natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 92/2005 of 19 January 2005 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards means of disposal or uses of animal by-products and amending its Annex VI as regards biogas transformation and processing of rendered fats (OJ L 19, 21.1.2005, p. 27), as amended by:
32005 R 0092: Uredba Komisije (ES) št. 92/2005 z dne 19. januarja 2005 o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1774/2002 glede načinov odstranjevanja oziroma uporabe živalskih stranskih proizvodov in spremembi Priloge VI glede predelave v bioplin in predelave topljenih maščob (UL L 19, 21.1.2005, str. 27), kakor je bila spremenjena z:
Commission Regulation (EC) No 2067/2005 of 16 December 2005 (OJ L 331, 17.12.2005, p. 12).
32005 R 2067: Uredba Komisije (ES) št. 2067/2005 z dne 16. decembra 2005 (UL L 331, 17.12.2005, str. 12),
Commission Regulation (EC) No 1678/2006 of 14 November 2006 (OJ L 314, 15.11.2006, p. 4).
32006 R 1678: Uredba Komisije (ES) št. 1678/2006 z dne 14. novembra 2006 (UL L 314, 15.11.2006, str. 4).
Commission Regulation (EC) No 1192/2006 of 4 August 2006 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards lists of approved plants in Member States (OJ L 215, 5.8.2006, p. 10).
32006 R 1192: Uredba Komisije (ES) št. 1192/2006 z dne 4. avgusta 2006 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznamov odobrenih obratov v državah članicah (UL L 215, 5.8.2006, str. 10).
Commission Regulation (EC) No 2007/2006 of 22 December 2006 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the importation and transit of certain intermediate products derived from Category 3 material intended for technical uses in medical devices, in vitro diagnostics and laboratory reagents and amending that Regulation (OJ L 379, 28.12.2006, p. 98).’
32006 R 2007: Uredba Komisije (ES) št. 2007/2006 z dne 22. decembra 2006 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z uvozom in tranzitom nekaterih vmesnih proizvodov, pridobljenih iz snovi kategorije 3 in namenjenih za tehnično uporabo v medicinskih pripomočkih, in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkih in laboratorijskih reagentih, ter o spremembi te uredbe (UL L 379, 28.12.2006, str. 98).“
The text of points 9 (Council Directive 90/667/EEC) and 9a (Council Decision 1999/534/EC) in Part 7.1 and points 7 (Commission Decision 92/562/EEC) and 11 (Council Decision 95/348/EC) in Part 7.2 shall be deleted.
Besedila točk 9 (Direktiva Sveta 90/667/EGS) in 9a (Odločba Sveta 1999/534/ES) v delu 7.1 ter točk 7 (Odločba Komisije 92/562/EGS) in 11 (Odločba Sveta 95/348/ES) v delu 7.2 se črtajo.
Commission Decision 2003/322/EC of 12 May 2003 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the feeding of certain necrophagous birds with certain category 1 materials is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2003/322/ES z dne 12. maja 2003 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede hranjenja nekaterih ptic iz vrst mrhovinarjev z nekaterimi snovmi kategorije 1 je treba vključiti v Sporazum.
Commission Decision 2003/324/EC of 12 May 2003 as regards a derogation from the intra-species recycling ban for fur animals under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2003/324/ES z dne 12. maja 2003 glede odstopanja od prepovedi recikliranja znotraj iste živalske vrste za kožuharje v skladu z Uredbo (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta je treba vključiti v Sporazum.
Commission Decision 2004/407/EC of 26 April 2004 on transitional sanitary and certification rules under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards imports from certain third counties of photographic gelatine, as corrected by OJ L 208, 10.6.2004, p. 9 and OJ L 396, 31.12.2004, p. 63, is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2004/407/ES z dne 26. aprila 2004 o prehodnih zdravstvenih in certifikacijskih pravilih v skladu z Uredbo (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede uvoza želatine za fotografske namene iz nekaterih tretjih držav, kakor je bila popravljena z UL L 208, 10.6.2004, str. 9 in UL L 396, 31.12.2004, str. 63, je treba vključiti v Sporazum.
