natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Intrinsically conductive polymeric materials with a 'bulk electrical conductivity' exceeding 10000 S/m (Siemens per metre) or a 'sheet (surface) resistivity' of less than 100 ohms/square, based on any of the following polymers:
intrinzično prevodni polimerni materiali s "skupno elektroprevodnostjo" prek 10000 S/m (Siemensov na meter) ali s "površinsko upornostjo" manj kakor 100 ohmov/kvadrat, katerih osnova so naslednji polimeri:
Poly phenylene-vinylene; or
polifenilen-vinilen; ali
'Bulk electrical conductivity' and 'sheet (surface) resistivity' should be determined using ASTM D-257 or national equivalents.
"Skupna elektroprevodnost" in "površinska upornost" se določata z uporabo ASTM D-257 ali enakovrednih nacionalnih standardov.
Metal alloys, metal alloy powder and alloyed materials, as follows:
Kovinske zlitine, praškaste kovinske zlitine in legirani materiali:
N.B.: SEE ALSO 1C202.
NAPOTILO: GLEJ TUDI TOČKO 1C202.
Note: 1C002 does not control metal alloys, metal alloy powder and alloyed materials for coating substrates.
Opomba: Predmet nadzora po točki 1C002 niso kovinske zlitine, prah kovinskih zlitin ali zlitinski materiali za podlage za izdelavo prevlek.
Technical Notes:
Tehnične opombe:
The metal alloys in 1C002 are those containing a higher percentage by weight of the stated metal than of any other element.
Kovinske zlitine v točki 1C002 so tiste, ki vsebujejo večji utežnostni odstotek navedene kovine od katerega koli drugega elementa.
Stress-rupture life should be measured in accordance with ASTM standard E-139 or national equivalents.
Odpornost proti stalni temperaturi in pritisku se mora meriti v skladu s standardom E-193 ASTM ali v skladu z enakovrednimi nacionalnimi standardi.
Low cycle fatigue life should be measured in accordance with ASTM Standard E-606 'Recommended Practice for Constant-Amplitude Low-Cycle Fatigue Testing' or national equivalents.
Odpornost proti občasni obremenitvi s temperaturo in pritiskom se mora meriti v skladu s standardom E-606 ASTM "Recommended Practice for Constant-Amplitude Low-Cycle Fatigue Testing" ali enakovrednimi nacionalnimi standardi.
Testing should be axial with an average stress ratio equal to 1 and a stress-concentration factor (Kt) equal to 1.
Testiranje mora biti osno s povprečnim razmerjem pritiska, enakim 1, in s faktorjem koncentracije pritiska (Kt), enakim 1.
The average stress is defined as maximum stress minus minimum stress divided by maximum stress.
Povprečni pritisk je določen kot razlika med največjim in najmanjšim pritiskom, deljena z največjim pritiskom.
Aluminides, as follows:
aluminidi:
Nickel aluminides containing a minimum of 15 weight percent aluminium, a maximum of 38 weight percent aluminium and at least one additional alloying element;
nikljev aluminid, v katerem je najmanj 15 ut. % aluminija, največ 38 ut. % aluminija in vsaj en dodaten legirni element;
Titanium aluminides containing 10 weight percent or more aluminium and at least one additional alloying element;
titanov aluminid, v katerem je 10 ut. % ali več aluminija in vsaj en dodatni primešani element;
Metal alloys, as follows, made from material specified in 1C002.c.:
kovinske zlitine, izdelane iz materiala iz točke 1C002.c:
Nickel alloys with:
nikljeve zlitine:
A stress-rupture life of 10000 hours or longer at 923 K (650 °C) at a stress of 676 MPa; or
z odpornostjo proti stalni temperaturi in pritisku v obsegu 10.000 ur ali več pri 923 K (650 °C) pod pritiskom 676 MPa; ali
A low cycle fatigue life of 10000 cycles or more at 823 K (550 °C) at a maximum stress of 1,095 MPa;
z odpornostjo proti občasni temperaturi in pritisku v obsegu 10000 ciklusov ali več pri 823 K (550 °) in pod maksimalnim pritiskom 1095 MPa;
Niobium alloys with:
niobijeve zlitine:
A stress-rupture life of 10000 hours or longer at 1073 K (800 °C) at a stress of 400 MPa; or
z odpornostjo proti stalni temperaturi in pritisku v obsegu 10000 ur ali več pri 1073 K (800 °C) pod pritiskom 400 MPa; ali
A low cycle fatigue life of 10000 cycles or more at 973 K (700 °C) at a maximum stress of 700 MPa;
z odpornostjo proti občasni temperaturi in pritisku v obsegu 10000 ciklusov ali več pri 973 K (700 °C) in pod maksimalnim pritiskom 700 MPa;
Titanium alloys with:
titanove zlitine:
A stress-rupture life of 10000 hours or longer at 723 K (450 °C) at a stress of 200 MPa; or
z odpornostjo proti stalni temperaturi in pritisku v obsegu 10000 ur ali več pri 723 K (450 °C) pod pritiskom 200 MPa; ali
A low cycle fatigue life of 10000 cycles or more at 723 K (450 °C) at a maximum stress of 400 MPa;
z odpornostjo proti občasni temperaturi in pritisku v obsegu 10000 ciklusov ali več pri 723 K (450 °C) in pod maksimalnim pritiskom 400 MPa;
Aluminium alloys with a tensile strength of:
aluminijeve zlitine z natezno trdnostjo:
240 MPa or more at 473 K (200 °C); or
240 MPa ali več pri 473 K (200 °C); ali
415 MPa or more at 298 K (25 °C);
415 MPa ali več pri 298 K (25 °C);
Magnesium alloys with:
magnezijeve zlitine z:
A tensile strength of 345 MPa or more; and
natezno trdnostjo 345 MPa ali več; in
A corrosion rate of less than 1 mm/year in 3 % sodium chloride aqueous solution measured in accordance with ASTM standard G-31 or national equivalents;
Korozijsko stopnjo manj kakor 1 mm/leto v 3-odstotni vodni raztopini natrijevega klorida, merjeno v skladu s standardom G-31 ASTM ali enakovrednimi nacionalnimi standardi;
Metal alloy powder or particulate material, having all of the following characteristics:
Prah kovinskih zlitin ali drobci za material, ki ima vse naslednje značilnosti:
Made from any of the following composition systems:
Izdelani so iz katerega koli od naslednjih sestavnih sistemov:
X in the following equals one or more alloying elements.
V enačbah v nadaljevanju pomeni X enega ali več legirnih elementov.
Nickel alloys (Ni-Al-X, Ni-X-Al) qualified for turbine engine parts or components, i.e. with less than 3 non-metallic particles (introduced during the manufacturing process) larger than 100 μm in 109 alloy particles;
nikljeve zlitine (Ni-Al-X, Ni-X-Al), namenjene za dele ali komponente turbinskih motorjev, to je z manj kakor tremi nekovinskimi delci (ki se vnašajo med proizvodnim postopkom), večjimi od 100 μm v 109 delcih zlitine;
Niobium alloys (Nb-Al-X or Nb-X-Al, Nb-Si-X or Nb-X-Si, Nb-Ti-X or Nb-X-Ti);
niobijeve zlitine (Nb-Al-X ali Nb-X-Al, Nb-Si-X ali Nb-X-Si, Nb-Ti-X ali Nb-X-Ti);
Titanium alloys (Ti-Al-X or Ti-X-Al);
titanove zlitine (Ti-Al-X ali Ti-X-Al);
Aluminium alloys (Al-Mg-X or Al-X-Mg, Al-Zn-X or Al-X-Zn, Al-Fe-X or Al-X-Fe); or
aluminijeve zlitine (Al-Mg-X ali Al-X-Mg, Al-Zn-X ali Al-X-Zn, Al-Fe-X ali Al-X-Fe); ali
Magnesium alloys (Mg-Al-X or Mg-X-Al);
magnezije zlitine (Mg-Al-X ali Mg-X-Al);
Made in a controlled environment by any of the following processes:
Proizvedeni v nadziranem okolju po katerem koli od naslednjih postopkov:
"Vacuum atomisation";
z "vakuumsko atomizacijo";
"Gas atomisation";
s "plinsko atomizacijo";
"Rotary atomisation";
z "rotacijsko atomizacijo";
"Splat quenching";
s "hlajenjem curka";
"Melt spinning" and "comminution";
s "predenjem s taljenjem" in "kominucijo";
"Melt extraction" and "comminution"; or
z "ekstrakcijo s taljenjem" in "kominucijo"; ali
"Mechanical alloying"; and
z "mehanskim zlitjem"; in
Capable of forming materials specified in 1C002.a. or 1C002.b.
