natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other, for display counters, cabinets, show-cases or the like
Kosilnice za trate, parke ali športne terene:
Other evaporators and condensers
motorne, z rezalno napravo, vrtljivo v vodoravni ravni:
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 85.14), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling (excluding machinery or plant of a kind used for domestic purposes); instantaneous or storage water heaters, non-electric:
z rezalno širino do vključno 470 mm
Instantaneous or storage water heaters, non-electric:
z rezalno širino do vključno 460 mm
Instantaneous gas water heaters:
Drugi stroji za pobiranje kmetijskih pridelkov (žetev in obiranje itd.); stroji za ločevanje zrn od rastline (za mlatev, robkanje itd.):
Dryers:
Molzni stroji in mlekarski stroji:
Heat exchange units
Stiskalnice, sadni mlini in podobni stroji, ki se uporabljajo za pridobivanje vina, jabolčnika, sadnih sokov ali podobnih napitkov ali pijač:
Other machinery, plant and equipment:
Drugi stroji za kmetijstvo, hortikulturo, gozdarstvo, perutninarstvo in čebelarstvo, vključno z napravami za kalitev z mehansko ali termično opremo; valilniki in tople baterije za piščance:
For domestic instantaneous or storage water heaters
Stroji za pripravo krme
Calendering or other rolling machines (excluding those for metals or glass), and cylinders therefor:
Stroji za perutninarstvo; valilniki in tople baterije za piščance:
Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases:
Stroji za čiščenje ali sortiranje semena, zrnja ali suhih stročnic; stroji za mlinsko industrijo ali za predelavo žit ali suhih stročnic, razen strojev za kmetijska gospodarstva:
Centrifuges, including centrifugal dryers:
Stroji, ki niso navedeni in ne zajeti v drugih tarifnih številkah tega poglavja, za industrijsko pripravljanje ali proizvodnjo hrane ali pijač, drugačni od strojev za ekstrakcijo ali pripravljanje živalskih ali rastlinskih masti ali olj:
Clothes-dryers:
Stroji za proizvodnjo celuloze iz vlaknastih celuloznih materialov ali za proizvodnjo ali dodelavo papirjev ali kartona:
Of a dry mass loading capacity not exceeding 7 kg (excluding coin-operated types)
Knjigoveški stroji, vključno s stroji za šivanje knjig:
Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids:
Drugi stroji za predelavo papirne mase, papirja ali kartona, vključno s stroji za rezanje vseh vrst:
For filtering or purifying beverages (excluding water)
Stroji za izdelavo škatel, trikotnih vrečk, cevi, bobnov in podobnih škatel, razen s stiskanjem
Oil or petrol-filters for internal combustion engines:
Stroji, aparati in naprave (razen obdelovalnih strojev iz tarifnih številk 84.56 do 84.65) za pripravljanje ali izdelovanje plošč, valjev ali drugih tiskarskih oblik; plošče, valji ali druge tiskarske oblike; litografski kamni, plošče in valji, pripravljeni za tiskarske namene (npr. brušeni, uzrnjeni ali polirani):
Suitable for use with motor vehicle engines (including motorcycle engines)
Tiskarski stroji, ki se uporabljajo za tiskanje v smislu tiskanja z uporabo plošč, valjev in drugih tiskarskih komponent iz tarifne številke 84.42; drugi tiskalniki, stroji za kopiranje in stroji za pošiljanje telefaksov, kombinirani ali ne; deli in pribor:
Filtering or purifying machinery and apparatus for gases:
Tiskarski stroji, ki se uporabljajo za tiskanje v smislu tiskanja z uporabo plošč, valjev in drugih tiskarskih komponent iz tarifne številke 84.42:
Intake air filters for internal combustion engines:
stroji za ofsetni tisk na papirju v zvitku (rotacija)
Air filters with 6 or more filter tubes
pisarniški stroji za ofsetni tisk na papirju v polah (listih) največje velikosti pole 22 × 36 cm ali manj, v neprepognjenem stanju
Air filters of the heavy duty dry type, without elements, of a kind fitted with a pre-cleaner
stroji za visoki tisk na papir v zvitku, razen fleksografskih strojev
Other, suitable for use with motor vehicle engines (including motorcycle engines)
stroji za visoki tisk, ki niso za na papir v zvitku, razen fleksografskih strojev
Filtering apparatus of a kind used in motor vehicle air-conditioning systems
Drugi tiskalniki, stroji za kopiranje in stroji za pošiljanje telefaksov, kombinirani ali ne:
Catalytic converters of a kind used for motor vehicles
stroji, ki zagotavljajo najmanj dve od naslednjih funkcij: tiskanje, kopiranje ali prenos telefaksa, sposobni za povezavo s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov ali z omrežjem
Of centrifuges, including centrifugal dryers:
drugi, sposobni za povezavo s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov ali z omrežjem:
For clothes dryers of a dry mass loading capacity not exceeding 7 kg
Teleprinterji
For filters suitable for use with motor vehicle engines (including motorcycle engines)
Deli in pribor:
Dish washing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages:
deli in pribor za stroje, ki se uporabljajo za tiskanje v smislu tiskanja z uporabo plošč, valjev in drugih tiskarskih komponent iz tarifne številke 84.42
Dish washing machines:
Stroji za pripravljanje tekstilnih vlaken; stroji za predenje, združevanje (dubliranje) ali sukanje in drugi stroji za proizvodnjo tekstilne preje; tekstilni stroji za navijanje (vključno za navijanje votka) in stroji za pripravljanje tekstilne preje za uporabo na strojih iz tarifne številke 84.46 ali 84.47:
Massmeters (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including masspiece-operated counting or checking machines; masspieces of all kinds:
Stroji za pripravljanje tekstilnih vlaken:
Personal massmeters, including baby massmeters; household massmeters
mikalniki (karde)
Massmeters for the continuous measuring of mass of goods on conveyors
Tkalski stroji (statve):
Constant mass massmeters and massmeters for discharging a predetermined mass of material into a bag or container, including hopper massmeters
Za tkanje tkanin širine nad 30 cm, s čolničkom:
Other massmeters:
Pletilni stroji, šivalni prepletilniki in stroji za proizvodnjo ovite preje, tila, čipk, vezenin, pozamenterije, pletenic ali mrež in tafting stroji:
Having a maximum mass measurement capacity not exceeding 30 kg
Stroji za krožno pletenje:
Having a maximum mass measurement capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5000 kg
Pomožni stroji za uporabo s stroji iz tarifne številke 84.44, 84.45, 84.46 ali 84.47 (npr.: nitni stroji, žakarski stroji, avtomatske naprave za ustavljanje in mehanizmi za spreminjane smeri čolničkov); deli in pribor, ki so primerni za uporabo izključno ali pretežno s stroji iz te tarifne številke ali iz tarifne številke 84.44, 84.45, 84.46 ali 84.47 (npr.: vretena in krila za vretena, garniture za mikalnike, glavniki, ekstruzijske šobe, čolnički, nicalnice, listi za nicalnice in igle):
Masspieces of all kinds; parts of massmeters
Pomožni stroji za stroje iz tarifne številke 84.44, 84.45, 84.46 ali 84.47:
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines:
nitni in žakarski stroji; stroji za zmanjševanje, kopiranje ali luknjanje kartic ali stroji za povezovanje luknjanih kartic
Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines
Deli in pribor za stroje iz tarifne številke 84.44 ali njihove pomožne stroje
Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists); winches and capstans; jacks:
Deli in pribor za stroje iz tarifne številke 84.45 ali njihove pomožne stroje:
Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles):
za stroje za pripravljanje tekstilnih vlaken, razen oblog za mikalnike (karde)
Winches; capstans:
Deli in pribor za tkalske stroje (statve) ali njihove pomožne stroje:
Powered by electric motor:
Deli in pribor za stroje iz tarifne številke 84.47 ali njihove pomožne stroje:
Whaling or trawling winches
Pralni stroji, za gospodinjstva in pralnice, vključno s stroji, ki perejo in sušijo:
Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles:
Stroji z zmogljivostjo do vključno 10 kg suhega perila:
Other jacks and hoists, hydraulic:
drugi, z vgrajeno centrifugalno napravo za ožemanje:
Trolley mounted garage jacks, of a lifting capacity not exceeding 11 t
z zmogljivostjo do vključno 7 kg suhega perila
Other trolley mounted garage jacks
Stroji z zmogljivostjo nad 10 kg suhega perila:
Bottle jacks, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t
ki niso popolnoma avtomatski, z vgrajeno centrifugalno napravo za ožemanje, z zmogljivostjo do vključno 13 kg suhega perila
Other lifting jacks, hand-type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t
Stroji (razen strojev iz tarifne številke 84.50) za pranje, čiščenje, ožemanje (perila), sušenje, likanje (vključno s stiskalnicami za fiksiranje), beljenje, barvanje, apretiranje, dovrševanje, prevlačenje ali impregniranje tekstilne preje, tkanin, pletenin idr. ali gotovih tekstilnih predmetov in stroji za nanašanje paste na osnovno tkanino ali drugo podlago, ki se uporablja pri proizvodnji talnih oblog, kot je linolej; stroji za navijanje, odvijanje, zlaganje, rezanje ali zobčasto izrezovanje tekstilnih materialov:
Four-post jacks, of a lifting capacity not exceeding 3,5 t
Stroji za sušenje:
Other lifting jacks
z zmogljivostjo do vključno 10 kg suhega perila:
Other jacks
stroji za sušenje perila v pralnicah, z mešalnim bobnom, z zmogljivostjo do vključno 7,5 kg suhega perila (razen sušilnikov na kovance)
Trolley mounted garage jacks
drugi stroji za sušenje perila v pralnicah, z zmogljivostjo do vključno 7,5 kg suhega perila (razen sušilnikov na kovance)
Lifting jacks, mechanical, hand-type, of a lifting height of 800 mm or more when fully extended (excluding trolley mounted garage jacks)
za stroje za sušenje perila v pralnicah, z mešalnim bobnom, z zmogljivostjo do vključno 7,5 kg suhega perila
Other mechanical lifting jacks, hand-type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t
Šivalni stroji, razen strojev za šivanje knjig iz tarifne številke 84.40; omarice, stojala in pokrovi, predvideni za šivalne stroje; igle za šivalne stroje:
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane:
Drugi šivalni stroji:
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers:
Stroji za pripravljanje, strojenje in obdelavo surovih ali strojenih kož (z dlako ali brez nje), proizvodnjo ali popravilo obutve ali drugih predmetov iz surovih ali strojenih kož (z dlako ali brez nje), razen šivalnih strojev:
Other machinery, self-propelled:
Konvertorji, livarski lonci, forme za ingote in livarski stroji, ki se uporabljajo v metalurgiji ali livarnah kovin:
On tyres:
Valjarniška ogrodja in proge, za kovine; valji za valjarniška ogrodja in proge:
Works trucks fitted with a crane and designed for container handling
Druga valjarniška ogrodja in proge:
Other machinery:
Stroji za obdelovanje materialov vseh vrst z odvzemanjem materiala z laserjem ali drugim svetlobnim ali fotonskim snopom, ultrazvokom, elektroerozijo, elektrokemičnim postopkom, elektronskim snopom, ionskim snopom ali snopom plazme; stroji za rezanje z vodnim curkom:
Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment:
Z elektroerozijo
Other self-propelled trucks:
Centri za strojno obdelavo, stroji, izdelani po principu standardnih enot (z eno postajo) in prenašalni stroji z več postajami, za obdelavo kovin:
Reach stackers of the boom type for container handling of a mass not exceeding 6000 kg
Stružnice (vključno stružni centri) za odstranjevanje kovin:
Other fork-lift trucks of a mass not exceeding 10000 kg
Horizontalne stružnice:
Other fork-lift trucks of a mass exceeding 10000 kg
Druge stružnice:
Other trucks:
Obdelovalni stroji za obdelavo kovin z odvzemanjem materiala (vključno s stroji z delovnimi enotami na vodilih), z vrtanjem, povečevanjem odprtin (s struženjem ali rezkanjem), z rezkanjem, vrezovanjem ali narezovanjem navojev, razen stružnic iz tarifne številke 84.58:
Manually operated pallet trucks
Drugi stroji za vrtanje s svedrom:
Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics):
Drugi kombinirani stroji za obdelavo odprtin z vrtanjem in rezkanjem:
Other continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials:
Konzolni rezkalni stroji:
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars
Drugi rezkalni stroji:
Elevating platforms and elevating buckets for overhead maintenance, designed for mounting on a vehicle, with an operating height not exceeding 20 m measured from the ground to the bottom of the platform or bucket
Obdelovalni stroji za čiščenje, ostrenje, brušenje, honanje, lepanje, poliranje ali drugačno dodelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov z brusi, abrazivi ali z izdelki za poliranje, razen strojev za izdelavo zobnikov z rezanjem, brušenjem ali dodelavo zobnikov iz tarifne številke 84.61:
Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers:
Stroji za ravno brušenje, pri katerih se pozicioniranje v kateri koli osi lahko nastavi s točnostjo najmanj 0,01 mm:
Bulldozers and angledozers:
Drugi brusilni stroji, pri katerih se pozicioniranje v kateri koli osi lahko nastavi s točnostjo najmanj 0,01 mm:
Tamping machines and road rollers
Stroji za ostrenje orodij ali rezil:
Mechanical shovels, excavators and shovel loaders:
horizontalni brusilni stroji z dvema kolutoma (razen tistih, pri katerih se pozicioniranje v kateri koli osi lahko nastavi s točnostjo najmanj 0,01 mm) z vgrajenim elektromotorjem moči do vključno 600 W
Front-end shovel loaders:
Obdelovalni stroji za obdelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov alikermetov z odvzemanjem materiala: s skobljanjem, z izdelavo utorov,vlečenjem, rezanjem zobnikov, brušenjem zobnikov ali dodelavo zobnikov, z žaganjem, z odrezovanjem in drugimi postopki, ki niso na drugem mestu navedeni in ne zajeti:
Not tracked, driven by internal combustion piston engines, of a mass of 3000 kg or more but not exceeding 30000 kg (excluding those specially designed for use in mines)
Stroji za izdelavo zobnikov z rezanjem, brušenjem ali dodelavo zobnikov
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers:
Obdelovalni stroji (vključno s stiskalnicami) za obdelavo kovin s prostim kovanjem ali kovanjem v kalupih; obdelovalni stroji (vključno s stiskalnicami) za obdelavo kovin z upogibanjem, prepogibanjem, ravnanjem, uravnavanjem, prerezovanjem ali izrezovanjem, za rezanje s striženjem; stiskalnice za obdelavo kovin ali kovinskih karbidov, ki niso zgoraj navedene:
Pile-drivers and pile-extractors
Stroji za kovanje ali kovanje v kalupih (vključno s stiskalnicami) in kladiva:
Snow-ploughs and snow-blowers
stiskalnice, hidravlične (razen tistih s 3 ali več osmi, numerično krmiljene)
Coal or rock cutters and tunnelling machinery:
Stroji za upogibanje, prepogibanje, ravnanje in poravnavanje (vključno s stiskalnicami):
Other boring or sinking machinery:
numerično krmiljene:
Other machinery, not self-propelled:
upogibne stiskalnice, hidravlične, z močjo manj kot 8900 kN (razen tistih, ki imajo 3 ali več osi)
Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 84.25 to 84.30:
stiskalnice, hidravlične (razen upogibnih stiskalnic in tistih, ki imajo 3 ali več osi)
Of machinery of heading 84.25:
stroji za valjanje plošč s 3 valji
Of triple spur gear chain hoists
upogibne stiskalnice, hidravlične, z močjo manj kot 8900 kN
Of hydraulic trolley mounted garage jacks, of a lifting capacity not exceeding 11 t
stiskalnice (razen upogibnih stiskalnic), hidravlične
Of other hydraulic lifting jacks, hand-type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t (excluding trolley mounted garage jacks)
Škarje za striženje (vključno s stiskanjem), razen kombiniranih strojev za štancanje in rezanje s striženjem:
Of other mechanical lifting jacks, hand-type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t (excluding trolley mounted garage jacks)
vrste giljotine, z rezalno dolžino več kot 1000 mm, vendar ne več kot 4150 mm (razen tistih, ki imajo 3 ali več osi)
Of machinery of heading 84.27:
vrste giljotine, z rezalno dolžino več kot 1000 mm, vendar ne več kot 4150 mm
Of machinery of heading 84.28:
Stroji za štancanje ali zarezovanje (vključno s stiskalnicami), tudi kombinirani stroji za štancanje in rezanje s striženjem:
Of machinery of heading 84.26, 84.29 or 84.30:
Drugi stroji za obdelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov, brez odvzemanja materiala:
Parts for boring or sinking machinery of subheading 8430.41 or 8430.49
Stroji za vlečenje palic, cevi, profilov, žic ipd.
Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers:
Stroji za valjanje navojev
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes:
Stroji za obdelavo kamna, keramike, betona, azbesta, cementa in podobnih mineralnih materialov ali za hladno obdelavo stekla:
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce (excluding machinery of heading 84.37):
Stroji (vključno s stroji za povezovanje z žeblji, žičnimi sponkami, lepljenjem ali drug način sestavljanja) za obdelavo lesa, plute, kosti, trde gume, trde plastike ali podobnih trdih materialov:
Mowers for lawns, parks or sports-grounds:
Deli in pribor, uporabni izključno ali pretežno s stroji iz tarifnih številk 84.56 do 84.65, vključno z držali za obdelovance in orodje, samoodpiralnimi glavami za rezanje navojev, razdelilnimi glavami in drugimi specialnimi dodatnimi napravami za obdelovalne stroje; držala za katero koli vrsto orodja, ki se pri delu držijo v roki:
Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane:
Razdelilne glave in druge specialne dodatne naprave za obdelovalne stroje
Having a cutting width not exceeding 470 mm
za stroje iz tarifne številke 84.64
Having a cutting width not exceeding 460 mm
za stroje iz tarifne številke 84.65
Other harvesting machinery; threshing machinery:
za stroje iz tarifne številke 84.56 do 84.61
Milking machines and dairy machinery:
za stroje iz tarifne številke 84.62 ali 84.63
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages:
Ročno orodje, pnevmatsko, hidravlično ali z vdelanim električnim ali neelektričnim motorjem:
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders:
Pnevmatsko:
Machinery for preparing animal feeding stuffs
Z vdelanim električnim motorjem
Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders:
rezalniki vrste mulčer, primerni za košnjo robov travnikov
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (excluding farm-type machinery):
Drugo orodje:
Machinery, not specified or included elsewhere in this Chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink (excluding machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils):
verižne žage
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard:
obrezovalniki grmičevja in kosilnice, z bencinskimi motorji
Book-binding machinery, including book-sewing machines:
verižnih žag
Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds:
za orodje iz tarifne podštevilke 8467.29.10
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers (excluding by moulding)
Stroji in aparati za spajkanje in varjenje, vključno s stroji, ki lahko režejo, razen strojev iz tarifne številke 85.15; stroji in aparati na plin za površinsko kaljenje:
Machinery, apparatus and equipment (excluding the machine-tools of headings 84.56 to 84.65), for preparing or making plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished):
Pisalni stroji, razen tiskalnikov iz tarifne številke 84.43; stroji za obdelavo besedila
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof:
Računski stroji in stroji za snemanje, reprodukcijo in prikazovanje podatkov z računskimi funkcijami žepne velikosti; knjigovodski stroji, frankirni stroji, stroji za izdajanje kart in podobni stroji z vdelanimi računskimi napravami; registrirne blagajne:
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42:
Elektronski računski stroji, ki delujejo brez zunanjega vira električne energije in stroji za snemanje, reprodukcijo in prikazovanje podatkov z računskimi funkcijami žepne velikosti
Offset printing machinery, reel-fed
Drugi elektronski računski stroji:
Offset printing machinery, sheet-fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)
Računalniki – stroji za avtomatsko obdelavo podatkov in njihove enote; magnetni ali optični čitalniki, stroji za prepisovanje podatkov na nosilce podatkov v kodirani obliki in stroji za obdelavo takih podatkov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu:
Letterpress printing machinery, reel fed (excluding flexographic printing)
Prenosni stroji za avtomatsko obdelavo podatkov, z maso do vključno 10 kg, ki imajo v istem ohišju najmanj eno centralno procesno enoto, tipkovnico in prikazovalnik
Letterpress printing machinery, other than reel fed (excluding flexographic printing)
Drugi stroji za avtomatsko obdelavo podatkov:
Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined:
Procesne enote (razen tistih pod tarifno podštevilko 8471.41 ali 8471.49), ki imajo v istem ohišju ali ločeno eno ali dve naslednjih vrst enot: pomnilniško enoto, vhodno enoto, izhodno enoto
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Druge enote strojev za avtomatsko obdelavo podatkov
Other, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network:
Drugi pisarniški stroji (npr. razmnoževalni stroji – hektografski ali na matrice, stroji za naslavljanje, avtomatski stroji za izplačilo bankovcev, stroji za sortiranje, štetje ali pakiranje kovancev, stroji za šiljenje svinčnikov, stroji za perforiranje ali spajanje z žičnimi sponkami):
Teleprinters
Deli in pribor (razen pokrovov, kovčkov za stroje ipd.), ki so izključno ali v glavnem primerni za uporabo s stroji iz tarifnih številk 84.69 do 84.72:
Parts and accessories:
Deli in pribor za stroje iz tarifne številke 84.69
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42
Deli in pribor za stroje iz tarifne številke 84.70: