natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tourist accommodation is one of the investments which bring stability to the tourism sector and create additional local business.
Ubytovanie turistov je tou súčasťou výdavkov, ktorá slúži na zabezpečenie stability v obchode cestovného ruchu a dodatočnú podnikateľskú štruktúru v okolí.
tourist flows will shift from torrid regions to the milder beaches of Northern Europe; and
budeme musieť konštatovať presun tokov v turistickom ruchu z horúcich oblastí Stredozemného mora na pláže v miernejšom podnebí severnej Európy,
Tourists concerns about safety have been regularly monitored every year since 2008 through Eurobarometer surveys, also with emphasis on hotel safety and fire safety.
Obavy turistov o bezpečnosť sú od roku 2008 pravidelne každoročne sledované prostredníctvom prieskumov Eurobarometra, pričom sa kladie dôraz aj na bezpečnosť hotelov a požiarnu bezpečnosť.
Tourists must be able to move between EU countries and regulations and directives must be simplified to this end.
Turisti by mali mať možnosť cestovať z jednej krajiny EÚ do inej a bude potrebné v tomto zmysle zjednodušiť nariadenia a smernice.
Tourists must be able to move between EU countries and the regulations and directives must be simplified to this end.
Turisti by mali mať možnosť cestovať z jednej krajiny EÚ do inej a bude potrebné v tomto zmysle zjednodušiť nariadenia a smernice.
Tourists’ overall experience is composed of numerous small encounters with a variety of people working in the tourism-industry.
Celkový dojem turistov sa skladá z celého radu krátkych stretnutí s rôznymi ľuďmi pracujúcimi v priemysle cestovného ruchu.
towable mass and vertical load on the coupling point, S.
odtiahnuteľná hmotnosť a vertikálne zaťaženie v spojovacom bode, S.
towable mass fitted with hydraulic or pneumatic braking: such braking may be of the continuous, semi-continuous or independent power-operated type (as defined in points [1.9, 1.10 and 1.11], respectively, of Annex [I] to Directive [76/432/EEC]).
prípojná hmotnosť vybavená hydraulickým alebo pneumatickým brzdením: takéto brzdenie môže byť plynulé, poloplynulé alebo nezávislé s posilňovačom (v zmysle bodov [1.9, 1.10 a 1.11] prílohy [I] k smernici [76/432/EHS]).
TOWARD A NEW ACTION PLAN
SMEROM K NOVÉMU AKČNÉMU PLÁNU
Towards a "green new deal" for cities
Smerom k „novému ekologickému paktu“ pre mestá
Towards a 2012 World Summit for Sustainable Development
Príprava na svetový summit o udržateľnom rozvoji v roku 2012
Towards a 2012 World Summit for Sustainable Development
Svetový summit o udržateľnom rozvoji v roku 2012
Towards a 2012 World Summit for Sustainable Development
„Príprava na svetový summit o udržateľnom rozvoji v roku 2012“
Towards a 2012 World Summit for Sustainable Development
„Príprava na svetový summit o udržateľnom rozvoji v roku 2012“.
Towards a 2012 World Summit for Sustainable Development (A-12) (NAT/ODD-SEPTEMBER)
K celosvetovému summitu o trvalo udržateľnom rozvoji v roku 2012 (A-12) (NAT/SMTUR – SEPTEMBER)
Towards a 2012 World Summit for Sustainable Development (A-12) (NAT/SDO-SEPTEMBER)
K celosvetovému summitu o trvalo udržateľnom rozvoji v roku 2012 (A-12) (NAT/SMTUR – SEPTEMBER)
Towards a 2012 World Summit for Sustainable Development (NAT/SDO)
K celosvetovému summitu o trvalo udržateľnom rozvoji v roku 2012 (NAT/SMTUR)
Towards a 2012 World Summit for Sustainable Development (own-initiative opinion)
Príprava na svetový summit o udržateľnom rozvoji v roku 2012 (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Towards a 2012 World Summit for Sustainable Development (own‑initiative opinion)
Svetový summit o udržateľnom rozvoji v roku 2012 (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Towards a 2012 World Summit for Sustainable Development.
„Príprava na svetový summit o udržateľnom rozvoji v roku 2012“.
