natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pollack (Pollachius pollachius)
trneži in drugi morski psi
Ling (Molva spp.)
trneži vrste Squalus acanthias
Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes
morske mačke vrste Scyliorhinus spp.
Tilapia (Oreochromis spp.)
atlantski morski psi (Lamna nasus)
Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
raže (Rajidae)
Other fish, excluding livers and roes
zobate ribe (Dissostichus spp.)
Dogfish and other sharks
brancini (Dicentrarchus spp.)
Dogfish of the species Squalus acanthias
brancini (Dicentrarchus labrax)
Dogfish of the species Scyliorhinus spp.
špari (Sparidae)
Porbeagle shark (Lamna nasus)
špari (Dentex dentex in Pagellus spp.)
Rays and skates (Rajidae)
orade (Sparus aurata)
Toothfish (Dissostichus spp.)
ribe iz rodu Euthynnus, razen črtastih tunov (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), navedenih pod tarifno podštevilko 030233
Sea bass (Dicentrarchus spp.)
rdeči okun (Sebastes spp.)
European sea bass (Dicentrarchus labrax)
vrste Sebastes marinus
Sea bream (Sparidae)
kostanjevka (Brama spp.)
Of the species Dentex dentex or Pagellus spp.
morska spaka (Lophius spp.)
Gilt-head sea bream (Sparus aurata)
rožnati huji (Genypterus blacodes)
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
Jetra in ikre
Redfish (Sebastes spp.)
Ribe, zamrznjene, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz tarifne številke 0304
Of the species Sebastes marinus
rdeči lososi (Oncorhynchus nerka)
Ray's bream (Brama spp.)
drugi tihomorski lososi (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus)
Monkfish (Lophius spp.)
iverka (Platichthys flesus)
Pink cusk-eel (Genypterus blacodes)
ribe iz rodu Rhombosolea
Livers and roes
ribe vrste Pelotreis flavilatus ali Peltorhamphus novazelandiae
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
celi
Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka)
mase več kot 10 kg po kosu
Other Pacific salmon (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)
za industrijsko proizvodnjo izdelkov, uvrščenih pod tarifno številko 1604
Flounder (Platichthys flesus)
Sledi(Clupea harengus, Clupea pallasii), sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.), papaline (Sprattus sprattus), skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), šuri (Trachurus spp.), kobije (Rachycentron canadum) in mečarice (Xiphias gladius), razen jeter in iker
Fish of the genus Rhombosolea
sardele iz rodu Sardinops; velike sardele (Sardinella spp.)
Fish of the species Pelotreis flavilatus or Peltorhamphus novaezelandiae
vrste Scomber scombrus in Scomber japonicus
Whole
glej opombo
Weighing more than 10 kg each
Od 15. februarja do 15. junija: prosto; od 16. junija do 14. februarja: 20 %.
For the industrial manufacture of products of heading 1604
vrste Scomber australasicus
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias gladius), excluding livers and roes
vrste Gadus ogac
Sardines of the genusSardinops; sardinella (Sardinella spp.)
vrste Gadus macrocephalus
Of the species Scomber scombrus or Scomber japonicus
argentinski osliči (Merluccius hubbsi)
See comment
sinji moli (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)
From 15 February to 15 June: Free; from 16 June to 14 February: 20 %.
južni sinji moli (Micromesistius australis)
Of the species Scomber australasicus
modri repek (Macruronus novaezelandiae)
Of the species Gadus ogac
ribe iz rodu Euthynnus, razen črtastih tunov (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), navedenih pod tarifno podštevilko 030343
Of the species Gadus macrocephalus
ribe vrste Orcynopsis unicolor
Argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi)
Od 15. februarja do 15. junija: prosto; od 16. junija do 14. februarja: 10 %.
Blue whiting (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)
špari (Dentex dentex ali Pagellus spp.)
Southern blue whiting (Micromesistius australis)
trde in mehke ikre za pridobivanje deoksiribonukleinske kisline ali protamin sulfata
Blue grenadier (Macruronus novaezelandiae)
Ribji fileti in drugo ribje meso (nemleto ali mleto), sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343
Sveži ali ohlajeni fileti tilapij (Oreochromis spp.), somov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapov (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulj (Anguilla spp.), nilskih ostrižev (Lates niloticus) in kačjeglavk (Channa spp.)
Fish of the species Orcynopsis unicolor
nilskih ostrižev (Lates niloticus)
From 15 February to 15 June: Free; from 16 June to 14 February: 10 %.
Sveži ali ohlajeni fileti drugih rib
Sea bream (Dentex dentex, Pagellus spp.)
vrste Oncorhynchus mykiss mase več kot 400 g posamezno
Hard and soft roes for the manufacture of deoxyribonucleic acid or protamine sulphate
ploščatih rib (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae in Citharidae)
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen
ribe iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae
Fresh or chilled fillets of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
trska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) in ribe vrste Boreogadus saida
Nile perch (Lates niloticus)
tilapije (Oreochromis spp.), somov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapov (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulj (Anguilla spp.), nilskih ostrižev (Lates niloticus) in kačjeglavk (Channa spp.)
Fresh or chilled fillets of other fish
salmonidi
Of the species Oncorhynchus mykiss, weighing more than 400 g each
dvojni fileti sleda
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae)
Od 15. februarja do 15. junija: prosto; od 16. junija do 14. februarja: 15 %.
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
Zamrznjeni fileti tilapij (Oreochromis spp.), somov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), krapov (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulj (Anguilla spp.), nilskih ostrižev (Lates niloticus) in kačjeglavk (Channa spp.)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and fish of the species Boreogadus saida
Zamrznjeni fileti rib iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae
Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
trska vrste Gadus macrocephalus
Salmonidae
Zamrznjeni fileti drugih rib
Flaps of herring
tunov (rodu Thunnus), črtastih tunov (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
From 15 February to 15 June: Free; from 16 June to 14 February: 15 %.
ribe iz rodu Euthynnus, razen črtastih tunov (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), navedenih pod tarifno podštevilko 03048700
Frozen fillets of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) in ribe vrste Orcynopsis unicolor
Frozen fillets of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
skuše vrste Scomber australasicus
Cod of the species Gadus macrocephalus
trneži in morske mačke (Squalus acanthias in Scyliorhinus spp.)
Frozen fillets of other fish
drugi morski psi
Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
rib iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae, razen aljaškega polaka (Theragra chalcogramma)
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 03048700
trska vrste Gadus morhua
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) and fish of the species Orcynopsis unicolor
Od 15. februarja do 15. junija: prosto; od 16. junija do 14. februarja: 15 %.
Mackerel of the species Scomber australasicus
Ribe, sušene, nasoljene ali v slanici; dimljene ribe, termično obdelane ali ne pred ali med procesom dimljenja; ribja moka, zdrob in peleti, primerni za človeško prehrano
Dogfish (Squalus acanthias, Scyliorhinus spp.)
Ribja moka, zdrob in peleti, primerni za človeško prehrano
Surimi
Ribji fileti, sušeni, nasoljeni ali v slanici, toda nedimljeni
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, other than Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
tihomorski lososi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantski lososi (Salmo salar) in sulci (Hucho hucho), nasoljeni ali v slanici
Cod of the species Gadus morhua
grenlandske morske plošče (Reinhardtius hippoglossoides), nasoljene ali v slanici
From 15 February to 15 June: Free; from 16 June to 14 February: 15 %.
Dimljene ribe, vključno s fileti, razen užitne ribje drobovine
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Sušene ribe, razen užitne ribje drobovine, nenasoljene ali nasoljene, toda nedimljene
Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
sušene, nenasoljene
Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brine
sušene, nasoljene
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
Ribe, nasoljene, toda nesušene ali dimljene, ter ribe v slanici, razen užitne ribje drobovine
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), and Danube salmon (Hucho hucho), salted or in brine
Ribje plavuti, glave, repi, želodci in druga užitna ribja drobovina
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), salted or in brine
plavuti morskih psov
Smoked fish, including fillets, other than edible fish offal
dimljeno
Dried fish, other than edible fish offal, whether or not salted but not smoked
ribje glave, repi in želodci
Dried, unsalted
Raki v oklepu ali brez oklepa, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; dimljeni raki v oklepu ali brez oklepa, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja; raki v oklepu, kuhani v sopari ali v vreli vodi, ohlajeni ali neohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za človeško prehrano
Dried, salted
rarogi (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine, other than edible fish offal
dimljeni, v oklepu ali brez oklepa, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljeni
Fish fins, heads, tails, maws and other edible fish offal
zadki rarogov
Shark fins
jastogi (Homarus spp.)
Smoked
rakovice
Fish heads, tails and maws
rakovice vrste Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. in Callinectes sapidus
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
rakovice vrste Cancer pagurus
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
škampi (Nephrops norvegicus)
Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared
hladnovodne kozice (Pandalus spp., Crangon crangon)
Crawfish tails
kozice vrste Crangon crangon
Lobsters (Homarus spp.)
druge kozice
Crabs
rožnate kozice (Parapenaeus longirostris)
Crabs of the species Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. or Callinectes sapidus
kozice iz rodu Penaeus
Crabs of the species Cancer pagurus
kozice iz družine Pandalidae, razen iz rodu Pandalus
Norway lobsters (Nephrops norvegicus)
kozice iz rodu Crangon, razen vrste Crangon crangon
Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon)
drugo, vključno moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za človeško prehrano
Shrimps of the species Crangon crangon
sladkovodni raki
Other shrimps and prawns
Nezamrznjeni
Deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris)
živi
Shrimps of the genus Penaeus
sveže ali ohlajene, ali kuhane v sopari ali v vreli vodi
Shrimps of the family Pandalidae, other than of the genus Pandalus
Mehkužci v lupini ali brez lupine, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; dimljeni mehkužci, v lupini ali brez lupine, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja; moka, zdrob in peleti iz mehkužcev, primerni za človeško prehrano
Shrimps of the genus Crangon, other than of the species Crangon crangon
ostrige
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
živi, sveži ali ohlajeni
Freshwater crayfish
ploščate ostrige (iz rodu Ostrea), žive, z maso (vključno z lupino) največ 40 g po kosu
Not frozen
Pokrovače, vključno kraljevske pokrovače iz rodu Pecten, Chlamys ali Placopecten
Live
grebenaste pokrovače (Pecten maximus), zamrznjene
Fresh or chilled, or cooked by steaming or by boiling in water
Klapavice (Mytilus spp., Perna spp.)
Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked molluscs, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption
Sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) in lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
Oysters
sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)
Live, fresh or chilled
lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarussspp., Sepioteuthis spp.)
Flat oysters (of the genus Ostrea), live and weighing (shell included) not more than 40 g each
dimljene, termično obdelane ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljene
Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten
iz rodu Sepiola
Coquilles St Jacques (Pecten maximus), frozen
sipice (Sepiola rondeleti)
Perna spp.
Koritnice, srčanke in barčice (iz družin Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae in Veneridae)
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
navadne venerice ali druge vrste iz družine Veneridae, zamrznjene
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)
Morska ušesa (Haliotis spp.)
Loligo spp.
norveški puščičasti ligenj (Todarodes sagittatus)
Smoked, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared
Vodni nevretenčarji, razen rakov in mehkužcev, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; dimljeni vodni nevretenčarji, razen rakov in mehkužcev, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja; moka, zdrob in peleti vodnih nevretenčarjev, razen rakov in mehkužcev, primerni za človeško prehrano
Of the genus Sepiola
Morske kumare (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Loligo patagonica
Mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebujeta dodanega sladkorja ali drugih sladil
Octopus (Octopus spp.)
Z vsebnostjo maščobe do vključno 1 mas. %
Snails, other than sea snails
v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov
Clams, cockles and ark shells (families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae)
13,8 EUR/100 kg
Striped venus or other species of the family Veneridae, frozen
Z vsebnostjo maščob več kot 1 mas. % do vključno 6 mas. %
Abalone (Haliotis spp.)
do vključno 3 mas. %
Other, including flours, meals and pellets, fit for human consumption
18,8 EUR/100 kg
Illex spp.
več kot 3 mas. %
Aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, fit for human consumption
22,7 EUR/100 kg
Sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
21,8 EUR/100 kg
Sea urchins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus)
Z vsebnostjo maščob več kot 6 mas. % do vključno 10 mas. %
Jellyfish (Rhopilema spp.)
57,5 EUR/100 kg
CHAPTER 4 — DAIRY PRODUCE; BIRDS' EGGS; NATURAL HONEY; EDIBLE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
56,6 EUR/100 kg
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Z vsebnostjo maščob več kot 10 mas. %
Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %
do vključno 21 mas. %
In immediate packings of a net content not exceeding two litres
več kot 21 mas. % do vključno 45 mas. %
13,8 EUR/100 kg
110 EUR/100 kg
Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 %
109,1 EUR/100 kg
Not exceeding 3 %
več kot 45 mas. %
18,8 EUR/100 kg
183,7 EUR/100 kg
17,9 EUR/100 kg
182,8 EUR/100 kg
Exceeding 3 %
Mleko in smetana, koncentrirana, ali ki vsebujeta dodan sladkor ali druga sladila
22,7 EUR/100 kg
V prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. %
21,8 EUR/100 kg
ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil
Of a fat content, by weight, exceeding 6 % but not exceeding 10 %
v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg
57,5 EUR/100 kg
125,4 EUR/100 kg
56,6 EUR/100 kg
118,8 EUR/100 kg
Of a fat content, by weight, exceeding 10 %
1,19 EUR/kg/mlečne snovi + 27,5 EUR/100 kg
Not exceeding 21 %
1,19 EUR/kg/mlečne snovi + 21 EUR/100 kg
Exceeding 21 % but not exceeding 45 %
V prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. %
110 EUR/100 kg
z vsebnostjo maščobe do vključno 27 mas. %
109,1 EUR/100 kg
135,7 EUR/100 kg
Exceeding 45 %
130,4 EUR/100 kg
183,7 EUR/100 kg
z vsebnostjo maščob več kot 27 mas. %
182,8 EUR/100 kg
167,2 EUR/100 kg
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
161,9 EUR/100 kg
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 %
posebno mleko za dojenčke, v hermetično zaprti embalaži z neto vsebino do vključno 500 g, z vsebnostjo maščob več kot 10 mas. %
Not containing added sugar or other sweetening matter
1,31 EUR/kg/mlečne snovi + 22 EUR/100 kg
In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg
1,31 EUR/kg/mlečne snovi + 16,8 EUR/100 kg
125,4 EUR/100 kg
1,62 EUR/kg/mlečne snovi + 22 EUR/100 kg
118,8 EUR/100 kg
1,62 EUR/kg/mlečne snovi + 16,8 EUR/100 kg
1,19 EUR/kg/lactic matter + 27,5 EUR/100 kg
z vsebnostjo maščob do vključno 8 mas. %
1,19 EUR/kg/lactic matter + 21 EUR/100 kg
34,7 EUR/100 kg
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1,5 %
z vsebnostjo maščob več kot 8 mas. % do vključno 10 mas. %
Of a fat content, by weight, not exceeding 27 %
43,4 EUR/100 kg
135,7 EUR/100 kg
z vsebnostjo maščob več kot 10 mas. % do vključno 45 mas. %
130,4 EUR/100 kg
z vsebnostjo maščob več kot 45 mas. %
Of a fat content, by weight, exceeding 27 %
z vsebnostjo maščobe do vključno 9,5 mas. %
167,2 EUR/100 kg
57,2 EUR/100 kg
161,9 EUR/100 kg
z vsebnostjo maščob več kot 9,5 mas. % do vključno 45 mas. %
Special milk, for infants, in hermetically sealed containers of a net content not exceeding 500 g, of a fat content, by weight, exceeding 10 %
1,08 EUR/kg/mlečne snovi + 19,4 EUR/100 kg
1,31 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg
1,08 EUR/kg/mlečne snovi + 18,5 EUR/100 kg
1,31 EUR/kg/lactic matter + 16,8 EUR/100 kg
1,81 EUR/kg/mlečne snovi + 19,4 EUR/100 kg
1,62 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg
1,81 EUR/kg/mlečne snovi + 18,5 EUR/100 kg
1,62 EUR/kg/lactic matter + 16,8 EUR/100 kg
Pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirani ali ne, ali ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila, ali aromatizirani, ali ki vsebujejo dodano sadje, oreške ali kakav ali ne
Of a fat content, by weight, not exceeding 8 %
Jogurt
34,7 EUR/100 kg
nearomatizirano, niti ne vsebuje dodanega sadja, oreškov ali kakava
Of a fat content, by weight, exceeding 8 % but not exceeding 10 %
ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob
43,4 EUR/100 kg
20,5 EUR/100 kg
Of a fat content, by weight, exceeding 10 % but not exceeding 45 %
več kot 3 mas. % do vključno 6 mas. %
Of a fat content, by weight, exceeding 45 %
24,4 EUR/100 kg
Of a fat content, by weight, not exceeding 9,5 %
več kot 6 mas. %
57,2 EUR/100 kg
59,2 EUR/100 kg
Of a fat content, by weight, exceeding 9,5 % but not exceeding 45 %
drugo, z vsebnostjo maščob
1,08 EUR/kg/lactic matter + 19,4 EUR/100 kg
0,17 EUR/kg/mlečne snovi + 21,1 EUR/100 kg
1,08 EUR/kg/lactic matter + 18,5 EUR/100 kg
0,2 EUR/kg/mlečne snovi + 21,1 EUR/100 kg
1,81 EUR/kg/lactic matter + 19,4 EUR/100 kg
0,54 EUR/kg/mlečne snovi + 21,1 EUR/100 kg
1,81 EUR/kg/lactic matter + 18,5 EUR/100 kg
aromatizirano, ali ki vsebuje dodano sadje, oreške ali kakav
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo mlečnih maščob
Yogurt
do vključno 1,5 %
Not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa
8,3 % + 95 EUR/100 kg
Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight
0 % + 95 EUR/100 kg
20,5 EUR/100 kg
več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %
Exceeding 3 % but not exceeding 6 %
8,3 % + 130,4 EUR/100 kg
24,4 EUR/100 kg
0 % + 130,4 EUR/100 kg
Exceeding 6 %
več kot 27 mas. %
59,2 EUR/100 kg
8,3 % + 168,8 EUR/100 kg
Other, of a fat content, by weight
0 % + 168,8 EUR/100 kg
0,17 EUR/kg/lactic matter + 21,1 EUR/100 kg
drugo, z vsebnostjo mlečnih maščob
0,2 EUR/kg/lactic matter + 21,1 EUR/100 kg
8,3 % + 12,4 EUR/100 kg
0,54 EUR/kg/lactic matter + 21,1 EUR/100 kg
0 % + 12,4 EUR/100 kg