natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The materials of this description may also be used, provided their value does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Poglavje 47
Blood fractions other than antisera, haemoglobin, blood globulins and serum globulins
ex Poglavje 48
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading No 3002.The materials of this description may also be used, provided their value does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Papir in karton; izdelki iz papirne mase, papirja ali kartona; razen:
However, the value of all the materials of headings 2932, 2933 and 2934 used shall not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prenašanje, razen tistih iz tarifne številke 4809; matrice za razmnoževanje in ofsetne plošče iz papirja, v škatlah ali brez škatel
Other hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis, in the form of peptides and proteins (other than goods of heading 2937) which are directly involved in the regulation of immunological processes; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones, in the form of peptides and proteins (other than goods of heading 2937) which are directly involved in the regulation of immunological processes
Izdelava, pri kateri:
Other polyethers, in primary forms, in the form of peptides and proteins which are directly involved in the regulation of immunological processes
Škatle, zaboji, vreče in drugi izdelki za pakiranje, iz papirja, kartona, celulozne vate ali koprene iz celuloznih vlaken
Manufacture in which the value of the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Bloki s pisemskim papirjem
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex–works price of the product
Drug papir, karton, celulozna vata ter koprena iz celuloznih vlaken, razrezani v določene velikosti ali oblike
3003 and 3004
ex Poglavje 49
Medicaments (excluding goods of heading No 3002, 3005 or 3006):
Tiskane knjige, časopisi, slike in drugi proizvodi grafične industrije; rokopisi, tipkana besedila in načrti; razen:
Obtained from amikacin of heading No 2941
Izdelava iz materialov, ki niso uvrščeni pod tarifno številko 4909 ali 4911
However, materials of heading No 3003 or 3004 may be used provided their value, taken together, does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Koledarji vseh vrst, tiskani, vključno s koledarskimi bloki:
all the materials used are classified within a heading other than that of the product.
Koledarji vrste „večni“ ali z zamenljivimi bloki na podlagah, ki niso iz papirja ali kartona
However, materials of heading No 3003 or 3004 may be used provided their value, taken together, does not exceed 20 % of the ex–works price of the product;
Izdelava iz materialov, ki niso uvrščeni pod tarifno številko 4909 ali 4911
ex 3006
ex Poglavje 50
Appliances identifiable for ostomy use made of plastic
Svila; razen:
Sterile absorbable surgical or dental yarn and sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable:
Svileni odpadki (vključno zapredki, neprimerni za odvijanje, odpadki preje in razvlaknjeni tekstilni materiali), mikani ali česani
Made of plastic (ex 3920 or ex 3921):
Mikanje ali česanje svilenih odpadkov
Ionomer sheet or film
5004 do ex 5006
Manufacture from a thermoplastic partial salt which is a copolymer of ethylene and metacrylic acid partly neutralised with metal ions, mainly zinc and sodium
Svilena preja in preja, spredena iz svilenih odpadkov
Sheets of regenerated cellulose, polyamides or polyethylene
Izdelava iz:
Manufacture in which the value of any materials classified in the same heading as the product does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
surove svile ali svilenih odpadkov, mikanih ali česanih ali drugače pripravljenih za prejo,
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 50 % of the ex–works price of the product
Tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene nepotiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna
Addition homopolymerisation products in which a single monomer contributes more than 99 % by weight to the total polymer content
ex Poglavje 51
the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex–works price of the product;
Volna, fina ali groba živalska dlaka; preja in tkanine iz konjske žime; razen:
the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
5106 do 5110
Made of fabrics
Preja iz volne, fine ali grobe živalske dlake ali konjske žime
Manufacture from yarn
naravnih vlaken, nemikanih ali nečesanih ali kako drugače pripravljenih za predenje,
ex 300692
5111 do 5113
ex Chapter 31
ex Poglavje 52
Fertilisers; except for:
Bombaž; razen:
However, materials classified within the same heading may be used provided their value does not exceed 20 % of the ex–works price of the product;
5306 do 5308
ex Chapter 32
5309 do 5311
Tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
Preja, monofilamenti in sukanec iz umetnih ali sintetičnih filamentov
Manufacture from materials of any heading, except headings Nos 3203, 3204 and 3205.
Tkanine iz preje iz umetnih ali sintetičnih filamentov:
However, materials from heading No 3205 may be used provided their value does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
5501 do 5507
ex Chapter 33
Umetna ali sintetična rezana vlakna
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations; except for:
Izdelava iz kemičnih materialov ali tekstilne kaše
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by–products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
5508 do 5511
ex Chapter 34
Tkanine iz umetnih in sintetičnih rezanih vlaken:
Soap, organic surface–active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, ‘dental waxes’ and dental preparations with a basis of plaster; except for:
ex Poglavje 56
ex 3403
Vata, klobučevina in netkan tekstil; specialne preje; dvonitne vrvi, vrvje, motvozi, konopci in kabli ter iz njih izdelani proizvodi; razen:
With a basis of paraffin, petroleum waxes, waxes obtained from bituminous minerals, slack wax or scale wax
preje iz kokosovega vlakna,
However, these materials may be used provided their value does not exceed 20 % of the ex–works price of the product.
Gumijasta nit in kord, prekrita s tekstilnim materialom; tekstilna preja, trakovi in podobno iz tarifne številke 5404 ali 5405, impregnirani, prevlečeni, prekriti, obloženi z gumo ali plastično maso:
ex Chapter 35
Izdelava iz gumijastih niti in vrvi, ki niso prekrite s tekstilnim materialom
Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes; except for:
naravnih vlaken, nemikanih ali nečesanih ali kako drugače predelanih za predenje,
Starch ethers and esters
Metalizirana preja, vključno z ovito prejo, ki je sestavljena iz tekstilne preje, trakov ali podobnih oblik iz tarifne številke 5404 ali 5405, kombiniranih s kovino v obliki niti, trakov ali prahu ali prevlečenih s kovino
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading No 3505
umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih in nečesanih ali kako drugače predelanih za predenje,
Manufacture from materials of any heading, except those of heading No 1108
Ovita preja, trakovi in podobne oblike iz tarifne številke 5404 ali 5405 (razen proizvodov iz tarifne številke 5605 in ovite preje iz konjske žime); ženiljska preja (vključno kosmičena ženiljska preja); efektno vozličasta preja
ex 3507
Poglavje 57
Prepared enzymes not elsewhere specified or included
Preproge in druga tekstilna talna prekrivala:
Chapter 36
Iz iglane klobučevine
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs:
Iz druge klobučevine
Instant print film for colour photography, in packs
naravnih vlaken, nemikanih ali nečesanih ali drugače predelanih za predenje, ali
Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than heading Nos 3701 or 3702.
ex Poglavje 58
Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than heading No 3701 or 3702.
Ročno tkane tapiserije tipov Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais in podobne, in ročno izdelane tapiserije (npr.: z majhnim vbodom in križnim vbodom), dokončane ali nedokončane
However, materials from heading Nos 3701 and 3702 may be used provided their value taken together, does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti ali laminirani s plastičnimi masami, razen tistih iz tarifne številke 5902
Photographic plates, film paper, paperboard and textiles, exposed but not developed
Gumirani tekstilni materiali, razen tistih iz tarifne številke 5902
Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than heading Nos 3701 to 3704
Tekstilni materiali, drugače impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti; platna, slikana za odrske kulise, tkanine za ateljeje in podobne namene
Miscellaneous chemical products; except for:
Izdelava iz cevasto pletenih materialov za plinske svetilke
Colloidal graphite in suspension in oil and semi–colloidal graphite; carbonaceous pastes for electrodes
Tekstilni izdelki, primerni za tehnične namene:
Graphite in paste form, being a mixture of more than 30 % by weight of graphite with mineral oils
Koluti ali obroči za poliranje, razen iz klobučevine iz tarifne številke 5911
Manufacture in which the value of all the materials of heading No 3403 used does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Izdelava iz preje ali odpadkov tkanin ali krp iz tarifne številke 6310
ex 3803
Tkanine, ki se uporabljajo pri proizvodnji papirja ali za druge tehnične namene, klobučevinaste ali ne, impregnirane ali ne, premazane ali prevlečene ali ne, cevaste ali brezkončne, z eno ali več osnovami in/ali votki ali ravno tkane z več osnovami in/ali votki iz tarifne številke 5911
Refined tall oil
Poglavje 60
Refining of crude tall oil
Pleteni ali kvačkani materiali
ex 3805
Poglavje 61
Spirits of sulphate turpentine, purified
Oblačilni izdelki in oblačilni dodatki, pleteni ali kvačkani:
Purification by distillation or refining of raw spirits of sulphate turpentine
Dobljeni s šivanjem ali drugim sestavljanjem, iz dveh ali več kosov pletene ali kvačkane tkanine, ki je urezana v določeno obliko ali neposredno pridobljena v določeno obliko
ex 3806
Izdelava iz tkanin
Manufacture from resin acids
ex Poglavje 62
ex 3807
Oblačilni izdelki in oblačilni dodatki, nepleteni ali nekvačkani razen:
Distillation of wood tar
Robci, šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki:
Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti–sprouting products and plant–growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur–treated bands, wicks and candles, and fly–papers)
Vezeni
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex–works price of the products
Izdelava iz nevezenih materialov, če vrednost uporabljenih nevezenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna.
Anti–knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti–corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils:
Izdelava, ki ji sledi tiskanje, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave ali dva zaključna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost vse uporabljene nepotiskane tkanine iz tarifnih številk 6213 in 6214 ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna
Prepared additives for lubricating oil, containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Drugi gotovi oblačilni dodatki; deli oblačil ali oblačilnih dodatkov, razen tistih iz tarifne številke 6212
Manufacture in which the value of all the materials of heading No 3811 used does not exceed 50 % of the ex–works price of the product
Ognjeodporna oprema iz tkanin, prevlečenih s folijo iz aluminiziranega poliestra
Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti–oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics
Izdelava iz neprevlečenih tkanin, če vrednost uporabljenih neprevlečenih tkanin ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or vanish removers
ex Poglavje 63
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Drugi gotovi tekstilni izdelki; kompleti; rabljena oblačila in rabljeni tekstilni izdelki; krpe; razen:
Anti–freezing preparations and prepared de–icing fluids
6301 do 6304
ex 3821
Odeje, potovalne odeje, posteljno perilo itd.; zavese itd.; drugi izdelki za notranjo opremo:
Prepared culture media for the maintenance of micro–organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells.
Iz klobučevine, iz netkanega tekstila
Diagnostic or laboratory reagents on a backing and prepared diagnostic or laboratory reagents, whether or not on a backing, other than those of heading No 3002 or 3006
Izdelava iz nevezenih tkanin (razen pletenih ali kvačkanih), če vrednost uporabljenih nevezenih tkanin ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna
Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining
Drugi gotovi tekstilni izdelki, vključno z modnimi kroji za oblačila
The following of this heading:
Izdelki brez porekla pa so lahko del kompleta, če njihova skupna vrednost ne presega 25 % cene izdelka franko tovarna.
Prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products
ex Poglavje 64
Naphthenic acids, their water insoluble salts and their esters
Obutev, gamaše in podobni izdelki; razen:
Sorbitol other than that of heading No 2905
Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke razen kompletov zgornjih delov, pritrjenih na notranje podplate ali druge dele podplatov iz tarifne številke 6406
Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenatedsulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
Deli obutve (vključno zgornji deli, ki so pritrjeni na podplat ali ne, razen na zunanji podplat); zamenljivi vložki, petne blazinice in podobni izdelki; gamaše, dokolenice in podobni izdelki in njihovi deli
Ion exchangers
ex Poglavje 65
Fusel oil and Dippel's oil
Izdelava iz preje ali tekstilnih vlaken
Mixtures of salts having different anions
ex Poglavje 66
Copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing
Dežniki, sončniki, sprehajalne palice, palice-stolčki, biči, korobači in njihovi deli; razen:
ex 3825
Dežniki in sončniki (vključno palice-dežniki, vrtni dežniki in podobni dežniki)
Residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included; municipal waste; sewage sludge; other wastes specified in note 6 to this chapter:
Poglavje 67
the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex–works price of the product
Preparirano perje in puh in izdelki iz perja ali puha; umetno cvetje; izdelki iz človeških las
Clinical waste: surgical gloves, mittens and mitts
ex Poglavje 68
Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Izdelki iz kamna, sadre, cementa, azbesta, sljude ali podobnih materialov; razen:
ex 3907
Izdelki iz azbesta; izdelki iz mešanic na osnovi azbesta ali na osnovi azbesta in magnezijevega karbonata
Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile–butadiene–styrene copolymer (ABS)
Izdelki iz sljude, vključno z aglomerirano ali rekonstituirano sljudo, na podlagi iz papirja, kartona ali drugih materialov
Polyester
Izdelava iz obdelane sljude (vključno z aglomerirano ali rekonstituirano sljudo)
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex–works price of the product and/or manufacture from polycarbonate of tetrabromo–(bisphenol A)
Poglavje 69
Semi–manufactures and articles of plastics; except for headings Nos ex 3916, ex 3917, ex 3920 and ex 3921, for which the rules are set out below:
ex Poglavje 70
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Steklo in stekleni izdelki; razen:
ex 3916 and ex 3917
ex 7003 ex 7004 in ex 7005
Profile shapes and tubes
Steklo s plastjo proti refleksiji
the value of any materials classified within the same heading as the product does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Izdelava iz materialov iz tarifne številke 7001
ex 3920
Steklo iz tarifne številke 7003, 7004 ali 7005, upognjeno, z obdelanimi robovi, gravirano, luknjano, emajlirano ali drugače obdelano, neuokvirjeno in ne spojeno z drugimi materiali:
3922 to 3926
Proizvodnja iz neprevlečenih podlag iz steklene plošče iz tarifne številke 7006
Articles of plastics
Večplastni panelni elementi za izolacijo, iz stekla
ex Chapter 40
Steklena ogledala, z okvirom ali brez njega, vključno tudi vzvratna ogledala
Rubber and articles thereof; except for:
Rezanje steklovine, če vrednost nerazrezane steklovine ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
Laminated slabs of crepe rubber for shoes
ročno okraševanje (razen sitotiska) ročno pihanih steklenih izdelkov pod pogojem, da skupna vrednost uporabljenih ročno pihanih steklenih izdelkov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
Lamination of sheets of natural rubber
Izdelki iz steklenih vlaken (razen preje)
Manufacture in which the value of all the materials used, except natural rubber, does not exceed 50 % of the ex–works price of the product
trakov, roving, preje in rezane niti ali steklene volne
Retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber
ex Poglavje 71
Retreading of used tyres
Naravni in kultivirani biseri, dragi in poldragi kamni, plemenite kovine, kovine, platirane s plemenitimi kovinami, in iz njih narejeni izdelki; imitacije nakita; kovanci razen:
Manufacture from materials of any heading, except those of heading Nos 4011 or 4012
Naravni ali kultivirani biseri, sortirani in začasno nanizani zaradi lažjega transporta
ex 4017
ex 7102, ex 7103 in ex 7104
Manufacture from hard rubber
Izdelava iz neobdelanih dragih ali poldragih kamnov
ex Chapter 41
7106, 7108 in 7110
Raw hides and skins (other than fur skins) and leather; except for:
Plemenite kovine:
ex 4102
Izdelava iz materialov, ki niso uvrščeni pod tarifno številko 7106, 7108 ali 7110
Raw skins of sheep or lambs, without wool on
Elektrolitska, toplotna ali kemična separacija plemenitih kovin iz tarifne številke 7106, 7108 ali 7110
4104 to 4106
Neobdelane ali v prahu
Tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Izdelava iz neobdelanih plemenitih kovin
Retanning of tanned leather
ex 7107, ex 7109 in ex 7111
4107, 4112 and 4113
Kovine, platirane s plemenitimi kovinami, v obliki polizdelkov
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment–dressed leather, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Izdelava iz kovin, platiranih z neobdelanimi plemenitimi kovinami
ex 4114
Predmeti iz naravnih ali kultiviranih biserov, dragih ali poldragih kamnov (naravnih, sintetičnih ali rekonstruiranih)
Manufacture from leather of heading Nos 4104 to 4107, 4112 or 4113, provided its value does not exceed 50 % of the ex–works price of the product
Izdelava iz delov iz navadnih kovin, neprekritih ali neprevlečenih s plemenitimi kovinami, če vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk worm gut)
Železo in jeklo; razen:
ex Chapter 43
Polproizvodi iz železa ali nelegiranega jekla
ex 4302
7208 do 7216
Tanned or dressed fur skins, assembled:
Ploščati valjani proizvodi, palice, kotniki in profili iz železa ali nelegiranega jekla;
Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non–assembled tanned or dressed fur skins
Žica iz železa ali nelegiranega jekla
Manufacture from non–assembled, tanned or dressed furskins
Izdelava iz polizdelkov iz tarifne številke 7207
ex Chapter 44
Izdelava iz materialov iz tarifne številke 7201, 7202, 7203, 7204 ali 7205
Wood and articles of wood; wood charcoal; except for:
7219 do 7222
ex 4403
Ploščati valjani proizvodi, palice, kotniki in profili iz nerjavnega jekla
Wood roughly squared
Izdelava iz ingotov ali drugih primarnih oblik ali polizdelkov iz tarifne številke 7218
Manufacture from wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down
Izdelava iz polizdelkov iz tarifne številke 7218
ex 4407
7225 do 7228
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or finger–jointed
Ploščato valjani izdelki, toplo valjane palice v ohlapno navitih kolobarjih; kotniki in profili iz drugih legiranih jekel; votle palice za svedre iz legiranih ali nelegiranih jekel
ex 4408
Izdelava iz polizdelkov iz tarifne številke 7224
Veneer sheets and sheets for plywood, of a thickness not exceeding 6 mm, spliced, and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled of a thickness not exceeding 6 mm, planed, sanded or finger–jointed
ex Poglavje 73
ex 4409
Izdelava iz materialov iz tarifne številke 7206
Wood continuously shaped along any of its edges or faces, whether or not planed, sanded or finger–jointed:
Deli za železniške in tramvajske tire, iz železa ali jekla, kot sledi: tirnice, vodila in zobate tirnice, kretniški jezički, križišča, spojne palice in drugi deli kretnic, pragovi, tirne vezice, tirna ležišča, klini za tirna ležišča, podložne plošče, pričvrščevalne ploščice, distančne palice, drugi deli, posebej konstruirani za postavljanje, spajanje in pritrjevanje tirnic
Sanding or finger–jointing
Cevi in votli profili iz železa (razen litega železa) ali jekla
Beadings and mouldings
Izdelava iz materialov iz tarifne številke 7206, 7207, 7218 ali 7224
ex 4410 to ex 4413
X5CrNiMo 1712), sestavljen iz več delov
Beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards
Struženje, vrtanje, širitev lukenj, izrezovanje navojev, urezovanje in peskanje kovanih polizdelkov, katerih vrednost ne presega 35 % cene franko tovarna
ex 4415
Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali uvrščeni pod tarifno številko, ki ni tarifna številka izdelka Zvarjeni kotniki in profili iz tarifne številke 7301 se ne smejo uporabljati
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood
Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz tarifne številke 7315 ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
Manufacture from boards not cut to size
ex Poglavje 74
ex 4416
Baker in bakreni izdelki; razen:
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood
Bakrove zlitine in prečiščeni baker, ki vsebuje še druge elemente