natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furrier's use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
Les, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan, brušen ali na koncih spojen, debeline nad 6 mm
Tanned or dressed furskins, assembled:
Skobljanje, brušenje ali lepljenje s spajanjem na koncih
Plates, crosses and similar forms
Listi za furniranje (vključno s tistimi, ki so pridobljeni z rezanjem laminiranega lesa) za vezan les, spojeni, debeline do vključno 6 mm, in drug les, vzdolžno žagan, rezan ali luščen, skobljan, brušen ali na koncih spojen, debeline do vključno 6 mm
Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non-assembled tanned or dressed furskins
Spajanje, skobljanje, brušenje ali lepljenje s spajanjem na koncih
Manufacture from non-assembled, tanned or dressed furskins
Profiliran les (pero in utori) in okrasne letve, skupaj z oblikovanimi robovi in drugimi oblikovanimi deskami
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin
Predelava v profiliran les (pero in utori) ali okrasne letve
Manufacture from non-assembled tanned or dressed furskins of heading 4302
Zaboji za pakiranje, škatle, gajbe, sodi in podobna embalaža za pakiranje, iz lesa
ex Chapter 44
Izdelava iz desk, ki niso razrezane na določeno velikost
Wood and articles of wood; wood charcoal; except for:
Stavbno pohištvo in drugi leseni proizvodi za gradbeništvo
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
Lahko pa se uporabijo celičaste lesene plošče, skodle in opaži
Planing, sanding or end-jointing
Profiliran les (pero in utori) in okrasne letve
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood) and for plywood, of a thickness not exceeding 6 mm, spliced, and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled of a thickness not exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
Trščice za vžigalice; lesne kljukice ali zatiči za obutev
Splicing, planing, sanding or endjointing
Izdelava iz lesa iz katere koli tarifne številke, razen lesene žice iz tarifne številke 4409
Beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards
ex Poglavje 51
Beading or moulding
Volna, fina ali groba živalska dlaka; preja in tkanine iz konjske žime; razen:
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood
5106 do 5110
Manufacture from boards not cut to size
Preja iz volne, iz fine ali grobe živalske dlake ali konjske žime
Builders' joinery and carpentry of wood
Predenje naravnih vlaken ali ekstrudiranje umetnih in sintetičnih vlaken, ki ga spremlja predenje [7]
However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used
5111 do 5113
Beadings and mouldings
Tkanine iz volne, iz fine ali grobe živalske dlake ali konjske žime:
Match splints; wooden pegs or pins for footwear
Tkanje [7]ali
Manufacture from wood of any heading, except drawn wood of heading 4409
tiskanje, ki ga spremljata najmanj dva pripravljalna ali končna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene netiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna
ex Chapter 51
ex Poglavje 52
Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric; except for:
Bombaž; razen:
5106 to 5110
5204 do 5207
Yarn of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair
Preja in sukanec iz bombaža
Spinning of natural fibres or extrusion of man-made fibres accompanied by spinning [7]
5208 do 5212
5111 to 5113
Bombažne tkanine:
Woven fabrics of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair:
ex Poglavje 53
Weaving [7]or
Druga rastlinska tekstilna vlakna; papirna preja in tkanine iz papirne preje; razen:
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendaring, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
5306 do 5308
ex Chapter 52
Preja iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken; papirna preja
5204 to 5207
Tkanine iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken; tkanine iz papirne preje:
Yarn and thread of cotton
Tkanje [7]tiskanje, ki ga spremljata najmanj dva pripravljalna ali končna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene netiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna
Woven fabrics of cotton:
Preja, monofilament in sukanec iz umetnih ali sintetičnih filamentov
ex Chapter53
Ekstrudiranje umetnih in sintetičnih vlaken, ki ga spremlja predenje ALI predenje naravnih vlaken [7]
Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn; except for:
5407 in 5408
5306 to 5308
Tkanine iz preje iz umetnih ali sintetičnih filamentov:
Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
5501 do 5507
5309 to 5311
Umetna in sintetična rezana vlakna
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn:
Ekstrudiranje umetnih in sintetičnih vlaken
Weaving [7]Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendaring, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
5508 do 5511
5401 to 5406
Preja in sukanec za šivanje iz umetnih ali sintetičnih rezanih vlaken
Yarn, monofilament and thread of man-made filaments
5512 do 5516
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning OR spinning of natural fibres [7]
Tkanine iz umetnih in sintetičnih rezanih vlaken:
5407 and 5408
ex Poglavje 56
Woven fabrics of man-made filament yarn:
Vata, klobučevina in netkan tekstil; specialne preje; dvonitne vrvi, vrvje, motvozi, konopci in kabli ter iz njih izdelani proizvodi; razen:
