natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας’ (‘ΥΠΑ’) operating pursuant to Legislative Decree No 714/70, as amended by Law No 1340/83; the organisation of the company is laid down by Presidential Decree No. 56/89, as amended subsequently
26,2 EUR/100 kg/neto
The company ‘Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών’ at Spata operating pursuant to Legislative Decree No 2338/95 Κύρωση Σύμβασης Ανάπτυξης του Νέου Διεθνούς Αεροδρομίου της Αθήνας στα Σπάτα, ‘ίδρυση της εταιρείας ‘Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών Α.Ε.’ έγκριση περιβαλλοντικών όρων και άλλες διατάξεις’)
29,9 EUR/100 kg/neto
‘Φορείς Διαχείρισης’ in accordance with Presidential Decree No 158/02 Ίδρυση, κατασκευή, εξοπλισμός, οργάνωση, διοίκηση, λειτουργία και εκμε- τάλλευση πολιτικών αερολιμένων από φυσικά πρόσωπα, νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου και Οργανισμούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης (Greek Official Gazette Α 137)
32,5 EUR/100 kg/neto
Airports operated by State-owned companies pursuant to Articles L.251-1, L.260-1 and L.270-1 of the code de l'aviation civile.
102,4 EUR/100 kg/neto
Airports operating on the basis of a concession granted by the State pursuant to Article R.223-2 of the code de l'aviation civile.
35,8 EUR/100 kg/neto
Airports operating pursuant to an arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.
26,9 EUR/100 kg/neto
Airports set up by a public authority and which are the subject of a convention as laid down in Article L.221-1 of the code de l'aviation civile.
18,7 EUR/100 kg/neto
Airports whose property has been transferred to regional or local authorities or to a group of them pursuant to Loi no 2004-809 of 13 August 2004 relative aux libertés et responsabilités locales, notably its Article 28:
60,2 EUR/100 kg/neto
State-owned civilian airports whose management has been conceded to a chambre de commerce et d'industrie (Article 7 of Loi no 2005-357 of 21 April 2005 relative aux aéroports and Décret no 2007-444 of 23 February 2007 relatif aux aérodromes appartenant à l'Etat):
46,3 EUR/100 kg/neto
Other State-owned civilian airports excluded from the transfer to regional and local authorities pursuant to Décret no 2005-1070 of 24 August 2005, as amended:
100,8 EUR/100 kg/neto
Aéroports de Paris (Loi no 2005-357 of 20 April 2005 and Décret no 2005-828 of 20 July 2005)
34 EUR/100 kg/neto
Contracting entities referred to in Article 6 of the Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Public Procurement Act, Official Gazette No. 90/11) which are public undertakings or contracting authorities and which, in accordance with special regulations, engage in the activity relating to the exploiting of a geographical area with the aim of making available airports and other terminal equipment to air transport operators; such as the entities engaging in the said activities based on the awarded concession in accordance with the Airports Act (Official Gazette 19/98 and 14/11).
37,3 EUR/100 kg/neto
From 1 January 1996, the Decreto Legislativo No 497 of 25 November 1995, relativo alla trasformazione dell'Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, reconducted several times and subsequently transformed into law, Legge No 665 of 21 December 1996 has finally established the transformation of that entity into a share company (S.p.A) as from 1 January 2001
85,1 EUR/100 kg/neto
Managing entities set up by special laws.
41 EUR/100 kg/neto
Entities operating airport facilities on the basis of a concession granted pursuant to Article 694 of the Codice della navigazione, Regio Decreto No 327 of 30 March 1942.
67,9 EUR/100 kg/neto
Airport entities, including the managing companies SEA (Milan) and ADR (Fiumicino).
25,5 EUR/100 kg/neto
Valsts akciju sabiedrība “Latvijas gaisa satiksme”
46 EUR/100 kg/neto
Valsts akciju sabiedrība “Starptautiskā lidosta “Rīga””
83 EUR/100 kg/neto
SIA “Aviasabiedrība “Liepāja””
38 EUR/100 kg/neto
State Enterprise Vilnius International Airport
46,2 EUR/100 kg/neto
State Enterprise Kaunas Airport
51,3 EUR/100 kg/neto
State Enterprise Palanga International Airport
45,1 EUR/100 kg/neto
State Enterprise “Oro navigacija”
48,1 EUR/100 kg/neto
Municipal Enterprise “Šiaulių oro uostas”
49,3 EUR/100 kg/neto
Other entities in compliance with the requirements of Article 70 (1, 2) of the Law on Public Procurement of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No. 84-2000, 1996; No. 4-102, 2006) and operating in the field of airport installations in accordance with the Law on Aviation of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No. 94-2918, 2000).
110,5 EUR/100 kg/neto
Airports operating pursuant to Articles 162-163 of 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről and 1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről.
128,3 EUR/100 kg/neto
Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér managed by Budapest Airport Rt. on the basis of 1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről and 83/2006.
56,4 EUR/100 kg/neto
Airports operating pursuant to Articles 18 and following of the Luchtvaartwet.
52,9 EUR/100 kg/neto
Entities authorised to provide airport facilities pursuant to the Luftfahrtgesetz, BGBl.
54,2 EUR/100 kg/neto
No 253/1957, as amended.
86,5 EUR/100 kg/neto
Public undertaking “Porty Lotnicze” operating on the basis of ustawa z dnia 23 października 1987 r. o przedsiębiorstwie państwowym “Porty Lotnicze”
115,5 EUR/100 kg/neto
Porty Lotnicze “Mazury-Szczytno” Sp. z o.o. w Szczytnie
69,7 EUR/100 kg/neto
ANA — Aeroportos de Portugal, S.A., set up pursuant to Decreto-Lei n.o 404/98 de 18 de dezembro 1998
66 EUR/100 kg/neto
NAV — Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P., set up pursuant to Decreto-Lei n.o 404/98 de 18 de dezembro 1998
123,2 EUR/100 kg/neto
ANAM — Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A., set up pursuant to Decreto-Lei n.o 453/91 de 11 de dezembro 1991
21,4 EUR/100 kg/neto
Compania Națională “Aeroporturi București” S.A.
23,6 EUR/100 kg/neto
Societatea Națională “Aeroportul Internațional Mihail Kogălniceanu-Constanța”
12,9 EUR/100 kg/neto
Societatea Națională “Aeroportul Internațional Timișoara-Traian Vuia”- S.A.
41,5 EUR/100 kg/neto
Regia Autonomă “Administrația Română a Serviciilor de Trafic Aerian ROMAT” S.A.
151,2 EUR/100 kg/neto
Public civil airports that operate pursuant to the Zakon o letalstvu (Uradni list RS, 18/01)
119 EUR/100 kg/neto
Entities operating airports on the basis of consent granted by a state authority and entities providing for aerial telecommunication services pursuant to Act No. 143/1998 Coll. in wording of Acts No. 57/2001 Coll., No. 37/2002 Coll., No. 136/2004 Coll. and No 544/2004 Coll.
68,7 EUR/100 kg/neto
Airports managed by the ‘Ilmailulaitos Finavia/Luftfartsverket Finavia’, or by a municipal or public enterprise pursuant to the ilmailulaki/luftfartslagen (1242/2005) and laki Ilmailulaitoksesta/lag om Luftfartsverket (1245/2005).
75,1 EUR/100 kg/neto
Publicly-owned and operated airports in accordance with luftfartslagen (1957:297)
149,6 EUR/100 kg/neto
Privately-owned and operated airports with an operating licence under the act, where this licence corresponds to the criteria of Article 2(3) of the European Union Utilities Directive.
222,7 EUR/100 kg/neto
A local authority which exploits a geographical area for the purpose of providing airport or other terminal facilities to carriers by air
311,8 EUR/100 kg/neto
An airport operator within the meaning of the Airports Act 1986 who has the management of an airport subject to economic regulation under Part IV of that Act.
130,0 EUR/100 kg/neto
Highland and Islands Airports Limited
64,9 EUR/100 kg/neto
An airport operator within the meaning of the Airports (Northern Ireland) Order 1994
47,2 EUR/100 kg/neto
TRANSPORT OR DISTRIBUTION OF GAS OR HEAT
13,8 EUR/100 kg/neto
Entities licensed for production or transport of heat pursuant to Article 39(1) of the Закона за енергетиката (обн., ДВ,бр.107/09.12.2003):
18,8 EUR/100 kg/neto
‘Бул Еко Енергия’ ЕООД
17,9 EUR/100 kg/neto
‘ГЕРРАД’ АД
22,7 EUR/100 kg/neto
ТЕЦ ‘Марица 3’ — АД
21,8 EUR/100 kg/neto
‘Топлина електроенергия газ екология’ ООД
57,5 EUR/100 kg/neto
Entities licensed for transport, distribution, public delivery or supply by end supplier of gas pursuant to Article 39(1) of the Закона за енергетиката (обн., ДВ, бр.107/09.12.2003):
56,6 EUR/100 kg/neto
Газоснабдяване Нови Пазар АД
110 EUR/100 kg/neto
All contracting entities in the sectors which supply services in the gas sector and heat sector defined in section 4 paragraph 1 letter a), b) of Act No 137/2006 Coll. on Public Contracts, as amended.
109,1 EUR/100 kg/neto
Entities distributing gas or heat on the basis of an authorisation pursuant to § 4 of lov om varmeforsyning, see Consolidation Act No 347 of 17 July 2005
183,7 EUR/100 kg/neto
Entities transporting gas on the basis of a licence pursuant to § 10 of lov om naturgasforsyning, see Consolidation Act No 1116 of 8 May 2006
182,8 EUR/100 kg/neto
Entities transporting gas on the basis of an authorisation pursuant to bekendtgørelse nr.
125,4 EUR/100 kg/neto
361 om rørledningsanlæg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter of 25 April 2006
118,8 EUR/100 kg/neto
Transport of gas carried out by Energinet Danmark or subsidiary companies fully owned by Energinet Danmark according to lov om Energinet Danmark § 2, stk.
135,7 EUR/100 kg/neto
2 og 3, see Act No 1384 of 20 December 2004
130,4 EUR/100 kg/neto
Entities operating pursuant to § 10 (3) of the Public Procurement Act (RT I 21.2.2007, 15, 76) and § 14 of the Competition Act (RT I 2001, 56332)
167,2 EUR/100 kg/neto
Other entities that may be licensed to undertake the activity of natural gas distribution or transmission by the Commission for Energy Regulation pursuant to the provisions of the Gas Acts 1976 to 2002
161,9 EUR/100 kg/neto
Entities licensed under the Electricity Regulation Act 1999 which as operators of “Combined Heat and Power Plants” are engaged in the distribution of heat
34,7 EUR/100 kg/neto
‘Δημόσια Επιχείρηση Αερίου (Δ.ΕΠ.Α.)
43,4 EUR/100 kg/neto
Α.Ε.’, which transports and distributes gas in accordance with Law No 2364/95, as amended by Laws Nos 2528/97, 2593/98 and 2773/99
57,2 EUR/100 kg/neto
Gaz de France, set up and operated pursuant to Loi no 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz of 8 April 1946, as amended
20,5 EUR/100 kg/neto
GRT Gaz, manager of the gas transport network
24,4 EUR/100 kg/neto
Entities distributing gas, mentioned in article 23 of Loi no 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz of 8 April 1946, as amended (mixed economy distribution companies, régies or similar services composed of regional or local authorities) Ex: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg
59,2 EUR/100 kg/neto
Local authorities or associations of local authorities, distributing heat
100,4 EUR/100 kg/neto
Contracting entities referred to in Article 6 of the Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Public Procurement Act, Official Gazette No. 90/11) which are public undertakings or contracting authorities and which, in accordance with special regulations, engage in the activity of transport and distribution of gas and thermal energy based on the Licence for carrying out energy activities in accordance with the Energy Act (Official Gazette 68/01, 177/04, 76/07, 152/08, 127/10)
7 EUR/100 kg/neto
SNAM Rete Gas SpA, S.G.M. e EDISON T. e S., transporting gas
0,07 EUR/kg/neto
Entities distributing gas governed by the consolidated text of the laws on the direct assumption of control of public services by local authorities and provinces, approved by Regio Decreto No 2578 of 15 October 1925 and by D.P.R.
189,6 EUR/100 kg/neto
No 902 of 4 October 1986 and by articles 14 and 15 of Decreto Legislativo No164 of 23 May 2000
231,3 EUR/100 kg/neto
Entities distributing heat to the public as referred to in Article 10 of Law No 308 of 29 May 1982 — Norme sul contenimento dei consumi energetici, lo sviluppo delle fonti rinnovabili di energia, l'esercizio di centrali elettriche alimentate con combustibili diversi dagli idrocarburi
185,2 EUR/100 kg/neto
Local authorities or associations of local authorities, distributing heat to the public
221,2 EUR/100 kg/neto
Società di trasporto regionale, whose tariff has been approved by the Autorità per l'energia elettrica ed il gas
188,2 EUR/100 kg/neto
Akciju sabiedrība “Latvijas gāze”
144,9 EUR/100 kg/neto
Public entities of local governments supplying heat to the public
139,1 EUR/100 kg/neto
Akcinė bendrovė ‘Lietuvos dujos’
215 EUR/100 kg/neto
Other entities in compliance with the requirements of Article 70 (1, 2) of the Law on Public Procurement of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No. 84-2000, 1996; No. 4-102, 2006) and executing gas transportation, distribution or supply activity pursuant to the Law on Natural Gas of the Republic of Lithuania (Offical Gazette, No. 89-2743, 2000; No. 43-1626, 2007)
140,9 EUR/100 kg/neto
Entities in compliance with the requirements of Article 70 (1, 2) of the Law on Public Procurement of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No. 84-2000, 1996; No. 4-102, 2006) and executing heat supply activity pursuant to the Law on Heat of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No. 51-2254, 2003, No. 130-5259, 2007)
167,1 EUR/100 kg/neto
Local authorities or associations formed by those local authorities responsible for the distribution of heat
171,7 EUR/100 kg/neto
Entities transporting or distributing gas pursuant to Articles 162-163 of 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről and on the basis of an authorisation pursuant to 2003. évi XLII. törvény a földgázellátásról
151 EUR/100 kg/neto
Entities transporting or distributing heat pursuant to Articles 162-163 of 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről and on the basis of an authorisation pursuant to 2005. évi XVIII. törvény a távhőszolgáltatásról
30,4 EUR/100 kg/neto
Entities producing, transporting or distributing gas on the basis of a licence (vergunning) granted by the municipal authorities pursuant to the Gemeentewet.
142,3 EUR/100 kg/neto
For instance: NV Nederlandse Gasunie
62 EUR/100 kg/neto
Entities authorised to transport or distribute gas pursuant to the Energiewirtschaftsgesetz, dRGBl.
35,3 EUR/100 kg/neto
I, pp. 1451-1935 or the Gaswirtschaftgesetz, BGBl.
13,1 EUR/100 kg/neto
I No 121/2000, as amended
9,4 EUR/100 kg/neto
Entities authorised to transport or distribute heat pursuant to the Gewerbeordnung, BGBl.
9,5 EUR/100 kg/neto
No 194/1994, as amended
6,4 EUR/100 kg/neto
Entities that transport or distribute gas pursuant to:
176 EUR/1000 kg/neto
‘Societatea Națională de Transport Gaze Naturale Transgaz — S.A. Mediaș’
23 EUR/100 kg/neto
Entities transporting or distributing gas pursuant to the Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99) and entities transporting or distributing heat pursuant to the decisions issued by the municipalities:
6,7 EUR/100 kg/neto
Entities providing for or operating, on basis of permission, production, distribution, transport, storage and supply of gas to the public pursuant to Act No 656/2004 Coll.
4,6 EUR/100 kg/neto
Entities providing for or operating, on basis of permission, production, distribution and supply of heat to the public pursuant to Act No 657/2004 Coll.
17,2 EUR/100 kg/neto
Public or other entities operating a gas network transport system and transporting or distributing gas under a licence pursuant to Chapter 3(1) or Chapter 6(1) of the maakaasumarkkinalaki/naturgasmarknadslagen (508/2000); and municipal entities or public enterprises producing, transporting or distributing heat or providing heat to networks.
122,6 EUR/100 kg/neto
Entities transporting or distributing gas or heat on the basis of a concession pursuant to lagen (1978:160) om visa rörledningar.
124,5 EUR/100 kg/neto
A public gas transporter as defined in section 7(1) of the Gas Act 1986
134,6 EUR/100 kg/neto
A person declared to be an undertaker for the supply of gas under Article 8 of the Gas (Northern Ireland) Order 1996
110,2 EUR/100 kg/neto
A local authority which provides or operates a fixed network which provides or will provide a service to the public in connection with the production, transport or distribution of heat
160,3 EUR/100 kg/neto
A person licensed under section 6(1)(a) of the Electricity Act 1989 whose licence includes the provisions referred to in section 10(3) of that Act
47,8 EUR/100 kg/neto
RAIL SERVICES
149,4 EUR/100 kg/neto
Национална компания ‘Железопътна инфраструктура’
100,5 EUR/100 kg/neto
‘Български държавни железници’ ЕАД
86,7 EUR/100 kg/neto
‘БДЖ — Тягов подвижен състав (Локомотиви)’ ЕООД
85,7 EUR/100 kg/neto
‘БДЖ — Товарни превози’ ЕООД
75 EUR/100 kg/neto
‘Българска Железопътна Компания’ АД
54,3 EUR/100 kg/neto
‘Булмаркет — ДМ’ ООД
303,4 EUR/100 kg/neto
All contracting entities in the sectors which supply services in the field of rail services defined in section 4 paragraph 1 letter f) of Act No 137/2006 Coll. on Public Contracts, as amended.
33,9 EUR/100 kg/neto
Other undertakings providing railway services to the public pursuant to Article 2(1) of the –Allgemeines Eisenbahngesetz of 27 December 1993, as last amended on 26 February 2008
41,9 EUR/100 kg/neto
Entities operating pursuant to § 10(3) of the Public Procurement Act (RT I 21.2.2007, 15, 76) and § 14 of the Competition Act (RT I 2001, 56 332)
14 EUR/100 kg/neto
Iarnród Éireann [Irish Rail]
50,7 EUR/100 kg/neto mas
‘Oργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος Α.Ε.’
26,8 EUR/100 kg/neto
(‘Ο.Σ.Ε. Α.Ε.’), pursuant to Law No 2671/98
20 EUR/100 kg/neto
‘ΕΡΓΟΣΕ Α.Ε.’ pursuant to Law No 2366/95
27,7 EUR/100 kg/neto
Société nationale des chemins de fer français and other rail networks open to the public, referred to in Loi d'orientation des transports intérieurs no 82-1153 of 30 December 1982, Title II, Chapter 1
19,2 EUR/100 kg/neto
Contracting entities referred to in Article 6 of the Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Public Procurement Act, Official Gazette No. 90/11) which are public undertakings or contracting authorities and which, in accordance with special regulations, engage in the activity of making available the networks or managing the networks for public railway transport services.
0,35 EUR/100 kg/neto
Ferrovie dello Stato S. p.
42,7 EUR/100 kg/neto mas
A. including le Società partecipate
1,7 EUR/1000 kg/neto
Entities, companies and undertakings providing railway services on the basis of a concession pursuant to Article 10 of Royal Decree No 1447 of 9 May 1912, approving the consolidated text of the laws on le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili
2,6 EUR/1000 kg/neto
Entities, companies and undertakings providing railway services on the basis of a concession pursuant to Article 4 of Law No 410 of 4 June 1949 — Concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione
123,5 EUR/100 kg/neto
Entities, companies and undertakings or local authorities providing railway services on the basis of a concession pursuant to Article 14 of Law 1221 of 2 August 1952 — Provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione
16,7 EUR/100 kg/neto
Entities, companies and undertakings providing public transport services, pursuant to articles 8 and 9 of the decreto legislativo No 422 of 19 November 1997 — Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della L. 15 marzo 1997, n.
kar zadeva izvoz v Kolumbijo in/ali Ekvador in/ali Peru, so države članice Evropske unije odgovorne za nadzor proizvodnih pogojev in postopkov, vključno z zakonsko predpisanimi inšpekcijskimi pregledi ter izdajo zdravstvenih spričeval (ali spričeval o dobrem počutju živali), ki dokazujejo upoštevanje standardov in zahtev, ki jih določi pogodbenica uvoznica;
9 — as modified by decreto legislativo No 400 of 20 September 1999, and by article 45 of the Legge No 166 of 1 August 2002
kar zadeva uvoz iz Kolumbije in/ali Ekvadorja in/ali Peruja, so države članice Evropske unije odgovorne za nadzor, da se pri tem uvozu upoštevajo uvozni pogoji, ki jih določi Evropska unija;
Valsts akciju sabiedrība “Latvijas dzelzceļš”
Evropska komisija je odgovorna za splošno usklajevanje, inšpekcijske preglede in revizije inšpekcijskih sistemov ter potrebne zakonodajne ukrepe, s katerimi se zagotavlja enotna uporaba standardov in zahtev v Evropski uniji.
Valsts akciju sabiedrība “Vaiņodes dzelzceļš”
Vzdrževanje in popravila prevozne opreme (CPC 6112, 6122, 8867 in CPC 8868) so pod 6.F. l) 1. do 6.F.l) 4.Vzdrževanje in popravila pisarniške opreme, vključno z računalniki (CPC 845) je pod 6.B.
Akcinė bendrovė ‘Lietuvos geležinkeliai’
Računalniške storitve.
Other entities in compliance with the requirements of Article 70 (1, 2) of the Law on Public Procurement of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No 84-2000, 1996; No 4-102, 2006) and operating in the field of railway services in accordance with the Code of Railway Transport of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No 72-2489, 2004)
Te storitve ne zajemajo spletnih informacij in/ali obdelave podatkov (vključno z obdelavo transakcij) (del CPC 843), kar je pod 1.B.
Entities providing rail transport services to the public pursuant to Articles 162-163 of 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről and 2005. évi CLXXXIII. törvény a vasúti közlekedésről and on the basis of an authorisation pursuant to 45/2006.
Zajema naslednje storitve za honorar ali na podlagi pogodbe: svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi z rudarstvom, priprava rudarskih izkopov, namestitev opreme na mestu izkopa, vrtanje, storitve z orodjem za vrtanje, storitve v zvezi z ohišji in cevmi, storitve na področju tehnike izplak in dobava, nadzor trdnih snovi, posebne operacije iskanja in dela v jarkih, geologija območja vrtin in nadzor vrtanja, jemanje vzorcev jedra, preskušanje vrtin, žične storitve, dobava in delovanje tekočin za zaključna dela (slanic), dobava in montaža naprav za zaključna dela, cementiranje (črpanje pod pritiskom), storitve stimulacije (lomljenje, kisanje in črpanje pod pritiskom), storitve zaključnih del in popravila vrtine, zamašitev in opustitev vrtin.Ne zajema neposrednega dostopa do ali izkoriščanja naravnih virov.Ne zajema priprave mesta izkopa za rudarsko izkoriščanje virov, ki niso nafta ali plin (CPC 5115), kar je pod 8.
Procuring entities in the field of railway services.
GRADBENE STORITVE.
Entities authorised to provide rail transport services pursuant to Eisenbahngesetz, BGBl.
Nacionalna obravnava: Jih ni.
No 60/1957, as amended
Proizvodnja strojev za posebne namene, razen orožja in streliva (ISIC Rev.
Entities providing rail transport services, operating on the basis of ustawa o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiębiorstwa państwowego ‘Polskie Koleje Państwowe’ z dnia 8 września 2000 r.; including among others:
3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929)
“Koleje Mazowieckie — KM” Sp. z o.o.
Proizvodnja pisarniških in računovodskih strojev ter računalnikov (ISIC Rev.
CP — Caminhos de Ferro de Portugal, E.P., pursuant to Decreto-Lei n.o 109/77 de 23 de março 1977
3.1: 30)
REFER, E.P., pursuant to Decreto-Lei n.o 104/97 de 29 de abril 1997
Dostop do trga: Brez obvez.
RAVE, S.A., pursuant to Decreto-Lei n.o 323-H/2000 de 19 de dezembro 2000
Dostop do trga: Jih ni, razen tega, da se zahteva registracija izdajatelja in vrednostnih papirjev, ki naj bi se izdali.
Fertagus, S.A., pursuant to Decreto-Lei n.o 78/2005, de 13 de abril 2005
(CPC 8119 + 81323)
Public authorities and public undertakings providing railway services pursuant to Lei n.o 10/90 de 17 de março 1990
Dostop do trga: Jih ni, razen zbiranja, hranjenja in posredovanja kreditnih informacij.
Private undertakings providing railway services pursuant to Lei n.o 10/90 de 17 de março 1990, where they hold special or exclusive rights
Del CPC 85201, ki je pod 1.A.h).
Entities operating railways and cable ways and facilities related thereto pursuant to Act No. 258/1993 Coll. in wording of Acts No. 152/1997 Coll. and No. 259/2001 Coll.
Zdravstvene in zobozdravstvene storitve.