natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517
Žarnice na razelektrenje, razen ultravijoličnih žarnic:
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537
fluorescenčne, s termokatodo
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps:
napolnjene s parami živega srebra ali natrija in kovinsko-halonske
Other filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps:
Ultravijolične in infrardeče žarnice; obločnice:
Tungsten halogen
Žarilnokatodne, hladnokatodne in fotokatodne elektronske in cevi (npr.: vakuumske elektronske ali cevi, napolnjene s paro ali plinom, živosrebrove usmerjevalke, katodne cevi, slikovne cevi za televizijske kamere):
Other, of a power not exceeding 200 W and for a voltage exceeding 100 V
Katodne cevi za televizijske sprejemnike, vključno katodne cevi za video monitorje:
Discharge lamps, other than ultraviolet lamps:
Slikovne cevi za televizijske kamere; pretvorniki in ojačevalniki slike; druge fotokatodne cevi:
Fluorescent, hot cathode
Druge elektronske:
Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps
Diode, tranzistorji in podobni polprevodniški elementi; fotoobčutljivi polprevodniški elementi, vključno fotonapetostne celice, sestavljene v module ali plošče ali ne; diode za sevanje svetlobe; montirani piezoelektrični kristali:
Ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps:
Diode, razen fotoobčutljivih diod in diod za sevanje svetlobe
Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes):
Tranzistorji, razen fotoobčutljivih:
Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes:
Tiristorji, diac in triac elementi, razen fotoobčutljivih elementov
Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photocathode tubes:
Fotoobčutljivi polprevodniški elementi, vključno fotonapetostne celice, sestavljene v module ali plošče ali ne; diode za sevanje svetlobe
Other valves and tubes:
Elektronska integrirana vezja:
Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes; mounted piezoelectric crystals:
procesorji in krmilniki, kombinirani ali nekombinirani s pomnilniki, pretvorniki, logičnimi vezji, ojačevalniki, urami, vezji za nastavitev časa in drugimi vezji
Diodes, other than photosensitive or light-emitting diodes
pomnilniki:
Transistors, other than photosensitive transistors:
dinamični RAM (random access memories) pomnilniki (D-RAM):
Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices
s shranjevalno zmogljivostjo več kot 512 Mbit
Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes
statični RAM pomnilniki (S-RAM), vključno s cache RAM pomnilniki (cache-RAM)
Electronic integrated circuits:
UV izbrisljivi, programabilni, bralni pomnilniki (E2PROM)
Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
električno izbrisljivi, programabilni bralni pomnilniki (E2PROM), vštevši flash E2PROM:
Memories:
drugi
Dynamic random-access memories (D-RAMs):
ojačevalniki
With a storage capacity exceeding 512 Mbits
Električni stroji in aparati s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju:
Static random-access memories (S-RAMs), including cache random-access memories (cache-RAMs)
Signalni generatorji
UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs)
Drugi stroji in aparati:
Electrically erasable, programmable, read only memories (E2PROMs), including flash E2PROMs:
električni stroji za prevajanje ali stroji s funckijo slovarja
Other memories
antenski ojačevalniki
Amplifiers
solarne postelje, luči za sončenje in podobna oprema za umetno sončenje
Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter:
spodbujevalnik električne ograje
Signal generators
Izolirana žica (vključno z lakirano žico ali elektrolitsko oksidirano žico), kabli (vključno s koaksialnimi kabli) in drugi izolirani električni vodniki, s konektorjem ali brez njega; kabli iz optičnih vlaken, izdelani iz posamično oplaščenih vlaken, kombinirani z električnimi vodniki ali ne, s konektorjem ali brez njega:
