natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cherries:
Sadje in oreški, začasno konzervirani (npr.: z žveplovim dioksidom, v slanici, v žveplovi vodi ali v drugih raztopinah za konzerviranje), vendar v takšnem stanju neprimerni za takojšnjo prehrano
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Sadje, suho, razen tistega, ki se uvršča pod tarifne številke 0801 do 0806; mešanice oreškov ali suhega sadja iz tega poglavja:
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or redcurrants and gooseberries:
Slive
Containing added sugar or other sweetening matter:
Drugo sadje
With a sugar content exceeding 13 % by weight
Kava, pražena ali nepražena, z ali brez kofeina; lupine in kožice kave; kavni nadomestki, ki vsebujejo kakršen koli delež kave:
Blackcurrants
Kava, nepražena:
Redcurrants
brez kofeina
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Kava, pražena:
Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter:
Pravi čaj, aromatiziran ali ne:
Prunes
Zeleni čaj (nefermentiran) v izvirnem pakiranju do vključno 3 kg
Other fruit
Drug zeleni čaj (nefermentiran)
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion:
Drug črni čaj (fermentiran) in drugi delno fermentirani čaji
Coffee, not roasted:
Poper iz rodu Piper; suhi ali zdrobljeni ali zmleti plodovi iz rodu Capsicum ali Pimenta:
Decaffeinated
Poper:
Coffee, roasted:
nezdrobljen in nezmlet
Tea, whether or not flavoured:
zdrobljeno ali zmleto
Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Plodovi iz rodu Capsicum ali Pimenta:
Other green tea (not fermented)
Vanilija:
Other black tea (fermented) and other partly fermented tea
Cimet in cvetovi cimetovega drevesa:
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
nezdrobljen in nezmlet:
Pepper:
cimet (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Neither crushed nor ground
Klinčki (celi plodovi, popki in peclji):
Crushed or ground
Muškatni orešček, macis in kardamom
Fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
Seme janeža, zvezdastega janeža, komarčka, koriandra, orientalske ali navadne kumine; brinove jagode:
Vanilla:
Seme koriandra:
Cinnamon and cinnamon-tree flowers:
Ingver, žafran, kurkuma, timijan, lovorjev list, curry in druge začimbe:
Neither crushed nor ground:
ingver:
Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Kurkuma
Cloves (whole fruit, cloves and stems):
Druge začimbe:
Nutmeg, mace and cardamoms
seme triplata (božje rutice)
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries:
Riž:
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices:
Oluščen (rjav) riž
Ginger:
Manj brušen ali popolnoma brušen riž, poliran ali glaziran ali ne:
Turmeric (curcuma)
manj brušen riž:
Other spices:
okroglozrnat
Fenugreek seed
srednjezrnat
Rice:
dolgozrnat:
Rice in the husk (paddy or rough)
z razmerjem med dolžino in širino več kot 2, vendar manj kot 3
Husked (brown) rice
z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed:
popolnoma brušen riž:
Semi-milled rice:
Lomljen riž
Parboiled:
Žitni drobljenci, zdrob in peleti:
Round grain
Drobljenec in zdrob:
Medium grain
pšenična
Long grain:
Žitna zrna, drugače obdelana (npr.: oluščena, valjana, v kosmičih, perlirana, rezana ali drobljena), razen riža iz tarifne številke 1006; žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti:
Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3
Zrna, valjana ali v obliki kosmičev:
Of a length/width ratio equal to or greater than 3
iz drugih žit:
Wholly milled rice:
Drugače obdelana zrna (npr.: oluščena, perlirana, rezana ali drobljena):
Broken rice
ovsena:
Cereal groats, meal and pellets:
oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne
Groats and meal:
koruzna
Of wheat
obdelana le z drobljenjem:
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
Žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti
Rolled or flaked grains:
Moka, zdrob, prah, kosmiči, granule in peleti iz krompirja:
Of other cereals:
Kosmiči, granule in peleti
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled):
Moka, zdrob in prah iz sušenih stročnic iz tarifne številke 0713, iz saga ali korenovk ali gomoljev iz tarifne številke 0714 ali iz proizvodov iz poglavja 8:
Of oats:
Iz sušenih stročnic iz tarifne številke 0713
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled
Iz saga ali korenovk ali gomoljev iz tarifne številke 0714
Of maize (corn)
Maščobe goved, ovac ali koz, razen tistih iz tarifne številke 1503:
Not otherwise worked than kibbled:
Loj:
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Sojino olje in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano:
Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes:
Olje iz arašidov in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano
Flakes, granules and pellets
Oljčno olje in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano:
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8:
Deviško:
Of the dried leguminous vegetables of heading 0713
lampantno oljčno olje
Of sago or of roots or tubers of heading 0714
Druga olja, dobljena izključno iz oljk in njihove frakcije, rafinirana ali ne, toda kemično nemodificirana, vključno mešanice teh olj ali frakcij z olji ali frakcijami iz tarifne številke 1509:
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503:
Surova olja
Tallow:
Palmovo olje in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano:
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Surovo olje
Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
trdne frakcije:
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano
Virgin:
Olje iz sončničnih semen, semen žafranike in bombaževega semena in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano:
Lampante olive oil
Olje iz sončnic in žafranike in njegove frakcije:
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509:
Margarina; užitne mešanice ali preparati iz masti ali olj živalskega ali rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, razen užitnih masti ali olj in njihovih frakcij iz tarifne številke 1516
Crude oils
maščobna rastlinska olja, tekoča, mešana
Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Živalske ali rastlinske masti in olja in njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, žveplani, prepihani, polimerizirani s segrevanjem v vakuumu ali v inertnem plinu ali drugače kemično modificirani, razen tistih iz tarifne številke 1516; neužitne mešanice ali preparati iz živalskih ali rastlinskih masti ali olj ali iz frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu:
Crude oil
Maščobna rastlinska olja, tekoča, mešana, za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano:
Solid fractions:
surova
For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Klobase in podobni proizvodi iz mesa, klavničnih proizvodov ali krvi; prehrambeni proizvodi na osnovi teh proizvodov
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified:
Drugi pripravljeni ali konzervirani proizvodi iz mesa, klavničnih proizvodov ali krvi:
Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof:
Homogenizirani izdelki
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
Iz jeter katere koli živali
Fixed vegetable oils, fluid, mixed
Iz perutnine iz tarifne številke 0105:
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included:
iz puranov
Fixed vegetable oils, fluid, mixed, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption:
ki vsebujejo najmanj 57 mas. % perutninskega mesa ali klavničnih proizvodov:
Crude
nekuhano
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products
Sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese ter kemično čista saharoza, v trdnem stanju:
Other prepared or preserved meat, meat offal or blood:
ki vsebuje dodane snovi za aromatiziranje ali barvila
Homogenised preparations
beli sladkor
Of liver of any animal
Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju; sladkorni sirupi, ki ne vsebujejo dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil; umetni med, mešan ali ne z naravnim medom; karamel:
Of poultry of heading 0105:
Javorjev sladkor in javorjev sirup:
Of turkeys
Glukoza in glukozni sirup, ki ne vsebuje fruktoze, ali ki v suhem stanju vsebuje manj kot 20 mas. % fruktoze:
Containing 57 % or more by weight of poultry meat or offal:
izoglukoza
Uncooked
v obliki belega kristaliničnega prahu, aglomeriranega ali neaglomeriranega
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form:
Drugo, vključno invertni sladkor in drugi sladkorji in druge mešanice sladkornih sirupov, ki v suhem stanju vsebujejo 50 mas. % fruktoze:
White sugar
ki v suhi snovi vsebuje 50 mas. % ali več saharoze
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
v obliki prahu, aglomeriran ali neaglomeriran
Maple sugar and maple syrup:
Vrtnine, sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini:
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose:
Kumare in kumarice
Isoglucose
Gobe in gomoljike, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali v ocetni kislini
In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated
Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače, kot v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjene, razen proizvodov iz tarifne številke 2006:
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
Beluši
Caramel:
Druge vrtnine in mešanice vrtnin:
Containing 50 % or more by weight of sucrose in the dry matter
bambusovi vršički
In the form of powder, whether or not agglomerated
Sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, drugače pripravljeni ali konzervirani, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali alkohol ali ne, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu:
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
Oreški, arašidi in druga semena, vključno medsebojne mešanice:
Cucumbers and gherkins
arašidi:
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
drugo, v izvirnem pakiranju z neto vsebino:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
do vključno 1 kg:
Asparagus
praženo
Other vegetables and mixtures of vegetables:
Ananas:
Bamboo shoots
ki vsebujejo dodani alkohol:
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg:
Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together:
v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg:
Groundnuts:
z vsebnostjo sladkorja več kot 19 mas. %
Other, in immediate packings of a net content:
ki ne vsebuje dodanega alkohola:
Not exceeding 1 kg:
ki vsebuje dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg:
Roasted
ki ne vsebujejo dodanega sladkorja
Pineapples:
Hruške:
Containing added spirit:
z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %:
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg:
z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg:
z vsebnostjo sladkorja več kot 15 mas. %
With a sugar content exceeding 19 % by weight
ki vsebuje dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg:
Not containing added spirit:
Breskve, vključno nektarine
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg:
Jagode:
Not containing added sugar
z vsebnostjo sladkorja več kot 9 mas. %:
Pears:
ki vsebujejo dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg
With a sugar content exceeding 13 % by weight:
Drugo, vključno mešanice, razen tistih iz tarifne podštevilke 200819:
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
grozdje:
With a sugar content exceeding 15 % by weight
z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %:
Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg:
tropsko sadje
Peaches, including nectarines
Ingver
Strawberries:
ki ne vsebuje dodanega sladkorja:
With a sugar content exceeding 9 % by weight:
slive in suhe slive, v izvirnih pakiranjih, z neto vsebino:
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg
5 kg ali več
Other, including mixtures other than those of subheading 200819:
Sadni sokovi (vključno grozdni mošt) in zelenjavni sokovi, nefermentirani, in ki ne vsebujejo dodanega alkohola, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne:
Grapes:
Pomarančni sok:
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas:
zamrznjen:
Tropical fruit
z Brix vrednostjo več kot 67:
Ginger
z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase
Not containing added sugar:
z Brix vrednostjo do vključno 67:
Plums and prunes, in immediate packings of a net content:
z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase in z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %
Of 5 kg or more
z Brix vrednostjo več kot 20 do vključno 67:
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Sok grenivke (vključno sok pomela):
Orange juice:
Sok iz drugih posameznih vrst agrumov:
Frozen:
z vrednostjo več kot 30 EUR za 100 kg neto mase:
Of a Brix value exceeding 67:
ki vsebuje dodan sladkor
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase:
Of a Brix value not exceeding 67:
drugi sokovi iz agrumov:
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
z vsebnostjo dodanega sladkorja do vključno 30 mas. %
Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67:
Ananasov sok:
Grapefruit (including pomelo) juice:
z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %
Juice of any other single citrus fruit:
Grozdni sok (vključno grozdni mošt):
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight:
z vrednostjo do vključno 22 EUR za 100 kg neto mase
Containing added sugar
z Brix vrednostjo več kot 30 do vključno 67:
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight:
z vrednostjo več kot 18 EUR za 100 kg neto mase:
Other citrus fruit juices:
z vrednostjo do vključno 18 EUR za 100 kg neto mase:
With an added sugar content not exceeding 30 % by weight
z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %:
Pineapple juice:
koncentrirani
With an added sugar content exceeding 30 % by weight
Jabolčni sok:
Grape juice (including grape must):
z vrednostjo več kot 18 EUR za 100 kg neto mase, ki vsebuje dodan sladkor
Of a value not exceeding EUR 22 per 100 kg net weight
Mešanice sokov:
Of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67:
z vsebnostjo dodanega sladkorja do vključno 30 mas. %:
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight:
mešanice sokov iz tropskega sadja
Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight:
Živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu:
With an added sugar content exceeding 30 % by weight:
aromatizirani ali obarvani sladkorni sirupi:
Concentrated
izoglukozni sirupi
Apple juice:
laktozni sirupi
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight, containing added sugar
glukozni sirupi in maltodekstrinski sirupi
Mixtures of juices:
Vino iz svežega grozdja, vključno ojačena vina; grozdni mošt, razen tistega iz tarifne številke 2009:
With an added sugar content not exceeding 30 % by weight:
Peneča vina
Mixtures of juices of tropical fruit
Druga vina; grozdni mošt, katerega fermentacija je ustavljena z dodajanjem alkohola:
Food preparations not elsewhere specified or included:
v embalaži s prostornino 2 litra ali manj:
Flavoured or coloured sugar syrups:
vino, razen tistega iz tarifne podštevilke 220410, v steklenicah z gobastimi zamaški, obdanimi z žičnimi košaricami; vino, drugače polnjeno z nadtlakom, nastalim zaradi ogljikovega dioksida v raztopini, ne manj kot 1 bar, vendar manj kot 3 bare, merjeno pri temperaturi 20 °C:
Isoglucose syrups
vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO)
Lactose syrup
proizvedeno v Evropski uniji:
Glucose syrup and maltodextrine syrup
z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %:
Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009:
vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP):
Sparkling wine
bela:
Other wine; grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol:
z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 22 vol. %:
In containers holding 2 litres or less:
vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP) ali vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO):
Wine, other than that referred to in subheading 220410, in bottles with ‘mushroom’ stoppers held in place by ties or fastenings; wine, otherwise put up, with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 bar, measured at a temperature of 20 °C:
Madeira in Setubal muscatel
With a protected geographical indication (PGI)
Samos in Muscat de Lemnos
Produced in the European Union:
z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 22 vol. %.
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 15 % vol:
bela
Wine with a protected designation of origin (PDO):
Drug grozdni mošt:
White:
v fermentaciji ali z ustavljeno fermentacijo brez dodajanja alkohola
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 22 % vol:
Druge fermentirane pijače (npr.: jabolčnik, hruškovec, medica); mešanice fermentiranih pijač in mešanice fermentiranih pijač z brezalkoholnimi pijačami, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu
Wine with a protected designation of origin (PDO) or a protected geographical indication (PGI):
Kis in nadomestki kisa, dobljeni iz ocetne kisline:
Madeira and Setubal muscatel
Vinski kis, v embalaži s prostornino:
Samos and Muscat de Lemnos
več kot 2 litra
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 22 % vol
Drugo, v embalaži s prostornino:
White
2 litra ali manj
Other grape must:
Sklicevanja na oznake in poimenovanja blaga so v skladu s kombinirano nomenklaturo, ki je bila uporabljena v letu 2014 v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1001/2013 z dne 4. oktobra 2013 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL EU L 290, 31.10.2013, str.
In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol
1).
Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included
PRILOGA IIIb
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid:
Z vsebnostjo maščobe do vključno 1 mas. %:
Wine vinegar, in containers holding:
do vključno 3 mas. %:
More than 2 litres
Sir in skuta:
Other, in containers holding:
Sveži (nezorjen) sir, vključno sir iz sirotke, in skuta
2 litres or less
Sir, topljen, razen naribanega ali v prahu:
The references to the goods codes and descriptions are provided in accordance with the Combined Nomenclature applied in the year 2014 in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 1001/2013 of 4 October 2013 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ EU L 290, 31.10.2013, p.
z vsebnostjo maščob do vključno 36 mas. % in z vsebnostjo maščob v suhi snovi:
1).
do vključno 48 mas. %
ANNEX IIIb
več kot 48 mas. %
Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %:
z vsebnostjo maščobe več kot 36 mas. %
Not exceeding 3 %:
Sir, drug:
Cheese and curd:
z vsebnostjo maščob do vključno 40 mas. % in vsebnostjo vode, v nemaščobni snovi:
Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd
do vključno 47 mas. %:
Processed cheese, not grated or powdered:
več kot 47 mas. % do vključno 72 mas. %:
Of a fat content, by weight, not exceeding 36 % and of a fat content, by weight, in the dry matter:
drugi siri z vsebnostjo vode, izračunane nemaščobnih snovi:
Not exceeding 48 %
več kot 47 mas. % do vključno 52 mas. %
Exceeding 48 %
več kot 52 mas. % do vključno 62 mas. %
Of a fat content, by weight, exceeding 36 %
več kot 62 mas. % do vključno 72 mas. %
Other cheese:
več kot 72 mas. %
Of a fat content, by weight, not exceeding 40 % and a water content, by weight, in the non-fatty matter:
iz kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus
Not exceeding 47 %:
Por in druge čebulnice
Exceeding 47 % but not exceeding 72 %:
sladke paprike
Other cheese, of a water content, by weight, in the non-fatty matter:
gobe:
Exceeding 47 % but not exceeding 52 %
gobe iz rodu Agaricus
Exceeding 52 % but not exceeding 62 %
mešanice vrtnin
Exceeding 62 % but not exceeding 72 %
Čebula
Exceeding 72 %
gobe iz rodu Agaricus
Of fowls of the species Gallus domesticus
Melone (vključno lubenice) in papaja, sveže:
Leeks and other alliaceous vegetables
Melone (vključno lubenice):
Sweet peppers
Slive in trnulje:
Mushrooms:
slive
Of the genus Agaricus
Drugo sadje, sveže:
Mixtures of vegetables
Jagode
Onions
maline
Mushrooms of the genus Agaricus
robide in murve
Melons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh:
Jabolka
Melons (including watermelons):
s kofeinom
Plums and sloes:
Seme orientalske kumine:
Plums
Seme janeža, zvezdastega janeža, navadne kumine ali komarčka; brinove jagode:
Other fruit, fresh:
Žafran
Strawberries
mešanice, opredeljene v opombi 1(b) k temu poglavju
Raspberries
timijan:
Blackberries and mulberries
divji timijan – materina dušica (Thymus serpyllum L.)
Apples
Pšenična moka ali soržična moka
Not decaffeinated
Žitna moka, razen pšenične ali soržične moke:
Seeds of cumin:
riževa moka
Seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper berries:
ržena moka
Saffron
ječmenova:
Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter
ržena
Thyme:
Moka, prah in zdrob
Wild thyme (Thymus serpyllum L.)
Iz proizvodov iz poglavja 8:
Wheat or meslin flour
iz banan
Cereal flours other than of wheat or meslin:
ki vsebujejo 25 mas. % ali več, vendar manj kot 57 mas. % perutninskega mesa ali klavničnih proizvodov
Rice flour
Iz goved
Rye flour
Drugo, vključno proizvodi iz krvi katere koli živali:
Of barley:
pripravki iz krvi katere koli živali