL L 51, 20.2.2007, str. 19).“
the following indent shall be added in point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1:
V točki 12 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001) v delu 7.1 se doda naslednja alinea:
Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 (OJ L 404, 30.12.2006, p. 1).’;
32006 R 1923: Uredba (ES) št. 1923/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 (UL L 404, 30.12.2006, str. 1).“
under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 7.2, the following point shall be inserted after point 40 (Commission Decision 2004/449/EC):
Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE USTREZNO UPOŠTEVAJO“ v delu 7.2 se za točko 40 (Odločba Komisije 2004/449/ES) vstavi naslednja točka:
Commission Decision 2007/15/EC of 22 December 2006 approving monitoring plans for the detection of residues or substances in live animals and animal products pursuant to Council Directive 96/23/EC as submitted by Bulgaria and Romania (OJ L 7, 12.1.2007, p. 30).’
32007 D 0015: Odločba Komisije 2007/15/ES z dne 22. decembra 2006 o odobritvi načrtov spremljanja za odkrivanje ostankov ali snovi v živih živalih in živalskih proizvodih v skladu z Direktivo Sveta 96/23/ES, ki sta jih predložili Bolgarija in Romunija (UL L 7, 12.1.2007, str. 30).“
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 73/2007 of 6 July 2007.
Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 73/2007 z dne 6. julija 2007.
Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals, as corrected by OJ L 140, 1.6.2007, p. 59 and OJ L 239, 12.9.2007, p. 70, is to be incorporated into the Agreement.
Direktivo Sveta 2006/88/ES z dne 24. oktobra 2006 o zahtevah za zdravstveno varstvo živali in proizvodov iz ribogojstva ter o preprečevanju in nadzoru nekaterih bolezni pri vodnih živalih, kakor je bila popravljena z UL L 140, 1.6.2007, str. 59, je treba vključiti v Sporazum.
Commission Decision 2006/911/EC of 5 December 2006 amending Council Directives 64/432/EEC, 90/539/EEC, 92/35/EEC, 92/119/EEC, 93/53/EEC, 95/70/EC, 2000/75/EC, 2001/89/EC, 2002/60/EC and Decision 2001/618/EC as regards lists of national reference laboratories and State institutes is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2006/911/ES z dne 5. decembra 2006 o spremembi direktiv Sveta 64/432/EGS, 90/539/EGS, 92/35/EGS, 92/119/EGS, 93/53/EGS, 95/70/ES, 2000/75/ES, 2001/89/ES, 2002/60/ES in Odločbe 2001/618/ES glede seznamov nacionalnih referenčnih laboratorijev in državnih inštitutov je treba vključiti v Sporazum.
Commission Decision 2007/104/EC of 15 February 2007 amending Decision 2002/300/EC as regards the areas excluded from the list of approved zones with regard to Bonamia ostreae is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2007/104/ES z dne 15. februarja 2007 o spremembi Odločbe 2002/300/ES glede območij, ki so izključena iz seznama odobrenih območij glede Bonamia ostreae, je treba vključiti v Sporazum.
Directive 2006/88/EC repeals with effect from 1 August 2008 Council Directives 91/67/EEC, 93/53/EEC, 95/70/EC which are incorporated into the Agreement and which are consequently to be repealed under the Agreement with effect from 1 August 2008.
Direktiva 2006/88/ES z učinkom od 1. avgusta 2008 razveljavlja direktive Sveta 91/67/EGS, 93/53/EGS in 95/70/ES, ki so vključene v Sporazum in jih je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti z učinkom od 1. avgusta 2008.
the following point shall be inserted after point 8 (Council Directive 95/70/EC) in Part 3.1:
Za točko 8 (Direktiva Sveta 95/70/ES) v delu 3.1 se vstavi naslednja točka:
Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals (OJ L 328, 24.11.2006, p. 14), as corrected by OJ L 140, 1.6.2007, p. 59 and OJ L 239, 12.9.2007, p. 70.
32006 L 0088: Direktiva Sveta 2006/88/ES z dne 24. oktobra 2006 o zahtevah za zdravstveno varstvo živali in proizvodov iz ribogojstva ter o preprečevanju in nadzoru nekaterih bolezni pri vodnih živalih (UL L 328, 24.11.2006, str. 14), kakor je bila popravljena z UL L 140, 1.6.2007, str. 59.
the following point shall be inserted after point 5 (Council Directive 91/67/EEC) in Part 4.1:
Za točko 5 (Direktiva Sveta 91/67/EGS) v delu 4.1 se vstavi naslednja točka:
Commission Decision 2007/104/EC of 15 February 2007 (OJ L 46, 16.2.2007, p. 51).’;
32007 D 0104: Odločba Komisije 2007/104/ES z dne 15. februarja 2007 (UL L 46, 16.2.2007, str. 51).“
the following point shall be inserted after point 4 (Council Directive 91/67/EEC) in Part 8.1:
Za točko 4 (Direktiva Sveta 91/67/EGS) v delu 8.1 se vstavi naslednja točka:
the following indent shall be added in points 3 (Council Directive 2001/89/EC), 4 (Council Directive 92/35/EEC), 7 (Council Directive 93/53/EEC), 8 (Council Directive 95/70/EC), 9 (Council Directive 92/119/EEC), 9a (Council Directive 2000/75/EC), 9b (Council Directive 2002/60/EC) in Part 3.1, 1 (Council Directive 64/432/EEC) and 4 (Council Directive 90/539/EEC) in Part 4.1 and 64 (Commission Decision 2001/618/EC) in Part 4.2:
V točkah 3 (Direktiva Sveta 2001/89/ES), 4 (Direktiva Sveta 92/35/EGS), 7 (Direktiva Sveta 93/53/EGS), 8 (Direktiva Sveta 95/70/ES), 9 (Direktiva Sveta 92/119/EGS), 9a (Direktiva Sveta 2000/75/ES) in 9b (Direktiva Sveta 2002/60/ES) v delu 3.1, točkah 1 (Direktiva Sveta 64/432/EGS) in 4 (Direktiva Sveta 90/539/EGS) v delu 4.1 ter točki 64 (Odločba Komisije 2001/618/ES) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:
Commission Decision 2006/911/EC of 5 December 2006 (OJ L 346, 9.12.2006, p. 41).’;
32006 D 0911: Odločba Komisije 2006/911/ES z dne 5. decembra 2006 (UL L 346, 9.12.2006, str. 41).“
the text of points 7 (Council Directive 93/53/EEC) and 8 (Council Directive 95/70/EC) in Part 3.1, point 5 (Council Directive 91/67/EEC) in Part 4.1 and point 4 (Council Directive 91/67/EEC) in Part 8.1 shall be deleted with effect from 1 August 2008.
Besedilo točk 7 (Direktiva Sveta 93/53/EGS) in 8 (Direktiva Sveta 95/70/ES) v delu 3.1, točke 5 (Direktiva Sveta 91/67/EGS) v delu 4.1 ter točke 4 (Direktiva Sveta 91/67/EGS) v delu 8.1 se črta z učinkom od 1. avgusta 2008.
The texts of Directive 2006/88/EC, as corrected by OJ L 140, 1.6.2007, p. 59 and OJ L 239, 12.9.2007, p. 70, and Decisions 2006/911/EC and 2007/104/EC, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedila Direktive 2006/88/ES, kakor je bila popravljena z UL L 140, 1.6.2007, str. 59, ter odločb 2006/911/ES in 2007/104/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
OJ L 328, 13.12.2007, p. 6.
UL L 328, 13.12.2007, str. 6.
OJ L 328, 24.11.2006, p. 14.
UL L 328, 24.11.2006, str. 14.
OJ L 346, 9.12.2006, p. 41.
UL L 346, 9.12.2006, str. 41.
OJ L 46, 16.2.2007, p. 51.
UL L 46, 16.2.2007, str. 51.
OJ L 46, 19.2.1991, p. 1.
UL L 46, 19.2.1991, str. 1.
OJ L 175, 19.7.1993, p. 23.
UL L 175, 19.7.1993, str. 23.
OJ L 332, 30.12.1995, p. 33.
UL L 332, 30.12.1995, str. 33.
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 74/2007 of 6 July 2007.
Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 74/2007 z dne 6. julija 2007.
Commission Regulation (EC) No 184/2007 of 20 February 2007 concerning the authorisation of potassium diformate (Formi LHS) as a feed additive is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (ES) št. 184/2007 z dne 20. februarja 2007 o izdaji dovoljenja za kalijev diformat (Formi LHS) kot dodatka v krmi je treba vključiti v Sporazum.
Commission Regulation (EC) No 186/2007 of 21 February 2007 concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) as a feed additive is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (ES) št. 186/2007 z dne 21. februarja 2007 o izdaji dovoljenja za novo uporabo Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) kot dodatka v krmi je treba vključiti v Sporazum.
Commission Regulation (EC) No 226/2007 of 1 March 2007 concerning the authorisation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 and Levucell SC10 ME) as a feed additive is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (ES) št. 226/2007 z dne 1. marca 2007 o izdaji dovoljenja za Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 in Levucell SC10 ME) kot dodatka v krmi je treba vključiti v Sporazum.