Other machines and apparatus:
Koaksialni kabli in drugi koaksialni električni vodniki
Electrical machines with translation or dictionary functions
Drugi električni vodniki, za napetost do vključno 1000 V:
Aerial amplifiers
s spojniki:
Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment
žica in kabli, s premerom posamičnega žičnega vodnika nad 0,51 mm
Electric fence energisers
za nazivno napetost do vključno 80 V
Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors:
za nazivno napetost nad 80 V, vendar manj kot 1000 V
Coaxial cable and other coaxial electric conductors
Drugi električni vodniki, za napetost nad vključno 1000 V:
Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1000 V:
z bakrenimi vodniki
Fitted with connectors:
Ogljene elektrode, ogljene ščetke, oglje za žarnice, oglje za baterije in drugi izdelki iz grafita ali drugega oglja, s kovino ali brez nje, za električne namene:
Wire and cables, with individual conductor wires of a diameter exceeding 0,51 mm
Elektrode:
For a voltage not exceeding 80 V
Ščetke
For a voltage exceeding 80 V but less than 1000 V
Električni izolatorji iz kakršnega koli materiala
Other electric conductors, for a voltage exceeding 1000 V:
Izolirni deli za električne stroje, naprave ali opremo, izdelani v celoti iz izolirnega materiala ali samo z manjšimi kovinskimi komponentami (npr. tulci z navojem), vdelanimi med stiskanjem izključno zaradi vezave, razen izolatorjev iz tarifne številke 8546; cevi za električne vodnike in spojke zanje, iz navadnih kovin, obložene z izolirnim materialom:
With copper conductors
Izolirni deli iz plastičnih mas
Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes:
Odpadki in ostanki primarnih celic, primarnih baterij in električnih akumulatorjev; iztrošene primarne celice; iztrošene primarne baterije in iztrošeni električni akumulatorji; električni deli strojev ali aparatov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju:
Electrodes:
Motorna vozila za prevoz 10 ali več oseb, vštevši voznika:
Brushes
Z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselskim ali poldieselskim):
Electrical insulators of any material
s prostornino cilindrov nad 2500 cm3:
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material:
rabljena
Insulating fittings of plastics
s prostornino cilindrov do vključno 2500 cm3:
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter:
z batnim motorjem z notranjim izgorevanjem na vžig s svečkami:
Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver:
s prostornino cilindrov nad 2800 cm3:
With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel):
s prostornino cilindrov do vključno 2800 cm3:
Of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3:
Obdelani materiali rastlinskega ali mineralnega izvora, za rezljanje, in izdelki iz teh materialov; izdelki, oblikovani ali izrezljani iz voska, stearina, naravne gume ali naravne smole ali iz mase za modeliranje, in drugi oblikovani ali rezljani izdelki, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; obdelana, neutrjena želatina (razen želatine, ki se uvršča pod tarifno številko 3503) in izdelki iz neutrjene želatine
Used
Metle, ščetke (vključno ščetke, ki so deli strojev, aparatov ali vozil), ročne mehanične priprave za čiščenje podov, brez motorja; omela in pernata omela; pripravljeni šopi in snopi za izdelavo metel ali ščetk; soboslikarski vložki in valji; brisalniki za pod, okna ipd. (razen brisalnikov z valjem):
Of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3:
Metle in ščetke, sestavljene iz protja ali drugega rastlinskega materiala, povezane skupaj, z držajem ali brez njega
With spark-ignition internal combustion piston engine:
Zobne ščetke, čopiči za britje, ščetke za lase, ščetke za nohte, ščetke za trepalnice in druge toaletne ščetke za osebno nego, vključno ščetke, ki so deli aparatov:
Of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3:
zobne ščetke, vključno ščetke za zobne ploščice
Of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3:
krtače za lase
Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials; moulded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles, not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatin (except gelatin of heading 3503) and articles of unhardened gelatin
Slikarski čopiči, čopiči za pisanje in podobni čopiči za nanašanje kozmetičnih sredstev
Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees):
Čopiči za barvanje, premazovanje ipd. (razen čopičev iz tarifne podštevilke 960330); soboslikarski vložki in valji
Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles
Druge ščetke, ki so deli strojev, aparatov ali vozil
Toothbrushes, shaving brushes, hairbrushes, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances:
ročno vodeni mehanični čistilci tal, brez motorja
Toothbrushes, including dental-plate brushes
Ročna sita in ročna rešeta
Hair brushes
Potovalni kompleti za osebna toaletna sredstva, šivanje ali čiščenje obutve ali obleke
Artists’ brushes, writing brushes and similar brushes for the application of cosmetics
Gumbi, gumbi pritiskači, zaklopni gumbi, gumbi za srajce, gumbi, ki se še oblačijo (prekrijejo), in drugi deli teh izdelkov; nedokončani gumbi:
Paint, distemper, varnish or similar brushes (other than brushes of subheading 960330); paint pads and rollers
Pritiskači in njihovi deli
Other brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles
Gumbi:
Hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised
iz plastične mase, ki niso preoblečeni s tekstilnim materialom
Hand sieves and hand riddles
iz navadnih kovin, ki niso preoblečeni s tekstilnim materialom
Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
Zadrge in njihovi deli:
Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks:
Zadrge:
Press-fasteners, snap-fasteners and press studs and parts therefor
z zobci iz navadnih kovin
Buttons:
Kemični svinčniki; flomastri in označevalci s konico iz polsti ali drugega poroznega materiala; nalivna peresa in podobna peresa; peresa za kopiranje; patentni svinčniki; peresniki, držala za svinčnike in podobna držala; deli (vključno kapice in ščipalke) navedenih izdelkov, razen tistih iz tarifne številke 9609:
Of plastics, not covered with textile material
Kemični svinčniki
Of base metal, not covered with textile material
Nalivna peresa in podobna peresa
Slide fasteners and parts thereof:
Patentni svinčniki
Slide fasteners:
Kompleti proizvodov iz dveh ali več zgornjih podštevilk
Fitted with chain scoops of base metal
Vložki za kemične svinčnike, sestavljeni iz konice s kroglico in cevke s črnilom
Ballpoint pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609:
peresa in njihove konice
Ballpoint pens
Svinčniki (razen svinčnikov iz tarifne številke 9608), pisala, mine za svinčnike, pasteli, risalno oglje, pisalna ali risalna kreda in krojaška kreda
Fountain pens, stylograph pens and other pens
Tablice in table, za pisanje ali risanje, z okvirji ali brez okvirjev
Propelling or sliding pencils
Ročni datumski pečati, žigi, numeratorji in podobno (vključno priprave za tiskanje ali vtiskovanje na nalepkah); ročni vrstičniki in garniture za tiskanje, ki imajo take vrstičnike
Sets of articles from two or more of the foregoing subheadings
Trakovi za pisalne stroje in podobni trakovi, prepojeni s tiskarsko barvo ali drugače pripravljeni za odtiskovanje, vključno s trakovi na kolesih ali v kasetah; blazinice za žige, prepojene ali neprepojene, s škatlo ali brez nje
Refills for ballpoint pens, comprising the ball point and ink-reservoir
Vžigalniki za cigarete in drugi vžigalniki, vključno z mehaničnimi ali električnimi, in njihovi deli, razen kremenov in stenjev:
Pen nibs and nib points
Žepni plinski vžigalniki, ki se lahko ponovno polnijo
Pencils (other than pencils of heading 9608), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors’ chalks
Drugi vžigalniki
Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed
Tobačne pipe (vključno glave za pipe) in ustniki za cigare ali cigarete ter njihovi deli
Date, sealing or numbering stamps, and the like (including devices for printing or embossing labels), designed for operating in the hand; hand-operated composing sticks and hand printing sets incorporating such composing sticks
Glavniki, sponke za lase in podobno; lasnice, igle za kodre, sponke za kodre, navijalke za lase in podobno, razen tistih iz tarifne številke 8516, in njihovi deli
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes
Pršila za dišave in podobna toaletna pršila, naprave in glave zanje; blazinice za pudranje in blazinice za nanašanje kozmetičnih ali toaletnih preparatov:
Cigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks:
Pršila za dišave in podobna toaletna pršila, naprave in glave zanje:
Pocket lighters, gas fuelled, refillable
toaletna pršila
Other lighters
Termovke in druge posode z vakuumsko izolacijo, kompletne; njihovi deli, razen steklenih vložkov
Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof
Krojaške lutke in druge figure za razstavljanje; avtomati in drugi animirani prikazovalniki za aranžiranje izložb
Combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, other than those of heading 8516, and parts thereof
Damski vložki in tamponi, otroške plenice in plenične predloge ter podobni izdelki iz kakršnega koli materiala:
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor; powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations:
PRILOGA Ib
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor:
ob začetku veljavnosti tega sporazuma se uvozna dajatev zniža na 90 % osnovne dajatve, tj. 9 %;
Toilet sprays
1. januarja v prvem letu po dnevu začetka veljavnosti tega sporazuma se uvozna dajatev zniža na 80 % osnovne dajatve, tj. 8 %;
Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases; parts thereof other than glass inners
1. januarja v drugem letu po dnevu začetka veljavnosti tega sporazuma se uvozna dajatev zniža na 70 % osnovne dajatve, tj. 7 %;
Tailors’ dummies and other lay figures; automata and other animated displays used for shop window dressing
1. januarja v tretjem letu po dnevu začetka veljavnosti tega sporazuma se uvozna dajatev zniža na 50 % osnovne dajatve, tj. 5 %;
Sanitary towels (pads) and tampons, napkins and napkin liners for babies, and similar articles, of any material:
1. januarja v četrtem letu po dnevu začetka veljavnosti tega sporazuma se uvozna dajatev zniža na 30 % osnovne dajatve, tj. 3 %;
ANNEX Ib
1. januarja v petem letu po dnevu začetka veljavnosti tega sporazuma se uvozna dajatev zniža na 10 % osnovne dajatve, tj. 1 %;
Upon entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 90 % of basic duty, i.e. 9 %;
1. januarja v šestem letu po dnevu začetka veljavnosti tega sporazuma se ostale uvozne dajatve odpravijo.
on 1 January of the first year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 80 % of basic duty, i.e. 8 %;
Portlandski cement:
on 1 January of the second year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 70 % of basic duty i.e. 7 %;
beli cement, umetno barvan ali nebarvan
on 1 January of the third year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 50 % of basic duty, i.e. 5 %;
Drugi hidravlični cementi
on 1 January of the fourth year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 30 % of basic duty, i.e. 3 %;
Na osnovi poliestrov:
on 1 January of the fifth year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 10 % of basic duty, i.e. 1 %;
Na osnovi akrilnih ali vinilnih polimerov:
on 1 January of the sixth year following the date of entry into force of this Agreement, the remaining import duties will be abolished.
Barve in laki na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v vodnem mediju
Portland cement:
Druge barve in laki (vključno emajli, laki in vodne barve); pigmenti, pripravljeni v vodi, ki se uporabljajo za dodelavo usnja:
White cement, whether or not artificially coloured
Oljne barve in laki
Other hydraulic cements
Steklarski kiti, cepilna smola, smolni cementi, tesnilne mase in drugi kiti, pleskarsko barvarska polnila; pleskarsko barvarska polnila; preparati za površinsko obdelavo fasad, notranjih zidov, tal, stropov in podobno, ki niso ognjevarni
Based on polyesters:
Parfumi
Based on acrylic or vinyl polymers:
Preparati za lase:
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium
Šamponi
Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather:
za toaletno uporabo (vključno proizvodi z zdravilnimi substancami)
Oil paints and varnishes (including enamels and lacquers)
Organski površinsko aktivni proizvodi in preparati za umivanje kože, v obliki tekočine ali kreme, pakirani v embalaži za prodajo na drobno, ki vsebujejo milo ali ne
Glaziers’ putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters’ fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Loščila in podobni preparati za karoserije, razen loščil za kovine
Perfumes
Sveče, vseh vrst in podobni izdelki
Preparations for use on the hair:
Pripravljena razstreliva, razen pogonskega prahu
Shampoos
Pripravljeni dodatki za cemente, malte ali betone
For toilet use (including medicated products)
Neognjevarne malte in betoni:
Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap
ionski izmenjevalci
Polishes and similar preparations for coachwork, other than metal polishes
Cevi, tulci in pribor zanje (na primer spojke, kolena, prirobnice) iz plastičnih mas
Candles, tapers and the like
Druge plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas, ki nimajo celičaste strukture in so neojačani, nelaminirani, brez podloge, ali ki niso kombinirani z drugimi materiali:
Prepared explosives, other than propellent powders
Iz polimerov etilena
Prepared additives for cements, mortars or concretes
Iz polimerov propilena
Non-refractory mortars and concretes:
Iz polimerov stirena
Ion-exchangers
Iz polimerov vinilklorida:
Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics
ki vsebujejo ne manj kot 6 % mehčalcev
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials:
Iz akrilnih polimerov:
Of polymers of ethylene
iz polimetilmetakrilata
Of polymers of propylene
Iz polikarbonatov, alkidnih smol, polialilnih estrov ali drugih poliestrov:
Of polymers of styrene
iz polikarbonatov
Of polymers of vinyl chloride:
iz polietilen tereftalata
Containing by weight not less than 6 % of plasticisers
iz drugih poliestrov
Of acrylic polymers:
Iz celuloze ali njenih kemičnih derivatov:
Of poly(methyl methacrylate)
iz regenerirane celuloze
Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters:
iz drugih derivatov celuloze:
Of polycarbonates
iz drugih plastičnih mas:
Of poly(ethylene terephthalate)
iz polivinilbutirala
Of other polyesters
iz poliamidov
Of cellulose or its chemical derivatives:
iz fenolnih smol
Of regenerated cellulose
iz proizvodov, dobljenih s kondenzacijsko ali preureditveno polimerizacijo, kemično modificiranih ali nemodificiranih:
Of other cellulose derivatives:
iz proizvodov adicijske polimerizacije:
Of other plastics:
Druge plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas
Of poly(vinyl butyral)
Kadi, pršne kadi, odtoki, lijaki, bideji, straniščne školjke, deske in pokrovi, izplakovalni kotliči in podobni sanitarni proizvodi, iz plastičnih mas
Of polyamides
Namizna posoda in pribor, kuhinjska posoda in pribor in drugi gospodinjski proizvodi in higienski ali toaletni izdelki, iz plastičnih mas
Of phenolic resins
Gradbeni proizvodi za vgraditev iz plastičnih mas, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified:
Drugi proizvodi iz plastičnih mas in proizvodi iz drugih materialov iz tarifnih številk 3901 do 3914
Of addition polymerisation products:
ojačani zgolj s tekstilnimi materiali
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics
neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni), V-rebrasti, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 180 cm
Baths, shower-baths, sinks, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics
neskončni sinhroni jermeni, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 150 cm
Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics
Oblačilni predmeti in pribor za oblačila (vključno rokavice, palčniki in rokavice brez prstov) za vse namene, iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen trde gume
Builders’ ware of plastics, not elsewhere specified or included
radirke
Other articles of plastics and articles of other materials of headings 3901 to 3914
Trda guma (npr.: ebonit), v vseh oblikah, vključno z odpadki in ostanki; izdelki iz trde gume
Reinforced only with textile materials
Lesno oglje (vključno oglje iz lupin ali luščin), aglomerirano ali neaglomerirano: