natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the 76th section meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Monday 16 July 2007, beginning at 2.30 p.m.
Pán HAMRO-DROTZ, predseda odbornej sekcie pre vonkajšie vzťahy, si Vás dovoľuje pozvať na 76. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli v pondelok 16. júla 2007 o 14.30 hod.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the 77th section meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Wednesday 3 October 2007, beginning at 10 a.m.
Pán Hamro-Drotz, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 77. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli v stredu 3. októbra 2007 od 10.00 hod.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the 78th section meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Thursday 15 November 2007, beginning at 10 a.m.
Pán Hamro-Drotz, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 78. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli vo štvrtok 15. novembra 2007 od 10.00 hod.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the 79th section meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Monday 17 December 2007, beginning at 2.30 p.m.
Pán Hamro-Drotz, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 79. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v pondelok 17. decembra 2007 od 14.30 hod.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the 80th section meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Wednesday 30 January 2008, beginning at 10 a.m.
Pán Hamro-Drotz, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 80. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli v stredu 30. januára 2008 od 10.00 hod.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the 81st section meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Friday 22 February 2008, beginning at 9.30 a.m.
Pán Hamro-Drotz, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 81. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli v piatok 22. februára 2008 od 9.30 hod.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 102nd meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Friday 3 September 2010, beginning at 10 a.m.
Pán Hamro-Drotz, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 102. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli (miestnosť JDE 62) v piatok 3. septembra 2010 od 10.00 hod.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 82nd meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 1 April 2008, beginning at 10 a.m.
Pán HAMRO-DROTZ, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 82. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 1. apríla 2008 so začiatkom o 10.00 hod (v zasadacej miestnosti JDE 62).
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 83rd meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 5 May 2008, beginning at 2.30 p.m.
Pán Hamro-Drotz, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 83. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční 5. mája 2008 v sídle výboru v Bruseli v miestnosti JDE 62 o 14.30 hod.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 84th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 12 June 2008, beginning at 10.30 a.m.
Pán Hamro-Drotz, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 84. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v zasadacej miestnosti JDE 62 sídla výboru v Bruseli 12. júna 2008 so začiatkom o 10.30 hod.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 85th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 17 July 2008, beginning at 10 a.m.
Pán HAMRO-DROTZ, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 85. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli, v miestnosti JDE 62, 17. júla 2008 o 10.00 hod.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 86th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 30 September 2008, beginning at 10 a.m.
Pán Hamro-Drotz, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 86. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli, v miestnosti JDE 62, 30. septembra 2008 o 10.00 hod.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 87th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 11 December 2008, beginning at 9 a.m.
Pán Hamro-Drotz, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 87. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli, v miestnosti JDE 62, 11. decembra 2008 o 9.00 hod.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 88th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 5 February 2009, beginning at 10 a.m.
Pán Hamro-Drotz, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 88. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli (miestnosť JDE 62) 5. februára 2009 o 10.00 hod.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 89th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 6 March 2009, beginning at 10 a.m.
Pán Hamro-Drotz, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 89. schôdzu sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli, v miestnosti JDE 62, 6. marca 2009 o 10.00 hod.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 90th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 52, Brussels on 16 April 2009, beginning at 10 a.m.
Pán Hamro-Drotz, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 90. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli, v miestnosti JDE 52, 16. apríla 2009 o 10.00 hod.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 90th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 16 April 2009, beginning at 10 a.m.
Pán Hamro-Drotz, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 90. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli, v miestnosti JDE 62, 16. apríla 2009 o 10.00 hod.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 91st meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 27 May 2009, beginning at 9 a.m.
Pán Hamro-Drotz, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 91. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli, v miestnosti JDE 62, 27. mája 2009 o 9.00 hod.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 92nd meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 23 June 2009, beginning at 10 a.m.
Pán Hamro-Drotz, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 92. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli, v miestnosti JDE 62, 23. júna 2009 o 10.00 hod.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 93rd meeting, to be held at the Committee building, room JDE62, Brussels, on 3 September 2009, beginning at 10 a.m.
Pán Hamro-Drotz, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 93. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli, v miestnosti JDE 62, 3. septembra 2009 o 10.00 hod.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 94th meeting, to be held at the Committee building, room JDE62, Brussels, on 16 October 2009, beginning at 10 a.m.
Pán Hamro-Drotz, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 94. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli, v miestnosti JDE 62, 16. októbra 2009 o 10.00 hod.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 96th meeting, to be held at the Committee building, room JDE62, Brussels, on 7 January 2010, beginning at 10 a.m.
Pán Hamro-Drotz, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 96. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli, v miestnosti JDE 62, 7. januára 2010 o 10.00 hod.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 97th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 3 February 2010, beginning at 10 a.m.
Pán Hamro-Drotz, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 97. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli (miestnosť JDE 62) 3. februára 2010 od 10.00 hod.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 98th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 4 March 2010, beginning at 10 a.m.
Pán Hamro-Drotz, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 98. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli, v miestnosti JDE 62, 4. marca 2010 o 10.00 hod.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 99th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 12 April 2010, beginning at 2.30 p.m.
Pán Hamro-Drotz, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 99. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli (miestnosť JDE 62) 12. apríla 2010 od 14.30 hod.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section’s 71st meeting, to be held in the Committee building, room JDE 62, Brussels, on Wednesday 24 January 2007, beginning at 10 a.m.
Pán Hamro-Drotz, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 71. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli v stredu 24. januára 2007 so začiatkom o 10.00 hod (v zasadacej miestnosti JDE 62).
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section’s 72nd meeting, to be held in the Committee building, room JDE 62, Brussels, on Tuesday 20 February 2007, beginning at 10 a.m.
Pán Hamro-Drotz, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 72. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v utorok 20. februára 2007 so začiatkom o 10.00 hod v sídle výboru v Bruseli (v zasadacej miestnosti JDE 62).
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section's 65th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Wednesday, 16 March, beginning at 9.30 a.m.
Predseda, pán Hernández Bataller, má česť Vás pozvať na 65. schôdzu Odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorá sa uskutoční v Bruseli, v sídle výboru v stredu 16. marca 2005 o 9.30.hod.
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section's 71st meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 20 October, beginning at 9.30 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 71. schôdzu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 20. októbra 2005 od 9.30 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section's 72nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 11 November, beginning at 9.30 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, si Vás dovoľuje pozvať na jej 72. schôdzu, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 11. novembra 2005 o 9.30 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the 64th section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 11 a.m. on Monday, 14 February 2005.
Predseda, pán Hernández Bataller, má česť Vás pozvať na 64. schôdzu Odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorá sa uskutoční v Bruseli, v sídle výboru v pondelok 14. februára 2005 o 11.00.hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 73rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 23 January 2006, beginning at 10.30 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, si Vás dovoľuje pozvať na jej 73. schôdzu, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 23. januára 2006, o 10.30 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 74th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 21 February 2006, beginning at 9.30 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie si Vás dovoľuje pozvať na 74. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 21. februára 2006 o 9.30 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 74th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 21 February 2006, beginning at 9.30 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 74. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 21. februára 2006 o 9.30 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 75th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 28 March 2006, beginning at 9.30 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 75. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 28. marca 2006 o 9.30 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 76th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 25 April 2006, beginning at 9.30 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, si Vás dovoľuje pozvať na jej 76. schôdzu, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 25. apríla 2006 o 9.30 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 77th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 31 May 2006, beginning at 9.30 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie si Vás dovoľuje pozvať na 77. schôdzu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 31. mája 2006 o 9.30 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 78th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 12 July 2006, beginning at 9.30 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, si Vás dovoľuje pozvať na jej 78. schôdzu, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 12. júla 2006 o 9.30 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 80th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 20 September 2006, beginning at 9.30 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, si Vás dovoľuje pozvať na jej 80. schôdzu, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 20. septembra 2006 o 9.30 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 82nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 14 November 2006, beginning at 9.30 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, si Vás dovoľuje pozvať na jej 82. schôdzu, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 14. novembra 2006 o 9.30 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 83rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 10 January 2007, beginning at 9.30 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, si Vás dovoľuje pozvať na 83. schôdzu sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 10. januára 2007 o 9.30 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 84th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 7 February 2007, beginning at 9.30 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, si Vás dovoľuje pozvať na 83. schôdzu sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 7. februára 2007 o 9.30 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 85th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 27 March 2007, beginning at 9.30 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, si Vás dovoľuje pozvať na 85. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 27. marca 2007 o 9.30 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 86th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 3 May 2007, beginning at 9.30 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 86. schôdzu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 3. mája 2007 o 9.30 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 87th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 4 June 2007, beginning at 11 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, si Vás dovoľuje pozvať na 87. schôdzu sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 4. júna 2007 o 11.00 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 88th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 18 July 2007, beginning at 9.30 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 88. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 18. júla 2007 o 9.30 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 89th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 4 October 2007, beginning at 9.30 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie si Vás dovoľuje pozvať na 89. schôdzu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 4. októbra 2007 o 9.30 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 90th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 21 November 2007, beginning at 9.30 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, si Vás dovoľuje pozvať na 90. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 21. novembra 2007 o 9.30 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 91st meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 3 December 2007, beginning at 11 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, si Vás dovoľuje pozvať na 91. schôdzu sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 3. decembra 2007 o 11.00 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 92nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 31 January 2008, beginning at 9.30 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 92. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 31. januára 2008 od 9.30 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 93rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 27 February 2008, beginning at 9.30 a.m.
M. Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 93. schôdzu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 27. februára 2008 o 9.30 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 93rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 27 February 2008, beginning at 9.30 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 93. schôdzu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 27. februára 2008 o 9.30 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 94th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 3 April 2008, beginning at 9.30 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 94. schôdzu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 3. apríla 2008 o 9.30 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 95th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 6 May 2008, beginning at 9.30 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 95. schôdzu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 6. mája 2008 o 9.30 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 96th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 11 June 2008, beginning at 9.30 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 96. schôdzu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 11. júna 2008 o 9.30 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 97th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 13 June 2008, beginning at 9 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 97. schôdzu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 13. júna 2008 o 9.00 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 98th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 15 July 2008, beginning at 9.30 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 98. schôdzu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 15. júla 2008 o 9.30 hod.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 99th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 1 October 2008, beginning at 9.30 a.m.
Pán HERNÁNDEZ BATALLER, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 99. schôdzu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 1. októbra 2008 o 9.30 hod.
The president, Mr Iozia, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, JDE 60, Brussels, on 15 May 2007, beginning at 2.30 p.m.
Pán Iozia, predseda študijnej skupiny, si Vás dovoľuje pozvať na prvú schôdzu študijnej skupiny, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli v miestnosti JDE 60 15. mája 2007 o 14.30 hod.
The president, Mr Iozia, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 4 September 2007, beginning at 2.30 p.m.
Pán Iozia, predseda študijnej skupiny, si Vás dovoľuje pozvať na druhú schôdzu študijnej skupiny, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 4. septembra 2007 so začiatkom o 14.30 hod.
The president, Mr José María Espuny Moyano, invites you to attend the section's 74th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Tuesday, 11 July 2006, beginning at 9 a.m.
Pán José María ESPUNY MOYANO, predseda odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie, si Vás dovoľuje pozvať na jej 74. schôdzu, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli 11. júla 2006 o 9.00 hod.
The president, Mr Juraj Stern, invites you to attend the 21st meeting of the Contact Group, to be held at the Committee building, meeting room JDE 60, Brussels on Tuesday 19 April 2011, beginning at 9.30 a.m.
Pán Juraj Stern, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 21. schôdzu odbornej sekcie, ktorá sa uskutoční v sídle výboru v Bruseli (miestnosť JDE 62) v utorok 19. apríla 2011 o 9.30 hod.
The president, Mr Juraj Stern, invites you to attend the 22nd meeting of the Contact Group, to be held at the Committee building, meeting room JDE 62, Brussels on Thursday 3 November 2011, beginning at 9.30 a.m.
Pán Juraj Stern, predseda odbornej sekcie, si Vás dovoľuje pozvať na 22. schôdzu kontaktnej skupiny, ktorá sa uskutoční v zasadacej miestnosti JDE 62 sídla výboru v Bruseli vo štvrtok 3. novembra 2011 so začiatkom o 9.30 hod.
The president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Barros Vale, to present the opinion.
Podpredseda pán KALLIO vyzval predsedu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu pána CASSIDYHO a spravodajcu pána BARROS VALEHO, aby predstavili stanovisko.