natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Frozen bovine boneless forequarters, whole or cut in max. 5 pieces, each quarter in 1 block; “compensated” quarters in 2 blocks, one containing the forequarter, whole or cut in max. 5 pieces, and the other the whole hindquarter, excl. the tenderloin, in one piece
zamrznjene goveje sprednje četrti brez kosti, cele ali razkosane v največ 5 kosov, vsaka sprednja četrt predstavljena v 1 bloku; „kompenzirane“ četrti v 2 blokih, od katerih eden vsebuje sprednjo četrt, celo ali razkosano v največ 5 kosov, drugi del pa celo zadnjo četrt, razen fileja, v enem kosu
Frozen bovine boneless crop, chuck and blade and brisket cuts
zamrznjeni goveji vrat, pleče, plečna bržola in prsi s spodnjim delom plečeta brez kosti
Frozen bovine boneless meat (excl. forequarters, whole or cut into a maximum of five pieces, each quarter being in a single block “compensated” quarters in two blocks, one of which contains the forequarter, whole or cut into a maximum of five pieces, and the other, the hindquarter, excl. the tenderloin, in one piece, crop, chuck and blade and brisket cuts)
zamrznjeno goveje meso brez kosti (razen sprednjih četrti, celih ali razkosanih v največ pet kosov, vsaka četrt je predstavljena v enem bloku; „kompenziranih“ četrti v dveh blokih, od katerih eden vsebuje sprednjo četrt, celo ali razkosano v največ pet kosov, drugi del pa celo zadnjo četrt, razen fileja, v enem kosu, vrat, pleče, plečno bržolo in prsi s spodnjim delom plečeta)
12,8 + 304,1 EUR/100 kg/net
12,8 + 304,1 EUR/100 kg/neto
Fresh or chilled domestic swine carcases and half-carcases
sveži ali ohlajeni trupi in polovice domačih prašičev
Fresh or chilled non-domestic swine carcases and half-carcases
sveži ali ohlajeni trupi in polovice nedomačih prašičev
Fresh or chilled with bone in, domestic swine hams and cuts thereof
sveže ali ohlajene šunke domačih prašičev in njihovi kosi s kostmi
Fresh or chilled with bone in, domestic swine shoulders and cuts thereof
sveža ali ohlajena plečeta domačih prašičev in njihovi kosi s kostmi
Fresh or chilled hams, shoulders and cuts thereof with bone in of non-domestic swine
sveže ali ohlajene šunke in plečeta nedomačih prašičev ter njihovi kosi s kostmi
Fresh or chilled fore-ends and cuts thereof of domestic swine
sveži ali ohlajeni prednji deli domačih prašičev in njihovi kosi
Fresh or chilled loins and cuts thereof of domestic swine
svež ali ohlajen hrbet domačih prašičev in njegovi kosi
Fresh or chilled bellies (streaky) and cuts thereof of domestic swine
sveže ali ohlajene prsi s potrebušino domačih prašičev in njihovi kosi
Fresh or chilled boneless meat of domestic swine (excl. bellies and cuts thereof)
sveže ali ohlajeno meso domačih prašičev brez kosti (razen prsi s potrebušino in njihovih kosov)
Fresh or chilled boneless meat of domestic swine (excl. carcases and half-carcases, hams, shoulders and cuts thereof, and fore-ends, loins, bellies and cuts thereof)
sveže ali ohlajeno meso domačih prašičev brez kosti (razen trupov in polovic, šunk, plečet in njihovih kosov ter prednjih delov, hrbta, prsi s potrebušino in njihovih kosov)
Fresh or chilled meat of non-domestic swine (excl. carcases and half-carcases, hams, shoulders and cuts thereof, boneless)
sveže ali ohlajeno meso nedomačih prašičev (razen trupov in polovic, šunk, plečet in njihovih kosov, brez kosti)
Frozen domestic swine carcases and half-carcases
zamrznjeni trupi in polovice domačih prašičev
Frozen non-domestic swine carcases and half-carcases
zamrznjeni trupi in polovice nedomačih prašičev
Frozen boneless hams and cuts thereof of domestic swine
zamrznjene šunke domačih prašičev in njihovi kosi brez kosti
Frozen boneless shoulders and cuts thereof of domestic swine
zamrznjena plečeta domačih prašičev in njihovi kosi brez kosti
Frozen boneless hams, shoulders and cuts thereof of non-domestic swine
zamrznjene šunke in plečeta nedomačih prašičev ter njihovi kosi brez kosti
Frozen fore-ends and cuts thereof of domestic swine
zamrznjeni prednji deli domačih prašičev in njihovi kosi
Frozen loins and cuts thereof of domestic swine, with bone in
zamrznjen hrbet domačih prašičev in njihovi kosi, s kostmi
Frozen bellies (streaky) and cuts thereof of domestic swine
zamrznjene prsi s potrebušino domačih prašičev in njihovi kosi
Frozen boneless meat of domestic swine (excl. bellies and cuts thereof)
zamrznjeno meso domačih prašičev brez kosti (razen prsi s potrebušino in njihovih kosov)
Frozen meat of domestic swine, with bone in (excl. carcases and half-carcases, hams, shoulders and cuts thereof, and fore-ends, loins, bellies and cuts thereof)
zamrznjeno meso domačih prašičev, s kostmi (razen trupov in polovic, šunk, plečet in njihovih kosov ter prednjih delov, hrbta, prsi s potrebušino in njihovih kosov)
Frozen meat of non-domestic swine (excl. carcases and half-carcases and hams, shoulders and cuts thereof)
zamrznjeno meso nedomačih prašičev (razen trupov in polovic ter šunk, plečet in njihovih kosov)
Fresh or chilled lamb carcases and half-carcases
sveži ali ohlajeni jagnječji trupi in polovice
12,8 + 171,3 EUR/100 kg/net
12,8 + 171,3 EUR/100 kg/neto
Fresh or chilled sheep carcases and half-carcases (excl. lambs)
sveži ali ohlajeni ovčji trupi in polovice (razen jagnjetine)
Fresh or chilled sheep short forequarters
sveže ali ohlajene ovčje skrajšane sprednje četrti
12,8 + 119,9 EUR/100 kg/net
12,8 + 119,9 EUR/100 kg/neto
Fresh or chilled sheep chines and/or best ends
sveže ali ohlajene ovčje zarebrnice in/ali fileji
12,8 + 188,5 EUR/100 kg/net
12,8 + 188,5 EUR/100 kg/neto
Fresh or chilled sheep legs
sveže ali ohlajene noge ovc
12,8 + 222,7 EUR/100 kg/net
12,8 + 222,7 EUR/100 kg/neto
Fresh or chilled boneless cuts of sheep, with bone in (excl. carcases and half-carcases, short forequarters, chines and/or best ends, and legs)
sveži ali ohlajeni kosi ovčjega mesa, s kostmi (razen trupov in polovic, skrajšanih sprednjih četrti, zarebrnic in/ali filejev ter nog)
Fresh or chilled boneless cuts of sheep
sveži ali ohlajeni kosi ovčjega mesa brez kosti
12,8 + 311,8 EUR/100 kg/net
12,8 + 311,8 EUR/100 kg/neto
Frozen lamb carcases and half-carcases
zamrznjeni jagnječji trupi in polovice
12,8 + 128,8 EUR/100 kg/net
12,8 + 128,8 EUR/100 kg/neto
Frozen sheep carcases and half-carcases (excl. lambs)
zamrznjeni ovčji trupi in polovice (razen jagnjetine)
Frozen sheep short forequarters
zamrznjene ovčje skrajšane sprednje četrti
12,8 + 90,2 EUR/100 kg/net
12,8 + 90,2 EUR/100 kg/neto
Frozen sheep chines and/or best ends
zamrznjene ovčje zarebrnice in/ali fileji
12,8 + 141,7 EUR/100 kg/net
12,8 + 141,7 EUR/100 kg/neto
Frozen sheep legs
zamrznjene noge ovc
12,8 + 167,5 EUR/100 kg/net
12,8 + 167,5 EUR/100 kg/neto
Frozen cuts of sheep, with bone in (excl. carcases and half-carcases, short forequarters, chines and/or best ends, and legs)
zamrznjeni kosi ovčjega mesa, s kostmi (razen trupov in polovic, skrajšanih sprednjih četrti, zarebrnic in/ali filejev ter nog)
Frozen meat of lambs, boneless, frozen
zamrznjeno jagnječje meso, brez kosti
12,8 + 234,5 EUR/100 kg/net
12,8 + 234,5 EUR/100 kg/neto
Frozen meat of sheep, boneless (excl. lamb)
zamrznjeno ovčje meso, brez kosti (razen jagnjetine)
Fresh or chilled goat carcases and half-carcases
sveži ali ohlajeni kozji trupi in polovice
Fresh or chilled goat short forequarters
sveže ali ohlajene kozje skrajšane sprednje četrti
Fresh or chilled goat chines and/or best ends
sveže ali ohlajene kozje zarebrnice in/ali fileji
Fresh or chilled legs of goat
sveže ali ohlajene noge koz
Fresh or chilled cuts of goat, with bone in (excl. carcases and half-carcases, short forequarters, chines and/or best ends, and legs)
sveži ali ohlajeni kosi kozjega mesa, s kostmi (razen trupov in polovic, skrajšanih sprednjih četrti, zarebrnic in/ali filejev ter nog)
Fresh or chilled boneless cuts of goat
sveži ali ohlajeni kosi kozjega mesa brez kosti
Frozen goat carcases and half-carcases
zamrznjeni kozji trupi in polovice
Frozen goat short forequarters
zamrznjene kozje skrajšane sprednje četrti
Frozen goat chines and/or best ends
zamrznjene kozje zarebrnice in/ali fileji
Frozen goat legs
zamrznjene noge koz
Frozen cuts of goat, with bone in (excl. carcases and half-carcases, short forequarters, chines and/or best ends, and legs)
zamrznjeni kosi kozjega mesa, s kostmi (razen trupov in polovic, skrajšanih sprednjih četrti, zarebrnic in/ali filejev ter nog)
Frozen boneless cuts of goat
zamrznjeni kosi kozjega mesa brez kosti
Fresh or chilled meat of horses, asses, mules or hinnies
sveže ali ohlajeno meso konj, oslov, mul ali mezgov
Frozen meat of horses, asses, mules or hinnies
zamrznjeno meso konj, oslov, mul ali mezgov
Fresh or chilled edible bovine offal for manufacture of pharmaceutical products
sveži ali ohlajeni užitni klavnični odpadki goved za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov
Fresh or chilled edible bovine livers (excl. for manufacture of pharmaceutical products)
sveža ali ohlajena užitna goveja jetra (razen za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov)
Fresh or chilled edible bovine thick and thin skirt (excl. for manufacture of pharmaceutical products)
sveža ali ohlajena užitna goveja mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone (razen za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov)
Fresh or chilled edible bovine offal (excl. for manufacture of pharmaceutical products, livers and thick and thin skirt)
sveži ali ohlajeni užitni klavnični odpadki goved (razen za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov, jeter ter mišičnega dela (stebrička) in rebrnega dela trebušne prepone)
Frozen edible bovine tongues
zamrznjeni užitni goveji jeziki
Frozen edible bovine livers
zamrznjena užitna goveja jetra
Frozen edible bovine offal for manufacture of pharmaceutical products (excl. tongues and livers)
zamrznjeni užitni klavnični odpadki goved za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov (razen jezikov in jeter)
Frozen edible bovine thick and thin skirt (excl. for manufacture of pharmaceutical products)
zamrznjena užitna goveja mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone (razen za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov)
Frozen edible bovine offal (excl. for manufacture of pharmaceutical products, tongues, livers and thick and thin skirt)
zamrznjeni užitni klavnični odpadki goved (razen za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov, jezikov, jeter ter mišičnega dela (stebrička) in rebrnega dela trebušne prepone)
Fresh or chilled edible offal of swine
sveži ali ohlajeni užitni klavnični odpadki prašičev
Frozen edible livers of swine
zamrznjena užitna prašičja jetra
Frozen edible offal of domestic swine (excl. livers)
zamrznjeni užitni klavnični odpadki domačih prašičev (razen jeter)
Frozen edible offal of non-domestic swine (excl. livers)
zamrznjeni užitni klavnični odpadki nedomačih prašičev (razen jeter)
Fresh or chilled edible offal of sheep, goats, horses, asses, mules and hinnies, for manufacture of pharmaceutical products
sveži ali ohlajeni užitni klavnični odpadki ovc, koz, konj, oslov, mul in mezgov za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov
Fresh or chilled edible offal of horses, asses, mules and hinnies (excl. for manufacture of pharmaceutical products)
sveži ali ohlajeni užitni klavnični odpadki konj, oslov, mul in mezgov (razen za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov)
Fresh or chilled edible offal of sheep and goats (excl. for manufacture of pharmaceutical products)
sveži ali ohlajeni užitni klavnični odpadki ovc in koz (razen za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov)
Frozen edible offal of sheep, goats, horses, mules and hinnies, for manufacture of pharmaceutical products
zamrznjeni užitni klavnični odpadki ovc, koz, konj, mul in mezgov za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov
Frozen edible offal of horses, asses, mules and hinnies (excl. for manufacture of pharmaceutical products)
zamrznjeni užitni klavnični odpadki konj, oslov, mul in mezgov (razen za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov)
Frozen edible offal of sheep and goats (excl. for manufacture of pharmaceutical products)
zamrznjeni užitni klavnični odpadki ovc in koz (razen za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov)
Fresh or chilled, plucked and gutted fowls of species Gallus domesticus, with heads and feet, known as “83 % chickens”
sveže ali ohlajene, oskubljene in očiščene kokoši in petelini vrste Gallus domesticus, z glavami in nogami, znani kot „83 % piščanci“
Fresh or chilled, plucked and drawn fowls of species Gallus domesticus, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as “70 % chickens”
sveže ali ohlajene, oskubljene in očiščene kokoši in petelini vrste Gallus domesticus, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znani kot „70 % piščanci“
Fresh or chilled, plucked and drawn fowls of species Gallus domesticus, without heads, feet, necks, hearts, livers and gizzards, known as “65 % chickens”, and other forms of fresh or chilled fowl, not cut in pieces (excl.
sveže ali ohlajene, oskubljene in očiščene kokoši in petelini vrste Gallus domesticus, brez glav, nog ter vratov, srčkov, jeter in želodčkov, znani kot „65 % piščanci“, ter druge oblike svežih ali ohlajenih kokoši in petelinov, nerazrezani na kose (razen „83 % in 70 % piščancev“)
“83 % and 70 % chickens”)
zamrznjene kokoši in petelini vrste Gallus domesticus, oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znani kot „70 % piščanci“
Frozen fowls of species Gallus domesticus, plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as “70 % chickens”
zamrznjene kokoši in petelini vrste Gallus domesticus, oskubljene in očiščene, brez glav, nog ter vratov, srčkov, jeter in želodčkov, znani kot „65 % piščanci“, ter druge oblike kokoši in petelinov, nerazrezani na kose (razen „70 % piščancev“)
Frozen fowls of species Gallus domesticus, plucked and drawn, without heads, feet, necks, hearts, livers and gizzards, known as “65 % chickens”, and other forms of fowl, not cut in pieces (excl.
