natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No dose adjustment is necessary in patients with impaired renal function (creatinine clearance &gt; 4 ml/min) (see section 5.2).
U pacientov s poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu &gt; 4 ml/min) nie je potrebná žiadna úprava dávkovanie (pozri časť 5.2).
No dose adjustment is necessary in patients with impaired renal function (creatinine clearance &gt; 4 ml/min) (see section 5.2).
U pacientov s poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu &gt; 4 ml/min) nie je potrebná žiadna úprava dávky (pozri časť 5.2).
No dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal impairment, see section 4.4 for patients with severe renal impairment (eGFR &lt; 30 mL/min/1.73 m2).
U pacientov s miernou až stredne závažnou poruchou funkcie obličiek nie je potrebná úprava dávky, v prípade pacientov so závažnou poruchou funkcie obličiek (eGFR &lt; 30 ml/min/1,73 m2) pozri časť 4.4.
No dose adjustment is necessary in TIH patients with serum creatinine &lt; 400 micromol/l or &lt; 4.5 mg/dl (see section 4.4).
Nie je potrebné upraviť dávku u pacientov s TIH s kreatinínom v sére &lt; 400 µmol/l alebo &lt; 4,5 mg/dl (pozri časť 4.4).
No dose adjustment is necessary in TIH patients with serum creatinine &lt; 400 µmol/l or &lt; 4.5 mg/dl (see section 4.4).
Nie je potrebné upraviť dávku u pacientov s TIH s kreatinínom v sére &lt; 400 µmol/l alebo &lt; 4,5 mg/dl (pozri časť 4.4).
No dose adjustment is necessary in TIH patients with serum creatinine &lt; 400 µmol/l or &lt; 4.5 mg/dl (see section 4.4).
Nie je potrebné upraviť dávku u pacientov s TIH s kreatinínom v sére &lt; 400 μmol/l alebo &lt; 4,5 mg/dl (pozri časť 4.4).
No dose adjustment is necessary in TIH patients with serum creatinine &lt; 400 μmol/l or &lt; 4.5 mg/dl (see section 4.4).
Úprava dávky nie je potrebná u pacientov s TIH s kreatinínom v sére &lt; 400 µmol/l alebo &lt; 4,5 mg/dl (pozri časť 4.4).
No dose adjustment is recommended for mild to moderate renal impairment (creatinine clearance &gt; 30 ml/min) (see section 5.2).
Pri miernej až stredne ťažkej poruche funkcie obličiek (klírens kreatinínu &gt; 30 ml/min) sa neodporúča žiadna úprava dávky (pozri časť 5.2).
No dose adjustment is recommended for mild to moderate renal impairment (creatinine clearance &gt; 30 ml/min).
Pri miernej až stredne ťažkej poruche funkcie obličiek (klírens kreatinínu &gt; 30 ml/min) sa neodporúča žiadna úprava dávky.
No dose adjustment is recommended in patients with mild hepatic impairment (total bilirubin ≤upper limit of normal (ULN) and aspartate aminotransferase (AST) &gt; ULN or total bilirubin &gt; 1.0 to 1.5x ULN and any AST) but caution should be used when administering TAGRISSO to these patients.
U pacientov s miernou poruchou funkcie pečene (celkový bilirubín ≤ horná hranica normálu (upper limit of normal, ULN) a aspartátaminotransferáza (AST) &gt; ULN, alebo celkový bilirubín &gt; 1,0 až 1,5 x ULN a akákoľvek AST) sa úprava dávky neodporúča, ale pri podávaní TAGRISSA týmto pacientom je potrebná opatrnosť.
No dose adjustment is required in elderly patients (aged &gt; 65 years).
U starších pacientov (vo veku &gt; 65 rokov) nie je potrebná úprava dávky.
No dose adjustment of Empliciti is required for patients with mild (CrCl = 60 - 89 mL/min), moderate (CrCl = 30 - 59 mL/min), severe (CrCl &lt; 30 mL/min) renal impairment or end stage renal disease requiring dialysis (see section 5.2).
U pacientov s miernou (CrCl = 60 - 89 ml/min.), stredne ťažkou (CrCl = 30 - 59 ml/min.), ťažkou (CrCl &lt; 30 ml/min.) poruchou funkcie obličiek alebo s ochorením obličiek v konečnom štádiu vyžadujúcom si dialýzu nie je potrebná úprava dávky Empliciti (pozri časť 5.2).
No increase in the incidence of other reactions, including gastrointestinal perforation, wound healing complications, congestive heart failure, and haemorrhage was observed in elderly patients ( &gt; 65 years) receiving Avastin as compared to those aged ≤ 65 years treated with Avastin.
U starších pacientov ( &gt; 65 rokov) sa nepozorovalo zvýšenie výskytu iných reakcií vrátane gastrointestinálnej perforácie, komplikácií pri hojení rán, kongestívneho zlyhávania srdca a krvácania v porovnaní s pacientami vo veku ≤ 65 rokov, liečenými Avastinom.
No individual substitutions tested in genotypes 2a, 4a, or 5a conferred a &gt; 100-fold reduction in velpatasvir susceptibility.
Žiadne individuálne substitúcie testované na genotypoch 2a, 4a alebo 5a neviedli k &gt; 100-násobnému zníženiu citlivosti na velpatasvir.
No information on the use of ZYPADHERA in patients &gt; 75 years is available.
Nie sú dostupné žiadne informácie o použití ZYPADHERY u pacientov nad 75 rokov.
No initial dose adjustment is required in patients &gt; 65 years of age.
U pacientov vo veku &gt; 65 rokov nie je potrebná žiadna úprava úvodnej dávky.
No metabolites were present at &gt; 10% relative to parent or total radioactivity in plasma.
Žiadne metabolity v množstve &gt; 10 % vzhľadom na východiskovú alebo celkovú rádioaktivitu sa v plazme nezistili.
No new safety concerns were identified from analyses of 48 week data from studies APV29005 or APV20002, in which 54 subjects 4 weeks to &lt; 2 years of age received twice daily fosamprenavir / ritonavir with background nucleoside reverse transcriptase inhibitor therapy and 5 subjects received only single doses of fosamprenavir with or without ritonavir.
V analýzach 48-týždňových údajov zo štúdií APV29005 alebo APV20002, v ktorých 54 jedincov vo veku 4 týždne až &lt; 2 roky užívalo fosamprenavir / ritonavir dvakrát denne spolu so základnou liečbou nukleozidovým inhibítorom reverznej transkriptázy a 5 jedincov užilo len jednorazovú dávku fosamprenaviru s ritonavirom alebo bez neho, sa nezistili žiadne nové bezpečnostné obavy.
No overall differences in efficacy and safety of the combination of Tyverb and letrozole were observed between these patients and patients &lt; 65 years of age.
Medzi týmito pacientkami a pacientkami vo veku &lt; 65 rokov neboli pozorované žiadne celkové rozdiely v účinnosti a bezpečnosti kombinácie Tyverbu a letrozolu.
No overall differences in safety or effectiveness were observed between subjects over 65 years of age compared to younger adult ( &gt; 18 years of age) subjects receiving cytotoxic chemotherapy and clinical experience has not identified differences in the responses between elderly and younger adult patients.
Medzi pacientmi vo veku nad 65 rokov sa nepozorovali žiadne celkové rozdiely v bezpečnosti ani účinnosti v porovnaní s mladšími dospelými (vo veku &gt; 18 rokov) pacientmi dostávajúcimi cytotoxickú chemoterapiu a klinické skúsenosti neodhalili žiadne rozdiely v odpovediach medzi staršími a mladšími dospelými pacientmi.
No overall differences in safety or effectiveness were observed between subjects over 65 years of age compared to younger adult ( &gt; 18 years of age) subjects receiving cytotoxic chemotherapy and clinical experience has not identified differences in the responses between elderly and younger adult patients.
Žiadne celkové rozdiely v bezpečnosti alebo účinnosti sa nepozorovali medzi jedincami nad 65 rokov v porovnaní s mladšími dospelými (vo veku &gt; 18 rokov) jedincami liečenými cytotoxickou chemoterapiou a z klinických skúseností sa nezistili rozdiely v odpovediach medzi staršími a mladšími dospelými pacientmi.
No overall differences in safety or effectiveness were observed between women aged &gt; 65 years and younger women, but greater sensitivity of some older individuals cannot be ruled out.
Medzi ženami vo veku &gt; 65 rokov a mladšími ženami sa nepozorovali žiadne celkové rozdiely v bezpečnosti alebo účinnosti, ale nie je možné vylúčiť väčšiu citlivosť niektorých starších pacientok.
No overall differences in safety or efficacy have been observed in patients &lt; 65 and ≥ 65 years of age (see section 5.1).
U pacientov vo veku &lt; 65 a ≥ 65 rokov sa nepozorovali žiadne celkové rozdiely v bezpečnosti alebo účinnosti (pozri časť 5.1).
No overall differences in safety or efficacy were observed between elderly (aged ≥ 65 years) and younger patients (aged &lt; 65 years) in the phase III study.
Medzi staršími pacientmi (vo veku ≥65 rokov) a mladšími pacientmi (vo veku &lt; 65 rokov) v štúdii fázy III sa nepozorovali žiadne celkové rozdiely v bezpečnosti ani účinnosti.
No overall differences in safety or efficacy were reported between elderly ( ≥65 years) and younger patients ( &lt; 65 years).
Medzi staršími (≥ 65 rokov) a mladšími pacientmi ( &lt; 65 rokov) sa nehlásili žiadne celkové rozdiely v bezpečnosti alebo účinnosti.
No overall differences in safety or efficacy were reported between elderly (≥ 65 years) and younger patients ( &lt; 65 years).
Medzi staršími (≥ 65 rokov) a mladšími pacientmi ( &lt; 65 rokov) neboli hlásené žiadne celkové rozdiely v bezpečnosti alebo účinnosti.
No overall differences in safety or efficacy were reported between elderly (≥ 65 years) and younger patients ( &lt; 65 years).
Medzi staršími (≥ 65 rokov) a mladšími pacientmi ( &lt; 65 rokov) sa nehlásili žiadne celkové rozdiely v bezpečnosti alebo účinnosti.
No overall differences in safety or efficacy were reported between elderly patients (≥ 65 years) and younger patients ( &lt; 65 years).
Medzi staršími pacientmi (≥ 65 rokov) a mladšími pacientmi ( &lt; 65 rokov) sa nehlásili žiadne celkové rozdiely v bezpečnosti alebo účinnosti.
No overall differences in safety were reported between elderly (≥ 65 years) and younger patients ( &lt; 65 years).
Medzi staršími (≥ 65 rokov) a mladšími pacientmi ( &lt; 65 rokov) sa nehlásili žiadne celkové rozdiely v bezpečnosti.
No overall differences were observed in the safety profile of elderly patients ≥ 65 years of age and younger adult patients &lt; 65 years of age in the clinical studies.
V klinických štúdiách sa neuvádzajú žiadne celkové rozdiely pozorované v bezpečnostnom profile starších pacientov vo veku ≥ 65 rokov, a mladších dospelých pacientov &lt; 65 rokov.
No patient had a LVEF of &lt; 45% during treatment nor an absolute reduction in LVEF of more than 15%.
Žiadny pacient nemal počas liečby LVEF &lt; 45%, ani absolútny pokles LVEF o viac než 15%.
No patient had a QTcF &gt; 480 msec.
Ani u jedného pacienta sa nevyskytol interval QTcF &gt; 480 ms.
No patient had a QTcF value &gt; 500 ms.
U žiadneho pacienta sa nevyskytla hodnota QTcF &gt; 500 ms.
No patient had an absolute QTcF &gt; 500 msec while on the study medicinal product.
Ani u jedného pacienta sa počas liečby skúšaným liekom nevyskytla absolútna hodnota QTcF &gt; 500 ms.
No patient in either group developed a ΔQTc &gt; 60 msec.
Žiadny pacient z obidvoch skupín nemal ΔQTc &gt; 60 ms.
No patients had a QTc interval &gt; 500 msec.
Ani jeden pacient nemal hodnotu QTc &gt; 500 ms.
No patients in the crizotinib arm of randomised Phase 3 Studies 1007 and 1014, and single arm Study 1005 were &gt; 85 years.
Žiadny pacient v skupine s krizotinibom v randomizovaných štúdiách 1007 a 1014 fázy 3 a v štúdii 1005 s jednou skupinou nemal vek &gt; 85 rokov.
No quantifiable levels ( &gt; 5 ng/ml) of drug were detected in serum after single or multiple topical doses.
Po aplikovaní jednej dávky alebo opakovaní aktuálnych dávok neboli v sére zistené žiadne merateľné hladiny (  5 ng/ml) lieku.
No reactivity or membranous reactivity in &lt; 10 % of tumour cells
Žiadna reaktivita alebo reaktivita membrány u &lt; 10 % nádorových buniek
No significant difference was observed in the PK of trastuzumab emtansine among patients &lt; 65 years (n = 577), patients between 65-75 years (n = 78) and patients &gt; 75 years (n = 16).
Žiadny významný rozdiel sa nepozoroval v FK trastuzumab emtansínu u pacientov vo veku &lt; 65 rokov (n = 577), u pacientov vo veku 65-75 rokov (n = 78) a u pacientov vo veku &gt; 75 rokov (n = 16).
No significant differences in safety and efficacy of Perjeta were observed between elderly patients aged 65 to 75 years and adult patients aged &lt; 65 years.
Nepozorovali sa žiadne významné rozdiely v bezpečnosti a účinnosti Perjety medzi staršími pacientmi vo veku 60 až 75 rokov a dospelými pacientmi vo veku &lt; 65 rokov.
No significant nausea (maximum VAS &lt; 25 mm on a scale of 0-100 mm)
Bez signifikantnej nauzey (maximálny VAS &lt; 25 mm na stupnici 0-100 mm)
No special dose adjustment is required in patients aged &gt; 65 years old.
U pacientov vo veku &gt; 65 rokov nie je potrebná špeciálna úprava dávky.
No specific drug-drug interaction study has been performed.
Neuskutočnili sa špecifické _liek-liek_ interakčné štúdie.
No specific risk factors were identified in those subjects who experienced a TEE with the exception of platelet counts ≥ 200,000/µl (see section 4.4).
U jedincov, u ktorých sa vyskytla TEE, s výnimkou TEE pri počte krvných doštičiek &gt; 200 000 µl, sa nezistili žiadne špecifické rizikové faktory (pozri časť 4.4).
No staining is observed or membrane staining is observed in &lt; 10 % of the tumour cells
Sfarbenie neprítomné, prípadne sfarbenie membrány je prítomné u &lt; 10 % nádorových buniek.
No starting dose adjustment is recommended for patients with mild (60≤ creatinine clearance [CLcr] &lt; 90 mL/min) or moderate (30≤ CLcr &lt; 60 mL/min) renal impairment, since the population pharmacokinetic analysis indicated no clinically meaningful changes in steady-state crizotinib exposure in these patients.
U pacientov s ľahkou (60≤ klírens kreatinínu [CLcr] &lt; 90 ml/min) alebo stredne ťažkou (30≤ CLcr &lt; 60 ml/min) poruchou funkcie obličiek sa neodporúča úprava úvodného dávkovania liečby, pretože populačná farmakokinetická analýza nepreukázala klinicky významné zmeny v expozícii pri rovnovážnych hladinách krizotinibu u týchto pacientov.
No subject had a QTcF &gt; 450 msec.
Žiadny účastník nemal QTcF &gt; 450 ms.
No teratogenic effects were observed in rabbits at &gt; 1,000 times human exposure.
U králikov sa nepozorovali žiadne teratogénne účinky pri &gt; 1000-násobku expozície u ľudí.
Nodules are to be pre-treated at a light doses of 50 J/cm of diffuser length with a short ( &lt; 2.5 cm) fibre optic diffuser placed directly against the nodules followed by standard balloon application as described above.
Uzlíky sa majú predliečiť v dávkach svetla 50 J/cm dĺžky difuzéra s krátkym ( &lt; 2,5 cm) difuzérom z optických vlákien umiestneným priamo oproti uzlíkom, po čom bude nasledovať štandardná aplikácia s balónikom ako je popísané vyššie.
Nodules are to be pre-treated at a light doses of 50 J/cm of diffuser length with a short ( &lt; 2.5 cm) fibre optic diffuser placed directly against the nodules followed by standard balloon application as described above.
Uzlíky sa majú predliečiť v dávkach svetla 50 J/cm dĺžky difuzéra s krátkym ( &lt; 2,5 cm) difuzérom z optických vlákien umiestneným priamo oproti uzlíkom, po čom bude nasledovať štandardná aplikácia s balónikom ako je to popísané vyššie.
Non carrier added (n.c.a.) Lutetium (177Lu) chloride is produced by the irradiation of highly enriched ( &gt; 99 %) Ytterbium (176Yb) in neutron sources with a thermal neutron flux between 1013 and 1016 cm- 2s-1.
Chlorid lutecitý (177Lu), bez pridaného nosiča (n.c.a., non carrier added), vzniká pri ožarovaní vysoko obohateného ( &gt; 99 %) yterbia (176Yb) v zdrojoch neutrónov s termálnym tokom neutrónov medzi 1013 – 1016 cm-2s-1.
Non species related breakpoints: S ≤ 0.5 mg/L and R &gt; 1 mg/L (NB: Susceptibility of staphylococci to ertapenem is inferred from the methicillin susceptibility)
Hraničné hodnoty nešpecifické pre kmeň: S ≤ 0,5 mg/l a R &gt; 1 mg/l (NB: Citlivosť stafylokokov na ertapeném je odvodená od citlivosti na meticilín.)
Non species related S  1 mg/l and R &gt; 4 mg/l
Nezaradené kmene S 1 mg/l a R &gt; 4 mg/l
Non-inferiority for the proportion of subjects achieving an IgG concentration 0.35 μg/ml was demonstrated for all 13 serotypes (lower bound of the 97.5% confidence interval (CI) for the difference in percentage of responders at 0.35 µg/ml between groups was &gt; -10%).
Non-inferiorita pre podiel osôb, ktoré dosiahli koncentráciu IgG ≥ 0,35 μg/ml, sa demonštrovala pre všetkých 13 sérotypov (nižšia hranica na úrovni 97,5 % intervalu spoľahlivosti (CI) pre rozdiely v percentách respondérov na 0,35µg/ml medzi skupinami bola &gt; -10 %).
Non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs), including selective cyclooxygenase-2 inhibitors (COX-2 inhibitors), acetylsalicylic acid ( &gt; 3 g/day), and non- selective NSAIDs
Nesteroidné antiflogistiká (NSAID) vrátane selektívnych inhibítorov cyklooxygenázy-2 (inhibítorov COX-2), acetylsalicylovej kyseliny ( &gt; 3 g/deň) a neselektívnych NSAID
Non-steroidal anti- inflammatory medicines (NSAIDs), including selective cyclooxygenase-2 inhibitors (COX-2 inhibitors), acetylsalicylic acid ( &gt; 3 g/day), and non- selective NSAIDs
Nesteroidné antiflogistiká (NSAID) vrátane selektívnych inhibítorov cyklooxygenázy-2 (inhibítorov COX-2), acetylsalicylovej kyseliny ( &gt; 3 g/deň) a neselektívnych NSAID
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), including selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid &gt; 3 g/day), and non-selective NSAIDs
Nesteroidové protizápalové lieky (NSAID) vrátane selektívnych inhibítorov COX-2, kyseliny acetylsalicylovej ( &gt; 3 g/deň) a neselektívnych NSAID
Non-steroidal anti-inflammatory drugs: when angiotensin II antagonists are administered simultaneously with non-steroidal anti- inflammatory drugs (i.e. selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid ( &gt; 3 g/day) and non-selective NSAIDs), attenuation of the antihypertensive effect may occur.
Nesteroidové protizápalové lieky: ak sa antagonisty angiotenzínu II zároveň podávajú s nesteroidovými protizápalovými liekmi (napr. selektívne COX-2 inhibítory, kyselina acetylosalicylová ( &gt; 3 g/deň) a neselektívne NSAIDs) môže dôjsť k oslabeniu antihypertenzívneho účinku.
Non-steroidal anti-inflammatory drugs: when angiotensin II antagonists are administered simultaneously with non-steroidal anti- inflammatory drugs (i.e. selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid ( &gt; 3 g/day) and non-selective NSAIDs), attenuation of the antihypertensive effect may occur.
Nesteroidové protizápalové lieky: ak sa antagonisty angiotenzínu-II zároveň podávajú s nesteroidovými protizápalovými liekmi (napr. selektívne COX-2 inhibítory, kyselina acetylosalicylová ( &gt; 3 g/deň) a neselektívne NSAIDs) môže dôjsť k oslabeniu antihypertenzívneho účinku.
Non-steroidal anti-inflammatory drugs: when angiotensin II antagonists are administered simultaneously with non-steroidal anti-inflammatory drugs (i.e. selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid ( &gt; 3 g/day) and non-selective NSAIDs), attenuation of the antihypertensive effect may occur.
Nesteroidové protizápalové lieky: ak sa antagonisty angiotenzínu-II zároveň podávajú s nesteroidovými protizápalovými liekmi (napr. selektívne COX-2 inhibítory, kyselina acetylsalicylová ( &gt; 3 g/deň) a neselektívne NSAID) môže dôjsť k oslabeniu antihypertenzívneho účinku.
Non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs), including selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid ( &gt; 3 g/day), and non-selective NSAIDs
Nesteroidné antiflogistiká (NSAIDs), vrátane selektívnych inhibítorov COX-2, acetylsalicylovej kyseliny ( &gt; 3 g/deň) a neselektívnych NSAIDs
Non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs), including selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid ( &gt; 3 g/day), and non-selective NSAIDs
Nesteroidné antiflogistiká (NSAIDs), vrátane selektívnych inhibítorov COX-2, kyseliny acetylsalicylovej ( &gt; 3 g/deň) a neselektívnych NSAIDs
Nonafact contains trace amounts ( &lt; 0.1 ng mouse IgG/IU of factor IX) of the murine monoclonal antibody used in its purification.
Nonafact obsahuje stopové množstvá ( &lt; 0,1 ng myšieho IgG/IU faktora IX) myšej monoklonálnej protilátky, ktorá sa používa pri purifikácii.
None of the metabolites were present in &gt; 10% of the plasma concentrations of parent or total parent and metabolite related material.
Žiaden z metabolitov nebol prítomný v &gt; 10 % plazmatickej koncentrácie východiskového alebo celkového východiskového a s metabolitom súvisiaceho materiálu.
None of the patients had an increase of QTc to &gt; 500 msec.
U žiadneho z pacientov nedošlo k zvýšeniu hodnoty QTc na &gt; 500 msek.
Noninferior compared to enoxaparin/warfarin (p-value &lt; 0.0001)
Noniferiórne v porovnaní s enoxaparínom/warfarínom (hodnota p &lt; 0,0001)
Norelgestromin and norgestrel (a serum metabolite of norelgestromin) are highly bound ( &gt; 97%) to serum proteins.
NGMN a norgestrel (sérový metabolit norelgestromínu) sa pevne viaže na sérové proteíny ( 97 %).
Normal ( &gt; 80) (n = 8)
Normálna ( &gt; 80) (n = 8)
Normal individuals and heterozygous subjects for cystinosis have white cell cystine levels of &lt; 0.2, and usually below 1 nmol hemicystine/mg protein, respectively.
Normálni jedinci a heterozygóti s cystinózou majú hladiny cystínu v leukocytoch &lt; 0,2 a obvykle pod 1 nmol hemicystínu/mg proteínu.
Normal weight: BMI 18.5-25 kg/m2, Pre-adipose: BMI 25-30 kg/m2, Adipose: BMI &gt; 30 kg/m2, SD = Standard deviation
Normálna hmotnosť: BMI 18,5 – 25 kg/m2, mierne adipózni: BMI 25 – 30 kg/m2, adipózni: BMI &gt; 30 kg/m2, SD = Štandardná odchýlka
Not applicable
Neaplikovateľné. &gt;
Not applicable.
Neuplatňuje sa &gt;
Not reached (Range: &gt; 0.0 to &gt; 16.8 months)
Nedosiahnutý (Rozsah: &gt; 0,0 až &gt; 16,8 mesiaca)
Note that the intensity is higher ( &gt; 60% of max) in the grey matter regions of the positive images compared to the negative images and that the intensity radiates to a sharply defined convex edge in the lateral aspects.
Všimnite si, že intenzita je väčšia ( &gt; 60 % maxima) v oblastiach šedej hmoty na pozitívnych obrazoch v porovnaní s negatívnymi obrazmi a intenzita vyžaruje k ostro ohraničenému konvexnému okraju laterálnych častí mozgu.
Note: An OR &gt; 1 indicates an advantage for bortezomib-containing induction therapy
Poznámka: OR &gt; 1 naznačuje výhodu pre indukčnú liečbu obsahujúcu B.
Note: An OR &gt; 1 indicates an advantage for bortezomib-containing induction therapy.
Poznámka: OR &gt; 1 naznačuje výhodu pre indukčnú liečbu obsahujúcu B.
Note: An OR &gt; 1 indicates an advantage for Bz-containing induction therapy
Poznámka: OR &gt; 1 naznačuje výhodu pre indukčnú liečbu obsahujúcu Bz.
Note: An OR &gt; 1 indicates an advantage for Bzmb-containing induction therapy
Poznámka: OR &gt; 1 naznačuje výhodu pre indukčnú liečbu obsahujúcu Bzmb.
Note: An OR &gt; 1 indicates an advantage for Vc-containing induction therapy
Poznámka: OR &gt; 1 naznačuje výhodu pre indukčnú liečbu obsahujúcu Vc.
Note: An OR &gt; 1 indicates an advantage for Vc-containing induction therapy.
Poznámka: OR &gt; 1 naznačuje výhodu pre indukčnú liečbu obsahujúcu Vc.
Note: Based on a population pharmacokinetic analysis in 112 immunocompromised paediatric patients aged 2 to &lt; 12 years and 26 immunocompromised adolescents aged 12 to &lt; 17 years.
Poznámka: Na základe analýzy farmakokinetiky u populácie 112 imunokompromitovaných pediatrických pacientov vo veku 2 až &lt; 12 rokov a 26 imunokompromitovaných dospievajúcich vo veku 12 až &lt; 17 rokov.
Note: For patients who weigh &lt; 47 kg, or are unable to swallow capsules, ribavirin oral solution is available and should be used if appropriate.
Poznámka: Pre pacientov s telesnou hmotnosťou &lt; 47 kg, alebo ktorí nedokážu prehĺtať kapsuly, je k dispozícii perorálny roztok ribavirínu a má sa použiť, ak je to vhodné.
Note: For patients who weigh &lt; 47 kg, or are unable to swallow capsules, ribavirin oral solution is available and should be used if appropriate.
Upozornenie: pre pacientov s hmotnosťou &lt; 47 kg, alebo ktorí nie sú schopní prehĺtať kapsuly, je k dispozícii ribavirín v perorálnom roztoku a má sa používať, ak je to vhodné.
Note: For patients who weigh &lt; 47 kg, or are unable to swallow tablets, ribavirin oral solution is available and should be used if appropriate).
Poznámka: Pre pacientov s telesnou hmotnosťou &lt; 47 kg, alebo ktorí nedokážu prehĺtať tablety, je k dispozícii perorálny roztok ribavirínu a má sa použiť, ak je to vhodné.
Note: For patients who weigh &lt; 47 kg, or are unable to swallow tablets, ribavirin oral solution is available and should be used if appropriate.
Poznámka: Ak ide o pacientov s telesnou hmotnosťou &lt; 47 kg, alebo ktorí nedokážu prehĺtať tablety, k dispozícii je perorálny roztok ribavirínu a ak je to vhodné, má sa použiť.