natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
aparati za reprodukcijo zvoka, brez naprave za snemanje zvoka (razen z uporabo magnetnega, optičnega ali polprevodniškega medija in tistih, ki se poženejo s kovancem, bankovcem, bančno kartico, žetonom ali drugim plačilnim sredstvom, gramofonov brez ojačevalnika, aparatov za odgovarjanje na telefonske klice, gramofonov in diktafonov)
Electromagnetic lifting heads
aparati za snemanje ali reprodukcijo zvoka (razen z uporabo magnetnega, optičnega ali polprevodniškega medija in tistih, ki se poženejo s kovancem, bankovcem, bančno kartico, žetonom ali drugim plačilnim sredstvom, gramofonov brez ojačevalnika, aparatov za odgovarjanje na telefonske klice ter aparatov za reprodukcijo zvoka brez naprave za snemanje zvoka)
Parts of permanent magnets, electromagnets, electromagnetic clutches, couplings, brakes and lifting heads, electromagnetic or permanent magnet holding devices, n.e.s.
aparati za snemanje ali reprodukcijo slike, ki imajo vgrajen videotuner (TV – sprejemno enoto) ali ne, za magnetni trak širine do vključno 1,3 cm, ki lahko snemajo ali predvajajo pri hitrosti traku do vključno 50 mm/s (razen video snemalnih kamer)
Manganese dioxide cells and batteries, alkaline, in the form of cylindrical cells (excl. spent)
aparati za snemanje ali reprodukcijo slike z magnetnim trakom, ki imajo vgrajen videotuner (TV – sprejemno) ali ne (razen video snemalnih kamer in aparatov z magnetnim trakom širine do vključno 1,3 cm, ki lahko snemajo ali predvajajo pri hitrosti traku do vključno 50 mm/s)
Manganese dioxide cells and batteries, alkaline, in the form of button cells (excl. spent)
aparati za snemanje ali reprodukcijo slike, ki imajo vgrajen videotuner (TV – sprejemno enoto) ali ne (razen tistih z magnetnim trakom in video snemalnih kamer)
Manganese dioxide cells and batteries, alkaline (excl. spent, and in the form of cylindrical cells and button cells)
Odjemne glave
Manganese dioxide cells and batteries, non-alkaline, in the form of cylindrical cells (excl. spent)
gramofonske igle ipd.; diamanti, safirji in drugi dragi ali poldragi kamni (naravni, sintetični ali rekonstruirani) za gramofonske igle aparatov za reprodukcijo zvoka
Manganese dioxide cells and batteries, non-alkaline, in the form of button cells (excl. spent)
elektronski sklopi aparatov za odgovarjanje na telefonske klice, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Manganese dioxide cells and batteries, non-alkaline (excl. spent, and in the form of cylindrical or button cells)
elektronski sklopi za aparate za snemanje ali reprodukcijo zvoka in aparate za snemanje ali reprodukcijo slike, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen aparatov za odgovarjanje na telefonske klice)
Mercuric oxide cells and batteries, in the form of cylindrical cells (excl. spent)
enojni kasetni sklopi z debelino do vključno 53 mm, vrste, ki se uporablja v proizvodnji naprav za reprodukcijo in snemanje zvoka
Mercuric oxide cells and batteries, in the form of button cells (excl. spent)
deli in pribor, ki so primerni za uporabo izključno ali pretežno z aparati za snemanje ali reprodukcijo zvoka ter z video opremo za snemanje in reprodukcijo slike in zvoka, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Mercuric oxide cells and batteries (excl. spent, and in the form of cylindrical or button cells)
kartice z vdelanim magnetnim trakom za snemanje zvočnih zapisov ali drugih pojavov
Silver oxide cells and batteries, in the form of cylindrical cells (excl. spent)
magnetni trakovi in magnetne plošče, neposneti, za snemanje zvočnih zapisov ali drugih pojavov
Silver oxide cells and batteries, in the form of button cells (excl. spent)
