natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Total commitments amount to EUR 1 554.9 million, of which EUR 559.97 million is EFF funding, EUR 265.6 million is national public contribution and EUR 729.3 million is private funding.
Celkové záväzky predstavujú 1 554,9 milióna EUR, z čoho 559,97 milióna EUR je z prostriedkov EFRH, 265,6 milióna EUR pochádza z verejných vnútroštátnych príspevkov a 729,3 milióna EUR pochádza zo súkromných zdrojov.
Total commitments amounted to € 1,699 million, comprising:
Celkové záväzky predstavovali 1, 699 miliardy eur a zahŕňali:
Total commitments amounted to €189.6 million, comprising:
Celkové záväzky dosiahli 189,6 milióna eur a zahŕňajú:
Total conventional crude oil potential (end 2003); production and consumption of mineral oil, 2003 (in Exajoules, EJ)
Celkový potenciál konvenčnej ropy – koniec roka 2003 ako aj ťažba a spotreba minerálnych olejov, 2003 (údaje v exajouloch - EJ)
Total copper (Cu) and zinc (Zn) content, if above 200 and 600 mg/kg dry matter respectively; and
celkový obsah medi (Cu) a zinku (Zn), ak meď prekračuje hodnotu 200 mg/kg sušiny a zinok prekračuje hodnotu 600 mg/kg sušiny, a
Total copper (Cu) and zinc (Zn), if above 200 and 600 mg/kg dry matter respectively;
celková meď (Cu) a celkový zinok (Zn), ak meď prekračuje hodnotu 200 mg/kg sušiny a zinok prekračuje hodnotu 600 mg/kg sušiny,
TOTAL COST Heading 1 and Heading 4
NÁKLADY na okruh 1 a okruh 4 SPOLU
Total cost increase of favoured options could be 143.7 Mio € per year but would be largely attributed to those three options which in return also provide the highest animal welfare benefits.
Celkový nárast nákladov súvisiacich s realizáciou uprednostnených možností by mohol dosiahnuť 143,7 milióna EUR ročne, dal by sa však vo veľkej miere pripísať tým trom možnostiam, pri ktorých sa následne zabezpečuje najvyššia úroveň blaha zvierat.
Total cost of all multiannual programmes, 2007-2013
Náklady všetkých viacročných programov, 2007 – 2013, spolu
Total cost of controls per calendar year: 6.147.200€ (0.64% of the funds – 958.19M€)
Celkové náklady na kontroly za kalendárny rok: 6 147 200 EUR (0,64 % finančných prostriedkov – 958,19 miliónov EUR)
Total cost of HR and associated costs (NOT in reference amount)
Náklady na ľudské zdroje a súvisiace náklady spolu (nezahrnuté v referenčnej sume)
Total cost of Human Resources and associated costs
Náklady na ľudské zdroje a súvisiace náklady spolu
Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount)
Celkové náklady na ľudské zdroje a súvisiace náklady (NEZAHRNUTÉ do referenčnej sumy)
Total cost of human resources and associated costs (NOT in reference amount)
Celkové náklady na ľudské zdroje a súvisiace náklady (NEZAHRNUTÉ v referenčnej sume)
Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount)
Celkové náklady na ľudské zdroje a súvisiace náklady spolu (Nezahrnuté v referenčnej sume)
Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount)
Náklady na ľudské zdroje a súvisiace náklady (NEZAHRNUTÉ v referenčnej sume) spolu
Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount)
Náklady na ľudské zdroje a súvisiace náklady (NEZAHRNUTÉ v referenčnej sume)
Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount)
Náklady na ľudské zdroje a súvisiace náklady (nezahrnuté v referenčnej sume) spolu 1.1.2.
