natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regression to normoalbuminuria ( &lt; 30 mg/day) was more frequent in the Irbesartan BMS 300 mg group (34%) than in the placebo group (21%).
Regresia k normoalbumínúrii ( &lt; 30 mg/deň) sa oveľa častejšie vyskytovala v skupine s Irbesartan BMSom 300 mg (34%), v porovnaní so skupinou s placebom (21%).
Regression to normoalbuminuria ( &lt; 30 mg/day) was more frequent in the Irbesartan Zentiva 300 mg group (34%) than in the placebo group (21%).
Regresia k normoalbumínúrii ( &lt; 30 mg/deň) sa oveľa častejšie vyskytovala v skupine s Irbesartanom Zentiva 300 mg (34%), v porovnaní so skupinou s placebom (21%).
Regression to normoalbuminuria ( &lt; 30 mg/day) was more frequent in the Karvea 300 mg group (34%) than in the placebo group (21%).
Regresia k normoalbumínúrii ( &lt; 30 mg/deň) sa oveľa častejšie vyskytovala v skupine s Karveou 300 mg (34%), v porovnaní so skupinou s placebom (21%).
Relapse was defined as HCV RNA ≥LLOQ during follow-up after HCV RNA &lt; LLOQ at end of treatment.
Relaps bol definovaný ako HCV RNA ≥ LLOQ počas následného sledovania po HCV RNA &lt; LLOQ na konci liečby.
Relative to non-obese subjects daptomycin systemic exposure measured by AUC was about 28% higher in moderately obese subjects (Body Mass Index of 25-40 kg/m2) and 42% higher in extremely obese subjects (Body Mass Index of &gt; 40 kg/m2).
V porovnaní s neobéznymi osobami bola systémová expozícia daptomycínu meraná pomocou AUC vyššia približne o 28 % u osôb s miernou obezitou (index telesnej hmotnosti 25-40 kg/m2) a o 42 % vyššia u osôb s ťažkou obezitou (index telesnej hmotnosti &gt; 40 kg/m2).
Relative to subjects with normal renal function (eGFR &gt; 80 mL/min/1.73 m2), the sofosbuvir AUC0-inf was 61%, 107% and 171% higher in mild, moderate and severe renal impairment, while the GS-331007 AUC0-inf was 55%, 88% and 451% higher, respectively.
V porovnaní s osobami s normálnou funkciou obličiek (eGFR &gt; 80 ml/min/1,73 m2) bola hodnota AUC0-inf pre sofosbuvir vyššia o 61 %, 107 % a 171 % u pacientov s miernym, stredným a závažným poškodením obličiek, zatiaľ čo hodnota AUC0-inf pre GS-331007 bola vyššia o 55 %, 88 % a 451 %, v uvedenom poradí.
Relvar Ellipta is indicated for the symptomatic treatment of adults with COPD with a FEV1 &lt; 70% predicted normal (post-bronchodilator) with an exacerbation history despite regular bronchodilator therapy.
Relvar Ellipta je indikovaný na symptomatickú liečbu dospelých s CHOCHP s hodnotou FEV1 &lt; 70 % referenčnej hodnoty (po podaní bronchodilatancia), ktorí majú v anamnéze exacerbácie napriek pravidelnej bronchodilatačnej liečbe.
Remains &gt; 33% above pre-treatment average
pretrváva &gt; 33% nad priemerom pred liečbou
Renal clearance is a minor elimination pathway, with 14 % of the radiolabelled dose excreted in urine ( &lt; 0.2 % of the radiolabelled dose is parent compound).
Vylučovanie obličkami je druhoradá cesta eliminácie, pričom 14 % rádioaktívne označenej dávky sa vylúčilo do moča ( &lt; 0,2 % rádioaktívne označenej dávky je materská látka).
Renal clearance is a minor elimination pathway, with 14 % of the radiolabelled dose excreted in urine ( &lt; 0.2 % of the radiolabelled dose is parent compound).
Vylučovanie obličkami je menej významnou cestou eliminácie, pričom 14 % rádioaktívne značenej dávky sa vylúčilo do moču ( &lt; 0,2 % rádioaktívne značenej dávky je materská látka).
Renal clearance of metformin hydrochloride is &gt; 400 ml/min, indicating that metformin hydrochloride is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Renálny klírens metformíniumhydrochloridu je &gt; 400 ml/min, čo poukazuje na to, že metformíniumhydrochlorid sa eliminuje glomerulárnou filtráciou a tubulárnou sekréciou.
Renal clearance of metformin is &gt; 400 mL/min indicating that metformin is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Obličkový klírens metformínu je &gt; 400 ml/min., čo naznačuje, že metformín sa eliminuje glomerulárnou filtráciou a tubulárnou sekréciou.
Renal clearance of metformin is &gt; 400 mL/min, indicating that metformin hydrochloride is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Renálny klírens metformínu je &gt; 400 ml/min, čo naznačuje, že sa metformíniumchlorid vylučuje glomerulárnou filtráciou a tubulárnou sekréciou.
Renal clearance of metformin is &gt; 400 ml/min, indicating that metformin is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Obličkový klírens metformínu je &gt; 400 ml/min, čo naznačuje, že metformín sa eliminuje glomerulárnou filtráciou a tubulárnou sekréciou.
Renal clearance of metformin is &gt; 400 ml/min, indicating that metformin is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Renálny klírens metformínu je &gt; 400 ml/min, čo nasvedčuje, že metformín sa eliminuje glomerulárnou filtráciou a tubulárnou sekréciou.
Renal clearance of metformin is &gt; 400 ml/min, indicating that metformin is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Renálny klírens metformínu je &gt; 400 ml/min, čo poukazuje na to, že metformín je eliminovaný glomerulárnou filtráciou a tubulárnou sekréciou.
Renal clearance of metformin is &gt; 400 ml/min, indicating that metformin is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Renálny klírens metformínu je  400 ml/min, čo naznačuje, že metformín sa vylučuje glomerulárnou filtráciou a tubulárnou sekréciou.
Renal clearance of metformin is &gt; 400 ml/min, indicating that metformin is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Renálny klírens metformínu je &gt; 400 ml/min, čo poukazuje na to, že sa metformín eliminuje glomerulárnou filtráciou a tubulárnou sekréciou.
Renal dysfunction: The single-dose pharmacokinetics of nevirapine has been compared in 23 patients with either mild (50  CLcr &lt; 80 ml/min), moderate (30  CLcr &lt; 50 ml/min) or severe renal dysfunction (CLcr &lt; 30 ml/min), renal impairment or end-stage renal disease (ESRD) requiring dialysis, and 8 patients with normal renal function (CLcr &gt; 80 ml/min).
Renálna dysfunkcia: Farmakokinetika jednorazovej dávky nevirapínu bola porovnávaná u 23 pacientov s buď miernou (50 ≤ CLcr &lt; 80 ml/min), stredne ťažkou (30 ≤ CLcr &lt; 50 ml/min) alebo ťažkou renálnou dysfunkciou (CLcr &lt; 30 ml/min), renálnym poškodením a konečnou fázou renálneho ochorenia (ESRD) vyžadujúcim dialýzu a u 8 pacientov s normálnou renálnou funkciou (CLcr &gt; 80 ml/min).
Renal dysfunction: The single-dose pharmacokinetics of nevirapine has been compared in 23 patients with either mild (50  CLcr  80 ml/min), moderate (30  CLcr  50 ml/min) or severe renal dysfunction (CLcr  30 ml/min), renal impairment or end-stage renal disease (ESRD) requiring dialysis, and 8 patients with normal renal function (CLcr  80 ml/min).
Renálna dysfunkcia: Farmakokinetika jednorazovej dávky nevirapínu bola porovnávaná u 23 pacientov s buď miernou (50 ≤ CLcr &lt; 80 ml/min), stredne ťažkou (30 ≤ CLcr &lt; 50 ml/min) alebo ťažkou renálnou dysfunkciou (CLcr &lt; 30 ml/min), renálnym poškodením a konečnou fázou renálneho ochorenia (ESRD) vyžadujúcim dialýzu a u 8 pacientov s normálnou renálnou funkciou (CLcr &gt; 80 ml/min).
Renal dysfunction: The single-dose pharmacokinetics of nevirapine immediate-release has been compared in 23 patients with either mild (50  CLcr  80 ml/min), moderate (30  CLcr  50 ml/min) or severe renal dysfunction (CLcr  30 ml/min), renal impairment or end-stage renal disease (ESRD) requiring dialysis, and 8 patients with normal renal function (CLcr  80 ml/min).
Renálna dysfunkcia: Farmakokinetika jednorazovej dávky nevirapínu s okamžitým uvoľňovaním bola porovnávaná u 23 pacientov s buď miernou (50 ≤ CLcr &lt; 80 ml/min), stredne ťažkou (30 ≤ CLcr &lt; 50 ml/min) alebo ťažkou renálnou dysfunkciou (CLcr &lt; 30 ml/min), renálnym poškodením a konečnou fázou renálneho ochorenia (ESRD) vyžadujúcim si dialýzu a u 8 pacientov s normálnou renálnou funkciou (CLcr &gt; 80 ml/min).
Renal excretion of intact tenofovir alafenamide is a minor pathway with &lt; 1% of the dose eliminated in urine.
Renálne vylučovanie nezmeneného tenofovir-alafenamidu predstavuje sekundárnu dráhu, pričom v moči sa eliminuje &lt; 1 % z dávky.
Renal excretion of unchanged bedaquiline is insignificant ( &lt; 0.001%).
Vylučovanie nezmeneného bedachilínu obličkami je zanedbateľné ( &lt; 0,001 %).
Renal failure due to pyrexia-associated pre-renal azotaemia or granulomatous nephritis was uncommon; however dabrafenib has not been studied in patients with renal insufficiency (defined as creatinine &gt; 1.5 x ULN).
Zlyhanie obličiek spôsobené prerenálnou azotémiou súvisiacou s pyrexiou alebo granulomatóznou nefritídou bolo menej časté; použitie dabrafenibu sa však nesledovalo u pacientov s renálnou insuficienciou (definovanou ako hladina kreatinínu &gt; 1,5-násobok ULN).
Renal failure has been identified in &lt; 1% of patients treated with dabrafenib alone and in ≤1% of patients treated with dabrafenib in combination with trametinib.
Zlyhanie obličiek sa zistilo u &lt; 1% pacientov liečených samotným dabrafenibom a u ≤ 1% pacientov liečených dabrafenibom v kombinácii s trametinibom.
Renal failure or renal dysfunction (creatinine clearance &lt; 60 ml/min) (see section 4.4).
So zlyhaním obličiek alebo s dysfunkciou obličiek (hladina kreatinínu &lt; 60 ml/min) (pozri časť 4.4)
Renal failure or renal dysfunction (creatinine clearance &lt; 60 ml/min) (see section 4.4).
So zlyhaním obličiek alebo s dysfunkciou obličiek (klírens kreatinínu &lt; 60 ml/min) (pozri časť 4.4)
Renal failure or renal dysfunction (creatinine clearance &lt; 60 ml/min).
Zlyhanie obličiek alebo dysfunkcia obličiek (klírens kreatinínu &lt; 60 ml/min).
Renal failure or renal dysfunction (creatinine clearance &lt; 60 ml/min).
Zlyhanie obličiek alebo poškodenie funkcie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 60 ml/min).
Renal failure or renal dysfunction defined as creatinine clearance &lt; 60 ml/min (see section 4.4)
Zlyhanie obličiek alebo renálna dysfunkcia definovaná ako klírens kreatinínu &lt; 60 ml/min (pozri časť 4.4)
Renal function: Single-dose ribavirin pharmacokinetics were altered (increased AUCtf and Cmax) in patients with renal dysfunction compared with control subjects (creatinine clearance &gt; 90 ml/minute).
Funkcia obličiek: U pacientov s poruchou funkcie obličiek došlo v porovnaní s kontrolnými jedincami (klírens kreatinínu &gt; 90 ml/minútu) k zmene farmakokinetiky ribavirínu po podaní jednorazovej dávky (zvýšenie hodnoty AUCtf a Cmax).
Renal impairment (eGFR &lt; 60 mL/min/1.73 m2 or CrCl &lt; 60 mL/min)
Porucha funkcie obličiek (eGFR &lt; 60 ml/min/1,73 m2 alebo CrCl &lt; 60 ml/min)
Renal impairment - Compared with patients with normal renal function (creatinine clearance
&gt; 80 ml/min) mali pacienti s miernym poškodením funkcie obličiek (klírens kreatinínu 50 až
Renal impairment: A single 240 mg dose of aprepitant was administered to patients with severe renal impairment (CrCl &lt; 30 mL/min) and to patients with end stage renal disease (ESRD) requiring haemodialysis.
Poškodenie obličiek: jednorazová 240-mg dávka aprepitantu sa podala pacientom s ťažkým poškodením obličiek (klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min) a pacientom v terminálnom štádiu renálneho ochorenia (ESRD) vyžadujúcom hemodialýzu.
Renal impairment: A single 240 mg dose of oral aprepitant was administered to patients with severe renal impairment (CrCl &lt; 30 ml/min) and to patients with end stage renal disease (ESRD) requiring haemodialysis.
Porucha funkcie obličiek: Jednorazová 240-mg dávka perorálneho aprepitantu sa podala pacientom s ťažkou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min) a pacientom v terminálnom štádiu renálneho ochorenia (ESRD) vyžadujúcom hemodialýzu.
Renal impairment: a study compared the pharmacokinetics of a single 300 mg dose of maraviroc in subjects with severe renal impairment (CLcr &lt; 30 mL/min, n=6) and end stage renal disease (ESRD) to healthy volunteers (n=6).
Porucha funkcie obličiek: Farmakokinetika jednorazovej 300 mg dávky maraviroku sa porovnávala v štúdii s jedincami s ťažkou poruchou renálnych funkcií (klírens kreatinínu CLcr &lt; 30 ml/min, n = 6) a s renálnym zlyhaním v terminálnom štádiu (ESRD) oproti zdravým dobrovoľníkom (n = 6).
Renal impairment: due to the hydrochlorothiazide component, CoAprovel is not recommended for patients with severe renal dysfunction (creatinine clearance &lt; 30 ml/min).
Poškodenie funkcie obličiek: kvôli obsahu hydrochlorotiazidu sa CoAprovel neodporúča podávať pacientom s ťažkou obličkovou dysfunkciou (klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min).
Renal impairment: due to the hydrochlorothiazide component, Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is not recommended for patients with severe renal dysfunction (creatinine clearance &lt; 30 ml/min).
Poškodenie funkcie obličiek: kvôli obsahu hydrochlorotiazidu sa Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS neodporúča podávať pacientom s ťažkou obličkovou dysfunkciou (klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min).
Renal impairment: due to the hydrochlorothiazide component, Karvezide is not recommended for patients with severe renal dysfunction (creatinine clearance &lt; 30 ml/min).
Poškodenie funkcie obličiek: kvôli obsahu hydrochlorotiazidu sa Karvezide neodporúča podávať pacientom s ťažkou obličkovou dysfunkciou (klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min).
Renal safety with emtricitabine/tenofovir disoproxil has only been studied to a very limited degree in HIV-1 infected patients with impaired renal function (creatinine clearance &lt; 80 ml/min).
Renálna bezpečnosť emtricitabínu/tenofovir-dizoproxilu sa skúmala u pacientov infikovaných HIV–1 s poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 80 ml/min) iba vo veľmi obmedzenom rozsahu.
Renal safety with tenofovir disoproxil fumarate has only been studied to a very limited degree in adult patients with impaired renal function (creatinine clearance &lt; 80 ml/min).
Renálna bezpečnosť tenofovir-dizoproxilfumarátu u dospelých pacientov s poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 80 ml/min) bola študovaná iba veľmi obmedzene.
Renal safety with Truvada has only been studied to a very limited degree in HIV-1 infected patients with impaired renal function (creatinine clearance &lt; 80 mL/min).
Renálna bezpečnosť Truvady sa skúmala u pacientov infikovaných HIV–1 s poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 80 ml/min) iba vo veľmi obmedzenom rozsahu.
Renvela is also indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients with chronic kidney disease not on dialysis with serum phosphorus &gt; 1.78 mmol/l.
Renvela je tiež indikovaná na kontrolu hyperfosfatémie u dospelých pacientov s chronickou chorobou obličiek, ktorí nie sú liečení dialýzou s hladinou fosforu v sére &gt; 1,78 mmol/l.
Renvela is also indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients with chronic kidney disease patients not on dialysis with serum phosphorus &gt; 1.78 mmol/l.
Renvela je tiež indikovaná na kontrolu hyperfosfatémie u dospelých pacientov s chronickou chorobou obličiek, ktorí nie sú liečení dialýzou s hladinou fosforu v sére &gt; 1,78 mmol/l.
Repatha 420 mg once monthly significantly reduced LDL-C from baseline at week 12 and week 52 compared with control (nominal p &lt; 0.001).
Repatha v dávke 420 mg raz mesačne významne znížila LDL-C od začiatku liečby do 12. týždňa a 52. týždňa v porovnaní s kontrolnou skupinou (nominálna hodnota p &lt; 0,001).
Repatha significantly reduced LDL-C from baseline at week 12 compared with control (nominal p &lt; 0.001).
Repatha významne znížila LDL-C od začiatku liečby do 12. týždňa v porovnaní s kontrolnou skupinou (nominálna hodnota p &lt; 0,001).
Repatha significantly reduced LDL-C from baseline to mean of weeks 10 and 12 compared with both placebo and ezetimibe (p &lt; 0.001).
Repatha významne znížila LDL-C od začiatku liečby po priemer 10. a 12. týždňa v porovnaní s placebom aj ezetimibom (p &lt; 0,001).
Repatha significantly reduced LDL-C from baseline to mean of weeks 10 and 12 compared with placebo (p &lt; 0.001).
Repatha významne znížila LDL-C od začiatku liečby po priemer 10. a 12. týždňa v porovnaní s placebom (p &lt; 0,001).
Repatha significantly reduced LDL-C from baseline to mean of weeks 10 and 12 compared with placebo for the rosuvastatin and simvastatin groups and compared with placebo and ezetimibe for the atorvastatin group (p &lt; 0.001).
Repatha významne znížila LDL-C od začiatku liečby po priemer 10. a 12. týždňa v porovnaní s placebom v skupine s rosuvastatínom a simvastatínom a v porovnaní s placebom a ezetimibom v skupine s atorvastatínom (p &lt; 0,001).
Repatha significantly reduced TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1 and Lp(a), from baseline to mean of weeks 10 and 12 compared to ezetimibe (p &lt; 0.001) (see table 3).
ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1 a Lp(a) od začiatku liečby po priemer 10. a 12. týždňa v porovnaní s ezetimibom (p &lt; 0,001) (pozri tabuľku 3).
Repatha significantly reduced TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1 and Lp(a), from baseline to mean of weeks 10 and 12 compared with both placebo and ezetimibe (p &lt; 0.001) (see table 3).
Repatha významne znížila TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1 a Lp(a) od začiatku liečby po priemer 10. a 12. týždňa v porovnaní s placebom aj ezetimibom (p &lt; 0,001) (pozri tabuľku 3).
Repatha significantly reduced TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1 VLDL-C, TG and Lp(a) and increased HDL-C and ApoA1 from baseline to mean of weeks 10 and 12 compared to placebo (p &lt; 0.05) (see table 2).
Repatha významne znížila TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1 VLDL-C, TG a Lp(a) a zvýšila HDL-C a ApoA1 od začiatku liečby po priemer 10. a 12. týždňa v porovnaní s placebom (p &lt; 0,05) (pozri tabuľku 2).
Repatha significantly reduced TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1, VLDL-C, TG and Lp(a), and increased HDL-C and ApoA1 at week 52 compared with placebo (p &lt; 0.001) (table 4).
Repatha významne znížila TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1, VLDL-C, TG a Lp(a) a zvýšila HDL-C a ApoA1 v 52. týždni v porovnaní s placebom (p &lt; 0,001) (tabuľka 4).
Reproductive system and breast Uncommon: sexual dysfunction, libido changes disorders:
Poruchy reprodukčného systému Menej časté: sexuálna dysfunkcia, zmeny libida a prsníkov:
Reproductive system and Uncommon: sexual dysfunction, libido changes breast disorders
Poruchy reprodukčného systému Menej časté sexuálna dysfunkcia, zmeny libida a prsníkov
Residual activity in vivo for viruses with MPI-values &lt; 95% has not been determined.
Reziduálna aktivita in vivo pre vírusy s hodnotou MPI &lt; 95 % sa nestanovila.
Resistant (R &gt; )
Rezistentné (R &gt; )
Resistant (R &gt; )
Rezistentný (R &gt; )
Resolves to &lt; 480 ms or baseline
Odznenie na &lt; 480 ms alebo na stav pred začatím liečby
Resolves to &lt; 480 ms or baseline
Po odoznení do &lt; 480 ms alebo do pôvodného stavu
Response (HIV-1 RNA &lt; 50 copies/ml at week 24)
Odpoveď (HIV-1 RNA &lt; 50 kópií/ml v 24. týždni)
Response by Baseline HIV-1 RNA
Odpoveď podľa východiskovej HIV-1 RNA &lt; 100 000 kópií/ml
Response by Baseline HIV-1 RNA &lt; 100,000 c/mL
Odpoveď podľa východiskovej HIV-1 RNA &lt; 100 000 kópií/ml
Response population includes patients who had measurable disease at baseline and received at least 1 dose of study medicinal product. p-value from the Cochran Mantel-Haenszel chi-square test adjusted for the stratification factors; analysis by line of therapy excludes stratification for therapeutic history
b p-hodnota z rozvrstveného log-rank testu; analýza podľa línie liečby s vylúčením stratifikácie podľa predchádzajúcej liečby; p &lt; 0,0001 c Reagujúca populácia zahŕňajúca pacientov, ktorí mali výrazné ochorenie na začiatku liečby a dostali aspoň jednu dávku sledovaného lieku. d p-hodnota z Cochran-Mantel-Haenszel chi-kvadrant testu prispôsobeného pre stratifikačné faktory, analýza podľa línie liečby s vylúčením stratifikácie podľa predchádzajúcej liečby.
Response rates strongly favoured the paclitaxel-containing arms [13 %, 30 % and 26 % for the etoposide/cisplatin, high-dose paclitaxel (p &lt; 0.001 vs etoposide/cisplatin) and low-dose paclitaxel regimens (p= 0.003 vs etoposide/cisplatin), respectively].
Miera úspešnosti bola výrazne vyššia u liečby s paklitaxelom [13 % pri liečbe etoposidom/cisplatinou, 30 % pri liečbe s vysokými dávkami paklitaxelu (p &lt; 0,001 verzus etoposidu/cisplatiny) a 26 % pri liečebnej schéme s nízkymi dávkami paklitaxelu (p=0,003 verzus etoposidu/cisplatiny)].
Response was rapid (at Week 4 91% of daclatasvir-treated patients had HCV RNA &lt; LLOQ).
Odpoveď bola rýchla (v 4. týždni malo 91 % pacientov liečených daklatasvirom HCV RNA &lt; LLOQ).
Respreeza contains approximately 1.9 mg ( &lt; 1 mmol) sodium per ml of reconstituted solution.
Respreeza obsahuje približne 1,9 mg sodíka ( &lt; 1 mmol) v ml rekonštituovaného roztoku.
Results at 52 weeks in a placebo-controlled study comparing Eperzan 30 mg SC weekly as add-on therapy in patients inadequately controlled on pioglitazone &gt; 30 mg daily  metformin &gt; 1,500 mg daily
Výsledky v 52. týždni v placebom kontrolovanej štúdii porovnávajúcej Eperzan 30 mg s.c. týždenne ako prídavnú liečbu u pacientov s nedostatočnou kompenzáciou diabetu liečbou pioglitazónom v dávke ≥ 30 mg denne  metformínom v dávke ≥ 1 500 mg denne
Results for ORR were consistent with that of the investigators’ assessments, 35.3% in the lenvatinib plus everolimus arm, with one complete response and 17 partial responses; no subject had an objective response in the everolimus arm (P &lt; 0.0001) in favor of the lenvatinib plus everolimus arm.
Výsledky pri ORR boli konzistentné s hodnoteniami riešiteľov, 35,3 % v skupine s lenvatinibom a everolimom, s jednou kompletnou odpoveďou a 17 čiastočnými odpoveďami; žiaden pacient nemal objektívnu odpoveď v skupine s everolimom (P &lt; 0,0001) v prospech skupiny s lenvatinibom a everolimom.
Results for overall response rate and time to disease progression, and progression-free survival and survival for patients receiving &gt; 1st-line therapy, are shown below.
Výsledky celkovej miery odpovede a čas do progresie ochorenia, čas prežívania bez progresie ochorenia a čas prežívania u pacientov, ktorí dostávali &gt; ako liečbu 1. línie, sú uvedené nižšie.
Results from a mass balance study with radioactive 14C-etravirine showed that &lt; 1.2% of the administered dose of etravirine is excreted in the urine.
Výsledky štúdie látkovej bilancie (zachovania hmotnosti) s rádioaktívne značeným 14C-etravirínom ukázali, že &lt; 1,2 % podanej dávky etravirínu sa vylúči močom.
Results from one pilot study showed that, for 63 infants primed according to a 6, 10, 14 week schedule, &gt; 80% still had antibodies to diphtheria, tetanus, HBs and PRP at levels considered to be protective.
Výsledky z jednej pilotnej štúdie ukázali, že zo 63 detí so základným očkovaním podľa schémy 6, 10 a 14 týždňov, malo &gt; 80% protilátky proti diftérii, tetanu, HBs a PRP, ktorých hladiny sa pokladali za protektívne.
Results showed that the primary objective related to best overall angiomyolipoma response was met with best overall response rates of 41.8% (95% CI: 30.8, 53.4) for the Votubia arm compared with 0% (95% CI: 0.0, 9.0) for the placebo arm (p &lt; 0.0001) (Table 4).
Výsledky preukázali, že primárny cieľ spojený s najlepšou celkovou odpoveďou angiomyolipómu bol dosiahnutý pri miere najlepšej odpovedi 41,8 % (95% IS: 30,8; 53,4) v ramene s Votubiou v porovnaní s 0 % (95% IS: 0,0; 9,0) v ramene s placebom (p &lt; 0,0001) (Tabuľka 4).
Results showed that Votubia was superior to placebo for the primary endpoint of best overall SEGA response (p &lt; 0.0001).
Výsledky preukázali, že Votubia bola účinnejšia ako placebo v primárnom koncovom ukazovateli celkovej najlepšej SEGA odpovede (p &lt; 0,0001).
Resume Iclusig at 30 mg after recovery to ≤ Grade 1 ( &lt; 3 × ULN), or has returned to pre-treatment grade
Obnovte podávanie Iclusigu s dávkou 30 mg po návrate na ≤ stupeň 1 ( &lt; 3 × ULN) alebo po návrate na stupeň pred liečbou
Reticulocyte count increase &lt; 40 000/μl and Hb increase &lt; 1 g/dl
Zvýšenie počtu retikulocytov o &lt; 40 000/μl a zvýšenie hodnoty Hb o &lt; 1 g/dl
Reticulocytes &lt; 80,000/mm3 if the haemoglobin concentration &lt; 9 g/dl
Retikulocyty &lt; 80 000/mm3, ak je koncentrácia hemoglobínu &lt; 9 g/dl