natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 1 January of the fifth year following the date of entry into force of this Agreement and the following years
Stopnja dajatve (v %) MFN
Live fish:
Na dan začetka veljavnosti tega sporazuma
Ornamental fish:
1. januarja v prvem letu po začetku veljavnosti tega sporazuma
Freshwater fish
1. januarja v drugem letu po začetku veljavnosti tega sporazuma
Saltwater fish
1. januarja v tretjem letu po začetku veljavnosti tega sporazuma
Other live fish:
1. januarja v četrtem letu po začetku veljavnosti tega sporazuma
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster):
1. januarja v petem letu po začetku veljavnosti tega sporazumain v naslednjih letih
Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster
Ribe, žive:
Other
Okrasne ribe:
Eels (Anguilla spp.)
sladkovodne ribe
Carp
morske ribe
Bluefin tunas (Thunnus thynnus)
Druge ribe, žive:
Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)
Postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache, Oncorhynchus chrysogaster):
Freshwater fish:
vrst Oncorhynchus apache ali Oncorhynchus chrysogaster
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
drugo
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:
jegulje (Anguilla spp.)
Salmonidae, excluding livers and roes:
krap
Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each
modroplavuti tun (Thunnus thynnus)
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes:
južni modroplavuti tun (Thunnus maccoyii)
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis):
sladkovodne ribe:
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)
pacifiški losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchustschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus),atlantski losos (Salmo salar) in donavski losos (Hucho hucho)
Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)
Ribe, sveže ali ohlajene, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz tarifneštevilke 0304:
Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis)
Salmonidi, razen jeter in iker:
Plaice (Pleuronectes platessa)
vrst Oncorhynchus mykiss, z glavami in škrgami, brez drobovja, mase več kot 1,2 kg posamezno, ali brez glav, škrg in drobovja, mase več kot 1 kg posamezno
Sole (Solea spp.)
Bokoplute ribe (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae in Citharidae), razen jeter in iker:
Megrim (Lepidorhombus spp.)
navadni jezik (Reinhardtius hipoglossoides, Hipoglossus hipoglossus, Hipoglossus stenolepis):
Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes:
grenlandska morska plošča (Reinhardtius hippoglossoides)
Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga):
atlantski list (Hippoglossus hippoglossus)
For the industrial manufacture of products of heading 1604
pacifiški list (Hippoglossus stenolepis)
Yellowfin tunas (Thunnus albacares):
morska plošča (Pleuronectes platessa)
Skipjack or stripe-bellied bonito:
morski list (Solea spp.)
Bigeye tunas (Thunnus obesus):
krilati romb (Lepidorhombus spp.)
Bluefin tunas (Thunnus thynnus):
Tuni (rodu Thunnus), progasti tun (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), razen jeter in iker:
Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii):
beli tun ali dolgoplavuti tun (Thunnus alalunga):
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), excluding livers and roes
za industrijsko proizvodnjo izdelkov uvrščenih v tarifno številko 1604
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes:
rumenoplavuti tun (Thunnus albacares):
Of the species Gadus morhua
progasti tun:
Other fish, excluding livers and roes:
velikooki tun (Thunnus obesus):
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus):
modroplavuti tun (Thunnus thynnus):
Sardines of the species Sardina pilchardus
južni modroplavuti tun (Thunnus maccoyii):
Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.)
Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), razen jeter in iker
Brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), razen jeter in iker:
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
vrste Gadus morhua
Coalfish (Pollachius virens)
Druge ribe, razen jeter in iker:
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.), papaline (Sprattus Sprattus):
Dogfish and other sharks:
sardele vrste Sardina pilchardus
Dogfish of the species Squalus acanthias
sardele rodu Sardinops; velike sardele (Sardinella spp.)
Dogfish of the species Scyliorhinus spp.
papaline (Sprattus sprattus)
Swordfish (Xiphias gladius)
vahnja (Melanogrammus aeglefinus)
Toothfish (Dissostichus spp.)
saj (Pollachius virens)
Saltwater fish:
skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233:
trneži in drugi morski psi:
Redfish (Sebastes spp.):
trneži vrste Squalus acanthias
Of the species Sebastes marinus
morske mačke vrste Scyliorhinus spp.
Fish of the species Boreogadus saida
mečarica (Xiphias gladius)
Whiting (Merlangius merlangus)
ribe vrste Dissostichus spp.
Ling (Molva spp.)
morske ribe:
Alaska pollack (Theragra chalcogramma) and pollack (Pollachius pollachius)
ribe rodu Euthynnus, razen progastih tunov (Euthynnus (Kaatsuwonus) pelamis), navedenih v tarifni podštevilki 030233:
Anchovies (Engraulis spp.)
rdeči okun (Sebastes spp.):
Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.)
vrste Sebastes marinus
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.):
Ribe vrste Boreogadus saida
Hake of the genus Merluccius:
mol (Merlangius merlangus)
Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)
leng (Molva spp.)
