natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncommon: anaemia, mild thrombocytopenia (platelets &lt; 100 G/l)
Menej časté: anémia, mierna trombocytopénia (krvné doštičky &lt; 100 x 109/l)
Uncommon: anaemia, mild thrombocytopenia (platelets &lt; 100 G/l)
Menej časté: anémia, mierna trombocytopénia (krvné doštičky &lt; 100 x 10 /l)
Uncommon: anaemia, mild thrombocytopenia (platelets &lt; 100 G/L)
Menej časté: anémia, mierna trombocytopénia (krvné doštičky &lt; 100 x 109/l)
Uncommon: Vaccination-site erythema, induration/swelling &gt; 7.0 cm; crying
Menej časté: erytém v mieste vpichu alebo zdurenie/opuch &gt; 7,0 cm, plač
Uncommon: ≥ 1/1,000 to &lt; 1/100 Rare: ≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000 Very rare: &lt; 1/10,000
Menej časté: ≥ 1/1000 až &lt; 1/100 Zriedkavé: ≥ 1/10 000 až &lt; 1/1000 Veľmi zriedkavé: &lt; 1/10000
Uncommon: ≥ 1/1,000 to &lt; 1/100 Very rare: &lt; 1/10,000
Menej časté: ≥ 1/1 000 až &lt; 1/100 Veľmi zriedkavé:  1/10 000
Uncommonly ( &gt; 0.1% to &lt; 1%), lack of expected efficacy has been reported in dogs (in the majority of reports a lack of reduction in testicle size was reported and/or a bitch was mated).
Vzácne ( &gt; 0.1% to &lt; 1%) bol zaznamenaný nedostatok očakaváneho efektu u psov (u vetšiny bolo zaznamenané nedostatočné zmenšenie semenníkov a/alebo).
Under physiological conditions, ivabradine is rapidly released from tablets and is highly water-soluble ( &gt; 10 mg/ml).
Za fyziologických podmienok sa ivabradín rýchlo uvoľňuje z tabliet a je vysokorozpustný vo vode ( &gt; 10 mg/ml).
Underweight patients (body mass index &lt; 18.5 kg/m2)
Pacienti s nízkou telesnou hmotnosťou (index telesnej hmotnosti &lt; 18,5 kg/m2)
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in &lt; 2 % of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis and rash.
Medzi nežiaduce účinky, ktoré je možno spájať s liečbou filgrastímom a ktoré sa typicky vyskytujú u &lt; 2 % pacientov s SCN, patria reakcie v mieste vpichu, bolesti hlavy, hepatomegália, artralgia, alopécia, osteoporóza a vyrážka.
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in &lt; 2% of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis and rash.
Medzi nežiaduce účinky, ktoré je možno spájať s liečbou filgrastímom a ktoré sa typicky vyskytujú u &lt; 2% pacientov s SCN, patria reakcie v mieste vpichu, bolesti hlavy, hepatomegália, artralgia, alopécia, osteoporóza a vyrážka.
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in &lt; 2% of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis, and rash.
Nežiaducimi účinkami pravdepodobne súvisiacimi s liečbou filgrastimom a zvyčajne sa vyskytujúcimi u &lt; 2 % pacientov s SCN boli reakcia v mieste podania injekcie, bolesť hlavy, hepatomegália, artralgia, alopécia, osteoporóza a vyrážka.
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in &lt; 2% of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis, and rash.
Nežiaducimi účinkami pravdepodobne súvisiacimi s liečbou filgrastímom a zvyčajne sa vyskytujúcimi u &lt; 2 % pacientov s SCN boli reakcia v mieste podania injekcie, bolesť hlavy, hepatomegália, artralgia, alopécia, osteoporóza a vyrážka.
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in &lt; 2% of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis, and rash.
U &lt; 2 % pacientov s SCN sa vyskytli nežiaduce účinky pravdepodobne spojené s liečbou filgrastímom, a to bolesť v mieste podania, bolesť hlavy, hepatomegália, bolesť kĺbov, alopécia, osteoporóza a vyrážka.
Unexplained motor neuropathy, muscle weakness, or sensory neuropathy lasting &gt; 4 days must be evaluated, and non-inflammatory causes such as disease progression, infections, metabolic syndromes and concomitant medication should be excluded.
Nevysvetliteľná motorická neuropatia, svalová slabosť alebo senzorická neuropatia trvajúca &gt; 4 dni sa musia vyhodnotiť a majú sa vylúčiť nezápalové príčiny, ako napríklad progresia ochorenia, infekcie, metabolické syndrómy a súbežná liečba.
Unless otherwise prescribed, the recommended posology in adults aged &gt; 21 years is 2000 U/m2 every 14 days.
Pokiaľ nie je predpísané inak, odporúčané dávkovanie u dospelých vo veku &gt; 21 rokov je 2 000 U/m2 raz za 14 dní.
Until more is known about the implications of these findings the use of riociguat in children and in growing adolescents should be avoided (see section &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; &lt; 4.4).
Kým nebude viac známe o implikáciách týchto zistení, riociguát sa nemá používať u detí a dospievajúcich (pozri časť 4.4).
Up to 20, 37 and 20 metabolites were detected in plasma, urine and faeces respectively, the majority of them representing &lt; 1% of the dosed material.
V plazme, moči a stolici bolo detekovaných až 20, 37 a 20 metabolitov, v uvedenom poradí, väčšina z nich predstavovala &lt; 1 % podávanej látky.
Urinary protein positive ( &gt; 1+)
Prítomnosť bielkovín v moči ( &gt; 1+)
Urinary protein positive ( &gt; 1+)
Prítomnosť bielkovín v v moči ( &gt; 1+)
Use in adolescents (Age 15- &lt; 18)
Použitie u dospievajúcich (vek 15- &lt; 18)
Use in children (including neonates) &lt; 4 months
Použitie u detí (vrátane novorodencov) vo veku &lt; 4 mesiace
Use in children (including neonates) &lt; 4 months of age
Použitie u detí (vrátane novorodencov) vo veku &lt; 4 mesiace
Use in children &gt; 4 months of age and adolescents &lt; 16 years of age
Použitie u detí vo veku &gt; 4 mesiace až dospievajúcich vo veku &lt; 16 rokov
Use in children and adolescents ( &lt; 18 years).
Použitie u detí a dospievajúcich ( &lt; 18 rokov).
Use in children and newborns &lt; 4 months of age
Použitie u detí a novorodencov vo veku &lt; 4 mesiace
Use in children under &lt; 3 years is not recommended due to insufficient experience in this age group.
Použitie u detí mladších &lt; 3 roky sa neodporúča kvôli nedostatočným skúsenostiam v tejto vekovej skupine.
Use in children ≥ 4 months of age up to adolescents &lt; 16 years of age
Použitie u detí vo veku ≥ 4 mesiace až dospievajúcich do veku &lt; 16
Use in elderly ( &gt; 75 years)
Používanie u starších ( &gt; 75 rokov)
Use in paediatric patients aged 2 to &lt; 12 years with hepatic or renal insufficiency has not been studied (see sections 4.8 and 5.2).
Použitie u pediatrických pacientov vo veku 2 až &lt; 12 rokov s nedostatočnosťou pečene alebo obličiek sa neskúmalo (pozri časti 4.8 a 5.2).
Use is not recommended in patients with creatinine clearance &lt; 15 ml/min (see sections 4.2 and 5.2).
Použitie sa neodporúča u pacientov s klírensom kreatinínu &lt; 15 ml/min (pozri časti 4.2 a 5.2).
Use is not recommended in patients with creatinine clearance &lt; 15 ml/min (see sections 4.2 and 5.2).
U pacientov s klírensom kreatinínu &lt; 15 ml/min sa použitie neodporúča (pozri časti 4.2 a 5.2).
Use is not recommended in patients with creatinine clearance &lt; 15 ml/min.
Použitie sa neodporúča u pacientov s klírensom kreatinínu &lt; 15 ml/min.
Use is not recommended in patients with creatinine clearance &lt; 15 ml/min.
U pacientov s klírensom kreatinínu &lt; 15 ml/min sa použitie neodporúča.
Use of 2 ml presentations has not been documented for paediatric subjects &lt; 2 years of age.
Použitie 2 ml obchodnej formy nebolo dokumentované pre deti mladšie ako 2 roky.
Use of Ablavar should be avoided in patients with severe renal impairment (GFR &lt; 30 ml/min/1.73 m2) and in patients in the perioperative liver transplantation period unless the diagnostic information is essential and not available with non-contrast enhanced magnetic resonance imaging (MRI) (see section 4.4).
Ablavar sa nemá podávať pacientom so závažným poškodením obličiek (GFR &lt; 30 ml/min/1,73 m2) a pacientom v perioperatívnom období transplantácie pečene, ak význam diagnostickej informácie nie je kľúčový a nedá sa získať zobrazovaním magnetickej rezonancie (MRI) bez zvýšeného kontrastu (pozri časť 4.4).
Use of Lojuxta is contraindicated in patients treated with high doses of simvastatin ( &gt; 40 mg) (see sections 4.3 and 4.4).
Užívanie lieku Lojuxta je kontraindikované u pacientov liečených vysokými dávkami simvastatínu ( &gt; 40 mg) (pozri časti 4.3 a 4.4).
Using a global improvement scale (PGI), significantly more women using duloxetine considered their symptoms of stress incontinence to be improved with treatment compared with women using placebo (64.6% versus 50.1%, p &lt; 0.001).
Podľa globálnej stupnice zlepšenia (Patient Global Improvement - PGI) považovalo svoje symptómy stresovej inkontinencie moču za zlepšené významne viac žien liečených duloxetínom v porovnaní s tými ženami, ktoré dostávali placebo (64,6% oproti 50,1%, p &lt; 0,001).
Using a noncompleter/switch = failure analysis, 50% (21/42) of subjects receiving tenofovir disoproxil fumarate, 76% (28/37) of subjects receiving emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate and 52% (11/21) of subjects receiving entecavir achieved HBV DNA &lt; 400 copies/ml at week 168.
Na základe analýzy, v ktorej nedokončenie/zmena liečby = zlyhanie, dosiahlo 50% (21/42) pacientov dostávajúcich tenofovir-dizoproxilfumarát, 76% (28/37) pacientov dostávajúcich emtricitabín spolu s tenofovir-dizoproxilfumarátom a 52% (11/21) pacientov dostávajúcich entekavir hodnoty HBV DNA &lt; 400 kópií/ml v 168. týždni.
Using a sensitive immunoassay &lt; 1% of patients treated with denosumab for up to 3 years tested positive for non neutralising binding antibodies with no evidence of altered pharmacokinetics, toxicity, or clinical response.
Pomocou senzitívneho imunologického hodnotenia sa u &lt; 1 % pacientov liečených denosumabom po dobu až 3 rokov zistili pozitívne neneutralizujúce viažuce protilátky bez dôkazu zmenenej farmakokinetiky, toxicity alebo klinickej odpovede.
Using a sensitive immunoassay &lt; 1% of patients treated with denosumab for up to 5 years tested positive for non neutralising binding antibodies with no evidence of altered pharmacokinetics, toxicity, or clinical response.
Pomocou senzitívneho imunologického hodnotenia sa u &lt; 1 % pacientov liečených denosumabom po dobu až 5 rokov zistili pozitívne neneutralizujúce viažuce protilátky bez dôkazu zmenenej farmakokinetiky, toxicity alebo klinickej odpovede.
Using an ITT analysis, the overall proportion of patients with HIV RNA &lt; 400 copies/mL and &lt; 50 copies/mL at Week 48 were 57% (58/102) and 43% (44/102), respectively.
Podľa ITT analýzy údajov bol celkový podiel pacientov s HIV RNA &lt; 400 kópií/ml a &lt; 50 kópií/ml v 48. týždni bol 57 % (58/102) a 43% (44/102).
Using an ITT analysis, the overall proportion of patients with HIV RNA &lt; 400 copies/mL and &lt; 50 copies/mL at Week 48 were 57% (58/102) and 43% (44/102), respectively.
Podľa ITT analýzy údajov bol celkový podiel pacientov s HIV RNA &lt; 400 kópií/ml a &lt; 50 kópií/ml v 48. týždni bol 57 % (58/102) a43 % (44/102).
Using an ITT analysis, the overall proportions of patients with HIV RNA &lt; 400 copies/mL and &lt; 50 copies/mL at Week 48 were 57% (21/37) and 46% (17/37), respectively.
Podľa ITT analýzy údajov bol celkový podiel pacientov s HIV RNA &lt; 400 kópií/ml a &lt; 50 kópií/ml v 48. týždni bol 57 % (21/37) a 46 % (17/37).
V87P11 Elderly ( &gt; 60 years) N=142
Štúdia V87P11, staršie osoby ( &gt; 60 rokov)
Vaccination should be postponed during any illness with fever &gt; 38.5°C.
Očkovanie sa má odložiť počas akéhokoľvek ochorenia s horúčkou &gt; 38,5°C.
Vaccination should be postponed during any illness with fever &gt; 38.5C.
Vakcinácia sa má odložiť počas akéhokoľvek ochorenia s horúčkou &gt; 38,5 C.
Vaccine efficacy results in children &gt; 36 months of age suggest a waning of protection.
Výsledky účinnosti očkovacej látky u detí vo veku &gt; 36 mesiacov poukazujú na klesajúcu ochranu.
Valdoxan 25 mg film-coated tablets are oblong, orange-yellow with a blue imprint of ‘company logo’ on one side.
Valdoxan 25 mg filmom obalené tablety sú podlhovasté oranžovožlté tablety s modrou potlačou „loga spoločnosti“ na jednej strane.
Valsartan shows multiexponential decay kinetics (t½α &lt; 1 h and t½ß about 9 h).
Valsartan vykazuje multiexponenciálnu kinetiku rozkladu (t½α &lt; 1 hod a t½ß asi 9 hod).
Varenicline pharmacokinetics were unchanged in subjects with mild renal impairment (estimated creatinine clearance &gt; 50 ml/min and  80 ml/min).
Farmakokinetika vareniklínu sa nemenila u pacientov s ľahkým poškodením funkcie obličiek (odhadovaný klírens kreatinínu &gt; 50 ml/min a ≤ 80 ml/min).
Variants V36A/M, T54A/S, R155K/T, and A156S conferred lower levels of in vitro resistance to telaprevir (3- to 25-fold increase in telaprevir IC50), and the A156V/T and V36M+R155K variants conferred higher levels of in vitro resistance to telaprevir ( &gt; 25-fold increase in telaprevir IC50).
Varianty V36A/M, T54A/S, R155K/T a A156S vyvolali nižšiu hladinu rezistencie in vitro na telaprevir (3- až 25-násobné zvýšenie IC50 telapreviru) a varianty A156V/T a V36M+R155K vyvolali vyššiu hladinu rezistencie in vitro na telaprevir ( &gt; 25-násobné zvýšenie IC50 telapreviru).
Vectra 3D for dogs &gt; 40 kg
Vectra 3D pre psov &gt; 40 kg
Vectra 3D spot-on (1.5–4 kg) Vectra 3D spot-on (4–10 kg) Vectra 3D spot-on (10–25 kg) Vectra 3D spot-on (25–40 kg) Vectra 3D spot-on ( &gt; 40 kg)
Vectra 3D na nakvapkanie na kožu (1,5–4 kg) Vectra 3D na nakvapkanie na kožu (4–10 kg) Vectra 3D na nakvapkanie na kožu (10–25 kg) Vectra 3D na nakvapkanie na kožu (25–40 kg) Vectra 3D na nakvapkanie na kožu ( &gt; 40 kg)
Vectra 3D spot-on solution for dogs 1.5–4 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs 4–10 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs 10–25 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs 25–40 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs &gt; 40 kg
Vectra 3D roztok na nakvapkanie na kožu pre psy 1,5–4 kg Vectra 3D roztok na nakvapkanie na kožu pre psy 4–10 kg Vectra 3D roztok na nakvapkanie na kožu pre psy 10–25 kg Vectra 3D roztok na nakvapkanie na kožu pre psy 25–40 kg Vectra 3D roztok na nakvapkanie na kožu pre psy &gt; 40 kg
VELCADE therapy should be withheld when the platelet count is &lt; 25,000/l or, in the case of combination with melphalan and prednisone, when the platelet count is ≤ 30,000/l (see section 4.2).
Ak je počet trombocytov &lt; 25 000/μl, alebo ak je v prípade kombinovanej liečby s melfalanom a prednizónom počet trombocytov ≤ 30 000/l, terapia liekom VELCADE sa má zastaviť (pozri časť 4.2).
Velmetia should not be used in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 60 mL/min) (see sections 4.3 and 4.4).
Velmetia sa nemá používať u pacientov so stredne ťažkou alebo ťažkou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 60 ml/min) (pozri časti 4.3 a 4.4).
Velpatasvir is &gt; 99.5% bound to human plasma proteins and binding is independent of drug concentration over the range of 0.09 μg/mL to 1.8 μg/mL.
Velpatasvir sa viaže &gt; 99,5 % na ľudské plazmatické bielkoviny a táto väzba nie je závislá od koncentrácie liečiva v rozsahu od 0,09 μg/ml do 1,8 μg/ml.
Very common ( &gt; 1/10)
Veľmi časté (≥1/10)
very common ( &gt; 1/10), common ( &gt; 1/100 to &lt; 1/10), uncommon ( &gt; 1/1000 to &lt; 1/100), rare ( &gt; 1/10,000 to &lt; 1/1000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
veľmi časté (≥ 1/10), časté (≥ 1/100 až &lt; 1/10), menej časté (≥ 1/1 000 až &lt; 1/100), zriedkavé (≥ 1/10 000 až &lt; 1/1 000), veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000) a neznáme (z dostupných údajov).
very common ( &gt; 1/10): hypotension, heart rate and rhythm disorders, angina pectoris
veľmi časté ( &gt; 1/10): hypotenzia, poruchy srdcového rytmu a frekvencie, angina pectoris
Very Common (≥ 1/10) Common (≥ 1/100 to &lt; 1/10)
Veľmi časté (≥ 1/10) Časté (≥ 1/100 až &lt; 1/10)
Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data), including isolated reports
Veľmi časté (≥ 1/10), časté (≥ 1/100 až &lt; 1/10), menej časté (≥ 1/1 000 až &lt; 1/100), zriedkavé (≥ 1/10 000 až &lt; 1/1 000), veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000), neznáme (z dostupných údajov) vrátane ojedinelých hlásení.
Very common (≥ 1/10), Common (≥ 1/100 to &lt; 1/10), Uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100), Rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000), Very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
použitím nasledujúcej konvencie: veľmi časté (≥ 1/10), časté (≥ 1/100 až &lt; 1/10), menej časté (≥ 1/1 000 až &lt; 1/100), zriedkavé (≥ 1/10 000 až &lt; 1/1 000), veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000), neznáme (z dostupných údajov).
Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to 1/10), uncommon (≥1/1,000 to 1/100), rare (≥1/10,000 to 1/1,000)
Veľmi časté (≥1/10), časté (≥1/100 až &lt; 1/10), menej časté (≥1/1 000 až &lt; 1/100), zriedkavé (≥1/10 000 až &lt; 1/1 000)
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to &lt; 1/10);
Veľmi časté (≥ 1/10); Časté (≥ 1/100 až &lt; 1/10);
Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Veľmi časté (≥1/10); časté (≥1/100 až &lt; 1/10); menej časté (≥1/1 000 až &lt; 1/100); zriedkavé (≥1/10 000 až &lt; 1/1 000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000), neznáme (nie je ich možné určiť z dostupných údajov).
Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
veľmi časté (≥1/10); časté (≥1/100 až &lt; 1/10); menej časté (≥1/1 000 až &lt; 1/100); zriedkavé (≥1/10 000 až &lt; 1/1 000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000); neznáme (z dostupných údajov).
Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Veľmi časté (≥ 1/10); časté (≥ 1/100 až &lt; 1/10); menej časté (≥ 1/1 000 až &lt; 1/100); zriedkavé (≥ 1/10 000 až &lt; 1/1 000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000), neznáme (nie je ich možné určiť z dostupných údajov).
Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Veľmi časté (1/10); časté (1/100 až &lt; 1/10); menej časté (1/1 000 až &lt; 1/100); zriedkavé (1/10 000 až &lt; 1/1 000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000); neznáme (nemožno odhadnúť z dostupných údajov).
Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100, &lt; 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000, &lt; 1/100)
Veľmi časté (≥ 1/10); Časté (≥ 1/100, &lt; 1/10); Menej časté (≥ 1/1 000, &lt; 1/100)
Very common (≥ 1/10); common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000).
Veľmi časté (≥ 1/10), časté (≥1/100 až &lt; 1/10), menej časté (≥1/1 000 až &lt; 1/100), zriedkavé (≥1/10 000 až &lt; 1/1 000), veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000).
Very common (≥1/10 patient-years); Common (≥1/100 to &lt; 1/10 patient-years);
Časté (≥1/100 až &lt; 1/10 pacientskych rokov)
Very common (≥1/10) Common (≥1/100 to &lt; 1/10)
Veľmi časté (1/10) Časté (1/100 až &lt; 1/10)
Very common (≥1/10) Common (≥1/100 to &lt; 1/10)
Veľmi časté (≥ 1/10) Časté (≥ 1/100 až &lt; 1/10)
Very common (≥1/10) Common (≥1/100 to &lt; 1/10)
Veľmi časté (≥1/10) Časté (≥1/100 až &lt; 1/10)
Very common (≥1/10), Common (≥1/100 to &lt; 1/10), Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100), Rare (≥1/10,000 to
Veľmi časté (≥ 1/10), časté (≥ 1/100 až &lt; 1/10), menej časté (≥ 1/1 000 až &lt; 1/100), zriedkavé (≥ 1/10 000 až
Very common (≥1/10); Common (≥1/100 to &lt; 1/10); Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100);
Veľmi časté (≥ 1/10); časté (≥1/100, &lt; 1/10); menej časté (≥1/1000, &lt; 1/100); zriedkavé (≥1/10000,
Very common (≥1/10); common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000) and not known (cannot be estimated from available data) adverse reactions are presented according to System Organ Class in Table 1.
Veľmi časté (≥ 1/10), časté (≥ 1/100 až &lt; 1/10), menej časté (≥ 1/1 000 až &lt; 1/100), zriedkavé (≥ 1/10 000 až &lt; 1/1 000), veľmi zriedkavé &lt; 1/10 000) a neznáme (z dostupných údajov sa nedá určiť) nežiaduce účinky sú podľa systémovej klasifikácie orgánov uvedené v tabuľke 1.
Very common (≥1/10); common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Veľmi časté (≥1/10); časté (≥1/100 až &lt; 1/10); menej časté (≥1/1 000 až &lt; 1/100); zriedkavé (≥1/10 000 až &lt; 1/1 000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000) a neznáme (z dostupných údajov).
Very common (≥1/10); common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Veľmi časté (≥1/10); časté (≥1/100 až &lt; 1/10); menej časté (≥1/1 000 až &lt; 1/100); zriedkavé (≥1/10 000 až &lt; 1/1 000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000), neznáme (nie je ich možné určiť z dostupných údajov).
Very common (≥1/10); common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Veľmi časté (≥1/10); časté (≥1/100 až &lt; 1/10); menej časté (≥1/1,000 až ≤1/100); zriedkavé (≥1/10,000 až ≤1/1,000); veľmi zriedkavé (≤1/10,000), neznáme (z dostupných údajov).
Very common (≥1/10); common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Veľmi časté (1/10); časté (1/100 až &lt; 1/10); menej časté (1/1 000 až &lt; 1/100); zriedkavé (1/10 000 až &lt; 1/1 000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000), neznáme (z dostupných údajov).
Very common (≥1/10); common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000).
Veľmi časté (≥ l/10), časté (≥ /100 až &lt; l/10), menej časté (≥l/1 000 až &lt; 1/100), zriedkavé (≥1/10 000 až &lt; 1/1 000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000).
Very common (≥1/10); common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Veľmi časté (≥1/10); časté (≥1/100 až &lt; 1/10); menej časté (≥1/1 000 až &lt; 1/100); zriedkavé (≥1/10 000 až &lt; 1/1 000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000); neznáme (z dostupných údajov).
Very common (≥1/10); Common (≥1/100 to &lt; 1/10); Uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); Rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); Very rare (≥1/100,000 to &lt; 1/10,000); Not known (cannot be estimated from the available data).
Veľmi časté (≥1/10), časté (≥1/100 až &lt; 1/10), menej časté (≥1/1 000 až &lt; 1/100), zriedkavé (≥1/10 000 až &lt; 1/1 000), veľmi zriedkavé (≥ 1/100 000 až &lt; 1/10 000), neznáme (nedajú sa odhadnúť z dostupných údajov).
Very common (≥1/10); common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to ≤1/100); rare (≥1/10,000 to ≤1/1,000); very rare (≤1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Veľmi časté (≥1/10); časté (≥1/100 až &lt; 1/10); menej časté (≥1/1000 až ≤1/100); zriedkavé (≥1/10,000 až ≤1/1,000); veľmi zriedkavé (≤1/10,000), neznáme (z dostupných údajov).
Very common ( 1/10) Common ( 1/100 to &lt; 1/10)
Veľmi časté ( 1/10) Časté ( 1/100 až &lt; 1/10)
Very common ( 1/10); common ( 1/100 to &lt; 1/10); uncommon ( 1/1,000 to &lt; 1/100); rare ( 1/10,000 to &lt; 1/1,000)
Veľmi časté ( 1/10); časté ( 1/100 až &lt; 1/10); menej časté ( 1/1 000 až &lt; 1/100); zriedkavé ( 1/10 000 až &lt; 1/1 000).
Very common (1/10)
&lt; 1/10)
Very common (1/10) Common (1/100 to &lt; 1/10)
Veľmi časté (≥ 1/10) Časté (≥ 1/100 až &lt; 1/10)