Commission Regulation (EC) No 242/2007 of 6 March 2007 concerning the authorisation of endo-1,4-beta xylanase EC 3.2.1.8 (Belfeed B1100MP and Belfeed B1100ML) as a feed additive is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (ES) št. 242/2007 z dne 6. marca 2007 o izdaji dovoljenja za endo-1,4-beta ksilanazo EC 3.2.1.8 (Belfeed B1100MP in Belfeed B1100ML) kot dodatek v krmi je treba vključiti v Sporazum.
Commission Regulation (EC) No 243/2007 of 6 March 2007 concerning the authorisation of 3-phytase (Natuphos) as a feed additive, as corrected by OJ L 130, 22.5.2007, p. 48, is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (ES) št. 243/2007 z dne 6. marca 2007 o registraciji 3-fitaze (Natuphos) kot dodatka v krmi je treba vključiti v Sporazum.
Commission Regulation (EC) No 244/2007 of 7 March 2007 concerning the authorisation of L-histidine monohydrochloride monohydrate as a feed additive is to be incorporated into the Agreement,
Uredbo Komisije (ES) št. 244/2007 z dne 7. marca 2007 o izdaji dovoljenja za L-histidin monohidroklorid monohidrat kot krmnega dodatka je treba vključiti v Sporazum –
The following points shall be inserted after point 1zzzi (Commission Regulation (EC) No 188/2007) in Chapter II of Annex I to the Agreement:
Za točko 1zzzi (Uredba Komisije (ES) št. 188/2007) v poglavju II Priloge I k Sporazumu se vstavijo naslednje točke:
Commission Regulation (EC) No 184/2007 of 20 February 2007 concerning the authorisation of potassium diformate (Formi LHS) as a feed additive (OJ L 63, 1.3.2007, p. 1).
32007 R 0184: Uredba Komisije (ES) št. 184/2007 z dne 20. februarja 2007 o izdaji dovoljenja za kalijev diformat (Formi LHS) kot dodatka v krmi (UL L 63, 1.3.2007, str. 1).
Commission Regulation (EC) No 186/2007 of 21 February 2007 concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) as a feed additive (OJ L 63, 1.3.2007, p. 6).
32007 R 0186: Uredba Komisije (ES) št. 186/2007 z dne 21. februarja 2007 o izdaji dovoljenja za novo uporabo Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) kot dodatka v krmi (UL L 63, 1.3.2007, str. 6).
Commission Regulation (EC) No 226/2007 of 1 March 2007 concerning the authorisation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 and Levucell SC10 ME) as a feed additive (OJ L 64, 2.3.2007, p. 26).
32007 R 0226: Uredba Komisije (ES) št. 226/2007 z dne 1. marca 2007 o izdaji dovoljenja za Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 in Levucell SC10 ME) kot dodatka v krmi (UL L 64, 2.3.2007, str. 26).
Commission Regulation (EC) No 242/2007 of 6 March 2007 concerning the authorisation of endo-1,4-beta xylanase EC 3.2.1.8 (Belfeed B1100MP and Belfeed B1100ML) as a feed additive (OJ L 73, 13.3.2007, p. 1).
32007 R 0242: Uredba Komisije (ES) št. 242/2007 z dne 6. marca 2007 o izdaji dovoljenja za endo-1,4-beta ksilanazo EC 3.2.1.8 (Belfeed B1100MP in Belfeed B1100ML) kot dodatek v krmi (UL L 73, 13.3.2007, str. 1).
Commission Regulation (EC) No 243/2007 of 6 March 2007 concerning the authorisation of 3-phytase (Natuphos) as a feed additive (OJ L 73, 13.3.2007, p. 4), as corrected by OJ L 130, 22.5.2007, p. 48.
32007 R 0243: Uredba Komisije (ES) št. 243/2007 z dne 6. marca 2007 o registraciji 3-fitaze (Natuphos) kot dodatka v krmi (UL L 73, 13.3.2007, str. 4).
Commission Regulation (EC) No 244/2007 of 7 March 2007 concerning the authorisation of L-histidine monohydrochloride monohydrate as a feed additive (OJ L 73, 13.3.2007, p. 6).’
32007 R 0244: Uredba Komisije (ES) št. 244/2007 z dne 7. marca 2007 o izdaji dovoljenja za L-histidin monohidroklorid monohidrat kot krmnega dodatka (UL L 73, 13.3.2007, p. 6).“