natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The treatment benefits of enoxaparin, evident for a number of efficacy outcomes, emerged at 48 hours, at which time there was a 35% reduction in the relative risk of myocardial re-infarction, as compared with unfractionated heparin (p &lt; 0.0001).
Terapeutický prínos enoxaparínu, viditeľný vo viacerých výsledkoch z hľadiska účinnosti, sa prejavil po 48 hodinách; vtedy nastalo zníženie relatívneho rizika recidívy infarktu myokardu o 35 % v porovnaní s liečbou nefrakcionovaným heparínom (p &lt; 0,0001).
The treatment difference (raltegravir– efavirenz) was 4.2 % with an associated 95 % CI of (-1.9, 10.3) establishing that raltegravir is non-inferior to efavirenz (p-value for non-inferiority &lt; 0.001).
Terapeutický rozdiel (raltegravir – efavirenz) bol 4,2 % s príslušným 95 % IS (-1,9, 10,3), čo potvrdzuje, že raltegravir je noninferiórny oproti efavirenzu (hodnota p pre noninferioritu &lt; 0,001).
The trial started with a 12 week run-in period with liraglutide+metformin, where 61% reached an HbA1c &lt; 7%.
Štúdia začala 12 týždňovou nábehovou fázou s liraglutidom+metformínom, kde 61% dosiahlo HbA1c &lt; 7%.
The two-year survival rates were 50.8 % in patients receiving azacitidine versus 26.2 % in patients receiving CCR (p &lt; 0.0001).
Dvojročné miery prežívania boli 50,8 % u pacientov dostávajúcich azacitidín oproti 26,2 % u pacientov dostávajúcich CCR (p &lt; 0,0001).
The type and incidence of adverse reactions in patients &gt; 55 years of age were similar to the ones in younger patients (see sections 4.2 and 5.2).
Druh a výskyt nežiaducich reakcií u pacientov vo veku &gt; 55 rokov bol podobný ako u mladších osôb (pozri časti 4.2 a 5.2).
The unbound fraction of dolutegravir in plasma is increased at low levels of serum albumin ( &lt; 35 g/L) as seen in subjects with moderate hepatic impairment.
Neviazaná časť dolutegraviru v plazme je zvýšená pri nízkych hladinách sérového albumínu ( &lt; 35 g/l), čo sa pozorovalo u osôb so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene.
The urinary excretion of unchanged bedaquiline was &lt; 0.001% of the dose in clinical studies, indicating that renal clearance of unchanged active substance is insignificant.
Vylučovanie nezmeneného bedachilínu močom bolo v klinických štúdiách &lt; 0,001 % dávky, čo znamená, že renálny klírens nezmeneného liečiva je zanedbateľný.
The use in patients with acute renal failure or creatinine clearance (CrCl) &lt; 30 ml/min including patients undergoing haemodialysis is contraindicated (see section 4.3).
Použitie u pacientov s akútnym zlyhaním obličiek alebo klírensom kreatinínu (CrCl) &lt; 30 ml/min, vrátane pacientov liečených hemodialýzou je kontraindikované (pozri časť 4.3).
The use in patients with severe renal impairment (CLCR &lt; 30 ml/min) is not recommended (see sections 4.4 and 5.2).
Neodporúča sa používanie lieku u pacientov s ťažkým poškodením obličiek (CLCR &lt; 30 ml/min) (pozri časti 4.4 a 5.2).
The use of Aclasta in patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 35 ml/min) is contraindicated due to an increased risk of renal failure in this population.
Použitie Aclasty u pacientov so závažnou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 35 ml/min) je kontraindikované pre zvýšené riziko zlyhania obličiek u tejto skupiny.
The use of aliskiren in combination with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR &lt; 60 ml/min/1.73 m2) (see section 4.3).
Pouţitie aliskirenu v kombinácii s ARB alebo ACEI je kontraindikované u pacientov s diabetes mellitus alebo s poruchou funkcie obličiek (GFR &lt; 60 ml/min/1,73 m2) (pozri časť 4.3).
The use of aliskiren in combination with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR &lt; 60 ml/min/1.73 m2) (see section 4.3).
Použitie aliskirenu v kombinácii s ARB alebo ACEI je kontraindikované u pacientov s diabetes mellitus alebo s poruchou funkcie obličiek (GFR &lt; 60 ml/min/1,73 m2) (pozri časť 4.3).
The use of Dacogen as initial therapy was also evaluated in an open-label, single-arm, Phase II study (DACO-017) in 55 subjects &gt; 60 years with AML according to the WHO classification.
Použitie Dacogenu ako začiatočnej liečby sa tiež hodnotilo v otvorenej, jednoramennej štúdii fázy II (DACO-017) u 55 pacientov vo veku &gt; 60 rokov s AML podľa klasifikácie WHO.
The use of ONIVYDE should be avoided in patients with bilirubin &gt; 2.0 mg/dl, or aspartate aminotransferase (AST) and alanine aminotransferase (ALT) &gt; 2.5 times upper limit of normal (ULN) or &gt; 5 times ULN if liver metastasis is present (see section 4.4).
ONIVYDE sa nemá používať u pacientov s hladinami bilirubínu &gt; 2,0 mg/dl alebo aspartátaminotransferázy (AST) a alanínaminotransferázy (ALT) &gt; 2,5-násobok hornej hranice normálnych hodnôt (upper limit of normal, ULN) alebo &gt; 5-násobok ULN, ak sú prítomné metastázy v pečeni (pozri časť 4.4).
The use of pirfenidone is contraindicated in patients with severe renal impairment (CrCl &lt; 30ml/min) or end stage renal disease requiring dialysis (see sections 4.2 and 4.3).
Použitie pirfenidónu je kontraindikované u pacientov so závažnou poruchou funkcie obličiek (CrCl &lt; 30ml/min.) alebo pri ochorení obličiek v terminálnom štádiu vyžadujúcom dialýzu (pozri časti 4.2 a 4.3).
The use of silodosin in patients with severe renal impairment (CLCR &lt; 30 ml/min) is not recommended (see sections 4.2 and 5.2).
Silodozín sa u pacientov s ťažkým poškodením obličiek (CLCR &lt; 30 ml/min) neodporúča (pozri časti 4.2 a 5.2).
The use of sugammadex in patients with severe renal impairment (including patients requiring dialysis (CrCl &lt; 30 mL/min)) is not recommended (see section 4.4).
Použitie sugammadexu u pacientov s ťažkou poruchou funkcie obličiek (vrátane pacientov vyžadujúcich dialýzu (CrCl &lt; 30 ml/min)) sa neodporúča (pozri časť 4.4).
The use of telmisartan in combination with aliskiren is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR &lt; 60 ml/min/1.73 m2) (see section 4.3).
U pacientov s diabetom mellitus alebo s poškodením funkcie obličiek je použitie telmisartanu v kombinácii s aliskirenom kontraindikované (GFR &lt; 60 ml/min/1,73 m2) (pozri časť 4.3).
The use of Truvada is not recommended in patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 mL/min) and in patients who require haemodialysis since appropriate dose reductions cannot be achieved with the combination tablet (see sections 4.2 and 5.2).
Použitie Truvady sa neodporúča u pacientov s ťažkou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min) a u pacientov, u ktorých sa vyžaduje hemodialýza, pretože kombinovanou tabletou sa nemôžu dosiahnuť zodpovedajúce zníženia dávky (pozri časti 4.2 a 5.2).
The use of warm ( &gt; 40°C) or carbonated beverages should be avoided.
Nemajú sa používať teplé ( &gt; 40°C) alebo sýtené nápoje.
The use of Zoledronic Acid Hospira in patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 35 ml/min) is contraindicated due to an increased risk of renal failure in this population.
Použitie Zoledronic Acid Hospira u pacientov so závažným poškodením funkcie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 35 ml/min) je kontraindikované pre zvýšené riziko zlyhania obličiek u tejto skupiny.
The use of zoledronic acid in patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 35 ml/min) is contraindicated due to an increased risk of renal failure in this population
Použitie kyseliny zoledrónovej u pacientov so závažnou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 35 ml/min) je kontraindikované pre zvýšené riziko zlyhania obličiek u tejto skupiny.
The use of Zoledronic acid Teva Generics in patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 35 ml/min) is contraindicated due to an increased risk of renal failure in this population.
Použitie kyseliny zoledrónovej u pacientov so závažnou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 35 ml/min) je kontraindikované pre zvýšené riziko zlyhania obličiek u tejto skupiny.
The use of Zoledronic acid Teva Pharma in patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 35 ml/min) is contraindicated due to an increased risk of renal failure in this population.
Použitie Kyseliny zoledrónovej Teva Pharma u pacientov so závažnou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 35 ml/min) je kontraindikované pre zvýšené riziko zlyhania obličiek u tejto skupiny.
The usual dose is recommended, except for decreased renal function with estimated glomerular filtration rate &lt; 60 mL/min/1.73 m2 where Cholib is contraindicated (see section 4.3).
Odporúča sa zvyčajná dávka lieku, s výnimkou zníženej renálnej funkcie s odhadovanou glomerulárnou filtráciou &lt; 60 ml/min/1,73 m2, kedy je Cholib kontraindikovaný (pozri časť 4.3).
The vaccine response was defined as the proportion of subjects with: rSBA titres  32 for initially seronegative subjects (i.e., pre-vaccination rSBA titre &lt; 8) at least a 4-fold increase in rSBA titres from pre- to post-vaccination for initially seropositive subjects (i.e., pre-vaccination rSBA titre ≥ 8)
Odpoveď na očkovaciu látku bola definovaná ako podiel jedincov: s titrom rSBA  32 u pôvodne séronegatívnych jedincov (t.j. titer rSBA pred očkovaním &lt; 8) s minimálne 4-násobne zvýšeným titrom rSBA po očkovaní v porovnaní s titrom rSBA pred očkovaním u pôvodne séropozitívnych jedincov (t.j. titer rSBA pred očkovaním ≥ 8)
The VIO study included patients with occult with no classic subfoveal CNV with a visual acuity score of 73-34 letters (20/40-20/200), and patients with lesions &gt; 4 MPS disc areas were to have baseline visual acuity &lt; 65 letters ( &lt; 20/50).
Do klinického skúšania VIO boli zahrnutí pacienti s okultnou subfoveálnou CNV bez klasickej zložky so stupňom zrakovej ostrosti 73-34 písmen (20/40-20/200) a pacienti s léziami &gt; 4 MPS terča zrakového nervu, ktorí mali mať východiskový stupeň zrakovej ostrosti &lt; 65 písmen ( &lt; 20/50).
The VIP-AMD included patients with occult with no classic subfoveal CNV with a visual acuity score of &gt; 50 letters (20/100).
Do klinického skúšania VIP-AMD boli zahrnutí pacienti s okultnou subfoveálnou CNV bez klasickej zložky so stupňom zrakovej ostrosti &gt; 50 písmen (20/100).
The virologic response rates of the 41 subjects transplanted with HCV RNA &lt; LLOQ is described in Table 17.
Miery virologickej odpovede týchto 41 pacientov s HCV RNA &lt; LLOQ po transplantácii sú uvedené v tabuľke 17.
The volume of distribution (Vd) for AsIII is large ( &gt; 400 L) indicating significant distribution into the tissues with negligible protein binding.
Distribučný objem (Vd) pre AsIII je veľký ( &gt; 400 l), čo naznačuje značnú distribúciu do tkanív so zanedbateľnou väzbou na proteíny.
The younger patients with the severe phenotype ( &lt; 2.5 years) and all 4 patients with the intermediate phenotype exhibited a normal rate of mental development, whereas the older patients with a severe phenotype made limited or no gains in cognition.
Najmladší pacienti so závažným fenotypom ( &lt; 2,5 roka) a všetci 4 pacienti so stredným fenotypom vykázali normálnu rýchlosť mentálneho vývoja, zatiaľ čo u starších pacientov so závažným fenotypom dosiahli sa pozorovalo obmedzené alebo žiadne zvýšenie kognície.
The zoledronic acid group revealed approximately 2.5 mm less height loss compared to placebo (95% CI: 1.6 mm, 3.5 mm) [p &lt; 0.0001].
V skupine kyseliny zoledrónovej bola strata telesnej výšky približne o 2,5 mm menšia v porovnaní s placebom (95 % IS: 1,6 mm, 3,5 mm) [p &lt; 0,0001].
The zoledronic acid group revealed approximately 2.5 mm less height loss compared to placebo (95% CI: 1.6 mm, 3.5 mm) [p &lt; 0.0001].
V skupine kyseliny zoledrónovej bola strata telesnej výšky približne o 2,5 mm menšia v porovnaní s placebom (95% IS: 1,6 mm, 3,5 mm) [p &lt; 0,0001].
The “primary” statistical test for “response” was the trend test of CR versus PR versus non-response (p &lt; 0.0001)
“Primárnym” štatistickým testom pre “odpoveď” bol test trendu CR oproti PR oproti chýbajúcej odpovedi (p &lt; 0,0001)
Their frequency is defined using the following conventions: common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare
Frekvencia ich výskytu je definovaná použitím nasledovných konvencií: časté (≥1/100, &lt; 1/10); menej časté (≥1/1 000, &lt; 1/100); zriedkavé (≥1/10 000, &lt; 1/1 000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000).
Their frequency is defined using the following conventions: common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Frekvencia ich výskytu je definovaná použitím nasledovných konvencií: časté (≥1/100, &lt; 1/10), menej časté (≥1/1 000, &lt; 1/100), zriedkavé (≥1/10 000, &lt; 1/1 000), veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000), neznáme (z dostupných údajov).
Their frequency is defined using the following conventions: common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Frekvencia ich výskytu je definovaná použitím nasledovných konvencií: časté (≥1/100, &lt; 1/10); menej časté (≥1/1 000, &lt; 1/100); zriedkavé (≥1/10 000, &lt; 1/1 000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000); neznáme (z dostupných údajov).
Their frequency is defined using the following conventions: common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000).
Frekvencia ich výskytu je definovaná použitím nasledovných konvencií: časté (≥1/100, &lt; 1/10); menej časté (≥1/1 000, &lt; 1/100); zriedkavé (≥1/10 000, &lt; 1/1 000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000).
Their frequency is defined using the following conventions: common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000) , not known (cannot be estimated from the available data).
Frekvencia ich výskytu je definovaná použitím nasledovných konvencií: časté (≥1/100, &lt; 1/10); menej časté (≥1/1 000, &lt; 1/100); zriedkavé (≥1/10 000, &lt; 1/1 000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000); neznáme (z dostupných údajov).
Their frequency is defined using the following conventions: common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000) not known (cannot be estimated from the available data).
Frekvencia ich výskytu je definovaná použitím nasledovných konvencií: časté (≥ 1/100 až &lt; 1/10); menej časté (≥ 1/1 000 až &lt; 1/100); zriedkavé (≥ 1/10 000 až &lt; 1/1 000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000) ; neznáme (z dostupných údajov).
Their frequency is defined using the following conventions: common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Frekvencia ich výskytu je definovaná použitím nasledovných konvencií: časté (≥1/100 až &lt; 1/10); menej časté (≥1/1000 až &lt; 1/100); zriedkavé (≥1/10 000 až &lt; 1/1000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000), neznáme (z dostupných údajov).
Their frequency is defined using the following conventions: common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Frekvencia ich výskytu je definovaná použitím nasledovných konvencií: časté (≥1/100, &lt; 1/10); menej časté (≥1/1000, &lt; 1/100); zriedkavé (≥1/10 000, &lt; 1/1000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000), neznáme (z dostupných údajov).
Their frequency is defined using the following conventions: common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Frekvencia ich výskytu je definovaná použitím nasledovných konvencií: časté (≥1/100, &lt; 1/10); menej časté (≥1/1000, &lt; 1/100); zriedkavé (≥1/10000, &lt; 1/1000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10000); neznáme (z dostupných údajov).
Their frequency is defined using the following conventions: common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000).
Frekvencia ich výskytu je definovaná použitím nasledovných konvencií: časté (≥1/100, &lt; 1/10); menej časté (≥1/1000, &lt; 1/100); zriedkavé (≥1/10000, &lt; 1/1000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10000).
Their frequency is defined using the following conventions: common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Frekvencia ich výskytu je definovaná použitím nasledovných konvencií: časté (≥ 1/100 až &lt; 1/10); menej časté (≥ 1/1 000 až &lt; 1/100); zriedkavé (≥ 1/10 000 až &lt; 1/1 000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000) ; neznáme (z dostupných údajov).
Their frequency is defined using the following conventions: common ( 1/100 to &lt; 1/10); uncommon ( 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Frekvencia ich výskytu je definovaná použitím nasledovných konvencií: časté (≥1/100 až &lt; 1/10); menej časté (≥1/1 000 až &lt; 1/100); zriedkavé (≥1/10 000 až &lt; 1/1 000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000) neznáme (z dostupných údajov).
Their frequency is defined using the following conventions: common (1/100 to &lt; 1/10); uncommon (1/1,000 to &lt; 1/100); rare (1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Frekvencia ich výskytu je definovaná použitím nasledovných konvencií: časté (≥1/100 až &lt; 1/10); menej časté (≥1/1 000 až &lt; 1/100); zriedkavé (≥1/10 000 až &lt; 1/1 000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000); neznáme (z dostupných údajov).
Their frequency is defined using the following conventions: common (1/100 to &lt; 1/10); uncommon (1/1,000 to &lt; 1/100); rare (1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000).
Frekvencia ich výskytu je definovaná použitím nasledovných konvencií: časté (≥1/100 až &lt; 1/10); menej časté (≥1/1 000 až &lt; 1/100); zriedkavé (≥1/10 000 až &lt; 1/1 000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000).
Their frequency is defined using the following conventions: common (1/100 to &lt; 1/10); uncommon (1/1,000 to &lt; 1/100); rare (1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Frekvencia ich výskytu je definovaná použitím nasledovných konvencií: časté (≥1/100 až &lt; 1/10); menej časté (≥1/1 000 až &lt; 1/100); zriedkavé (≥1/10 000 až &lt; 1/1 000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000) ); neznáme (z dostupných údajov).
Thelin is contraindicated in patients with elevated liver aminotransferases prior to initiation of treatment ( &gt; 3 x ULN), or with elevated direct bilirubin &gt; 2 x ULN prior to initiation of treatment, see section 4.3.
Thelin je kontraindikovaný u pacientov so zvýšenými aminotransferázami pečene pred začatím liečby ( &gt; 3 x ULN) alebo so zvýšeným priamym bilirubínom na &gt; 2 x ULN pred začatím liečby, pozri časť 4.3.
Thelin is contraindicated in patients with elevated liver aminotransferases prior to initiation of treatment ( &gt; 3 x Upper Limit of Normal (ULN)) or with elevated direct bilirubin &gt; 2 x ULN prior to initiation of treatment (see section 4.3).
Thelin je kontraindikovaný u pacientov so zvýšenými aminotransferázami pečene pred začatím liečby ( &gt; 3 x horná hranica normy (Upper Limit of Normal, ULN)) alebo so zvýšeným priamym bilirubínom na &gt; 2 x ULN pred začatím liečby (pozri časť 4.3).
Themedian times to progression in these endpoints ranged from 0.7 to 2.1 months longer for TMZ than for procarbazine (log rank p = &lt; 0.01 to 0.03).
Mediány časov do progresie nádoru podľa týchto cieľov boli u TMZ dlhšie v rozsahu 0,7 až 2,1 mesiaca než u prokarbazínu (log rank p = &lt; 0,01-0,03).
Then, if ANC remains &gt; 1.0 x 109 /l for 3 more consecutive days
Potom, ak ANC zostáva &gt; 1,0 x 109/l počas ďalších 3 po sebe nasledujúcich dní
Then, if ANC remains &gt; 1.0 x 109/l for 3 more consecutive days
Potom, ak ANC zostáva &gt; 1,0 x 109/l počas ďalších 3 po sebe nasledujúcich dní
Therapy with AVAGLIM should not be initiated in patients with increased baseline liver enzyme levels (ALT &gt; 2.5X upper limit of normal) or with any other evidence of liver disease.
Liečba AVAGLIMom sa nesmie začať u pacientov so zvýšenými bazálnymi hladinami pečeňových enzýmov (ALT &gt; 2,5 x horná hranica normy), alebo u pacientov s akýmkoľvek iným nálezom, ktorý svedčí o pečeňovom ochorení.
Therapy with AVANDAMET should not be initiated in patients with increased baseline liver enzyme levels (ALT &gt; 2.5 times the upper limit of normal) or with any other evidence of liver disease.
Liečba AVANDAMETom sa nesmie zahájiť u pacientov so zvýšenými bazálnymi hladinami pečeňových enzýmov (ALT &gt; 2,5 x horná hranica normy), alebo u pacientov s akýmkoľvek iným nálezom, ktorý svedčí o pečeňovom ochorení.
Therapy with Competact should not be initiated in patients with increased baseline liver enzyme levels (ALT &gt; 2.5 x upper limit of normal) or with any other evidence of liver disease.
Liečbu Competactom nie je možné začať u pacientov so zvýšenými východiskovými hladinami pečeňových enzýmov (ALT &gt; 2,5 x horného limitu normy) alebo s akýmikoľvek inými príznakmi ochorenia pečene.
Therapy with Glubrava should not be initiated in patients with increased baseline liver enzyme levels (ALT &gt; 2.5 X upper limit of normal) or with any other evidence of liver disease.
Liečbu Glubravou nie je možné začať u pacientov so zvýšenými východiskovými hladinami pečeňových enzýmov (ALT &gt; 2,5 x horného limitu normy) alebo s akýmikoľvek inými príznakmi ochorenia pečene.
Therapy with Incresync should not be initiated in patients with increased baseline liver enzyme levels (ALT &gt; 2.5 x upper limit of normal) or with any other evidence of liver disease.
Liečbu Incresyncom nie je možné začať u pacientov so zvýšenými východiskovými hladinami pečeňových enzýmov (ALT &gt; 2,5-násobok horného limitu normy), alebo s akýmikoľvek inými známkami ochorenia pečene.
Therapy with pioglitazone should not be initiated in patients with increased baseline liver enzyme levels (ALT &gt; 2.5 times the upper limit of normal) or with any other evidence of liver disease.
Liečbu pioglitazónom nie je možné začať u pacientov so zvýšenými východiskovými hladinami pečeňových enzýmov (ALT &gt; 2,5-násobok horného limitu normy) alebo s akýmikoľvek inými prejavmi ochorenia pečene.
Therapy with pioglitazone should not be initiated in patients with increased baseline liver enzyme levels (ALT &gt; 2.5 times the upper limit of normal) or with any other evidence of liver disease.
Liečbu pioglitazónom nie je možné začať u pacientov so zvýšenými východiskovými hladinami pečeňových enzýmov (ALT &gt; 2,5-násobok horného limitu normy) alebo s akýmikoľvek inými známkami ochorenia pečene.
Therapy with pioglitazone should not be initiated in patients with increased baseline liver enzyme levels (ALT &gt; 2.5 X upper limit of normal) or with any other evidence of liver disease.
Liečbu pioglitazónom nie je možné zahájiť u pacientov so zvýšenými východiskovými hladinami pečeňových enzýmov (ALT &gt; 2,5-násobok horného limitu normy) alebo s akýmikoľvek inými známkami ochorenia pečene.
Therapy with pioglitazone should not be initiated in patients with increased baseline liver enzyme levels (ALT &gt; 2.5 X upper limit of normal) or with any other evidence of liver disease.
Liečbu pioglitazónom nie je možné začať u pacientov so zvýšenými východiskovými hladinami pečeňových enzýmov (ALT &gt; 2,5-násobok horného limitu normy) alebo s akýmikoľvek inými prejavmi ochorenia pečene.