natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The distances, if any, shown by panels H, 3 shall be those over which the prohibition applies in the direction of the arrow.
Če so na tablah H,3 označene razdalje, so to tiste razdalje, na katerih prepoved velja v smeri puščice.
(v) If the prohibition ceases to apply before the next point of entry of a road, the sign bearing the additional end-ofprohibition panel described in subparagraph (c) (iv) above shall be set up.
(v) Če prepoved preneha veljati pred naslednjim križiščem, je postavljen še znak z dopolnilno tablo, ki označuje konec prepovedi, kot je opisano v alineii (iv) pododstavka (c) zgoraj.
However, where the prohibition applies only over a short distance, it shall be permissible to set up only one sign:
Vendar je tam, kjer prepoved velja samo na kratki razdalji, dovoljeno postaviti samo en znak:
Showing in the red circle the distance on which it applies, or Bearing an additional panel H, 3.
znak z rdečim krogom, ki prikazuje razdaljo, na kateri prepoved velja, ali znak z dopolnilno tablo H, 3.
(vi) Where parking-meters are installed, their presence shall signify that parking is subject to payment and is limited to the period for which the meter operates.
(vi) Tam, kjer so za parkiranje nameščene parkirne ure, to pomeni, da je parkiranje treba plačati in da je omejeno na čas, naveden na parkirni uri.
(vii) In zones in which the duration of parking is limited but parking is not subject to payment, this limitation instead of being indicated by sign C, 18 supplemented by additional panels, may be notified by a blue band at a height of approximately 2 m on lampposts, trees, etc., bordering the carriageway, or by lines on the kerb.
(vii) V območjih, kjer je parkiranje omejeno, a ga ni treba plačati, se ta omejitev namesto z znakom C,18 z dopolnilnimi tablami lahko označi z modrim pasom na višini približno dveh metrov na drogovih za ulične luči, drevesih, itd., ki omejujejo vozišče, ali s črtami na robniku.
Section D MANDATORY SIGNS
Oddelek D ZNAKI ZA OBVEZNOST
Mandatory signs shall be circular, except signs D, 10 described in subsection II, paragraph 10 of this section which shall be rectangular;
Znaki za obveznost so okrogli, razen znakov D,10, ki so opisani v desetem odstavku II. pododdelka tega oddelka, in so pravokotni;
their diameter shall be not less than 0.60 m outside built-up areas and not less than 0.40 m in built-up areas.
njihov premer ne sme biti manjši od 0,60 m zunaj naselij in ne manjši od 0,40 m v naseljih.
However, signs having a diameter of not less than 0.30 m may be used in conjunction with traffic light signals or on bollards on traffic islands.
Vendar se smejo uporabiti znaki s premerom, ki ni manjši od 0,30 m, skupaj s svetlobnimi prometnimi znaki ali na stebričkih na prometnih otokih.
Direction to be followed The direction in which vehicles are obliged to proceed, or the only directions in which they are permitted to proceed, shall be indicated by model D,1 a of sign D, 1, &quot;DIRECTION TO BE FOLLOWED&quot; on which the arrow or arrows shall point in the appropriate direction or directions.
Obvezna smer Za označevanje obvezne smeri ali dovoljenih smeri, v katere smejo vozila nadaljevati vožnjo, se uporablja model D,1 a znaka D,1 &quot;OBVEZNA SMER&quot;, na katerem puščica ali puščice kažejo ustrezno smer ali smeri.
However, instead of using sign D,1 a, sign D,1 b may to be used notwithstanding the provisions of subsection I of this section.
Vendar pa se namesto znaka D,1 a sme uporabiti znak D,1 b, ne glede na določbe pododdelka I tega oddelka.
Sign D,1 b shall to be black with a white rim and a white symbol.
Znak D,1 b je črn z belim robom in belim simbolom.
Pass this side Sign D, 2 &quot;PASS THIS SIDE&quot;, placed, notwithstanding the provisions of Article 6, paragraph 1 of this Convention, on an island or before an obstacle on the carriageway, shall mean that vehicles must pass on the side of the island or obstacle indicated by the arrow.
Obvezna vožnja mimo
Compulsory roundabout Sign D, 2 &quot;COMPULSORY ROUNDABOUT&quot;, shall notify drivers that they must comply with the rules concerning roundabouts.
Znak D,2 &quot;OBVEZNA VOŽNJA MIMO&quot;, postavljen ne glede na določbe prvega odstavka 6. člena te konvencije na otok ali pred oviro na cestišču, pomeni, da morajo vozila peljati mimo po tisti strani otoka ali ovire, ki je označena s puščico.
Compulsory cycle track Sign D, 3 &quot;COMPULSORY CYCLE TRACK&quot; shall notify cyclists that the track at the entrance to which it is placed is reserved for them, and shall notify the drivers of other vehicles that they are not entitled to use that track.
Krožni promet Znak D,3 &quot;KROŽNI PROMET&quot; obvešča voznike, da morajo upoštevati pravila krožnega prometa. Kolesarska steza Znak D,4 &quot;KOLESARSKA STEZA&quot; obvešča kolesarje, da je steza, na začetku katere je znak postavljen, rezervirana zanje, hkrati pa obvešča voznike drugih vozil, da te steze ne smejo uporabljati.
Cyclists shall be required to use the track if the track is running along a carriageway, footpath or track for riders on horseback and leading into the same direction.
Od kolesarjev se zahteva, da uporabljajo stezo, če steza poteka vzdolž vozišča, steze za pešce ali steze za jezdece in vodi v isto smer.
However, drivers of mopeds shall also be required, in the same conditions, to use the cycle track if domestic legislation so provides or if notification of this requirement is given by an additional panel bearing an inscription or the symbol of sign C,3 d.
Vendar pa se tudi od voznikov koles z motorjem pod enakimi pogoji zahteva uporaba kolesarske steze, če domača zakonodaja tako določa ali če je obvestilo o tej zahtevi navedeno na dopolnilni tabli z napisom ali simbolom znaka C,3 d.
Compulsory footpath Sign D, 5 &quot;COMPULSORY FOOTPATH&quot; shall notify pedestrians that the path at the entrance to which it is placed is reserved for them, and shall notify other road users that they are not entitled to use that path.
Steza za pešce Znak D,5 &quot;STEZA ZA PEŠCE&quot; obvešča pešce, da je steza, na začetku katere je postavljen ta znak, rezervirana zanje, druge uporabnike ceste pa obvešča, da navedene steze ne smejo uporabljati.
Pedestrians shall be required to use the path if the path is running along a carriageway, cycle track or track for riders on horseback and leading into the same direction.
Od pešcev se zahteva, da uporabljajo to stezo, če steza poteka vzporedno z voziščem, kolesarsko stezo ali stezo za jezdece in vodi v isto smer.
Compulsory track for riders on horseback Sign D, 6 &quot;COMPULSORY TRACK FOR RIDERS ON HORSEBACK&quot; shall notify riders on horseback that the track at the entrance of which it is placed is reserved for them and shall notify other road users that they are not entitled to use that track.
Steza za jezdece Znak D,6 &quot;STEZA ZA JEZDECE&quot; obvešča jezdece, da je steza, na začetku katere je postavljen znak, rezervirana zanje, druge uporabnike ceste pa obvešča, da te steze ne smejo uporabljati.
Riders on horseback shall be required to use the track if the track is running along a carriageway, cycle track or footpath and leading into the same direction.
Od jezdecev se zahteva, da uporabljajo to stezo, če poteka vzporedno z voziščem, kolesarsko stezo ali stezo za pešce in vodi v isto smer.
Compulsory minimum speed Sign D, 7 &quot;COMPULSORY MINIMUM SPEED&quot;, shall mean that vehicles using the road at the entrance to which it is placed shall travel at not less than the speed specified,
Najmanjša dovoljena hitrost Znak D,7 &quot;NAJMANJŠA DOVOLJENA HITROST&quot; pomeni, da vozila, ki uporabljajo cesto, na začetku katere je postavljen ta znak, ne smejo voziti s hitrostjo, ki je manjša, kot je določeno z znakom;
the figure shown on the sign shall express this speed in the unit of measurement most commonly used to express the speed of vehicles in the country concerned. After the figure specifying the speed may to be added, for instance, &quot;Km&quot; (Kilometres) or &quot;m&quot; (Miles).
številka na znaku izraža to hitrost v merski enoti, ki se običajno uporablja za izražanje hitrosti vozil v zadevni državi. Za številko, ki določa hitrost, so lahko navedeni tudi na primer &quot;km&quot;(kilometri) ali &quot;m&quot;(milje).
End of compulsory minimum speed Sign D, 8 &quot;END OF COMPULSORY MINIMUM SPEED&quot;, shall mean that the compulsory minimum speed imposed by sign D, 7 is no longer in effect.
Prenehanje najmanjše dovoljene hitrosti Znak D,8 &quot;PRENEHANJE NAJMANJŠE DOVOLJENE HITROSTI&quot; pomeni, da najmanjša dovoljena hitrost, označena na znaku D,7, ne velja več.
Sign D, 8 shall to be identical to sign D, 7, except that it shall be crossed by an oblique red bar running from the upper right edge to the lower left edge.
Znak D-8 je enak znaku D-7, le da je prečrtan s poševno rdečo črto, ki poteka iz zgornjega desnega v spodnji levi rob znaka.
Snow chains compulsory Sign D, 9, &quot;SNOW CHAINS COMPULSORY&quot; shall mean that vehicles travelling on the road at the entrance to which it is placed shall have snow chains fitted to not less than two of their driving wheels.
Obvezne snežne verige Znak D,9 &quot;(OBVEZNE) SNEŽNE VERIGE&quot; pomeni, da morajo imeti vozila na cesti, na začetku katere je postavljen ta znak, vsaj na dveh pogonskih kolesih verige za sneg.
Compulsory direction for vehicles carrying dangerous goods
Obvezna smer za vozila, ki prevažajo nevarno blago
D, 10 a, D, 10 b and D,10 c shall indicate the direction in which vehicles carrying dangerous goods shall proceed.
Znaki D, 10 a, D, 10 b in D,10 c označujejo smer, v katero naj nadaljujejo vožnjo vozila, ki prevažajo nevarno blago.
(a) Notification that a path or track is reserved to two categories of road users and prohibited to other users shall be indicated by a mandatory sign bearing the two symbols for the categories of users entitled to use the path or track at the entrance to which it is placed.
(a) Obvestilo o tem, da je pot ali steza rezervirana za dve kategoriji uporabnikov cest in uporaba prepovedana za ostale uporabnike, je prikazana z znakom za obveznost, na katerem sta oba simbola za kategoriji uporabnikov, ki lahko uporabljata pot ali stezo, in je postavljen na vstopu na to pot ali stezo.
(b) When the symbols are placed side by side on the sign and separated by a vertical line through the centre of the sign, each symbol shall be - 46 -understood to mean that the relevant category must use the side of the path or track reserved for that category and shall notify other road users that they are not entitled to use that side.
(b) Kadar sta simbola na znaku eden poleg drugega in ločena z navpično črto, ki poteka po sredini znaka, to pomeni, da mora zadevna kategorija uporabljati tisto stran poti ali steze, ki je zanjo rezervirana, hkrati pa obvešča druge uporabnike cest, da tiste strani ne smejo uporabljati.
The two sides of the path or track shall be clearly separated, by physical means or road markings.
Obe strani poti ali steze sta jasno ločeni s fizičnimi sredstvi ali cestnimi označbami.
(c) When the symbols are placed one above the other, the sign shall notify the relevant categories of users that they may jointly use the path or track.
(c) Če sta simbola na znaku prikazana eden nad drugim, znak obvešča zadevni kategoriji uporabnikov cest, da lahko skupaj uporabljata pot ali stezo.
The order in which the symbols are placed shall be optional.
Vrstni red prikaza simbolov je poljuben.
Where necessary the precautions to be taken by both categories of users shall be laid down in domestic legislation.
Po potrebi se v domači zakonodaji določijo previdnostni ukrepi, ki jih morata sprejeti obe kategoriji uporabnikov.
Sign D, 11a and D, 11b are examples of the combination of signs D, 4 and D, 5.
Znak D,11 a in D,11 b sta primera kombinacije znakov D,4 in D,5.
Section E SPECIAL REGULATION SIGNS
Oddelek E ZNAKI ZA IZRECNE ODREDBE
Special regulation signs are usually square or rectangular with a blue ground and a light coloured symbol or inscription, or with a light coloured ground and a dark coloured symbol or inscription.
Znaki za izrecne odredbe so navadno kvadratne ali pravokotne oblike z modro podlago in simbolom ali napisom svetle barve, ali pa imajo svetlo podlago in simbole ali napise temne barve.
Signs indicating a regulation or danger warning applying to one or more traffic lanes Signs such as those given below shall mean that a regulation or danger warning applies only to one or more lanes, defined by longitudinal lane markings, on a multi-lane carriageway for traffic moving in the same direction.
Znaki, ki prikazujejo prometno ureditev ali opozorilo na nevarnost, ki velja za enega ali več prometnih pasov. Znaki, navedeni v nadaljevanju, pomenijo, da ureditev ali opozorilo na nevarnost velja samo za enega ali več prometnih pasov, označenih z vzdolžnimi označbami pasov na vozišču z več prometnimi pasovi za promet, ki poteka v isto smer.
They may also indicate lanes allocated to oncoming traffic.
Lahko označujejo tudi prometne pasove, ki so namenjeni prometu v nasprotni smeri.
The sign relating to the regulation or danger warning shall be shown on each of the arrows concerned:
Znak, ki se nanaša na ureditev ali opozarja na nevarnost, je prikazan na vsaki od zadevnih puščic:
(i) E,1 a &quot;COMPULSORY MINIMUM SPEED APPLYING TO DIFFERENT LANES&quot;.
(i) E,1 a &quot;NAJMANJŠA DOVOLJENA HITROST, KI VELJA ZA RAZLIČNE PROMETNE PASOVE&quot;
(ii) E,1 b &quot;COMPULSORY MINIMUM SPEED APPLYING TO ONE LANE&quot;. this sign may be used as way of creating a &quot;slow lane&quot;.
(ii) E,1 b &quot;NAJMANJŠA DOVOLJENA HITROST, KI VELJA ZA EN PROMETNI PAS&quot;. Ta znak se lahko uporablja za označitev &quot;pasu za počasna vozila&quot;.
(iii) E,1 c &quot;SPEED LIMITS APPLYING TO DIFFERENT LANES&quot;.
(iii) E,1 c &quot;OMEJITVE HITROSTI, KI VELJAJO ZA RAZLIČNE PROMETNE PASOVE&quot;.
Borders of the circles shall be red and letters black.
Robovi krogov so rdeči, črke pa črne.
E,1 c Signs indicating lanes reserved for buses
E,1 c Znaki, ki prikazujejo prometne pasove, rezervirane za avtobuse.
Signs such as E,2{\super a} and E,2{\super b} are examples of signs showing the position of the lane reserved for buses in accordance with Article 26 bis, paragraph 2.
Znaka, kot sta E,2 a in E,2 b, sta primera znakov, ki prikazujejo položaj prometnega pasu, ki je rezerviran za avtobuse, v skladu z drugim odstavkom člena 26 bis.
&quot;ONE-WAY&quot; sign (a) Two different &quot;ONE-WAY&quot; signs may be set up where it is necessary to indicate a road or carriageway which is one-way:
Znak &quot;ENOSMERNA CESTA&quot; (a) Tam, kjer je voznike treba obvestiti o enosmerni cesti ali enosmernem vozišču, se lahko postavita dva različna znaka za &quot;ENOSMERNO CESTO&quot;:
(ii) Sign E,3 b placed approximately parallel to the axis of the carriageway;
(ii) Znak E,3 b je postavljen približno vzporedno z osjo vozišča;
The words &quot;one way&quot; may be inscribed on the arrow of sign E,3 b in the national language or one of the national languages of the country concerned.
Na puščici znaka E,3 b sta lahko besedi &quot;ENOSMERNA CESTA&quot; zapisani v uradnem jeziku ali v enem od uradnih jezikov zadevne države.
(b) Signs E,3 a in E,3 b may be set up irrespective of whether prohibitory or mandatory signs are set up at the entrance to the road in question.
(b) Znaka E,3 a in E,3 b sta lahko postavljena ne glede na to, ali so na vstopu na takšno cesto postavljeni znaki za prepoved ali znaki za obveznost.
Preselection sign Example of sign for preselection at intersections on roads with several lanes: E, 4.
Znak za predhodno razvrstitev vozil Primer znaka za predhodno razvrstitev vozil na križiščih cest z več prometnimi pasovi je E,4.
Signs notifying an entry to or an exit from a motorway (a) Sign E,5 a, &quot;MOTORWAY&quot;, shall be placed at the point where the special rules to be observed on a motorway begin to apply.
Znaki za dovoz na avtocesto in izvoz z avtoceste (a) Znak E,5 a, &quot;AVTOCESTA&quot; je postavljen na mestu, kjer začnejo veljati posebna pravila, ki jih je treba upoštevati na avtocesti.
(b) Sign E,5 b, &quot;END OF MOTORWAY&quot;, shall be placed at the point where those rules cease to apply.
(b) Znak E,5 b &quot;KONEC AVTOCESTE&quot; je postavljen na mestu, kjer prenehajo veljati navedena pravila.
(c) Sign E,5 b may also be used and repeated to give warning of the ending of a motorway;
(c) Znak E,5 b se lahko uporabi in ponovi tudi zato, da opozori na konec avtoceste;
(d) These signs shall have blue or green ground.
(d) Ti znaki imajo modro ali zeleno podlago.
Signs notifying an entry to or exit from a road on which the traffic rules are the same as on a motorway (a) Sign E,6 a, &quot;ROAD FOR MOTOR VEHICLES&quot;, shall be placed at the point where special traffic rules begin to apply on roads other than motorways which are reserved for motor vehicle traffic and do not serve properties bordering on the road.
Znaki za dovoz na cesto, na kateri veljajo isti predpisi kot na avtocesti, in izvoz s te ceste (a) Znak E, 6 a &quot;CESTA, REZERVIRANA ZA MOTORNA VOZILA&quot; je postavljen na mesto, kjer začnejo veljati posebni prometni predpisi na cestah, ki niso avtoceste, a so rezervirane za promet motornih vozil in nimajo neposrednega dostopa do sosednih zemljišč.
An additional panel may be placed under sign E,6 a to show that, by way of exception, the access of motor vehicles to properties bordering on the road is permitted.
Pod znak E,6 a je lahko nameščena dopolnilna tabla, ki obvešča, da je izjemoma dovoljen dostop motornih vozil do sosednih zemljišč.
(b) Sign E,6 b, &quot;END OF ROAD FOR MOTOR VEHICLES&quot;, may also be used and repeated to give warning of the ending of the road;
(b) Znak E,6 b &quot;KONEC CESTE, REZERVIRANE ZA MOTORNA VOZILA&quot; se lahko prav tako uporabi in ponovi, da opozori na bližanje konca ceste;
(c) These signs shall have blue or green ground.
(c) Ti znaki imajo modro ali zeleno podlago.
Signs indicating the beginning and the end of a built-up area (a) The sign to indicate the beginning of a built-up area shall bear the name of the built-up area or the symbol showing the silhouette of a built-up area or the two combined.
Znaki za začetek in konec naselja (a) Na znaku za začetek naselja je ime naselja ali simbol, ki prikazuje obris naselja, ali kombinacija obeh.
E,7 c and E,7 d are examples of signs showing the beginning of a built-up area.
E,7 c in E,7 d so primeri znakov, ki prikazujejo začetek naselja.
(b) The sign showing the end of a built-up area shall be identical except that it shall be crossed by an oblique bar coloured red or consisting of parallel lines coloured red running from the upper right edge to the lower left edge.
(b) Znak, ki prikazuje konec naselja, je identičen, le da je prečrtan s poševno črto rdeče barve ali vzporednimi črtami rdeče barve, ki potekajo z zgornjega desnega roba do spodnjega levega roba znaka.
E, 8 c in E, 8 d are examples of signs indicating the end of a built-up area.
E, 8 c in E, 8 d so primeri znakov, ki prikazujejo konec naselja.
Notwithstanding the provisions of Article 6, paragraph 1 of this Convention these signs may be placed on the reverse side of signs identifying a built-up area.
Ne glede na določbe prvega odstavka 6. člena te konvencije so lahko ti znaki postavljeni na hrbtno stan znakov, ki označujejo naselje.
(c) The signs covered by this paragraph shall be used in conformity with the provisions of the Convention, Article 13 bis, paragraph 2.
(c) Znaki iz tega odstavka se uporabljajo v skladu z določbami drugega odstavka člena 13 bis te konvencije.
Signs having zonal validity (a) Beginning of a zone (i) To indicate that a sign applies to all roads in a zone (zonal validity), the sign shall be displayed on a rectangular panel with a light-coloured ground.
Znaki z območno veljavnostjo (a) Začetek območja (i) Znak, ki naj bi obveščal o tem, da velja za vse ceste v območju (območna veljavnost), je prikazan na pravokotni tabli s svetlo podlago.
The word &quot;ZONE&quot; or its equivalent in the national language may be displayed above or below the sign on the panel.
Beseda &quot;CONA&quot; ali njej enakovredna beseda v uradnem jeziku države je lahko prikazana nad ali pod znakom na tabli.
Specific details of the restrictions, prohibitions or obligations indicated by the sign may be given below the sign on the panel or on an additional panel.
Podrobni podatki o omejitvah, prepovedih ali obveznostih, ki jih pomeni znak, so lahko navedene pod znakom na tabli ali na dopolnilni tabli.
Signs applying to all roads in a zone (zonal validity) shall be set up at all roads giving access to the zone concerned.
Znaki, ki veljajo za vse ceste v območju (območna veljavnost), so postavljeni na vseh cestah, ki omogočajo dostop do zadevnega območja.
The zone preferably should only include roads which have similar characteristics.
Območje naj vključuje po možnosti samo ceste, ki imajo podobne značilnosti.
E,9 c in E,9 d are examples of signs applying to all roads in a zone (zonal validity):
E,9 c in E,9 d so primeri znakov, ki veljajo za vse ceste v območju (območna veljavnost):
E,9 a - Zone in which parking is prohibited;
E,9 a - območje prepovedanega parkiranja;
E,9 b - Zone in which parking is prohibited at certain times;
E,9 b - območje kratkotrajnega parkiranja;
E,9 c - Parking zone;
E,9 c - območje parkiranja;
E,9 d - Maximum speed zone.
E,9 d - območje omejene hitrosti;
(b) Exit from a zone (i) To indicate the exit from a zone in which a sign has zonal validity, the same sign displayed on a rectangular panel shall be set up as that placed at the entry to the zone but it shall be grey on a rectangular panel with a light coloured ground.
(b) Znak za izhod iz območja (i) Za prikaz izhoda iz območja, v katerem ima znak območno veljavnost, je postavljen enak znak, prikazan na pravokotni tabli, kot na začetku območja, le da je sive barve na pravokotni tabli s svetlo podlago.
A black or dark grey diagonal band or - 49 -parallel grey or black lines forming such a band shall slope downwards across the sign from right to left.
Črni ali sivi diagonalni pas ali dve vzporedni sivi ali črni diagonalni črti, ki tvorita takšen pas, potekata čez znak z zgornje desne v spodnjo levo stran.
Signs indicating the exit from a zone shall be set up on all roads which may be used to leave that zone.
Znaki, ki prikazujejo izhod iz območja, so postavljeni na vseh cestah, ki se lahko uporabljajo za izhod iz območja.
E,10 c in E,10 d are examples of signs indicating the exit from a zone in which a sign applies to all roads (zonal validity):
E,10 c in E,10 d so primeri znakov, ki prikazujejo izhod iz območja, v katerem znak velja za vse ceste (območna veljavnost):
E,10 a; - End of zone in which parking is prohibited;
E,10 a - konec območja prepovedanega parkiranja;
E,10 b - End of zone in which parking is prohibited at certain times;
E,10 b - konec območja kratkotrajnega parkiranja;
E,10 c - End of parking zone;
E,10 c - konec območja parkiranja;
E,10 d; - End of maximum speed zone.
E,10 d - konec območja omejene hitrosti.
Signs notifying the entry to or exit from a tunnel where special rules apply (a) Sign E, 11a &quot;TUNNEL&quot; may be used, and repeated, to indicate the approach to a tunnel;
Znaki za začetek ali konec predora, kjer veljajo posebna pravila (a) Znak E,11 a &quot;PREDOR&quot; se lahko uporabi in ponovi za prikaz bližine predora;
each sign set up for this purpose shall carry either an inscription in its lower part showing the distance between the sign and the beginning of the tunnel where the special rules apply, or an additional panel H, 1 described in section H of this annex.
vsak znak, ki je postavljen za ta namen, ima bodisi napis v spodnjem delu, ki prikazuje razdaljo med znakom in začetkom predora, kjer veljajo posebna pravila, ali dopolnilno tablo H,1, ki je opisana v razdelku H te priloge.
The name of the tunnel and its length may also be inscribed on the panel.
Na tabli sta lahko napisana tudi ime predora in njegova dolžina.
(b) Sign E,11 b; &quot;END OF TUNNEL&quot; may be placed at the point from which the special rules no longer apply.
(b) Znak E,11 b &quot;KONEC PREDORA&quot; je lahko postavljen na mestu, kjer posebna pravila ne veljajo več.