natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Railway or tramway passenger coaches, luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches (excl. self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, railway or tramway maintenance or service vehicles and goods vans and wagons)
motorna kolesa, vključno z mopedi, z batnim motorjem z notranjim izgorevanjem, z izmeničnim gibanjem bata in prostornino cilindrov nad 500 cm3, do vključno 800 cm3
Railway or tramway tank wagons and the like (excl. self-propelled)
motorna kolesa, vključno z mopedi, z batnim motorjem z notranjim izgorevanjem, z izmeničnim gibanjem bata in prostornino cilindrov nad 800 cm3
Railway or tramway self-discharging goods vans and wagons (excl. tank wagons and the like and insulated or refrigerated goods vans and wagons)
bočne prikolice za motorna kolesa
Railway or tramway goods vans and wagons, covered and closed, specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom) (excl. tank wagons and the like and insulated, refrigerated or self-discharging goods vans and wagons)
dvokolesa brez krogličnih ležajev
Railway or tramway goods vans and wagons, covered and closed (excl. those specially designed for the transport of highly radioactive materials, tank wagons and the like and self-discharging goods vans and wagons)
dvokolesa, brez motornega pogona, s krogličnimi ležaji
Railway or tramway goods vans and wagons, open, with non-removable sides of a height > 60 cm (excl. self-discharging wagons)
kolesa, tudi dostavni tricikli, brez motornega pogona, s krogličnimi ležaji (razen dvokoles)
Railway or tramway goods vans and wagons (excl. those specially designed for the transport of highly radioactive materials, tank wagons and the like, insulated, refrigerated or self-discharging goods vans and wagons and open goods vans and wagons with non-removable sides of a height > 60 cm)
vozički za invalidne osebe, brez mehanskega pogona
Driving bogies and bissel-bogies for railway or tramway locomotives or rolling stock
vozički za invalidne osebe z motornim ali drugačnim mehanskim pogonom (razen posebej oblikovanih motornih koles in dvokoles)
Bogies and bissel-bogies for railway or tramway locomotives or rolling stock (excl. driving bogies)
sedeži za motorna kolesa, tudi za mopede
Axles, assembled or not; wheels and parts thereof, of cast iron or cast steel, of railway or tramway locomotives or rolling stock
deli in pribor za motorna kolesa, tudi mopede, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Axles, assembled or not, wheels and parts thereof, of closed-die forged steel, for railway or tramway locomotives or rolling stock
deli in pribor za vozičke za invalidne osebe, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Axles, assembled or not; wheels and parts thereof (excl.
okvirji za dvokolesa, brez motornega pogona
86071901 and 86071911), of railway or tramway locomotives or rolling stock
sprednje vilice za dvokolesa
Parts of bogies, bissel-bogies and the like, of railway or tramway locomotives or rolling stock, of cast iron or cast steel, n.e.s.
deli za sprednje vilice za dvokolesa
Parts of bogies, bissel-bogies and the like, of railway or tramway locomotives or rolling stock (excl. of cast iron or cast steel)
platišča za dvokolesa
Air brakes and parts thereof, of railway or tramway locomotives or rolling stock, of cast iron or cast steel
napere za dvokolesa
Air brakes and parts thereof, of railway or tramway locomotives or rolling stock (excl. of cast iron or cast steel)
pesta brez zavornih naprav ali prostih verižnih koles za dvokolesa
Brakes and parts thereof, of cast iron or cast steel (excl. air brakes), of railway or tramway locomotives or rolling stock
prosta verižna kolesa za dvokolesa
Brakes and parts thereof (excl. air brakes and of cast iron or cast steel), of railway or tramway locomotives or rolling stock, n.e.s.
pesta z zavoro in zavore za pesta za dvokolesa
Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof, of cast iron or cast steel, of railway or tramway locomotives or rolling stock, n.e.s.
zavore (razen pest z zavoro in zavor za pesta) za dvokolesa
Hooks and other coupling devices, buffers and parts thereof, for railway or tramway locomotives or rolling stock, n.e.s.
