natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Textile-covered rubber thread and cord
tekstilni materiali, impregnirani s polivinilkloridom (razen zidnih tapet iz tekstilnih materialov, impregniranih s polivinilkloridom)
High-tenacity yarn of polyesters, nylon, other polyamides or viscose, impregnated or coated with rubber or plastics
tekstilni materiali, premazani, prevlečeni ali laminirani s polivinilkloridom (razen zidnih tapet iz tekstilnih materialov, prevlečenih s polivinilkloridom; talnih prekrival s tekstilno podlago in zgornjo plastjo ali oblogo iz polivinilklorida)
Textile yarn, strip and the like of heading 5404 and 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics (excl. high-tenacity yarn of polyesters, nylon, other polyamides or viscose, impregnated or coated with rubber or plastics; imitation catgut, thread and cord with fish-hook attachments or otherwise put up as fishing line)
tekstilni materiali, impregnirani s poliuretanom (razen zidnih tapet iz tekstilnih materialov, impregniranih s poliuretanom)
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, of textile fibres, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal (excl. yarns manufactured from a mixture of textile fibres and metal fibres, with anti-static properties; yarns reinforced with metal wire; articles with the character of trimmings)
tekstilni materiali, premazani, prevlečeni ali laminirani s poliuretanom (razen zidnih tapet iz tekstilnih materialov, prevlečenih s poliuretanom; talnih prekrival s tekstilno podlago in zgornjo plastjo ali oblogo iz poliuretana)
Loop wale-yarn (excl. metal yarn and metallised yarn of heading 5605; gimped horsehair yarn; textile-covered rubber thread; twine, cord and other gimped textile products of heading 5808; gimped metal yarn)
tekstilni materiali, impregnirani s plastičnimi masami razen polivinilklorida ali poliuretana (razen zidnih tapet iz tekstilnih materialov, impregniranih s plastičnimi masami)
Gimped yarn (excl. metal yarn and metallised yarn of heading 5605; gimped horsehair yarn; textile-covered rubber thread; twine, cord and other gimped textile products of heading 5808; gimped metal yarn)
tekstilni materiali, premazani, prevlečeni ali laminirani z celuloznimi derivati ali plastičnimi masami razen polivinilklorida ali poliuretana, s tkanino na pravi strani (razen zidnih tapet iz tekstilnih materialov, prevlečenih s plastičnimi masami)
Chenille yarn, incl. flock chenille yarn; gimped strip and the like of heading 5404 and 5405 (excl. metal yarn and metallised yarn of heading 5605; gimped horsehair yarn; textile-covered rubber thread; twine, cord and other gimped textile products of heading 5808; gimped metal yarn)
tekstilni materiali, premazani, prevlečeni ali laminirani s plastičnimi masami razen polivinilklorida ali poliuretana (razen tistih s tekstilnimi materiali na pravi strani, kord tkanin za avtomobilske plašče iz preje visoke trdnosti iz najlona ali drugih poliamidov, poliestrov ali viskoznega rajona; zidnih tapet iz tekstilnih materialov, impregniranih ali prevlečenih s plastičnimi masami; talnih prekrival s tekstilno podlago in zgornjo plastjo ali oblogo iz poliuretana)
Binder or baler twine, of sisal or other textile fibres of the genus Agave
linolej, vključno z rezanim v oblike
Twine, cordage, ropes and cables, of sisal or other textile fibres of the genus Agave, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, with a linear density of > 100000 decitex (10 g/m) (excl. binder or baler twine)
talna prekrivala na tekstilni podlagi, premazana, prevlečena ali prekrita, vključno z razrezanimi v oblike (razen linoleja)
Twine, cordage, ropes and cables, of sisal or other textile fibres of the genus Agave, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, with a linear density of <= 100000 decitex (10 g/m) (excl. binder or baler twine)
