natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Includes Gmail, Google Docs, Google+, YouTube and Picasa
Zahŕňa Gmail, Google Dokumenty, Google+, YouTube a Picasu
Change your own user data
Zmeniť svoje vlastné používateľské údaje
Authentication is required to change your own user data
Na zmenu vlastných používateľských údajov je potrebné overenie totožnosti
Manage user accounts
Spravovať používateľské účty
Authentication is required to change user data
Na zmenu používateľských údajov je potrebné overenie totožnosti
Change the login screen configuration
Zmeniť nastavenia prihlasovacej obrazovky
Authentication is required to change the login screen configuration
Na zmenu nastavení prihlasovacej obrazovky je potrebné overenie totožnosti
Output version information and exit
Vypísať informácie o verzii a skončiť
Replace existing instance
Nahradiť existujúcu inštanciu
Enable debugging code
Povoliť ladiaci kód
Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating user account information.
Poskytuje rozhrania systému D-Bus na dotazovanie a manipulovanie s používateľskými účtami.
\t%s -b acl dacl pathname...
\t%s -b acl dacl cesta...
\t%s -d dacl pathname...
\t%s -d dacl cesta...
\t%s -R pathname...
\t%s -R cesta...
\t%s -D pathname...
\t%s -D cesta...
\t%s -B pathname...
\t%s -B cesta...
\t%s -l pathname...\t[not IRIX compatible]
\t%s -l cesta...\t[nie je kompatibilný s IRIXom]
\t%s -r pathname...\t[not IRIX compatible]
\t%s -r cesta...\t[nie je kompatibilný s IRIXom]
%s: error removing access acl on "%s": %s
%s: chyba pri odstraňování prístupového ACL na "%s": %s
%s: error removing default acl on "%s": %s
%s: chyba pri odstraňovaní východzieho acl na "%s": %s
%s: access ACL '%s': %s at entry %d
%s: prístupový ACL '%s': %s v položke %d
%s: cannot get access ACL on '%s': %s
%s: nie je možné získať prístupový ACL na '%s': %s
%s: cannot get default ACL on '%s': %s
%s: nie je možné zistiť východzí ACL na '%s': %s
%s: cannot get access ACL text on '%s': %s
%s: nie je možné získať text prístupového ACL na '%s': %s
%s: cannot get default ACL text on '%s': %s
%s: nie je možné získať východzí text ACL na '%s': %s
%s: cannot set access acl on "%s": %s
%s: nie je možné nastaviť prístupový ACL na "%s": %s
%s: cannot set default acl on "%s": %s
%s: nie je možné nastaviť východzí acl na "%s": %s
%s: opendir failed: %s
%s: opendir zlyhal: %s
%s: malloc failed: %s
%s: malloc zlyhal: %s
%s: %s: Malformed access ACL `%s': %s at entry %d
%s: %s: Poškodený prístupový ACL `%s': %s v položke %d
%s: %s: Malformed default ACL `%s': %s at entry %d
%s: %s Poškodený východzí ACL `%s': %s v položke %d
%s: %s: Only directories can have default ACLs
%s: %s: Len zložky môžu mať nastavené východzie ACL
%s: %s: No filename found in line %d, aborting
%s: %s: Na riadku %d nebol nájdený žiadny názov súboru, prerušujem
%s: No filename found in line %d of standard input, aborting
%s: Na riadku %d štandardného vsutpu nebol nájdený žiadny názov súboru, prerušujem
%s: %s: %s in line %d
%s: %s: %s na riadku %d
%s: %s: Cannot change owner/group: %s
%s: %s: Nie je možné zmeniť vlastníka/skupinu: %s
%s %s -- set file access control lists
%s %s -- nastaviť zoznam riadenia prístupu
Usage: %s %s
Použitie: %s %s
-m, --modify=acl modify the current ACL(s) of file(s) -M, --modify-file=file read ACL entries to modify from file -x, --remove=acl remove entries from the ACL(s) of file(s) -X, --remove-file=file read ACL entries to remove from file -b, --remove-all remove all extended ACL entries -k, --remove-default remove the default ACL
-m, --modify=acl zmeniť aktuálne ACL súboru (súborov) -M, --modify-file=súbor načítať menené ACL položky so súboru -x, --remove=acl odstrániť položky s ACL súboru (súborov) -X, --remove-file=súbor načítať ACL položky k odstráneniu so súboru -b, --remove-all odstrániť všetky rozšiřujúce položky ACL -k, --remove-default odstrániť východzie ACL
--set=acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL --set-file=file read ACL entries to set from file --mask do recalculate the effective rights mask
--set=acl nastaviť ACL súbor, prepíše aktuálne ACL --set-file=súbor načítať nastavované položky ACL so súboru --mask prepočítat masku efektívnych práv
-n, --no-mask don't recalculate the effective rights mask -d, --default operations apply to the default ACL
-n, --no-mask neprepočítavať masku efektívnych práv -d, --default použiť operácie na východzie ACL
-R, --recursive recurse into subdirectories -L, --logical logical walk, follow symbolic links -P, --physical physical walk, do not follow symbolic links --restore=file restore ACLs (inverse of `getfacl -R') --test test mode (ACLs are not modified)
-R, --recursive rekurzívne do podriadených zložiek -L, --logical logické prechádzanie, nasledujú symbolické odkazy -P, --physical fyzické prechádzanie, nenasledujú symbolické odkazy --restore=súbor obnoviť ACL (opak k "getfacl -R") --test testovací režim (ACL nie je menený)
%s: Standard input: %s
%s: Štandardný vstup: %s
%s: Option -%c incomplete
%s: Voľba -%c nekompletná
%s: Option -%c: %s near character %d
%s: Voľba -%c: %s vedľa znaku %d
%s: %s in line %d of file %s
%s: %s na riadku %d súbore %s
%s: %s in line %d of standard input
%s: %s na riadku %d štandardného vstupu
Try `%s --help' for more information.
Skúste zadať `%s --help` pre viac informácií
%s: Removing leading '/' from absolute path names
%s: Odstraňovanie úvodného '/' s názvu absolútnych ciest
%s %s -- get file access control lists
%s %s -- získať zoznam riadenia prístupu k súborom
Usage: %s [-%s] file ...
Použitie: %s [-%s] súbor ...
-d, --default display the default access control list
-d, --default zobrazí východzí zoznam riadenia prístupu
Multiple entries of same type
Viacnásobný vstup rovnakého typu
Duplicate entries
Duplicitné vstupy
Missing or wrong entry
Chýbajúci alebo nesprávny vstup
Invalid entry type
Neplatný typ vstupu
setting permissions for %s
nastavovanie oprávnení pre %s
preserving permissions for %s
zachovanie oprávnení pre %s
Activity Log Manager
Správca záznamov o aktivite
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
Nastavte čo je zaznamenávané vo vašom zázname o aktivite Zeitgeist
Activities and Privacy Manager Tool
Nástroj na správu aktivity a súkromia
Security & Privacy
Bezpečnosť a súkromie
Privacy and Activity Manager
Správca aktivít a súkromia
privacy;activity;log;zeitgeist;diagnostics;error reports;
súkromie;aktivita;činnosť;diagnostika;chybové hlásenia;zeitgeist;
Files & Applications
Súbory a aplikácie
Search
Vyhľadávanie
When searching in the Dash:
Pri vyhľadávaní v úvodnej prehľadnej ponuke:
Include online search results
Zahrnúť výsledky online hľadania
Require my password when:
Vyžadovať heslo pri:
_Waking from suspend
Prebudení z režimu _spánku
_Returning from blank screen
Návrate z prázdnej _obrazovky
_if screen has been blank for
ak obrazovka bola prázdna po _dobu
Password Settings
Nastavenia hesla
Power Settings
Nastavenia napájania
Last Used
Naposledy použité
Select Application
Vybrať aplikáciu
Today, %H:%M
Dnes, %H:%M
Yesterday, %H:%M
Včera, %H:%M
%e %B %Y, %H:%M
%e. %b %Y, %H:%M
Invalid Timerange
Neplatný časový rozsah
%d %B %Y
%d. %B %Y
Presentations
Prezentácie
Spreadsheets
Tabuľky
Chat Logs
Záznamy rozhovorov
Files and applications you’ve used recently can be shown in the Dash and elsewhere. If other people can see or access your user account, you may wish to limit which items are recorded.
Súbory a aplikácie, ktoré ste nedávno používali, sa môžu zobrazovať v hlavnej ponuke a inde. Pokiaľ k vášmu účtu majú prístup aj iní ľudia, možno si želáte obmedziť, čo sa zaznamená.
Record file and application usage
Zaznamenávať použivanie súborov a aplikácií
Clear Usage Data…
Vymazať údaje o používaní…
Include:
Zahrnúť:
Exclude:
Vylúčiť:
Select a folder to blacklist
Vyberte priečinok na pridanie do čiernej listiny
Select a file to blacklist
Vyberte súbor na pridanie do čiernej listiny
Clear Usage Data
Vymazať údaje o používaní
Delete records of which files and applications were used:
Vymazať záznamy o tom, ktoré súbory a aplikácie boli použité:
In the past hour
Za poslednú hodinu
In the past day
Za posledný deň
In the past week
Za posledný týždeň
From all time
Všetky
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
Táto operácia sa nedá vrátiť späť, ste si istý, že chcete odstrániť túto aktivitu?
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
Ubuntu môže zbierať anonymné informácie, ktoré pomôžu vývojárom zlepšiť Ubuntu. Na všetky zozbierané informácie sa vzťahujú naše pravidlá o súkromí.
Privacy Policy
Ochrana osobných údajov
People using this computer can:
Osoby používajúce tento počítač môžu:
Send error reports to Canonical
Posielať chybové hlásenia do Canonical
Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.
Chybové hlásenia obsahujú informácie o tom, čo robil program keď zlyhal. Vždy máte na výber medzi poslaním alebo zrušením.
Show Previous Reports
Zobraziť predchádzajúce hlásenia
Send occasional system information to Canonical
Občas poslať systémové informácie spoločnosti Canonical
This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.
Toto obsahuje informácie ako počet spustených programov, veľkosť diskového priestoru, a aké zariadenia sú pripojené.
AisleRiot Solitaire
Ostrov pokoja
Play many different solitaire games
Množstvo kartových hier pre jedného hráča
solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;
solitér;karty;klondajka;pavúk;freecell;trpezlivosť;
Theme file name
Názov súboru témy
The name of the file with the graphics for the cards.
Názov súboru s grafikou kariet.
Whether or not to show the toolbar
Určuje, či sa má zobraziť lišta nástrojov
Whether or not to show the status bar
Určuje, či sa má zobraziť stavový panel
Select the style of control
Vyberte štýl ovládania
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Vyberte si, či budete karty presúvať ťahaním alebo kliknete na kartu a potom na miesto, kam sa má presunúť.
Whether or not to play event sounds.
Určuje, či sa majú prehrať zvuky udalostí.
Whether or not to animate card moves.
Určuje, či sa majú animovať pohyby kariet.
The game file to use
Súbor s hrou, ktorý sa má použiť
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
Názov súboru schémy, ktorý obsahuje solitér hru, ktorá sa bude hrať.
Statistics of games played
Štatistiky hraných hier
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
Zoznam reťazcov v tvare pätíc: meno, výhry, celkový počet hraných hier, najlepší čas (v sekundách) a najhorší čas (tiež v sekundách). Nehrané hry nemusia byť uvedené.
Recently played games
Naposledy hrané hry
A list of recently played games.
Zoznam naposledy hraných hier.
Change Game
Zmeniť hru
Fullscreen
Celoobrazovkový režim
About
O programe
_Select
_Vybrať
_Fullscreen
_Celoobrazovkový režim
_Hint
_Rada_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game
_New
_Nová_New Game
_New Game
_Nová hra
_Redo Move
Z_opakovať vrátený ťahReset
_Reset
_Vynulovať_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game
_Restart
Hrať _odznova
_Undo Move
_Vrátiť ťah
_Deal
_Zobrať kartu
_Leave Fullscreen
_Opustiť celú obrazovku
_Pause
_Pozastaviť
%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later version.
%s je slobodný softvér; môžete ho ďalej šíriť a upravovať podľa ustanovení licencie GNU General Public Licence (Všeobecná zverejňovacia licencia GNU), vydávanej nadáciou Free Software Foundation a to buď podľa %d. verzie tejto Licencie, alebo (podľa vášho uváženia) ktorejkoľvek neskoršej verzie.
%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
%s je šírený v nádeji, že bude užitočný, avšak BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY; neposkytujú sa ani odvodené záruky PREDAJNOSTIalebo VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. Ďalšie podrobnosti hľadajte v GNUGeneral Public License.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .
Kópiu GNU General Public License (Všeobecnej zverejňovacej licencie GNU) ste mali dostať spolu s týmto programom. Ak sa tak nestalo navštívte .slot type
foundation
cieľová kôpkaslot type
reserve
rezervaslot type
stock
talónslot type
tableau
stôlslot type
waste
odkladacia kôpkafoundationslot hint
%s on foundation
%s v cieľovej kôpkereserveslot hint
%s on reserve
%s v rezervestockslot hint
%s on stock
%s v talónetableauslot hint
%s on tableau
%s na stolewasteslot hint
%s on waste
%s v odkladacej kôpke
This game does not have hint support yet.
Táto hra ešte nepodporuje rady.
Move %s onto %s.
Presuňte kartu %s na %s.
This game is unable to provide a hint.
Táto hra neposkytuje rady.
Agnes
Agnesa
Athena
Aténa
Aunt Mary
Teta Mary
Backbone
Chrbtica
Bakers Dozen
Tucet pekárov
Bakers Game
Hra pekárov
Bear River
Medvedia rieka
Beleaguered Castle
Obliehaný zámok
Block Ten
Blok desiatky
Carpet
Koberec
Chessboard
Šachovnica
Cruel
Krutá
Diamond Mine
Diamantová baňa
Doublets
Dvojice
Eagle Wing
Krídlo orla
Easthaven
Východný prístav
Eight Off
Osem mimo
Elevator
Výťah
Eliminator
Likvidátor
Escalator
Eskalátor
First Law
Prvé pravidlo
Fortress
Pevnosť
Fortunes
Náhody
Forty Thieves
Štyridsať lúpežníkov
Fourteen
Štrnástka
Gaps
Medzery
Giant
Obor
Gold Mine
Zlatá baňa
Gypsy
Cigán
Hopscotch
Škôlka
Isabel
Izabela
King Albert
Kráľ Albert
Kings Audience
Audiencia u kráľa
Klondike
Klondajka
Klondike Three Decks
Trojbalíčková Klondajka
Labyrinth
Labyrint
Napoleons Tomb
Napoleonova hrobka
Neighbor
Sused
Osmosis
Osmóza
Peek
Vrchol
Pileon
Pylón
Plait
Prepletenec
Royal East
Kráľovský východ
Scorpion
Škorpión
Scuffle
Bitka
Seahaven
Morský prístav
Spider
Pavúk
Spider Three Decks
Trojbalíčkový Pavúk
Spiderette
Pavúčik
Straight Up
Rad hore
Streets And Alleys
Ulice a aleje
Ten Across
Desať naprieč
Terrace
Terasa
Thieves
Zlodeji
Thirteen
Trinásť
Thumb And Pouch
Palec a taška
Triple Peaks
Trojité vrcholy
Union Square
Jednotný štvorec
Valentine
Valentín
Westhaven
Západný prístav
Whitehead
Starec
Yield
Úroda
ace of clubs
krížové eso
two of clubs
krížová dvojka
three of clubs
krížová trojka
four of clubs
krížová štvorka
five of clubs
krížová päťka
six of clubs
krížová šestka
seven of clubs
krížová sedmička
eight of clubs
krížová osmička
nine of clubs
krížová deviatka
ten of clubs
krížová desiatka
jack of clubs
krížový dolník
queen of clubs
krížový horník
king of clubs
krížový kráľ
ace of diamonds
kárové eso
two of diamonds
kárová dvojka
three of diamonds
kárová trojka
four of diamonds
kárová štvorka
five of diamonds
kárová päťka
six of diamonds
kárová šestka
seven of diamonds
kárová sedmička
eight of diamonds
kárová osmička
nine of diamonds
kárová deviatka
ten of diamonds
kárová desiatka
jack of diamonds
kárový dolník
queen of diamonds
kárový horník
king of diamonds
kárový kráľ
ace of hearts
srdcové eso
two of hearts
srdcová dvojka
three of hearts
srdcová trojka
four of hearts
srdcová štvorka
five of hearts
srdcová päťka
six of hearts
srdcová šestka
seven of hearts
srdcová sedmička
eight of hearts
srdcová osmička
nine of hearts
srdcová deviatka
ten of hearts
srdcová desiatka
jack of hearts
srdcový dolník
queen of hearts
srdcový horník
king of hearts
srdcový kráľ
ace of spades
pikové eso
two of spades
piková dvojka
three of spades
piková trojka
four of spades
piková štvorka
five of spades
piková päťka
six of spades
piková šestka
seven of spades
piková sedmička
eight of spades
piková osmička
nine of spades
piková deviatka
ten of spades
piková desiatka
jack of spades
pikový dolník
queen of spades
pikový horník
king of spades
pikový kráľ
face-down card
karta tvárou dolu
black joker
čierny žolík
red joker
červený žolík
Help file “%s.%s” not found
Súbor pomocníka „%s.%s“ nenájdený
Could not show help for “%s”
Nepodarilo sa zobraziť pomocníka pre „%s“
Whether the window is maximized
Určuje, či je okno maximalizované
Whether the window is fullscreen
Určuje, či je okno na celú obrazovku
Window width
Šírka okna
Window height
Výška okna
Solitaire
Solitér
GNOME Solitaire
GNOME Solitér
About Solitaire
O programe Solitér
Select the game type to play
Vybrať hru, ktorá sa bude hrať
FreeCell Solitaire
Solitér FreeCell
AisleRiot
Ostrov pokoja
Wins:
Víťazstvá:
Percentage:
Percentá:
Wins
Víťazstvá
Best:
Najlepší:
Worst:
Najhorší:
Time
Čas%Id%d
N/A
Nie je k dispozícii
Congratulations, you have won!
Gratulujem, vyhrali ste!
There are no more moves
Žiadne platné ťahy už nie sú k dispozícii
Main game:
Hlavná hra:
Card games:
Kartové hry:
Card themes:
Motívy kariet:
About AisleRiot
O programe Ostrov pokoja
AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.
Hra Ostrov pokoja poskytuje stroj pre kartové hry typu solitér, ktorý umožňuje hranie veľkého množstva rôznych hier.
translator-credits
Stanislav Višňovský (visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz) Marcel Telka <marcel\@telka\.sk> Peter Mráz <etkinator\@gmail\.com> Ján Kyselica <kyselica\.jan\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Ján Kyselica https://launchpad.net/~kyselica-jan Peter Mráz https://launchpad.net/~etki
GNOME Games web site
Webové stránky Hier GNOME
Play “%s”
Hrať „%s“
Display cards with “%s” card theme
Zobrazí karty s motívom „%s“
A scheme exception occurred
Nastal problém so schémou
Please report this bug to the developers.
Nahláste, prosím, túto chybu vývojárom.
_Don't report
_Nenahlásiť
_Report
Na_hlásiť
_Game
_Hra
_Control
_Ovládanie
Start a new game
Začne novú hru
Restart the game
Začne hru odznova
_Select Game…
Vy_brať hru…
Play a different game
Spustí inú hru
_Recently Played
Naposledy _hrané
S_tatistics
Š_tatistiky
Show gameplay statistics
Zobrazí štatistiky o hranej hre
Close this window
Zavrie toto okno
Undo the last move
Vráti posledný ťah
Redo the undone move
Zopakuje vrátený ťah
Deal next card or cards
Zoberie ďalšiu kartu alebo viac kariet
Get a hint for your next move
Zobrazí radu pre ďalší ťah
View help for Aisleriot
Zobrazí pomocníka pre Ostrov pokoja
View help for this game
Zobrazí pomocníka pre túto hru
About this game
O tejto hre
Install card themes…
Nainštalovať motívy kariet…
Install new card themes from the distribution packages repositories
Nainštaluje nové motívy kariet z repozitára balíkov distribúcie
_Card Style
Štýl _kariet
_Toolbar
Lišta _nástrojov
Show or hide the toolbar
Zobrazí alebo skryje lištu nástrojov
_Statusbar
_Stavová lišta
Show or hide statusbar
Zobrazí alebo skryje stavovú lištu
_Click to Move
_Presúvať klikaním
Pick up and drop cards by clicking
Zodvihnúť a pokladať karty klikaním
_Sound
_Zvuk
Whether or not to play event sounds
Určuje, či sa majú alebo nemajú prehrať zvuky udalostí
_Animations
_Animácie
Whether or not to animate card moves
Určuje,či sa má alebo nemá animovať pohyb kariet
Cannot start the game “%s”
Nepodarilo sa spustiť hru „%s“
Aisleriot cannot find the last game you played.
Program Ostrov pokoja nedokáže nájsť naposledy hranú hru.
This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead.
Toto sa väčšinou stane, keď spustíte staršiu verziu programu Ostrov pokoja, ktorý neobsahuje naposledy hranú hru. Predvolená hra je Klondike, ktorá sa spustí miesto nej.
Base Card: ~a
Základná karta: ~a
Base Card: Ace
Základná karta: Eso
Base Card: Jack
Základná karta: Dolník
Base Card: Queen
Základná karta: Horník
Base Card: King
Základná karta: Kráľ
Stock left:
V talóne zostáva:
Stock left: 0
V talóne zostáva: 0
Deal more cards
Rozdať ďalšie karty
Try rearranging the cards
Skúste popresúvať karty
Unknown color
Neznáma farba
the black joker
čierny žolík
the red joker
červený žolík
the ace of clubs
krížové eso
the two of clubs
krížová dvojka
the three of clubs
krížová trojka
the four of clubs
krížová štvorka
the five of clubs
krížová päťka
the six of clubs
krížová šestka
the seven of clubs
krížová sedmička
the eight of clubs
krížová osmička
the nine of clubs
krížová deviatka
the ten of clubs
krížová desiatka
the jack of clubs
krížový dolník
the queen of clubs
krížový horník
the king of clubs
krížový kráľ
the unknown card
neznáma karta
the ace of spades
pikové eso
the two of spades
piková dvojka
the three of spades
piková trojka
the four of spades
piková štvorka
the five of spades
piková päťka
the six of spades
piková šestka
the seven of spades
piková sedmička
the eight of spades
piková osmička
the nine of spades
piková deviatka
the ten of spades
piková desiatka
the jack of spades
pikový dolník
the queen of spades
pikový horník
the king of spades
pikový kráľ
the ace of hearts
srdcové eso
the two of hearts
srdcová dvojka
the three of hearts
srdcová trojka
the four of hearts
srdcová štvorka
the five of hearts
srdcová päťka
the six of hearts
srdcová šestka
the seven of hearts
srdcová sedmička
the eight of hearts
srdcová osmička
the nine of hearts
srdcová deviatka
the ten of hearts
srdcová desiatka
the jack of hearts
srdcový dolník
the queen of hearts
srdcový horník
the king of hearts
srdcový kráľ
the ace of diamonds
kárové eso
the two of diamonds
kárová dvojka
the three of diamonds
kárová trojka
the four of diamonds
kárová štvorka
the five of diamonds
kárová päťka
the six of diamonds
kárová šestka
the seven of diamonds
kárová sedmička
the eight of diamonds
kárová osmička
the nine of diamonds
kárová deviatka
the ten of diamonds
kárová desiatka
the jack of diamonds
kárový dolník
the queen of diamonds
kárový horník
the king of diamonds
kárový kráľ
Move ~a onto the foundation.
Presuňte kartu ~a do cieľovej kôpky.
Move ~a onto an empty foundation slot.
Presuňte kartu ~a na prázdnu cieľovú kôpku.
Move ~a onto the tableau.
Presuňte kartu ~a na stôl.
Move ~a onto an empty tableau slot.
Presuňte kartu ~a na prázdne úložisko na stole.
Move ~a onto the reserve.
Presuňte kartu ~a do rezervy.
Move ~a onto an empty reserve slot.
Presuňte kartu ~a do prázdneho rezervného úložiska.
Move ~a onto an empty edge slot.
Presuňte kartu ~a do prázdneho krajného úložiska.
Move ~a onto an empty corner slot.
Presuňte kartu ~a do prázdneho rohového úložiska.
Move ~a onto an empty top slot.
Presuňte kartu ~a do prázdneho horného úložiska.
Move ~a onto an empty bottom slot.
Presuňte kartu ~a do prázdneho spodného úložiska.
Move ~a onto an empty left slot.
Presuňte kartu ~a do prázdneho ľavého úložiska.
Move ~a onto an empty right slot.
Presuňte kartu ~a do prázdneho pravého úložiska.
Move ~a onto an empty slot.
Presuňte kartu ~a do prázdneho úložiska.
Move ~a onto the black joker.
Presuňte kartu ~a na čierneho žolíka.
Move ~a onto the red joker.
Presuňte kartu ~a na červeného žolíka.
Move ~a onto the ace of clubs.
Presuňte kartu ~a na krížové eso.
Move ~a onto the two of clubs.
Presuňte kartu ~a na krížovú dvojku.
Move ~a onto the three of clubs.
Presuňte kartu ~a na krížovú trojku.
Move ~a onto the four of clubs.
Presuňte kartu ~a na krížovú štvorku.
Move ~a onto the five of clubs.
Presuňte kartu ~a na krížovú päťku.
Move ~a onto the six of clubs.
Presuňte kartu ~a na krížovú šestku.
Move ~a onto the seven of clubs.
Presuňte kartu ~a na krížovú sedmičku.
Move ~a onto the eight of clubs.
Presuňte kartu ~a na krížovú osmičku.
Move ~a onto the nine of clubs.
Presuňte kartu ~a na krížovú deviatku.
Move ~a onto the ten of clubs.
Presuňte kartu ~a na krížovú desiatku.
Move ~a onto the jack of clubs.
Presuňte kartu ~a na krížového dolníka.
Move ~a onto the queen of clubs.
Presuňte kartu ~a na krížového horníka.
Move ~a onto the king of clubs.
Presuňte kartu ~a na krížového kráľa.
Move ~a onto the unknown card.
Presuňte kartu ~a na neznámu kartu.
Move ~a onto the ace of spades.
Presuňte kartu ~a na pikové eso.
Move ~a onto the two of spades.
Presuňte kartu ~a na pikovú dvojku.
Move ~a onto the three of spades.
Presuňte kartu ~a na pikovú trojkú.
Move ~a onto the four of spades.
Presuňte kartu ~a na pikovú štvorku.
Move ~a onto the five of spades.
Presuňte kartu ~a na pikovú päťku.