natgillin/translations-raw huggingface dataset:
32011 R 0528: Commission Implementing Regulation (EU) No 528/2011 of 30 May 2011 concerning the authorisation of endo-1,4-β-xylanase produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) as a feed additive for weaned piglets and pigs for fattening (holder of authorisation Danisco Animal Nutrition) (OJ L 143, 31.5.2011, p. 10).
32011 R 0528: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 528/2011 z dne 30. maja 2011 o izdaji dovoljenja za endo-1,4-β-ksilanazo, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), kot krmni dodatek za odstavljene pujske in prašiče za pitanje (imetnik dovoljenja Danisco Animal Nutrition) (UL L 143, 31.5.2011, str. 10).
32011 R 0532: Commission Implementing Regulation (EU) No 532/2011 of 31 May 2011 concerning the authorisation of robenidine hydrochloride as a feed additive for rabbits for breeding and rabbits for fattening (holder of authorisation Alpharma Belgium BVBA) and amending Regulations (EC) No 2430/1999 and (EC) No 1800/2004 (OJ L 146, 1.6.2011, p. 7).
32011 R 0532: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 532/2011 z dne 31. maja 2011 o izdaji dovoljenja za robenidin hidroklorid kot krmni dodatek za plemenske kunce in kunce za pitanje (imetnik dovoljenja je Alpharma (Belgija) BVBA) ter o spremembi uredb (ES) št. 2430/1999 in (ES) št. 1800/2004 (UL L 146, 1.6.2011, str. 7).
32011 R 0868: Commission Implementing Regulation (EU) No 868/2011 of 31 August 2011 concerning the authorisation of a preparation of Lactobacillus plantarum (DSM 21762) and of a preparation of Lactobacillus buchneri (DSM 22963) as feed additives for all animal species (OJ L 226, 1.9.2011, p. 2).’;
32011 R 0868: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 868/2011 z dne 31. avgusta 2011 o odobritvi pripravkov Lactobacillus plantarum (DSM 21762) in Lactobacillus buchneri (DSM 22963) kot krmnih dodatkov za vse živalske vrste (UL L 226, 1.9.2011, str. 2).“;
32011 R 0574: Commission Regulation (EU) No 574/2011 of 16 June 2011 (OJ L 159, 17.6.2011, p. 7).’;
32011 R 0574: Uredba Komisije (EU) št. 574/2011 z dne 16. junija 2011 (UL L 159, 17.6.2011, str. 7).“;
the text of point 49 (Commission Regulation (EU) No 242/2010) shall be deleted;
besedilo točke 49 (Uredba Komisije (EU) št. 242/2010) se črta;
the following point shall be inserted after point 50 (Commission Regulation (EU) No 454/2010):
za točko 50 (Uredba Komisije (EU) št. 454/2010) se vstavi naslednja točka:
32011 R 0575: Commission Regulation (EU) No 575/2011 of 16 June 2011 on the Catalogue of feed materials (OJ L 159, 17.6.2011, p. 25).’.
32011 R 0575: Uredba Komisije (EU) št. 575/2011 z dne 16. junija 2011 o katalogu posamičnih krmil (UL L 159, 17.6.2011, str. 25).“
The texts of Regulations (EU) No 170/2011, (EU) No 171/2011, (EU) No 184/2011, (EU) No 212/2011, (EU) No 221/2011, (EU) No 335/2011, (EU) No 336/2011, (EU) No 337/2011, Implementing Regulations (EU) No 361/2011, (EU) No 371/2011, (EU) No 373/2011, (EU) No 388/2011, (EU) No 389/2011, (EU) No 406/2011, (EU) No 495/2011, (EU) No 496/2011, (EU) No 515/2011, (EU) No 516/2011, (EU) No 527/2011, (EU) No 528/2011, (EU) No 532/2011, Regulations (EU) No 574/2011, (EU) No 575/2011 and Implementing Regulation (EU) No 868/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedila uredb (EU) št. 170/2011, (EU) št. 171/2011, (EU) št. 184/2011, (EU) št. 212/2011, (EU) št. 221/2011, (EU) št. 335/2011, (EU) št. 336/2011, (EU) št. 337/2011, izvedbenih uredb (EU) št. 361/2011, (EU) št. 371/2011, (EU) št. 373/2011, (EU) št. 388/2011, (EU) št. 389/2011, (EU) št. 406/2011, (EU) št. 495/2011, (EU) št. 496/2011, (EU) št. 515/2011, (EU) št. 516/2011, (EU) št. 527/2011, (EU) št. 528/2011, (EU) št. 532/2011, uredb (EU) št. 574/2011, (EU) št. 575/2011 in Izvedbene uredbe (EU) št. 868/2011 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
This Decision shall enter into force on 1 May 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [28].
