natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of sheep and goats
oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znane kot „70 % piščanci“
Other, frozen
29,9 EUR/100 kg
Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen
oskubljene in očiščene, brez glav, nog ter vratov, src, jeter in želodčkov, znane kot „65 % piščanci“ ali pod drugim nazivom
Of fowls of the species Gallus domesticus
32,5 EUR/100 kg
Not cut in pieces, fresh or chilled
nerazrezani na kose, zamrznjeni
Plucked and gutted, with heads and feet, known as ‘83 % chickens’
kosi in klavnični proizvodi, sveži ali ohlajeni
26,2 EUR/100 kg
kosi
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % chickens’
102,4 EUR/100 kg
29,9 EUR/100 kg
s kostmi
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘65 % chickens’, or otherwise presented
polovice ali četrti
32,5 EUR/100 kg
35,8 EUR/100 kg
Not cut in pieces, frozen
cela krila z ali brez vršičkov
Cuts and offal, fresh or chilled
26,9 EUR/100 kg
Cuts
hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril
102,4 EUR/100 kg
18,7 EUR/100 kg
With bone in
prsi in kosi prs
Halves or quarters
60,2 EUR/100 kg
35,8 EUR/100 kg
noge in kosi nog
Whole wings, with or without tips
46,3 EUR/100 kg
26,9 EUR/100 kg
100,8 EUR/100 kg
Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips
klavnični proizvodi
18,7 EUR/100 kg
kosi in klavnični proizvodi, zamrznjeni
Breasts and cuts thereof
Od puranov
60,2 EUR/100 kg
oskubljeni in očiščeni, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znani kot „80 % purani“
Legs and cuts thereof
34 EUR/100 kg
46,3 EUR/100 kg
oskubljeni in očiščeni, brez glav, nog ter vratov, srčkov, jeter in želodčkov, znani kot „73 % purani“ ali pod drugim nazivom
100,8 EUR/100 kg
37,3 EUR/100 kg
Offal
85,1 EUR/100 kg
Cuts and offal, frozen
41 EUR/100 kg
Of turkeys
67,9 EUR/100 kg
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘80 % turkeys’
krače in kosi krač
34 EUR/100 kg
25,5 EUR/100 kg
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘73 % turkeys’, or otherwise presented
46 EUR/100 kg
37,3 EUR/100 kg
83 EUR/100 kg
85,1 EUR/100 kg
krače in kosi krač
41 EUR/100 kg
Race
67,9 EUR/100 kg
oskubljene, izkrvavljene, očiščene drobovja, z glavami in nogami, znane pod nazivom „85 % race“
Drumsticks and cuts of drumsticks
38 EUR/100 kg
25,5 EUR/100 kg
oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znane kot „70 % race“
46 EUR/100 kg
46,2 EUR/100 kg
83 EUR/100 kg
oskubljene in očiščene, brez glav, nog ter brez vratov, srčkov, jeter in želodčkov, znane kot „63 % race“ ali pod drugim nazivom
Drumsticks and cuts thereof
51,3 EUR/100 kg
Of ducks
mastna jetra, sveža ali ohlajena
Plucked, bled, gutted but not drawn, with heads and feet, known as ‘85 % ducks’
128,3 EUR/100 kg
38 EUR/100 kg
56,4 EUR/100 kg
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % ducks’
115,5 EUR/100 kg
46,2 EUR/100 kg
gosji paletoji
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘63 % ducks’, or otherwise presented
66 EUR/100 kg
51,3 EUR/100 kg
123,2 EUR/100 kg
Fatty livers, fresh or chilled
jetra, razen mastnih jeter
128,3 EUR/100 kg
mastna jetra
56,4 EUR/100 kg
Gosi
115,5 EUR/100 kg
oskubljene, izkrvavljene, neočiščene, z glavami in nogami, znane kot „82 % gosi“
Paletots
45,1 EUR/100 kg
66 EUR/100 kg
oskubljene in očiščene, brez glav in nog, s srčki in želodčki ali brez njih, znane kot „75 % gosi“ ali pod drugim nazivom
123,2 EUR/100 kg
48,1 EUR/100 kg
Livers, other than fatty livers
110,5 EUR/100 kg
Fatty livers
52,9 EUR/100 kg
Of geese
86,5 EUR/100 kg
Plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known as ‘82 % geese’
69,7 EUR/100 kg
45,1 EUR/100 kg
pegatke
Plucked and drawn, without heads and feet, with or without hearts and gizzards, known as ‘75 % geese’, or otherwise presented
nerazrezane na kose, sveže, ohlajene ali zamrznjene
48,1 EUR/100 kg
49,3 EUR/100 kg
110,5 EUR/100 kg
drugo, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
52,9 EUR/100 kg
54,2 EUR/100 kg
86,5 EUR/100 kg
Drugo meso in užitni klavnični proizvodi, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
69,7 EUR/100 kg
Od kuncev ali zajcev
Of guinea fowls
domačih kuncev
Not cut in pieces, fresh, chilled or frozen
Od primatov
49,3 EUR/100 kg
Od kitov, delfinov in pliskavk (sesalcev reda Cetacea); morskih krav in dugongov (sesalcev reda Sirenia); tjulnjev, morskih levov in mrožev (sesalcev podreda Pinnipedia)
Other, fresh, chilled or frozen
meso kitov
54,2 EUR/100 kg
meso tjulnjev
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen
Od plazilcev (vključno kače in želve)
Of rabbits or hares
od kamel in drugih kamelidov (Camelidae)
Of domestic rabbits
domačih golobov
Of primates
divjačine, razen zajcev ali kuncev
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
severnih jelenov
Whale meat
žabji kraki
Seal meat
Svinjska maščoba brez pustega mesa in perutninska maščoba, netopljena ali kako drugače ekstrahirana, sveža, ohlajena, zamrznjena, nasoljena, v slanici, sušena ali dimljena
Of reptiles (including snakes and turtles)
prašičev
Of camels and other camelids (Camelidae)
podkožna svinjska maščoba
Of domestic pigeons
sveža, ohlajena, zamrznjena, nasoljena ali v slanici
Of game, other than of rabbits or hares
21,4 EUR/100 kg
Of reindeer
sušeno ali dimljeno
Frogs' legs
23,6 EUR/100 kg
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Svinjska maščoba, razen tiste iz tarifne podštevilke 02091011 ali 02091019
Of pigs
12,9 EUR/100 kg
Subcutaneous pig fat
41,5 EUR/100 kg
Fresh, chilled, frozen, salted or in brine
Meso in užitni klavnični proizvodii, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni; užitna moka in zdrob iz mesa ali iz klavničnih proizvodov
21,4 EUR/100 kg
Meso, prašičje
Dried or smoked
nasoljeno ali v slanici
23,6 EUR/100 kg
151,2 EUR/100 kg
Pig fat, other than that of subheading 02091011 or 02091019
119 EUR/100 kg
12,9 EUR/100 kg
prašičje polovice („bacon sides“) ali njihovi kosi („spencers“)
41,5 EUR/100 kg
68,7 EUR/100 kg
Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal
skrajšane polovice (tričetrtinske stranice) ali srednji deli („middles“)
Meat of swine
75,1 EUR/100 kg
Salted or in brine
hrbet in njegovi kosi
151,2 EUR/100 kg
149,6 EUR/100 kg
119 EUR/100 kg
Meso, goveje
Bacon sides or spencers
15,4 % + 265,2 EUR/100 kg
68,7 EUR/100 kg
15,4 % + 303,4 EUR/100 kg
Three-quarter sides or middles
Drugo, vključno užitna moka in zdrob iz mesa ali iz klavničnih proizvodov
75,1 EUR/100 kg
od kitov, delfinov in pliskavk (sesalcev reda Cetacea); od morskih krav in dugongov (sesalcev reda Sirenia)
Loins and cuts thereof
meso
149,6 EUR/100 kg
1300 EUR/1000 kg
Meat of bovine animals
užitna moka in zdrob iz mesa ali klavničnih proizvodov
15,4 % + 265,2 EUR/100 kg
konjsko, nasoljeno, v slanici ali sušeno
15,4 % + 303,4 EUR/100 kg
222,7 EUR/100 kg
Other, including edible flours and meals of meat or meat offal
311,8 EUR/100 kg
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
64,9 EUR/100 kg
Meat
47,2 EUR/100 kg
1300 EUR/1000 kg
Iz goved
Edible flours and meals of meat or meat offal
perutninska jetra
Of horses, salted, in brine or dried
mastna jetra gosi ali rac, nasoljena ali v slanici
222,7 EUR/100 kg
POGLAVJE 3 – RIBE IN RAKI, MEHKUŽCI IN DRUGI VODNI NEVRETENČARJI
311,8 EUR/100 kg
Ribe, žive
64,9 EUR/100 kg
Okrasne ribe
47,2 EUR/100 kg
sladkovodne ribe
Of bovine animals
ribištvo
Poultry liver
Druge ribe, žive
Fatty livers of geese or ducks, salted or in brine
postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster)
CHAPTER 3 — FISH AND CRUSTACEANS, MOLLUSCS AND OTHER AQUATIC INVERTEBRATES
vrste Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster
Live fish
jegulje (Anguilla spp.)
Ornamental fish
dolžine manj kot 12 cm
Freshwater fish
dolžine 12 cm ali več, vendar manj kot 20 cm
Fisheries
dolžine 20 cm ali več
Other live fish
krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
atlantski modroplavuti in pacifiški modroplavuti tuni (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster
atlantski modroplavuti tuni (Thunnus thynnus)
Eels (Anguilla spp.)
pacifiški modroplavuti tuni (Thunnus orientalis)
Of a length of less than 12 cm
južni tuni (Thunnus maccoyii)
Of a length of 12 cm or more but less than 20 cm
tihomorski lososi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchustschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantski lososi (Salmo salar) in sulci (Hucho hucho)
Of a length of 20 cm or more
Ribe, sveže ali ohlajene, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz tarifne številke 0304
Carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
Salmonidi, razen jeter in iker
Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
vrste Oncorhynchus mykiss, z glavami in škrgami, brez drobovja, mase več kot 1,2 kg posamezno ali brez glav, škrg in drobovja, mase več kot 1 kg posamezno
Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus)
tihomorski lososi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus)
Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
atlantski lososi (Salmo salar) in sulci (Hucho hucho)
Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)
Bokoplute ribe (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae in Citharidae), razen jeter in iker
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
bokoplavutarice (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
grenlandske morske plošče (Reinhardtius hippoglossoides)
Salmonidae, excluding livers and roes
navadni jeziki (Hippoglossus hippoglossus)
Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each
pacifiški jeziki (Hippoglossus stenolepis)
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)
morske plošče (Pleuronectes platessa)
Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
morski listi (Solea spp.)
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes
rombi (Psetta maxima)
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
krilati romb (Lepidorhombus spp.)
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)
Tuni (rodu Thunnus), črtasti tuni (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), razen jeter in iker
Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)
beli tuni (Thunnus alalunga)
Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis)
za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604
Plaice (Pleuronectes platessa)
rumenoplavuti tuni (Thunnus albacares)
Sole (Solea spp.)
črtasti tuni
Turbot (Psetta maxima)
veleoki tuni (Thunnus obesus)
Megrim (Lepidorhombus spp.)
Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardoni (Engraulis spp.), sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.), papaline (Sprattus sprattus), skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), šuri (Trachurus spp.), kobije (Rachycentron canadum) in mečarice (Xiphias gladius), razen jeter in iker
Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes
sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Albacore or longfinned tuna (Thunnus alalunga)
sardoni (Engraulis spp.)
For the industrial manufacture of products of heading 1604
sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella Spp.), papaline (Sprattus sprattus)
Yellowfin tuna (Thunnus albacares)
sardele vrste Sardina pilchardus
Skipjack or stripe-bellied bonito
sardele iz rodu Sardinops; velike sardele (Sardinella spp.)
Bigeye tuna (Thunnus obesus)
papaline (Sprattus sprattus)
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias gladius), excluding livers and roes
skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)
šuri (Trachurus spp.)
Anchovies (Engraulis spp.)
atlantski šuri (Trachurus trachurus)
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)
čilski pisani šuri (Trachurus murphyi)
Sardines of the species Sardina pilchardus
kobije (Rachycentron canadum)
Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.)
mečarice (Xiphias gladius)
Brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Ribe iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae, razen jeter in iker
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Jack and horse mackerel (Trachurus spp.)
vrste Gadus morhua
Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus)
vahnje (Melanogrammus aeglefinus)
Chilean jack mackerel (Trachurus murphyi)
saji (Pollachius virens)
Cobia (Rachycentron canadum)
osliči (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Swordfish (Xiphias gladius)
osliči iz rodu Merluccius
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, excluding livers and roes
kapski osliči (Merluccius capensis) in globokomorski kapski osliči (Merluccius paradoxus)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
južni osliči (Merluccius australis)
Of the species Gadus morhua
osliči iz rodu Urophycis
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
aljaškega polaka (Theragra chalcogramma)
Coalfish (Pollachius virens)
sinji moli (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
ribe vrste Boreogadus saida
Hake of the genus Merluccius
moli (Merlangius merlangus)
Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)
polak (Pollachius pollachius)
Southern hake (Merluccius australis)
lengi (Molva spp.)
Hake of the genus Urophycis
Tilapije (Oreochromis spp.), somi (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapi (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulje (Anguilla spp.), nilski ostriži (Lates niloticus) in kačjeglavke (Channa spp.), razen jeter in iker
Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
tilapij (Oreochromis spp.)
Blue whiting (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
somi (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Fish of the species Boreogadus saida
Druge ribe, razen jeter in iker
Whiting (Merlangius merlangus)
trneži in drugi morski psi
Pollack (Pollachius pollachius)
trneži vrste Squalus acanthias
Ling (Molva spp.)
morske mačke vrste Scyliorhinus spp.
Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes
atlantski morski psi (Lamna nasus)
Tilapia (Oreochromis spp.)
raže (Rajidae)
Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
zobate ribe (Dissostichus spp.)
Other fish, excluding livers and roes
brancini (Dicentrarchus spp.)
Dogfish and other sharks
brancini (Dicentrarchus labrax)
Dogfish of the species Squalus acanthias
špari (Sparidae)
Dogfish of the species Scyliorhinus spp.
špari (Dentex dentex in Pagellus spp.)
Porbeagle shark (Lamna nasus)
orade (Sparus aurata)
Rays and skates (Rajidae)
ribe iz rodu Euthynnus, razen črtastih tunov (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), navedenih pod tarifno podštevilko 030233
Toothfish (Dissostichus spp.)
rdeči okun (Sebastes spp.)
Sea bass (Dicentrarchus spp.)
vrste Sebastes marinus
European sea bass (Dicentrarchus labrax)
kostanjevka (Brama spp.)
Sea bream (Sparidae)
morska spaka (Lophius spp.)
Of the species Dentex dentex or Pagellus spp.
rožnati huji (Genypterus blacodes)
Gilt-head sea bream (Sparus aurata)
Jetra in ikre
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
Ribe, zamrznjene, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz tarifne številke 0304
Redfish (Sebastes spp.)
rdeči lososi (Oncorhynchus nerka)
Of the species Sebastes marinus
drugi tihomorski lososi (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus)
Ray's bream (Brama spp.)
iverka (Platichthys flesus)
Monkfish (Lophius spp.)
ribe iz rodu Rhombosolea
Pink cusk-eel (Genypterus blacodes)
ribe vrste Pelotreis flavilatus ali Peltorhamphus novazelandiae
Livers and roes
celi
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
mase več kot 10 kg po kosu
Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka)
za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604
Other Pacific salmon (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)
Sledi(Clupea harengus, Clupea pallasii), sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.), papaline (Sprattus sprattus), skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), šuri (Trachurus spp.), kobije (Rachycentron canadum) in mečarice (Xiphias gladius), razen jeter in iker
Flounder (Platichthys flesus)
sardele iz rodu Sardinops; velike sardele (Sardinella spp.)
Fish of the genus Rhombosolea
vrste Scomber scombrus in Scomber japonicus
Fish of the species Pelotreis flavilatus or Peltorhamphus novaezelandiae
glej opombo
Whole
Od 15. februarja do 15. junija: prosto; od 16. junija do 14. februarja: 20 %.
Weighing more than 10 kg each
vrste Scomber australasicus
For the industrial manufacture of products of heading 1604
vrste Gadus ogac
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias gladius), excluding livers and roes
vrste Gadus macrocephalus
Sardines of the genusSardinops; sardinella (Sardinella spp.)
argentinski osliči (Merluccius hubbsi)
Of the species Scomber scombrus or Scomber japonicus
sinji moli (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)
See comment
južni sinji moli (Micromesistius australis)
From 15 February to 15 June: Free; from 16 June to 14 February: 20 %.
modri repek (Macruronus novaezelandiae)
Of the species Scomber australasicus
ribe iz rodu Euthynnus, razen črtastih tunov (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), navedenih pod tarifno podštevilko 030343
Of the species Gadus ogac
ribe vrste Orcynopsis unicolor
Of the species Gadus macrocephalus
Od 15. februarja do 15. junija: prosto; od 16. junija do 14. februarja: 10 %.
Argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi)
špari (Dentex dentex ali Pagellus spp.)
Blue whiting (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)
trde in mehke ikre za pridobivanje deoksiribonukleinske kisline ali protamin sulfata
Southern blue whiting (Micromesistius australis)
Ribji fileti in drugo ribje meso (nemleto ali mleto), sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
Blue grenadier (Macruronus novaezelandiae)
Sveži ali ohlajeni fileti tilapij (Oreochromis spp.), somov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapov (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulj (Anguilla spp.), nilskih ostrižev (Lates niloticus) in kačjeglavk (Channa spp.)
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343
nilskih ostrižev (Lates niloticus)
Fish of the species Orcynopsis unicolor
Sveži ali ohlajeni fileti drugih rib
From 15 February to 15 June: Free; from 16 June to 14 February: 10 %.
vrste Oncorhynchus mykiss mase več kot 400 g posamezno
Sea bream (Dentex dentex, Pagellus spp.)
ploščatih rib (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae in Citharidae)
Hard and soft roes for the manufacture of deoxyribonucleic acid or protamine sulphate
ribe iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen
trska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) in ribe vrste Boreogadus saida
Fresh or chilled fillets of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
tilapije (Oreochromis spp.), somov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapov (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulj (Anguilla spp.), nilskih ostrižev (Lates niloticus) in kačjeglavk (Channa spp.)
Nile perch (Lates niloticus)
salmonidi
Fresh or chilled fillets of other fish
dvojni fileti sleda
Of the species Oncorhynchus mykiss, weighing more than 400 g each
Od 15. februarja do 15. junija: prosto; od 16. junija do 14. februarja: 15 %.
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae)
Zamrznjeni fileti tilapij (Oreochromis spp.), somov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapov (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulj (Anguilla spp.), nilskih ostrižev (Lates niloticus) in kačjeglavk (Channa spp.)
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
Zamrznjeni fileti rib iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and fish of the species Boreogadus saida
trska vrste Gadus macrocephalus