natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps, used with filament lamps (excl. of plastics, ceramics and glass)
Carine za blago s poreklom, ki je navedeno v tarifnih postavkah kategorije ‚10‘, se odpravijo v enajstih enakih fazah, od katerih se prva začne na datum začetka veljavnosti tega sporazuma, vsaka naslednja pa 1. januarja v naslednjih zaporednih letih, nato pa je tako blago prosto carin.
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps, used with discharge lamps (excl. of plastics, ceramics and glass)
Carine za blago s poreklom, ki je navedeno v tarifnih postavkah kategorije ‚15‘, se odpravijo v šestnajstih enakih fazah, od katerih se prva začne na datum začetka veljavnosti tega sporazuma, vsaka naslednja pa 1. januarja v naslednjih zaporednih letih, nato pa je tako blago prosto carin.
Electric lighting sets of a kind used for Christmas trees
Blago s poreklom, ki je navedeno v kategoriji ‚E‘, je oproščeno vseh s carinami povezanih obveznosti.
Electric searchlights and spotlights (excl. for aircraft, motor vehicles or bicycles, and searchlight lamps)
Carine za blago s poreklom, ki je predmet mehanizma za stabilizacijo cen (v nadaljnjem besedilu: MEP) in navedeno v tarifnih postavkah kategorije ‚IB‘, se postopoma odpravijo.
Electric lamps and lighting fittings, of plastics, used with filament lamps, n.e.s.
Za namene odprave tarif se kot osnovna stopnja uporabi ali osnovna stopnja dajatve na seznamu za odpravo tarif ali dajatev po načelu države z največjimi ugodnostmi, pri čemer je treba izbrati nižjo od navedenih dajatev.
Electric lamps and lighting fittings, of plastics, used with tubular fluorescent lamps, n.e.s.
Ta odprava tarif se izvede v štirih enakih fazah, od katerih se prva začne na datum začetka veljavnosti tega sporazuma, vsaka naslednja pa 1. januarja v naslednjih zaporednih letih, nato pa je tako blago prosto carin.
Electric lamps and lighting fittings, of plastics, n.e.s.
Carine za blago s poreklom, ki je predmet MEP in navedeno v tarifnih postavkah kategorije ‚IC‘, se postopoma odpravijo.
Electric lamps and lighting fittings, used with filament lamps, n.e.s. (excl. of plastics)
Ta odprava tarif se izvede v šestih enakih fazah, od katerih se prva začne na datum začetka veljavnosti tega sporazuma, vsaka naslednja pa 1. januarja v naslednjih zaporednih letih, nato pa je tako blago prosto carin.
Electric lamps and lighting fittings, used with tubular fluorescent lamps, n.e.s. (excl. of plastics)
Carine za blago s poreklom, ki je predmet MEP in navedeno v tarifnih postavkah kategorije ‚ID‘, se postopoma odpravijo.
Electric lamps and lighting fittings, n.e.s. (excl. of plastics)
Ta odprava tarif se izvede v osmih enakih fazah, od katerih se prva začne na datum začetka veljavnosti tega sporazuma, vsaka naslednja pa 1. januarja v naslednjih zaporednih letih, nato pa je tako blago prosto carin.
Non-electrical lamps and lighting fittings, n.e.s.
Carine za blago s poreklom, ki je predmet MEP in navedeno v tarifnih postavkah kategorije ‚IE‘, se postopoma odpravijo.
Illuminated signs, illuminated nameplates and the like, with a permanently fixed light source, of plastics
Ta odprava tarif se izvede v enajstih enakih fazah, od katerih se prva začne na datum začetka veljavnosti tega sporazuma, vsaka naslednja pa 1. januarja v naslednjih zaporednih letih, nato pa je tako blago prosto carin.
Illuminated signs, illuminated nameplates and the like, with a permanently fixed light source, of other materials than plastics
Nespremenljivi del MEP (15 %) za blago s poreklom, ki je navedeno v kategoriji „IF“, se odpravi na datum začetka veljavnosti tega sporazuma.
Facetted glass, plates, balls, pear-shaped drops, flower-shaped pieces, pendants and similar articles for trimming chandeliers
Nespremenljivi del MEP (20 %) za blago s poreklom, ki je navedeno v kategoriji „IG“, se odpravi na datum začetka veljavnosti tega sporazuma.
Diffusers, ceiling lights, bowls, cups, lamp shades, globes, tulip-shaped pieces and similar glass articles for electrical lighting fittings (excl. chandeliers, searchlights and spotlights)
Nespremenljivi del MEP (15 %) za blago s poreklom, ki je navedeno v kategoriji „IH“, se odpravi v šestih enakih fazah, od katerih se prva začne na datum začetka veljavnosti tega sporazuma, vsaka naslednja pa 1. januarja v naslednjih zaporednih letih.
Parts of lamps and lighting fittings, illuminated signs and nameplates and the like, of glass, n.e.s.
Nespremenljivi del MEP (20 %) za blago s poreklom, ki je navedeno v kategoriji „II“, se odpravi v osmih enakih fazah, od katerih se prva začne na datum začetka veljavnosti tega sporazuma, vsaka naslednja pa 1. januarja v naslednjih zaporednih letih.
Parts of lamps and lighting fittings, illuminated signs and nameplates and the like, of plastics, n.e.s.
Nespremenljivi del MEP (15 %) za blago s poreklom, ki je navedeno v kategoriji „IJ“, se odpravi v enajstih enakih fazah, od katerih se prva začne na datum začetka veljavnosti tega sporazuma, vsaka naslednja pa 1. januarja v naslednjih zaporednih letih.
Parts of lamps and lighting fittings, illuminated signs and nameplates and the like, n.e.s.
Nespremenljivi del MEP (20 %) za blago s poreklom, ki je navedeno v kategoriji „IK“, se odpravi v enajstih enakih fazah, od katerih se prva začne na datum začetka veljavnosti tega sporazuma, vsaka naslednja pa 1. januarja v naslednjih zaporednih letih.
Mobile homes
Odprava tarif ne velja za carine za blago s poreklom, ki je navedeno v kategoriji ‚B‘; ne glede na navedeno Ekvador z datumom začetka veljavnosti tega sporazuma odpravi nespremenljivi del MEP (15 %) za letno kvoto v višini 800 metričnih ton, pri čemer se ta kvota od prvega leta vsako leto poveča za 24 metričnih ton.
Prefabricated buildings made entirely or mainly of wood, whether or not complete or already assembled (excl. mobile homes)
Odprava tarif ne velja za carine za blago s poreklom, ki je navedeno v kategoriji ‚B1‘; ne glede na navedeno Ekvador z datumom začetka veljavnosti tega sporazuma preneha uporabljati uvozne dajatve za letno skupno kvoto v višini metričnih 800 ton, pri čemer se ta kvota od prvega leta vsako leto poveča za 24 metričnih ton.
Greenhouses, prefabricated, whether or not complete or already assembled, made entirely or mainly of iron or steel
Odprava tarif ne velja za carine za blago s poreklom, ki je navedeno v kategoriji ‚D‘; ne glede na navedeno Ekvador preneha uporabljati uvozne dajatve za letno skupno kvoto v višini metričnih 500 ton, pri čemer se ta kvota od prvega leta vsako leto poveča za 15 metričnih ton.
Buildings, prefabricated, whether or not complete or already assembled, made entirely or mainly of iron or steel (excl. mobile homes and greenhouses)
Odprava tarif ne velja za carine za blago s poreklom, ki je navedeno v kategoriji ‚L1‘; ne glede na navedeno Ekvador z datumom začetka veljavnosti tega sporazuma preneha uporabljati uvozne dajatve za letno skupno kvoto v višini 400 metričnih ton, pri čemer se ta kvota od prvega leta vsako leto poveča za 20 metričnih ton.
Prefabricated buildings, whether or not complete or already assembled (excl. mobile homes and those made entirely or mainly of wood, iron or steel)
Odprava tarif ne velja za carine za blago s poreklom, ki je navedeno v kategoriji ‚L2‘; ne glede na navedeno Ekvador z datumom začetka veljavnosti tega sporazuma preneha uporabljati uvozne dajatve za letno skupno kvoto v višini 600 metričnih ton, pri čemer se ta kvota od prvega leta vsako leto poveča za 30 metričnih ton.
Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys, and dolls' carriages (excl. normal bicycles with ball bearings)
Odprava tarif ne velja za carine za blago s poreklom, ki je navedeno v kategoriji ‚L3‘; ne glede na navedeno Ekvador z datumom začetka veljavnosti tega sporazuma preneha uporabljati uvozne dajatve za letno skupno kvoto v višini 500 metričnih ton, pri čemer se ta kvota od prvega leta vsako leto poveča za 25 metričnih ton.
Dolls representing only human beings, whether or not clothed
Carine za blago s poreklom, ki je navedeno v kategoriji ‚L4‘, se odpravijo v osemnajstih enakih fazah, od katerih se prva začne na datum začetka veljavnosti tega sporazuma, vsaka naslednja pa 1. januarja v naslednjih zaporednih letih, nato pa je tako blago prosto carin; ne glede na navedeno Ekvador z datumom začetka veljavnosti tega sporazuma preneha uporabljati uvozne dajatve za letno skupno kvoto v višini 1000 metričnih ton, pri čemer se ta kvota od prvega leta vsako leto poveča za 50 metričnih ton.
Parts and accessories for dolls representing only human beings, n.e.s.
Odprava tarif ne velja za carine za blago s poreklom, ki je navedeno v kategoriji ‚M‘; ne glede na navedeno Ekvador z datumom začetka veljavnosti tega sporazuma preneha uporabljati uvozne dajatve za letno skupno kvoto v višini 300 metričnih ton.
Electric trains, incl. tracks, signals and other accessories therefor; reduced-size (scale) model assembly kits
Odprava tarif ne velja za carine za blago s poreklom, ki je navedeno v kategoriji ‚MC‘; ne glede na navedeno Ekvador z datumom začetka veljavnosti tega sporazuma preneha uporabljati uvozne dajatve za letno skupno kvoto v višini 400 metričnih ton.
Construction sets and constructional toys, of plastics (excl. scale model assembly kits)
Odprava tarif ne velja za carine za blago s poreklom, ki je navedeno v kategoriji ‚PA‘; ne glede na navedeno Ekvador z datumom začetka veljavnosti tega sporazuma preneha uporabljati uvozne dajatve za skupno tarifno kvoto v višini 250 metričnih ton, pri čemer se ta kvota od prvega leta vsako leto poveča za 7,5 metričnih ton.
Construction sets and constructional toys (excl. of plastic and scale model assembly kits)
Kar zadeva blago s poreklom, ki je navedeno v kategoriji ‚P‘, Ekvador z datumom začetka veljavnosti tega sporazuma preneha uporabljati uvozne dajatve za skupno kvoto v višini 800 metričnih ton, pri čemer se ta kvota od prvega leta vsako leto poveča za 24 metričnih ton.
Stuffed toys representing animals or non-human creatures
Uvoženo blago, ki presega skupno količino za posamezno leto, se obravnava na naslednji način:
Toys representing animals or non-human creatures (excl. stuffed)
odprava tarif ne velja za carine za blago s poreklom iz tarifne postavke 16010000;
Toy musical instruments and apparatus
nespremenljivi del MEP (20 %) za tarifno postavko 02101200 se odpravi v osmih enakih fazah, od katerih se prva začne na datum začetka veljavnosti tega sporazuma, vsaka naslednja pa 1. januarja v naslednjih zaporednih letih;
Wooden puzzles
carine, ki ustrezajo tarifnim postavkam 02101900, 16024100 in 16024200, se odpravijo v skladu z določbami iz kategorije ‚15‘.
Puzzles (excl. of wood)
Odprava tarif ne velja za carine za blago s poreklom, ki je navedeno v kategoriji ‚SP‘; ne glede na navedeno Ekvador z datumom začetka veljavnosti tega sporazuma preneha uporabljati uvozne dajatve za letno skupno kvoto v višini 750 metričnih ton.
Toys, put up in sets or outfits (excl. electric trains, incl. accessories, scale model assembly kits, construction sets and constructional toys, and puzzles)
Carinske stopnje se v posameznem zmanjšanju zaokrožijo navzdol vsaj na najbližjo desetinko odstotne točke, če je carinska stopnja izražena v denarnih enotah, pa vsaj na najbližjo tisočinko uradne ekvadorske denarne enote.
Plastic toys and models, incorporating a motor (excl. electric trains, scale model assembly kits, and toys representing animals, human or non-human creatures)
V tem oddelku ‚prvo leto‘ pomeni koledarsko leto, ki se začne 1. januarja po letu, v katerem začne veljati ta sporazum, kot je to določeno v členu 330 (Začetek veljavnosti) tega sporazuma.
Toys and models, incorporating a motor (excl. plastic, electric trains, scale model assembly kits, and toys representing animals, human or non-human creatures)
Leta, poimenovana ‚drugo leto‘, ‚tretje leto‘ itd., pomenijo koledarska leta, ki sledijo prvemu letu, kot je opredeljeno v tem odstavku.
Toy weapons
Določbe tega oddelka so navedene v smislu nomenklature držav članic Andske skupnosti (NANDINA), ki temelji na harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga (HS) iz leta 2007.
Die-cast metal miniature models
Razlago določb tega oddelka, vključno s posodabljanjem tarifnih postavk, urejajo splošne opombe, opombe k oddelkom in opombe k poglavjem nomenklature NANDINA.
Toys of plastics, with mechanical parts, n.e.s.
Če so določbe tega oddelka enake ustreznim določbam nomenklature NANDINA, imajo določbe tega oddelka enak pomen kot ustrezne določbe nomenklature NANDINA.
Toys, n.e.s.
Če ta sporazum začne veljati na datum po 1. januarju in pred 31. decembrom istega koledarskega leta, se količina kvote izračuna sorazmerno za preostanek tega koledarskega leta.
Video games for use with a television receiver
‚Skupna kvota‘ je kvota, ki vključuje tarifne postavke, zajete v ustreznem seznamu za liberalizacijo, pri čemer lahko ta kvota vključuje eno ali različne tarifne postavke.
Billiard tables
PRILOGA V
Billiards of all kinds and accessories (excl. tables)
„SEZNAM EKVADORJA ZA ODPRAVO TARIF ZA BLAGO S POREKLOM IZ EVROPSKE UNIJE
Games with screen, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment
Osnovna stopnja
Flipper operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment
Opombe
Games without screen, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment (excl. games with screen, flipper and automatic bowling alley equipment)
konji
Parts of games, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment (excl. of automatic bowling alley equipment)
osli
Playing cards
dirkalni konji
Electric car racing sets, having the character of competitive games
Drugo
Tables for casino games, automatic bowling alley equipment, and other funfair, table or parlour games, incl. pintables (excl. operated by coins, banknotes (paper currency), discs or other similar articles, billiards, video games for use with a television receiver, playing cards and electric car racing sets, having the character of competitive games)
čistopasemske plemenske živali
Christmas articles, of glass (excl. electric lighting sets)
biki za bikoborbe
Christmas articles (excl. of glass, candles and electric lighting sets, natural Christmas trees and Christmas tree stands)
mase pod 50 kg
Festival, carnival or other entertainment articles, incl. conjuring tricks and novelty jokes, n.e.s.
mase 50 kg ali več
Cross-country skis
kokoši in petelini vrste Gallus domesticus
Monoskis and snowboards
purani
Downhill skis (excl. monoskis and snowboards)
primati
Skis for ski-jumping
kiti, delfini in pliskavke (sesalci reda Cetacea); morske krave in dugongi (sesalci reda Sirenia)
Ski bindings
lame (Lama glama), vključno z gvanaki
Ski equipment for winter sports (other than skis and ski-fastenings [ski-bindings])
alpake (Lama pacus)
Sailboards
Psi
Water-skis, surfboards and other water-sport equipment (other than sailboards)
Plazilci (vključno s kačami in želvami)
Golf clubs, complete
ptice ujede
Golf balls
papige (vključno z dolgorepimi papigami, makai in kakaduji)
Parts of golf clubs
Čebele
Golf equipment (excl. balls, clubs and parts thereof)
trupi in polovice
Bats, balls and nets for table-tennis
drugi kosi s kostmi
Articles and equipment for table-tennis (excl. bats, balls and nets)
brez kosti
Tennis rackets, whether or not strung (excl. table-tennis bats)
šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi
Badminton and similar rackets, whether or not strung (other than tennis rackets and table-tennis bats)
Trupi in polovice, jagnječji, sveži ali ohlajeni
Tennis balls (excl. table tennis balls)
trupi in polovice
Inflatable leather balls
Trupi in polovice, jagnječji, zamrznjeni
Inflatable balls (excl. of leather)
Meso, kozje
Cricket and polo balls
Meso konj, oslov, mul ali mezgov, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
Balls (excl. inflatable, golf, table-tennis, tennis, cricket and polo balls)
Goveje, sveže ali ohlajeno
Ice skates, incl. skating boots with skates attached
jeziki
Roller skates, incl. skating boots with rollers attached
jetra
Exercising apparatus with adjustable resistance mechanisms
drugi, sveži ali ohlajeni
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics (excl. exercising apparatus with adjustable resistance mechanisms)
drugi, zamrznjeni
Cricket and polo equipment (excl. balls)
nerazrezani na kose, sveži ali ohlajeni
Articles and equipment for sport and outdoor games n.e.s; swimming and paddling pools
nerazrezani na kose, zamrznjeni
Fishing rods
kosi in klavnični proizvodi, sveži ali ohlajeni
Fish-hooks, whether or not snelled, unmounted
kosi in klavnični proizvodi, zamrznjeni
Fish-hooks, whether or not snelled, mounted
mastna jetra, sveža ali ohlajena
Fishing reels
Od kuncev ali zajcev
Line fishing tackle n.e.s; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoys and similar hunting or shooting requisites (excl. decoy calls of all kinds and stuffed birds of heading 9705)
od primatov
Travelling circuses and travelling menageries
Od kitov, delfinov in pliskavk (sesalcev reda Cetacea); od morskih krav in dugongov (sesalcev reda Sirenia)
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements; travelling theatres (excl. travelling circuses and travelling menageries, booths, incl. the goods on sale, goods for distribution as prizes, gaming machines accepting coins or tokens, and tractors and other transport vehicles, incl. normal trailers)
od plazilcev (vključno kače in želve)
Worked ivory and articles of ivory, n.e.s.
Prsi s potrebušino
Worked coral, natural or agglomerated, and articles of coral, n.e.s.
prsi s potrebušino in njihovi kosi
Worked bone, tortoiseshell, horn, antlers, mother-of-pearl and other animal carving material and articles of these materials, n.e.s. (excl. ivory or coral)
Meso, goveje
Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials n.e.s; moulded or carved articles of wax, of paraffin, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles n.e.s; worked, unhardened gelatin, and articles of unhardened gelatin, n.e.s.
od kitov, delfinov in pliskavk (sesalcev reda Cetacea); od morskih krav in dugongov (sesalcev reda Sirenia)
Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles
užitna moka iz mesa ali klavničnih odpadkov
Tooth brushes, incl. dental-plate brushes
Razen perutninskih proizvodov
Hair brushes
Perutninski proizvodi
Shaving brushes, nail brushes, eyelash brushes and other brushes for use on the person (excl. tooth brushes, dental-plate brushes and hair brushes)
Okrasne ribe
Artists' and writing brushes
za industrijsko vzrejo ali rejo
Brushes for the application of cosmetics
jegulje (Anguilla spp.)
Paint, distemper, varnish or similar brushes (excl. artists' and similar brushes of subheading 960330)
krapi
Paint pads and rollers
tuni (Thunnus thynnus)
Brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles
južni tuni (Thunnus maccoyii)
Hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised
postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster)
Road-sweeping brushes; household type brooms and brushes, incl. shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals (excl. brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles, and brooms or brushes consisting of twigs or other vegetable materials)
tihomorski lososi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantski lososi (Salmo salar) in sulci (Hucho hucho)
Mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; squeegees of rubber or similar flexible materials; brooms and brushes, n.e.s.
bokoplavutarice (Reinhardtius hipoglossoides, Hipoglossus hipoglossus, Hipoglossus stenolepis)
Hand sieves and hand riddles (excl. colanders)
morske plošče (Pleuronectes platessa)
Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning (excl. manicure sets)
morski listi (Solea spp.)
Press-fasteners, snap-fasteners and press studs and parts therefor
beli tuni (Thunnus alalunga)
Buttons of plastics, not covered with textile material (excl. press-fasteners, snap-fasteners, press studs and cuff links)
rumenoplavuti tuni (Thunnus albacares)
Buttons of base metal, not covered with textile material (excl. press-fasteners, snap-fasteners, press studs and cuff links)
črtasti tun
Buttons (excl. of plastics or base metal, not covered with textile material, press-fasteners, snap-fasteners, press studs and cuff links)
veleoki tuni (Thunnus obesus)
Button moulds and other parts of buttons; button blanks
Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), razen jeter in iker
Slide fasteners fitted with chain scoops of base metal
Trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), razen jeter in iker
Slide fasteners (excl. fitted with chain scoops of base metal)
sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.), papaline (Sprattus sprattus)
Parts of slide fasteners of base metal
vahnje (Melanogrammus aeglefinus)
Parts of slide fasteners (other than of base metal)
saja (Pollachius virens)
Ball-point pens with liquid ink
skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Ball-point pens with body or cap of precious metal or rolled precious metal (excl. ball-point pens with liquid ink)
trneži in drugi morski psi
Ball-point pens with replaceable refill (excl. with body or cap of precious metal or rolled precious metal, and ball-point pens with liquid ink)
mečarice (Xiphias gladius)
Ball-point pens (excl. with replaceable refill, and with liquid ink)
zobate ribe (Dissostichus spp.)
Felt-tipped and other porous-tipped pens and markers
tilapija
Indian ink drawing pens
Jetra in ikre
Fountain pens, stylograph pens and other pens, with body or cap of precious metal or rolled precious metal (excl.
pacifiški lososi (Oncorhynchus nerka)
Indian ink drawing pens)
atlantski lososi (Salmo salar) in sulci (Hucho hucho)
Fountain pens, stylograph pens and other pens (excl. with body or cap of precious metal or rolled precious metal, and Indian ink drawing pens)
sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Propelling or sliding pencils
trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Sets of articles from two or more of the following: ball-point pens, felt or fibre-tipped pens and markers, fountain pens and propelling pencils
brancini ( Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
Refills for ball-point pens, comprising the ball-point and ink-reservoir, with liquid ink
oslič (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Refills for ball-point pens, comprising the ball-point and ink-reservoir (excl. with liquid ink)
osliči (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Pen nibs and nib points
Jetra in ikre, sušene, dimljene, nasoljene ali v slanici
Parts of ball point pens, felt-tipped and other porous-tipped pens and markers, fountain pens, stylograph pens and other pens and propelling or sliding pencils, of metal, n.e.s; duplicating stylos, pen-holders, pencil-holders and the like, of metal
trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Parts of ball point pens, felt-tipped and other porous-tipped pens and markers, fountain pens, stylograph pens and other pens and propelling or sliding pencils, of non-metal materials, n.e.s; duplicating stylos, pen-holders, pencil-holders and the like, of non-metal materials
plavuti morskega psa in drugi trneži
Pencils, with leads of graphite encased in a rigid sheath
sardoni (Engraulis spp.)
Pencils and crayons, with leads encased in a rigid sheath (excl. with leads of graphite)
rarogi (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
Pencil leads, black or coloured
jastogi (Homarus spp.)
Pastels and drawing charcoals
celi
Pencils, writing or drawing chalks and tailors' chalks
repi, brez oklepa
Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed
repi, z oklepom, nekuhani v sopari ali vreli vodi
Hand-operated date, sealing or numbering stamps, and the like; hand-operated composing sticks and hand printing sets
repi, z oklepom, kuhani v sopari ali vreli vodi