natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Elderly ( &gt; 65 years of age): Benlysta has been studied in a limited number of elderly patients.
Staršie osoby (vo veku vyššom ako alebo rovnajúcom sa 65 rokov): Benlysta bola sledovaná u obmedzeného počtu starších pacientov.
Elderly ( &gt; 65 years old)
Staršie osoby ( &gt; 65 rokov)
Elderly ( &gt; 65 years old)
Staršie pacientky ( &gt; 65 rokov)
Elderly ( &gt; 65 years)
Staršie osoby ( &gt; 65 rokov)
Elderly ( &gt; 65 years), hypertensive and diabetic patients reported diarrhoea more frequently as compared to the overall IBS-C population included in the clinical trials.
U starších osôb ( &gt; 65 rokov), pacientov s hypertenziou a diabetom sa hnačka hlásila častejšie v porovnaní s celkovou populáciou pacientov s IBS-C zaradenou v klinických skúšaniach.
Elderly (≥65 years old)
Staršie osoby ( &gt; 65 rokov)
Elderly patients ( &gt; 65 years of age)
Starší pacienti ( &gt; 65 rokov)
Elderly patients ( &gt; 65 years of age) or patients with multiple co-morbidities who experience a serious hypersensitivity reaction may have more severe outcomes.
U starších pacientov ( &gt; 65 rokov) alebo pacientov s viacerými súbežnými ochoreniami, u ktorých sa prejaví závažná hypersenzitívna reakcia, sa môžu vyskytnúť závažnejšie následky.
Elderly patients ( &gt; 65 years old)
Starší pacienti ( &gt; 65 rokov)
Elderly patients ( &gt; 65 years old)
Starší pacienti (vo veku nad 65 rokov)
Elderly patients ( &gt; 65 years)
Starší pacienti ( &gt; 65 rokov)
Elderly patients ( &gt; 70 years of age)
Starší pacienti ( &gt; 70 rokov)
Elderly patients ( &gt; 65 years)
Starší pacienti (≥ 65 rokov)
Elderly patients( &gt; 65 years)
Starší pacienti ( &gt; 65 rokov)
Elderly population ( &gt; 65 years)
Starší pacienti ( &gt; 65 rokov)
Elderly population ( &gt; 65 years)
Starší ľudia ( &gt; 65 rokov)
Elderly population ( &gt; 65 years)
Staršie pacientky ( &gt; 65 rokov)
Elderly: ( &gt; 65 years) no dosage adjustment is necessary.
Staršie ženy: ( &gt; 65 rokov) dávku nie je nutné meniť.
Elderly: The clinical experience in patients &gt; 65 years of age is very limited.
Starší pacienti: Klinická skúsenosť u pacientov vo veku &gt; 65 rokov je veľmi obmedzená.
Elderly: There is no experience in patients &gt; 65 years old.
Staršie osoby: Nie sú skúsenosti s podávaním u pacientov &gt; 65 rokov.
Elevated aminotransferases prior to initiation of treatment (aspartate aminotransferase (AST) and/or alanine aminotransferase (ALT) &gt; 3 x ULN).
Zvýšené aminotransferázy pred začatím liečby (aspartátaminotransferáza (AST) a/lebo alanínaminotransferáza (ALT) &gt; 3 x ULN).
Elevated direct bilirubin &gt; 2 x ULN prior to initiation of treatment.
Zvýšený priamy bilirubín na &gt; 2 x ULN pred začatím liečby.
Elevated direct bilirubin &gt; 2 ×ULN
Zvýšený priamy bilirubín na &gt; 2 x ULN
Elevated levels of gadofosveset (e.g. repeated use in the short term [within 6-8 hours], or an inadvertent overdose &gt; 0.05 mmol/kg) may be associated with mild QT prolongation (8.5 msec by Fridericia correction).
Zvýšené hladiny gadofovesetu (napr. opakované použitie v krátkom období [v priebehu 6-8 hodín] alebo neúmyselné predávkovanie &gt; 0,05 mmol/kg ) môže byť spojené s miernym predĺžením QT (8,5 msec s korekciou podľa Fridericia).
