natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gross value added at constant 1995 prices in manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys (NACE 27.1), manufacture of tubes (NACE 27.2), other first processing of iron and steel (NACE (27.3), casting of iron (NACE 27.51) and casting of steel (NACE 27.52) (source: National Accounts)
Bruto dodana vrednost pri stalnih cenah iz leta 1995 v proizvodnji osnovnega železa in jekla ter železovih zlitin (NACE 27.1), proizvodnji cevi (NACE 27.2), in v drugi prvi predelavi železa in jekla (NACE 27.3), litju železa (NACE 27.51) in litju jekla (NACE 27.52). (vir: Nacionalni računi)
Energy related intensity — chemical industry, t/Mio EUR
Intenzivnost CO2, povezanega z energetiko – kemična industrija, t/mio. EUR
Energy related CO2 emissions chemical industries, kt
Emisije CO2, povezanega z energetiko, iz kemične industrije, kt
emissions from combustion of fossil fuels in manufacture of chemicals and chemical products including combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2c)
Emisije CO2 zaradi zgorevanja fosilnih goriv pri izdelavi kemikalij in kemičnih izdelkov, vključno z zgorevanjem fosilnih goriv pri proizvodnji električne in toplotne energije (vrsta virov IPCC 1A2c).
Gross value-added chemical industry, Bio Euro (EC95)
Bruto dodana vrednost kemične industrije, mrd. EUR (EC95)
Gross value added at constant 1995 prices in manufacture of chemicals and chemical products (NACE 24) (source: National Accounts)
Bruto dodana vrednost pri stalnih cenah iz leta 1995 v proizvodnji kemikalij in kemičnih izdelkov (NACE 24) (vir: Nacionalni računi)
Energy related CO2 intensity — glass, pottery and building materials industry, t/Mio EUR
Intenzivnost CO2, povezanega z energetiko – steklarska industrija, lončarstvo in proizvodnja gradbenih materialov, t/mio. EUR
Energy related CO2 emissions glass, pottery and building materials, kt
Emisije CO2, povezanega z energetiko, iz steklarske industrije, lončarstva in proizvodnje gradbenih materialov, kt
emissions from combustion of fuels in manufacture of non-metallic mineral products (NACE 26) including combustion for the generation of electricity and heat
Emisije CO2 zaradi zgorevanja goriv v proizvodnji nekovinskih mineralnih izdelkov (NACE 26), vključno z zgorevanjem pri proizvodnji električne in toplotne energije.
Gross value-added — glass, pottery and buildings materials industry, Bio Euro (EC95)
Bruto dodana vrednost – steklarska industrija, lončarstvo in proizvodnja gradbenih materialov, mrd. EUR (EC95)
Gross value added at constant 1995 prices in manufacture of non-metallic mineral products (NACE 26) (source: National Accounts)
Bruto dodana vrednost pri stalnih cenah iz leta 1995 v proizvodnji nekovinskih mineralnih proizvodov (NACE 26) (vir: Nacionalni računi)
Specific CO2 emissions of iron and steel industry, t/t
Specifične emisije CO2 iz železarske in jeklarske industrije, t/t
Production of oxygen steel, kt
Proizvodnja jekla s kisikom, kt
Production of oxygen steel (NACE 27) (source: production statistics)
Proizvodnja jekla s kisikom (NACE 27) (vir: proizvodna statistika)
Specific energy related CO2 emissions of cement industry, t/t
Specifične emisije CO2, povezanega z energetiko, iz proizvodnje cementa, t/t
Energy related CO2 emissions from glass, pottery and building materials, kt
Emisije CO2, povezanega z energetiko, iz steklarske industrije, lončarstva in proizvodnje gradbenih materialov, kt
Cement production, kt
Proizvodnja cementa, kt
Cement production (NACE 26) (source: production statistics)
Proizvodnja cementa (NACE 26) (vir: proizvodna statistika)
TABLE II-3
TABELA II-3
List of supplementary indicators
Seznam dopolnilnih kazalcev
Guidance/definitions
Napotek/opredelitve
Specific diesel related CO2 emissions of passenger cars, g/100 km
Specifične emisije CO2 iz osebnih avtomobilov z dizelskim motorjem, g/100 km
emissions of diesel-driven passenger cars, kt
Emisije CO2 iz osebnih avtomobilov z dizelskim motorjem, kt
emissions from the combustion of diesel for all transport activity with passenger cars (automobiles designated primarily for transport of persons and having capacity of 12 persons or fewer; gross vehicle weight rating of 3900 kg or less — IPCC source category 1A3bi only diesel)
Emisije CO2 zaradi zgorevanja dizelskega goriva za vso dejavnost prevozov z osebnimi avtomobili (avtomobili, namenjenimi predvsem prevozu oseb in z 12 oseb ali manj, bruto teža vozila 3900 kg ali manj - vrsta virov IPCC 1A3bi samo avtomobili z dizelskim motorjem).