magnetni trakovi in magnetne plošče, posneti, za reprodukcijo pojavov (razen za reprodukcijo zvoka ali slike, za reprodukcijo prikaza navodil, podatkov, zvoka in slik, posnetih v strojno čitljivi binarni obliki, in ki se jih lahko upravlja ali omogočajo interaktivnost uporabniku s pomočjo avtomatskega stroja za obdelavo podatkov, ter proizvodov iz poglavja 37)
Silver oxide cells and batteries (excl. spent, and in the form of cylindrical or button cells)
magnetni trakovi in magnetne plošče, posneti, za reprodukcijo prikaza navodil, podatkov, zvoka in slik, posnetih v strojno čitljivi binarni obliki, in ki se jih lahko upravlja ali omogočajo interaktivnost uporabniku s pomočjo avtomatskega stroja za obdelavo podatkov
Lithium cells and batteries, in the form of cylindrical cells (excl. spent)
magnetni trakovi in magnetne plošče, posneti, za reprodukcijo zvoka ali slike (razen za reprodukcijo prikaza navodil, podatkov, zvoka in slik, posnetih v strojno čitljivi binarni obliki, in ki se jih lahko upravlja ali omogočajo interaktivnost uporabniku s pomočjo avtomatskega stroja za obdelavo podatkov, ter proizvodov iz poglavja 37)
Lithium cells and batteries, in the form of button cells (excl. spent)
magnetni mediji za reprodukcijo zvočnih ali slikovnih pojavov (razen kartic z vdelanim magnetnim trakom, magnetnih plošč in proizvodov iz poglavja 37)
Lithium cells and batteries (excl. spent, and in the form of cylindrical or button cells)
optični diski za laserske bralne sisteme, neposneti, s snemalno zmogljivostjo do vključno 900 megabitov, neizbrisljivi (CD-R)
Air-zinc cells and batteries, in the form of cylindrical cells (excl. spent)
optični diski za laserske bralne sisteme, neposneti, s snemalno zmogljivostjo več kot 900 megabitov, vendar manj kot 18 gigabitov, neizbrisljivi (digitalni vsestranski diski) (DVD-/+R)
Air-zinc cells and batteries, in the form of button cells (excl. spent)
optični mediji, neposneti, za snemanje zvočnih zapisov ali drugih pojavov (npr. CD-RW, DVD-/+RW, DVD-RAM, MiniDiscs) (razen neizbrisljivih diskov za laserske bralne sisteme s snemalno zmogljivostjo do vključno 18 gigabitov (CD-R, DVD-/+R) ter izdelkov iz poglavja 37)
Air-zinc cells and batteries (excl. spent, and in the form of cylindrical or button cells)
optični mediji za laserske bralne sisteme, posneti, za reprodukcijo pojavov (razen za reprodukcijo zvoka ali slike, za reprodukcijo prikaza navodil, podatkov, zvoka in slik, posnetih v strojno čitljivi binarni obliki, in ki se jih lahko upravlja ali omogočajo interaktivnost uporabniku s pomočjo avtomatskega stroja za obdelavo podatkov, ter izdelkov iz poglavja 37)
Dry zinc-carbon batteries of a voltage of >= 5,5 V but <= 6,5 V (excl. spent)
optični diski za laserske bralne sisteme, posneti, za reprodukcijo samo zvoka, premera do vključno 6,5 cm
Primary cells and primary batteries, electric, in the form of cylindrical cells (excl. spent, and those of manganese dioxide, mercuric oxide, silver oxide, lithium and air-zinc)
optični diski za laserske bralne sisteme, posneti, za reprodukcijo samo zvoka, premera več kot 6,5 cm
Primary cells and primary batteries, electric, in the form of button cells (excl. spent, and those of manganese dioxide, mercuric oxide, silver oxide, lithium and air-zinc)
optični diski za laserske bralne sisteme, posneti, za reprodukcijo prikaza navodil, podatkov, zvoka in slik, posnetih v strojno čitljivi binarni obliki, in ki se jih lahko upravlja ali omogočajo interaktivnost uporabniku s pomočjo avtomatskega stroja za obdelavo podatkov
Primary cells and primary batteries, electric (excl. spent, and those in the form of cylindrical and button cells, dry zinc-carbon batteries of a voltage of >= 5,5 V but <= 6,5 V, and those of manganese dioxide, mercuric oxide, silver oxide, lithium and air-zinc)
digitalni vsestranski diski (DVD), posneti
Parts of primary cells and primary batteries, n.e.s.