Southern hake (Merluccius australis)
aljaški saj (Theragra chalcogramma) in polak (Pollachius pollachius)
Hake of the genus Urophycis
sardoni (Engraulis spp.)
Ray's bream (Brama spp.)
špar (Dentex dentex in Pagellus spp.)
Monkfish (Lophius spp.)
osliči (Merluccius spp., Urophycis spp.):
Blue whiting (Micromesistius poutassou or Gadus poutassou)
oslič rodu Merluccius:
Southern blue whiting (Micromesistius australis)
južnoafriški oslič (plitkovodni oslič) (Merluccius capensis) in globokovodni oslič(globokovodni južnoafriški oslič) (Merluccius paradoxus)
Horse mackerel (scad) (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
južni oslič (Merliccius australis)
Pink cusk-eel (Genypterus blacodes)
oslič rodu Urophycis
Sea bass (Dicentrarchus labrax)
kostanjevka (Brama spp.)
Gilt-head seabreams (Sparus aurata)
morska spaka (Lophius spp.)
Livers and roes
sinji mol (Micromestitius poutassou ali Gadus poutassou)
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:
sinji mol južnih morij (Micromesistius australis)
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), excluding livers and roes:
šnjur (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka)
rožnata jegulja (Genypterus blacodes)
Other salmonidae, excluding livers and roes:
brancin (Dicentrarchus labrax)
Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each
orada (Sparus aurata)
Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Jetra in ikre
0– Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes:
Ribe, zamrznjene, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz tarifneštevilke 0304:
Flounder (Platichthys flesus)
Pacifiški lososi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus), razen jeter in iker:
Fish of the genus Rhombosolea
rdeči losos (Onchorhyncus nerka)
For the industrial manufacture of products of heading 1604:
Druge salmonide, razen jeter in iker:
Whole
vrst Oncorhynchus mykiss, z glavami in škrgami, brez drobovja, mase več kot 1,2 kg posamezno, ali brez glav, škrg in drobovja, mase več kot 1 kg posamezno
Gilled and gutted
atlantski lososi (Salmo salar) in donavski lososi (Hucho hucho)
Other (for example, ‘heads off’)
0– Bokoplute ribe (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae in Citharidae), razen jeter in iker:
Whole:
iverka (Platichthys flesus)
Weighing more than 10 kg each
ribe rodu Rhombosolea
Gilled and gutted:
za industrijsko proizvodnjo izdelkov uvrščenih v tarifno številko 1604:
Other (for example, ‘heads off’):
celi
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) and cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes:
brez škrg in drobovja
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)
drugo (na primer „brez glave“)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus):
cel:
Of the species Gadus ogac
mase več kot 10 kg po kosu
Of the species Gadus macrocephalus
brez škrg in drobovja:
Swordfish (Xiphias gladius) and toothfish (Dissostichus spp.), excluding livers and roes:
drug (na primer „brez glave“):
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus):
Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii) in trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), razen jeter in iker:
Of the species Scomber scombrus or Scomber japonicus
sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Of the species Scomber australasicus
trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus):
Sea bass (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
vrste Gadus ogac
Argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi)
vrste Gadus macrocephalus
0– – – Saltwater fish:
Mečarica (Xiphias gladius) in ribe vrste Dissostichus spp., razen jeter in iker:
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343:
skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus):
Fish of the species Orcynopsis unicolor
vrste Scomber scombrus ali Scomber japonicus
Blue grenadier (Macruronus novaezelandiae)
vrste Scomber australasicus
Fish of the species Pelotreis flavilatus or Peltorhamphus novaezelandiae
brancini (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
Livers and roes:
argentinski oslič (oslič jugozahodnega Atlantika) (Merliccius hubbsi)
Hard and soft roes for the manufacture of deoxyribonucleic acid or protamine sulphate
0– – – morske ribe:
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen:
ribe rodu Euthynnus, razen progastih tunov (Euthynnus (Kaatsuwonus) pelamis), navedenih v tarifni podštevilki 030343:
Fresh or chilled:
ribe vrste Orcynopsis unicolor
Swordfish (Xiphias gladius):
modri repak (Macruronus novazelandiae)
Fillets
ribe vrst Pelotreis flavilatus ali Peltorhamphus novaezelandiae
Other fish meat (whether or not minced)
Jetra in ikre:
Toothfish (Dissostichus spp.):
trde in mehke ikre za pridobivanje deoksiribonukleinske kisline ali protamin sulfata
Fillets:
Ribji fileti in drugo ribje meso (nemleto ali mleto), sveže, ohlajeno ali zamrznjeno:
Of freshwater fish:
Sveže ali ohlajeno:
Of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
mečarica (Xiphias gladius):
0– – – – – Of trout of the species Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita and Oncorhynchus gilae:
fileti
Of the species Oncorhynchus mykiss weighing more than 400 g each
drugo ribje meso (mleto ali nemleto)
Of other freshwater fish
ribe vrste Dissostichus spp.:
0– – – – Other:
fileti:
Of cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and of fish of the species Boreogadus saida
sladkovodnih rib:
Of coalfish (Pollachius virens)
pacifiškega lososa (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchusrhodurus), atlantskega lososa (Salmo salar) in donavskega lososa (Hucho hucho)
Of redfish (Sebastes spp.)
