natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Yarn (other than sewing thread), of artificial staple fibres, not put up for retail sale
Pomožni stroji za uporabo s stroji iz tarifne številke 84.44, 84.45, 84.46 ali 84.47 (npr.: nitni stroji, žakarski stroji, avtomatske naprave za ustavljanje in mehanizmi za spreminjane smeri čolničkov); deli in pribor, ki so primerni za uporabo izključno ali pretežno s stroji iz te tarifne številke ali iz tarifne številke 84.44, 84.45, 84.46 ali 84.47 (npr.: vretena in krila za vretena, garniture za mikalnike, glavniki, ekstruzijske šobe, čolnički, nicalnice, listi za nicalnice in igle)
Containing 85 % or more by weight of artificial staple fibres
Pomožni stroji za stroje iz tarifne številke 84.44, 84.45, 84.46 ali 84.47:
Of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of such fibres
Deli in pribor za stroje iz tarifne številke 84.44 ali njihove pomožne stroje
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Stroji (razen strojev iz tarifne številke 84.50) za pranje, čiščenje, ožemanje (perila), sušenje, likanje (vključno s stiskalnicami za fiksiranje), beljenje, barvanje, apretiranje, dovrševanje, prevlačenje ali impregniranje tekstilne preje, tkanin, pletenin idr. ali gotovih tekstilnih predmetov in stroji za nanašanje paste na osnovno tkanino ali drugo podlago, ki se uporablja pri proizvodnji talnih oblog, kot je linolej; stroji za navijanje, odvijanje, zlaganje, rezanje ali zobčasto izrezovanje tekstilnih materialov
Containing 85 % or more by weight of polyester staple fibres
Šivalni stroji, razen strojev za šivanje knjig iz tarifne številke 84.40; omarice, stojala in pokrovi, predvideni za šivalne stroje; igle za šivalne stroje
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 g/m2
Omarice, stojala in pokrovi za šivalne stroje ter njihovi deli
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight exceeding 170 g/m2
drugi deli za šivalne stroje
Containing 85 % or more by weight of artificial staple fibres:
Stroji za obdelovanje materialov vseh vrst z odvzemanjem materiala z laserjem ali drugim svetlobnim ali fotonskim snopom, ultrazvokom, elektroerozijo, elektrokemičnim postopkom, elektronskim snopom, ionskim snopom ali snopom plazme
Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Obdelovalni stroji za obdelavo kovin z odvzemanjem materiala (vključno s stroji z delovnimi enotami na vodilih), z vrtanjem, povečevanjem odprtin (s struženjem ali rezkanjem), z rezkanjem, vrezovanjem ali narezovanjem navojev, razen stružnic iz tarifne številke 84.58
Sanitary towels (pads) and tampons, napkins and napkin liners for babies, and similar articles, of wadding
Obdelovalni stroji za čiščenje, ostrenje, brušenje, honanje, lepanje, poliranje ali drugačno dodelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov z brusi, abrazivi ali z izdelki za poliranje, razen strojev za izdelavo zobnikov z rezanjem, brušenjem ali dodelavo zobnikov iz tarifne številke 84.61
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Stroji (vključno s stroji za povezovanje z žeblji, žičnimi sponkami, lepljenjem ali drug način sestavljanja) za obdelavo lesa, plute, kosti, trde gume, trde plastike ali podobnih trdih materialov
Of a weight not exceeding 25 g/m2
stroji za skobljanje, rezkanje ali oblikovanje z rezanjem
Of a weight exceeding 25 g/m2 but not exceeding 70 g/m2
Deli in pribor, uporabni izključno ali pretežno s stroji iz tarifnih številk 84.56 do 84.65, vključno z držali za obdelovance in orodje, samoodpiralnimi glavami za rezanje navojev, razdelilnimi glavami in drugimi specialnimi dodatnimi napravami za obdelovalne stroje; držala za katero koli vrsto orodja, ki se pri delu držijo v roki
Of a weight exceeding 70 g/m2 but not exceeding 150 g/m2
za stroje iz tarifne številke 84.64
Of a weight exceeding 150 g/m2
za stroje iz tarifne številke 84.65
Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading 54.04 or 54.05, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics
za stroje iz tarifne številke 84.56 do 84.61
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 54.04 or 54.05, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal
za stroje iz tarifne številke 84.62 ali 84.63
Gimped yarn, and strip and the like of heading 54.04 or 54.05, gimped (other than those of heading 56.05 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn) loop wale-yarn
Stroji in aparati za spajkanje in varjenje, vključno s stroji, ki lahko režejo, razen strojev iz tarifne številke 85.15; stroji in aparati na plin za površinsko kaljenje
Cord of nylon, of polyethylene or propylene measuring 6 mm or more.
Pisalni stroji, razen tiskalnikov iz tarifne številke 84.43; stroji za obdelavo besedila
Articles of yarn, strip or the like of heading 54.04 or 54.05, twine, cordage, rope or cables, not elsewhere specified or included
Računalniki – stroji za avtomatsko obdelavo podatkov in njihove enote; magnetni ali optični čitalniki, stroji za prepisovanje podatkov na nosilce podatkov v kodirani obliki in stroji za obdelavo takih podatkov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu
Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made-up
Procesne enote (razen tistih pod tarifno podštevilko 8471.41 ali 8471.49), ki imajo v istem ohišju ali ločeno eno ali dve naslednjih vrst enot: pomnilniško enoto, vhodno enoto, izhodno enoto
Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked, whether or not made up, including Kelem, Schumacks, Karamanie and similar hand-woven rugs
Deli in pribor (razen pokrovov, kovčkov za stroje ipd.), ki se izključno ali v glavnem uporabljajo s stroji iz tarifnih številk 84.69 do 84.72
Tiles, having a maximum surface area of 0,3 m2
Deli in pribor za stroje iz tarifne številke 84.69
Woven pile fabrics and chenille fabrics, other than fabrics of heading 58.02 or 58.06
za elektronske računske stroje iz tarifne podštevilke 8470.10, 8470.21 ali 8470.29
Terry towelling and similar woven terry fabrics, other than narrow fabrics of heading 58.06; tufted textile fabrics, other than products of heading 57.03
Deli in pribor za stroje iz tarifne številke 84.71
Gauze, other than narrow fabrics of heading 58.06
Deli in pribor za stroje iz tarifne številke 84.72
Tulles and other net fabrics, not including woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs, other than fabrics of headings 60.02 to 60.06
Deli in pribor, ki jih je moč uporabiti za stroje iz dveh ali več tarifnih številk med 84.69 in 84.72
Narrow woven fabrics, other than goods of heading 58.07; narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)
Transmisijske gredi (vključno odmične gredi in kolenaste gredi) in ročice; ohišja za ležaje in drsni ležaji; zobniki, zobniški in frikcijski prenosniki; menjalniki in drugi prenosi hitrosti, vključno s pretvorniki navora; vztrajniki, jermenice in vrvenice (vključno s tistimi za škripčevja); sklopke in gredne vezi (vključno križni in kardanski zglobi)
Other woven fabrics, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread
Stroji in aparati, ki se uporabljajo samo ali predvsem za izdelavo polprevodniških ingotov, rezin, polprevodniških naprav, elektronskih integriranih vezij ali ploskih ravnih prikazovalnikov; stroji in aparati opredeljeni v opombi 9(C) tega poglavja carinske tarife Mozambika; deli in pribor
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 56.05, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, not elsewhere specified or included
Stroji in aparati opredeljeni v opombi 9(C) tega poglavja carinske tarife Mozambika
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 58.10
Deli strojev brez električnih priključkov, izolatorjev, tuljav, kontaktov ali drugih električnih delov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju carinske tarife Mozambika
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 59.02
Deli, ki so izključno ali pretežno primerni za uporabo s stroji iz tarifne številke 85.01 ali 85.02
Rubberised textile fabrics, other than those of heading 59.02
Elektromehanski gospodinjski aparati z vdelanim elektromotorjem, razen sesalnikov za prah iz tarifne številke 85.08
Adhesive tape of a width not exceeding 20 cm
Električna oprema za razsvetljavo in signalizacijo (razen izdelkov iz tarifne številke 85.39), vetrobranski brisalci, naprave za odmrznitev in naprave za razmeglitev, za dvokolesa in motorna vozila
Textile products and articles, for technical uses, specified in note 7 to this chapter of the Mozambique Customs Tariff.
Vetrobranski brisalci, naprave za odmrznitev in naprave za razmeglitev
Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 60.01
Prenosne električne svetilke z lastnim virom energije (npr. suhe baterije, akumulatorji ali elektromagneti), razen opreme za razsvetljavo iz tarifne številke 85.12
Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, other than those of heading 60.01 or 60.02
Električni pretočni ali akumulacijski grelniki vode in potopni grelniki; električni aparati za ogrevanje prostorov in električne naprave za ogrevanje tal; elektrotermični aparati za urejanje las (npr. aparati za sušenje las, aparati za kodranje las idr.) in aparati za sušenje rok; električni likalniki; druge gospodinjske elektrotermične naprave; električni grelni upori, razen tistih iz tarifne številke 85.45
Of wool or fine animal hair.
aparati za pripravljanje kave ali čaja, brez grelnika
Knitted or crocheted fabrics of a width exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 60.01.
aparati za pripravljanje kave ali čaja, z grelnikom, mlin in čistilne naprave za industrijske namene
Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines), other than those of headings 60.01 to 60.04
Telefonski aparati za žično telefonijo, vključno telefonski aparati za mobilno telefonijo in druga brezžična omrežja; drugi aparati za prenos ali sprejem glasu, slike ali drugih podatkov, vključno aparati za komunikacijo v žičnem ali brezžičnem omrežju (kot npr. lokalno ali prostrano omrežje), razen sprejemnikov in oddajnikov iz tarifnih številk 84.43, 85.25, 85.27 ali 85.28
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 62.03
Drugi aparati za prenos ali sprejem glasu, slike ali drugih podatkov, vključno aparati za komunikacijo v žičnem ali brezžičnem omrežju (kot npr. lokalno ali prostrano omrežje):
Overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles:
Aparati za snemanje ali reprodukcijo slike
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials, other than those of heading 68.11 or 68.12 or of Chapter 69
Deli in pribor uporabni predvsem ali v glavnem z aparati iz tarifnih številk 85.19 ali 85.21
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced, other than goods of heading 68.11 or 68.13
Plošče (diski), trakovi, polprevodniški nosilci s trajnim pomnenjem, „pametne kartice“ in drugi nosilci za snemanje zvočnih ali drugih pojavov, posneti ali ne, vključno z matricami in galvanskimi odtisi za proizvodnjo plošč, razen izdelkov iz poglavja 37
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, clad, plated or coated
v kasetah
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron and steel
za izobraževalne, socialne in tehničnostrokovne namene
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 83.05) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper
namenjeni samo ali zlasti za uporabo v stroju za avtomatsko obdelavo podatkov iz tarifne številke 84.71
Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel.
Deli, ki so izključno ali pretežno namenjeni za uporabo z aparati iz tarifnih številk 85.25 do 85.28
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron or steel;iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron and steel
izključno ali pretežno namenjeni za uporabo z aparati iz tarifnih številk 85.25 do 85.26
Nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles, of copper or of iron or steel with heads of copper; screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of copper
deli, ki so izključno ali pretežno namenjeni za uporabo z aparati iz tarifne številke 8525.50, 8525.60 in 85.26
Washers, including spring washers
Električna oprema za signalizacijo, varnost, nadzor ali upravljanje prometa po železniških ali tramvajskih progah, cestah, notranjih vodnih poteh, parkiriščih, lukah ali letališčih (razen opreme iz tarifne številke 86.08)
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper
Podobna oprema
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures
Električni aparati za zvočno ali vizualno signalizacijo (npr.: zvonci, sirene, indikatorske plošče, alarmni aparati proti tatvini ali požaru), razen tistih iz tarifnih številk 85.12 ali 85.30
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Konstantni kondenzatorji, namenjeni za uporabo v tokokrogih s frekvenco 50/60 Hz, s kompenzacijo jalove moči najmanj 0,5 kvar (močnostni kondenzatorji)
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium
Električni aparati za vklapljanje, izklapljanje ali zaščito električnih tokokrogov ali za povezavo z električnimi tokokrogi ali znotraj njih (npr.: stikala, varovalke, prenapetostni odvodniki, omejevalniki napetosti, dušilni elementi motečih valov, vtičnice in druge priključne razdelilne priprave, stikalne omare), za napetost nad 1000 V
Nails, tacks, staples, screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar articles
Prenapetostni odvodniki, omejevalniki napetosti in dušilni elementi motečih valov
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes.
Table, plošče, pulti, mize, omare in druge osnove, opremljene z dvema ali več izdelki iz tarifne številke 85.35 ali 85.36, za električno krmiljenje ali razdeljevanje električnega toka, vključno s tistimi z vgrajenimi instrumenti in aparati iz poglavja 90 in aparati za numerično krmiljenje, razen telefonskih central iz tarifne številke 85.17
Sheets, strip and foil of a thickness (excluding backing) not exceeding 0,2 mm
Deli, ki so izključno ali pretežno namenjeni za uporabo z aparati iz tarifne številke 85.35, 85.36 ali 85.37
Tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Table, plošče, pulti, mize, omare in druge osnove za izdelke iz tarifne številke 85.37, ki niso opremljene s svojimi aparati
Spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Žarilnokatodne, hladnokatodne in fotokatodne elektronke in cevi (npr.: vakuumske elektronke ali cevi, napolnjene s paro ali plinom, živosrebrove usmerjevalke, katodne cevi, slikovne cevi za televizijske kamere), razen tistih iz tarifne številke 85.39
Forks
Katodne cevi za televizijske sprejemnike, vključno katodne cevi za video monitorje:
Tools of two or more of headings 82.02 to 82.05, put up in sets for retail sale
Prikazovalne cevi za prikazovanje enobarvnih podatkov
Rock-drilling or earth-boring tools:
Mikrovalovne elektronke (npr.: magnetroni, klistroni, elektronke s potujočimi valovi in karcinotroni), razen elektronk s krmilno mrežico:
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 82.08, and blades therefor
klistroni
Table knife having fixed blade
Fotoobčutljivi polprevodniški elementi, vključno fotonapetostne celice, sestavljene v module ali plošče ali ne; diode za sevanje svetlobe
1000P/ST
Električni stroji in aparati s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju carinske tarife Mozambika
Hat-racks, hat-pegs, brackets and the like
električni vodniki, brez prevleke
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading 94.03
Ogljene elektrode, ogljene ščetke, oglje za žarnice, oglje za baterije in izdelki iz grafita ali oglja, s kovino ali brez nje, za električne namene
Sign-plates, nameplates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, excluding those of heading 94.05
Izolirni deli za električne stroje, naprave ali opremo, izdelani v celoti iz izolirnega materiala ali samo z manjšimi kovinskimi komponentami (npr. tulci z navojem), vdelanimi med stiskanjem izključno zaradi vezave, razen izolatorjev iz tarifne številke 85.46; cevi za električne vodnike in spojke zanje, iz navadnih kovin, obložene z izolirnim materialom
giF/S
Odpadki in ostanki primarnih celic, primarnih baterij in električnih akumulatorjev; iztrošene primarne celice; iztrošene primarne baterije in iztrošeni električni akumulatorji; električni deli strojev ali aparatov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju carinske tarife Mozambika
Central heating boilers other than those of heading 84.02
Traktorji, (razen traktorjev iz tarifne številke 87.09)
Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units
kmetijski traktorji in gozdarski traktorji
Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03
bruto mase do vključno 5 t:
Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
z dvojno kabino in odprtim zadnjim delom, s prostornino cilindrov do 3200 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3
z dvojno kabino in odprtim zadnjim delom, s prostornino cilindrov nad 3200 cm3
Outboard motors.
bruto mase nad 5 t do vključno 20 t
Parts suitable for use solely or principally with engines of heading 84.07 or 84.08
Deli in pribor za motorna vozila iz tarifnih številk 87.01 do 87.05
Parts suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines
Sistem obes in njihovi deli (vključno z blažilniki obes)
Of a power exceeding 1000 kW but not exceeding 10000 kW .
Deli blaga iz tarifna številka 88.01 ali 88.02
Turbojets:
Potniške ladje, izletniške ladje in podobna plovila, konstruirane predvsem za prevoz oseb; trajekti vseh vrst
Turbopropellers:
Ribiška plovila; ladje-tovarne in druga plovila za predelavo in konserviranje ribjih izdelkov
Handpumps, other than those of subheadings 8413.11 or 8413.19
jadrnice, s pomožnim motorjem
Of an output less than 72000 BTU
Optična vlakna in snopi optičnih vlaken; kabli iz optičnih vlaken, razen tistih iz tarifne številke 85.44; listi in plošče iz polarizirajočega materiala; leče (vključno kontaktne leče), prizme, zrcala in drugi optični elementi iz kakršnega koli materiala, nemontirani, razen takih optično neobdelanih steklenih elementov
Of an output not less than 72000 BTU
Fotografski aparati (razen kinematografskih); fotografski bliskovni aparati in bliskovne žarnice, razen žarnic na razelektrenje iz tarifne številke 85.39
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air-conditioning machines of heading 84.15
Kamere:
Heat pumps other than air conditioning machines of heading 84.15
za film, širine manj kot 16 mm, ali „dvojni 8-milimetrski“ film
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 85.14), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric
Projektorji slik
Centrifuges, including centrifugal dryers; filters or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases
Drugi projektorji slik
Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight-operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds
Fotografski aparati za povečevanje in pomanjševanje
Pulley tackle and hoists other than skip hoists;
Aparati in oprema za fotografske (tudi kinematografske) laboratorije, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju carinske tarife Mozambike; negatoskopi; zasloni za projekcije
Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 84.25 to 84.30
Sklopi s tekočimi kristali (LCD), ki ne pomenijo izdelkov, podrobneje opisanih v drugih tarifnih številkah; laserji, razen laserskih diod; druge optične naprave in instrumenti, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju carinske tarife Mozambika
Of machinery of heading 84.25
Teleskopske namerilne naprave za orožje; periskopi; teleskopi za stroje, naprave, instrumente ali aparate iz tega poglavja ali oddelka XVI carinske tarife Mozambika
Of machinery of heading 84.27
Elektrodiagnostični aparati (tudi aparat za funkcionalne raziskovalne preiskave ali za preverjanje fizioloških parametrov):
Parts for boring or sinking machinery of subheading 8430.41 or 8430.49
Rentgenski aparati in aparati z alfa, beta ali gama žarki za medicinsko, kirurško, zobozdravniško, veterinarsko ali drugo uporabo, vključno z aparati za radiografijo ali radioterapijo; rentgenske cevi in drugi generatorji rentgenskih žarkov, visokonapetostni generatorji, komandne plošče in komandne mize, zasloni, mize, stoli in podobno za preiskovanje in zdravljenje