natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parts of machinery of chapter 84, not intended for a specific purpose, n.e.s.
Deli strojev iz poglavja 84, ki niso za posebne namene ter niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Motors of an output ≤ 37,5 W
Motorji z izhodno močjo do vključno 37,5 W
Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W
Univerzalni motorji na izmenični ali enosmerni tok z izhodno močjo več kot 37,5 W
DC motors of an output > 37,5 W but ≤ 750 W and DC generators of an output ≤ 750 W
Motorji na enosmerni tok z izhodno močjo več kot 37,5 W do vključno 750 W, in generatorji enosmernega toka z izhodno močjo do vključno 750 W
DC motors and DC generators of an output > 750 W but ≤ 75 kW
Motorji in generatorji enosmernega toka z izhodno močjo več kot 750 W do vključno 75 kW
DC motors and DC generators of an output > 75 kW but ≤ 375 kW
Motorji in generatorji enosmernega toka z izhodno močjo več kot 75 kW do vključno 375 kW
DC motors and DC generators of an output > 375 kW
Motorji in generatorji enosmernega toka z izhodno močjo več kot 375 kW
AC motors, single-phase, of an output > 37,5 W
Motorji na izmenični tok, enofazni, z izhodno močjo več kot 37,5 W
AC motors, multi-phase, of an output > 37,5 W but ≤ 750 W
Motorji na izmenični tok, večfazni, z izhodno močjo več kot 37,5 W do vključno 750 W
AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but ≤ 75 kW
Motorji na izmenični tok, večfazni, z izhodno močjo več kot 750 W do vključno 75 kW
AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW
Motorji na izmenični tok, večfazni, z izhodno močjo več kot 75 kW
AC generators "alternators", of an output ≤ 75 kVA
Generatorji izmeničnega toka (alternatorji), z izhodno močjo do vključno 75 kVA
AC generators "alternators", of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Generatorji izmeničnega toka (alternatorji), z izhodno močjo več kot 75kVA do vključno 375 kVA
AC generators "alternators", of an output > 375 kVA but ≤ 750 kVA
Generatorji izmeničnega toka (alternatorji), z izhodno močjo več kot 375kVA do vključno 750 kVA
AC generators "alternators", of an output > 750 kVA
Generatorji izmeničnega toka (alternatorji), z izhodno močjo več kot 750 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines" of an output ≤ 75 kVA
Generatorski agregati z batnimi motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselski ali poldieselski motorji), z izhodno močjo do vključno 75 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines" of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Generatorski agregati z batnimi motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselski ali poldieselski motorji), z izhodno močjo več kot 75 kVA do vključno 375 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines" of an output > 375 kVA
Generatorski agregati z batnimi motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselski ali poldieselski motorji), z izhodno močjo več kot 375 kVA
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engine
Generatorski agregati z batnimi motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo
Generating sets, wind-powered
Generatorski agregati, na veter
Generating sets (excl. wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine)
Generatorski agregati (razen tistih na veter in z batnimi motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo)
Electric rotary converters
Električni rotacijski pretvorniki
Parts suitable for use solely or principally with electric motors and generators, electric generating sets and rotary converters, n.e.s.
Deli, ki so primerni izključno ali pretežno za elektromotorje in električne generatorje, električne generatorske agregate in rotacijske pretvornike, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Ballasts for discharge lamps or tubes
Predstikalne naprave za žarnice na razelektrenje
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity ≤ 650 kVA
Transformatorji s tekočim dielektrikom, s prenosno močjo do vključno 650 kVA
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 650 kVA but ≤ 10000 kVA
Transformatorji s tekočim dielektrikom, s prenosno močjo več kot 650 kVA do vključno 10000 kVA
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 10000 kVA
Transformatorji s tekočim dielektrikom, s prenosno močjo več kot 10000 kVA
Transformers having a power handling capacity ≤ 1 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Transformatorji, s prenosno močjo do vključno 1 kVA (razen transformatorjev s tekočim dielektrikom)
Transformers, having a power handling capacity > 1 kVA but ≤ 16 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Transformatorji, s prenosno močjo več kot 1 kVA do vključno 16 kVA (razen transformatorjev s tekočim dielektrikom)
Transformers having a power handling capacity > 16 kVA but ≤ 500 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Transformatorji, s prenosno močjo več kot 16 kVA do vključno 500 kVA (razen transformatorjev s tekočim dielektrikom)
Transformers having a power handling capacity > 500 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Transformatorji, s prenosno močjo več kot 500 kVA (razen transformatorjev s tekočim dielektrikom)
Static converters
Statični pretvorniki
Inductors (excl. inductors for discharge lamps or tubes)
Indukcijske tuljave (razen induktorjev za žarnice na razelektrenje)
Parts of electrical transformers and inductors, n.e.s.
Deli transformatorjev in indukcijskih tuljav, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Permanent magnets of metal and articles intended to become permanent magnets after magnetization (excl. chucks, clamps and similar holding devices)
Trajni kovinski magneti in izdelki, ki so namenjeni, da po magnetenju postanejo trajni magneti (razen vpenjal, sponk in podobnih držal)
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetization, of materials other than metal
Trajni magneti in izdelki, ki so namenjeni, da po magnetenju postanejo trajni magneti, in niso kovinski
Electro-magnetic couplings, clutches and brakes
Elektromagnetne sklopke in zavore
Electro-magnetic lifting heads
Elektromagnetne dvigalne glave
Electro-magnets and their parts (excl. magnets for medical use); electro-magnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices and their parts, n.e.s.
Elektromagneti in njihovi deli (razen magnetov za medicinsko uporabo); elektromagnetna ali trajnomagnetna vpenjala, sponke in podobna držala ter njihovi deli, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Manganese dioxide cells and batteries (excl. spent)
Celice in baterije z manganovim dioksidom (razen iztrošenih)
Mercuric oxide cells and batteries (excl. spent)
Celice in baterije z živosrebrovim oksidom (razen iztrošenih)
Silver oxide cells and batteries (excl. spent)
Celice in baterije s srebrovim oksidom (razen iztrošenih)
Lithium cells and batteries (excl. spent)
Celice in baterije, litijeve (razen iztrošenih)
Air-zinc cells and batteries (excl. spent)
Zrak-cinkove celice in baterije (razen iztrošenih)
Primary cells and primary batteries, electric (excl. spent, and those of silver oxide, mercuric oxide, manganese dioxide, lithium and air-zinc)
Primarne celice in primarne baterije, električne (razen iztrošenih ter tistih s srebrovim oksidom, živosrebrovim oksidom, manganovim dioksidom, litijem in zrak-cinkom)
Parts of primary cells and primary batteries, n.e.s.
Deli primarnih celic in primarnih baterij, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Lead-acid accumulators of a kind used for starting piston engine "starter batteries" (excl. spent)
Svinčevo-kislinski akumulatorji za zagon batnih motorjev (zagonske baterije) (razen iztrošenih)
Lead acid accumulators (excl. spent and starter batteries)
Svinčevo-kislinski akumulatorji (razen iztrošenih in zagonskih baterij)
Nickel-cadmium accumulators (excl. spent)
Nikelj-kadmijevi akumulatorji (razen iztrošenih)
Nickel-iron accumulators (excl. spent)
Nikelj-železovi akumulatorji (razen iztrošenih)
Electric accumulators (excl. spent and lead-acid, nickel-cadmium or nickel-iron accumulators)
Električni akumulatorji (razen iztrošenih in svinčevo-kislinskih, nikelj-kadmijevih ali nikelj železovih)
Plates, separators and other parts of electric accumulators, n.e.s.
Plošče, separatorji in drugi deli električnih akumulatorjev, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Domestic vacuum cleaners, incl. dry cleaners and wet vacuum cleaners, with self-contained electric motor
Gospodinjski sesalniki za prah, vključno s suhim in mokrim sesanjem, z lastnim elektromotorjem
Domestic floor polishers, with self-contained electric motor
Loščilci za pod, z lastnim elektromotorjem
Domestic kitchen waste disposers, with self-contained electric motor
Kuhinjske naprave za drobljenje odpadkov, z lastnim elektromotorjem
Domestic food grinders and mixers and fruit or vegetable juice extractors, with self-contained electric motor
Naprave za mletje in mešanje hrane, sokovniki za sadje in zelenjavo, z vgrajenim elektromotorjem
Electro-mechanical household appliances, with self-contained electric motor (excl. vacuum cleaners, dry and wet vacuum cleaners, floor polishers, kitchen waste disposers, food grinders and mixers, fruit or vegetable juice extractors, and hair-removing appliances)
Elektromehanične gospodinjske naprave z lastnim elektromotorjem (razen sesalnikov za prah, vključno s suhim in mokrim sesanjem, loščilcev za pod, kuhinjskih naprav za drobljenje odpadkov, naprav za mletje in mešanje hrane, sokovnikov za sadje in zelenjavo ter naprav za odstranjevanje dlak)
Parts of electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, n.e.s.
Deli elektromehaničnih gospodinjskih naprav z lastnim elektromotorjem, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Shavers, electric
Aparati za britje, električni
Hair clippers with self-contained electric motor
Aparati za striženje, z lastnim elektromotorjem
Hair-removing appliances with self-contained electric motor
Naprave za odstranjevanje dlak, z lastnim elektromotorjem
Parts of electric shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor, n.e.s.
Deli električnih aparatov za britje, striženje ter naprav za odstranjevanje dlak z vdelanim elektromotorjem, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Sparking plugs of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Vžigalne svečke, ki se uporabljajo pri motorjih z notranjim izgorevanjem, ki se vžigajo s svečko ali kompresijo
Ignition magnetos, magneto-dynamos and magnetic flywheels, for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Vžigalni magneti, magnetna dinama in magnetni vztrajniki, ki se uporabljajo pri motorjih z notranjim izgorevanjem, ki se vžigajo s svečko ali kompresijo
Distributors and ignition coils of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Razdelilniki in vžigalne tuljave, ki se uporabljajo pri motorjih z notranjim izgorevanjem, ki se vžigajo s svečko ali kompresijo
Starter motors and dual purpose starter-generators of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Električni zaganjalniki in stroji z dvojnim namenom (električni zaganjalniki-generatorji), ki se uporabljajo pri motorjih z notranjim izgorevanjem, ki se vžigajo s svečko ali kompresijo
Generators of a kind used for internal combustion engines (excl. magneto dynamos and dual purpose starter-generators)
Generatorji, ki se uporabljajo za motorje z notranjim izgorevanjem (razen magnetnih dinamov in strojev z dvojnim namenom (električnih zaganjalnikov-generatorjev))
Electrical ignition or starting equipment, incl. cut-outs, of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (excl. generators, starter motors, distributors, ignition coils, ignition magnetos, magnetic flywheels and sparking plugs)
Električna oprema za vžiganje in zaganjanje motorjev z notranjim zgorevanjem, ki se vžigajo s svečko ali kompresijo, vključno z regulatorji zanje (razen generatorjev, električnih zaganjalnikov, razdelilnikov, vžigalnih tuljav, vžigalnih magnetov, magnetnih dinamov in vžigalnih svečk)
Parts of electrical ignition or starting equipment, generators, etc. of heading 8511, n.e.s.
Deli električne opreme za vžiganje in zaganjanje, generatorji itd. iz tarifne številke 8511, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Electric lighting or visual signalling equipment of a kind used for bicycles (other than lamps of heading 8539)
Električna oprema za razsvetljavo in vizualno signalizacijo za dvokolesa (razen svetilk iz tarifne številke 8539)
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excl. lamps of heading 8539)
Električna oprema za razsvetljavo in vizualno signalizacijo za motorna vozila (razen svetilk iz tarifne številke 8539)
Electrical sound signalling equipment for cycles or motor vehicles
Električna oprema za zvočno signalizacijo za kolesa ali motorna vozila
Electrical windscreen wipers, defrosters and demisters, for motor vehicles
Električni vetrobranski brisalci, naprave za odmrznitev in naprave za razmeglitev, za motorna vozila
Parts of electrical lighting or signalling equipment, windscreen wipers, defrosters and demisters of a kind used for motor vehicles, n.e.s.
Deli električne opreme za razsvetljavo in signalizacijo, vetrobranski brisalci, naprave za odmrznitev in naprave za razmeglitev, za motorna vozila, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Portable electrical lamps designed to function by their own source of energy
Prenosne električne svetilke z lastnim virom energije
Parts of portable electrical lamps designed to function by their own source of energy, n.e.s.
Deli prenosnih električnih svetilk z lastnim virom energije, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Resistance heated industrial or laboratory furnaces and ovens (excl. drying ovens)
Električne uporovne industrijske ali laboratorijske peči (razen sušilnikov)
Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss
Peči ki delujejo na principu indukcije ali dielektrične izgube
Electric industrial or laboratory furnaces and ovens (excl. resistance heated, induction, dielectric and drying furnaces and ovens)
Industrijske ali laboratorijske električne peči (razen uporovnih peči, peči na principu indukcije ali dielektrične izgube in sušilnikov)
Equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss (excl. ovens and furnaces)
Oprema za segrevanje materialov na principu indukcije ali dielektrične izgube (razen peči)
Parts of electric industrial or laboratory furnaces and ovens, incl. of those functioning by induction or dielectric loss, and of industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss, n.e.s.
Deli industrijskih ali laboratorijskih električnih peči, vključno s tistimi, ki delujejo na principu indukcije ali dielektrične izgube, in industrijske ali laboratorijske opreme za segrevanje materialov na principu indukcije ali dielektrične izgube, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Soldering irons and guns, electric
Električni spajkalniki in pištole za mehko spajkanje
Brazing or soldering machines (excl. soldering irons and guns)
Stroji za mehko ali trdo spajkanje (razen spajkalnikov in pištol za mehko spajkanje)
Fully or partly automatic machines for resistance welding of metals
Avtomatski ali polavtomatski stroji za uporovno varjenje kovin
Machines for resistance welding of metals, neither fully nor partly automatic
Stroji za uporovno varjenje kovin, razen avtomatskih in polavtomatskih
Fully or partly automatic machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding
Avtomatski ali polavtomatski stroji za obločno varjenje kovin, vključno s plamenskim obločnim varjenjem
Machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding, neither fully nor partly automatic
Stroji za obločno varjenje kovin, vključno s plamenskim obločnim varjenjem, razen avtomatskih in polavtomatskih
Electric machines and apparatus for laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals, metal carbides or cermets (excl. metal spray guns specified elsewhere)
Električni stroji in aparati za varjenje, laserski ali na principu druge svetlobe ali fotonskega snopa, ultrazvoka, elektronskega snopa, magnetnih impulzov ali plazemskega obloka; električni stroji in aparati za vroče brizganje kovin, kovinskih karbidov ali kermetov (razen pištol za metalizacijo z brizganjem)
Parts of machines and apparatus for soldering or welding or for hot spraying of metals, metal carbides or cermets, n.e.s.
Deli strojev in aparatov za spajkanje in varjenje ali vroče brizganje kovin, kovinskih karbidov ali kermetov, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
Eklektrični pretočni ali akumulacijski grelniki vode in potopni grelniki
Electric storage heating radiators, for space heating
Električni akumulacijski radiatorji, za ogrevanje prostorov
Electric space heating and soil heating apparatus (excl. storage heating radiators)
Električne naprave za ogrevanje prostorov in za ogrevanje tal (razen akumulacijskih radiatorjev)
Electric hair dryers
Električni sušilniki za lase
Electro-thermic hair dressing apparatus (excl. hair dryers)
Elektrotermične naprave za urejanje las (razen sušilnikov za lase)
Electric hand-drying apparatus
Električni aparati za sušenje rok
Electric smoothing irons
Električni likalniki
Microwave ovens
Mikrovalovne pečice
Electric ovens, cookers, cooking plates and boiling rings, electric grillers and roasters, for domestic use (excl. space heating stoves and microwave ovens)
Električne peči, kuhalniki, kuhalne plošče in kuhalni prstani, električne grelne mrežice in ražnji, za domačo rabo (razen peči za ogrevanje prostorov in mikrovalovnih pečic)
Electro-thermic coffee or tea makers, for domestic use
Elektrotermični aparati za pripravljanje kave ali čaja, za domačo rabo
Electric toasters, for domestic use
Električni opekači, za domačo rabo
Electro-thermic appliances, for domestic use (excl. hair-dressing appliances and hand dryers, space heating and soil heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers and toasters)
Elektrotermične naprave za domačo rabo (razen naprav za urejanje las in aparatov za sušenje rok, naprav za ogrevanje prostorov in naprav za ogrevanje tal, grelnikov vode, potopnih grelnikov, likalnikov, mikrovalovnih pečic, pečic, kuhalnikov, kuhalnih plošč, kuhalnih prstanov, grelnih mrežic, ražnjev, aparatov za pripravljanje kave ali čaja in opekačev)
Electric heating resistors (excl. those of agglomerated coal and graphite)
Električni grelni upori (razen tistih iz aglomeriranega premoga in grafita)
Parts of electric water heaters, immersion heaters, space heating apparatus and soil heating apparatus, hair-dressing apparatus and hand dryers, electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes and electric heating resistors, n.e.s.
Deli električnih grelnikov vode, potopnih grelnikov, naprav za ogrevanje prostorov in ogrevanje tal, naprav za urejanje las in aparatov za sušenje rok, elektrotermičnih naprav za domačo rabo in električnih grelnih uporov, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Line telephone sets with cordless handsets
Žični telefonski aparati z brezžično slušalko
Line telephone sets; videophones (excl. line telephone sets with cordless handsets and entry-phone systems)
Žični telefonski aparati; videofoni (razen žičnih telefonskih aparatov z brezžično slušalko in domofonskih sistemov)
Facsimile machines for line telephonhy
Stroji za pošiljanje telefaksov za žično telefonijo
Teleprinters for line telegraphy
Teleprinterji za žično telegrafijo
Telephonic or telegraphic switching apparatus
Telefonske ali telegrafske telefonske centrale
Apparatus for carrier-current line systems or digital line systems, for line telephony or line telegraphy (excl. telephone sets, videophones, facsimile machines, teleprinters and switching apparatus)
Aparati za žične sisteme z nosilnim tokom ali za digitalne žične sisteme, za žično telefonijo ali žično telegrafijo (razen telefonskih aparatov, videofonov, strojev za pošiljanje telefaksov, teleprinterjev in telefonskih central)
Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy (excl. telephone sets, videophones, facsimile machines, teleprinters, switching apparatus and carrier-current or digital line transmitting and receiving apparatus)
Električni aparati za žično telefonijo ali žično telegrafijo (razen telefonskih aparatov, videofonov, strojev za pošiljanje telefaksov, teleprinterjev, telefonskih central ter digitalnih žičnih oddajnikov in sprejemnikov in takšnih z nosilnim tokom)
Parts of electrical apparatus for line telephony or line telegraphy, incl. line telephone sets with cordless handsets and telecommunication apparatus for carrier-current line systems or digital line systems and videophones, n.e.s.
Deli električnih aparatov za žično telefonijo ali žično telegrafijo, vključno z žičnimi telefonskimi aparati z brezžično slušalko in telekomunikacijski aparati za žične sisteme z nosilnim tokom ali za digitalne žične sisteme in videofoni, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Microphones and stands therefor (excl. cordless microphones with built-in transmitter)
Mikrofoni in njihova stojala (razen brezžičnih mikrofonov z vgrajenim oddajnikom)
Single loudspeakers, mounted in their enclosures
Zvočne omarice z enim zvočnikom
Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure
Zvočne omarice z več zvočniki
Loudspeakers, without enclosure
Zvočniki, brez omarice
Headphones and earphones, whether or not combined with microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers (excl. telephone sets, hearing aids and helmets with built-in headphones, whether or not incorporating a microphone)
Naglavne slušalke in ušesne slušalke, kombinirane z mikrofonom ali ne, in kompleti, ki sestojijo iz mikrofona in enega ali več zvočnikov (razen telefonskih aparatov, aparatov za izboljšanje sluha in čelad z vgrajenimi slušalkami, z mikrofonom ali brez)
Audio-frequency electric amplifiers
Avdiofrekvenčni električni ojačevalniki
Electric sound amplifier sets
Električni sestavi za ojačevanje zvoka
Parts of microphones, loudspeakers, headphones and earphones, earphones, audio-frequency electric amplifiers or electric sound amplifier sets, n.e.s.
Deli mikrofonov, zvočnikov, naglavnih in ušesnih slušalk, avdiofrekvenčnih električnih ojačevalnikov ali električnih sestavov za ojačevanje zvoka, ki niso navedeni sli zajeti na drugem mestu
Coin-operated or disc-operated record-players
Gramofoni, ki se vklopijo s kovancem ali žetonom
Record players without loudspeaker
Gramofoni brez zvočnika
Record players with loudspeaker (excl. coin-operated or disc-operated record-players)
Gramofoni z zvočnikom (razen gramofonov, ki se vklopijo s kovancem ali žetonom)
Turntables "record-decks", with automatic record-changing mechanism
Gramofoni brez ojačevalnika z avtomatskim mehanizmom za spreminjanje posnetkov
Turntables "record-decks", without automatic record-changing mechanism
Gramofoni brez ojačevalnika in brez avtomatskega mehanizma za spreminjanje posnetkov
Transcribing machines
Diktafoni
Pocket-size cassette players "dimensions ≤ 170 mm × 100 mm × 45 mm", with built-in amplifier, without built-in loudspeaker, capable of operating without an external source of electric power
Kasetofoni žepne velikosti (mere do vključno 170 mm x 100 mm x 45 mm), z vgrajenim ojačevalnikom, brez vgrajenih zvočnikov, prirejenih za delovanje brez zunanjega vira električne energije
Cassette-players "play only" (excl. pocket-size and dictating machines)
Kasetofoni (samo predvajanje) (razen kasetofonov žepne velikosti in diktatnih aparatov)