natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directive 2004/10/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on the harmonisation of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances (OJ L 50, 20.2.2004, p. 44), as amended by Regulation (EC) No 219/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 (OJ L 87, 31.3.2009, p. 109).
Direktiva 2004/10/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o uporabi načel dobre laboratorijske prakse ter preverjanju njihove uporabe pri preskusih kemičnih snovi (UL L 50, 20.2.2004, str. 44), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 219/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2009 (UL L 87, 31.3.2009, str. 109).
Directive 2004/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP) (OJ L 50, 20.2.2004, p. 28) as amended by Regulation (EC) No 219/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 (OJ L 87, 31.3.2009, p. 109).
Direktiva 2004/9/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o inšpekcijskih pregledih in preverjanju dobre laboratorijske prakse (DLP) (UL L 50, 20.2.2004, str. 28), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 219/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2009 (UL L 87, 31.3.2009, str. 109).
Council Regulation (EC) No 953/2003 of 26 May 2003 to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines (OJ L 135, 3.6.2003, p. 5), as amended by:
Uredba Sveta (ES) št. 953/2003 z dne 26. maja 2003 za preprečevanje preusmerjanja trgovine nekaterih ključnih zdravil v Evropsko unijo (UL L 135, 3.6.2003, str. 5), kakor je bila spremenjena z:
Commission Regulation (EC) No 1876/2004 of 28 October 2004 (OJ L 326, 29.10.2004, p. 22); and
Uredbo Komisije (ES) št. 1876/2004 z dne 28. oktobra 2004 (UL L 326, 29.10.2004, str. 22) in
Commission Regulation (EC) No 1662/2005 of 11 October 2005 (OJ L 267, 12.10.2005, p. 19).
Uredbo Komisije (ES) št. 1662/2005 z dne 11. oktobra 2005 (UL L 267, 12.10.2005, str. 19).
Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on orphan medicinal products (OJ L 18, 22.1.2000, p. 1), as amended by Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 (OJ L 188, 18.7.2009, p. 14).
Uredba (ES) št. 141/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 1999 o zdravilih sirotah (UL L 18, 22.1.2000, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 596/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 (UL L 188, 18.7.2009, str. 14).
Commission Directive 91/412/EEC of 23 July 1991 laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice for veterinary medicinal products (OJ L 228, 17.8.1991, p. 70).
Direktiva Komisije 91/412/EGS z dne 23. julija 1991 o določitvi načel in smernic dobre proizvodne prakse za zdravila za uporabo v veterinarski medicini (UL L 228, 17.8.1991, str. 70).
Council Directive 89/105/EEC of 21 December 1988 relating to the transparency of measures regulating the prices of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems (OJ L 40, 11.2.1989, p. 8).
Direktiva Sveta 89/105/EGS z dne 21. decembra 1988 v zvezi s preglednostjo ukrepov, ki urejajo določanje cen zdravil za človeško uporabo in njihovo vključitev v področje nacionalnih sistemov zdravstvenega zavarovanja (UL L 40, 11.2.1989, str. 8).
Directive 2001/20/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use (OJ L 121, 1.5.2001, p. 34), as amended by:
Direktiva 2001/20/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. aprila 2001 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z izvajanjem dobre klinične prakse pri kliničnem preskušanju zdravil za ljudi (UL L 121, 1.5.2001, str. 34), kakor je bila spremenjena z:
Regulation (EC) No 1901/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 (OJ L 378, 27.12.2006, p. 1); and
Uredbo (ES) št. 1901/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2006 (UL L 378, 27.12.2006, str. 1) in
Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 (OJ L 188, 18.7.2009, p. 14).
Uredbo (ES) št. 596/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 (UL L 188, 18.7.2009, str. 14).
Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 setting standards of quality and safety for the collection testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC (OJ L 33, 8.2.2003, p. 30) (only as regards the collection and testing of blood and blood components used as starting materials for manufacturing medicinal products).
Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2002/98/ES z dne 27. januarja 2003 o določitvi standardov kakovosti in varnosti za zbiranje, preskušanje, predelavo, shranjevanje in razdeljevanje človeške krvi in komponent krvi ter o spremembi Direktive 2001/83/ES (UL L 33, 8.2.2003, str. 30) (le kar zadeva zbiranje in preskušanje krvi in komponent krvi, ki se uporabljajo kot vhodne snovi za izdelavo zdravil).
Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells (OJ L 102, 7.4.2004, p. 48) (only as regards the procurement, donation, coding and testing of tissue and cells, as well as the coding of donations and packaging thereof, used as starting materials for advanced therapy medicinal products as referred to in Regulation (EC) No 1394/2007 of the European Parliament and of the Council).
Direktiva 2004/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o določitvi standardov kakovosti in varnosti za darovanje, pridobivanje, testiranje, predelavo, konzerviranje, shranjevanje in razdeljevanje človeških tkiv in celic (UL L 102, 7.4.2004, str. 48) (le kar zadeva pridobivanje, darovanje, označevanje in testiranje tkiv in celic, kot tudi označevanje in pakiranje darovanja, ki se uporabljajo kot vhodne snovi za zdravila za napredno zdravljenje, kot je navedeno v Uredbi (ES) št. 1394/2007 Evropskega parlamenta in Sveta).
COSMETICS
KOZMETIČNI IZDELKI
Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (OJ L 262, 27.9.1976, p. 169), as amended by:
Direktiva Sveta z dne 27. julija 1976 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s kozmetičnimi izdelki (76/768/EGS) (UL L 262, 27.9.1976, str. 169), kakor je bila spremenjena z:
Council Directive 79/661/EEC of 24 July 1979 (OJ L 192, 31.7.1979, p. 35);
Direktivo Sveta 79/661/EGS z dne 24. julija 1979 (UL L 192, 31.7.1979, str. 35),
Commission Directive 82/147/EEC of 11 February 1982 (OJ L 63, 6.3.1982, p. 26);
Direktivo Komisije 82/147/EGS z dne 11. februarja 1982 (UL L 63, 6.3.1982, str. 26),
Council Directive 82/368/EEC of 17 May 1982 (OJ L 167, 15.6.1982, p. 1);
Direktivo Sveta 82/368/EGS z dne 17. maja 1982 (UL L 167, 15.6.1982, str. 1),
Commission Directive 83/191/EEC of 30 March 1983 (OJ L 109, 26.4.1983, p. 25);
Direktivo Komisije 83/191/EGS z dne 30. marca 1983 (UL L 109, 26.4.1983, str. 25),
Commission Directive 83/341/EEC of 29 June 1983 (OJ L 188, 13.7.1983, p. 15);
Direktivo Komisije 83/341/EGS z dne 29. junija 1983 (UL L 188, 13.7.1983, str. 15),
Commission Directive 83/496/EEC of 22 September 1983 (OJ L 275, 8.10.1983, p. 20);
Direktivo Komisije 83/496/EGS z dne 22. septembra 1983 (UL L 275, 8.10.1983, str. 20),
Council Directive 83/574/EEC of 26 October 1983 (OJ L 332, 28.11.1983, p. 38);
Direktivo Sveta 83/574/EGS z dne 26. oktobra 1983 (UL L 332, 28.11.1983, str. 38),
Commission Directive 84/415/EEC of 18 July 1984 (OJ L 228, 25.8.1984, p. 31);
Direktivo Komisije 84/415/EGS z dne 18. julija 1984 (UL L 228, 25.8.1984, str. 31),
Commission Directive 85/391/EEC of 16 July 1985 (OJ L 224, 22.8.1985, p. 40);
Direktivo Komisije 85/391/EGS z dne 16. julija 1985 (UL L 224, 22.8.1985, str. 40),
Commission Directive 86/179/EEC of 28 February 1986 (OJ L 138, 24.5.1986, p. 40);
Direktivo Komisije 86/179/EGS z dne 28. februarja 1986 (UL L 138, 24.5.1986, str. 40),
Commission Directive 86/199/EEC of 26 March 1986 (OJ L 149, 3.6.1986, p. 38);
Direktivo Komisije 86/199/EGS z dne 26. marca 1986 (UL L 149, 3.6.1986, str. 38),
Commission Directive 87/137/EEC of 2 February 1987 (OJ L 56, 26.2.1987, p. 20);
Direktivo Komisije 87/137/EGS z dne 2. februarja 1987 (UL L 56, 26.2.1987, str. 20),
Commission Directive 88/233/EEC of 2 March 1988 (OJ L 105, 26.4.1988, p. 11);
Direktivo Komisije 88/233/EGS z dne 2. marca 1988 (UL L 105, 26.4.1988, str. 11),
Council Directive 88/667/EEC of 21 December 1988 (OJ L 382, 31.12.1988, p. 46);
Direktivo Sveta 88/667/EGS z dne 21. decembra 1988 (UL L 382, 31.12.1988, str. 46),
Commission Directive 89/174/EEC of 21 February 1989 (OJ L 64, 8.3.1989, p. 10);
Direktivo Komisije 89/174/EGS z dne 21. februarja 1989 (UL L 64, 8.3.1989, str. 10),
Council Directive 89/679/EEC of 21 December 1989 (OJ L 398, 30.12.1989, p. 25);
Direktivo Sveta 89/679/EGS z dne 21. decembra 1989 (UL L 398, 30.12.1989, str. 25),
Commission Directive 90/121/EEC of 20 February 1990 (OJ L 71, 17.3.1990, p. 40);
Direktivo Komisije 90/121/EGS z dne 20. februarja 1990 (UL L 71, 17.3.1990, str. 40),
Commission Directive 91/184/EEC of 12 March 1991 (OJ L 91, 12.4.1991, p. 59);
Direktivo Komisije 91/184/EGS z dne 12. marca 1991 (UL L 91, 12.4.1991, str. 59),
Commission Directive 92/8/EEC of 18 February 1992 (OJ L 70, 17.3.1992, p. 23);
Direktivo Komisije 92/8/EGS z dne 18. februarja 1992 (UL L 70, 17.3.1992, str. 23),
Commission Directive 92/86/EEC of 21 October 1992 (OJ L 325, 11.11.1992, p. 18);
Direktivo Komisije 92/86/EGS z dne 21. oktobra 1992 (UL L 325, 11.11.1992, str. 18),
Council Directive 93/35/EEC of 14 June 1993 (OJ L 151, 23.6.1993, p. 32);
Direktivo Sveta 93/35/EGS z dne 14. junija 1993 (UL L 151, 23.6.1993, str. 32),
Commission Directive 93/47/EEC of 22 June 1993 (OJ L 203, 13.8.1993, p. 24);
Direktivo Komisije 93/47/EGS z dne 22. junija 1993 (UL L 203, 13.8.1993, str. 24),
Commission Directive 94/32/EC of 29 June 1994 (OJ L 181, 15.7.1994, p. 31);
Direktivo Komisije 94/32/ES z dne 29. junija 1994 (UL L 181, 15.7.1994, str. 31),
Commission Directive 95/34/EC of 10 July 1995 (OJ L 167, 18.7.1995, p. 19);
Direktivo Komisije 95/34/ES z dne 10. julija 1995 (UL L 167, 18.7.1995, str. 19),
Commission Directive 96/41/EC of 25 June 1996 (OJ L 198, 8.8.1996, p. 36);
Direktivo Komisije 96/41/ES z dne 25. junija 1996 (UL L 198, 8.8.1996, str. 36),
Commission Directive 97/1/EC of 10 January 1997 (OJ L 16, 18.1.1997, p. 85);
Direktivo Komisije 97/1/ES z dne 10. januarja 1997 (UL L 16, 18.1.1997, str. 85),
Commission Directive 97/18/EC of 17 April 1997 (OJ L 114, 1.5.1997, p. 43);
Direktivo Komisije 97/18/ES z dne 17. aprila 1997 (UL L 114, 1.5.1997, str. 43),
Commission Directive 97/45/EC of 14 July 1997 (OJ L 196, 24.7.1997, p. 77);
Direktivo Komisije 97/45/ES z dne 14. julija 1997 (UL L 196, 24.7.1997, str. 77),
Commission Directive 98/16/EC of 5 March 1998 (OJ L 77, 14.3.1998, p. 44);
Direktivo Komisije 98/16/ES z dne 5. marca 1998 (UL L 77, 14.3.1998, str. 44),
Commission Directive 98/62/EC of 3 September 1998 (OJ L 253, 15.9.1998, p. 20);
Direktivo Komisije 98/62/ES z dne 3. septembra 1998 (UL L 253, 15.9.1998, str. 20),
Commission Directive 2000/6/EC of 29 February 2000 (OJ L 56, 1.3.2000, p. 42);
Direktivo Komisije 2000/6/ES z dne 29. februarja 2000 (UL L 56, 1.3.2000, str. 42),
Commission Directive 2000/11/EC of 10 March 2000 (OJ L 65, 14.3.2000, p. 22);
Direktivo Komisije 2000/11/ES z dne 10. marca 2000 (UL L 65, 14.3.2000, str. 22),
Commission Directive 2000/41/EC of 19 June 2000 (OJ L 145, 20.6.2000, p. 25);
Direktivo Komisije 2000/41/ES z dne 19. junija 2000 (UL L 145, 20.6.2000, str. 25),
Commission Directive 2002/34/EC of 15 April 2002 (OJ L 102, 18.4.2002, p. 19);
Direktivo Komisije 2002/34/ES z dne 15. aprila 2002 (UL L 102, 18.4.2002, str. 19),
Commission Directive 2003/1/EC of 6 January 2003 (OJ L 5, 10.1.2003, p. 14);
Direktivo Komisije 2003/1/ES z dne 6. januarja 2003 (UL L 5, 10.1.2003, str. 14),
Commission Directive 2003/16/EC of 19 February 2003 (OJ L 46, 20.2.2003, p. 24);
Direktivo Komisije 2003/16/ES z dne 19. februarja 2003 (UL L 46, 20.2.2003, str. 24),
Directive 2003/15/EC of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 (OJ L 66, 11.3.2003, p. 26);
Direktivo 2003/15/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. februarja 2003 (UL L 66, 11.3.2003, str. 26),
Commission Directive 2003/80/EC of 5 September 2003 (OJ L 224, 6.9.2003, p. 27);
Direktivo Komisije 2003/80/ES z dne 5. septembra 2003 (UL L 224, 6.9.2003, str. 27),
Commission Directive 2003/83/EC of 24 September 2003 (OJ L 238, 25.9.2003, p. 23);
Direktivo Komisije 2003/83/ES z dne 24. septembra 2003 (UL L 238, 25.9.2003, str. 23),
Commission Directive 2004/87/EC of 7 September 2004 (OJ L 287, 8.9.2004, p. 4);
Direktivo Komisije 2004/87/ES z dne 7. septembra 2004 (UL L 287, 8.9.2004, str. 4),
Commission Directive 2004/88/EC of 7 September 2004 (OJ L 287, 8.9.2004, p. 5);
Direktivo Komisije 2004/88/ES z dne 7. septembra 2004 (UL L 287, 8.9.2004, str. 5),
Commission Directive 2004/94/EC of 15 September 2004 (OJ L 294, 17.9.2004, p. 28);
Direktivo Komisije 2004/94/ES z dne 15. septembra 2004 (UL L 294, 17.9.2004, str. 28),
Commission Directive 2004/93/EC of 21 September 2004 (OJ L 300, 25.9.2004, p. 13);
Direktivo Komisije 2004/93/ES z dne 21. septembra 2004 (UL L 300, 25.9.2004, str. 13),
Commission Directive 2005/9/EC of 28 January 2005 (OJ L 27, 29.1.2005, p. 46);
Direktivo Komisije 2005/9/ES z dne 28. januarja 2005 (UL L 27, 29.1.2005, str. 46),
Commission Directive 2005/42/EC of 20 June 2005 (OJ L 158, 21.6.2005, p. 17);
Direktivo Komisije 2005/42/ES z dne 20. junija 2005 (UL L 158, 21.6.2005, str. 17),
Commission Directive 2005/52/EC of 9 September 2005 (OJ L 234, 10.9.2005, p. 9);
Direktivo Komisije 2005/52/ES z dne 9. septembra 2005 (UL L 234, 10.9.2005, str. 9),
Commission Directive 2005/80/EC of 21 November 2005 (OJ L 303, 22.11.2005, p. 32);
Direktivo Komisije 2005/80/ES z dne 21. novembra 2005 (UL L 303, 22.11.2005, str. 32),
Commission Directive 2006/65/EC of 19 July 2006 (OJ L 198, 20.7.2006, p. 11);
Direktivo Komisije 2006/65/ES z dne 19. julija 2006 (UL L 198, 20.7.2006, str. 11),
Commission Directive 2006/78/EC of 29 September 2006 (OJ L 271, 30.9.2006, p. 56);
Direktivo Komisije 2006/78/ES z dne 29. septembra 2006 (UL L 271, 30.9.2006, str. 56),
Commission Directive 2007/1/EC of 29 January 2007 (OJ L 25, 1.2.2007, p. 9);
Direktivo Komisije 2007/1/ES z dne 29. januarja 2007 (UL L 25, 1.2.2007, str. 9),
Commission Directive 2007/17/EC of 22 March 2007 (OJ L 82, 23.3.2007, p. 27);
Direktivo Komisije 2007/17/ES z dne 22. marca 2007 (UL L 82, 23.3.2007, str. 27),
Commission Directive 2007/22/EC of 17 April 2007 (OJ L 101, 18.4.2007, p. 11);
Direktivo Komisije 2007/22/ES z dne 17. aprila 2007 (UL L 101, 18.4.2007, str. 11),
Commission Directive 2007/53/EC of 29 August 2007 (OJ L 226, 30.8.2007, p. 19);
Direktivo Komisije 2007/53/ES z dne 29. avgusta 2007 (UL L 226, 30.8.2007, str. 19),
Commission Directive 2007/54/EC of 29 August 2007 (OJ L 226, 30.8.2007, p. 21);
Direktivo Komisije 2007/54/ES z dne 29. avgusta 2007 (UL L 226, 30.8.2007, str. 21),
Commission Directive 2007/67/EC of 22 November 2007 (OJ L 305, 23.11.2007, p. 22);
Direktivo Komisije 2007/67/ES z dne 22. novembra 2007 (UL L 305, 23.11.2007, str. 22),
Commission Directive 2008/14/EC of 15 February 2008 (OJ L 42, 16.2.2008, p. 43);
Direktivo Komisije 2008/14/ES z dne 15. februarja 2008 (UL L 42, 16.2.2008, str. 43),
Commission Directive 2008/42/EC of 3 April 2008 (OJ L 93, 4.4.2008, p. 13);
Direktivo Komisije 2008/42/ES z dne 3. aprila 2008 (UL L 93, 4.4.2008, str. 13),
Commission Directive 2008/88/EC of 23 September 2008 (OJ L 256, 24.9.2008, p. 12);
Direktivo Komisije 2008/88/ES z dne 23. septembra 2008 (UL L 256, 24.9.2008, str. 12),
Commission Directive 2008/123/EC of 18 December 2008 (OJ L 340, 19.12.2008, p. 71);
Direktivo Komisije 2008/123/ES z dne 18. decembra 2008 (UL L 340, 19.12.2008, str. 71),
Directive 2008/112/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 (OJ L 345, 23.12.2008, p. 68);
Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2008/112/ES z dne 16. decembra 2008 (UL L 345, 23.12.2008, str. 68),
Commission Directive 2009/6/EC of 4 February 2009 (OJ L 36, 5.2.2009, p. 15);
Direktivo Komisije 2009/6/ES z dne 4. februarja 2009 (UL L 36, 5.2.2009, str. 15),
Commission Directive 2009/36/EC of 16 April 2009 (OJ L 98, 17.4.2009, p. 31);
Direktivo Komisije 2009/36/ES z dne 16. aprila 2009 (UL L 98, 17.4.2009, str. 31),
Commission Directive 2009/129/EC of 9 October 2009 (OJ L 267, 10.10.2009, p. 18);
Direktivo Komisije 2009/129/ES z dne 9. oktobra 2009 (UL L 267, 10.10.2009, str. 18),
Commission Directive 2009/130/EC of 12 October 2009 (OJ L 268, 13.10.2009, p. 5);
Direktivo Komisije 2009/130/ES z dne 12. oktobra 2009 (UL L 268, 13.10.2009, str. 5),
Commission Directive 2009/134/EC of 28 October 2009 (OJ L 282, 29.10.2009, p. 15);
Direktivo Komisije 2009/134/ES z dne 28. oktobra 2009 (UL L 282, 29.10.2009, str. 15),
Commission Directive 2009/159/EU of 16 December 2009 (OJ L 336, 18.12.2009, p. 29);
Direktivo Komisije 2009/159/EU z dne 16. decembra 2009 (UL L 336, 18.12.2009, str. 29),
Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 (OJ L 342, 22.12.2009, p. 59);
Uredbo (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 (UL L 342, 22.12.2009, str. 59),
Commission Directive 2009/164/EU of 22 December 2009 (OJ L 344, 23.12.2009, p. 41);
Direktivo Komisije 2009/164/EU z dne 22. decembra 2009 (UL L 344, 23.12.2009, str. 41),
Commission Directive 2010/3/EU of 1 February 2010 (OJ L 29, 2.2.2010, p. 5);
Direktivo Komisije 2010/3/EU z dne 1. februarja 2010 (UL L 29, 2.2.2010, str. 5),
Commission Directive 2010/4/EU of 8 February 2010 (OJ L 36, 9.2.2010, p. 21);
Direktivo Komisije 2010/4/EU z dne 8. februarja 2010 (UL L 36, 9.2.2010, str. 21),
Commission Directive 2011/59/EU of 13 May 2011 (OJ L 125, 14.5.2011, p. 17);
Direktivo Komisije 2011/59/EU z dne 13. maja 2011 (UL L 125, 14.5.2011, str. 17),
Council Directive 2011/84/EU of 20 September 2011 (OJ L 283, 29.10.2011, p. 36); and
Direktivo Sveta 2011/84/EU z dne 20. septembra 2011 (UL L 283, 29.10.2011, str. 36) in
Commission Implementing Directive 2012/21/EU of 2 August 2012 (OJ L 208, 3.8.2012, p. 8).
Izvedbeno direktivo Komisije 2012/21/EU z dne 2. avgusta 2012 (UL L 208, 3.8.2012, str. 8).
Directive 76/768/EEC will be repealed with effect from 11 July 2013 and will be replaced by Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products (OJ L 342, 22.12.2009, p. 59).
Direktiva 76/768/EGS se razveljavi z učinkom od 11. julija 2013 in se nadomesti z Uredbo (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 o kozmetičnih izdelkih (UL L 342, 22.12.2009, str. 59).
Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products (OJ L 342, 22.12.2009, p. 59), as amended by:
Uredba (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 o kozmetičnih izdelkih (UL L 342, 22.12.2009, str. 59), kakor je bila spremenjena z:
Commission Regulation (EU) No 344/2013 of 4 April 2013 amending Annexes II, III, V and VI to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (OJ L 114, 25.4.2013, p. 1); and
Uredbo Komisije (EU) št. 344/2013 z dne 4. aprila 2013 o spremembi prilog II, III, V in VI k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih (UL L 114, 25.4.2013, str. 1) in
Commission Regulation (EU) No 483/2013 of 24 May 2013 amending Annex III to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (OJ L 139, 25.5.2013, p. 8).
Uredbo Komisije (EU) št. 483/2013 z dne 24. maja 2013 o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih (UL L 139, 25.5.2013, str. 8).
Commission Directive 80/1335/EEC of 22 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 383, 31.12.1980, p. 27), as amended by Commission Directive 87/143/EEC of 10 February 1987 (OJ L 57, 27.2.1987, p. 56).
Direktiva Komisije 80/1335/EGS z dne 22. decembra 1980 o približevanju zakonov držav članic glede analitskih metod, potrebnih za preverjanje sestave kozmetičnih izdelkov (UL L 383, 31.12.1980, str. 27), kakor je bila spremenjena z Direktivo Komisije št. 87/143/EGS z dne 10. februarja 1987 (UL L 57, 27.2.1987, str. 56).
Commission Directive 82/434/EEC of 14 May 1982 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 185, 30.6.1982, p. 1), as amended by Commission Directive 90/207/EEC of 4 April 1990 (OJ L 108, 28.4.1990, p. 92).
Direktiva Komisije 82/434/EGS z dne 14. maja 1982 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z analiznimi metodami, potrebnimi za preverjanje sestave kozmetičnih izdelkov (UL L 185, 30.6.1982, str. 1), kakor je bila spremenjena z Direktivo Komisije 90/207/EGS z dne 4. aprila 1990 (UL L 108, 28.4.1990, str. 92).
Commission Directive 83/514/EEC of 27 September 1983 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 291, 24.10.1983, p. 9).
Direktiva Komisije 83/514/EGS z dne 27. septembra 1983 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z analiznimi metodami, ki so potrebne za preverjanje sestave kozmetičnih izdelkov (UL L 291, 24.10.1983, str. 9).
Commission Directive 85/490/EEC of 11 October 1985 on the approximation of laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 295, 7.11.1985, p. 30).
Direktiva Komisije 85/490/EGS z dne 11. oktobra 1985 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z analiznimi metodami, ki so potrebne za preverjanje sestave kozmetičnih izdelkov (UL L 295, 7.11.1985, str. 30).
Commission Directive 93/73/EEC of 9 September 1993 on the methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 231, 14.9.1993, p. 34).
Direktiva Komisije 93/73/EGS z dne 9. septembra 1993 o analiznih metodah, ki so potrebne za preverjanje sestave kozmetičnih izdelkov (UL L 231, 14.9.1993, str. 34).
Commission Directive 95/17/EC of 19 June 1995 laying down detailed rules for the application of Council Directive 76/768/EEC as regards the non-inclusion of one or more ingredients on the list used for the labelling of cosmetic products (OJ L 140, 23.6.1995, p. 26), as amended by:
Direktiva Komisije 95/17/ES z dne 19. junija 1995 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Direktive Sveta 76/768/EGS v zvezi z nevključevanjem ene ali več sestavin na seznam, uporabljen za označevanje kozmetičnih izdelkov (UL L 140, 23.6.1995, str. 26), kakkor je bila spremenjena z:
Commission Directive 2006/81/EC of 23 October 2006 (OJ L 362, 20.12.2006, p. 92); and
Direktivo Komisije 2006/81/ES z dne 23. oktobra 2006 (UL L 362, 20.12.2006, str. 92) in