0– – – – – postrvi vrst Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonitain Oncorhynchus gilae:
Other fish meat (whether or not minced):
vrste Oncorhynchus mykiss mase več kot 400 g posamezno
Of freshwater fish
drugih sladkovodnih rib
Flaps of herring
0– – – – druge:
Frozen fillets:
trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) in rib vrste Boreogadus saida
Of trout of the species Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita and Oncorhynchus gilae:
saja (Pollachius virens)
0– – – Other:
rdečega okuna (Sebastes spp.)
Of cod (Gadus morhua, Gadus macrocephalus, Gadus ogac) and of fish of the species Boreogadus saida:
drugo ribje meso (mleto ali nemleto):
Of cod of the species Gadus macrocephalus
sladkovodnih rib
Of haddock (Melanogrammus aeglefinus)
sledi
Of redfish (Sebastes spp.):
Zamrznjeni fileti:
Of whiting (Merlangius merlangus)
postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita,Oncorhynchus gilae):
Of ling (Molva spp.)
0– – – druge:
Of tuna (of the genus Thunnus) and of fish of the genus Euthynnus
trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) in rib vrste Boreogadus saida:
Of mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) and of fish of the species Orcynopsis unicolor:
trske vrste Gadus macrocephalus
Of mackerel of the species Scomber australasicus
vahnje (Melanogrammus aeglefinus)
Of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.):
rdečega okuna (Sebastes spp.):
Of hake of the genus Merluccius:
mol (Merlangius merlangus)
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)
lenga (Molva spp.)
Of argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi)
tune (rodu Thunnus) in rib rodu Euthynnus
Of hake of the genus Urophycis
skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) in rib vrste Orcynopsis unicolor:
Of dogfish and other sharks:
skuše vrste Scomber australasicus
Of dogfish (Squalus acanthias and Scyliorhinus spp.)
osliča (Merluccius spp., Urophycis spp.):
Of other sharks
osliča rodu Merluccius:
Of plaice (Pleuronectes platessa)
južnoafriškega osliča (plitkovodni oslič) (Merluccius capensis) in globokovodni oslič (globokovodni južnoafriški oslič) (Merluccius paradoxus)
Of flounder (Platichthys flesus)
argentinskega osliča (osliča jugozahodnega Atlantika) (Merliccius hubbsi)
Of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)
osliča rodu Urophycis
Of megrim (Lepidorhombus spp.)
trnežev in drugih morskih psov:
Of monkfish (Lophius spp.)
trnežev in morskih mačk (Squalus acanthias in Scyliorhinus spp.)
Of Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
drugih morskih psov
Of blue grenadier (Macruronus novaezelandiae)
morske plošče (Pleuronectes platessa)
Of cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and of fish of the species Boreogadus saida:
sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Of cod of the species Gadus morhua
krilatega romba (Lepidorhombus spp.)
Of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
morske spake (Lophius spp.)
Of Ray's bream (Brama spp.)
aljaškega saja (Theragra chalcogramma)
Of blue whiting (Micromesistius poutassou or Gadus poutassou)
modrega repaka (Macruronus novazelandiae)
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption:
trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) in rib vrste Boreogadus saida:
Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
trske vrste Gadus morhua
Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brine
osliča (Merluccius spp., Urophycis spp.):
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked:
kostanjevke (Brama spp.)
