natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SI: The establishment of branches by foreign companies is conditioned with the registration of the parent company in a court register in the country of origin for at least one year.
(CPC 851)
SK: A foreign natural person whose name is to be registered in the Commercial Register as a person authorized to act on behalf of an entrepreneur is required to submit residence permit for the Slovak Republic.
Raziskovalne in razvojne storitve v družboslovnih in humanističnih vedah
Investment
(CPC 852, razen storitev psihologov) [19]c) Interdisciplinarne raziskovalne in razvojne storitve
ES: Investment in Spain by foreign government and foreign public entities (which tends to imply, besides economic, also non-economic interests to entity's part), directly or through companies or other entities controlled directly or indirectly by foreign governments, needs prior authorization by the government.
(CPC 853)
BG: In enterprises where the public (State or municipal) share in the equity capital exceeds 30 per cent, the transfer of these shares to third parties needs authorisation.
Za a) in c):
Certain economic activities related to the exploitation or use of State or public property are subject to concessions granted under the provisions of the Concessions Act.
EU: Za javno financirane raziskovalne in razvojne storitve se lahko izključne pravice in/ali dovoljenja dodelijo le državljanom Evropske unije in pravnim osebam Evropske unije s sedežem v Evropski uniji.
Foreign investors cannot participate in privatisation.
Za b):
Foreign investors and Bulgarian juridical persons with controlling foreign participation require permission for a) prospecting, development or extraction of natural resources from the territorial sea, the continental shelf or the exclusive economic zone and b) acquisition of a controlling participation in companies engaged in any of the activities specified under a).
D. Nepremičninske storitve [20]
FR: Foreign purchases exceeding 33,33 per cent of the shares of capital or voting rights in existing French enterprise, or 20 per cent in publicly quoted French companies, are subject to the following regulations:
Ki zajemajo lastniško ali zakupljeno posest
investments of less than 7.6 million euro in French enterprises with a turnover not exceeding 76 million euro are free, after a delay of 15 days following prior notification and verification that these amounts are met;
(CPC 821)
after a period of one month following prior notification, authorization is tacitly granted for other investments unless the Minister of Economic Affairs has, in exceptional circumstances, exercised its right to postpone the investment.
Za honorar ali na podlagi pogodbe
Foreign participation in newly privatized companies may be limited to a variable amount, determined by the government of France on a case by case basis, of the equity offered to the public.
(CPC 822)
For establishing in certain commercial, industrial or artisanal activities, a specific authorization is needed if the managing director is not holder of a permanent residence permit.
Jih ni, razen:
FI: Acquisition of shares by foreign owners giving more than one third of the voting rights of a major Finnish company or a major business undertaking (with more than 1000 employees or with a turnover exceeding 168 million euro or with a balance sheet total exceeding 168 million euro) is subject to confirmation by the Finnish authorities; the confirmation may be denied only if an important national interest would be jeopardized.
CY (samo za Ekvador): Brez obvez.
These limitations do not apply to telecommunications services.
E. Storitve najema/zakupa brez izvajalcev
HU: Unbound for foreign participation in newly privatized companies.
V zvezi z ladjami
IT: Exclusive rights may be granted or maintained to newly-privatized companies.
(CPC 83103)
Voting rights in newly privatized companies may be restricted in some cases.
LT: Ladje morajo biti v lasti litovskih fizičnih oseb ali družb s sedežem v Litvi.
For a period of five years, the acquisition of large equity stakes of companies operating in the fields of defence, transport services, telecommunications and energy may be subject to the approval of the competent authorities.
SE: Za plutje pod švedsko zastavo je potrebno dokazilo o prevladujočem švedskem deležu ob tujih lastniških deležih pri ladjah.
Geographical zones
V zvezi z letali
FI: In the Åland Islands, limitations on the right of establishment by natural persons who do not enjoy regional citizenship in Åland or by any juridical person without permission by the competent authorities of the Åland Islands.
(CPC 83104)
AGRICULTURE, HUNTING, FORESTRY
EU: Zrakoplovi, ki jih uporablja letalski prevoznik iz Evropske unije, morajo biti registrirani v državi članici Evropski uniji, ki je letalskemu prevozniku izdala licenco, ali drugje v Evropski uniji.
A. Agriculture, hunting
Zrakoplov mora biti v lasti fizičnih oseb, ki izpolnjujejo posebna merila glede državljanstva, ali pravnih oseb, ki izpolnjujejo posebna merila glede lastništva kapitala in nadzora (vključno z državljanstvom direktorjev).
(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) excluding advisory and consultancy services [4]
Lahko se odobrijo izjeme za pogodbe o kratkoročnem najemu ali v izjemnih okoliščinah.
AT, HR, HU, MT, RO: Unbound for agricultural activities.
V zvezi z drugo prevozno opremo
CY: Non-European Union participation is allowed only up to 49 per cent.
(CPC 83101, CPC 83102 in CPC 83105)
FR: The establishment of agricultural enterprises by non-European Union nationals and the acquisition of vineyards by non-European Union investors are subject to authorisation.
V zvezi z drugimi stroji in opremo
IE: Establishment by non-European Union residents in flour milling activities is subject to authorisation.
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 in CPC 83109)
SE (for Ecuador only): Only Sami people may own and exercise reindeer husbandry.
V zvezi z osebnimi in gospodinjskimi predmeti
B Forestry and logging
(CPC 832)
(ISIC rev 3.1: 020) excluding advisory and consultancy services
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Brez obvez za CPC 83202.
BG: Unbound for logging activities.
Izposoja telekomunikacijske opreme
FISHING AND AQUACULTURE
(CPC 7541)
(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) excluding advisory and consultancy services
F. Druge poslovne storitve
AT: At least 25 per cent of vessels have to be registered in Austria.
Oglaševanje
BE, FI, IE, LV, NL, PT, SK: Foreign investors not incorporated and not having their principal office in Belgium, Finland, Ireland, Latvia, the Netherlands, Portugal and the Slovak Republic respectively cannot own Belgian, Finnish, Irish, Latvian, Dutch, Portuguese and Slovak flag vessels respectively
(CPC 871)
CY, EL: Non-European Union participation is allowed only up to 49 per cent.
Tržne raziskave in raziskave javnega mnenja
DK: Non-European Union residents cannot own one-third or more of a business engaged in commercial fishing.
(CPC 864)
Non-European Union residents cannot own Denmark flag vessels except through an enterprise incorporated in Denmark.
Storitve svetovanja pri upravljanju
FR: Non-European Union nationals cannot participate in the maritime State property for fish/shellfish/algae farming.
(CPC 865)
Foreign investors not incorporated and not having their principal office in France cannot own more than 50 per cent of a French flag vessel.
Storitve, povezane s svetovanjem pri upravljanju
DE: Sea fishing licence granted only to vessels entitled to fly the flag of Germany.
(CPC 866)
These are fishing vessels of which the majority of shares is owned by European Union citizens or companies established in accordance with European Union rules and that have their principal place of business in a European Union Member State.
HU: Brez obvez za storitve na področju arbitraže in sprave (CPC 86602).
The use of the vessels must be headed and supervised by persons residing in Germany.
Storitve tehničnega preizkušanja in analiz [21]
In order to obtain a fishing licence, all fishing vessels must register with the relevant coastal states in which the ships have their homeports.
(CPC 8676)
EE: Ships are entitled to fly Estonian flag if located in Estonia and majority ownership is held by Estonian nationals in general partnership and in limited partnership companies or other legal entities that are located in Estonia with voting majority held by Estonian nationals in the Board of directors.
Storitve svetovanja v zvezi s kmetijstvom, lovom in gozdarstvom
BG, HR, HU, LT, MT, RO: Unbound.
(del CPC 881)
IT: Foreigners other than European Union residents cannot own a majority interest in Italian flag vessels or a controlling interest in ship owning companies having their headquarters in Italy.
CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI: Brez obvez.
Fishing in Italian territorial waters is reserved to Italian flag vessels.
Svetovalne storitve v zvezi z ribištvom
SE: Foreign investors not incorporated and not having their principal office in Sweden cannot own more than 50 per cent of a Swedish flag vessel.
(del CPC 882)
Acquisition by foreign investors of 50 per cent or more of shares in firms engaged in commercial fishing activities in Swedish waters requires authorisation.
Svetovalne storitve v zvezi s proizvodnjo
SI: Ships are entitled to fly the Slovenian flag if more than half of the ship is owned by European Union citizens or by juridical persons having their headquarters in a European Union Member State.
(del CPC 884 in del CPC 885)
UK: Reservation on the acquisition of UK flagged vessels, unless the investment is at least 75 per cent owned by British citizens and/or by companies which are at least 75 per cent owned by British citizens, in all cases resident and domiciled in the UK.
Storitve namestitve in zagotovitve osebja
Vessels must be managed, directed and controlled from within the UK.
Iskanje vodilnih kadrov
MINING AND QUARRYING [5]
(CPC 87201)
A. Mining of coal and lignite; extraction of peat
BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Brez obvez.
(ISIC rev 3.1: 10)
Storitve namestitve osebja
B. Extraction of crude petroleum and natural gas [6]
(CPC 87202)
(ISIC rev 3.1: 1110)
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK: Brez obvez.
C. Mining of metal ores
BE, FR, IT: Državni monopol.
(ISIC rev 3.1: 13)
DE: Za izdajo dovoljenja je treba preveriti gospodarske potrebe.
D. Other mining and quarrying
Glavni merili: stanje in razvoj trga delovne sile.
(ISIC rev 3.1: 14)
Zagotavljanje administrativnega osebja
EU: Investors from countries which are energy suppliers may be prohibited to obtain control of the activity.
(CPC 87203)
Unbound for direct branching (incorporation is required).
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Brez obvez.
Unbound for extraction of crude petroleum and natural gas.
IT: Državni monopol.
ES: Unbound for foreign investment in strategic minerals.
4 Storitve modnih agencij
MANUFACTURING [7]
(del CPC 87209)
A. Manufacture of food products and beverages
Jih ni.
(ISIC rev 3.1: 15)
Poizvedovanje in iskanje
None
(CPC 87301)
B. Manufacture of tobacco products
BE, BG, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Brez obvez.
(ISIC rev 3.1: 16)
Storitve varovanja
C. Manufacture of textiles
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 in CPC 87305)
(ISIC rev 3.1: 17)
DK: Zahteva glede državljanstva in stalnega prebivališča za člane upravnega odbora.
D. Manufacture of wearing apparel; dressing and dyeing of fur
Brez obvez za zagotavljanje varnostnih storitev na letališčih.
(ISIC rev 3.1: 18)
BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Dovoljenje se lahko izda samo državljanom in organizacijam, registriranim v teh državah.
E. Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery, harness and footwear
ES: Brez obvez za neposredno širjenje poslovne mreže (potrebna je registracija).
(ISIC rev 3.1: 19)
Za dostop je potrebno predhodno dovoljenje.
F. Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials
HR: Brez obvez.
(ISIC rev 3.1: 20)
Sorodne storitve na področju znanstvenega in tehničnega svetovanja [22]
G. Manufacture of paper and paper products
(CPC 8675)
(ISIC rev 3.1: 21)
FR: Tuji vlagatelji morajo imeti posebno dovoljenje za storitve iskanja in raziskovanja.
H. Publishing, printing and reproduction of recorded media [8]
Vzdrževanje in popravila plovil
(ISIC rev 3.1: 22, excluding publishing and printing on a fee or contract basis [9])
(del CPC 8868)
IT: Nationality condition for owner of publishing and printing companies.
Vzdrževanje in popravila železniške prevozne opreme
SE (for Ecuador only): Residency requirement for publisher and owner of publishing or printing company
LV: Državni monopol.
I. Manufacture of coke oven products
SE: Preverijo se gospodarske potrebe, kadar namerava vlagatelj vzpostaviti lastne naprave terminalske infrastrukture.
(ISIC rev 3.1: 231)
Glavni merili: prostorske in zmogljivostne omejitve.
J. Manufacture of refined petroleum products [10]
Vzdrževanje in popravilo motornih vozil, motornih koles, motornih sani in cestne prevozne opreme
(ISIC rev 3.1: 232)
(CPC 6112, CPC 6122, del CPC 8867 in del CPC 8868)
EU: Investors from countries which are energy suppliers may be prohibited to obtain the control of the activity.
Glavni merili: prostorske in zmogljivostne omejitve.
K. Manufacture of chemicals and chemical products other than explosives
Vzdrževanje in popravilo letal in njihovih delov
(ISIC rev 3.1: 24 excluding manufacturing of explosives)
Vzdrževanje in popravila kovinskih izdelkov, (nepisarniških) strojev, (neprevozne in nepisarniške) opreme ter osebnih in gospodinjskih predmetov [23]
L. Manufacture of rubber and plastics products
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 in CPC 8866)
(ISIC rev 3.1: 25)
Storitve čiščenja zgradb
M. Manufacture of other non-metallic mineral products
(CPC 874)
(ISIC rev 3.1: 26)
Fotografske storitve
N. Manufacture of basic metals
(CPC 875)
(ISIC rev 3.1: 27)
CY, EE, MT: Brez obvez.
O. Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment
Storitve pakiranja
(ISIC rev 3.1: 28)
(CPC 876)
P. Manufacture of machinery
Tiskarstvo in založništvo
Manufacture of general purpose machinery
(CPC 88442)
(ISIC rev 3.1: 291)
LT, LV: Pravice do ustanavljanja v založniškem sektorju se dodelijo le v teh državah registriranim pravnim osebam (brez podružnic).
Manufacture of special purpose machinery other than weapons and munitions
PL: Za glavne urednike časopisov in dnevnikov se zahteva državljanstvo.
(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929)
SE: Za založnike in lastnike založniških ali tiskarskih družb se zahteva stalno prebivališče.
Manufacture of domestic appliances n.e.c.
Kongresne storitve
(ISIC rev 3.1: 293)
(del CPC 87909)
Manufacture of office, accounting and computing machinery
Prevajanje in tolmačenje
(ISIC rev 3.1: 30)
(CPC 87905)
Manufacture of electrical machinery and apparatus n.e.c.
DK: V dovoljenju za pooblaščene uradne prevajalce in tolmače se lahko omeji obseg njihove dejavnosti.
(ISIC rev 3.1: 31)
HR: Brez obvez za prevajanje in tolmačenje v okviru hrvaških sodišč.
Manufacture of radio, television and communication equipment and apparatus
PL: Brez obvez za zagotavljanje storitev zapriseženih tolmačev.
(ISIC rev 3.1: 32)
BG, HU, SK: Brez obvez za uradno prevajanje in tolmačenje.
Manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks
Storitve notranjega opremljanja in druge storitve oblikovanja specialnih izdelkov
(ISIC rev 3.1: 33)
(CPC 87907)
R. Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers
Storitve posredovanja pri pobiranju različnih taks
(ISIC rev 3.1: 34)
(CPC 87902)
S. Manufacture of other (non-military) transport equipment
IT, PT: Pogoj glede državljanstva za vlagatelje.
(ISIC rev 3.1: 35 excluding manufacturing of warships, warplanes and other transport equipment for military use)
Posredovanje informacij o strankah
T. Manufacture of furniture; manufacturing n.e.c.
(CPC 87901)
(ISIC rev 3.1: 361, 369)
BE: Za banke podatkov za potrošniška posojila velja pogoj glede državljanstva za vlagatelje.
U. Recycling
Fotokopiranje in podobno razmnoževanje gradiv
(ISIC rev 3.1: 37)
(CPC 87904) [24]
PRODUCTION; TRANSMISSION AND DISTRIBUTION ON OWN ACCOUNT OF ELECTRICITY, GAS, STEAM AND HOT WATER [11]
Telekomunikacijske svetovalne storitve
(excluding nuclear based electricity generation)
(CPC 7544)
A. Production of electricity; transmission and distribution of electricity on own account
Storitve odgovarjanja na telefonske klice
(part of ISIC rev 3.1: 4010) [12]
(CPC 87903)
B. Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains on own account
KOMUNIKACIJSKE STORITVE
(part of ISIC rev 3.1: 4020) [13]
A. Poštne in kurirske storitve
C. Production of steam and hot water; distribution of steam and hot water on own account
Storitve v zvezi z obdelavo [25] poštnih pošiljk [26] v skladu z naslednjim seznamom podsektorjev, ne glede na to, ali so namenjene v domače ali tuje kraje: (i) Obdelava naslovljenih pisnih sporočil v katerem koli fizičnem mediju [27], vključno s hibridno pošto in direktno pošto, (ii) Obdelava naslovljenih paketov [28], (iii) Obdelava naslovljenih tiskovin [29], (iv) Obdelava pošiljk iz (i) do (iii) zgoraj kot priporočene ali zavarovane pošte, (v) Ekspresna dostava [30] za izdelke iz (i) do (iii) zgoraj, (vi) Obdelava nenaslovljenih pošiljk, (vii) Izmenjava dokumentov [31]
(part of ISIC rev 3.1: 4030) [14]
Jih ni [32].
BUSINESS SERVICES
Podsektorji (i), (iv) in (v) so izključeni, če sodijo v obseg storitev, ki so lahko rezervirane, kar je za: pošiljke korespondence, cena katerih je nižja od 2,5-kratnega zneska javne osnovne tarife, če tehtajo manj kot 50 gramov [33], plus priporočena poštna storitev, ki se uporablja pri pravosodnih ali upravnih postopkih.)
A. Professional Services
(del CPC 751, del CPC 71235 [34] in del CPC 73210 [35])
Legal Services
B. Telekomunikacijske storitve
(CPC 861) [15]excluding legal advisory and legal documentations and certification services provided by legal professionals entrusted with public functions, such as notaries, huissiers de justice or other officiers publics et ministériels
Te storitve ne zajemajo gospodarskih dejavnosti, ki zagotavljajo vsebine, ki za svoj prenos potrebujejo telekomunikacijske storitve.
AT: Foreign lawyers' (who must be fully qualified in their home country) equity participation and shares in the operating result of any law firm may not exceed 25 per cent.
Vse storitve v zvezi s prenosom in sprejemanjem signalov z elektromagnetnimi sredstvi [36], razen radiodifuzije [37]
They may not have decisive influence in decision making.
Jih ni [38].
BE: Quotas apply for appearing before the “Cour de cassation” in non-criminal cases.
Storitve oddajanja preko satelita [39]
CY (for Ecuador only): Full admission to the Bar is subject to a nationality condition, coupled with a residency requirement.
EU: Za ponudnike storitev v tem sektorju lahko veljajo obveznosti za zaščito ciljev splošnega interesa, povezanih s prenosom vsebin po njihovem omrežju, v skladu z ureditvenim okvirom Evropske unije za elektronske komunikacije.
FR: Lawyers' access to the profession of “avocat auprès de la Cour de Cassation” and “avocat auprès du Conseil d'Etat” is subject to quotas.
BE: Brez obvez.
DK: Only lawyers with a Danish licence to practice and law firms registered in Denmark may own shares in a Danish law firm.
GRADBENE IN Z NJIMI POVEZANE INŽENIRSKE STORITVE (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 in CPC 518)
Only lawyers with a Danish licence to practise may sit on the Board of directors or be part of the management of a Danish law firm.
CY, CZ, HU, MT, SK: Brez obvez.
Requirement of a Danish legal examination in order to obtain a Danish licence.
DISTRIBUTERSKE STORITVE
FR: Some types of legal form (“association d'avocats” and “société en participation d'avocat”) are reserved to lawyers fully admitted to the Bar in FR.
(razen distribucije orožja, streliva, eksplozivov in drugega vojaškega materiala)
In a law firm providing services in respect of French or European Union law, at least 75 per cent of the partners holding 75 per cent of the shares shall be lawyers fully admitted to the Bar in FR.
Vsi podsektorji, navedeni spodaj [40]
HR: Representation of parties before courts can be practised only by the members of the Bar Council of Croatia (Croatian title “odvjetnici”).
AT: Brez obvez za distribucijo pirotehničnih izdelkov, vnetljivih izdelkov in naprav za razstreljevanje ter toksičnih snovi.
Citizenship requirement for membership in the Bar Council.
Za distribucijo farmacevtskih in tobačnih izdelkov se lahko izključne pravice in/ali dovoljenja dodelijo le državljanom držav članic Evropske unije in pravnim osebam Evropske unije s sedežem v Evropski uniji.
HU: Commercial presence should take the form of partnership with a Hungarian barrister (ügyvéd) or a barrister's office (ügyvédi iroda), or representative office.
FI: Brez obvez za distribucijo alkoholnih pijač in farmacevtskih izdelkov.
PL: While other types of legal forms are available for European Union lawyers, foreign lawyers only have access to the legal forms of registered partnership and limited partnership.
HR: Brez obvez za distribucijo tobačnih izdelkov.
SE (for Ecuador only): Admission to the Bar, necessary only for the use of the Swedish title “advokat”, is subject to a residency requirement.
A. Posredniške storitve
Accounting and Bookkeeping Services
Posredniške storitve v zvezi z motornimi vozili, motornimi kolesi in motornimi sanmi ter deli in dodatki zanje
(CPC 86212 other than “auditing services”, CPC 86213, CPC 86219 and CPC 86220)
(del CPC 61111, del CPC 6113 in del CPC 6121 )
AT: Foreign accountants' (who must be authorised according to the law of their home country) equity participation and shares in the operating results of any Austrian legal entity may not exceed 25 per cent, if they are not members of the Austrian Professional Body.
Druge posredniške storitve
CY: Access is subject to economic needs test.
(CPC 621)
Main criteria: the employment situation in the sub-sector.
B. Storitve trgovine na debelo
DK: In order to enter into partnerships with Danish authorised accountants, foreign accountants have to obtain permission from the Danish Commerce and Companies Agency.
Storitve trgovine na debelo v zvezi z motornimi vozili, motornimi kolesi in motornimi sanmi ter deli in dodatki zanje
Auditing services
Storitve trgovine na debelo v zvezi s telekomunikacijsko terminalno opremo
(CPC 86211 and 86212 other than accounting services)
(del CPC 7542)
AT: Foreign auditors' (who must be authorised according to the law of their home country) equity participation and shares in the operating results of any Austrian legal entity may not exceed 25 per cent, if they are not members of the Austrian Professional Body.
Druge storitve trgovine na debelo
CZ, SK: At least 60 per cent of capital share or voting rights are reserved to nationals.
(CPC 622, razen storitev trgovine na debelo v zvezi z energenti [41])
FI: Residency requirement for at least one of the auditors of a Finnish Liability company.
FR, IT: Državni monopol na tobak.
HR: None, except that auditing can be performed only by legal persons.
FR: Dovoljenje za grosistične lekarne je pogojeno s preverjanjem gospodarskih potreb.
LV: In a commercial company of sworn auditors more than 50 per cent of the voting capital shares shall be owned by sworn auditors or commercial companies of sworn auditors of the European Union.
C. Storitve trgovine na drobno [42]
LT: Non less that 75 per cent of shares should belong to European Union auditors or auditing companies.
Storitve trgovine na drobno v zvezi z motornimi vozili, motornimi kolesi in motornimi sanmi ter deli in dodatki zanje
SE: Only auditors approved in Sweden may perform legal auditing services in certain legal entities, a.o. in all limited companies.
(CPC 61112, del CPC 6113 in del CPC 6121 )
Only such persons may be shareowners or form partnerships in companies which practice qualified auditing (for official purposes).
Storitve trgovine na drobno v zvezi s telekomunikacijsko terminalno opremo
Residency required for approval.
Storitve trgovine s prehrano na drobno