natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lamivudine exhibits linear pharmacokinetics over the therapeutic dose range and displays limited plasma protein binding in vitro ( &lt; 36%).
Lamivudín vykazuje lineárnu farmakokinetiku v rozmedzí terapeutických dávok a obmedzenú väzbu na plazmatické bielkoviny in vitro ( &lt; 36 %).
Lamivudine exhibits linear pharmacokinetics over the therapeutic dose range and displays limited plasma protein binding in vitro ( &lt; 36%).
V terapeutickom rozsahu dávkovania lamivudínu je jeho farmakokinetika lineárna a väzba na plazmatické bielkoviny in vitro je obmedzená ( &lt; 36 %).
Laropiprant is highly bound ( &gt; 99 %) to plasma proteins, and its binding is independent of concentration.
Laropiprant sa do veľkej miery viaže ( &gt; 99 %) na plazmatické proteíny a jeho väzba nezávisí od koncentrácie.
Lasofoxifene is highly bound to proteins in human plasma ( &gt; 99%).
Lasofoxifen sa silne viaže na bielkoviny v ľudskej plazme ( &gt; 99 %).
LAVENTAIR 55/22 micrograms also showed statistically significant improvements compared with placebo in change from baseline in lung volume measures at trough and at 3 hours post dose at Week 12 in the first study (inspiratory capacity: 237 ml and 316 ml respectively, residual volume: -466 ml and -643 ml respectively and functional residual capacity: -351 ml and -522 ml respectively; all p &lt; 0.001).
V prvej štúdii sa pri podávaní LAVENTAIRU 55/22 mikrogramov v porovnaní s placebom tiež preukázalo štatisticky signifikantné zlepšenie v zmysle zmeny hodnôt pľúcnych objemov v porovnaní s východiskovými hodnotami zaznamenané na konci dávkovacieho intervalu a 3 hodiny po podaní dávky v 12. týždni (inspiračná kapacita: 237 ml a 316 ml, v uvedenom poradí, reziduálny objem: -466 ml a -643 ml, v uvedenom poradí, a funkčná reziduálna kapacita: -351 ml a -522 ml, v uvedenom poradí; pri všetkých bolo p &lt; 0,001).
LDL-C values &lt; 25 mg/dL ( &lt; 0.65 mmol/L)
LDL-C hodnoty &lt; 25 mg/dl ( &lt; 0,65 mmol/l)
Ledipasvir is &gt; 99.8% bound to human plasma proteins.
Ledipasvir sa viaže z &gt; 99,8 % na ľudské plazmatické proteíny.
Lenalidomide has a potential for acute toxicity; minimum lethal doses after oral administration were &gt; 2000 mg/kg/day in rodents.
Lenalidomid môže mať akútny toxický účinok; minimálna smrteľná dávka po perorálnom podaní bola u hlodavcov &gt; 2000 mg/kg/deň.
Lenalidomide is present in human semen ( &lt; 0.01% of the dose) after administration of 25 mg/day and the medicinal product is undetectable in semen of a healthy subject 3 days after stopping the substance (see section 4.4).
Lenalidomid je prítomný v ľudskej sperme ( &lt; 0,01 % dávky) po podaní 25 mg/deň a 3 dni po ukončení užívania je liek nedetekovateľný v sperme zdravých osôb (pozri časť 4.4).
Lenalidomide treatment must not be started if the Absolute Neutrophil Count (ANC) is &lt; 1.0 x 109/L, and/or platelet counts are &lt; 50 x 109/L.
Liečba lenalidomidom sa nesmie začať, pokiaľ je absolútny počet neutrofilov (ANC) &lt; 1,0 x 109/l, a/alebo počet trombocytov &lt; 50 x 109/l.
Lenalidomide treatment must not be started if the Absolute Neutrophil Count (ANC) is &lt; 1.5 x 109/L, and/or platelet counts are &lt; 75 x 109/L.
Liečba lenalidomidom sa nesmie začať, ak je ANC &lt; 1,5 x 109/l, a / alebo je počet trombocytov &lt; 75 x 109/l.
Lenalidomide treatment must not be started if the ANC &lt; 0.5 x 109/L and/or platelet counts &lt; 25 x 109/L.