Ta sklep začne veljati 1. maja 2012 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma [28].
OJ L 161, 21.6.2012, p. 8.
UL L 161, 21.6.2012, str. 8.
OJ L 49, 24.2.2011, p. 8.
UL L 49, 24.2.2011, str. 8.
OJ L 49, 24.2.2011, p. 11.
UL L 49, 24.2.2011, str. 11.
OJ L 53, 26.2.2011, p. 33.
UL L 53, 26.2.2011, str. 33.
OJ L 59, 4.3.2011, p. 1.
UL L 59, 4.3.2011, str. 1.
OJ L 60, 5.3.2011, p. 3.
UL L 60, 5.3.2011, str. 3.
OJ L 94, 8.4.2011, p. 14.
UL L 94, 8.4.2011, str. 14.
OJ L 94, 8.4.2011, p. 17.
UL L 94, 8.4.2011, str. 17.
OJ L 94, 8.4.2011, p. 19.
UL L 94, 8.4.2011, str. 19.
OJ L 100, 14.4.2011, p. 22.
UL L 100, 14.4.2011, str. 22.
OJ L 102, 16.4.2011, p. 6.
UL L 102, 16.4.2011, str. 6.
OJ L 102, 16.4.2011, p. 10.
UL L 102, 16.4.2011, str. 10.
OJ L 104, 20.4.2011, p. 3.
UL L 104, 20.4.2011, str. 3.
OJ L 104, 20.4.2011, p. 7.
UL L 104, 20.4.2011, str. 7.
OJ L 108, 28.4.2011, p. 11.
UL L 108, 28.4.2011, str. 11.
OJ L 134, 21.5.2011, p. 6.
UL L 134, 21.5.2011, str. 6.
OJ L 134, 21.5.2011, p. 9.
UL L 134, 21.5.2011, str. 9.
OJ L 138, 26.5.2011, p. 40.
UL L 138, 26.5.2011, str. 40.
OJ L 138, 26.5.2011, p. 43.
UL L 138, 26.5.2011, str. 43.
OJ L 143, 31.5.2011, p. 6.
UL L 143, 31.5.2011, str. 6.
OJ L 143, 31.5.2011, p. 10.
UL L 143, 31.5.2011, str. 10.
OJ L 146, 1.6.2011, p. 7.
UL L 146, 1.6.2011, str. 7.
OJ L 159, 17.6.2011, p. 7.
UL L 159, 17.6.2011, str. 7.
OJ L 159, 17.6.2011, p. 25.
UL L 159, 17.6.2011, str. 25.
OJ L 226, 1.9.2011, p. 2.
UL L 226, 1.9.2011, str. 2.
Commission Regulation (EU) No 26/2011 of 14 January 2011 concerning the authorisation of vitamin E as a feed additive for all animal species [2] is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (EU) št. 26/2011 z dne 14. januarja 2011 o izdaji dovoljenja za vitamin E kot krmni dodatek za vse živalske vrste [2] je treba vključiti v Sporazum.
Commission Implementing Regulation (EU) No 881/2011 of 2 September 2011 amending Regulation (EC) No 1137/2007 as regards the additive composition of the preparation of Bacillus subtilis DSM 17299 (holder of authorisation Chr. Hansen A/S) and its use in feed containing formic acid [3] is to be incorporated into the Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 881/2011 z dne 2. septembra 2011 o spremembi Uredbe (ES) št. 1137/2007 v zvezi s sestavo dodatka, tj. pripravka Bacillus subtilis DSM 17299 (imetnik dovoljenja družba Chr. Hansen A/S), in njegovi uporabi v krmi, ki vsebuje mravljično kislino [3], je treba vključiti v Sporazum.
Commission Implementing Regulation (EU) No 885/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) as a feed additive for chickens reared for laying, ducks for fattening, quails, pheasants, partridges, guinea fowl, pigeons, geese for fattening and ostriches (holder of authorisation Kemin Europa N.V.) [4] is to be incorporated into the Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 885/2011 z dne 5. septembra 2011 o izdaji dovoljenja za Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) kot krmnega dodatka za piščance za nesnice, race za pitanje, prepelice, fazane, jerebice, pegatke, golobe, gosi za pitanje in noje (imetnik dovoljenja družba Kemin Europa N.V.) [4] je treba vključiti v Sporazum.
Commission Implementing Regulation (EU) No 886/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Trichoderma reesei (CBS 122001) as a feed additive for sows (holder of authorisation Roal Oy) [5] is to be incorporated into the Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 886/2011 z dne 5. septembra 2011 o izdaji dovoljenja za 6-fitazo (EC 3.1.3.26), ki jo proizvaja Trichoderma reesei (CBS 122001), kot krmnega dodatka za svinje (imetnik dovoljenja družba Roal Oy) [5] je treba vključiti v Sporazum.
Commission Implementing Regulation (EU) No 887/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of a preparation of Enterococcus faecium CECT 4515 as feed additive for chickens for fattening (holder of the authorisation Norel SA) [6] is to be incorporated into the Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 887/2011 z dne 5. septembra 2011 o izdaji dovoljenja za pripravek Enterococcus faecium CECT 4515 kot krmni dodatek za piščance za pitanje (imetnik dovoljenja je družba Norel S.A.) [6] je treba vključiti v Sporazum.
Commission Implementing Regulation (EU) No 888/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for turkeys for fattening (holder of authorisation Janssen Pharmaceutica N.V.) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 [7] is to be incorporated into the Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 888/2011 z dne 5. septembra 2011 o izdaji dovoljenja za diklazuril kot krmni dodatek za purane za pitanje (imetnik dovoljenja je družba Janssen Pharmaceutica N.V.) ter o spremembi Uredbe (ES) št. 2430/1999 [7] je treba vključiti v Sporazum.
Commission Implementing Regulation (EU) No 900/2011 of 7 September 2011 concerning the authorisation of lasalocid A sodium as a feed additive for pheasants, guinea fowl, quails and partridges other than laying birds (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) [8] is to be incorporated into the Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 900/2011 z dne 7. septembra 2011 o izdaji dovoljenja za lasalocid A natrij kot krmni dodatek za fazane, pegatke, prepelice in jerebice, razen nesnic (imetnik dovoljenja je družba Alpharma (Belgija) BVBA) [8], je treba vključiti v Sporazum.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1068/2011 of 21 October 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus niger (CBS 109.713) and endo-1,4-beta-glucanase produced by Aspergillus niger (DSM 18404) as a feed additive for chickens reared for laying, turkeys for breeding purposes, turkeys reared for breeding, other minor avian species (other than ducks for fattening) and ornamental birds (holder of authorisation BASF SE) [9] is to be incorporated into the Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1068/2011 z dne 21. oktobra 2011 o izdaji dovoljenja za encimski pripravek endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Aspergillus niger (CBS 109.713), in endo-1,4-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Aspergillus niger (DSM 18404), kot krmni dodatek za rejene nesnice, purane za vzrejo, purane, ki se redijo za vzrejo, druge manjše aviarne vrste (razen rac za pitanje) in okrasne ptice (imetnik dovoljenja BASF SE) [9] je treba vključiti v Sporazum.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1074/2011 of 24 October 2011 concerning the authorisation of Saccharomyces cerevisiae NCYC R-625 as a feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation Integro Gida SAN. ve TIC. A.S. represented by RM Associates Ltd) [10] is to be incorporated into the Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1074/2011 z dne 24. oktobra 2011 o izdaji dovoljenja za Saccharomyces cerevisiae NCYC R-625 kot krmni dodatek za odstavljene pujske (imetnik dovoljenja Integro Gida SAN. ve TIC. A.S., ki ga zastopa RM Associates Ltd) [10] je treba vključiti v Sporazum.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1088/2011 of 27 October 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49754) as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Aveve NV) [11] is to be incorporated into the Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1088/2011 z dne 27. oktobra 2011 o izdaji dovoljenja za encimski pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (MULC 49755), in endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (MULC 49754), kot krmni dodatek za odstavljene pujske (imetnik dovoljenja je Aveve NV) [11] je treba vključiti v Sporazum.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1110/2011 of 3 November 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (CBS 114044) as a feed additive for laying hens, minor poultry species and pigs for fattening (holder of authorisation Roal Oy) [12] is to be incorporated into the Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1110/2011 z dne 3. novembra 2011 o izdaji dovoljenja za encimski pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (CBS 114044), kot krmni dodatek za kokoši nesnice, manjše vrste perutnine in prašiče za pitanje (imetnik dovoljenja je Roal Oy) [12] je treba vključiti v Sporazum.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1111/2011 of 3 November 2011 concerning the authorisation of Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) as a feed additive for all animal species [13] is to be incorporated into the Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1111/2011 z dne 3. novembra 2011 o izdaji dovoljenja za Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) kot krmni dodatek za vse živalske vrste [13] je treba vključiti v Sporazum.
32011 R 0888: Commission Implementing Regulation (EU) No 888/2011 of 5 September 2011 (OJ L 229, 6.9.2011, p. 9).’;
32011 R 0888: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 888/2011 z dne 5. septembra 2011 (UL L 229, 6.9.2011, str. 9).“;
32011 R 0881: Commission Implementing Regulation (EU) No 881/2011 of 2 September 2011 (OJ L 228, 3.9.2011, p. 9).’;
32011 R 0881: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 881/2011 z dne 2. septembra 2011 (UL L 228, 3.9.2011, str. 9).“;
the following points shall be inserted after point 2zj (Commission Implementing Regulation (EU) No 868/2011):
za točko 2zj (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 868/2011) se vstavijo naslednje točke:
32011 R 0026: Commission Regulation (EU) No 26/2011 of 14 January 2011 concerning the authorisation of vitamin E as a feed additive for all animal species (OJ L 11, 15.1.2011, p. 18).
32011 R 0026: Uredba Komisije (EU) št. 26/2011 z dne 14. januarja 2011 o izdaji dovoljenja za vitamin E kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 11, 15.1.2011, str. 18).
32011 R 0885: Commission Implementing Regulation (EU) No 885/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) as a feed additive for chickens reared for laying, ducks for fattening, quails, pheasants, partridges, guinea fowl, pigeons, geese for fattening and ostriches (holder of authorisation Kemin Europa N.V.) (OJ L 229, 6.9.2011, p. 3).
32011 R 0885: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 885/2011 z dne 5. septembra 2011 o izdaji dovoljenja za Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) kot krmnega dodatka za piščance za nesnice, race za pitanje, prepelice, fazane, jerebice, pegatke, golobe, gosi za pitanje in noje (imetnik dovoljenja družba Kemin Europa N.V.) (UL L 229, 6.9.2011, str. 3).
32011 R 0886: Commission Implementing Regulation (EU) No 886/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Trichoderma reesei (CBS 122001) as a feed additive for sows (holder of authorisation Roal Oy) (OJ L 229, 6.9.2011, p. 5).
32011 R 0886: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 886/2011 z dne 5. septembra 2011 o izdaji dovoljenja za 6-fitazo (EC 3.1.3.26), ki jo proizvaja Trichoderma reesei (CBS 122001), kot krmnega dodatka za svinje (imetnik dovoljenja družba Roal Oy) (UL L 229, 6.9.2011, str. 5).
32011 R 0887: Commission Implementing Regulation (EU) No 887/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of a preparation of Enterococcus faecium CECT 4515 as feed additive for chickens for fattening (holder of the authorisation Norel SA) (OJ L 229, 6.9.2011, p. 7).
32011 R 0887: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 887/2011 z dne 5. septembra 2011 o izdaji dovoljenja za pripravek Enterococcus faecium CECT 4515 kot krmni dodatek za piščance za pitanje (imetnik dovoljenja je družba Norel S.A.) (UL L 229, 6.9.2011, str. 7).
32011 R 0888: Commission Implementing Regulation (EU) No 888/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for turkeys for fattening (holder of authorisation Janssen Pharmaceutica N.V.) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 (OJ L 229, 6.9.2011, p. 9).
32011 R 0888: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 888/2011 z dne 5. septembra 2011 o izdaji dovoljenja za diklazuril kot krmni dodatek za purane za pitanje (imetnik dovoljenja je družba Janssen Pharmaceutica N.V.) ter o spremembi Uredbe (ES) št. 2430/1999 (UL L 229, 6.9.2011, str. 9).
32011 R 0900: Commission Implementing Regulation (EU) No 900/2011 of 7 September 2011 concerning the authorisation of lasalocid A sodium as a feed additive for pheasants, guinea fowl, quails and partridges other than laying birds (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) (OJ L 231, 8.9.2011, p. 15).
32011 R 0900: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 900/2011 z dne 7. septembra 2011 o izdaji dovoljenja za lasalocid A natrij kot krmni dodatek za fazane, pegatke, prepelice in jerebice, razen nesnic (imetnik dovoljenja je družba Alpharma (Belgija) BVBA) (UL L 231, 8.9.2011, str. 15).
32011 R 1068: Commission Implementing Regulation (EU) No 1068/2011 of 21 October 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus niger (CBS 109.713) and endo-1,4-beta-glucanase produced by Aspergillus niger (DSM 18404) as a feed additive for chickens reared for laying, turkeys for breeding purposes, turkeys reared for breeding, other minor avian species (other than ducks for fattening) and ornamental birds (holder of authorisation BASF SE) (OJ L 277, 22.10.2011, p. 11).
32011 R 1068: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1068/2011 z dne 21. oktobra 2011 o izdaji dovoljenja za encimski pripravek endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Aspergillus niger (CBS 109.713), in endo-1,4-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Aspergillus niger (DSM 18404), kot krmni dodatek za rejene nesnice, purane za vzrejo, purane, ki se redijo za vzrejo, druge manjše aviarne vrste (razen rac za pitanje) in okrasne ptice (imetnik dovoljenja BASF SE) (UL L 277, 22.10.2011, str. 11).
32011 R 1074: Commission Implementing Regulation (EU) No 1074/2011 of 24 October 2011 concerning the authorisation of Saccharomyces cerevisiae NCYC R-625 as a feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation Integro Gida SAN. ve TIC. A.S. represented by RM Associates Ltd) (OJ L 278, 25.10.2011, p. 5).
32011 R 1074: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1074/2011 z dne 24. oktobra 2011 o izdaji dovoljenja za Saccharomyces cerevisiae NCYC R-625 kot krmni dodatek za odstavljene pujske (imetnik dovoljenja Integro Gida SAN. ve TIC. A.S., ki ga zastopa RM Associates Ltd) (UL L 278, 25.10.2011, str. 5).
32011 R 1088: Commission Implementing Regulation (EU) No 1088/2011 of 27 October 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49754) as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Aveve NV) (OJ L 281, 28.10.2011, p. 14).
32011 R 1088: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1088/2011 z dne 27. oktobra 2011 o izdaji dovoljenja za encimski pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (MULC 49755), in endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (MULC 49754), kot krmni dodatek za odstavljene pujske (imetnik dovoljenja je Aveve NV) (UL L 281, 28.10.2011, str. 14).