Towards a balanced framework for reforming state aid
Na ceste k vyváženému rámcu pre reformu štátnej pomoci
Towards a barrier-free Europe: targeted action
Smerom k bezbariérovej Európe: cielený postup
Towards a better functioning Single Market for services (communication)
Na ceste k lepšie fungujúcemu jednotnému trhu služieb (oznámenie)
Towards a better integrated trans-European transport network at the service of the common transport policy
Preskúmanie politiky: Na ceste k lepšie integrovanej transeurópskej dopravnej sieti v záujme spoločnej dopravnej politiky“
TOWARDS A BETTER INTEGRATED TRANSEUROPEAN TRANSPORT NETWORK AT THE SERVICE OF THE COMMON TRANSPORT POLICY
NA CESTE K LEPŠIE INTEGROVANEJ TRANSEURÓPSKEJ DOPRAVNEJ SIETI V ZÁUJME SPOLOČNEJ DOPRAVNEJ POLITIKY
Towards a better targeting of the aid to farmers in areas with natural handicaps
Smerom k lepšiemu zameraniu pomoci poľnohospodárom v oblastiach so znevýhodnenými prírodnými podmienkami
Towards a better targeting of the aid to farmers in areas with natural handicaps (communication)
Smerom k lepšiemu zameraniu pomoci poľnohospodárom v oblastiach so znevýhodnenými prírodnými podmienkami (oznámenie)
Towards a circular economy: a zero waste programme for Europe (communication)
Smerom k obehovému hospodárstvu: Program nulového odpadu pre Európu (oznámenie)
Towards a coherent EU approach: cooperation and exchange of information on integration
Koherentný prístup EÚ: spolupráca a výmena informácií o integrácii
Towards a coherent EU labour immigration policy with regard to the EU Blue Card
Vytvorenie koherentnej politiky EÚ pre prisťahovalectvo pracovnej sily v súvislosti s modrou kartou EÚ
Towards a coherent EU labour migration policy (own-initiative opinion)
Vytvorenie koherentnej politiky EÚ pre migráciu pracovných síl (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Towards a coherent EU labour migration policy (own-initiative opinion)
Vytvorenie koherentnej politiky EÚ v oblasti migrácie pracovnej sily (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Towards a common energy policy
Smerom k spoločnej energetickej politike/Budúca spoločná energetická politika
Towards a common energy policy (A-12) (TEN-1st half 2008)
Budúcnosť spoločnej energetickej politiky (A-12) (TEN – 1. polrok 2008)
Towards a common energy policy (own-initiative opinion)
Potreba spoločnej energetickej politiky (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
TOWARDS A COMMON EUROPEAN APPROACH TO ASSESS THE ENVIRONMENTAL PERFORMANCE OF BUILDINGS
K SPOLOČNÉMU EURÓPSKEMU PRÍSTUPU ZAMERANÉMU NA POSUDZOVANIE ENVIRONMENTÁLNYCH VLASTNOSTÍ BUDOV
Towards a Common Immigration Policy
Smerom k spoločnej prisťahovaleckej politike
Towards a common international investment policy
Na ceste k spoločnej medzinárodnej investičnej politike
Towards a Common Strategic Framework for EU Research and Innovation funding (Green Paper)
Vytváranie spoločného strategického rámca financovania výskumu a inovácií EÚ (zelená kniha)
Towards a comprehensive climate change agreement
„Na ceste ku komplexnej dohode o zmene klímy“
Towards a comprehensive climate change agreement (communication)
Na ceste ku komplexnej kodanskej dohode o zmene klímy (oznámenie)
Towards a comprehensive climate change agreement in Copenhagen - CESE 1705/2009
Na ceste ku komplexnej kodanskej dohode o zmene klímy – CESE 1705/2009
Towards a comprehensive European framework for online gambling (communication)
Smerom ku komplexnému európskemu rámcu v oblasti online hazardných hier (oznámenie)
Towards a confident and informed consumer
Smerom k dôverujúcemu a informovanému spotrebiteľovi
Towards a cost-efficient industry
Smerom k nákladovo efektívnemu odvetviu
Towards a data-driven EU economy
Na ceste k hospodárstvu EÚ založenému na údajoch
Towards a deeper and fairer EU Single Market
Na ceste k hlbšiemu a spravodlivejšiemu jednotnému trhu EÚ
Towards a dynamic approach to a secure Information Society
K dynamickému prístupu v záujme bezpečnej informačnej spoločnosti
Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level
K Európe bez tabakového dymu: možnosti politiky na úrovni EÚ
Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers (communication)
Smerom k európskej charte práv spotrebiteľov energie (oznámenie)
Towards a European energy community
Na ceste k Európskemu energetickému spoločenstvu
Towards a European Energy Community (EEC)
Cesta k európskemu energetickému spoločenstvu (EES)
Towards a European labour market
Smerovanie k európskemu trhu práce
Towards a European road safety area
Smerom k európskemu priestoru bezpečnosti cestnej premávky
Towards a European road safety area (communication)
Smerom k európskemu priestoru bezpečnosti cestnej premávky (oznámenie)
Towards a European road safety area: policy orientations on road safety 2011-2020
Smerom k európskemu priestoru bezpečnosti cestnej premávky: politické usmernenia
Towards a European road safety area: policy orientations on road safety 2011-2020
Smerom k európskemu priestoru bezpečnosti cestnej premávky: politické usmernenia pre bezpečnosť cestnej premávky na roky 2011 –2020
Towards a European road safety area: policy orientations on road safety 2011-2020 (communication)
Smerom k európskemu priestoru bezpečnosti cestnej premávky: politické usmernenia pre bezpečnosť cestnej premávky na roky 2011 – 2020 (oznámenie)
Towards a European road safety area: policy orientations on road safety 2011-2020 (communication)
Smerom k európskemu priestoru bezpečnosti cestnej premávky: politické usmernenia pre bezpečnosť cestnej premávky na roky 2011 –2020 (oznámenie)
Towards a European Road Safety Area: strategic guidelines for road safety up to 2020
„Smerom k európskemu priestoru bezpečnosti cestnej premávky: Strategické usmernenia pre bezpečnosť cestnej premávky do roku 2020“
Towards a European Road Safety Area: strategic guidelines for road safety up to 2020 (EP referral) (A-12) (TEN-SEPTEMBER) (to be confirmed)
Smerom k európskemu priestoru bezpečnej cestnej premávky: strategické usmernenia pre bezpečnosť cestnej premávky do roku 2020 (žiadosť EP) (A-12) (TEN – SEPTEMBER) (bude potvrdené)
Towards a European Road Safety Area: strategic guidelines for road safety up to 2020 (opinion at the request of the European Parliament)
Smerom k európskemu priestoru bezpečnosti cestnej premávky: Strategické usmernenia pre bezpečnosť cestnej premávky do roku 2020 (stanovisko na žiadosť Európskeho parlamentu)
Towards a European Road Safety Area: strategic guidelines for road safety up to 2020.
„Smerom k európskemu priestoru bezpečnosti cestnej premávky: Strategické usmernenia pre bezpečnosť cestnej premávky do roku 2020“.
Towards a European strategy on innovative and "smart" health and social services
Smerom k európskej stratégii inovatívnych a „inteligentných“ sociálnych a zdravotníckych služieb
Towards a Framework for Community Co-financing
Smerom k rámcu pre spolufinancovanie Spoločenstvom
Towards a Framework for Community Co-financing
Smerom k rámcu spolufinancovaniA Spoločenstvom
Towards a framework for freight transport logistics
K rámcu pre logistiku nákladnej dopravy
Towards a future Maritime Policy for the Union: A European Vision for the Oceans and Seas
Budúcnosť námornej politiky Únie: Európska vízia pre oceány a moria
Towards a future Maritime Policy for the Union: A European vision for the oceans and seas (Green Paper)
Budúcnosť námornej politiky Únie: Európska vízia pre oceány a moria (zelená kniha)
Towards a harmonised approach within the European Union
K harmonizovanému prístupu v Európskej únii
Towards a job-rich recovery (communication)
Smerom k oživeniu hospodárstva sprevádzanému tvorbou veľkého počtu pracovných miest (oznámenie)
Towards a Just Society
na ceste k spravodlivej spoločnosti
Towards a low CO2 fossil fuel future
Smerovanie k budúcnosti s fosílnymi palivami s nízkym obsahom CO2
Towards a modernised rates policy
Smerom k modernizovanej politike určovania sadzieb
Towards a more balanced policy
Smerom k vyrovnanejšej politike
Towards a more balanced territorial development in the EU
Na ceste k vyváženejšiemu územnému rozvoju v EÚ
Towards a more balanced territorial development in the EU
Na ceste k vyváženejšiemu územnému rozvoju v EÚ [neoficiálny preklad]
Towards a more balanced territorial development in the EU
Smerom k vyváženejšiemu územnému rozvoju v EÚ
Towards a more balanced territorial development in the EU
„Na ceste k vyváženejšiemu územnému rozvoju v EÚ“
Towards a more balanced territorial development in the EU (own-initiative opinion)
Na ceste k vyváženejšiemu územnému rozvoju v EÚ (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Towards a more balanced territorial development in the EU.
