natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The proportion of patients achieving a complete haematological remission was 23.6% on Jakavi compared to 8.9% on BAT (p=0.0028) and the proportion of patients achieving a durable primary response at week 48 was 19.1% on Jakavi and 0.9% on BAT.(p &lt; 0.0001).
Percento pacientov, ktorí dosiahli úplnú hematologickú remisiu, bolo 23,6 % s Jakavi v porovnaní s 8,9 % s BAT (p=0,0028) a percento pacientov, ktorí dosiahli dlhotrvajúcu primárnu odpoveď v 48. týždni, bolo 19,1 % s Jakavi a 0,9 % s BAT (p &lt; 0,0001).
The proportion of patients achieving a DAS28 clinical remission (DAS28 &lt; 2.6) was significantly higher in patients receiving tocilizumab (28–34%) compared to 1–12% of control patients at 24 weeks.
Podiel pacientov, ktorí v 24. týždni dosiahli klinickú remisiu ochorenia podľa DAS28 (DAS28 &lt; 2,6), bol významne vyšší u pacientov liečených tocilizumabom (28 - 34 %) v porovnaní s 1 - 12 % pacientov v kontrolnej skupine.
The proportion of patients achieving biochemical control was 15.4% (p-value = 0.0006) and 20.0% (p-value &lt; 0.0001) for pasireotide intramuscular use 40 mg and 60 mg, respectively at 24 weeks compared with zero in the active control arm (Table 3).
Percento pacientov dosahujúcich biochemickú kontrolu bolo 15,4% (p-hodnota = 0,0006) u pasireotidu 40 mg podávaného intramuskulárne a 20,0% (p-hodnota &lt; 0,0001) u pasireotidu 60 mg podávaného intramuskulárne v 24. týždni, v porovnaní s nulovým počtom v skupine pacientov s aktívnou kontrolou (tabuľka 3).
The proportion of patients achieving HbA1c &lt; 7 % at week 24 for add-on therapy with dapagliflozin to saxagliptin plus metformin trial was higher in the saxagliptin plus dapagliflozin plus metformin group 35.3 % (95 % CI [28.2, 42.2]) compared to the placebo plus dapagliflozin plus metformin group 23.1 % (95 % CI [16.9, 29.3]).
Podiel pacientov, ktorí dosiahli hodnotu HbA1c &lt; 7 % v 24. týždni skúšania pri použití prídavnej liečby dapagliflozínu ku saxagliptínu plus metformín bol vyšší v skupine so saxagliptínom plus dapagliflozín plus metformín, 35,3 % (95% IS [28,2; 42,2]), v porovnaní s 23,1 % (95% IS [16,9; 29,3]) v skupine s placebom plus dapagliflozín plus metformín.
The proportion of patients achieving HbA1c &lt; 7% was 47.9% with immediate-release exenatide and 42.8% with insulin lispro.
Podiel pacientov, ktorí dosiahli HbA1c &lt; 7 % bol 47,9 % pri exenatide s okamžitým uvoľňovaním a 42,8 % pri inzulíne lispro.
The proportion of patients achieving HbA1c &lt; 7.0 % at Week 24 in the add-on therapy with saxagliptin to dapagliflozin plus metformin trial was higher in the saxagliptin plus dapagliflozin plus metformin group 38.0 % (95 % CI [30.9, 45.1]) compared to the placebo plus saxagliptin plus metformin group 12.4 % (95 % CI [7.0, 17.9]).
Podiel pacientov, ktorí v 24. týždni dosiahli hodnotu HbA1c &lt; 7,0 % v skúšaní s prídavnou liečbou saxagliptínom k dapagliflozínu plus metformín, bol vyšší v skupine so saxagliptínom plus dapagliflozín plus metformín, 38,0 % (95% IS [30,9; 45,1]), v porovnaní s 12,4 % (95% IS [7,0; 17,9]) v skupine s placebom plus saxagliptín plus metformín.
The proportion of patients achieving viral load of &lt; 400 copies/ml at week 48 was 30.4% among patients on the Fuzeon + OB regimen compared to 12% among patients receiving OB regimen only.
Pomer pacientov, ktorí v 48. týždni dosiahli počet vírusových kópií &lt; 400 kópií/ml, bol 30,4% pacientov s Fuzeonom v kombinácii s ďalšími antiretrovirotikami v porovnaní s 12% pacientov liečených iba ostatnými antiretrovirotikami (ARV) bez Fuzeonu.
The proportion of patients experiencing adverse events (AE) was similar in the patients aged 65 years and those aged 65 years.
Podiel pacientov, u ktorých sa vyskytli nežiaduce udalosti (adverse events, AE), bol u pacientov vo veku &lt; 65 rokov a u pacientov vo veku ≥ 65 rokov podobný.
The proportion of patients experiencing AEs was similar in those aged &lt; 65 years and those aged ≥65 years in both studies.
Podiel pacientov, u ktorých sa vyskytli AE, bol u pacientov vo veku &lt; 65 rokov a u pacientov vo veku ≥ 65 rokov podobný v oboch štúdiách.
The proportion of patients having an RFBM within 4 hours of the first dose was 34.2% in the combined methylnaltrexone bromide group versus 9.9% in the placebo group (p &lt; 0.001).
Podiel pacientov, u ktorých došlo k RFBM počas 4 hodín po podaní prvej dávky, bol 34,2 % v kombinovanej skupine s metylnaltrexóniumbromidom verzus 9,9 % v skupine s placebom (p &lt; 0,001).
The proportion of patients who experienced a systolic blood pressure value &gt; 140 mmHg or a diastolic blood pressure &gt; 90 mmHg on at least two occasions was 3.4% and 1.5% in patients treated with lumacaftor/ivacaftor, respectively, compared with 1.6% and 0.5% in patients who received placebo (see section 4.4).
Podiel pacientov, ktorí mali hodnotu systolického krvného tlaku &gt; 140 mmHg alebo diastolického krvného tlaku &gt; 90 mmHg aspoň dvakrát, bol 3,4 % a 1,5 % u pacientov liečených lumakaftorom/ivakaftorom, v uvedenom poradí, v porovnaní s 1,6 % a 0,5 % u pacientov, ktorí dostávali placebo (pozri časť 4.4).
The proportion of patients with a reported PR interval prolongation &gt; 200 ms in this study ranged from 3/22 (14%) (day 3) to 8/21 (38%) (day14).
V tejto štúdii sa podiel pacientov, u ktorých bolo hlásené predĺženie PR intervalu o &gt; 200 ms pohyboval od 3/22 (14 %) (3. deň) do 8/21 (38 %) (14. deň).
The proportion of patients with a tumour response (CR, CRu, PR) was significantly higher (p &lt; 0.0001 Chi-Square test) in the R-CVP group (80.9%) than the CVP group (57.2%).
Pomer pacientov s nádorovou odpoveďou (CR, CRu, PR) bol výrazne vyšší (p &lt; 0,0001, test chí2) v skupine R-CVP (80,9 %) v porovnaní so skupinou CVP
The proportion of patients with at least 15 letters improvement from baseline BCVA in the study eye at week 8 was more than 6-fold higher with OZURDEX (42.9%) compared to
Podiel pacientov so zlepšením najlepšie korigovanej zrakovej ostrosti o najmenej 15 písmen od východiskovej hodnoty v skúmanom oku v 8. týždni bol viac než 6-násobne vyšší s OZURDEXOM (42,9 %) v porovnaní so simulovanou liečbou (6,6 %), p &lt; 0,001.
The proportion of patients with HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL at Week 48 (TLOVR) was 72.2% (26/36).
Podiel pacientov s plazmatickou hladinou HIV-1 RNA &lt; 50 kópií/ml v 48. týždni (TLOVR) bol 72,2 % (26/36).
The proportion of patients with larger decreases in eGFR ( &gt; 30%) at any time during treatment was 9.3%, 12.2%, and 4.9% with canagliflozin 100 mg, canagliflozin 300 mg, and placebo, respectively.
Podiel pacientov s väčším znížením eGFR ( &gt; 30 %) kedykoľvek počas liečby, bol 9,3 % pri kanagliflozíne 100 mg, 12,2 % pri kanagliflozíne 300 mg a 4,9 pri placebe.
The proportion of patients with serum urate levels of &lt; 6.0 mg/dL (357 µmol/L) at the final visit, was 45% for 40 mg febuxostat, 67% for febuxostat 80 mg and 42% for allopurinol 300/200 mg, respectively.
Počet pacientov s hladinou urátov &lt; 6,0 mg/dL (357 μmol/L) v sére počas posledného vyšetrenia bol 45% pre pacientov užívajúcich febuxostat 40 mg, 67% pre febuxostat 80 mg a 42 % pre allopurinol 300/200 mg.
The proportion of patients with serum urate levels of &lt; 6.0 mg/dL (357 µmol/L) at the final visit was greater than 80% (81-100%) at each febuxostat dose.
Pomer pacientov s hladinou urátov v sére &lt; 6,0 mg/dL (357 µmol/L) počas poslednej návštevy bol väčší ako 80% (81-100%) pre každú dávku febuxostatu.
The proportion of responders (HIV-1 RNA &lt; 50 c/mL) at week 24 was predicted to increase around 4-18% in the subjects with Q148 + 2 secondary mutations from G140A/C/S, E138A/K/T, L74I.
Predpovedalo sa, že percento pacientov odpovedajúcich na liečbu (HIV-1 RNA &lt; 50 kópií/ml) v 24. týždni sa zvýši asi o 4 - 18 % u osôb s mutáciou Q148 +  2 sekundárnymi mutáciami spomedzi G140A/C/S, E138A/K/T, L74I.
The proportion of responders was higher in subjects with a baseline viral load ≤ 100,000 copies/mL (78.6%, 22/28) as compared to those with a baseline viral load &gt; 100,000 copies/mL (50.0%, 4/8).
Podiel respondérov bol vyšší v prípade subjektov s východiskovou vírusovou záťažou ≤ 100 000 kópií/ml (78,6 %, 22/28) v porovnaní so subjektami s východiskovou vírusovou záťažou &gt; 100 000 kópií/ml (50,0 %, 4/8).
The proportion of simeprevir-treated patients with HCV RNA &lt; 25 IU/ml detectable at week 4 was 14% (70/509); 67% achieved SVR12.
Podiel pacientov liečených simeprevirom s detekovateľnou HCV RNA &lt; 25 IU/ml v 4. týždni bol 14 % (70/509); 67 % dosiahlo SVR12.
The proportion of simeprevir-treated patients with HCV RNA &lt; 25 IU/ml detectable at week 4 was 18% (47/259); 60% achieved SVR12.
Podiel pacientov liečených simeprevirom s detekovateľnou HCV RNA &lt; 25 IU/ml v 4. týždni bol 18 % (47/259); 60 % dosiahlo SVR12.
The proportion of subjects experiencing adverse events (AE) and serious adverse events (SAE) was similar in the subjects aged &lt; 65 years and those aged ≥65 years.
Percento osôb, u ktorých sa vyskytli nežiaduce udalosti (adverse events, AE) a závažné nežiaduce udalosti (serious adverse events, SAE), bolo u osôb vo veku &lt; 65 rokov a u osôb vo veku ≥ 65 rokov podobné.
The proportion of subjects requiring treatment for a gout flare (APEX and FACT Study) was numerically lower in the groups that achieved an average post-baseline serum urate level &lt; 6.0 mg/dL,
Percento pacientov, ktorí vyžadovali liečbu kvôli vzplanutiu dnavého záchvatu (štúdia APEX a FACT) bolo číselne nižšie v skupinách, ktoré dosiahli priemernú neskoršiu koncentráciu urátov v sére
The proportion of subjects who received a transfusion for the management of anaemia was 3% of subjects in the Victrelis-containing arms compared to &lt; 1% of subjects receiving peginterferon alfa-2b and ribavirin alone.
Podiel pacientov, ktorí dostali transfúziu na liečbu anémie, bol 3 % pacientov v skupine užívajúcej Victrelis v porovnaní s &lt; 1 % pacientov dostávajúcich samotný peginterferón alfa-2b a ribavirín.
The proportion of subjects with HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL at week 48 (TLOVR) was 72.2% (26/36).
Podiel subjektov s HIV-1 RNA &lt; 50 kópií/ml v 48. týždni (TLOVR) bol 72,2 % (26/36).
The proportion of subjects with measurable disease at baseline who had an objective response was 36% in the ZYTIGA group and 16% in the placebo group (p &lt; 0.0001).
Podiel pacientov s merateľným ochorením na začiatku liečby, ktorí dosiahli objektívnu odpoveď, bol 36 % v skupine s liekom ZYTIGA a 16 % v skupine s placebom (p &lt; 0,0001).
The proportion of virologic failures was lower in subjects with a baseline viral load ≤ 100,000 copies/mL (17.9%, 5/28) as compared to those with a baseline viral load &gt; 100,000 copies/mL (37.5%, 3/8).
Podiel virologických zlyhaní bol nižší u subjektov s východiskovou vírusovou záťažou ≤ 100 000 kópií/ml (17,9 %, 5/28) v porovnaní so subjektami s východiskovou vírusovou záťažou &gt; 100 000 kópií/ml (37,5 %, 3/8).
The proportion was significantly larger than observed with insulin degludec (40.9%, odds ratio 2.28, p &lt; 0.0001) and similar to that observed with liraglutide (57.7%, odds ratio 1.13, p=0.3184).
Tento podiel bol výrazne vyšší, ako bol zaznamenaný pri inzulíne degludeku (40,9 %, odhadovaný pomer pravdepodobnosti 2,28, p ˂ 0,0001) a podobný hodnote zaznamenanej pri liraglutide (57,7 %, odhadovaný pomer pravdepodobnosti 1,13, p = 0,3184).
The proportions of MabThera treated patients showing a minimal clinically important difference (MCID) in HAQ-DI (defined as an individual total score decrease of &gt; 0.22) was also higher than among patients receiving methotrexate alone (Table 12).
Podiel pacientov liečených MabTherou, ktorí vykazovali minimálny klinicky významný rozdiel (MCIC) v HAQ-DI (definovaný ako pokles individuálneho celkového skóre o &gt; 0,22) bol taktiež vyšší než u pacientov liečených samostatným metotrexátom (tabuľka 12).
The proportions of patients with mucosal healing at week 26 were significantly greater in the infliximab plus AZA combination (43.9%, p &lt; 0.001) and infliximab monotherapy groups (30.1%, p = 0.023) compared to the AZA monotherapy group (16.5%).
Podiel pacientov s hojením sliznice v 26. týždni bol signifikantne vyšší v skupinách s infliximabom a AZA v kombinácii (43,9 %, p &lt; 0,001) a s infliximabom v monoterapii (30,1 %, p = 0,023) v porovnaní so skupinou AZA v monoterapii (16,5 %).
The proportions of patients with mucosal healing at week 26 were significantly greater in the infliximab plus AZA combination (43.9%, p &lt; 0.001) and infliximab monotherapy groups (30.1%, p=0.023) compared to the AZA monotherapy group (16.5%).
Podiel pacientov s hojením sliznice v 26. týždni bol signifikantne vyšší v skupinách s infliximabom a AZA v kombinácii (43,9 %, p &lt; 0,001) a s infliximabom v monoterapii (30,1 %, p = 0,023) v porovnaní so skupinou AZA v monoterapii (16,5 %).
The proportions of patients with plasma HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL and &lt; 20 copies/mL are shown in Table 5.
Podiely pacientov s plazmatickou hladinou HIV-1 RNA &lt; 50 kópií/ml a &lt; 20 kópií/ml sú uvedené v tabuľke 5.
The protein binding of simvastatin and its active metabolite is &gt; 95%.
Väzba simvastatínu a jeho aktívnych metabolitov na proteíny je &gt; 95 %.
The protein binding of the major metabolite (a para-hydroxy-sulphate) is very high ( &gt; 99.99%).
Hlavný metabolit (para-hydroxy-sulfát) má veľmi vysokú väzbu na bielkoviny ( &gt; 99,99%).
The protein binding of the major metabolite (a para-hydroxy-sulphate) is very high ( &gt; 99.99%).
Hlavný metabolit (para-hydroxy-sulfát) má vysokú väzbu na bielkoviny ( &gt; 99,99%).
The protein binding of the major metabolite (para-hydroxy-sulphate) is very high ( &gt; 99.99%).
Hlavný metabolit (para-hydroxy-sulfát) má vysokú väzbu na bielkoviny ( &gt; 99,99%).
The protocol specified analysis of investigator-assessed PFS (without censoring for CA-125 progression or non-protocol therapy [NPT]) shows a stratified hazard ratio of 0.71 (95% CI: 0.61-0.83, 1-sided log-rank p-value &lt; 0.0001) when CPB15+ is compared with CPP, with a median PFS of 10.4 months in the CPP arm and 14.1 months in the CPB15+ arm.
Protokolom špecifikovaná analýza PFS hodnotená skúšajúcim (bez cenzurovania pre progresiu CA-125 alebo neprotokolovej liečby [NPT]) preukázala stratifikovaný pomer rizika 0,71 (95% IS: 0,61-0,83, jednostranná long-rank hodnota &lt; 0,0001), keď sa CPB15+ porovnáva s CPP, s mediánom PFS 10,4 mesiacov v CPP skupine a 14,1 mesiacov v CPB15+ skupine.
The race distribution of subjects was as follows: 85% White, 12% Black, 1% Asian, &lt; 1% multiracial, &lt; 1% Native Hawaiian or Other Pacific Islander.
Distribúcia pacientov podľa rasy bola nasledujúca: 85 % pacienti bielej pleti, 12 % pacienti čiernej pleti, 1 % ázijská rasa, &lt; 1 % pacienti zmiešaného pôvodu, &lt; 1 % domorodci Havajských ostrovov alebo iných ostrovov v Pacifiku.
The randomised phase 3 trial (0201) compared Ceplene+IL-2 treatment to no treatment in 261 patients in first remission (CR1) and in another 59 patients in subsequent remission after relapse (CR &gt; 1).
Táto randomizovaná skúška v 3. fáze (0201) porovnávala pacientov liečených liekom Ceplene+IL-2 s 261 pacientmi v prvej remisii (CR1), ktorí nedostávali žiadnu liečbu a s ďalšími 59 pacientmi v ďalšej remisii po relapse (CR &gt; 1).
The rate of discontinuations with ticagrelor 60 mg due to bleeding and dyspnoea was higher in patients &gt; 75 years (42%) than in younger patients (range: 23-31%), with a difference versus placebo higher than 10% (42% vs.
Počet prerušení liečby s tikagrelorom 60 mg kvôli krvácaniu a dýchavičnosti bola vyššia u pacientov &gt; 75 rokov (42%) ako u mladších pacientov (rozmedzie: 23-31%), s rozdielom v porovnaní s placebom vyšším ako 10% (42% vs.
The rate of infusion was 2.0 microgram/kg/min for patients with serum creatinine ≤ 175 micromols/l or 1.0 microgram/kg/min for serum creatinine &gt; 175 up to 350 micromols/l.
Rýchlosť podávania infúzie bola 2,0 μg/kg/min u pacientov so sérovým kreatinínom  175 μmol/l alebo 1,0 μg/kg/min u pacientov so sérovým kreatinínom &gt; 175 do 350 μmol/l.
The rate of mild to moderate infusion reactions was &gt; 50% in patients who were not premedicated.
Výskyt miernych až stredne závažných infúznych reakcií bol &gt; 50 % u pacientov, ktorí neboli premedikovaní.
The rate of MMR at 12 months, was also statistically significantly higher for nilotinib 400 mg twice daily compared to imatinib 400 mg once daily (42.7% versus 22.3%, p &lt; 0.0001).
Podiel MMR po 12 mesiacoch bol tiež štatisticky významne vyšší pri nilotinibe 400 mg dvakrát denne v porovnaní s imatinibom 400 mg raz denne (42,7% oproti 22,3%, p &lt; 0,0001).
The rate of nocturnal hypoglycaemic events was significantly lower with Xultophy compared to insulin glargine (estimated treatment ratio 0.17, p &lt; 0.001).
Výskyt nočných hypoglykémií bol signifikantne nižší pri lieku Xultophy v porovnaní s inzulínom glargínom (odhadovaný pomer liečby 0,17, p ˂ 0,001).
The rate of progression of structural damage in year 2 was significantly lower than that in year 1 for patients randomized to abatacept (p &lt; 0.0001).
Rýchlosť progresie štrukturálneho poškodenia v 2. roku bola signifikantne nižšia než v prvom roku u pacientov randomizovaných na abatacept (p &lt; 0,0001).
The rate of serious infections was numerically higher in patients weighing &lt; 30 kg treated with 10 mg/kg tocilizumab (12.2 per 100 patient years) compared to patients weighing ≥30 kg, treated with 8 mg/kg tocilizumab (4.0 per 100 patient years).
Výskyt závažných infekcií bola číselne vyšší u pacientov s telesnou hmotnosťou &lt; 30 kg, ktorí sa liečili dávkou 10 mg/kg tocilizumabu (12,2 na 100 pacientorokov) v porovnaní s pacientmi s telesnou hmotnosťou ≥ 30 kg, ktorí sa liečili dávkou 8 mg/kg tocilizumabu (4,0 na 100 pacientorokov).
The rate of the 30-day composite endpoint of death, myocardial re-infarction or intracranial haemorrhage (a measure of net clinical benefit) was significantly lower (p &lt; 0.0001) in the enoxaparin group (10.1%) as compared to the heparin group (12.2%), representing a 17% relative risk reduction in favour of treatment with enoxaparin sodium.
Podiel 30-dňového kombinovaného koncového ukazovateľa úmrtia, opätovného infarktu myokardu alebo intrakraniálnej hemorágie (miera čistého klinického prínosu) bol významne nižší (p &lt; 0,0001) v skupine s enoxaparínom (10,1%) v porovnaní so skupinou s heparínom (12,2 %), čo predstavuje 17% zníženie relatívneho rizika v prospech liečby enoxaparínom sodným.
The rates and types of adverse reactions seen in the study group that received ProQuad were generally similar to those seen in the groups that received Varicella Vaccine live (Oka/Merck) and the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck &amp; Co., Inc. (see section 5.1 for study description).
Počet a typy nežiaducich reakcií, ktoré sa pozorovali v štúdii v skupine, ktorá dostala ProQuad boli vo všeobecnosti podobné ako v skupinách, ktoré dostali živú vakcínu proti ovčím kiahňam (Oka/Merck) a vakcínu proti osýpkam, mumpsu a ružienke vyrobenú spoločnosťou Merck &amp; Co., Inc. (pre popis štúdie pozri časť 5.1).
The rates of discontinuation due to adverse events in the subgroup of patients &gt; 65 years old were 8.8% in the CT arm and 50.0% in the CT + BV arm.
Pomer prerušenia liečby pacientov vo veku ≥ 65 rokov vzhľadom na nežiaduce účinky bol 8,8 % v ramene CT a 50 % v ramene CT+BV.
The reactions are classified according to MedDRA frequency convention: very common ≥ 1/10; common ≥1/100 to &lt; 1/10; uncommon ≥1/1000 to &lt; 1/100; rare
Frekvencia reakcií je klasifikovaná podľa konvencií MedDRA: veľmi časté &gt; 1/10; časté &gt; 1/100 až &lt; 1/10; menej časté &gt; 1/1 000 až
The recommended dosage for babies and children aged 2 months to &lt; 3 years is a total of 2 injections of 0.25 ml each:
Odporúčaná dávka pre dojčatá a deti vo veku 2 mesiace až &lt; 3 roky je spolu 2 injekcie, každá s objemom 0,25 ml:
The recommended dose for HIV-1 infected paediatric patients aged 6 to &lt; 12 years weighing
Odporúčaná perorálna dávka pre pediatrických pacientov infikovaných HIV-1 vo veku 6 až
The recommended dose in adolescents aged 12 to &lt; 18 years is 50 mg given every 12 hours.
Odporúčaná dávka u dospievajúcich vo veku 12 až &lt; 18 rokov je 50 mg podávaných každých 12 hodín.
The recommended dose in children aged 8 to &lt; 12 years is 1.2 mg/kg given every 12 hours intravenously to a maximum dose of 50 mg every 12 hours.
Odporúčaná dávka u detí vo veku 8 až &lt; 12 rokov je 1,2 mg/kg podávaných každých 12 hodín intravenózne do maximálnej dávky 50 mg každých 12 hodín.
The recommended dose of Humira for patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis, aged 2 - 12 years, is 24 mg/m² body surface area up to a maximum single dose of 20 mg adalimumab (for patients aged 2 - &lt; 4) and up to a maximum single dose of 40 mg adalimumab (for patients aged 4-12) administered every other week via subcutaneous injection.
Odporúčaná dávka Humiry u pacientov s polyartikulárnou juvenilnou idiopatickou artritídou vo veku 2 - 12 rokov je 24 mg/m2 telesného povrchu až do maximálnej jednorazovej dávky 20 mg adalimumabu (pacienti vo veku 2 - &lt; 4 roky) a až do maximálnej jednorazovej dávky 40 mg adalimumabu (pacienti vo veku 4 - 12 rokov) podávaných každý druhý týždeň vo forme subkutánnej injekcie.
The recommended dose of Humira for patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis, aged 2 - 12 years, is 24 mg/m² body surface area up to a maximum single dose of 20 mg adalimumab (for patients aged 2- &lt; 4) and up to a maximum single dose of 40 mg adalimumab (for patients aged 4-12) administered every other week via subcutaneous injection.
Odporúčaná dávka Humiry u pacientov s polyartikulárnou juvenilnou idiopatickou artritídou vo veku 2 - 12 rokov je 24 mg/m2 telesného povrchu až do maximálnej jednorazovej dávky 20 mg adalimumabu (pacienti vo veku 2 - &lt; 4 roky) a až do maximálnej jednorazovej dávky 40 mg adalimumabu (pacienti vo veku 4 - 12 rokov) podávaných každý druhý týždeň vo forme subkutánnej injekcie.
The recommended doses in children and adolescent patients are based on a population pharmacokinetic analysis of data obtained from 112 immunocompromised paediatric patients aged 2 to &lt; 12 years and 26 immunocompromised adolescent patients aged 12 to &lt; 17 years.
Odporúčané dávky u detí a dospievajúcich pacientov sú založené na analýze farmakokinetických údajov získaných u populácie 112 imunokompromitovaných pediatrických pacientov vo veku až &lt; 12 rokov a 26 imunokompromitovaných dospievajúcich pacientov vo veku 12 až &lt; 17 rokov.
The recommended doses in children and adolescent patients are based on a population pharmacokinetic analysis of data obtained from 112 immunocompromised paediatric patients aged 2 to &lt; 12 years and 26 immunocompromised adolescent patients aged 12 to &lt; 17 years.
Odporúčané dávky u detí a dospievajúcich pacientov sú založené na združenej analýze farmakokinetických údajov získaných u populácie 112 imunokompromitovaných pediatrických pacientov vo veku 2 až &lt; 12 rokov a 26 imunokompromitovaných dospievajúcich pacientov vo veku 12 až &lt; 17 rokov.
The recommended doses in children and adolescent patients are based on a population pharmacokinetic analysis of data obtained from 112 immunocompromised paediatric patients aged 2 to &lt; 12 years and 26 immunocompromised adolescent patients aged 12 to &lt; 17 years.
Odporúčané dávky u pacientov pediatrickej populácie sú založené na združenej analýze farmakokinetických údajov získaných u populácie 112 imunokompromitovaných pediatrických pacientov vo veku 2 až &lt; 12 rokov a 26 imunokompromitovaných dospievajúcich pacientov vo veku 12 až &lt; 17 rokov.
The recommended intravenous dose regimen for patients with creatinine clearance &gt; 50 mL/min is shown by infection type in Table 1.
Odporúčaný intravenózny dávkovací režim pre pacientov s klírensom kreatinínu ˃ 50 ml/min je uvedený podľa typu infekcie v tabuľke 1.
The recommended starting dose in elderly patients ( &gt; 60 years) is 2.5 - 5 mg.
Odporúčaná počiatočná dávka u starších pacientov (vek &gt; 60 rokov) je 2,5-5 mg.