Commission Decision 2004/434/EC of 29 April 2004 adapting Decision 2003/324/EC as regards a derogation from the intra-species recycling ban for fur animals under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council by reason of the accession of Estonia, as corrected by OJ L 189, 27.5.2004, p. 43, is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2004/434/ES z dne 29. aprila 2004 o prilagoditvi Odločbe 2003/324/ES glede odstopanja od prepovedi recikliranja znotraj iste živalske vrste za kožuharje v skladu z Uredbo (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta zaradi pristopa Estonije, kakor je bila popravljena z UL L 189, 27.5.2004, str. 43, je treba vključiti v Sporazum.
Commission Decision 2004/455/EC of 29 April 2004 adapting Decision 2003/322/EC implementing Regulation (EC) No 1774/2002 as regards the feeding of certain necrophagous birds with certain Category 1 materials by reason of the accession of Cyprus, as corrected by OJ L 202, 7.6.2004, p. 31, is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2004/455/ES z dne 29. aprila 2004 o prilagoditvi Odločbe 2003/322/ES o izvajanju Uredbe (ES) št. 1774/2002 glede hranjenja nekaterih ptic iz vrst mrhovinarjev z nekaterimi snovmi kategorije 1 zaradi pristopa Cipra, kakor je bila popravljena z UL L 202, 7.6.2004, str. 31, je treba vključiti v Sporazum.
Commission Regulation (EC) No 79/2005 of 19 January 2005 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the use of milk, milk-based products and milk-derived products, defined as Category 3 material in that Regulation is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (ES) št. 79/2005 z dne 19. januarja 2005 o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1774/2002 v zvezi z uporabo mleka, proizvodov na osnovi mleka in proizvodov, pridobljenih iz mleka, ki so opredeljeni kot snovi kategorije 3 v navedeni uredbi, je treba vključiti v Sporazum.
Commission Regulation (EC) No 416/2005 of 11 March 2005 amending Annex XI to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council, as regards the importation from Japan of certain animal by-products intended for technical purposes is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (ES) št. 416/2005 z dne 11. marca 2005 o spremembi Priloge XI k Uredbi (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta o uvozu nekaterih živalskih stranskih proizvodov z Japonske za tehnične namene je treba vključiti v Sporazum.
Commission Decision 2005/830/EC of 25 November 2005 amending Decision 2003/322/EC as regards the feeding of certain necrophagous birds with certain category 1 material is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2005/830/ES z dne 25. novembra 2005 o spremembi Odločbe 2003/322/ES glede hranjenja nekaterih ptic iz vrst mrhovinarjev z nekaterimi snovmi kategorije 1 je treba vključiti v Sporazum.
Commission Regulation (EC) No 181/2006 of 1 February 2006 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 as regards organic fertilisers and soil improvers other than manure and amending that Regulation is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (ES) št. 181/2006 z dne 1. februarja 2006 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1774/2002 v zvezi z organskimi gnojili in sredstvi za izboljšanje tal razen hlevskega gnoja ter o spremembi navedene uredbe je treba vključiti v Sporazum.
Commission Regulation (EC) No 197/2006 of 3 February 2006 on transitional measures under Regulation (EC) No 1774/2002 as regards the collection, transport, treatment, use and disposal of former foodstuffs is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (ES) št. 197/2006 z dne 3. februarja 2006 o prehodnih ukrepih na podlagi Uredbe (ES) št. 1774/2002 glede zbiranja, prevoza, obdelave, uporabe in odstranjevanja nekdanjih živil je treba vključiti v Sporazum.
Commission Regulation (EC) No 208/2006 of 7 February 2006 amending Annexes VI and VIII to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards processing standards for biogas and composting plants and requirements for manure is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (ES) št. 208/2006 z dne 7. februarja 2006 o spremembi prilog VI in VIII k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1774/2002 v zvezi s standardi predelave v obratih za pridobivanje bioplina in kompostiranje ter zahtevami za gnoj je treba vključiti v Sporazum.
Commission Decision 2006/311/EC of 21 April 2006 amending Commission Decision 2004/407/EC as regards imports of photographic gelatine is to be incorporated into the Agreement.
Odločbo Komisije 2006/311/ES z dne 21. aprila 2006 o spremembi Odločbe Komisije 2004/407/ES glede uvoza želatine za fotografske namene je treba vključiti v Sporazum.
This Decision shall apply to Iceland with the transitional period specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I for the areas which did not apply to Iceland prior to the review of this Chapter by Decision of the EEA Joint Committee No 133/2007 of 26 October 2007,
Ta sklep se uporablja za Islandijo v prehodnem obdobju, določenem v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I, na področjih, ki se pred pregledom tega poglavja s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 133/2007 z dne 26. oktobra 2007 niso uporabljala za Islandijo –
The texts of Regulations (EC) No 79/2005, (EC) No 416/2005, (EC) No 181/2006, (EC) No 197/2006 and (EC) No 208/2006 and Decisions 2003/322/EC, 2003/324/EC, 2004/407/EC (as corrected by OJ L 208, 10.6.2004, p. 9 and OJ L 396, 31.12.2004, p. 63), 2004/434/EC (as corrected by OJ L 189, 27.5.2004, p. 43), 2004/455/EC (as corrected by OJ L 202, 7.6.2004, p. 31), 2005/830/EC, and 2006/311/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedila uredb (ES) št. 79/2005, (ES) št. 416/2005, (ES) št. 181/2006, (ES) št. 197/2006 in (ES) št. 208/2006 ter odločb 2003/322/ES, 2003/324/ES, 2004/407/ES (kakor je bila popravljena z UL L 208, 10.6.2004, str. 9) in UL L 396, 31.12.2004, str. 63, 2004/434/ES (kakor je bila popravljena z UL L 189, 27.5.2004, str. 43), 2004/455/ES (kakor je bila popravljena z UL L 202, 7.6.2004, str. 31), 2005/830/ES in 2006/311/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
OJ L 117, 13.5.2003, p. 32.
UL L 117, 13.5.2003, str. 32.
OJ L 117, 13.5.2003, p. 37.
UL L 117, 13.5.2003, str. 37.
OJ L 151, 30.4.2004, p. 11.
UL L 151, 30.4.2004, str. 11.
OJ L 154, 30.4.2004, p. 54.
UL L 154, 30.4.2004, str. 54.
OJ L 156, 30.4.2004, p. 41.
UL L 156, 30.4.2004, str. 41.
OJ L 16, 20.1.2005, p. 46.
UL L 16, 20.1.2005, str. 46.
OJ L 66, 12.3.2005, p. 10.
UL L 66, 12.3.2005, str. 10.
OJ L 311, 26.11.2005, p. 40.
UL L 311, 26.11.2005, str. 40.
OJ L 29, 2.2.2006, p. 31.
UL L 29, 2.2.2006, str. 31.
OJ L 32, 4.2.2006, p. 13.
UL L 32, 4.2.2006, str. 13.
OJ L 36, 8.2.2006, p. 25.
UL L 36, 8.2.2006, str. 25.
OJ L 115, 28.4.2006, p. 40.
UL L 115, 28.4.2006, str. 40.
Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified below.
Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kot sledi:
The following indents shall be added in point 9b (Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1:
v točki 9b (Uredba (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta) se v delu 7.1 dodajo naslednje alinee:
Commission Regulation (EC) No 416/2005 of 11 March 2005 (OJ L 66, 12.3.2005, p. 10),
32005 R 0416: Uredba Komisije (ES) št. 416/2005 z dne 11. marca 2005 (UL L 66, 12.3.2005, str. 10),
Commission Regulation (EC) No 181/2006 of 1 February 2006 (OJ L 29, 2.2.2006, p. 31),
32006 R 0181: Uredba Komisije (ES) št. 181/2006 z dne 14. februarja 2002 (UL L 29, 2.2.2006, str. 31),
Commission Regulation (EC) No 208/2006 of 7 February 2006 (OJ L 36, 8.2.2006, p. 25).’
32006 R 0208: Uredba Komisije (ES) št. 208/2006 z dne 7. februarja 2006 (UL L 36, 8.2.2006, str. 25).“;
The following shall be inserted after point 41 (Commission Regulation (EC) No 2007/2006) in Part 7.2:
za točko 41 (Uredba Komisije (ES) št. 2007/2006) se v delu 7.2 vstavi naslednje:
Commission Decision 2004/407/EC of 26 April 2004 on transitional sanitary and certification rules under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards imports from certain third counties of photographic gelatine (OJ L 151, 30.4.2004, p. 11), as corrected by OJ L 208, 10.6.2004, p. 9 and OJ L 396, 31.12.2004, p. 63, as amended by:
32004 D 0407: Odločba Komisije 2004/407/ES z dne 26. aprila 2004 o prehodnih zdravstvenih in certifikacijskih pravilih v skladu z Uredbo (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede uvoza želatine za fotografske namene iz nekaterih tretjih držav (UL L 151, 30.4.2004, str. 11), kakor je bila popravljena z UL L 208, 10.6.2004, str. 9 in UL L 396, 31.12.2004, str. 63, kakor je bila spremenjena z:
Commission Decision 2006/311/EC of 21 April 2006 (OJ L 115, 28.4.2006, p. 40).
32006 D 0311: Odločba Komisije 2006/311/ES z dne 21. aprila 2006 (UL L 115, 28.4.2006, str. 40);
Commission Regulation (EC) No 79/2005 of 19 January 2005 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the use of milk, milk-based products and milk-derived products, defined as Category 3 material in that Regulation (OJ L 16, 20.1.2005, p. 46).
32005 R 0079: Uredba Komisije (ES) št. 79/2005 z dne 19. januarja 2005 o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1774/2002 v zvezi z uporabo mleka, proizvodov na osnovi mleka in proizvodov, pridobljenih iz mleka, ki so opredeljeni kot snovi kategorije 3 v navedeni uredbi (UL L 16, 20.1.2005, str. 46);
Commission Regulation (EC) No 181/2006 of 1 February 2006 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 as regards organic fertilisers and soil improvers other than manure and amending that Regulation (OJ L 29, 2.2.2006, p. 31).
32006 R 0181: Uredba Komisije (ES) št. 181/2006 z dne 1. februarja 2006 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1774/2002 v zvezi z organskimi gnojili in sredstvi za izboljšanje tal razen hlevskega gnoja ter o spremembi navedene uredbe (UL L 29, 2.2.2006, str. 31);
Commission Regulation (EC) No 197/2006 of 3 February 2006 on transitional measures under Regulation (EC) No 1774/2002 as regards the collection, transport, treatment, use and disposal of former foodstuffs (OJ L 32, 4.2.2006, p. 13).’
32006 R 0197: Uredba Komisije (ES) št. 197/2006 z dne 3. februarja 2006 o prehodnih ukrepih na podlagi Uredbe (ES) št. 1774/2002 glede zbiranja, prevoza, obdelave, uporabe in odstranjevanja nekdanjih živil (UL L 32, 4.2.2006, str. 13).“;
Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 7.2, the following shall be inserted after point 41 (Commission Decision 2005/598/EC):
za točko 41 se pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE USTREZNO UPOŠTEVAJO“ v delu 7.2 (Odločba Komisije 2005/598/ES) vstavi naslednje:
‘Animal by-products not intended for human consumption
„Živalski stranski proizvodi, ki niso namenjeni prehrani ljudi
Commission Decision 2003/322/EC of 12 May 2003 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the feeding of certain necrophagous birds with certain category 1 materials (OJ L 117, 13.5.2003, p. 32), as amended by:
32003 D 0322: Odločba Komisije 2003/322/ES z dne 12. maja 2003 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede hranjenja nekaterih ptic iz vrst mrhovinarjev z nekaterimi snovmi kategorije 1 (UL L 117, 13.5.2003, str. 32), kakor je spremenjena z:
Commission Decision 2004/455/EC of 29 April 2004 (OJ L 156, 30.4.2004, p. 41), as corrected by OJ L 202, 7.6.2004, p. 31,
32004 D 0455: Odločba Komisije 2004/455/ES z dne 29. aprila 2004 (UL L 156, 30.4.2004, str. 41), popravljena z UL L 202, 7.6.2004, str. 31,
Commission Decision 2005/830/EC of 25 November 2005 (OJ L 311, 26.11.2005, p. 40).
32005 D 0830: Odločba Komisije 2005/830/ES z dne 25. novembra 2005 (UL L 311, 26.11.2005, str. 40);
Commission Decision 2003/324/EC of 12 May 2003 as regards a derogation from the intra-species recycling ban for fur animals under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council (OJ L 117, 13.5.2003, p. 37), as amended by:
32003 D 0324: Odločba Komisije 2003/324/ES z dne 12. maja 2003 glede odstopanja od prepovedi recikliranja znotraj iste živalske vrste za kožuharje v skladu z Uredbo (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 117, 13.5.2003, str. 37), kakor je spremenjena z:
Commission Decision 2004/434/EC of 29 April 2004 (OJ L 154, 30.4.2004, p. 54), as corrected by OJ L 189, 27.5.2004, p. 43.’
32004 D 0434: Odločba Komisije 2004/434/ES z dne 29. aprila 2004 (UL L 154, 30.4.2004, str. 54), kakor je popravljena z UL L 189, 27.5.2004, str. 43.“
Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs, as corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 3, is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 852/2004 z dne 29. aprila 2004 o higieni živil je treba vključiti v Sporazum.
Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin, as corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 22, is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora je treba vključiti v Sporazum.
Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption, as corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 83, is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 854/2004 z dne 29. aprila 2004 o določitvi posebnih predpisov za organizacijo uradnega nadzora proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi, je treba vključiti v Sporazum.
Directive 2004/41/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 repealing certain directives concerning food hygiene and health conditions for the production and placing on the market of certain products of animal origin intended for human consumption and amending Council Directives 89/662/EEC and 92/118/EEC and Council Decision 95/408/EC, as corrected by OJ L 195, 2.6.2004, p. 12, is to be incorporated into the Agreement.
Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2004/41/ES z dne 21. aprila 2004 o razveljavitvi nekaterih direktiv o higieni živil in zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg nekaterih proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi, in o spremembi direktiv Sveta 89/662/EGS in 92/118/EGS in Odločbe Sveta 95/408/ES je treba vključiti v Sporazum.
Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules, as corrected by OJ L 191, 28.5.2004, p. 1, is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o izvajanju uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali, je treba vključiti v Sporazum.
Commission Regulation (EC) No 1688/2005 of 14 October 2005 implementing Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards special guarantees concerning salmonella for consignments to Finland and Sweden of certain meat and eggs is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (ES) št. 1688/2005 z dne 14. oktobra 2005 o izvajanju Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih jamstvih v zvezi s salmonelo za pošiljke nekaterih vrst mesa in jajc na Finsko in Švedsko je treba vključiti v Sporazum.
Commission Regulation (EC) No 2073/2005 of 15 November 2005 on microbiological criteria for foodstuffs, as corrected by OJ L 278, 10.10.2006, p. 32 and OJ L 283, 14.10.2006, p. 62, is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (ES) št. 2073/2005 z dne 15. novembra 2005 o mikrobioloških merilih za živila, kakor je bila popravljena z UL L 278, 10.10.2006, str. 32 in UL L 379, 28.12.2006, str. 131, je treba vključiti v Sporazum.
Commission Regulation (EC) No 2074/2005 of 5 December 2005 laying down implementing measures for certain products under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council and for the organisation of official controls under Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, derogating from Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (ES) št. 2074/2005 z dne 5. decembra 2005 o določitvi izvedbenih ukrepov za nekatere proizvode iz Uredbe (ES) št. 853/2004 in za organizacijo uradnega nadzora po uredbah (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004, o odstopanju od Uredbe (ES) št. 852/2004 ter spremembi uredb (ES) št. 853/2004 in (ES) št. 854/2004 je treba vključiti v Sporazum.
Commission Regulation (EC) No 2075/2005 of 5 December 2005 laying down specific rules on official controls for Trichinella in meat is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (ES) št. 2075/2005 z dne 5. decembra 2005 o določitvi posebnih predpisov za uradni nadzor Trihinel v mesu je treba vključiti v Sporazum.
Commission Regulation (EC) No 2076/2005 of 5 December 2005 laying down transitional arrangements for the implementation of Regulations (EC) No 853/2004, (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (ES) št. 2076/2005 z dne 5. decembra 2005 o prehodnih ureditvah za izvajanje uredb Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 853/2004, (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 ter o spremembi uredb (ES) št. 853/2004 in (ES) št. 854/2004 je treba vključiti v Sporazum.
Commission Regulation (EC) No 401/2006 of 23 February 2006 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of the levels of mycotoxins in foodstuffs is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (ES) št. 401/2006 z dne 23. februarja 2006 o določitvi metod vzorčenja in analiz za uradni nadzor vsebnosti mikotoksinov v živilih je treba vključiti v Sporazum.
Commission Regulation (EC) No 776/2006 of 23 May 2006 amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards Community reference laboratories is to be incorporated into the Agreement.
Uredbo Komisije (ES) št. 776/2006 z dne 23. maja 2006 o spremembi Priloge VII k Uredbi (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta glede referenčnih laboratorijev Skupnosti je treba vključiti v Sporazum.