natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The text of Commission Regulation (EU) 2016/1396 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Uredbe Komisije (EU) 2016/1396 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 225, 19.8.2016, p. 76.
UL L 225, 19.8.2016, str. 76.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2019/185]
o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/185]
Commission Implementing Decision (EU) 2016/851 of 26 May 2016 amending the Annex to Decision 2009/719/EC as regards the authorisation for Croatia to revise its BSE annual monitoring programme is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/851 z dne 26. maja 2016 o spremembi Priloge k Odločbi 2009/719/ES glede pooblastitve Hrvaške za revizijo njenega letnega programa spremljanja BSE je treba vključiti v Sporazum EGP.
The Agreement on the participation of the Republic of Croatia in the European Economic Area (‘the 2014 EEA Enlargement Agreement’) signed on 11 April 2014 in Brussels, has been provisionally applicable to its signatories since 12 April 2014, and this Decision shall therefore apply provisionally pending the entry into force of the 2014 EEA Enlargement Agreement.
Sporazum o sodelovanju Republike Hrvaške v Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: sporazum o širitvi EGP iz leta 2014), podpisan 11. aprila 2014 v Bruslju, se je za njegove podpisnice začasno uporabljal od 12. aprila 2014, zato se ta sklep začasno uporablja do začetka veljavnosti sporazuma o širitvi EGP iz leta 2014.
Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 7.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement, point 41b (Commission Decision 2009/719/EC) shall be amended as follows:
Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE USTREZNO UPOŠTEVAJO“ se spremeni točka 41b (Odločba Komisije 2009/719/ES) v delu 7.2 poglavja I Priloge I:
32016 D 0851: Commission Implementing Decision (EU) 2016/851 of 26 May 2016 (OJ L 141, 28.5.2016, p. 131).’
32016 D 0851: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/851 z dne 26. maja 2016 (UL L 141, 28.5.2016, str. 131).“;
The following is added at the end of the adaptation text:
na koncu prilagoditvenega besedila se doda naslednje:
Iceland’.
Islandija“.
The text of Implementing Decision (EU) 2016/851 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2016/851 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
This Decision shall enter into force on 6 May 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made or on day of the entry into force of the 2014 EEA Enlargement Agreement, whichever is the later.
Ta sklep začne veljati 6. maja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP, ali na dan začetka veljavnosti sporazuma o širitvi EGP iz leta 2014, če slednje nastopi pozneje.
Pending the entry into force of the 2014 EEA Enlargement Agreement, this Decision shall apply provisionally from 6 May 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Do začetka veljavnosti sporazuma o širitvi EGP iz leta 2014 se ta sklep začasno uporablja od 6. maja 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP.
OJ L 141, 28.5.2016, p. 131.
UL L 141, 28.5.2016, str. 131.
OJ L 170, 11.6.2014, p. 5.
UL L 170, 11.6.2014, str. 5.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2019/186]
o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/186]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2023 of 18 November 2016 concerning the authorisation of sodium benzoate, potassium sorbate, formic acid and sodium formate as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/2023 z dne 18. novembra 2016 o izdaji dovoljenja za natrijev benzoat, kalijev sorbat, mravljično kislino in natrijev format kot krmne dodatke za vse živalske vrste je treba vključiti v Sporazum EGP.
The following point is inserted after point 177 (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1964) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
Za točko 177 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1964) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:
32016 R 2023: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2023 of 18 November 2016 concerning the authorisation of sodium benzoate, potassium sorbate, formic acid and sodium formate as feed additives for all animal species (OJ L 313, 19.11.2016, p. 14).’
32016 R 2023: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/2023 z dne 18. novembra 2016 o izdaji dovoljenja za natrijev benzoat, kalijev sorbat, mravljično kislino in natrijev format kot krmne dodatke za vse živalske vrste (UL L 313, 19.11.2016, str. 14).“
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/2023 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2016/2023 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 313, 19.11.2016, p. 14.
UL L 313, 19.11.2016, str. 14.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2019/187]
o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/187]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2150 of 7 December 2016 concerning the authorisation of the preparations of Lactobacillus plantarum DSM 29025 and Lactobacillus plantarum NCIMB 42150 as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/2150 z dne 7. decembra 2016 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Lactobacillus plantarum DSM 29025 in Lactobacillus plantarum NCIMB 42150 kot krmni dodatek za vse živalske vrste je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2260 of 15 December 2016 amending Regulations (EC) No 226/2007, (EC) No 1293/2008, (EC) No 910/2009, (EC) No 911/2009, (EU) No 1120/2010, (EU) No 212/2011 and Implementing Regulations (EU) No 95/2013 and (EU) No 413/2013 as regards the name of the holder of the authorisation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M and Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/2260 z dne 15. decembra 2016 o spremembi uredb (ES) št. 226/2007, (ES) št. 1293/2008, (ES) št. 910/2009, (ES) št. 911/2009, (EU) št. 1120/2010, (EU) št. 212/2011 ter izvedbenih uredb (EU) št. 95/2013 in (EU) št. 413/2013 v zvezi z imenom imetnika dovoljenja za Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M in Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2261 of 15 December 2016 concerning the authorisation of copper(I) oxide as a feed additive for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/2261 z dne 15. decembra 2016 o izdaji dovoljenja za bakrov(I) oksid kot krmni dodatek za vse živalske vrste je treba vključiti v Sporazum EGP.
Chapter II of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Poglavje II Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:
The following indent is added in points 1zzzl (Commission Regulation (EC) No 226/2007) and 1zzzzzf (Commission Regulation (EC) No 1293/2008):
v točkah 1zzzl (Uredba Komisije (ES) št. 226/2007) in 1zzzzzf (Uredba Komisije (ES) št. 1293/2008) se doda naslednja alinea:
32016 R 2260: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2260 of 15 December 2016 (OJ L 342, 16.12.2016, p. 14).’
32016 R 2260: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/2260 z dne 15. decembra 2016 (UL L 342, 16.12.2016, str. 14).“;
The following is added in points 1zzzzzp (Commission Regulation (EC) No 910/2009), 1zzzzzq (Commission Regulation (EC) No 911/2009), 2s (Commission Regulation (EU) No 1120/2010), 2w (Commission Regulation (EU) No 212/2011), 75 (Commission Implementing Regulation (EU) No 95/2013) and 83 (Commission Implementing Regulation (EU) No 413/2013):
v točkah 1zzzzzp (Uredba Komisije (ES) št. 910/2009), 1zzzzzq (Uredba Komisije (ES) št. 911/2009), 2s (Uredba Komisije (EU) št. 1120/2010), 2w (Uredba Komisije (EU) št. 212/2011), 75 (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 95/2013) in 83 (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 413/2013) se doda:
The following points are inserted after point 178 (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2023):
za točko 178 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/2023) se dodata naslednji točki:
32016 R 2150: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2150 of 7 December 2016 concerning the authorisation of the preparations of Lactobacillus plantarum DSM 29025 and Lactobacillus plantarum NCIMB 42150 as feed additives for all animal species (OJ L 333, 8.12.2016, p. 44).
32016 R 2150: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/2150 z dne 7. decembra 2016 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Lactobacillus plantarum DSM 29025 in pripravek iz Lactobacillus plantarum NCIMB 42150 kot krmna dodatka za vse živalske vrste (UL L 333, 8.12.2016, str. 44).;
32016 R 2261: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2261 of 15 December 2016 concerning the authorisation of copper(I) oxide as a feed additive for all animal species (OJ L 342, 16.12.2016, p. 18).’
32016 R 2261: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/2261 z dne 15. decembra 2016 o izdaji dovoljenja za bakrov(I) oksid kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 342, 16.12.2016, str. 18).“
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/2150, (EU) 2016/2260 and (EU) 2016/2261 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedila izvedbenih uredb (EU) 2016/2150, (EU) 2016/2260 in (EU) 2016/2261 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
OJ L 333, 8.12.2016, p. 44.
UL L 333, 8.12.2016, str. 44.
OJ L 342, 16.12.2016, p. 14.
UL L 342, 16.12.2016, str. 14.
OJ L 342, 16.12.2016, p. 18.
UL L 342, 16.12.2016, str. 18.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2019/188]
o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/188]
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/55 of 14 December 2016 concerning the authorisation of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one and isopropyl tetradecanoate as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/55 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za oktan-2-ol, izopropanol, pentan-2-ol, oktan-3-ol, heptan-2-on, pentan-2-on, 6-metil-hepta-3,5-dien-2-on, nonan-3-on, dekan-2-on in izopropil tetradekanoat kot krmne dodatke za vse živalske vrste je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/57 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1,8-cineole, 3,4-dihydrocoumarin and 2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyran as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/57 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenja za 1,8-cineol, 3,4-dihidrokumarin in 2-(2-metilprop-1-enil)-4-metiltetrahidropiran kot krmne dodatke za vse živalske vrste je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/58 of 14 December 2016 concerning the authorisation of alpha-terpineol, nerolidol, 2-(4-methylphenyl) propan-2-ol, terpineol and linalyl acetate as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/58 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za alfa-terpineol, nerolidol, 2-(4-metilfenil)propan-2-ol, terpineol in linalil acetat kot krmne dodatke za vse živalske vrste je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/59 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1,1-dimethoxy-2-phenylethane, phenethyl formate, phenethyl octanoate, phenethyl isobutyrate, phenethyl 2-methyl-butyrate and phenethyl benzoate as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/59 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenja za 1,1-dimetoksi-2-feniletan, fenetil format, fenetil oktanoat, fenetil izobutirat, fenetil 2-metil-butirat in fenetil benzoat kot krmne dodatke za vse živalske vrste je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/60 of 14 December 2016 concerning the authorisation of isoeugenol as a feed additive for pigs, ruminants and horses except those producing milk for human consumption and pets is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/60 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenja za izoevgenol kot krmni dodatek za prašiče, prežvekovalce in konje, razen tistih, katerih mleko je namenjeno za prehrano ljudi in hišnih živali je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/61 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate as feed additives for all animal species except for fish and poultry is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/61 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenja za 4-alil-2,6-dimetoksifenol in evgenil acetat kot krmna dodatka za vse živalske vrste, razen za ribe in perutnino je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/64 of 14 December 2016 concerning the authorisation of glycyrrhizic acid ammoniated as a feed additive for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/64 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenja za amonijeve oblike glicirizinske kisline kot krmni dodatek za vse živalske vrste je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/65 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1-isopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/65 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za 1-izopropil-4-metilbenzen, pin-2(10)-en, pin-2(3)-en, beta-kariofilen, kamfen, 1-izopropenil-4-metilbenzen, delta-3-karen in d-limonen kot krmne dodatke za vse živalske vrste je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/66 of 14 December 2016 concerning the authorisation of tannic acid as a feed additive for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/66 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenja za taninsko kislino kot krmni dodatek za vse živalske vrste je treba vključiti v Sporazum EGP.
The following points are inserted after point 180 (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2261) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
Za točko 180 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/2261) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se vstavijo naslednje točke:
32017 R 0055: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/55 of 14 December 2016 concerning the authorisation of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one and isopropyl tetradecanoate as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 112).
32017 R 0055: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/55 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za oktan-2-ol, izopropanol, pentan-2-ol, oktan-3-ol, heptan-2-on, pentan-2-on, 6-metil-hepta-3,5-dien-2-on, nonan-3-on, dekan-2-on in izopropil tetradekanoat kot krmne dodatke za vse živalske vrste (UL L 13, 17.1.2017, str. 112).
32017 R 0057: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/57 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1,8-cineole, 3,4-dihydrocoumarin and 2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyran as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 153).
32017 R 0057: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/57 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenja za 1,8-cineol, 3,4-dihidrokumarin in 2-(2-metilprop-1-enil)-4-metiltetrahidropiran kot krmne dodatke za vse živalske vrste (UL L 13, 17.1.2017, str. 153).
32017 R 0058: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/58 of 14 December 2016 concerning the authorisation of alpha-terpineol, nerolidol, 2-(4-methylphenyl) propan-2-ol, terpineol and linalyl acetate as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 159).
32017 R 0058: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/58 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za alfa-terpineol, nerolidol, 2-(4-metilfenil)propan-2-ol, terpineol in linalil acetat kot krmne dodatke za vse živalske vrste (UL L 13, 17.1.2017, str. 159).
32017 R 0059: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/59 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1,1-dimethoxy-2-phenylethane, phenethyl formate, phenethyl octanoate, phenethyl isobutyrate, phenethyl 2-methyl-butyrate and phenethyl benzoate as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 167).