optični diski za laserske bralne sisteme, posneti, za reprodukcijo zvoka in slike ali samo slike (razen digitalnih vsestranskih diskov (DVD) in diskov za reprodukcijo prikaza navodil, podatkov, zvoka in slik, posnetih v strojno čitljivi binarni obliki, in ki se jih lahko upravlja ali omogočajo interaktivnost uporabniku s pomočjo avtomatskega stroja za obdelavo podatkov)
Lead-acid accumulators of a kind used for starting piston engine (starter batteries), of a weight of <= 5 kg, working with liquid electrolyte (excl. spent)
optični mediji, posneti, za reprodukcijo pojavov (razen diskov za laserske bralne sisteme, za reprodukcijo zvoka ali slike, za reprodukcijo prikaza navodil, podatkov, zvoka in slik, posnetih v strojno čitljivi binarni obliki, in ki se jih lahko upravlja ali omogočajo interaktivnost uporabniku s pomočjo avtomatskega stroja za obdelavo podatkov, ter izdelkov iz poglavja 37)
Lead-acid accumulators of a kind used for starting piston engine (starter batteries), of a weight of <= 5 kg, working with non-liquid electrolyte (excl. spent)
optični mediji, posneti, za reprodukcijo prikaza navodil, podatkov, zvoka in slik, posnetih v strojno čitljivi binarni obliki, in ki se jih lahko upravlja ali omogočajo interaktivnost uporabniku s pomočjo avtomatskega stroja za obdelavo podatkov (razen diskov za laserske bralne sisteme)
Lead-acid accumulators of a kind used for starting piston engine (starter batteries), of a weight of > 5 kg, working with liquid electrolyte (excl. spent)
optični mediji, posneti, za reprodukcijo zvoka ali slike (razen diskov za laserske bralne sisteme, za reprodukcijo prikaza navodil, podatkov, zvoka in slik, posnetih v strojno čitljivi binarni obliki, in ki se jih lahko upravlja ali omogočajo interaktivnost uporabniku s pomočjo avtomatskega stroja za obdelavo podatkov, ter izdelkov iz poglavja 37)
Lead-acid accumulators of a kind used for starting piston engine (starter batteries), of a weight of > 5 kg, working with non-liquid electrolyte (excl. spent)
polprevodniški nosilci s trajnim pomnjenjem za snemanje podatkov z zunanjega vira (bliskovne pomnilniške kartice ali bliskovne elektronske pomnilniške kartice), neposneti
Lead-acid traction accumulators, working with liquid electrolyte (excl. spent and starter batteries)
polprevodniški nosilci s trajnim pomnjenjem za snemanje podatkov z zunanjega vira (bliskovne pomnilniške kartice ali bliskovne elektronske pomnilniške kartice), posneti, za reprodukcijo pojavov (razen za reprodukcijo zvoka ali slike, za reprodukcijo prikaza navodil, podatkov, zvoka in slik, posnetih v strojno čitljivi binarni obliki, in ki se jih lahko upravlja ali omogočajo interaktivnost uporabniku s pomočjo avtomatskega stroja za obdelavo podatkov, ter izdelkov iz poglavja 37)
Lead-acid traction accumulators, working with non-liquid electrolyte (excl. spent and starter batteries)
polprevodniški nosilci s trajnim pomnjenjem za snemanje podatkov z zunanjega vira (bliskovne pomnilniške kartice ali bliskovne elektronske pomnilniške kartice), posneti, za reprodukcijo prikaza navodil, podatkov, zvoka in slik, posnetih v strojno čitljivi binarni obliki, in ki se jih lahko upravlja ali omogočajo interaktivnost uporabniku s pomočjo avtomatskega stroja za obdelavo podatkov)
Lead-acid accumulators, working with liquid electrolyte (excl. spent, starter batteries and traction accumulators)
polprevodniški nosilci s trajnim pomnjenjem za snemanje podatkov z zunanjega vira (bliskovne pomnilniške kartice ali bliskovne elektronske pomnilniške kartice), posneti, za reprodukcijo zvoka ali slike (razen za reprodukcijo prikaza navodil, podatkov, zvoka in slik, posnetih v strojno čitljivi binarni obliki, in ki se jih lahko upravlja ali omogočajo interaktivnost uporabniku s pomočjo avtomatskega stroja za obdelavo podatkov, ter izdelkov iz poglavja 37)
Lead-acid accumulators, working with non-liquid electrolyte (excl. spent, starter batteries and traction accumulators)
kartice, ki imajo vgrajeni najmanj dve elektronski integrirani vezji („pametne kartice“)
Hermetically sealed nickel-cadmium accumulators (excl. spent)
kartice in ploščice, ki imajo vgrajeno samo eno elektronsko integrirano vezje („pametne kartice“)
Nickel-cadmium traction accumulators, not hermetically sealed (excl. spent)
polprevodniški mediji, neposneti, za snemanje zvočnih zapisov ali drugih pojavov (razen polprevodniških nosilcev s trajnim pomnjenjem in pametnih kartic)
Nickel-cadmium accumulators, not hermetically sealed (excl. spent and traction accumulators)
polprevodniški mediji, posneti, za reprodukcijo pojavov (razen za reprodukcijo zvoka ali slike, za reprodukcijo prikaza navodil, podatkov, zvoka in slik, posnetih v strojno čitljivi binarni obliki, in ki se jih lahko upravlja ali omogočajo interaktivnost uporabniku s pomočjo avtomatskega stroja za obdelavo podatkov, polprevodniških nosilcev s trajnim pomnjenjem, pametnih kartic ter proizvodov iz poglavja 37)
Nickel-iron accumulators (excl. spent)
polprevodniški mediji, posneti, za reprodukcijo prikaza navodil, podatkov, zvoka in slik, posnetih v strojno čitljivi binarni obliki, in ki se jih lahko upravlja ali omogočajo interaktivnost uporabniku s pomočjo avtomatskega stroja za obdelavo podatkov (razen polprevodniških nosilcev s trajnim pomnjenjem, pametnih kartic ter proizvodov iz poglavja 37)
Nickel-hydride accumulators (excl. spent)
polprevodniški mediji, posneti, za reprodukcijo zvoka ali slike (razen za reprodukcijo prikaza navodil, podatkov, zvoka in slik, posnetih v strojno čitljivi binarni obliki, in ki se jih lahko upravlja ali omogočajo interaktivnost uporabniku s pomočjo avtomatskega stroja za obdelavo podatkov, polprevodniških nosilcev s trajnim pomnjenjem, pametnih kartic ter izdelkov iz poglavja 37)
Lithium-ion accumulators (excl. spent)
gramofonske plošče in drugi mediji za snemanje zvočnih zapisov ali drugih pojavov, neposnete, vključno z matricami in galvanskimi odtisi za proizvodnjo plošč (razen magnetnih, optičnih in polprevodniških medijev ter proizvodov iz poglavja 37)
Electric accumulators (excl. spent, lead-acid, nickel-cadmium, nickel-iron, nickel-hydride and lithium-ion accumulators)
posneti mediji za reprodukcijo pojavov (razen za reprodukcijo zvoka ali slike, za reprodukcijo prikaza navodil, podatkov, zvoka in slik, posnetih v strojno čitljivi binarni obliki, in ki se jih lahko upravlja ali omogočajo interaktivnost uporabniku s pomočjo avtomatskega stroja za obdelavo podatkov, magnetnih, optičnih in polprevodniških medijev ter proizvodov iz poglavja 37)
Plates for electric accumulators (excl. plates of vulcanised rubber other than hard rubber or of textiles)
posneti mediji za reprodukcijo prikaza navodil, podatkov, zvoka in slik, posnetih v strojno čitljivi binarni obliki, in ki se jih lahko upravlja ali omogočajo interaktivnost uporabniku s pomočjo avtomatskega stroja za obdelavo podatkov (razen magnetnih, optičnih in polprevodniških medijev ter proizvodov iz poglavja 37)
Separators for electric accumulators (excl. separators of vulcanised rubber other than hard rubber or of textiles)
gramofonske plošče in drugi mediji, posneti, za reprodukcijo zvoka ali slike, vključno z matricami in galvanskimi odtisi za proizvodnjo plošč (razen za reprodukcijo prikaza navodil, podatkov, zvoka in slik, posnetih v strojno čitljivi binarni obliki, in ki se jih lahko upravlja ali omogočajo interaktivnost uporabniku s pomočjo avtomatskega stroja za obdelavo podatkov, magnetnih, optičnih in polprevodniških medijev ter izdelkov iz poglavja 37)
Parts of electric accumulators (excl. plates and separators)
oddajniki za radiodifuzijo ali televizijo, brez vgrajenega sprejemnika
Vacuum cleaners, incl. dry cleaners and wet vacuum cleaners, with self-contained electric motor, power <= 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity <= 20 l
oddajniki za radiodifuzijo ali televizijo, z vgrajenim sprejemnikom
Vacuum cleaners, incl. dry cleaners and wet vacuum cleaners, with self-contained electric motor (excl. of a power <= 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity <= 20 l)
televizijske kamere, s tremi ali več snemalnimi cevmi
Vacuum cleaners, incl. dry cleaners and wet vacuum cleaners (excl. with self-contained electric motor)
televizijske kamere (razen tistih s tremi ali več snemalnimi cevmi in video snemalnih kamer)
Parts of vacuum cleaners, dry cleaners and wet vacuum cleaners, n.e.s.