ki lahko tvorijo materiale iz točke 1C002.a ali 1C002.b.
Alloyed materials having all of the following characteristics:
legirni materiali z naslednjimi značilnostmi:
Made from any of the composition systems specified in 1C002.c.1.;
Izdelani iz katerega koli sestavnega sistema iz točke 1C002.c.1;
In the form of uncomminuted flakes, ribbons or thin rods; and
V obliki nezmletih lusk, trakov ali tankih palčk; in
Produced in a controlled environment by any of the following:
Proizvedeni v nadziranem okolju po katerem koli od naslednjih postopkov:
"Melt spinning"; or
s "predenjem s taljenjem"; ali
"Melt extraction".
z "ekstrakcijo s taljenjem".
Magnetic metals, of all types and of whatever form, having any of the following characteristics:
Magnetne kovine kakršnih koli vrst ali oblik, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Initial relative permeability of 120000 or more and a thickness of 0,05 mm or less;
Začetno relativno prepustnost 120000 ali več in debelino 0,05 mm ali manj;
Measurement of initial permeability must be performed on fully annealed materials.
Meritev začetne prepustnosti se mora opraviti na popolnoma razbeljenem materialu.
Magnetostrictive alloys, having any of the following characteristics:
magnetostriktne zlitine z naslednjimi značilnostmi:
A saturation magnetostriction of more than 5 × 10-4; or
magnetostrikcijo nasičenosti več kakor 5 × 10-4; ali
A magnetomechanical coupling factor (k) of more than 0,8; or
magnetomehanski vezni faktor (k) več kakor 0,8; ali
Amorphous or 'nanocrystalline' alloy strips, having all of the following characteristics:
so amorfni ali "nanokristalinski" trakovi zlitin, ki imajo naslednje značilnosti:
A composition having a minimum of 75 weight percent of iron, cobalt or nickel;
sestoje iz najmanj 75 ut. % železa, kobalta ali niklja;
A saturation magnetic induction (Bs) of 1,6 T or more; and
imajo nasičeno magnetno indukcijo (Bs) 1,6 T ali več; in
Any of the following:
imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
A strip thickness of 0,02 mm or less; or
debelino trakov 0,02 mm ali manj; ali
An electrical resistivity of 2 × 10-4 ohm cm or more.
elektroupornost 2 × 10-4 ohm cm ali več.
'Nanocrystalline' materials in 1C003.c. are those materials having a crystal grain size of 50 nm or less, as determined by X-ray diffraction.
"Nanokristalinski" materiali iz točke 1C003.c so tisti, ki imajo velikost kristalnih zrnc 50 nm ali manj, kakor je določeno z uporabo rentgenske difrakcije.
Uranium titanium alloys or tungsten alloys with a "matrix" based on iron, nickel or copper, having all of the following:
Zlitine urana in titana ali volframove zlitine z "matriko" na osnovi železa, niklja ali bakra, ki imajo naslednje značilnosti:
A density exceeding 17,5 g/cm3;
gostoto več kakor 17,5 g/cm3;
An elastic limit exceeding 880 MPa;
mejo elastičnosti več kakor 880 MPa;
An ultimate tensile strength exceeding 1270 MPa; and
skrajno natezno trdnost več kakor 1270 MPa; in
An elongation exceeding 8 %.
elongacijo več kakor 8 %.