Number of kilometres of diesel-driven passenger cars, Mio km
Število kilometrov osebnih avtomobilov z dizelskim motorjem, mio. km
Number of vehicle kilometres of total diesel-driven passenger cars licensed to use roads open to public traffic (source: transport statistics)
Število kilometrov, ki so jih skupaj prevozili avtomobili z dizelskim motorjem, registrirani za uporabo na cestah, namenjenih javnemu prometu. (vir: prometna statistika)
Specific petrol related CO2 emissions of passenger cars, g/100 km
Specifične emisije CO2 iz osebnih avtomobilov z bencinskim motorjem, g/100 km
emissions of petrol-driven passenger cars, kt
Emisije CO2 iz osebnih avtomobilov z bencinskim motorjem, kt
emissions from the combustion of petrol for all transport activity with passenger cars (automobiles designated primarily for transport of persons and having capacity of 12 persons or fewer; gross vehicle weight rating of 3900 kg or less — IPCC source category 1A3bi only petrol)
Emisije CO2 zaradi zgorevanja bencina za vso dejavnost prevozov z osebnimi avtomobili (avtomobili, namenjenimi predvsem prevozu oseb in z zmogljivostjo 12 oseb ali manj, bruto teža vozila 3900 kg ali manj - vrsta virov IPCC 1A3bi samo avtomobili z bencinskim motorjem).
Number of kilometres of petrol-driven passenger cars, Mio km
Število kilometrov osebnih avtomobilov z bencinskim motorjem, mio. km
Number of vehicle kilometres of total petrol-driven passenger cars licensed to use roads open to public traffic (source: transport statistics)
Število kilometrov, ki so jih skupaj prevozili avtomobili z bencinskim motorjem, registrirani za uporabo na cestah, namenjenih javnemu prometu. (vir: prometna statistika)
Specific CO2 emissions of passenger cars, t/pkm
Specifične emisije CO2 iz osebnih avtomobilov, t/pkm
Passenger transport by cars, Mpkm
Osebni prevoz z avtomobili, Mpkm
Number of passenger-kilometres travelled in passenger cars; one passenger-kilometre is the transport of one passenger over one kilometre (source: transport statistics)
Število potniških kilometrov, prepotovanih v osebnih avtomobilih; en potniški kilometer je prevoz ene osebe v razdalji enega kilometra. (vir: prometna statistika)
Specific air-transport emissions, t/passenger
Specifične emisije CO2 v zračnem prometu, t/potnika
emissions from domestic air transport, kt
Emisije CO2 iz domačega zračnega prometa, kt
emissions from domestic air transport (commercial, private, agricultural, etc.), including take-offs and landings (IPCC source category 1A3aii).
Emisije CO2 iz domačega zračnega prometa (komercialnega, zasebnega, kmetijskega, itd.), vključno z vzleti in pristanki (vrsta virov IPCC 1A3aii).
Exclude use of fuel at airports for ground transport.
Izključujoč uporabo goriva na letališčih za prevoz po kopnem.
Also exclude fuel for stationary combustion at airports
Izključujoč tudi gorivo za zgorevanje na letališčih, ko se letalo ne premika.
Domestic air-passengers, Mio
Domači potniki v zračnem prometu, Mio.
Number of persons, excluding on-duty members of the flight and cabin crews, making a journey by air (domestic aviation only) (source: transport statistics)
Število oseb, razen članov letalske posadke in kabinskega osebja, ki so v službi med poletom (samo domači letalski promet) (vir: prometna statistika)
Energy related CO2 intensity — food, drink and tobacco industry, t/Mio EUR
Intenzivnost CO2, povezanega z energetiko – živilska industrija, proizvodnja pijač in tobačna industrija, t/mio. EUR
Energy related CO2 emissions food industries, kt
Emisije CO2, povezanega z energetiko, iz živilske industrije, kt
emissions from combustion of fossil fuels in manufacture of food products and beverages and tobacco products including combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2e)
Emisije CO2 zaradi zgorevanja fosilnih goriv pri proizvodnji živilskih izdelkov, pijač in tobačnih izdelkov, vključno z zgorevanjem fosilnih goriv pri proizvodnji električne in toplotne energije (vrsta virov IPCC 1A2e).
Gross value-added — food, drink and tobacco industry, Mio EUR (EC95)
Bruto dodana vrednost – živilska industrija, proizvodnja pijač in tobačna industrija, mio. EUR (EC95)
Gross value added at constant 1995 prices in manufacture of food products and beverages (NACE 15) and tobacco products (NACE 16) (source: National Accounts)
Bruto dodana vrednost pri stalnih cenah iz leta 1995 v proizvodnji živilskih izdelkov in pijač (NACE 15) ter tobačnih izdelkov (NACE 16) (vir: Nacionalni računi)
Energy related CO2 intensity — paper and printing industry, t/Mio EUR
Intenzivnost CO2, povezanega z energetiko – papirna in grafična industrija, t/mio. EUR
Energy related CO2 emissions paper and printing, kt
Emisije CO2, povezanega z energetiko, iz papirne in grafične industrije
emissions from combustion of fossil fuels in manufacture of pulp, paper and paper products and publishing, printing and reproduction of recorded media including emissions from combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2d)
Emisije CO2 zaradi zgorevanja fosilnih goriv pri proizvodnji celuloze, papirja in papirnih izdelkov ter v založništvu, tiskarstvu in razmnoževanju posnetih nosilcev, vključno z emisijami zaradi zgorevanja pri proizvodnji električne in toplotne energije (vrsta virov IPCC 1A2d).
Gross value-added — paper and printing industry, Mio EUR (EC95)
Bruto dodana vrednost – papirna in grafična industrija, mio. EUR (EC95)
Gross value added at constant 1995 prices in manufacture of pulp, paper and paper products (NACE 21) and publishing, printing and reproduction of recorded media (NACE 22) (source: National Accounts)
Bruto dodana vrednost pri stalnih cenah iz leta 1995 v proizvodnji celuloze, papirja in papirnih izdelkov (NACE 21) ter založništvu, tiskarstvu in razmnoževanju posnetih nosilcev (NACE 22) (vir: Nacionalni računi)
Specific CO2 emissions of households for space heating, t/m2
Specifične emisije CO2 iz gospodinjstev za ogrevanje prostorov, t/m2
emissions for space heating in households, kt
Emisije CO2 zaradi ogrevanja prostorov v gospodinjstvu, kt
emissions from fuel combustion for space heating in households
Emisije CO2 zaradi zgorevanja fosilnih goriv za ogrevanje prostorov v gospodinjstvu.
Surface area of permanently occupied dwellings, Mio m2
Površina stalno naseljenih stanovanj, mio. m2
Total surface area of permanently occupied dwellings
Skupna površina stalno naseljenih stanovanj
Specific CO2 emissions of commercial and institutional sector for space heating, kg/m2
Specifične emisije CO2 iz gospodarskega in institucionalnega sektorja za ogrevanje prostorov, kg/m2
emissions from space heating in commercial and institutional, kt
Emisije CO2 zaradi ogrevanja prostorov v gospodarskem in institucionalnem sektorju, kt
emissions from fossil fuel combustion for space heating in commercial and institutional buildings in the public and private sectors
Emisije CO2 zaradi zgorevanja fosilnih goriv za ogrevanje prostorov v gospodarskih in institucionalnih zgradbah v javnem sektorju in zasebnih sektorjih.
Surface area of services buildings, Mio m2
Površina zgradb, namenjenih storitvam, mio. m2
Total surface area of services buildings (NACE 41, 50, 51, 52, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 85, 90, 91, 92, 93, 99)
Skupna površina zgradb, namenjenih storitvam (NACE 41, 50, 51, 52, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 85, 90, 91, 92, 93, 99)
Specific CO2 emissions of public power plants, t/TJ
Specifične emisije CO2 iz javnih elektrarn, t/TJ
emissions from public thermal power stations, kt
Emisije CO2 iz javnih termoelektrarn, kt
emissions from all fossil fuel combustion for gross electricity and heat production by public thermal power and combined heat and power plants (IPCC source categories 1A1ai and 1A1aii).
Emisije CO2 zaradi zgorevanja fosilnih goriv pri bruto proizvodnji električne in toplotne energije, ki jo proizvedejo javne termoelektrarne ter kombinirane toplarne in elektrarne (vrsta virov IPCC 1A1ai in 1A1aii).
All products output by public thermal power stations, PJ
Skupna proizvodnja javnih termoelektrarn, PJ
Gross electricity produced and any heat sold to third parties (combined heat and power plants — CHP) by public thermal power and combined heat and power plants.
Bruto proizvedena električna energija in vsa toplotna energija, prodana tretjim osebam (v kombiniranh toplarnah in elektrarnah – SPTE), ki jo proizvajajo javne termoelektrarne ter kombinirane toplarne in elektrarne.
Specific CO2 emissions of autoproducer plants, t/TJ
Specifične emisije CO2 iz elektrarn samoproizvajalk, t/TJ
emissions from autoproducers, kt
Emisije CO2 iz elektrarn samoproizvajalk, kt
emissions from all fossil fuel combustion for gross electricity and heat production by autoproducer thermal power and combined heat and power plants
Emisije CO2 zaradi zgorevanja vseh fosilnih goriv pri bruto proizvodnji električne in toplotne energije, ki jo ustvarijo termoelektrarne samoproizvajalke ter kombinirane toplarne in elektrarne.
All products output by autoproducer thermal power stations, PJ
Skupna proizvodnja termoelektrarn samoproizvajalk, PJ
Gross electricity produced and any heat sold to third parties (combined heat and power — CHP) by autoproducer thermal power and combined heat and power plants.
Bruto proizvedena električna energija in vsa toplotna energija, prodana tretjim osebam (v kombiniranih toplarnah in elektrarnah – SPTE), ki jo proizvajajo termoelektrarne samoproizvajalke ter kombinirane toplarne in elektrarne.
Carbon intensity of total power generation, t/TJ
Intenzivnost ogljika iz skupne proizvodnje električne energije, t/TJ
emissions from classical power production, kt
Emisije CO2 iz klasične proizvodnje električne energije, kt
emissions from all fossil fuel combustion for gross electricity and heat production by public thermal power and combined heat and power plants and by autoproducer thermal power and combined heat and power plants.
Emisije CO2 zaradi zgorevanja vseh fosilnih goriv pri bruto proizvodnji električne in toplotne energije, ki jo proizvedejo javne termoelektrarne ter kombinirane toplarne in elektrarne ter tudi termoelektrarne samoproizvajalke ter kombinirane toplarne in elektrarne.
All products output by public and autoproducer power stations, PJ
Skupna proizvodnja javnih elektrarn in elektrarn samoproizvajalk, PJ
Gross electricity produced and any heat sold to third parties (combined heat and power — CHP) by public and autoproducer power and combined heat and power plants.
Bruto proizvedena električna energija in vsa toplotna energija, prodana tretjim osebam (v kombiniranih toplarnah in elektrarnah – SPTE), ki jo proizvajajo javne elektrarne in elektrarne samoproizvajalke ter kombinirane toplarne in elektrarne.
Includes electricity production from renewable sources and nuclear power (source: energy balance)
Vključuje proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov in jedrske energije. (vir: energetska bilanca)
TRANSPORT
PREVOZ
Carbon intensity of transport, t/TJ
Intenzivnost ogljika v prometu, t/TJ
emissions from transport, kt
Emisije CO2 iz prometa, kt
emissions from fossil fuels for all transport activity (IPCC source category 1A3)
Emisije CO2 zaradi zgorevanja fosilnih goriv v vsej prevozni dejavnosti (vrsta virov IPCC 1A3).
Total final energy consumption from transport, PJ
Skupna končna potrošnja energije iz prometa, PJ
Includes total final energy consumption of transport from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source: energy balance)
Vključuje skupno končno porabo energije v prometu iz vseh virov energije (vključno z biomaso in porabo električne energije) (vir: energetska bilanca)
Specific energy related CO2 emissions of paper industry, t/t
Specifične emisije CO2, povezanega z energetiko, iz papirne industrije, t/t
Energy related CO2 emissions paper and printing industries, kt
Emisije CO2, povezanega z energetiko, iz papirne in grafične industrije, kt
Physical output of paper, kt
Materialni rezultat proizvodnje papirja, kt
Physical output of paper (NACE 21) (source: production statistics)
Materialni rezultat proizvodnje papirja (NACE 21) (vir: proizvodna statistika)
emissions from the industry sector, kt
Emisije CO2 iz industrijskega sektorja, kt
Total final energy consumption from industry, PJ
Skupna končna poraba energije iz industrije, PJ
Includes total final energy consumption of industry from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source: energy balance)
Vključuje skupno končno porabo energije industrije iz vseh virov energije (vključno z biomaso in porabo električne energije) (vir: energetska bilanca)
emissions from households, kt
Emisije CO2 iz gospodinjstev, kt
Total final energy consumption from households, PJ
Skupna končna poraba energije v gospodinjstvih, PJ
Includes total final energy consumption of households from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source: energy balance)
Vključuje skupno končno porabo energije v gospodinjstvih iz vseh virov energije (vključno z biomaso in potrošnjo električne energije) (vir: energijska bilanca)
MS shall report numerator and denominator, if not included in the CRF.
Država članica sporoči števec in imenovalec, če nista vključena v CRF.
MS should follow this guidance.
Država članica mora upoštevati ta napotek.
If they cannot follow exactly this guidance or if numerator and denominator are not entirely consistent, MS should clearly indicate this.
Če napotka ne more v celoti upoštevati ali če števec in imenovalec nista popolnoma skladna, mora država članica to jasno prikazati.
The references to IPCC source categories refer to IPCC (1996) Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.
Sklici na vrste virov IPCC se nanašajo na IPCC (1996), Revidirane smernice IPCC iz leta 1996 za nacionalne evidence toplogrednih plinov.
Indicators for projections to monitor and evaluate progress with policies and measures [1] [1]
Kazalci za projekcije spremljanja in ocenjevanja napredka s politikami in ukrepi [1] [1]
Eurostat sectors
Eurostatovi sektorji
intensity of GDP, t/EUR million
Intenzivnost CO2 pri BDP, t/mio. EUR
emissions from freight transport (all modes), kt
Emisije CO2 iz tovornega prometa (vseh vrst), kt
Freight transport (all modes), Mtkm
Tovorni promet (vseh vrst), Mtkm
Energy related CO2 intensity of industry, t/EUR million
Intenzivnost CO2, povezanega z energetiko, v industriji, t/mio. EUR
emissions from fossil fuel consumption industry, kt
Emisije CO2 zaradi porabe fosilnih goriv v industriji, kt
intensity of the services sector, t/EUR million
Intenzivnost CO2 iz storitvenega sektorja, t/mio. EUR
emissions from fossil fuel consumption services, kt
Emisije CO2 zaradi potrošnje fosilnih goriv v storitvenem sektorju, kt
Gross value-added — services, Bio Euro (EC95)
Bruto dodana vrednost – storitve, mrd. EUR (EC95)
Specific CO2 emissions of public and autoproducer power plants, t/TJ
Specifične emisije CO2 iz javnih elektrarn in elektrarn samoproizvajalk, t/TJ
Specific N2O emissions of fertiliser and manure use, kg/kg
Specifične emisije N2O zaradi uporabe gnojil in gnoja, kg/kg
emissions from synthetic fertiliser and manure use, kt
Emisije N2O zaradi uporabe sintetičnih gnojil in gnoja, kt
Use of synthetic fertiliser and manure, kt nitrogen
Uporaba sintetičnih gnojil in gnoja, kt dušika
Specific CH4 emissions of cattle production, kg/head
Specifične emisije CH4 v govedoreji, kg/glavo
emissions from cattle, kt
Emisije CH4 zaradi goveda, kt
Cattle population, 1000 head
Populacija goveda, 1000 glav
Specific CH4 emissions from landfills, kt/kt
Specifične emisije CH4 iz odlagališč, kt/kt
emissions from landfills, kt
Emisije CH4 iz odlagališč, kt
Municipal solid waste going to landfills, kt
Komunalni trdni odpadki, ki sodijo na odlagališča, kt
For more detailed guidance/definitions for indicators 1-7 see Annex II.
Za podrobnejše napotke/opredelitve za kazalce 1–7 glej Prilogo II.
Indicators 1-7 should be consistent with the equivalent indicators in Annex II, if possible; indicators 8-10 should be consistent with the information provided in the CRF.
Kazalci 1–7 morajo biti skladni z enakovrednimi kazalci v Prilogi II, kadar je to mogoče; kazalci 8–10 morajo biti skladni z informacijami iz CRF.
LIST OF PARAMETERS ON PROJECTIONS
SEZNAM PARAMETROV ZA PROJEKCIJE
Mandatory parameters on projections
Obvezni parametri za projekcije
Assumptions for general economic parameters
Predpostavke za splošne gospodarske parametre
Gross Domestic Product (GDP) (value at given years or annual growth rate and base year)
Bruto domači proizvod (BDP) (vrednost v danih letih ali letna stopnja rasti ter bazno leto)
Population (value at given years or annual growth rate and base year)
Populacija (vrednost v danih letih ali letna stopnja rasti ter bazno leto)
International coal prices at given years in euro per tonne or GJ (Gigajoule)
Mednarodne cene premoga v danih letih v EUR na tono ali GJ (gigadžul)
International oil prices at given years in euro per barrel or GJ
Mednarodne cene nafte v danih letih v EUR na sodček ali GJ
International gas prices at given years in euro per m3 or GJ
Mednarodne cene plina v danih letih v EUR na m3 ali GJ
Assumptions for the energy sector
Predpostavke za energetiko
Total gross inland consumption in Petajoule (PJ) (split by oil, gas, coal, renewables, nuclear, other)
Skupna bruto notranja poraba v petadžulih (PJ) (razdelitev na nafto, plin, premog, obnovljive vire, jedrsko energijo, drugo)
Total electricity production by fuel type (oil, gas, coal, renewables, nuclear, other)
Skupna proizvodnja električne energije glede na vrsto goriva (nafta, plin, premog, obnovljivi viri, jedrska energija, drugo)
Energy demand by sector split by fuel (delivered) (suggested sectors are energy industries, industry, commercial or tertiary, residential and transport)
Povpraševanje po energiji glede na sektor, razvrščeno po gorivih (dostavljenih) (predlagani sektorji so energetika, industrija, gospodarski ali terciarni, stanovanjski sektor in transportni sektor)
Assumptions on weather parameters, especially heating or cooling degree days
Predpostavke za vremenske parametre, zlasti dneve s temperaturami, ki zahtevajo ogrevanje, in dneve s temperaturami, ki zahtevajo hlajenje
Assumptions for the industry sector
Predpostavke za industrijski sektor
For Member States using macroeconomic models:
Za države članice, ki uporabljajo makroekonomske modele:
The share of the industrial sector in GDP and growth rate
delež industrijskega sektorja v BDP in stopnja rasti
For Member States using other models:
Za države članice, ki uporabljajo druge modele:
The production index for industrial sector (suggested split is energy intensive industry based on physical production and manufacturing industry based on monetary value)
indeks proizvodnje za industrijski sektor (predlagana razdelitev je na industrijo, ki intenzivno porablja energijo ter temelji na fizični proizvodnji, in predelovalno industrijo, ki temelji na denarni vrednosti)
Assumptions for the transport sector
Predpostavke za transportni sektor
The growth of transport relative to GDP
rast prometa glede na BDP
The growth of passenger person kilometres
rast potniških kilometrov za osebe
The growth of freight tonne kilometres
rast tonskih kilometrov za tovor
Assumptions for buildings (in residential and commercial or tertiary sector)
Predpostavke za zgradbe (v stanovanjskem in gospodarskem ali terciarnem sektorju)
The level of private consumption (excluding private transport)
raven osebne porabe (razen zasebnega prevoza)
The share of the tertiary sector in GDP and the growth rate
delež terciarnega sektorja v BDP in stopnja rasti
The rate of change of floor space for tertiary buildings and dwellings
stopnja spreminjanja talnih površin za terciarne zgradbe in stanovanja