natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cableways and cable cranes (“blondines”)
Modeli za kalupe
Derrick cranes
za brizgalno ali tlačno vlivanje
Self-propelled trucks powered by an electric motor
Kalupi za steklo
Other self-propelled trucks
Kalupi za mineralne materiale
Other trucks
za dele varnostnih britvic
Lifts without cabins or counterweights
Ventili za zmanjšanje tlaka
Pneumatic elevators and conveyors
Ventili za oljnohidravlične ali pnevmatske prenose
Specially designed for underground use
Nepovratni ventili
Other, bucket type
Varnostni ventili
Other, belt type
pipe za domačo uporabo
Mine wagon pushers, locomotive or wagon traversers, wagon tippers and similar railway wagon handling equipment
pipe, zasuni in pokrovi
Tracked
ventili za pnevmatike
Graders and levellers
kroglični ventili
Scrapers
za tlak 13,8 MPa ali več
Tamping machines and roadrollers
drugi zasuni
Front-end shovel loaders
sedežni ventili z ocenjenim premerom do vključno 100 mm
Machinery with a 360° revolving superstructure
drugi elektromagnetni ventili
Piledrivers and pile extractors
izhodni ventili
Snow-ploughs and snow-blowers
sprožilci
Self-propelled
Kroglični ležaji
Other machinery, self-propelled
Stožčasti ležaji, vključno s sestavi iz notranjega obroča in kletke s stožčastimi valjčki
Road rollers
Cilindrični valjčni ležaji
Of pulley tackle, hoists, winches and capstans
Drugi, vključno s kombiniranimi kroglično-valjčnimi ležaji
Of machinery of heading 8427
kroglice, iglice in valjčki
Of lifts, skip hoists or escalators
ročične gredi
Buckets, shovels, grabs and grips
odmične gredi
Bulldozer or angledozer blades
gibke gredi
Rockers
Ohišja za ležaje z vdelanimi kotalnimi ležaji
Ploughs
menjalniki in drugi prenosi hitrosti
Disc harrows
zobniki in zobniški prenosi, kolesja, drugačna od zobatih in drugih elementov prenosov, predloženih ločeno
Other harrows, scarifiers and weeders
Vztrajniki in jermenice, vključno s tistimi za škripčevja
Cultivators, motor hoes, weeders and hoes
sklopke
Seeders, planters and transplanters
zobata kolesja in drugi elementi prenosov, predloženi ločeno
Manure spreaders and fertiliser distributors
Tesnila iz sestavljenih materialov
Other machinery
Stroji in aparati za proizvodnjo polprevodniških naprav ali integriranih elektronskih vezij
Coulters and discs
Stroji in aparati za proizvodnjo ploskih ravnih prikazovalnikov
Mowers, including cutter bars for tractor mounting
Stroji in aparati, opredeljeni v opombi 9(c) tega poglavja
Other haymaking machinery
Deli in pribor
Straw or fodder balers, including pick-up balers
Pogonski vijaki in lopatice, za ladje ali čolne
Other threshing machinery
neavtomatski naoljevalci
Root or tuber harvesting machines
tesnilni obročki (tesnila ali zadrževala)
For harvesting
motorji za igrače
Maize shellers
univerzalni motorji
For eggs
izmenični tok, enofazni
Of lawn mowers
izmenični tok, večfazni
Dairy machinery
z menjalniki in drugimi prenosi hitrosti
Of milking machines
motorji z menjalniki in drugimi prenosi hitrosti
Machinery
drugi motorji
Machinery for preparing animal feedingstuffs
enosmerni generatorji
Automatic feeders and waterers
z izhodno močjo do vključno 7,5 kW
Automatic egg laying and collection unit (battery)
z izhodno močjo nad 7,5 kW do vključno 18,5 kW
Fertiliser grinders and mixers
z izhodno močjo nad 18,5 kW do vključno 30 kW
Of poultry-keeping machinery
z izhodno močjo nad 30 kW do vključno 75 kW
By colour
z izhodno močjo nad 75 kW
For cereals
z izhodno močjo do vključno 18,5 kVA
For working rice
z izhodno močjo nad 18,5 kVA do vključno 30 kVA
For grading and separating flours and other products of the milling industry
z izhodno močjo nad 75 kVA do vključno 375 kVA
For polishing grain
z izhodno močjo nad 375 kVA do vključno 750 kVA
For bakery, pastry or biscuits
z izhodno močjo nad 750 kVA
For the manufacture of pasta
na vetrni pogon
For the manufacture of confectionery
Deli, ki so izključno ali pretežno primerni za uporabo s stroji iz tarifne številke 8501 ali 8502
For the manufacture of cocoa or chocolate
Predstikalne naprave za žarnice na razelektrenje
Machinery for sugar manufacture
s prenosno močjo do vključno 1 kVA
Brewery machinery
s prenosno močjo nad 650 kVA do vključno 1000 kVA
For the automatic processing of poultry
s prenosno močjo nad 10000 kVA
Machinery for the preparation of fruit or vegetables
s prenosno močjo do vključno 0,1 kVA
For hulling and pulping coffee
s prenosno močjo nad 1 kVA do vključno 10 kVA
Machinery for preparing fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
s prenosno močjo nad 16 kVA do vključno 500 kVA
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
s prenosno močjo do vključno 1600 kVA
Machinery for making paper or paperboard
s prenosno močjo nad 1600 kVA do vključno 10000 kVA
Machinery for finishing paper or paperboard
napajalnik za neprekinjeno napajanje (UPS)
Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
elektronski starterji
Cutting machines
za napetost do vključno 260 V in tokom do vključno 30 A
Machines for making bags, sacks or envelopes
kovinski
Machines for making boxes, tubes, drums or similar containers, other than by moulding
magnetni trakovi, iz gume ali plastike
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard
elektromagneti
Other machines
vpenjalne glave, vpenjala in podobna držala
Phototypesetting and composing machines
valjasti
Machines, apparatus and equipment for type-setting or composing by other processes, whether or not using foundry type devices
gumb
Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment
Svinčevi akumulatorji za zagon batnih motorjev
Printing type
Drugi svinčevi akumulatorji
Office machines and equipment for offset printing, sheet-fed, office type (using sheets not exceeding 22 cm × 36 cm, unfolded)
nikelj kadmijevi
Other offset printing machinery
nikelj železovi
Letterpress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printing
Drugi akumulatorji
Letterpress printing machinery, other than reel fed, excluding flexographic printing
vsebniki in pokrovi
For stamping
separatorji
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
plošče
Of the type used for printing on compact discs
z močjo do vključno 1500 W in z zmogljivostjo zbiralnika za prah do vključno 20 litrov
Facsimile machines
Drugi sesalniki za prah
Ink-jet printing machines
mešalniki
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
loščilci za pod
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials
kuhinjski aparati za drobljenje odpadkov
Carding machines
za rezanje las
Combing machines
za rezanje s striženjem
Cotton gins
Naprave za odstranjevanje dlak
Textile spinning machines
rezalne glave, glavniki z rezili, izmenjajoča rezila in nožna rezila za te stroje
Textile doubling or twisting machines
razdelilniki
Textile winding (including weft-winding) or reeling machines
tuljave vžiga
For weaving fabrics of a width not exceeding 30 cm
za opremo za letalske motorje
Power looms
kontaktne prekinitvene točke
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttleless type
vžigalne svečke, razen tistih za letalske motorje
With cylinder diameter not exceeding 165 mm
Oprema za razsvetljavo in vizualno signalizacijo za dvokolesa
With cylinder diameter exceeding 165 mm
žarometi (razen zaprte reflektorske žarnice z naparjenim zrcalom iz tarifne podštevilke 8539 10 00)
Flat knitting machines, for domestic use
hupe
Other flat knitting machines
Vetrobranski brisalci, naprave za odmrznitev in naprave za razmeglitev
Stitch-bonding machines
držala in lopatice za vetrobranske brisalce za motorna vozila ali kolesa
Dobbies and Jacquards; card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
varnost
Parts and accessories of machines of heading 8444 or of their auxiliary machinery
Električne uporovne peči in pečice (posredno gretje)
Card clothing
Peči, ki delujejo na principu indukcije ali dielektrične izgube
Of cotton gins
obločne peči
Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers
Druga oprema za segrevanje materialov na principu indukcije ali dielektrične izgube
Sinkers, needles and other articles used in forming stitches
spajkalniki in pištole za mehko spajkanje
Machinery; blocks for making hats
avtomatski ali polavtomatski
Fully automatic machines
ultrazvočni
Other machines, with built-in centrifugal drier
Električni pretočni ali akumulacijski grelniki vode in potopni grelniki
Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg
akumulacijski radiatorji
Dry-cleaning machines
peči
Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
sušilniki za lase
Ironing machines and presses (including fusing presses)
drugi aparati za urejanje las
For washing
aparati za sušenje rok
Machines
Električni likalniki
Automatic units
pečice
Sewing machine needles
kuhalniki
Other parts of sewing machines
peči, grelne mrežice in ražnji
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather
aparati za pripravljanje kave ali čaja
Machinery for making or repairing footwear
opekači
Converters
Električni grelni upori
Ingot moulds and ladles
bazne postaje
Casting machines
avtomatske telefonske ali telegrafske centrale
Tube mills
telekomunikacijski aparati za žične sisteme z žičnim tokom ali za digitalne žične sisteme
Hot or combination hot and cold rolling mills
sprejemniki za radiotelefonijo ali radiotelegrafijo
For cold rolling
Mikrofoni in njihova stojala
Rolls for rolling mills
Naglavne slušalke in ušesne slušalke, kombinirane z mikrofonom ali ne, in kompleti, ki sestojijo iz mikrofona in enega ali več zvočnikov
Operated by laser or other light or photon beam processes
Avdiofrekvenčni električni ojačevalniki
Operated by ultrasonic processes
tulci, membrane, jermeni
Operated by electro-discharge processes
zaščitna ogrodja, pohištvo ali omare
Machining centres
Aparati, ki se poženejo s kovancem, bankovcem, bančno kartico, žetonom ali drugim plačilnim sredstvom
Single-station machines
z avtomatskim mehanizmom za zamenjavo plošč
Multi-station machines
kasetofoni
Universal parallel lathes
aparati za reprodukcijo za sisteme z optičnim branjem
Turret lathes
aparati za reprodukcijo zvoka z ojačevalnikom
Other, automatic
Z magnetnim trakom
Numerically controlled
za snemanje kompaktnih diskov
For drilling
pohištvo ali škatle
For boring
nemontirani safirji in diamanti za gramofonske igle
For milling
mehanizmi za reprodukcijo za sisteme z optičnim branjem
For tapping or threading
kasetni mehanizmi za reprodukcijo
Other boring machines
kartice z vdelanim magnetnim trakom
Other tapping or threading machines
magnetni diski
Honing or lapping machines
širine do vključno 4 mm
Grinding machines
širine nad 4 mm do vključno 6,5 mm
Shaping or slotting machines
širine nad 6,5 mm
Broaching machines
za reprodukcijo fenomenov, ki so drugačni od zvočnih ali slikovnih
Gear-cutting, gear-grinding or gear-finishing machines
neposneto
Sawing or cutting-off machines
za reprodukcijo zvoka
Planing machines
za reprodukcijo slike ali zvoka in slike
Power hammers and hammering machines
polprevodniški nosilci s trajnim pomnjenjem
Presses
'pametne kartice'
Hydraulic presses
kartice in oznake za bližino
Wire-drawing
diski (prazni ali posneti), trakovi, filmi in druge pripravljene matrice in galvanski odtisi za proizvodnjo plošč
Thread-rolling machines
izobraževalni
Machines for working wire
za radijsko oddajanje
Riveting
za televizijo
Sawing machines
za radiotelefonijo ali radiotelegrafijo
Grinding or polishing machines
televizijske kamere
Machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations
digitalni fotografski aparati in videokamere
Circular
naprave za radionavigacijo
Bandsaws
radio kasetofoni žepne velikosti
Splitting, slicing or paring machines
druge naprave, kombinirane z aparatom za snemanje ali za reprodukcijo zvoka
Tool holders and self-opening dieheads
kombinirani z aparatom za snemanje ali za reprodukcijo zvoka
Work holders
nekombinirani z aparatom za snemanje ali za reprodukcijo zvoka, vendar kombinirani z uro
Dividing heads and other special attachments for machine tools
namenjeni samo ali zlasti za uporabo v sistemu za avtomatsko obdelavo podatkov iz tarifne številke 8471
For machines of heading 8464
20(*): 5 % do vključno 20 inčev, 5 % + 73,11 USD za vsakega nad 20 inčev do vključno 32 inčev, 5 % + 140,32 USD za vsakega nad 32 inčev do vključno 41 inčev, 5 % + 158,14 USD za vsakega nad 41 inčev do vključno 50 inčev, 20 % nad 50 inčev
For machines of heading 8465
20(*): 5 % do vključno 20 inčev, 5 % + 73,11 USD za vsakega nad 20 inčev do vključno 32 inčev, 5 % + 140,32 USD za vsakega nad 32 inčev do vključno 41 inčev, 5 % + 158,14 USD za vsakega nad 41 inčev do vključno 50 inčev, 20 % nad 50 inčev
For machines of headings 8456 to 8461
niso namenjeni za vgradnjo video prikazovalnika ali zaslona
For machines of headings 8462 or 8463
20(*): 5 % + 39,97 USD za vsakega do vključno 20 inčev, 5 % + 73,11 USD za vsakega nad 20 inčev do vključno 32 inčev, 5 % + 140,32 USD za vsakega nad 32 inčev do vključno 41 inčev, 5 % + 158,14 USD za vsakega nad 41 inčev do vključno 50 inčev, 20 % nad 50 inčev
Drilling machines, boring machines and the like
drugi, črno-beli ali drugi enobarvni
For inserting and extracting screws, bolts and nuts
feritne antene
Concrete vibrators
parabolične antene
Drills of all kinds
drugo; deli
Saws, including chainsaws
pohištvo ali škatle
Chainsaws
natisnjene kartice ali kartice z montiranimi elementi na površini
Saws other than chainsaws
Oprema za železniške ali tramvajske proge
Of chainsaws
semaforji in njihove krmilne škatle
Of pneumatic tools
Protivlomne ali protipožarne alarmne in podobne naprave
Hand-held blow pipes
Indikatorske plošče z vdelanimi napravami s tekočimi kristali (LCD) ali svetlečimi diodami (LED)
For soldering, including those which can be used for cutting
Drugi aparati
Typewriters, electric
Konstantni kondenzatorji, namenjeni za uporabo v tokokrogih s frekvenco 50/60 Hz, s kompenzacijo jalove moči najmanj 0,5 kVAr (močnostni kondenzatorji)
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
tantalovi
Incorporating a printing device
aluminijevi elektroliti
Other calculating machines
keramični, enoplastni
Cash registers
keramični, večplastni
Of postage-franking
s papirnim ali plastičnim dielektrikom
Ticket-issuing
Spremenljivi ali nastavljivi (prednastavljeni kondenzatorji)
Portable automatic data-processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display
Fiksni ogljikovi upori, kompozitnega ali filmskega tipa
Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined
za prenosno moč do vključno 20 W
Other, presented in the form of systems
reostati za napetost do vključno 260 V in tok do vključno 30 A
Processing units other than those of subheading 8471 41 or 8471 49, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output units
potenciometri
Keyboards, x-y coordinate input devices
drugi reostati
Storage units
ogljikovi potenciometri
Other units of automatic data-processing machines
drugi potenciometri
Duplicating machines, including mimeographs
Tiskana vezja
Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or wrappers, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps
Varovalke
Machines for sorting or counting coins or bank notes
za napetost, manjšo od 72,5 kV
Automatic banknote dispensers
Ločilniki in vklopno-izklopna stikala
Machines to authenticate cheques
prenapetostni odvodniki in omejevalniki napetosti
Perforating or stapling machines
dušilni elementi motečih valov
Parts and accessories of the machines of heading 84 69
komutatorji
Of the electronic calculating machines of subheading 8470 10, 8470 21 or 8470 29
varovalke za vozila iz poglavja 87
Parts and accessories of the machines of heading 8471
drugo, za napetost do vključno 260 V in tok do vključno 30 A
Of duplicating machines
za napetost do vključno 260 V in tok do vključno 100 A
Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 8469 to 8472
odvodne naprave z elektrodami v plinski atmosferi, za zaščito telefonskih linij
Foundry stripping and screening machines
za tok do vključno 30 A
Vibrating screens
kontaktorji
Rotary cone crushers
Za vozila iz poglavja 87
Impact grinding machines
okovi žarnic
Ring mills
aparati za povezavo z električnimi tokokrogi ali znotraj njih, za napetost do vključno 260 V in tok do vključno 30 A
With a maximum capacity not exceeding 3 m3
terminali za napetost do vključno 24 V
Special, for the ceramic industry
programabilni logični krmilniki (PLC)
Foundry sand mixers
Za napetost nad 1000 V
Machinery for agglomerating, shaping or moulding ceramic pastes
Table, plošče, pulti, omare in druge osnove za izdelke iz tarifne številke 8537, ki niso opremljeni s svojimi aparati
Machines for forming foundry moulds of sand
volframove halogenske
For shaping prefabricated concrete articles
za naprave za cestno razsvetljavo ali signalizacijo iz tarifne številke 8512, razen tistih za notranjo razsvetljavo
Incorporating heating or refrigerating devices
ravne cevi
Injection-moulding machines
okrogle cevi
Extruders
kompaktno, vgrajeno ali ne
Blow-moulding machines
žarnice, napolnjene s parami živega srebra ali natrija in kovinsko – halogenske žarnice
Vacuum-moulding machines and other thermoforming machines
bliskovne svetilke
For moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes
vijačne osnove
Hydraulic presses for compression-moulding
barvilo
For applying filters to cigarettes
črno-beli ali drugi enobarvni
Machinery for public works, building or the like
Slikovne cevi za televizijske kamere; pretvorniki in ojačevalniki slike; druge fotokatodne cevi
For extraction
Prikazovalne cevi za prikazovanje barvnih podatkov ali grafičnih zapisov z razmakom svetlečih točk na ekranu manjšim od 0,4 mm
Presses for making particle board or fibreboard of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork
Prikazovalne cevi za prikazovanje črno-belih ali enobarvnih podatkov ali grafičnih zapisov
Rope- or cable-making machines
Druge katodne cevi
Industrial robots, not elsewhere specified or included
sprejemne ali ojačevalne cevi
Evaporative air coolers
katodnih cevi
For treating metal, including electric wire coil-winders
Diode, razen fotoobčutljivih diod in svetlečih diod
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines
z disipacijo (izgubljeno močjo), manjšo od 1 W
For the soap industry
Tiristorji, diac in triac elementi, razen fotoobčutljivih elementov
Air humidifiers and dehumidifiers (other than the machines of heading 8415 or 8424)
fotovoltaične celice, sestavljene v module ali plošče ali ne
Pump-type automatic machine greasers
Drugi polprevodniški elementi
For the maintenance of oil pipelines and the like
procesorji in krmilniki, kombinirani ali nekombinirani s pomnilniki, pretvorniki, logičnimi vezji, ojačevalniki, urami, vezji za nastavitev časa in drugimi vezji
Powered windscreen wiping mechanisms
pomnilniki
Moulding boxes for metal founding
ojačevalniki
Mould bases
Pospeševalniki delcev
Moulding patterns
Generatorji signalov
For injection or compression moulding
detektorji za kovine
Moulds for glass
daljinski krmilniki
Moulds for mineral materials
Koaksialni kabli in drugi koaksialni električni vodniki
For parts of safety razors
Kompleti vodnikov za vžig in drugi kompleti vodnikov za prevozna sredstva
Pressure-reducing valves
telekomunikacijski
Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions
drugo, bakreni
Check (non-return) valves
Kabli iz optičnih vlaken
Safety or relief valves
za peči
Taps for domestic use
Ščetke
“Christmas tree” valves
oglje za baterije
Valves for tyres
steklene
Spherical valves
Iz keramičnih snovi
For pressures of 13,8 MPa or more
iz silicija
Other gate valves
ohišja za vžigalne svečke
Globe valves of a rated diameter not exceeding 100 mm
Izolirni deli iz plastičnih mas
Other solenoid valves
cevi in spojke zanje, iz navadnih kovin, notranje izolirane
Dispensing valves
ki vsebujejo ferite
Bodies for “Christmas tree” valves
Napajani iz zunanjega vira električne energije
Ball bearings
Napajani iz električnih akumulatorjev
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies
Železniški ali tramvajski potniški vagoni; prtljažni vagoni, poštni vagoni in drugi železniški in tramvajski vagoni za specialne namene (razen tistih iz tarifne številke 8604)
Cylindrical roller bearings
Vagoni cisterne in podobno
Other, including combined ball/roller bearings
Samopraznilni vagoni, razen tistih iz tarifne podštevilke 8606 10
Balls, needles and rollers
s streho in zaprti
Crankshafts
odprti, s fiksnimi stranicami, visokimi več kot 60 cm
Camshafts
pogonski podstavni vozički
Flexible shafts
drugi podstavni vozički
Bearing housings, incorporating ball or roller bearings
zračne zavore in njihovi deli
Gear boxes and other speed changers
Vlečne naprave (s kavljem in drugo), odbojniki in njihovi deli
Gears and gearing, other than toothed wheels and other transmission elements presented separately
za lokomotive
Flywheels and pulleys, including pulley blocks
Železniški in tramvajski tirni sklopi in pribor; mehanska (vključno elektromehanska) oprema za signalizacijo, varnost, nadzor in upravljanje prometa v železniškem, tramvajskem in cestnem prometu, prometu na notranjih vodnih poteh, parkiriščih, lukah ali letališčih; njihovi deli
Clutches
Zabojniki (vključno z zabojniki za transport tekočin), specialno konstruirani in opremljeni za enega ali več načinov prevoza
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately
Traktorji, ki se upravljajo stoje (brez sedeža)
Gaskets of composite materials
Traktorji goseničarji
Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits
hibridna vozila
Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays
hibridna vozila, popolnoma razstavljena
Machines and apparatus specified in note 9(C) to this chapter
Vozila, konstruirana za vožnjo po snegu; specialna vozila za prevoz ljudi na terenih za golf in podobna vozila
Parts and accessories
10, tarifno znižanje v % ad valorem se uporablja v skladu s Prilogo II Resolucije COMEX št. 65, na podlagi deleža ekvadorskih vgrajenih izdelkov, minimalna tarifa 5 %
Ships' or boats' propellers and blades therefor
10 in 14, tarifno znižanje v % ad valorem se uporablja v skladu s Prilogo II Resolucije COMEX št. 65, na podlagi deleža ekvadorskih vgrajenih izdelkov, minimalna tarifa 4,38 %
Non-automatic lubricators
40, 35 % samo za vozila nad 1900 cm3
Seal rings (seals or retainers)
40, 35 % samo za vozila s prostornino motorja nad 1900 cm3
Motors for toys
18, tarifno znižanje v % ad valorem se uporablja v skladu s Prilogo II Resolucije COMEX št. 65, na podlagi deleža ekvadorskih vgrajenih izdelkov, minimalna tarifa 4,38 %
Universal motors
10 in 14, tarifno znižanje v % ad valorem se uporablja v skladu s Prilogo II Resolucije COMEX št. 65, na podlagi deleža ekvadorskih vgrajenih izdelkov, minimalna tarifa 5 %
AC, single-phase
10 in 14, tarifno znižanje v % ad valorem se uporablja v skladu s Prilogo II Resolucije COMEX št. 65, na podlagi deleža ekvadorskih vgrajenih izdelkov, minimalna tarifa 5 %
AC, multi-phase
14 in 18, tarifno znižanje v % ad valorem se uporablja v skladu s Prilogo II Resolucije COMEX št. 65, na podlagi deleža ekvadorskih vgrajenih izdelkov, minimalna tarifa 5 %
With gear boxes and other speed changers
35(*): 0 % samo vozila od 0 cm3 do 2000 cm3; 10 % samo vozila od 2001 cm3 do 3000 cm3;
Motors with gear boxes and other speed changers
20 % vozila od 3001 cm3 do 4000 cm3;
Other motors
35 % vozila nad 4000 cm3