Liečba lenalidomidom sa nesmie začať, ak je ANC &lt; 0,5 x 109/l a/alebo ak je počet trombocytov &lt; 25 x 109/l.
Lenalidomide treatment must not be started if the ANC &lt; 1.0 x 109/L, and/or platelet counts &lt; 75 x 109/L or, dependent on bone marrow infiltration by plasma cells, platelet counts &lt; 30 x 109/L.
Liečba lenalidomidom sa nesmie začať, ak je ANC &lt; 1,0 x 109/l a/alebo ak je počet trombocytov &lt; 75 x 109/l alebo, v závislosti od rozsahu infiltrácie kostnej drene plazmatickými bunkami, počet trombocytov &lt; 30 x 109/l.
Lenvatinib should be resumed at a reduced dose when QTc prolongation is resolved to &lt; 480 ms or baseline.
Lenvatinib sa má nasadiť v zníženej dávke, ak QTc predĺženie odznie na &lt; 480 ms alebo na hladinu rovnakú ako pred začiatkom liečby.
Lenvatinib should be resumed at a reduced dose when QTc prolongation is resolved to &lt; 480 ms or baseline.
V podávaní lenvatinibu sa má pokračovať v zníženej dávke, keď sa predĺženie QTc upraví &lt; 480 ms alebo do pôvodného stavu.
Less commonly, fever equal to or greater than 40 °C, tenderness at the injection site, prolonged inconsolable crying and redness and/or induration &gt; 7 cm at the injection site or swelling of the entire limb have been reported.
Menej často bola hlásená horúčka rovná alebo väčšia než 40 oC, bolestivosť v mieste vpichu, dlhotrvajúci neutíšiteľný plač a začervenanie a/alebo indurácia  7 cm v mieste vpichu alebo opuch celej končatiny.
less than 28 weeks gestational age and/or body weight &lt; 1000g particularly when receiving parenteral nutrition with co-administration of medicinal products known to interfere with caffeine metabolism
gestačným vekom menej ako 28 týždňov a/alebo hmotnosťou &lt; 1000g obzvlášť ak dostávajú parenterálnu výživu so súbežným podávaním liekov, o ktorých je známe, že pôsobia na metabolizmus kofeínu.
Leukapheresis should be performed during the period when the ANC rises from
Leukaferéza sa má vykonať v čase pri zvýšení ANC hodnôt od &lt; 0,5 x 109/l až do
Leukapheresis should be performed during the period when the ANC rises from &lt; 0.5 x 109/l to &gt; 5.0 x 109/l.
Leukaferéza sa má vykonať v období, keď ANC stúpa z &lt; 0,5 x 109/l na &gt; 5,0 x 109/l.
leukocyte count &lt; 3000/mm³
počet leukocytov &lt; 3000/mm³
Leukocytosis (WBC &gt; 50 x 109/L) was observed in 41 % of donors and transient thrombocytopenia (platelets &lt; 100 x 109/L) following filgrastim and leukapheresis was observed in 35 % of donors.
Leukocytóza (WBC &gt; 50 x 109/l) sa pozorovala u 41 % darcov a prechodná trombocytopénia (počet trombocytov &lt; 100 x 109/l) po podaní filgrastímu a leukaferéze sa pozorovala u 35 % darcov.
Leukocytosis (WBC &gt; 50 x 109/l) was observed in 41% of donors and transient thrombocytopenia (platelets &lt; 100 x 109/l) following filgrastim and leukapheresis was observed in 35% of donors (see section 4.4).
U 41 % darcov sa pozorovala leukocytóza (počet bielych krviniek &gt; 50 x 109/l) a u 35 % darcov sa pozorovala prechodná trombocytopénia (počet trombocytov &lt; 100 x 109/l) po podaní filgrastímu a leukaferéza (pozri časť 4.4).
Leukocytosis (WBC &gt; 50 x 109/l) was observed in 41% of donors and transient thrombocytopenia (platelets &lt; 100 x 109/l) following filgrastim and leukapheresis was observed in 35% of donors.