sveži ali ohlajeni kosi kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus brez kosti
“70 % chickens”)
sveže ali ohlajene polovice ali četrtine kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus
Fresh or chilled boneless cuts of fowls of the species Gallus domesticus
sveža ali ohlajena cela krila, z ali brez vršičkov, kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus
Fresh or chilled halves or quarters of fowls of the species Gallus domesticus
sveža ali ohlajena hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus
Fresh or chilled whole wings, with or without tips, of fowls of the species Gallus domesticus
sveža ali ohlajena prsa in kosi prs kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, s kostmi
Fresh or chilled backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips of fowls of the species Gallus domesticus
sveže ali ohlajene noge in kosi nog kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, s kostmi
Fresh or chilled breasts and cuts thereof of fowls of the species Gallus domesticus, with bone in
sveži ali ohlajeni kosi kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, s kostmi (razen polovic ali četrtin, celih kril, z vršički ali brez, hrbtišč, vratov, hrbtišč z vratovi, škofij in vršičkov kril ter prs, nog in njihovih kosov)
Fresh or chilled legs and cuts thereof of fowls of the species Gallus domesticus, with bone in
sveža ali ohlajena užitna jetra kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus
Fresh or chilled cuts of fowls of the species Gallus domesticus, with bone in (excl. halves and quarters, whole wings, with or without tips, backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips, breasts, legs and parts thereof)
sveži ali ohlajeni užitni klavnični odpadki kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus (razen jeter)
Fresh or chilled edible livers of fowls of the species Gallus domesticus
zamrznjeni kosi kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus brez kosti
Fresh or chilled edible offal of fowls of the species Gallus domesticus (excl. livers)
zamrznjene polovice ali četrtine kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus
Frozen boneless cuts of fowls of the species Gallus domesticus
zamrznjena cela krila, z ali brez vršičkov, kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus
Frozen halves or quarters of fowls of the species Gallus domesticus
zamrznjena hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus
Frozen whole wings, with or without tips, of fowls of the species Gallus domesticus
zamrznjena prsa in kosi prs kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, s kostmi
Frozen backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips of fowls of the species Gallus domesticus
zamrznjene noge in kosi nog kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, s kostmi
Frozen breasts and cuts thereof of fowls of the species Gallus domesticus, with bone in
zamrznjeni kosi kokoši in petelinov Gallus domesticus, s kostmi (razen polovic ali četrtin, celih kril, z vršički ali brez, hrbtišč, vratov, hrbtišč z vratovi, škofij in vršičkov kril ter prs, nog in njihovih kosov)
Frozen legs and cuts thereof of fowls of the species Gallus domesticus, with bone in
zamrznjena užitna jetra kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus
Frozen cuts of fowls of the species Gallus domesticus, with bone in (excl. halves or quarters, whole wings, with or without tips, backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips, breasts, legs and cuts thereof)
zamrznjeni užitni klavnični odpadki kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus (razen jeter)
Frozen edible livers of fowls of the species Gallus domesticus
sveži ali ohlajeni purani vrste domesticus, oskubljeni in očiščeni, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znani kot „80 % purani“
Frozen edible offal of fowls of the species Gallus domesticus (excl. livers)
sveži ali ohlajeni purani vrste domesticus, oskubljeni in očiščeni, brez glav, nog ter vratov, srčkov, jeter in želodčkov, znani kot „73 % purani“, ter druge oblike svežih ali ohlajenih puranov, nerazrezani na kose (razen „80 % puranov“)
Fresh or chilled, plucked and drawn turkeys of the species domesticus, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as “80 % turkeys”
zamrznjeni purani vrste domesticus, oskubljeni in očiščeni, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znani kot „80 % purani“
Fresh or chilled, plucked and drawn turkeys of the species domesticus, without heads, feet, necks, hearts, livers and gizzards, known as “73 % turkeys”, and other forms of fresh or chilled turkeys, not cut in pieces (excl.
zamrznjeni purani vrste domesticus, oskubljeni in očiščeni, brez glav, nog ter vratov, srčkov, jeter in želodčkov, znani kot „73 % purani“, ter druge oblike puranov, nerazrezani na kose (razen „80 % puranov“)
“80 % turkeys”)
sveži ali ohlajeni kosi puranov vrste domesticus brez kosti
Frozen turkeys of the species domesticus, plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as “80 % turkeys”
sveže ali ohlajene polovice ali četrtine puranov vrste domesticus
Frozen turkeys of the species domesticus, plucked and drawn, without heads, feet, necks, hearts, livers and gizzards, known as “73 % turkeys”, and other forms of turkeys, not cut in pieces (excl.
sveža ali ohlajena cela krila, z ali brez vršičkov, puranov vrste domesticus
“80 % turkeys”)
sveža ali ohlajena hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril puranov vrste domesticus
Fresh or chilled boneless cuts of turkeys of the species domesticus
sveža ali ohlajena prsa in kosi prs puranov vrste domesticus, s kostmi
Fresh or chilled halves or quarters of turkeys of the species domesticus
sveže ali ohlajene krače in kosi krač puranov vrste domesticus, s kostmi
Fresh or chilled whole wings, with or without tips, of turkeys of the species domesticus
sveže ali ohlajene noge in kosi nog puranov vrste domesticus, s kostmi (razen krač)
Fresh or chilled backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips of turkeys of the species domesticus
sveži ali ohlajeni kosi puranov vrste domesticus, s kostmi (razen polovic ali četrtin, celih kril, z vršički ali brez, hrbtišč, vratov, hrbtišč z vratovi, škofij in vršičkov kril ter prs, nog in njihovih kosov)
Fresh or chilled breasts and cuts thereof of turkeys of the species domesticus, with bone in
sveža ali ohlajena užitna jetra puranov vrste domesticus
Fresh or chilled drumsticks and cuts thereof of turkeys of the species domesticus, with bone in
sveži ali ohlajeni užitni klavnični odpadki puranov vrste domesticus (razen jeter)
Fresh or chilled legs and cuts thereof of turkeys of the species domesticus, with bone in (excl. drumsticks)
zamrznjeni kosi puranov vrste domesticus brez kosti
Fresh or chilled cuts of turkeys of the species domesticus, with bone in (excl. halves or quarters, whole wings, with or without tips, backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips, breasts, legs and cuts thereof)
zamrznjene polovice in četrtine puranov vrste domesticus
Fresh or chilled edible livers of turkeys of the species domesticus
zamrznjena cela krila, z ali brez vršičkov, puranov vrste domesticus
Fresh or chilled edible offal of turkeys of the species domesticus (excl. livers)
zamrznjena hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril puranov vrste domesticus
Frozen boneless cuts of turkeys of the species domesticus
zamrznjena prsa in kosi prs puranov vrste domesticus, s kostmi
Frozen halves and quarters of turkeys of the species domesticus
zamrznjene krače in kosi krač puranov vrste domesticus, s kostmi
Frozen whole wings, with or without tips, of turkeys of the species domesticus
zamrznjene noge in kosi nog puranov vrste domesticus, s kostmi (razen krač)
Frozen backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips of turkeys of the species domesticus
zamrznjeni kosi puranov vrste domesticus, s kostmi (razen polovic ali četrtin, celih kril, z vršički ali brez, hrbtišč, vratov, hrbtišč z vratovi, škofij in vršičkov kril ter prs, nog in njihovih kosov)
Frozen breasts and cuts thereof of turkeys of the species domesticus, with bone in
zamrznjena užitna jetra puranov vrste domesticus
Frozen drumsticks and cuts thereof of turkeys of the species domesticus, with bone in
zamrznjeni užitni klavnični odpadki puranov vrste domesticus (razen jeter)
Frozen legs and cuts thereof of turkeys of the species domesticus, with bone in (excl. drumsticks)
sveže ali ohlajene, oskubljene, izkrvavljene, očiščene ali neočiščene race vrste domesticus, z glavami in nogami, znane kot „85 % race“
Frozen cuts of turkeys of the species domesticus, with bone in (excl. halves or quarters, whole wings, with or without tips, backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips, breasts, legs and cuts thereof)
sveže ali ohlajene, oskubljene in očiščene race vrste domesticus, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znane kot „70 % race“
Frozen edible livers of turkeys of the species domesticus
sveže ali ohlajene, oskubljene in očiščene race vrste domesticus, brez glav, nog ter vratov, srčkov, jeter in želodčkov, znane kot „63 % race“, ter druge oblike rac, nerazrezane na kose (razen „85 % in 70 % rac“)
Frozen edible offal of turkeys of the species domesticus (excl. livers)
sveže ali ohlajene, oskubljene, izkrvavljene, neočiščene gosi vrste domesticus, z glavami in nogami, znane kot „82 % gosi“
Fresh or chilled, plucked, bled, gutted or not drawn ducks of the species domesticus with heads and feet, known as “85 % ducks”
sveže ali ohlajene, oskubljene in očiščene gosi vrste domesticus, brez glav in nog ter z ali brez srčkov in želodčkov, znane kot „75 % gosi“, ter druge oblike gosi, nerazrezane na kose (razen „82 % gosi“)
Fresh or chilled, plucked and drawn ducks of the species domesticus, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzard, known as “70 % ducks”
sveže ali ohlajene pegatke, nerazrezane na kose
Fresh or chilled, plucked and drawn ducks of the species domesticus, without heads, feet, necks, hearts, livers and gizzards, known as “63 % ducks”, and other forms of ducks, not cut in pieces (excl.
zamrznjene race vrste domesticus, oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znane kot „70 % race“