natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment:
drugi stroji za sušenje perila v pralnicah, z zmogljivostjo do vključno 7,5 kg suhega perila (razen sušilnikov na kovance)
Other self-propelled trucks:
za stroje za sušenje perila v pralnicah, z mešalnim bobnom, z zmogljivostjo do vključno 7,5 kg suhega perila
Reach stackers of the boom type for container handling of a mass not exceeding 6000 kg
Šivalni stroji, razen strojev za šivanje knjig iz tarifne številke 84.40; omarice, stojala in pokrovi, predvideni za šivalne stroje; igle za šivalne stroje:
Other fork-lift trucks of a mass not exceeding 10000 kg
Drugi šivalni stroji:
Other fork-lift trucks of a mass exceeding 10000 kg
Stroji za pripravljanje, strojenje in obdelavo surovih ali strojenih kož (z dlako ali brez nje), proizvodnjo ali popravilo obutve ali drugih predmetov iz surovih ali strojenih kož (z dlako ali brez nje), razen šivalnih strojev:
Other trucks:
Konvertorji, livarski lonci, forme za ingote in livarski stroji, ki se uporabljajo v metalurgiji ali livarnah kovin:
Manually operated pallet trucks
Valjarniška ogrodja in proge, za kovine; valji za valjarniška ogrodja in proge:
Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics):
Druga valjarniška ogrodja in proge:
Other continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials:
Stroji za obdelovanje materialov vseh vrst z odvzemanjem materiala z laserjem ali drugim svetlobnim ali fotonskim snopom, ultrazvokom, elektroerozijo, elektrokemičnim postopkom, elektronskim snopom, ionskim snopom ali snopom plazme; stroji za rezanje z vodnim curkom:
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars
Z elektroerozijo
Elevating platforms and elevating buckets for overhead maintenance, designed for mounting on a vehicle, with an operating height not exceeding 20 m measured from the ground to the bottom of the platform or bucket
Centri za strojno obdelavo, stroji, izdelani po principu standardnih enot (z eno postajo) in prenašalni stroji z več postajami, za obdelavo kovin:
Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers:
Stružnice (vključno stružni centri) za odstranjevanje kovin:
Bulldozers and angledozers:
Horizontalne stružnice:
Tamping machines and road rollers
Druge stružnice:
Mechanical shovels, excavators and shovel loaders:
Obdelovalni stroji za obdelavo kovin z odvzemanjem materiala (vključno s stroji z delovnimi enotami na vodilih), z vrtanjem, povečevanjem odprtin (s struženjem ali rezkanjem), z rezkanjem, vrezovanjem ali narezovanjem navojev, razen stružnic iz tarifne številke 84.58:
Front-end shovel loaders:
Drugi stroji za vrtanje s svedrom:
Not tracked, driven by internal combustion piston engines, of a mass of 3000 kg or more but not exceeding 30000 kg (excluding those specially designed for use in mines)
Drugi kombinirani stroji za obdelavo odprtin z vrtanjem in rezkanjem:
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers:
Konzolni rezkalni stroji:
Pile-drivers and pile-extractors
Drugi rezkalni stroji:
Snow-ploughs and snow-blowers
Obdelovalni stroji za čiščenje, ostrenje, brušenje, honanje, lepanje, poliranje ali drugačno dodelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov z brusi, abrazivi ali z izdelki za poliranje, razen strojev za izdelavo zobnikov z rezanjem, brušenjem ali dodelavo zobnikov iz tarifne številke 84.61:
Coal or rock cutters and tunnelling machinery:
Stroji za ravno brušenje, pri katerih se pozicioniranje v kateri koli osi lahko nastavi s točnostjo najmanj 0,01 mm:
