natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MINISTERIE VAN VERKEER EN WATERSTAAT — (MINISTRY OF TRANSPORT, PUBLIC WORKS AND WATERMANAGEMENT)
Inspectoratul General de Poliție (generalni policijski inšpektorat)
Directoraat-Generaal Transport en Luchtvaart — (Directorate-general for Transport and Civil Aviation)
Autoritatea Națională pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice (nacionalni organ za urejanje in spremljanje javnih naročil)
Directoraat-generaal Personenvervoer — Directorate-general for Passenger Transport)
Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor (nacionalni svet za reševanje pritožb v zvezi z javnimi naročili)
Directoraat-generaal Water — (Directorate-general of Water Affairs)
Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC) (nacionalni organ za urejanje storitev javnih služb na ravni skupnosti)
Centrale diensten — (Central Services)
Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (nacionalni organ za sanitarno veterinarsko varnost in varnost hrane)
Shared services Organisatie Verkeer en Watersaat — (Shared services Organisation Transport and Water management) (new organisation)
Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (nacionalni organ za varstvo potrošnikov)
Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut KNMI — (Royal Netherlands Meteorological Institute)
Autoritatea Navală Română (romunski organ za pomorstvo)
Rijkswaterstaat, Bestuur — (Public Works and Water Management, Board)
Autoritatea Feroviară Română (romunski organ za železniški promet)
De afzonderlijke regionale Diensten van Rijkswaterstaat — (Each individual regional service of the Directorate-general of Public Works and Water Management)
Autoritatea Rutieră Română (romunski organ za cestni promet)
De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat — (Each individual specialist service of the Directorate-general of Public Works and Water Management)
Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Copilului-și Adopție (nacionalni organ za zaščito otrokovih pravic in posvojitve)
Adviesdienst Geo-Informatie en ICT — (Advisory Council for Geo-information and ICT)
Autoritatea Națională pentru Persoanele cu Handicap (nacionalni organ za invalidne osebe)
Adviesdienst Verkeer en Vervoer (AVV) — (Advisory Council for Traffic and Transport)
Autoritatea Națională pentru Tineret (nacionalni organ za mlade)
Bouwdienst — (Service for Construction)
Autoritatea Națională pentru Cercetare Stiințifica (nacionalni organ za znanstvene raziskave)
Corporate Dienst — (Corporate Service)
Autoritatea Națională pentru Comunicații (nacionalni organ za komunikacije)
Data ICT Dienst — (Service for Data and IT)
Autoritatea Națională pentru Serviciile Societății Informaționale (nacionalni organ za storitve informacijske družbe)
Dienst Verkeer en Scheepvaart — (Service for Traffic and Ship Transport)
Autoritatea Electorală Permanente (stalni volilni organ)
Dienst Weg- en Waterbouwkunde (DWW) — (Service for Road and Hydraulic Engineering)
Agenția pentru Strategii Guvernamentale (agencija za vladne strategije)
Rijksinstituut voor Kust en Zee (RIKZ) — (National Institute for Coastal and Marine Management)
Agenția Națională a Medicamentului (nacionalna agencija za zdravila)
Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalwaterbehandeling (RIZA) — (National Institute for Sweet Water Management and Water Treatment)
Agenția Națională pentru Sport (nacionalna agencija za šport)
Waterdienst — (Service for Water)
Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (nacionalna agencija za zaposlovanje)
Inspectie Verkeer en Waterstaat, Hoofddirectie — (Inspectorate Transport and Water Management, Main Directorate)
Agenția Națională de Reglementare în Domeniul Energiei (nacionalni organ za ureditev na področju električne energije)
Port state Control
Agenția Română pentru Conservarea Energiei (romunska agencija za ohranjanje energije)
Directie Toezichtontwikkeling Communicatie en Onderzoek (TCO) — (Directorate of Development of Supervision of Communication and Research)
Agenția Națională pentru Resurse Minerale (romunska agencija za mineralne vire)
Toezichthouder Beheer Eenheid Lucht — (Management Unit ‘Air’)
Agenția Românsă pentru Investiții Străine (romunska agencija za tuje naložbe)
Toezichthouder Beheer Eenheid Water — (Management Unit ‘Water’)
Agenția Națională a Funcționarilor Publici (nacionalna agencija za javne uslužbence)
Toezichthouder Beheer Eenheid Land — (Management Unit ‘Land’)
Agenția Națională de Administrare Fiscală (nacionalna agencija za davčno upravo)
MINISTERIE VAN VOLKSHUISVESTING, RUIMTELIJKE ORDENING EN MILIEUBEHEER — (MINISTRY FOR HOUSING, SPATIAL PLANNING AND THE ENVIRONMENT)
Agenția de Compensare pentru Achiziții de Tehnică Specială (agencija za izravnavo javnih naročil za posebno tehnologijo)
Directoraat-generaal Wonen, Wijken en Integratie — (Directorate General for Housing, Communities and Integration)
Agenția Națională Anti-doping (nacionalna protidopinška agencija)
Directoraat-generaal Ruimte — (Directorate General for Spatial Policy)
Agenția Nucleară (agencija za jedrsko energijo)
Directoraat-general Milieubeheer — (Directorate General for Environmental Protection)
Agenția Națională pentru Protecția Familiei (nacionalna agencija za zaščito družine)
Rijksgebouwendienst — (Government Buildings Agency)
Agenția Națională pentru Egalitatea de Sanse între Bărbați și Femei (nacionalni organ za enakost spolov)
VROM Inspectie — (Inspectorate)
Agenția Națională pentru Protecția Mediului (nacionalna agencija za varstvo okolja)
MINISTERIE VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORT — (MINISTRY OF HEALTH, WELFARE AND SPORTS)
Agenția Națională Antidrog (nacionalna agencija za boj proti drogam)
Inspectie Gezondheidsbescherming, Waren en Veterinaire Zaken — (Inspectorate for Health Protection and Veterinary Public Health)
SLOVENIJA
Inspectie Gezondheidszorg — (Health Care Inspectorate)
Predsednik Republike Slovenije
Inspectie Jeugdhulpverlening en Jeugdbescherming — (Youth Services and Youth Protection Inspectorate)
Državni zbor
Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieu (RIVM) — (National Institute of Public Health and Environment)
Državni svet
Sociaal en Cultureel Planbureau — (Social and Cultural Planning Office)
Varuh človekovih pravic
Agentschap t.b.v. het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen — (Medicines Evaluation Board Agency)
Ustavno sodišče
TWEEDE KAMER DER STATEN-GENERAAL — (SECOND CHAMBER OF THE STATES GENERAL)
Računsko sodišče
EERSTE KAMER DER STATEN-GENERAAL — (FIRST CHAMBER OF THE STATES GENERAL)
Državna revizijska komisija
RAAD VAN STATE — (COUNCIL OF STATE)
Slovenska akademija znanosti in umetnosti
ALGEMENE REKENKAMER — (NETHERLANDS COURT OF AUDIT)
Vladne službe
NATIONALE OMBUDSMAN — (NATIONAL OMBUDSMAN)
Ministrstvo za finance
KANSELARIJ DER NEDERLANDSE ORDEN — (CHANCELLERY OF THE NETHERLANDS ORDER)
Ministrstvo za notranje zadeve
KABINET DER KONINGIN — (QUEEN'S CABINET)
Ministrstvo za zunanje zadeve
RAAD VOOR DE RECHTSPRAAK EN DE RECHTBANKEN — (JUDICIAL MANAGEMENT AND ADVISORY BOARD AND COURTS OF LAW)
Ministrstvo za obrambo
AUSTRIA
Ministrstvo za pravosodje
A/ Present coverage of entities
Ministrstvo za gospodarstvo
Bundeskanzleramt (Federal Chancellery)
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (Federal Ministry for european and international Affairs)
Ministrstvo za promet
Bundesministerium für Finanzen (Federal Ministry of Finance)
Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Bundesministerium für Gesundheit (Federal Ministry of Health)
Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Bundesministerium für Inneres (Federal Ministry of Interior)
Ministrstvo za zdravje
Bundesministerium für Justiz (Federal Ministry of Justice)
Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo
Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport (Federal Ministry of Defence and Sport)
Ministrstvo za kulturo
Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Federal Ministry for Agriculture and Forestry, the Environment and Water Management)
Ministrstvo za javno upravo
Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (Federal Ministry for Employment, Social Affairs and Consumer Protection)
Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur (Federal Ministry for Education, Art and Culture)
Višja sodišča
Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology)
Okrožna sodišča
Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend (Federal Ministry for Economic Affairs, Family and Youth)
Okrajna sodišča
Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (Federal Ministry for Science and Research)
Vrhovno tožilstvo Republike Slovenije
Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (Federal Office for Calibration and Measurement)
Okrožna državna tožilstva
Österreichische Forschungs- und Prüfzentrum Arsenal Gesellschaft m.b.H (Austrian Research and Test Centre Arsenal Ltd)
Družbeni pravobranilec Republike Slovenije
Bundesanstalt für Verkehr (Federal Institute for Traffic)
Državno pravobranilstvo Republike Slovenije
Bundesbeschaffung G.m.b.H (Federal Procurement Ltd)
Upravno sodišče Republike Slovenije
Bundesrechenzentrum G.m.b.H (Federal Data Processing Centre Ltd)
Senat za prekrške Republike Slovenije
B/ All other central public authorities including their regional and local sub-divisions provided that they do not have an industrial or commercial character.
Višje delovno in socialno sodišče v Ljubljani
POLAND
Delovna sodišča
Kancelaria Prezydenta RP (Chancellery of the President)
Upravne enote
Kancelaria Sejmu RP (Chancellery of the Sejm)
SLOVAŠKA
Kancelaria Senatu RP (Chancellery of the Senate)
Ministrstva in drugi organi osrednje oblasti, kakor so navedeni v Zakonu št. 575/2001 zb. o strukturi dejavnosti vlade in organov centralne državne uprave, kako so navedeni v poznejših spremembah:
Kancelaria Prezesa Rady Ministrów (Chancellery of the Prime Minister)
Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky (ministrstvo za gospodarstvo Slovaške republike)
Sąd Najwyższy (Supreme Court)
Ministerstvo financií Slovenskej republiky (ministrstvo za finance Slovaške republike)
Naczelny Sąd Administracyjny (Supreme Administrative Court)
Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky (ministrstvo za promet, gradbeništvo in regionalni razvoj Slovaške republike)
Sądy powszechne — rejonowe, okręgowe i apelacyjne (Common Court of Law — District Court, Regional Court, Appellate Court)
Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky (ministrstvo za kmetijstvo in razvoj podeželja Slovaške republike)
Trybunat Konstytucyjny (Constitutional Court)
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky (ministrstvo za notranje zadeve Slovaške republike)
Najwyższa Izba Kontroli (Supreme Chamber of Control)
Ministerstvo obrany Slovenskej republiky (ministrstvo za obrambo Slovaške republike)
Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich (Office of the Human Rights Defender)
Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (ministrstvo za pravosodje Slovaške republike)
Biuro Rzecznika Praw Dziecka (Office of the Children's Rigths Ombudsman)
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky (ministrstvo za zunanje zadeve Slovaške republike)
Biuro Ochrony Rządu (Government Protection Bureau)
Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky (ministrstvo za delo, socialne zadeve in družino Slovaške republike)
Biuro Bezpieczeństwa Narodowego (The National Security Office)
Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky (ministrstvo za okolje Slovaške republike)
Centralne Biuro Antykorupcyjne (Central Anticorruption Bureau)
Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky (ministrstvo za izobraževanje, znanost, raziskave in šport Slovaške republike)
Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej (Ministry of Labour and Social Policy)
Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky (ministrstvo za kulturo Slovaške republike)
Ministerstwo Finansów (Ministry of Finance)
Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky (ministrstvo za zdravstvene storitve Slovaške republike)
Ministerstwo Gospodarki (Ministry of Economy)
Úrad vlády Slovenskej republiky (urad vlade Slovaške republike)
Ministerstwo Rozwoju Regionalnego (Ministry of Regional Development)
Protimonopolný úrad Slovenskej republiky (protimonopolni urad Slovaške republike)
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Ministry of Culture and National Heritage)
Štatistický úrad Slovenskej republiky (statistični urad Slovaške republike)
Ministerstwo Edukacji Narodowej (Ministry of National Education)
Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky (urad za geodete, kartografijo in kataster Slovaške republike)
Ministerstwo Obrony Narodowej (Ministry of National Defence)
Úrad jadrového dozoru Slovenskej republiky (organ za urejanje jedrske energije Slovaške republike)
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Ministry of Agriculture and Rural Development)
Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky (slovaški urad za standarde, meroslovje in preizkušanje)
Ministerstwo Skarbu Państwa (Ministry of the State Treasury)
Úrad pre verejné obstarávanie (urad za javna naročila)
Ministerstwo Sprawiedliwości (Ministry of Justice)
Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky (urad za industrijsko lastnino Slovaške republike)
Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej (Ministry of Transport, Construction and Maritime Economy)
Správa štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky (uprava za državne blagovne rezerve Slovaške republike)
Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Ministry of Science and Higher Education)
Národný bezpečnostný úrad (nacionalni varnostni organ)
Ministerstwo Środowiska (Ministry of Environment)
Kancelária Prezidenta Slovenskej republiky (urad predsednika Slovaške republike)
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Ministry of Internal Affairs)
Národná rada Slovenskej republiky (nacionalni svet Slovaške republike)
Ministrestwo Administracji i Cyfryzacji (Ministry of Administration and Digitisation)
Ústavný súd Slovenskej republiky (ustavno sodišče Slovaške republike)
Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Ministry of Foreign Affairs)
Najvyšší súd Slovenskej republiky (vrhovno sodišče Slovaške republike)
Ministerstwo Zdrowia (Ministry of Health)
Generálna prokuratúra Slovenskej republiky (državno tožilstvo Slovaške republike)
Ministerstwo Sportu i Turystyki (Ministry of Sport and Tourism)
Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky (vrhovni revizijski urad Slovaške republike)
Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (Patent Office of the Republic of Poland)
Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky (telekomunikacijski urad Slovaške republike)
Urząd Regulacji Energetyki (The Energy Regulatory Authority of Poland)
Poštový úrad (regulativni urad za pošto)
Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych (Office for Military Veterans and Victims of Repression)
Úrad na ochranu osobných údajov (urad za varstvo osebnih podatkov)
Urząd Transportu Kolejowego (Office for Railroad Transport)
Kancelária verejného ochrancu práv (urad varuha človekovih pravic)
Urząd Dozoru Technicznego (Office of Technical Inspection)
Úrad pre finančný trh (urad za finančni trg)
Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (The Office for Registration of Medicinal Products, Medical Devices and Biocidal Products)
FINSKA
Urząd do Spraw Cudzoziemców (Office for Foreigners)
OIKEUSKANSLERINVIRASTO – JUSTITIEKANSLERSÄMBETET (URAD KANCLERJA ZA PRAVOSODJE)
Urząd Zamówień Publicznych (Public Procurement Office)
LIIKENNE- JA VIESTINTÄMINISTERIÖ – KOMMUNIKATIONSMINISTERIET (MINISTRSTVO ZA PROMET IN KOMUNIKACIJE)
Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (Office for Competition and Consumer Protection)
Viestintävirasto – Kommunikationsverket (finski regulativni organ za komunikacije)
Urząd Lotnictwa Cywilnego (Civil Aviation Office)
Ajoneuvohallintokeskus AKE – Fordonsförvaltningscentralen AKE (finska uprava za vozila)
Urząd Komunikacji Elektronicznej (Office of Electronic Communication)
Ilmailuhallinto – Luftfartsförvaltningen (finska uprava za civilno letalstvo)
Wyższy Urząd Górniczy (State Mining Authority)
Ilmatieteen laitos – Meteorologiska institutet (finski meteorološki inštitut)
Główny Urząd Miar (Main Office of Measures)
Merenkulkulaitos – Sjöfartsverket (finska pomorska uprava)
Główny Urząd Geodezji i Kartografii (The Main Office of Geodesy and Cartography)
Merentutkimuslaitos – Havsforskningsinstitutet (finski inštitut za pomorske raziskave)
Główny Urząd Nadzoru Budowlanego (The General Office of Building Control)
Ratahallintokeskus RHK – Banförvaltningscentralen RHK (železniška uprava)
Główny Urząd Statystyczny (Main Statistical Office)
Rautatievirasto – Järnvägsverket (finska železniška agencija)
Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji (National Broadcasting Council)
Tiehallinto – Vägförvaltningen (cestna uprava)
Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych (Inspector General for the Protection of Personal Data)
MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ – JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET (MINISTRSTVO ZA KMETIJSTVO IN GOZDARSTVO)
Państwowa Komisja Wyborcza (State Election Commission)
Elintarviketurvallisuusvirasto – Livsmedelssäkerhetsverket (finski urad za varnost hrane)
Państwowa Inspekcja Pracy (National Labour Inspectorate)
Maanmittauslaitos – Lantmäteriverket (finski nacionalni organ za geodezijo)
Rządowe Centrum Legislacji (Government Legislation Centre)
Maaseutuvirasto – Landsbygdsverket (agencija za podeželje)
Narodowy Fundusz Zdrowia (National Health Fund)
OIKEUSMINISTERIÖ – JUSTITIEMINISTERIET (MINISTRSTVO ZA PRAVOSODJE)
Polska Akademia Nauk (Polish Academy of Science)
Tietosuojavaltuutetun toimisto – Dataombudsmannens byrå (urad varuha osebnih podatkov)
Polskie Centrum Akredytacji (Polish Accreditation Centre)
Tuomioistuimet – domstolar (sodišča)
Polskie Centrum Badań i Certyfikacji (Polish Centre for Testing and Certification)
Korkein oikeus – Högsta domstolen (vrhovno sodišče)
Polska Organizacja Turystyczna (Polish National Tourist Office)
Korkein hallinto-oikeus – Högsta förvaltningsdomstolen (vrhovno upravno sodišče)
Polski Komitet Normalizacyjny (Polish Committee for Standardisation)
Hovioikeudet – hovrätter (prizivna sodišča)
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution)
Käräjäoikeudet – tingsrätter (okrožna sodišča)
Komisja Nadzoru Finansowego (Polish Financial Supervision Authority)
Hallinto-oikeudet – förvaltningsdomstolar (upravna sodišča)
Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych (Head Office of State Archives)
Markkinaoikeus – Marknadsdomstolen (trgovsko sodišče)
Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Agricultural Social Insurance Fund)
Työtuomioistuin – Arbetsdomstolen (delovno sodišče)
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (The General Directorate of National Roads and Motorways)
Vakuutusoikeus – Försäkringsdomstolen (sodišče za zavarovalne zadeve)
Główny Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa (The Main Inspectorate for the Inspection of Plant and Seeds Protection)
Kuluttajariitalautakunta – Konsumenttvistenämnden (odbor za pritožbe potrošnikov)
Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej (The National Headquarters of the State Fire-Service)
Vankeinhoitolaitos – Fångvårdsväsendet (služba za zapore)
Komenda Główna Policji (Polish National Police)
HEUNI – Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva Euroopan kriminaalipolitiikan instituutti – HEUNI – Europeiska institutet för kriminalpolitik, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna (evropski inštitut za preprečevanje kriminala in nadzor)
Komenda Główna Straży Granicxnej (The Chief Boarder Guards Command)
Konkurssiasiamiehen toimisto – Konkursombudsmannens byrå (urad varuha pravic v primeru stečaja)
Główny Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych (The Main Inspectorate of Commercial Quality of Agri-Food Products)
Oikeushallinnon palvelukeskus – Justitieförvaltningens servicecentral (pravna služba za upravljanje)
Główny Inspektorat Ochrony Środowiska (The Main Inspectorate for Environment Protection)
Oikeushallinnon tietotekniikkakeskus – Justitieförvaltningens datateknikcentral (računalniški center za pravne in upravne zadeve)