zidne tapete iz tekstilnih materialov, ki so izdelane iz paralelnih prej, pritrjene na podlogo iz katerih koli materialov
Binder or baler twine, of polyethylene or polypropylene
zidne tapete iz lanu (razen izdelanih iz paralelnih prej, pritrjenih na podlogo iz katerih koli materialov)
Twine, cordage, ropes and cables, of polyethylene or polypropylene, plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, with a linear density of > 50000 decitex (5 g/m) (excl. binder or baler twine)
zidne tapete iz jute (razen izdelanih iz paralelnih prej, pritrjenih na podlogo iz katerih koli materialov)
Twine, cordage, ropes and cables, of polyethylene or polypropylene, not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, with a linear density of > 50000 decitex (5 g/m) (excl. binder or baler twine)
zidne tapete iz umetnih ali sintetičnih vlaken (razen izdelanih iz paralelnih prej, pritrjenih na podlogo iz katerih koli materialov)
Twine, cordage, ropes and cables, of polyethylene or polypropylene, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, with a linear density of <= 50000 decitex (5 g/m) (excl. binder or baler twine)
zidne tapete iz umetnih ali sintetičnih vlaken (razen tistih iz lanu, jute in umetnih ali sintetičnih vlaken in tistih, ki so izdelane iz paralelnih prej, pritrjenih na podlogo iz katerih koli materialov)
Twine, cordage, ropes and cables of nylon, other polyamides or polyesters, plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, with a linear density of > 50000 decitex (5 g/m)
lepljivi trakovi iz gumiranih tekstilnih materialov, široki do vključno 20 cm (razen lepljivih trakov, impregniranih ali premazanih s farmacevtskimi snovmi ali pripravljenih za prodajo na drobno za medicinske, kirurške, zobozdravniške ali veterinarske namene)
Twine, cordage, ropes and cables, of nylon, other polyamides or polyesters, not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, with a linear density of > 50000 decitex (5 g/m)
pleteni ali kvačkani tekstilni materiali, gumirani, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Twine, cordage, ropes and cables, of nylon, other polyamides or polyester, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, with a linear density of > 50000 decitex (5 g/m)
tekstilni materiali, izdelani iz vzporednih tekstilnih niti, zlepljenih z gumo
Twine, cordage, ropes and cables, of synthetic fibres, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics (excl. polyethylene, polypropylene, polyesters, nylon or other polyamides)
gumirani tekstilni materiali (razen pletenih ali kvačkanih tekstilnih materialov, tekstilnih materialov, izdelanih iz vzporednih tekstilnih niti, zlepljenih z gumo, lepljivih trakov, širokih do vključno 20 cm in kord tkanin za avtomobilske plašče iz preje visoke trdnosti iz najlona ali drugih poliamidov, poliestrov ali viskoznega rajona)
Twine, cordage, ropes and cables, of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee) or other hard (leaf) fibres and of jute or other textile bast fibres of heading 5303, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics
z oljem preparirani tekstilni materiali in drugi tekstilni materiali, preparirani s snovmi na bazi sušečih olj
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics (excl. that of synthetic fibres, of jute or other textile bast fibres of heading 5303, of sisal or other textile fibres of the genus Agave, of abaca (Manila hemp or Musa textilis) or other hard leaf fibres)
impregnirani, premazani ali prevlečeni tekstilni materiali; platna, slikana za odrske kulise, tkanine za ateljeje in podobne namene, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen z oljem prepariranih tekstilnih materialov in drugih tekstilnih materialov, prepariranih s snovmi na bazi sušečih olj
Made-up knotted fishing nets of twine, cordage, ropes or cables, of nylon or other polyamides (excl. landing nets)