Other boring or sinking machinery:
Drugi brusilni stroji, pri katerih se pozicioniranje v kateri koli osi lahko nastavi s točnostjo najmanj 0,01 mm:
Other machinery, not self-propelled:
Stroji za ostrenje orodij ali rezil:
Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 84.25 to 84.30:
horizontalni brusilni stroji z dvema kolutoma (razen tistih, pri katerih se pozicioniranje v kateri koli osi lahko nastavi s točnostjo najmanj 0,01 mm) z vgrajenim elektromotorjem moči do vključno 600 W
Of machinery of heading 84.25:
Obdelovalni stroji za obdelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov alikermetov z odvzemanjem materiala: s skobljanjem, z izdelavo utorov,vlečenjem, rezanjem zobnikov, brušenjem zobnikov ali dodelavo zobnikov, z žaganjem, z odrezovanjem in drugimi postopki, ki niso na drugem mestu navedeni in ne zajeti:
Of triple spur gear chain hoists
Stroji za izdelavo zobnikov z rezanjem, brušenjem ali dodelavo zobnikov
Of hydraulic trolley mounted garage jacks, of a lifting capacity not exceeding 11 t
Obdelovalni stroji (vključno s stiskalnicami) za obdelavo kovin s prostim kovanjem ali kovanjem v kalupih; obdelovalni stroji (vključno s stiskalnicami) za obdelavo kovin z upogibanjem, prepogibanjem, ravnanjem, uravnavanjem, prerezovanjem ali izrezovanjem, za rezanje s striženjem; stiskalnice za obdelavo kovin ali kovinskih karbidov, ki niso zgoraj navedene:
Of other hydraulic lifting jacks, hand-type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t (excluding trolley mounted garage jacks)
Stroji za kovanje ali kovanje v kalupih (vključno s stiskalnicami) in kladiva:
Of other mechanical lifting jacks, hand-type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t (excluding trolley mounted garage jacks)
stiskalnice, hidravlične (razen tistih s 3 ali več osmi, numerično krmiljene)
Of machinery of heading 84.27:
Stroji za upogibanje, prepogibanje, ravnanje in poravnavanje (vključno s stiskalnicami):
Of machinery of heading 84.28:
numerično krmiljene:
Of machinery of heading 84.26, 84.29 or 84.30:
upogibne stiskalnice, hidravlične, z močjo manj kot 8900 kN (razen tistih, ki imajo 3 ali več osi)
Parts for boring or sinking machinery of subheading 8430.41 or 8430.49
stiskalnice, hidravlične (razen upogibnih stiskalnic in tistih, ki imajo 3 ali več osi)
Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers:
stroji za valjanje plošč s 3 valji
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes:
upogibne stiskalnice, hidravlične, z močjo manj kot 8900 kN
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce (excluding machinery of heading 84.37):
stiskalnice (razen upogibnih stiskalnic), hidravlične
Mowers for lawns, parks or sports-grounds:
Škarje za striženje (vključno s stiskanjem), razen kombiniranih strojev za štancanje in rezanje s striženjem:
Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane:
vrste giljotine, z rezalno dolžino več kot 1000 mm, vendar ne več kot 4150 mm (razen tistih, ki imajo 3 ali več osi)
Having a cutting width not exceeding 470 mm
vrste giljotine, z rezalno dolžino več kot 1000 mm, vendar ne več kot 4150 mm
Having a cutting width not exceeding 460 mm
Stroji za štancanje ali zarezovanje (vključno s stiskalnicami), tudi kombinirani stroji za štancanje in rezanje s striženjem:
Other harvesting machinery; threshing machinery:
Drugi stroji za obdelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov, brez odvzemanja materiala:
Milking machines and dairy machinery:
Stroji za vlečenje palic, cevi, profilov, žic ipd.
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages:
Stroji za valjanje navojev
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders:
Stroji za obdelavo kamna, keramike, betona, azbesta, cementa in podobnih mineralnih materialov ali za hladno obdelavo stekla:
Machinery for preparing animal feeding stuffs
Stroji (vključno s stroji za povezovanje z žeblji, žičnimi sponkami, lepljenjem ali drug način sestavljanja) za obdelavo lesa, plute, kosti, trde gume, trde plastike ali podobnih trdih materialov:
Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders:
Deli in pribor, uporabni izključno ali pretežno s stroji iz tarifnih številk 84.56 do 84.65, vključno z držali za obdelovance in orodje, samoodpiralnimi glavami za rezanje navojev, razdelilnimi glavami in drugimi specialnimi dodatnimi napravami za obdelovalne stroje; držala za katero koli vrsto orodja, ki se pri delu držijo v roki:
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (excluding farm-type machinery):
Razdelilne glave in druge specialne dodatne naprave za obdelovalne stroje
Machinery, not specified or included elsewhere in this Chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink (excluding machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils):
za stroje iz tarifne številke 84.64
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard:
za stroje iz tarifne številke 84.65
Book-binding machinery, including book-sewing machines:
za stroje iz tarifne številke 84.56 do 84.61
Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds:
za stroje iz tarifne številke 84.62 ali 84.63
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers (excluding by moulding)
Ročno orodje, pnevmatsko, hidravlično ali z vdelanim električnim ali neelektričnim motorjem:
Machinery, apparatus and equipment (excluding the machine-tools of headings 84.56 to 84.65), for preparing or making plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished):
Pnevmatsko:
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof:
Z vdelanim električnim motorjem
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42:
rezalniki vrste mulčer, primerni za košnjo robov travnikov
Offset printing machinery, reel-fed
Drugo orodje:
Offset printing machinery, sheet-fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)
verižne žage
Letterpress printing machinery, reel fed (excluding flexographic printing)
obrezovalniki grmičevja in kosilnice, z bencinskimi motorji
Letterpress printing machinery, other than reel fed (excluding flexographic printing)
verižnih žag
Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined:
za orodje iz tarifne podštevilke 8467.29.10
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Stroji in aparati za spajkanje in varjenje, vključno s stroji, ki lahko režejo, razen strojev iz tarifne številke 85.15; stroji in aparati na plin za površinsko kaljenje:
Other, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network:
Pisalni stroji, razen tiskalnikov iz tarifne številke 84.43; stroji za obdelavo besedila
Teleprinters
Računski stroji in stroji za snemanje, reprodukcijo in prikazovanje podatkov z računskimi funkcijami žepne velikosti; knjigovodski stroji, frankirni stroji, stroji za izdajanje kart in podobni stroji z vdelanimi računskimi napravami; registrirne blagajne:
Parts and accessories:
Elektronski računski stroji, ki delujejo brez zunanjega vira električne energije in stroji za snemanje, reprodukcijo in prikazovanje podatkov z računskimi funkcijami žepne velikosti
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42
Drugi elektronski računski stroji:
Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 84.46 or 84.47:
Računalniki – stroji za avtomatsko obdelavo podatkov in njihove enote; magnetni ali optični čitalniki, stroji za prepisovanje podatkov na nosilce podatkov v kodirani obliki in stroji za obdelavo takih podatkov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu:
Machines for preparing textile fibres:
Prenosni stroji za avtomatsko obdelavo podatkov, z maso do vključno 10 kg, ki imajo v istem ohišju najmanj eno centralno procesno enoto, tipkovnico in prikazovalnik
Carding Machines
Drugi stroji za avtomatsko obdelavo podatkov:
Weaving machines (looms):
Procesne enote (razen tistih pod tarifno podštevilko 8471.41 ali 8471.49), ki imajo v istem ohišju ali ločeno eno ali dve naslednjih vrst enot: pomnilniško enoto, vhodno enoto, izhodno enoto
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type:
Druge enote strojev za avtomatsko obdelavo podatkov
Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting:
Drugi pisarniški stroji (npr. razmnoževalni stroji – hektografski ali na matrice, stroji za naslavljanje, avtomatski stroji za izplačilo bankovcev, stroji za sortiranje, štetje ali pakiranje kovancev, stroji za šiljenje svinčnikov, stroji za perforiranje ali spajanje z žičnimi sponkami):
Circular knitting machines:
Deli in pribor (razen pokrovov, kovčkov za stroje ipd.), ki so izključno ali v glavnem primerni za uporabo s stroji iz tarifnih številk 84.69 do 84.72:
Auxiliary machinery for use with machines of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 (for example, dobbies, Jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles):
Deli in pribor za stroje iz tarifne številke 84.69
Auxiliary machinery for machines of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47:
Deli in pribor za stroje iz tarifne številke 84.70:
Dobbies and Jacquards; card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
za elektronske računske stroje iz tarifne podštevilke 8470.10, 8470.21 ali 8470.29
Parts and accessories of machines of heading 84.44 or of their auxiliary machinery
Deli in pribor za stroje iz tarifne številke 84.71
Parts and accessories of machines of heading 84.45 or of their auxiliary machinery:
Deli in pribor za stroje iz tarifne številke 84.72
Of machines for preparing textile fibres (excluding card clothing)
Deli in pribor, ki jih je moč uporabiti za stroje iz dveh ali več tarifnih številk med 84.69 in 84.72
Parts and accessories of weaving machines (looms) or of their auxiliary machinery:
Stroji za sortiranje, sejanje, separacijo, pranje, drobljenje, mletje, mešanje ali gnetenje zemlje, kamna, rudnin ali drugih trdnih mineralnih materialov (vključno s prahom ali pasto); stroji za aglomeriranje, modeliranje ali oblikovanje trdnih mineralnih goriv, keramične mase, cementa, sadre ali drugih mineralnih izdelkov v obliki prahu ali paste; stroji za izdelavo peščenih livarskih kalupov:
Parts and accessories of machines of heading 84.47 or of their auxiliary machinery:
Stroji za mešanje ali gnetenje:
Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry:
Stroji za montiranje električnih ali elektronskih žarnic, sijalk ali elektronk ali bliskovnih žarnic v steklene plašče; stroji za proizvodnjo ali vročo obdelavo stekla in steklenih izdelkov:
Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg:
Stroji za montiranje električnih ali elektronskih žarnic, sijalk ali elektronk ali bliskovnih žarnic v steklene plašče
Other machines, with built-in centrifugal drier:
Stroji za izdelavo ali vročo obdelavo stekla ali steklenih izdelkov:
Of a dry linen capacity not exceeding 7 kg
Avtomatski stroji za prodajo blaga (npr. stroji za poštne znamke, cigarete, hrano ali napitke), vključno s stroji za menjanje denarja za drobiž:
Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg:
Avtomatski stroji za prodajo pijač:
Not fully automatic, with built-in centrifugal drier, of a dry linen capacity not exceeding 13 kg
Drugi stroji:
Machinery (excluding machines of heading 84.50) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics:
Stroji za obdelavo gume ali plastične mase ali za izdelavo izdelkov iz teh materialov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju:
Drying machines:
Stroji za oblikovanje s pihanjem
Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg:
Stroji za oblikovanje z vakuumom in drugi stroji za termično oblikovanje
Laundry drying machines, tumbler type, of a dry linen capacity not exceeding 7,5 kg (excluding coin-operated machines)
Drugi stroji za oblikovanje:
Other laundry drying machines of a dry linen capacity not exceeding 7,5 kg (excluding coin-operated machines)
Stroji za pripravo ali predelavo tobaka, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju:
For laundry drying machines, tumbler-type, of a dry linen capacity not exceeding 7,5 kg
Stroji in mehanske naprave s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju:
Sewing machines (excluding book-sewing machines of heading 84.40); furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles:
Stroji za izdelavo vrvi ali kablov
Other sewing machines:
Mostiči za vkrcanje potnikov:
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather (excluding sewing machines):
Drugi stroji in mehanske naprave:
Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries:
električni loščilci in pralniki za pod, ki niso za gospodinjsko uporabo
Metal-rolling mills and rolls therefor:
Livarski okvirji za livarne kovin; modelne plošče; modeli za kalupe, kalupi za kovino (razen kalupov za ingote), kovinske karbide, steklo, mineralne materiale, gumo in plastične mase:
Other rolling mills:
Kalupi za kovino ali kovinske karbide:
Machine-tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electro-discharge, electro-chemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes; water-jet cutting machines:
Kalupi za gumo ali plastične mase:
Operated by electro-discharge processes
Pipe, ventili in podobne naprave za cevovode, kotle, rezervoarje, velike posode in podobno, vključno z redukcijskimi ventili in termostatsko krmiljenimi ventili:
Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal:
Ventili za zmanjšanje pritiska:
Lathes (including turning centres) for removing metal:
za uporabo s cevmi ali cevovodi z zunanjim premerom največ 32 mm
Horizontal lathes:
Nepovratni ventili:
Other lathes:
dvojna loputa tipa wafer
Machine-tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal [(excluding lathes (including turning centres) of heading 84.58)]:
Varnostni ventili:
Other drilling machines:
iz bakrovih zlitin ali plastike, za uporabo s cevmi ali cevovodi, z zunanjim premerom največ 32 mm
Other boring-milling machines:
ventili za nadzor pritiska in pretoka (razen ventilov iz aluminija, mase 150 g ali več, vendar ne več kot 200 g, z močjo 5,3 kW ali več, vendar ne več kot 8,4 kW, ki se uporabljajo pri avtomobilskih klimatskih enotah), za uporabo s cevmi ali cevovodi, z zunanjim premerom največ 32 mm
Milling machines, knee-type:
požarni hidranti
Other milling machines:
ventili, ki se navadno uporabljajo z drugimi napihljivimi proizvodi
Machine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products (excluding gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 84.61):
splakovalni ventili, ki se navadno uporabljajo pri izplakovalnih kotličih, pisoarjih ali izlivnih školjkah
Flat-surface grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm:
drugi plavajoči ventili, za uporabo s cevmi ali cevovodi, z zunanjim premerom največ 32 mm
Other grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm:
krogelni ventili (razen plastičnih)
Sharpening (tool or cutter grinding) machines:
lopute (razen plastičnih)
Double wheel horizontal grinding machines (excluding those in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm) incorporating an electric motor of an output not exceeding 600 W
membranski ventili (razen plastičnih)
Machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included:
drugi zasuni iz bakrovih zlitin, brez prirobnice, za uporabo s cevmi z notranjim prečnim prerezom več kot 15 mm, vendar ne več kot 80 mm
Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines
pipe s čepom (razen plastičnih)
Machine-tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above:
pribor za tulce
Forging or die-stamping machines (including presses) and hammers:
odtoki za umivalnike, kadi, tuše ali pomivalna korita in čepi zanje
Presses, hydraulic (excluding those with 3 or more axes, numerically controlled)
fleksibilne cevi ali zidne pipe, stoječe pipe, mešalne pipe, termostatsko krmiljeni ventili (za kadi, umivalnike, bideje, tuše ali pomivalna korita), enote za tuše, pipe vodnih rezervoarjev na zaklep, kuhinjska izvlečna pipa ali navrtni zasuni za odjemne cevi z zunanjim premerom največ 32 mm
Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses):
ventilov, ki se navadno uporabljajo z napihljivimi proizvodi
Numerically controlled:
ohišja (razen tistih, ki se navadno uporabljajo z napihljivimi proizvodi in ventili za aerosole)
Press brakes, hydraulic, of a capacity of less than 8900 kN (excluding those with 3 or more axes)
drugi deli ventilov (razen tistih za oljnohidravlične ali pnevmatske prenose in za ventile za aerosole)
Presses, hydraulic (excluding press brakes and those with 3 or more axes)
Kotalni ležaji:
Plate rolling machines with 3 rollers
Stožčasti ležaji, vključno sestavi iz notranjega obroča in kletke s stožčastimi valjčki:
Pressbrakes, hydraulic, of a capacity of less than 8900 kN
kotalni ležaji z vrtljivim obročem, ki se navadno uporabljajo pri železniških tirnih vozilih ali lokomotivah, z zunanjim premerom 170 mm ali več, vendar ne več kot 210 mm
Presses (excluding press brakes), hydraulic
sestavi iz notranjega obroča (razen enoredni), z notranjim premerom 119 mm ali več, vendar ne več kot 120 mm ali 131 mm ali več, vendar ne več kot 132 mm
Shearing machines (including presses) (excluding combined punching and shearing machines):
zunanji obroči radialnega krogličnega ležaja s poglobljenim utorom, s kroglicami, prilagojenimi utoru, dokončani (razen tistih z zunanjim premerom manj kot 31 mm ali več kot 130 mm)