natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For midwives services, access limited to sole proprietorship only and economic needs test may be applied.
Za zdravstvene in zobozdravstvene storitve se zahteva državljanstvo.
Practice of medical profession by foreigners requires the permission except for midwives.
Tujci potrebujejo za opravljanje medicinskega poklica dovoljenje lokalnih zdravstvenih organov, odobritev je odvisna od gospodarske potrebe po zdravnikih in zobozdravnikih v zadevni regiji.
SI: Membership of Doctors Association r required.
LT: Ni omejitve za zdravstvene in zobozdravstvene storitve, razen tega, da je zagotavljanje storitve predmet pooblastila, ki temelji na načrtu zdravstvenih storitev, določenem glede na potrebe, ob upoštevanju prebivalstva in že obstoječih zdravstvenih in zobozdravstvenih storitev.
Conditions for acceptance into Doctors Association for doctors who are not Slovenian nationals is licence to practice in an another Member and have a good command of the Slovenian language [30].
Za babiške storitve je dostop omejen samo na samostojne podjetnike, lahko se preverijo gospodarske potrebe.
Unbound for Midwives services.
Tujci potrebujejo za izvajanje prakse medicinskih poklicev dovoljenje, razen za babištvo.
AT: Unbound except for midwives
SI: Zahteva se članstvo v Zdravniški zbornici.
DK: Limited authorisation to fulfil a specific function can be given for maximum 18 months.
Pogoji za sprejem zdravnikov, ki niso državljani Slovenije, v Zdravniško zbornico, je licenca za opravljanje v drugi članici in dobro znanje slovenskega jezika [30].
AT: Unbound for doctors and dentists.
Brez obvez za babiške storitve.
DK: Residence requirement in order to obtain necessary individual authorisation from the National Board of Health.
AT: Brez obvez, razen za babištvo.
FR: Condition of nationality.
DK: Omejeno dovoljenje za opravljanje posebne naloge se lahko izda za največ 18 mesecev.
However, access is possible within annually established quotas.
AT: Brez obvez za zdravnike in zobozdravnike.
DE: Condition of nationality for doctors and dentists which can be waived on an exceptional basis in cases of public health interest.
DK: Za pridobitev potrebnega individualnega dovoljenja Nacionalnega zdravstvenega sveta se zahteva stalno prebivališče.
CZ, EE, HU, SI, SK: Unbound for Midwives Services.
FR: Pogoj je državljanstvo.
LV: For medical and dental services, nationality requirement.
Vendar pa je dostop možen v okviru letno določenih kvot.
Practice of medical profession by foreigners requires the permission from local health authority, based on economic needs for medical doctors and dentists in a given region.
DE: Zahteva za državljanstvo za zdravnike in zobozdravnike se lahko opusti samo izjemoma v primerih, ki so v interesu javnega zdravja.
For midwives services, access restricted to natural persons only.
CZ, EE, HU, SI, SK: Brez obvez za babiške storitve.
Economic needs determined by the total number of midwives in the given region, authorised by local health authorities.
LV: Za zdravstvene in zobozdravstvene storitve se zahteva državljanstvo.
CZ, SK: Condition of residence for medical and dental services.
Tujci za izvajanje prakse medicinskih poklicev potrebujejo dovoljenje lokalnih zdravstvenih oblasti, ki temelji na gospodarski potrebi po zdravnikih in zobozdravnikih v dani regiji.
Unbound for midwives services.
Za babiške storitve je dostop omejen samo na fizične osebe.
EE, HU, SI: Unbound for Midwives Services.
Gospodarske potrebe so določene s celotnim številom babic v dani regiji, ki ga dovolijo lokalne zdravstvene oblasti.
LV, PL: Foreign medical doctors have limited election rights within the professional chambers.
CZ, SK: Pogoj stalnega prebivališča za zdravstvene in zobozdravstvene storitve.
LT: Foreigners must pass additional qualification exam.
Brez obvez za babiške storitve.
Unbound except for BE, DE, DK, ES, as indicated in the horizontal section under (iii).
EE, HU, SI: Brez obvez za babiške storitve.
Unbound except for BE, DE, DK, ES, as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the above conditions and the following specific limitations:
LV, PL: Tuji zdravniki imajo omejeno glasovalno pravico v poklicnih zbornicah.
All Member States except FI, HR, LU, LT, PL, SE, UK: Unbound.
LT: Tujci morajo opraviti dodatni kvalifikacijski izpit.
FI, HR, LU, LT, PL, SE: None.
Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, kot je navedeno pod (iii) v oddelku horizontalnih obvez.
UK: unbound except for veterinary laboratory and technical services supplied to veterinary surgeons, general advice, guidance and information e.g.: nutritional, behavioural and pet-care.
Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, kot je navedeno pod (iii) v oddelku horizontalnih obvez ter ob upoštevanju zgoraj navedenih pogojev in naslednjih posebnih omejitev:
CY, EE, HU, MT, RO, SI: Unbound.
Vse države članice, razen FI, HR, LU, LT, PL, SE, UK: Brez obvez.
BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Unbound.
FI, HR, LU, LT, PL, SE: Jih ni.
AT, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Unbound.
UK: Brez obvez, razen za veterinarske laboratorije in tehnične storitve, ki se zagotavljajo veterinarskim kirurgom, kot tudi splošno svetovanje, usmerjanje in informiranje, predvsem glede: prehrane, vedenja in nege živali.
AT, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Unbound
CY, EE, HU, MT, RO, SI: Brez obvez.
BG: Access is granted to natural persons exclusively for the conduct of private professional practice and under the conditions of: Authorisation by the veterinary authorities.
BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Brez obvez.
Economic needs test.
AT, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Brez obvez.
Unbound for all services related to border veterinary controls, prevention, localisation, curing, etc. of infectious and parasitic epizootic diseases and diagnostic analysis related thereto, and controls exercised over animal products.
AT, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Brez obvez.
BG: None, except those specified in 3) in the Market Access column.
BG: Dostop je dovoljen fizičnim osebam izključno za izvajanje zasebne prakse in pod naslednjimi pogoji: dovoljenje veterinarskih organov.
DE, DK, ES, PT: Access restricted to natural persons.
Preverjanje gospodarskih potreb.
IT: Access restricted to natural persons.
Brez obvez za vse storitve v zvezi z mejnimi veterinarskimi pregledi, preventivo, lokalizacijo, zdravljenjem itd. nalezljivih in zajedavskih kužnih bolezni ter s tem povezano diagnostično analizo in nadzorom nad živalskimi izdelki.
Professional associations (no incorporation) among natural persons permitted.
BG: Jih ni, razen tistih, določenih v točki (3) stolpca dostopa na trg.
IE, UK: Access through partnership or natural persons only.
DE, DK, ES, PT: Dostop je omejen na fizične osebe.
CZ, SK: Access is restricted to natural persons only.
IT: Dostop je omejen na fizične osebe.
Authorisation by veterinary administration is required.
Poklicna združenja (neregistrirana), katerih člani so fizične osebe, so dovoljena.
Foreign persons may apply for permission to practice.
IE, UK: Dostop samo za partnerstva ali fizične osebe.
CZ, DE, FR, HR, EL, PT, SK: Condition of nationality.
CZ, SK: Dostop je omejen samo na fizične osebe.
AT, BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Unbound.
Zahteva se pooblastilo veterinarske uprave.
IT, CZ, SK: Residence requirement.
Tujci se lahko prijavijo za pridobitev dovoljenja za opravljanje poklica.
Unbound except for BE, DK, ES, as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following specific limitations:
CZ, DE, FR, HR, EL, PT, SK: Pogoj je državljanstvo.
BE, DK, ES: University degree and professional qualifications and three years' professional experience in the sector.
AT, BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Brez obvez.
HR: Nationality condition
IT, CZ, SK: Zahteva se stalno prebivališče.
Unbound except for BE, DK, ES, as indicated in the horizontal section under (iii)
Brez obvez, razen za BE, DK, ES, kot je navedeno pod (iii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev:
(CPC 93191 [31], except for AT where the following activities of CPC 9319 are covered: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians, psychologists and psychotherapists
BE, DK, ES: Univerzitetna diploma, poklicne kvalifikacije in triletne poklicne izkušnje v sektorju.
and for HR: excluding ergo therapy, homeopathy and acupuncture)
HR: Zahteva se državljanstvo.
Unbound except for FI, HR, LU, PL and SE: None.
Brez obvez, razen za BE, DK, ES, kot je navedeno pod (iii) v oddelku horizontalnih obvez.
BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Unbound.
(CPC 93191 [31], razen za AT, kjer so pokrite naslednje dejavnosti CPC 9319: medicinske sestre, fizioterapevti, delovni terapevti, logoterapevti, dietetiki in svetovalci za prehrano, psihologi in psihoterapevti;
ES, PT: Nurses – access restricted to natural persons.
in za HR: razen ergoterapije, homeopatije in akupunkture)
IT: Nurses – access restricted to natural persons.
Brez obvez, razen za FI, HR, LU, PL in SE: Jih ni.
FR: Provision through a SEL (anonyme, à responsabilité limitée, ou en commandite par actions) or SCP only.
BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Brez obvez.
AT: Access restricted to natural persons only except for psychologists and psychotherapists: none.
ES, PT: Medicinske sestre – dostop je omejen na fizične osebe.
Unbound except for FI, HR,LU, PL and SE: None.
IT: Medicinske sestre – dostop je omejen na fizične osebe.
HR: Unbound, except for telemedicine.
FR: Zagotavljanje storitev samo prek SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) ali SCP.
LT: None except as under market access.
AT: Dostop je omejen samo na fizične osebe, razen za psihologe in psihoterapevte: Jih ni.
SE: Needs test applied to decide the number of private practices to be subsidised through the public insurance scheme.
Brez obvez, razen za FI, HR, LU, PL in SE: Jih ni.
LT: Access limited to sole proprietorship only.
HR: Brez obvez, razen za medicino na daljavo.
Economic needs test may be applied.
LT: Jih ni, razen glede dostopa na trg.
IT: Subject to economic needs test: decision is subject to regional vacancies and shortages.
SE: Preverjanje potreb, da se določi število zasebnih praks, ki bodo subvencionirane s sistemom javnega zavarovanja.
AT: natural persons, except nurses, psychologists and psychotherapists may establish a professional practice in Austria provided that the person concerned has practised the profession in question at least three years preceding the setting up of the professional practice in Austria.
LT: Dostop omejen samo na samostojne podjetnike.
LV: access restricted to natural persons only.
Lahko se uporablja preverjanje gospodarskih potreb.
Economic needs determined by the total number of nurses in the given region, authorised by local health authorities
IT: Preverjanje gospodarskih potreb: odločitev je odvisna od prostih mest in pomanjkanja delovne sile v regiji.
PL: Nationality requirement in the case of midwives and nurses.
AT: Fizične osebe, razen medicinskih sester, psihologov in psihoterapevtov, lahko v Avstriji ustanovijo poklicno prakso, pod pogojem, da je zadevna oseba opravljala ta poklic najmanj tri leta pred ustanovitvijo poklicne prakse v Avstriji.
BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Unbound
LV: Dostop je omejen samo na fizične osebe.
BE, DE, DK, ES: University degree or equivalent technical qualification demonstrating knowledge, professional qualifications and three years' professional experience in the sector.
Gospodarske potrebe so določene s celotnim številom medicinskih sester v dani regiji, ki ga pooblastijo lokalne zdravstvene oblasti.
Pharmacists (retail distribution of pharmaceutical goods – part of CPC 63211)
PL: V primeru babic in medicinskih sester se zahteva državljanstvo.
Unbound.
BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Brez obvez.
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Unbound.
BE, DE, DK, ES: Univerzitetna diploma ali ustrezna tehnična kvalifikacija, iz katere so razvidni znanje in poklicne kvalifikacije, ter tri leta poklicnih izkušenj v sektorju.
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Unbound.
Lekarnarji (prodaja farmacevtskih izdelkov na drobno – del CPC 63211)
DE, DK, ES, EL, IT [33], LU, NL, PT: Access restricted to natural persons only.
Brez obvez.
BE, DK, ES, FR, EL, IT, LU, PT,: Degree of pharmacist required.
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Brez obvez.
BE, DE, DK, ES, FR, HR, IT, IE, PT: Economic needs test applied.
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Brez obvez.
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Unbound.
DE, DK, ES, EL, IT [33], LU, NL, PT: Dostop je omejen samo na fizične osebe.
FR: On a national treatment basis access through a SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) SNC and SARL only.
BE, DK, ES, FR, EL, IT, LU, PT: Zahteva se diploma iz farmacije.
Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the specific conditions:
BE, DE, DK, ES, FR, HR, IT, IE, PT: Uporablja se preverjanje gospodarskih potreb.
Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the specific conditions.
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Brez obvez.
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Unbound
FR: Na osnovi nacionalne obravnave je dostop samo prek SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions), SNC in SARL.
However, within established quotas, access for third country nationals is possible provided the service provider holds the French degree in pharmacy.
Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih pogojev:
DE, EL: Condition of nationality.
Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju posebnih pogojev:
Unbound except for BE, DK, ES as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following specific limitations:
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Brez obvez.
Unbound except for BE, DK, ES as indicated in the horizontal section under (iii)
Vendar je v okviru določenih kvot dostop za državljane tretjih držav možen pod pogojem, da ima ponudnik storitev univerzitetno izobrazbo iz farmacije, pridobljeno v Franciji.
B. Computer and Related Services
DE, EL: Pogoj je državljanstvo.
Consultancy Services related to the Installation of Computer Hardware
Brez obvez, razen za BE, DK, ES, kot je navedeno pod (iii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev:
Software Implementation Services
Brez obvez, razen za BE, DK, ES, kot je navedeno pod (iii) v oddelku horizontalnih obvez.
Data Processing Services (CPC 843)
B. Računalniške in sorodne storitve
Data Base Services (CPC 844) Maintenance and Repair (CPC 845)
Svetovalne storitve, ki se nanašajo na inštalacijo računalniške strojne opreme
Other Computer Services (All Member States except BG: CPC 849.
Storitve uporabe programske opreme
BG: only Data preparation services (CPC 8491))
Storitve obdelave podatkov (CPC 843)
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, NL, SE where: as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following specific limitations:
Storitve v zvezi s podatkovnimi bazami (CPC 844)Vzdrževanje in popravila (CPC 845)
IT, NL: Unbound, except for computer scientists, systems analysts, programmers, software document analysts and field engineers where: university degree and three years' professional experience in the sector.
Druge računalniške storitve (Vse države članice, razen BG: CPC 849.
BE, DE, DK, ES: University degree or equivalent technical qualification demonstrating knowledge, and three years professional experience in the sector.
BG: samo storitve priprave podatkov (CPC 8491))
SE: University degree and three years professional experience in the sector.
Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, NL, SE, kjer se zahteva: kot je navedeno pod (iii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev:
IT: Compliance with an economic needs test is required.
IT, NL: Brez obvez, razen za znanstvenike s področja računalništva, sistemske analitike, programerje, analitike programskih dokumentov in področne inženirje, za katere se zahteva: univerzitetna diploma in triletne poklicne izkušnje v sektorju.
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, NL, SE where: as indicated in the horizontal section under (iii)
BE, DE, DK, ES: Univerzitetna diploma ali ustrezna tehnična kvalifikacija, iz katere je razvidno znanje, in tri leta poklicnih izkušenj v sektorju.
EL: Unbound, except for computer scientists, systems analysts, programmers, software document analysts where: university degree and five years' professional experience in the sector.
SE: Univerzitetna diploma in triletne poklicne izkušnje v sektorju.
C. Research and Development Services
IT: Zahteva se skladnost s preverjanjem gospodarskih potreb.
R&D services on natural sciences
Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, NL, SE, kjer se zahteva: kot je navedeno pod (iii) v oddelku horizontalnih obvez.
(All Member States except LV: CPC 851.
EL: Brez obvez, razen za znanstvenike s področja računalništva, sistemske analitike, programerje, analitike programskih dokumentov, za katere se zahteva: univerzitetna izobrazba in petletne poklicne izkušnje v sektorju.
LV: only experimental development services on chemistry and biology-CPC 85102)
C. Raziskovalne in razvojne storitve
None except for CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: unbound
Raziskovalne in razvojne storitve na področju naravoslovja
CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: Unbound
(Vse države članice, razen LV: CPC 851.
Unbound except for BE, DE, DK, ES and FR where concerning the temporary entry of researchers as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following specific limitations:
LV: samo poskusne razvojne storitve v kemiji in biologiji – CPC 85102)
BE, DE, DK, ES, SE: University degree or equivalent technical qualification demonstrating knowledge, and three years professional experience in the sector.
, (2), (3) Jih ni, razen za CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: brez obvez.
The researchers are in possession of an employment contract from a research body.
CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: Brez obvez.
The work permit is delivered for a period not exceeding nine months renewable for the duration of the contract.
Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES in FR v zvezi z začasnim vstopom raziskovalcev, kot je navedeno pod (iii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev:
Compliance with an economic needs test is required.
BE, DE, DK, ES, SE: Univerzitetna diploma ali ustrezna tehnična kvalifikacija, iz katere je razvidno znanje, in tri leta poklicnih izkušenj v sektorju.
The research body must pay a tax to the International Migration Office.
Raziskovalci imajo z raziskovalno ustanovo sklenjeno pogodbo o zaposlitvi.
For HU only: Personalities of internationally recognised reputation who have been invited by scientific research institutes for the duration of the invitation.
Dovoljenje za delo se lahko izda za največ devet mesecev in se lahko podaljšuje za čas trajanja pogodbe.
Unbound except for BE, DE, DK, ES and FR where concerning the temporary entry of researchers as indicated in the horizontal section under (iii)
Samo za HU: Osebnosti z mednarodno priznanim ugledom, ki so jih povabili znanstveni raziskovalni inštituti, za dobo trajanja povabila.
R & D Services on Social Sciences and Humanities
Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES in FR v zvezi z začasnim vstopom raziskovalcev, kot je navedeno pod (iii) v oddelku horizontalnih obvez.
IT: Access to the profession of psychologist is restricted to natural persons only.
Raziskovalne in razvojne storitve v družboslovnih in humanističnih vedah
Professional association (no incorporation) among natural persons is permitted.
IT: Dostop do poklica psihologa je omejen samo na fizične osebe.
PT: Access to the profession of psychologist is restricted to natural persons only.
Poklicna združenja (neregistrirana), katerih člani so fizične osebe, so dovoljena.
IT, PT: Residence requirement for psychologists
PT: Dostop do poklica psihologa je omejen samo na fizične osebe.
Unbound except for BE, DE, DK, ES, FR and LU where concerning the temporary entry of researchers as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following specific limitations:
IT, PT: Za psihologe se zahteva stalno prebivališče.
Unbound except for BE, DE, DK, ES, FR and LU where concerning the temporary entry of researchers as indicated in the horizontal section under (iii)
Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, FR in LU v zvezi z začasnim vstopom raziskovalcev, kot je navedeno pod (iii) v oddelku horizontalnih obvez, in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev:
The researchers are in possession of an employment contract from a research body.
Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, FR in LU v zvezi z začasnim vstopom raziskovalcev, kot je navedeno pod (iii) v oddelku horizontalnih obvez.
The work permit is delivered for a period not exceeding nine months renewable for the duration of the contract.
Raziskovalci imajo z raziskovalno ustanovo sklenjeno pogodbo o zaposlitvi.
Compliance with an economic needs test is required.
Dovoljenje za delo se lahko izda za največ devet mesecev in se lahko podaljšuje za čas trajanja pogodbe.
The research body must pay a tax to the International Migration Office.
Zahteva se skladnost s preverjanjem gospodarskih potreb.
Interdisciplinary
Raziskovalna ustanova mora plačati davek Mednarodnemu uradu za migracije.
R & D services (CPC 853)
Interdisciplinarnost
None except for CY, CZ, FR, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: unbound
Raziskovalne in razvojne storitve (CPC 853)
CY, CZ, EE, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: Unbound
, (2), (3) Jih ni, razen za CY, CZ, FR, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: brez obvez.
D. Real Estate Services [34]
CY, CZ, EE, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: Brez obvez.
Involving Own or Leased Property
D. Poslovanje z nepremičninami [34]
BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound.
Ki zajemajo lastniško ali zakupljeno posest
HR: Commercial presence required.
BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez.
BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound
HR: Zahteva se tržna prisotnost.
ES: Access through natural persons, partnership or ‘sociedad en comandita’ only.
BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez.
IT, PT: Residence requirement.
ES: Dostop samo za fizične osebe, partnerstva ali „sociedad en comandita“.
On a Fee or Contract Basis (e.g. Property Evaluation, Estate Management, etc.)
IT, PT: Zahteva se stalno prebivališče.
HR: Commercial presence required
Na podlagi honorarja ali pogodbe (npr. cenitev posesti, upravljanje posesti, itd.)
DK: Authorisation for authorised estate agent may limit the scope of activity.
HR: Zahteva se tržna prisotnost.
BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound
DK: Dovoljenje za pooblaščenega nepremičninskega agenta lahko omeji obseg dejavnosti.
DK: Authorised estate agent: Residence requirement unless waived by the Danish Commerce and Companies Agency.
BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez.
Unauthorised estate agent: Residence requirement unless waived by the Danish Commerce and Companies Agency.
DK: Pooblaščeni nepremičninski agent: Zahteva se stalno prebivališče, razen če danska Agencija za trgovino in podjetja določi drugače.
DK: Authorised and unauthorised estate agent: Residence requirement unless waived by the Danish Commerce and Companies Agency.
Nepooblaščeni nepremičninski agent: Zahteva se stalno prebivališče, razen če danska Agencija za trgovino in podjetja določi drugače.
E. Rental/Leasing Services without Operators
DK: Pooblaščeni in nepooblaščeni nepremičninski agent: Zahteva se stalno prebivališče, razen če danska Agencija za trgovino in podjetja določi drugače.
Relating to ships
E. Storitve najema/zakupa brez upravljavcev
FR: Chartering of all ships is subject to prior notification.
V zvezi z ladjami
BG, CY, HU, MT, PL, RO: Unbound
FR: Zakup vseh ladij je predmet predhodnega obvestila.
BG, CY, MT, PL, RO: Unbound
BG, CY, HU, MT, PL, RO: Brez obvez.