stenji iz tekstila, tkani, prepleteni ali pleteni, za svetilke, peči, vžigalnike, sveče ipd.; žarilne mrežice za plinsko razsvetljavo in cevasto pleteni materiali za plinske svetilke, impregnirani ali neimpregnirani (razen stenjev v obliki konusa, prekritih z voskom, vžigalnih vrvic, detonirnih vrvic, stenjev v obliki tekstilne preje in stenjev iz steklenih vlaken)
Made-up knotted fishing nets of yarn, of nylon or other polyamides (excl. landing nets)
cevi za črpalke in podobne cevi iz sintetičnih vlaken, vključno z impregniranimi ali prevlečenimi, obloženimi in armiranimi, s priborom iz drugega materiala ali brez njega
Made-up knotted fishing nets of twine, cordage, ropes or cables, of man-made textile materials (excl. those of nylon or other polyamides, and landing nets)
cevi za črpalke in podobne cevi iz tekstilnih materialov, vključno z impregniranimi ali prevlečenimi, obloženimi in armiranimi, s priborom iz drugega materiala ali brez njega (razen cevi iz sintetičnih vlaken)
Made-up knotted fishing nets of yarn, of man-made textile materials (excl. those of nylon or other polyamides, and landing nets)
trakovi in jermeni iz tekstilnega materiala za transportne ali transmisijske namene, vključno z impregniranimi, prevlečenimi, prekritimi ali laminiranimi s plastično maso, ojačani ali neojačani s kovino ali drugim materialom (razen trakov in jermenov debeline manj kot 3 mm ter nedoločne dolžine ali trakov in jermenov, ki so le razrezani na določene dolžine, vključno s trakovi in jermeni, impregniranimi, prevlečenimi, prekritimi ali laminiranimi z gumo, ali trakovi in jermeni iz preje ali korda, impregniranimi ali prevlečenimi z gumo)
Made-up knotted nets of twine, cordage, ropes or cables, of nylon or other polyamides (excl. fishing nets, hairnets, nets for sporting purposes, incl. landing nets, butterfly nets and the like)
tekstilni materiali, klobučevina in tkanine, podložene s klobučevino, prevlečene, prekrite ali laminirane z gumo, usnjem ali drugim materialom, ki se uporabljajo za oblaganje mikalnikov, in podobne tkanine za druge tehnične namene, vključno z ozkim tekstilom iz žameta, impregniranim z gumo, ki se uporablja za prekrivanje tkalskih vreten
Made-up knotted nets of nylon or other polyamides (excl. those of twine, cordage, ropes or cables, fishing nets, hairnets, nets for sporting purposes, incl. landing nets, butterfly nets and the like)
Tkanine za sita, vključno z gotovimi za neposredno uporabo
Made-up knotted nets of man-made textile materials (excl. those of nylon or other polyamides, fishing nets, hairnets, nets for sporting purposes, incl. landing nets, butterfly nets and the like)
tekstilne tkanine, podložene ali nepodložene s klobučevino, iz sintetičnih vlaken, brezkončne ali z elementi za spajanje, ki se uporabljajo pri strojih za proizvodnjo papirja, mase manj kot 650 g/m2
Knotted netting of twine, cordage, ropes or cables, by the piece or metre, of man-made textile materials (excl. made-up nets)
tekstilne tkanine in klobučevina, iz svile ali umetnih vlaken, brezkončne ali z elementi za spajanje, ki se uporabljajo pri strojih za proizvodnjo papirja, vključno s tkaninami in klobučevino iz svile ali iz umetnih ali sintetičnih vlaken za uporabo pri podobnih strojih, npr. za papirno maso ali azbestni cement, mase manj kot 650 g/m2
Knotted netting of twine, cordage, ropes or cables, by the piece or metre; made-up fishing nets and other made-up nets, of vegetable textile materials (excl. hairnets, nets for sporting purposes, incl. landing nets, butterfly nets and the like)
tekstilni materiali in klobučevina, brezkončni ali z elementi za spajanje, ki se uporabljajo pri strojih za proizvodnjo papirja ali pri podobnih strojih, npr. za papirno maso ali azbestni cement, mase manj kot 650 g/m2 (razen tistih iz svile ali iz umetnih ali sintetičnih vlaken)
Articles of yarn, strip or the like of heading 5404 or 5405, or of twine, cordage, ropes or cables of heading 5607, n.e.s.
tekstilni materiali in klobučevina, iz svile ali iz umetnih ali sintetičnih vlaken, brezkončni ali z elementi za spajanje, ki se uporabljajo pri strojih za proizvodnjo papirja ali pri podobnih strojih, npr. za papirno maso ali azbestni cement, mase 650 g/m2 ali več
Carpets and other textile floor coverings, of wool or fine animal hair, knotted, whether or not made up, containing > 10 % silk or waste silk other than noil by weight
tekstilni materiali in klobučevina, brezkončni ali z elementi za spajanje, ki se uporabljajo pri strojih za proizvodnjo papirja ali pri podobnih strojih, npr. za papirno maso ali azbestni cement, mase 650 g/m2 ali več (razen tistih iz svile ali iz umetnih ali sintetičnih vlaken)
Carpets and other textile floor coverings, of wool or fine animal hair, knotted, whether or not made up (excl. those containing > 10 % silk or waste silk other than noil by weight)
tkanine za precejanje in stiskanje, ki se uporabljajo v stiskalnicah za olje ali za podobne tehnične namene, vključno s tkaninami iz človeških las
8 MAX 2,8 EUR/m2
izdelki in predmeti iz klobučevine za tehnične namene, navedeni v opombi 7 k poglavju 59, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Carpets and other textile floor coverings, of silk, waste silk other than noil, synthetic fibres or metallised yarn of heading 5605, or of textile materials containing metal yarn, knotted, whether or not made up
tekstilni izdelki in predmeti za tehnične namene, navedeni v opombi 7 k poglavju 59, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen tistih iz klobučevine)
Carpets and other textile floor coverings, of textile materials, knotted, whether or not made up (excl. those of wool or fine animal hair, of silk or waste silk other than noil, or of textile materials containing metal yarn)
materiali z dolgolasasto površino, pleteni ali kvačkani
Kelem, Schumacks, Karamanie and similar hand-woven rugs, whether or not made up
materiali z zankasto površino iz bombaža, pleteni ali kvačkani
Floor coverings of coconut fibres (coir), woven, whether or not made up
materiali z zankasto površino iz umetnih ali sintetičnih vlaken, pleteni ali kvačkani
Axminster carpets of wool or fine animal hair, woven, not tufted or flocked, of pile construction, not made up
materiali z zankasto površino, pleteni ali kvačkani (razen iz bombaža in umetnih ali sintetičnih vlaken)
Carpets and other floor coverings, of wool or fine animal hair, woven, not tufted or flocked, of pile construction, not made up (excl.
lasasti materiali iz bombaža, pleteni ali kvačkani (razen materialov z dolgolasasto površino)
Axminster, Kelem, Schumacks, Karamanie and similar hand-woven rugs)
lasasti materiali iz umetnih ali sintetičnih vlaken, pleteni ali kvačkani (razen materialov z dolgolasasto površino)
Axminster carpets of man-made textile materials, woven, not tufted or flocked, of pile construction, not made up
lasasti materiali, pleteni ali kvačkani (razen iz bombaža ali iz umetnih ali sintetičnih vlaken in materialov z dolgolasasto površino)
Carpets and other floor coverings, of man-made textile materials, woven, not tufted or flocked, of pile construction, not made up (excl.
pleteni ali kvačkani materiali, široki do vključno 30 cm, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje (razen tistih, ki vsebujejo gumijaste niti, lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih)
Axminster, Kelem, Schumacks, Karamanie and similar hand-woven rugs)
pleteni ali kvačkani materiali, široki do vključno 30 cm, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje in gumijastih niti ali le gumijaste niti (razen lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih ter sterilnih kirurških ali zobarskih zapor proti sprijemanju iz tarifne podštevilke 30061030)
Carpets and other floor coverings, of vegetable textile materials or coarse animal hair, woven, not tufted or flocked, of pile construction, not made up (excl.
pleteni ali kvačkani materiali iz volne ali fine živalske dlake, široki do vključno 30 cm (razen tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih)
Kelem, Schumacks, Karamanie and similar hand-woven rugs, and floor coverings of coconut fibres (coir))
pleteni ali kvačkani materiali iz bombaža, široki do vključno 30 cm (razen tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih)
Axminster carpets of wool or fine animal hair, woven, not tufted or flocked, of pile construction, made up
čipka rašel iz sintetičnih vlaken, široka do vključno 30 cm (razen tiste, ki vsebuje po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti)
Carpets and other floor coverings, of wool or fine animal hair, woven, not tufted or flocked, of pile construction, made up (excl.
pleteni ali kvačkani materiali iz sintetičnih vlaken, široki do vključno 30 cm (razen čipke rašel, tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih ter sterilnih kirurških ali zobarskih zapor proti sprijemanju iz tarifne podštevilke 30061030)
Kelem, Schumacks, Karamanie and similar hand-woven rugs, and Axminster carpets)
pleteni ali kvačkani materiali iz sintetičnih vlaken, široki do vključno 30 cm (razen tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih ter sterilnih kirurških ali zobarskih zapor proti sprijemanju iz tarifne podštevilke 30061030)
Axminster carpets of man-made textile materials, woven, not tufted or flocked, of pile construction, made up
pleteni ali kvačkani materiali, široki do vključno 30 cm (razen iz bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken, volne ali fine živalske dlake, tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih ter sterilnih kirurških ali zobarskih zapor proti sprijemanju iz tarifne podštevilke 30061030)
Carpets and other floor coverings, of man-made textile materials, woven, not tufted or flocked, of pile construction, made up (excl.
pleteni ali kvačkani materiali, široki več kot 30 cm, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje (razen tistih, ki vsebujejo gumijaste niti, lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih)
Kelem, Schumacks, Karamanie and similar hand-woven rugs, and Axminster carpets)
pleteni ali kvačkani materiali, široki več kot 30 cm, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje in gumijastih niti ali le gumijaste niti (razen lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih)
Carpets and other floor coverings, of vegetable textile materials or coarse animal hair, woven, not tufted or flocked, of pile construction, made up (excl.
nebeljeni ali beljeni bombažni materiali, pleteni po osnovi (vključno z materiali, dobljenimi s pletilnimi stroji „galloon“), široki več kot 30 cm (razen tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih)
Kelem, Schumacks, Karamanie and similar hand-woven rugs, and floor coverings of coconut fibres (coir))
barvani bombažni materiali, pleteni po osnovi (vključno z materiali, dobljenimi s pletilnimi stroji „galloon“), široki več kot 30 cm (razen tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih)
Carpets and other floor coverings, of wool or fine animal hair, woven, not tufted or flocked, not of pile construction, not made up (excl.
bombažni materiali iz prej različnih barv, pleteni po osnovi (vključno z materiali, dobljenimi s pletilnimi stroji „galloon“), široki več kot 30 cm (razen tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih)
Kelem, Schumacks, Karamanie and similar hand-woven rugs)
tiskani bombažni materiali, pleteni po osnovi (vključno z materiali, dobljenimi s pletilnimi stroji „galloon“), široki več kot 30 cm (razen tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih)
Carpets and other floor coverings, of polypropylene, woven, not tufted or flocked, not of pile construction, not made up (excl.
nebeljeni ali beljeni materiali iz sintetičnih vlaken, pleteni po osnovi (vključno z materiali, dobljenimi s pletilnimi stroji „galloon“), široki več kot 30 cm, za zavese, vključno z mrežastim blagom za zavese (razen tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih)
Kelem, Schumacks, Karamanie and similar hand-woven rugs)
nebeljena ali beljena čipka rašel iz sintetičnih vlaken, pletena po osnovi (vključno z materiali, dobljenimi s pletilnimi stroji „galloon“), široka več kot 30 cm (razen za zavese ali mrežaste zavese in tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti)