natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product [7]
Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz poglavja 39 ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna [7]
Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS)
Kopolimeri, izdelani iz polikarbonata in akrilonitril-butadien-stiren kopolimera (ABS)
However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product [7]
Lahko pa se uporabijo materiali iz iste tar. št., kot je tar. št. izdelka, pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna [7]
Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product and/or manufacture from polycarbonate of tetrabromo-(bisphenol A)
Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz poglavja 39 ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna in/ali izdelava iz tetrabrom-(bisfenol A) polikarbonata
Manufacture in which the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz iste tar. št., kot je tarifna številka izdelka, ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna
Semi-manufactures and articles of plastics; except for headings ex3916, ex3917, ex3920 and ex3921, for which the rules are set out below:
Polizdelki in izdelki iz plastičnih mas; razen iz tar. št. ex3916, ex3917, ex3920 in ex3921, za katere so pravila določena spodaj:
Flat products, further worked than only surface-worked or cut into forms other than rectangular (including square); other products, further worked than only surface-worked
Ploščati izdelki, bolj kot le površinsko obdelani ali rezani v druge oblike, razen pravokotnih (vključno s kvadratnimi); drugi izdelki, bolj obdelani kot le površinsko obdelani
Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz poglavja 39 ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
Ionomer sheet or film
Listi ali filmi iz ionomerov
Sheets of regenerated cellulose, polyamides or polyethylene
Listi iz regenerirane celuloze, poliamida ali poletilena
Manufacture from highly-transparent polyester-foils with a thickness of less than 23 micron [8]
Izdelava iz visoko prosojnih poliestrskih folij debeline manj kot 23 mikronov [8]
Retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber
Protektirane gume, trdne gume ali gume z zračnimi komorami
Plates, crosses and similar forms
Plošče, križi in podobne oblike
Sanded or end-jointed
Brušen ali na koncu spojen
Beadings and mouldings
Profiliran les (pero in utori) in okrasne letve
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers’ products and parts thereof, of wood
Sodi, kadi, vedra in drugi kletarski proizvodi in njihovi deli, iz lesa
Builders’ joinery and carpentry of wood
Stavbno pohištvo in drugi leseni proizvodi za gradbeništvo
Manufacture from paper-making materials of Chapter 47
Izdelava iz materialov za izdelavo papirja iz poglavja 47
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes
Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prenašanje (razen tistih iz tar. št. 4809), matrice za razmnoževanje in ofsetne plošče iz papirja, v škatlah ali brez škatel
Calendars of the “perpetual” type or with replaceable blocks mounted on bases other than paper or paperboard
Koledarji vrste ‚večni‘ ali zamenljivi bloki na podlagah, ki niso iz papirja ali kartona
Incorporating rubber thread
Z vtkanimi gumijastimi nitmi
Manufacture from single yarn [9]
Izdelava iz enojne preje [9]
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Tiskanje, ki ga spremljata najmanj dva pripravljalna ali končna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna končna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene netiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna
Manufacture from [9]:
Izdelava iz [9]:
Needleloom felt
Iglana klobučevina
Rubber thread and cord, textile covered
Niti in kord iz gume, prekriti s tekstilnim materialom
Of needleloom felt
Iz iglane klobučevine
Jute fabric may be used as a backing
Tkanina iz jute se lahko uporablja kot podloga.
Of other felt
Iz druge klobučevine
Combined with rubber thread
Kombinirane z gumijasto nitjo
Hand-woven tapestries of the types Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
Ročno tkane tapiserije tipov Gobelins, Flanders, Beauvais, Aubusson in podobne, in ročno izdelane tapiserije (npr. z majhnim vbodom in križnim vbodom), dokončane ali nedokončane
Containing not more than 90 % by weight of textile materials
Z vsebnostjo do vključno 90 mas. % tekstilnih materialov
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Tiskanje, ki ga spremljata najmanj dva pripravljalna ali končna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna končna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene netiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna
Manufacture from yarn [9]
Izdelava iz preje [9]
Impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other materials
Impregnirane, prevlečene ali prekrite ali laminirane z gumo, plastičnimi masami ali drugimi materiali
Other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 % by weight of textile materials
Drugi tekstilni materiali iz sintetične filamentne preje, ki vsebuje več kot 90 mas. % tekstilnih materialov
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Tekstilni materiali, drugače impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti; platna, slikana za odrske kulise, tkanine za ateljeje in podobne namene:
Incandescent gas mantles, impregnated
Žarilne mrežice za plinsko razsvetljavo, impregnirano
Polishing discs or rings other than of felt of heading 5911
Diski ali obroči za poliranje, razen iz klobučevine iz tar. št. 5911
Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911
Tkanine, ki se uporabljajo pri izdelavi papirja ali v druge tehnične namene, podložene ali nepodložene s klobučevino, prevlečene ali prekrite ali ne, cevaste ali neskončne, z eno ali več osnovami in/ali votki ali ravno tkane z več osnovami in/ali votki iz tar. št. 5911
yarn of polytetrafluoroethylene [10],
preje iz politetrafluoroetilena [10],,
monofil of polytetrafluoroethylene [10],
monofilamenta iz politetrafluoretilena [10],,
yarn of synthetic textile fibres of poly(p-phenylene terephthalamide),
preje iz sintetičnih tekstilnih vlaken iz poli-p-fenilen tereftalamida,
glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic yarn [10],
preje iz steklenih vlaken, prekrite s fenolno smolo in ojačene z akrilno prejo [10],
Obtained by sewing together or otherwise assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form
Dobljeni s šivanjem ali drugim sestavljanjem, iz dveh ali več kosov pletene ali kvačkane tkanine, ki je urezana v določeno obliko ali neposredno pridobljena v določeno obliko
Manufacture from yarn [9] [11]
Izdelava iz preje [9] [11]
Women’s, girls’ and babies’ clothing and clothing accessories for babies, embroidered
Oblačila za ženske, deklice in dojenčke in oblačilni dodatki za dojenčke, vezeni
Manufacture from yarn [11]or
Izdelava iz preje [11]ali
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [11]
Izdelava iz nevezene tkanine, če vrednost uporabljene nevezene tkanine ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna [11]
Manufacture from uncoated fabric, provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [11]
Izdelava iz neprevlečene tkanine, če vrednost uporabljene neprevlečene tkanine ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna [11]
Manufacture from unbleached single yarn [9] [11]or
Izdelava iz nebeljene enojne preje [9] [11]ali
Making up, followed by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of all the unprinted goods of headings 6213 and 6214 used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Izdelavi sledi tiskanje, spremljano z najmanj dvema pripravljalnima ali končnima postopkoma (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna končna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost vse uporabljene netiskane tkanine iz tar. št. 6213 in 6214 ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna
Interlinings for collars and cuffs, cut out
Medvloge za ovratnike in manšete, urezane
Manufacture from yarn [11]
Izdelava iz preje [11]
Blankets, travelling rugs, bed linen etc.; curtains etc.; other furnishing articles:
Odeje, potovalne odeje, posteljno perilo, itn.; zavese, itn.; drugi izdelki za notranjo opremo:
Of felt, of nonwovens
Iz klobučevine, iz netkanih tkanin
Manufacture from unbleached single yarn [11] [12]or
Izdelava iz nebeljene enojne preje [11] [12]ali
Manufacture from unembroidered fabric (other than knitted or crocheted), provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Izdelava iz nevezene tkanine (razen pletene ali kvačkane), če vrednost uporabljene nevezene tkanine ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
Manufacture from unbleached single yarn [11] [12]
Izdelava iz nebeljene enojne preje [11] [12]
Of nonwovens
Netkani
Manufacture from unbleached single yarn [9] [11]
Izdelava iz nebeljene enojne preje [9] [11]
However, non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 15 % of the ex-works price of the set
Lahko pa se vključijo sestavni deli ali izdelki brez porekla, če njihova skupna vrednost ne presega 15 % cene garniture franko tovarna
Manufacture from yarn or textile fibres [11]
Izdelava iz preje ali tekstilnih vlaken [11]
Glass-plate substrates, coated with a dielectric thin film, and of a semiconductor grade in accordance with SEMII-standards [13]
Podlaga iz steklene plošče, prevlečena s tanko izolacijsko plastjo polprevodniške vrste v skladu s standardi SEMII [13]
Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Rezanje steklenih izdelkov, če skupna vrednost uporabljenih nerazrezanih steklenih izdelkov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
Hand-decoration (except silk-screen printing) of hand-blown glassware, provided that the total value of the hand-blown glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Ročno okraševanje (razen sitotiska) ročno pihanih steklenih izdelkov pod pogojem, da skupna vrednost uporabljenih ročno pihanih steklenih izdelkov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
Unwrought
Neobdelane:
Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110
Elektrolitska, toplotna ali kemična separacija plemenitih kovin iz tar. št. 7106, 7108 ali 7110
Alloying of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals
Legiranje plemenitih kovin iz tar. št. 7106, 7108 ali 7110 med seboj ali z navadnimi kovinami
Semi-manufactured or in powder form
Polizdelki ali v obliki prahu
Manufacture from metals clad with precious metals, unwrought
Izdelava iz kovin, platiranih z neobdelanimi plemenitimi kovinami.
