natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel" of a cylinder capacity > 2500 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz oseb, vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa ‚karavan‘, ‚kombi‘ itd.) in dirkalnimi avtomobili, z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dizelskim ali poldizelskim), s prostornino cilindrov nad 2500 cm3 (razen vozil za prevoz ljudi po snegu in drugih posebej konstruiranih vozil iz tarifne podštevilke 8703 10)
Motor cars and other vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with engines other than spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine "diesel or semi-diesel" (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz oseb, vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa ‚karavan‘, ‚kombi‘ itd.) in dirkalnimi avtomobili, s kakršnim koli motorjem, razen batnega motorja z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami, z izmeničnim gibanjem bata (dizelski ali poldizelski) (razen vozil za prevoz ljudi po snegu in drugih posebej konstruiranih vozil iz tarifne podštevilke 8703 10)
Dumpers for off-highway use
Samorazkladalna vozila (prekucniki), konstruirana za delo zunaj cestnega omrežja
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel" of a gross vehicle weight ≤ 5 tonnes (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
Motorna vozila za prevoz blaga, z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dizelskim ali poldizelskim), bruto mase do vključno 5 ton (razen samorazkladalnih vozil (prekucnikov), konstruiranih za delo zunaj cestnega omrežja, iz tarifne podštevilke 8704 10 in motornih vozil za posebne namene iz tarifne številke 8705)
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel" of a gross vehicle weight > 5 tonnes but ≤ 20 tonnes (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
Motorna vozila za prevoz blaga, z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dizelskim ali poldizelskim), bruto mase več kot 5 ton do vključno 20 ton (razen samorazkladalnih vozil (prekucnikov), konstruiranih za delo zunaj cestnega omrežja, iz tarifne podštevilke 8704 10 in motornih vozil za posebne namene iz tarifne številke 8705)
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel" of a gross vehicle weight > 20 tonnes (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
Motorna vozila za prevoz blaga, z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dizelskim ali poldizelskim), bruto mase več kot 20 ton (razen samorazkladalnih vozil (prekucnikov), konstruiranih za delo zunaj cestnega omrežja, iz tarifne podštevilke 8704 10 in motornih vozil za posebne namene iz tarifne številke 8705)
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight ≤ 5 tonnes (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
Motorna vozila za prevoz blaga, z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami, bruto mase do vključno 5 ton (razen samorazkladalnih vozil (prekucnikov), konstruiranih za delo zunaj cestnega omrežja, iz tarifne podštevilke 8704 10 in motornih vozil za posebne namene iz tarifne številke 8705)
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight > 5 tonnes (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
Motorna vozila za prevoz blaga, z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami, bruto mase več kot 5 ton (razen samorazkladalnih vozil (prekucnikov), konstruiranih za delo zunaj cestnega omrežja, iz tarifne podštevilke 8704 10 in motornih vozil za posebne namene iz tarifne številke 8705)
Motor vehicles for the transport of goods, with engines other than internal combustion piston engine (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
Motorna vozila za prevoz blaga, s kakršnim koli motorjem, razen batnim motorjem z notranjim zgorevanjem (razen samorazkladalnih vozil (prekucnikov), konstruiranih za delo zunaj cestnega omrežja, iz tarifne podštevilke 8704 10 in motornih vozil za posebne namene iz tarifne številke 8705)
Crane lorries (excl. breakdown lorries)
Vozila z dvigali (razen samonakladalnih vozil za prevoz vozil z okvarami)
Mobile drilling derricks
Mobilni vrtalni stolpi
Fire fighting vehicles (excl. vehicles for transporting persons)
Gasilska vozila (razen vozil za prevoz ljudi)
Concrete-mixer lorries
Vozila z vgrajenimi betonskimi mešalniki
Special purpose motor vehicles (other than those principally designed for the transport of persons or goods and excl. concrete-mixer lorries, fire fighting vehicles, mobile drilling derricks and crane lorries)
Motorna vozila za posebne namene (razen motornih vozil, ki so konstruirana predvsem za prevoz oseb ali blaga, ter vozil z vgrajenimi betonskimi mešalniki, gasilskih vozil, mobilnih vrtalnih stolpov in vozil z dvigali)
Chassis fitted with engines, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles of heading 8701 to 8705 (excl. those with engines and cabs)
Šasije z vgrajenimi motorji, za traktorje, motorna vozila za prevoz desetih oseb ali več, osebne avtomobile in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz oseb, motorna vozila za prevoz blaga in motorna vozila za posebne namene iz tarifnih številk 8701 do 8705 (razen šasij z motorji in kabinami)
Bodies for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons
Karoserije za osebne avtomobile in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz oseb
Bodies for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles of heading 8705
Karoserije za traktorje, motorna vozila za prevoz desetih oseb ali več, motorna vozila za prevoz blaga in motorna vozila za posebne namene iz tarifne številke 8705
Bumpers and parts thereof for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons (driver included), motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles of heading 8701 to 8705, n.e.s.
Odbijači in njihovi deli za traktorje, motorna vozila za prevoz desetih oseb ali več (vključno z voznikom), osebne avtomobile in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz oseb, motorna vozila za prevoz blaga in motorna vozila za posebne namene iz tarifnih številk 8701 do 8705, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Safety seat belts for motor vehicles
Varnostni pasovi za motorna vozila
Parts and accessories of bodies for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. bumpers and parts thereof and safety seat belts)
Deli in pribor karoserij za traktorje, motorna vozila za prevoz desetih oseb ali več, osebne avtomobile in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz oseb, motorna vozila za prevoz blaga in motorna vozila za posebne namene iz tarifnih številk (razen odbijačev in njihovih delov ter varnostnih pasov)
Mounted brake linings for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles
Vgrajene zavorne obloge za traktorje, motorna vozila za prevoz desetih oseb ali več, osebne avtomobile in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz oseb, motorna vozila za prevoz blaga in motorna vozila za posebne namene
Brakes and servo-brakes and parts thereof for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Zavore in servozavore ter njihovi deli za traktorje, motorna vozila za prevoz desetih oseb ali več, osebne avtomobile in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz oseb, motorna vozila za prevoz blaga in motorna vozila za posebne namene, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Gear boxes for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles
Menjalniki za traktorje, motorna vozila za prevoz desetih oseb ali več, osebne avtomobile in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz oseb, motorna vozila za prevoz blaga in motorna vozila za posebne namene
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, for motor vehicles
Pogonske osi z diferencialom, tudi tiste, ki imajo druge transmisijske komponente, za motorna vozila
Non-driving axles and parts thereof for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Nepogonske osi in njihovi deli za traktorje, motorna vozila za prevoz desetih oseb ali več, osebne avtomobile in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz oseb, motorna vozila za prevoz blaga in motorna vozila za posebne namene, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Road wheels and parts and accessories thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Kolesa, njihovi deli in pribor, za traktorje, motorna vozila za prevoz desetih oseb ali več, osebne avtomobile in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz oseb, motorna vozila za prevoz blaga in motorna vozila za posebne namene, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Suspension shock-absorbers for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles
Blažilniki obes za traktorje, motorna vozila za prevoz desetih oseb ali več, osebne avtomobile in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz oseb, motorna vozila za prevoz blaga in motorna vozila za posebne namene
Radiators for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles
Radiatorji za traktorje, motorna vozila za prevoz desetih oseb ali več, osebne avtomobile in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz oseb, motorna vozila za prevoz blaga in motorna vozila za posebne namene
Silencers and exhaust pipes, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles
Izpušni lonci in izpušne cevi za traktorje, motorna vozila za prevoz desetih oseb ali več, osebne avtomobile in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz oseb, motorna vozila za prevoz blaga in motorna vozila za posebne namene
Clutches and parts thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Sklopke in njihovi deli za traktorje, motorna vozila za prevoz desetih oseb ali več, osebne avtomobile in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz oseb, motorna vozila za prevoz blaga in motorna vozila za posebne namene, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Steering wheels, steering columns and steering boxes, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles
Volani, krmilni drogovi in krmilni mehanizmi, za traktorje, motorna vozila za prevoz desetih oseb ali več, osebne avtomobile in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz oseb, motorna vozila za prevoz blaga in motorna vozila za posebne namene
Parts and accessories, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Deli in pribor za traktorje, motorna vozila za prevoz desetih oseb ali več, osebne avtomobile in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz oseb, motorna vozila za prevoz blaga in motorna vozila za posebne namene, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Electrical vehicles not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms
Električna vozila, brez naprav za dviganje ali manipuliranje, ki se uporabljajo v tovarnah, skladiščih, lukah ali na letališčih za prevoz blaga na kratkih razdaljah; vlečna vozila, ki se uporabljajo na peronih železniških postaj
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms (excl. electrical trucks)
Samovozni delovni vozički, brez naprav za dviganje ali manipuliranje, ki se uporabljajo v tovarnah, skladiščih, lukah ali na letališčih za prevoz blaga na kratkih razdaljah; vlečna vozila, ki se uporabljajo na peronih železniških postaj (razen električnih vozil)
Parts of self-propelled works trucks, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms, n.e.s.
Deli samovoznih delovnih vozičkov, brez naprav za dviganje ali manipuliranje, ki se uporabljajo v tovarnah, skladiščih, lukah ali na letališčih za prevoz blaga na kratkih razdaljah, vključno z vlečnimi vozili, ki se uporabljajo na peronih železniških postaj, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorized, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles, n.e.s.
Tanki in druga oklepna bojna motorna vozila, vključno s tistimi, ki so opremljena z oborožitvenimi sredstvi, in njihovi deli, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Motor-cycles, incl. mopeds, and cycles fitted with an auxiliary motor, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity ≤ 50 cm3
Motorna kolesa, vključno z mopedi, in kolesa s pomožnim motorjem, z batnim motorjem z notranjim izgorevanjem, z izmeničnim gibanjem bata in prostornino cilindrov do vključno 50 cm3
Motor-cycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 50 cm3 but ≤ 250 cm3
Motorna kolesa, vključno z mopedi, z batnim motorjem z notranjim izgorevanjem, z izmeničnim gibanjem bata in prostornino cilindrov več kot 50 cm3 do vključno 250 cm3
Motor-cycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 250 cm3 but ≤ 500 cm3
Motorna kolesa, vključno z mopedi, z batnim motorjem z notranjim izgorevanjem, z izmeničnim gibanjem bata in prostornino cilindrov več kot 250 cm3 do vključno 500 cm3
Motor-cycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 500 cm3 but ≤ 800 cm3
Motorna kolesa, vključno z mopedi, z batnim motorjem z notranjim izgorevanjem, z izmeničnim gibanjem bata in prostornino cilindrov več kot 500 cm3 do vključno 800 cm3
Motor-cycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 800 cm3
Motorna kolesa, vključno z mopedi, z batnim motorjem z notranjim izgorevanjem, z izmeničnim gibanjem bata in prostornino cilindrov več kot 800 cm3
Side cars for motor cycles
Bočne prikolice za motorna kolesa
Bicycles and other cycles, incl. delivery tricycles, not motorized
Dvokolesa in druga kolesa, vključno z dostavnimi tricikli, brez motornega pogona
Carriages for disabled persons, not mechanically propelled
Vozički za invalidne osebe brez mehanskega pogona
Carriages for disabled persons, motorized or otherwise mechanically propelled (excl. specially designed motor vehicles and bicycles)
Vozički za invalidne osebe z motornim ali drugačnim mehanskim pogonom (razen posebej oblikovanih motornih koles in dvokoles)
Saddles for motor-cycles, incl. mopeds
Sedeži za motorna kolesa, vključno z mopedi
Parts and accessories for motor-cycles, incl. mopeds, n.e.s.
Deli in pribor za motorna kolesa, vključno z mopedi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Parts and accessories for carriages for disabled persons, n.e.s.
Deli in pribor za vozičke za invalidne osebe, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Frames and forks, and parts thereof, for bicycles, n.e.s.
Okvirji in vilice ter njihovi deli za dvokolesa, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Wheel rims and spokes, for bicycles
Platišča in napere za dvokolesa
Hubs (other than coaster braking hubs) and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels, for bicycles
Pesta (razen pest z zavoro) in zavore za pesta ter prosta verižna kolesa za dvokolesa
Brakes, incl. coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof, for bicycles
Zavore, vključno s pesti z zavoro in zavorami za pesta, ter njihovi deli za dvokolesa
Saddles for bicycles
Sedeži za dvokolesa
Pedals and crank-gear, and parts thereof, for bicycles, n.e.s.
Pedala in prestave v pestu ter njihovi deli za dvokolesa, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Parts and accessories, for bicycles, n.e.s.
Deli in pribor za dvokolesa, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Baby carriages and parts thereof, n.e.s.
Otroški vozički in njihovi deli, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
Priklopniki in polpriklopniki za bivanje ali kampiranje
Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
Samonakladalni ali samorazkladalni priklopniki in polpriklopniki za kmetijske namene
Tanker trailers and tanker semi-trailers, not designed for running on rails
Priklopniki cisterne in polpriklopniki cisterne, ne za prevoz po tirih
Trailers and semi-trailers for the transport of goods, not designed for running on rails (excl. self-loading of self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes and tanker trailers and tanker semi-trailers)
Priklopniki in polpriklopniki za prevoz blaga, ne za prevoz po tirih (razen samonakladalnih ali samorazkladalnih priklopnikov in polpriklopnikov za kmetijske namene ter priklopnikov cistern in polpriklopnikov cistern)
Trailers and semi-trailers, not designed for running on rails (excl. trailers and semi-trailers for the transport of goods and those of the caravan type for housing or camping)
Priklopniki in polpriklopniki, ne za prevoz po tirih (razen priklopnikov in polpriklopnikov za prevoz blaga in bivanje ali kampiranje)
Vehicles pushed or drawn by hand and other vehicles not mechanically propelled (excl. trailers and semi-trailers)
Vozila za ročno potiskanje ali vlečenje in druga vozila brez mehanskega pogona (razen priklopnikov in polpriklopnikov)
Parts of trailers and semi-trailers and other vehicles not mechanically propelled, n.e.s.
Deli priklopnikov in polpriklopnikov ter druga vozila brez mehanskega pogona, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu
Gliders, without motor and not capable of being fitted with a motor, and hang gliders
Jadralna letala brez motorja in možnosti za namestitev motorja ter pilotirani zmaji
Kites and other non-powered aircraft, balloons and dirigibles (excl. gliders, hang gliders, children's kites and party balloons)
Zmaji in drugi zrakoplovi brez pogona, baloni ter vodljivi zrakoplovi (razen jadralnih letal, pilotiranih zmajev, otroških zmajev in balonov za zabave)
Helicopters of an unladen weight ≤ 2000 kg
Helikopterji prazne neoperativne mase do vključno 2000 kg
Helicopters of an unladen weight > 2000 kg
Helikopterji prazne neoperativne mase več kot 2000 kg
Aeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight ≤ 2000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Letala in drugi zrakoplovi z lastnim pogonom prazne neoperativne mase do vključno 2000 kg (razen helikopterjev in vodljivih zrakoplovov)
Aeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight > 2000 kg but ≤ 15000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Letala in drugi zrakoplovi z lastnim pogonom prazne neoperativne mase več kot 2000 kg, vendar do vključno 15000 kg (razen helikopterjev in vodljivih zrakoplovov)
Aeroplanes and other powered aircraft of an of an unladen weight > 15000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Letala in drugi zrakoplovi z lastnim pogonom prazne neoperativne mase več kot 15000 kg (razen helikopterjev in vodljivih zrakoplovov)
Spacecraft, incl. satellites, and suborbital and spacecraft launch vehicles
Vesoljska plovila, vključno s sateliti, in sredstva za orbitalno ali izvenorbitalno lansiranje vesoljskih plovil
Propellers and rotors and parts thereof, for aircraft, n.e.s.
Propelerji in rotorji ter njihovi deli za zrakoplove, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Under-carriages and parts thereof, for aircraft, n.e.s.
Podvozja in njihovi deli za zrakoplove, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Parts of aeroplanes or helicopters, n.e.s. (excl. those for gliders)
Deli letal ali helikopterjev, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen delov za jadralna letala)
Parts of aircraft and spacecraft, n.e.s.
Deli zrakoplovov in vesoljskih plovil, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Parachutes, incl. dirigible parachutes and paragliders, and rotochutes; parts thereof and accessories thereto, n.e.s.
Padala, vključno z jadralnimi padali, in rotošuti; njihovi deli in pribor zanje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Aircraft launching gear and parts thereof, n.e.s. (excl. motor winches for launching gliders); deck-arrestor or similar gear and parts thereof, n.e.s.
Lansirne naprave za zrakoplove in njihovi deli, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen motornih vitlov za lansiranje jadralnih letal); krovna prestrezala letal ali podobne naprave ter njihovi deli, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Air combat simulators and parts thereof
Simulatorji za zračne bitke in njihovi deli