natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Furnaces and ovens functioning by dielectric loss (other than for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers)
sprejemniki za radiodifuzijo, samo za napajanje iz električnega omrežja, brez aparata za snemanje ali za reprodukcijo zvoka in brez ure (razen sprejemnikov za uporabo v motornih vozilih)
Infra-red ovens (excl. dry ovens, devices for heating rooms or floors or for similar purposes, and for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers)
monitorji s katodno cevjo, namenjeni samo ali zlasti za uporabo v stroju za avtomatsko obdelavo podatkov iz tarifne številke 8471
Electric industrial and laboratory furnaces and ovens (excl. resistance heated furnaces and ovens with indirect heating induction ovens, ovens with dielectric heating, infra-red ovens, dry ovens and ovens for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers)
monitorji s katodno cevjo, črno-beli ali drugi enobarvni, ki nimajo vgrajenega televizijskega sprejemnika (razen monitorjev, ki so namenjeni samo ali zlasti za uporabo v stroju za avtomatsko obdelavo podatkov iz tarifne številke 8471)
Equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss (excl. ovens and furnaces)
monitorji s katodno cevjo, barvni, s katodno cevjo z razmerjem med širino in višino zaslona manj kot 1,5, ki nimajo vgrajenega televizijskega sprejemnika (razen monitorjev, ki so namenjeni samo ali zlasti za uporabo v stroju za avtomatsko obdelavo podatkov iz tarifne številke 8471)
Parts of electric industrial or laboratory furnaces and ovens, incl. of those functioning by induction or dielectric loss, and of industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss, n.e.s. (other than for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers)
monitorji s katodno cevjo, barvni, s katodno cevjo z razmerjem med širino in višino zaslona več kot 1,5, z vrstičnim zapisom do vključno 625 vrstic, ki nimajo vgrajenega televizijskega sprejemnika (razen monitorjev, ki so namenjeni samo ali zlasti za uporabo v stroju za avtomatsko obdelavo podatkov iz tarifne številke 8471)
Soldering irons and guns, electric
monitorji s katodno cevjo, barvni, s katodno cevjo z razmerjem med širino in višino zaslona več kot 1,5, z vrstičnim zapisom nad 625 vrstic, ki nimajo vgrajenega televizijskega sprejemnika (razen monitorjev, ki so namenjeni samo ali zlasti za uporabo v stroju za avtomatsko obdelavo podatkov iz tarifne številke 8471)
Brazing or soldering machines (excl. soldering irons and guns)
monitorji, namenjeni samo ali zlasti za uporabo v stroju za avtomatsko obdelavo podatkov iz tarifne številke 8471 (razen s katodno cevjo)
Fully or partly automatic machines for resistance welding of metals
monitorji, črno-beli ali drugi enobarvni, ki nimajo vgrajenega televizijskega sprejemnika (razen s katodno cevjo in tistih, ki so namenjeni samo ali zlasti za uporabo v stroju za avtomatsko obdelavo podatkov iz tarifne številke 8471)
Machines for butt welding of metals, neither fully nor partly automatic
monitorji, barvni, ki nimajo vgrajenega televizijskega sprejemnika (razen s katodno cevjo in tistih, ki so namenjeni samo ali zlasti za uporabo v stroju za avtomatsko obdelavo podatkov iz tarifne številke 8471)
Machines for resistance welding of metals, neither fully nor partly automatic (excl. machines for butt welding)
projektorji, namenjeni samo ali zlasti za uporabo v stroju za avtomatsko obdelavo podatkov iz tarifne številke 8471
Fully or partly automatic machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding
projektorji, ki delujejo na principu ploščatih ravnih prikazovalnikov (npr. na tekoče kristale), ki lahko prikazujejo digitalne informacije, generirane s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov
Machines for manual arc welding of metals, with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, and consigned with transformers
projektorji, črno-beli ali drugi enobarvni, ki nimajo vgrajenega televizijskega sprejemnika (razen tistih, ki so namenjeni samo ali zlasti za uporabo v stroju za avtomatsko obdelavo podatkov iz tarifne številke 8471, in tistih, ki delujejo na principu ploščatih ravnih prikazovalnikov (npr. na tekoče kristale), ki lahko prikazujejo digitalne informacije, generirane s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov)
Machines and apparatus for manual arc welding of metals with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, generators or rotary converters, static converters, rectifiers or rectifying apparatus
projektorji, barvni, ki nimajo vgrajenega televizijskega sprejemnika (razen tistih, ki so namenjeni samo ali zlasti za uporabo v stroju za avtomatsko obdelavo podatkov iz tarifne številke 8471, in tistih, ki delujejo na principu ploščatih ravnih prikazovalnikov (npr. na tekoče kristale), ki lahko prikazujejo digitalne informacije, generirane s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov)
Machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding, neither fully nor partly automatic (excl. machines for manual welding with coated electrodes)
video tunerji, elektronski sklopi za vgradnjo v stroje za avtomatsko obdelavo podatkov
Electrical machines and apparatus for welding metals (excl. machines and apparatus for resistance, arc or plasma arc welding)
naprave z mikroprocesorsko enoto, ki vsebujejo modem za dostop do interneta in imajo funkcijo za interaktivno izmenjavo informacij, zmožne sprejemanja televizijskih signalov („set-top naprave s komunikacijsko funkcijo“)
Electrical machines and apparatus for hot spraying of metals or metal carbides (excl. metal spray guns specified elsewhere)
video tunerji (razen elektronskih sklopov za vgradnjo v stroje za avtomatsko obdelavo podatkov in naprav z mikroprocesorsko enoto, ki vsebujejo modem za dostop do interneta in imajo funkcijo za interaktivno izmenjavo informacij, zmožne sprejemanja televizijskih signalov („set-top naprave s komunikacijsko funkcijo“)
Electrical machines and apparatus for resistance welding of plastics
televizijski sprejemniki, kombinirani ali nekombinirani v istem ohišju z radijskimi sprejemniki ali aparati za snemanje ali reprodukcijo zvoka ali slike, ki niso namenjeni za vgradnjo video prikazovalnika ali zaslona (razen video tunerjev)
Electrical machines and apparatus for welding thermoplastic materials (excl. machines and apparatus for resistance welding of plastics, and wire bonders of a kind used for the manufacture of semiconductor devices)
televizijska projekcijska oprema, barvna, namenjena za vgradnjo video prikazovalnika ali zaslona
Parts of machines and apparatus for soldering or welding or for hot spraying of metals, metal carbides or cermets, n.e.s. (excl. wire bonders of a kind used for the manufacture of semiconductor devices)
televizijski sprejemniki, barvni, ki vsebujejo video snemalne ali reprodukcijske enote
Electric instantaneous water heaters
televizijski sprejemniki, barvni, s katodno cevjo, z razmerjem med širino in višino zaslona manj kot 1,5, z diagonalno izmero zaslona do vključno 42 cm (razen tistih, ki vsebujejo video snemalne ali reprodukcijske enote, in monitorjev)
Electric water heaters (excl. instantaneous water heaters and immersion heaters)
televizijski sprejemniki, barvni, s katodno cevjo, z razmerjem med širino in višino zaslona manj kot 1,5, z diagonalno izmero zaslona nad 42 cm do vključno 52 cm (razen tistih, ki vsebujejo video snemalne ali reprodukcijske enote, in monitorjev)
Electric immersion heaters
televizijski sprejemniki, barvni, s katodno cevjo, z razmerjem med širino in višino zaslona manj kot 1,5, z diagonalno izmero zaslona nad 52 cm do vključno 72 cm (razen tistih, ki vsebujejo video snemalne ali reprodukcijske enote, in monitorjev)
Electric storage heating radiators, for space-heating
televizijski sprejemniki, barvni, s katodno cevjo, z razmerjem med širino in višino zaslona manj kot 1,5, z diagonalno izmero zaslona nad 72 cm (razen tistih, ki vsebujejo video snemalne ali reprodukcijske enote, in monitorjev)
Liquid filled electric radiators, for space-heating and soil-heating
televizijski sprejemniki, barvni, s katodno cevjo, z razmerjem med širino in višino zaslona več kot 1,5, z vrstičnim zapisom do vključno 625 vrstic in z diagonalno izmero zaslona do vključno 75 cm (razen tistih, ki vsebujejo video snemalne ali reprodukcijske enote, in monitorjev)
Electric convection heaters, for space-heating and soil-heating
televizijski sprejemniki, barvni, s katodno cevjo, z razmerjem med širino in višino zaslona več kot 1,5, z vrstičnim zapisom do vključno 625 vrstic in z diagonalno izmero zaslona nad 75 cm (razen tistih, ki vsebujejo video snemalne ali reprodukcijske enote, in monitorjev)
Electric space-heating and soil-heating apparatus, with built-in fan (excl. storage heating radiators)
televizijski sprejemniki, barvni, s katodno cevjo, z razmerjem med širino in višino zaslona več kot 1,5, z vrstičnim zapisom nad 625 vrstic (razen tistih, ki vsebujejo video snemalne ali reprodukcijske enote, in monitorjev)
Electric space-heating and soil-heating apparatus, without built-in fan (excl. convection heaters and liquid-filled radiators)
televizijski sprejemniki, barvni, z razmerjem med širino in višino zaslona manj kot 1,5, (razen s katodno cevjo ali tistih, ki vsebujejo video snemalne ali reprodukcijske enote, in monitorjev)
Electric drying hoods
televizijski sprejemniki, barvni, z razmerjem med širino in višino zaslona več kot 1,5, (razen s katodno cevjo ali tistih, ki vsebujejo video snemalne ali reprodukcijske enote, in monitorjev)
Electric hairdryers (excl. drying hoods)
televizijski sprejemniki, črno-beli ali drugi enobarvni, kombinirani ali nekombinirani v istem ohišju z radijskimi sprejemniki ali aparati za snemanje ali reprodukcijo zvoka ali slike, namenjeni za vgradnjo video prikazovalnika ali zaslona
Electro-thermic hairdressing apparatus (excl. hairdryers)
zunanje antene za radijske ali televizijske difuzne sprejemnike, za satelitski sprejem
Electric hand-drying apparatus
zunanje antene za radijske ali televizijske difuzne sprejemnike (razen tistih za satelitski sprejem)
Electric steam smoothing irons
notranje (sobne) antene za radijske ali televizijske omrežne sprejemnike, vključno z izvedbami za vgradnjo v sprejemnike (razen teleskopskih in paličastih anten za prenosne aparate ali za aparate, montirane v motorna vozila)
Smoothing irons, electric (excl. steam smoothing irons)
antene (razen notranjih (sobnih) in zunanjih anten za radijske ali televizijske difuzne sprejemnike ter teleskopskih in paličastih anten za prenosne aparate ali za aparate, montirane v motorna vozila)
Microwave ovens
antenski filtri in kretnice
Electric cookers incorporating at least an oven and a hob, for domestic use
antenski reflektorji vseh vrst ter deli, namenjeni za uporabo z njimi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen antenskih filtrov in kretnic)
Electric cooking plates, boiling rings and hobs for building in, for domestic use
deli, ki so izključno ali pretežno namenjeni za uporabo z oddajniki z vgrajenim sprejemnikom za radiodifuzijo ali televizijo, digitalnimi fotoaparati, monitorji in projektorji, namenjenimi samo ali zlasti za uporabo v stroju za avtomatsko obdelavo podatkov, video snemalnimi kamerami, radarji, napravami za radionavigacijo in aparati za radijsko daljinsko krmiljenje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen anten in antenskih reflektorjev ter elektronskih sklopov)
Electric cooking plates, boiling rings and hobs, for domestic use (excl. those for building in)
omarice in ohišja, leseni, za oddajnike in sprejemnike za radiodifuzijo ali televizijo, televizijske kamere, digitalne fotoaparate, video snemalne kamere, radarje, naprave za radionavigacijo ali aparate za radijsko daljinsko krmiljenje, monitorje ter projektorje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Electric grillers and roasters, for domestic use
omarice in ohišja, razen leseni, za oddajnike in sprejemnike za radiodifuzijo ali televizijo, televizijske kamere, digitalne fotoaparate, video snemalne kamere, radarje, naprave za radionavigacijo ali aparate za radijsko daljinsko krmiljenje, monitorje ter projektorje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Electric ovens for building in, for domestic use
elektronski sklopi, ki so izključno ali pretežno namenjeni za uporabo z oddajniki in sprejemniki za radiodifuzijo ali televizijo, televizijskimi kamerami, digitalnimi fotoaparati, video snemalnimi kamerami, radarji, napravami za radionavigacijo ali aparati za radijsko daljinsko krmiljenje, monitorji ter projektorji, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Electric ovens, for domestic use (excl. space-heating stoves, electric cookers incorporating at least an oven and a hob, microwave ovens and electric ovens for building in)
deli, ki so izključno ali pretežno namenjeni za uporabo s televizijskimi kamerami, sprejemniki za radiodifuzijo ali televizijo ter monitorji in projektorji, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen anten, omaric in ohišij, elektronskih sklopov ter delov za monitorje in projektorje, namenjenih samo ali zlasti za uporabo v stroju za avtomatsko obdelavo podatkov)
Electro-thermic coffee or tea makers, for domestic use
deli, ki so izključno ali pretežno namenjeni za uporabo z oddajniki brez vgrajenega sprejemnika za radiodifuzijo ali televizijo, video snemalnimi kamerami, radarji, napravami za radionavigacijo in aparati za radijsko daljinsko krmiljenje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen sklopov in podsklopov, delov za digitalne fotoaparate, antene in antenske reflektorje ter elektronskih sklopov)
Electric toasters, for domestic use
električna oprema za signalizacijo, varnost, nadzor ali upravljanje prometa po železniških ali tramvajskih progah (razen mehanske ali elektromehanske opreme iz tarifne številke 8608)
Electric deep fat fryers, for domestic use
električna oprema za signalizacijo, varnost, nadzor ali upravljanje prometa (razen opreme za železniške ali tramvajske proge in mehanske ali elektromehanske opreme iz tarifne številke 8608)
Electro-thermic appliances, for domestic use (excl. hairdressing appliances and hand dryers, space-heating and soil-heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers, toasters and deep fat fryers)
deli električne opreme za signalizacijo, varnost, nadzor ali upravljanje prometa, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Electric heating resistors, assembled with an insulated former
protivlomne ali protipožarne alarmne in podobne naprave, za uporabo v stavbah
Electric heating resistors (excl. electric heating resistors assembled with an insulated former of agglomerated carbon or graphite)
protivlomne ali protipožarne alarmne in podobne naprave (razen tistih za uporabo v motornih vozilih ali stavbah)
Parts of electric water heaters, immersion heaters, space-heating apparatus and soil-heating apparatus, hairdressing apparatus and hand dryers, electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes and electric heating resistors, n.e.s.
indikatorske plošče s svetlečimi diodami (LED) (razen tistih za uporabo pri motornih vozilih, kolesih ali za signalizacijo v prometu)
Line telephone sets with cordless handsets
indikatorske plošče z aktivnimi matričnimi sklopi s tekočimi kristali (razen tistih za uporabo pri motornih vozilih, kolesih ali za signalizacijo v prometu)
Telephones for cellular networks (mobile telephones) or for other wireless networks
indikatorske plošče z napravami s tekočimi kristali (LCD) (razen z aktivnimi matričnimi sklopi s tekočimi kristali in tistih za uporabo pri motornih vozilih, kolesih ali za signalizacijo v prometu)
Telephone sets (excl. line telephone sets with cordless handsets and telephones for cellular networks or for other wireless networks)
električni aparati za zvočno ali vizualno signalizacijo, z ravnimi ploščatimi prikazovalniki (razen indikatorskih plošč z napravami s tekočimi kristali ali svetlečimi diodami, alarmnih aparatov proti tatvini ali požaru in aparatov za uporabo pri kolesih, motornih vozilih in za signalizacijo v prometu)
Base stations of apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data
električni aparati za zvočno ali vizualno signalizacijo (razen z ravnimi ploščatimi prikazovalniki, indikatorskih plošč z napravami s tekočimi kristali ali svetlečimi diodami, alarmnih aparatov proti tatvini ali požaru in aparatov za uporabo pri kolesih, motornih vozilih in za signalizacijo v prometu)
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, incl. switching and routing apparatus (excl. telephone sets, telephones for cellular networks or for other wireless networks)
deli panojev z zasloni s tekočimi kristali (LCD) ali svetlečimi diodami (LED) in električne opreme za zvočno ali vizualno signalizacijo z ravnimi ploščatimi prikazovalniki, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen integriranega vezja z več čipi)
Videophones
deli električne opreme za zvočno ali vizualno signalizacijo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen indikatorskih plošč z napravami s tekočimi kristali ali svetlečimi diodami, električnih aparatov za zvočno ali vizualno signalizacijo z ravnimi ploščatimi prikazovalniki in integriranega vezja z več čipi)
Entry-phone systems
konstantni kondenzatorji, namenjeni za uporabo v tokokrogih s frekvenco 50/60 Hz, s kompenzacijo jalove moči vsaj 0,5 kVAr (močnostni kondenzatorji)
Portable receivers for calling, alerting or paging
konstantni električni kondenzatorji, tantalski (razen močnostnih kondenzatorjev)
Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy (excl. portable receivers for calling, alerting or paging)
konstantni električni kondenzatorji, aluminijski elektrolitski (razen močnostnih kondenzatorjev)
Apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, incl. apparatus for communication in a wired or wireless network [such as a local or wide area network] (excl. telephone sets, telephones for cellular networks or for other wireless networks, base stations, apparatus for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, videophones, entry-phone systems, reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy and transmission or reception apparatus of heading 8443, 8525, 8527 or 8528)
konstantni električni kondenzatorji, keramični, enoplastni (razen močnostnih kondenzatorjev)
Aerials for radio-telegraphic or radio-telephonic apparatus
konstantni električni kondenzatorji, keramični, večplastni (razen močnostnih kondenzatorjev)
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles
konstantni električni kondenzatorji, s papirnim ali plastičnim dielektrikom (razen močnostnih kondenzatorjev)
Aerials and aerial reflectors of all kinds and parts suitable for use with aerials or aerial reflectors, n.e.s. (excl. aerials for radio-telegraphic or radio-telephonic apparatus and telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles)
konstantni električni kondenzatorji (razen tantalskih, aluminijskih elektrolitskih, dielektričnih keramičnih, papirnih, plastičnih in močnostnih kondenzatorjev)
Parts of telephone sets, telephones for cellular networks or for other wireless networks and of other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, n.e.s. (excl. aerials and aerial reflectors of all kinds and parts suitable for use with aerials or aerial reflectors)
spremenljivi ali nastavljivi (vnaprej nastavljeni) električni kondenzatorji
Microphones having a frequency range of 300 Hz to 3,4 kHz, of a diameter <= 10 mm and a height <= 3 mm, of a kind used for telecommunications
deli električnih (vnaprej nastavljenih) kondenzatorjev, konstantni, spremenljivi ali nastavljivi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Microphones and stands therefor (excl. microphones having a frequency range of 300 Hz to 3,4 kHz, of a diameter <= 10 mm and a height <= 3 mm, of a kind used for telecommunications, and cordless microphones with built-in transmitter)
stalni ogljeni upori, kompozitni ali naparjeni (razen grelnih uporov)
Single loudspeakers, mounted in their enclosures
stalni električni upori, z močjo do vključno 20 W (razen grelnih uporov)
Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure
stalni električni upori, z močjo nad 20 W (razen grelnih uporov)
Loudspeakers, without enclosure, having a frequency range of 300 Hz to 3,4 kHz, of a diameter <= 50 mm, of a kind used for telecommunications
spremenljivi žični električni upori, vključno z reostati in potenciometri, z močjo do vključno 20 W (razen grelnih uporov)
Loudspeakers, without enclosure (excl. those having a frequency range of 300 Hz to 3,4 kHz, of a diameter <= 50 mm, of a kind used for telecommunications)
spremenljivi žični električni upori, vključno z reostati in potenciometri, z močjo nad 20 W (razen grelnih uporov)
Line telephone handsets, whether or not incorporating a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers
spremenljivi električni upori, vključno z reostati in potenciometri, z močjo do vključno 20 W (razen spremenljivih žičnih električnih uporov in grelnih uporov)
Headphones and earphones, whether or not combined with microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers (excl. line telephone handsets, telephone sets, hearing aids and helmets with built-in headphones, whether or not incorporating a microphone)
spremenljivi električni upori, vključno z reostati in potenciometri, z močjo nad 20 W (razen spremenljivih žičnih električnih uporov in grelnih uporov)
Audio-frequency electric telephonic and measurement amplifiers
deli električnih uporov, vključno z reostati in potenciometri, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Audio-frequency electric amplifiers, with only one channel (excl. telephonic or measurement amplifiers)
večslojna tiskana vezja, ki vsebujejo samo prevodne elemente in stike
Audio-frequency electric amplifiers, with more than one channel (excl. telephonic or measurement amplifiers)
tiskana vezja, ki vsebujejo samo prevodne elemente in stike (razen večslojnih tiskanih vezij)
Electric sound amplifier sets
tiskana vezja, ki vsebujejo prevodne elemente, stike in druge pasivne elemente (razen tistih s pasivnimi in aktivnimi elementi)
Parts of microphones, loudspeakers, headphones, earphones, audio-frequency electric amplifiers or electric sound amplifier sets, n.e.s.
varovalke za napetosti nad 1000 V
Coin-operated or disc-operated record-players
avtomatski odklopniki tokokrogov za napetosti nad 1000 V, vendar manj kot 72,5 kV
Sound recording or sound reproducing apparatus, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment, with laser reading system (excl. coin-operated or disc-operated record-players)
avtomatski odklopniki tokokrogov za napetosti vsaj 72,5 kV
Sound recording or sound reproducing apparatus, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment, without laser reading system (excl. coin-operated or disc-operated record-players)
ločilniki in vklopno-izklopna stikala za napetost nad 1000 V, vendar manj kot 72,5 kV
Turntables (record-decks)
ločilniki in vklopno-izklopna stikala za napetost nad 72,5 kV
Telephone answering machines
prenapetostni odvodniki, omejevalniki napetosti in dušilni elementi motečih valov za napetost nad 1000 V
Transcribing machines (play only), incl. cassette-players, using magnetic, optical or semiconductor media, without sound recording device
električni aparati za vklapljanje, izklapljanje ali za zaščito električnih tokokrogov ali za povezavo z električnimi tokokrogi ali znotraj njih za napetosti nad 1000 V (razen varovalk, avtomatskih odklopnikov tokokrogov, ločilnikov, vklopno-izklopnih stikal, prenapetostnih odvodnikov, omejevalnikov napetosti, dušilnih elementov motečih valov ter upravljalne mize, omare, plošče itd. iz tarifne številke 8537)