deli za zavore, vključno s pesti z zavoro in zavorami za pesta, za dvokolesa, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Axle-boxes and parts thereof, for locomotives, n.e.s.
sedeži za dvokolesa
Parts of railway or tramway locomotives, of cast iron or cast steel, n.e.s.
pedala za dvokolesa
Parts of railway or tramway locomotives, n.e.s.
pogonske garniture za dvokolesa
Axle-boxes and parts thereof, of railway or tramway locomotives or rolling stock of heading 8603, 8604, 8605 or 8606, n.e.s.
deli za pedala in pogonske garniture za dvokolesa, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Bodies and parts thereof, for rolling stock of heading 8603, 8604, 8605 or 8606, n.e.s.
balance za dvokolesa
Chassis and parts thereof, of railway or tramway locomotives or rolling stock of heading 8603, 8604, 8605 or 8606, n.e.s.
prtljažniki za dvokolesa
Parts of rolling stock of heading 8603, 8604, 8605 or 8606, n.e.s.
prednje in zadnje verižne prestave („derailleur“ menjalniki) za dvokolesa
Track fixtures and fittings and mechanical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways (excl. sleepers of wood, concrete or steel, sections of track and other track fixtures not yet assembled and track construction material)
deli in pribor za dvokolesa ter njihovi deli, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Mechanical, incl. electromechanical, traffic signalling, safety or control equipment
otroški vozički
Parts of railway or tramway track fixtures and fittings, mechanical, incl. electromechanical, signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
deli za otroške vozičke, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport of radioactive materials (Euratom)
priklopniki in polpriklopniki za bivanje ali kampiranje, zložljivi
Containers specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport (excl. those with an anti-radiation lead covering for the transport of radioactive materials)
priklopniki in polpriklopniki za bivanje ali kampiranje, nezložljivi, teže do vključno 750 kg
Pedestrian-controlled agricultural tractors and similar tractors for industry (excl. tractor units for articulated lorries)
priklopniki in polpriklopniki za bivanje ali kampiranje, teže nad 750 kg, do vključno 1600 kg
Road tractors for semi-trailers, new
priklopniki in polpriklopniki za bivanje ali kampiranje, teže nad 1600 kg, do vključno 3500 kg
Road tractors for semi-trailers, used
priklopniki in polpriklopniki za bivanje ali kampiranje, nezložljivi, teže nad 3500 kg
Snowgroomers
Samonakladalni ali samorazkladalni priklopniki in polpriklopniki za kmetijske namene
Track-laying tractors (excl. pedestrian-controlled and snowgroomers)
priklopniki-cisterne in polpriklopniki-cisterne, ki niso konstruirani za vožnjo po tirnicah
Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled, new, of an engine power <= 18 kW (excl. pedestrian-controlled tractors)
priklopniki in polpriklopniki, ki niso konstruirani za vožnjo po tirnicah, za prevoz visokoradioaktivnih snovi (Euratom)
Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled, new, of an engine power > 18 kW but <= 37 kW (excl. pedestrian-controlled tractors)
polpriklopniki za prevoz blaga, novi (razen samonakladalnih ali samorazkladalnih polpriklopnikov za kmetijske namene, polpriklopnikov-cistern in polpriklopnikov, ki niso konstruirani za vožnjo po tirnicah, za prevoz visokoradioaktivnih snovi (Euratom))
Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled, new, of an engine power > 37 kW but <= 59 kW (excl. pedestrian-controlled tractors)
priklopniki za prevoz blaga, enoosni, novi (razen samonakladalnih ali samorazkladalnih priklopnikov za kmetijske namene, priklopnikov-cistern in priklopnikov, ki niso konstruirani za vožnjo po tirnicah, za prevoz visokoradioaktivnih snovi (Euratom))
Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled, new, of an engine power > 59 kW but <= 75 kW (excl. tractor units for articulated lorries)
priklopniki za prevoz blaga, večosni, novi (razen samonakladalnih ali samorazkladalnih priklopnikov za kmetijske namene, priklopnikov-cistern in priklopnikov, ki niso konstruirani za vožnjo po tirnicah, za prevoz visokoradioaktivnih snovi (Euratom))
Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled, new, of an engine power > 75 kW but <= 90 kW (excl. tractor units for articulated lorries)
priklopniki in polpriklopniki za prevoz blaga, rabljeni (razen samonakladalnih ali samorazkladalnih priklopnikov in polpriklopnikov za kmetijske namene, priklopnikov in polpriklopnikov-cistern ter priklopnikov in polpriklopnikov, ki niso konstruirani za vožnjo po tirnicah, za prevoz visokoradioaktivnih snovi (Euratom))
Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled, new, of an engine power > 90 kW (excl. tractor units for articulated lorries)
priklopniki in polpriklopniki, ki niso konstruirani za vožnjo po tirnicah (razen priklopnikov in polpriklopnikov za prevoz blaga in za bivanje ali kampiranje)
Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled, used (excl. tractor units for articulated lorries and pedestrian-controlled tractors)
vozila za ročno potiskanje ali vlečenje in druga vozila brez mehanskega pogona (razen priklopnikov in polpriklopnikov)
Tractors, incl. tractor units for articulated lorries (excl. tractors of heading 8709, pedestrian-controlled tractors, road tractors for semi-trailers, track-laying tractors and agricultural and forestry tractors)
šasije priklopnikov, polpriklopnikov in drugih vozil brez mehanskega pogona, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine), of a cylinder capacity of > 2500 cm3, new
karoserije priklopnikov, polpriklopnikov in drugih vozil brez mehanskega pogona, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine), of a cylinder capacity of > 2500 cm3, used
osi priklopnikov, polpriklopnikov in drugih vozil brez mehanskega pogona, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine), of a cylinder capacity of <= 2500 cm3, new
deli za priklopnike, polpriklopnike in druga vozila brez mehanskega pogona, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen šasij, karoserij in osi)
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine), of a cylinder capacity of <= 2500 cm3, used
jadralna letala brez motorja in možnosti za namestitev motorja ter pilotirani zmaji; baloni in vodljivi zrakoplovi (razen balonov za zabave)
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a cylinder capacity of > 2800 cm3, new
zmaji in drugi zrakoplovi brez pogona (razen jadralnih letal, pilotiranih zmajev, balonov in otroških zmajev)
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a cylinder capacity of > 2800 cm3, used
helikopterji prazne neoperativne mase do vključno 2000 kg
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a cylinder capacity of <= 2800 cm3, new
helikopterji prazne neoperativne mase nad 2000 kg
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a cylinder capacity of <= 2800 cm3, used
letala in drugi zrakoplovi z lastnim pogonom prazne neoperativne mase do vključno 2000 kg (razen helikopterjev in vodljivih zrakoplovov)
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, not with internal combustion piston engine
letala in drugi zrakoplovi z lastnim pogonom prazne neoperativne mase nad 2000 kg, do vključno 15000 kg (razen helikopterjev in vodljivih zrakoplovov)
Vehicles specially designed for travelling on snow, with internal combustion piston engine
letala in drugi zrakoplovi z lastnim pogonom prazne neoperativne mase nad 15000 kg (razen helikopterjev in vodljivih zrakoplovov)
Vehicles for the transport of persons on snow, not with internal combustion piston engine; golf cars and similar vehicles
vesoljska vozila, vključno s sateliti
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity <= 1000 cm3, new (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
sredstva za orbitalno ali izvenorbitalno lansiranje vesoljskih vozil
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity <= 1000 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
propelerji in rotorji ter njihovi deli za zrakoplove, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity > 1000 cm3 but <= 1500 cm3, new (excl. those of heading 8702 and vehicles for the transport of persons on snow and similar vehicles of subheading 870310)
podvozja in njihovi deli za zrakoplove, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1000 cm3 but <= 1500 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
deli za letala ali helikopterje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen delov za jadralna letala)
Motors caravans with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 3000 cm3, new
deli za zmaje
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading No 8702), incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 3000 cm3, new (excl.
deli za vesoljska vozila, vključno s sateliti, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
87031010 and 87032311)
deli za sredstva za orbitalno ali izvenorbitalno lansiranje vesoljskih vozil, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 3000 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
deli za zrakoplove, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen delov za vesoljska vozila, vključno s sateliti in sredstvi za orbitalno ali izvenorbitalno lansiranje vesoljskih vozil)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 3000 cm3, new (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
padala, vključno z jadralnimi padali in rotošuti; njihovi deli in pribor, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 3000 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
lansirne naprave za zrakoplove in njihovi deli, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen motornih vitlov za lansiranje jadralnih letal)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 1500 cm3, new (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
krovna prestrezala letal ali podobne naprave za zrakoplove in njihovi deli, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 1500 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
simulatorji za zračne bitke in njihovi deli
Motor caravans with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 2500 cm3, new
naprave za treniranje letenja na tleh in njihovi deli, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen simulatorjev za zračne bitke in njihovih delov)
Motor cars and other motor vehicles, principally designed for the transport of persons, incl. station wagons, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 2500 cm3, new (excl. motor caravans and vehicles specially designed for travelling on snow and other special purpose vehicles of subheading 870310)
potniške ladje za morsko plovbo, izletniške ladje in podobna plovila, konstruirana predvsem za prevoz potnikov, in trajekti za morsko plovbo vseh vrst
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 2500 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
potniške ladje, izletniške ladje in podobna plovila, konstruirana predvsem za prevoz potnikov, in trajekti vseh vrst (razen plovil za morsko plovbo)
Motor caravans with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 2500 cm3, new
tankerji za morsko plovbo
Motor cars and other motor vehicles, principally designed for the transport of persons, incl. station wagons, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 2500 cm3, new (excl. motor caravans and vehicles specially designed for travelling on snow and other special purpose vehicles of subheading 870310)
tankerji (razen tankerjev za morsko plovbo)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 2500 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
plovila-hladilnice za morsko plovbo (razen tankerjev)
Motor cars and other vehicles principally designed for the transport of persons, with electric motors (excl. motor vehicles of heading 8702, vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
plovila-hladilnice (razen plovil in tankerjev za morsko plovbo)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with engines other than spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine or electric motors (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
plovila za morsko plovbo za prevoz blaga ter plovila za morsko plovbo za prevoz blaga in oseb (razen plovil-hladilnic, tankerjev, trajektov in plovil, konstruiranih predvsem za prevoz oseb)
Dumpers for off-highway use, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) or with spark-ignition internal combustion piston engine
plovila za prevoz blaga ter plovila za prevoz blaga in oseb, brez mehanskega pogona (razen plovil za morsko plovbo, plovil-hladilnic, tankerjev, trajektov in plovil, konstruiranih predvsem za prevoz oseb)
Dumpers for off-highway use with engines other than internal combustion piston engine
plovila za prevoz blaga ter plovila za prevoz blaga in oseb, z mehanskim pogonom (razen plovil za morsko plovbo, plovil-hladilnic, tankerjev, trajektov in plovil, konstruiranih predvsem za prevoz oseb)
Motor vehicles for the transport of highly radioactive materials (Euratom), with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t
ribiška plovila, ladje-tovarne in druga plovila za morsko plovbo za predelavo in konzerviranje ribjih izdelkov z bruto tonažo nad 250
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity > 2500 cm3, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
ribiška plovila, ladje-tovarne in druga plovila za morsko plovbo za predelavo in konzerviranje ribjih izdelkov z bruto tonažo do vključno 250
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity > 2500 cm3, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
ribiška plovila; ladje-tovarne in druga plovila za predelavo in konzerviranje ribjih izdelkov (razen plovil za morsko plovbo in plovil za športni ribolov)
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity <= 2500 cm3, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
napihljiva plovila za šport ali razvedrilo z maso do vključno 100 kg na kos
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity <= 2500 cm3, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
napihljiva plovila za šport ali razvedrilo z maso nad 100 kg na kos
Motor vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 5 t but <= 20 t, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
jadrnice in jahte za morsko plovbo, s pomožnim motorjem ali brez njega, za šport ali razvedrilo