natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A number of products should be withdrawn from the list in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 because it is no longer in the Community's interest to maintain suspension of autonomous Common Customs Tariff duties or because the description needs to be altered in the light of technical developments.
Proizvodi, za katere Skupnost nima več interesa, da so še naprej oproščeni skupnih avtonomnih dajatev skupne carinske tarife ali katerih opis je treba spremeniti zaradi tehničnega napredka, morajo biti izločeni iz seznama v Prilogi k Uredbi (ES) št. 1255/96.
Products whose description needs to be altered should be regarded as new products.
Proizvode, katerih opis je treba spremeniti, je treba obravnavati kot nove proizvode.
It is therefore appropriate to amend Regulation (EC) No 1255/96 accordingly,
Iz navedenih razlogov je ustrezno Uredbo (ES) št. 1255/96 spremeniti –
The Annex to Regulation (EC) No 1255/96 is hereby amended as follows:
Priloga k Uredbi (ES) št. 1255/96 se spremeni:
The products set out in Annex I to this Regulation are inserted in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96.
proizvodi, našteti v Prilogi I k tej uredbi, se vstavijo v Prilogo k Uredbi (ES) št. 1255/96;
The products for which the codes are set out in Annex II to this Regulation are deleted from the Annex to Regulation (EC) No 1255/96.
proizvodi, katerih oznake so naštete v Prilogi II k tej uredbi, se črtajo iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1255/96.
It shall apply with effect from 1 July 2004.
Uporablja se od 1. julija 2004.
OJ L 158, 29.6.1996, p. 1.
UL L 158, 29.6.1996, str. 1.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2285/2003 (OJ L 341, 30.12.2003, p. 1).
Uredba, spremenjena z Uredbo (ES) št. 2285/2003 (UL L 341, 30.12.2003, str. 1).
Rate of autonomous duty
Stopnja avtonomne dajatve
Silicon tetrafluoride
Silicijev tetrafluorid
1,1,1,3,3-Pentafluoropropane, for use as non-flammable liquid blowing agent in the formation of insulating foams [1]
1,1,1,3,3-Pentafluorpropan, za uporabo kot negorljiva izolirna tekočina za nanašanje pene (a)
Mixture of isomers of nonafluorobutyl methyl ether or nonafluorobutyl ethyl ether, of a purity by weight of 99 % or more
Mešanica izomerov kisikovega nonaflourbutila in metila ali kisikovega nonaflourbutila in etila, čistoče 99 mas. % ali več
Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde)
Etilvanilin (3-etiloksi-4-hidroksibenzaldehid)
Perfluoro(2-methylpentan-3-one)
Perfluor (2-metilpentan-3-on)
4-Ethyl-1,3-dioxolan-2-one
4-etil-1,3-diksolan-2-ena
N,N'-Di-tert-butylethylenediamine
N,N'-Di-terc-butiletilendiamin
2-(2-Methoxyphenoxy)ethylamine
2-(2-Metoksifenoksi)etilamin
Diallyldimethylammonium chloride, in the form of an aqueous solution containing by weight 63 % or more but not more than 67 % of diallyldimethylammonium chloride
Dialildimetilamonijev klorid, v obliki vodne raztopine, ki vsebuje 63 mas. % ali več do vključno 67 mas. % dialildimetilamonijevega klorida
N-(9-Fluorenylmethoxycarbonyloxy)succinimide
N-(9-Fluorenilmetoksikarboniloksi)sucinimid
Methylene dithiocyanate
Metilen ditiocianat
Octafluorotetrahydrofuran
Oktafluortetrahidrofuran
Calcium bis[4-O-(β-D-galactopyranosyl)-D-gluconate] dihydrate
Kalcijev bis[4-O-(β-D-galaktofiranosil)-D-glukonat]dehidrat
1-[3-(5-Nitro-2-furyl)allylideneamino]imidazolidine-2,4-dione
1-[3-(5-Nitro-2-furil)alilidenamino]imidazolidin-2,4-dion
N-(5-Mercapto-1,3,4-thiadiazol-2-yl)acetamide
N-(5-Merkapto-1,3,4-tiadiazol-2-il)acetamid
4'-Sulfamoylacetanilide
4'-Sulfamoilacetanilid
Inorganic products of a kind used as luminophores
Neorganski izdelki, ki se uporabljajo kot luminoforji
Glass frit, for use in the manufacture of cathode-ray tubes [1]
Steklena frita, za uporabo v proizvodnji katodnih cevi (a)
Printing ink, liquid, consisting of a dispersion of a vinyl acrylate copolymer and colour pigments in isoparaffins, containing by weight not more than 13 % of vinyl acrylate copolymer and colour pigments
Tiskarsko črnilo, tekoče, ki sestoji iz disperzije kopolimera vinil akrilata in barvnih pigmentov v izoparafinih, ki vsebuje do vključno 13 mas. % kopolimera vinil akrilata in barvnih pigmentov
Ink preparation, in the form of powder, for use in the manufacture of ink-filled bottles of a kind used in colour digital presses of heading No 8443 [1]
Pripravek za črnila, v obliki prahu, za uporabo v proizvodnji črnila v steklenicah, ki se uporablja v digitalnih barvnih stiskalnicah iz tar. št. 8443 (a)
Toner, based on a polyol resin, in the form of powder
Toner, na osnovi smole poliola, v obliki prahu
Two-component toner, liquid, in the form of a set consisting of a container containing a dispersion of a vinyl acrylate copolymer and colour pigments in isoparaffins, containing by weight not more than 13 % of vinyl acrylate copolymer and colour pigments, and a container containing isoparaffins
Dvokomponentni toner, tekoč, v obliki kompleta, ki sestoji iz posode z disperzijo kopolimera vinil akrilata in barvnih pigmentov v izoparafinih, ki vsebuje do vključno 13 mas. % kopolimera vinil akrilata in barvnih pigmentov, in iz posode z izoparafini
Colloidal graphite in suspension in water, for use as internal coating in colour cathode-ray tubes [1]
Koloidni grafit v obliki vodne suspenzije, za uporabo kot notranji premaz v barvnih katodnih ceveh (a)
Mixture containing by weight:
Mešanica, ki vsebuje:
69 % or more but not more than 71 % of 1-methoxypropan-2-ol,
69 mas. % ali več do vključno 71 mas. % 1-metoksipropan-2-ola,
29 % or more but not more than 31 % of 2-methoxy-1-methylethyl acetate
29 mas. % ali več do vključno 31 mas. % 2-metoksi-1-metiletil acetata
Azeotrope mixture containing by weight 30 % or more but not more than 50 % of trans-dichloroethylene and a mixture of isomers of nonafluorobutyl methyl ether or nonafluorobutyl ethyl ether
Azeotropna mešanica, ki vsebuje 30 mas. % ali več do vključno 50 mas. % trans-dikloretilena in mešanica izomerov nonafluorbutil metil etra ali nonafluorbutil etil etra
Catalyst, in the form of rodlets of a length of 5,5 mm or more but not exceeding 6,5 mm, consisting of copper oxide and zinc oxide fixed on a support of aluminium oxide, containing by weight:
Katalizator, v obliki paličic doline 6 mm, ki sestoji iz bakrovega oksida in cinkovega oksida na nosilcu iz aluminijevega oksida, ki vsebuje:
55 % or more but not more than 60 % of copper oxide
55 mas. % ali več do vključno 60 mas. % bakrovega oksida
30 % or more but not more than 35 % of zinc oxide
30 mas. % ali več do vključno 35 mas. % cinkovega oksida
Bis4-[(5-chloro-2-hydroxyphenyl)azo]-3-hydroxy-N-phenyl-2-naphthalene= carboxyamidateferrate with a mixture of ammonium, sodium and hydrogen cations
Bis4-[(5-klor-2-hidroksifenil)azo]-3-hidroksi-N-fenil-2-naftalen= karboksamidatferat z mešanico amonijevih, natrijevih in vodikovih kationov
Prepared resin, based on diallyl 2,2'-oxydiethyl dicarbonate and oligomers thereof, containing by weight 42 % or more but not more than 52 % of diallyl 2,2'-oxydiethyl dicarbonate and 33 % or more but not more than 43 % of a copolymer of terephthalic acid, propane-1,2-diol and allyl alcohol
Pripravljena smola, na osnovi dialil 2,2'-oksidietil dikarbonata in njegovih oligomerov, ki vsebuje 42 mas. % ali več, vendar ne več kot 52 mas. % dialil 2,2'-oksidietil dikarbonata in 38 mas. % ali več, vendar ne več kot 43 mas. % kopolimera tereftalne kisline, propan-1,2-diola in alil alkohol
Prepared resin, based on diallyl 2,2'-oxydiethyl dicarbonate and oligomers thereof, containing by weight 73 % or more of diallyl 2,2'-oxydiethyl dicarbonate
Pripravljena smola, na osnovi dialil 2,2'-oksidietil dikarbonata in njegovih oligomerov, ki vsebuje 73 mas. % ali več dialil 2,2'-oksidietil dikarbonata
Mixture of phytosterols, in the form of flakes, containing by weight 80 % or more of sterols and not more than 4 % of stanols
Mešanica fitosterolov, v obliki kosmičev, ki vsebuje 80 mas. % ali več sterolov in do vključno 4 mas. % stanolov
Polyethylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39, of a specific gravity of 0,940 or more but not exceeding 0,943 and a melt flow index of 27 g/10 min (± 5 g/10 min) (MFI 190 °C/2,16 kg as determined by the ISO 1133 method), for the manufacture of bicomponent spunbonded non-wovens [1]
Polietilen, v eni od oblik, navedenih v opombi 6 (b) k poglavju 39, specifične mase 0,94 ali več do vključno 0,943; z indeksom pretoka taline 27 g/10 min (± 5 g/10 min) (MFI 190 °C/2,16 kg, kot je določeno z metodo ISO 1133), za proizvodnjo dvokomponentnih vpredenih netkanih materialov (a)
Polytetrafluoroethylene, in the form of powder, of a specific surface of 8 m2/g or more but not exceeding 12 m2/g, a particle size distribution of 10 % of less than 10 μm and 90 % of less than 35 μm and an average particle size of 20 μm
Politetraflouretilen, v obliki prahu, specifične površine 8 m2/g ali več do vključno 12 m2/g, z 10 % distribucijo delcev velikosti manj kot 10 μm in z 90 % distribucijo delcev manj kot 35 μm, in povprečno velikostjo delcev 20 μm
Polymers of esters of acrylic acid with one or more of the following monomers in the chain:
Polimeri estrov akrilne kisline z enim ali več sledečih monomerov v verigi:
chloromethyl vinyl ether,
klormetil vinil eter,
chloroethyl vinyl ether,
kloretil vinil eter,
chloromethylstyrene,
klormetilstiren,
vinyl chloroacetate,
vinil kloracetat,
methacrylic acid,
metakrilna kislina,
butenedioic acid monobutyl ester,
butendionična kislina monobutil estra,
containing by weight not more than 5 % of each of the monomeric units, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
ki vsebuje do vključno 5 mas.% vsake od monomernih enot, v eni ob oblik, navedenih v opombi 6(b) k poglavju 39
Copolymer of ethylene oxide and propylene oxide, having aminopropyl and methoxy end-groups
Kopolimer etilen oksida in propilen oksida, ki vsebuje aminopropilne in metoksi končne skupine
Copolymer of ethylene oxide and propylene oxide, having 2-aminopropyl end-groups
Kopolimer etilen oksida in propilen oksida, ki vsebuje 2-aminopropilne končne skupine
Microspheres of a copolymer of divinylbenzene and styrene, of an average diameter of 325 μm or more but not exceeding 575 μm
Kroglice iz kopolimera divinilbenzena in stirena, s povprečnim premerom 325 μm ali več do vključno 575 μm
Poly[(8-methyl-8-methoxycarbonyltricyclo[5.2.1.02,6]decane-3,5-diyl)ethylene]
Poli[(8-metil-8-metoksikarboniltriciklo[5.2.1.02,6]dekan-3,5-diil)etilen]
Composite profile shape, reinforced with glass fibres, produced by pultrusion, for the manufacture of window frames [1]
Sestavljen profil, ojačan s steklenimi vlakni, proizveden s pultruzijo, za proizvodnjo okenskih okvirov (a)
Film of polyethylene, of a kind used for typewriter ribbon
Folija iz polietilena, ki se uporablja za trakove pisalnih strojev
Film, of a specular gloss of 70 or more measured at an angle of 60 o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene terephthalate) and a layer of colored poly(vinyl chloride), for coating panels and doors of a kind used in the manufacture of domestic appliances [1]
Folija stopnje sijajnosti 70 ali več, merjeno pri kotu 60o z uporabo merila sijajnosti (kot je določeno v metodi ISO 2813:2000), ki sestoji iz plasti poli(etilen tereftalata) in plasti obarvanega poli(vinil klorida), za prekrivanje plošč in vrat, ki se uporabljajo v proizvodnji gospodinjskih aparatov (a)
Coextruded opaque sheet of poly(ethylene terephthalate), of a thickness of 50 μm or more but not exceeding 350 μm, consisting especially of a layer containing carbon black
Koekstrudirana neprosojna folija iz poli(etilen tereftalata), debeline 50 μm ali več do vključno 350 μm, ki sestoji zlasti iz plasti, ki vsebuje oglje
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of less than 11 μm, for the manufacture of audiodigital tapes for cassettes [1]
Folija iz poli(etilen tereftalata), debeline manj kot 11 μm, za proizvodnjo zvočnih digitalnih trakov za kasete (a)
Poly(ethylene terephtalate) film, not coated with an adhesive, of a thickness not exceeding 25 μm, either:
Folija iz poli(etilen tereftalata), nepremazana z lepilom, debeline do vključno 25 μm, ki je:
only dyed in the mass, or
ali samo barvana v masi
dyed in the mass and metallized on one side
ali barvana v masi in na eni strani metalizirana
Film of poly(ethylene terephthalate) only, of a total thickness not exceeding 120 μm, consisting of one or two layers each containing a colouring and/or UV-absorbing material throughout the mass, uncoated with an adhesive or any other material
Folija, zgolj iz poli(etilen tereftalata), skupne debeline do vključno 120 μm, ki sestoji iz ene ali dveh plasti, od katerih vsaka v masi vsebuje barvilo in/ali material za absorbcijo UV žarkov, nepremazana z lepilom ali katerimkoli drugim materialom
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 20 μm or more but not exceeding 30 μm, coated on one side with silicone, for use in the manufacture of window film [1]
Folija iz poli(etilen tereftalata), debeline 20 μm ali več do vključno 30 μm, premazana na eni strani s silicijem, za uporabo v proizvodnji okenskih folij (a)
Laminated film of poly(ethylene terephthalate) only, of a total thickness not exceeding 120 μm, consisting of one layer which is metallised only and one or two layers each containing a colouring and/or UV-absorbing material throughout the mass, uncoated with an adhesive or any other material
Laminirana folija, zgolj iz poli(etilen tereftalata), skupne debeline do vključno 120 μm, ki sestoji iz ene plasti, ki je samo metalizirana in ene ali dveh plasti, od katerih vsaka v masi vsebuje barvilo in/ali material za absorbcijo UV žarkov, nepremazana z lepilom ali katerimkoli drugim materialom
Film of poly(ethylene terephthalate), coated or covered on one side or on both sides with a layer of modified polyester, of a total thickness of 7 μm or more but not exceeding 11 μm, for the manufacture of video tapes with a magnetic layer of metallic pigments and a width of 8 mm or of 12,7 mm [1]
Folija iz poli(etilen tereftalata), prevlečena ali prekrita na eni ali obeh straneh s plastjo modificiranega poliestra, skupne debeline 7 μm ali več do vključno 11 μm, za proizvodnjo video trakov z magnetno plastjo iz kovinskih pigmentov in širine 8 mm ali 12,7 mm (a)
Single ply film of poly(ethylene terephthalate) only, of a thickness not exceeding 120 μm, which only:
Enoplastna folija, zgolj iz poli(etilen tereftalata), debeline do vključno 120 μm, ki:
contains a colouring and/or UV-absorbing material throughout the mass
v masi vsebuje samo barvilo in/ali material za absorbcijo UV žarkov in
whether or not coated on one or both sides with a vinyl acrylate polymer but having no other coating or adhesive
prekrita ali ne na eni ali na obeh straneh s polimerom vinil akrilata, vendar brez drugega prekritja ali lepila
Film of poly(ethylene terephthalate), of a total thickness not exceeding 120 μm, of a width of 100 mm or more but not exceeding 115 mm, coated on both sides with one or more layers containing different chemicals, for the manufacture of goods of subheading 37012000 [1]
Folija iz poli(etilen tereftalata), skupne debeline do vključno 120 μm, širine 100 mm ali več do vključno 115 mm, na obeh straneh prevlečena z eno ali več plastmi, ki vsebujejo različne kemikalije, za proizvodnjo izdelkov iz tar. podštevilke 37012000 (a)
Film of poly(ethylene terephthalate), on one side metallised and coated with white ink and a protective layer and on the other side coated with a thermosensitive seal layer, of a width of 100 mm or more but not exceeding 150 mm, for the manufacture of goods of subheading 37012000 [1]
Folija iz poli(etilen tereftalata), na eni strani metalizirana in premazana z belim črnilom in z zaščitno plastjo, na drugi strani premazana s termoobčutljivo tesnilno snovjo, širine 100 mm ali več do vključno 150 mm, za proizvodnjo izdelkov iz tar. podštevilke 37012000 (a)
Film of poly(ethylene terephthalate), coated on one side with a layer of modified polyester, of a thickness of 20 μm (± 0,7 μm) or of 30 μm (± 0,9 μm), for the manufacture of audio magnetic tapes of a total thickness of 33 μm or more [1]
Folija iz poli(etilen tereftalata), na eni strani prevlečena s plastjo modificiranega poliestra, debeline 20 μm (± 0,7 μm) ali 30 μm (± 0,9 μm), za proizvodnjo zvočnih magnetnih trakov, skupne debeline 33 μm ali več (a)
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness not exceeding 12 μm, coated on one side with a layer of aluminium oxide of a thickness not exceeding 35 nm
Folija iz poli(etilen tereftalata), debeline do vključno 12 μm, na eni strani prekrita s plastjo aluminijevega oksida, debeline do vključno 35 μm
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 18 μm or more but not exceeding 25 μm, having:
Folija iz poli(etilen tereftalata), debeline 18 μm ali več do vključno 25 μm, ki se:
a shrinkage of (3,4 ± 0,1) % in the machine direction (as determined by the ASTM D 1204 method)
krči v smeri stroja (3,4 ± 0,1 %) (določeno po metodi ASTM D 1204)
a shrinkage of (0,3 ± 0,2) % in the transverse direction (as determined by the ASTM D 1204 method)
krči v obratni smeri (0,3 ± 0,2 %) (določeno po metodi ASTM D 1204)
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness not exceeding 19 μm or of a weight of 20 g/m2 or more but not exceeding 26,7 g/m2, for use in the manufacture of photo-resist film [1]
Folija iz poli(etilen tereftalata), debeline do vključno 19 μm ali mase 20 g/m2 ali več do vključno 26,7 g/m2, za uporabo v proizvodnji na svetlobi obstojnih filmov
Film of poly(ethylene terephthalate), coated on both sides with a layer of epoxy acrylic resin, of a total thickness of 37 μm (± 3 μm)
Folija iz poli(etilen terefetalata), na obeh straneh premazana s plastjo epoksi akrilne smole, skupne debeline 37 μm (± 3 μm)
Film of poly(ethylene terephthalate), coated on one side with metal and/or metal oxides, containing by weight less than 0,1 % of aluminium, of a thickness not exceeding 300 μm and having a surface resistivity not exceeding 10000 ohms (per square) (as determined by the ASTM D 257-93 method)
Folija iz poli(etilen tereftalata), na eni strani premazana s kovino in/ali s kovinskimi oksidi, z vsebnostjo manj kot 0,1 mas. % aluminija, debeline do vključno 300 μm in s površinsko upornostjo največ 10000 ohmov (na kvadratni meter) (določeno po metodi ASTM D 257-93)
Matt film of poly(ethylene terephthalate), of a specular gloss of 15 measured at an angle of 45 o and 18 measured at an angle of 60 o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method) and a width of 1600 mm or more
Matirana folija iz poli(etilen tereftalata), stopnje sijajnosti 15, merjeno pod kotom 45o in 18, merjeno pod kotom 60o z uporabo merila sijajnosti (določeno po metodi ISO 2813:2000), in širine 1600 mm ali več
Film of white poly(ethylene terephthalate), dyed in the mass, of a thickness of 185 μm or more but not exceeding 253 μm, coated on both sides with an antistatic layer
Folija iz belega poli(etilen terefetalata), barvana v masi, debeline 185 μm ali več do vključno 253 μm, na obeh straneh premazana z antistatično plastjo
Film of a total thickness of 4,5 μm (± 0,16 μm), consisting of a biaxially-oriented poly(ethylene terephthalate) film, of an elastic modulus (in the machine direction) of 12 kg/mm2 (± 2 kg/mm2) and a tensile strength (in the machine direction) of more than 28 kg/mm2, and of an anti-adherent coating
Folija skupne debeline 4,5 μm (± 0,16 μm), ki sestoji iz biaksialne folije iz poli(etilen tereftalata), z modulom raztegljivosti (v smeri stroja) 12 kg/mm2 (± 2 kg/mm2) in z natezno trdnostjo (v smeri stroja) več kot 28 kg/mm2 ter s premazom proti lepljenju
Poly(ethylene terephthalate) film, coated with among other a scratch resistant layer based on polyacrylate and a thermoadhesive layer, of a nominal width of 790 mm and a total thickness of 23 μm or more but not exceeding 26 μm
Folija iz poli(etilen tereftalata), med drugim prevlečena s plastjo, odporno proti praskam, na osnovi poliakrilata, in s termolepilno plastjo, nazivne širine 790 mm in skupne debeline 23 μm ali več do vključno 26 μm
Multilayer film of a thickness not exceeding 150 μm, consisting of a polyester film coated on one side with polycarbonate resin, metallized on the other side with titanium coated with polycarbonate resin and other layers containing N,N'-diphenyl-N,N'-di-m-tolylbiphenyl-4,4'-ylenediamine
Večplastna folija debeline do vključno 150 μm, ki sestoji iz poliestrske folije, prekrite na eni strani s polikarbonatno smolo, na drugi strani metalizirane s titanom, premazanim s polikarbonatno smolo, in z drugimi plastmi, ki vsebujejo _N,N'_-difenil-_N,N'-di-meta-tolilbifenil-4,4'-ilendiamin
Film of poly(ethylene terephthalate), of a thickness of 500 μm (± 25 μm)
Folija iz poli(etilen tereftalata), debeline 500 μm (± 25 μm)
Film, of a specular gloss of 30 or more but not exceeding 60 measured at an angle of 60 o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene terephthalate) and a layer of colored poly(vinyl chloride), joined by a metalized adhesive coating, for coating panels and doors of a kind used in the manufacture of domestic appliances [1]
Folija stopnje sijajnosti 30 ali več do vključno 60, merjeno pri kotu 60o z uporabo merila sijajnosti (kot je določeno v metodi ISO 2813:2000), ki sestoji iz plasti poli(etilen tereftalata) in plasti obarvanega poli(vinil klorida), zdruenih z metaliziranim lepljivim premazom, za prekrivanje plošč in vrat, ki se uporabljajo v proizvodnji gospodinjskih aparatov (a)
Unexpansible microspheres of a copolymer of acrylonitrile, methacrylonitrile and isobornyl methacrylate, of a diameter of 3 μm or more but not exceeding 3,3 μm
Neraztegljive mikrokroglice kopolimera akrilonitrila, metakrilonitrila in izobornil metakrilata, s premerom 3 μm ali več do vključno 3,3 μm
Gauze of cotton, of a width of less than 1500 mm
Gaza iz bombaža, širine manj kot 1500 mm
Ceramic microspheres, transparent, obtained from silicon dioxide and zirconium dioxide, of a diameter of more than 125 μm
Keramične mikrokroglice, prosojne, pridobljene iz silicijevega dioksida in cirkonijevega dioksida, premera več kot 125 μm
Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from twisted glass filament yarns, coated with a latex comprising at least a resorcinol-formaldehyde-vinylpyridine resin and an acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)
Stekleni kord, impregniran z gumo ali plastičnimi materiali, pridobljen iz steklene filamentne preje z zavoji, prevlečen z lateksom, kateri vsebuje vsaj smolo iz rezorcinol-formaldehida in vinilpiridina in gumo iz akrilonitril – butadiena (NBR)
Tape of not alloyed aluminium, with a reflecting film, a transparent polyurethane topcoat, a netting and ceramic anti-skid particles
Trak iz nelegiranega aluminija, z odbojno folijo, prosojnim zgornjim premazom iz poliuretana, mreo in keramičnimi delčki proti drsenju
Magnet, for use in the manufacture of deflection yokes [1]
Magnet, za uporabo v proizvodnji odklonskih navitij (a)
Printed circuit board mounted with electronic circuits operating at a voltage of 12 V, for use in the manufacture of television sets combined with video units [1]
Plošča s tiskanim vezjem, vgrajena skupaj z elektronskim vezjem, ki deluje pri napetosti 12 V, za uporabo v proizvodnji televizijskih sprejemnikov, kombiniranih z video enotami
Video tape recording/reproducing assembly comprising at least a motor and a printed circuit board containing integrated circuits with driver or control functions, whether or not incorporating a transformer, for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
Sklop za snemanje in reprodukcijo slike, ki ga sestavljata vsaj motor in plošča s tiskanim vezjem, ki vsebuje integrirano vezje z gonilnimi ali krmilnimi funkcijami, ki vsebuje transformator ali ne, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tar. št. 8521 (a)