natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All requirements of the laws and regulations of the European Union and its Member States regarding entry, stay, work and social security measures shall continue to apply, including regulations concerning period of stay, minimum wages as well as collective wage agreements even if not listed below.
Sektorji storitev, za katere veljajo omejitve v tej ponudbi, so navedeni na levi strani pod naslovom „Sektor ali podsektor“.
The list below is without prejudice to the existence of public monopolies and exclusive rights as described in the list of commitments on establishment.
V dopolnilo temu seznamu so v desnem stolpcu navedene omejitve, ki veljajo za ustrezni sektor ali podsektor.
In those sectors where economic needs tests are applied, their main criteria will be the assessment of the relevant market situation in the European Union Member States or the region where the service is to be provided, including with respect to the number of, and the impact on, existing services suppliers.
V skladu z določbami člena 107(7) v zvezi s področjem uporabe pravil iz naslova o trgovini s storitvami, ustanavljanju in elektronskem poslovanju se na seznamu ne navedejo ukrepi v zvezi z ureditvijo vstopa fizičnih oseb na ozemlje Ekvadorja ali začasno prebivanje na njem, vključno z ukrepi, ki jih Ekvador sprejme ali ohrani kot potrebne za zavarovanje celovitosti svojih meja in zagotovitev urejenega prehajanja fizičnih oseb čez svoje meje.
The rights and obligations arising from this list of reservations shall have no self-executing effect and thus confer no rights directly to individual natural persons or juridical persons.
Spodnji seznam ne vključuje ukrepov v zvezi s kvalifikacijskimi zahtevami in postopki, tehničnimi standardi ter zahtevami za dovoljenja in postopki ter ukrepov v zvezi z zaposlitvenimi in delovnimi pogoji ter pogoji glede socialne varnosti.
Economic needs test
Ti ukrepi vključujejo, vendar niso omejeni na potrebo po pridobitvi dovoljenja, potrebo po pridobitvi priznanja kvalifikacij v reguliranih sektorjih, potrebo po uspešno opravljenih posebnih preverjanjih, vključno z jezikovnimi preverjanji, potrebo po stalnem prebivališču na ozemlju, na katerem se opravlja gospodarska dejavnost, potrebo po upoštevanju državnih predpisov in praks glede minimalne plače in kolektivnih pogodb o plačah v državi gostiteljici, in v vsakem primeru veljajo za ključno osebje in diplomirane pripravnike pogodbenice EU, četudi niso na seznamu.
BG, HU: Economic needs test is required for graduate trainees.
HORIZONTALNE OBVEZNOSTI
Scope of intra-corporate transfers
To razmerje se prav tako uporablja za plače zadevnih zaposlenih.
BG: The number of intra-corporate transferees is not to exceed 10 per cent of the average annual number of the European Union citizens employed by the respective Bulgarian juridical person: Where less than 100 persons are employed, the number of intra-corporate transferees may, subject to authorisation, exceed 10 per cent.
Delodajalci ne glede na svojo dejavnost ali državljanstvo pri zaposlovanju dajejo prednost domačim delavcem.
HU: Unbound for natural persons who have been a partner in a juridical person of another Party.
Čeprav je s tem zajet samo začasni vstop oseb iz poslovnih razlogov, je jasno določeno, da je v primeru zaposlovanja tujcev v podjetju v Ekvadorju poleg ustreznega vizuma treba predložiti pisno pogodbo o delu za določen čas, ki jo je odobrilo ministrstvo za delo.
Managing directors and auditors
Priznavanje visokošolskih diplom ali spričeval, ki jih izdajo tuje visokošolske ustanove, je lahko pogojeno z dvostranskimi sporazumi.
AT: Managing directors of branches of juridical persons have to be resident in Austria; natural persons responsible within a juridical person or a branch for the observance of the Austrian Trade Act must have a domicile in Austria.
Če visokošolska ustanova ni na seznamu, ki ga je potrdil pristojni organ, in nima sedeža v državah, s katerimi so bili podpisani dvostranski sporazumi, je potreben zahtevek za registracijo.
FI: A foreigner carrying on trade as private entrepreneur needs a trade permit and has to be permanently resident in the European Union.
Za registracijo v združenjih se lahko za Ekvadorce in tuje državljane uporabljajo različne cene.
For all sectors, except telecommunications services, nationality condition and residence requirement for the managing director of a limited company.
Če oseba, ki je zaposlena kot ključno osebje ali diplomiran pripravnik, ne zagotavlja storitev tretjim osebam, ta zahteva zanjo ne velja.
For telecommunications services, permanent residency for the managing director.
Pravne storitve (CPC 861) Samo pravne storitve glede tuje zakonodaje in mednarodnega prava (razen pravnega svetovanja in zastopanja na sodišču v skladu z nacionalnim pravom)
FR: The managing director of an industrial, commercial or artisanal activity, if not holder of a residence permit, needs a specific authorisation.
Tuji pravniki lahko opravljajo svoj poklic, če so njihove kvalifikacije priznane v Ekvadorju pod pogoji, ki jih določa zakon, in v skladu z načelom recipročnosti, če je tak pogoj določen v veljavnem mednarodnem sporazumu.
RO: The majority of the commercial companies' auditors and their deputies shall be Romanian citizens.
Arhitekturne storitve (CPC 8671 in 8674)
SE: The managing director of a juridical person or a branch shall reside in Sweden.
Da lahko tuji arhitekti, ki so pridobili kvalifikacije v tujini, pridobijo trajno licenco od ekvadorske zbornice za arhitekturo za opravljanje svojega poklica v državi, je potrebno naslednje:
Recognition
predložitev ustrezno utemeljene vloge za dovoljenje nacionalnemu registru;
EU: European Union directives on mutual recognition of diplomas only apply to European Union nationals.
preverjanje, ali lahko ekvadorski arhitekti brez omejitev opravljajo svoj poklic v državi izvora vlagatelja;
The right to practise a regulated professional service in one European Union Member State does not grant the right to practice in another European Union Member State [2].
preverjanje, ali je vlagatelj v državi legalno, in preverjanje njegovega priseljenskega statusa glede na ustrezno zakonodajo;
MANUFACTURING [3]
predložitev dokazila o poklicni kvalifikaciji, ustrezno priznani v Ekvadorju ter
H. Publishing, printing and reproduction of recorded media
preverjanje ustreznosti prosilca za opravljanje predlaganih dejavnosti in njegove solventnosti, s potrdilom zbornice ali društva za arhitekturo iz njegove države izvora.
(ISIC rev 3.1: 22), excluding publishing and printing on a fee or contract basis [4]
Storitve inženiringa (CPC 8672)
HR: Residency requirement for publishers.
Storitve integriranega inženiringa (CPC 8673)
IT: Nationality condition for publisher.
Nacionalna in tuja podjetja ter konzorciji nacionalnih in/ali tujih podjetij, ustanovljeni za opravljanje inženirskih storitev, morajo imeti za opravljanje teh storitev pri projektih zaposlene inženirje, od katerih jih ima vsaj 80 % ekvadorsko državljanstvo, in sicer do njihovega desetega leta obstoja v državi.
PL: Nationality condition for the editor-in-chief of newspapers and journals.
Od enajstega leta naprej morajo povečati odstotek ekvadorskih strokovnjakov za 4 % letno, dokler ta odstotek ne doseže 90 %.
SE: Residency requirements for publisher and owner of publishing and printing company.
Če ni domačih strokovnjakov, ki bi bili specializirani za naloge, ki jih ta podjetja ali konzorciji izvajajo, jih morajo zaposliti zato, da bi jih usposobili na ustreznem področju specializacije.
(CPC 861) [5]excluding legal advisory and legal documentations and certification services provided by legal professionals entrusted with public functions, such as notaries, huissiers de justice or other officiers publics et ministériels
F. DRUGE POSLOVNE STORITVE
AT, CY, ES, EL, LT, MT, RO, SK: Full admission to the Bar, required for the practice of domestic (European Union and its Member States) law, is subject to a nationality condition.
Preiskovalne in varnostne storitve (CPC 873)
For ES, the competent authorities may grant waivers.
Samo državljani po rodu iz Ekvadorja bodo pooblaščeni za zagotavljanje storitev na področju statičnega varovanja, mobilnega varovanja, osebnega varovanja, prevoza vrednostnih predmetov, elektronske zaščite, varovanja prek satelita, preiskovanja in usposabljanja na tem področju in njihovo upravljanje.
HR: Full admission to the Bar, required for legal representation services, is subject to a nationality condition (EU Member States citizenship).
Zaposleni, ki zagotavljajo storitve v tovrstnih podjetjih kot varnostniki in zasebni preiskovalci, morajo izpolnjevati zahteve glede državljanstva.
For foreign lawyers the scope of legal activities is limited to the provision of legal advice, which hast to take place on the basis of a collaboration contract concluded with a Hungarian attorney or law firm.
Za pravne zastopnike so določene zahteve glede stalnega prebivališča.
DK: Marketing of legal advice activities is restricted to lawyers with a Danish licence to practice.
A Razvedrilne storitve
LU: Nationality condition for the supply of legal services in respect of Luxembourg and European Union law.
(vključno s storitvami gledališč, glasbenih skupin, ki igrajo v živo, cirkusov in diskotek)
FR: Provision of accounting and bookkeeping services is conditional on a decision of the Minister of Economics, Finance and Industry, in agreement with the Minister of Foreign Affairs.
Tuji umetniški izvajalci morajo pridobiti 'carnet ocupacional' (dovoljenje za opravljanje dejavnosti) in predložiti veljavni certifikat nacionalnega združenja za poklicne umetniške izvajalce.
The requirement of residence cannot exceed 5 years.
Preden pridobijo delovno dovoljenje, ki ga tujim umetniškim izvajalcem izda ministrstvo za delo, morajo umetniški izvajalci ali njihov zastopnik podpisati pogodbo o brezplačni uprizoritvi na lokaciji, ki jo opredeli ministrstvo za delo v dogovoru z ustrezno decentralizirano avtonomno občinsko upravo.
AT: Nationality condition for representation before competent authorities and for performing audits provided for in specific Austrian laws (e.g. joint stock companies law, stock exchange law, banking law, etc.)
A. POMORSKI PREVOZ
DK: Residence requirement.
Mednarodni prevoz tovora in potnikov
ES: Condition of nationality for statutory auditors and for administrators, directors and partners of companies other than those covered by the 8th EEC directive on company law.
(CPC 7211 in CPC 7212)
EL: Condition of nationality for statutory auditors.
Razen kabotažnega prevoza
HR: Only certified auditors holding a licence formally recognised by the Croatian Chamber of Auditors can provide auditing services.
Tuji častniki in posadke na nacionalnih plovilih potrebujejo dovoljenje direktorata za trgovsko mornarico in obalo v primerih ladij, ki zahtevajo posebno obravnavo, in če ni na voljo primernega osebja iz Ekvadorja.
IT: Condition of nationality for administrators, directors and partners of companies other than those covered by the 8th EEC directive on company law.
Ladje ali trgovske ladje, ki plujejo pod ekvadorsko zastavo in presegajo maso 500 ton, lahko upravljajo samo kapitani, ki so po rodu iz Ekvadorja, njihovi častniki pa so lahko po rodu iz Ekvadorja ali naturalizirani Ekvadorci, ki prav tako izpolnjujejo zahteve iz zadevne ureditve.
Residence requirement for individual auditors.
Direktorat za trgovsko mornarico in obalo lahko dovoli zaposlovanje tujega osebja kot častnikov in posadke v primerih, ki so ustrezno utemeljeni, in za namene zagotavljanja tehničnih storitev, v skladu s kvotami, ki se letno določijo za vsako plovilo glede na njegovo zmogljivost in specializiranost storitev, vendar pa delež tujih državljanov v nobenem primeru ne sme preseči 40 % celotne posadke na krovu.
Residency required for approval.
Plovilom z maso, manjšo od 500 ton, lahko poveljuje kapitan, ki je po rodu iz Ekvadorja ali naturaliziran Ekvadorec, pri čemer se za častnike in posadko uporabljajo določbe iz prejšnjega odstavka.
(CPC 863) [6]
STORITVE ZRAČNEGA PREVOZA
BG, SI: Nationality condition for specialists.
Popravila in vzdrževanje zrakoplovov (del CPC 8868)
HU: Residency requirement
Licence za letalsko osebje za državljane tujih držav podeljuje generalni direktor civilnega letalstva, pri čemer se upošteva preverjanje standardov, v skladu s katerimi je bila licenca izdana, ali sporazum o vzajemnosti, sklenjen s tujo državo.
EE: At least one responsible person (project manager or consultant) must be resident in Estonia
Plačane letalske dejavnosti v državi lahko v okviru ekvadorskih družb izvaja le letalsko tehnično osebje z ekvadorskim državljanstvom, uporaba tujih tehnikov ali tujih inštruktorjev za ekvadorske tehnike pa je dovoljena le, če je to potrebno za opravljanje ali izboljšanje letalskih storitev.
BG: Foreign specialists must have experience in the field of construction of at least two years.
F. STORITVE CESTNEGA PREVOZA
EL, HR, HU, SK: Residence requirement.
Prevoz tovora (CPC 7123)
CZ, IT, SK: Residence requirement.
Razen kabotaže v cestnem prevozu
CZ, EE, RO, SK: Authorization by the competent authorities required for foreign natural persons.
Najem komercialnih vozil z voznikom (CPC 7121 + 7122 + 7123 + 7124)“
BE, LU: For graduate trainees, authorization by the competent authorities required for foreign natural persons.
PRILOGA XV
DE: Condition of nationality which can be waived on an exceptional basis in cases of public health interest.
drugega stolpca, v katerem so opisane veljavne omejitve.
FR: Condition of nationality.
Pri določitvi posameznih sektorjev in podsektorjev CPC pomeni Osrednjo klasifikacijo proizvodov, kot je določena v Statističnem uradu Združenih narodov, Statistične listine, serije M, št. 77, CPC Prov., 1991.
However, access is possible within annually established quotas.
Spodnji seznam ne vključuje ukrepov v zvezi s kvalifikacijskimi zahtevami in postopki, tehničnimi standardi ter zahtevami za dovoljenja in postopki ter ukrepov v zvezi z zaposlitvenimi in delovnimi pogoji ter pogoji glede socialne varnosti, kadar ti ne pomenijo diskriminacijske omejitve v smislu členov 126(2) in (3) ter 127(2) in (3) tega sporazuma.
LV: Practice of medical profession by foreigners requires the permission from local health authority, based on economic needs for medical doctors and dentists in a given region.
Navedeni ukrepi (npr. potreba po pridobitvi dovoljenja, potreba po pridobitvi priznanja kvalifikacij v reguliranih sektorjih, potreba po uspešno opravljenih posebnih preverjanjih, vključno z jezikovnimi preverjanji, potreba po stalnem prebivališču na ozemlju, na katerem se opravlja gospodarska dejavnost, potreba po upoštevanju državnih predpisov in praks glede minimalne plače in kolektivnih pogodb o plačah v državi gostiteljici) v vsakem primeru veljajo za izvajalce pogodbenih storitev in neodvisne strokovnjake druge pogodbenice, četudi niso na seznamu.
PL: Practice of medical profession by foreigners requires the permission.
Vse zahteve iz zakonov in predpisov Evropske unije in njenih držav članic glede vstopa, bivanja, dela in ukrepov socialnega varstva se še naprej uporabljajo, vključno s predpisi glede trajanja bivanja, minimalne plače in kolektivnih pogodb o plačah, četudi niso na seznamu.
Foreign medical doctors have limited election rights within the professional chambers.
V sektorjih, kjer se uporabljajo preverjanja gospodarskih potreb, bo glavno merilo ocena ustreznega stanja na trgih držav članic Evropske unije ali v regiji, kjer se bo storitev opravljala, vključno glede števila obstoječih ponudnikov storitev in vpliva nanje.
PT: Residence requirement for psychologists.
Obveznosti glede izvajalcev pogodbenih storitev in neodvisnih strokovnjakov ne veljajo v primerih, kadar je namen ali učinek njihove začasne prisotnosti posredovati ali kako drugače vplivati na rezultat kakršnih koli sporov glede dela/upravljanja ali pogajanj.
BG, CY, DE, EE, EL, FR, HR, HU, MT, SI: Nationality condition.
VSI SEKTORJI [1]
CZ, SK: Nationality condition and residence requirement.
Prehodno obdobje
IT: Residence requirement.
BG, RO: Obveznosti začnejo veljati 1. januarja 2014.
PL: Nationality requirement.
AT, BE, DE, DK, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK: Jih ni.
Foreign persons may apply for permission to practice
EU: Direktive Evropske unije o medsebojnem priznavanju diplom veljajo le za državljane držav članic Evropske unije.
AT: In order to establish a professional practice in Austria, the person concerned must have practised the profession in question at least three years preceding the setting up of that professional practice.
Pravica do izvajanja zakonsko urejenih poklicev v eni od držav članic Evropske unije ne zagotavlja pravice do njihovega opravljanja v drugi državi članici Evropske unije [2].
CZ, CY, EE, RO, SK: Authorization by the competent authorities required for foreign natural persons.
Storitve pravnega svetovanja glede mednarodnega javnega prava in tujega prava (tj. razen prava Evropske unije)
HU: Nationality condition.
(del CPC 861) [3]
LV: Economic needs determined by the total number of midwives in the given region, authorized by local health authorities.
AT, CY, DE, EE, IE, LU, NL, SE, UK: Jih ni.
PL: Nationality condition.
ES, IT, HR, EL, PL: Preverjanje gospodarskih potreb za neodvisne strokovnjake.
Foreign persons may apply for permission to practice.
LV: Preverjanje gospodarskih potreb za izvajalce pogodbenih storitev.
AT: Foreign services suppliers are only allowed in the following activities: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians.
BE: Ugotavljanje gospodarskih potreb, razen za izvajalce pogodbenih storitev, kadar letna plača presega znesek, določen z zadevnimi zakoni in predpisi.
In order to establish a professional practice in Austria, the person concerned must have practised the profession in question at least three years preceding the setting up of that professional practice.
BG, CZ, DK, FI, HU, LT, MT, PT, RO, SI, SK: Preverjanje gospodarskih potreb.
BE, FR, LU: For graduate trainees, authorization by the competent authorities required for foreign natural persons.
FR: Zahteva se polnopravno članstvo (poenostavljen vstop) v odvetniški zbornici na podlagi preskusa poklicne usposobljenosti.
CY, CZ, EE, RO, SK: Authorization by the competent authorities required for foreign natural persons.
HR: Za polno članstvo v odvetniški zbornici, potrebno za storitve pravnega zastopanja, velja pogoj glede državljanstva.
HU: Condition of nationality.
CY, DE, EE, ES, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: Jih ni.
CY, CZ, EL, IT: Subject to economic needs test: decision is subject to regional vacancies and shortages.
AT: Delodajalec mora biti član ustreznega strokovnega organa v matični državi, če taki organi obstajajo.
LV: Economic needs determined by the total number of nurses in the given region, authorized by local health authorities.
FR: Zahteva se dovoljenje.
and other services supplied by pharmacists [7]
BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Preverjanje gospodarskih potreb.
However, within established quotas, access for third country nationals is possible provided the service provider holds the French degree in pharmacy.
CY, DE, EE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: Jih ni.
DE, EL, SK: Condition of nationality
AT: Delodajalec mora biti član ustreznega strokovnega organa v matični državi, če taki organi obstajajo; pogoj glede državljanstva za zastopanje pred pristojnimi organi.
HU: Condition of nationality except for retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods (CPC 63211).
BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Preverjanje gospodarskih potreb.
IT, PT: Residence requirement.
PT Brez obvez.
D. Real Estate Services [8]
HR, HU: Zahteva se stalno prebivališče.
FR, HU, IT, PT: Residence requirement.
CY, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, SI, SE, UK: Jih ni.
LV, MT, SI: Nationality condition.
ES, HR, IT, PL: Preverjanje gospodarskih potreb za neodvisne strokovnjake.
DK: Residence requirement unless waived by the Danish Commerce and Companies Agency.
LV: Preverjanje gospodarskih potreb za izvajalce pogodbenih storitev.
FR, HU, IT, PT: Residence requirement
FI: Fizične osebe morajo dokazati, da imajo posebno znanje, ki se zahteva za opravljanje storitve.
CY (for Ecuador only), LV, MT, SI: Nationality condition.
DK: Preverjanje gospodarskih potreb, razen za izvajalce pogodbenih storitev pri bivanju manj kot tri mesece.
EU: Nationality condition for graduate trainees.
BG, CZ, DE, FI, HU, LT, PT, RO, SK: Preverjanje gospodarskih potreb.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Nationality condition for specialists
AT: Storitve načrtovanja samo preverjanje gospodarskih potreb
EU: Nationality condition for specialists and for graduate trainees.
ES, HR, IT, PL, PT: Preverjanje gospodarskih potreb za neodvisne strokovnjake.
IT, PT: Residence requirements for biologist and chemical analyst.
BG, CZ, DE, FI, HU, LT, RO, SK: Preverjanje gospodarskih potreb.
IT: Residence requirements for agronomists and “periti agrari”.
Zdravstvene (vključno s psihologi) in zobozdravstvene storitve
BE: Nationality condition and residence requirement for management personnel.
SE: Jih ni.
BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Nationality condition and residence requirement.
CY, CZ, DE, DK, EE, ES [5], IE, IT, LU, MT, NL, PL, RO, SI: Preverjanje gospodarskih potreb.
DK: Nationality condition and residence requirement for managers and for airport guard services.
AT: Brez obvez, razen za psihološke in zobozdravstvene storitve za preverjanje gospodarskih potreb.
ES, PT: Nationality condition for specialized personnel.
BE, BG, EL, FI, FR, HU, LT, LV, PT, SK, UK: Brez obvez.
FR: Nationality condition for managing directors and directors.
BE, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES [6], FI, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, RO, SI: Preverjanje gospodarskih potreb.
IT: Nationality condition and residence requirement in order to obtain necessary authorization for security guard services and the transport of valuables.
AT, BG, FR, HR, HU, LV, PT, SK, UK: Brez obvez.
BG: Nationality condition for specialists.
AT, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, RO, SI: Preverjanje gospodarskih potreb.
DE: Nationality condition for publicly appointed surveyors.
BE, BG, FI, FR, HU, PT, SK, UK: Brez obvez.
FR: Nationality condition for “surveying” operations relating to the establishment of property rights and to land law.
Storitve medicinskih sester, fizioterapevtov in reševalnega osebja
MT: Nationality condition.
Računalniške in sorodne storitve
LV: Nationality condition.
CY, DE, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, SI, SE: Jih ni.
EU: For maintenance and repair of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles, nationality condition for specialists and for graduate trainees.
ES, IT, PL: Preverjanje gospodarskih potreb za neodvisne strokovnjake.
Maintenance and Repair services of metal products, of (non office) machinery, of (non transport and non office) equipment and of personal and household goods [9]
AT, BG, CZ, FI, HU, LT, RO, PT, SK, UK: Preverjanje gospodarskih potreb.
CY, EE, HR, MT, PL, RO, SI: Nationality condition for specialists.
HR: Zahteva glede stalnega prebivališča za izvajalce pogodbenih del.
HR, LV: Nationality condition for speciality photography services.
Brez obvez za neodvisne strokovnjake
PL: Nationality condition for the supply of aerial photographic services.
CY, DE, EE, FR, IE, LU, NL, SE, UK: Jih ni.
SE: Residency requirements for publisher and owner of publishing and printing company
AT, BG, CZ, DK, EL, FI, LT, LV, MT, RO, SI, SK: Preverjanje gospodarskih potreb.
FI: Residence requirement for certified translators
LT, PT: Brez obvez za raziskave javnega mnenja (CPC 86402).
DK: Residence requirement for authorized public translators and interpreters, unless waived by the Danish Commerce and Companies Agency.
HU: Preverjanje gospodarskih potreb, razen za raziskave javnega mnenja (CPC 86402), kadar ni obvez.
SI: Nationality condition.
CY, DE, EE, EL, FR, IE, LV, LU, MT, NL, SI, SE, UK: Jih ni.
BE, EL, IT: Nationality condition.
AT, BG, CZ, FI, HU, LT, RO, SK: Preverjanje gospodarskih potreb.
(CPC 87904) [10]
AT, BG, CZ, FI, LT, RO, SK: Preverjanje gospodarskih potreb.