32011 R 1110: Commission Implementing Regulation (EU) No 1110/2011 of 3 November 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (CBS 114044) as a feed additive for laying hens, minor poultry species and pigs for fattening (holder of authorisation Roal Oy) (OJ L 287, 4.11.2011, p. 27).
32011 R 1110: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1110/2011 z dne 3. novembra 2011 o izdaji dovoljenja za encimski pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (CBS 114044), kot krmni dodatek za kokoši nesnice, manjše vrste perutnine in prašiče za pitanje (imetnik dovoljenja je Roal Oy) (UL L 287, 4.11.2011, str. 27).
32011 R 1111: Commission Implementing Regulation (EU) No 1111/2011 of 3 November 2011 concerning the authorisation of Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) as a feed additive for all animal species (OJ L 287, 4.11.2011, p. 30).’.
32011 R 1111: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1111/2011 z dne 3. novembra 2011 o izdaji dovoljenja za Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 287, 4.11.2011, str. 30).“
The texts of Regulation (EU) No 26/2011, Implementing Regulations (EU) No 881/2011, (EU) No 885/2011, (EU) No 886/2011, (EU) No 887/2011, (EU) No 888/2011, (EU) No 900/2011, (EU) No 1068/2011, (EU) No 1074/2011, (EU) No 1088/2011, (EU) No 1110/2011 and (EU) No 1111/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedila Uredbe (EU) št. 26/2011, izvedbenih uredb (EU) št. 881/2011, (EU) št. 885/2011, (EU) št. 886/2011, (EU) št. 887/2011, (EU) št. 888/2011, (EU) št. 900/2011, (EU) št. 1068/2011, (EU) št. 1074/2011, (EU) št. 1088/2011, (EU) št. 1110/2011 in (EU) št. 1111/2011 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
This Decision shall enter into force on 1 May 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [14].
Ta sklep začne veljati 1. maja 2012 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma [14].
OJ L 11, 15.1.2011, p. 18.
UL L 11, 15.1.2011, str. 18.
OJ L 228, 3.9.2011, p. 9.
UL L 228, 3.9.2011, str. 9.
OJ L 229, 6.9.2011, p. 3.
UL L 229, 6.9.2011, str. 3.
OJ L 229, 6.9.2011, p. 5.
UL L 229, 6.9.2011, str. 5.
OJ L 229, 6.9.2011, p. 7.
UL L 229, 6.9.2011, str. 7.
OJ L 229, 6.9.2011, p. 9.
UL L 229, 6.9.2011, str. 9.
OJ L 231, 8.9.2011, p. 15.
UL L 231, 8.9.2011, str. 15.
OJ L 277, 22.10.2011, p. 11.
UL L 277, 22.10.2011, str. 11.
OJ L 278, 25.10.2011, p. 5.
UL L 278, 25.10.2011, str. 5.
OJ L 281, 28.10.2011, p. 14.
UL L 281, 28.10.2011, str. 14.
OJ L 287, 4.11.2011, p. 27.
UL L 287, 4.11.2011, str. 27.
OJ L 287, 4.11.2011, p. 30.
UL L 287, 4.11.2011, str. 30.
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 9/2012 of 10 February 2012 [2].
Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 9/2012 z dne 10. februarja 2012 [2].
Commission Regulation (EU) No 750/2010 of 7 July 2010 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for certain pesticides in or on certain products [3] is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (EU) št. 750/2010 z dne 7. julija 2010 o spremembi prilog II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti ostankov za nekatere pesticide v ali na nekaterih proizvodih [3] je treba vključiti v Sporazum.
Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the Agreement.
Zakonodaja v zvezi s krmili in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu.
32010 R 0750: Commission Regulation (EU) No 750/2010 of 7 July 2010 (OJ L 220, 21.8.2010, p. 1).’.
32010 R 0750: Uredba Komisije (EU) št. 750/2010 z dne 7. julija 2010 (UL L 220, 21.8.2010, str. 1).“
The following indent shall be added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:
V točki 54zzy (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja XII Priloge II k Sporazumu se doda naslednja alinea: