natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Ms Sánchez Miguel, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, pána CASSIDYHO a spravodajkyňu pani SÁNCHEZ MIGUEL, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and Mr Kamieniecki, who was deputising for the rapporteur, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani PARI, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, pána TÓTHA a pána KAMIENIECKÉHO ako zástupcu neprítomného spravodajcu, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and Ms Bredima, in the absence of the rapporteur, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť pána TÓTHA a pani BREDIMA ako zástupkyňu neprítomného spravodajcu, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť pána TÓTHA a spravodajcu pána HERNÁNDEZA BATALLERA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani PARI, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, pána TÓTHA a spravodajcu, pána IOZIU, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť pána TÓTHA a spravodajcu pána RANOCCHIARI, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani PARI, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, pána TÓTHA a spravodajcu, pána SIMONSA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Šiupšinskas, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť pána TÓTHA a spravodajcu pána ŠIUPŠINSKASA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Ms Darmanin, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, pána TÓTHA a spravodajkyňu, pani DARMANIN, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť pána TÓTHA a spravodajkyňu pani SIRKEINEN, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the rapporteur, Mr Janson, and the co-rapporteur, Mr Sibian, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala spravodajcu, pána JANSONA, a pomocného spravodajcu, pána SIBIANA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Kienle, and the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala podpredsedu odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pána KIENLEHO a spravodajcu pána ZBOŘILA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala podpredsedu odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pána SIECKERA a spravodajcu pána BUFFETAUTA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, and the rapporteur, Mr Coupeau, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala podpredsedu odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pána SIECKERA a spravodajcu pána COUPEAU, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, and the rapporteur, Ms Sánchez Miguel, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala podpredsedu odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pána SIECKERA a spravodajkyňu pani SÁNCHEZ, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, Mr Joost, and the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala podpredsedu odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pána JOOSTA a spravodajcu pána ZUFIAURA NARVAIZA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, Mr Joost, and the rapporteur, Ms Cser, as well as the co-rapporteur, Ms Heinisch, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala podpredsedu odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pána JOOSTA, spravodajkyňu pani CSER a pomocnú spravodajkyňu pani HEINISCH, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, Mr Verboven, and the rapporteur, Mr Pariza Castaños, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala podpredsedu odbornej sekcie pre zametsnanosť, sociálne veci a občianstvo pána VERBOVENA a spravodajcu pána PARIZU CASTAÑOSA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs, and Citizenship, Mr Verboven, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala podpredsedu odbornej sekcie pre zametsnanosť, sociálne veci a občianstvo pána VERBOVENA a spravodajcu pána PEZZINIHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for External Relations, Mr Boyle, and the rapporteur, Mr Joost, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani PARI, vyzvala podpredsedu odbornej sekcie pre vonkajšie vzťahy, pána BOYLA, a spravodajcu, pána JOOSTA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for External Relations, Mr Boyle, and the rapporteur, Mr Rodríguez García-Caro, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani PARI, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre vonkajšie vzťahy, pána BOYLA, a spravodajcu pána, RODRÍGUEZA GARCÍA-CARO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for External Relations, Mr Boyle, and the rapporteur, Ms An Le Nouail Marlière, to present the information report.
Podpredsedníčka, pani PARI, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre vonkajšie vzťahy, pána BOYLA, a spravodajkyňu, pani LE NOUAIL MARLIÈRE, aby predstavili informačnú správu.
The vice-president, Ms Pari, asked the vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wolf, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť pána WOLFA a spravodajcu pána SIMONS, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, invited the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pán PARI, vyzvala predsedu poradnej komisie pre priemyselné zmeny, pána van IERSELA, a spravodajcu, pána RANOCCHIARIHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, invited the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Salvatore, to present the opinion.
Podpredsedníčka pán PARI vyzvala predsedu poradnej komisie pre priemyselné zmeny pána van IERSELA a spravodajcu pána SALVATOREHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, invited the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Wautier Robyns de Schneidauer, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pán PARI, vyzval predsedu odbornej sekcie pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť, pána PATERA, a spravodajcu, pána ROBYNSA DE SCHNEIDAUERA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, invited the president of the Section for External Relations, Mr Hamro‑Drotz, and the rapporteur, Mr Narro, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre vonkajšie vzťahy pána HAMRO-DROTZA a spravodajcu pána NARRA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, invited the president of the Section for External Relations, Mr Hamro‑Drotz, and the rapporteur, Ms López Almendáriz, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre vonkajšie vzťahy pána HAMRO-DROTZA a spravodajkyňu pani LÓPEZ ALMENDÁRIZ, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA pani Pari navrhla prerokovať bod 11 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on
PODPREDSEDNÍČKA, pani Pari, navrhla prerokovať bod 15 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA, pani Pari, navrhla prerokovať bod 16 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 23 – adoption of an opinion on the
Podpredsedníčka pani Pari navrhla prerokovať bod 23 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA, pani Pari, navrhla prerokovať bod 24 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 29 - adoption of an opinion on
PODPREDSEDNÍČKA, pani Pari, navrhla prerokovať bod 29 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Podpredsedníčka, pani Pari, navrhla prerokovať bod 6 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA, pani PARI, navrhla prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Ms Pari, moved that the Committee turn to agenda item 7, on the adoption of amendments to some of the EESC's Rules of Procedure (hereafter the RP), as proposed by the Rules of Procedure Panel.
Podpredsedníčka, pani PARI, navrhla prerokovať bod 7 programu, teda prijatie zmien a doplnení Vnútorného poriadku EHSV, ktoré navrhla komisia pre vnútorný poriadok.
The vice-president, Ms Pari, noted the importance of good communication and outlined the top five priorities of the term of office:
Podpredsedníčka, pani Pari, upozornila na význam dobrej komunikácie a pripomenula päť hlavných oblastí svojej zodpovednosti:
The vice-president, Ms Sirkeinen, and the two rapporteurs introduced the opinion.
Podpredsedníčka odbornej sekcie, pani SIRKEINEN a obaja spravodajcovia vysvetlili text stanoviska.
The vice-president, Ms Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Mr Sharma, and the co-rapporteur, Ms Cser, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani van TURNHOUT, vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, pani KING, spravodajcu, pána SHARMA a pomocnú spravodajkyňu, pani CSER, aby prezentovali stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked Mr Burani, who was replacing the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van TURNHOUT vyzvala predsedu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, pána HERNÁNDEZA BATALLERA a spravodajcu pána PEGADO LIZA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of Group II, Mr Sepi, Mr Van Iersel and Mr Barabás, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van Turnhout vyzvala pána SEPIHO, predsedu skupiny II a pánov van IERSELA a BARABÁSA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Van Iersel, and the rapporteur, Mr Krzaklewski, to present the information report.
Podpredsedníčka, pani van Turnhout, vyzvala predsedu poradnej komisie pre priemyselné zmeny, pána van IERSELA a spravodajcu, pána KRZAKLEWSKEHO, aby predstavili informačnú správu.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Van Iersel, and the rapporteur, Mr Schadek, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani van Turnhout, vyzvala predsedu poradnej komisie pre priemyselné zmeny, pána van IERSELA a spravodajcu, pána SCHADECKA, aby predstavili informačnú správu.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Van Iersel, and the rapporteur, Mr Zöhrer, to present the information report.
Podpredsedníčka, pani van Turnhout, vyzvala predsedu poradnej komisie pre priemyselné zmeny, pána van IERSELA a spravodajcu, pána ZÖHRERA, aby predstavili informačnú správu.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani van Turnhout, vyzvala predsedu poradnej komisie pre priemyselné zmeny, pána van IERSELA a spravodajcu, pána ZBOŘILA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Ehnmark, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pani SÁNCHEZ MIGUEL a spravodajcu pána EHNMARKA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Kienle, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pani SÁNCHEZ MIGUEL a spravodajcu pána KIENLEHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani van TURNHOUT, vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie, pani SÁNCHEZ MIGUEL a spravodajcu, pána RIBBEA, aby prezentovali stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, the rapporteur, Mr Espuny Moyano, and the co-rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van TURNHOUT vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pani SÁNCHEZ MIGUEL a spravodajcu pána ADAMSA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van TURNHOUT vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pani SÁNCHEZ MIGUEL a spravodajcu pána ADAMSA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pani SÁNCHEZ MIGUEL a spravodajcu pána RIBBEHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pani SÁNCHEZ MIGUEL a spravodajcu pána SIECKERA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Wilms, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van TURNHOUT vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pani SÁNCHEZ MIGUEL a spravodajcu pána WILMSA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Miguel, and the rapporteur, Mr Narro Sánchez, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani VAN TURNHOUT, vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie, pani SÁNCHEZ MIGUEL a spravodajcu, pána NARRA SÁNCHEZA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Ms Gauci, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala predsedu odbornej sekcie pre hospodársku a menovú úniu a hospodársku a sociálnu súdržnosť pána DASSISA a spravodajkyňu pani GAUCI, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Greif, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani van TURNHOUT, vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, pani KING a spravodajcu, pána GREIFA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Jahier, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van TURNHOUT vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo pani KING a spravodajcu pána JAHIERA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Ms Cser, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van TURNHOUT vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo pani KING a spravodajkyňu pani CSER, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Mr Soares, and the co-rapporteur, Ms Päärendson, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van TURNHOUT vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo pani KING, spravodajcu pána SOARESA a pomocnú spravodajkyňu pani PÄÄRENDSON, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Ms Roksandič, and the co-rapporteur, Mr Almeida Freire, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van TURNHOUT vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo pani KING, spravodajkyňu pani ROKSANDIĆ a pomocného spravodajcu pána ALMEIDA FREIRE, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and Ms Attard, who was replacing the rapporteur Mr Voleš, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van Turnhout vyzvala predsedu odbornej sekcie pre vonkajšie vzťahy, pána HamrO-DrotzA, a pani ATTARD, ktorá zastúpila spravodajcu pána VOLEŠA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van Turnhout vyzvala predsedu odbornej sekcie pre vonkajšie vzťahy, pána HamrO-DrotzA, a spravodajcu, pána DANTINA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Iuliano, to present the information report.
Podpredsedníčka, pani van Turnhout, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre vonkajšie vzťahy, pána HamrA-DrotzA, a spravodajcu, pána IULIANA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Pichenot, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani van Turnhout, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre vonkajšie vzťahy, pána HamrO-DrotzA a spravodajkyňu, pani PICHENOT, aby predstavili informačnú správu.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Päärendson, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van Turnhout vyzvala predsedu odbornej sekcie pre vonkajšie vzťahy pána HamrA-DrotzA a spravodajkyňu pani PÄÄRENDSON, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van TURNHOUT vyzvala predsedu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, pána HERNÁNDEZA BATALLERA a spravodajcu pána PEZZINIHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala predsedu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu pána HERNÁNDEZA BATALLERA a spravodajcu pána MENDOZU CASTRA, aby predstavili stanovisko.