"Superconductive""composite" conductors in lengths exceeding 100 m or with a mass exceeding 100 g, as follows:
"Superprevodni""kompozitni" prevodniki, katerih dolžina presega 100 m ali imajo maso, ki presega 100 g:
Multifilamentary "superconductive""composite" conductors containing one or more niobium-titanium filaments:
mnogofilamentni "superprevodni""kompozitni" vodniki, ki vsebujejo enega ali več niobij-titanovih filamentov:
Embedded in a "matrix" other than a copper or copper-based mixed "matrix"; or
vstavljeni v "matriko", razen v baker ali v mešano "matriko", na osnovi bakra; ali
Having a cross-section area less than 0,28 × 10-4 mm2 (6 μm in diameter for circular filaments);
s ploščino preseka manj kakor 0,28 × 10-4 mm2 (oziroma premera 6 μm v primeru krožnih filamentov);
"Superconductive""composite" conductors consisting of one or more "superconductive" filaments other than niobium-titanium, having all of the following:
"superprevodni""kompozitni" prevodniki, ki vsebujejo enega ali več "superprevodnih" filamentov, razen niobij-titanovih, ki imajo vse naslednje značilnosti:
A "critical temperature" at zero magnetic induction exceeding 9,85 K (– 263,31 °C) but less than 24 K (– 249,16 °C);
"kritično temperaturo" pri ničti magnetni indukciji, ki presega 9,85 K (– 263,31 °C), vendar je manjša od 24 K (– 249,16 °C);
A cross-section area less than 0,28 × 10-4 mm2; and
ploščino preseka manj kakor 0,28 × 10-4 mm2; in
Remaining in the "superconductive" state at a temperature of 4,2 K (– 268,96 °C) when exposed to a magnetic field corresponding to a magnetic induction of 12 T.
ostanejo v "superprevodnem" stanju pri temperaturi 4,2 K (– 268,96 °C), kadar so izpostavljeni magnetnemu polju, ustrezajočemu stopnji magnetne indukcije 12 T.
Fluids and lubricating materials, as follows:
Tekočine in maziva:
Hydraulic fluids containing, as their principal ingredients, any of the following compounds or materials:
hidravlične tekočine, katerih osnovna sestavina je katera koli od naslednjih spojin ali materialov:
Synthetic silahydrocarbon oils, having all of the following:
sintetična silikoogljikova olja z vsemi naslednjimi značilnostmi:
For the purpose of 1C006.a.1., silahydrocarbon oils contain exclusively silicon, hydrogen and carbon.
V smislu točke 1C006.a.1 vsebujejo silikoogljikova olja samo silicij, vodik in ogljik.
A flash point exceeding 477 K (204 °C);
plamenišče nad 477 K (204 °C);
A pour point at 239 K (– 34 °C) or less;
točka litja pri 239 K (– 34 °C) ali manj;
A viscosity index of 75 or more; and
indeks viskoznosti 75 ali več; in
A thermal stability at 616 K (343 °C); or
termično stabilnostjo pri 616 K (343 °C); ali
Chlorofluorocarbons, having all of the following:
klorofluorkarbonati z vsemi naslednjimi značilnostmi:
For the purpose of 1C006.a.2., chlorofluorocarbons contain exclusively carbon, fluorine and chlorine.
V smislu točke 1C006.a.2 vsebujejo klorofluorkarbonati izključno ogljik, fluor in klor.
No flash point;
brez plamenišča;
An autogenous ignition temperature exceeding 977 K (704 °C);
z vnetiščem nad 977 K (704 °C);
A pour point at 219 K (– 54 °C) or less;
točka litja pri 219 K (– 54 °C) ali manj;
A viscosity index of 80 or more; and
indeks viskoznosti 80 ali več; in
A boiling point at 473 K (200 °C) or higher;
z vreliščem pri 473 K (200 °C) ali več;
Lubricating materials containing, as their principal ingredients, any of the following compounds or materials:
maziva, katerih osnovna sestavina je katera koli od naslednjih spojin ali materialov:
Phenylene or alkylphenylene ethers or thio-ethers, or their mixtures, containing more than two ether or thio-ether functions or mixtures thereof; or
fenilenovi ali alkilfenilenovi estri ali tioetri ali njihove mešanice, ki vsebujejo več kakor dve etrski ali tioetrski funkciji ali njune mešanice; ali
Fluorinated silicone fluids with a kinematic viscosity of less than 5000 mm2/s (5000 centistokes) measured at 298 K (25 °C);
tekočine iz fluoriranih silikonov s kinematično viskoznostjo manj kakor 5000 mm2/s, merjeno pri 298 K (25 °C);
Damping or flotation fluids with a purity exceeding 99,8 %, containing less than 25 particles of 200 μm or larger in size per 100 ml and made from at least 85 % of any of the following compounds or materials:
tekočine za dušenje ali flotacijo s čistoto več kakor 99,8 %, ki vsebujejo manj kot 25 delcev, velikih 200 μm ali večjih na 100 ml, in ki sestoje iz najmanj 85 % katere koli od naslednjih spojin ali materialov:
Dibromotetrafluoroethane;
dibromotetrafluoretana;
Polychlorotrifluoroethylene (oily and waxy modifications only); or
poliklortrifluoretilena (samo oljnih ali voskastih modifikacij); ali
Polybromotrifluoroethylene;
polibromtrifluoretilena;
Fluorocarbon electronic cooling fluids, having all of the following characteristics:
fluoroogljikove elektronske hladilne tekočine, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Containing 85 % by weight or more of any of the following, or mixtures thereof:
vsebujejo 85 ut. % ali več katere koli od naslednjih sestavin ali njihovih mešanic:
Monomeric forms of perfluoropolyalkylether-triazines or perfluoroaliphatic-ethers;
monomernih oblik polifluoro-poliakrileter-triazinov ali perfluoralifatskih etrov;
Perfluoroalkylamines;
perfluoroalkiminov;
Perfluorocycloalkanes; or
perfluorocikloalkanov; ali
Perfluoroalkanes;
perfluoroalkanov;
Density at 298 K (25 °C) of 1,5 g/ml or more;
njihova gostota pri 298 K (25 °C) je 1,5 g/ml ali več;
In a liquid state at 273 K (0 °C); and
pri 273 K (0 °C) so v tekočem stanju; in
Containing 60 % or more by weight of fluorine.
vsebujejo 60 ut. % ali več fluora.
For the purpose of 1C006:
V smislu točke 1C006 se določa:
Flash point is determined using the Cleveland Open Cup Method described in ASTM D-92 or national equivalents;
plamenišče z uporabo metode Cleveland Open Cup, opisane v ASTM D-92, ali enakovrednih nacionalnih metod;
Pour point is determined using the method described in ASTM D-97 or national equivalents;
točka litja z uporabo metode, opisane v ASTM D-97, ali enakovrednih nacionalnih metod;
Viscosity index is determined using the method described in ASTM D-2270 or national equivalents;
indeks viskoznosti z uporabo metode, opisane v ASTM D-2270, ali enakovrednih nacionalnih metod;
Thermal stability is determined by the following test procedure or national equivalents:
termična stabilnost z naslednjim preizkusom ali enakovrednimi nacionalnimi preizkusi:
Twenty ml of the fluid under test is placed in a 46 ml type 317 stainless steel chamber containing one each of 12,5 mm (nominal) diameter balls of M-10 tool steel, 52100 steel and naval bronze (60 % Cu, 39 % Zn, 0,75 % Sn);
20 ml preizkušane tekočine zlijemo v 46-mililitrsko komoro iz nerjavnega jekla tipa 317, v kateri so tri kroglice, vse tri z (nominalnim) premerom 12,5 mm: prva je iz orodnega jekla M-10, druga iz jekla 52100 in tretja iz ladijske bronze (60 % Cu, 39 % Zn, 0,75 % Sn);
The chamber is purged with nitrogen, sealed at atmospheric pressure and the temperature raised to and maintained at 644 ± 6 K (371 ± 6 °C) for six hours;
Komoro očistimo z dušikom, zapremo pri atmosferskem tlaku, temperaturo pa povečujemo do 644 ± 6 K (371 ± 6 °C) in ohranjamo šest ur pri tej temperaturi;
The specimen will be considered thermally stable if, on completion of the above procedure, all of the following conditions are met:
Vzorec imamo lahko za termično stabilnega, če po izvedenem postopku izpolnjuje naslednje pogoje:
The loss in weight of each ball is less than 10 mg/mm2 of ball surface;
izguba mase vsake kroglice je manjša od 10 mg/mm2 njene površine;
The change in original viscosity as determined at 311 K (38 °C) is less than 25 %; and
sprememba izvorne viskoznosti, kakor je določena pri 311 K (38 °C), je manjša od 25 %; in
The total acid or base number is less than 0,40;
skupno kislinsko ali bazično število je manjše od 0,40;
Autogenous ignition temperature is determined using the method described in ASTM E-659 or national equivalents.
temperatura samovžiga se določi z uporabo metode, opisane v ASTM E-659, ali z uporabo enakovrednih nacionalnih metod;
Ceramic base materials, non-"composite" ceramic materials, ceramic-"matrix""composite" materials and precursor materials, as follows:
Keramični osnovni materiali, ”nekompozitni” keramični materiali, ”sestavljeni” materiali s keramično ”matriko” in njihove predhodne sestavine:
Base materials of single or complex borides of titanium having total metallic impurities, excluding intentional additions, of less than 5000 ppm, an average particle size equal to or less than 5 μm and no more than 10 % of the particles larger than 10 μm;
osnovni materiali iz samostojnih ali kompleksnih boridov titana, katerih skupna nečistota (brez namenoma dodatnih dodatkov) je manj kakor 5000 ppm, povprečna velikost delcev enaka ali manjša od petih mikrometrov in pri katerih ni več kakor 10 % delcev večjih od 10 mikrometrov;
Non- "composite" ceramic materials in crude or semi-fabricated form, composed of borides of titanium with a density of 98 % or more of the theoretical density;
"nekompozitni" keramični materiali v surovi ali polpredelani obliki, sestavljeni iz boridov titana z gostoto 98 % ali več teoretične gostote;
Note: 1C007.b. does not control abrasives.
Opomba: Predmet nadzora iz točke 1C007.b niso abrazivi.
Ceramic-ceramic "composite" materials with a glass or oxide-"matrix" and reinforced with fibres having all of the following:
keramično-keramični "kompozitni" materiali s stekleno ali oksidno "matriko" in ojačeni z vlakni, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Made from any of the following materials:
izdelani so iz katerega koli od naslednjih materialov:
Si-Al-O-N; or
Si-Al-O-N; ali
Si-O-N; and
Si-O-N; in
Having a specific tensile strength exceeding 12,7 × 103m;
s specifično natezno trdnostjo, večjo od 12,7 × 103m;
Ceramic-ceramic "composite" materials, with or without a continuous metallic phase, incorporating particles, whiskers or fibres, where carbides or nitrides of silicon, zirconium or boron form the "matrix";
keramično-keramični "kompozitni" materiali z nepretrgano kovinsko fazo ali brez nje, ki vsebujejo delce, laske ali vlakna, pri katerih tvorijo "matriks" silicijevi karbidi ali nitridi, cirkonij ali bor;
Precursor materials (i.e., special purpose polymeric or metallo-organic materials) for producing any phase or phases of the materials specified in 1C007.c., as follows:
predhodniki materialov (tj. posebej zanje namenjeni polimerni ali kovinoorganski materiali) za proizvodnjo katere koli faze ali faz materialov, naštetih v točki 1C007.c:
Polydiorganosilanes (for producing silicon carbide);
polidiorganosilani (za proizvodnjo silicijevega karbida);
Polysilazanes (for producing silicon nitride);
polisilazani (za proizvodnjo silicijevega nitrida);
Polycarbosilazanes (for producing ceramics with silicon, carbon and nitrogen components);
polikarbosilani (za proizvodnjo keramike s silicijevimi, ogljikovimi in dušikovimi komponentami);
Ceramic-ceramic "composite" materials with an oxide or glass "matrix" reinforced with continuous fibres from any of the following systems:
keramično-keramični "kompozitni" materiali s kisikovo ali stekleno "matriko", ki so ojačeni s kontinuiranimi vlakni iz enega od naslednjih sistemov:
Al2O3; or
Al2O3; ali
Note: 1C007.f. does not control "composites" containing fibres from these systems with a fibre tensile strength of less than 700 MPa at 1273 K (1000 °C) or fibre tensile creep resistance of more than 1 % creep strain at 100 MPa load and 1273 K (1000 °C) for 100 hours.
Opomba: Točka 1C007.f ne zajema "kompozitov", v katerih imajo filamenti teh sistemov natezno trdnost manjšo od 700 MPa pri 1273 K (1000 °C) ali ki imajo trajno natezno trdnost večjo od 1 % razteza pri obremenitvi 100 MPa in pri temperaturi 1273 K (1000 °C) v časovnem obsegu 100 ur.
Non-fluorinated polymeric substances, as follows:
Nefluorirane polimerne snovi:
Bismaleimides;
bis-maleimidi;
Aromatic polyamide-imides;
aromatski poliamid-imidi;
Aromatic polyimides;
aromatski poliamidi;
Aromatic polyetherimides having a glass transition temperature (Tg) exceeding 513 K (240 °C) determined using the dry method described in ASTM D 3418;
aromatski polieterimidi s točko posteklenitve (Tg), višjo od 513 K (240 °C), merjeno po suhem postopku, opisanem v ASTM D 3418;
Note: 1C008.a. does not control non-fusible compression moulding powders or moulded forms.
Opomba: Predmet nadzora po točki 1C008.a niso netaljivi talilni prahi ali talilne oblike.
Thermoplastic liquid crystal copolymers having a heat distortion temperature exceeding 523 K (250 °C) measured according to ASTM D-648, method A, or national equivalents, with a load of 1,82 N/mm2 and composed of:
termoplastični polimeri tekočih kristalov s točko temperaturne deformacije nad 523 K (250 °C), merjeno po metodi A po ASTM D-648 ali po enakovrednih nacionalnih metodah, in z mehanično upornostjo 1,82 N/mm2, ki so sestavljeni:
Phenylene, biphenylene or naphthalene; or
fenilena, bifenilena ali naftalena; ali
Methyl, tertiary-butyl or phenyl substituted phenylene, biphenylene or naphthalene; and
metila, iz fenilena s substituiranim terciarnim butilom ali fenilom, iz bifenilena ali naftalena; in
Any of the following acids:
iz katere koli od naslednjih kislin:
Terephthalic acid;
tereftalne kisline;
6-hydroxy-2 naphthoic acid; or
6-hidroksi-2-naftojske kisline; ali
4-hydroxybenzoic acid;
4-hidroksibenzojske kisline;
Polyarylene ether ketones, as follows:
poliarilen-eter ketoni:
Polyether ether ketone (PEEK);
polieter-eter-keton (PEEK);
Polyether ketone ketone (PEKK);
polieter-keton-keton (PEKK);
Polyether ketone (PEK);
polieter-keton (PEK);
Polyether ketone ether ketone ketone (PEKEKK);
polieter-keton-eter-keton-keton (PEKEKK);
Polyarylene ketones;
poliarilen ketoni;
Polyarylene sulphides, where the arylene group is biphenylene, triphenylene or combinations thereof;
poliarilen sulfidi, pri katerih je arilenska skupina bifenil, trifenil ali njuna kombinacija;
Polybiphenylenethersulphone.
polibifenileneter sulfoni.