Leukocytóza (WBC &gt; 50 x 109/l) sa pozorovala u 41 % darcov a prechodná trombocytopénia (počet trombocytov &lt; 100 x 109/l) po podaní filgrastímu a leukaferéze sa pozorovala u 35 % darcov.
Leukocytosis (WBC &gt; 50 x 109/L) was observed in 41% of donors and transient thrombocytopenia (platelets &lt; 100 x 109/L) following filgrastim treatment and leukapheresis was observed in 35% of donors (see section 4.4).
U 41% darcov sa pozorovala po podaní filgrastimu leukocytóza (počet bielych krviniek &gt; 50 x 109/l) a prechodná trombocytopénia (počet trombocytov &lt; 100 x 109/l) a u 35 % darcov sa pozorovala leukaferéza (pozri časť 4.4).
Leukocytosis (WBC &gt; 50 x 109/L) was observed in 41% of donors and transient thrombocytopenia (platelets &lt; 100 x 109/L) following filgrastim treatment and leukapheresis was observed in 35% of donors.
U 41 % darcov sa pozorovala po podaní filgrastimu leukocytóza (počet bielych krviniek &gt; 50 x 109/l) a prechodná trombocytopénia (počet trombocytov &lt; 100 x 109/l) a u 35 % darcov sa pozorovala leukaferéza.
Leukocytosis (WBC &gt; 50 x 109/L) was observed in 41% of donors and transient thrombocytopenia (platelets &lt; 100 x 109/L) following filgrastim treatment and leukapheresis was observed in 35% of donors.
U 41 % darcov sa pozorovala po podaní filgrastimu leukocytóza (počet bielych krviniek &gt; 50 x 109/l) a prechodná trombocytopénia (počet trombocytov &lt; 100 x 109/l) a u 35% darcov sa pozorovala leukaferéza.
Leukocytosis (white blood cell (WBC) &gt; 50 x 109/l) was observed in 41% of donors and transient thrombocytopenia (platelets &lt; 100 x 109/l) following filgrastim and leukapheresis was observed in 35% of donors (see section 4.4).
Leukocytóza (biele krvinky WBC &gt; 50 x 109/l) sa vyskytla u 41 % darcov a prechodná trombocytopénia (krvné doštičky &lt; 100 x 109/l) po podaní filgrastímu a po leukaferéze sa vyskytla u 35 % darcov (pozri časť 4.4).
Leukopenia was associated with a dose reduction for &lt; 0.5% of patients, and no patients permanently discontinued crizotinib treatment associated with leukopenia.
Leukopénia bola spojená so znížením dávky u &lt; 0,5 % pacientov a u žiadneho pacienta nebola leukopénia spojená s definitívnym ukončením liečby.
Levels of VWF:RCo of &gt; 0.6 IU/ml (60 %) and of FVIII:C of &gt; 0.4 IU/ml (40 %) should be achieved.
Dosiahnuť sa má hladina VWF:RCo &gt; 0,6 IU/ml (60 %) a hladina FVIII:C &gt; 0,4 IU/ml (40 %).
Life-threatening bleeding events (including intracranial bleeding) were uncommonly reported (≥1/1,000 to &lt; 1/100) in patients with acute coronary syndrome included in clinical studies.
Ţivot ohrozujúce krvácanie (vrátane vnútorného krvácania) sa vyskytovalo zriedka ( &gt; 1/1000 aţ 1/100) u pacientov s akútnym cievnym syndrómom, ktorý bol zahrnutý do klinických štúdií.
Limited accumulation of irbesartan ( &lt; 20 %) is observed in plasma upon repeated once-daily dosing.
Po opakovanom dávkovaní raz denne sa pozoruje limitovaná akumulácia irbesartanu v plazme ( &lt; 20 %).
Limited accumulation of irbesartan ( &lt; 20%) is observed in plasma upon repeated once-daily dosing.
Po opakovanom dávkovaní raz denne sa pozoruje limitovaná akumulácia irbesartanu ( &lt; 20 %) v plazme.
Limited accumulation of irbesartan ( &lt; 20%) is observed in plasma upon repeated once-daily dosing.
Po opakovanom dávkovaní raz denne sa pozoruje limitovaná plazmatická akumulácia irbesartanu ( &lt; 20%).
