natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vessels holding a deep-sea fishing permit that have entered the areas defined in paragraph 1 shall not retain on board or tranship any quantity of orange roughy, nor land any quantity of orange roughy at the end of that fishing trip unless:
Plovila z dovoljenjem za globokomorski ribolov, ki so vstopila v območja, opredeljena v odstavku 1, ne obdržijo na krovu in ne pretovarjajo nobene količine oranžne sluzoglavke, niti je ne iztovarjajo na koncu kakršnega koli ribolovnega izhoda, razen če:
all gears carried on board are lashed and stowed during the transit in accordance with conditions laid down in Article 20(1) of Regulation (EEC) No 2847/93
je vse orodje, ki je na krovu, med tranzitom zvezano in pospravljeno v skladu s pogoji iz člena 20(1) Uredbe (EGS) št. 2847/93;
the average speed during transit is not less than 8 knots.
je povprečna hitrost med prevozom najmanj 8 vozlov.
Effort limitations and associated conditions for the management of stocks
Omejitve napora in s tem povezani pogoji za upravljanje staležev
Each Member State shall ensure that for 2005 the fishing effort levels, measured in kilowatt days absent from port, by vessels holding deep-sea fishing permits do not exceed 90 % of the fishing effort deployed by its vessels in 2003 on trips when deep-sea fishing permits were held and deep sea species, as listed in Annex I and Annex II to Council Regulation (EC) No 2347/2002, excluding greater silver smelt, were caught.
Vsaka država članica zagotovi, da za plovila, ki imajo dovoljenje za globokomorski ribolov, stopnje ribolovnega napora, merjene v kilovat-dnevih odsotnosti iz pristanišča, v letu 2005 ne presegajo 90 % ribolovnega napora plovil te države članice v letu 2003 na izhodih, za katera so bila izdana dovoljenja za globokomorski ribolov in na katerih so bile ulovljene globokomorske vrste iz Priloge I in II k Uredbi Sveta (ES) št. 2347/2002, razen velike srebrenke.
It shall apply as from 1 January 2005.
Uporablja so od 1. januarja 2005.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1882/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council.
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1882/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).
OJ L 132, 21.5.1987, p. 9.
UL L 132, 21.5.1987, str. 9.
OJ L 276, 10.10.1983 p. 1.
UL L 276, 10.10.1983, str. 1.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1965/2001 (OJ L 268, 9.10.2001, p. 23).
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1965/2001 (UL L 268, 9.10.2001, str. 23).
OJ L 9, 15.1.1998, p. 1.
UL L 9, 15.1.1998, str. 1.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 812/2004 (OJ L 150, 30.4.2004, p. 12).
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 812/2004 (UL L 150, 30.4.2004, str. 12).
OJ L 171, 6.7.1994, p. 7.
UL L 171, 6.7.1994, str. 7.
OJ L 125, 27.4.1998, p. 1.
UL L 125, 27.4.1998, str. 1.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 602/2004 (OJ L 97, 1.4.2004, p. 30).
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 602/2004 (UL L 97, 1.4.2004, str. 30).
Definition of Species and Species Groups
Opredelitev vrst in skupin vrst
Within each area fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species.
Za vsako območje so ribji staleži navedeni po abecednem vrstnem redu latinskih imen vrst.
A table of correspondences of common names and Latin names is given below for the purposes of this Regulation:
Za namene te uredbe je spodaj navedena primerjalna preglednica latinskih imen in ustreznih domačih imen.
Common name
Domače ime
Alfonsinos
Sluzoglavke
Forkbeards
Tabinja
Red seabream
Okati ribon
Where reference is made to ‘deep sea sharks’, this shall refer to sharks in the following list of species: Portuguese dogfish (Centroscymnus coelolepis), Leafscale gulper shark (Centrophorus squamosus), Birdbeak dogfish (Deania calceus), Kitefin shark (Dalatias licha), Greater lanternshark (Etmopterus princeps), Velvet belly (Etmopterus spinax), Black dogfish (Centroscyllium fabricii), Gulper shark (Centrophorus granulosus), Blackmouth dogfish (Galeus melastomus), Mouse catshark (Galeus murinus), Iceland catshark (Apristuris spp.).
Sklicevanje na „globokomorske morske pse“ pomeni naslednje vrste morskih psov: portugalski morski pes (Centroscymnus coelolepis), luskasti globokomorski trnež (Centrophorus squamosus), kljunati morski pes (Deania calceus), temni morski pes (Dalatias licha), Etmopterus princeps, črni svetilec (Etmopterus spinax), črna morska mačka (Centroscyllium fabricii), Centrophorus granulosus, črnousta morska mačka (Galeus melastomus), Galeus murinus, Apristurus ssp.
Annual fishing opportunities applicable for Community vessels in areas where catch limitations exist by species and by area (in tonnes live weight).
Letne ribolovne možnosti, ki se uporabljajo za plovila Skupnosti na območjih z omejitvami ulova glede na vrsto in območje (v tonah žive teže)
All references are to ICES sub-areas unless otherwise stated.
Vsa sklicevanja se nanašajo na podobmočja ICES, razen če je navedeno drugače
Species Deep Sea Sharks
Vrsta Globokomorski morski psi
Zone V, VI, VII, VIII, IX (Community waters and international waters)
Območje V, VI, VII, VIII, IX (vode Skupnosti in mednarodne vode)
Zone X (Community waters and international waters)
Območje X (vode Skupnosti in mednarodne vode)
Species Deep Sea Sharks and Deania histricosa and Deania profondorum
Vrsta Globokomorski morski psi, Deania histricosa in Deania profondorum
Zone XII (Community waters and international waters)
Območje XII (vode Skupnosti in mednarodne vode)
Species Black scabbardfish
Vrsta Črni morski meč
Zone I, II, III, IV (Community waters and international waters)
Območje I, II, III, IV (vode Skupnosti in mednarodne vode)
Zone V, VI, VII, XII (Community waters and international waters)
Območje V, VI, VII, XII, (vode Skupnosti in mednarodne vode)
Others [1]
Druge države [1]
Zone VIII, IX, X (Community waters and international waters)
Območje VIII, IX, X (vode Skupnosti in mednarodne vode)
Zone CECAF 34.1.2.
Območje CECAF 34.1.2.
(Community waters and international waters)
(vode Skupnosti in mednarodne vode)
Species Alfonsinos
Vrsta Sluzoglavke
Zone III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII (Community waters and international waters)
Območje III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII (vode Skupnosti in mednarodne vode)
Species Tusk
Vrsta Morski menek
Zone I, II, XIV (Community waters and international waters)
Območje I, II, XIV (vode Skupnosti in mednarodne vode)
Others [2]
Druge države [2]
Zone III (Community waters and international waters)
Območje III (vode Skupnosti in mednarodne vode)
Zone IV (Community waters and international waters)
Območje IV (vode Skupnosti in mednarodne vode)
Others [3]
Druge države [3]
Zone V, VI, VII (Community waters and international waters)
Območje V, VI, VII (vode Skupnosti in mednarodne vode)
Others [4]
Druge države [4]
Species Roundnose grenadier
Vrsta Okroglonosi repak
Zone I, II, IV, Va (Community waters and international waters)
Območje I, II, IV, Va (vode Skupnosti in mednarodne vode)
Zone Vb, VI, VII (Community waters and international waters)
Območje Vb, VI, VII (vode Skupnosti in mednarodne vode)
Others [5]
Druge države [5]
Zone VIII, IX, X, XII, XIV (Community waters and international waters)
Območje VIII, IX, X, XII, XIV (vode Skupnosti in mednarodne vode)
Species Orange roughy
Vrsta Oranžna sluzoglavka
Zone VI (Community waters and international waters)
Območje VI (vode Skupnosti in mednarodne vode)
Zone VII (Community waters and international waters)
Območje VII (vode Skupnosti in mednarodne vode)
Others [6]
Druge države [6]
Zone I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII, XIV (Community waters and international waters)
Območje I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII, XIV (vode Skupnosti in mednarodne vode)
Species Blue ling
Vrsta Modri leng
Zone II, IV, V (Community waters and international waters)
Območje II, IV, V (vode Skupnosti in mednarodne vode)
Others [7]
Druge države [7]
Zone VI, VII (Community waters and international waters)
Območje VI, VII (vode Skupnosti in mednarodne vode)
Others [8]
Druge države [8]
Species Red seabream
Vrsta Okati ribon
Zone VI, VII, VIII (Community waters and international waters)
Območje VI, VII, VIII (vode Skupnosti in mednarodne vode)
Others [9]
Druge države [9]
Zone IX (Community waters and international waters)
Območje IX (vode Skupnosti in mednarodne vode)
Species Forkbeards
Vrsta Tabinja
Zone VIII, IX (Community waters and international waters)
Območje V, VI, VII (vode Skupnosti in mednarodne vode)
Zone X, XII (Community waters and international waters)
Območje X, XII (vode Skupnosti in mednarodne vode)
Exclusively for by-catches.
Izključno za prilov.
No directed fisheries are permitted under this quota.
V okviru te kvote usmerjeni ribolov ni dovoljen.
Council Regulation (EC) No 2271/2004
Uredba Sveta (ES) št. 2271/2004
amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products
o spremembi Uredbe (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife za določene industrijske, kmetijske in ribiške proizvode
It is in the interest of the Community to suspend partially or totally the autonomous common customs tariff duties for a number of new products not listed in the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 of 27 June 1996 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products [1].
V interesu Skupnosti je, da se deloma ali v celoti opustijo avtonomne dajatve Skupne carinske tarife za določeno število novih proizvodov, ki niso našteti v Prilogi k Uredbi Sveta (ES) št. 1255/96 z dne 27. junija 1996 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife za določene industrijske in kmetijske proizvode [1].
A number of products which are referred to in the said Regulation should be withdrawn from the list in the Annex because it is no longer in the Community’s interest to maintain suspension of autonomous common customs tariff duties or because the description needs to be altered in order to take account of technical product developments and economic trends on the market.
Proizvode, za katere ni več v interesu Skupnosti, da se obdrži opustitev avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife, ali pri katerih je treba spremeniti poimenovanje zaradi tehničnega razvoja proizvoda ali gospodarskih trendov na trgu, je treba umakniti s seznama iz Priloge k omenjeni uredbi.
Accordingly, products whose description needs to be altered should be regarded as new products.
Tako je treba proizvode, pri katerih so potrebne spremembe poimenovanja, šteti za nove proizvode.
It is therefore appropriate to amend Regulation (EC) No 1255/96 accordingly.
V skladu s tem je primerno Uredbo (ES) št. 1255/96 spremeniti.
Since this Regulation is to apply from 1 January 2005, it should enter into force immediately,
Ker naj bi se ta uredba uporabljala od 1. januarja 2005, mora začeti veljati takoj –
The Annex to Regulation (EC) No 1255/96 is amended as follows:
Priloga k Uredbi (ES) št. 1255/96 se spremeni:
the products set out in Annex I to this Regulation are inserted;
proizvodi, našteti v Prilogi I k tej uredbi, se vstavijo;
the products for which the codes are set out in Annex II to this Regulation are deleted.
proizvodi, katerih oznake so naštete v Prilogi II k tej uredbi, se črtajo.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1241/2004 (OJ L 238, 8.7.2004, p. 1).
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1241/2004 (UL L 238, 8.7.2004, str. 1).
Rate of autonomous duty (%)
Višina avtonomne dajatve (%)
Bamboo shoots, prepared or preserved, in immediate packings of a net content exceeding 5 kg
Bambusovi vršički, pripravljeni ali konzervirani, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 5 kg
Soya protein isolate, containing by weight 6,6 % or more but not more than 8,6 % of calcium phosphate
Beljakovinski koncentrat iz soje, ki vsebuje 6,6 mas. % ali več, vendar ne več kot 8,6 mas. % kalcijevega fosfata
Calcium sodium phosphate, with a fluorine content of 0,005 % or more but less than 0,2 % by weight on the dry anhydrous product, for use in the manufacture of additives for animal feeding [1]
Kalcijev in natrijev fosfat z vsebnostjo fluora 0,005 mas.% ali več, vendar ne več kot 0,2 mas.% v suhem anhidridnem proizvodu, ki se uporablja pri proizvodnji krme za živali [1]
5-Nitro-1,2,4-trichlorobenzene
5-nitro-1,2,4-triklorobenzen
3'-Chloropropiophenone
3′-kloropropiofenon
Aluminium hydroxybis[2,2'-methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl)phosphate]
Aluminijev hidroksi bis[2,2′-metilen bis(4,6-di-terc-butilfenil)fosfat]
N-Methyl-2-(3,4-dimethoxyphenyl)ethylamine
N-metil-2-(3,4-dimetoksifenil)etilamin
3-Amino-p-anisanilide
3-amino-p-anisanilid
N-3-[3-(Dimethylamino)prop-2-enoyl]phenyl-N-ethylacetamide
N-3-[3-(dimetilamino)prop-2-enoil]fenil-N-etilacetamid
Tetrakis(4-methylpentan-2-oximino)silane
Tetrakis(4-metilpentan-2-oksimino)silan
Ethyl isocyanoacetate
Etil izocianoacetat
Methylbis(4-methylpentan-2-oximino)vinylsilane
Metilbis(4-metilpentan-2-oksimino)vinilsilan
(2-Butylbenzofuran-3-yl) (4-hydroxy-3,5-diiodophenyl) ketone
(2-butilbenzofuran-3-il) (4-hidroksi-3,5-dijodofenil)keton
4-Amino-1-methyl-3-propylpyrazole-5-carboxamide
4-amino-1-metil-3-propilpirazol-5-karboksamid
(2R)-4-Oxo-4-[3-(trifluoromethyl)-5,6-dihydro[1,2,4]triazolo[4,3-a] pyrazin-7(8H)-yl]-1-(2,4,5-trifluorophenyl)butyl-2-ammonium phosphate monohydrate
(2R)-4-okso-4-[3-(trifluorometil)-5,6-dihidro[1,2,4]triazolo[4,3-a]= pirazin-7(8H)-il]-1-(2,4,5-trifluorofenil) butil-2- amonijev fosfat monohidrat
Oblimersen sodium (INNM)
Oblimersen natrij (INNM)
Anti-reflection coating, consisting of a modified methacrylic polymer, containing by weight not more than 10 % of polymer, in the form of a solution in 2-methoxy-1-methylethyl acetate and 1-methoxypropan-2-ol
Proti – refleksijski premaz iz modificiranih metakrilnih polimerov, ki vsebuje ne več kot 10 mas. % polimera, v obliki raztopine v 2-metoksi-1-metiletil acetatu in 1-metoksipropan-2-olu
Anti-reflection coating, consisting of a copolymer of hydroxystyrene and methyl methacrylate, modified with chromophore groups, containing by weight not more than 10 % of polymer, in the form of a solution in 1-methoxypropan-2-ol and ethyl lactate
Protirefleksijski premaz iz kopolimera hidroksistirena in metil metakrilata, modificiranega s kromoforskimi skupinami, ki vsebuje ne več kot 10 mas. % polimera, v obliki raztopine v 1-metoksipropan-2-olu in etil lactatu
Anti-reflection coating, consisting of amino-resin and modified phenolic resin, in the form of a solution in 1-methoxypropan-2-ol and ethyl lactate, containing by weight 15 % or more but not more than 24 % of both polymers taken together
Proti – refleksijski premaz, sestavljen iz amino smole in modificirane fenolne smole, v obliki raztopine v 1-metoksipropan-2-olu in metil laktatu, ki vsebuje 15 mas. % ali več, vendar ne več kot 24 mas. % skupne količine obeh polimerov
Anti-reflection coating, containing by weight:
Proti - refleksijski premaz, ki vsebuje:
30 % or more but not more than 40 % of cyclohexanone,
30 mas. % ali več, vendar ne več kot 40 mas. % cikloheksanona,
30 % or more but not more than 40 % of 1-methyl-2-pyrrolidone,
30 mas. % ali več, vendar ne več kot 40 mas. % 1-metil-2-pirolidona,
20 % or more but not more than 30 % of tetrahydrofurfuryl alcohol
20 mas. % ali več, vendar ne več kot 30 mas.% tetrahidrofurfuril alkohola
Catalyst, containing by weight 69 % or more but not more than 79 % of (2-hydroxy-1-methylethyl)trimethylammonium 2-ethylhexanoate
Katalizator, ki vsebuje 69 mas. % ali več, vendar ne več kot 79 mas. % (2-hidroksi-1-metiletil)trimetilamonijevega 2-etilheksanonata
Mixture of alkylnaphthalenes, containing by weight:
Mešanica alkilnaftalenov, ki vsebuje:
88 % or more but not more than 98 % of hexadecylnaphthalene
88 mas. % ali več, vendar ne več kot 98 mas. % heksadecilnaftalena
2 % or more but not more than 12 % of dihexadecylnaphthalene
2 mas. % ali več, vendar ne več kot 12 mas. % diheksadecilnaftalena
Mixture of inosine (INN), dimepranol (INN) and acedoben (INN)
Mešanica inosina (INN), dimepranola (INN) in acedobena (INN)
Zirconium dioxide, stabilised with calcium oxide, in the form of a powder
Cirkonijev dioksid, stabiliziran s kalcijevim oksidom, v obliki prahu
Mixture, containing by weight 70 % or more but not more than 80 % of a polymer of glycerol and 1,2-epoxypropane and 20 % or more but not more than 30 % of a copolymer of dibutyl maleate and N-vinyl-2-pyrrolidone
Mešanica, ki vsebuje 70 mas. % ali več, vendar ne več kot 80 mas. % polímera glicerola in 1,2-epoksipropana in 20 mas. % ali več, vendar ne več kot 30 mas. % kopolímera dibutil maleata in N-vinil-2-pirolidona
Reaction product of mixtures of octadecanecarboxylic acids polymerised with an aliphatic polyetherdiamine
Reakcijski izdelek iz mešanic oktadekankarboksilnih kislin, polimeriziranih z alifatskim polieterdiaminom
Polymer of ethylene and styrene, cross-linked with divinylbenzene, in the form of a suspension
Polimer etilena in stirena, zamrežen z divinilbenzenom, v obliki suspenzije
Reflecting film, consisting of a layer of polyurethane, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Odbojna folija, ki sestoji iz plasti poliuretana z varnostnimi vtisi proti ponarejanju, spreminjanju ali zamenjavi podatkov ali podvajanju, ali uradno oznako za predvideno uporabo in steklenimi kroglicami na eni strani ter iz lepilne plasti na drugi strani, prekrito na eni ali obeh straneh z zaščitno folijo
Reflecting laminated sheet, consisting of a film of polycarbonate totally embossed on one side in a regular shaped pattern, covered on both sides with one or more layers of plastic material, whether or not covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
Odbojni laminiran list, ki sestoji iz polikarbonatnega filma, ki je na eni strani v celoti reliefiran v pravilno oblikovanem vzorcu, na obeh straneh prekrit z eno ali več plastmi plastičnega materiala in na eni strani z lepilno plastjo in zaščitno folijo
Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Odbojna folija, ki sestoji iz plasti poli(vinil klorida), plasti alkidnega poliestra z vtisnjenimi varnostnimi odtisi proti ponarejanju, spreminjanju ali zamenjavi podatkov ali podvajanju, ali uradno oznako za predvideno uporabo, vidno samo z odsevno svetlobo, in steklenimi kroglicami na eni strani in iz lepilne plasti na drugi strani, prekrito na eni ali obeh straneh z zaščitno folijo
Adhesive film consisting of a base of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA) of a thickness of 70 μm or more and an adhesive part of acrylic type of a thickness of 5 μm or more, for the protection of the surface of silicon discs [1]
Lepilna folija, ki sestoji iz osnove iz kopolimera etilena in vinil acetata (EVA) debeline 70 μm ali več in iz lepilnega dela na osnovi akrilata debeline 5 μm ali več, za zaščito površine silicijevih diskov [1]
Reflecting film, consisting of a layer of polyethylene, a layer of polyurethane, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, a hot-melt adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Odbojna folija, ki sestoji iz plasti polietilena, plasti poliuretana z vtisnjenimi varnostnimi vtisi proti ponarejanju, spreminjanju ali zamenjavi podatkov ali podvajanju, ali uradno oznako za predvideno uporabo, vidno samo z odsevno svetlobo in steklenimi kroglicami na eni strani in na drugi strani iz lepilne plasti za vroče lepljenje, ki je na eni ali obeh straneh prekrita z zaščitno folijo
Sheet of polyurethane foam, of a thickness of 3 mm (± 15 %) and of a specific gravity of 0,09435 or more but not exceeding 0,10092
Folija iz poliuretanske pene, debeline 3 mm (± 15 %) in s specifično maso 0,09435 ali več, vendar ne več kot 0,10092
Monofilaments of polyester or poly(butylene terephthalate), with cross-sectional dimension of 0,5 mm or more but not exceeding 1mm, for use in the manufacture of zippers [1]
Monofilamenti iz poliestra ali poli(butilen tereftalata) s prečnim prerezom 0,5 mm ali več, do vključno 1 mm, za uporabo v izdelavi zadrg [1]
Non-wovens, consisting of a central elastomeric film laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene, of a weight of 200 g/m2 or more but not exceeding 300 g/m2
Netkan tekstil, ki sestoji iz osrednje elastomerne plasti, na obeh straneh laminiran z vpredenimi filamenti polipropilena, z maso 130 g/m2 ali več, vendar ne več kot 200 g/m2
Balls of E-glass, of a diameter of 20,3 mm or more but not exceeding 26 mm
Krogle iz E-stekla, premera 20,3 mm ali več, vendar ne več kot 26 mm
Waste and scrap of titanium and titanium alloys, except those containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium
Odpadki in ostanki titana in titanovih zlitin, razen tistih, ki vsebujejo 1 mas. % ali več, vendar ne več kot 2 mas. % aluminija
Alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,49 mm or more but not exceeding 3,1 mm, of a width of 1000 mm or more but not exceeding 1254 mm, for the manufacture of goods of subheading 8714 19 00 [1]
Zlitina titana in aluminija, ki vsebuje 1 mas. % ali več, vendar ne več kot 2 mas. % aluminija, v obliki listov, plošč ali zvitkov, debeline 0,49 mm ali več, vendar ne več kot 3,1 mm in širine 1000 mm ali več, vendar ne več kot 1254 mm, za proizvodnjo izdelkov iz tar. podšt. 8714 19 00 [1]
Alloy of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,6 mm or more but not exceeding 0,9 mm, of a width not exceeding 1000 mm, for the manufacture of goods of subheading 8714 19 00 [1]
Zlitina titana, aluminija in vanadija, ki vsebuje 2,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 3,5 mas. % aluminija in 2 mas. % ali več, vendar ne več kot 3 mas. % vanadija, v obliki listov, plošč ali zvitkov, debeline 0,6 mm ali več, vendar ne več kot 0,9 mm in širine ne več kot 1000 mm, za proizvodnjo izdelkov iz tar. podšt. 8714 19 00 [1]
Audio-frequency amplifier unit, comprising at least an audio-frequency amplifier, a static converter and a sound generator, for the manufacture of active loudspeaker boxes [1]
Enota za avdiofrekvenčno ojačevanje, ki vsebuje najmanj avdiofrekvenčni ojačevalnik, statični pretvornik in genarator zvoka, za proizvodnjo aktivnih zvočnih omaric [1]
Video head drum, with video heads or with video and audio heads and an electric motor, for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
Kolut video glave, z video glavami ali z video ali avdio glavami in električnim motorjem, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tar. št. 8521 [1]
Plasma display module incorporating only address and display electrodes, with or without driver and/or control electronics for pixel address only and with or without a power supply
Plazemski zaslon z zgolj naslovnimi in prikazovalnimi elektrodami, z ali brez gonilnika in/ali nadzorne elektronike izključno za naslove točk, z ali brez napajanja.