natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Decision 2014/892/EU of 9 December 2014 amending Annex II to Decision 93/52/EEC as regards the recognition of certain regions of France as officially free of brucellosis (B. melitensis) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeni sklep Komisije 2014/892/EU z dne 9. decembra 2014 o spremembi Priloge II k Odločbi 93/52/EGS glede priznanja nekaterih regij Francije kot uradno prostih bruceloze (B. melitensis) [1] je treba vključiti v Sporazum EGP.
This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals.
Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz ribogojstva.
The following indent is added in point 14 (Commission Decision 93/52/EEC) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
V točki 14 (Odločba Komisije 93/52/EGS) dela 4.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:
32014 D 0892: Commission Implementing Decision 2014/892/EU of 9 December 2014 (OJ L 354, 11.12.2014, p. 45).’
32014 D 0892: Izvedbeni sklep Komisije 2014/892/EU z dne 9. decembra 2014 (UL L 354, 11.12.2014, str. 45).“
The text of Implementing Decision 2014/892/EU in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Izvedbenega sklepa 2014/892/EU v norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Ta sklep začne veljati 21. marca 2015 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP [2].
OJ L 354, 11.12.2014, p. 45.
UL L 354, 11.12.2014, str. 45.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/719]
o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2016/719]
Commission Implementing Decision 2014/703/EU of 8 October 2014 amending Annexes I and II to Decision 2004/558/EC as regards the approval of a control programme for eradicating infectious bovine rhinotracheitis in Belgium and the infectious bovine rhinotracheitis-free status of the Federal State of Thuringia in Germany [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeni sklep Komisije 2014/703/EU z dne 8. oktobra 2014 o spremembi prilog I in II k Odločbi 2004/558/ES glede odobritve nadzornega programa za izkoreninjenje infekcioznega bovinega rinotraheitisa v Belgiji in priznanja statusa zvezne dežele Turingije v Nemčiji, da je prosta infekcioznega bovinega rinotraheitisa [1], je treba vključiti v Sporazum EGP.
The following indent is added in point 80 (Commission Decision 2004/558/EC) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
V točki 80 (Odločba Komisije 2004/558/ES) dela 4.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:
32014 D 0703: Commission Implementing Decision 2014/703/EU of 8 October 2014 (OJ L 294, 10.10.2014, p. 43).’
32014 D 0703: Izvedbeni sklep Komisije 2014/703/EU z dne 8. oktobra 2014 (UL L 294, 10.10.2014, str. 43).“
The text of Implementing Decision 2014/703/EU in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Izvedbenega sklepa 2014/703/EU v norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
OJ L 294, 10.10.2014, p. 43.
UL L 294, 10.10.2014, str. 43.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/720]
o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2016/720]
Commission Implementing Decision 2014/732/EU of 20 October 2014 amending Decision 2007/453/EC as regards the BSE status of Bulgaria, Estonia, Croatia, Latvia, Luxembourg, Hungary, Malta, Portugal and Slovakia [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeni sklep Komisije 2014/732/EU z dne 20. oktobra 2014 o spremembi Odločbe 2007/453/ES glede BSE-statusa Bolgarije, Estonije, Hrvaške, Latvije, Luksemburga, Madžarske, Malte, Portugalske in Slovaške [1] je treba vključiti v Sporazum EGP.
Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
The following indent is added in point 49 (Commission Decision 2007/453/EC) in Part 7.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
V točki 49 (Odločba Komisije 2007/453/ES) dela 7.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:
32014 D 0732: Commission Implementing Decision 2014/732/EU of 20 October 2014 (OJ L 302, 22.10.2014, p. 58).’
32014 D 0732: Izvedbeni sklep Komisije 2014/732/EU z dne 20. oktobra 2014 (UL L 302, 22.10.2014, str. 58).“
The text of Implementing Decision 2014/732/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Izvedbenega sklepa 2014/732/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Ta sklep začne veljati 21. marca 2015 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP [2].
Done at Brussels, 20 March 2015.
V Bruslju, 20. marca 2015
OJ L 302, 22.10.2014, p. 58.
UL L 302, 22.10.2014, str. 58.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/721]
o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2016/721]
Commission Implementing Regulation (EU) No 1070/2014 of 10 October 2014 amending Regulation (EC) No 271/2009 as regards the minimum content of the preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus niger (CBS 109.713) and endo-1,4-beta-glucanase produced by Aspergillus niger (DSM 18404) as a feed additive for laying hens (holder of authorisation BASF SE) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1070/2014 z dne 10. oktobra 2014 o spremembi Uredbe Komisije (EU) št. 271/2009 glede najnižje vsebnosti pripravka iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Aspergillus niger (CBS 109.713), in endo-1,4-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Aspergillus niger (DSM 18404), kot krmnega dodatka za kokoši nesnice (imetnik dovoljenja je BASF SE) [1] je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1076/2014 of 13 October 2014 concerning the authorisation of a preparation containing a smoke flavouring extract-2b0001 as feed additive for dogs and cats [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1076/2014 z dne 13. oktobra 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek, ki vsebuje izvleček z aromo dima „2b0001“, kot krmnega dodatka za pse in mačke [2] je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1083/2014 of 15 October 2014 concerning the authorisation of a preparation of Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) as a feed additive for sows [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1083/2014 z dne 15. oktobra 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) kot krmnega dodatka za svinje [3] je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1108/2014 of 20 October 2014 concerning the authorisation of a preparation of Clostridium butyricum (FERM BP-2789) as a feed additive for turkeys for fattening and turkeys reared for breeding (holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1108/2014 z dne 20. oktobra 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Clostridium butyricum (FERM BP-2789) kot krmni dodatek za purane za pitanje in purane za razplod (imetnik dovoljenja Miyarisan Pharmaceutical Co.
Ltd represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ltd., ki ga zastopa Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) [4] je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1109/2014 of 20 October 2014 concerning the authorisation of the preparation of Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 as a feed additive for cattle for fattening, minor ruminant species for fattening, dairy cows and minor dairy ruminant species and amending Regulations (EC) No 1288/2004 and (EC) No 1811/2005 (holder of authorisation Alltech France) [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1109/2014 z dne 20. oktobra 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 kot krmni dodatek za govedo za pitanje, manj pomembne vrste prežvekovalcev za pitanje, krave molznice in manjše vrste prežvekovalcev ter o spremembi uredb (ES) št. 1288/2004 in (ES) št. 1811/2005 (imetnik dovoljenja Alltech France) [5] je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1115/2014 of 21 October 2014 concerning the authorisation of a preparation of fumonisin esterase produced by Komagataella pastoris (DSM 26643) as a feed additive for pigs [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1115/2014 z dne 21. oktobra 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek iz fumonizin esteraze, ki jo proizvaja Komagataella pastoris (DSM 26643), kot krmni dodatek za prašiče [6] je treba vključiti v Sporazum EGP.
Implementing Regulation (EU) No 1083/2014 repeals Commission Regulation (EC) No 1521/2007 [7] which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Izvedbena uredba (EU) št. 1083/2014 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 1521/2007 [7], ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
the following indent is added in point 1zt (Commission Regulation (EC) No 1288/2004) and point 1zzr (Commission Regulation (EC) No 1811/2005):
v točkah 1zt (Uredba Komisije (ES) št. 1288/2004) in 1zzr (Uredba Komisije (ES) št. 1811/2005) se doda naslednja alinea:
32014 R 1109: Commission Implementing Regulation (EU) No 1109/2014 of 20 October 2014 (OJ L 301, 21.10.2014, p. 19).’;
32014 R 1109: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1109/2014 z dne 20. oktobra 2014 (UL L 301, 21.10.2014, str. 19).“;
the following is added in point 1zzzzw (Commission Regulation (EC) No 271/2009):
v točki 1zzzzw (Uredba Komisije (ES) št. 271/2009) se doda naslednje:
32014 R 1070: Commission Implementing Regulation (EU) No 1070/2014 of 10 October 2014 (OJ L 295, 11.10.2014, p. 49).’;
32014 R 1070: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1070/2014 z dne 10. oktobra 2014 (UL L 295, 11.10.2014, str. 49).“;
the following points are inserted after point 113 (Commission Implementing Regulation (EU) No 684/2014):
za točko 113 (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 684/2014) se vstavijo naslednje točke:
32014 R 1076: Commission Implementing Regulation (EU) No 1076/2014 of 13 October 2014 concerning the authorisation of a preparation containing a smoke flavouring extract-2b0001 as feed additive for dogs and cats (OJ L 296, 14.10.2014, p. 19).
32014 R 1076: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1076/2014 z dne 13. oktobra 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek, ki vsebuje izvleček z aromo dima „2b0001“, kot krmnega dodatka za pse in mačke (UL L 296, 14.10.2014, str. 19).
32014 R 1083: Commission Implementing Regulation (EU) No 1083/2014 of 15 October 2014 concerning the authorisation of a preparation of Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) as a feed additive for sows (OJ L 298, 16.10.2014, p. 5).
32014 R 1083: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1083/2014 z dne 15. oktobra 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) kot krmnega dodatka za svinje (UL L 298, 16.10.2014, str. 5).
32014 R 1108: Commission Implementing Regulation (EU) No 1108/2014 of 20 October 2014 concerning the authorisation of a preparation of Clostridium butyricum (FERM BP-2789) as a feed additive for turkeys for fattening and turkeys reared for breeding (holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co.
32014 R 1108: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1108/2014 z dne 20. oktobra 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Clostridium butyricum (FERM BP-2789) kot krmni dodatek za purane za pitanje in purane za razplod (imetnik dovoljenja Miyarisan Pharmaceutical Co.
(OJ L 301, 21.10.2014, p. 16).
(UL L 301, 21.10.2014, str. 16).
32014 R 1109: Commission Implementing Regulation (EU) No 1109/2014 of 20 October 2014 concerning the authorisation of the preparation of Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 as a feed additive for cattle for fattening, minor ruminant species for fattening, dairy cows and minor dairy ruminant species and amending Regulations (EC) No 1288/2004 and (EC) No 1811/2005 (holder of authorisation Alltech France) (OJ L 301, 21.10.2014, p. 19).
32014 R 1109: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1109/2014 z dne 20. oktobra 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 kot krmni dodatek za govedo za pitanje, manj pomembne vrste prežvekovalcev za pitanje, krave molznice in manjše vrste prežvekovalcev ter o spremembi uredb (ES) št. 1288/2004 in (ES) št. 1811/2005 (imetnik dovoljenja Alltech France) (UL L 301, 21.10.2014, str. 19).
32014 R 1115: Commission Implementing Regulation (EU) No 1115/2014 of 21 October 2014 concerning the authorisation of a preparation of fumonisin esterase produced by Komagataella pastoris (DSM 26643) as a feed additive for pigs (OJ L 302, 22.10.2014, p. 51).’;
32014 R 1115: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1115/2014 z dne 21. oktobra 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek iz fumonizin esteraze, ki jo proizvaja Komagataella pastoris (DSM 26643), kot krmni dodatek za prašiče (UL L 302, 22.10.2014, str. 51).“;
the text of point 1zzzzi (Commission Regulation (EC) No 1521/2007) is deleted.
besedilo točke 1zzzzi (Uredba Komisije (ES) št. 1521/2007) se črta.
The texts of Implementing Regulations (EU) No 1070/2014, (EU) No 1076/2014, (EU) No 1083/2014, (EU) No 1108/2014, (EU) No 1109/2014 and (EU) No 1115/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedila izvedbenih uredb (EU) št. 1070/2014, (EU) št. 1076/2014, (EU) št. 1083/2014, (EU) št. 1108/2014, (EU) št. 1109/2014 in (EU) št. 1115/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [8].
Ta sklep začne veljati 21. marca 2015 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP [8].
OJ L 295, 11.10.2014, p. 49.
UL L 295, 11.10.2014, str. 49.
OJ L 296, 14.10.2014, p. 19.
UL L 296, 14.10.2014, str. 19.
OJ L 298, 16.10.2014, p. 5.
UL L 298, 16.10.2014, str. 5.
OJ L 301, 21.10.2014, p. 16.
UL L 301, 21.10.2014, str. 16.
OJ L 301, 21.10.2014, p. 19.
UL L 301, 21.10.2014, str. 19.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/722]
o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2016/722]
Commission Implementing Regulation (EU) No 1138/2014 of 27 October 2014 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Talaromyces versatilis sp. nov.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1138/2014 z dne 27. oktobra 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze in endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki ju proizvaja Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536, kot krmni dodatek za svinje (imetnik dovoljenja Adisseo France S.A.S.) [1] je treba vključiti v Sporazum EGP.
IMI CC 378536 as a feed additive for sows (holder of the authorisation Adisseo France S.A.S.) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili.
Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement.
Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.
Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Article 1
Za točko 118 (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1115/2014) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:
The following point is inserted after point 118 (Commission Implementing Regulation (EU) No 1115/2014) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
32014 R 1138: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1138/2014 z dne 27. oktobra 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze in endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki ju proizvaja Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536, kot krmni dodatek za svinje (imetnik dovoljenja Adisseo France S.A.S.)
32014 R 1138: Commission Implementing Regulation (EU) No 1138/2014 of 27 October 2014 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Talaromyces versatilis sp. nov.
(UL L 307, 28.10.2014, str. 30).“
IMI CC 378536 as a feed additive for sows (holder of the authorisation Adisseo France S.A.S.)
Člen 2
(OJ L 307, 28.10.2014, p. 30).’
Besedilo Izvedbene uredbe (EU) št. 1138/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
The text of Implementing Regulation (EU) No 1138/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Ta sklep začne veljati 21. marca 2015 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP [2].
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
Article 4
V Bruslju, 20. marca 2015
Done at Brussels, 20 March 2015.
Predsednik
For the EEA Joint Committee
UL L 307, 28.10.2014, str. 30.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/723]
o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2016/723]
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
Commission Regulation (EU) No 1123/2014 of 22 October 2014 amending Directive 2008/38/EC establishing a list of intended uses of animal feedingstuffs for particular nutritional purposes [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredbo Komisije (EU) št. 1123/2014 z dne 22. oktobra 2014 o spremembi Direktive 2008/38/ES o uvedbi seznama predvidenih vrst uporabe krme za posebne prehranske namene [1] je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1230/2014 of 17 November 2014 concerning the authorisation of copper bilysinate as a feed additive for all animal species [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1230/2014 z dne 17. novembra 2014 o izdaji dovoljenja za bakrov bilizinat kot krmni dodatek za vse živalske vrste [2] je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1236/2014 of 18 November 2014 concerning the authorisation of L-valine produced by Corynebacterium glutamicum (DSM 25202) as a feed additive for all animal species [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1236/2014 z dne 18. novembra 2014 o izdaji dovoljenja za L-valin, ki ga proizvaja Corynebacterium glutamicum (DSM 25202), kot krmni dodatek za vse živalske vrste [3] je treba vključiti v Sporazum EGP.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1249/2014 of 21 November 2014 concerning the authorisation of inositol as a feed additive for fish and crustaceans [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1249/2014 z dne 21. novembra 2014 o izdaji dovoljenja za inozitol kot krmni dodatek za ribe in rake [4] je treba vključiti v Sporazum EGP.
The following indent is added in point 14c (Commission Directive 2008/38/EC):
v točki 14c (Direktiva Komisije 2008/38/ES) se doda naslednja alinea:
32014 R 1123: Commission Regulation (EU) No 1123/2014 of 22 October 2014 (OJ L 304, 23.10.2014, p. 81).’
32014 R 1123: Uredba Komisije (EU) št. 1123/2014 z dne 22. oktobra 2014 (UL L 304, 23.10.2014, str. 81).“;
The following points are inserted after point 119 (Commission Implementing Regulation (EU) No 1138/2014):
za točko 119 (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1138/2014) se vstavijo naslednje točke:
32014 R 1230: Commission Implementing Regulation (EU) No 1230/2014 of 17 November 2014 concerning the authorisation of copper bilysinate as a feed additive for all animal species (OJ L 331, 18.11.2014, p. 18),
32014 R 1230: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1230/2014 z dne 17. novembra 2014 o izdaji dovoljenja za bakrov bilizinat kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 331, 18.11.2014, str. 18),
32014 R 1236: Commission Implementing Regulation (EU) No 1236/2014 of 18 November 2014 concerning the authorisation of L-valine produced by Corynebacterium glutamicum (DSM 25202) as a feed additive for all animal species (OJ L 332, 19.11.2014, p. 26),
32014 R 1236: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1236/2014 z dne 18. novembra 2014 o izdaji dovoljenja za L-valin, ki ga proizvaja Corynebacterium glutamicum (DSM 25202), kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 332, 19.11.2014, str. 26),
32014 R 1249: Commission Implementing Regulation (EU) No 1249/2014 of 21 November 2014 concerning the authorisation of inositol as a feed additive for fish and crustaceans (OJ L 335, 22.11.2014, p. 7).’
32014 R 1249: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1249/2014 z dne 21. novembra 2014 o izdaji dovoljenja za inozitol kot krmni dodatek za ribe in rake (UL L 335, 22.11.2014, str. 7).“
The texts of Regulation (EU) No 1123/2014 and Implementing Regulations (EU) No 1230/2014, (EU) No 1236/2014 and (EU) No 1249/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedila Uredbe (EU) št. 1123/2014 ter izvedbenih uredb (EU) št. 1230/2014, (EU) št. 1236/2014 in (EU) št. 1249/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [5].
Ta sklep začne veljati 21. marca 2015 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP [5].
OJ L 304, 23.10.2014, p. 81.
UL L 304, 23.10.2014, str. 81.
OJ L 331, 18.11.2014, p. 18.
UL L 331, 18.11.2014, str. 18.
OJ L 332, 19.11.2014, p. 26.
UL L 332, 19.11.2014, str. 26.
OJ L 335, 22.11.2014, p. 7.
UL L 335, 22.11.2014, str. 7.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/724]
o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2016/724]