natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For patients with moderate renal impairment (CLcr ≥30 and &lt; 50 mL/min) or severe renal impairment (CLcr &lt; 30 mL/min) being treated for the prevention of skeletal events in patients with breast cancer and metastatic bone disease the following dosing recommendations should be followed:
U pacientov s rakovinou prsníka a kostnými metastázami so stredne závažnou poruchoufunkcie obličiek (CLcr ≥ 30 a &lt; 50 ml/min) alebo závažnou poruchou funkcie obličiek (CLcr &lt; 30 ml/min), ktorí sú liečení z dôvodu prevencie skeletálnych udalostí, sa majú dodržiavať nasledujúce odporúčania:
For patients with moderate renal impairment (CrCl  30 to &lt; 50 mL/min), the dose of Januvia is 50 mg once daily.
U pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek (CrCl ≥ 30 až &lt; 50 ml/min) je dávka lieku Januvia 50 mg raz denne.
For patients with moderate renal impairment (CrCl  30 to &lt; 50 mL/min), the dose of Ristaben is 50 mg once daily.
U pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek (CrCl ≥ 30 až &lt; 50 ml/min) je dávka lieku Ristaben 50 mg raz denne.
For patients with moderate renal impairment (CrCl  30 to &lt; 50 mL/min), the dose of TESAVEL is 50 mg once daily.
U pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek (CrCl ≥ 30 až &lt; 50 ml/min) je dávka lieku TESAVEL 50 mg raz denne.
For patients with moderate renal impairment (CrCl  30 to &lt; 50 mL/min), the dose of Xelevia is 50 mg once daily.
U pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek (CrCl ≥ 30 až &lt; 50 ml/min) je dávka lieku Xelevia 50 mg raz denne.
For patients with normal baseline serum creatinine ( &lt; 1.4 mg/dl or &lt; 124 micromol/l), an increase of 0.5 mg/dl or 44 micromol/l;
Zvýšenie o 0,5 mg/dl alebo 44 µmol/l u pacientov s normálnou východiskovou hodnotou kreatinínu v sére ( &lt; 1,4 mg/dl alebo &lt; 124 µmol/l);
For patients with normal baseline serum creatinine ( &lt; 1.4 mg/dl or &lt; 124 µmol/l), an increase of 0.5 mg/dl or 44 µmol/l;
Zvýšenie o 0,5 mg/dl alebo 44 μmol/l u pacientov s normálnou východiskovou hodnotou kreatinínu v sére ( &lt; 1,4 mg/dl alebo &lt; 124 μmol/l);
For patients with normal renal function (defined as CLcr &gt; 60 ml/min), zoledronic acid 4 mg/100 ml solution for infusion may be administered directly without any further preparation.
Pacientom s normálnou funkciou obličiek (definovanou ako CLcr &gt; 60 ml/min) možno podávať infúzny roztok kyseliny zoledrónovej 4 mg/100 ml priamo bez ďalšej prípravy.
For patients with RCC and severe hepatic impairment (total bilirubin &gt; 3 times ULN with any abnormality of AST, or as defined by Child-Pugh Class C), the recommended dose for patients who have baseline platelets 100 x 109/l is 10 mg intravenous once a week infused over a
Pre pacientov s RCC a ťažkou poruchou funkcie pečene (celkový bilirubín je viac ako trikrát vyšší než HHN s akoukoľvek abnormalitou AST alebo definované ako trieda C podľa Childovho-Pughovho skóre), ktorí majú hladinu trombocytov
For patients with renal impairment (CrCL &lt; 30 ml/min) dose reduction of clarithromycin should be considered (see section 4.4).
U pacientov s poruchou funkcie obličiek (CrCL &lt; 30 ml/min) sa má zvážiť zníženie dávky klaritromycínu (pozri časť 4.4).
For patients with serum bilirubin levels &gt; ULN and/or ALT and AST &gt; 3.5 times the ULN concurrent with serum alkaline phosphatase levels &gt; 6 times the ULN, no dose-reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
Pacientom s hladinou sérového bilirubínu &gt; ULN a/alebo s hladinami ALT a AST &gt; 3,5-násobok ULN v spojení s hladinou alkalickej fosfatázy &gt; 6-násobok ULN, nie je možné odporučiť žiadne zníženie dávky a docetaxel sa nemá použiť, ak nie je prísne indikovaný.
For patients with serum bilirubin levels &gt; ULN and/or ALT and AST &gt; 3.5 times the ULN concurrent with serum alkaline phosphatase levels &gt; 6 times the ULN, no dose-reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
Pacientom s hladinou sérového bilirubínu &gt; ULN a/alebo s hodnotami ALT a AST &gt; 3,5-krát ULN, so súčasnými zvýšenými hodnotami alkalickej fostafázy &gt; 6-násobok ULN, nie je možné odporučiť zníženie dávky a docetaxel sa okrem striktne odôvodnených prípadov nesmie podávať.
For patients with serum bilirubin levels &gt; ULN and/or ALT and AST &gt; 3.5 times the ULN concurrent with serum alkaline phosphatase levels &gt; 6 times the ULN, no dose-reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
Pacientom s hladinou sérového bilirubínu &gt; ULN a/alebo s hodnotami ALT a AST &gt; 3,5-násobok ULN v spojení s hladinami alkalickej fosfatázy &gt; 6-násobok ULN, nie je možné odporučiť žiadne zníženie dávky a docetaxel sa nemá použiť, ak nie je prísne indikovaný.
For patients with serum bilirubin levels &gt; ULN and/or ALT and AST &gt; 3.5 times the ULN concurrent with serum alkaline phosphatase levels &gt; 6 times the ULN, no dose-reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
Pacientom s hladinou sérového bilirubínu &gt; ULN a/alebo s hodnotami ALT a AST &gt; 3,5-krát ULN, so súčasnými zvýšenými hodnotami alkalickej fostafázy &gt; 6-násobok ULN, nie je moţné odporučiť zníţenie dávky a docetaxel sa okrem striktne odôvodnených prípadov nesmie podávať.
For patients with severe renal impairment (CLcr &lt; 30 mL/min) the recommended dose is one 50 mg film-coated tablet once weekly.
U pacientov s ťažkou formou poruchy funkcie obličiek (CLcr &lt; 30 ml/min) sa odporúča dávka jedna 50 mg filmom obalená tableta raz týždenne.
For patients with severe renal impairment (CLcr &lt; 30 mL/min) the recommended dose is one 50 mg film-coated tablet once weekly.
U pacientov s ťažkou formou poškodenia funkcie obličiek (CLcr &lt; 30 ml/min) sa odporúča dávka jedna 50 mg filmom obalená tableta raz týždenne.
For patients with severe renal impairment (CLcr &lt; 30 mL/min) the recommended dose is one 50 mg film-coated tablet once weekly.
U pacientov s ťažkou formou poškodenia funkcie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min) sa odporúča jedna 50 mg filmom obalená tableta jeden krát týždenne.
For patients with severe renal impairment (CrCl &lt; 30 mL/min) or with end-stage renal disease (ESRD) requiring haemodialysis or peritoneal dialysis, the dose of Januvia is 25 mg once daily.
U pacientov s ťažkou poruchou funkcie obličiek (CrCl &lt; 30 ml/min) alebo s terminálnym štádiom ochorenia obličiek (ESRD) vyžadujúcim hemodialýzu alebo peritoneálnu dialýzu je dávka lieku Januvia 25 mg raz denne.
For patients with severe renal impairment (CrCl &lt; 30 mL/min) or with end-stage renal disease (ESRD) requiring haemodialysis or peritoneal dialysis, the dose of Ristaben is 25 mg once daily.
U pacientov s ťažkou poruchou funkcie obličiek (CrCl &lt; 30 ml/min) alebo s terminálnym štádiom ochorenia obličiek (ESRD) vyžadujúcim hemodialýzu alebo peritoneálnu dialýzu je dávka lieku Ristaben 25 mg raz denne.
For patients with severe renal impairment (CrCl &lt; 30 mL/min) or with end-stage renal disease (ESRD) requiring haemodialysis or peritoneal dialysis, the dose of TESAVEL is 25 mg once daily.
U pacientov s ťažkou poruchou funkcie obličiek (CrCl &lt; 30 ml/min) alebo s terminálnym štádiom ochorenia obličiek (ESRD) vyžadujúcim hemodialýzu alebo peritoneálnu dialýzu je dávka lieku TESAVEL 25 mg raz denne.
For patients with severe renal impairment (CrCl &lt; 30 mL/min) or with end-stage renal disease (ESRD) requiring haemodialysis or peritoneal dialysis, the dose of Xelevia is 25 mg once daily.
U pacientov s ťažkou poruchou funkcie obličiek (CrCl &lt; 30 ml/min) alebo s terminálnym štádiom ochorenia obličiek (ESRD) vyžadujúcim hemodialýzu alebo peritoneálnu dialýzu je dávka lieku Xelevia 25 mg raz denne.
For patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 mL/min) or end-stage renal disease requiring dialysis, one-quarter of the recommended dose of alogliptin should be administered (6.25 mg once daily).
U pacientov so závažnou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min.) alebo s ochorením obličiek v terminálnom štádiu (ESRD), ktoré vyžaduje dialýzu, je nutné podávať štvrtinu odporúčanej dávky alogliptínu (6,25 mg raz denne).
For patients with severe renal impairment (estimated creatinine clearance &lt; 30 ml/min), the recommended dose of CHAMPIX is 1 mg once daily.
Odporúčaná dávka CHAMPIXU u pacientov s ťažkým poškodením funkcie obličiek (odhadovaný klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min) je 1 mg raz denne.
For patients with total bilirubin &gt; 5 x ULN or AST &gt; 10 x ULN, there are insufficient data to permit dosage recommendations regardless of indication (see sections 4.4 and 5.2).
U pacientov s celkovým bilirubínom &gt; 5 x ULN alebo AST &gt; 10 x ULN, nie sú dostupné dostatočné údaje, ktoré by umožnili odporúčanie na dávkovanie, bez ohľadu na indikáciu (pozri časti 4.4 a 5.2).
For patients with TTP ≥6 months after commencing first-line treatment the HR of OS was 0.86 (95% CI: 0.73 to 1.01), and 0.86 (95% CI: 0.64 to 1.13) in patients with TTP &lt; 6 months after commencing first-line treatment.
U pacientov s TTP ≥ 6 mesiacov od začiatku liečby prvej línie bola HR u OS 0,86 (95 % CI: 0,73 až 1,01) a 0,86 (95 % CI: 0,64 až 1,13) u pacientov s TTP &lt; 6 mesiacov od začiatku liečby prvej línie.
For patients with tumour of adenocarcinoma histology, 15.8 % had disease stage &lt; IIIB/IV, 15.2 %, had disease stage IIIB and 69.0 % had disease stage IV.
U pacientov s nádorom s histológiou adenokarcinómu malo 15,8 % pacientov štádium ochorenia &lt; IIIB/IV, 15,2 % malo štádium ochorenie IIIB a 69,0 % malo štádium ochorenia IV.
For patients with type 1 diabetes transferring from twice-daily basal insulin or having HbA1c &lt; 8.0% at the time of transfer, the dose of Tresiba needs to be determined on an individual basis.
U pacientov s diabetes mellitus 1. typu, ktorí prechádzajú z používania bazálneho inzulínu dvakrát denne, alebo ktorí majú v čase prechodu hodnotu HbA1c &lt; 8,0 %, sa dávka inzulínu Tresiba musí určiť na individuálnom základe.
For patients with ≥ 50% leukaemic blasts in bone marrow or &gt; 15,000/microlitre peripheral blood leukaemic blast counts treat with dexamethasone (not to exceed 24 mg/day).
