natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A substudy of patients with baseline HbA1c &gt; 10% to ≤ 12% with canagliflozin as monotherapy resulted in reductions from baseline in HbA1c (not-placebo-adjusted) of -2.13% and -2.56% for canagliflozin 100 mg and 300 mg once daily, respectively.
Podštúdia u pacientov s východiskovou HbA1c &gt; 10 % až ≤ 12 % liečených kanagliflozínom v monoterapii mala za následok zníženie HbA1c (neupravené placebom) oproti východiskovej hodnote o -2,13 % pre kanagliflozín 100 mg jedenkrát denne a -2,56 % pre kanagliflozín 300 mg jedenkrát denne.
A sufficient surveillance period with stable anti-HBs trough serum levels of &gt; 100 IU/l as well as a fixed dosage regimen is required: the monitoring schedule of patients anti-HBs antibody levels (see above) needs to be closely followed.
Liečba si vyžaduje dostatočne dlhé pozorovanie s ustálenými minimálnymi sérovými hladinami anti–HBs &gt; 100 IU/l ako aj pevný dávkovací režim; časový plán monitorovania hladín protilátok anti-HBs (pozri vyššie) sa musí starostlivo dodržiavať.
A tabulated list of frequencies was defined using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Bol zostavený tabuľkový zoznam, v ktorom sa používa nasledujúce pravidlo: veľmi časté (≥ 1/10); časté (≥ 1/100 až &lt; 1/10); menej časté (≥ 1/1 000 až &lt; 1/100); zriedkavé (≥ 1/10 000 až &lt; 1/1 000); veľmi zriedkavé ( &lt; 1/10 000) a neznáme (z dostupných údajov).
A temporary small ( &lt; 2 cm) nodule may appear at the site of injection which regresses within 1 to 4 weeks
V mieste vpichu sa môže objaviť uzlík ( &lt; 2 cm), ku vstrebaniu ktorého dochádza v priebehu 1 až 4 týždňov.
A temporary small ( &lt; 2 cm) nodule may appear at the site of injection which regresses within 1 to 4 weeks.
V mieste vpichu sa môže objaviť uzlík ( &lt; 2 cm), ku vstrebaniu ktorého dochádza v priebehu 1 až 4 týždňov.
a Thalidomide dosed once daily at bedtime on Days 1 to 42 of each 42-day cycle. b Due to the sedative effect associated with thalidomide, administration at bedtime is known to generally improve tolerability. c Melphalan dosed once daily on Days 1 to 4 of each 42-day cycle. d Melphalan dosing: reduce by 50% for moderate (creatinine clearance: ≥30 but &lt; 50 mL/min) or severe (CrCl: &lt; 30mL/min) renal insufficiency e Maximum daily melphalan dose: 24 mg (subjects ≤75 years old) or 20 mg (subjects &gt; 75 years old). f Prednisone dosed once daily on Days 1 to 4 of each 42-day cycle.
aTalidomid podaný raz denne pred spaním v 1. až 42.deň každého 42-dňového cyklu. bPodanie pred spaním všeobecne zlepšuje znášanlivosť vďaka sedatívnemu účinku spojenému s talidomidom. cMelfalan podaný raz denne v 1. až 4. deň každého 42-dňového cyklu. dDávkovanie melfalánu: znížte o 50 % pri stredne závažnej (klírens kreatinínu ≥ 30, ale &lt; 50 ml/min) alebo závažnej (CrCl &lt; 30 ml/min) renálnej nedostatočnosti eMaximálna denná dávka melfalánu: 24 mg (osoby ≤ 75 rokov) alebo 20 mg (osoby &gt; 75 rokov). fPrednizón podaný raz denne v 1. až 4. deň každého 42-dňového cyklu.
A titre of 1:80 was achieved in 84.2% of subjects aged 18-60 years and in 92.6% of subjects aged &gt; 60 years.
U 84,2 % osôb vo veku 18-60 rokov a u 92,6 % osôb vo veku &gt; 60 rokov sa dosiahol titer 1:80.
a To calculate the volume of injection (mL) for patients &lt; 60 kg, use the following formula: body weight (kg) x 0.0083 (mL/kg) or see Table 2.
a Pre výpočet objemu injekcie (ml) pre pacientov &lt; 60 kg, použite nasledujúci vzorec: telesná hmotnosť (kg) x 0,0083 (ml/kg) alebo pozrite Tabuľku 2.
A total of 10 paediatric patients with ages 12 to 16 years who had resolving infections were given single doses of either dalbavancin 1000 mg (body weight ≥ 60 kg) or dalbavancin 15 mg/kg (body weight &lt; 60 kg).
Celkovo 10 pediatrických pacientov vo veku od 12 do 16 rokov, ktorí mali zápalové infekcie, dostalo jednorazovú dávku dalbavancínu buď 1 000 mg (telesná hmotnosť ≥ 60 kg) alebo 15 mg/kg (telesná hmotnosť &lt; 60 kg).
A total of 152 children (1 month to &lt; 16 years of age) were treated with brivaracetam in a pharmacokinetic study and the related follow up study.
Celkovo 152 detí (1 mesiac až &lt; 16 rokov) bolo liečených brivaracetamom vo farmakokinetickej štúdii a v súvisiacej nadväzujúcej štúdii.
A total of 16 patients (4.4%) were  75 years old.
Celkovo 16 (4,4 %) pacientov bolo vo veku &gt; 75 rokov.
A total of 180 subjects with alpha1-proteinase inhibitor deficiency characterized by a serum alpha1-proteinase inhibitor level &lt; 11 μM (i.e. &lt; 50 mg/dL as determined by nephelometry) and clinical evidence of emphysema, were randomized to receive a weekly 60 mg / kg bw intravenous dose of either Respreeza (93 subjects) or placebo (87 subjects) for up to 24 months.
Celkovo 180 pacientov s deficitom inhibítora alfa1-proteinázy charakterizovaným hladinou inhibítora alfa1-proteinázy v sére &lt; 11 μM (t. j. &lt; 50 mg/dl stanovené nefelometriou) a klinickým dôkazom emfyzému bolo randomizovaných do skupiny s intravenóznou dávkou Respreezy (93 pacientov) alebo placeba (87 pacientov) 60 mg/kg telesnej hmotnosti raz týždenne počas maximálne 24 mesiacov.
A total of 195 subjects with severe haemophilia A (baseline factor VIII &lt; 1%) provided PK parameters that were included in the Per-Protocol PK analysis set.
Celkovo 195 pacientov s ťažkou hemofíliou A (faktor VIII na začiatku liečby &lt; 1 %) poskytlo farmakokinetické (FK) parametre, ktoré boli začlenené do FK analytického súboru „per-protocol“.
A total of 204 subjects have been included in the clinical trial program, 153 subjects ≥ 12 years and 51 subjects &lt; 12 years.
Do programu klinického skúšania bolo zahrnutých spolu 204 účastníkov – 153 účastníkov vo veku ≥ 12 rokov a 51 účastníkov vo veku &lt; 12 rokov.
A total of 259 (16%) of 1666 patients with at least 1 postbaseline vital sign assessment had a pulse rate &lt; 50 bpm.
Celkovo 259 (16 %) z 1 666 pacientov s aspoň 1 vyšetrením vitálnych funkcií po vstupe do štúdie malo tep &lt; 50 úderov za minútu.
A total of 2640 adult patients with severe sepsis who were at low risk of death (e.g. patients with APACHE II &lt; 25 or with only one sepsis-induced organ failure) were enrolled in a randomised, double- blind, placebo-controlled trial (ADDRESS).
Do randomizovanej, dvojito zaslepenej, placebom kontrolovanej štúdie (ADDRESS) bolo zaradených celkom 2640 dospelých pacientov so závažnou sepsou, ktorí mali nízke riziko úmrtia (napr. pacienti s APACHE II &lt; 25 alebo so sepsou indukovaným zlyhaním jediného orgánu).
A total of 29 major surgical procedures were performed and assessed in 19 subjects (17 adults, 1 adolescent and 1 paediatric patient &lt; 12 years of age) in study I and an extension study.
V štúdii I a v rozšírenej štúdii sa vykonalo a vyhodnotilo spolu 29 veľkých chirurgických zákrokov u 19 osôb (17 dospelých, 1 dospievajúci a 1 pediatrický pacient vo veku &lt; 12 rokov).
A total of 4,550 women (2,343 Prolia &amp; 2,207 placebo) who missed no more than one dose of investigational product in the pivotal study described above and completed the month 36 study visit agreed to enrol in a 7-year, multinational, multicentre, open-label, single-arm extension study to evaluate the long-term safety and efficacy of Prolia.
Celkovo 4 550 žien (2 343 Prolia &amp; 2 207 placebo), ktoré nevynechali žiadnu alebo vynechali jednu dávku skúmaného lieku v pivotnej štúdii opísanej vyššie a absolvovali návštevu v 36. mesiaci štúdie, bolo zaradených do 7-ročného, mnohonárodného, multicentrického, otvoreného predĺženia štúdie s jednou skupinou na hodnotenie dlhodobej bezpečnosti a účinnosti Prolie.
A total of 445 patients with KPS &gt; 70 were treated with either docetaxel (T) (75 mg/m² on day 1) in combination with cisplatin (C) (75 mg/m² on day 1) and 5-fluorouracil (F)
Celkovo bolo liečených 445 pacietov s KPS &gt; 70 buď docetaxexl (T)
A total of 5.8% of patients experienced an elevation of indirect bilirubin of &gt; 1 to 2 x ULN and 0.4% had an elevation of &gt; 2 x ULN.
Celkovo 5,8 % pacientov malo zvýšený nepriamy bilirubín od &gt; 1 do 2 x ULN a 0,4 % pacientov malo zvýšenie &gt; 2 x ULN.
A total of 5.8% of patients experienced an elevation of indirect bilirubin of &gt; 1 to 2 x ULN and 0.4% had an elevation of &gt; 2 x ULN.
U celkovo 5,8 % pacientov došlo k zvýšeniu hodnoty nepriameho bilirubínu na &gt; 1-násobok až 2-násobok ULN a 0,4 % pacientov malo zvýšenie na &gt; 2-násobok ULN.
A total of 54 (39.7%) patients received treatment for &gt; 12 months in the olaparib group compared with 14 (10.9%) patients in the placebo group.
Celkovo 54 pacientok (39,7 %) v skupine s olaparibom užívalo liečbu &gt; 12 mesiacov v porovnaní so 14 pacientkami (10,9 %) v skupine s placebom.
A total of 85 patients (15.2%) who started treatment at &lt; /= 500 mg (n= 558) received dose escalations to 600 mg of bosutinib.
Celkovo 85 pacientov (15,2 %) z tých, ktorí začali liečbu s dávkou ≤ 500 mg (n = 558), dostávalo zvýšené dávky 600 mg bosutinibu.
A treatment effect was observed as early as 6 months, with Plegridy 125 micrograms every 2 weeks demonstrating a 61% reduction (p &lt; 0.0001) in new or newly enlarging T2 lesions as compared with placebo.
Účinok liečby bol pozorovateľný už po 6 mesiacoch pri dávke Plegridy 125 mikrogramov každé 2 týždne vo forme 61 % zníženia (0,0001) výskytu nových alebo novozväčšených T2 lézií v porovnaní s placebom.
a Treatment for patients with CrCl &lt; 30 ml/min is not recommended unless the benefits of Teysuno treatment clearly outweigh the risks.
a Liečba pacientov s CrCl &lt; 30 ml/min sa neodporúča, ak prínosy liečby liekom Teysuno jednoznačne neprevažujú nad rizikami.
A trend to lower frequency of adverse reactions was associated with greater age; adults &gt; 65 years of age (regardless of prior pneumococcal vaccination status) reported fewer adverse reactions than younger adults, with adverse reactions generally most common in the youngest adults, 18 to 29 years of age.
Sklon k nižšej frekvencii výskytu nežiaducich reakcií sa spájal s vyšším vekom; dospelí &gt; 65 rokov (bez ohľadu na predchádzajúci stav očkovania) hlásili menej nežiaducich reakcií ako mladší dospelí, pričom nežiaduce reakcie sa najčastejšie vyskytli u najmladších dospelých vo veku 18 až 29 rokov.
A value &lt; 1 favours olaparib.
Hodnota &lt; 1 je v prospech olaparibu.
A value &gt; 1 favors vandetanib.
Hodnota &gt; 1 v prospech vandetanibu.
A weak to moderate complete membrane staining is detected in &gt; 10 % of the tumour cells.
Slabé až mierne sfarbenie celej membrány je prítomné u &gt; 10 % nádorových buniek.
A weakly significant treatment interaction was observed with region whereby the HR for the primary endpoint favours ticagrelor in the rest of world but favours clopidogrel in North America, which represented approximately 10% of the overall population studied (interaction p-value=0.045).
Pozorovala sa málo významná súčinnosť liečby a geografického územia, pričom podľa pomeru rizika pre primárny koncový ukazovateľ zo svetového hľadiska s výnimkou Severnej Ameriky vychádza priaznivejšie účinok tikagreloru, v Severnej Amerike vychádza priaznivejšie účinok klopidogrelu, čo predstavovalo približne 10% celej sledovanej populácie (p-hodnota interakcie = 0,045).
a: 25 mg Enbrel SC twice weekly b: p &lt; 0.001, Enbrel vs. placebo c: p &lt; 0.01, Enbrel vs. placebo
a: 25 mg Enbrel s.c. dvakrát týždenne b: p &lt; 0,001, Enbrel vs. placebo c: p &lt; 0,01, Enbrel vs. placebo
aANC &lt; 0.5 x 109/l
aANC &lt; 0,5 x 109/l a/alebo počet trombocytov
Abbott Genostics solution hybridisation assay (LLOD &lt; 1.6 pg/ml
Hybridizačný test roztoku od Abbott Genostics (LLOD &lt; 1,6 pg/ml)
Abbreviation: sPGA-static Physician Global Assessment p &lt; 0.0001 compared with placebo
Skratka: sPGA- statické globálne hodnotenie lekárom (static Physician Global Assessment) p &lt; 0,0001 porovnané s placebom
Abbreviation: sPGA-static Physician Global Assessment. p &lt; 0.0001 compared with placebo.
Skratka: sPGA- statické globálne hodnotenie lekárom (static Physician Global Assessment) p &lt; 0,0001 porovnané s placebom
Abbreviations: CI = confidence interval; ITT = intent-to-treat; N = total population size a Statistically significant for noninferiority, with the entire confidence interval for HR well below the 1.17645 noninferiority margin (p &lt; 0.001)
Skratky: CI = interval spoľahlivosti; ITT = so zámerom liečiť; n = veľkosť celej populácie. a Štatisticky signifikantná pre noninferioritu, s celkovým intervalom spoľahlivosti pre HR výrazne pod 1,17645 hranicou noninferiority (p &lt; 0,001).
Abbreviations: CI = confidence interval; ITT = intent-to-treat; N = total population size. a Statistically significant for noninferiority, with the entire confidence interval for HR well below the 1.17645 noninferiority margin (p &lt; 0.001).
Skratky: CI = interval spoľahlivosti; ITT = so zámerom liečiť; n = veľkosť celej populácie. a Štatisticky signifikantná pre noninferioritu, s celkovým intervalom spoľahlivosti pre HR výrazne pod 1,17645 hranicou noninferiority (p &lt; 0,001).
Abbreviations: CI = confidence interval; ITT = intent-to-treat; N = total population size. aStatistically significant for noninferiority, with the entire confidence interval for HR well below the 1.17645 noninferiority margin (p &lt; 0.001).
Skratky: CI = interval spoľahlivosti; ITT = so zámerom liečiť; n = veľkosť celej populácie. a Štatisticky signifikantná pre noninferioritu, s celkovým intervalom spoľahlivosti pre HR výrazne pod 1,17645 hranicou noninferiority (p &lt; 0,001).
Abbreviations: n= number of patients; CI = Confidence Intervals a p &lt; 0.0001; b p = 0.0004; c p = 0.0002; d p = 0.0020; e p = 0.0004
Skratky: n= počet pacientov; IS = Intervaly spoľahlivosti a p &lt; 0.0001; b p = 0.0004; c p = 0.0002; d p = 0.0020; e p = 0.0004
above normal &lt; baseline above normal &gt; baseline
nad normál &lt; bazálna hodnota nad normál &gt; bazálna hodnota
Abraxane is not recommended in patients that have total bilirubin &gt; 5 x ULN or AST &gt; 10 x ULN.
Abraxane nie je odporúčaný u pacientov, ktorí majú celkový bilirubín &gt; 5 x ULN alebo AST &gt; 10 x ULN.
Abraxane should not be administered until neutrophil counts recover to &gt; 1500 cells/mm3.
Abraxane sa nemá podávať, kým sa počet neutrofilov nevráti na &gt; 1500 buniek/mm3.
Absolute bioavailability is low ( &lt; 5% at the therapeutic oral dose) and the interindividual variability is substantial.
Absolútna biologická dostupnosť je nízka ( &lt; 5 % pri terapeutickej perorálnej dávke) a interindividuálna variabilita je významná.
Absolute lymphocyte count &lt; 0.2x109/l, if confirmed, should lead to treatment interruption until recovery, because in clinical studies, fingolimod treatment was interrupted in patients with absolute lymphocyte count &lt; 0.2x109/l.
Absolútny počet lymfocytov &lt; 0,2x109/l, ak sa potvrdí, má mať za následok prerušenie liečby až do zotavenia, pretože v klinických skúšaniach sa liečba fingolimodom prerušila u pacientov s absolútnym počtom lymfocytov &lt; 0,2x109/l.
absolute neutrophil count &lt; 1500/mm³ platelet count &lt; 100000/mm³
absolútny počet neutrofilov &lt; 1500/mm³ počet krvných doštičiek &lt; 100 000/mm³
Absolute neutrophil count &gt; 1500/microlitre
Celkový počet neutrofilov &gt; 1500/mikroliter
Absolute neutrophil count decreased ( &lt; 1,500/mm³) 
Znížený celkový počet neutrofilov ( &lt; 1 500/mm³)
Absolute neutrophil count decreased ( &lt; 1500/mm³) 
Znížený celkový počet neutrofilov ( &lt; 1500/mm³)
Absorbed oseltamivir is primarily ( &gt; 90 %) eliminated by conversion to oseltamivir carboxylate.
Absorbovaný oseltamivir je primárne ( &gt; 90 %) eliminovaný konverziou na oseltamivirkarboxylát.
Absorption: Nevirapine is readily absorbed ( &gt; 90 %) after oral administration in healthy volunteers and in adults with HIV-1 infection.
Absorpcia: Nevirapín sa hneď absorbuje ( &gt; 90 %) po perorálnom podaní u zdravých dobrovoľníkov a u dospelých infikovaných HIV-1.
Accelerated phase is defined by the presence of any of the following: blasts  15% but &lt; 30% in blood or bone marrow, blasts plus promyelocytes  30% in blood or bone marrow (providing &lt; 30% blasts), peripheral blood basophils  20%, platelets &lt; 100 x 109/l unrelated to therapy.
Akcelerovanú fázu definuje splnenie ktoréhokoľvek z nasledujúcich kritérií: blasty v krvi alebo kostnej dreni  15%, ale  30%, blasty + promyelocyty v krvi alebo kostnej dreni  30% (ak blasty  30%), bazofily v periférnej krvi  20%, trombocyty  100 x 109/l bez súvislosti s liečbou.
According to an independent review committee (IRC) assessment of patients with ALK-positive NSCLC (N=1669), 20 (1.2%) patients had ILD/pneumonitis, including 10 ( &lt; 1%) patients with fatal cases.
Podľa hodnotenia pacientov s ALK-pozitívnym NSCLC (N = 1669) nezávislou hodnotiacou komisiou (IRC = independent review committee) malo 20 (1,2 %) pacientov ILD/pneumonitídu vrátane 10 (1 %) pacientov s fatálnymi prípadmi.
Achieved HIV RNA &lt; 50 copies/ml
Dosiahnutá HIV RNA &lt; 50 kópií/ml
Achieved ≥1 log10 HIV RNA drop from baseline or
Dosiahnutý ≥ 1 log10 pokles HIV RNA oproti východiskovej hodnote alebo &lt; 400 kópií/ml
Aclasta is contraindicated in patients with creatinine clearance &lt; 35 ml/min (see sections 4.3 and 4.4).
Aclasta je kontraindikovaná u pacientov s klírensom kreatinínu &lt; 35 ml/min (pozri časti 4.3 a 4.4).
Aclasta significantly reduced the mean days of limited activity and the days of bed rest due to back pain by 17.9 days and 11.3 days respectively compared to placebo and significantly reduced the mean days of limited activity and the days of bed rest due to fractures by 2.9 days and 0.5 days respectively compared to placebo (all p &lt; 0.01).
Aclasta významne znížila priemerný počet dní obmedzenej aktivity o 17,9 dní a pokoja na lôžku pre bolesť chrbta o 11,3 dní v porovnaní s placebom a významne znížila priemerný počet dní obmedzenej aktivity o 2,9 dní a pokoja na lôžku pre zlomeniny o 0,5 dňa v porovnaní s placebom (všetky p &lt; 0,01).
Aclasta-treated patients aged 75 years and older exhibited a 60% reduction in the risk of vertebral fractures compared to placebo patients (p &lt; 0.0001).
U pacientov vo veku 75 rokov a starších liečených Aclastou sa znížilo riziko zlomenín stavcov o 60 % v porovnaní s pacientmi, ktorí dostávali placebo (p &lt; 0,0001).
Across all clinical studies, liver function test elevations (ALT or AST increases of
V rámci všetkých klinických štúdií zvýšené hodnoty hepatálnych testov (zvýšenie ALT alebo AST na &gt; 5-násobok hornej hranice normy (HHN) alebo zvýšenie bilirubínu na
Across all clinical studies, reports of changes in colour vision were rare ( &lt; 0.1 %).
Vo všetkých klinických štúdiách sa pozoroval zriedkavý výskyt porúch farebného videnia ( &lt; 0,1 %).
Across all clinical studies, reports of changes in colour vision were rare ( &lt; 0.1 %).
Vo všetkých klinických štúdiách sa pozoroval zriedkavý výskyt porúch farebného videnia ( &lt; 0,1%).
Across all clinical studies, reports of changes in colour vision were rare ( &lt; 0.1%).
Vo všetkých klinických štúdiách sa pozoroval zriedkavý výskyt porúch farebného videnia ( &lt; 0,1%).
Across all treatment groups, the mean baseline PASI score was 19.7 and the baseline PGA score ranged from “mild” ( &lt; 1%) to “moderate” (48%) to “severe” (46%) to “very severe” (6%).
Vo všetkých liečebných skupinách bolo na začiatku liečby priemerné skóre PASI 19,7 a skóre PGA sa pohybovalo od “mierneho” ( &lt; 1 %) po “stredne ťažké” (48 %), “ťažké” (46 %) až “veľmi ťažké” (6 %).
Across monotherapy and combination mCRC clinical studies (n = 2,588), infusion-related reactions (occurring within 24 hours of an infusion) were reported in approximately 4% of Vectibix-treated patients, of which &lt; 1% were severe (NCI-CTC grade 3 and grade 4).
V klinických štúdiách s monoterapiou a kombináciou s chemoterapiou na liečbu mKRK (n = 2 588) boli reakcie súvisiace s infúziou (vyskytujúce sa v priebehu 24 hodín od infúzie) hlásené približne u 4 % pacientov liečených Vectibixom, z čoho &lt; 1 % bolo závažných (NCI-CTC stupeň 3 a 4).
Across monotherapy and combination mCRC clinical studies (n = 2588), infusion-related reactions (occurring within 24 hours of any infusion), which may include symptoms/signs such as chills, fever or dyspnoea, were reported in approximately 4% of Vectibix-treated patients, of which &lt; 1% were severe (NCI-CTC grade 3 and grade 4).
V klinických štúdiách s monoterapiou a kombináciou s chemoterapiou na liečbu mKRK (n = 2 588) sa približne u 4 % pacientov liečených Vectibixom zaznamenali reakcie súvisiace s infúziou (vyskytujúce sa v priebehu 24 hodín po akejkoľvek infúzii), ktoré môžu zahŕňať symptómy/prejavy, ako je zimnica, horúčka alebo dyspnoe, pričom &lt; 1 % z nich bolo závažných (NCI-CTC stupeň 3 a 4).
Across studies in patients with either ALK-positive or ROS1-positive NSCLC (N=1722), 50 (3%) patients treated with crizotinib had any grade all-causality ILD, including 18 (1%) patients with Grade 3 or 4, and 8 ( &lt; 1%) patients with fatal cases.
V rámci štúdií u pacientov buď s ALK-pozitívnym, alebo s ROS1-pozitívnym NSCLC (N = 1 722) malo 50 (3 %) pacientov liečených krizotinibom ILD z akejkoľvek príčiny, z čoho 18 (1 %) pacientov malo stupeň 3 alebo 4 a u 8 ( &lt; 1 %) pacientov skončila fatálne.
ACT I and ACT III studied the effect of BRINAVESS in the treatment of patients with sustained atrial fibrillation &gt; 3 hours but not more than 45 days in duration.
ACT I a ACT III skúmali účinok BRINAVESS-u v liečbe pacientov s pretrvávajúcou atriálnou fibriláciou &gt; 3 hodiny, nie však dlhšou ako 45 dní.
ACT II examined the effect of BRINAVESS on patients who developed atrial fibrillation of &lt; 3 days duration after recently undergoing coronary artery bypass graft, (CABG) and/or valvular surgery (atrial fibrillation occurred more than 1 day but less than 7 days after surgery).
ACT II skúmala účinok BRINAVESS-u u pacientov, u ktorých sa vyvinula atriálna fibrilácia s trvaním &lt; 3 dni po nedávnom podstúpení aorto-koronárneho premostenia (coronary artery bypass graft, CABG) a/alebo chirurgického zákroku na chlopni (atriálna fibrilácia sa vyskytla viac ako 1 deň, ale menej ako 7 dní po chirurgickom zákroku).
actinic keratosis lesions were cleared. c Median percent (%) reduction in actinic keratosis lesions compared to baseline. d p &lt; 0.001; compared to vehicle by logistic regression with treatment, study and anatomical location.
počiatočných lézií aktinickej keratózy. c Medián percentuálneho (%) zníženia počtu lézií aktinickej keratózy v porovnaní s počiatočným stavom. d p &lt; 0,001; porovnané s placebom pomocou logistickej regresie s liečbou, štúdiou a anatomickou polohou.
Activating mutations in JAK2 (V617F or exon 12) are found in &gt; 95% of PV patients.
U &gt; 95 % pacientov s PV sa vyskytujú aktivujúce mutácie JAK2 (V617F alebo exón 12).
Active substances:
Účinná &lt; -é &gt; látka &lt; -y &gt; :
acute bacterial endocarditis severe renal impairment defined by creatinine clearance &lt; 20 ml/min.
akútna bakteriálna endokarditída ťažké poškodenie funkcie obličiek definované klírensom kreatinínu &lt; 20 ml/min.
acute bacterial endocarditis severe renal impairment defined by creatinine clearance &lt; 20 ml/min.
akútna bakteriálna endokarditída; ťažké poškodenie funkcie obličiek definované klírensom kreatinínu &lt; 20 ml/min
acute bacterial endocarditis severe renal impairment defined by creatinine clearance &lt; 30 ml/min.
akútna bakteriálna endokarditída ťažké poškodenie funkcie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min).
acute bacterial endocarditis severe renal impairment defined by creatinine clearance &lt; 30 ml/min.
akútna bakteriálna endokarditída; ťažké poškodenie funkcie obličiek (klírens kreatinínu &lt; 30 ml/min).