natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pursuant to the fourth subparagraph of paragraph 1 to Annex IV of Directive 2014/25/EU, the deadline may be extended by the Commission with the agreement of those having made the request for exemption concerned.
Na podlagi četrtega pododstavka odstavka 1 Priloge IV k Direktivi 2014/25/EU lahko Komisija ob soglasju tistih, ki so vložili zahtevek za zadevno izjemo, rok podaljša.
Provisions of Regulation (EU) 2020/698 that France has decided not to apply:
Določbe Uredbe (EU) 2020/698, za katere se je Francija odločila, da jih ne bo uporabljala:
Information from the Commission concerning the non-application of certain provisions of Regulation (EU) 2020/698 by France
Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Francije
(Regulation (EU) 2020/698 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 laying down specific and temporary measures in view of the COVID-19 outbreak concerning the renewal or extension of certain certificates, licences and authorisations and the postponement of certain periodic checks and periodic training in certain areas of transport legislation ( OJ L 165, 27.5.2020, p. 10 ))
(Uredba (EU) 2020/698 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 2020 o posebnih in začasnih ukrepih zaradi izbruha COVID-19 glede obnovitve ali podaljšanja veljavnosti nekaterih potrdil, spričeval, licenc, dovoljenj in pooblastil ter odloga nekaterih rednih preverjanj in usposabljanja na nekaterih področjih prometne zakonodaje ( UL L 165, 27.5.2020, str. 10 ))
In conformity with the relevant provisions of Regulation (EU) 2020/698, France informed the Commission on 28 May 2020 that it has decided not to apply certain provisions of the Regulation (EU) 2020/698.
V skladu z ustreznimi določbami Uredbe (EU) 2020/698 je Francija Komisijo 28. maja 2020 obvestila, da se je odločila, da ne bo uporabljala nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698.
(1) Directive 2014/45/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and repealing Directive 2009/40/EC ( OJ L 127, 29.4.2014, p. 51 ).
(1) Direktiva 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o rednih tehničnih pregledih motornih vozil in njihovih priklopnih vozil ter razveljavitvi Direktive 2009/40/ES ( UL L 127, 29.4.2014, str. 51 ).
Article 5(1) concerning the time limits for the periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers under Directive 2014/45/EU of the European Parliament and of the Council (1) ;
člen 5(1) o rokih za redne tehnične preglede motornih vozil in njihovih priklopnih vozil na podlagi Direktive 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta (1) ,
Article 5(2) concerning the validity of roadworthiness certificates under Directive 2014/45/EU.
člen 5(2) o veljavnosti potrdil o tehničnem pregledu na podlagi Direktive 2014/45/EU.
Provisions of Regulation (EU) 2020/698 that the Netherlands has decided not to apply:
Določbe Uredbe (EU) 2020/698, za katere se je Nizozemska odločila, da jih ne bo uporabljala:
Information from the Commission concerning the non-application of certain provisions of Regulation (EU) 2020/698 by the Netherlands
Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Nizozemske
In conformity with the relevant provisions of Regulation (EU) 2020/698, the Netherlands informed the Commission on 28 May 2020 that it has decided not to apply certain provisions of the Regulation (EU) 2020/698.
V skladu z ustreznimi določbami Uredbe (EU) 2020/698 je Nizozemska Komisijo 28. maja 2020 obvestila, da se je odločila, da ne bo uporabljala nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698.
Provisions of Regulation (EU) 2020/698 that Finland has decided not to apply:
Določbe Uredbe (EU) 2020/698, za katere se je Finska odločila, da jih ne bo uporabljala:
Information from the Commission concerning the non-application of certain provisions of Regulation (EU) 2020/698 by Finland
Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Finske
In conformity with the relevant provisions of Regulation (EU) 2020/698, Finland informed the Commission on 28 May 2020 that it has decided not to apply certain provisions of the Regulation (EU) 2020/698.
V skladu z ustreznimi določbami Uredbe (EU) 2020/698 je Finska Komisijo 28. maja 2020 obvestila, da se je odločila, da ne bo uporabljala nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698.
(1) Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on tachographs in road transport, repealing Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport ( OJ L 60, 28.2.2014, p. 1 ).
(1) Uredba (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. februarja 2014 o tahografih v cestnem prometu, razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3821/85 o tahografu (nadzorni napravi) v cestnem prometu in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom ( UL L 60, 28.2.2014, str. 1 ).
Article 4(1) concerning the regular inspections of tachographs in road transport under Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council (1) ;
člen 4(1) o rednih kontrolnih pregledih tahografov v cestnem prometu na podlagi Uredbe (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (1) ,
(2) Directive 2014/45/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and repealing Directive 2009/40/EC ( OJ L 127, 29.4.2014, p. 51 ).
(2) Direktiva 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o rednih tehničnih pregledih motornih vozil in njihovih priklopnih vozil ter razveljavitvi Direktive 2009/40/ES ( UL L 127, 29.4.2014, str. 51 ).
Article 5(1) concerning the time limits for the periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers under Directive 2014/45/EU of the European Parliament and of the Council (2) ;
člen 5(1) o rokih za redne tehnične preglede motornih vozil in njihovih priklopnih vozil na podlagi Direktive 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2) ,
Provisions of Regulation (EU) 2020/698 that Croatia has decided not to apply:
Določbe Uredbe (EU) 2020/698, za katere se je Hrvaška odločila, da jih ne bo uporabljala:
Information from the Commission concerning the non-application of certain provisions of Regulation (EU) 2020/698 by Croatia
Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Hrvaške
In conformity with the relevant provisions of Regulation (EU) 2020/698, Croatia informed the Commission on 29 May 2020 that it has decided not to apply certain provisions of the Regulation (EU) 2020/698.
V skladu z ustreznimi določbami Uredbe (EU) 2020/698 je Hrvaška Komisijo 29. maja 2020 obvestila, da se je odločila, da ne bo uporabljala nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698.
(1) Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on driving licences ( OJ L 403, 30.12.2006, p. 18 ).
(1) Direktiva 2006/126/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o vozniških dovoljenjih ( UL L 403, 30.12.2006, str. 18 ).
(2) Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on tachographs in road transport, repealing Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport ( OJ L 60, 28.2.2014, p. 1 ).
(2) Uredba (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. februarja 2014 o tahografih v cestnem prometu, razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3821/85 o tahografu (nadzorni napravi) v cestnem prometu in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom ( UL L 60, 28.2.2014, str. 1 ).
(3) Directive 2014/45/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and repealing Directive 2009/40/EC ( OJ L 127, 29.4.2014, p. 51 ).
(3) Direktiva 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o rednih tehničnih pregledih motornih vozil in njihovih priklopnih vozil ter razveljavitvi Direktive 2009/40/ES ( UL L 127, 29.4.2014, str. 51 ).
(4) Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international road haulage market ( OJ L 300, 14.11.2009, p. 72 ).
(4) Uredba (ES) št. 1072/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih za dostop do trga mednarodnega cestnega prevoza blaga ( UL L 300, 14.11.2009, str. 72 ).
(5) Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 ( OJ L 300, 14.11.2009, p. 88 ).
(5) Uredba (ES) št. 1073/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih za dostop do mednarodnega trga avtobusnih prevozov in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 ( UL L 300, 14.11.2009, str. 88 ).
Provisions of Regulation (EU) 2020/698 that Slovakia has decided not to apply:
Določbe Uredbe (EU) 2020/698, za katere se je Slovaška odločila, da jih ne bo uporabljala:
Information from the Commission concerning the non-application of certain provisions of Regulation (EU) 2020/698 by Slovakia
Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Slovaške
In conformity with the relevant provisions of Regulation (EU) 2020/698, Slovakia informed the Commission on 29 May 2020 that it has decided not to apply certain provisions of the Regulation (EU) 2020/698.
V skladu z ustreznimi določbami Uredbe (EU) 2020/698 je Slovaška Komisijo 29. maja 2020 obvestila, da se je odločila, da ne bo uporabljala nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698.
Provisions of Regulation (EU) 2020/698 that Poland has decided not to apply:
Določbe Uredbe (EU) 2020/698, za katere se je Poljska odločila, da jih ne bo uporabljala:
Information from the Commission concerning the non-application of certain provisions of Regulation (EU) 2020/698 by Poland
Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Poljske
In conformity with the relevant provisions of Regulation (EU) 2020/698, Poland informed the Commission on 29 May 2020 that it has decided not to apply certain provisions of the Regulation (EU) 2020/698.
V skladu z ustreznimi določbami Uredbe (EU) 2020/698 je Poljska Komisijo 29. maja 2020 obvestila, da se je odločila, da ne bo uporabljala nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698.
Regulation (EU) 2020/698 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 laying down specific and temporary measures in view of the COVID-19 outbreak concerning the renewal or extension of certain certificates, licences and authorisations and the postponement of certain periodic checks and periodic training in certain areas of transport legislation ( OJ L 165, 27.5.2020, p. 10 )
(Uredba (EU) 2020/698 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 2020 o posebnih in začasnih ukrepih zaradi izbruha COVID-19 glede obnovitve ali podaljšanja veljavnosti nekaterih potrdil, spričeval, licenc, dovoljenj in pooblastil ter odloga nekaterih rednih preverjanj in usposabljanja na nekaterih področjih prometne zakonodaje ( UL L 165, 27.5.2020, str. 10 ))
Provisions of Regulation (EU) 2020/698 that Hungary has decided not to apply:
Določbe Uredbe (EU) 2020/698, za katere se je Madžarska odločila, da jih ne bo uporabljala:
Information from the Commission concerning the non-application of certain provisions of Regulation (EU) 2020/698 by Hungary
Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Madžarske
In conformity with the relevant provisions of Regulation (EU) 2020/698, Hungary informed the Commission on 29 May 2020 that it has decided not to apply certain provisions of the Regulation (EU) 2020/698.
V skladu z ustreznimi določbami Uredbe (EU) 2020/698 je Madžarska Komisijo 29. maja 2020 obvestila, da se je odločila, da ne bo uporabljala nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698.
(6) Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community ( OJ L 315, 3.12.2007, p. 51 ).
(6) Direktiva 2007/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2007 o izdaji spričeval strojevodjem, ki upravljajo lokomotive in vlake na železniškem omrežju Skupnosti ( UL L 315, 3.12.2007, str. 51 ).
Article 5(2) concerning the validity of roadworthiness certificates under Directive 2014/45/EU;
člen 5(2) o veljavnosti potrdil o tehničnem pregledu na podlagi Direktive 2014/45/EU,
Article 8(1) concerning the validity of Community licence for passenger transport under Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council (3) .
člen 8(1) o veljavnosti licence Skupnosti za prevoz potnikov na podlagi Uredbe (ES) št. 1073/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (3) .
Article 7(1) concerning the validity of the Community licence for road haulage under Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council (2) ;
člen 7(1) o veljavnosti licence Skupnosti za cestni prevoz blaga na podlagi Uredbe (ES) št. 1072/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (2) ,
(2) Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international road haulage market ( OJ L 300, 14.11.2009, p. 72 ).
(2) Uredba (ES) št. 1072/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih za dostop do trga mednarodnega cestnega prevoza blaga ( UL L 300, 14.11.2009, str. 72 ).
(3) Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 ( OJ L 300, 14.11.2009, p. 88 ).
(3) Uredba (ES) št. 1073/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih za dostop do mednarodnega trga avtobusnih prevozov in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 ( UL L 300, 14.11.2009, str. 88 ).
Provisions of Regulation (EU) 2020/698 that Sweden has decided not to apply:
Določbe Uredbe (EU) 2020/698, za katere se je Švedska odločila, da jih ne bo uporabljala:
Information from the Commission concerning the non-application of certain provisions of Regulation (EU) 2020/698 by Sweden
Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Švedske
In conformity with the relevant provisions of Regulation (EU) 2020/698, Sweden informed the Commission on 2 June 2020 that it has decided not to apply certain provisions of the Regulation (EU) 2020/698.
V skladu z ustreznimi določbami Uredbe (EU) 2020/698 je Švedska Komisijo 2. junija 2020 obvestila, da se je odločila, da ne bo uporabljala nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698.
Article 11(2) concerning the completion of periodic checks of train drivers under Directive 2007/59/EC.
člen 11(2) o zaključku rednih preverjanj strojevodij na podlagi Direktive 2007/59/ES.
Article 11(1) concerning the renewal of licences of train drivers under Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council (4) ;
člen 11(1) o podaljšanju dovoljenj za strojevodje na podlagi Direktive 2007/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4) ,
(4) Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community ( OJ L 315, 3.12.2007, p. 51 ).
(4) Direktiva 2007/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2007 o izdaji spričeval strojevodjem, ki upravljajo lokomotive in vlake na železniškem omrežju Skupnosti ( UL L 315, 3.12.2007, str. 51 ).
Provisions of Regulation (EU) 2020/698 that Greece has decided not to apply:
Določbe Uredbe (EU) 2020/698, za katere se je Grčija odločila, da jih ne bo uporabljala:
Information from the Commission concerning the non-application of certain provisions of Regulation (EU) 2020/698 by Greece
Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Grčije
In conformity with the relevant provisions of Regulation (EU) 2020/698, Greece informed the Commission on 3 June 2020 that it has decided not to apply certain provisions of the Regulation (EU) 2020/698.
V skladu z ustreznimi določbami Uredbe (EU) 2020/698 je Grčija Komisijo 3. junija 2020 obvestila, da se je odločila, da ne bo uporabljala nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698.
Article 7(2) concerning the validity of the driver attestation under Regulation (EC) No 1072/2009;
člen 7(2) o veljavnosti potrdila za voznike na podlagi Uredbe (ES) št. 1072/2009,
Article 8(1) concerning the validity of Community licence for passenger transport under Regulation (EC) No 1073/2009 (4) .
člen 8(1) o veljavnosti licence Skupnosti za prevoz potnikov na podlagi Uredbe (ES) št. 1073/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (4) .
(3) Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international road haulage market ( OJ L 300, 14.11.2009, p. 72 ).
(3) Uredba (ES) št. 1072/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih za dostop do trga mednarodnega cestnega prevoza blaga ( UL L 300, 14.11.2009, str. 72 ).
(4) Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 ( OJ L 300, 14.11.2009, p. 88 ).
(4) Uredba (ES) št. 1073/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih za dostop do mednarodnega trga avtobusnih prevozov in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 ( UL L 300, 14.11.2009, str. 88 ).
Provisions of Regulation (EU) 2020/698 that Austria has decided not to apply:
Določbe Uredbe (EU) 2020/698, za katere se je Avstrija odločila, da jih ne bo uporabljala:
In conformity with the relevant provisions of Regulation (EU) 2020/698, Austria informed the Commission on 3 June 2020 that it has decided not to apply certain provisions of the Regulation (EU) 2020/698.
V skladu z ustreznimi določbami Uredbe (EU) 2020/698 je Avstrija Komisijo 3. junija 2020 obvestila, da se je odločila, da ne bo uporabljala nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698.
Information from the Commission concerning the non-application of certain provisions of Regulation (EU) 2020/698 by Austria
Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Avstrije
Article 11(1) concerning the renewal of licences of train drivers under Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council (5) ;
člen 11(1) o podaljšanju dovoljenj za strojevodje na podlagi Direktive 2007/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta (5) ,
(5) Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community ( OJ L 315, 3.12.2007, p. 51 ).
(5) Direktiva 2007/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2007 o izdaji spričeval strojevodjem, ki upravljajo lokomotive in vlake na železniškem omrežju Skupnosti (UL L 315, 3.12.2007, str. 51) .
(1) Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on tachographs in road transport, repealing Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport ( OJ L 60, 28.2.2014, p. 1 ).
(1) Uredba (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. februarja 2014 o tahografih v cestnem prometu, razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3821/85 o tahografu (nadzorni napravi) v cestnem prometu in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom (UL L 60, 28.2.2014, str. 1) .
(2) Directive 2014/45/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and repealing Directive 2009/40/EC ( OJ L 127, 29.4.2014, p. 51 ).
(2) Direktiva 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o rednih tehničnih pregledih motornih vozil in njihovih priklopnih vozil ter razveljavitvi Direktive 2009/40/ES (UL L 127, 29.4.2014, str. 51) .
(3) Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international road haulage market ( OJ L 300, 14.11.2009, p. 72 ).
(3) Uredba (ES) št. 1072/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih za dostop do trga mednarodnega cestnega prevoza blaga (UL L 300, 14.11.2009, str. 72) .
(4) Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 ( OJ L 300, 14.11.2009, p. 88 ).
(4) Uredba (ES) št. 1073/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih za dostop do mednarodnega trga avtobusnih prevozov in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 (UL L 300, 14.11.2009, str. 88) .
Provisions of Regulation (EU) 2020/698 that Malta has decided not to apply:
Določbe Uredbe (EU) 2020/698, za katere se je Malta odločila, da jih ne bo uporabljala:
Information from the Commission concerning the non-application of certain provisions of Regulation (EU) 2020/698 by Malta
Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Malte
In conformity with the relevant provisions of Regulation (EU) 2020/698, Malta informed the Commission on 3 June 2020 that it has decided not to apply certain provisions of the Regulation (EU) 2020/698.
V skladu z ustreznimi določbami Uredbe (EU) 2020/698 je Malta Komisijo 3. junija 2020 obvestila, da se je odločila, da ne bo uporabljala nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698.
In addition to the information transmitted by Poland to the Commission on 29 May 2020 and reflected in the notice published in the OJ C 183 I, 3.6.2020, p. 1 , Poland has informed the Commission of the following:
Poleg informacij iz obvestila, objavljenega v UL C 183 I, 3.6.2020, str. 1 , ki jih je Poljska predložila Komisiji 29. maja 2020, je Poljska Komisijo obvestila o naslednjem:
In conformity with the relevant provisions of Regulation (EU) 2020/698, Poland informed the Commission on 3 June 2020 that it has decided not to apply certain provisions of the Regulation (EU) 2020/698.
V skladu z ustreznimi določbami Uredbe (EU) 2020/698 je Poljska Komisijo 3. junija 2020 obvestila, da se je odločila, da ne bo uporabljala nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698.
Article 5(2) concerning the validity of roadworthiness certificates under Directive 2014/45/EU;
člen 5(1) o rokih za redne tehnične preglede motornih vozil in njihovih priklopnih vozil na podlagi Direktive 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2) ,
(2) Directive 2014/45/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and repealing Directive 2009/40/EC ( OJ L 127, 29.4.2014, p. 51 ).
(Uredba (EU) 2020/698 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 2020 o posebnih in začasnih ukrepih zaradi izbruha COVID-19 glede obnovitve ali podaljšanja veljavnosti nekaterih potrdil, spričeval, licenc, dovoljenj in pooblastil ter odloga nekaterih rednih preverjanj in usposabljanja na nekaterih področjih prometne zakonodaje ( UL L 165, 27.5.2020, str. 10 ))