Elevated liver transaminases: If elevations in liver transaminases &gt; 5 × institutional upper limit of normal (ULN) occur, bosutinib should be interrupted until recovery to ≤ 2.5×ULN and may be resumed at 400 mg once daily thereafter.
Zvýšené pečeňové transaminázy: Ak dôjde k vzostupu pečeňových transamináz na viac ako 5-násobok horného limitu normy príslušného laboratória (ULN, upper limit of normal), je potrebné liečbu bosutinibom prerušiť, až pokým nedôjde k poklesu na ≤ 2,5-násobok ULN, potom je v nej možné opätovne pokračovať v dávke 400 mg jedenkrát denne.
Elevation ( &gt; 3xULN) of serum aspartate aminotransferase (AST) was observed in 3.1% (30/958) of patients on tolvaptan and 0.8% (4/484) patients on placebo.
Zvýšená hodnota ( &gt; 3x ULN) aspartátaminotransferázy v sére (AST) bola pozorovaná u 3,1 % pacientov (30/958) užívajúcich tolvaptan a u 0,8 % (4/484) pacientov užívajúcich placebo.
Elevation in LDL &gt; 1.5 x ULN to 2 x ULN occurred in 1.9% of patients in the tocilizumab group, and in 0% of the placebo group.
Zvýšenie LDL &gt; 1,5 x ULN až 2 x ULN sa objavilo u 1,9 % pacientov v skupine s tocilizumabom a u 0 % v skupine s placebom.
Elevations &gt; 5 × ULN occurred in 2.5% of patients on macitentan 10 mg versus 2% of patients on placebo.
Zvýšenie &gt; 5 × ULN sa vyskytlo u 2,5 % pacientov na macitentane 10 mg oproti 2 % pacientov v skupine s placebom.
Elevations in ALT and AST &gt; 3 × upper limit of normal (ULN) have been reported in patients receiving therapy with Esbriet.
U pacientov liečených Esbrietom bolo hlásené viac ako trojnásobné zvýšenie hladín ALT a AST nad hornú hranicu normálu (ULN).
Elevations in ALT and AST of Grade 3 and 4 ( &gt; 5 x ULN) have been observed in clinical studies of idelalisib.
V klinických štúdiách s idelalisibom sa pozorovali zvýšenia hladín ALT a AST 3. a 4. stupňa ( &gt; 5 x ULN).
Elevations in ALT and/or AST &gt; 5 x ULN were managed with a dose reduction or temporary suspension of lomitapide dosing, and all patients were able to continue with study drug treatment.
Zvýšené hladiny ALT a/alebo AST &gt; 5-násobok HHN boli kontrolované znížením dávky alebo dočasným pozastavením dávkovania lomitapidu a všetci pacienti mohli pokračovať v liečbe skúšaným liekom.
Elevations in ALT values &gt; 5 ULN were 4% (36/887) for sitaxentan 100 mg QD and 0.6% in the placebo group (1/155).
Zvýšenia hodnôt ALT &gt; 5 ULN boli 4 % (36/887) pre sitaxentan 100 mg QD a 0,6 % v skupine s placebom (1/155).
Elevations of alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase ( &gt; 5 times ULN), were reported in 1% and &lt; 1% of placebo-treated patients and 2% and &lt; 1% of patients treated with Plegridy respectively.
Zvýšenie alanínaminotransferázy a aspartátaminotransferázy ( &gt; 5-násobok ULN) bolo hlásené u 1 % a &lt; 1 % pacientov na placebe v uvedenom poradí a u 2 % a &lt; 1 % pacientov liečených Plegridy v uvedenom poradí.
Elevations of ALT/AST &gt; 5 x ULN were observed in 0.7% of tocilizumab monotherapy patients and 1.4% of tocilizumab plus DMARD patients, the majority of whom were discontinued permanently from tocilizumab treatment.
Zvyšovanie hladín ALT/AST &gt; 5 násobok ULN sa pozorovalo u 0,7 % pacientov liečených tocilizumabom v monoterapii a u 1,4 % pacientov liečených tocilizumabom v kombinácii s DMARDs, pričom väčšina z nich liečbu tocilizumabom trvalo ukončila.
Elevations of ALT/AST &gt; 5 x ULN were observed in 0.7% of tocilizumab monotherapy patients and 1.4% of tocilizumab plus DMARD patients, the majority of whom were discontinued permanently from tocilizumab treatment.
Zvyšovanie hladín ALT/AST &gt; 5-násobok ULN sa pozorovalo u 0,7 % pacientov liečených tocilizumabom v monoterapii a u 1,4 % pacientov liečených tocilizumabom v kombinácii s DMARDs, pričom väčšina z nich liečbu tocilizumabom trvalo ukončila.
Elevations of AST and/or ALT are associated with sitaxentan sodium.
Zvýšenie ALT a/lebo AST &gt; 3 ULN je spojené so sitaxentanom sodným.
Eleven (21%) patients had an increase from Baseline in QTcF value ≥30 to &lt; 60 msec and 1 (2%) patient had an increase from Baseline in QTcF value of ≥60 msec.
Jeden pacient (2 %) mal predĺžený QTcF oproti východiskovej hodnote o ≥60 ms a 11 (21 %) pacientov malo predĺžený QTcF oproti východiskovej hodnote od ≥30 do &lt; 60 ms.
Eleven percent had an APACHE II score of &gt; 10, 9.5% had post-operative infections, 27% had single or multiple intra-abdominal abscesses and 4% had concurrent bacteraemia at baseline.
Skóre APACHE II &gt; 10 malo 11 % pacientov, 9,5 % malo pooperačné infekcie, 27 % malo solitárne alebo mnohopočetné intraabdominálne abscesy a 4 % malo súčasne bakterémiu na začiatku liečby.
Eleven percent of children (5/46) treated for 24 weeks and 13 % of children (6/48) treated for 48 weeks were observed to have a decrease from pre treatment baseline &gt; 30 height for age percentiles to the end of the 5 year long term follow-up.
U jedenástich percent detí (5/46) liečených 24 týždňov a u 13 % detí (6/48) liečených 48 týždňov sa na konci 5-ročného dlhodobého sledovania po liečbe pozorovalo zníženie východiskových hodnôt percentilov na začiatku liečby o &gt; 30 percentilov telesnej výšky pre daný vek.
Eleven percent of children (5/46) treated for 24 weeks and 13 % of children (6/48) treated for 48 weeks were observed to have a decrease from pre-treatment baseline &gt; 30 height for age percentiles to the end of the 5 year long term follow-up.
U jedenástich percent detí (5/46) liečených 24 týždňov a u 13 % detí (6/48) liečených 48 týždňov sa na konci 5- ročného dlhodobého sledovania po liečbe pozorovalo zníženie východiskových hodnôt percentilov od začiatku liečby o &gt; 30 percentilov telesnej výšky pre daný vek.
Eleven percent of children (5/46) treated for 24 weeks and 13 % of children (6/48) treated for 48 weeks were observed to have a decrease from pre-treatment baseline &gt; 30 height-for-age percentiles to the end of the 5 year long-term follow-up.
U jedenástich percent detí (5/46) liečených 24 týždňov a u 13 % detí (6/48) liečených 48 týždňov sa na konci 5-ročného dlhodobého sledovania po liečbe pozorovalo zníženie východiskových hodnôt percentilov na začiatku liečby o &gt; 30 percentilov telesnej výšky pre daný vek.
Eleven percent of subjects (5/46) treated for 24 weeks and 13 % of subjects (6/48) treated for 48 weeks were observed to have a decrease from pre-treatment baseline of &gt; 30 height-for-age percentiles to the end of the 5 year long-term follow-up.
U jedenástich percent detí (5/46) liečených 24 týždňov a u 13 % detí (6/48) liečených 48 týždňov sa na konci 5-ročného dlhodobého sledovania po liečbe pozorovalo zníženie percentilov o &gt; 30 percentilov telesnej výšky pre daný vek oproti východiskovým hodnotám na začiatku liečby.
Eligible patients for these trials had chronic hepatitis C confirmed by a positive HCV- RNA polymerase chain reaction assay (PCR) ( &gt; 30 IU/mL), a liver biopsy consistent with a histological diagnosis of chronic hepatitis with no other cause for the chronic hepatitis, and abnormal serum ALT.
Pacienti vhodní pre zaradenie do týchto štúdií mali chronickú hepatitídu C potvrdenú pozitívnym vyšetrením HCV-RNA polymerázovou reťazovou reakciou („polymerase chain reaction assay“, PCR) ( &gt; 30 IU/ml), výsledok biopsie pečene zodpovedajúci histologickej diagnóze chronickej hepatitídy nespôsobenej inou príčinou a abnormálne hladiny ALT v sére.
Eligible patients for these trials had chronic hepatitis C confirmed by a positive HCV-RNA polymerase chain reaction (PCR) assay ( &gt; 30 IU/ml), a liver biopsy consistent with a histological diagnosis of chronic hepatitis with no other cause for the chronic hepatitis, and abnormal serum ALT.
Pacienti vhodní pre zaradenie do týchto skúšaní mali chronickú hepatitídu C potvrdenú pozitívnou HCV-RNA vyšetrenú reťazovou polymerázovou reakciou (polymerase chain reaction - PCR) ( &gt; 30 IU/ml), výsledok biopsie pečene zodpovedajúci histologickej diagnóze chronickej hepatitídy nespôsobenej inou príčinou a abnormálnu sérovú ALT.
Eligible patients for these trials had chronic hepatitis C confirmed by a positive HCV-RNA polymerase chain reaction assay (PCR) ( &gt; 100 copies/ml), a liver biopsy consistent with
Do týchto štúdií mohli byť zaradení pacienti, ktorí mali chronickú hepatitídu C potvrdenú pozitívnym testom HCV-RNA polymerázovej reťazovej reakcie (PCR)
Eligible patients for these trials had chronic hepatitis C confirmed by a positive HCV-RNA polymerase chain reaction assay (PCR) ( &gt; 100 copies/mL), a liver biopsy consistent with a histologic diagnosis of chronic hepatitis with no other cause for the chronic hepatitis, and abnormal serum ALT.
Do týchto štúdií mohli byť zaradení pacienti, ktorí mali chronickú hepatitídu C potvrdenú pozitívnym testom HCV-RNA polymerázovej reťazovej reakcie (PCR) ( 100 kópií/ml), biopsiu pečene zodpovedajúcu histologickej diagnóze chronickej hepatitídy bez iných príčin chronickej hepatitídy a abnormálnu sérovú ALT.
Eligible patients for these trials had chronic hepatitis C confirmed by a positive HCV-RNA polymerase chain reaction assay (PCR) ( &gt; 30 IU/ml), a liver biopsy consistent with a histological diagnosis of chronic hepatitis with no other cause for the chronic hepatitis, and abnormal serum ALT.
Pacienti vhodní pre zaradenie do týchto skúšaní mali chronickú hepatitídu C potvrdenú pozitívnou skúškou HCV-RNA reťazovou polymerázovou reakciou (polymerase chain reaction - PCR) ( &gt; 30 IU/ml), výsledok biopsie pečene zodpovedajúci histologickej diagnóze chronickej hepatitídy nespôsobenej inou príčinou a abnormálnu sérovú hladinu ALT.
Eligible patients for these trials had chronic hepatitis C confirmed by a positive HCV-RNA polymerase chain reaction assay (PCR) ( &gt; 30 IU/ml), a liver biopsy consistent with a histological diagnosis of chronic hepatitis with no other cause for the chronic hepatitis, and abnormal serum ALT.
Pacienti vhodní pre zaradenie do týchto štúdií mali chronickú hepatitídu C potvrdenú pozitívnym vyšetrením HCV-RNA polymerázovou reťazovou reakciou („polymerase chain reaction assay“, PCR) ( &gt; 30 IU/ml), výsledok biopsie pečene zodpovedajúci histologickej diagnóze chronickej hepatitídy nespôsobenej inou príčinou a abnormálne hladiny ALT v sére.
Eligible patients had epithelial ovarian, fallopian tube or primary peritoneal cancer that progressed within &lt; 6 months of previous platinum therapy consisting of a minimum of 4 platinum therapy cycles.
Pacienti vhodní pre zaradenie do štúdie mali epiteliálny karcinóm vaječníkov, Fallopiovej trubice alebo primárny peritoneálny karcinóm, ktorý progredoval v priebehu &lt; 6 mesiacov od predchádzajúcej liečby platinou pozostávajúcej z minimálne 4 cyklov liečby s platinou.
Eligible patients had received chemotherapy for malignancy or had undergone hematopoietic stem-cell transplantation, and presented with neutropaenia ( &lt; 500 cells/mm3 for 96 hours) and fever ( &gt; 38.0°C) not responding to ≥96 hours of parenteral antibacterial therapy.
Vhodní pacienti dostávali chemoterapiu pre malignitu alebo podstúpili transplantáciu hematopoetických kmeňových buniek a mali neutropéniu ( &lt; 500 buniek/mm3 počas 96 hodín) a horúčku ( &gt; 38,0 °C) nereagujúcu na ≥ 96-hodinovú parenterálnu antibakteriálnu liečbu.
Eligible patients had received chemotherapy for malignancy or had undergone hematopoietic stem-cell transplantation, and presented with neutropaenia ( &lt; 500 cells/mm3 for 96 hours) and fever ( &gt; 38.0°C) not responding to ≥96 hours of parenteral antibacterial therapy.
Vhodní pacienti dostávali chemoterapiu pre malignitu alebo podstúpili transplantáciu hematopoetických kmeňových buniek a mali neutropéniu ( &lt; 500 buniek/mm3 počas 96 hodín) a horúčku ( &gt; 38,0 °C) nereagujúcu na ≥96-hodinovú parenterálnu antibakteriálnu liečbu.
Elimination is primarily by the renal route ( &gt; 85% of the dose following oral or intravenous administration).
Eliminácia prebieha primárne renálnou cestou ( &gt; 85 % dávky po perorálnom alebo intravenóznom podaní).
Elimination is primarily via faeces with renal elimination accounting for &lt; 4 % of the administered dose.
Vylučuje sa hlavne stolicou, pričom vylučovanie obličkami predstavuje &lt; 4 % podanej dávky.
Elimination through urine is negligible ( &lt; 1%).
Eliminácia močom je zanedbateľná ( &lt; 1 %).
Elimination: Erlotinib is excreted predominantly as metabolites via the faeces ( &gt; 90%) with renal elimination accounting for only a small amount (approximately 9%) of an oral dose.
Eliminácia: Erlotinib sa vylučuje prevažne vo forme metabolitov stolicou ( &gt; 90 %), obličkami sa z perorálnej dávky vylučuje iba malé množstvo (približne 9 %).
Elimination: Erlotinib is excreted predominantly as metabolites via the faeces ( &gt; 90%) with renal elimination accounting for only a small amount (approximately 9%) of an oral dose.
Eliminácia: Erlotinib sa vylučuje vo forme metabolitov v stolici ( &gt; 90 %), pričom obličkami sa z perorálnej dávky vylučuje iba malé množstvo (približne 9 %).
Elimination: Valsartan shows multiexponential decay kinetics (t½α &lt; 1 h and t½ß about 9 h).
Eliminácia: Valsartan vykazuje multiexponenciálnu kinetiku rozkladu (t½α &lt; 1 hod a t½ß asi 9 hod).
Elotuzumab has not been studied in patients with moderate (TB &gt; 1.5 to 3 × ULN and any AST) or severe hepatic impairment (TB &gt; 3 × ULN and any AST) (see section 4.2).
Elotuzumab sa neskúmal u pacientov so stredne ťažkou (TB &gt; 1,5 až 3 × ULN a akákoľvek AST) alebo s ťažkou (TB &gt; 3 × ULN a akákoľvek AST) poruchou funkcie pečene (pozri časť 4.2).
Eltrombopag is highly bound to human plasma proteins ( &gt; 99.9%), predominantly to albumin.
Eltrombopag sa vysoko viaže na bielkoviny ľudskej plazmy ( &gt; 99,9 %), prevažne na albumín.
Eluxadoline exists predominantly as the (S,S)-diastereomer ( &gt; 99%) and undergoes little or no chiral conversion in vivo.
Eluxadolín existuje prevažne vo forme (S,S)-diastereoméru ( &gt; 99 %) a in vivo iba jeho malý alebo žiadny podiel podstupuje chirálnu premenu.
Elvitegravir was non-inferior in achieving HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL when compared to raltegravir.
Elvitegravir bol v dosiahnutí hodnôt HIV-1 RNA &lt; 50 kópií/ml porovnateľný s raltegravirom.
Emetogenic chemotherapies administered included doxorubicin, cyclophosphamide ( &lt; 1500 mg/m2), ifosfamide, cisplatin, dactinomycin, carboplatin, and daunorubicin.
Podávaná emetogénna chemoterapia zahŕ ňala doxorubicín, cyklofosfamid ( &lt; 1500 mg/m2), ifosfamid, cisplatinu, daktinomycín, karboplatinu a daunorubicín.
Emetogenic chemotherapies administered included doxorubicin, cyclophosphamide ( &lt; 1500 mg/m2), ifosfamide, cisplatin, dactinomycin, carboplatin, and daunorubicin.
Podávaná emetogénna chemoterapia zahŕňala doxorubicín, cyklofosfamid ( &lt; 1 500 mg/m2), ifosfamid, cisplatinu, daktinomycín, karboplatinu a daunorubicín.
Emetogenic chemotherapies administered included doxorubicin, cyclophosphamide ( &lt; 1500 mg/m2), ifosfamide, cisplatin, dactinomycin, carboplatin, and daunorubicin.
Podávaná emetogénna chemoterapia zahŕňala doxorubicín, cyklofosfamid ( &lt; 1500 mg/m2), ifosfamid, cisplatinu, daktinomycín, karboplatinu a daunorubicín.
Empagliflozin daily resulted in a statistically significant reduction in body weight, systolic and diastolic blood pressure and a statistically significantly lower proportion of patients with hypoglycaemic events compared to glimepiride (2.5% for empagliflozin, 24.2% for glimepiride, p &lt; 0.0001).
Empagliflozín podávaný denne viedol k štatisticky významnému zníženiu telesnej hmotnosti, systolického a diastolického krvného tlaku a k štatisticky nižšiemu podielu pacientov s udalosťami hypoglykémie v porovnaní s glimepiridom (2,5 % pri empagliflozíne, 24,2 % pri glimepiride, p &lt; 0,0001).
Empliciti has not been studied in patients with moderate (TB &gt; 1.5 to 3 × ULN and any AST) or severe (TB &gt; 3 × ULN and any AST) hepatic impairment (see section 5.2).
Empliciti sa neskúmalo u pacientov so stredne ťažkou (TB &gt; 1,5 až 3 × ULN a akákoľvek AST) alebo s ťažkou (TB &gt; 3 × ULN a akákoľvek AST) poruchou funkcie pečene (pozri časť 5.2).
Empty the granules from the sachet into a glass; Add water;
Vysypte granulát z vrecka do pohára; Pridajte vodu;
Emtricitabine exposure may be markedly increased in patients with severe renal insufficiency (creatinine clearance &lt; 30 ml/min) receiving daily doses of 200 mg emtricitabine as hard capsules or 240 mg as the oral solution.
Vystavenie sa emtricitabínu sa môţe zreteľne zvýšiť u pacientov s ťaţkou renálnou insuficienciou (klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min) uţívajúcich dennú dávku 200 mg emtricitabínu ako tvrdú kapsulu alebo 240 mg ako perorálny roztok.
Emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate + rilpivirine hydrochloride has been shown to be non-inferior in achieving HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL compared to emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate + efavirenz.
Bolo preukázané že emtricitabín/tenofovir-dizoproxilfumarát + rilpivirínhydrochlorid sú porovnateľné v schopnosti dosahovať hodnotu &lt; 50 HIV-1 RNA kópií/ml v porovnaní s emtricitabínom/tenofovir- dizoproxilfumarátom + efavirenzom.
Enbrel was significantly better than placebo in all measures of disease activity (p &lt; 0.001), and responses were similar with and without concomitant methotrexate therapy.
Enbrel bol signifikantne lepší než placebo vo všetkých charakteristikách aktivity ochorenia (p &lt; 0,001) a odpoveď bola podobná so súčasnou metotrexátovou terapiou a bez nej.
Enbrel was significantly better than placebo in all measures of disease activity (p &lt; 0.001), and responses were similar with and without concomitant methotrexate therapy.
Enbrel bol signifikantne lepší než placebo vo všetkých charakteristikách aktivity ochorenia (p &lt; 0,001) a odpoveď bola podobná so súčasnou metotrexátovou terapiou alebo bez nej.
End Stage Renal Disease (ESRD) (CLcr &lt; 30 mL/min, requiring dialysis)
Konečné štádium ochorenia obličiek (ESRD) (CLcr &lt; 30 ml/min, vyžaduje dialýzu)
end stage renal disease requiring dialysis, hypotension (blood pressure &lt; 90/50 mmHg),
ochorenie obličiek v konečnom štádiu vyžadujúce si dialýzu, hypotenzia (krvný tlak &lt; 90/50 mmHg),
end stage renal disease requiring dialysis, hypotension (blood pressure &lt; 90/50 mmHg),
ochorenie obličiek v konečnom štádiu, ktoré si vyžaduje dialýzu, hypotenzia (krvný tlak &lt; 90/50 mmHg),
Endpoints &amp; Statistics
Cieľové ukazovatele &amp; štatistika
Endpoints &amp; statistics
Ukazovatele &amp; štatistika
Enrolled subjects were defined as refractory to a therapy if they met any of the following 3 criteria: nonresponsive ( &lt; minimal response) to any regimen; progression during any regimen; or progression within 60 days of completion of any regimen.
Zaradení účastníci boli definovaní ako refraktérni na terapiu, ak spĺňali niektoré z nasledujúcich 3 kritérií: neodpovedajúci ( &lt; minimálna odpoveď) na ktorýkoľvek režim; progresia počas ktoréhokoľvek režimu; alebo progresia počas 60 dní od ukončenia ktoréhokoľvek režimu.
Enterobacteriaceae S  1 mg/l and R &gt; 4 mg/l
Enterobacteriaceae S 1 mg/l a R &gt; 4 mg/l
Enterobacteriaceae: S ≤ 0.5 mg/L and R &gt; 1 mg/L
Enterobacteriaceae: S ≤ 0,5 mg/l a R &gt; 1 mg/l
Enzalutamide has not been evaluated in patients with severe renal impairment (CrCL &lt; 30 mL/min) or end-stage renal disease, and caution is advised when treating these patients.
Enzalutamid nebol hodnotený u pacientov s ťažkým poškodením funkcie obličiek (CrCL &lt; 30 ml/min) alebo ochorením obličiek v koncovom štádiu a pri liečbe týchto pacientov sa odporúča opatrnosť.
Enzalutamide significantly decreased the risk of the first skeletal-related event by 28% [HR = 0.718 (95% CI: 0.610, 0.844) p-value &lt; 0.0001].
Enzalutamid výrazne znížil riziko výskytu prvej skeletálnej udalosti o 28 % [HR = 0,718 (95 % CI: 0,610; 0,844) p-hodnota &lt; 0,0001].
Epidemiological studies in women who use low dose ( &lt; 50 µg ethinylestradiol) combined hormonal contraceptives have found that out of 10,000 women between 6 and 12 will develop a VTE in one year.
Epidemiologické štúdie u žien, ktoré používajú nízkodávkovú kombinovanú hormonálnu antikoncepciu ( &lt; 50 µg etinylestradiolu) ukázali, že VTE sa vyskytne približne u 6 až 12 z 10 000 žien v priebehu jedného roka.
Epidemiological studies in women who use low dose ( &lt; 50 µg ethinylestradiol) combined hormonal contraceptives have found that out of 10,000 women between 6 and 12 will develop a VTE in one year.
Epidemiologické štúdie u žien, ktoré používajú nízkodávkovú ( &lt; 50 µg etinylestradiolu) kombinovanú hormonálnu antikoncepciu, ukázali, že VTE sa vyskytne približne u 6 až 12 žien z 10 000 v prvom roku.
Epistaxis (G3/4: &lt; 1%)
Epistaxa (G3/4: &lt; 1%)
Epoetin alfa 300 IU/kg significantly reduced the risk of allogeneic transfusion in patients with a pre- treatment haemoglobin of &gt; 10 to ≤ 13 g/dl.
Epoetín alfa 300 IU/kg výrazne znižoval riziko alogénnej transfúzie u pacientov s hladinou hemoglobínu pred liečbou v rozmedzí od &gt; 10 do ≤ 13 g/dl.