natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The vice-president, Mr Lobo Xavier, asked the rapporteur, Mr Mareels, to present the opinion.
Podpredseda LOBO XAVIER vyzval spravodajcu Daniela MAREELSA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Lobo Xavier, asked the rapporteur, Mr Meynent, to present the opinion.
Podpredseda LOBO XAVIER vyzval spravodajcu Denisa MEYNENTA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Lobo Xavier, asked the rapporteur, Ms Butaud-Stubbs, to present the opinion.
Podpredseda LOBO XAVIER vyzval pani BUTAUD-STUBBS, aby predstavila stanovisko.
The vice-president, Mr Seppo Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 10 – adoption of an exploratory opinion on
PODPREDSEDA pán Seppo KALLIO navrhol prerokovať bod 10 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Mr Seppo Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 9 – adoption of an exploratory opinion on
PODPREDSEDA pán Seppo KALLIO navrhol prerokovať bod 9 programu – schválenie prieskumného stanoviska na tému
The vice-president, Mr Smyth, asked the rapporteur, Mr Peel, to present the opinion.
Podpredseda SMYTH vyzval spravodajcu pána PEELA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Anna Maria Darmanin, who assumed the chair of the meeting in anticipation of the arrival of Mr Nilsson, informed the members of the death of two former EESC members, Mr Roger Ramaekers and Mr Neville Beale and of the death of Mr Simon‑Pierre Nothomb, a former secretary-general of the Committee.
Podpredsedníčka, pani Anna Maria DARMANIN, ktorá predsedala zasadnutiu pred príchodom predsedu, pána NILSSONA, informovala členov o úmrtí dvoch bývalých členov EHSV, pána Rogera RAMAEKERSA a pána Nevilla BEALA, ako aj bývalého generálneho tajomníka výboru, pána Simon-Pierra NOTHOMBA.
The vice-president, Ms Darmanin moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA, pani Darmanin, navrhla prerokovať bod 11 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Ms Darmanin, asked the president of the Section for External Relations, Mr Boyle, and the rapporteur, Ms Butaud-Stubbs, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre vonkajšie vzťahy pána BOYLA a spravodajkyňu pani BUTAUD-STUBBS, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Buffetaut, in the absence of the rapporteur, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, pána BUFFETAUTA, aby v neprítomnosti spravodajcu predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Adams, and the co-rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajcu, pána ADAMSA, a pomocného spravodajcu, pána ZBOŘILA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Malosse, and the co-rapporteurs, Mr Dassis and Mr Jahier, to present the opinion.
Podpredsedníčka DARMANIN vyzvala spravodajcu MALOSSA a pomocných spravodajcov DASSISA a JAHIERA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Pezzini, and the co-rapporteur, Mr Jarré, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani DARMANIN vyzvala spravodajcu, pána PEZZINIHO a pomocného spravodajcu pána JARRÉHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Trantina and the co-rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajcu, pána TRANTINU, a pomocného spravodajcu, pána MENDOZU CASTRA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr van Iersel and the co-rapporteur, Mr Cabra de Luna, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajcu pána VAN IERSELA a pomocného spravodajcu pána CABRA DE LUNU, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajcu, pána DANTINA, aby predstavil svoje stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Kropas, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajcu, pána KROPASA, aby predstavil svoje stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajcu, pána ZUFIAURA NARVAIZA , aby predstavil svoje stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Ms Kurki and the co-rapporteur, Mr Manoliu, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajkyňu, pani KURKI, a pomocného spravodajcu, pána MANOLIU, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, called on the rapporteur, Mr Lannoo, and the co-rapporteur, Mr Burns, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani DARMANIN vyzvala spravodajcu pána LANNOOA a pomocného spravodajcu pána BURNSA, aby predstavili stanovisko.
The Vice-President, Ms Darmanin, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on
Podpredsedníčka pani Darmanin navrhla prerokovať bod 17 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Ms Darmanin, moved that the Committee turn to agenda item 23, adoption of an opinion on:
Podpredsedníčka, pani Anna Maria DARMANIN, navrhla prerokovať bod 23 programu – schválenie stanoviska na tému
The Vice-President, Ms Irini Pari, moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an exploratory opinion on
PODPREDSEDNÍČKA pani Irini PARI navrhla prerokovať bod 12 programu – schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur and the co-rapporteur to present the opinion.
Podpredsedníčka Jane MORRICE vyzvala spravodajcu Joosta VAN IERSELA a pomocného spravodajcu Hannesa LEA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Adams, and the co-rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána ADAMSA a pomocnú spravodajkyňu pani SIRKEINEN, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Baráth, and the co-rapporteur, Mr Mallia, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána Eteleho BARÁTHA a pomocného spravodajcu pána Stefano MALLIU, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Croughan, and the co-rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Podpredsedníčka MORRICE vyzvala spravodajcu pána CROUGHANA a pomocného spravodajcu pána CEDRONEHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Hencks, and the co-rapporteur, Mr Back, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána HENCKSA a pomocného spravodajcu pána BACKA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Iozia, and the co-rapporteur, Mr Jarré, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána IOZIU a pomocného spravodajcu pána JARRÉHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Iozia, and the co-rapporteur, Mr Leirião, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE, vyzvala spravodajcu pána Edgarda Mariu IOZIA a pomocného spravodajcu pána Josého Custódia LEIRIÃO, aby predstavili svoje stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Jírovec, and the co-rapporteur, Mr Calleja, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána Ludvíka JÍROVCA a pomocného spravodajcu pána Edwina CALLEJU, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Rodríguez García-Caro, and the co-rapporteur, Mr Moreno Preciado, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE, vyzvala spravodajcu (pán RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO) a pomocného spravodajcu (pán MORENO PRECIADO), aby predstavili svoje stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Van Iersel, and the co-rapporteur, Mr Gibellieri, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána VAN IERSELA a pomocného spravodajcu pána GIBELLIERIHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Ms Angelova, and the co-rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajkyňu pani ANGELOVU a pomocného spravodajcu pána HENCKSA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA, pani Morrice, navrhla prerokovať bod 17 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Ms Morrice, presented the communication strategy review and focused in particular on the key recommendations approved by the Bureau on 15 October 2013 (CES6063- 2013_04_00_TRA_NB item B.3).
Podpredsedníčka pani Morrice predstavila revidované znenie komunikačnej stratégie, pričom sa zamerala najmä na hlavné odporúčania, ktoré predsedníctvo schválilo 15. októbra 2013 (CES6063-2013_04_00_TRA_NB bod B.3).
The vice-president, Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA, pani Pari, navrhla prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani PARI, vyzvala predsedu poradnej komisie pre priemyselné zmeny, pána van IERSELA a spravodajcu, pána PEZZINIHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, and the rapporteur, Mr Kallio, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala podpredsedu odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pána SIECKERA a spravodajcu pána KALLIO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pána WILMSA a spravodajcu pána BUFFETAUT, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pána WILMSA a spravodajcu pána ESPUNY MOYANA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie, pána WILMSA, a spravodajcu, pána ESPUNYHO MOYANA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Kallio, to present the opinion.
Podredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie, pána WILMSA a spravodajcu, pána KALLIA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Kapuvári, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pána WILMSA a spravodajcu pána KAPUVÁRIHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pána WILMSA a spravodajcu pána RIBBE, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani PARI, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie, pána WILMSA, a spravodajcu, pána RIBBEHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Barabás, and the co-rapporteur, Mr Manoliu, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani PARI, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť, pána PATERA, spravodajcu, pána BARABÁSA a pomocného spravodajcu, pána MANOLIU, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Callanan, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani PARI, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť, pána PATERA, a spravodajcu, pána CALLANANA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť pána PATERA a spravodajcu pána CEDRONEHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Predsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť pána PATERA a spravodajcu pána MORGANA aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Nyberg, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť pána PATERA a spravodajcu pána NYBERGA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, pani KURKI a spravodajcu pána IOZIU, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Mr Janson, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, pani KURKI, a spravodajcu pána JANSONA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Mr Krzaklewski, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo pani KURKI a spravodajcu pána KRZAKLEWSKIEHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Heinisch, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo pani KURKI a spravodajkyňu pani HEINISCH, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Herczog, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo pani KURKI a spravodajkyňu pani HERCZOG, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, pani KURKI a spravodajkyňu pani LE NOUAIL MARLIÈRE, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, pani KURKI a spravodajkyňu, pani LE NOUAIL MARLIÈRE, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani PARI, vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, pani KURKI a spravodajkyňu, pani LE NOUAIL MARLIÈRE, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Ouin, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo pani KURKI a spravodajkyňu pani OUIN, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms van Turnhout, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo pani KURKI a spravodajkyňu pani TURNHOUT, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, the rapporteur, Mr Bloch-Lainé, and the co-rapporteur, Mr Ehnmark, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo pani KURKI, spravodajcu pána BLOCH-LAINÉHO a pomocného spravodajcu pána EHNMARKA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Jahier, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre vonkajšie vzťahy pána HamrO-DrotzA a spravodajcu, pána JAHIERA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Jahier, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre vonkajšie vzťahy pána HAMRO‑DROTZA a spravodajcu pána JAHIERA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Peltola, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre vonkajšie vzťahy pána HamrO-DrotzA a spravodajkyňu pani PELTOLA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Sharma, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre vonkajšie vzťahy pána HamrO-DrotzA a spravodajkyňu pani SHARMU, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for External Relations, Mr Iuliano, and the co-rapporteur, Mr Jahier, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani PARI, vyzvala člena grémia sekcie REX, pána IULIANA, spravodajcu, pána DANTINA a pomocného spravodajcu, pána JAHIERA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for External Relations, Mr Iuliano, and the rapporteur, Mr Zoltvány, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani PARI, vyzvala člena grémia sekcie REX, pána IULIANA a spravodajcu, pána ZOLTVÁNYHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro‑Drotz, and the rapporteur, Mr Iuliano, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre vonkajšie vzťahy pána HAMRO‑DROTZA a spravodajcu pána IULIANA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani PARI, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, pána CASSIDYHO, a spravodajcu, pána MORGANA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Opran, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, pána CASSIDYHO a spravodajcu pána OPRANA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Robyns De Schneidauer, to present the information report.
Podpredsedníčka, pani PARI, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, pána CASSIDYHO, a spravodajcu, pána ROBYNS DE SCHNEIDAUERA, aby predstavili informačnú správu.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Salvatore, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, pána CASSIDYHO a spravodajcu pána SALVATOREHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr van Iersel, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, pána CASSIDYHO a spravodajcu pána van IERSELA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Ms Darmanin, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, pána CASSIDYHO a spravodajkyňu pani DARMANIN, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Ms Darmanin, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani PARI, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, pána CASSIDYHO, a spravodajkyňu, pani DARMANIN, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, to present the opinion on behalf the rapporteur.
Podpredsedníčka, pani PARI, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, pána CASSIDYHO, aby predstavil stanovisko namiesto spravodajcu.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Grasso, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, pána CASSIDYHO a spravodajcu pána GRASSA, aby predstavili stanovisko.