Pacientov s ≥ 50 % leukemických blastov v kostnej dreni alebo s počtom leukemických blastov v periférnej krvi &gt; 15 000/mikroliter liečte dexametazónom (neprekročte 24 mg/deň).
For persistent increases &gt; 3 x ULN (confirmed by repeat testing, see 4.4.), discontinue RoActemra.
Pri pretrvávajúcich vzostupoch &gt; 3-násobok ULN (potvrdených opakovaným vyšetrením, pozri časť 4.4) ukončite liečbu RoActemrou.
For persistent or increasing elevations ≥5 but &lt; 10 x ULN, reduce dose with a 1 level adjustment and monitor weekly ALT level to ensure it is stable or decreasing
V prípade pretrvávajúcich alebo narastajúcich zvýšení ≥ 5 ale &lt; 10 x ULN, znížte dávku s úpravou 1. stupňa a jedenkrát týždenne sledujte hladinu ALT na uistenie, že je stabilná alebo klesá
For Phase 1-4 studies in patients with lymphomatous meningitis receiving either DepoCyte or cytarabine adverse reactions are listed by MedDRA body system organ class and by frequency (Very common (≥1/10); and Common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000)) in Table 1 below.
Nežiaduce účinky vyskytujúce sa v štúdiách vo fáze I-IV u pacientov s lymfomatóznou meningitídou, ktorí užívajú DepoCyte alebo cytarabín, sú uvedené podľa tried orgánových systémov podľa databázy MedDRA a podľa frekvencie výskytu (veľmi časté (≥1/10), časté (≥1/100 až &lt; 1/10), menej časté (≥1/1 000 až &lt; 1/100), zriedkavé (≥1/10 000 až &lt; 1/1 000), veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000)) v Tabuľke 1 nižšie.
For placebo-treated or insulin-treated patients, &lt; 1% withdrew due to nausea or vomiting.
U pacientov liečených placebom alebo inzulínom &lt; 1 % predčasne ukončilo liečbu kvôli nevoľnosti alebo vracaniu.
For recommended modifications based on transaminases see section 4.2. For ALT or AST elevations &gt; 3–5 x ULN, confirmed by repeat testing, RoActemra treatment should be interrupted.
Odporúčané úpravy dávky na základe transamináz pozri v časti 4.2. Pri vzostupoch hodnôt ALT alebo AST na &gt; 3- až 5-násobok ULN, ktoré sa potvrdia opakovaným vyšetrením, sa má liečba RoActemrou prerušiť.
For recommended modifications based on transaminases see section 4.2. For ALT or AST elevations &gt; 3–5 x ULN, RoActemra treatment should be interrupted.
Odporúčané úpravy dávky na základe transamináz pozri v časti 4.2. Pri vzostupoch hodnôt ALT alebo AST na &gt; 3- až 5-násobok ULN sa má liečba RoActemrou prerušiť.
For serious Grade &gt; 3 non-haematologic toxicity deemed related to olaratumab, the dose of olaratumab should be withheld until toxicity is ≤ Grade 1 or has returned to pretreatment baseline.
Pri závažnej nehematologickej toxicite ≥ 3. stupňa, o ktorej sa usudzuje, že súvisí s olaratumabom, sa má dávkovanie olaratumabu prerušiť dovtedy, kým bude toxicita ≤ 1. stupeň alebo kým sa jej hodnoty nevrátia na úroveň vstupných hodnôt pred liečbou.
for small dogs ( &gt; 4.5–10 kg)
pre malé psy ( &gt; 4,5-10 kg)
for small dogs &gt; 4.5 – 10 kg
pre malé psy ( &gt; 4,5-10 kg)
For studies of dapagliflozin as add-on to metformin or as add-on to sitagliptin (with or without metformin), the frequency of minor episodes of hypoglycaemia was similar ( &lt; 5%) between treatment groups, including placebo up to 102 weeks of treatment.
Pri skúšaniach s dapagliflozínom ako prídavnej liečbe k metformínu alebo ako prídavnej liečbe k sitagliptínu (s alebo bez metformínu) bola frekvencia menej významných epizód hypoglykémie vo všetkých liečených skupinách vrátane skupiny s placebom podobná ( &lt; 5 %) do 102 týždňa liečby.
For studies of dapagliflozin in monotherapy, as add-on to metformin or as add-on to sitagliptin (with or without metformin), the frequency of minor episodes of hypoglycaemia was similar ( &lt; 5%) between treatment groups, including placebo up to 102 weeks of treatment.
V štúdiách s dapagliflozínom v monoterapii po pridaní k metformínu alebo po pridaní ku sitagliptínu (s metformínom alebo bez metformínu), frekvencia výskytu menej významných epizód hypoglykémie bola v liečených skupinách, vrátane placeba, podobná ( &lt; 5 %) až do 102 týždňov liečby.
For study I (SC-I), patients were required to be &gt; 18 years of age with moderate to severe active RA diagnosed according to ACR criteria who had at least 4 tender and 4 swollen joints at baseline.
V štúdii I (SC-I) sa vyžadovalo, aby mali pacienti vek &gt; 18 rokov, stredne ťažkú až ťažkú aktívnu RA diagnostikovanú podľa kritérií ACR a aby mali pred začiatkom liečby minimálne 4 bolestivé a 4 opuchnuté kĺby.
For study II (SC-II), patients were required to be &gt; 18 years of age with moderate to severe active RA diagnosed according to ACR criteria who had at least 8 tender and 6 swollen joints at baseline.
V štúdii II (SC-II) sa vyžadovalo, aby pacienti mali vek &gt; 18 rokov, stredne ťažkú až ťažkú aktívnu RA diagnostikovanú podľa kritérií ACR a aby mali pred začiatkom liečby minimálne 8 bolestivých a 6 opuchnutých kĺbov.
For subjects weighing 60-90 kg and  60 kg, average Ctrough values following intravenous dosing were approximately 16% and 34% lower compared to the subcutaneous regimen, respectively.
U osôb vážiacich 60 - 90 kg a &lt; 60 kg boli priemerné hodnoty Ctrough po intravenóznom podávaní približne o 16 % a 34 % nižšie, v uvedenom poradí, ako po subkutánnom podávaní.
For subjects weighing  90 kg, Ctrough values were the same for the intravenous and subcutaneous regimens.
U osôb vážiacich &gt; 90 kg boli hodnoty Ctrough po intravenóznom a subkutánnom podávaní rovnaké.
For subjects with &gt; 1 attack, the proportion of attacks responding within 4 hours after Cinryze dosing and the time to response was comparable regardless of the number of attacks treated.
U osôb s &gt; 1 atakom bol podiel zodpovedajúcich atakov v priebehu 4 hodín po podaní Cinryze a čas do odpovede porovnateľný bez ohľadu na počet liečených atakov.
For subsequent administrations, vinflunine is contraindicated in subjects with baseline ANC &lt; 1,000/mm3 or platelets &lt; 100,000/mm3.
Pre následné podania je vinflunín kontraindikovaný u osôb s východiskovým ANC  1 000/mm3 alebo počtom krvných doštičiek  100 000/mm3.
For subsequent drops to &lt; 0.5 x 109/L, follow the same recommendations as above and consider 1 dose level reduction when restarting Kyprolisa
V prípade ďalších poklesov na hodnotu &lt; 0,5 x 109/l sa riaďte rovnakými odporúčaniami ako vyššie a pri opätovnom začatí liečby Kyprolisom zvážte zníženie dávky o jednu úroveňa
For subsequent drops to &lt; 10 x 109/L, follow the same recommendations as above and consider 1 dose level reduction when restarting Kyprolisa
V prípade ďalších poklesov na hodnotu &lt; 10 x 109/l sa riaďte rovnakými odporúčaniami ako vyššie a pri opätovnom začatí liečby Kyprolisom zvážte zníženie dávky o jednu úroveňa
For tazobactam the PD index associated with efficacy was determined to be the percentage of the dose interval during which the plasma concentration of tazobactam exceeds a threshold value (%T &gt; threshold).
Pri tazobaktáme bol farmakodynamický parameter súvisiaci s účinnosťou stanovený ako percento intervalu dávky, počas ktorého plazmatická koncentrácia tazobaktámu presiahne prahovú hodnotu (% T ˃ prah).
For the 12 weeks data, study 1 shows that 39% of the patients treated with linaclotide compared with 17% of the patients treated with placebo showed response to IBS degree of relief (p &lt; 0.0001) and 54% of the patients treated with linaclotide compared with 39% of the patients treated with placebo showed response to abdominal pain/discomfort (p &lt; 0.0001).
Pre 12-týždňové údaje štúdia 1 ukazuje, že sa u 39 % pacientov liečených linaklotidom v porovnaní so 17 % pacientov liečenými placebom potvrdila reakcia stupňa úľavy IBS (p &lt; 0,0001) a u 54 % pacientov liečených linaklotidom v porovnaní s 39 % pacientov liečenými placebom sa potvrdila reakcia na bolesť/nepohodlie v bruchu (p &lt; 0,0001).
For the 26 weeks data, study 1 shows that 37% and 54% of the patients treated with linaclotide compared with 17% and 36% of the patients treated with placebo showed response to IBS degree of relief (p &lt; 0.0001) and abdominal pain/discomfort (p &lt; 0.0001) respectively.
Pre 26-týždňové údaje štúdia 1 ukazuje, že 37 % pacientov liečených linaklotidom v porovnaní so 17 % pacientov liečenými placebom zaznamenalo reakciu stupňa úľavy IBS (p &lt; 0,0001) a 54 % pacientov liečených linaklotidom v porovnaní s 36 % pacientov liečenými placebom reakciu na bolesť/nepohodlie v bruchu (p &lt; 0,0001).
For the 40% of children &lt; 9 kg outside the target, the AUC was evenly distributed either below or above the targeted limits; i.e.
U 40 % detí s hmotnosťou &lt; 9 kg mimo cieľových hladín bola AUC rovnomerne distribuovaná buď pod alebo nad cieľové hraničné hodnoty; t.j.
For the following transporters, clinically relevant inhibition was excluded based on a cutoff of IC50 &gt; 50  Cmax,unbound.
Na základe rozdelenia IC50 &gt; 50  Cmax,unbound sa vylúčila klinicky relevantná inhibícia nasledovných prenášačov.
For the prevention of VTE, the adverse reactions reported by the investigator as at least possibly related to fondaparinux are presented within each frequency grouping (very common  1/10; common:
Pri prevencii VTE sú nežiaduce reakcie hlásené riešiteľom ako aspoň pravdepodobne spojené s fondaparínom uvedené v rámci každej skupiny frekvencií (veľmi časté ≥ 1/10; časté ≥ 1/100 až &lt; 1/10; menej časté ≥ 1/1000 až ≤ 1/100; zriedkavé ≥ 1/10 000 až ≤ 1/1000; veľmi zriedkavé
For the same treatment arm, patients with baseline NS5A RAVs conferring a fold-change of &gt; 100, relapse occurred in 4/13 (31%), as compared to 3/95 (3%) in those without any baseline RAVs or RAVs conferring a fold-change of ≤ 100.
V rovnakej liečebnej skupine sa u pacientov s východiskovými RAV NS5A vedúcimi k &gt; 100-násobnej zmene vyskytol relaps ochorenia u 4/13 (31 %) pacientov, v porovnaní s 3/95 (3 %) pacientmi bez akýchkoľvek východiskových RAV alebo s RAV vedúcim k ≤ 100-násobnej zmene.
For those &lt; 90 kg, the thin wall 1 inch, 22 gauge (0.72 mm x 25.4 mm) needle should be used.
U pacientov s hmotnosťou &lt; 90 kg sa má použiť tenkostenná 1-palcová ihla veľkosti 22 G (0,72 mm x 25,4 mm).
For those patients with serum bilirubin &gt; ULN and/or ALT and AST &gt; 3.5 times the ULN associated with alkaline phosphatase &gt; 6 times the ULN, no dose- reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
U pacientov s hladinou sérového bilirubínu vyššou ako ULN, a/alebo ak ALT a AST sú vyššie ako 3,5-násobok ULN a súčasne alkalická fosfatáza vyššia ako 6-násobok ULN, nemožno odporučiť ani zníženie dávky a mimo striktne odôvodnené prípady docetaxel nie je možné podávať.
For those patients with serum bilirubin &gt; ULN and/or ALT and AST &gt; 3.5 times the ULN associated with alkaline phosphatase &gt; 6 times the ULN, no dose-reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
U pacientov s hladinou sérového bilirubínu vyššou ako ULN a/alebo ak ALT a AST sú vyššie ako 3,5-násobok ULN a súčasne alkalická fosfatáza vyššia ako 6-násobok ULN, nemožno odporučiť ani zníženie dávky a mimo striktne odôvodnené prípady docetaxel nie je možné podávať.
For those patients with serum bilirubin &gt; ULN and/or ALT and AST &gt; 3.5 times the ULN associated with alkaline phosphatase &gt; 6 times the ULN, no dose-reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
U pacientov s hladinou sérového bilirubínu vyššou ako ULN, a/alebo ak ALT a AST sú vyššie ako 3,5-násobok ULN a súčasne alkalická fosfatáza vyššia ako 6- násobok ULN, nemožno odporučiť ani zníženie dávky a mimo striktne odôvodnené prípady docetaxel nie je možné podávať.
For those patients with serum bilirubin &gt; ULN and/or ALT and AST &gt; 3.5 times the ULN associated with alkaline phosphatase &gt; 6 times the ULN, no dose-reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
U pacientov s hladinou sérového bilirubínu vyššou ako ULN, a/alebo ak ALT a AST sú vyššie ako 3,5-násobok ULN a súčasne alkalická fosfatáza vyššia ako 6-násobok ULN, nemožno odporučiť ani zníženie dávky a mimo striktne odôvodnené prípady docetaxel nie je možné podávať.
For those patients with serum bilirubin &gt; ULN and/or ALT and AST &gt; 3.5 times the ULN associated with alkaline phosphatase &gt; 6 times the ULN, no dose-reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
U pacientov s hladinou sérového bilirubínu vyššou ako ULN, a/alebo ak ALT a AST sú vyššie ako 3,5-násobok ULN a súčasne alkalická fosfatáza vyššia ako 6-násobok ULN, nemoţno odporučiť ani zníţenie dávky a mimo striktne odôvodnené prípady docetaxel nie je moţné podávať.
For total hip BMD, 90.0 % (p &lt; 0.001) of patients receiving Bonviva 150 mg once monthly and 76.7 % of patients receiving ibandronic acid 2.5 mg daily had total hip BMD increases above or equal to baseline at one year.
Stanovením BMD bedrovej oblasti, 90,0 % (p &lt; 0,001) pacientok, ktoré dostávali Bonvivu 150 mg raz mesačne a 76,7 % pacientok, ktoré dostávali kyselinu ibandrónovú 2,5 mg denne, mali po roku BMD bedrovej oblasti vyššiu alebo rovnú východiskovej hodnote.
For treatment of AIDS-related Kaposi’s sarcoma (KS) in patients with low CD4 counts ( &lt; 200 CD4 lymphocytes/mm3) and extensive mucocutaneous or visceral disease.
Na liečbu Kaposiho sarkómu (KS) súvisiaceho s AIDS u pacientov s nízkym počtom CD4 ( &lt; 200 CD4 lymfocytov/mm3) a extenzívnym mukokutánnym alebo viscerálnym ochorením.