Total cost of human resources and associated costs (NOT in reference amount)
Náklady na ľudské zdroje a súvisiace náklady celkom (nezahrnuté v referenčnej sume)
Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount)
Náklady na ľudské zdroje a súvisiace náklady spolu (NEzahrnuté v referenčnej sume)
Total cost of Human Resources and associated costs (NOT in reference amount)
Náklady na ľudské zdroje a súvisiace výdavky (nezahrnuté v referenčnej sume) celkom
Total cost of human resources and associated costs (NOT in reference amount)
Spolu náklady na ľudské zdroje a súvisiace náklady (NEZAHRNUTÉ do referenčnej sumy)
Total cost of human resources and associated costs (NOT in the reference amount)
Náklady na ľudské zdroje a súvisiace náklady spolu (NEzahrnuté v referenčnej sume)
Total cost of human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Náklady na ľudské zdroje a súvisiace náklady (NEZAHRNUTÉ v referenčnej sume) spolu
Total cost per project amount to EUR 80 728, of which EUR 22 165 is private contributions and EUR 58 562 is public contribution (EUR 39 680 from the EFF).
Celkové náklady na projekt predstavujú 80 728 EUR, z čoho 22 165 EUR pochádza zo súkromných príspevkov a 58 562 EUR je verejný príspevok (39 680 EUR z EFRH).
total costs for the duration of the multi-annual contract if each Infrastructure Manager purchases and uses exclusively measurement trains: € 513.8 million as initial investment plus € 35.2 million per year operating costs;
celkové náklady na trvanie viacročnej zmluvy, ak každý manažér infraštruktúry kúpi a bude výhradne používať meracie vlaky: 513,8 miliónov EUR ako počiatočné investície plus 35,2 miliónov EUR ročne ako prevádzkové náklady;
total costs for the multi-annual contract taking into account the possibility of buying and selling the measurement train service in the European network (i.e. sharing the trains among the networks): € 69.44 million as initial investment plus € 4,75 million per year variable costs.
celkové náklady na viacročnú zmluvu s prihliadnutím na možnosť kúpenia a predania služby meracieho vlaku v európskej sieti (t. j. spoločné využívanie vlakov medzi sieťami): 69,44 miliónov EUR ako počiatočné investície plus 4,75 miliónov EUR ročne ako variabilné náklady.
Total costs in Axis 4 amount to EUR 912.1 million, of which EUR 661.7 million are public contributions.
Celkové náklady v rámci osi 4 sú vo výške 912,1 milióna EUR, z ktorých 661,7 milióna EUR pochádza z verejných príspevkov.
Total costs per operation are EUR 32 753 of which EUR 8 057 are supported by the EFF and EUR 5 890 by national public contributions.
Celkové náklady na operáciu predstavujú 32 753 EUR, z čoho náklady v objeme 8 057 EUR sú podporované z EFRH a náklady v objeme 5 890 EUR z vnútroštátnych verejných príspevkov.
Total costs, NPV (2015-2025)
Náklady spolu, čistá súčasná hodnota (2015 – 2025)
Total damage is estimated at around € 2.04 billion in Bosnia and Herzegovina (the equivalent of nearly 15 % of GDP) and € 1.52 billion in Serbia.
Celkové škody sa odhadujú na približne 2,04 miliardy EUR v Bosne and Hercegovine (ekvivalent takmer 15 % HDP) a 1,52 miliardy v Srbsku.
Total damages of € 2.5 billion
Celkové škody vo výške 2,5 miliardy EUR
TOTAL DG &lt; CLIMA &gt;
GR &lt; CLIMA &gt; SPOLU
TOTAL DG &lt; EMPL. &gt;
GR EMPL SPOLU
TOTAL DG &lt; ENER &gt;
GR &lt; ENER &gt; SPOLU
TOTAL DG &lt; Health and Consumes. &gt;
GR &lt; Zdravie a spotrebitelia &gt; SPOLU
TOTAL DG &lt; …. &gt;
GR &lt; …. &gt; SPOLU
TOTAL DG &lt; ……. &gt;
GR &lt; ….... &gt; SPOLU
TOTAL DG &lt; ……. &gt;
GR &lt; …. &gt; SPOLU
TOTAL DG &lt; ……. &gt;
GR &lt; ……. &gt; SPOLU
TOTAL DG &lt; ……. &gt;
GR SPOLU &lt; …. &gt;
TOTAL DG &lt; ……. &gt;
GR SPOLU &lt; ……. &gt;
TOTAL DG &lt; ……. &gt;
SPOLU GR &lt; ……. &gt;
TOTAL DG &lt; ……. &gt;
viacročného finančného rámca SPOLU
TOTAL DG DEVCO
GR pre rozvoj a spoluprácu SPOLU
TOTAL DG ECHO – Humanitarian Aid and Civil Protection
GR ECHO – Humanitárna pomoc a civilná ochrana SPOLU
TOTAL DG ENV &amp; CLIM
SPOLU GR ENV a CLIMA
TOTAL DG Migration and Home Affairs
GR pre migráciu a vnútorné záležitosti SPOLU
TOTAL DG MOVE &amp; RTD
GR MOVE a GR RTD SPOLU
Total direct costs [(M€/year]
Celkové priame náklady v miliónoch EUR za rok
Total direct damage (m€)**
Celková priama škoda (mil. EUR)
Total direct damage caused by the flooding amounts to over EUR 4.6 billion.
Celkové priame škody, ktoré si záplavy vyžiadali, predstavujú vyše 4,6 mld. EUR.
Total direct damage was estimated at EUR 471.41 million.
Celková výška priamej škody sa odhadla na 471,41 milióna EUR.
Total direct damage was estimated at EUR 471.42 million.
Celková výška priamej škody sa odhadla na 471,42 mil. EUR.
Total disbursements since the EFSE's inception reached 216,000 loans amounting to EUR 1.1 billion.
Celkové finančné prostriedky vyplatené od vytvorenia EFSE v rámci 316 000 pôžičiek predstavovali 1,1 miliardy EUR.
total eligible expenditure, including public and private expenditure; or
celkové oprávnené náklady vrátane verejných a súkromných výdavkov; alebo
Total ELV = 0.6 kg VOC/kg of solid input
Celkový EL = 0,6 kg VOC/kg vstupného množstva pevnej látky
Total ELV of 0.5825 kg or less of VOC/kg of solid input
celkový EL 0,5825 kg alebo menej VOC/kg vstupného množstva pevných látok
Total ELV of 10 g/kg applies for installations where average diameter of wire ≤ 0,1 mm
Celkový EL 10 g/kg platí pre zariadenia s priemerným priemerom drôtu ≤ 0,1 mm.
Total ELV of 150 g/m²
Celkový EL 150 g/m²
Total ELV of 20 g VOC/kg
Celkový EL 20 g VOC/kg
Total ELV of 30 g VOC/m2 of final product
Celkový EL 30 g VOC/m2 finálneho výrobku
Total ELV of 5 g/kg applies for all other installations
Celkový EL 5 g/kg platí pre všetky ostatné zariadenia.
Total ELV of 75 g/m²
Celkový EL 75 g/m²
Total ELV of 85 g/m²
Celkový EL 85 g/m²
Total emissions below 1.0 kg VOC/kg of solid input
Celkové emisie menej než 1,0 kg VOC/kg vstupného množstva pevných látok
Total employment in 2005 in the whole value chain for fisheries products of the EU-27 amounted to about 407,000 persons, with 187,000 people employed in the catching sector and 18,000 jobs in ancillary activities.
Reťazec odvetvia rybného hospodárstva v krajinách EÚ 27 zamestnával v roku 2005 celkovo približne 407 000 osôb, z toho 187 000 osôb bolo zamestnaných v samotnom rybolove a 18 000 osôb vykonávalo pomocné činnosti.
Total energy expenditures by households are higher in all policy options, the highest increase being in options showing strong energy efficiency policies and RES penetration.
Celkové výdavky domácností na energiu sú vyššie vo všetkých možnostiach politiky, pričom najväčšie zvýšenie je v možnostiach, ktoré predstavujú politiky v oblasti vysokej energetickej efektívnosti a podielu obnoviteľných zdrojov energie.
Total energy use, including operational energy37 (based on existing legislation) and embodied energy of products and construction processes
celková spotreba energie vrátane energie na prevádzku37 (na základe existujúcich právnych predpisov) a súvisiaca spotreba energie vo výrobných a stavebných procesoch
Total equality must be ensured between men and women21.
Medzi mužmi a ženami musí byť zaručená úplná rovnoprávnosť21.
Total EU exports to Canada would go up by 24.3%, or EUR 17 000 million, while Canadian exports would grow by 20.6% or EUR 8 600 million by 2014.
Celkový vývoz z EÚ do Kanady by do roku 2014 vzrástol o 24,3 % (17 000 miliónov EUR), zatiaľ čo kanadský vývoz by vzrástol o 20,6 % (8 600 miliónov EUR).
Total EU stock market capitalisation, for example, amounted to €8.4 trillion (around 65% of GDP) by end 2013, compared to €1.3 trillion in 1992 (22% of GDP).
Napríklad celková kapitalizácia akciových trhov v EÚ dosiahla na konci roka 2013 výšku 8,4 bilióna EUR (približne 65 % HDP), v porovnaní s 1,3 bilióna EUR v roku 1992 (22 % HDP).
Total EU support to the Palestinians reached therefore € 955 million in 2007 (€ 725 million in 2006 and € 595 million in 2005).
Podpora EÚ pre palestínske obyvateľstvo tak v roku 2007 dosiahla celkovú výšku 955 miliónov EUR (725 miliónov EUR v roku 2006 a 595 miliónov EUR v roku 2005).
Total EU trade in goods with Myanmar in 2013 was EUR 533m, with China it was EUR 428bn (and services a further EUR 49.9bn in 2012)14.
Objem celkového obchodu s tovarom medzi EÚ a Mjanmarskom v roku 2013 predstavoval 533 miliónov EUR, kým objem obchodu medzi EÚ a Čínou predstavoval 428 miliárd EUR (a v oblasti služieb ďalších 49,9 miliardy EUR v roku 2012)14.
Total European CO2 and GHG industrial emissions had already been on a moderately declining trend since 1990, and extrapolating this trend to 2008 indicates that the ETS has reduced emissions by just two percent compared to projected levels without the EU ETS.
Celkové európske priemyselné emisie CO2 a skleníkových plynov mierne klesajú už od roku 1990 a extrapolácia tohto trendu na rok 2008 ukazuje, že systém obchodovania s emisnými kvótami znížil emisie oproti predpokladanej úrovni bez ETS iba o 2 %.
Total expenditure carried out pursuant to this paragraph may not exceed 0.5% of the total allocation to the Fund.
Celkové náklady vynaložené podľa tohto odseku nesmú presahovať 0,5 % celkových vyhradených prostriedkov fondu.
Total expenditure is 1,2% GDP compared with 2,9% GDP in the US and 1,5% GDP in Japan.
Celkové výdavky predstavujú 1,2 % HDP, zatiaľ čo v USA je to 2,9 % HDP a v Japonsku 1,5 % HDP.
Total expenditure is 1.2% GDP compared with 2.9% GDP in the US and 1.5% GDP in Japan.
Celkové výdavky predstavujú 1,2 % HDP, zatiaľ čo v USA je to 2,9 % HDP a v Japonsku 1,5 % HDP.
Total expenditure, which includes national government and private sector co-financing, amounted to EUR 13.9 billion in public funding and EUR 5 billion from private sources.
Celkové výdavky vrátane spolufinancovania štátmi a súkromným sektorom v rámci tohto programu dosiahli 13,9 miliardy EUR z verejných rozpočtov a 5 miliárd EUR zo súkromných zdrojov.
Total exports of tobacco products from the European Union were some 55 000 tonnes in 2010.
V roku 2012 predstavoval celkový vývoz tabakových výrobkov z Európskej únie asi 55 000 ton.
total external costs (congestion, accidents, noise, air pollution and climate costs) will rise from €161.8 billion in 2007 to €193.3 billion by 2020.
celkové externé náklady (zápchy, nehody, hluk, znečisťovanie ovzdušia a náklady súvisiace s klímou) narastú zo súčasných 161,8 miliardy EUR v roku 2007 na 193,3 miliardy EUR v roku 2020.
Total external debt, relative to GDP (%)
Celkový zahraničný dlh v pomere k HDP (v %)
Total financial impact on operational expenditure - (over the entire programming period)
Celkový finančný vplyv na prevádzkové výdavky – (počas celého plánovacieho obdobia)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Celkové finančné dôsledky na časť B – (počas celého plánovacieho obdobia)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Celkový finančný dosah na časť B – (počas celého programového obdobia)
Total financial support for 2000-2007 is € 5.9 billion.
Finančná pomoc v rokoch 2000 až 2007 dosiahla celkovú výšku 5,9 miliardy EUR.
Total fishing effort, as measured in Annex II, concerning cod stocks west of Scotland and the North Sea has not decreased, and the effort deployed using gillnets ( &gt; 60mm mesh size) and bottom longlines in the Iberian-Atlantic area has increased.
Celkové rybolovné úsilie uvedené v prílohe II, ktoré sa týka zásob tresky škvrnitej západne od Škótska a v Severnom mori, sa neznížilo a úsilie vynaložené s použitím žiabroviek (veľkosť oka &gt; 60mm) a lovných šnúr na lov pri dne v Iberskej oblasti Atlantického oceánu sa zvýšilo.
TOTAL FUNDS Council and EP Decision on EIM (including contributions of EFTA/EEA &amp; CC and transfer of unused funds from 2004 and 2005 to last year of the programme 2006)
FINANČNÉ PROSTRIEDKY SPOLU – rozhodnutie Rady a Európskeho parlamentu o programe EIM (vrátane príspevkov krajín EZVO/EHP a kandidátskych krajín a nevyužitých prostriedkov z rokov 2004 a 2005 presunutých do posledného roku programu 2006)
Total gas storage capacities in the EU have been growing strongly over the last 10 years and, combined with alternative flexibility mechanisms such as more fluid cross-border trade, pipeline swing and the increasing availability of LNG, this has led to some excess capacity in some areas and smaller differences between summer and winter gas prices.
V posledných 10 rokoch prudko rástli celkové kapacity na skladovanie plynu v EÚ a tento rast viedol spoločne s alternatívnymi mechanizmami flexibility, ako sú napríklad plynulejší cezhraničný obchod, možnosť zmeny smeru prúdenia v potrubí a stále väčšia dostupnosť LNG, k určitej nadmernej kapacite v niektorých oblastiach a zníženiu rozdielov medzi letnými a zimnými cenami plynu.
Total GDP of the country X (in million Eur): 185.411; The sum of total GDP of EU+ (in million Eur): 14.854.924
Celkový HDP krajiny X (v miliónoch EUR): 185 411; suma celkového HDP krajín EÚ + (v miliónoch EUR): 14 854 924
Total generation from coal is set at 20 054 GWh for 2013 and 22 221.90 GWh for 2014.
Celková výroba elektrickej energie z uhlia je stanovená na 20 054 GWh na rok 2013 a 22 221,90 GWh na rok 2014.
Total goods transport volumes within the EU via separate transport modes do not account for a significant market in which road, railways, short sea shipping, inland waterways and pipelines compete with each other.
Celkové objemy prepravy tovaru v rámci EÚ prostredníctvom jednotlivých spôsobov dopravy netvoria významný trh, na ktorom by si navzájom konkurovala cestná doprava, železničná doprava, preprava na krátke vzdialenosti po mori, vnútrozemská vodná doprava a ropovody.
Total Imports x EURO 1,000
Celkový dovoz x 1 000 EUR
Total in Europe
Celkom v Európe
Total indicative financial cost of intervention
Celkové orientačné a finančné náklady na akciu
Total infrastructure costs in road transport – that is fixed cost plus maintenance – are estimated at about 1.5% of GDP41.
Celkové náklady v oblasti cestnej dopravy, tzn. fixné náklady a údržba, sa odhadujú na približne 1,5 % HDP41.
Total installed capacity for the low energy geothermal sector in the European Union was estimated at 1,130 MWth, i.e. 7.5% growth with respect to 2002.
Celková nainštalovaná kapacita pre nízko energetický geotermálny sektor sa v Európskej únii odhadovala na 1 130 MWth, t. j. 75 % rast v porovnaní s rokom 2002.
Total installed capacity for the low energy geothermal sector in the European Union was estimated at 1,130 MWth, i.e. 7.5% growth with respect to 2002.
Celková nainštalovaná kapacita pre nízko energetický geotermálny sektor sa v Európskej únii odhadovala na 1 130 MWth, t.j. 75% rast voči roku 2002.
Total installed capacity of renewable electricity generation has increased significantly over the last 20 years, in particular through rapid growth of installed wind and PV capacity.
Za posledných 20 rokov výrazne vzrástol celkový inštalovaný výkon v rámci výroby elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov, a to najmä vďaka rýchlemu rastu inštalovaného výkonu jednotiek na výrobu veternej a fotovoltickej energie.
Total installed PV capacity in the EU has been growing at an unprecedented average annual growth rate of 70% over the last five years, from 127 MWp28 in 2000 to 1,794 MWp at the end of 2005.
Celkový nainštalovaný výkon fotovoltickej energie v EÚ vzrástol v posledných piatich rokoch nebývalou priemernou ročnou mierou rastu vo výške 70 % zo 127 MWp28 v roku 2000 na 1 794 MWp ku koncu roku 2005.
Total intramural R &amp; D expenditure
Celkové vnútropodnikové výdavky na výskum a vývoj
Total intramural R &amp; D expenditure17
Celkové vnútropodnikové výdaje na výskum a vývoj17
Total investment declined about 15% in 2009 compared to the previous year and consumption by about 3%.
V roku 2009 klesli v porovnaní s predchádzajúcim rokom celkové investície o približne 15 % a spotreba asi o 3 %.
Total investment has started to grow again in the EU since 2014 and is forecast to continue to increase (EU: 2014: +1.2%; 2015: +2.2%; 2016: +2.0%; 2017: +2.1% 2018: +2.8%).
Výška celkových investícií v EÚ začala od roku 2014 opäť rásť a podľa prognóz by sa mala ďalej zvyšovať (EÚ: 2014: +1,2 %; 2015: +2,2 %; 2016: +2,0 %; 2017: +2,1 % 2018: +2,8 %).
Total investment in the TEN-T inland waterways network in the EU-15 amounted to EUR 892 million in 2002 and EUR 943 million in 2003 (a total of EUR 1,853 million in the 2002 – 2003 period).
Celkové investície do siete vnútrozemských vodných ciest TEN-T v EÚ-15 dosiahli 892 mil. EUR v roku 2002 a 943 mil. EUR v roku 2003 (celkove 1 853 mil. EUR v rokoch 2002 – 2003).
Total investment in the TEN-T inland waterways network in the EU-27 amounted to EUR 1044 million in 2004 and EUR 1029 million in 2005 (a total of EUR 2 074 million in the 2004 – 2005 period).
Celkové investície do siete vnútrozemských vodných ciest TEN-T v EÚ-27 dosiahli 1044 miliónov EUR v roku 2004 a 1029 miliónov EUR v roku 2005 (celkove 2 074 miliónov EUR v rokoch 2004 – 2005).
Total investment in the TEN-T network in the EU-27 amounted to EUR 101.74 billion in the 2004 – 2005 period.
Celkové investície do siete TEN-T v EÚ-27 v rokoch 2004 – 2005 predstavovali 101,74 miliárd EUR.
Total investment in the TEN-T network in the EU-27 amounted to EUR 50.4 billion in 2004 and EUR 51.3 billion in 2005.
Celkové investície do siete TEN-T v EÚ-27 predstavovali 50,4 miliárd EUR v roku 2004 a 51,3 miliárd EUR v roku 2005.
Total investment in the TEN-T railway network in the EU-27 amounted to EUR 30.22 billion in 2004 and EUR 28.36 billion in 2005 (a total of EUR 58.58 billion in the 2004 – 2005 period).
Celkové investície do železničných sietí TEN-T v EÚ-27 tvorili 30,22 miliárd v roku 2004 EUR a 28,36 miliárd v roku 2005 (spolu 58,58 miliárd EUR v rokoch 2004 – 2005).
Total investment in the TEN-T railways network in the EU-27 amounted to EUR 18.82 billion in 2002 and EUR 18.92 billion in 2003 (a total of EUR 37.74 billion in the 2002 – 2003 period).
Celkové investície do železničných sietí TEN-T v EÚ-27 tvorili 18,82 mld. EUR v roku 2002 a 18,92 mld. EUR v roku 2003 (celkove 37,74 mld. EUR v rokoch 2002 – 2003).
Total investment in the TEN-T road network in the EU-27 amounted to EUR 11.53 billion in 2002 and EUR 15.61 billion in 2003 (a total of EUR 27.14 billion in the 2002 – 2003 period).
Celkové investície do cestnej siete TEN-T v EÚ-27 dosiahli 11,53 mld. EUR v roku 2002 a 15,61 mld. EUR v roku 2003 (celkove 27,14 mld. EUR v období 2002 – 2003).
Total investment in the TEN-T road network in the EU-27 amounted to EUR 12.70 billion in 2004 and EUR 14.55 billion in 2005 (a total of EUR 27.26 billion in the 2004 – 2005 period).
Celkové investície do cestnej siete TEN-T v EÚ-27 dosiahli 12,70 miliárd EUR v roku 2004 a 14,55 miliárd EUR v roku 2005 (celkove 27,26 miliárd EUR v období 2004 – 2005).
Total investments amount to EUR 815.3 million (+17% over May 2014), with a public contribution of EUR 745 million (+16.5%), of which EUR 435.96 million EFF (+10%).
Celkové investície boli vo výške 815,3 milióna EUR (+17 % od mája 2014), v rámci čoho verejný príspevok predstavoval 745 miliónov EUR (+16,5 %), z čoho 435,96 milióna EUR bolo z EFRH (+10 %).
Total investments broken down by location
Celkové investície rozdelené v členení podľa lokality
Total investments broken down into euro and non-euro components
Celkové investície rozpísané na eurokomponenty a ostatné a ne-euro zložky
Total investments in the processing sector by 31 May 2014 amounted to EUR 1.99 billion for 5 057 operations.
Celkové investície v odvetví spracovania k 31. máju 2014 dosahovali výšku 1,99 mld. EUR na 5 057 operácií.
Total IT annual budget (m EUR to one decimal place
Celkový ročný rozpočet na IT (miliónov EUR zaokrúhlených na jedno desatinné číslo)
Total labour costs in the new Member States are, on average, noticeably lower than those in the EU-15.
Celkové náklady práce v nových členských štátoch sú v priemere výrazne nižšie ako v EÚ-15.
Total labour costs in the new Member States are, on average, noticeably lower than those in the EU-15.
Úplné náklady práce v nových členských štátoch sú v priemere výrazne nižšie ako v EÚ-15.
Total length 105mm
celková dĺžka 105 mm,
Total length 220mm
celková dĺžka 220 mm,
Total length 85 mm,
celková dĺžka 85 mm,
Total light commercial vehicle sales in 2009 were down over 30% on 2008, and more specifically down 30% in Western Europe (Italy -23.4%, Germany -24.7%, Spain -38.8%, France -21.3%, United Kingdom -37.1%) and down 49% in the new Member States (e.g. -28.0% in Poland and - 67.0% in the Czech Republic).
Obchodná bilancia odvetvia ľahkých úžitkových vozidiel za rok 2009 vykazuje stratu viac ako 30 % oproti roku 2008, konkrétne: -30 % v západnej Európe (Taliansko -23,4 %; Nemecko -24,7 %; Španielsko -38,8 %; Francúzsko -21,3 %; Spojené kráľovstvo -37,1 %) a -49 % v nových členských štátoch (napr. -28,0 % v Poľsku a -67,0 % v Česku).