natgillin/translations-raw huggingface dataset:
other than wild roses or wild rose stems:
razen divjih vrtnic ali stebel divjih vrtnic:
other than bare rooted, with root ball
razen z golimi koreninami, s koreninsko grudo
Plants (of seedling origin or produced by vegetative propagation), of useful species; mushroom spawn:
Rastline (iz sejancev ali pridelane z vegetativnim razmnoževanjem), kulturnih vrst; gobji micelij:
seedling vegetables and turf rolls
sadike zelenjave in umetna trava
mushroom spawn
gobji micelij
other than seedling vegetables, turf rolls or mushroom spawn
razen sadik zelenjave, umetne trave ali gobjih micelijev
Other live plants (including their roots):
Druge žive rastline (vključno z njihovimi koreninami):
Cut carnations of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 1 May to 25 October
Rezani nageljni, primerni za šopke ali za okras, sveži, od 1. maja do 25. oktobra
Cut roses of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 1 May to 25 October
Rezane vrtnice, primerne za šopke ali za okras, sveže, od 1. maja do 25. oktobra
Cut flowers and flower buds (other than carnations or roses) of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 1 May to 25 October:
Rezano cvetje in cvetni brsti (razen nageljnov in vrtnic), primerni za šopke ali za okras, sveži, od 1. maja do 25. oktobra:
woody
oleseneli
other than woody
razen olesenelih
Cut tulips of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 26 October to 30 April
Rezani tulipani, primerni za šopke ali za okras, sveži, od 26. oktobra do 30. aprila
Cut flowers and flower buds (other than tulips or roses), of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 26 October to 30 April:
Rezano cvetje in cvetni brsti (razen tulipanov in vrtnic), primerni za šopke ali za okras, sveži, od 26. oktobra do 30. aprila:
Tomatoes, fresh or chilled:
Paradižnik, svež ali ohlajen:
cherry tomatoes:
češnjev paradižnik:
from 21 October to 30 April
od 21. oktobra do 30. aprila
Peretti tomatoes (elongated):
paradižnik Peretti (podolgovate oblike):
other tomatoes, of a diameter of 80 mm or more (beef tomatoes):— suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 26 October to 30 April:
drug paradižnik, premera 80 mm ali več (mesnati paradižnik):— rni za šopke ali za okras, sveži, od 26. oktobra do 30. aprila:
Iceberg lettuce, without outer leaf:
Solata ledenka, brez zunanjih listov:
from 1 January to the end of February
od 1. januarja do konca februarja
Withloof chicory, fresh or chilled:
Radič za siljenje, svež ali ohlajen:
from 21 May to 30 September
od 21. maja do 30. septembra
Pickling cucumbers, > 6 cm but =< 12 cm in length, fresh or chilled, from 21 October to 14 April
Kumare za vlaganje, dolžine od 6 do 12 cm, sveže ali ohlajene, od 21. oktobra do 14. aprila
Pickling cucumbers, > 6 cm but =< 12 cm in length, fresh or chilled, from 15 April to 20 October
Kumare za vlaganje, dolžine od 6 do 12 cm, sveže ali ohlajene, od 15. aprila do 20. oktobra
Gherkins, fresh or chilled
Kumarice, sveže ali ohlajene
Aubergines (egg-plants), fresh or chilled:
Jajčevci, sveži ali ohlajeni:
from 16 October to 31 May
od 16. oktobra do 31. maja
Mushrooms, fresh or chilled, of the genus Agaricus or other, with the exception of truffles
Gobe, sveže ali ohlajene, iz rodu Agaricus ali druge, razen gomoljik
Sweet peppers, fresh or chilled:
Sladka paprika, sveža ali ohlajena:
Sweet peppers, fresh or chilled, 1 April to 31 October
Sladka paprika, sveža ali ohlajena, od 1. aprila do 31. oktobra
Courgettes (including courgette flowers), fresh or chilled:
Bučke (vključno z bučnimi cvetovi), sveže ali ohlajene:
from 31 October to 19 April
od 31. oktobra do 19. aprila
Mushrooms (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Gobe, nekuhane ali kuhane v vodi ali sopari, zamrznjene
Vegetables and mixtures of vegetables, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Vrtnine in mešanice vrtnin, začasno konzervirane (na primer z žveplovim dioksidom, v slanici, žveplani vodi ali drugih raztopinah za začasno konzerviranje), vendar kot takšne neprimerne za takojšnjo porabo
Onions, dried, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Čebula, suha, tudi narezana na koščke ali na rezine, dobro zmleta ali zdrobljena, toda ne drugače pripravljena
Peas (Pisum sativum), dried, shelled, whole, unprocessed, for use as animal feed
Grah (Pisum sativum), suh, oluščen, s celimi zrni, neobdelan, primeren za prehrano živali
Rebate of 0,9 on the duty applied
Popust 0,9 na uporabljeno dajatev
Peas (Pisum sativum), dried, shelled, whole, unprocessed (excluding those for use as animal feed, for technical purposes or for brewing)
Grah (Pisum sativum), suh, oluščen, s celimi zrni, neobdelan (razen graha za prehrano živali, za tehnično rabo ali za izdelavo piva)
Hazelnuts or filberts (Corylus spp.), fresh or dried:
Lešniki (Corylus spp.), sveži ali suhi:
in shell, other than for use as animal feed or for oil extraction
oluščeni, razen tistih za prehrano živali ali za izdelavo olja
Pine nuts, fresh or dried
Pinjole, sveže ali suhe
Oranges, fresh or dried
Pomaranče, sveže ali suhe
Mandarins (including tangerines and satsumas); wilkings and similar citrus hybrids, fresh or dried
Mandarine (vključno s tangerinami in mandarinami satsuma); klementine, mandarine wilking in drugi podobni hibridi agrumov, sveži ali suhi
Watermelons, fresh
Lubenice, sveže
Melons, other than watermelons, fresh
Melone, sveže, razen lubenic
Apricots, fresh, in open packings:
Marelice, sveže, v odprti embalaži:
from 1 September to 30 June
od 1. septembra do 30. junija
In other packings:
drugače pakirane:
Fresh plums, in open packings, from 1 July to 30 September
Slive, sveže, v odprti embalaži, od 1. julija do 30. septembra
Strawberries, fresh, from 1 September to 14 May
Jagode, sveže, od 1. septembra do 14. maja
Strawberries, fresh, from 15 May to 31 August
Jagode, sveže, od 15. maja do 31. avgusta
Raspberries, fresh, from 1 June to 14 September
Maline, sveže, od 1. junija do 14. septembra
Kiwifruit, fresh
Kivi, svež
Strawberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter, not put up in packings for retail sale, intended for industrial use
Jagode, nekuhane ali kuhane v vodi ali sopari, zamrznjene, brez dodanega sladkorja ali drugih sladil, nepakirane za prodajo v trgovinah na drobno, namenjene za industrijsko uporabo
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries and black, white or red currants, gooseberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter, not put up in packings for retail sale, intended for industrial use
Maline, robide, murve, rubus ursinus, črni, beli in rdeči ribez ter kosmulje, nekuhane ali kuhane v vodi ali sopari, zamrznjene, brez dodanega sladkorja ali drugih sladil, nepakirane za prodajo v trgovinah na drobno, namenjene za industrijsko uporabo
Bilberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Borovnice, nekuhane ali kuhane v vodi ali sopari, zamrznjene, z dodanim sladkorjem ali z drugimi sladili
Edible fruit, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excluding strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries and black, white or red currants, gooseberries, bilberries and tropical fruit)
Užitno sadje, nekuhano ali kuhano v vodi ali sopari, zamrznjeno, z dodanim sladkorjem ali z drugimi sladili (razen jagod, malin, robid, murv, rubus ursinus, črnega, belega in rdečega ribeza ter kosmulj, borovnic in tropskega sadja)
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried or crushed or ground, processed
Paprika iz rodu Capiscum ali rodu Pimenta, posušena, dobro zmleta ali zdrobljena, obdelana
Saffron
Žafran
Wheat and meslin (except durum wheat), denatured, for use as animal feed
Pšenica in mešano žito (razen trde pšenice), denaturirana, za prehrano živali
Rebate of 0,6 on the duty applied
Popust 0,6 na uporabljeno dajatev
Maize (corn) for use as animal feed
Koruza za prehrano živali
Rebate of 0,5 on the duty applied
Popust 0,5 za uporabljeno dajatev
Virgin olive oil, other than for use as animal feed:
Oljčno olje, deviško, razen za prehrano živali:
in glass containers holding 2 litres or less
v steklenih kozarcih s prostornino manj kot 2 litra
in glass containers holding more than 2 litres or in other containers— ning matter (excluding strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries and black, white or red currants, gooseberries, bilberries and tropical fruit)
v steklenih kozarcih s prostornino več kot 2 litra ali v drugih posodah— robid, murv, rubus ursinus, črnega, belega in rdečega ribeza ter kosmulj, borovnic in tropskega sadja)
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified, other than for use as animal feed:
Oljčno olje in njegove frakcije, tudi rafinirano, toda kemijsko nespremenjeno, razen tistega za prehrano živali:
Tomatoes, whole or in pieces, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid:
Paradižnik, cel ali v kosih, pripravljen ali konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini:
in containers holding more than 5 kg
v posodah s prostornino več kot 5 kg
in containers holding 5 kg or less
v posodah s prostornino manj kot 5 kg
Tomatoes, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid, other than whole or in pieces:
Paradižnik, pripravljen ali konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini, razen celega paradižnika in paradižnika v kosih:
Tomato pulp, puree and concentrate, in hermetically sealed containers, with a dry matter content of 25 % or more by weight, consisting of tomatoes and water and possibly salt or other seasoning, in containers holding 5 kg or less
Paradižnikova pulpa, mezga ali koncentrat, v hermetično zaprtih posodah, z več kot 25 % suhe snovi in ki so sestavljeni iz paradižnika in vode, lahko so dodane tudi sol ali začimbe, v posodah s prostornino manj kot 5 kg
Tomatoes, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid, other than whole or in pieces, and other than tomato pulp, puree or concentrate:
Paradižnik, pripravljen ali konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini, razen celega paradižnika in paradižnika v kosih in razen paradižnikove pulpe, mezge ali koncentrata:
Mushrooms of the genus Agaricus, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Gobe iz rodu Agaricus, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali v ocetni kislini
Artichokes, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading No 2006:
Artičoke, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali v ocetni kislini, zamrznjene, razen izdelkov pod št. 2006:
Asparagus, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading No 2006:
Beluši, pripravljeni ali konzervirani drugače kot v kisu ali v ocetni kislini, zamrznjeni, nezamrznjeni, razen izdelkov pod št. 2006:
Olives, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading No 2006:
Oljke, pripravljene ali konzervirane drugače kot s kisom ali z ocetno kislino, nezamrznjene, razen izdelkov št. 2006:
Capers and artichokes, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading No 2006:
Kapre in artičoke, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali v ocetni kislini, nezamrznjene, razen izdelkov pod št. 2006:
Citrus fruit, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Agrumi, pripravljeni ali konzervirani drugače, z dodanim sladkorjem, z drugimi sladili ali z alkoholom ali brez dodanega sladkorja, drugih sladil ali alkohola, ki niso vključeni ali zajeti na drugem mestu
Apricot pulp, otherwise prepared or preserved, not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Marelična kaša, pripravljena ali konzervirana drugače, brez dodanega sladkorja ali drugih sladil, ki ni vključena ali zajeta na drugem mestu
Apricots, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Marelice, pripravljene ali konzervirane drugače, z dodanim sladkorjem, z drugimi sladili ali z alkoholom ali brez dodanega sladkorja, drugih sladil ali alkohola, ki niso vključene ali zajete na drugem mestu
Peach pulp, otherwise prepared or preserved, not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Breskova kaša, pripravljena ali konzervirana drugače, brez dodanega sladkorja ali drugih sladil, ki ni vključena ali zajeta na drugem mestu
Peaches, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Breskve, pripravljene ali konzervirane drugače, z dodanim sladkorjem, z drugimi sladili ali z alkoholom ali brez dodanega sladkorja, drugih sladil ali alkohola, ki niso vključene ali zajete na drugem mestu
Juice of any other single citrus fruit other than orange, grapefruit or pomelo, unfermented, not containing added spirit:
Sok iz vseh drugih agrumov, razen iz pomaranč ali grenivk, nefermentiran, brez dodanega alkohola:
not containing added sugar or other sweetening matter, concentrated— ewhere specified or included
brez dodanega sladkorja ali drugih sladil, koncentrat— z dodanega sladkorja, drugih sladil ali alkohola, ki niso vključene ali zajete na drugem mestu
containing added sugar or other sweetening matter, concentrated— ed
z dodanim sladkorjem ali drugimi sladili, koncentrat—
Dessert wines, specialities and mistelles in containers:
Sladko vino, specialitete in mistela v posodah:
holding 2 litres or less [5]
s prostornino manj kot 2 litra [5]
holding more than 2 litres [5]
s prostornino več kot 2 litra [5]
Port, in containers holding 2 litres or less, as described [6]
Portovec, v posodah s prostornino manj kot 2 litra, kot je opisano [6]
Retsina (a Greek white wine) in containers holding 2 litres or less, as described [7]
Retsina (grško belo vino) v posodah, s prostornino manj kot 2 litra, kot je opisano [7]
Retsina (a Greek white wine) in containers holding more than 2 litres as described [7], of an alcoholic strength:
Retsina (grško belo vino) v posodah s prostornino več kot 2 litra, kot je opisano [7], z alkoholno močjo:
of more than 13 % vol.
več kot 13 % vol
of 13 % vol. or less
manj kot 13 % vol
Including 480 tonnes of Parma and San Daniele ham under the terms of the exchange of letters of 25 January 1972 between the Community and Switzerland.
Vključno s 480 t šunke iz Parme in San Daniela, po izmenjavi pisem med Švico in ES z dne 25. januarja 1972.
Including 170 tonnes of Bresaola under the terms of the exchange of letters of 25 January 1972 between the Community and Switzerland.
Vključno s 170 t iz Bresaola, po izmenjavi pisem med Švico in ES z dne 25. januarja 1972.
Subject to an overall annual quota of 60000 plants.
Za katere velja skupna letna kvota 60000 rastlin.
Including the contribution to the guarantee fund for compulsory storage.
Vključno s prispevki v jamstveni sklad za obvezno skladiščenje.
Covers only products specified in Annex 7 to the Agreement.
Zajema samo izdelke, določene v Prilogi 7 Sporazuma.
Description: ‘Port’ means a quality wine produced in a specified region (Oporto in Portugal) in accordance with Regulation (EC) No 1493/1999.
Opis: „Portovec“ pomeni kakovostno vino, pridelano v določeni portugalski regiji s tem imenom v skladu z Uredbo ES št. 1493/1999.
Description: ‘Retsina’ means a table wine within the meaning of the Community provisions referred to in point A.2 of Annex VII to Regulation (EC) No 1493/1999.
Opis: „Retsina“ pomeni namizno vino v skladu z določbami Skupnosti, navedenimi v točki A.2 Priloge VII k Uredbi (ES) št. 1493/1999.
ANNEX 2
PRILOGA 2
Concessions granted by the Community
Koncesije skupnosti
The tariff concessions set out below are granted by the Community for the following products originating in Switzerland and are, where applicable, subject to an annual quantity:
Skupnost podeli za proizvode s poreklom iz Švice, ki so navedeni v tabeli, naslednje tarifne koncesije, če je to primerno, pri čemer se upoštevajo določene letne količine:
(EUR/100 kg net weight)
(EUR/100 kg neto)
Live bovine animals of a live weight exceeding 160 kg
Žive goveje živali teže, s težo, ki presega 160 kg
04600 head
04600 glav
Meat of bovine animals, boneless, dried
Suho goveje meso, brez kosti
Cream, of a fat content, by weight, exceeding 6 %
Smetana, ki vsebuje več kot 6 % maščob
Special milk, for infants, in hermetically-sealed containers of a net content not exceeding 500 g, of a fat content by weight exceeding 10 % [1]
Posebne vrste mleka za dojenčke, v nepredušno zaprtih posodah z neto vsebino, ki ne presega 500 g in vsebuje nad 10 % maščob [1]
Other live plants (including their roots), cuttings and slips; Mushroom spawn
Druge žive rastline (vključno z njihovimi koreninami), podtaknjenci in cepiči, gobji micelij
Cut flowers and flower buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh
Rezano cvetje in cvetni brsti, za šopke ali za okras, sveži
Seed potatoes, fresh or chilled
Semenski krompir, svež ali ohlajen
Tomatoes, fresh or chilled
Paradižnik, svež ali ohlajen
free [2]
oproščeno [2]
Onions other than sets, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled
Čebula, razen semenske čebule, por in druge čebulnice, sveži ali ohlajeni
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and other similar edible brassicas with the exception of Brussels sprouts, fresh or chilled
Zelje, cvetača, kolerabica, ohrovt in druge užitne kapusnice iz rodu Brassica, razen brstičnega ohrovta, sveže ali ohlajene
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), including Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum), fresh or chilled
Solata (Lactuca sativa) in radič (Chicorium spp.), vključno z radičem za siljenje (Chicorum intybus var. Foliosum), sveži ali ohlajeni
Carrots and turnips, fresh or chilled
Korenje in repa, sveža ali ohlajena
Salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, with the exception of horseradish (Cochlearia armoracia), fresh or chilled
Rdeča pesa, črni koren, gomoljna zelena, redkev in podobne užitne korenovke, razen hrena (Cochlearia armoracia), sveže ali ohlajene
Cucumbers, fresh or chilled
Kumare, sveže ali ohlajene
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.), fresh or chilled
Fižol (Viena app, Phaseolus spp.), svež ali ohlajen
Aubergines (egg-plants), fresh or chilled
Jajčevci, sveži ali ohlajeni
Celery other than celeriac, fresh or chilled
Zelena, razen gomoljne zelene, sveža ali ohlajena
Mushrooms of the genus Agaricus, fresh or chilled
Gobe iz rodu Agaricus, sveže ali ohlajene
Truffles, fresh or chilled
Gomoljike, sveže ali ohlajene
Mushrooms other than of the genus Agaricus, fresh or chilled
Druge gobe, razen iz rodu Agaricus, sveže ali ohlajene
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach), fresh or chilled
Špinača, novozelandska špinača in vrtna loboda, sveža ali ohlajena
Salad vegetables, other than lettuce and chicory, fresh or chilled
Solatna zelenjava, razen solate (Lactuca sativa) in radiča (Cichorium spp.), sveža ali ohlajena
Fennel, fresh or chilled
Komarček, svež ali ohlajen
Courgettes, fresh or chilled
Bučke, sveže ali ohlajene
Others vegetables, fresh or chilled
Druge vrtnine, sveže ali ohlajene
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, whether or not obtained from cooked vegetables, but not further prepared, with the exception of onions, mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles
Suha zelenjava, lahko tudi narezana na koščke ali rezine, dobro zmleta ali zdrobljena, pripravljena lahko tudi iz predhodno kuhane zelenjave, toda ne drugače pripravljena, razen čebule, gob, bezgove uhljevke (Auricularia spp.), drhtavke (Tremella spp.) in gomoljik
Apples, other than cider apples, fresh
Jabolka, razen jabolk za mošt, sveža
Pears and quinces, fresh
Hruške in kutine, sveže
Apricots, fresh
Marelice, sveže
Cherries, other than sour cherries (Prunus cerasus), fresh
Češnje, razen višenj, sveže
Plums and sloes, fresh
Slive in trnulje, sveže
Raspberries, fresh
Maline, sveže
Blackberries, mulberries and loganberries, fresh
Robidnice, murve in rubus ursinus, sveže
Flour, meal and powder of bananas
Moka, zdrob ali prah iz banan
Flour, meal and powder of other fruits of Chapter 8
Moka, zdrob ali prah iz drugega sadja v poglavju 8
Powdered tomatoes, whether or not containing added sugar, other sweetening matter or starch [4]
Paradižnik v prahu, z dodanim sladkorjem, z drugimi sladili ali s škrobom ali brez dodanega sladkorja, drugih sladil ali škroba [4]
Mushrooms, other than of the genus Agaricus, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Gobe, razen iz rodu Agaricus, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali v ocetni kislini
Potatoes, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen
Krompir, nekuhan ali kuhan v vodi ali sopari, zamrznjen
Potatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading No 2006, with the exception of flour, meal or flakes
Krompir, pripravljen ali konzerviran drugače kot v kisu ali v ocetni kislini, zamrznjen, razen izdelkov pod št. 2006, razen moke, zdroba ali kosmičev
Potatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006, with the exception of flour, meal or flakes and preparations that are thinly sliced, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
Krompir, pripravljen in konzerviran drugače kot v kisu ali v ocetni kislini, nezamrznjen, razen izdelkov pod št. 2006, razen pripravkov v obliki moke, zdroba, kosmičev in pripravkov, ki so narezani na tanke rezine, ocvrti, soljeni ali aromatizirani, v hermetično zaprti embalaži, primerni za takojšnjo uporabo
Powdered preparations of vegetables and mixtures of vegetables, whether or not containing added sugar, other sweetening matter or starch [4]
Izdelki v prahu, pripravljeni iz zelenjave ali zelenjavne mešanice, z dodanim sladkorjem ali brez dodanega sladkorja, drugih sladil ali škroba [4]
Flaked or powdered citrus fruit, whether or not containing added sugar, other sweetening matter or starch [4]
Agrumi v obliki kosmičev ali v prahu, z dodanim sladkorjem, z drugimi sladili ali s škrobom ali brez dodanega sladkorja, drugih sladil ali škroba [4]
Flaked or powdered pears, whether or not containing added sugar, other sweetening matter or starch [4]
Hruške v obliki kosmičev ali v prahu, z dodanim sladkorjem, z drugimi sladili ali s škrobom ali brez dodanega sladkorja, drugih sladil ali škroba [4]
Flaked or powdered apricots whether or not containing added sugar, other sweetening matter or starch [4]
Marelice v obliki kosmičev ali v prahu, z dodanim sladkorjem, z drugimi sladili ali s škrobom ali brez dodanega sladkorja, drugih sladil ali škroba [4]
Cherries, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Češnje, pripravljene ali konzervirane drugače, z dodanim sladkorjem, z drugimi sladili ali z alkoholom ali brez dodanega sladkorja, drugih sladil ali alkohola, ki niso vključene ali zajete na drugem mestu
Cherries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, containing added sugar or other sweetening matter
Češnje, nekuhane ali kuhane v vodi ali sopari, zamrznjene, z dodanim sladkorjem ali z drugimi sladili
Cherries, other than sour cherries (Prunus cerasus), uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Češnje, razen višenj, nekuhane ali kuhane v vodi ali sopari, zamrznjene, z dodanim sladkorjem ali z drugimi sladili