natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009:
Vode, vključno mineralne vode in sodavice, s sladkorjem ali drugimi sladili ali sredstvi za aromatiziranje ter druge brezalkoholne pijače, razen sadnih in zelenjavnih sokov, ki se uvrščajo v tar. št. 2009:
Waters including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured– and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009:
Vode, vključno mineralne vode in sodavice, s sladkorjem ali drugimi sladili ali sredstvi za aromatiziranje– er druge brezalkoholne pijače, razen sadnih in zelenjavnih sokov, ki se uvrščajo v tar. št. 2009:
Not containing products of headings 0401 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404–– voured
ki ne vsebujejo proizvodov iz tar. št. 0401 do 0404 ali maščob, pridobljenih iz proizvodov iz tar. št. 0401 do 0404–– zalkoholne pijače, razen sadnih in zelenjavnih sokov, ki se uvrščajo v tar. št. 2009:
In containers holding 2 litres or less:– 1 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404
V posodah do 2 l:– dstvi za aromatiziranje:
Of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol or less–– from products of headings 0401 to 0404
z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 18 vol. %–– anje:
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitues; ‘homogenized’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences:
Drug predelan tobak in tobačni nadomestki; homogeniziran ali rekonstituiran tobak; tobakovi ekstrakti in sokovi:
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion:– headings 0401 to 0404
Tobak za kajenje z dodatkom tobakovega nadomestka v kakršnemkoli razmerju ali brez njega:– iz tar. št. 0401 do 0404
In immediate packings of a net content not exceeding 500 g–– in any proportion:
v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 500 g–– emkoli razmerju ali brez njega:
0– Other:
0– Drugo:
‘Homogenized’ or ‘reconstituted’ tobacco
Homogeniziran ali rekonstituiran tobak–– ljučno 500 g
Other:––
Drugo:–– iran ali rekonstituiran tobak
Chewing tobacco and snuff––– ’ tobacco
tobak za žvečenje in njuhanec––– bak
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
Eterična olja (brez terpenov ali s terpeni), vključno zgoščena (trda) olja (concretes) in čista olja; rezinoidi; izvlečki oleosmol; koncentrati eteričnih olj v masteh, neeteričnih oljih, voskih ali podobnem, dobljeni z ekstrakcijo eteričnih olj z mastjo ali maceracijo; stranski terpenski proizvodi, dobljeni z deterpenacijo eteričnih olj; vodni destilati in vodne raztopine eteričnih olj:
Terpenic by-products of the deterpenation of essential oils–– essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
Terpenski stranski produkti deterpenizacije eteričnih olj–– čki oleosmol; koncentrati eteričnih olj v masteh, neeteričnih oljih, voskih ali podobnem, dobljeni z ekstrakcijo eteričnih olj z mastjo ali maceracijo; stranski terpenski proizvodi, dobljeni z deterpenacijo eteričnih olj; vodni destilati in vodne raztopine eteričnih olj:
Extracted oleoresins–– the deterpenation of essential oils
Ekstrahirane oleo-smole:–– deterpenizacije eteričnih olj
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Mešanice dišav in mešanice (vključno alkoholne raztopine) na osnovi ene ali več teh snovi, ki se uporabljajo kot surovine v industriji; drugi pripravki na osnovi dišav vrst, ki se uporabljajo v proizvodnji pijač:
Of a kind used in the food or drink industries:– re of these substances, of a kind used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Za uporabo v industriji hrane in pijač:– uporabljajo kot surovine v industriji; drugi pripravki na osnovi dišav vrst, ki se uporabljajo v proizvodnji pijač:
Of a kind used in drink industries:–– stries:
za uporabo v industriji pijač:–– jač:
Preparations containing all flavouring agents characterising a beverage:––– nd used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
preparati, ki vsebujejo vse arome, značilne za določeno vrsto pijače:––– i; drugi preparati na osnovi dišav, ki se uporabljajo v proizvodnji pijač
Other:–––– containing all flavouring agents characterising a beverage:
Drugo:–––– vsebujejo vse arome, značilne za določeno vrsto pijače:
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose, or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch––––– kind used for the manufacture of beverages:
ki ne vsebujejo mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba, ali ki vsebujejo manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, 5 mas. % saharoze ali izoglukoze, 5 mas. % glukoze ali škroba––––– maceracijo; stranski terpenski proizvodi, dobljeni z deterpenacijo eteričnih olj; vodni destilati in vodne raztopine eteričnih olj:
Other––––– no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose, or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
drugo––––– jejo mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba, ali ki vsebujejo manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, 5 mas. % saharoze ali izoglukoze, 5 mas. % glukoze ali škroba
Trade provision laid down in Protocol 3 should continue to apply.
Trgovinska določba iz Protokola 3 se še naprej uporablja.
Duty Free Quotas of imports into the Community of Goods originating in Bulgaria
Kvote za dajatev prost uvoz blaga s poreklom iz Bolgarije v Skupnost
Annual tariff quotas
Letne tarifne kvote
Yearly increase from 2005 on
Letno povečanje od leta 2005 dalje
Dairy spreads:– from 2005 on
Mlečni namazi:– od leta 2005 dalje
Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %–– or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
z vsebnostjo maščob 60 mas. % ali več, pa do vključno 75 mas. % maščob–– kroba, ali ki vsebujejo manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, 5 mas. % saharoze ali izoglukoze, 5 mas. % glukoze ali škroba
Other (products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––––– , 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
drugo (proizvodi, ki vsebujejo 70 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim s saharozo))––––– aščob, 5 mas. % saharoze ali izoglukoze, 5 mas. % glukoze ali škroba
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:– se (including invert sugar expressed as sucrose))
Kakav v prahu z dodatkom sladkorja ali drugih sladil:– č saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim s saharozo))
Containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– rose or isoglucose, 5 % glucose or starch
ki vsebuje 80 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot saharoza–– as. % saharoze ali izoglukoze, 5 mas. % glukoze ali škroba
Other preparations in block, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:– the manufacture of beverages:
Drugi izdelki v blokih ali palicah, mase nad 2 kg, ali v tekočem stanju, pastozni masi, prahu, zrnih ali v drugih oblikah v razsutem stanju, v posodah ali pakiranjih nad 2 kg:– glukoze ali škroba
(TARIC Code 1806208090)
(oznaka TARIC 1806208090)
Chocolate flavour coating (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––– containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
Čokoladni prelivi (ki vsebujejo 70 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza))––– azsutem stanju, v posodah ali pakiranjih nad 2 kg:
Other, (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––– ed as sucrose))
drugo, (ki vsebuje 70 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza))––– aharoza))
Other:– r, (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
Drugo:– o, (ki vsebuje 70 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza))
Other, (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––
drugo, (ki vsebuje 70 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza)––
(TARIC Code 1806909011 and 1806909091)
(oznaka TARIC 1806909011 in 1806909091
Other Chocolate and other food preparations containing cocoa (excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))– exceeding 2 kg:
Druga čokolada in druga živila, ki vsebujejo kakav (razen izdelkov, ki vsebujejo 70 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza))– d 2 kg:
Malt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of heading Nos 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Sladni ekstrakt; živila iz moke, zdroba, škroba in sladnega ekstrakta brez dodatka kakava ali z dodatkom kakava v količini manj kot 40 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu; živila iz izdelkov iz tar. št. 0401 do 0404, brez dodatka kakava ali z dodatkom kakava v količini manj kot 5 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu:
Other–––– ontaining cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
drugo–––– kom kakava ali brez njega; hostije, prazne kapsule za farmacevtske proizvode, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni izdelki:
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
Vode, vključno z mineralnimi vodami in sodavicami, z dodanim sladkorjem ali drugimi sladili ali aromatizirane, ter druge brezalkoholne pijače, razen sadnih ali zelenjavnih sokov iz tar. št. 2009:
Other, containing by weight of fat obtained from the products of heading Nos 0401 to 0404:–– matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
druge, ki vsebujejo maščobe, pridobljene iz proizvodov iz tar. št. 0401 do 0404:–– ladili ali aromatizirane, ter druge brezalkoholne pijače, razen sadnih ali zelenjavnih sokov iz tar. št. 2009:
Less than 0,2 %––– weight of fat obtained from the products of heading Nos 0401 to 0404:
do 0,2 mas. %––– maščobe, pridobljene iz proizvodov iz tar. št. 0401 do 0404:
0,2 % or more but less than 2 %––– tained from the products of heading Nos 0401 to 0404:
0,2 mas. % ali več, vendar manj kot 2 mas. %––– odov iz tar. št. 0401 do 0404:
2 % or more––– ut less than 2 %
2 mas. % ali več––– vendar manj kot 2 mas. %
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Aciklični alkoholi in njihovi halogenski sulfo, nitro ali nitrozo derivati:
Other polyhydric alcohols:– ves:
Drugi večhidroksilni alkoholi:– likerjev):
Mannitol––
manitol––
D-glucitol (sorbitol):––
glucitol (sorbitol):–– holi:
In aqueous solution:––– ves:
v vodni raztopini:––– oli:
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content–––– matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
ki vsebujejo do vključno 2 % po masi D-manitola, računano na vsebnosti D-glucitola–––– li aromatizirane, ter druge brezalkoholne pijače, razen sadnih ali zelenjavnih sokov iz tar. št. 2009:
Other–––– 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
drugi–––– do vključno 2 % po masi manitola, računano na vsebnost glucitola
Other:––– ng 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
drugi:––– je do vključno 2 % po masi manitola, računano na vsebnost glucitola
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinized or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches:
Dekstrini in drugi modificirani škrobi (na primer preželatinirani ali esterificirani škrobi); lepila na osnovi škroba ali na osnovi dekstrina in drugih modificiranih škrobov:
Dextrins and other modified starches:– s based on starches, or on dextrins or other modified starches:
Dekstrini in drugi modificirani škrobi:– na osnovi škrobov ali na osnovi dekstrina ali drugih modificiranih škrobov:
Dextrins––
dekstrini–– rugi modificirani škrobi:
Other modified starches:–– tarches:
drugi modificirani škrobi:–– škrobi:
Glues:–
Lepila:–
Containing, by weight, less than 25 % of starches or dextrins or other modified starches–– starches:
ki po masi vsebujejo manj kot 25 % škrobov ali dekstrinov ali drugih modificiranih škrobov–– modificiranih škrobov:
Containing, by weight, 25 % or more but less than 55 % of starches or dextrins or other modified starches–– oured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
ki po masi vsebujejo od vključno 25 % do 55 % škrobov ali dekstrinov ali drugih modificiranih škrobov–– ih škrobov:
Containing, by weight, 55 % or more but less than 80 % of starches or dextrins or other modified starches–– oured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
ki po masi vsebujejo od vključno 55 % do 80 % škrobov ali dekstrinov ali drugih modificiranih škrobov–– ih škrobov:
Containing by weight 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches–– modified starches
ki po masi vsebujejo 80 % ali več škrobov ali dekstrinov ali drugih modificiranih škrobov–– h škrobov
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranja barvil ter drugi proizvodi in pripravki (npr. sredstva za apreturo in jedkanje), ki se uporabljajo v tekstilni, papirni, usnjarski in podobnih industrijah, ki niso navedeni in zajeti na drugem mestu:
With a basis of amylaceouos substances:– and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Na osnovi škrobnih snovi:– barvil ter drugi proizvodi in pripravki (npr. sredstva za apreturo in jedkanje), ki se uporabljajo v tekstilni, papirni, usnjarski in podobnih industrijah, ki niso navedeni in zajeti na drugem mestu:
Containing by weight of such substances less than 55 %–– (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
ki po masi vsebujejo do 55 % takih substanc–– izvodi in pripravki (npr. sredstva za apreturo in jedkanje), ki se uporabljajo v tekstilni, papirni, usnjarski in podobnih industrijah, ki niso navedeni in zajeti na drugem mestu:
Containing by weight of such substances 55 % or more but less than 70 %–– ssings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
ki po masi vsebujejo 55 % ali več, vendar do 70 % takih substanc–– npr. sredstva za apreturo in jedkanje), ki se uporabljajo v tekstilni, papirni, usnjarski in podobnih industrijah, ki niso navedeni in zajeti na drugem mestu:
Containing by weight of such substances 70 % or more but less than 83 %–– ssings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
ki po masi vsebujejo od vključno 70 % do 83 % takih substanc–– c
Containing by weight of such substances 83 % or more–– t less than 83 %
ki po masi vsebujejo 83 % ali več takih substanc–– substanc
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Pripravljena vezivna sredstva za livarske modele in livarska jedra; kemični proizvodi in preparati kemijske industrije ali sorodnih industrij (vključno tudi tisti, ki so sestavljeni iz mešanic naravnih proizvodov), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; ostanki iz kemijske industrije ali sorodnih industrij, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu:
Sorbitol other than that of subheading 290544:– ed industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Sorbitol, razen sorbitola iz tar. podštevilke 290544:– ustrije ali sorodnih industrij (vključno tudi tisti, ki so sestavljeni iz mešanic naravnih proizvodov), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; ostanki iz kemijske industrije ali sorodnih industrij, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu:
in aqueous solution:–– of subheading 290544:
v vodni raztopini:–– la iz tar. podštevilke 290544:
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content––– mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
ki vsebuje 2 mas. % ali manj D-manitola, računano glede na vsebnost D-glucitola––– vključno tudi tisti, ki so sestavljeni iz mešanic naravnih proizvodov), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; ostanki iz kemijske industrije ali sorodnih industrij, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu:
The duties will be 0 from 1 January 2005 onward.
Za količine, ki presegajo kvoto, bo veljala dajatev iz Priloge I. Od 1. januarja 2005 dalje bodo dajatve znašale 0.
Quotas opened only for 2004. For quantities in excess of quota, the duty set out in Annex I will apply.
Kvote, odprte samo za leto 2004.
Processed Agricultural Products, of which exports are not eligible for export refunds
Izvoz predelanih kmetijskih izdelkov, ki niso upravičeni do izvoznih nadomestil
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Pinjenec, kislo mleko, kisla smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirano ali ne, ali z dodatkom sladkorja ali drugih sladil, ali aromatizirano ali z dodanim sadjem, lupinastim sadjem ali kakavom:
Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:–– ot concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
aromatiziran ali z dodatkom sadja, lešnikov ali kakava:–– ali ne, ali z dodatkom sladkorja ali drugih sladil, ali aromatizirano ali z dodanim sadjem, lupinastim sadjem ali kakavom:
In powder, granules or other solid forms, of a milk fat content, by weight:––– ng added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
v prahu, zrnih ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo mlečnih maščob:––– tkom sladkorja ali drugih sladil, ali aromatizirano ali z dodanim sadjem, lupinastim sadjem ali kakavom:
Not exceeding 1,5 %–––– er solid forms, of a milk fat content, by weight:
do vključno 1,5 mas. %–––– nih oblikah, z vsebnostjo mlečnih maščob:
Other, of a milk fat content, by weight:––– a milk fat content, by weight:
drugo, z vsebnostjo mlečnih maščob:––– . %
Not exceeding 3 %–––– tent, by weight:
do vključno 3 mas. %–––– maščob:
In powder, granules or other solid forms, of a milkfat content, by weight:––– ing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
v prahu, zrnih ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo mlečnih maščob:––– tkom sladkorja ali drugih sladil, ali aromatizirano ali z dodanim sadjem, lupinastim sadjem ali kakavom:
Other, of a milkfat content, by weight:––– f a milkfat content, by weight:
drugo, z vsebnostjo mlečnih maščob:––– mas. %
Not exceeding 3 %–––– ent, by weight:
do vključno 3 mas. %–––– maščob:
Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %–– eight:
z vsebnostjo maščob 60 mas. % ali več, pa do vključno 75 mas. % maščobe––
Containing, by weight, more than 10% but not more than 15 % by weight of milk fats–– actions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
ki vsebuje več kot 10 mas. % do vključno 15 mas. % mlečnih maščob–– i rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, primerni za prehrano, razen jedilnih masti ali olj in njihovih frakcij iz tar. št 1516:
Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % by weight of milk fats–– ctions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
ki vsebuje več kot 10 mas. % do vključno 15 mas. % mlečnih maščob–– i rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, primerni za prehrano, razen jedilnih masti ali olj in njihovih frakcij iz tar. št 1516:
Chemically pure fructose– solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Kemično čista fruktoza– v trdnem stanju; sladkorni sirupi brez dodatkov za aromatiziranje ali barvil; umetni med in mešanice umetnega ter naravnega medu; karamelni sladkor:
Chewing gum, whether or not sugar-coated:– r syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Žvečilni gumi, prevlečen s sladkorjem ali ne:– orni sirupi brez dodatkov za aromatiziranje ali barvil; umetni med in mešanice umetnega ter naravnega medu; karamelni sladkor:
Containing less than 60 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):–– atter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
ki vsebuje manj kot 60 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim s saharozo):–– l; umetni med in mešanice umetnega ter naravnega medu; karamelni sladkor:
White chocolate–– more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
bela čokolada–– ah
Pastes, including marzipan, in immediate packings of a net content of 1 kg or more––– e):
paste, vključno z marcipanom, v izvirnem pakiranju z neto vsebino najmanj 1 kg––– saharozo):
Gum confectionery and jelly confectionery including fruit pastes in the form of sugar confectionery–––– icial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
gumijevi proizvodi in proizvodi iz želeja, vključno s sadnimi pastami v obliki slaščic––––
Other––––– tablets
drugo––––– ablete