natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Serious adverse drug reactions include anaphylactic reaction and angioedema which may occur rarely (≥1/10,000 to &lt; 1/1000), and acute renal failure.
Závažné nežiaduce reakcie liekov zahŕňajú anafylaktickú reakciu a angioedém, ktoré sa môžu vyskytovať zriedkavo ((≥1/10 000 až &lt; 1/1000) a akútne zlyhanie obličiek.
Serious adverse drug reactions include anaphylactic reaction and angioedema which may occur rarely (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000) , and acute renal failure.
Závažné nežiaduce reakcie liekov zahŕňajú anafylaktickú reakciu a angioedém, ktoré sa môžu vyskytovať zriedkavo (≥1/10 000 až &lt; 1/1000) a akútne zlyhanie obličiek.
Serious adverse drug reactions include anaphylactic reaction and angioedema which may occur rarely (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000), and acute renal failure.
Závažné nežiaduce reakcie liekov zahŕňajú anafylaktickú reakciu a angioedém, ktoré sa môžu vyskytovať zriedkavo ((≥1/10 000 až &lt; 1/1000) a akútne zlyhanie obličiek.
Serious adverse drug reactions include anaphylactic reaction and angioedema which may occur rarely (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000), and acute renal failure.
Závažné nežiaduce reakcie liekov zahŕňajú anafylaktickú reakciu a angioedém, ktoré sa môžu vyskytovať zriedkavo (≥1/10 000 až &lt; 1/1000) a akútne zlyhanie obličiek.
Serious adverse drug reactions include anaphylactic reaction and angioedema which may occur rarely (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000), and acute renal failure.
Závažné nežiaduce reakcie liekov zahŕňajú anafylaktickú reakciu a angioedém, ktoré sa môžu vyskytovať zriedkavo (≥1/10,000 až &lt; 1/1,000) a akútne zlyhanie obličiek.
Serious adverse drug reactions include anaphylactic reaction and angioedema which may occur rarely (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000), and acute renal failure.
Závažné nežiaduce reakcie liekov zahŕňajú anafylaktickú reakciu a angioedém, ktoré sa môžu vyskytovať zriedkavo (≥1/10,000 až &lt; 1/1,000)) a akútne zlyhanie obličiek.
Serious angioedema may occur rarely (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000).
Závažný angioedém sa môže vyskytnúť zriedkavo (≥1/10 000 až 1/ &lt; 1 000).
Serious angioedema may occur rarely (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000).
Závažný angioedém sa môže vyskytnúť zriedkavo (≥1/10 000 až &lt; 1/1 000).
Serious angioedema may occur rarely (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000).
Závažný angioedém sa môže vyskytnúť zriedkavo (≥1/10 000 až &lt; 1/1000).
Serious angioedema may occur rarely (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000).
Závažný angioedém sa môže vyskytnúť zriedkavo (≥1/10 000 až ≤1/1 000).
Serious haemolysis is identified by serum LDH levels greater than the pre-treatment level, along with any of the following: greater than 25% absolute decrease in PNH clone size (in the absence of dilution due to transfusion) in one week or less; a haemoglobin level of &lt; 5 g/dL or a decrease of &gt; 4 g/dL in one week or less; angina; change in mental status; a 50% increase in serum creatinine level; or thrombosis.
Závažná hemolýza je určená sérovými koncentráciami LDH väčšími ako bola koncentrácia pred liečbou, a ak sa pozoruje čokoľvek z nasledujúceho: viac ako 25 % absolútny pokles veľkosti klonu PNH (bez zriedenia v dôsledku transfúzie) do jedného týždňa alebo ešte skôr; koncentrácia hemoglobínu &lt; 5 g/dl alebo pokles &gt; 4 g/dl do týždňa alebo ešte skôr; angína; zmena duševného stavu; 50% zvýšenie sérovej koncentrácie kreatinínu; alebo trombóza.
Seroprotection rate*, seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibodies to A/H5N1/Indonesia/5/05 and A/H5N1/Vietnam/1194/2004 after the 2nd dose in adults (18-60 years) and elderly ( &gt; 60 years), measured by SRH and HI assays were as follows:
Miera séroprotekcie*, miera sérokonverzie* a faktor sérokonverzie** pre anti-HA protilátky voči A/H5N1/Indonesia/5/05 a A/H5N1/Vietnam/1194/2004 boli po podaní 2. dávky u dospelých (18-60 rokov) a starších osôb ( &gt; 60 rokov) merané SRH a HI analýzami nasledujúce:
Seroprotection rate*, seroconversion rate* and the seroconversion factor** for anti-HA antibodies to H5N1 A/turkey/Turkey/05 after the 2nd dose in elderly &gt; 60 years of age, measured by SRH and HI assays were as follows:
Miera séroprotekcie*, miera sérokonverzie* a faktor sérokonverzie** pre anti-HA protilátku voči H5N1 A/turkey/Turkey/05 po druhej dávke u osôb starších ako 60 rokov merané SRH a HI analýzou, boli nasledujúce:
Serum albumin &lt; 2.8 g/dL (see section 4.4 regarding use in patients with serum albumin ≥2.8 g/dL)
Sérový albumín &lt; 2,8 g/dl (informácie o podávaní liečiva pacientom so sérovým albumínom ≥ 2,8 g/dl nájdete v časti 4.4).
Serum albumin &lt; 30 g/L
Albumín v sére &lt; 30 g/l
Serum creatinine elevations were mostly mild ( &gt; 1-1.5x ULN) to moderate ( &gt; 1.5-3x ULN) and observed to be reversible in nature (see table 4).
Vzostupy hladiny kreatinínu v sére boli väčinou mierne ( &gt; 1- až 1,5-násobok ULN) až stredne závažné ( &gt; 1,5- až 3-násobok ULN) a zistilo sa, že majú reverzibilný charakter (pozri tabuľku 4).
Sevelamer carbonate Zentiva is also indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients with chronic kidney disease not on dialysis with serum phosphorus &gt; 1.78 mmol/L.
Sevelamer carbonate Zentiva je tiež indikovaný na kontrolu hyperfosfatémie u dospelých pacientov s chronickou chorobou obličiek, ktorí nie sú liečení dialýzou s hladinou fosforu v sére &gt; 1,78 mmol/l.
Sevelamer carbonate Zentiva is also indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients with chronic kidney disease patients not on dialysis with serum phosphorus &gt; 1.78 mmol/L.
Sevelamer carbonate Zentiva je tiež indikovaný na kontrolu hyperfosfatémie u dospelých pacientov s chronickou chorobou obličiek, ktorí nie sú liečení dialýzou s hladinou fosforu v sére &gt; 1,78 mmol/l.
Seventeen patients had 2 separate adverse reactions, 6 had 3 adverse reactions, 18 had 4 to 8 adverse reactions and 5 had &gt; 8 episodes of pleural effusions.
Sedemnásť pacientov malo 2 samostatné nežiaduce reakcie, 6 malo 3 nežiaduce reakcie, 18 malo 4 až 8 nežiaducich reakcií a 5 malo &gt; 8 epizód pleurálneho výpotku.
Seventy-four percent of patients had cutaneous melanoma, and 11% had mucosal melanoma; 35% of patients had PD-L1 positive melanoma ( &gt; 5% tumour cell membrane expression).
Sedemdesiatštyri percent pacientov malo kožný melanóm a 11 % malo mukózny melanóm; 35 % pacientov malo melanóm pozitívny na PD-L1 ( &gt; 5 % expresia na membráne nádorovej bunky).
Seventy-three percent of nucleoside-experienced and 69% of nucleoside-naïve patients achieved complete response to treatment; 90% of nucleoside-experienced and 88% of nucleoside-naïve patients achieved HBV DNA suppression &lt; 400 copies/ml.
73% pacientov už liečených nukleozidmi a 69% pacientov predtým neliečených nukleozidmi dosiahlo úplnú odpoveď na liečbu; 90% pacientov už liečených nukleozidmi a 88% pacientov predtým neliečených nukleozidmi dosiahlo supresiu HBV DNA &lt; 400 kópií/ml.
Severe ( &lt; 30) (n = 6)
Ťažké poškodenie ( &lt; 30) (n = 6)
Severe (NCI-CTC grade 3) skin reactions were reported in 34% and life-threatening (NCI- CTC grade 4) skin reactions in &lt; 1% of patients who received Vectibix in combination with chemotherapy (n = 1536) (see section 4.8).
Závažné (NCI-CTC stupeň 3) kožné reakcie sa zaznamenali u 34 % a život ohrozujúce (NCI-CTC stupeň 4) kožné reakcie u &lt; 1 % pacientov, ktorí dostávali Vectibix v kombinácii s chemoterapiou (n = 1 536) (pozri časť 4.8).
Severe cutaneous adverse drug reactions have been reported with INTELENCE; Stevens-Johnson Syndrome and erythema multiforme have been rarely ( &lt; 0.1%) reported.
Pri liečbe liekom INTELENCE boli hlásené závažné nežiaduce kožné reakcie; zriedkavo boli nahlásené Stevensov-Johnsonov syndróm a multiformný erytém ( &lt; 0,1 %).
Severe elevation of transaminases ( &lt; 5 %) or bilirubin ( &lt; 1 %) was seen in CML patients and was usually managed with dose reduction or interruption (the median duration of these episodes was approximately one week).
Závažné zvýšenie aminotransferáz ( &lt; 5 %) alebo bilirubínu ( &lt; 1 %) sa pozorovalo u pacientov s CML a zvyčajne sa zvládlo znížením dávky alebo prerušením liečby (medián trvania týchto epizód bol približne 1 týždeň).
Severe elevation of transaminases ( &lt; 5%) or bilirubin ( &lt; 1%) was seen in CML patients and was usually managed with dose reduction or interruption (the median duration of these episodes was approximately one week).
Závažné zvýšenie aminotransferáz ( &lt; 5 %) alebo bilirubínu ( &lt; 1 %) sa pozorovalo u pacientov s CML a zvyčajne sa zvládlo znížením dávky alebo prerušením liečby (medián trvania týchto epizód bol približne 1 týždeň).
Severe elevation of transaminases ( &lt; 5%) or bilirubin ( &lt; 1%) was seen in CML patients and was usually managed with dose reduction or interruption (the median duration of these episodes was approximately one week).
Závažné zvýšenie aminotransferáz ( &lt; 5 %) alebo bilirubínu ( &lt; 1 %) sa pozorovalo u pacientov s CML a zvyčajne sa zvládlo znížením dávky alebo prerušením liečby (medián trvania týchto epizód bol približne jeden týždeň).
Severe elevation of transaminases ( &lt; 5%) or bilirubin ( &lt; 1%) was seen in CML patients and was usually managed with dose reduction or interruption (the median duration of these episodes was approximately one week).
Závažné zvýšenie aminotransferáz ( &lt; 5%) alebo bilirubínu ( &lt; 1%) sa pozorovalo u pacientov s CML a zvyčajne sa zvládlo znížením dávky alebo prerušením liečby (medián trvania týchto epizód bol približne 1 týždeň).
Severe haemorrhagic events are more frequent in patients ≥ 75 years of age (including fatal events) or those weighing &lt; 60 kg
závažné prejavy krvácania sú častejšie u pacientov vo vekovej skupine ≥ 75 rokov (u tejto skupiny sa objavili aj fatálne prejavy) a s telesnou hmotnosťou &lt; 60 kg
Severe hepatic dysfunction (serum albumin &lt; 25 g/l or Child-Pugh score &gt; 10) (Class C).
Ťažká hepatálna dysfunkcia (sérový albumín &lt; 25 g/l alebo Child-Pugh skóre &gt; 10) (Trieda C).
Severe hepatic impairment (bilirubin &gt; 3 times upper limit of normal [ULN]; transaminases &gt; 10 times ULN).
Závažné poškodenie pečene (bilirubín &gt; 3-násobok hornej hranice normálnych hodnôt [upper limit of normal, ULN]; transaminázy &gt; 10-násobok ULN).
Severe hepatic impairment (Child-Pugh classification C) or severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min).
Závažné poškodenie funkcie pečene (stupeň C podľa Childovho-Pughovho skóre) alebo závažné poškodenie funkcie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min).
Severe hepatic impairment (serum albumin &lt; 25 g/l or Child-Pugh score  10).
Ťažká porucha funkcie pečene (sérový albumín &lt; 25 g/l alebo Childovo-Pughovo skóre ≥ 10).
Severe hepatic impairment (total bilirubin &gt; 3 x ULN).
Ťažká porucha funkcie pečene (celkový bilirubín &gt; 3-krát ULN).
Severe hepatic impairment, if serum if bilirubin is &gt; 5 mg/dl (85.5 µmol/l) (see section 4.2).
Ťažká porucha funkcie pečene, ak je sérový bilirubín &gt; 5 mg/dl (85,5 µmol/l) (pozri časť 4.2).
Severe hypersensitivity reactions including anaphylaxis occur in &lt; 1 % of patients (see also section 4.8).
Závažné reakcie precitlivenosti vrátane anafylaxie sa vyskytujú u &lt; 1 % pacientov (pozri tiež časť 4.8).
Severe hypertension ( &gt; 200 mmHg systolic or 110 mmHg diastolic) occurred in 4.7% of patients with solid tumours.
U 4,7 % pacientov so solídnymi tumormi sa vyskytla závažná hypertenzia ( &gt; 200 mmHg systolického alebo 110 mmHg diastolického tlaku krvi).
Severe hypertension occurred in 12% of treatment-naïve patients on sunitinib and &lt; 1% of patients on IFN-.
Závažná hypertenzia sa vyskytla u 12 % doteraz neliečených pacientov užívajúcich sunitinibiummalát a u &lt; 1 % pacientov užívajúcich IFN-α.
Severe hypotension ( &lt; 90/50 mmHg)
Ťažká hypotenzia ( &lt; 90/50 mmHg)
Severe hypotension ( &lt; 90/50 mm Hg).
Závažná hypotenzia ( &lt; 90/50 mm Hg).
Severe neutropenia ( &lt; 500 cells/mm3) occurred in 20 % and 39% of patients during the first course of treatment and the entire treatment period, respectively.
Počas prvého cyklu liečby, respektíve celého obdobia liečby sa u 20 % respektíve 39 % vyskytla závažná neutropenia ( &lt; 500 buniek/mm3).
Severe neutropenia ( &lt; 500 cells/mm3) occurred in 26 % of patients treated with Paxene during the entire treatment period.
Ťažká neutropénia ( &lt; 500 buniek/mm3) sa vyskytla u 26 % pacientov liečených Paxene počas celého ich liečebného obdobia.
Severe rash: Extent of rash &gt; 50% of body surface area or associated with vesicles, bullae, ulcerations other than SJS
Závažná vyrážka: Rozsah vyrážky &gt; 50 % povrchu tela alebo súvis s vezikulami, bulami, ulceráciami inými ako SJS
Severe renal function disorders (creatinine clearance &lt; 30 ml/min)
ťažkými poruchami funkcie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min)
Severe renal impairment (CLcr &lt; 30 mL/min, not requiring dialysis)
Ťažká porucha funkcie obličiek (CLcr &lt; 30 ml/min, nevyžaduje dialýzu)
Severe renal impairment (CrCl &lt; 30 ml/min)
Ťažko poškodená funkcia obličiek (klírens kreatinínu &lt; 30ml/min)
Severe renal impairment (CrCl &lt; 30 ml/min) or end stage renal disease requiring dialysis (see sections 4.2 and 4.4).
Závažná porucha funkcie obličiek (CrCl &lt; 30 ml/min.) alebo ochorenie obličiek v terminálnom štádiu vyžadujúce dialýzu (pozri časti 4.2 a 4.4).
Severe renal impairment (CrCl &lt; 30 ml/min).
Ťažko poškodená funkcia obličiek (CrCl &lt; 30 ml/min).
Severe renal impairment (CrCl &lt; 30mL/min) and haemodialysis patients
Ťažká porucha funkcie obličiek (CrCl &lt; 30 ml/min) a hemodialyzovaní pacienti
Severe renal impairment (CrCl &lt; 30ml/min) and haemodialysis patients
Ťažká porucha funkcie obličiek (CrCl &lt; 30ml/min) a hemodialyzovaní pacienti
Severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min)
Ťažká porucha funkcie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min).
Severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min)
Ťažké poškodenie funkcie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min)
Severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min) and haemodialysis patients
Ťažká porucha funkcie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min) a hemodialyzovaní pacienti
Severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min).
Ťažké poškodenie funkcie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min).
Severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min) (see section 4.4).
Závažná porucha funkcie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min) (pozri časť 4.4).
Severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min) (see section 4.4).
Závažné poškodenie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min) (pozri časť 4.4).
Severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min) (see section 4.4).
Závažné renálne poškodenie (klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min) (pozri časť 4.4).
Severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min).
So závažným poškodením obličiek (klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min).
Severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min).
Závažná porucha funkcie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min).
Severe renal impairment (eGFR &lt; 30 ml/min/1.73m2), including those with end-stage renal disease requiring dialysis.
Závažná porucha funkcie obličiek (eGFR &lt; 30 ml/min/1,73 m2) vrátane porúch súvisiacich s ochorením obličiek v poslednom štádiu vyžadujúcich dialýzu.
Severe renal impairment (GFR &lt; 30 ml/min/1.73 m2).
Závaţné poškodenie funkcie obličiek (GFR &lt; 30 ml/min/1,73 m2).
Severe renal impairment (GFR &lt; 30 ml/min/1.73 m2).
Závažná porucha funkcie obličiek (GFR &lt; 30 ml/min/1,73 m2).
Severe renal impairment (GFR &lt; 30 ml/min/1.73 m2).
Závažné poškodenie funkcie obličiek (GFR &lt; 30 ml/min/1,73 m2).
Severe renal impairment (GFR &lt; 30 ml/min/1.73 m2), anuria and patients undergoing dialysis.
Ťažké zhoršenie funkcie obličiek (GFR &lt; 30 ml/min/1,73 m2), anúria a dialyzovaní pacienti.
Severe renal impairment with creatinine clearance &lt; 35 ml/min (see section 4.4).
Závažná porucha funkcie obličiek s klírensom kreatinínu &lt; 35 ml/min (pozri časť 4.4).
Severe renal impairment with creatinine clearance &lt; 35 ml/min (see section 4.4).
Závažné poškodenie funkcie obličiek s klírensom kreatinínu &lt; 35 ml/min (pozri časť 4.4).
Severe thrombocytopenias ( &lt; 50 x 109/l) are observed in about 20% to 30% of all patients.
Silné trombocytopénie ( &lt; 50 x 109/l) sa pozorujú asi u 20 % až 30 % všetkých pacientov.
Sham (6.6%), p &lt; 0.001. Statistical superiority was achieved at week 3 and maintained up to and including week 26 (p &lt; 0.001) as shown in Table 6.
Štatistická prevaha sa dosiahla v 3. týždni a zachovala sa až do 26. týždňa, vrátane (p ≤ 0,001), ako je uvedené v tabuľke 6.
Short ( &lt; 2.5 cm) fibre optic diffuser (50 J/cm)
Krátky ( &lt; 2,5 cm) difuzér z optických vlákien (50 J/cm)
Short fibre optic diffusers ( &lt; 2.5 cm) are to be used to pretreat nodules with 50 J/cm diffuser length prior to regular balloon treatment in the first laser light session or for the retreatment of "skip" areas after the first light session.
Krátke difuzéry z optických vlákien ( &lt; 2,5 cm) sa používajú na predliečenie uzlíkov s 50 J/cm dĺžky difuzéra pred normálnou liečbou s balónikom v prvej aplikácii laserového svetla alebo na doliečenie "vynechaných" miest po prvej aplikácii laserového svetla.
Shortened infusions at doses &gt; 6 mg/kg have not been studied (see section 4.8).
Skrátenie doby infúzií s dávkami &gt; 6 mg/kg sa neskúmalo (pozri časť 4.8).
Shortening the treatment duration in patients with genotype 1 and high viral load (HVL) ( &gt; 800, 000 IU/ml) at baseline who become HCV RNA negative at week 4 and remain HCV RNA negative at week 24 should be considered with even more caution since the limited data available suggest that this may significantly negatively impact the sustained virologic response.
Ešte s väčšou opatrnosťou sa má uvažovať o skrátení dĺžky trvania liečby u pacientov infikovaných vírusom s genotypom 1 a vysokou vírusovou záťažou ( &gt; 800 000 IU/ml) na začiatku liečby, ktorí sa stali HCV RNA negatívni v 4. týždni liečby a zostali negatívni v 24. týždni, pretože obmedzené údaje naznačujú, že môže to signifikantne negatívne ovplyvniť trvalú virologickú odpoveď.
Sialanar is not recommended in children aged &lt; 3 years in the symptomatic treatment of sialorrhoea (chronic pathological drooling) (see section 4.4).
Sialanar sa neodporúča používať pri symptomatickej liečbe sialorey (chronického patologického slinenia) u detí mladších ako 3 roky (pozri časť 4.4).
Significance levels were defined as * p &lt; 0.05, **p &lt; 0.001, ***p &lt; 0.0001.
Hladina významnosti bola definovaná ako *p &lt; 0,05 **p &lt; 0,001, ***p &lt; 0,0001.
Significance levels were defined as * p &lt; 0.05, **p &lt; 0.001, ***p &lt; 0.0001.
Hladina významnosti bola definovaná ako *p &lt; 0,05, **p &lt; 0,001, ***p &lt; 0,0001.
Significant improvement (p &lt; 0.001) versus vehicle was seen in postmenopausal women.
Značné zlepšenie (p &lt; 0,001) v porovnaní s vehikulom bolo dosiahnuté u žien po menopauze.
Significant improvement (p &lt; 0.01) in the 6MWD was demonstrated at week 12 when the patients were asked to delay taking study medicinal product in order to reflect trough active substance concentration.
Významné zlepšenie (p &lt; 0,01) v 6MWD sa preukázalo v 12. týždni, kedy boli pacienti požiadaní, aby počkali s užitím skúmaného lieku, aby sa zistila minimálna koncentrácia liečiva.
Significant improvements from baseline were demonstrated in DLQI (p &lt; 0.001) and the physical and mental component scores of the SF 36 (p &lt; 0.001 for each component comparison).
Signifikantné zlepšenie oproti stavu na začiatku liečby sa ukázalo v DLQI (p &lt; 0,001) a vo fyzickej a psychickej zložke skóre SF 36 (p &lt; 0,001 pre obe porovnania).
Significant increases in BMD at lumbar spine, total hip, femoral neck and hip trochanter were observed by 6 months (p &lt; 0.0001).
Významné zvýšenia BMD v lumbálnej chrbtici, v celkovej oblasti proximálneho femuru (total hip), krčku femuru a v trochantere bedrového kĺbu sa pozorovali po 6 mesiacoch (p &lt; 0,0001).
Significant renal dysfunction, e.g. nephrotic syndrome, serum creatinine &gt; 150 µmol/l, or creatinine clearance of &lt; 50 ml/min.
Závažná dysfunkcia obličiek, napr. nefrotický syndróm, sérový kreatinín &gt; 150 µmol/l alebo klírens kreatinínu &lt; 50 ml/min.
Significantly greater improvement in global QOL was observed in the crizotinib arm compared to the chemotherapy arm (overall difference in change from baseline scores 13.8; p-value &lt; 0.0001).
V skupine s krizotinibom bolo pozorované signifikantne vyššie zlepšenie celkovej QOL v porovnaní so skupinou s chemoterapiou (celkový rozdiel oproti základnému skóre 13,8; p-hodnota &lt; 0,0001).
Significantly more patients receiving 12.5 mg alogliptin and 1.000 mg metformin hydrochloride twice daily (59.5%) achieved target HbA1c levels of &lt; 7.0% compared to those receiving either 12.5 mg alogliptin twice daily alone (20.2%, p &lt; 0.001) or 1,000 mg metformin hydrochloride twice daily alone (34.3%, p &lt; 0.001) at Week 26.
Významne viac pacientov užívajúcich 12,5 mg alogliptínu a 1000 mg metformín hydrochloridu dvakrát denne (59,5 %) dosiahlo cieľové hladiny HbA1c &lt; 7,0 % v porovnaní s pacientmi užívajúcimi 12,5 mg samotného alogliptínu dvakrát denne (20,2 %, p &lt; 0,001) alebo 1000 mg samotného metformín hydrochloridu dvakrát denne (34,3 %, p &lt; 0,001) v týždni 26.
Significantly more patients receiving 25 mg alogliptin (44.4%) achieved target HbA1c levels of  7.0% compared to those receiving placebo (18.3%) at Week 26 (p &lt; 0.001).
Významne viac pacientov užívajúcich 25 mg alogliptínu (44,4 %) dosiahlo cieľové hladiny HbA1c  7,0 % v porovnaní s pacientmi užívajúcimi placebo (18,3 %) v týždni 26 (p &lt; 0,001).
Significantly more patients receiving 25 mg alogliptin plus 30 mg pioglitazone and metformin (33.2%) achieved target HbA1c levels of  7.0% compared to those receiving 45 mg pioglitazone and metformin (21.3%) at Week 52 (p &lt; 0.001).
Významne viac pacientov užívajúcich 25 mg alogliptínu plus 30 mg pioglitazónu a metformínu (33,2 %) dosiahlo cieľové hladiny HbA1c  7,0 % v porovnaní s pacientmi užívajúcimi 45 mg pioglitazónu a metformínu (21,3 %) v týždni 52 (p &lt; 0,001).
Significantly more patients treated with Jakavi (20.9%) achieved a primary response (p &lt; 0.0001) compared to BAT (0.9%).
Podstatne viac pacientov liečených Jakavi (20,9 %) dosiahlo primárnu odpoveď (p &lt; 0,0001) v porovnaní s BAT (0,9 %).
Siklos should not be administered to patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min) (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Siklos sa nemá podávať pacientom so závažným poškodením funkcie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min) (pozri časti 4.3, 4.4 a 5.2).
Sildenafil is a weak inhibitor of the cytochrome P450 isoforms 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4 (IC50 &gt; 150 µM).
Sildenafil je slabým inhibítorom (IC50 &gt; 150 µmol/l) izoforiem 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 a 3A4 cytochrómu P450.
Sildenafil is a weak inhibitor of the cytochrome P450 isoforms 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4 (IC50 &gt; 150 μM).
Sildenafil je slabým inhibítorom (IC50 &gt; 150 µmol/l) izoforiem 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 a 3A4 cytochrómu P450.
Sildenafil is a weak inhibitor of the cytochrome P450 isoforms 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4 (IC50 &gt; 150 μM).
Sildenafil je slabým inhibítorom (IC50 &gt; 150 μmol/l) izoforiem 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 a 3A4 cytochrómu P450.
Sildenafil is a weak inhibitor of the cytochrome P450 isoforms 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4 (IC50 &gt; 150 M).
Sildenafil je slabým inhibítorom (IC50 &gt; 150 μmol/l) izoforiem 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 a 3A4 cytochrómu P450.
Sildenafil is a weak inhibitor of the cytochrome P450 isoforms 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4 (IC50 &gt; 150 µM).
Sildenafil je slabým inhibítorom (IC50 &gt; 150 μmol/l) izoforiem 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 a 3A4 cytochrómu P450.
SIMBRINZA has not been studied in patients with severe renal impairment (CrCl &lt; 30 mL/min) or in patients with hyperchloraemic acidosis.
SIMBRINZA sa neskúmal u pacientov so závažnou poruchou funkcie obličiek (CrCl &lt; 30 ml/min) ani u pacientov s hyperchloremickou acidózou.