natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Delegated Directive (EU) 2016/1028 of 19 April 2016 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solders of electrical connections to temperature measurement sensors in certain devices is to be incorporated into the EEA Agreement.
Delegirano direktivo Komisije (EU) 2016/1028 z dne 19. aprila 2016 o spremembi Priloge IV k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme pri uporabi svinca v spajkah električnih povezav s senzorji za merjenje temperature v nekaterih napravah zaradi prilagoditve tehničnemu napredku je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Delegated Directive (EU) 2016/1029 of 19 April 2016 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for cadmium anodes in Hersch cells for certain oxygen sensors used in industrial monitoring and control instruments is to be incorporated into the EEA Agreement.
Delegirano direktivo Komisije (EU) 2016/1029 z dne 19. aprila 2016 o spremembi Priloge IV k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izvzetja kadmijevih anod v Herschevih celicah za nekatere senzorje za kisik, ki se uporabljajo v instrumentih za spremljanje in nadzor za industrijsko uporabo, zaradi prilagoditve tehničnemu napredku je treba vključiti v Sporazum EGP.
The following indents are added in point 12q (Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
V točki 12q (Direktiva 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se dodajo naslednje alinee:
32016 L 1028: Commission Delegated Directive (EU) 2016/1028 of 19 April 2016 (OJ L 168, 25.6.2016, p. 13),
32016 L 1028: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2016/1028 z dne 19. aprila 2016 (UL L 168, 25.6.2016, str. 13),
32016 L 1029: Commission Delegated Directive (EU) 2016/1029 of 19 April 2016 (OJ L 168, 25.6.2016, p. 15).’
32016 L 1029: Delegirana direktiva Komisije (EU) 2016/1029 z dne 19. aprila 2016 (UL L 168, 25.6.2016, str. 15).“
The texts of Delegated Directives (EU) 2016/1028 and (EU) 2016/1029 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedili delegiranih uredb (EU) 2016/1028 in (EU) 2016/1029 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.
OJ L 168, 25.6.2016, p. 13.
UL L 168, 25.6.2016, str. 13.
OJ L 168, 25.6.2016, p. 15.
UL L 168, 25.6.2016, str. 15.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/434]
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/434]
Commission Regulation (EU) 2016/863 of 31 May 2016 amending Annexes VII and VIII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards skin corrosion/irritation, serious eye damage/eye irritation and acute toxicity is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2016/863 z dne 31. maja 2016 o spremembi prilog VII in VIII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH), kar se tiče jedkosti za kožo/draženja kože, hudih poškodb oči/draženja oči in akutne strupenosti je treba vključiti v Sporazum EGP.
The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
V točki 12zc (Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:
32016 R 0863: Commission Regulation (EU) 2016/863 of 31 May 2016 (OJ L 144, 1.6.2016, p. 27).’
32016 R 0863: Uredba Komisije (EU) 2016/863 z dne 31. maja 2016 (UL L 144, 1.6.2016, str. 27).“
The text of Regulation (EU) 2016/863 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Uredbe (EU) 2016/863 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 144, 1.6.2016, p. 27.
UL L 144, 1.6.2016, str. 27.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/435]
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/435]
Commission Regulation (EU) 2016/1005 of 22 June 2016 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards asbestos fibres (chrysotile) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2016/1005 z dne 22. junija 2016 o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede azbestnih vlaken (krizotil) je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Regulation (EU) 2016/1017 of 23 June 2016 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards inorganic ammonium salts is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2016/1017 z dne 23. junija 2016 o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede anorganskih amonijevih soli je treba vključiti v Sporazum EGP.
The following indents are added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
V točki 12zc (Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se dodajo naslednje alinee:
32016 R 1005: Commission Regulation (EU) 2016/1005 of 22 June 2016 (OJ L 165, 23.6.2016, p. 4),
32016 R 1005: Uredba Komisije (EU) 2016/1005 z dne 22. junija 2016 (UL L 165, 23.6.2016, str. 4),
32016 R 1017: Commission Regulation (EU) 2016/1017 of 23 June 2016 (OJ L 166, 24.6.2016, p. 1).’
32016 R 1017: Uredba Komisije (EU) 2016/1017 z dne 23. junija 2016 (UL L 166, 24.6.2016, str. 1).“
The texts of Regulations (EU) 2016/1005 and (EU) 2016/1017 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedili uredb (EU) 2016/1005 in (EU) 2016/1017 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.
OJ L 165, 23.6.2016, p. 4.
UL L 165, 23.6.2016, str. 4.
OJ L 166, 24.6.2016, p. 1.
UL L 166, 24.6.2016, str. 1.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/436]
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/436]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/823 of 25 May 2016 amending Regulation (EC) No 771/2008 laying down the rules of organisation and procedure of the Board of Appeal of the European Chemicals Agency is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/823 z dne 25. maja 2016 o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 771/2008 o predpisih glede organizacije in postopka komisije za pritožbe Evropske agencije za kemikalije je treba vključiti v Sporazum EGP.
The following is added in point 12zs (Commission Regulation (EC) No 771/2008) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
V točki 12zs (Uredba Komisije (ES) št. 771/2008) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednje:
32016 R 0823: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/823 of 25 May 2016 (OJ L 137, 26.5.2016, p. 4).’
32016 R 0823: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/823 z dne 25. maja 2016 (UL L 137, 26.5.2016, str. 4).“
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/823 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2016/823 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 137, 26.5.2016, p. 4.
UL L 137, 26.5.2016, str. 4.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/437]
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/437]
Commission Regulation (EU) 2016/1179 of 19 July 2016 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) 2016/1179 z dne 19. julija 2016 o spremembi Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi z namenom njene prilagoditve tehničnemu in znanstvenemu napredku je treba vključiti v Sporazum EGP.
The following indent is added in point 12zze (Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
V točki 12zze (Uredba (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:
32016 R 1179: Commission Regulation (EU) 2016/1179 of 19 July 2016 (OJ L 195, 20.7.2016, p. 11).’
32016 R 1179: Uredba Komisije (EU) 2016/1179 z dne 19. julija 2016 (UL L 195, 20.7.2016, str. 11).“
The text of Regulation (EU) 2016/1179 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Uredbe (EU) 2016/1179 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 195, 20.7.2016, p. 11.
UL L 195, 20.7.2016, str. 11.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/438]
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/438]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1068 of 1 July 2016 approving N-cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine (cyromazine) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1068 z dne 1. julija 2016 o odobritvi N-ciklopropil-1,3,5-triazin-2,4,6-triamina (ciromazin) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1083 of 5 July 2016 approving amines, N-C10–16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2, 3 and 4 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1083 z dne 5. julija 2016 o odobritvi snovi amini, N-C10–16-alkiltrimetilendi-, reakcijski produkti s kloroocetno kislino kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2., 3. in 4. vrste proizvodov je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1084 of 5 July 2016 approving biphenyl-2-ol as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 3 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1084 z dne 5. julija 2016 o odobritvi bifenil-2-ola kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 3. vrste proizvodov je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1085 of 5 July 2016 approving Bacillus amyloliquefaciens strain ISB06 as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 3 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1085 z dne 5. julija 2016 o odobritvi bakterije Bacillus amyloliquefaciens, sev ISB06, kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 3. vrste proizvodov je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1086 of 5 July 2016 approving 2-bromo-2-(bromomethyl)pentanedinitrile (DBDCB) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 6 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1086 z dne 5. julija 2016 o odobritvi 2-bromo-2-(bromometil)pentandinitrila (DBDCB) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 6. vrste proizvodov je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1087 of 5 July 2016 approving tolylfluanid as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 7 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1087 z dne 5. julija 2016 o odobritvi tolilfluanida kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 7. vrste proizvodov je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1088 of 5 July 2016 approving copper flakes (coated with aliphatic acid) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 21 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1088 z dne 5. julija 2016 o odobritvi bakrovih lusk (prevlečenih z alifatskimi kislinami) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 21. vrste proizvodov je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1089 of 5 July 2016 approving dicopper oxide as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 21 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1089 z dne 5. julija 2016 o odobritvi dibakrovega oksida kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 21. vrste proizvodov je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1090 of 5 July 2016 approving copper thiocyanate as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 21 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1090 z dne 5. julija 2016 o odobritvi bakrovega tiocianata kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 21. vrste proizvodov je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1093 of 6 July 2016 approving didecylmethylpoly(oxyethyl)ammonium propionate as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 8 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1093 z dne 6. julija 2016 o odobritvi didecilmetilpoli(oksietil)amonijevega propionata kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 8. vrste proizvodov je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1094 of 6 July 2016 approving copper, granulated, as an active substance for use in biocidal products of product-type 8 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1094 z dne 6. julija 2016 o odobritvi bakra, granuliranega, kot aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 8. vrste proizvodov je treba vključiti v Sporazum EGP.
The following points are inserted after point 12zzzk (Commission Implementing Decision (EU) 2016/135) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Za točko 12zzzk (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/135) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se vstavijo naslednje točke:
32016 R 1068: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1068 of 1 July 2016 approving N-cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine (cyromazine) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18 (OJ L 178, 2.7.2016, p. 13).
32016 R 1068: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1068 z dne 1. julija 2016 o odobritvi N-ciklopropil-1,3,5-triazin-2,4,6-triamina (ciromazin) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 18. vrste proizvodov (UL L 178, 2.7.2016, str. 13).
32016 R 1083: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1083 of 5 July 2016 approving amines, N-C10–16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2, 3 and 4 (OJ L 180, 6.7.2016, p. 4).
32016 R 1086: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1086 z dne 5. julija 2016 o odobritvi 2-bromo-2-(bromometil)pentandinitrila (DBDCB) kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 6. vrste proizvodov (UL L 180, 6.7.2016, str. 15).
32016 R 1085: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1085 of 5 July 2016 approving Bacillus amyloliquefaciens strain ISB06 as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 3 (OJ L 180, 6.7.2016, p. 12).
32016 R 1093: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1093 z dne 6. julija 2016 o odobritvi didecilmetilpoli(oksietil)amonijevega propionata kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 8. vrste proizvodov (UL L 182, 7.7.2016, str. 1).
32016 R 1086: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1086 of 5 July 2016 approving 2-bromo-2-(bromomethyl)pentanedinitrile (DBDCB) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 6 (OJ L 180, 6.7.2016, p. 15).
Člen 2
32016 R 1087: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1087 of 5 July 2016 approving tolylfluanid as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 7 (OJ L 180, 6.7.2016, p. 18).
Člen 3
12zzzs.
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
12zzzt.
Za Skupni odbor EGP
12zzzu.
UL L 178, 2.7.2016, str. 13.
32016 R 1093: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1093 of 6 July 2016 approving didecylmethylpoly(oxyethyl)ammonium propionate as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 8 (OJ L 182, 7.7.2016, p. 1).
UL L 180, 6.7.2016, str. 4.
12zzzv.
UL L 180, 6.7.2016, str. 9.
32016 R 1094: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1094 of 6 July 2016 approving copper, granulated, as an active substance for use in biocidal products of product-type 8 (OJ L 182, 7.7.2016, p. 4).’
UL L 180, 6.7.2016, str. 12.
Article 2
UL L 180, 6.7.2016, str. 15.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/1068, (EU) 2016/1083, (EU) 2016/1084, (EU) 2016/1085, (EU) 2016/1086, (EU) 2016/1087, (EU) 2016/1088, (EU) 2016/1089, (EU) 2016/1090, (EU) 2016/1093 and (EU) 2016/1094 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
UL L 180, 6.7.2016, str. 18.
Article 3
UL L 180, 6.7.2016, str. 21.
This Decision shall enter into force on 24 September 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
UL L 180, 6.7.2016, str. 25.
Article 4
UL L 180, 6.7.2016, str. 29.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
UL L 182, 7.7.2016, str. 1.
Done at Brussels, 23 September 2016.
UL L 182, 7.7.2016, str. 4.
The President
32016 R 1084: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1084 z dne 5. julija 2016 o odobritvi bifenil-2-ola kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 3. vrste proizvodov (UL L 180, 6.7.2016, str. 9).
OJ L 178, 2.7.2016, p. 13.
32016 R 1085: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1085 z dne 5. julija 2016 o odobritvi bakterije Bacillus amyloliquefaciens, sev ISB06, kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 3. vrste proizvodov (UL L 180, 6.7.2016, str. 12).
OJ L 180, 6.7.2016, p. 4.
32016 R 1089: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1089 z dne 5. julija 2016 o odobritvi dibakrovega oksida kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 21. vrste proizvodov (UL L 180, 6.7.2016, str. 25).
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/439]
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/439]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/370 of 15 March 2016 approving the active substance pinoxaden, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and allowing the Member States to extend provisional authorisations granted for that active substance is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/370 z dne 15. marca 2016 o odobritvi aktivne snovi pinoksaden v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet, o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 ter o dovoljenju državam članicam, da podaljšajo veljavnost začasnih registracij, ki so jih izdale za navedeno aktivno snov je treba vključiti v Sporazum EGP.
the following indent is added to point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se doda naslednja alinea:
32016 R 0370: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/370 of 15 March 2016 (OJ L 70, 16.3.2016, p. 7).’;
32016 R 0370: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/370 z dne 15. marca 2016 (UL L 70, 16.3.2016, str. 7).“;
the following point is inserted after point 13zzzzzz (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/182):
za točko 13zzzzzz (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/182) se vstavi naslednja točka:
32016 R 0370: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/370 of 15 March 2016 approving the active substance pinoxaden, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and allowing the Member States to extend provisional authorisations granted for that active substance (OJ L 70, 16.3.2016, p. 7).’
32016 R 0370: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/370 z dne 15. marca 2016 o odobritvi aktivne snovi pinoksaden v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet, o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 ter o dovoljenju državam članicam, da podaljšajo veljavnost začasnih registracij, ki so jih izdale za navedeno aktivno snov (UL L 70, 16.3.2016, str. 7).“
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/370 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2016/370 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
This Decision shall enter into force on 24 September 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Ta sklep začne veljati 24. septembra 2016, pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP.
OJ L 70, 16.3.2016, p. 7.
UL L 70, 16.3.2016, str. 7.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/440]
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2018/440]