natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mixtures of fruits, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. mixtures of nuts, groundnuts and other seeds and preparations of the Müsli type based on unroasted cereal flakes of subheading 1904.20.10, and prepared or preserved with vinegar, preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking)
Mešanice iz sadja, oreškov in drugih užitnih delov rastlin, pripravljene ali konzervirane, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali alkohol ali ne (razen mešanic oreškov, arašidov in drugih semen ter proizvodov vrste musli iz nepraženih žitnih kosmičev iz tarifne podštevilke 19042010 ter pripravljenih ali konzerviranih v kisu, konzerviranih v sladkorju, vendar ne namočenih v sirupu, džemov, sadnih želejev, marmelad, pirejev in past iz sadja, pridobljenih s toplotno obdelavo)
Fruit and other edible parts of plants, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. prepared or preserved with vinegar, preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking, and nuts, groundnuts and other seeds, pineapples, citrus fruits, pears, apricots, cherries, peaches and strawberries)
Sadje in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali alkohol ali ne (razen pripravljenih ali konzerviranih v kisu, konzerviranih v sladkorju, vendar ne namočenih v sirupu, džemov, sadnih želejev, marmelad, pirejev in past iz sadja, pridobljenih s toplotno obdelavo, oreškov, arašidov in drugih semen, ananasa, agrumov, hrušk, marelic, češenj, breskev in jagod)
Frozen orange juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Pomarančni sok, zamrznjen, nefermentiran, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne (razen pomarančnega soka, ki vsebuje dodan alkohol)
Orange juice, unfermented, Brix value ≤ 20 at 20°C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit and frozen)
Pomarančni sok, nefermentiran, z Brix vrednostjo do vključno 20 pri 20 °C, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne (razen pomarančnega soka, ki vsebuje dodan alkohol, in zamrznjenega soka)
Orange juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, frozen, and of a Brix value ≤ 20 at 20°C)
Pomarančni sok, nefermentiran, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne (razen pomarančnega soka, ki vsebuje dodan alkohol in ima Brix vrednost do vključno 20 pri 20 °C)
Grapefruit juice, unfermented, Brix value ≤ 20 at 20°C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Sok grenivke, nefermentiran, z Brix vrednostjo do vključno 20 pri 20 °C, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne (razen soka, ki vsebuje dodan alkohol)
Grapefruit juice, unfermented, Brix value > 20 at 20°C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Sok grenivke, nefermentiran, z Brix vrednostjo več kot 20 pri 20 °C, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne (razen soka, ki vsebuje dodan alkohol)
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value ≤ 20 at 20°C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, mixtures, orange juice and grapefruit juice)
Sok iz drugih posameznih vrst agrumov, nefermentiran, z Brix vrednostjo do vključno 20 pri 20 °C, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne (razen soka, ki vsebuje dodan alkohol, mešanic, pomarančnega soka in soka grenivke)
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value > 20 at 20°C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, mixtures, orange juice and grapefruit juice)
Sok iz drugih posameznih vrst agrumov, nefermentiran, z Brix vrednostjo več kot 20 pri 20 °C, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne (razen soka, ki vsebuje dodan alkohol, mešanic, pomarančnega soka in soka grenivke)
Pineapple juice, unfermented, Brix value ≤ 20 at 20°C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Ananasov sok, nefermentiran, z Brix vrednostjo do vključno 20 pri 20 °C, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne (razen soka, ki vsebuje dodan alkohol)
Pineapple juice, unfermented, Brix value > 20 at 20°C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Ananasov sok, nefermentiran, z Brix vrednostjo več kot 20 pri 20 °C, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne (razen soka, ki vsebuje dodan alkohol)
Tomato juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Paradižnikov sok, nefermentiran, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne (razen soka, ki vsebuje dodan alkohol)
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value ≤ 30 at 20°C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Grozdni sok, vključno z grozdnim moštom, nefermentiranim, z Brix vrednostjo do vključno 30 pri 20 °C, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne (razen soka, ki vsebuje dodan alkohol)
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value > 30 at 20°C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Grozdni sok, vključno z grozdnim moštom, nefermentiranim, z Brix vrednostjo več kot 30 pri 20 °C, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne (razen soka, ki vsebuje dodan alkohol)
Apple juice, unfermented, Brix value ≤ 20 at 20°C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Jabolčni sok, nefermentiran, z Brix vrednostjo do vključno 20 pri 20 °C, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne (razen soka, ki vsebuje dodan alkohol)
Apple juice, unfermented, Brix value > 20 at 20°C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Jabolčni sok, nefermentiran, z Brix vrednostjo več kot 20 pri 20 °C, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne (razen soka, ki vsebuje dodan alkohol)
Juice of fruit or vegetables, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, mixtures, and juice of citrus fruit, pineapples, tomatoes, grapes, incl. grape must and apples)
Sok iz drugih posameznih vrst sadja ali vrtnin, nefermentiran, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne (razen soka, ki vsebuje dodan alkohol, mešanic, soka iz agrumov, ananasovega, paradižnikovega, grozdnega soka, vključno z grozdnim moštom, in jabolčnega soka)
Mixtures of fruit juices, incl. grape must, and vegetable juices, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Mešanice sadnih sokov, vključno z grozdnim moštom, in zelenjavnih sokov, nefermentiranih, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne (razen soka, ki vsebuje dodan alkohol)
Extracts, essences and concentrates, of coffee
Ekstrakti, esence in koncentrati kave
Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates of coffee or with a basis of coffee
Pripravki na osnovi ekstraktov, esenc in koncentratov kave ali na osnovi kave
Extracts, essences and concentrates, of tea or mate, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or mate
Ekstrakti, esence in koncentrati čaja ali mate čaja in pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi čaja ali mate čaja
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki ter njihovi ekstrakti, esence in koncentrati
Active yeasts
Aktivni kvas
Inactive yeasts; other dead single-cell micro-organisms (excl. packaged as medicaments)
Neaktivni kvas; drugi mrtvi enocelični mikroorganizmi (razen pakiranih kot zdravila)
Tomato ketchup and other tomato sauces
Paradižnikov kečap in druge paradižnikove omake
Mustard flour and meal, whether or not prepared, and mustard
Gorčična moka in zdrob, pripravljena ali ne, in gorčica
Preparations for sauces and prepared sauces; mixed condiments and seasonings (excl. soya sauce, tomato ketchup and other tomato sauces, mustard, and mustard flour and meal)
Pripravki za omake in pripravljene omake; mešanice začimb in dišavne mešanice (razen sojine omake, paradižnikovega kečapa in drugih paradižnikovih omak, gorčice ter gorčične moke in zdroba)
Soups and broths and preparations therefor
Juhe, mesne juhe in pripravki zanje
Food preparations consisting of finely homogenized mixtures of two or more basic ingredients, such as meat, fish, vegetables or fruit, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of ≤ 250 g
Homogenizirani sestavljeni prehrambeni proizvodi iz dveh ali več osnovnih sestavin, kot so meso, ribe, vrtnine ali sadje, pripravljeni za prodajo na drobno kot otroška hrana ali za dietetične namene v embalaži do vključno 250 g
Protein concentrates and textured protein substances
Beljakovinski koncentrati in teksturirane beljakovinske snovi
Food preparations, n.e.s.
Prehrambeni proizvodi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Mineral waters and aerated waters, not containing added sugar, other sweetening matter or flavoured
Mineralne vode in sodavice, ki ne vsebujejo dodanega sladkorja ali drugih sladil ali arom
Ordinary natural water, not containing added sugar, other sweetening matter or flavoured; ice and snow (excl. mineral waters and aerated waters, sea water, distilled water, conductivity water or water of similar purity)
Običajna naravna voda, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil ali arom; led in sneg (razen mineralnih vod in sodavic, morske vode, destilirane vode, elektroneprevodne vode in vode podobne čistosti)
Waters, incl. mineral and aerated, with added sugar, sweetener or flavour, for direct consumption as a beverage
Vode, vključno z mineralnimi vodami in sodavicami, ki vsebujejo dodan sladkor, sladila ali arome, za neposredno porabo kot pijače
Non-alcoholic beverages (excl. water, fruit or vegetable juices and milk)
Brezalkoholne pijače (razen vode, sadnih ali zelenjavnih sokov in mleka)
Sparkling wine of fresh grapes
Peneče vino iz svežega grozdja
Wine of fresh grapes, incl. fortified wines, and grape must whose fermentation has been arrested by the addition of alcohol, in containers of ≤ 2 l (excl. sparkling wine)
Vino iz svežega grozdja, vključno z alkoholiziranimi vini, in grozdni mošt, katerega fermentacija je ustavljena z dodajanjem alkohola, v embalaži do vključno 2 l (razen penečega vina)
Wine of fresh grapes, incl. fortified wines, and grape must whose fermentation has been arrested by the addition of alcohol, in containers of > 2 l (excl. sparkling wine)
Vino iz svežega grozdja, vključno z alkoholiziranimi vini, in grozdni mošt, katerega fermentacija je ustavljena z dodajanjem alkohola, v embalaži več kot 2 l (razen penečega vina)
Grape must, of an actual alcoholic strength of > 0,5 % vol (excl. grape must whose fermentation has been arrested by the addition of alcohol)
Grozdni mošt z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 0,5 vol. %, (razen grozdnega mošta, katerega fermentacija je ustavljena z dodajanjem alkohola)
Vermouth and other wine of fresh grapes, flavoured with plants or aromatic substances, in containers of ≤ 2 l
Vermut in druga vina iz svežega grozdja, aromatizirana z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje, v embalaži do vključno 2 l
Vermouth and other wine of fresh grapes, flavoured with plants or aromatic substances, in containers of > 2 l
Vermut in druga vina iz svežega grozdja, aromatizirana z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje, v embalaži več kot 2 l
Cider, perry, mead and other fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, n.e.s. (excl. beer, wine or fresh grapes, grape must, vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances)
Jabolčnik, hruškovec, medica in druge fermentirane pijače ter mešanice fermentiranih pijač in mešanice fermentiranih pijač z brezalkoholnimi pijačami, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu (razen piva, vina iz svežega grozdja, grozdnega mošta, vermuta in drugega vina iz svežega grozdja, aromatiziranega z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje)
Undenatured ethyl alcohol, of actual alcoholic strength of ≥ 80 %
Nedenaturiran etilni alkohol z vsebnostjo alkohola vsaj 80 vol. %
Denatured ethyl alcohol and other spirits of any strength
Denaturiran etilni alkohol in drugi destilati, s katero koli vsebnostjo alkohola
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc
Žganja, dobljena z destilacijo vina iz grozdja ali grozdnih tropin
Rum and tafia
Rum in tafia
Gin and Geneva
Gin in brinjevec
Liqueurs and cordials
Likerji in krepilne pijače
Ethyl alcohol of an alcoholic strength of < 80 % vol, not denatured; spirits and other spirituous beverages (excl. compound alcoholic preparations of a kind used for the manufacture of beverages, spirits obtained by distilling grape wine or grape marc, whiskies, rum, taffia, gin, geneva, vodka, liqueurs and cordials)
Etilni alkohol z vsebnostjo alkohola manj kot 80 vol. %, nedenaturirani; žganja in druge alkoholne pijače (razen sestavljenih alkoholnih pripravkov, kot se uporabljajo pri proizvodnji pijač, žganj, pridobljenih z destilacijo vina iz grozdja ali grozdnih tropin, whiskyjev, ruma, tafie, gina, brinjevca, vodke, likerjev in krepilnih pijač)
Vinegar, fermented vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid
Kis, fermentirani kis in nadomestki kisa, dobljeni iz ocetne kisline
Flours, meals and pellets, of meat or offal, unfit for human consumption; greaves
Moka, zdrob in peleti iz mesa ali klavničnih proizvodov, neprimerni za prehrano ljudi; ocvirki
Flours, meals and pellets of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Moka, zdrob in peleti iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev, neprimerni za prehrano ljudi
Bran, sharps and other residues of maize "corn", whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working
Otrobi in drugi ostanki iz koruze pri presejevanju, mletju ali drugi obdelavi, v obliki peletov ali ne
Bran, sharps and other residues of rice, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working
Otrobi in drugi ostanki iz riža pri presejevanju, mletju ali drugi obdelavi, v obliki peletov ali ne
Bran, sharps and other residues of wheat, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working
Otrobi in drugi ostanki iz pšenice pri presejevanju, mletju ali drugi obdelavi, v obliki peletov ali ne
Bran, sharps and other residues of cereals, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working (excl. maize, rice and wheat)
Otrobi in drugi ostanki iz žit pri presejevanju, mletju ali drugi obdelavi, v obliki peletov ali ne (razen koruze, riža in pšenice)
Bran, sharps and other residues of leguminous plants, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working
Otrobi in drugi ostanki iz stročnic pri presejevanju, mletju ali drugi obdelavi, v obliki peletov ali ne
Residues of starch manufacture and similar residues
Ostanki pri proizvodnji škroba in podobni ostanki
Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture
Pesni rezanci, odpadki sladkornega trsa in drugi odpadki pri proizvodnji sladkorja
Brewing or distilling dregs and waste
Usedline in odpadki iz pivovarn ali destilarn
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil
Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji olja iz soje, nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of ground-nut oil
Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji olja iz arašidov, nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of cotton seeds
Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji olja iz bombaževih semen, nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of linseed
Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji olja iz lanenih semen, nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of sunflower seeds
Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji olja iz sončničnih semen, nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of low erucic acid rape or colza seeds "yielding a fixed oil which has an erucic acid content of < 2 % and yielding a solid component of glucosinolates of < 30 micromoles/g"
Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji iz semen oljne repice z nizko vsebnostjo eručne kisline, katerih nehlapno olje vsebuje manj kot 2 % eručne kisline, trdne komponente pa vsebujejo manj kot 30 mikromolov glukozinolatov/g, nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of high erucic acid rape or colza seeds "yielding a fixed oil which has an erucic acid content of ≥ 2 % and yielding a solid component of glucosinolates of ≥ 30 micromoles/g"
Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji iz semen oljne repice z visoko vsebnostjo eručne kisline, katerih nehlapno olje vsebuje vsaj 2 % eručne kisline, trdne komponente pa vsebujejo vsaj 30 mikromolov glukozinolatov/g, nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of coconut or copra
Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji olja iz kokosovih orehov ali kopre, nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of palm nuts or kernels
Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji olja iz palmovih orehov ali palminih koščic, nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils from maize "corn" germ
Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji rastlinskih maščob ali olj iz koruznih kalčkov, nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils (excl. of cotton seeds, linseed, sunflower seeds, rape or colza seeds, coconut or copra, palm nuts or kernels, maize "corn" germ, or from the extraction of soya-bean oil or ground-nut oil)
Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji rastlinskih maščob ali olj, nezmleti ali zmleti ali v obliki peletov (razen iz bombaževih, lanenih, sončničnih semen, semen oljne repice, kokosovih orehov ali kopre, palmovih orehov ali palminih koščic, koruznih kalčkov ali pri ekstrakciji olja iz soje in arašidov)
Wine lees; argol
Vinska usedlina; vinski kamen
Acorns, horse-chestnuts, marc and other vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products of a kind used in animal feeding, whether or not in the form of pellets, n.e.s.
Želod, divji kostanj, tropine ter drugi rastlinski materiali in odpadki, rastlinski ostanki in stranski proizvodi, v obliki peletov ali ne, ki se uporabljajo kot krma za živali in niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Dog or cat food, put up for retail sale
Hrana za pse ali mačke, pripravljena za prodajo na drobno
Preparations of a kind used in animal feeding (excl. dog or cat food put up for retail sale)
Proizvodi, ki se uporabljajo kot krma za živali (razen hrane za pse ali mačke, pripravljene za prodajo na drobno)
Tobacco, unstemmed/unstripped
Tobak, nerazpecljan/nerazrezan
Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped, otherwise unmanufactured
Tobak, delno ali popolnoma razpecljan/razrezan, sicer nepredelan
Tobacco refuse
Tobačni odpadki
Cigars, cheroots and cigarillos containing tobacco
Cigare in cigarilosi, ki vsebujejo tobak
Cigarettes, containing tobacco
Cigarete, ki vsebujejo tobak
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes consisting wholly of tobacco substitutes
Cigare, cigarilosi in cigarete, v celoti iz tobačnih nadomestkov
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion
Tobak za kajenje, ki vsebuje ali ne tobačne nadomestke v kakršnem koli razmerju
Tobacco, "homogenized" or "reconstituted" from finely-chopped tobacco leaves, tobacco refuse or tobacco dust
Homogeniziran ali rekonstituiran tobak iz drobno sesekljanih tobačnih listov, tobačnih odpadkov ali tobačnega prahu
Chewing tobacco, snuff and other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes, and tobacco powder, tobacco extracts and essences (excl. cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, smoking tobacco whether or not containing tobacco substitutes in any proportion, "homogenized" or "reconstituted" tobacco, nicotine extracted from the tobacco plant and insecticides manufactured from tobacco extracts and essences)
Tobak za žvečenje, snuf ter drug predelan tobak in izdelani tobačni nadomestki, tobačni prah, tobakovi ekstrakti in esence (razen cigar, cigarilosov in cigaret, tobaka za kajenje, ki vsebuje ali ne tobačne nadomestke v kakršnem koli razmerju, homogeniziranega ali rekonstituiranega tobaka, nikotina, pridobljenega iz rastlin tobaka, in insekticidov, pridobljenih iz tobakovih ekstraktov in esenc)
Salts, incl. table salt and denatured salt, and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water
Sol, vključno z jedilno soljo in denaturirano soljo, in čisti natrijev klorid, v vodni raztopini ali ne, ali z dodatkom snovi proti skepljanju ali za sipkost ali ne; morska voda
Unroasted iron pyrites
Železovi piriti, nepraženi
Sulphur of all kinds (excl. sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur)
Žveplo vseh vrst (razen sublimiranega, oborjenega in koloidnega žvepla)
Natural graphite in powder or in flakes
Naravni grafit v prahu ali v luskah
Natural graphite (excl. in powder or in flakes)
Naravni grafit (razen v prahu ali v luskah)
Silica sands and quartz sands, whether or not coloured
Silikatni in kremenov pesek, barvan ali ne
Natural sands of all kinds, whether or not coloured (excl. silica sands, quartz sands, gold- and platinum-bearing sands, zircon, rutile and ilmenite sands, monazite sands, and tar or asphalt sands)
Pesek, naravni, vseh vrst, barvan ali ne (razen silikatnega in kremenovega peska, zlatonosnega in platinonosnega peska, cirkonijevega, rutilovega in ilmenitovega peska, monazitovega peska in katranskega peska ali asfalta)
Quartz (excl. quartz sands)
Kremen (razen kremenovega peska)
Crude or roughly trimmed quartzite
Kvarcit, surov ali grobo klesan
Quartzite, merely cut, by sawing or otherwise, in blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. roughly trimmed)
Kvarcit, razžagan ali kako drugače razrezan v pravokotne ali kvadratne bloke ali plošče (razen grobo klesanega)
Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined
Kaolin in druge kaolinske gline, žgane ali ne
Decolourizing earths and fuller's earth
Zemljine za razbarvanje in fullerjeva zemlja
Fire-clay (excl. kaolin and other kaolinic clays and expanded clay)
Ognjevarna glina (razen kaolina in drugih kaolinskih glin ter ekspandirane gline)