digitalni fotoaparati
Domestic food grinders and mixers and fruit or vegetable juice extractors, with self-contained electric motor
video snemalne kamere, primerne za snemanje zvoka in slike, posnete samo s televizijsko kamero
Electromechanical household appliances, with self-contained electric motor (excl. vacuum cleaners, dry and wet vacuum cleaners, food grinders and mixers, fruit or vegetable juice extractors, and hair-removing appliances)
video snemalne kamere, primerne za snemanje televizijskih programov ter zvoka in slike, posnete samo s televizijsko kamero
Parts of electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, n.e.s. (excl. of vacuum cleaners, dry and wet vacuum cleaners)
Radarji
Shavers, electric
radionavigacijski sprejemniki (razen radarjev)
Hair clippers with self-contained electric motor
naprave za radionavigacijo (razen sprejemnikov in radarjev)
Hair-removing appliances with self-contained electric motor
naprave za radijsko daljinsko krmiljenje
Parts of electric shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor, n.e.s.
radio kasetofoni žepne velikosti (mere do vključno 170 mm x 100 mm x 45 mm), z analognim in digitalnim bralnim sistemom, z vgrajenim ojačevalnikom, brez vgrajenih zvočnikov, ki lahko delujejo brez zunanjega vira energije
Sparking plugs of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
radio kasetofoni žepne velikosti (mere do vključno 170 mm x 100 mm x 45 mm), z vgrajenim ojačevalnikom, brez vgrajenih zvočnikov, ki lahko delujejo brez zunanjega vira energije (razen z analognim in digitalnim bralnim sistemom)
Ignition magnetos, magneto-dynamos and magnetic flywheels, for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
sprejemniki za radiodifuzijo, ki lahko delujejo brez zunanjega vira energije, kombinirani z aparatom za reprodukcijo zvoka z laserskim sistemom optičnega odčitavanja (razen radio kasetofonov žepne velikosti)
Distributors and ignition coils of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
kasetni radii, ki lahko delujejo brez zunanjega vira energije, kombinirani z aparatom za snemanje ali za reprodukcijo zvoka, z analognim in digitalnim bralnim sistemom (razen radio kasetofonov žepne velikosti)
Starter motors and dual purpose starter-generators of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
sprejemniki za radiodifuzijo, ki lahko delujejo brez zunanjega vira energije, kombinirani z aparatom za snemanje ali za reprodukcijo zvoka (razen radio kasetofonov žepne velikosti, z laserskim sistemom optičnega odčitavanja in kasetnih sklopov z analognim in digitalnim bralnim sistemom)
Generators of a kind used for internal combustion engines (excl. magneto dynamos and dual purpose starter-generators)
sprejemniki za radiodifuzijo, ki lahko delujejo brez zunanjega vira energije, brez aparata za reprodukcijo zvoka
Electrical ignition or starting equipment, incl. cut-outs, of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (excl. generators, starter motors, distributors, ignition coils, ignition magnetos, magnetic flywheels and sparking plugs)
sprejemniki za radiodifuzijo, z možnostjo sprejemanja in dekodiranja digitalnega RDS (Radio Data System) signala, ki se uporabljajo v motornih vozilih in delujejo samo preko zunanjega vira energije, kombinirani z aparatom za snemanje ali za reprodukcijo zvoka z laserskim sistemom optičnega odčitavanja
Parts of electrical ignition or starting equipment, generators, etc. of heading 8511, n.e.s.
sprejemniki za radiodifuzijo, kasetni, z možnostjo sprejemanja in dekodiranja digitalnega RDS (Radio Data System) signala, ki se uporabljajo v motornih vozilih in delujejo samo preko zunanjega vira energije, kombinirani z aparatom za snemanje ali za reprodukcijo zvoka z analognim in digitalnim bralnim sistemom
Electric lighting or visual signalling equipment of a kind used for bicycles (other than lamps of heading 8539)
sprejemniki za radiodifuzijo, kasetni, z možnostjo sprejemanja in dekodiranja digitalnega RDS (Radio Data System) signala, ki se uporabljajo v motornih vozilih in delujejo samo preko zunanjega vira energije, kombinirani z aparatom za snemanje ali za reprodukcijo zvoka (razen tistih z analognim in digitalnim bralnim sistemom ter kasetnih sklopov z analognim in digitalnim bralnim sistemom)
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excl. lamps of heading 8539)
sprejemniki za radiodifuzijo, ki se uporabljajo v motornih vozilih in delujejo samo preko zunanjega vira energije, kombinirani z aparatom za snemanje ali za reprodukcijo zvoka z laserskim sistemom optičnega odčitavanja (razen z možnostjo sprejemanja in dekodiranja digitalnega RDS (Radio Data System) signala)
Electrical sound signalling equipment (burglar alarms) for use in motor vehicles
sprejemniki za radiodifuzijo, kasetni, ki se uporabljajo v motornih vozilih in delujejo samo preko zunanjega vira energije, kombinirani z aparatom za snemanje ali za reprodukcijo zvoka z analognim in digitalnim bralnim sistemom (razen tistih z možnostjo sprejemanja in dekodiranja digitalnega RDS (Radio Data System) signala)
Electrical sound signalling equipment for cycles
sprejemniki za radiodifuzijo, ki se uporabljajo v motornih vozilih in delujejo samo preko zunanjega vira energije, kombinirani z aparatom za snemanje ali za reprodukcijo zvoka (razen aparatov za reprodukcijo zvoka z laserskim sistemom optičnega odčitavanja, sprejemnikov z možnostjo sprejemanja in dekodiranja digitalnega RDS (Radio Data System) signala ter kasetnih sklopov z analognim in digitalnim bralnim sistemom)
Electrical windscreen wipers, defrosters and demisters, for motor vehicles
sprejemniki za radiodifuzijo, ki ne morejo delovati brez zunanjega vira energije, za uporabo v motornih vozilih, brez aparata za snemanje ali za reprodukcijo zvoka
Parts of electrical sound signalling equipment (burglar alarms) for use in motor vehicles, n.e.s.
kasetni radii, napajani samo iz električnega omrežja, v istem ohišju, z enim ali več zvočniki, kombinirani z aparatom za snemanje ali za reprodukcijo zvoka z analognim in digitalnim bralnim sistemom
Parts of electrical lighting or signalling equipment, windscreen wipers, defrosters and demisters of a kind used for motor vehicles, n.e.s. (excl. of sound signalling equipment (burglar alarms))
radijski sprejemniki, napajani samo iz električnega omrežja, v istem ohišju, z enim ali več zvočniki, kombinirani z aparatom za snemanje ali za reprodukcijo zvoka (razen kasetnih sklopov z analognim in digitalnim bralnim sistemom)
Portable electrical lamps designed to function by their own source of energy
sprejemniki za radiodifuzijo, samo za napajanje iz električnega omrežja, brez vgrajenih zvočnikov, kombinirani z aparatom za reprodukcijo zvoka z laserskim sistemom optičnega odčitavanja (razen sprejemnikov za uporabo v motornih vozilih)
Parts of portable electrical lamps designed to function by their own source of energy, n.e.s.
kasetni radii, napajani samo iz električnega omrežja, brez vgrajenih zvočnikov, kombinirani z aparatom za snemanje ali za reprodukcijo zvoka z analognim in digitalnim bralnim sistemom (razen radiov za uporabo v motornih vozilih)
Resistance heated bakery and biscuit ovens
radijski sprejemniki, napajani samo iz električnega omrežja, brez vgrajenih zvočnikov, kombinirani z aparatom za snemanje ali za reprodukcijo zvoka (razen z laserskim sistemom optičnega odčitavanja, kasetnih sklopov z analognim in digitalnim bralnim sistemom ter opreme za uporabo v motornih vozilih)
Industrial and laboratory furnaces and ovens, resistance heated (other than for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers)
radijske budilke, samo za napajanje iz električnega omrežja, brez aparata za snemanje ali za reprodukcijo zvoka
Furnaces and ovens functioning by induction
sprejemniki za radiodifuzijo, samo za napajanje iz električnega omrežja, brez aparata za snemanje ali za reprodukcijo zvoka, vendar z uro (razen sprejemnikov za uporabo v motornih vozilih in radijskih budilk)