5501 to 5507
Ekstrudiranje umetnih in sintetičnih vlaken, ki ga spremlja predenje ali predenje naravnih vlaken
Man-made staple fibres
kosmičenje, ki ga spremlja barvanje ali tiskanje [7]
Extrusion of man-made fibres
Klobučevina, vključno z impregnirano, prevlečeno, prekrito ali laminirano:
5508 to 5511
Iglana klobučevina
Yarn and sewing thread of man-made staple fibres
Ekstrudiranje umetnih in sintetičnih vlaken, ki ga spremlja oblikovanje materiala
5512 to 5516
Vendar:
Woven fabrics of man-made staple fibres:
polipropilenski filamenti iz tarifne številke 5402,
ex Chapter56
polipropilenska vlakna iz tarifne številke 5503 ali 5506 ali
Wadding, felt and non-wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof; except for:
pramen iz filamentov polipropilena iz tarifne številke 5501,
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural fibres
pri katerih je v vseh primerih denominacija vsakega filamenta ali vlakna nižja od 9 deciteksov,
Flocking accompanied by dyeing or printing [7]
lahko uporabijo pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
zgolj oblikovanje materiala v primeru klobučevine, izdelane iz naravnih vlaken [7]
Needleloom felt
zgolj oblikovanje materiala v primeru druge klobučevine, izdelane iz naravnih vlaken [7]
Extrusion of man-made fibres accompanied by fabric formation,
Netkan tekstil, vključno impregniran, prevlečen, prekrit ali laminiran
However:
Kakršen koli postopek brez tkanja, vključno prebadanje z iglo
polypropylene filament of heading 5402,
Gumijasta nit in kord, prekrita s tekstilnim materialom; tekstilna preja, trakovi in podobno iz tar. št. 5404 ali 5405, impregnirani, prevlečeni, prekriti, obloženi z gumo ali plastično maso:
polypropylene fibres of heading 5503 or 5506, or
Gumijasta nit in kord, prekrita s tekstilnim materialom
polypropylene filament tow of heading 5501,
Izdelava iz gumijaste niti ali korda, ki nista prekrita s tekstilnim materialom
of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex,
Ekstrudiranje umetnih in sintetičnih vlaken, ki ga spremlja predenje ali predenje naravnih vlaken [7]
may be used, provided that their total value does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Metalizirana preja, vključno z ovito prejo, ki je sestavljena iz tekstilne preje, trakov ali podobnih oblik iz tarifne številke 5404 ali 5405, kombiniranih s kovino v obliki niti, trakov ali prahu ali prevlečenih s kovino
Fabric formation alone in the case of felt made from natural fibres [7]
Ekstrudiranje umetnih in sintetičnih vlaken, ki ga spremlja predenje ali predenje naravnih in/ali umetnih in sintetičnih rezanih vlaken [7]
Fabric formation alone in the case of other felt made from natural fibres [7]
Ovita preja, trakovi in podobne oblike iz tarifne številke 5404 ali 5405 (razen proizvodov iz tarifne številke 5605 in ovite preje iz konjske žime); ženiljska preja (vključno kosmičena ženiljska preja); efektno vozličasta preja
Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Ekstrudiranje umetnih in sintetičnih vlaken, ki ga spremlja predenje ali predenje naravnih in/ali umetnih in sintetičnih rezanih vlaken
Any non-woven process including needle punching
predenje, ki ga spremlja kosmičenje
Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:
kosmičenje, ki ga spremlja barvanje [7]
Rubber thread and cord, textile covered
Poglavje 57
Manufacture from rubber thread or cord, not textile covered
Preproge in druga tekstilna talna prekrivala:
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural fibres [7]
Predenje naravnih in/ali umetnih in sintetičnih rezanih vlaken ali ekstrudiranje preje iz umetnih ali sintetičnih filamentov, ki ga v vsakem primeru spremlja tkanje
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal
izdelava iz preje iz kokosovega vlakna ali sisala ali jute
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural and/or man-made staple fibres [7]
kosmičenje, ki ga spremlja barvanje ali tiskanje
Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn
taftanje, ki ga spremlja barvanje ali tiskanje
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural and/or man-made staple fibres
Ekstrudiranje umetnih in sintetičnih vlaken, ki ga spremljajo tehnike brez tkanja, vključno s prebadanjem z iglo [7]Vendar se:
Spinning accompanied with flocking
pri katerih je v vseh primerih denominacija vsakega filamenta ali vlakna nižja od 9 deciteksov, lahko uporabijo, če njihova skupna vrednost ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
Flocking accompanied by dyeing [7]
Tkanina iz jute se lahko uporablja kot podloga
Chapter 57
ex Poglavje 58
Carpets and other textile floor coverings:
Specialne tkanine; taftani tekstilni materiali; čipke; tapiserije; pozamenterija; vezenine; razen:
Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by weaving
Ročno tkane tapiserije tipov Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais in podobne, in ročno izdelane tapiserije (npr.: z majhnim vbodom in križnim vbodom), dokončane ali nedokončane
Manufacture from coir yarn or sisal yarn or jute yarn
Vezenina v metraži, trakovih ali motivih
Flocking accompanied by dyeing or by printing
Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna.
Tufting accompanied by dyeing or by printing
Tekstilni materiali, prevlečeni z lepilom ali škrobnimi snovmi, ki se uporabljajo za zunanjo vezavo knjig ali podobne namene; tkanine za prerisovanje; pripravljeno slikarsko platno; škrobljeno platno in podobni togi tekstilni materiali, ki se uporabljajo za izdelavo klobukov
Extrusion of man-made fibres accompanied by non-woven techniques including needle punching [7]However:
tkanje, ki ga spremlja barvanje ali kosmičenje ali premazanje
of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
kosmičenje, ki ga spremlja barvanje ali tiskanje
Jute fabric may be used as a backing
Kord tkanine za avtomobilske plašče iz preje visoke trdnosti iz najlona ali drugih poliamidov, poliestrov ali viskoznega rajona:
ex Chapter 58
Z vsebnostjo do vključno 90 mas. % tekstilnih materialov
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery; except for:
Tkanje
Hand-woven tapestries of the types Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
Ekstrudiranje umetnih in sintetičnih vlaken, ki ga spremlja tkanje
Embroidery in the piece, in strips or in motifs
Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti ali laminirani s plastičnimi masami, razen tistih iz tarifne številke 5902
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Tkanje, ki ga spremlja barvanje ali premazanje
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
tiskanje, ki ga spremljata najmanj dva pripravljalna ali končna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene netiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna
Weaving accompanied by dyeing or by flocking or by coating
Linolej, vključno rezan v oblike; talna prekrivala na tekstilni podlagi, premazani, prevlečeni ali prekriti, vključno z razrezanimi v oblike
Flocking accompanied by dyeing or printing
Tkanje, ki ga spremlja barvanje ali premazanje [7]
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon:
Zidne tapete iz tekstilnih materialov:
Containing not more than 90 % by weight of textile materials
Impregnirane, prevlečene, prekrite ali laminirane z gumo, plastičnimi masami ali drugimi materiali
Weaving
tiskanje, ki ga spremljata najmanj dva pripravljalna ali končna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene netiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna [7]:
Extrusion of man-made fibres accompanied by weaving
Gumirani tekstilni materiali, razen tistih iz tarifne številke 5902:
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902
Pleteni ali kvačkani materiali
Weaving accompanied by dyeing or by coating
Predenje naravnih in/ali umetnih in sintetičnih rezanih vlaken ali ekstrudiranje preje iz umetnih ali sintetičnih filamentov, ki ga v vsakem primeru spremlja pletenje
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
pletenje, ki ga spremlja barvanje ali premazanje
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
barvanje preje iz naravnih vlaken, ki ga spremlja pletenje [7]
Weaving accompanied by dyeing or by coating [7]
Druge tkanine iz sintetične filamentne preje, ki vsebuje več kot 90 mas. % tekstilnih materialov
Textile wall coverings:
barvanje preje iz naravnih vlaken, ki ga spremlja tkanje
Impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other materials
Tekstilni materiali, drugače impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti; platna, slikana za odrske kulise, tkanine za ateljeje in podobne namene
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product [7]:
Stenji iz tekstila, tkani, prepleteni ali pleteni, za svetilke, peči, vžigalnike, sveče ipd.; žarilne mrežice za plinsko razsvetljavo in cevasto pleteni materiali za plinske svetilke, impregnirani ali neimpregnirani:
Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902:
Žarilne mrežice za plinsko razsvetljavo, impregnirane
Knitted or crocheted fabrics
Izdelava iz cevasto pletenih plinskih mrežic
Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by knitting
5909 do 5911
Knitting accompanied by dyeing or by coating
Tekstilni izdelki, primerni za tehnične namene:
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting [7]
Diski ali obroči za poliranje, razen iz klobučevine iz tarifne številke 5911
Other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 % by weight of textile materials
Tkanine, ki se uporabljajo pri izdelavi papirja ali v druge tehnične namene, podložene ali nepodložene s klobučevino, impregnirane ali ne, prevlečene ali prekrite ali ne, cevaste ali neskončne, z eno ali več osnovami in/ali votki ali ravno tkane z več osnovami in/ali votki iz tarifne številke 5911
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by weaving
Tkanje [7]
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Ekstrudiranje preje iz umetnih ali sintetičnih filamentov ali predenje naravnih ALI umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, ki ga spremlja tkanje [7]ali
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated:
tkanje, ki ga spremlja barvanje ali premazanje
Incandescent gas mantles, impregnated
Poglavje 60
Manufacture from tubular knitted gas-mantle fabric
pletenje, ki ga spremlja barvanje ali kosmičenje ali premazanje
5909 to 5911
barvanje preje iz naravnih vlaken, ki ga spremlja pletenje
Textile articles of a kind suitable for industrial use:
sukanje ali teksturiranje, ki ga spremlja pletenje, pod pogojem da vrednost uporabljenih nesukanih/neteksturiranih prej ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna
Polishing discs or rings other than of felt of heading 5911
Poglavje 61
Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911
Oblačilni izdelki in oblačilni dodatki, pleteni ali kvačkani:
Weaving [7]
Dobljeni s šivanjem ali drugim sestavljanjem, iz dveh ali več kosov pletene ali kvačkane tkanine, ki je urezana v določeno obliko ali neposredno pridobljena v določeno obliko
Extrusion of man-made filament yarn OR spinning of natural or man-made staple fibres, accompanied by weaving [7]or
Izdelava iz tkanin
Weaving accompanied by dyeing or coating
Predenje naravnih in/ali umetnih in sintetičnih rezanih vlaken ali ekstrudiranje preje iz umetnih ali sintetičnih filamentov, ki ga v vsakem primeru spremlja pletenje (izdelki, spleteni v določeno obliko)
Chapter 60
barvanje preje iz naravnih vlaken, ki ga spremlja pletenje (izdelki, spleteni v določeno obliko) [7]
Knitting accompanied by dyeing or by flocking or by coating
ex Poglavje 62
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting
Oblačilni izdelki in oblačilni dodatki, nepleteni ali nekvačkani; razen:
Twisting or texturing accompanied by knitting provided that the value of the non-twisted/non-textured yarns used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
6213 in 6214
Chapter 61
Robci, šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki:
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted:
Vezeni
Obtained by sewing together or otherwise assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form
Tkanje, ki ga spremlja izdelava (vključno s krojenjem)
Manufacture from fabric
Izdelava iz preje ali izdelava iz nevezenih tkanin, če vrednost uporabljenih nevezenih tkanin ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna [8]ALI
Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by knitting (knitted to shape products)
izdelava po tiskanju, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene netiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna [7] [8]
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting (knitted to shape products) [7]
izdelava, ki ji sledi tiskanje, ki ga spremljata najmanj dva pripravljalna ali končna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost vsega uporabljenega nepotiskanega blaga ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna [7] [8]
ex Chapter 62
Drugi gotovi oblačilni dodatki; deli oblačil ali oblačilnih dodatkov razen tistih iz tarifne številke 6212:
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted; except for:
izdelava iz preje ali izdelava iz nevezenih tkanin, če vrednost uporabljenih nevezenih tkanin ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna [8]
6213 and 6214
Ognjeodporna oprema iz tkanin, prevlečenih s folijo iz aluminiziranega poliestra
Handkerchiefs, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:
premazanje, če vrednost uporabljene nepremazane tkanine ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna, ki ga spremlja izdelava (vključno s krojenjem) [8]
Embroidered
Medvloge za ovratnike in manšete, urezane
Weaving accompanied by making-up (including cutting)
Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne številke izdelka, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [8]OR
ex Poglavje 63
Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product [7] [8]
Drugi gotovi tekstilni izdelki; kompleti; rabljena oblačila in rabljeni tekstilni izdelki; krpe; razen: