natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With its letter reference SGS3/7429 of 27 August 2003, the European Union informed the government of Liberia of its intentions to accompany the Liberian peace process on the basis of the Comprehensive Peace Agreement.
Evropska unija je s pismom št. SGS3/7429 z dne 27. avgusta 2003 obvestila vlado Liberije o svojem namenu spremljati liberijski mirovni proces na podlagi celovitega mirovnega sporazuma.
The letter also stipulated that the European Union would closely follow the political development and transitional reform in your country and continue the intensive political dialogue on the basis of Article 8 of the ACP-EC Partnership Agreement and the outcome of the consultations as set out in our letter reference SGS 272745 of 27 March 2002.
Pismo tudi predvideva, da bo Evropska unija pozorno spremljala politični razvoj in reformo v prehodnem obdobju v vaši državi in nadaljevala intenzivni politični dialog na podlagi člena 8 Sporazuma o partnerstvu AKP-ES ter rezultata posvetovanj iz našega pisma št. SGS 272745 z dne 27. marca 2002.
More than a year has passed since the National Transitional Government of Liberia took office following the signing of the Accra Comprehensive Peace Agreement in August 2003.
Od nastopa mandata prehodne nacionalne vlade Liberije po podpisu celovitega mirovnega sporazuma v Akri avgusta 2003 je poteklo več kakor eno leto.
It is now time to take stock of progress in the implementation of the comprehensive peace agreement and the undertakings that resulted from the aforementioned consultations.
Sedaj je čas, da se opravi pregled napredka pri izvajanju celovitega mirovnega sporazuma in zavez, ki izhajajo iz zgoraj omenjenih posvetovanj.
The European Union is pleased to note at this juncture that security and calm have returned to the country and that some initial steps to introduce democratic change and to reform the functioning of the public sector have been made.
Evropska unija v tem prelomnem trenutku z veseljem ugotavlja, da sta se varnost in mir vrnila v državo ter da so bili sprejeti nekateri začetni ukrepi za uvajanje demokratičnih sprememb in za reformo delovanja javnega sektorja.
Serious concerns remain, however, over public finance and macro-economic management by the National Transitional Government of Liberia and the State-owned enterprises, and over the increasing level of corruption.
Kljub temu še vedno ostaja resna zaskrbljenost glede makroekonomskega vodenja s strani prehodne nacionalne vlade Liberije in podjetij v državni lasti ter nad naraščajočim obsegom korupcije.
Furthermore, the commissions created under the Comprehensive Peace Agreement have to date shown insufficient progress in the implementation of their mandates to improve governance and accountability.
Poleg tega so vladne komisije, ustanovljene v skladu s celovitim mirovnim sporazumom, doslej dosegle premalo napredka pri izvajanju svojih nalog izboljševanja javnega upravljanja in odgovornosti.
Further steps in addressing human rights issues are also required.
Potrebni so tudi nadaljnji ukrepi za reševanje vprašanj v zvezi s človekovimi pravicami.
In the light of the above, the European Union considers that the National Transitional Government of Liberia is not fully functional and operational and the appropriate measures can therefore not yet be completely revoked.
Glede na zgoraj navedeno Evropska unija meni, da prehodna nacionalna vlada Liberije ni v celoti delujoča in operativna in da zato ustreznih ukrepov še ni mogoče v celoti preklicati.
This will be done once a democratically elected and accountable President and government have been installed.
Ukrepi se bodo preklicali, ko bosta imenovana demokratično izvoljena ter odgovorna predsednik in vlada.
For this reason, the European Union has decided that Council Decision 2003/631/EC of 25 August 2003 shall be extended for a period of 18 months.
Zaradi tega je Evropska unija sklenila podaljšati veljavnost Sklepa Sveta 2003/631/ES z dne 25. avgusta 2003 za obdobje osemnajstih mesecev.
During this period our intensive political dialogue should continue, on the basis of Article 8 of the ACP-EC Partnership Agreement and on the basis of the outcome of the consultations as set out in our letter reference SGS 272745 of 27 March 2002, with a view to continue improving respect for human rights, democracy, rule of law, and good governance.
V tem obdobju se mora naš intenzivni politični dialog na podlagi člena 8 Sporazuma o partnerstvu AKP-ES ter na podlagi rezultata posvetovanj iz našega pisma št. SGS 272745 z dne 27. marca 2002 nadaljevati, s ciljem še naprej izboljševati spoštovanje človekovih pravic, demokracijo, pravno državo in dobro javno upravljanje.
The dialogue shall involve the Presidency of the European Union and the European Commission and include six-monthly political reviews.
V dialog sta vključeni predsedstvo Evropske unije in Evropska komisija, spremljajo pa ga šestmesečni politični pregledi.
Meanwhile, on the basis of the appropriate measures defined in Council Decision 2003/631/EC of 25 August 2003, support for the peace process and the Results Focused Transitional Framework shall continue.
Medtem se na podlagi ustreznih ukrepov, opredeljenih v Sklepu Sveta 2003/631/ES z dne 25. avgusta 2003, nadaljuje podpora mirovnemu procesu in v rezultate usmerjenemu prehodnemu okviru.
appointing one Italian member and one Italian alternate member of the Committee of the Regions
o imenovanju za italijanskega člana in za italijanskega nadomestnega člana Odbora regij
Having regard to the proposal from the Italian Government,
ob upoštevanju predloga italijanske vlade,
On 22 January 2002 the Council adopted a Decision 2002/60/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions [1].
Svet je 22. januarja 2002 [1] sprejel sklep 2002/60/ES o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij.
A seat as a member and a seat as an alternate member of the Committee of the Regions have become vacant following the expiry of the mandates of Mr Mauro PILI, member (IT), and Mr Carlo ANDREOTTI, alternate member (IT), notified to the Council on 8 November 2004,
Zaradi izteka mandata g. Mauru PILIJU, članu (IT), in g. Carlu ANDREOTTIJU, nadomestnemu članu (IT), sta se izpraznili mesti člana in nadomestnega člana Odbora regij, o čemer je bil Svet obveščen 8. novembra 2004 –
Sole Article
Imenujeta se člana Odbora regij:
Mr Renato SORU
za člana:
is hereby appointed a member in place of Mr Mauro PILI
Presidente della Regione Sardegna, ki nadomesti g. Maura PILIJA
Mr Enzo GHIGO,
za nadomestnega člana:
is hereby appointed an alternate member in place of Mr Carlo ANDREOTTI
ki nadomesti g. Carla ANDREOTTIJA
for the remainder of their term of office, which runs until 25 January 2006.
za preostanek mandatov, in sicer do 25. januarja 2006.
OL L 24, 26.1.2002, p. 38.
UL L 24, 26.1.2002, str. 38.
Presidente della Regione Sardegna
Renato SORU,
Presidente della Regione Piemonte nonché della Conferenza dei Presidenti delle Regioni e Province Autonome italiane
Enzo GHIGO Presidente della Regione Piemonte nonché della Conferenza dei Presidenti delle Regioni e Province Autonome italiane,
Done at Brussels, 15 November 2004
V Bruslju, 15. novembra 2004
On 22 January 2002 the Council adopted a Decision 2002/60/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions [1].
Svet je 22. januarja 2002 [1] sprejel Sklep 2002/60/ES o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij.
A seat as an alternate member of the Committee of the Regions has fallen vacant following the ending of the mandate of Mr Alain CUENCA GARCÍA, of which the Council was notified on 29 November 2004,
Svet je bil 29. novembra 2004 obveščen o sprostitvi mesta nadomestnega člana Odbora regij zaradi izteka mandata g. Alaina CUENCA GARCIE –
Mr Juan Carlos MARTÍN MALLÉN, Director General de Asuntos Europeos y Acción Exterior — Diputación General de Aragón, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Alain CUENCA GARCÍA for the remainder of his term of office, ending on 25 January 2006.
Juan Carlos MARTIN MALLEN, Director General de Asuntos Europeos y Acción Exterior – Diputación General de Aragón, se imenuje za nadomestnega člana Odbora regij, kjer nadomesti g. Alaina CUENCO GARCIO za preostanek mandata, tj. do 25. januarja 2006.
appointing an Austrian member of the Economic and Social Committee
o imenovanju avstrijskega člana Ekonomsko-socialnega odbora
Having regard to the Council Decision 2002/758/EC, Euratom of 17 September 2002 appointing the members of the Economic and Social Committee for the period from 21 September 2002 to 20 September 2006 [1],
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2002/758/ES, Euratom z dne 17. septembra 2002 o imenovanju članov Ekonomsko-socialnega odbora za obdobje od 21. septembra 2002 do 20. septembra 2006 [1],
Whereas a member's seat on that Committee has fallen vacant following the resignation of Mr Rudolf STRASSER, of which the Council was informed on 9 September 2004,
ker se je po odstopu g. Rudolfa STRASSERJA izpraznilo mesto člana omenjenega odbora, o čemer je bil Svet obveščen 9. septembra 2004,
Having regard to the nomination submitted by the Austrian Government,
ob upoštevanju predloga za imenovanje, ki ga je podala avstrijska vlada,
Mr Hans KLETZMAYR is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Rudolf STRASSER for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2006.
Hans KLETZMAYR je imenovan za člana Ekonomsko-socialnega odbora, kjer zamenja g. Rudolfa STRASSERJA za preostanek njegovega mandata, tj. do 20. septembra 2006.
appointing a French member of the Economic and Social Committee
o imenovanju francoske članice Ekonomsko-socialnega odbora
Whereas a member's seat on that Committee has fallen vacant following the resignation of Mr Jacques VOISIN, of which the Council was informed on 12 October 2004,
ker se je po odstopu g. Jacquesa VOISINA izpraznilo mesto člana omenjenega odbora, o čemer je bil Svet obveščen 12. oktobra 2004,
Ms Nicole PRUD'HOMME is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Jacques VOISIN for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2006.
Ga. Nicole PRUD'HOMME je imenovana za članico Ekonomsko-socialnega odbora, kjer zamenja g. Jacquesa VOISINA za preostanek njegovega mandata, tj. do 20. septembra 2006.
appointing a Greek member of the Economic and Social Committee
o imenovanju grškega člana Ekonomsko-socialnega odbora
Whereas a member's seat on that Committee has fallen vacant following the resignation of Mr Ioannis MANOLIS, of which the Council was informed on 27 April 2004,
ker se je po odstopu g. Ioannisa MANOLISA izpraznilo mesto člana zgoraj navedenega odbora, o čemer je bil Svet obveščen 27. aprila 2004,
Having regard to the nomination submitted by the Greek Government,
ob upoštevanju predloga za imenovanje, ki ga je podala grška vlada,
Mr Konstantinos POUPAKIS is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Ioannis MANOLIS for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2006.
Konstantinos POUPAKIS je imenovan za člana Ekonomsko-socialnega odbora, kjer nadomesti g. Ioannisa MANOLISA za preostanek njegovega mandata, tj. do 20. septembra 2006.
appointing an Italian member of the Economic and Social Committee
o imenovanju italijanskega člana Ekonomsko-socialnega odbora
Whereas a member's seat on that Committee has fallen vacant following the resignation of Mr Felice SCALVINI, of which the Council was informed on 17 November 2003;
ker se je po odstopu g. Feliceja SCALVINIJA sprostilo mesto člana omenjenega odbora, o čemer je bil Svet obveščen 17. novembra 2003,
Having regard to the nomination submitted by the Italian Government,
ob upoštevanju predloga za imenovanje, ki ga je podala italijanska vlada,
Mr Giacomino TARICCO is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Felice SCALVINI for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2006.
Giacomino TARICCO je imenovan za člana Ekonomsko-socialnega odbora in nadomesti g. Feliceja SCALVINIJA za preostanek njegovega mandata, tj. do 20. septembra 2006.
Done at Luxembourg, 21 June 2004.
V Luxembourgu, 21. junija 2004
Whereas a member's seat on that Committee has fallen vacant following the resignation of Mr Bruno Di ODOARDO, of which the Council was informed on 4 November 2003;
ker se je po odstopu g. Bruna Di ODOARDA sprostilo mesto člana prej navedenega odbora, o čemer je bil Svet obveščen 4. novembra 2003,
Mr Edgardo Maria IOZIA is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Bruno Di ODOARDO for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2006.
Edgardo Maria IOZIA je imenovan za člana Ekonomsko-socialnega odbora in nadomesti g. Bruna Di ODOARDA za preostanek njegovega mandata, tj. do 20. septembra 2006.
appointing a Swedish member of the Economic and Social Committee
o imenovanju švedskega člana Ekonomsko-socialnega odbora
Whereas a member's seat on that Committee has fallen vacant following the resignation of Mr Uno WESTERLUND, of which the Council was informed on 14 November 2002;
ker se je po odstopu g. Una WESTERLUNDA sprostilo mesto člana omenjenega odbora, o čemer je bil Svet obveščen 14. novembra 2002,
Having regard to the nomination submitted by the Swedish Government,
ob upoštevanju predloga za imenovanje, ki ga je podala švedska vlada,
Mr Thomas JANSON is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Uno WESTERLUND for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2006.
Thomas JANSON je imenovan za člana Ekonomsko-socialnega odbora in nadomesti g. Una WESTERLUNDA za preostanek njegovega mandata, tj. do 20. septembra 2006.
of 12 January 2005
z dne 12. januarja 2005
amending Decision 93/52/EEC as regards the declaration that certain provinces of Italy are free of brucellosis (B. melitensis) and Decision 2003/467/EC as regards the declaration that certain provinces of Italy are free of bovine tuberculosis, bovine brucellosis and enzootic bovine leucosis
o spremembah Odločbe 93/52/EGS v zvezi z razglasitvijo nekaterih italijanskih provinc za proste bruceloze (B. melitensis) in Odločbe 2003/467/ES v zvezi z razglasitvijo nekaterih italijanskih provinc za proste tuberkuloze pri govedu, bruceloze pri govedu in enzootske levkoze pri govedu
(notified under document number C(2004) 5548)
(notificirana pod dokumentarno številko K(2004) 5548)
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine [1], and in particular Annex A(I)(4), Annex A(II)(7) and Annex D(I)(E) thereto,
ob upoštevanju Direktive Sveta 64/432/EGS z dne 26. junija 1964 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki vplivajo na trgovino z govedom in prašiči med državami članicami Evropske skupnosti [1], in zlasti Priloge A(I)(4), Priloge A(II)(7) in Priloge D(I)(E) k Direktivi,
Having regard to Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals [2], and in particular Annex A, Chapter 1, point II thereto,
ob upoštevanju Direktive Sveta 91/68/EGS z dne 28. januarja 1991 o pogojih zdravstvenega varstva živali, ki urejajo trgovino z ovcami in kozami med državami članicami Evropske skupnosti [2], in zlasti Priloge A(1)(II) k Direktivi,
Commission Decision 93/52/EEC of 21 December 1992 recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease [3] lists the regions of Member States which are recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) in accordance with Directive 91/68/EEC.
Odločba Komisije 93/52/EGS z dne 21. decembra 1992 o ugotovitvi skladnosti nekaterih držav članic ali regij z zahtevami glede bruceloze (B. melitensis) in o priznanju statusa države članice ali regije, uradno proste te bolezni [3] vsebuje seznam regij v državah članicah, ki so priznane kot uradno proste bruceloze (B. melitensis) v skladu z Direktivo 91/68/EGS.
In the provinces of Florence, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato and Siena in the Region of Tuscany and in the provinces of Perugia and Terni in the Region of Umbria, at least 99,8 % of the ovine or caprine holdings are officially brucellosis-free holdings.
V provincah Firence, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato in Siena v regiji Toskana ter v provincah Perugia in Terni v regiji Umbrija je vsaj 99,8 % gospodarstev, ki se ukvarjajo z rejo ovc in koz, uradno prostih bruceloze.
In addition, those provinces have undertaken to comply with certain other conditions laid down in Directive 91/68/EEC concerning random checks to be carried out following recognition of the concerned provinces as brucellosis-free.
Poleg tega so se navedene province zavezale, da bodo izpolnile nekatere druge pogoje iz Direktive 91/68/EGS v zvezi z naključnimi pregledi, ki se bodo izvajali po priznanju zadevnih provinc kot prostih bruceloze.
The provinces of Florence, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato and Siena in the Region of Tuscany and the provinces of Perugia and Terni in the Region of Umbria should therefore be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) as regards ovine or caprine holdings.
Province Firence, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato in Siena v regiji Toskana ter province Perugia in Terni v regiji Umbrija je zato treba v zvezi z gospodarstvi, ki se ukvarjajo z rejo ovc ali koz, priznati kot uradno proste bruceloze (B. melitensis).
The lists of regions of Member States declared free of bovine tuberculosis, bovine brucellosis and enzootic bovine leukosis are set out in Commission Decision 2003/467/EC of 23 June 2003 establishing the official tuberculosis, brucellosis and enzootic-bovine-leukosis free status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds [4].
Sezname regij držav članic, razglašenih za proste tuberkuloze pri govedu, bruceloze pri govedu in enzootske levkoze pri govedu vsebuje Odločba Komisije 2003/467/ES z dne 23. junija 2003 o uvedbi statusa nekaterih držav članic in regij držav članic, uradno prostih tuberkuloze, bruceloze in enzootske levkoze pri govedu v zvezi s staležem goveda [4].
Italy submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the appropriate conditions provided for in Directive 64/432/EEC as regards the province of Como in the Region of Lombardy and the province of Prato in the Region of Tuscany in order that those provinces may be declared officially free of tuberculosis as regards bovine herds.
Italija je Komisiji predložila dokumentacijo, ki dokazuje skladnost z ustreznimi pogoji iz Direktive 64/432/EGS v zvezi s provinco Como v regiji Lombardija ter provinco Prato v regiji Toskana, da bi navedene province lahko bile v zvezi s staleži goveda razglašene za uradno proste tuberkuloze.
Italy submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the appropriate conditions provided for in Directive 64/432/EEC as regards the province of Brescia in the Region of Lombardy, the province of Prato in the Region of Tuscany and the provinces of Perugia and Terni in the Region of Umbria in order that those provinces may be declared officially free of brucellosis as regards bovine herds.
Italija je Komisiji predložila dokumentacijo, ki dokazuje skladnost z ustreznimi pogoji iz Direktive 64/432/EGS v zvezi s provinco Brescia v regiji Lombardija, provinco Prato v regiji Toskana ter provincama Perugia in Terni v regiji Umbrija, da bi navedene province lahko bile v zvezi s staleži goveda razglašene za uradno proste bruceloze.
Italy also submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the appropriate conditions provided for in Directive 64/432/EEC as regards the province of Pavia in the Region of Lombardy, the provinces of Massa-Carrara in the Region of Tuscany and the provinces of Perugia and Terni in the Region of Umbria in order that those provinces may be declared officially free of enzootic bovine leukosis as regards bovine herds.
Italija je Komisiji predložila tudi dokumentacijo, ki dokazuje skladnost z ustreznimi pogoji iz Direktive 64/432/EGS v zvezi s provinco Pavia v regiji Lombardija, provincami Massa-Carrara v regiji Toskana ter provincama Perugia in Terni v regiji Umbrija, da bi navedene province lahko bile v zvezi s staleži goveda razglašene za uradno proste enzootske goveje levkoze.
Following evaluation of the documentation submitted by Italy, the province of Como in the Region of Lombardy and the province of Prato in the Region of Tuscany should be declared officially free of bovine tuberculosis, the provinces of Brescia in the Region of Lombardy, the province of Prato in the Region of Tuscany and the provinces of Perugia and Terni in the Region of Umbria should be declared officially free of bovine brucellosis, the province of Pavia in the Region of Lombardy, the provinces of Massa-Carrara in the Region of Tuscany and the provinces of Perugia and Terni in the Region of Umbria should be declared officially free of enzootic bovine leucosis.
Po preučitvi dokumentacije, ki jo je predložila Italija, je treba provinco Como v regiji Lombardija in provinco Prato v regiji Toskana razglasiti za uradno prosti tuberkuloze pri govedu, provinco Brescia v regiji Lombardija, provinco Prato v regiji Toskana ter provinci Perugia in Terni v regiji Umbrija je treba razglasiti za uradno proste bruceloze pri govedu, provinco Pavia v regiji Lombardija, province Massa-Carrara v regiji Toskana ter provinci Perugia in Terni v regiji Umbrija je treba razglasiti za uradno proste enzootske levkoze pri govedu.
Decisions 93/52/EEC and 2003/467/EC should therefore be amended accordingly.
Odločbi 93/52/EGS in 2003/467/ES je zato treba v skladu s tem spremeniti.
Annex II to Decision 93/52/EEC is amended in accordance with Annex I to this Decision.
Priloga II k Odločbi 93/52/EGS se spremeni v skladu s Prilogo I k tej odločbi.
Annexes I, II and III to Decision 2003/467/EC are amended in accordance with Annex II to this Decision.
Priloge I, II in III k Odločbi 2003/467/ES se spremenijo v skladu s Prilogo II k tej odločbi.
Done at Brussels, 12 January 2005.
V Bruslju, 12. januarja 2005
Directive as last amended by Commission Decision 2004/554/EC (OJ L 248, 9.7.2004, p. 1).
Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 2004/554/ES, (UL L 248, 9.7.2004, str. 1).
OJ L 13, 21.1.1993, p. 14.
UL L 13, 21.1.1993, str. 14.
Decision as last amended by Decision 2004/320/EC (OJ L 102, 7.4.2004, p. 75).
Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2004/320/ES (UL L 102, 7.4.2004, str. 75).
Decision as last amended by Decision 2004/320/EC.
Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2004/320/ES.
Annex II to Decision 93/52/EEC is replaced by the following:
Priloga II k Odločbi 93/52/EGS se nadomesti z naslednjim:
In France:
V Franciji:
Départements:
Departmaji:
In Italy:
V Italiji:
Region Lazio: Provinces of Rieti and Viterbo.
Regija Lazio: Provinci Rieti in Viterbo
Region Lombardy: Provinces of Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milan, Pavia, Sondrio, Varese.
Regija Lombardija: Province Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese
Region Sardinia: Provinces of Cagliari, Nuoro, Oristano and Sassari.
Regija Sardinija: Province Cagliari, Nuoro, Oristano in Sassari
Region Trentino-Alto Adige: Provinces of Bolzano and Trento.
Regija Trentino-Alto Adige: Provinci Bolzano in Trento
Region Tuscany: Provinces of Arezzo, Florence, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato and Siena.
Regija Toskana: Province Arezzo, Firence, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato in Siena
Region Umbria: Provinces of Perugia, Terni.
Regija Lazio: Provinci Perugia, Terni.
In Portugal:
Na Portugalskem:
Autonomous Region of the Azores.
Avtonomna regija Azori
In Spain:
V Španiji: