natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Group will meet again to adopt all the nominations made by the bureau and address the rest of the agenda.
Skupina sa opäť stretne, aby prijala všetky návrhy predložené predsedníctvom a vyriešila zostávajúce časti programu.
The group will meet regularly with civil society, the social partners and Equinet.
Skupina sa bude pravidelne stretávať s občianskou spoločnosťou, sociálnymi partnermi a Equinetom.
The group will report on incorporation of the Action Plan in national eGovernment plans (Member States have committed themselves to report in 2006) and develop strategies on specific topics, such as inclusive eGovernment and high-impact citizen-oriented services.
Skupina podá správu o včlenení akčného plánu do národných plánov elektronickej verejnej správy (členské štáty sa zaviazali podať správu v roku 2006) a vyvinie stratégie pre špecifické oblasti, ako je všeobecne prístupná elektronická verejná správa a služby s vysokým dosahom orientované na občanov.
The Group would also exchange information between Member States on quantitative targets set by Member States and discuss specific needs with respect to resettlement, such as activities aimed at encouraging Member States which are not yet engaged in resettlement.
Táto skupina by takisto slúžila ako fórum na výmenu informácií medzi členskými štátmi o kvantitatívnych cieľoch, ktoré si stanovili, a na diskusiu o špecifických potrebách v súvislosti s presídľovaním, napríklad o motivačných aktivitách zameraných na štáty, ktoré sa do presídľovania zatiaľ nezapájajú.
The group would analyse each option for the Bureau, from the perspective of the above mentioned elements.
Skupina vykoná analýzu všetkých možností, ktoré má predsedníctvo k dispozícii, z hľadiska uvedených prvkov.
The group would be assisted by the relevant services of the Committee, particularly with regard to administrative and legal aspects and had access to all documents needed to accomplish its mission.
Skupine poskytnú pomoc príslušné oddelenia výboru, najmä pokiaľ ide o administratívne a právne aspekty, a skupina bude mať prístup k všetkým dokumentom, ktoré sú potrebné na to, aby mohla splniť svoju úlohu.
The group would be made up of nine members, including the three group presidents and the secretary-general.
Táto skupina bude zložená z 9 členov, z toho traja budú predsedovia skupín, a generálneho tajomníka.
The group would be made up of the president, the two vice-presidents, the three group presidents and three other members, still to be appointed, one from each group.
Členmi skupiny budú predseda výboru, obaja podpredsedovia, predsedovia troch skupín a ďalší traja členovia, ktorí budú určení neskôr, pričom každá skupina bude mať jedného zástupcu.
The group would be responsible for looking at how the industry might evolve in the future and identifying tools which could be employed to deal with these changes, using a transparent system for gathering information.
Skupina by mala za úlohu identifikovať budúce zmeny a nástroje, ktoré ich umožnia zvládnuť vďaka transparentnému systému zberu informácií.
The group would conduct a review of all documents (legal, contracts, benchmarks, annual report, etc.) they deemed necessary in the proceedings.
Skupina vykoná revíziu všetkých dokumentov (právnych textov, zmlúv, referenčných dokumentov, výročných správ atď.), ktoré uzná za potrebné v záujme napredovania tohto procesu.
The group would enable the Commission to get external expertise and input, in an open and transparent way, for its cybersecurity strategy policies and on potential regulatory or other public policy actions.
Takáto skupina by umožnila Komisii otvoreným a transparentným spôsobom získať externé odborné znalosti a podklady pre jej politiky v rámci stratégie kybernetickej bezpečnosti a pre možné regulačné alebo iné opatrenia týkajúce sa verejnej politiky.
The Group would, together with the European Asylum Support Office, also be in a position to identify current needs for practical cooperation in the field of resettlement.
Uvedená skupina by sa spolu s Európskym podporným úradom pre azyl (EASO) mohla podieľať na identifikácii potrieb súvisiacich s praktickou spoluprácou v oblasti presídľovania.
The group's programme would be presented at the next meeting in June.
Uviedla tiež, že stála skupina predstaví svoj program na nasledujúcej schôdzi, ktorá sa uskutoční v júni.
The Group's recommendations formed the basis for the Presidency Conclusions adopted in November 201212 and were also instrumental in facilitating the endorsement of the Nicosia Declaration on match-fixing at the 2012 EU Sport Forum13.
Odporúčania tejto skupiny tvorili základ pre závery predsedníctva prijaté v novembri 201212 a takisto slúžili ako nástroj na uľahčenie schválenia vyhlásenia z Nikózie o boji proti ovplyvňovaniu výsledkov zápasov na fóre EÚ pre šport v roku 201213.
The group's work culminated in the publication of a Communication on the work of the Mediterranean Task Force Mediterranean (COM(2013) 869), putting forward a package of short-, medium- and long-term measures in five main fields: actions in cooperation with third countries; regional protection, resettlement and reinforced legal avenues to Europe; the fight against human trafficking, smuggling and organised crime; reinforced border surveillance; and assistance and solidarity with Member States dealing with high migration pressure.
Výsledkom práce skupiny bolo uverejnenie oznámenia o práci osobitnej skupiny pre Stredozemie [COM(2013)869], v ktorom sa predkladá súbor krátkodobých, strednodobých a dlhodobých opatrení v piatich hlavných oblastiach: opatrenia v spolupráci s tretími krajinami; regionálna ochrana, presídlenie a posilnené legálne cesty do Európy; boj proti obchodovaniu s ľuďmi, prevádzačstvu a organizovanej trestnej činnosti; posilnený hraničný dozor; pomoc členským štátom, ktoré sú vystavené veľkému migračnému tlaku, a solidarita s nimi.
The group's work culminated in the publication of a Communication on the work of the Mediterranean Task Force Mediterranean (COM(2013) 869), putting forward a package of short-, medium- and long-term measures in five main fields: measures in cooperation with third countries; regional protection, resettlement and improved legal avenues to Europe; the fight against human trafficking, smuggling and organised crime, reinforced border surveillance and assistance and solidarity with Member States dealing with high migration pressure.
Jej závery boli zverejnené v oznámení o práci osobitnej skupiny pre Stredozemie [COM(2013) 869], ktoré je súborom krátkodobých, strednodobých a dlhodobých opatrení v piatich hlavných akčných oblastiach: opatrenia v spolupráci s tretími krajinami; regionálna ochrana, presídlenie a posilnené legálne cesty do EÚ; boj proti obchodovaniu s ľuďmi, prevádzačstvu a organizovanej trestnej činnosti; posilnený hraničný dozor; a pomoc členským štátom, ktoré sú vystavené veľkému migračnému tlaku, a solidarita s nimi.
The group's work culminated in the publication of a Communication on the work of the Task Force Mediterranean (COM(2013) 869), putting forward a package of short-, medium- and long-term measures in five main fields: measures in cooperation with third countries; regional protection, resettlement and improved legal avenues to Europe; the fight against human trafficking, smuggling and organised crime, reinforced border surveillance and assistance and solidarity with Member States dealing with high migration pressure.
Výsledkom práce skupiny bolo uverejnenie oznámenia o práci osobitnej skupiny pre Stredozemie [COM(2013) 869], v ktorom sa predkladá súbor krátkodobých, strednodobých a dlhodobých opatrení v piatich hlavných oblastiach: opatrenia v spolupráci s tretími krajinami; regionálna ochrana, presídlenie a posilnené legálne cesty do Európy; boj proti obchodovaniu s ľuďmi, prevádzačstvu a organizovanej trestnej činnosti; posilnený hraničný dozor; pomoc členským štátom, ktoré sú vystavené veľkému migračnému tlaku, a solidarita s nimi.
The group's working method will aim at synergizing all relevant experiences, which in the past were too often developed in silos.
Pracovná metóda skupiny sa bude zameriavať na koordináciu všetkých relevantných skúseností, ktoré sa v minulosti príliš často vyhodnocovali samostatne.
The Group, in its opinion of 10 July 2008, supports the Commission's intention to propose measures to reduce the administrative burdens created by the Third and the Sixth Directive.
Skupina vo svojom stanovisku z 10. júla 2008 podporuje zámer Komisie navrhnúť opatrenia na zníženie administratívnej záťaže, ktorú vytvára tretia a šiesta smernica.
The group, launched by Commissioner Vassiliou and chaired by former Irish President, Mary McAleese, is currently assessing how higher education can make best use of new modes of teaching and learning.
Skupina, ktorú vytvorila členka Komisie pani Vasiliou a ktorej predsedá bývalá írska prezidentka Mary McAleese, v súčasnosti hodnotí, ako možno nové spôsoby výučby a štúdia čo najlepšie uplatniť vo vysokoškolskom vzdelávaní.
The group, launched by Commissioner Vassiliou and chaired by Ireland’s former President, Mary McAleese, is currently assessing how higher education can make best use of new modes of teaching and learning.
Skupina, ktorej činnosť otvorila komisárka Vassiliouová a ktorej predsedá bývala prezidentka Írska Mary McAleeseová, v súčasnosti hodnotí, ako sa môžu nové spôsoby výučby a učenia čo najlepšie využiť vo vysokoškolskom vzdelávaní.
The group, which is chaired by the Commissioner responsible for transport, includes the Commissioners responsible for the information society, the environment, economic and monetary affairs, regional policy, the financial programming of the budget, the internal market and energy.
Skupine predsedá komisár zodpovedný za dopravu a jej členmi sú komisári zodpovední za informačnú spoločnosť, za životné prostredie, za hospodárske a menové záležitosti, za regionálnu politiku, za finančné plánovanie a rozpočet, za vnútorný trh a za energetiku.
The grouping includes the EEA and candidate countries, and has an annual budget of approximately EUR 1 billion which may be invested until 2013.
Toto združenie je určené aj krajinám EHP a kandidátskym krajinám a disponuje ročným rozpočtom vo výške približne jednej miliardy eur, ktorý môže byť investovaný až do roku 2013.
The grouping of five countries of the EU Southern Mediterranean and of the Maghreb, (the so called “5+56”) is valuable because it establishes co-operation between the countries concerned on the basis of shared interests and common objectives whose achievement can be supported by the EU in some cases, for example through funding feasibility studies or project preparation.
Zoskupenie piatich krajín EÚ nachádzajúcich sa v južnom Stredozemí a krajín Maghrebu (tzv. skupina 5 + 56) predstavuje cenný prínos, pretože ustanovuje spoluprácu medzi príslušnými krajinami na základe spoločných záujmov a spoločných cieľov, ktorých dosiahnutie môže EÚ v niektorých prípadoch podporiť, a to napríklad prostredníctvom financovania štúdií uskutočniteľnosti alebo prípravy projektov.
The groupings need an instrument which provides European regional cooperation with a sound, structured and legally effective and reliable basis.
Zoskupenia požadujú, aby to bol nástroj, ktorý položí európskej regionálnej spolupráci stabilné, štruktúrované a právne účinné a spoľahlivé základy.
The groups affected most by the proposed changes are businesses, public administrations, citizens and European society at large, since all are users of electronic communications.
Medzi skupiny najviac ovplyvnené navrhovanými zmenami patria podniky, verejné správy, občania a európska spoločnosť vo všeobecnosti, keďže všetci sú užívateľmi elektronických komunikácií.
The groups also agreed that this statement should focus on the situation of civil society, and approved some changes to the proposed text.
Skupiny sa okrem toho zhodli na tom, že toto vyhlásenie by sa malo sústrediť na situáciu občianskej spoločnosti, a dohodli sa na niektorých úpravách navrhovaného znenia.
The groups can, on the other hand, compare the various systems when deciding on capital investment location.
Skupiny si pri rozhodovaní o tom, kam umiestnia svoje výrobné investície môžu takisto porovnať rozličné systémy.
The groups could meet on 12 March 2008, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 12. marca 2008 od 9.00 hod.
The groups could meet on 13 May 2009, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 13. mája 2009 od 9.00 hod.
The groups could meet on 14 January 2009, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 14. januára 2009 od 9.00 hod.
The groups could meet on 19 January 2011, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 19. januára 2011 od 9.00 hod.
The groups could meet on 24 March 2009, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v utorok 24. marca 2009 od 9.00 hod.
The groups could meet on 4 May 2011, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 4. mája 2011 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 10 December 2013, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v utorok 10. decembra 2013 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 10 December from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v utorok 10. decembra 2013 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 10 December 2013, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v utorok 10. decembra 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 15 March 2011 from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v utorok 15. marca 2011 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Tuesday 15 March 2011, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v utorok 15. marca 2011 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 18 September 2012 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v utorok 18. septembra 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 18 September from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v utorok 18. septembra 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 21 January 2014, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v utorok 21. januára 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 21 January from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v utorok 21. januára od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 21 January, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v utorok 21. januára 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 25 March 2014, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v utorok 25. marca 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 29 April 2014, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v utorok 29. apríla 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 29 April, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 29. apríla 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 29 April, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v utorok 29. apríla 2014 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Tuesday 4 May 2011, from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 4. mája 2011 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 10 December 2014, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 10. decembra 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 10 December 2014, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 10. decembra 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 10 December from 9.30 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 10. decembra od 9.30 hod.
The Groups could meet on Wednesday 10 July 2013, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 10. júla 2013 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 10 July from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 10. júla od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 10 July, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 10. júla 2013 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 10 June 2009 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 10. júna 2009 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 10 September 2014 from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 10. septembra 2014 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 10 September 2014, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 10. septembra 2014 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 10 September 2014, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 10. septembra 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 11 July 2007, from 9 a.m. onwards.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 11. júla 2007 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 11 July 2012 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 11. júla 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 12 December 2007, from 9 a.m. onwards.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 12. decembra 2007 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 12 December 2012 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 12. decembra 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 12 December 2012, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 12. decembra 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 13 February 2013 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 13. februára 2013 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 13 February from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 13. februára od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 13 July 2011, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 13. júla 2011 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 13 July 2011, from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 13. júla 2011 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 13 July, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 13. júla 2011 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 13 May from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 13. mája 2009 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 13 February 2013 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 13. februára 2013 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 14 July from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 14. júla 2010 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 14 November 2012, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 14. novembra 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 14 November 2012 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 14. novembra 2012 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 15 July 2009 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 15. júla 2009 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 15 June 2011 from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 15. júna 2011 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 15 June 2011, from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 15. júna 2011 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 15 June, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 15. júna 2011 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 15 October 2014, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 15. októbra 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 15 October from 9.30 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 15. októbra od 9.30 hod.
The groups could meet on Wednesday 15 September 2010 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 15. septembra 2010 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 15 October 2014, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 15. októbra 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 16 December 2009 from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 16. decembra 2009 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 16 December 2009, from 9 a.m. onwards.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 16. decembra 2009 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 16 December, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 16. decembra 2009 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 16 February 2011 from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 16. februára 2011 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 16 February, from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 16. februára 2011 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 16 January 2013 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 16. januára 2013 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 16 January from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 16. januára od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 16 October 2013, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 16. októbra 2013 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 17 February 2010, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 17. februára 2010 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 17 February, from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 17. februára 2010 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 17 March 2010, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 17. marca 2010 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 17 March, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 17. marca 2010 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 17 September, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 17. septembra 2008 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 18 February 2015, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 18. februára 2015 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 18 February 2015, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 18. februára 2015 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 18 January 2012 from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 18. januára 2012 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 18 January 2012, from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 18. januára 2012 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 18 March 2015, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 18. marca 2015 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 18 March 2015, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 18. marca 2015 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 18 September from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 18. septembra 2013 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 19 January from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 19. januára 2011 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 20 January 2010 from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 20. januára 2010 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 20 January 2010 from 9 a.m..
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 20. januára 2010 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 20 March 2013 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 20. marca 2013 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 20 March from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 20. marca od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 21 January 2015, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 21. januára 2015 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 21 January, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 21. januára 2015 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 21 September 2011, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 21. septembra 2011 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 21 September 2011, from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 21. septembra 2011 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 22 April, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 22. apríla 2015 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 22 February 2012, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 22. februára 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 22 February 2012, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 22. februára 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 22 May 2013 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 22. mája 2013 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 22 May 2013, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 22. mája 2013 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 22 February 2012 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 22. februára 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 23 May 2012 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 23. mája 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 23 May 2012 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 23. mája 2012 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 23 May, from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 23. mája 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 25 April 2012, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 25. apríla 2012 od 9.00 hod.