natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
Zamrznjeni fileti drugih rib
Salmonidae
tunov (rodu Thunnus), črtastih tunov (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Flaps of herring
ribe iz rodu Euthynnus, razen črtastih tunov (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), navedenih pod tarifno podštevilko 03048700
From 15 February to 15 June: Free; from 16 June to 14 February: 15 %.
skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) in ribe vrste Orcynopsis unicolor
Frozen fillets of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
skuše vrste Scomber australasicus
Frozen fillets of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
trneži in morske mačke (Squalus acanthias in Scyliorhinus spp.)
Cod of the species Gadus macrocephalus
drugi morski psi
Frozen fillets of other fish
rib iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae, razen aljaškega polaka (Theragra chalcogramma)
Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
trska vrste Gadus morhua
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 03048700
Od 15. februarja do 15. junija: prosto; od 16. junija do 14. februarja: 15 %.
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) and fish of the species Orcynopsis unicolor
Ribe, sušene, nasoljene ali v slanici; dimljene ribe, termično obdelane ali ne pred ali med procesom dimljenja; ribja moka, zdrob in peleti, primerni za človeško prehrano
Mackerel of the species Scomber australasicus
Ribja moka, zdrob in peleti, primerni za človeško prehrano
Dogfish (Squalus acanthias, Scyliorhinus spp.)
Ribja jetra in ikre, sušene, dimljene, nasoljene ali v slanici
Surimi
tihomorski lososi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantski lososi (Salmo salar) in sulci (Hucho hucho), nasoljeni ali v slanici
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, other than Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
grenlandske morske plošče (Reinhardtius hippoglossoides), nasoljene ali v slanici
Cod of the species Gadus morhua
Dimljene ribe, vključno s fileti, razen užitne ribje drobovine
From 15 February to 15 June: Free; from 16 June to 14 February: 15 %.
Sušene ribe, razen užitne ribje drobovine, nenasoljene ali nasoljene, toda nedimljene
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
sušene, nenasoljene
Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
sušene, nasoljene
Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brine
Ribe, nasoljene, toda nesušene ali dimljene, ter ribe v slanici, razen užitne ribje drobovine
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
Ribje plavuti, glave, repi, želodci in druga užitna ribja drobovina
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), and Danube salmon (Hucho hucho), salted or in brine
plavuti morskih psov
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), salted or in brine
dimljeno
Smoked fish, including fillets, other than edible fish offal
ribje glave, repi in želodci
Dried fish, other than edible fish offal, whether or not salted but not smoked
Raki v oklepu ali brez oklepa, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; dimljeni raki v oklepu ali brez oklepa, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja; raki v oklepu, kuhani v sopari ali v vreli vodi, ohlajeni ali neohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za človeško prehrano
Dried, unsalted
rarogi (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
Dried, salted
dimljeni, v oklepu ali brez oklepa, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljeni
Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine, other than edible fish offal
zadki rarogov
Fish fins, heads, tails, maws and other edible fish offal
jastogi (Homarus spp.)
Shark fins
rakovice
Smoked
rakovice vrste Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. in Callinectes sapidus
Fish heads, tails and maws
rakovice vrste Cancer pagurus
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
škampi (Nephrops norvegicus)
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
hladnovodne kozice (Pandalus spp., Crangon crangon)
Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared
kozice vrste Crangon crangon
Crawfish tails
druge kozice
Lobsters (Homarus spp.)
rožnate kozice (Parapenaeus longirostris)
Crabs
kozice iz rodu Penaeus
Crabs of the species Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. or Callinectes sapidus
kozice iz družine Pandalidae, razen iz rodu Pandalus
Crabs of the species Cancer pagurus
kozice iz rodu Crangon, razen vrste Crangon crangon
Norway lobsters (Nephrops norvegicus)
drugo, vključno moka, zdrob in peleti iz rakov, primerni za človeško prehrano
Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon)
sladkovodni raki
Shrimps of the species Crangon crangon
Nezamrznjeni
Other shrimps and prawns
živi
Deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris)
sveže ali ohlajene, ali kuhane v sopari ali v vreli vodi
Shrimps of the genus Penaeus
Mehkužci v lupini ali brez lupine, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; dimljeni mehkužci, v lupini ali brez lupine, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja; moka, zdrob in peleti iz mehkužcev, primerni za človeško prehrano
Shrimps of the family Pandalidae, other than of the genus Pandalus
ostrige
Shrimps of the genus Crangon, other than of the species Crangon crangon
živi, sveži ali ohlajeni
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
ploščate ostrige (iz rodu Ostrea), žive, z maso (vključno z lupino) največ 40 g po kosu
Freshwater crayfish
Pokrovače, vključno kraljevske pokrovače iz rodu Pecten, Chlamys ali Placopecten
Not frozen
grebenaste pokrovače (Pecten maximus), zamrznjene
Live
Klapavice (Mytilus spp., Perna spp.)
