natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On top of the synergies already listed for Horizon Europe, NDICI and the EAFRD interventions under the CAP Strategic Plans in the previous Commission 2018 respective proposals, this specific initiative in the context of the revised MFF proposal sets strong synergies between these programmes and the new European Union Recovery Instrument, set out by the proposed Regulation (EU) XXX/XX.
Poleg sinergij za program Obzorje Evropa, instrument za sosedstvo ter razvojno in mednarodno sodelovanje ter intervencije EKSRP v okviru strateških načrtov SKP, že naštetih v zadevnih predlogih prejšnje Komisije iz leta 2018, ta posebna pobuda v okviru revidiranega predloga o večletnem finančnem okviru določa močne sinergije med temi programi in novim instrumentom Evropske unije za okrevanje, ki je določen v predlagani Uredbi (EU) XXX/XX.
The EFSD+ and the External Action Guarantee may also support operations in beneficiaries listed in Annex I to Regulation [IPA III].
EFSD+ in jamstvo za zunanje delovanje lahko podpirata tudi operacije v upravičenkah iz Priloge I k uredbi [IPA III].
(3) A comprehensive set of measures for economic recovery are needed, requiring substantial amounts of public and private investment to energise the economy, create high-quality jobs and invest in repairing the immediate damage brought by the COVID-19 pandemic.
(3) Potreben je celovit sklop ukrepov za okrevanje gospodarstva, za kar bodo potrebne obsežne javne in zasebne naložbe, da bi spodbudili gospodarstvo, ustvarili visokokakovostna delovna mesta in vlagali v odpravo neposredne škode, ki jo je povzročila pandemija COVID-19.
The funding for these operations under the EFSD+ and for the provisioning of the External Action Guarantee shall be financed from Regulation [IPA], without prejudice to Article 6a(1) of this Regulation.
Sredstva za te operacije v okviru EFSD+ ter rezervacije za jamstva za zunanje delovanje se financirajo na podlagi uredbe [IPA] brez poseganja v člen 6a(1) navedene uredbe.
An amount of up to EUR 70 000 000 000 of that amount shall be allocated for operations implementing measures referred to in the second subparagraph of Article 2(1) of Regulation [ERI], and shall only be available as of the date referred to in Article 4(3) of that Regulation.
Znesek do največ 70 000 000 000 EUR od tega zneska se dodeli za operacije, ki izvajajo ukrepe iz drugega pododstavka člena 2(1) Uredbe [ERI], in je na voljo le od datuma iz člena 4(3) navedene uredbe.
In addition to the resources referred to in the second subparagraph of Article 211(4) of the Financial Regulation, an amount of up to EUR 11 285 762 000 shall be taken into account for calculating the provisioning resulting from the provisioning rate referred to in Article 211(1) of the Financial Regulation.
Znesek do največ 11 285 762 000 EUR se poleg sredstev iz drugega pododstavka člena 211(4) finančne uredbe upošteva za izračun rezervacij, ki izhajajo iz stopnje rezervacij iz člena 211(1) finančne uredbe.
(1)Under the External Action Guarantee, the amount referred to in the second subparagraph of Article 26(3), shall be granted in accordance with the conditions set out in Article 4(6) of Regulation [ERI], except for macro-financial assistance operations which shall be granted as set out in Article 4(7) of that Regulation [ERI].
(1)V okviru jamstva za zunanje delovanje se znesek iz drugega pododstavka člena 26(3) odobri v skladu s pogoji iz člena 4(6) uredbe [ERI], razen za operacije makrofinančne pomoči, ki se odobri v skladu s členom 4(7) navedene uredbe [ERI].
(4)In Article 39, paragraph 1 is replaced by the following:
(4)v členu 39 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
-Enabling financing from the European Union Recovery Instrument as external assigned revenues in accordance with Article 21(5) of the Financial Regulation;
-omogočanje financiranja iz instrumenta Evropske unije za okrevanje v obliki zunanjih namenskih prejemkov v skladu s členom 21(5) finančne uredbe;
The reinforcement would support firms that perform R&I to phase out fossil fuels and invest in disruptive technologies in EGD areas.
Povečanje finančnih sredstev bi podjetjem, ki izvajajo raziskave in inovacije, pomagalo pri postopnem opuščanju fosilnih goriv in vlaganju v prelomne tehnologije na področjih evropskega zelenega dogovora.
(2)The following new Article 84a is inserted:
(2)vstavi se novi člen 84a:
Amended Proposals for REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing Horizon Europe - the Framework Programme for Research and Innovation, laying down its rules for participation and dissemination (COM(2018)435); DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on establishing the specific programme implementing Horizon Europe - the Framework Programme for research and Innovation (COM(2018)436); REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the Common Agricultural Policy (CAP Strategic Plans) (COM(2018) 392); REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument
Spremembe predlogov UREDBE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o vzpostavitvi okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje Evropa ter o določitvi pravil za sodelovanje in razširjanje njegovih rezultatov (COM(2018) 435); SKLEPA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o vzpostavitvi posebnega programa za izvajanje okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje Evropa (COM(2018) 436); UREDBE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o določitvi pravil o podpori za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice v okviru skupne kmetijske politike (strateški načrti SKP) (COM(2018) 392); UREDBE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o vzpostavitvi instrumenta za sosedstvo ter razvojno in mednarodno sodelovanje
3.Commission Proposal COM (2018) 460 for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument is amended as follows:
3.Predlog Komisije COM(2018) 460 za UREDBO EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o vzpostavitvi instrumenta za sosedstvo ter razvojno in mednarodno sodelovanje se spremeni:
(3)Article 26 is amended as follows:
(3)člen 26 se spremeni:
on establishing the specific programme implementing Horizon Europe - the Framework Programme for Research and Innovation,
o vzpostavitvi posebnega programa za izvajanje okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje Evropa,
(1)The following recital (15a) is inserted:
(1)vstavi se naslednja uvodna izjava (15a):
establishing Horizon Europe - the Framework Programme for Research and Innovation, laying down its rules for participation and dissemination,
o vzpostavitvi okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje Evropa ter o določitvi pravil za sodelovanje in razširjanje njegovih rezultatov,
(2)The amount referred to in point (iii) of Article 3(2)(c) of Regulation [ERI] shall be used for the provisioning of the External Action Guarantee under this Regulation, in addition to the resources mentioned in the first subparagraph of Article 211(4) of the Financial Regulation, and for measures referred to in the second sentence of Article 2(2) of Regulation [ERI], subject to its Article 4(8).
(2)Znesek iz točke (iii) člena 3(2)(c) uredbe [ERI] se uporablja za oblikovanje rezervacij za jamstvo za zunanje delovanje v skladu s to uredbo, poleg sredstev iz prvega pododstavka člena 211(4) finančne uredbe, ter za ukrepe iz drugega stavka člena 2(2) uredbe [ERI], ob upoštevanju njenega člena 4(8).
(1)The following new recital (71a) is inserted:
(1)vstavi se nova uvodna izjava 71a:
(b)Paragraph 6 is replaced by the following:
(b)odstavek 6 se nadomesti z naslednjim:
2.The following Article 4a is inserted into Commission Proposal COM (2018) 436 for a DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on establishing the specific programme implementing Horizon Europe - the Framework Programme for Research and Innovation:
2.V predlog Komisije COM(2018) 436 za SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o vzpostavitvi posebnega programa za izvajanje okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje Evropa se vstavi naslednji člen 4a:
(2)The following Article 9a is inserted:
(2)vstavi se naslednji člen 9a:
(a)Paragraph 3 is replaced by the following:
(a)odstavek 3 se nadomesti z naslednjim:
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the Common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council
UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o določitvi pravil o podpori za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice v okviru skupne kmetijske politike (strateški načrti SKP) in se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), ter o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta
(1)Measures referred to in Article 2 of Regulation [ERI] shall be implemented under the EAFRD with an amount of EUR 16 483 million in current prices of the amount referred to in point (vii) of Article 3(2)(a) of that Regulation, subject to its Article 4(3), (4) and (8).
(1)Ukrepi iz člena 2 uredbe [o evropskem instrumentu za reševanje] se izvajajo v okviru EKSRP v višini 16 483 milijonov EUR v tekočih cenah zneska iz točke (vii) člena 3(2)(a) navedene uredbe ter ob upoštevanju njenega člena 4(3), (4) in (8).
In accordance with Article 9a of Regulation [Framework programme Regulation] measures referred to in Article 2 of Regulation [ERI] shall be implemented under this Specific Programme through amounts referred to in point (v) of Article 3(2)(a) of that Regulation [ERI], subject to its Article 4(4) and (8)."
V skladu s členom 9a uredbe [uredba o okvirnem programu] se ukrepi iz člena 2 uredbe [ERI] izvajajo v okviru tega posebnega programa prek zneskov iz točke (v) člena 3(2)(a) navedene uredbe [ERI] ob upoštevanju člena 4(4) in (8) navedene uredbe."
(1)The following recital 36a is inserted:
(1)vstavi se naslednja uvodna izjava 36a:
"(15a) In accordance with Regulation [European Union Recovery Instrument] and within the limits of resources allocated therein, recovery and resilience measures under this Programme should be carried out to address the unprecedented impact of the COVID-19 crisis.
„(15a) V skladu z uredbo [o instrumentu Evropske unije za okrevanje, v nadaljnjem besedilu: ERI] in v mejah sredstev, dodeljenih v okviru te uredbe, bi bilo treba izvesti ukrepe za okrevanje in odpornost v okviru tega programa, da se obravnavajo neprimerljive posledice krize zaradi COVID-19.
(71a) In accordance with Regulation [European Union Recovery Instrument] and within the limits of resources allocated therein, recovery and resilience measures under the European Agricultural Fund for Rural Development should be carried out to address the unprecedented impact of the COVID-19 crisis.
„(71a) V skladu z uredbo [o instrumentu Evropske unije za okrevanje, v nadaljnjem besedilu: ERI] in v mejah sredstev, dodeljenih v okviru te uredbe, bi bilo treba izvesti ukrepe za okrevanje in odpornost v okviru Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja, da se obravnavajo neprimerljive posledice krize zaradi COVID-19.
1.Commission Proposal COM (2018) 435 for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing Horizon Europe - the Framework Programme for Research and Innovation, laying down its rules for participation and dissemination is amended as follows:
1.Predlog Komisije COM(2018) 435 za UREDBO EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o vzpostavitvi okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje Evropa ter o določitvi pravil za sodelovanje in razširjanje njegovih rezultatov se spremeni:
-COM (2018) 460: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (hereinafter referred to as "Commission proposal COM (2018) 460"),
-COM(2018) 460 za predlog UREDBE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o vzpostavitvi instrumenta za sosedstvo ter razvojno in mednarodno sodelovanje (v nadaljnjem besedilu: predlog Komisije COM(2018) 460).
"(36a) In accordance with Regulation [European Union Recovery Instrument] and within the limits of resources allocated therein, recovery and resilience measures under the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument should be carried out to address the unprecedented impact of the COVID-19 crisis.
„(36a) V skladu z uredbo [o instrumentu Evropske unije za okrevanje, v nadaljnjem besedilu: ERI] in v mejah sredstev, dodeljenih v okviru te uredbe, bi bilo treba izvesti ukrepe za okrevanje in odpornost v okviru instrumenta za sosedstvo ter razvojno in mednarodno sodelovanje, da se obravnavajo neprimerljive posledice krize zaradi COVID-19.
(2)The following Article 6a is inserted:
(2)vstavi se naslednji člen 6a:
-COM (2018) 436 for a DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on establishing the specific programme implementing Horizon Europe - the Framework Programme for Research and Innovation (hereinafter referred to as "Commission proposal COM (2018) 436"),
-COM(2018) 436 za SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o vzpostavitvi posebnega programa za izvajanje okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje Evropa (v nadaljnjem besedilu: predlog Komisije COM(2018) 436),
4.Commission Proposal COM (2018) 392 for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the Common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council is amended as follows:
4.Predlog Komisije COM(2018) 392 za UREDBO EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o določitvi pravil o podpori za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice v okviru skupne kmetijske politike (strateški načrti SKP) in se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), ter o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta se spremeni:
These amounts shall constitute external assigned revenue in accordance with Article 21(5) of the Financial Regulation."
Ti zneski so zunanji namenski prejemki v skladu s členom 21(5) finančne uredbe."
-COM (2018) 392 for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the Common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council (hereinafter referred to as "Commission proposal COM (2018) 392"),
-COM(2018) 392 za UREDBO EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o določitvi pravil o podpori za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice v okviru skupne kmetijske politike (strateški načrti SKP) in se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), ter o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (v nadaljnjem besedilu: predlog Komisije COM(2018) 392 final),
Measures referred to in Article 2 of Regulation [ERI] shall be implemented under this Programme through amounts referred to in point (v) of Article 3(2)(a) of that Regulation [ERI], subject to its Article 4(4) and (8).
Ukrepi iz člena 2 uredbe [ERI] se izvajajo v okviru tega programa prek zneskov iz točke (v) člena 3(2)(a) navedene uredbe ob upoštevanju člena 4(4) in (8) navedene uredbe.
◻ Financial impact from YYYY to YYYY for commitment appropriations and from YYYY to YYYY for payment appropriations.
◻ finančne posledice med letoma LLLL in LLLL za odobritve za prevzem obveznosti ter med letoma LLLL in LLLL za odobritve plačil.
The explanatory memorandum of the following initial Commission proposals detail the outcome of ex-post and interim evaluations carried out to support the proposal: COM (2018) 392, COM (2018) 435, COM (2018) 436 and COM (2018) 460.
V obrazložitvenem memorandumu naslednjih prvotnih predlogov Komisije so podrobno opisani rezultati naknadnih in vmesnih vrednotenj, opravljenih v podporo predloga: COM(2018) 392, COM(2018) 435, COM(2018) 436 in COM(2018) 460.
This amount shall constitute external assigned revenues in accordance with Article 21(5) of the Financial Regulation.
Ta znesek je zunanji namenski prejemek v skladu s členom 21(5) finančne uredbe.
The explanatory memorandum of the following initial Commission proposals detail the public and stakeholders consultations carried out: COM (2018) 392, COM (2018) 435, COM (2018) 436 and COM (2018) 460.
V obrazložitvenem memorandumu naslednjih prvotnih predlogov Komisije so podrobno opisana posvetovanja z javnostjo in zainteresiranimi stranmi: COM(2018) 392, COM(2018) 435, COM(2018) 436 in COM(2018) 460.
The proposal consists of targeted modifications to the following Commission's proposals: COM (2018) 392, COM (2018) 435, COM (2018) 436 and COM (2018) 460.
Predlog vključuje ciljno usmerjene spremembe naslednjih predlogov Komisije: COM(2018) 392, COM(2018) 435, COM(2018) 436 in COM(2018) 460.
-COM (2018) 435: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing Horizon Europe - the Framework Programme for Research and Innovation, laying down its rules for participation and dissemination (hereinafter referred to as "Commission proposal COM (2018) 435"),
-COM(2018) 435 za predlog UREDBE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o vzpostavitvi okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje Evropa ter o določitvi pravil za sodelovanje in razširjanje njegovih rezultatov (v nadaljnjem besedilu: predlog Komisije COM(2018) 435),
"Having regard to the opinion of the Court of Auditors 5 ,";
„ob upoštevanju mnenja Računskega sodišča 5 ,";
This should be fully reflected in the future programmes and investment priorities.
To bi se moralo v celoti odražati v prihodnjih programih in prednostnih naložbah.
◻ the EIB and the European Investment Fund;
◻ EIB in Evropskemu investicijskemu skladu,
◻ bodies referred to in Articles 70 and 71 of the Financial Regulation;
◻ organom iz členov 70 in 71 finančne uredbe,
The measures are consistent with the Commission's proposal for a Recovery Fund.
Ukrepi so skladni s predlogom Komisije za sklad za okrevanje.
(1) Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 January 2006 concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC (OJ L 33, 4.2.2006, p. 1).
(1) Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 166/2006 z dne 18. januarja 2006 o Evropskem registru izpustov in prenosov onesnaževal ter spremembi direktiv Sveta 91/689/EGS in 96/61/ES (UL L 33, 4.2.2006, str. 1).
"Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the third paragraph of Article 175 and Article 322(1)(a) thereof,"
„ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti tretjega odstavka člena 175 in člena 322(1)(a) Pogodbe,";
·Amendment of Annex I in view of adapting it to the higher level of resources proposed
·sprememba Priloge I, da se ta prilagodi višji ravni predlaganih sredstev.
The proposal is consistent with the Common Provisions Regulation.
Predlog je skladen z uredbo o skupnih določbah.
◻ a new action following a pilot project/preparatory action 6
◻ Nov ukrep na podlagi pilotnega projekta / pripravljalnega ukrepa 6
◻ third countries or the bodies they have designated;
◻ tretjim državam ali organom, ki jih te imenujejo,
The amounts exceeding EUR 8 billion per Member State are redistributed proportionally to the allocations of all other Member States.
Zneski, ki presegajo 8 milijard EUR na državo članico, se proporcionalno prerazporedijo na dodelitve za vse druge države članice.
In addition, national and regional capacities to address the effects of the crisis differ between Member States and regions due to the diverse economic structures and fiscal positions.
Poleg tega se nacionalne in regionalne zmogljivosti za obravnavanje učinkov krize med državami članicami in regijami razlikujejo zaradi različnih gospodarskih struktur in fiskalnih položajev.
Thus, Union action is limited to what is necessary to achieve the Union objectives as laid down in the Treaties.
Tako je ukrepanje Unije omejeno na to, kar je potrebno za doseganje ciljev Unije iz Pogodb.
Apart from the increased resources, changes are limited and do not modify the architecture and the cornerstones of the initial proposal.
Razen povišanja sredstev so spremembe omejene in ne spreminjajo strukture in temeljev prvotnega predloga.
However, the proposal echoes the discussions held with the Member States and the European Parliament over recent weeks, in the context of the negotiations on the proposal establishing the Just Transition Fund.
Vendar pa predlog odraža razprave z državami članicami in Evropskim parlamentom, ki so potekale v zadnjih tednih v okviru pogajanj o predlogu o ustanovitvi Sklada za pravični prehod.
X Direct management by the Commission (for 0.35% of the allocation related to technical assistance)
X Neposredno upravljanje - Komisija (za 0,35 % dodelitve za tehnično pomoč)
Additional staff will be only external staff and will be financed solely from assigned revenues
Dodatno osebje bo le zunanje osebje in se bo financiralo izključno iz namenskih prejemkov.
Under shared management, the Commission delegates strategic programming and implementation tasks to Member States and regions.
V okviru deljenega upravljanja Komisija naloge strateškega načrtovanja in izvajanja programov prenese na države članice in regije.
Accelerating the move out of fossil fuel extraction and carbon-intensive activities through targeted support for economic diversification and creation of new economic opportunities and jobs has enormous potential to get Europe's economy growing.
Pospešeno ukinjanje pridobivanja fosilnih goriv in ogljično intenzivnih dejavnosti s ciljno usmerjeno podporo za gospodarsko diverzifikacijo ter ustvarjanje novih gospodarskih priložnosti in delovnih mest ima ogromen potencial za spodbuditev rasti evropskega gospodarstva.
Moreover, it increases ownership of EU objectives, as Member States and the Commission share decision-making power and responsibility and jointly co-finance the programmes.
Poleg tega krepi odgovornost za cilje EU, saj si države članice in Komisija delijo pristojnost za odločanje ter skupaj sofinancirajo programe.
On 14 January 2020, the European Commission adopted its legislative proposal 1 establishing the Just Transition Fund, together with a proposal 2 to amend its legislative proposal on the Common Provisions Regulation.
Evropska komisija je 14. januarja 2020 sprejela zakonodajni predlog 1 o ustanovitvi Sklada za pravični prehod, skupaj s predlogom 2 za spremembo zakonodajnega predloga uredbe o določitvi skupnih določb.
◻ public law bodies;
◻ subjektom javnega prava,
·Increase of resources through additional budgetary appropriations and external assigned revenues
·povečanje sredstev z dodatnimi proračunskimi sredstvi in zunanjimi namenskimi prejemki,