natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Their services include loans of researchers funded by government programmes, with the provision of financial assistance to companies employing university researchers by covering part of their salaries.
Ich služby zahŕňajú zapožičanie výskumníkov financovaných z vládnych programov, s ustanovením o poskytovaní finančnej pomoci spoločnostiam, ktoré zamestnávajú univerzitných výskumníkov tým, že pokrývajú časť ich platov.
Their services include loans of researchers funded by government programmes, with the provision of financial assistance to companies employing university researchers by covering part of their salaries.
Ich služby zahŕňajú zapožičanie výskumníkov financovaných z vládnych programov, poskytnutím finančnej pomoci spoločnostiam, ktoré zamestnávajú univerzitných výskumníkov tým, že pokrývajú časť ich platov.
Their share in public administration, education, ‘health and social work’ and ‘professional, scientific and technical activities’ is much lower than the average.
Ich podiel je v porovnaní s priemerom oveľa nižší vo verejnej správe, vzdelávaní, „zdravotníckej a sociálnej práci“ a v „odborných, vedeckých a technických činnostiach“.
Their share in the energy supply will stay 15% to 20% of energy consumption.
Ich podiel na dodávkach energie zostane vo výške 15 % až 20 % spotreby energie.
Their share of GDP is high and they employ a considerable number of people.
Majú vysoký podiel na HDP a zamestnávajú značný počet ľudí.
Their share of the total waste shipped to the Community in 2005 was 80%.
Ich podiel na celkových prepravených odpadoch do Spoločenstva v roku 2005 bol 80 %.
Their short and mid-term objectives would be set in a general framework defined by the Governing Board, so that the EIT as a whole retains an appropriate degree of internal consistency.
Ich krátkodobé a strednodobé ciele by mali byť stanovené vo všeobecnom rámci definovanom správnou radou, aby si ETI ako celok zachoval primeraný stupeň vnútornej súdržnosti.
Their significance can be assessed by looking at the potential impact of any shutdown of part of our spatial infrastructure would have major consequences and freeze a significant part of the economic activity as well as impair considerably the organisation of emergency services.
Ich význam možno posudzovať na základe toho, aký potenciálny dosah by mohlo mať akékoľvek pozastavenie časti našej vesmírnej infraštruktúry, ktoré by malo ďalekosiahle dôsledky a viedlo by k zmrazeniu podstatnej časti hospodárskej aktivity, ako aj k značnému poškodeniu organizácie pohotovostných služieb.
their size (i.e., territorial or transnational);
ich typický územný a nadnárodný rozmer,
Their size and relevance to smooth unemployment nevertheless remains limited in overall terms.
Z celkového pohľadu však zostáva ich objem a význam pre zmiernenie nezamestnanosti obmedzený.
Their size created the slogan "too big to fail", which in turn made it necessary for many governments to save some banks to prevent the financial sector from collapsing.
Vďaka svojej veľkosti si vyslúžili prívlastok „príliš veľké na to, aby zbankrotovali“, čo však neskôr prinútilo mnohé vlády, aby investovali do záchrany niektorých bánk a predišli tak kolapsu finančného sektora.
Their size shall be 210 x 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm (one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely.
Tlačivá majú formát 210 x 297 mm; odstup riadkov je 4,24 mm (jedna šestina palca); úprava tlačiva sa musí presne dodržať.
their size, relevance and interest for all Partners;
veľkosť, relevantnosť a atraktívnosť projektov pre všetkých partnerov,
Their social dimension as an identifying feature5 gives them specific objectives closely related to the philosophy of the Social Economy, a social and economic force gaining pace throughout the world6, one reflection of this commitment being the inclusion of the disabled.
Jej sociálny rozmer ako identifikačný faktor5 stanovuje špecifické ciele, ktoré sú úzko späté s filozofiou sociálneho hospodárstva, ktoré je rastúcou hospodárskou a sociálnou silou po celom svete6, pričom jedným z prejavov tohto záväzku je integrácia postihnutých osôb.
Their special relationship with Europe would allow them direct access due to their ability to provide certified wood that can be guaranteed not to breach any of the Forest Stewardship Council (FSC) certification rules.
Ich zvláštny vzťah s Európou by im umožnil priamy prístup, pretože sú schopné dodávať certifikované drevo, pri ktorom bude možné zaručiť, že neboli porušené certifikačné pravidlá organizácie Forest Stewardship Council (FSC).
Their specific objectives and priorities were set out in annual work programmes, which also provided the available budget as well as an indicative timetable for the evaluation and selection of project proposals submitted in response to the calls.
Ich špecifické ciele a priority sa stanovovali v ročných pracovných programoch, v ktorých sa uvádzali aj dostupné rozpočtové prostriedky, ako aj predbežný harmonogram hodnotenia a výberu návrhov projektov predložených v rámci týchto výziev.
Their specific risks, including security of supply, are addressed in the Raw Materials Initiative, as well as the climate and energy policies under the Resource Efficiency Flagship, so they will not be treated extensively in this section, although the interaction between their use and other resources is recognised.
Ich špecifickými rizikami vrátane bezpečnosti dodávok sa zaoberá iniciatíva v oblasti surovín, ako aj politiky v oblasti klímy a energetiky v rámci hlavnej iniciatívy zameranej na efektívne využívanie zdrojov, preto sa nimi v tejto časti nebudeme podrobne zaoberať, hoci sa uznáva vzájomné pôsobenie medzi ich využívaním a využívaním ostatných zdrojov.
Their specific role and characteristics can allow Member States to increase the use of financial instruments for delivering ESI funds in order to maximise the impact of these funds in the real economy.
Ich špecifická úloha a charakteristiky môžu umožniť členským štátom zvýšiť využívanie finančných nástrojov na čerpanie EŠIF s cieľom maximalizovať vplyv týchto finančných prostriedkov na reálnu ekonomiku.
Their staff are not government employees and they do not have officials occupying their top management positions.
Ich zamestnancov neplatí vláda a najvyššie riadiace posty nezaujímajú vládni funkcionári.
Their staff are often on the government's payroll, and their leadership positions are usually held by retired government officials.
Ich zamestnanci sú často platení vládou a vedúce pozície zvyčajne obsadzujú penzionovaní vládni predstavitelia.
Their statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES3907-2013_00_00_TRA_CR.
Ich príspevky a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES3907-2013_00_00_TRA_CR.
Their statement Ö shall Õ at least:
Vo vyhlásení uvedú aspoň:
Their statements and a summary of the debate are set out in Appendix I.
Ich prejavy a zápisnica z diskusií zhromaždenia sú obsiahnuté v prílohe I.
Their statements and a summary of the debate are set out in Appendix I.
Ich príspevok a zápisnica z diskusií zhromaždenia sú obsiahnuté v prílohe I.
Their statements and a summary of the debate are set out in Appendix II.
Ich príspevky a zápisnica z diskusií zhromaždenia sú obsiahnuté v prílohe II.
Their statements and a summary of the debate are set out in document EESC-2015-01662-00-00-CR-REF.
Ich príspevky a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente EESC-2015-01662-00-00-CR-REF.
Their statements and the Committee's record of proceedings are set out in document CESE 256/2006.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 256/2006.
Their statements and the Committee's record of proceedings are set out in document CESE 257/2006.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 257/2006.
Their statements and the Committee's record of proceedings are set out in document CESE 258/2006.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 258/2006.
Their statements and the Committee's record of proceedings are set out in document CESE 262/2006.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 262/2006.
Their statements and the Committee's record of proceedings are set out in document CESE 263/2006.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 263/2006.
Their statements and the Committee's record of proceedings are set out in document CESE 264/2006.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 264/2006.
Their statements and the Committee's record of proceedings are set out in document CESE 265/2006.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 265/2006.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in Appendix 2.
Ich príspevky a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú uvedené v prílohe 2.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1005/2007.
Ich prejavy a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 1005/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1007/2007.
Ich prejavy a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 1007/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1008/2007.
Ich prejavy a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 1008/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1010/2007.
Ich prejavy a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 1010/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1012/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1012/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1013/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1013/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1014/2007.
Ich prejavy a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 1014/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1014/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1014/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1018/2007.
Ich prejavy a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 1018/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1020/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1020/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1021/2007.
Ich prejavy a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 1021/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1023/2007.
Ich prejavy a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 1023/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1024/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1024/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1025/2007.
Ich prejavy a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 1025/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1025/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1025/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1026/2007.
Ich prejavy a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 1026/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1026/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1026/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1027/2007.
Ich prejavy a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 1027/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1027/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1027/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1028/2007.
Ich prejavy a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 1028/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1033/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1033/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1041/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1041/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1049/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1049/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1050/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1050/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1051/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1051/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1053/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1053/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1057/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1057/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1087/2005.
Ich slová a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú zachytené v dokumente CESE 1087/2005.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1088/2005.
Ich slová a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú zachytené v dokumente CESE 1088/2005.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1090/2005.
Ich slová a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú zachytené v dokumente CESE 1090/2005.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1091/2005.
Ich slová a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú zachytené v dokumente CESE 1091/2005.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1092/2005.
Ich slová a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú zachytené v dokumente CESE 1092/2005.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1093/2005.
Ich slová a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú zachytené v dokumente CESE 1093/2005.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1094/2005.
Ich slová a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú zachytené v dokumente CESE 1094/2005.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1215/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1215/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1217/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1217/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1218/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1218/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1219/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1219/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1220/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1220/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1221/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1221/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1222/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1222/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1223/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1223/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1223/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1223/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1225/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1225/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1225/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1225/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1226/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1226/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1229/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1229/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1230/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1230/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1230/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1230/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1231/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1231/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1232/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1232/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1232/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1232/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1233/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1233/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1234/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1234/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1234/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1234/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1235/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1235/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1236/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1236/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1236/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1236/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1237/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1237/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1238/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1238/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1239/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1239/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1243/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1243/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1248/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1248/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1250/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1250/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1251/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1251/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1283/2007.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1283/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1289/2007.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1289/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1290/2007.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1290/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1291/2007.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1291/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1292/2007.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1292/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1294/2007.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1294/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1428/2007.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1428/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1476/2007.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1476/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1478/2007.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1478/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1479/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1479/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1484/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1484/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1486/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1486/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1487/2007.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1487/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1487/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1487/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1489/2007.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1489/2007.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1490/2009.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1490/2009.