Limited accumulation of irbesartan ( &lt; 20%) is observed in plasma upon repeated once-daily dosing.
Po opakovanom dávkovaní raz denne sa pozoruje limitovaná plazmatická akumulácia irbesartanu ( &lt; 20 %).
Limited clinical data (n=5) are available in subjects with moderate renal impairment (CrCl  50 ml/min).
Od pacientok so stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek (CrCl &lt; 50 ml/min) sú dostupné limitované klinické údaje (n=5).
Limited clinical data suggest that in patients with a history of oral oestrogen-induced hypertriglyceridemia ( &gt; 5.6 mmol/l), lasofoxifene may be associated with a marked increase in serum triglycerides.
Obmedzené množstvo klinických údajov naznačuje, že lasofoxifen môže u pacientov s anamnézou hypertriglyceridémie navodenej perorálnymi estrogénmi ( &gt; 5,6 mmol/l) súvisieť s pozorovateľným nárastom triglyceridov v sére.
Limited clinical data suggest that in patients with a history of oral oestrogen-induced hypertriglyceridemia ( &gt; 5.6 mmol/l), raloxifene may be associated with a marked increase in serum triglycerides.
Obmedzené klinické údaje naznačujú, že u pacientok s anamnézou hypertriglyceridémie ( &gt; 5,6 mmol/l) vyvolanej perorálnymi estrogénmi, môže byť užívanie raloxifénu spojené s výrazným zvýšením hladiny triglyceridov v sére.
Limited data are available in patients with severe renal insufficiency (creatinine clearance &lt; 30 ml/min) and therefore rosiglitazone should be used with caution in these patients.
U pacientov s ťažkou renálnou insuficienciou (klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min) sú dostupné len obmedzené údaje, a preto by sa rosiglitazón mal u týchto pacientov používať opatrne.
Limited data in patients &lt; 3 years of age (n=13) indicate that BSA-normalised clearance is about two-fold higher in patients with low BSA (BSA of 0.556 m2) than in adults.
Obmedzené údaje u pacientov vo veku &lt; 3 roky (n=13) naznačujú, že klírens normalizovaný na plochu povrchu tela (BSA) je približne dvojnásobný u pacientov s nízkou BSA (pri hodnote BSA 0,556 m2) v porovnaní s dospelými.
Limited data indicate that the pharmacokinetics of pegfilgrastim in elderly subjects ( &gt; 65 years) is similar to that in adults.
Obmedzené údaje indikujú, že farmakokinetika pegfilgrastímu u starších pacientov ( &gt; 65 rokov) je podobná tej u dospelých.
Limited data indicate that the pharmacokinetics of pegfilgrastim in elderly subjects ( &gt; 65 years) is similar to that in adults.
Omejeni podatki kažejo, da je farmakokinetika pegfilgrastima pri starejših osebah ( &gt; 65 let) podobna kot pri odraslih.
Limited data is available in patients &lt; 50 kg (see section 5.2).
U pacientov &lt; 50 kg sú dostupné obmedzené údaje (pozri časť 5.2).
Limited safety data (N = 25) are available in co-infected patients with CD4+ cell counts &lt; 200/µl (see section 4.4).
U koinfikovaných pacientov s počtom CD4+ buniek &lt; 200/µl sú k dispozícii obmedzené údaje o bezpečnosti (N = 25) (pozri časť 4.4).
Limited safety data (N = 25) are available in co-infected patients with CD4+ cell counts &lt; 200/µl (see section 4.4).
Údaje o bezpečnosti u pacientov s koinfekciou, ktorí majú hladiny CD4+ &lt; 200/µl, sú obmedzené (n = 25) (pozri časť 4.4).
Limited safety data are available in co-infected patients with CD4+ cell counts &lt; 200/µl.
U koinfikovaných pacientov s počtom CD4+ buniek &lt; 200/μl sú údaje o bezpečnosti obmedzené.
Limited safety data on Pravafenix is available in patients &gt; 75 years of age and care should be exercised.
U pacientov starších ako 75 rokov sú dostupné len obmedzené údaje o bezpečnosti lieku Pravafenix, a preto je potrebná obozretnosť.
Linagliptin also provided significant improvements in fasting plasma glucose (FPG), and a greater proportion of patients achieved a target HbA1c of &lt; 7.0%, compared to placebo.
Linagliptín zároveň priniesol významné zlepšenie plazmatickej glukózy nalačno (FPG) a väčší podiel pacientov dosiahol cieľ HbA1c &lt; 7,0 % v porovnaní s placebom.
Linagliptin also showed significant improvements in fasting plasma glucose (FPG) by -21.1 mg/dl and 2-hour post- prandial glucose (PPG) by -67.1 mg/dl compared to placebo, as well as a greater portion of patients achieving a target HbA1c of &lt; 7.0% (28.3% on linagliptin versus 11.4% on placebo).
Linagliptín ukázal aj významné zlepšenia plazmatickej glukózy nalačno (FPG) o -21,1 % mg/dl a postprandiálnej glukózy po 2 hodinách (PPG) o -67,1 mg/dl v porovnaní s placebom, ako aj väčší podiel pacientov, ktorí dosiahli cieľovú hodnotu HbA1c &lt; 7,0 % (28,3 % po linagliptíne verzus 11,4 % po placebe).
Linagliptin also showed significant improvements in patients achieving a target HbA1c of &lt; 7.0% (31.2% on linagliptin versus 9.2% on placebo), and also for fasting plasma glucose (FPG) with -12.7 mg/dl reduction compared to placebo.
Linagliptín ukázal aj významné zlepšenia u pacientov, ktorí dosiahli cieľovú hodnotu HbA1c &lt; 7,0 % (31,2 % po linagliptíne voči 9,2 % po placebe) a tiež zníženie plazmatickej glukózy nalačno (FPG) o -12,7 mg/dl v porovnaní s placebom.
Linagliptin binds selectively to DPP-4 and exhibits a &gt; 10,000 fold selectivity versus DPP-8 or DPP-9 activity in vitro.
Linagliptín sa selektívne viaže na DPP-4 a vykazuje &gt; 10 000-násobnú selektivitu voči aktivite DPP-8 alebo DPP-9 in vitro.
Linagliptin binds selectively to DPP-4 and exhibits a &gt; 10,000 fold selectivity versus DPP-8 or DPP-9 activity in vitro.
Linagliptín sa selektívne viaže na DPP-4 a vykazuje &gt; 10000-násobnú selektivitu voči aktivite DPP-8 alebo DPP-9 in vitro.
Lipodystrophy (thickening or pitting of the skin) is uncommon ( 1/1,000 to &lt; 1/100).
Lipodystrofia (zhrubnutie alebo prepadnutie kože) je menej častá ( 1/1 000 až &lt; 1/100).
Lipodystrophy at the injection site is uncommon (1/1,000 to &lt; 1/100).
Lipodystrofia v mieste aplikácie injekcie je menej častá (1/1 000 až &lt; 1/100).
Lipodystrophy at the injection site is uncommon.
Lipodystrofia v mieste aplikácie injekcie je menej častá (1/1 000 až &lt; 1/100).
Liraglutide in combination therapy, for 26 weeks, with metformin, glimepiride or metformin and rosiglitazone resulted in statistically significant (p &lt; 0.0001) and sustained reductions in HbA1c compared with patients receiving placebo (Table 2).
Kombinovaná 26-týždňová liečba liraglutidom s metformínom, glimepiridom, alebo s metformínom a roziglitazónom, viedla k štatisticky významnému (p &lt; 0,0001) a trvalému poklesu HbA1c v porovnaní s pacientmi dostávajúcimi placebo (Tabuľka 2).
Liraglutide is extensively bound to plasma proteins ( &gt; 98%).
Liraglutid sa vo veľkej miere viaže na plazmatické proteíny ( &gt; 98 %).
Listed in Table 1 are adverse reactions observed in clinical trials and post-marketing experience presented by system organ class and frequency, using the following categories: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000).
V tabuľke 1 sú uvedené nežiaduce reakcie pozorované v klinických skúšaniach a po uvedení lieku na trh podľa triedy orgánových systémov a frekvencie, s použitím nasledujúcich kategórií: veľmi časté ( 1/10); časté ( 1/100 až &lt; 1/10); menej časté ( 1/1 000 až &lt; 1/100); zriedkavé ( 1/10 000 až &lt; 1/1 000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000).
Listed in Table 2 are adverse reactions observed in clinical trials and post-marketing experience presented by system organ class and frequency, using the following categories: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000).
V tabuľke 2 sú uvedené nežiaduce reakcie pozorované v klinických skúšaniach a po uvedení lieku na trh podľa triedy orgánových systémov a frekvencie, s použitím nasledujúcich kategórií: veľmi časté ( 1/10); časté ( 1/100 až &lt; 1/10); menej časté ( 1/1 000 až &lt; 1/100); zriedkavé ( 1/10 000 až &lt; 1/1 000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000).
Live attenuated avian infectious bronchitis virus (IBV), variant strain 4-91:  3.6 log10 EID50*
Živý atenuovaný vírus infekčnej bronchitídy hydiny (IBV) variantný kmeň 4-91: &gt; 3,6 log10 EID50
Live attenuated infectious bronchitis virus strain 4-91  3.6 log10 EID50* per dose
Živý atenuovaný vírus infekčnej bronchitídy kmeň 4-91 &gt; 3,6 log10 EID50* /dávku
Live attenuated infectious bronchitis virus variant strain 4-91:  3.6 log10 EID50* per dose
Živý atenuovaný vírus infekčnej bronchitídy hydiny (IBV) variantný kmeň 4-91: &gt; 3,6 log10
Liver effects were seen at doses above ( &gt; 3) human exposure and have generally been shown to be reversible.
Účinky na pečeň sa pozorovali pri dávkach vyšších ( &gt; 3) ako je expozícia u ľudí a vo všeobecnosti sa ukázali ako reverzibilné.
Liver transplant recipients: the safety and efficacy of entecavir 1 mg once daily were assessed in a single-arm study in 65 patients who received a liver transplant for complications of chronic HBV infection and had HBV DNA &lt; 172 IU/ml (approximately 1000 copies/ml) at the time of transplant.
Príjemcovia transplantátu pečene: bezpečnosť a účinnosť 1 mg entekaviru jedenkrát denne sa hodnotila v jednoramennej štúdii so 65 pacientmi, ktorí dostali transplantát pečene z dôvodu komplikácií chronickej infekcie HBV a v čase transplantácie mali HBV DNA &lt; 172 IU/ml (približne 1 000 kópií/ml).
Local allergy in patients is common (1/100 to &lt; 1/10).
Často (1/100 až &lt; 1/10) sa u pacientov objavuje lokálna precitlivenosť.
Local allergy is common ( 1/100 to &lt; 1/10).
Miestna alergia je častá ( 1/100 až &lt; 1/10).
Local reactions may increase slightly following the second dose in this case lasting up to 15 days and usually &lt; 2 cm, reactions between 2-5 cm are occasional observed and in rare cases reactions &gt; 5 cm may occur.
Lokálne reakcie môžu mierne vzrásť po podaní druhej dávky, trvajú v tomto prípade do 15 dní a nepresahujú 2 cm, príležitostne boli pozorované reakcie 2-5 cm a vo vzácnych prípadoch aj viac ako 5 cm.
Local reactogenicity of primary vaccination course was similar in infants &lt; 12 months of age and in children &gt; 12 months of age except for injection site pain for which the incidence increased with increasing age: pain was reported by more than 39% of the infants &lt; 12 months of age and by more than 58% of the children &gt; 12 months of age.
Lokálna reaktogenita po schéme základného očkovania bola podobná u dojčiat vo veku &lt; 12 mesiacov a u detí vo veku &gt; 12 mesiacov, s výnimkou bolesti v mieste vpichu, ktorej výskyt sa zvyšoval so zvyšujúcim sa vekom: bolesť bola hlásená u viac než 39 % dojčiat vo veku &lt; 12 mesiacov a u viac než 58 % detí vo veku &gt; 12 mesiacov.
Log-rank p value = &lt; 0.001
Hodnota log-rank p = &lt; 0,001
Log-rank p value: &lt; 0.0001
Hodnota log-rank p: &lt; 0,0001
Logrank p-value = &lt; 0.001 (2-sided) HR (95% CI) 0.45 (0.35, 0.59)
p-hodnota log-rank ≤ 0,001 (dvojstranná) HR (95 % CI) 0,45 (0,35; 0,59)
Logrank p-value = &lt; 0.001 (2-sided) HR (95% CI) 0.53 (0.37, 0.75)
p-hodnota log-rank ≤ 0,001 (dvojstranná) HR (95 % CI) 0,53 (0,37; 0,75)
Long-term administration may be required to maintain the ANC &gt; 2.0 x 109/l.
Dlhodobé podávanie lieku môže byť nevyhnutné na udržanie hodnoty ANC &gt; 2,0 x 109/l.
Long-term administration may be required to maintain the ANC &gt; 2.0 x 109/l.
Dlhodobé podávanie lieku môže byť potrebné na udržanie hodnoty ANC vyššej ako 2,0 x 109/l.
Long-term administration may be required to maintain the ANC &gt; 2.0 x 109/L.
Na udržiavanie hodnoty ANC &gt; 2,0 x 109/l môže byť nevyhnutné dlhodobé podávanie.
Long-term results at 168 weeks of study 006 (160 patients completed study on treatment with EFV+IDV, 196 patients with EFV+ZDV+3TC and 127 patients with IDV+ZDV+3TC, respectively), suggest durability of response in terms of proportions of patients with HIV RNA &lt; 400 copies/ml, HIV RNA &lt; 50 copies/ml and in terms of mean change from baseline CD4 cell count.
Dlhodobé výsledky po 168 týždňoch štúdie 006 (160 pacientov ukončilo štúdiu s liečbou EFV + IDV, 196 pacientov s EFV + ZDV + 3TC a 127 pacientov s IDV + ZDV + 3TC) poukazujú na trvalosť odpovede podľa podielu pacientov s HIV RNA &lt; 400 kópií/ml, HIV RNA &lt; 50 kópií/ml a podľa priemernej zmeny počtu CD4 buniek oproti východiskovej hodnote.
Long-term results at 168 weeks of study 006 (160 patients completed study on treatment with EFV+IDV, 196 patients with EFV+ZDV+3TC and 127 patients with IDV+ZDV+3TC, respectively), suggest durability of response in terms of proportions of patients with HIV RNA &lt; 400 copies/ml, HIV RNA &lt; 50 copies/ml and in terms of mean change from baseline CD4 cell count.
Dlhodobé výsledky po 168 týždňoch štúdie 006 (160 pacientov ukončilo štúdiu s liečbou EFV + IDV, 196 pacientov s EFV + ZDV + 3TC a 127 pacientov s IDV + ZDV + 3TC) poukazujú na trvalosť odpovede podľa podielu pacientov s HIV-RNA &lt; 400 kópií/ml, HIV-RNA &lt; 50 kópií/ml a podľa priemernej zmeny počtu CD4 buniek oproti východiskovej hodnote.
Long-term results at 168 weeks of study 006 (160 patients completed study on treatment with EFV+IDV, 196 patients with EFV+ZDV+3TC and 127 patients with IDV+ZDV+3TC, respectively), suggest durability of response in terms of proportions of patients with HIV-RNA &lt; 400 copies/ml, HIV-RNA &lt; 50 copies/ml and in terms of mean change from baseline CD4 cell count.
Dlhodobé výsledky po 168 týždňoch štúdie 006 (160 pacientov ukončilo štúdiu s liečbou EFV + IDV, 196 pacientov s EFV + ZDV + 3TC a 127 pacientov s IDV + ZDV + 3TC) poukazujú na trvalosť odpovede podľa podielu pacientov s HIV RNA &lt; 400 kópií/ml, HIV RNA &lt; 50 kópií/ml a podľa priemernej zmeny počtu CD4 buniek oproti východiskovej hodnote.
Longer duration of the treatment ( &gt; 36 months) may delay the onset of further recurrences; however the impact of this finding on the overall survival remains unknown.
Dlhšie trvanie liečby ( &gt; 36 mesiacov) môže oddialiť nástup ďalších recidív; vplyv liečby na celkové prežívanie však zostáva neznámy.