Główny Inspektorat Transportu Drogowego (Main Inspectorate of Road Transport)
Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos (Optula) – Rättspolitiska forskningsinstitutet (inštitut za pravno politiko)
Główny Inspektorat Farmaceutyczny (Main Pharmaceutical Inspectorate)
Oikeusrekisterikeskus – Rättsregistercentralen (center za pravni register)
Główny Inspektorat Sanitarny (Main Sanitary Inspectorate)
Onnettomuustutkintakeskus – Centralen för undersökning av olyckor (odbor za preiskovanje nesreč)
Główny Inspektorat Weterynarii (The Main Veterinary Inspectorate)
Rikosseuraamusvirasto – Brottspåföljdsverket (agencija za kazenske sankcije)
Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Internal Security Agency)
Rikosseuraamusalan koulutuskeskus – Brottspåföljdsområdets utbildningscentral (inštitut za usposabljanje na področju služb za prestajanje zaporne kazni in pogojni odpust)
Agencja Wywiadu (Foreign Intelligence Agency)
Rikoksentorjuntaneuvosto Rådet för brottsförebyggande (nacionalni svet za preprečevanje kriminala)
Agencja Mienia Wojskowego (Agency for Military Property)
Saamelaiskäräjät – Sametinget (samijski parlament)
Wojskowa Agencja Mieszkaniowa (Military Real Estate Agency)
Valtakunnansyyttäjänvirasto – Riksåklagarämbetet (vrhovno državno tožilstvo)
Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture)
OPETUSMINISTERIÖ – UNDERVISNINGSMINISTERIET (MINISTRSTVO ZA IZOBRAŽEVANJE)
Agencja Rynku Rolnego (Agriculture Market Agency)
Opetushallitus – Utbildningsstyrelsen (nacionalni odbor za izobraževanje)
Agencja Nieruchomości Rolnych (Agricultural Property Agency)
Valtion elokuvatarkastamo – Statens filmgranskningsbyrå (finski odbor za klasifikacijo filmov)
Państwowa Agencja Atomistyki (National Atomic Energy Agency)
PUOLUSTUSMINISTERIÖ – FÖRSVARSMINISTERIET (MINISTRSTVO ZA OBRAMBO)
Polska Agencja Żeglugi Powietrznej (Polish Air Navigation Services Agency)
Puolustusvoimat – Försvarsmakten (finske obrambne sile)
Polska Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych (State Agency for Prevention of Alcohol Related Problems)
SISÄASIAINMINISTERIÖ – INRIKESMINISTERIET (MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE)
Agencja Rezerw Materiałowych (The Material Reserves Agency)
Keskusrikospoliisi – Centralkriminalpolisen (centralna kriminalistična policija)
Narodowy Bank Polski (National Bank of Poland)
Liikkuva poliisi – Rörliga polisen (državna prometna policija)
Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (The National Fund for Environmental Protection and Water Management)
Rajavartiolaitos – Gränsbevakningsväsendet (mejna straža)
Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (National Disabled Persons Rehabilitation Fund)
Suojelupoliisi – Skyddspolisen (policijska zaščita)
Instytut Pamięci Narodowej — Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu (National Remembrance Institute — Commission for Prosecution of Crimes Against the Polish Nation)
Poliisiammattikorkeakoulu – Polisyrkeshögskolan (policijska akademija)
Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa (The Committee of Protection of Memory of Combat and Martyrdom)
Poliisin tekniikkakeskus – Polisens teknikcentral (policijsko tehnično središče)
Służba Celna Rzeczypospolitej Polskiej (Customs Service of the Republic of Poland)
Pelastusopisto – Räddningsverket (reševalne službe)
Państwowe Gospodarstwo Leśne ‘Lasy Państwowe’ (State Forest ‘Enterprise Lasy Państwowe’)
Hätäkeskuslaitos – Nödcentralsverket (center za odzivanje v izrednih razmerah)
Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości (Polish Agency for Enterprise Development)
Maahanmuuttovirasto – Migrationsverket (organ za priseljevanje)
Samodzielne Publiczne Zakłady Opieki Zdrowotnej, jeśli ich organem założycielskim jest minister, centralny organ administracji rządowej lub wojewoda (Public Autonomous Health Care Management Units established by minister, central government unit or voivoda).
Sisäasiainhallinnon palvelukeskus – Inrikesförvaltningens servicecentral (služba za notranje upravljanje)