„Na ceste k vyváženejšiemu územnému rozvoju v EÚ“.
Towards a more competitive Single Market for insurance and financial services2
Konkurencieschopnejší jednotný trh s poisťovacími a finančnými službami2
Towards a more consistent and effective external representation of the euro area in the IMF
Na ceste ku konzistentnejšiemu a účinnejšiemu vonkajšiemu zastúpeniu eurozóny v MMF
Towards a more effective Climate Union
Smerom k účinnejšej klimatickej únii
Towards a more effective partnership (the 'how')
Smerom k účinnejšiemu partnerstvu („ako to dosiahnuť“)
Towards a more effective use of tax incentives in favour of R &amp; D
Cesta k účinnejšiemu využívaniu daňových stimulov v prospech VaV
Towards a more effective use of tax incentives in favour of R &amp; D
daňových stimulov v prospech VaV“
Towards a more efficient European Procurement Market
Smerom k účinnejšiemu európskemu trhu verejného obstarávania
Towards a more efficient European procurement market (Green Paper)
Smerom k účinnejšiemu európskemu trhu verejného obstarávania (zelená kniha)
Towards a more responsible trade and investment policy
Smerom k zodpovednejšej obchodnej a investičnej politike
Towards a more robust and fraud-proof VAT system
Smerom k odolnejšiemu systému DPH zabezpečenému proti podvodom
Towards a more user-friendly programme
K programu, ktorého využívanie by bolo jednoduchšie
Towards a new definition of growth
Na ceste k novej definícii rastu
Towards a new European Neighbourhood Policy
Na ceste k novej európskej susedskej politike
Towards a new European Neighbourhood Policy
Na ceste novej európskej susedskej politike
Towards a new European neighbourhood policy
„Na ceste k novej európskej susedskej politike“
Towards a new European social action programme
Za nový európsky akčný program v sociálnej oblasti
Towards a new European Social Action Programme and Social Investment Pact
Nový európsky akčný program v sociálnej oblasti a Pakt o sociálnych investíciách
Towards a new life sciences strategy for Europe
Smerom k novej stratégii pre biologické vedy v Európe
Towards a new policy on migration
Smerom k novej politike v oblasti migrácie
Towards a new social contract in Latin America
„Nová spoločenská zmluva v Latinskej Amerike“
Towards a new social contract in Latin America had been changed to Promoting bi-regional partnership, encouraging social cohesion and strengthening the involvement of civil society in EU‑Latin America relations (REX/203).
„Nová spoločenská zmluva v Latinskej Amerike“ zmena na „Podporiť strategické biregionálne partnerstvo medzi Európskou úniou a Latinskou Amerikou a Karibikom, umožniť sociálnu súdržnosť, posilniť účasť organizovanej občianskej spoločnosti“ (REX/203).
towards a new social vision for 21st century Europe
smerom k novej sociálnej vízii pre Európu 21. storočia
Towards a new strategic EU policy approach to the knowledge-based districts
Smerom k novému prístupu strategickej politiky EÚ k oblastiam založeným na vedomostiach
Towards a new strategic EU policy approach to the knowledge-based districts
Smerom k novému prístupu strategickej politiky EÚ k okresom založeným na vedomostiach
Towards a new strategic framework
Smerom k novému strategickému rámcu
Towards a Partnership with a Clearer Focus and More Tailored Cooperation
Na ceste k partnerstvu s jasnejším zameraním a individualizovanejšou spoluprácou
Towards a policy programme for sustainable recovery
Politický program v záujme udržateľnej hospodárskej obnovy
Towards a pro-active approach
Smerom k proaktívnemu prístupu
Towards a proposal on the Solidarity Clause
Smerom k návrhu o doložke o solidarite
Towards a qualitative leap forward in the bi-regional strategic partnership
Snaha o výrazný kvalitatívny posun v strategickom partnerstve týchto dvoch regiónov
Towards a rail network giving priority to freight
„Smerom k železničnej sieti s prioritou nákladnej dopravy“
Towards a rail network giving priority to freight (communication)
Smerom k železničnej sieti (oznámenie)
Towards a rapprochement between the EU and Russia
Zbližovanie EÚ a Ruska
Towards a recycling society
Smerom k recyklujúcej spoločnosti
Towards a renewed consensus on the enforcement of Intellectual Property Rights: An EU Action Plan (communication)
Cesta k obnovenému konsenzu o vymožiteľnosti práv duševného vlastníctva: Akčný plán EÚ (oznámenie)
Towards a renewed EU-Pacific development partnership (communication)
Smerom k obnovenému rozvojovému partnerstvu medzi EÚ a Tichomorím (oznámenie)
Towards a revision of aid and new funding instruments
Revízia pomoci a nových nástrojov financovania
Towards a robust single European VAT area
Smerom k odolnému jednotného priestoru EÚ v oblasti DPH
Towards a safe, balanced, fair model
Za bezpečný, vyvážený a spravodlivý model
Towards a second chance policy
K politike druhej šance
Towards a Shared Environmental Information System (SEIS)
Smerom k spoločnému systému environmentálnych informácií (SSEI)
Towards a Single Market Act - For a highly competitive social market economy
Na ceste k Aktu o jednotnom trhu – Pre vysoko konkurencieschopné sociálne trhové hospodárstvo
Towards a Single Market Act - For a highly competitive social market economy -
Na ceste k Aktu o jednotnom trhu – Pre vysoko konkurencieschopné sociálne trhové hospodárstvo
Towards a Single Market Act for a highly competitive social market economy
Na ceste k Aktu o jednotnom trhu pre vysoko konkurencieschopné sociálne trhové hospodárstvo
Towards a Single Market Act.
Na ceste k Aktu o jednotnom trhu.
Towards a single market: eliminating borders
Smerom k jednotnému trhu: odstránenie hraníc
Towards a single regulatory framework, with a greater focus on incentives rather than penalties, consistent with other EU policies and converging to international standards
Cieľom je jednotný regulačný rámec s väčším zameraním na stimuly ako na postihy, ktorý bude v súlade s ostatnými politikami EÚ a bude sa približovať medzinárodným normám.
TOWARDS A SPACE STRATEGY FOR THE EUROPEAN UNION THAT BENEFITS ITS CITIZENS
SMEROM K STRATÉGII európskej únie V OBLASTI KOZMICKéHO PRIEsTORU V prospech občanov
Towards a space strategy for the European Union that benefits its citizens (communication)
Smerom k stratégii Európskej únie v oblasti kozmického priestoru v prospech občanov (oznámenie)
Towards a space strategy for the European Union that benefits its citizens (communication)
Stratégia v oblasti kozmického priestoru v prospech občanov (oznámenie)
Towards a state aid policy which is an instrument for growth and part of a shared vision for integrated, cohesive economic development in EU 25-27, fostering new jobs and businesses
Smerom k politike štátnej pomoci, ktorá je nástrojom rastu a súčasťou spoločného výhľadu integrovaného súdržného hospodárskeho rozvoja v EÚ 25 – 27 podporujúceho vytváranie nových pracovných miest a podnikov
Towards a strategy for mental health for the EU".
K stratégii duševného zdravia pre Európsku úniu“, ktorá sa skončila v máji 2006.
Towards a sub-regional integration in the longer term
Dosiahnutie subregionálnej integrácie v dlhodobejšom horizonte
Towards a sustainable European wine sector
Smerom k trvalo udržateľnému európskemu sektoru vína"
Towards a sustainable long-term policy perspective for the EU sugar sector
Na ceste k udržateľnej dlhodobej politickej perspektíve sektoru cukru EÚ
Towards a sustainable wine sector (communication)
Smerom k trvalo udržateľnému európskemu sektoru vína (oznámenie)
Towards a Thematic Strategy for Soil Protection
Smerom k tematickej stratégii pre ochranu pôdy
Towards a thriving data-driven economy
Na ceste k prosperujúcemu hospodárstvu založenému na údajoch
Towards a thriving data-driven economy (communication)
Na ceste k prosperujúcemu hospodárstvu založenému na údajoch (oznámenie)
towards adequate, sustainable and safe European pension systems
snaha o primerané, trvalo udržateľné a bezpečné európske dôchodkové systémy
Towards an accountability and transparency framework for the post-2015 HFA goals and progress indicators
Smerom k rámcu pre zodpovednosť a transparentnosť, pokiaľ ide o ciele a ukazovatele pokroku akčného rámca z Hjóga na obdobie po roku 2015
Towards an association agreement between the EU and Mercosur: the contribution of organised civil society (A-12) (REX-MARCH 2011)
Na ceste k dohode o pridružení medzi EÚ a Mercosur: príspevok organizovanej občianskej spoločnosti (A-12) (REX – MAREC 2011)
Towards an association agreement between the EU and Mercosur: the contribution of organised civil society (own-initiative opinion)
Na ceste k Dohode o partnerstve EÚ – Mercosur: prínos organizovanej občianskej spoločnosti (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Towards an eco-efficient economy - The economic crisis as an opportunity to pave the way for a new energy era
„Smerovanie k ekologicky účinnému hospodárstvu – hospodárska kríza ako príležitosť na vznik novej energetickej éry“
Towards an eco-efficient economy - The economic crisis as an opportunity to pave the way for a new energy era.
„Smerovanie k ekologicky účinnému hospodárstvu – hospodárska kríza ako príležitosť na vznik novej energetickej éry“.
Towards an Eco-efficient Economy – Transforming the economic crisis into an opportunity to pave the way for a new energy era
„Smerovanie k ekologicky účinnému hospodárstvu – hospodárska kríza ako príležitosť na vznik novej energetickej éry“
Towards an eco-efficient economy – Transforming the economic crisis into an opportunity to pave the way for a new energy era (exploratory opinion requested by the Swedish presidency)
Smerovanie k ekologicky účinnému hospodárstvu – hospodárska kríza ako príležitosť na vznik novej energetickej éry (prieskumné stanovisko na žiadosť švédskeho predsedníctva)
Towards an Eco-efficient Economy – Transforming the economic crisis into an opportunity to pave the way for a new energy era.
„Smerovanie k ekologicky účinnému hospodárstvu – hospodárska kríza ako príležitosť na vznik novej energetickej éry“.
Towards an eco-efficient economy.
Smerovanie k ekologicky efektívnemu hospodárstvu.
Towards an energy-efficient, decarbonised transport sector
Smerovanie k energeticky efektívnej doprave bez emisií uhlíka
Towards an EU Cloud Computing Strategy
Smerom k stratégii EÚ pre výpočtové mračno (tzv. cloud computing)
Towards an EU Criminal Policy
Smerom k politike EÚ v oblasti trestného práva
Towards an EU criminal policy (communication)
Smerom k politike EÚ v oblasti trestného práva (oznámenie)
Towards an EU immigration and cooperation policy with countries of origin to foster development (I) (SOC – SEPT 2007)
Európska imigračná politika a politika spolupráce s krajinami pôvodu na posilnenie rozvoja (I) (SOC – september 2007)
Towards an EU immigration and cooperation policy with countries of origin to foster development (SOC)
Európska imigračná politika a politika spolupráce s krajinami pôvodu na posilnenie rozvoja (SOC)
Towards an EU Macro-Regional Strategy to develop economic, social and territorial cohesion in the Mediterranean
„Vytvoriť makroregionálnu stratégiu EÚ na rozvoj hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti v Stredozemí“
Towards an EU Macro-Regional Strategy to develop economic, social and territorial cohesion in the Mediterranean (own-initiative opinion)
Vytvoriť makroregionálnu stratégiu EÚ na rozvoj hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti v oblasti okolo Stredozemného mora (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Towards an EU Macro-Regional Strategy to develop economic, social and territorial cohesion in the Mediterranean (own-initiative opinion) (ECO/342)
„Vytvoriť makroregionálnu stratégiu EÚ na rozvoj hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti v Stredozemí“ (stanovisko z vlastnej iniciatívy) (ECO/342)
Towards an EU Macro-Regional Strategy to develop economic, social and territorial cohesion in the Mediterranean.
„Vytvoriť makroregionálnu stratégiu EÚ na rozvoj hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti v Stredozemí“.