Manufacture from base metal parts, not plated or covered with precious metals, provided that the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Izdelava iz delov iz navadnih kovin, neprekritih ali neprevlečenih s plemenitimi kovinami, pod pogojem, da vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
However, welded angles, shapes and sections of heading 7301 may not be used
Zvarjeni kotniki in profili iz tar. št. 7301 se ne smejo uporabljati.
Refined copper
Rafiniran baker
Copper alloys and refined copper containing other elements
Bakrove zlitine in rafinirani baker, ki vsebuje še druge elemente
Manufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium
Izdelava s toplotno ali elektrolitsko obdelavo iz nelegiranega aluminija ali iz aluminijevih odpadkov in ostankov
Refined lead
Rafiniran svinec
Manufacture from “bullion” or “work” lead
Izdelava iz obdelanega svinca (”bullion” ali ”work”)
However, waste and scrap of heading 7902 may not be used
Ne smejo se uporabljati odpadki in ostanki iz tar. št. 7902.
Other base metals, wrought; articles thereof
Druge navadne kovine; obdelane; njihovi izdelki
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers‘ or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Drugi nožarski izdelki (npr.: stroji za striženje, mesarske ali kuhinjske sekače, mesarske sekire in noži za sekljanje mesa, noži za papir); garniture in priprave za manikiranje in pedikiranje (vključno pilice za nohte)
Manufacture from materials of any heading, except that of the product [14]
Izdelava iz materialov iz katere koli tar. št., razen iz iste tar. št., kot je tar. št. izdelka [14]
within the above limit, the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product
v zgoraj navedenih mejah vrednost vseh uporabljenih materialov iz iste tar. št., kot je tarifna številka izdelka, ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna
Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds
Tehtnice – tehtalne naprave (razen tehtnic z občutljivostjo do vključno 5 centigramov (0,05 g)), vključno s stroji za štetje in kontrolo, ki delujejo na podlagi tehtanja; uteži za tehtnice vseh vrst
Road rollers
Cestni valjarji
Sewing machines (lock stitch only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor
Šivalni stroji (samo lock-stitch), z glavami, z maso do 16 kg brez motorja oziroma do 17 kg z motorjem
Office machines (for example, typewriters, calculating machines, automatic data processing machines, duplicating machines, stapling machines)
Pisarniški stroji (npr.: pisalni stroji, računski stroji, računalniki – stroji za avtomatsko obdelavo podatkov, razmnoževalni stroji, stroji za spajanje z žičnimi sponkami)
Power supply units for automatic data-processing machines
Napajalniki za računalnike – stroje za avtomatično obdelavo podatkov
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner
Aparati za snemanje in reprodukcijo slike, ki imajo vgrajen videotuner (TV – sprejemno enoto) ali ne
Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena, other than products of Chapter 37
Pripravljeni neposneti nosilci za zvočna snemanja ali podobna snemanja drugih fenomenov, razen izdelkov iz poglavja 37
Records, tapes and other recorded media for sound or other similarly recorded phenomena, including matrices and masters for the production of records, but excluding products of Chapter 37:
Plošče, trakovi in drugi posneti nosilci z zvočnimi in drugimi podobnimi fenomeni, vključno z matricami in galvanskimi odtisi za proizvodnjo plošč, razen izdelkov iz poglavja 37
Matrices and masters for the production of records
Matrice in glavanski odtisi za proizvodnjo plošč
Suitable for use solely or principally with video recording or reproducing apparatus
Izključno ali pretežno namenjeni za uporabo z aparati za snemanje in reprodukcijo slike
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517
Table, plošče, pulti, mize, omare in druge osnove, opremljene z dvema ali več izdelki iz tar. št. 8535 ali 8536, za električno krmiljenje ali razdeljevanje električnega toka, vključno s tistimi z vgrajenimi instrumenti in aparati iz poglavja 90 in aparati za numerično krmiljenje, razen telefonskih central iz tar. št. 8517
Monolithic integrated circuits
Monolitna integrirana vezja:
The operation of diffusion (in which integrated circuits are formed on a semi-conductor substrate by the selective introduction of an appropriate dopant), whether or not assembled and/or tested in a country other than those specified in Articles 3 and 4
Postopek razprševanje (pri čemer so integrirana vezja oblikovana na polprevodniški podlagi s selektivnim vnašanjem ustreznega topila (dopant)), ne glede na to, ali je to vezje sestavljeno in/ali testirano v državi, ki ni država, navedena v členih 3 in 4
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles
Samovozni delovni vozički, brez naprav za dviganje ali manipuliranje, ki se uporabljajo v tovarnah, skladiščih, lukah ali na letališčih za prevoz blaga na kratkih razdaljah; vlečna vozila ki se uporabljajo na peronih železniških postaj; deli navedenih vozil
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity:
Z batnim motorjem in prostornino cilindrov:
Not exceeding 50 cm3
Do vključno 50 cm3
Exceeding 50 cm3
Nad 50 cm3
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked
Leče, prizme, zrcala in drugi optični elementi, iz kakršnega koli materiala, montirani, ki so deli ali pribor instrumentov ali aparatov, razen takih optičnih neobdelanih steklenih elementov
Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electro-medical apparatus and sight-testing instruments:
Medicinski, kirurški, zobozdravniški in veterinarski instrumenti in aparati, vključno s scintigrafskimi, elektromedicinskimi aparati in aparati za preiskavo vida
Dentists’ chairs incorporating dental appliances or dentists' spittoons
Zobozdravniški stoli z vgrajenimi zobozdravniškimi napravami ali zobozdravniškimi pljuvalniki
Parts and accessories
Deli in pribor
Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90
Deli in pribori (ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v tem poglavju) za stroje, naprave, instrumente ali aparate iz poglavja 90
Of base metal, whether or not gold- or silver-plated, or of metal clad with precious metal
Iz navadne kovine, vključno pozlačene ali posrebrene, ali iz kovine, prevlečene s plemenito kovino
Manufacture from cotton cloth already made up in a form ready for use with materials of heading 9401 or 9403, provided that:
Izdelava iz bombažne tkanine, ki je že pripravljena za uporabo z materiali iz tar. št. 9401 ali 9403, pod pogojem, da:
Other toys; reduced-size (“scale”) models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds
Druge igrače; zmanjšani modeli in podobni modeli za igro, tudi s pogonom, sestavljanke, zloženke (puzzles) vseh vrst (vključno z deli in priborom)
However, roughly-shaped blocks for making golf-club heads may be used
Za izdelavo glav za palice za golf pa se lahko uporabijo grobo obdelani kosi.
Manufacture from “worked” carving materials of the same heading as the product
Izdelava iz obdelanih materialov za rezljanje iz iste tar. št., kakor je tar. št. izdelka
Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, paint pads and rollers, squeegees and mops
Metle in ščetke (razen metel iz protja ter ščetk iz materialov veveričje ali podlasičje dlake), ročno vodeni mehanični čistilci tal, brez motorja, soboslikarski vložki in valji brisalniki za pod, okna ipd., omele
Works of art, collectors’ pieces and antiques
Umetniški predmeti, zbirke in starine
For the special conditions relating to “specific processes”, see Introductory Notes 7.1 and 7.3.
Za posebne pogoje v zvezi s ‚specifičnimi procesi‘ glej uvodni opombi 7.1 in 7.3.
For the special conditions relating to “specific processes”, see Introductory Note 7.2.
Za posebne pogoje v zvezi s ‚specifičnimi procesi‘ glej uvodno opombo 7.2.
Note 3 to Chapter 32 says that these preparations are those of a kind used for colouring any material or used as ingredients in the manufacture of colouring preparations, provided that they are not classified in another heading in Chapter 32.
Opomba 3 k poglavju 32 določa, da gre za preparate, ki se uporabljajo za barvanje katerega koli materiala ali ki se uporabljajo kot sestavine za proizvodnjo barvil, pod pogojem, da niso uvrščeni v drugo tarifno številko v poglavju 32.
A “group” is regarded as any part of the heading separated from the rest by a semicolon.
Izraz ‚skupina‘ pomeni kateri koli del besedila te tarifne številke med dvema podpičjema.
The following foils shall be considered as highly transparent: foils, the optical dimming of which, measured according to ASTM-D 1003-16 by Gardner Hazemeter (i.e. Hazefactor), is less than 2 %.
Naslednje folije se štejejo za visoko prosojne: folije, katerih zatemnitev (merjeno z Gardner Hazemetrom v skladu z ASTM-D 1003-16, t. i. Hazefactor) je manjša od 2 %.
SEMII — Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.
SEMII – Registrirani institut za polprevodniško opremo in materiale.
ANNEX IIIa
PRILOGA IIIa
SPECIMENS OF MOVEMENT CERTIFICATE EUR.1 AND APPLICATION FOR A MOVEMENT CERTIFICATE EUR.1
VZOREC POTRDILA O GIBANJU BLAGA EUR.1 TER ZAHTEVKA ZA POTRDILO O GIBANJU BLAGA EUR.1
It shall have a printed green guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.
Imeti mora ozadje s tiskanim zelenim vzorcem ‚guilloche‘, tako da je vsako ponarejanje z mehanskimi ali kemičnimi sredstvi opazno že na prvi pogled
If goods are not packed, indicate number of articles or state ‘in bulk’ as appropriate.
1 Če blago ni pakirano, navedite število izdelkov ali navedite „v razsutem stanju“.