Of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), and Danube salmon (Hucho hucho), salted or in brine
sinjega mola (Micromesistius poutassou ali Gadus poutassou)
Of lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), salted or in brine
Ribe, sušene, nasoljene ali v slanici; prekajene ribe, termično obdelane ali ne pred ali med procesom prekajevanja; ribja moka, zdrob in peleti, primerni za človeško prehrano:
Smoked fish, including fillets:
Ribja moka, zdrob in peleti, primerni za človeško prehrano
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
Ribja jetra in ikre, sušene, prekajene, nasoljene ali v slanici
Dried fish, whether or not salted but not smoked:
Ribji fileti, sušeni, nasoljeni ali v slanici, toda neprekajeni:
Dried, unsalted
pacifiškega lososa (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantskega lososa (Salmo salar) in donavskega lososa (Hucho hucho), nasoljeni ali v slanici
Dried, salted
grenlandska morska plošča (Reinhardtius hippoglossoides), nasoljeni ali v slanici
Fish of the species Boreogadus saida:
Prekajene ribe, vključno s fileti:
Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine:
Postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache, Oncorhynchus chrysogaster)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Sušene ribe, nenasoljene ali nasoljene, toda neprekajene:
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption:
sušene, nenasoljene
Frozen:
sušene, nasoljene
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.):
Ribe vrste Boreogadus saida:
Crawfish tails
Ribe, nasoljene, toda nesušene ali prekajene, ter ribe v slanici:
Lobsters (Homarus spp.):
trska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Shrimps and prawns:
Raki v oklepu ali brez oklepa, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; raki v oklepu, kuhani v sopari ali v vreli vodi, ohlajeni ali neohlajeni, zamrznjeni, sušeni nasoljeni ali v slanici; moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za človeško prehrano:
Of the family Pandalidae
zamrznjeni:
Shrimps of the genus Crangon
rarogi (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.):
Deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris)
repi rarogov
Shrimps of the genus Penaeus
jastogi (Homarus spp.):
Crabs:
Kozice:
Crabs of the species Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. and Callinectes sapidus
iz družine Pandalidae
Crabs of the species Cancer pagurus
kozice iz rodu Crangon
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption:
rožnate kozice (Parapenaeus longirostris)
Freshwater crayfish
kozice iz rodu Penaeus spp.
Norway lobsters (Nephrops norvegicus)
rakovice:
Not frozen:
rakovice vrste Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. in Callinectes sapidus
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
rakovice vrste Cancer pagurus
Live
drugi, vključno moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za človeško prehrano:
Shrimps of the genus Crangon:
sladkovodni raki
Fresh, chilled or cooked by steaming or by boiling in water
škamp (Nephrops norvegicus)
Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption:
Nezamrznjeni:
Oysters:
rarogi (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
Flat oysters (of the genus Ostrea), live and weighing (shell included) not more than 40 g each
živi
Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten:
kozice iz rodu Crangon:
Live, fresh or chilled
sveži, ohlajeni ali kuhani v pari ali v vreli vodi
Coquilles St Jacques (Pecten maximus), frozen
Mehkužci v lupini ali brez lupine, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeniali v slanici; vodni nevretenčarji, razen rakov in mehkužcev, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; moka, zdrob in peleti vodnih nevretenčarjev razen rakov, primerni za človeško prehrano:
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.):
Ostrige:
Live, fresh or chilled:
ploščate ostrige (iz rodu Ostrea), žive, z maso (vključno z lupino) največ 40 g po kosu
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
grebenaste pokrovače (Pecten maximus), zamrznjene
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)
Klapavice (Mytilus spp., Perna spp.):
Squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
žive, sveže ali ohlajene:
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.):
Sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) in lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
Of the genus Sepiola:
sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)
Lesser cuttle fish (Sepiola rondeleti)
lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
Octopus (Octopus spp.):
Polži, razen morskih polžev
Frozen
Drugi, vključno z moko, zdrobom in peleti vodnih nevretenčarjev, razen rakov, primerni za človeško prehrano:
Snails, other than sea snails
navadna venerica in druge vrste iz družine Veneridae
Other, including flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption:
meduze (Rhopilema spp.)
Striped venus and other species of the family Veneridae
proizvodi iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev; mrtve živali iz poglavja 3:
Jellyfish (Rhopilema spp.)
ribji odpadki
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption:
Pripravljene ali konzervirane ribe; kaviar in kaviarjevi nadomestki, pripravljeni iz ribjih jajčec:
Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of Chapter 3:
Ribe, cele ali v kosih, toda nezmlete:
Fish waste
lososi
Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs:
sledi:
Fish, whole or in pieces, but not minced:
fileti, surovi, samo prekriti s testom ali krušnimi drobtinami, predhodno ocvrti v olju ali neocvrti, zamrznjeni
Salmon
v nepredušni embalaži
Herrings:
sardele, velike sardele in papaline:
Fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen
sardele:
In airtight containers
v oljčnem olju
Sardines, sardinella and brisling or sprats:
tuni, progasti tuni in palamide (Sarda spp.):
Sardines:
tuni in progasti tuni:
In olive oil
v rastlinskem olju
Tunas, skipjack and bonito (Sarda spp.):
fileti, znani kot „loins“
Tunas and skipjack:
palamida (Sarda spp.)
In vegetable oil
skuše:
Fillets known as ‘loins’
vrste Scomber scombrus in Scomber japonicus:
Bonito (Sarda spp.)
sardoni
Mackerel:
salmonide, razen lososa
Of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus:
0– – – ribe rodu Euthynnus, razen progastega tuna (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis):