natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
ODDELEK X – CELULOZA, LESNA ALI IZ DRUGIH VLAKNASTIH CELULOZNIH MATERIALOV; PAPIR IN KARTON ZA RECIKLIRANJE (ODPADKI IN OSTANKI); PAPIR IN KARTON, PAPIRNI IZDELKI IN KARTONSKI IZDELKI
Of a density not exceeding 0,5 g/cm3
POGLAVJE 47 – CELULOZA, LESNA ALI IZ DRUGIH VLAKNASTIH CELULOZNIH MATERIALOV; PAPIR IN KARTON ZA RECIKLIRANJE (ODPADKI IN OSTANKI)
Plywood, veneered panels and similar laminated wood
Mehanska lesna celuloza (lesovina)
Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness
Termomehanska lesna celuloza (lesovina)
With at least one outer ply of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
Topljiva kemična lesna celuloza
Of acajou d'Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola or white lauan
Kemična lesna celuloza, kavstična ali sulfatna, razen topljive
Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood
Nebeljene
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar
Polbeljena ali beljena
Blockboard, laminboard and battenboard
Kemična lesna celuloza, sulfitna, razen topljive
With at least one outer ply of non-coniferous wood
Lesna celuloza, pridobljena s kombinacijo mehanskega in kemičnega postopka pridobivanja celuloze
Containing at least one layer of particle board
Celuloza iz vlaken, dobljenih z reciklažo starega papirja ali kartona ali iz drugih vlaknastih celuloznih materialov
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
Celuloza iz bombažnega lintersa
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Celuloza iz vlaken, dobljenih z reciklažo starega papirja ali kartona
Of tropical wood specified in additional note 2 to this chapter
Druga, iz bambusa
Of other wood
mehanska
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood
kemična
Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drums
pridobljena s kombinacijo mehanskega in kemičnega postopka
Cases, boxes, crates, drums and similar packings
Papir ali karton za recikliranje (odpadki in ostanki)
Cable-drums
Nebeljen kraft papir ali karton ali valoviti papir ali karton
Pallets, box pallets and other load boards; pallet collars
Papir ali karton, dobljen pretežno iz beljene kemične celuloze, nebarvani v masi
Flat pallets; pallet collars
Papir ali karton, dobljen pretežno iz lesovine (časopisi, revije in podobne tiskovine)
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves
stari ali neprodani časopisi in revije, telefonski imeniki, brošure in tiskan reklamni material
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood
Drugi, vključno z nesortiranimi odpadki in ostanki
Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes
Nesortirani
Windows, French windows and their frames
Sortirani
Doors and their frames and thresholds
POGLAVJE 48 – STEKLO IN STEKLENI IZDELKI; IZDELKI IZ PAPIRNE MASE, PAPIRJA ALI KARTONA
Shuttering for concrete constructional work
Časopisni papir, v zvitkih ali listih
Shingles and shakes
Nepremazan papir in karton, ki se uporabljata za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene, vključno neperforiran papir in karton za luknjane kartice in trakove v zvitkih ali pravokotnih (vključno kvadratnih) listih, katere koli velikosti, razen papirja iz tarifne številke 4801 ali 4803; ročno izdelana papir in karton
Posts and beams
Ročno izdelana papir in karton
Assembled flooring panels
Papir in karton, ki se uporabljata kot podlaga za izdelavo fotoobčutljivega, toplotno občutljivega ali elektro-občutljivega papirja ali kartona
For mosaic floors
Papirna podlaga za izdelavo tapet
Other, multilayer
ki ne vsebuje lesnih vlaken, dobljenih z mehanskimi postopki, ali ki vsebuje do vključno 10 mas. % teh vlaken od skupne vsebine vlaken
Glue-laminated timber
Drug papir in karton, ki ne vsebuje vlaken, dobljenih z mehanskim ali kemičnomehanskim postopkom, ali ki vsebuje do vključno 10 mas. % teh vlaken od skupne vsebine vlaken
Tableware and kitchenware, of wood
z maso manj kot 40 g/m2
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94
z maso od vključno 40 g/m2 do vključno 150 g/m2, v zvitkih
Statuettes and other ornaments, of wood
z maso 40 g/m2 ali več, vendar manj kot 60 g/m2
Wood marquetry and inlaid wood
z maso 60 g/m2 ali več, vendar manj kot 75 g/m2
Other articles of wood
z maso 75 g/m2 ali več, vendar manj kot 80 g/m2
Clothes hangers
z maso 80 g/m2 ali več
Of fibreboard
z maso od vključno 40 g/m2 do vključno 150 g/m2 v listih, pri katerih ena stranica ne presega 435 mm in druga stranica ne presega 297 mm v neprepognjenem stanju
Coffins
pri katerih ena stranica meri 297 mm in druga stranica meri 210 mm (A4 format)
CHAPTER 45 — CORK AND ARTICLES OF CORK
drug, z maso od vključno 40 do vključno 150 g/m2
Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated or ground cork
z maso več kot 150 g/m2
Natural cork, raw or simply prepared
v zvitkih
Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks for corks or stoppers)
Drug papir in karton, ki od skupne količine vlaken vsebujeta več kot 10 mas. % vlaken, dobljenih z mehanskim ali kemično-mehanskim postopkom
Articles of natural cork
z maso manj kot 72 g/m2, in ki od skupne vsebine vlaken vsebuje več kot 50 mas. % vlaken, dobljenih z mehanskim postopkom
Corks and stoppers
v listih, pri katerih ena stranica ne presega 435 mm in druga stranica ne presega 297 mm v neprepognjenem stanju
Cylindrical
Toaletni papir, papir za odstranjevanje ličila, papir za brisače, serviete in robce ter podoben papir za uporabo v gospodinjstvu ali za sanitarne namene, celulozna vata, koprene iz celuloznih vlaken, vključno nabrani (krep, plisirani idr.), reliefni, luknjani, površinsko barvani, površinsko okrašeni ali tiskani izdelki, v zvitkih ali v listih
Agglomerated cork (with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork
Celulozna vata
Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including discs
Krep papir in koprena iz celuloznih vlaken z maso posameznih plasti
For sparkling wine, including those with discs of natural cork
do vključno 25 g/m2
With a binding substance
več kot 25 g/m2
CHAPTER 46 — MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
Kraft papir in karton, nepremazana, v zvitkih ali listih, razen tistih iz tarifne številke 4802 ali 4803
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens)
ki vsebujeta vsaj 80 mas. % od skupne vsebnosti vlaken, vlaken iglavcev, dobljenih s kavstičnim ali sulfatnim kemičnim postopkom
Mats, matting and screens of vegetable materials
z maso manj kot 150 g/m2
Of plaits or similar products of plaiting materials
z maso 150 g/m2 ali več, vendar manj kot 175 g/m2
Of rattan
z maso 175 g/m2 ali več
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips
ki je sestavljen iz ene ali več nebeljenih plasti z zunanjo beljeno, polbeljeno ali obarvano plastjo, z maso na m2
Of other vegetable materials
manj kot 175 g
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading 4601; articles of loofah
175 g ali več
Of vegetable materials
Kraft papir za vreče
Straw envelopes for bottles
Drug kraft papir in karton, z maso do vključno 150 g/m2
SECTION X — PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD; PAPER AND PAPERBOARD AND ARTICLES THEREOF
kraft elektrotehnični izolirni papir
CHAPTER 47 — PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD
beljena v masi
Mechanical wood pulp
Drug kraft papir in karton, mase več kot 150 g/m2, vendar manj kot 225 g/m2
Thermo-mechanical wood pulp
papir, namenjen za impregniranje (saturating kraft)
Chemical wood pulp, dissolving grades
beljena v masi, ki v skupni količini vlaken vsebuje več kot 95 mas. % lesnih vlaken, dobljenih s kemičnim postopkom
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
Drug kraft papir in karton, mase 225 g/m2 ali več
Unbleached
Drug nepremazan papir in karton, v zvitkih ali listih, dalje neobdelan, razen obdelav, ki so navedene v opombi 3 tega poglavja
Semi-bleached or bleached
Papir za valovit sloj (fluting)
Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
papir iz polkemične celuloze za valovit sloj (fluting)
Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes
papir iz slame za valovit sloj (fluting)
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard or of other fibrous cellulosic material
papir za valovito lepenko (Wellenstoff)
Cotton linters pulp
Testliner (reciklirana podložna lepenka)
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard
z maso 150 g/m2 ali manj
Other, of bamboo
Sulfitni ovojni papir
Mechanical
Filtrirni papir in karton
Chemical
Klobučni papir in klobučni karton
Obtained by a combination of mechanical and chemical processes
z maso več kot 150 g/m2, vendar manj kot 225 g/m2
Recovered (waste and scrap) paper or paperboard
z maso 225 g/m2 ali več
Unbleached kraft paper or paperboard or corrugated paper or paperboard
izdelan iz odpadnega papirja
Other paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
Pergamentni papir, za maščobe neprepusten papir, pavs papir in prozorni papir ter drugi glazirani prozorni ali prosojni papirji, v zvitkih ali listih
Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
Pergamentni papir
Old and unsold newspapers and magazines, telephone directories, brochures and printed advertising material
Papir, neprepusten za maščobe
Other, including unsorted waste and scrap
Pavs papir
Unsorted
Prosojen ali drugi glazirani prozorni ali prosojni papirji
Sorted
prosojen papir
CHAPTER 48 — PAPER AND PAPERBOARD; ARTICLES OF PAPER PULP, OF PAPER OR OF PAPERBOARD
Sestavljena papir in karton (izdelana z lepljenjem ravnih slojev papirja ali kartona), površinsko nepremazana ali neimpregnirana, znotraj ojačena ali neojačena, v zvitkih ali listih
Newsprint, in rolls or sheets
Narejena iz odpadnega papirja, prekrita ali neprekrita s papirjem
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than paper of heading 4801 or 4803; handmade paper and paperboard
Papir in karton, valovita (z nalepljenimi ravnimi površinskimi listi ali brez njih), nabrana (krep, plisirana), reliefna ali luknjana, v zvitkih ali listih, razen tistih iz tarifne številke 4803
Handmade paper and paperboard
Papir in karton, valovita, vključno luknjana
Paper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard
Kraft papir, krep ali plisiran, vključno reliefni ali luknjani
Wallpaper base
Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prenašanje (vključno premazan ali impregniran papir za matrice za razmnoževanje ali ofsetne plošče), tiskan ali netiskan, v zvitkih ali v listih
Not containing fibres obtained by a mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres
Samokopirni papir
Other paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres
Papir in karton, premazana z ene ali z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi, z vezivom ali brez njega, toda brez drugega premaza, površinsko barvana ali nebarvana, okrašena ali neokrašena, tiskana ali netiskana, v zvitkih ali pravokotnih (vključno kvadratnih) listih, katere koli velikosti
Weighing less than 40 g/m2
Papir in karton za pisanje, tiskanje ali za druge grafične namene, ki v skupni količini vlaken ne vsebujeta vlaken, dobljenih z mehanskim ali kemično-mehanskim postopkom ali ki vsebujeta do vključno 10 mas. % takšnih vlaken
Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in rolls
Papir in karton za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene, ki v skupni količini vlaken vsebujeta več kot 10 mas. % vlaken, dobljenih z mehanskim postopkom ali kemično-mehanskim postopkom
Weighing 40 g/m2 or more but less than 60 g/m2
papir majhne mase, premazan
Weighing 60 g/m2 or more but less than 75 g/m2
Kraft papir in karton, razen tistih, ki se uporabljata za pisanje, tiskanje ali za druge grafične namene
Weighing 75 g/m2 or more but less than 80 g/m2
beljena v masi, ki v skupni količini vlaken vsebujeta več kot 95 mas. % lesnih vlaken, dobljenih s kemičnim postopkom, z maso do vključno 150 g/m2
Weighing 80 g/m2 or more
beljena v masi, ki v skupni količini vsebujeta več kot 95 mas. % lesnih vlaken, dobljenih s kemičnim postopkom, z maso več kot 150 g/m2
Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state
prevlečena s kaolinom
With one side measuring 297 mm and the other side measuring 210 mm (A4 format)
Drug papir in karton
Other, weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2
večplasten
Weighing more than 150 g/m2
pri katerem je vsaka plast beljena
Other paper and paperboard, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process
beljen papir ali karton, prevlečen s kaolinom
Weighing less than 72 g/m2 and of which more than 50 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical process
Papir, karton, celulozna vata ter koprena iz celuloznih vlaken, premazani, impregnirani, prekriti, površinsko barvani, površinsko okrašeni ali tiskani, v zvitkih ali pravokotnih (vključno kvadratnih) listih, poljubne velikosti, razen izdelkov iz tarifne številke 4803, 4809 ali 4810
In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state
Papir in karton, premazana s katranom ali bitumnom ali asfaltom
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets
Gumiran ali lepljiv papir in karton
Cellulose wadding
samolepilna
Creped paper and webs of cellulose fibres (tissues), weighing, per ply
v zvitkih širine ne več kot 10 cm, s prevleko iz nevulkanizirane naravne ali sintetične gume
More than 25 g/m2
beljena, z maso več kot 150 g/m2
Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that of heading 4802 or 4803
Papir in karton, premazana, prekrita ali impregnirana z voskom, parafinskim voskom, stearinom, oljem ali glicerolom
Kraftliner
Drug papir, karton, celulozna vata ter koprena iz celuloznih vlaken
Of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of coniferous fibres obtained by the chemical sulphate or soda process
Filter bloki in plošče iz papirne mase
Weighing less than 150 g/m2
Cigaretni papir, razrezan ali nerazrezan v določene velikosti ali v obliki knjižic ali cevk
Weighing 150 g/m2 or more but less than 175 g/m2
V obliki knjižic ali cevk
Weighing 175 g/m2 or more
V zvitkih, širokih do vključno 5 cm
Composed of one or more layers unbleached and an outside layer bleached, semi-bleached or coloured, weighing per m2
v zvitkih, širokih nad 5 cm, vendar ne več kot 15 cm
Less than 175 g
Zidne tapete in podobne stenske obloge iz papirja; prozorni papir za okna
175 g or more
Stenske tapete in podobne stenske obloge iz papirja s prednjo stranjo, premazano ali prekrito s slojem plastične mase, ki ima zrnato, reliefno, barvano, tiskano ali drugače okrašeno površino
Sack kraft paper
stenske tapete in podobne stenske obloge iz zrnatega, reliefnega, površinsko obarvanega, potiskanega z vzorci ali drugače površinsko okrašenega papirja, prevlečenega ali prekritega s prozorno zaščitno plastiko
Other kraft paper and paperboard weighing 150 g/m2 or less
Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prenašanje, razen tistih iz tarifne številke 4809; matrice za razmnoževanje in ofsetne plošče iz papirja, v škatlah ali brez škatel
Kraft electro-technical insulating paper
Pisemski ovitki, pisemske kartice, dopisnice in karte za dopisovanje brez slike, iz papirja ali kartona; kompleti za dopisovanje v škatlah, vrečkah, notesih in podobnih pakiranjih iz papirja ali kartona
Bleached uniformly throughout the mass
Pisemske ovojnice
Other kraft paper and paperboard weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2
Pisemske kartice, dopisnice in kartice za dopisovanje (brez slike)
Saturating kraft
Kompleti za dopisovanje v škatlah, vrečkah, notesih in podobnih pakiranjih iz papirja ali kartona
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process
Toaletni papir in podoben papir, celulozna vata ali koprena iz celuloznih vlaken, ki se uporablja v gospodinjstvu ali za sanitarne namene, v zvitkih širine do vključno 36 cm ali razrezan na velikost ali oblike; robci, listi za odstranjevanje ličila, ročne brisače, namizni prti, serviete, rjuhe in podobni predmeti za gospodinjstvo, bolnišnice ali sanitarne potrebe, oblačilni predmeti in oblačilni dodatki iz papirne mase, papirja, celulozne vate ali iz listov ali trakov iz celuloznih vlaken
Other kraft paper and paperboard weighing 225 g/m2 or more
Toaletni papir
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in note 3 to this chapter
z maso ene plasti do vključno 25 g/m2
Fluting paper
z maso ene plasti več kot 25 g/m2
Semi-chemical fluting paper
Robci, listi za odstranjevanje ličila in ročne brisače
Straw fluting paper
robci in listi za odstranjevanje ličila
Wellenstoff
ročne brisače
Testliner (recycled liner board)
Namizni prti in serviete
Weighing 150 g/m2 or less
predmeti, ki se uporabljajo za kirurške, medicinske ali higienske namene, nepripravljeni za prodajo na drobno
Sulphite wrapping paper
Škatle, zaboji, vreče in drugi izdelki za pakiranje, iz papirja, kartona, celulozne vate ali koprene iz celuloznih vlaken; kartonažni izdelki, iz papirja ali kartona, ki se uporabljajo v pisarnah, trgovinah ali podobno
Filter paper and paperboard
Škatle, zaboji in kasete iz valovitega papirja ali valovitega kartona
Felt paper and paperboard
Zložljive škatle, zaboji in kasete iz nevalovitega papirja ali nevalovitega kartona
Weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2
Vreče in vrečke, ki so široke 40 cm ali več
Weighing 225 g/m2 or more
Druge vreče in vrečke, vključno tulci
Made from recovered paper
Druga embalaža za pakiranje, vključno z ovitki za gramofonske plošče
Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets
Kartonažni izdelki iz papirja ali kartona, ki se uporabljajo v pisarnah, trgovinah in podobno
Vegetable parchment
Evidenčne knijge, knjigovodske knjige, beležnice, bloki z naročilnicami in pobotnicami, bloki s pisemskim papirjem, bloki z listki, dnevniki, rokovniki in podobni izdelki, šolski zvezki, pivniki, registratorji (vključno z vpetimi listi), mape in ovitki za spise, poslovni obrazci v več izvodih, kompleti z vstavljenim karbonskim papirjem in drugi izdelki za pisanje iz papirja ali kartona; albumi za vzorce ali zbirke in knjižni ovitki iz papirja ali kartona
Greaseproof papers
Evidenčne knijge, knjigovodske knjige, beležnice, bloki z naročilnicami in pobotnicami, bloki s pisemskim papirjem, bloki z listki, dnevniki, rokovniki in podobni izdelki
Tracing papers
evidenčne knijge, knjigovodske knjige, bloki z naročilnicami in dobavnicami
Glassine and other glazed transparent or translucent papers
beležnice, bloki s pisemskim papirjem in bloki z listki
Glassine papers
dnevniki, rokovniki
Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets
Šolski zvezki
Made from recovered paper, whether or not covered with paper
Registratorji (vključno z vpetimi listi), mape in ovitki za spise (razen knjižih ovitkov)
Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 4803
Poslovni obrazci v več izvodih in kompleti z vstavljenim karbon papirjem
Corrugated paper and paperboard, whether or not perforated
Albumi za vzorce ali zbirke
Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
Papirne ali kartonske etikete, vseh vrst, tiskane ali netiskane
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets
tiskani
Self-copy paper
Tuljave, motki, kopsi in podobne podlage, iz papirne mase, papirja ali kartona (luknjani ali neluknjani, ojačeni ali neojačeni)
Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (China clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size
Za navijanje tekstilne preje
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres
Drug papir, karton, celulozna vata ter koprena iz celuloznih vlaken, razrezani v določene velikosti ali oblike; drugi izdelki iz celuloze, papirja, kartona, celulozne vate ali listov ali trakov iz celuloznih vlaken
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process
Zvitki, listi in koluti, tiskani za registrirne aparate
Lightweight coated paper
Papirni ali kartonski pladnji, sklede, krožniki, skodelice in podobno
Kraft paper and paperboard, other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes
pladnji, sklede in krožniki
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing 150 g/m2 or less
Liti ali stisnjeni izdelki iz papirne mase
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing more than 150 g/m2
liti pladnji in škatle za jajca
Coated with kaolin
papir in karton namenjen za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene
Other paper and paperboard
POGLAVJE 49 – TISKANE KNJIGE, ČASOPISI, SLIKE IN DRUGI PROIZVODI GRAFIČNE INDUSTRIJE; ROKOPISI, TIPKANA BESEDILA IN NAČRTI
Multi-ply
Tiskane knjige, brošure, letaki in podobno tiskano gradivo, v prostih listih ali ne
Each layer bleached
V prostih listih, zgibano ali nezgibano