natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tropical nuts; mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts
25,6 % + 3,8 EUR/100 kg
Roasted almonds and pistachios
tropsko sadje
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
slive in suhe slive
Roasted nuts
slive in suhe slive, v izvirnih pakiranjih, z neto vsebino
Almonds and pistachios
koruza, razen sladke koruze (Zea mays var. saccharata)
Containing added spirit
5,1 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda
With a sugar content exceeding 17 % by weight
0 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda
25,6 % + 2,5 EUR/100 kg
jam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba
With a sugar content exceeding 19 % by weight
8,3 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Not containing added spirit
0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg
Sadni sokovi (vključno grozdni mošt) in zelenjavni sokovi, nefermentirani, in ki ne vsebujejo dodanega alkohola, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne
Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Pomarančni sok
Not containing added sugar
z Brix vrednostjo več kot 67
With a sugar content exceeding 9 % by weight
z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
33,6 % + 20,6 EUR/100 kg
25,6 % + 4,2 EUR/100 kg
z Brix vrednostjo do vključno 67
Grapefruit segments, including pomelos
z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase in z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and other similar citrus hybrids
15,2 % + 20,6 EUR/100 kg
With a sugar content exceeding 13 % by weight
nezamrznjen, z Brix vrednostjo do vključno 20
With a sugar content exceeding 15 % by weight
z Brix vrednostjo več kot 20 do vključno 67
Not containing added sugar, in immediate packings of a net content
Sok grenivke (vključno sok pomela)
Of 5 kg or more
z Brix vrednostjo do vključno 20
Of less than 5 kg
12 % + 20,6 EUR/100 kg
In immediate packaging of more than 4,5 kg: 17 %; in immediate packaging of not more than 4,5 kg: 18,4 %.
Sok iz drugih posameznih vrst agrumov
Containing added sugar, in immediate packings of a net content
z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase
Of 4,5 kg or more
limonin sok
Of less than 4,5 kg
drugi sokovi iz agrumov
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %
Other, including mixtures other than those of subheading 200819
14,4 % + 20,6 EUR/100 kg
Palm hearts
z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %
Cranberries (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
Ananasov sok
Mixtures
Glede na na poimenovanje izdelka kategorija za Južno Afriko: razen z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg neto mase
Of tropical nuts and tropical fruit, containing by weight 50 % or more of tropical nuts
z vrednostjo več kot 30 EUR za 100 kg neto mase, ki vsebuje dodan sladkor
Of tropical fruit (including mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit)
Paradižnikov sok
16 % + 2,6 EUR/100 kg
Grozdni sok (vključno grozdni mošt)
Containing added sugar
z Brix vrednostjo do vključno 30
Of 4,5 kg or more but less than 5 kg
z vrednostjo do vključno 18 EUR za 100 kg neto mase
Grapes
22,4 % + 27 EUR/hl
25,6 % + 3,8 EUR/100 kg
z vrednostjo do vključno 22 EUR za 100 kg neto mase
Tropical fruit
40 % + 121 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
Plums and prunes
z Brix vrednostjo več kot 30 do vključno 67
Plums and prunes, in immediate packings of a net content
koncentrirani
Maize (corn), other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
22,4 % + 131 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
5,1 % +9,4 EUR/100 kg/net eda
22,4 % + 27 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
0 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda
Jabolčni sok
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch
30 % + 18,4 EUR/100 kg
8,3 % +3,8 EUR/100 kg/net eda
z vrednostjo več kot 18 EUR za 100 kg neto mase, ki vsebuje dodan sladkor
0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
18 % + 19,3 EUR/100 kg
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Sok iz drugih posameznih vrst sadja ali vrtnin
Orange juice
brusnični (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) sok
Of a Brix value exceeding 67
16,8 % + 20,6 EUR/100 kg
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
sok iz sadja vrste Vaccinium macrocarpon
33,6 % + 20,6 EUR/100 kg
hruškov sok
Of a Brix value not exceeding 67
sokovi iz tropskega sadja
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
21 % + 12,9 EUR/100 kg
15,2 % + 20,6 EUR/100 kg
19,2 % + 20,6 EUR/100 kg
Not frozen, of a Brix value not exceeding 20
češnjev in višnjev sok
Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67
10,5 % + 12,9 EUR/100 kg
Grapefruit (including pomelo) juice
16,8 % + 20,6 EUR/100 kg
Of a Brix value not exceeding 20
Mešanice sokov
12 % + 20,6 EUR/100 kg
mešanice jabolčnega in hruškovega soka
Juice of any other single citrus fruit
z vrednostjo do vključno 18 EUR za 100 kg neto mase in z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
20 % + 20,6 EUR/100 kg
Lemon juice
mešanice sokov iz agrumov in ananasovega soka
Other citrus fruit juices
11,7 % + 20,6 EUR/100 kg
With an added sugar content exceeding 30 % by weight
mešanice sokov iz tropskega sadja
14,4 % + 20,6 EUR/100 kg
POGLAVJE 21 – RAZNA ŽIVILA
With an added sugar content not exceeding 30 % by weight
Ekstrakti, esence in koncentrati kave, pravega čaja ali maté čaja in pripravki na osnovi teh proizvodov ali na osnovi kave, pravega čaja ali mate čaja; pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki in njihovi ekstrakti, esence in koncentrati
Pineapple juice
Ekstrakti, esence in koncentrati kave ter pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi kave
With respect to the product description, the staging category for South Africa: excluding of a value not exceeding 30 EUR/100 kg net weight
ekstrakti, esence in koncentrati
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight, containing added sugar
pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi kave
Tomato juice
pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov kave
Grape juice (including grape must)
Ekstrakti, esence in koncentrati pravega čaja ali maté čaja in pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi pravega čaja ali maté čaja
Of a Brix value not exceeding 30
ekstrakti, esence ali koncentrati
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight
pripravki
Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight
na osnovi ekstraktov, esenc ali koncentratov pravega čaja ali maté čaja
22,4 % + 27 EUR/hl
Pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki ter njihovi ekstrakti, esence in koncentrati
Of a value not exceeding EUR 22 per 100 kg net weight
pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki
40 % + 121 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
pražena cikorija
Of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67
5,1 % + 12,7 EUR/100 kg
Concentrated
0 % + 12,7 EUR/100 kg
22,4 % + 131 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
ekstrakti, esence in koncentrati pražene cikorije in drugi praženi kavni nadomestki
22,4 % + 27 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
iz pražene cikorije
Apple juice
10,8 % + 22,7 EUR/100 kg
30 % + 18,4 EUR/100 kg
7,3 % + 22,7 EUR/100 kg
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight, containing added sugar
Kvas (aktiven ali neaktiven); drugi enocelični mikroorganizmi, mrtvi (razen cepiv iz tarifne številke 3002); pripravljeni pecilni praški
18 % + 19,3 EUR/100 kg
Aktivni kvas
Juice of any other single fruit or vegetable
kultura kvasa
Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) juice
pekovski kvas
16,8 % + 20,6 EUR/100 kg
Neaktivni kvas; drugi enocelični mikroorganizmi, mrtvi
Juice of fruit of the species Vaccinium macrocarpon
neaktivni kvas
Pear juice
v tabletah, kockah ali podobnih oblikah ali v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg
Juices of tropical fruit
Pripravljeni pecilni praški
21 % + 12,9 EUR/100 kg
Pripravki za omake in pripravljene omake; mešanice začimb in dišavne mešanice; gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica
19,2 % + 20,6 EUR/100 kg
Sojina omaka
Cherry juice
Paradižnikov kečup in druge paradižnikove omake
10,5 % + 12,9 EUR/100 kg
Gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica
16,8 % + 20,6 EUR/100 kg
gorčična moka in zdrob
Mixtures of juices
pripravljena gorčica
Mixtures of apple and pear juice
mangov „chutney“, tekoč
Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
aromatične grenčice z vsebnostjo alkohola 44,2 do 49,2 vol. %, ki vsebujejo od 1,5 do 6 mas. % encijana, začimb in raznih sestavin ter od 4 do 10 mas. % sladkorja, v embalaži s prostornino 0,5 l ali manj
20 % + 20,6 EUR/100 kg
Juhe in mesne juhe in pripravki za te juhe; homogenizirani sestavljeni prehrambeni proizvodi
Mixtures of citrus fruit juices and pineapple juice
Juhe in mesne juhe ter pripravki za te juhe
11,7 % + 20,6 EUR/100 kg
Homogenizirani sestavljeni prehrambeni proizvodi
Mixtures of juices of tropical fruit
Sladoled in druge ledene sladice, ki vsebujejo kakav ali ne
CHAPTER 21 — MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS
Ki ne vsebujejo mlečnih maščob ali vsebujejo manj kot 3 mas. % takih maščob
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
8,6 % + 20,2 EUR/100 kg MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
5,1 % + 20,2 EUR/100 kg MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg
Extracts, essences and concentrates
Ki vsebujejo mlečne maščobe
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
3 mas. % ali več, vendar manj kot 7 mas. %
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates of coffee
8 % + 38,5 EUR/100 kg MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
4,5 % + 38,5 EUR/100 kg MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg
Extracts, essences or concentrates
7 mas. % ali več
Preparations
7,9 % + 54 EUR/100 kg MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg
With a basis of extracts, essences or concentrates of tea or maté
4,4 % + 54 EUR/100 kg MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes
Beljakovinski koncentrati in teksturirane beljakovinske snovi
Roasted chicory
ki ne vsebujejo mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba, ali ki vsebujejo manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, manj kot 5 mas. % saharoze ali izoglukoze, manj kot 5 mas. % glukoze ali škroba
5,1 % + 12,7 EUR/100 kg
sestavljeni alkoholni pripravki, razen tistih na osnovi aromatičnih snovi vrst, ki se uporabljajo pri proizvodnji pijač
0 % + 12,7 EUR/100 kg
17,3 % MIN 1 EUR/% vol/hl
Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes
aromatizirani ali obarvani sladkorni sirupi
Of roasted chicory
izoglukozni sirupi
10,8 % + 22,7 EUR/100 kg
42,7 EUR/100 kg/net mas
7,3 % + 22,7 EUR/100 kg
laktozni sirupi
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders
glukozni sirupi in maltodekstrinski sirupi
Active yeasts
POGLAVJE 22 – PIJAČE, ALKOHOLNE TEKOČINE IN KIS
Culture yeast
Vode, vključno naravne ali umetne mineralne vode in sodavice, ki ne vsebujejo dodanega sladkorja ali drugih sladil ali arom; led in sneg
Bakers' yeast
Mineralne vode in sodavice
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead
naravne mineralne vode
Inactive yeasts
negazirane
In tablet, cube or similar form, or in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Vode, vključno mineralne vode in sodavice, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali arome, ter druge brezalkoholne pijače, razen sadnih ali zelenjavnih sokov iz tarifne številke 2009
Prepared baking powders
Vode, vključno mineralne vode in sodavice, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali arome
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard
ki ne vsebujejo proizvodov iz tarifnih številk 0401 do 0404 ali maščob, pridobljenih iz proizvodov iz tarifnih številk 0401 do 0404
Soya sauce
druge, ki vsebujejo maščobe, pridobljene iz proizvodov iz tarifnih številk 0401 do 0404
Tomato ketchup and other tomato sauces
manj kot 0,2 mas. %
Mustard flour and meal and prepared mustard
6,4 % + 13,7 EUR/100 kg
Mustard flour and meal
0 % + 13,7 EUR/100 kg
Prepared mustard
0,2 mas. % ali več, vendar manj kot 2 mas. %
Mango chutney, liquid
5,5 % + 12,1 EUR/100 kg
Aromatic bitters of an alcoholic strength by volume of 44,2 to 49,2 % vol containing from 1,5 to 6 % by weight of gentian, spices and various ingredients and from 4 to 10 % of sugar, in containers holding 0,5 litre or less
0 % + 12,1 EUR/100 kg
Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations
2 mas. % ali več
Soups and broths and preparations therefor
5,4 % + 21,2 EUR/100 kg
Homogenised composite food preparations
0 % + 21,2 EUR/100 kg
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa
Pivo, izdelano iz slada
Containing no milkfats or containing less than 3 % by weight of such fats
V embalaži s prostornino 10 litrov ali manj
8,6 % + 20,2 EUR/100 kg MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg
v steklenicah
5,1 % + 20,2 EUR/100 kg MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg
V embalaži s prostornino več kot 10 litrov
Containing by weight of milkfats
Vino iz svežega grozdja, vključno ojačena vina; grozdni mošt, razen tistega iz tar. št. 2009
3 % or more but less than 7 %
Peneča vina
8 % + 38,5 EUR/100 kg MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg
vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP)
4,5 % + 38,5 EUR/100 kg MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg
32 EUR/hl
7 % or more
vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO)
7,9 % + 54 EUR/100 kg MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg
druga sortna vina
4,4 % + 54 EUR/100 kg MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg
Druga vina; grozdni mošt, katerega fermentacija je ustavljena z dodajanjem alkohola
Food preparations not elsewhere specified or included
v embalaži s prostornino 2 litra ali manj
Protein concentrates and textured protein substances
vino, razen tistega iz tarifne podštevilke 220410, v steklenicah z gobastimi zamaški, obdanimi z žičnimi košaricami; vino, drugače polnjeno z nadtlakom, nastalim zaradi ogljikovega dioksida v raztopini, ne manj kot 1 bar, vendar manj kot 3 bare, merjeno pri temperaturi 20 °C
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
proizvedeno v Evropski uniji
Compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 15 vol. %
17,3 % MIN 1 EUR/% vol/hl
vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP)
Flavoured or coloured sugar syrups
bela
Isoglucose syrups
Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl.
42,7 EUR/100 kg/net mas
Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 14,8 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,8 EUR/hl.
Lactose syrup
Trentino, Alto Adige in Friuli
Glucose syrup and maltodextrine syrup
Trentino in Alto Adige
CHAPTER 22 — BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR
Dão, Bairrada in Douro
Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow
vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO)
Mineral waters and aerated waters
z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 22 vol. %
Natural mineral waters
vina z zaščiteno označbo porekla (ZOP) ali vina z zaščiteno geografsko označbo (ZGO)
Not carbonated
Madeira in Setubal muscatel
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009
Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 14,8 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 15,8 EUR/hl.
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured
Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 18,6 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 20,9 EUR/hl.
Not containing products of headings 0401 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404
Samos in Muscat de Lemnos
Other, containing by weight of fat obtained from the products of headings 0401 to 0404
z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 22 vol. %
Less than 0,2 %
1,75 €/% vol/hl
6,4 % + 13,7 EUR/100 kg
Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 15,4 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 18,6 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 20,9 EUR/hl z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 22 vol. %: 1,75 €/% vol/hl.
0 % + 13,7 EUR/100 kg
Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 13,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 14,2 EUR/hl.
0,2 % or more but less than 2 %
Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 9,9 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 12,1 EUR/hl.
5,5 % + 12,1 EUR/100 kg
Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 12,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 13,1 EUR/hl.
0 % + 12,1 EUR/100 kg
Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 15,4 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 20,9 EUR/hl.
2 % or more
Z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 13 vol. %: 9,9 EUR/hl; Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 13 vol. % do vključno 15 vol. %: 12,1 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 15 vol. % do vključno 18 vol. %: 15,4 EUR/hl; Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. % do vključno 22 vol. %: 20,9 EUR/hl; z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 22 vol. %: 1,75 €/% vol/hl.
5,4 % + 21,2 EUR/100 kg
Drug grozdni mošt
0 % + 21,2 EUR/100 kg
v fermentaciji ali z ustavljeno fermentacijo brez dodajanja alkohola
Beer made from malt
z gostoto 1,33 g/cm3 ali manj pri 20 °C in z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 1 vol. %
In containers holding 10 litres or less
20,6 EUR/100 kg/net mas
In bottles
Vermut in druga vina iz svežega grozdja, aromatizirana z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje
In containers holding more than 10 litres
z dejansko vsebnostjo alkohola 18 vol. % ali manj
Sparkling wine
7,6 EUR/hl
With a protected designation of origin (PDO)
z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. %
Champagne
0,9 €/% vol/hl + 6,4 €/hl
32 EUR/hl
0 EUR/% vol/hl + 4,4 EUR/hl
With a protected geographical indication (PGI)
9 EUR/hl
Other varietal wines
6,3 EUR/hl
Other wine; grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol
0,9 €/% vol/hl
In containers holding 2 litres or less
0 EUR/% vol/hl
Wine, other than that referred to in subheading 220410, in bottles with ‘mushroom’ stoppers held in place by ties or fastenings; wine, otherwise put up, with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 bar, measured at a temperature of 20 °C
Druge fermentirane pijače (npr.: jabolčnik, hruškovec, medica); mešanice fermentiranih pijač in mešanice fermentiranih pijač z brezalkoholnimi pijačami, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu
Produced in the European Union
1,3 €/% vol/hl MIN 7,2 €/hl
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 15 % vol
peneči
Wine with a protected designation of origin (PDO)
jabolčnik in hruškovec
White
19,2 EUR/hl
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol: 14,8 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol: 15,8 EUR/hl.
2 litra ali manj
Trentino, Alto Adige and Friuli
7,7 EUR/hl
Trentino and Alto Adige
5,76 EUR/hl
Dão, Bairrada and Douro
Nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola 80 vol. % ali več; denaturirani etilni alkohol in drugi destilati, s katero koli vsebnostjo alkohola
Valdepeñas
Nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola 80 vol. % ali več
Wine with a protected geographical indication (PGI)
Denaturirani etilni alkohol in drugi destilati, s katero koli vsebnostjo alkohola
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 22 % vol
10,2 EUR/hl
Wine with a protected designation of origin (PDO) or a protected geographical indication (PGI)
Nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola manj kot 80 vol. %; žganja, likerji in druge alkoholne pijače
Madeira and Setubal muscatel
Žganja, dobljena z destilacijo vina iz grozdja ali grozdnih tropin
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol: 14,8 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol: 15,8 EUR/hl.
v embalaži s prostornino več kot 2 litra
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol: 18,6 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol: 20,9 EUR/hl.
surovi destilat
Samos and Muscat de Lemnos
Whisky
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 22 % vol
whisky bourbon, v embalaži s prostornino
1,75 EUR/% vol/hl
škotski whisky
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol: 13,1 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol: 15,4 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol: 18,6 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol: 20,9 EUR/hl of an actual alcoholic strength by volume exceeding 22 % vol: 1,75 EUR/% vol/hl.
blended malt whisky, v embalaži s prostornino
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol: 13,1 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol: 14,2 EUR/hl.
single grain whisky in blended grain whisky, v embalaži s prostornino
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol: 9,9 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol: 12,1 EUR/hl.
drugi blended whisky, v embalai s prostornino
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol: 12,1 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol: 13,1 EUR/hl.
Drugo, v embalaži s prostornino
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol: 15,4 EUR/hl; of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol: 20,9 EUR/hl.
Rum in druga žganja, dobljena z destilacijo fermentiranih proizvodov iz sladkornega trsa