Fresh or chilled, or cooked by steaming or by boiling in water
Sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) in lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked molluscs, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption
sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)
Oysters
lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarussspp., Sepioteuthis spp.)
Live, fresh or chilled
dimljene, termično obdelane ali ne pred ali med procesom dimljenja, ne drugače pripravljene
Flat oysters (of the genus Ostrea), live and weighing (shell included) not more than 40 g each
iz rodu Sepiola
Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten
sipice (Sepiola rondeleti)
Coquilles St Jacques (Pecten maximus), frozen
Hobotnice (Octopus spp.)
Perna spp.
navadne venerice ali druge vrste iz družine Veneridae, zamrznjene
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
Morska ušesa (Haliotis spp.)
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)
Drugo, vključno z moko, zdrobom in peleti, primernimi za človeško prehrano
Loligo spp.
Vodni nevretenčarji, razen rakov in mehkužcev, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; dimljeni vodni nevretenčarji, razen rakov in mehkužcev, termično obdelani ali ne pred ali med procesom dimljenja; moka, zdrob in peleti vodnih nevretenčarjev, razen rakov in mehkužcev, primerni za človeško prehrano
Smoked, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared
Morske kumare (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Of the genus Sepiola
Morski ježki (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus)
Loligo patagonica
Z vsebnostjo maščobe do vključno 1 mas. %
Octopus (Octopus spp.)
v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov
Snails, other than sea snails
13,8 EUR/100 kg
Clams, cockles and ark shells (families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae)
Z vsebnostjo maščob več kot 1 mas. % do vključno 6 mas. %
Striped venus or other species of the family Veneridae, frozen
do vključno 3 mas. %
Abalone (Haliotis spp.)
18,8 EUR/100 kg
Other, including flours, meals and pellets, fit for human consumption
17,9 EUR/100 kg
Illex spp.
22,7 EUR/100 kg
Aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, fit for human consumption
21,8 EUR/100 kg
Sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Z vsebnostjo maščob več kot 6 mas. % do vključno 10 mas. %
Sea urchins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus)
57,5 EUR/100 kg
Jellyfish (Rhopilema spp.)
56,6 EUR/100 kg
CHAPTER 4 — DAIRY PRODUCE; BIRDS' EGGS; NATURAL HONEY; EDIBLE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
Z vsebnostjo maščob več kot 10 mas. %
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
do vključno 21 mas. %
Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %
več kot 21 mas. % do vključno 45 mas. %
In immediate packings of a net content not exceeding two litres
110 EUR/100 kg
13,8 EUR/100 kg
109,1 EUR/100 kg
Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 %
več kot 45 mas. %
Not exceeding 3 %
183,7 EUR/100 kg
18,8 EUR/100 kg
182,8 EUR/100 kg
17,9 EUR/100 kg
Mleko in smetana, koncentrirana, ali ki vsebujeta dodan sladkor ali druga sladila
Exceeding 3 %
V prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. %
22,7 EUR/100 kg
ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil
21,8 EUR/100 kg
v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg
Of a fat content, by weight, exceeding 6 % but not exceeding 10 %
125,4 EUR/100 kg
57,5 EUR/100 kg
118,8 EUR/100 kg
56,6 EUR/100 kg
1,19 EUR/kg/mlečne snovi + 27,5 EUR/100 kg
Of a fat content, by weight, exceeding 10 %
1,19 EUR/kg/mlečne snovi + 21 EUR/100 kg
Not exceeding 21 %
V prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. %
Exceeding 21 % but not exceeding 45 %
z vsebnostjo maščobe do vključno 27 mas. %
110 EUR/100 kg
135,7 EUR/100 kg
109,1 EUR/100 kg
130,4 EUR/100 kg
Exceeding 45 %
z vsebnostjo maščob več kot 27 mas. %
183,7 EUR/100 kg
167,2 EUR/100 kg
182,8 EUR/100 kg
161,9 EUR/100 kg
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
posebno mleko za dojenčke, v hermetično zaprti embalaži z neto vsebino do vključno 500 g, z vsebnostjo maščob več kot 10 mas. %
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 %
1,31 EUR/kg/mlečne snovi + 22 EUR/100 kg
Not containing added sugar or other sweetening matter
1,31 EUR/kg/mlečne snovi + 16,8 EUR/100 kg
In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg
1,62 EUR/kg/mlečne snovi + 22 EUR/100 kg
125,4 EUR/100 kg
1,62 EUR/kg/mlečne snovi + 16,8 EUR/100 kg
118,8 EUR/100 kg
z vsebnostjo maščob do vključno 8 mas. %
1,19 EUR/kg/lactic matter + 27,5 EUR/100 kg
34,7 EUR/100 kg
1,19 EUR/kg/lactic matter + 21 EUR/100 kg
z vsebnostjo maščob več kot 8 mas. % do vključno 10 mas. %
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1,5 %
43,4 EUR/100 kg
Of a fat content, by weight, not exceeding 27 %
z vsebnostjo maščob več kot 10 mas. % do vključno 45 mas. %
135,7 EUR/100 kg
z vsebnostjo maščob več kot 45 mas. %
130,4 EUR/100 kg
z vsebnostjo maščobe do vključno 9,5 mas. %
Of a fat content, by weight, exceeding 27 %
57,2 EUR/100 kg
167,2 EUR/100 kg
z vsebnostjo maščob več kot 9,5 mas. % do vključno 45 mas. %
161,9 EUR/100 kg
1,08 EUR/kg/mlečne snovi + 19,4 EUR/100 kg
Special milk, for infants, in hermetically sealed containers of a net content not exceeding 500 g, of a fat content, by weight, exceeding 10 %
1,08 EUR/kg/mlečne snovi + 18,5 EUR/100 kg
1,31 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg
1,81 EUR/kg/mlečne snovi + 19,4 EUR/100 kg
1,31 EUR/kg/lactic matter + 16,8 EUR/100 kg
1,81 EUR/kg/mlečne snovi + 18,5 EUR/100 kg
1,62 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg
Pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirani ali ne, ali ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila, ali aromatizirani, ali ki vsebujejo dodano sadje, oreške ali kakav ali ne
1,62 EUR/kg/lactic matter + 16,8 EUR/100 kg
Jogurt
Of a fat content, by weight, not exceeding 8 %
nearomatizirano, niti ne vsebuje dodanega sadja, oreškov ali kakava
34,7 EUR/100 kg
ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob
Of a fat content, by weight, exceeding 8 % but not exceeding 10 %
20,5 EUR/100 kg
43,4 EUR/100 kg
več kot 3 mas. % do vključno 6 mas. %
Of a fat content, by weight, exceeding 10 % but not exceeding 45 %
24,4 EUR/100 kg
Of a fat content, by weight, exceeding 45 %
več kot 6 mas. %
Of a fat content, by weight, not exceeding 9,5 %
59,2 EUR/100 kg
57,2 EUR/100 kg
drugo, z vsebnostjo maščob
Of a fat content, by weight, exceeding 9,5 % but not exceeding 45 %
0,17 EUR/kg/mlečne snovi + 21,1 EUR/100 kg
1,08 EUR/kg/lactic matter + 19,4 EUR/100 kg
0,2 EUR/kg/mlečne snovi + 21,1 EUR/100 kg
1,08 EUR/kg/lactic matter + 18,5 EUR/100 kg
0,54 EUR/kg/mlečne snovi + 21,1 EUR/100 kg
1,81 EUR/kg/lactic matter + 19,4 EUR/100 kg
aromatizirano, ali ki vsebuje dodano sadje, oreške ali kakav
1,81 EUR/kg/lactic matter + 18,5 EUR/100 kg
v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo mlečnih maščob
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
do vključno 1,5 %
Yogurt
8,3 % + 95 EUR/100 kg
Not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa
0 % + 95 EUR/100 kg
Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight
več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %
20,5 EUR/100 kg
8,3 % + 130,4 EUR/100 kg
Exceeding 3 % but not exceeding 6 %
0 % + 130,4 EUR/100 kg
24,4 EUR/100 kg
več kot 27 mas. %
Exceeding 6 %
8,3 % + 168,8 EUR/100 kg
59,2 EUR/100 kg
0 % + 168,8 EUR/100 kg
Other, of a fat content, by weight
drugo, z vsebnostjo mlečnih maščob
0,17 EUR/kg/lactic matter + 21,1 EUR/100 kg
8,3 % + 12,4 EUR/100 kg
0,2 EUR/kg/lactic matter + 21,1 EUR/100 kg
0 % + 12,4 EUR/100 kg
0,54 EUR/kg/lactic matter + 21,1 EUR/100 kg
več kot 3 mas. % do vključno 6 mas. %
Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
8,3 % + 17,1 EUR/100 kg
In powder, granules or other solid forms, of a milkfat content, by weight
0 % + 17,1 EUR/100 kg
Not exceeding 1,5 %
8,3 % + 26,6 EUR/100 kg
8,3 % + 95 EUR/100 kg
0 % + 26,6 EUR/100 kg
0 % + 95 EUR/100 kg
v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah
Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %
100,4 EUR/100 kg
8,3 % + 130,4 EUR/100 kg
0,95 EUR/kg/mlečne snovi + 22 EUR/100 kg
0 % + 130,4 EUR/100 kg
Sirotka, koncentrirana ali ne, ali ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne; proizvodi, sestavljeni iz naravnih mlečnih sestavin, ki imajo dodan sladkor ali druga sladila ali ne, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Exceeding 27 %
Sirotka in modificirana sirotka, koncentrirana ali ne, ali ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne
8,3 % + 168,8 EUR/100 kg
ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo beljakovin (vsebnost dušika × 6,38)
0 % + 168,8 EUR/100 kg
do vključno 15 mas. % in z vsebnostjo maščob
Other, of a milkfat content, by weight
7 EUR/100 kg
8,3 % + 12,4 EUR/100 kg
več kot 15 mas. % in z vsebnostjo maščob
0 % + 12,4 EUR/100 kg
drugo, z vsebnostjo beljakovin (vsebnost dušika × 6,38)
Exceeding 3 % but not exceeding 6 %
0,07 EUR/kg/mlečne snovi + 16,8 EUR/100 kg
8,3 % + 17,1 EUR/100 kg
0,07 EUR/kg/suhe mlečne snovi
0 % + 17,1 EUR/100 kg
0,07 EUR/kg/suhe mlečne snovi + 16,8 EUR/100 kg
8,3 % + 26,6 EUR/100 kg
Maslo ter druge maščobe in olja, dobljeni iz mleka; mlečni namazi
0 % + 26,6 EUR/100 kg
Maslo
In powder, granules or other solid forms
z vsebnostjo maščob do vključno 85 mas. %
100,4 EUR/100 kg
naravno maslo
0,95 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg
v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg
Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included
189,6 EUR/100 kg
Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
rekombinirano maslo
Not containing added sugar or other sweetening matter, of a protein content (nitrogen content × 6,38), by weight
sirotkino maslo
Not exceeding 15 %, and of a fat content, by weight
231,3 EUR/100 kg
7 EUR/100 kg
Mlečni namazi
Exceeding 15 %, and of a fat content, by weight
z vsebnostjo maščob 39 mas. % ali več, vendar z manj kot 60 mas. % maščobe
Other, of a protein content (nitrogen content × 6,38), by weight
z vsebnostjo maščob 60 mas. % ali več do vključno 75 mas. % maščobe
0,07 EUR/kg/lactic matter + 16,8 EUR/100 kg
z vsebnostjo maščob več kot 75 mas. %, vendar z manj kot 80 mas. % maščobe
0,07 EUR/kg/dry lactic matter
z vsebnostjo maščob 99,3 mas. % ali več in z vsebnostjo vode do vključno 0,5 mas. %
0,07 EUR/kg/dry lactic matter + 16,8 EUR/100 kg
Sir in skuta
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads
Sveži (nezrel ali nenasoljen) sir, vključno sir iz sirotke in skuta
Butter
z vsebnostjo maščob do vključno 40 mas. %
Of a fat content, by weight, not exceeding 85 %
185,2 EUR/100 kg
Natural butter
221,2 EUR/100 kg
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Sir, nariban ali v prahu, vseh vrst
189,6 EUR/100 kg
zeliščni sir glarus (znan kot schabziger), narejen iz posnetega mleka in zmešan fino zdrobljenimi zelišči
Recombined butter
188,2 EUR/100 kg
Whey butter
Sir, topljen, razen naribanega ali v prahu
231,3 EUR/100 kg
za proizvodnjo katerega se uporabljajo le siri, kot so ementalski sir, gruyere in appenzell, in ki lahko vsebuje dodani zeliščni sir glarus (znan kot schabziger); pripravljen za prodajo na drobno, z vsebnostjo maščob v suhi snovi do vključno 56 mas. %
Dairy spreads
144,9 EUR/100 kg
Of a fat content, by weight, of 39 % or more but less than 60 %
z vsebnostjo maščob do vključno 36 mas. % in z vsebnostjo maščob v suhi snovi
Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %
do vključno 48 mas. %
Of a fat content, by weight, of more than 75 % but less than 80 %
139,1 EUR/100 kg
Of a fat content, by weight, of 99,3 % or more and of a water content, by weight, not exceeding 0,5 %
več kot 48 mas. %
Cheese and curd
z vsebnostjo maščob več kot 36 mas. %
Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd
215 EUR/100 kg
Of a fat content, by weight, not exceeding 40 %
Siri z modrimi žilami in drugi siri, ki vsebujejo žile nastale s Penicillium roqueforti
185,2 EUR/100 kg
140,9 EUR/100 kg
221,2 EUR/100 kg
Sir, drug
Grated or powdered cheese, of all kinds
za predelavo
Glarus herb cheese (known as Schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbs
167,1 EUR/100 kg
188,2 EUR/100 kg
ementalec
Processed cheese, not grated or powdered
171,7 EUR/100 kg
In the manufacture of which no cheeses other than Emmentaler, Gruyère and Appenzell have been used and which may contain, as an addition, Glarus herb cheese (known as Schabziger); put up for retail sale, of a fat content by weight in the dry matter not exceeding 56 %
grojer, sbrinz
144,9 EUR/100 kg
bergkaese, appenzell
Of a fat content, by weight, not exceeding 36 % and of a fat content, by weight, in the dry matter
Fromage fribourgeois, Vacherin mont d'Or in Tete de Moine
Not exceeding 48 %
edamec
Exceeding 48 %
butterkaese
Of a fat content, by weight, exceeding 36 %
kačkaval
215 EUR/100 kg
siri iz ovčjega ali bivoljega mleka, v embalaži s slanico ali v mehovih iz ovčje ali kozje kože
Roquefort
do vključno 47 mas. %
Gorgonzola
danbo, fontal, fontina, fynbo, havarti, maribo, samsoe
Other cheese
gavda
For processing
drugi siri z vsebnostjo vode, izračunane nemaščobnih snovi
167,1 EUR/100 kg
več kot 47 mas. % do vključno 52 mas. %
Emmentaler
več kot 52 mas. % do vključno 62 mas. %
171,7 EUR/100 kg
več kot 62 mas. % do vključno 72 mas. %
Gruyère, Sbrinz
več kot 72 mas. %
Bergkäse, Appenzell
Ptičja jajca, v lupini, sveža, konzervirana ali kuhana
Cheddar
35 EUR/1000 p/st
Edam
perutnine, razen kokoši vrste Gallus domesticus
Tilsit
105 EUR/1000 p/st
Butterkäse
Druga sveža jajca
Jarlsberg
suho
Cheese of sheep's milk or buffalo milk in containers containing brine, or in sheepskin or goatskin bottles
neprimerno za človeško prehrano
Of a fat content, by weight, not exceeding 40 % and a water content, by weight, in the non-fatty matter
142,3 EUR/100 kg
Fiore Sardo, Pecorino
drugi, tudi zamrznjeni
Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano
35,3 EUR/100 kg
Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø
Med, naravni
Kefalograviera, Kasseri
Čreva, mehurji in želodci živali (razen ribjih), celi ali v kosih, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni
Other cheese, of a water content, by weight, in the non-fatty matter
Kože in drugi deli ptic, s perjem ali puhom, perje in deli perja (z odrezanimi ali neodrezanimi robovi) ter puh, ki niso naprej obdelani, razen s čiščenjem, dezinficiranjem ali pripravljanjem za konzerviranje; prah in odpadki perja ali delov perja
Exceeding 47 % but not exceeding 52 %
Vrsta perja, ki se uporablja za polnjenje; puh
Exceeding 52 % but not exceeding 62 %
surovi
Exceeding 62 % but not exceeding 72 %
Kosti in strženi rogov, neobdelani, razmaščeni, enostavno preparirani (toda nerazrezani v oblike), obdelani s kislino ali deželatinizirani; prah in odpadki teh izdelkov
Exceeding 72 %
Kostna tkiva in kosti, obdelani s kislino
Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked
Slonova kost, želvovina, kitova kost, dlake kitove kosti, rogovi, parožki, kopita, nohti, kremplji in kljuni, neobdelano ali enostavno pripravljeno, toda nerazrezano v oblike; prah in odpadki teh izdelkov
Fertilised eggs for incubation
Slonova kost; prah in odpadki slonove kosti