32017 R 0059: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/59 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenja za 1,1-dimetoksi-2-feniletan, fenetil format, fenetil oktanoat, fenetil izobutirat, fenetil 2-metil-butirat in fenetil benzoat kot krmne dodatke za vse živalske vrste (UL L 13, 17.1.2017, str. 167).
32017 R 0060: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/60 of 14 December 2016 concerning the authorisation of isoeugenol as a feed additive for pigs, ruminants and horses except those producing milk for human consumption and pets (OJ L 13, 17.1.2017, p. 177).
32017 R 0060: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/60 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenja za izoevgenol kot krmni dodatek za prašiče, prežvekovalce in konje, razen tistih, katerih mleko je namenjeno za prehrano ljudi in hišnih živali (UL L 13, 17.1.2017, str. 177).
32017 R 0061: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/61 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate as feed additives for all animal species except for fish and poultry (OJ L 13, 17.1.2017, p. 181).
32017 R 0061: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/61 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenja za 4-alil-2,6-dimetoksifenol in evgenil acetat kot krmna dodatka za vse živalske vrste, razen za ribe in perutnino (UL L 13, 17.1.2017, str. 181).
32017 R 0064: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/64 of 14 December 2016 concerning the authorisation of glycyrrhizic acid ammoniated as a feed additive for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 242).
32017 R 0064: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/64 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenja za amonijeve oblike glicirizinske kisline kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 13, 17.1.2017, str. 242).
32017 R 0065: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/65 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1-isopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 246).
32017 R 0065: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/65 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za 1-izopropil-4-metilbenzen, pin-2(10)-en, pin-2(3)-en, beta-kariofilen, kamfen, 1-izopropenil-4-metilbenzen, delta-3-karen in d-limonen kot krmne dodatke za vse živalske vrste (UL L 13, 17.1.2017, str. 246).
32017 R 0066: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/66 of 14 December 2016 concerning the authorisation of tannic acid as a feed additive for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 259).’
32017 R 0066: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/66 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenja za taninsko kislino kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 13, 17.1.2017, str. 259).“
The texts of Implementing Regulations (EU) 2017/55, (EU) 2017/57, (EU) 2017/58, (EU) 2017/59, (EU) 2017/60, (EU) 2017/61, (EU) 2017/64, (EU) 2017/65 and (EU) 2017/66 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedila izvedbenih uredb (EU) 2017/55, (EU) 2017/57, (EU) 2017/58, (EU) 2017/59, (EU) 2017/60, (EU) 2017/61, (EU) 2017/64, (EU) 2017/65 in (EU) 2017/66 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 112.
UL L 13, 17.1.2017, str. 112.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 153.
UL L 13, 17.1.2017, str. 153.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 159.
UL L 13, 17.1.2017, str. 159.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 167.
UL L 13, 17.1.2017, str. 167.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 177.
UL L 13, 17.1.2017, str. 177.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 181.
UL L 13, 17.1.2017, str. 181.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 242.
UL L 13, 17.1.2017, str. 242.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 246.
UL L 13, 17.1.2017, str. 246.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 259.
UL L 13, 17.1.2017, str. 259.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2019/189]
o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/189]
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/173 of 1 February 2017 amending Regulation (EC) No 1292/2008 and Implementing Regulation (EU) No 887/2011, as regards the name of the holder of the authorisation of Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 and Enterococcus faecium CECT 4515 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/173 z dne 1. februarja 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 1292/2008 in Izvedbene Uredbe (EU) št. 887/2011 glede imena imetnika dovoljenja za pripravka Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 in Enterococcus faecium CECT 4515 je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/187 of 2 February 2017 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (DSM 28343) as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Lactosan GmbH & Co. KG) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/187 z dne 2. februarja 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Bacillus subtilis (DSM 28343) kot krmni dodatek za pitovne piščance (imetnik dovoljenja Lactosan GmbH & Co. KG) je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/194 of 3 February 2017 concerning the authorisation of the preparation of Lactobacillus diolivorans DSM 32074 as a feed additive for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/194 z dne 3. februarja 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Lactobacillus diolivorans DSM 32074 kot krmni dodatek za vse živalske vrste je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/210 of 7 February 2017 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Talaromyces versatilis sp. nov.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/210 z dne 7. februarja 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze in endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki ju proizvajata Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 in Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702, kot krmni dodatek za kokoši nesnice (imetnik dovoljenja Adisseo France S.A.S.) je treba vključiti v Sporazum EGP.