natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Xolair is indicated in adults, adolescents and children (6 to &lt; 12 years of age).
Xolair je indikovaný u dospelých, dospievajúcich a detí (vo veku 6 až &lt; 12 rokov).
Xoterna Breezhaler increased post-dose FEV1 AUC0-12 (primary endpoint) by 140 ml at 26 weeks (p &lt; 0.001) compared to fluticasone/salmeterol.
Liek Xoterna Breezhaler zvýšil po 26 týždňoch FEV1 AUC0-12 po podaní (primárny ukazovateľ) o 140 ml (p &lt; 0,001) v porovnaní s flutikazónom/salmeterolom.
Xoterna Breezhaler increased post-dose trough FEV1 by 200 ml compared to placebo at the 26-week primary endpoint (p &lt; 0.001) and showed statistically significant increases compared to each monotherapy component treatment arm (indacaterol and glycopyrronium) as well as the tiotropium treatment arm, as shown in the below table.
Liek Xoterna Breezhaler po 26 týždňoch zvýšil v porovnaní s placebom najnižší FEV1 po podaní o 200 ml ako primárny koncový ukazovateľ (p &lt; 0,001) a vyvolal klinicky významné zvýšenie v porovnaní s každou skupinou monoterapie jednotlivými zložkami (indakaterol a glykopyrónium) a tiež skupinou liečby tiotropiom, ako sa uvádza v tabuľke nižšie.
Xoterna Breezhaler statistically significantly reduced breathlessness as evaluated by the Transitional Dyspnoea Index (TDI); it demonstrated a statistically significant improvement in the TDI focal score at week 26 compared to placebo (1.09, p &lt; 0.001), tiotropium (0.51, p=0.007) and fluticasone/salmeterol (0.76, p=0.003).
Liek Xoterna Breezhaler štatisticky významne znížil dýchavičnosť pri vyhodnotení podľa indexu prechodného dyspnoe (Transitional Dyspnoea Index, TDI); štatisticky významné zlepšenie ústredného skóre TDI sa preukázalo po 26 týždňoch v porovnaní s placebom (1,09, p &lt; 0,001), tiotropiom (0,51, p=0,007) a flutikazónom/salmeterolom (0,76, p=0,003).
YENTREVE must not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min; see section 4.3).
YENTREVE sa nesmie podávať pacientkam so závažným poškodením pečene (klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min, pozri časť 4.3)
YERVOY must be administered with caution in patients with transaminase levels ≥ 5 x ULN or bilirubin levels &gt; 3 x ULN at baseline (see section 5.1).
YERVOY sa musí podávať obozretne pacientom s východiskovými hladinami transamináz ≥ 5-násobok ULN alebo s východiskovými hladinami bilirubínu &gt; 3-násobok ULN (pozri časť 5.1).
YES NO Does the patient have prolonged QT interval at baseline (uncorrected &gt; 440 msec)?
ÁNO NIE Má pacient na začiatku predĺžený QT interval (nekorigovaný &gt; 440 ms)?
Yondelis monotherapy and combination regimens must not be used in patients with creatinine clearance &lt; 30 ml/min and &lt; 60 ml/min respectively (see section 4.2).
Yondelis monoterapia sa nesmie používať u pacientov s klírensom kreatinínu &lt; 30 ml/min a kombinovaný režim sa nesmie používať u pacientov s klírensom kreatinínu &lt; 60 ml/min (pozri časť 4.2).
You are seriously overweight (BMI &gt; 30 kg/m2).
Ak máte ťažkú nadváhu (BMI &gt; 30 kg/m2).
you are unable to walk for a long time because of major surgery, injury or illness (see also section 3, if you need to have surgery) you are seriously overweight (BMI &gt; 30 kg/m2)
nie ste schopní chodiť dlhý čas z dôvodu rozsiahlej operácie, poranenia alebo ochorenia (pozri tiež časť 3., ak potrebujete operáciu), máte závažnú nadváhu (BMI &gt; 30 kg/m2),
Younger children (0 &lt; 6 years)
Mladšie deti (0
Your doctor may ask you to use a moisturiser, sun screen (SPF &gt; 15), topical steroid, and/or oral antibiotics which may help in the management of skin toxicities that can be associated with the use of Vectibix.
Váš lekár vás možno požiada, aby ste používali hydratačný krém, ochranný krém (SPF &gt; 15), lokálny steroid a/alebo perorálne antibiotiká, pretože pomôžu v liečbe kožných toxicít, ktoré môžu sprevádzať používanie Vectibixu.
ZALTRAP should be suspended when proteinuria ≥2 grams per 24 hours and resumed when proteinuria &lt; 2 grams per 24 hours.
Liečba ZALTRAPOM sa musí dočasne prerušiť, ak proteinúria dosiahne hodnoty ≥2 gramy za 24 hodín a obnoviť pri poklese proteinúrie &lt; 2 gramy za 24 hodín.
ZEPATIER for 16 weeks plus ribavirinA should be considered in patients with baseline HCV RNA level &gt; 800,000 IU/ml and/or the presence of specific NS5A polymorphisms causing at least a 5-fold reduction in activity of elbasvir to minimise the risk of treatment failure (see section 5.1).
U pacientov s východiskovou hladinou HCV RNA &gt; 800 000 IU/ml a/alebo s prítomnými špecifickými polymorfizmami NS5A spôsobujúcimi minimálne 5-násobné zníženie aktivity elbasviru (pozri časť 5.1) sa má na minimalizáciu rizika zlyhania liečby zvážiť ZEPATIER počas 16 týždňov plus ribavirínA.
ZEPATIER for 16 weeks plus ribavirinA should be considered in patients with baseline HCV RNA level &gt; 800,000 IU/ml to minimise the risk of treatment failure (see section 5.1).
U pacientov s východiskovou hladinou HCV RNA &gt; 800 000 IU/ml sa má na minimalizáciu rizika zlyhania liečby zvážiť ZEPATIER počas 16 týždňov plus ribavirínA (pozri časť 5.1).
Ziconotide is a relatively small molecular weight peptide (MW = 2,639) and is filtered by the kidney glomerulus, but only minimal amounts of ziconotide ( &lt; 1%) are recovered in human urine following intravenous infusion.
Zikonotid je peptid s relatívne nízkou molekulovou hmotnosťou (Mr = 2 639) a filtruje sa v glomeruloch obličiek, ale len minimálne množstvá zikonotidu ( &lt; 1%) sa nachádzajú v ľudskom moči po intravenóznom podaní.
Zidovudine is contraindicated in patients with abnormally low neutrophil counts ( &lt; 0.75 x 109/l), or abnormally low haemoglobin levels ( &lt; 7.5 g/dl or 4.65 mmol/l).
Zidovudín je kontraindikovaný u pacientov s abnormálne nízkym počtom neutrofilov ( &lt; 0,75 x 109/l) alebo s abnormálne nízkou hladinou hemoglobínu ( &lt; 7,5 g/dl čiže 4,65 mmol/l).
Zoledronic acid 4 mg significantly reduced the proportion of patients experiencing at least one skeletal related event (SRE), delayed the median time to first SRE by &gt; 5 months, and reduced the annual incidence of events per patient - skeletal morbidity rate.
Kyselina zoledrónová v dávke 4 mg významne znížila podiel pacientov, u ktorých sa vyskytla aspoň jedna SRE, predĺžila medián času do prvej SRE o &gt; 5 mesiacov a znížila výskyt príhod pripadajúcich na pacienta za rok - mieru morbidity skeletu.
Zoledronic acid 4 mg significantly reduced the proportion of patients experiencing at least one skeletal related event (SRE), delayed the median time to first SRE by &gt; 5 months, and reduced the annual incidence of events per patient - skeletal morbidity rate.
Kyselina zoledrónová v dávke 4 mg významne znížila podiel pacientov, u ktorých sa vyskytla aspoň jedna SRE, predĺžila medián času do prvej SRE o  5 mesiacov a znížila výskyt príhod pripadajúcich na pacienta za rok - mieru morbidity skeletu.
Zoledronic acid 4 mg significantly reduced the proportion of patients experiencing at least one skeletal related event (SRE), delayed the median time to first SRE by &gt; 5 months, and reduced the annual incidence of events per patient – skeletal morbidity rate.
Kyselina zoledrónová v dávke 4 mg významne znížila podiel pacientov, u ktorých sa vyskytla aspoň jedna SRE, predĺžila medián času do prvej SRE o  5 mesiacov a znížila výskyt príhod pripadajúcich na pacienta za rok - mieru morbidity skeletu.
Zoledronic acid 4 mg significantly reduced the proportion of patients experiencing at least one skeletal related event (SRE), delayed the median time to first SRE by &gt; 5 months, and reduced the annual incidence of events per patient-skeletal morbidity rate.
Kyselina zoledrónová v dávke 4 mg významne znížila podiel pacientov, u ktorých sa vyskytla aspoň jedna SRE, predĺžila medián času do prvej SRE o  5 mesiacov a znížila výskyt príhod pripadajúcich na pacienta za rok - mieru morbidity skeletu.
Zoledronic acid Actavis is not recommended for patients presenting with severe renal impairment prior to initiation of therapy, which is defined for this population as CLcr &lt; 30 ml/min.
Použitie Zoledronic acid Actavis sa neodporúča u pacientov, ktorí majú pred začatím liečby ťažké poškodenie funkcie obličiek, definované u tejto skupiny pacientov ako CLcr &lt; 30 ml/min.
Zoledronic acid does not inhibit human P450 enzymes in vitro, shows no biotransformation and in animal studies &lt; 3 % of the administered dose was recovered in the faeces, suggesting no relevant role of liver function in the pharmacokinetics of zoledronic acid.
Kyselina zoledrónová neinhibuje ľudské enzýmy P450 in vitro, nevykazuje biotransformáciu a v štúdiách na zvieratách sa v stolici našli &lt; 3% podanej dávky, čo naznačuje, že funkcia pečene nezohráva významnú úlohu vo farmakokinetike kyseliny zoledrónovej.
Zoledronic acid does not inhibit human P450 enzymes in vitro, shows no biotransformation and in animal studies &lt; 3% of the administered dose was recovered in the faeces, suggesting no relevant role of liver function in the pharmacokinetics of zoledronic acid.
Kyselina zoledrónová neinhibuje ľudské enzýmy P450 in vitro, nevykazuje biotransformáciu a v štúdiách na zvieratách sa v stolici našli &lt; 3 % podanej dávky, čo naznačuje, že funkcia pečene nezohráva významnú úlohu vo farmakokinetike kyseliny zoledrónovej.
Zoledronic acid does not inhibit human P450 enzymes in vitro, shows no biotransformation and in animal studies &lt; 3% of the administered dose was recovered in the faeces, suggesting no relevant role of liver function in the pharmacokinetics of zoledronic acid.
Kyselina zoledrónová neinhibuje ľudské enzýmy P450 in vitro, nevykazuje biotransformáciu a v štúdiách na zvieratách sa v stolici našli &lt; 3 podanej dávky, čo naznačuje, že funkcia pečene nezohráva významnú úlohu vo farmakokinetike kyseliny zoledrónovej.
Zoledronic acid does not inhibit human P450 enzymes in vitro, shows no biotransformation and in animal studies &lt; 3% of the administered dose was recovered in the faeces, suggesting no relevant role of liver function in the pharmacokinetics of zoledronic acid.
Kyselina zoledrónová neinhibuje ľudské enzýmy P450 in vitro, nevykazuje biotransformáciu a v štúdiách na zvieratách sa v stolici našli &lt; 3% podanej dávky, čo naznačuje, že funkcia pečene nezohráva významnú úlohu vo farmakokinetike kyseliny zoledrónovej.
Zoledronic acid is contraindicated in patients with creatinine clearance &lt; 35 ml/min (see sections 4.3 and 4.4).
Kyselina zoledrónová je kontraindikovaná u pacientov s klírensom kreatinínu &lt; 35 ml/min (pozri časti 4.3 a 4.4).
Zoledronic acid is contraindicated in patients with creatinine clearance &lt; 35 ml/min (see sections 4.3 and 4.4).
Kyseliny zoledrónová je kontraindikovaná u pacientov s klírensom kreatinínu &lt; 35 ml/min (pozri časti 4.3 a 4.4).
Zoledronic acid is not recommended for patients presenting with severe renal impairment prior to initiation of therapy, which is defined for this population as CLcr &lt; 30 ml/min.
Použitie kyseliny zoledrónovej sa neodporúča u pacientov, ktorí majú pred začatím liečby závažné poškodenie funkcie obličiek, definované u tejto skupiny pacientov ako CLcr &lt; 30 ml/min.
Zoledronic acid is not recommended for patients presenting with severe renal impairment prior to initiation of therapy, which is defined for this population as CLcr &lt; 30 ml/min.
Použitie kyseliny zoledrónovej sa neodporúča u pacientov, ktorí majú pred začatím liečby ťažké poškodenie funkcie obličiek, definované u tejto skupiny pacientov ako CLcr &lt; 30 ml/min.
Zoledronic acid significantly reduced the mean days of limited activity and the days of bed rest due to back pain by 17.9 days and 11.3 days respectively compared to placebo and significantly reduced the mean days of limited activity and the days of bed rest due to fractures by 2.9 days and 0.5 days respectively compared to placebo (all p &lt; 0.01).
Kyselina zoledrónová významne znížila priemerný počet dní obmedzenej aktivity o 17,9 dní a pokoja na lôžku pre bolesť chrbta o 11,3 dní v porovnaní s placebom a významne znížila priemerný počet dní obmedzenej aktivity o 2,9 dní a pokoja na lôžku pre zlomeniny o 0,5 dňa v porovnaní s placebom (všetky p &lt; 0,01).
Zoledronic acid significantly reduced the mean days of limited activity by 17.9 days compared to placebo and significantly reduced the mean days of limited activity and the days of bed rest due to fractures by 2.9 days and 0.5 days respectively compared to placebo (all p &lt; 0.01).
Kyselina zoledrónová významne znížila priemerný počet dní obmedzenej aktivity o 17,9 dní v porovnaní s placebom a významne znížila priemerný počet dní obmedzenej aktivity o 2,9 dní a pokoja na lôžku pre zlomeniny o 0,5 dňa v porovnaní s placebom (všetky p &lt; 0,01).
Zoledronic Acid Teva is not recommended for patients presenting with severe renal impairment prior to initiation of therapy, which is defined for this population as CLcr &lt; 30 ml/min.
Použitie Kyseliny zoledrónovej Teva sa neodporúča u pacientov, ktorí majú pred začatím liečby ťažké poškodenie funkcie obličiek, definované u tejto skupiny pacientov ako CLcr &lt; 30 ml/min.
Zoledronic acid-treated patients aged 75 years and older exhibited a 60% reduction in the risk of vertebral fractures compared to placebo patients (p &lt; 0.0001).
U pacientov vo veku 75 rokov a starších liečených kyselinou zoledrónovou sa znížilo riziko zlomenín stavcov o 60 % v porovnaní s pacientmi, ktorí dostávali placebo (p &lt; 0,0001).
Zoledronic acid-treated patients aged 75 years and older exhibited a 60% reduction in the risk of vertebral fractures compared to placebo patients (p &lt; 0.0001).
U pacientov vo veku 75 rokov a starších liečených kyselinou zoledrónovou sa znížilo riziko zlomenín stavcov o 60% v porovnaní s pacientmi, ktorí dostávali placebo (p &lt; 0,0001).
Zomarist is not recommended for use in children and adolescents ( &lt; 18 years).
Zomarist sa neodporúča používať u detí a dospievajúcich ( &lt; 18 rokov).
Zomarist should not be used in patients with creatinine clearance &lt; 60 ml/min (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Zomarist sa nemá používať u pacientov s klírensom kreatinínu &lt; 60 ml/min (pozri časti 4.3, 4.4 a 5.2).
Zomarist should not be used in patients with hepatic impairment, including those with pre-treatment alanine aminotransferase (ALT) or aspartate aminotransferase (AST) &gt; 3 times the upper limit of normal (ULN) (see sections 4.3, 4.4 and 4.8).
Zomarist sa nemá používať u pacientov s poškodením funkcie pečene vrátane pacientov, ktorých hodnoty alanínaminotransferázy (ALT) alebo aspartátaminotransferázy (AST) pred liečbou sú &gt; 3- násobok hornej hranice normálneho rozmedzia (ULN) (pozri časti 4.3, 4.4 a 4.8).
Zometa is not recommended for patients presenting with severe renal impairment prior to initiation of therapy, which is defined for this population as CLcr &lt; 30 ml/min.
Použitie Zomety sa neodporúča u pacientov, ktorí majú pred začatím liečby ťažké poškodenie funkcie obličiek, definované u tejto skupiny pacientov ako CLcr &lt; 30 ml/min.
Zontivity should be used with caution in patients with a body weight &lt; 60 kg.
Zontivity sa má používať s opatrnosťou u pacientov s telesnou hmotnosťou &lt; 60 kg.
Zykadia should be permanently discontinued in patients who develop QTc &gt; 500 msec or &gt; 60 msec change from baseline and torsade de pointes or polymorphic ventricular tachycardia or signs/symptoms of serious arrhythmia.
Podávanie Zykadie sa má natrvalo ukončiť u pacientov, u ktorých sa objavil QTc &gt; 500 msek alebo zmena QTc oproti vstupným hodnotám &gt; 60 msek a torsade de pointes alebo polymorfná ventrikulárna tachykardia alebo prejavy/príznaky závažnej arytmie.
ZYPADHERA has not been systematically studied in elderly patients ( &gt; 65 years).
ZYPADHERA sa u starších pacientov ( &gt; 65 rokov) systematicky neskúmala.
ZYPADHERA is not recommended to be started in patients &gt; 75 years (see section 4.4).
Neodporúča sa začať podávať ZYPADHERU pacientom nad 75 rokov (pozri časť 4.4).
{MM/YYYY}
&lt; {MM/RRRR} &gt;
{MM/YYYY} or &lt; month YYYY &gt;
&lt; {MM/RRRR} &gt; ALEBO &lt; {mesiac RRRR} &gt;
_Before starting CellCept treatment, women of child bearing potential should have a pregnancy test in order to exclude unintended exposure of the embryo to mycophenolate.
Pred začiatkom liečby CellCeptom sa musí u pacientok vo fertilnom veku potvrdiť negatívny výsledok tehotenského testu, aby sa zabránilo náhodnému vystaveniu embria mykofenolátu.
¥ p-value &lt; 0.0001
¥ hodnota p &lt; 0,0001
§ p-value = 0.99 for superiority (based on HR &lt; 1.0) compared to placebo.
§ p-hodnota = 0,99 pre superioritu (na základe HR &lt; 1,0) v porovnaní s placebom.
§ Subjects achieved virologic response (two consecutive viral loads &lt; 50 copies/ml) and maintained it through week 48/96.
§ Jedinci dosiahli virologickú odpoveď (dve konzekutívne vírusové záťaže &lt; 50 kópií/ml) a odpoveď pretrvávala počas 48./96. týždňa.
§ Vaccine response: If pre-vaccination antibody concentration (pre-dose 1) &lt; 8 EU/ml, then the post-booster antibody concentration should be ≥8 EU/ml.
§ Odpoveď na vakcínu: Ak je koncentrácia protilátok pred očkovaním (pred-dávka 1) 8 EU/ml, potom koncentrácia protilátok po posilňovacej dávka má byť ≥ 8 EU/ml.
§ Vaccine response: If pre-vaccination antibody concentration &lt; 8 EU/ml, then the post-vaccination antibody concentration should be ≥ 8 EU/ml.
§ Odpoveď na vakcínu: Ak koncentrácia protilátok pred očkovaním je 8 EU/ml, potom koncentrácia protilátok po očkovaní má byť ≥8 EU/ml.
§ Vaccine response: If pre-vaccination antibody concentration &lt; 8 EU/ml, then the post-vaccination antibody concentration should be ≥8 EU/ml.
§ Odpoveď na vakcínu: Ak koncentrácia protilátok pred očkovaním je 8 EU/ml, potom koncentrácia protilátok po očkovaní má byť ≥8 EU/ml.
§Clinical remission: Complete Mayo score of ≤2 points and no individual subscore &gt; 1 point
§Klinická remisia: Celkové skóre Mayo ≤ 2 body a žiadne individuálne podskóre &gt; 1 bod
§§ITT data is presented in table a Fixed dose approximating 10 mg/kg (see section 4.2). b Concurrent DMARDs included one or more of the following: methotrexate, chloroquine/hydroxychloroquine, sulfasalazine, leflunomide, azathioprine, gold, and anakinra. c Major clinical response is defined as achieving an ACR 70 response for a continuous 6-month period. d After 6 months, patients were given the opportunity to enter an open-label study. e DAS28-CRP Remission is defined as a DAS28-CRP score &lt; 2.6 f Per protocol data is presented in table.
§§ITT údaje sú uvedené v tabuľke a Fixná dávka rovnajúca sa približne 10 mg/kg (pozri časť 4.2). b Súbežne používané DMARD zahŕňali jedno alebo viaceré z nasledujúcich liečiv: metotrexát, chlorochín/hydroxychlorochín, sulfasalazín, leflunomid, azatioprin, zlato a anakinru. c Významná klinická odpoveď je definovaná ako dosiahnutie odpovede ACR 70 trvajúcej počas nepretržitej 6-mesačnej doby. d Po 6 mesiacoch dostali pacienti možnosť zaradenia do otvorenej štúdie. e DAS28-CRP remisia je definovaná ako DAS28-CRP skóre &lt; 2,6 f Údaje per protocol sú uvedené v tabuľke.
ª If Dose Limiting Toxicity (DLT) occurs on &gt; Day15 of a cycle, lenalidomide dosing will be interrupted for at least the remainder of the current 28- day cycle.
ª Ak sa toxicita obmedzujúca dávku (Dose limiting toxicity, DLT) vyskytne &gt; 15. deň cyklu, liečba lenalidomidom bude prerušená minimálne do konca daného 28-dňového cyklu.
ª If Dose Limiting Toxicity (DLT) occurs on &gt; Day15 of a cycle, lenalidomide dosing will be interrupted for at least the remainder of the current 28-day cycle.
ª Ak sa toxicita obmedzujúca dávku (Dose limiting toxicity, DLT) vyskytne &gt; 15. deň cyklu, liečba lenalidomidom bude prerušená minimálne do konca daného 28-dňového cyklu.
° Significantly associated with Betaferon treatment for SPMS, p &lt; 0.05
° Signifikantne spojené s liečbou Betaferonom pre SPRS, p &lt; 0,05
° Significantly associated with Extavia treatment for SPMS, p &lt; 0.05
° Signifikantne spojené s liečbou Extaviou pre SPRS, p &lt; 0,05
¶ Clinical efficacy was also observed ( &lt; 5 patients) in the following Candida species: C. guilliermondii, C. famata, C. lusitaniae, C. utilis, C. inconspicua and C. dubliniensis.
¶: Klinická úspešnosť bola tiež pozorovaná ( &lt; 5 pacientov) u nasledujúcich druhov Candida: C. guilliermondii, C. famata, C. lusitaniae, C. utilis, C. inconspicua a C. dubliniensis.
¶p-value &lt; 0.001.
¶hodnota p &lt; 0,001.
Κηφισίας 18 &amp; Γκύζη GR-151 25 Μαρούσι
Κηφισίας 18 &amp; Γκύζη
↑ Indicates increase, ↓ indicates decrease, ↔ indicates minimal change ( &lt; 10 %)
↑ Indikuje zvýšenie, ↓ indikuje zníženie, ↔ indikuje minimálnu zmenu ( &lt; 10 %)
≤ 10 are susceptible; isolates with FC &gt; 10 to 40 have decreased susceptibility; isolates with FC &gt; 40 are resistant (see Clinical results).
≤ 10 sú citlivé; izoláty s FC &gt; 10 až 40 majú zníženú citlivosť; izoláty s FC &gt; 40 sú rezistentné (pozri Klinické výsledky).
≤ 100,000 copies/ml
HIV-RNA &gt; 100 000 kópií/ml
≤ 100,000/mm3. c Cytogenetic response criteria: complete (0% Ph+ metaphases) or partial ( &gt; 0%-35%).
≤ 100 000/mm3. c Kritéria cytogenetickej odpovede: úplná (0% Ph+ metafáza) alebo čiastočná ( &gt; 0%–35%).
≤ 100,000/mm3. c MCyR combines both complete (0% Ph+ metaphases) and partial ( &gt; 0%-35%) responses.
≥ 20 000/mm3 a ≤ 100 000/mm3. c MCyR kombinácie obidvoch úplnej (0 % Ph+ metafáza) a čiastočnej ( &gt; 0 %-35 %) odpovede.
≤ 12.5 mg/dl (3.12 mmol/l), but who were unable to undergo parathyroidectomy were included.
&gt; 11,3 mg/dl (2,82 mmol/l), ale ≤ 12,5 mg/dl (3,12 mmol/l), ktorí však neboli schopní podstúpiť paratyreoidektómiu.
≤ 12.5 mg/dl (3.12 mmol/l), but who were unable to undergo parathyroidectomy were included.
&gt; 11,3 mg/dl (2,82 mmol/l), ale≤ 12,5 mg/dl (3,12 mmol/l), ktorí však neboli schopní podstúpiť paratyreoidektómiu.
≤ 200 cells/mm3
&gt; 200 buniek/mm3
≤ 400,000 copies/mL, or &gt; 400,000 copies/mL), by CD4+ cell count ( &lt; 50 cells/µL, 50-199 cells/µL, or ≥ 200 cells/µL), and by region (US or ex US).
&gt; 100 000 kópií/ml do ≤ 400 000 kópií/ml alebo &gt; 400 000 kópií/ml), podľa počtu buniek CD4+ ( &lt; 50 buniek/μl, 50 - 199 buniek/μl alebo ≥ 200 buniek/μl) a podľa oblasti (USA alebo mimo USA).
≤ 400,000 copies/mL, or &gt; 400,000 copies/mL), by CD4+ cell count ( &lt; 50 cells/μL, 50-199 cells/μL, or ≥ 200 cells/μL), and by region (US or ex-US).
&gt; 100 000 kópií/ml do ≤ 400 000 kópií/ml alebo &gt; 400 000 kópií/ml), podľa počtu buniek CD4+ ( &lt; 50 buniek/μl, 50 - 199 buniek/μl alebo ≥ 200 buniek/μl) a podľa oblasti (USA alebo mimo USA).
≤ 400,000 copies/mL, or &gt; 400,000 copies/mL), by CD4+ cell count ( &lt; 50 cells/μL, 50-199 cells/μL, or ≥ 200 cells/μL), and by region (US or ex-US).
&gt; 100 000 kópií/ml do ≤ 400 000 kópií/ml alebo &gt; 400 000 kópií/ml), podľa počtu buniek CD4+ ( &lt; 50 buniek/μl, 50 – 199 buniek/μl alebo ≥ 200 buniek/μl) a podľa oblasti (USA alebo mimo USA).
≤ Grade 1 ( &lt; 1.5 x IULN) Recurrence at 15 mg:
Opätovný výskyt pri 15 mg dávke:
≤ Grade 1 ( &lt; 1.5 x IULN) Recurrence at 30 mg:
Opätovný výskyt pri 30 mg dávke:
≥ 0.5 and &lt; 1.5 x 109/l
≥ 0,5 a &lt; 1,5 x 109/l
≥ 0.5 and &lt; 1.5 x 109/l
≥ 0,5 a &lt; 1,5 x109/l
≥ 0.5 to &lt; 0.8
 0,5 až &lt; 0,8
≥ 0.5 to &lt; 0.9
 0,5 až &lt; 0,9
≥ 0.5 x 109/l, and &lt; 0.75 x 109/l
≥ 0,5 x 109/l a &lt; 0,75 x 109/l
≥ 0.8 to &lt; 1.2
 0,8 až &lt; 1,2
≥ 0.9 to &lt; 1.4
 0,9 až &lt; 1,4
≥ 1.2 to &lt; 1.4
 1,2 až &lt; 1,4
≥ 1/1,000 to &lt; 1/100
≥ 1/1 000 až &lt; 1/100
≥ 1/1,000 to &lt; 1/100, rare ≥1/10,000 to &lt; 1/1,000, very rare &lt; 1/10,000)) of Betaferon use.
≥ 1/10 000 až  1/1 000, veľmi zriedkavé  1/10 000)).
≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000
periostitída
≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000
≥ 1/10 000 až
≥ 1/100 to &lt; 1/10
≥ 1/100 až &lt; 1/10
≥ 1/100 to &lt; 1/10
≥1/100 až &lt; 1/10
≥ 10 and &lt; 100 x 109/l
≥ 10 a &lt; 100 x 109/l
≥ 12 to &lt; 18 years, n (%)
≥ 12 až &lt; 18 rokov, n (%)
≥ 12 years to &lt; 18 years and 12 mg/kg* Every 8 hours 60 bodyweight &lt; 33 kg
≥ 12 rokov až &lt; 18 rokov a telesná 12 mg/kg* každých 8 hodín 60 hmotnosť &lt; 33 kg
≥ 12 years to &lt; 18 years and bodyweight &lt; 33 kg
&lt; 18 rokov s telesnou hmotnosťou &lt; 33 kg s poruchou funkcie obličiek