natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The opinion was adopted by 200 votes to four, with two abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 200 hlasmi za, 4 hlasmi proti a 2 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 200 votes to four, with two abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 200 hlasmi za, 4 hlasmi proti, pričom 2 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 208 votes to two with three abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 208 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 3 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 217 votes to 5, with 7 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 217 hlasmi za, pričom 5 členovia hlasovali proti a 7 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 230 votes to 4, with 10 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 230 hlasmi za, pričom 4 členovia hlasovali proti a 10 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 232 votes to 3, with 11 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 232 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 11 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 232 votes to 8 with 9 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 232 hlasmi za, pričom 8 členovia hlasovali proti a 9 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 240 votes to 2 with 14 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 240 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 14 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 31 votes, with one abstention.
Stanovisko výboru bolo prijaté 31 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 38 votes to one, with five abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 38 hlasmi za, 1 hlasom proti a 5 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 39 votes in favour, none against and 2 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 39 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 2 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 39 votes to one, with 16 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 39 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 16 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 40 votes with one abstention.
Takto pozmenené a doplnené stanovisko výboru bolo prijaté 40 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 1 člen sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 44 votes to 2, with 2 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 44 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 45 votes to 26, with two abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 45 hlasmi za, 26 hlasmi proti a 2 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 46 votes to five, with two abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 46 hlasmi za, pričom 5 členovia hlasovali proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 47 votes in favour, with no dissenting votes and one abstention.
Stanovisko bolo prijaté plénom 47 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 50 votes to two, with one abstention.
Stanovisko bolo prijaté 50 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 1 sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 50 votes to two, with one abstention.
Stanovisko bolo schválené 50 hlasmi za, pričom dvaja členovia hlasovali proti a 1 sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 51 votes to 1 with no abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 51 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a nikto sa hlasovania nezdržal.
The opinion was adopted by 53 votes to seven, with 10 abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 53 hlasmi za, 7 hlasmi proti a 10 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 54 votes to 12 with 18 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 54 hlasmi za, pričom 12 členovia hlasovali proti a 18 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 55 votes in favour, 1 against and 1 abstention.
Stanovisko bolo prijaté 55 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 1 člen sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 55 votes in favour, 1 against and no abstention.
Stanovisko bolo prijaté 55 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a nikto sa hlasovania nezdržal.
The opinion was adopted by 55 votes, with one abstention.
Stanovisko výboru bolo prijaté 55 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 57 votes in favour, 4 against and 3 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 57 hlasmi za, pričom 4 členovia hlasovali proti a 3 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 57 votes, with one abstention.
Stanovisko výboru bolo prijaté 57 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 59 votes in favour, none against and 3 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 59 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 3 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 59 votes to 0, with 1 abstention.
Stanovisko bolo prijaté 59 hlasmi za, nikto nehlasoval proti, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 59 votes to one, with two abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 59 hlasmi za, 1 hlasom proti a 2členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 59 votes to two, with four abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 59 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 4 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 60 votes for, 12 against with 11 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 60 hlasmi za, pričom 12 členovia hlasovali proti a 11 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 61 votes in favour with 5 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 61 hlasmi za, pričom žiadny člen nehlasoval proti a 5 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 61 votes to eight, with 13 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 61 hlasmi za, pričom 8 členovia hlasovali proti a 13 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 61 votes with 2 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 61 hlasmi za, pričom žiaden člen nehlasoval proti a 2 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 61 votes with two abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 61 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 2 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 63 votes to none, with two abstentions.
Stanovisko bolo schválené 63 hlasmi za, pričom žiaden člen nehlasoval proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 64 votes to 2 with 2 abstentions.
Stanovisko bolo schválené 64 hlasmi za, 2 hlasmi proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 64 votes to two, with two abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 64 hlasmi za, 2 hlasmi proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 65 votes to 13, with 18 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 65 hlasmi za, pričom 13 členovia hlasovali proti a 18 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 65 votes to one, with one abstention.
Stanovisko výboru bolo prijaté 65 hlasmi za, 1 hlasmi proti a 1 sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 66 votes to 1 with 11 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 66 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 11 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 66 votes to 53, with 41 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 66 hlasmi za, pričom 53 členov hlasovalo proti a 41 sa hlasovania zdržalo.
The opinion was adopted by 67 votes for, four votes against and three abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 67 hlasmi za, 4 hlasmi proti, pričom 3 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 67 votes to 4, with 1 abstention on 26 May 2011.
Stanovisko bolo prijaté odbornou sekciou 26. mája 2011 67 hlasmi za, pričom 4 členovia hlasovali proti a 1 sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 67 votes to 5, with 4 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 67 hlasmi za, pričom 5 členovia hlasovali proti a 4 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 67 votes with one abstention.
Stanovisko bolo prijaté 67 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 68 votes to 1, with 5 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 68 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 5 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 68 votes to two, with three abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 68 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 3 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 69 votes to two, with five abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 69 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 5 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 69 votes with one abstention.
Stanovisko bolo prijaté 69 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 70 votes in favour and with three abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 70 hlasmi za, pričom 3 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 70 votes with two abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 70 hlasmi za, pričom 2 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 70 votes, with three abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 70 hlasmi za, pričom 3 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 71 votes to one, with two abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 71 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 71 votes to three.
Stanovisko výboru bolo prijaté 71 hlasmi za, pričom 3 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 73 votes to 11, with 27 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 73 hlasmi za, pričom 11 členovia hlasovali proti a 27 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 74 votes and one abstention.
Stanovisko bolo prijaté 74 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 74 votes to one, with two abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 74 hlasmi za, pričom jeden člen hlasoval proti a dvaja sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 75 votes and 3 votes against.
Stanovisko bolo prijaté 75 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a nikto sa hlasovania nezdržal.
The opinion was adopted by 75 votes to six, with 14 abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 75 hlasmi za, 6 hlasmi proti a 14 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 75 votes with 1 abstention.
Stanovisko bolo prijaté 75 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 77 votes to 4, with 2 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 77 hlasmi za, pričom 4 členovia hlasovali proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 77 votes to four, with two abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 77 hlasmi za, pričom 4 členovia hlasovali proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 78 votes to 0, with 1 abstention.
Stanovisko bolo prijaté 78 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 1 člen sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 78 votes to one with one abstention.
Stanovisko bolo prijaté 78 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 1 sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 78 votes to one with three abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 78 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 3 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 78 votes to two, with one abstention.
Stanovisko výboru bolo prijaté 78 hlasmi za, 2 hlasmi proti a 1 sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 79 votes to 1 with 17 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 79 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 17 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 79 votes to 11, with 9 abstentions.
Výbor prijal stanovisko 79 hlasmi za, 11 hlasmi proti, pričom 9 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 79 votes to 11, with nine abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 79 hlasmi za, 11 hlasmi proti a 9 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 79 votes to 39, with 10 abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 79 hlasmi za, 39 hlasmi proti a 10 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 79 votes to 39, with ten abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 79 hlasmi za, 39 hlasmi proti, pričom 10 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 79 votes to 5 with 3 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 79 hlasmi za, pričom 5 členovia hlasovali proti a 3 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 80 votes to 1, with no abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 80 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti.
The opinion was adopted by 80 votes, with three abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 80 hlasmi za, pričom 3 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 81 votes to one, with four abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 81 hlasmi za, pričom 1 členovia hlasoval proti a 4 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 81 votes with 1 abstention.
Stanovisko bolo prijaté 81 hlasmi za, pričom 1 člen sa zdržal hlasovania.
The opinion was adopted by 82 votes to 2 with 1 abstention.
Stanovisko bolo prijaté 82 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 1 člen sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 82 votes to 4 with 2 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 82 hlasmi za, pričom 4 členovia hlasovali proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 82 votes to five with 10 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 82 hlasmi za, pričom 5 člen hlasoval proti a 10 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 82 votes to one with one abstention.
Stanovisko bolo prijaté 82 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 1 sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 82 votes to one with two abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 82 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 2 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 82 votes to one, with two abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 82 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 82 votes to six with no abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 82 hlasmi za, pričom 6 členovia hlasovali proti a nikto sa hlasovania nezdržal.
The opinion was adopted by 83 votes to 1 with 6 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 83 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 6 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 83 votes to 4, with 10 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 83 hlasmi za, 4 hlasmi proti a 10 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 83 votes to 9 with 18 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 83 hlasmi za, 9 hlasmi proti, pričom 18 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 83 votes to four, with ten abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 83 hlasmi za, 4 hlasmi proti a 10 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 83 votes to nine, with 18 abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 83 hlasmi za, 9 hlasmi proti a 18 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 83 votes with one abstention.
Stanovisko bolo prijaté 83 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 1 člen sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 84 votes to five, with six abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 84 hlasmi za, 5 hlasmi proti a 6 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 85 votes in favour with one abstention.
Stanovisko výboru bolo prijaté 85 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 1 člen sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 85 votes in favour, 3 votes against and 8 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 85 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 8 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 85 votes to 15, with six abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 85 hlasmi za, 15 hlasmi proti a 6 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 85 votes with 4 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 85 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 4 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 85 votes, with two abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 85 hlasmi za, pričom 2 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 86 votes for, nine against and 10 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 86 hlasmi za, 9 členov hlasovalo proti a 10 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 87 votes to 7 with 8 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 87 hlasmi za, pričom 7 členovia hlasovali proti a 8 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 88 votes to 13, with 11 abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 88 hlasmi za, 13 hlasmi proti a 11 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 88 votes to 2 with 4 abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 88 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 4 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 88 votes to seven, with five abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 88 hlasmi za, 7 hlasmi proti a 5 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 89 votes, with five abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 89 hlasmi za, pričom 5 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 90 votes to 12, with 26 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 90 hlasmi za, pričom 12 členovia hlasovali proti a 26 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 90 votes to 2, with 4 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 90 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 4 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 90 votes to six, with 12 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 90 hlasmi za, 6 hlasmi proti a 12 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 90 votes to three with eight abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 90 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 8 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 91 votes to 2, with 4 abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 91 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 4 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 92 votes to one, with four abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 92 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 4 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 92 votes to seven, with 12 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 92 hlasmi za, 7 hlasmi proti a 12 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 92 votes to seven, with 12 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 92 hlasmi za, 7 hlasmi proti, pričom 12 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 93 votes to 2, with 1 abstention.
Stanovisko výboru bolo prijaté 93 hlasmi za, 2 hlasmi proti a 1 sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 93 votes to 7 with 7 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 93 hlasmi za, pričom 7 členovia hlasovali proti a 7 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 93 votes to two, with one abstention.
Stanovisko výboru bolo prijaté 93 hlasmi za, pričom 2 boli proti a 1 sa zdržal hlasovania.
The opinion was adopted by 93 votes with 2 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 93 hlasmi za, pričom 2 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 94 votes to 2 with 3 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 94 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 3 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 95 votes to 3 with 14 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 95 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 14 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 95 votes to 59, with 30 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 95 hlasmi za, pričom 59 členov hlasovalo proti a 30 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 96 votes to 14, with six abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 96 hlasmi za, pričom 14 členovia hlasovali proti a 6 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 96 votes to one with two abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 96 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 96 votes to one, with three abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 96 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 3 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 97 votes to 2, with 1 abstention.
Stanovisko výboru bolo prijaté 97 hlasmi za, 2 hlasmi proti a 1 sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 97 votes to 6 with 7 abstentions.
Stanovisko bolo schválené 97 hlasmi za, pričom 6 hlasov bolo proti a 7 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 97 votes to two, with four abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 97 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 4 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 97 votes with 3 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 97 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 3 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 98 votes in favour and 1 abstention.
Stanovisko bolo prijaté 98 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 98 votes to 11, with 11 abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 98 hlasmi za, 11 hlasmi proti a 11 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 98 votes to none with three abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 98 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 3 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 98 votes to one with five abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 98 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 5 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by 98 votes to one, with one abstention.
Stanovisko výboru bolo prijaté 98 hlasmi za, 1 hlasom proti a 1 sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 98 votes to three with one abstention.
Stanovisko bolo prijaté 98 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 1 sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by 99 votes with one abstention.
Stanovisko bolo prijaté 99 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by adopted by 168 votes to 1 with 3 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 168 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 3 členovia sa hlasovania zdržali.
THE OPINION WAS ADOPTED by majority with 19 votes against and 4 abstentions on 10 October 2005
STANOVISKO PRIJATÉ 10. októbra 2005 väčšinou hlasov, pričom 19 boli proti a 4 sa hlasovania zdržali
The opinion was adopted by the Assembly by 102 votes to 0, with 3 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 102 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 3 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by the Assembly by 137 votes to 2, with 9 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 137 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 9 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by the Assembly by 163 votes to 6 with 17 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 163 hlasmi za, pričom 6 hlasovali proti a 17 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by the Assembly by 164 votes to 2 with 9 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 164 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 9 sa zdržali hlasovania.
The opinion was adopted by the Assembly by 166 votes to 1, with 4 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 166 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 4 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by the Assembly by 170 votes to 5, with 11 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 170 hlasmi za, pričom 5 členovia hlasovali proti a 11 sa hlasovania zdržali.
The Opinion was adopted by the REX section on 19 July 2006 by 0 objections and 2 abstentions.
Odborná sekcia schválila svoje stanovisko 19. júla 2006 bez akýchkoľvek hlasov proti, pričom 2 sa hlasovania zdržali.
THE OPINION WAS ADOPTED by the Section for External Relations on 17 July 2008 by 72 votes with three abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ odbornou sekciou pre vonkajšie vzťahy 17. júla 2008 72 hlasmi za, pričom 3 členovia sa hlasovania zdržali.
THE OPINION WAS ADOPTED by the Section for External Relations on 3 October 2007 by 46 votes with nine abstentions.
STANOVISKO bolo prijaté odbornou sekciou pre vonkajšie vzťahy 3. októbra 2007 46 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 9 členovia sa hlasovania zdržali.
THE OPINION WAS ADOPTED by the Section for External Relations on 30 September 2008 by 44 votes to 0, with 1 abstention.
STANOVISKO PRIJATÉ v odbornej sekcii pre vonkajšie vzťahy 30. septembra 2008 44 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a jeden člen sa hlasovania zdržal.
The opinion was adopted by the section on 3 February 2009 by 53 votes to 2, with 2 abstentions.
Stanovisko bolo v sekcii prijaté 3. februára 2009 53 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by105 votes to one, with five abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 105 hlasmi za, 1 člen hlasoval proti a 5 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted by138 votes in favour, with 4 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 138 hlasmi za a 4 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was adopted in the course of the thematic debate on the European economic recovery plan, together with Mr Delapina's opinion on the European Economic Recovery Plan (additional opinion), ECO/246.
Prijatie stanoviska bolo začlenené do tematickej diskusie o Pláne hospodárskej obnovy Európy spolu so stanoviskom pána Delapinu na tému „Plán hospodárskej obnovy Európy“ (doplňujúce stanovisko) ECO/246.