natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The rapporteur was Mr Pezzini and the co-rapporteur was Mr Jarré.
Spravodajcom bol pán Pezzini a pomocným spravodajcom pán Jarré.
The rapporteur was Mr Pezzini, and the co-rapporteur Mr Dantin.
Spravodajcom bol pán A. Pezzini, pomocným spravodajcom pán G. Dantin.
The rapporteur was Mr Plosceanu and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Spravodajcom bol pán Plosceanu a pomocným spravodajcom pán Gibellieri.
The rapporteur was Mr Páleník.
Spravodajcom bol pán Páleník.
The rapporteur was Mr Pîrvulescu.
Spravodajcom bol pán Pîrvulescu.
The rapporteur was Mr Ranocchiari and the co-rapporteur was Mr Pesci.
Spravodajcom bol pán Ranocchiari a pomocným spravodajcom pán Pesci.
The rapporteur was Mr Ranocchiari and the co‑rapporteur was Mr Pesci.
Spravodajcom bol Virgilio Ranocchiari a pomocným spravodajcom Patrizio Pesci.
The rapporteur was Mr Ranocchiari and the co‑rapporteur was Ms Hrusecká.
Spravodajcom bol pán Ranocchiari a pomocnou spravodajkyňou bola pani Hrušecká.
The rapporteur was Mr Retureau and the co-rapporteur, Ms Davison.
Spravodajcom bol pán RETUREAU a pomocnou spravodajkyňou pani DAVISON.
The rapporteur was Mr Retureau, and the co-rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Spravodajcom bol pán RETUREAU a pomocným spravodajcom pán CABRA DE LUNA.
The rapporteur was Mr Retureau.
Spravodajcom bol pán Retureau.
The rapporteur was Mr Ribbe and the co-rapporteur was Mr Derruine.
Spravodajcom bol pán Ribbe a pomocným spravodajcom pán Derruine.
The rapporteur was Mr Ribbe and the corapporteur was Mr Wilms.
Spravodajcom bol pán Ribbe a pomocným spravodajcom pán Wilms.
The rapporteur was Mr Ribbe.
Správu predložil pán RIBBE .
The rapporteur was Mr Richard Adams and the Co‑Rapporteur Mr Josef Zbořil.
Spravodajcom bol pán Richard Adams a pomocným spravodajcom pán Josef Zbořil.
The rapporteur was Mr Robyns de Schneidauer.
Spravodajcom bol pán ROBYNS DE SCHNEIDAUER.
The rapporteur was Mr Rossitto and the co-rapporteur was Mr Paetzold.
Spravodajcom bol pán Rositto a pomocným spravodajcom pán Paetzold.
The rapporteur was Mr Salvatore and the co-rapporteur was Calvet Chambon.
Spravodajcom bol pán Salvatore a pomocným spravodajcom pán Calvet Chambon.
The rapporteur was Mr Schadeck and the co-rapporteur was Mr Gay.
Spravodajcom bol pán SCHADECK a pomocným spravodajcom bol pán GAY.
The rapporteur was Mr Schadeck, and the co-rapporteur was Mr Gay.
Spravodajcom bol pán Schadeck; pomocným spravodajcom pán Gay.
The rapporteur was Mr Seppo Kallio and the co-rapporteur was Mr Brendan Burns.
Spravodajcom bol pán Seppo Kallio a pomocným spravodajcom bol pán Brendan Burns.
The rapporteur was Mr Sharma and the co-rapporteur was Ms Nouail Marlière.
Spravodajcom bol: pán Sharma a pomocnou spravodajkyňou bola: pani Nouail Marlière .
The rapporteur was Mr Sharma, co-rapporteur Mr Etty.
Spravodajcom bol pán Sharma, pomocným spravodajcom pán Etty.
The rapporteur was Mr Siecker and the co-rapporteur Mr Činčera.
Predsedom bol: pán Josly Piette, spravodajcom pán Siecker a pomocným spravodajcom pán Činčera.
The rapporteur was Mr Siecker and the co-rapporteur was Mr Pop.
Spravodajcom bol pán Martin Siecker a pomocným spravodajcom bol pán Ion Pop.
The rapporteur was Mr Siecker and the co-rapporteur was Mr Činčera.
Spravodajcom bol pán Siecker a pomocným spravodajcom bol pán Činčera.
The rapporteur was Mr Siecker and the co-rapporteur was Mr Činčera.
Spravodajcom bol pán Siecker a pomocným spravodajcom pán Činčera.
The rapporteur was Mr Siecker and the co-rapporteur was Mr Haber.
Spravodajcom bol pán Siecker a pomocným spravodajcom pán Haber.
The rapporteur was Mr Siecker and the co-rapporteurs Ms Federspiel and Mr Voleš.
Spravodajcom bol pán Siecker a pomocní spravodajcovia boli pani Federspiel a pán Voleš.
The rapporteur was Mr Simons.
Spravodajcom bol pán SIMONS.
The rapporteur was Mr Trantina and the co-rapporteur Mr Juan Mendoza Castro.
Spravodajcom bol pán Pavel Trantina a pomocným spravodajcom pán Juan Mendoza Castro.
The rapporteur was Mr Trantina.
Spravodajcom bol pán TRANTINA.
The rapporteur was Mr Tóth and the co-rapporteur was Mr Calvet Chambon.
Spravodajcom bol pán Tóth a pomocným spravodajcom bol pán Calvet Chambon.
The rapporteur was Mr Tóth and the co-rapporteur was Mr Kubíček.
Spravodajcom bol pán Tóth a pomocným spravodajcom bol pán Kubíček.
The rapporteur was Mr Tóth and the co‑rapporteur was Mr Leo.
Spravodajcom bol pán TÓTH a pomocným spravodajcom pán LEO.
The rapporteur was Mr Tóth and the co‑rapporteur was Mr Szücs.
Spravodajcom bol pán Tóth a pomocným spravodajcom pán Szücs.
The rapporteur was Mr Tóth, and the co-rapporteur was Mr Leo.
Spravodajcom bol pán Tóth a pomocným spravodajcom bol pán Leo.
The rapporteur was Mr Valerio Salvatore and the co‑rapporteur was Mr Brendan Burns.
Spravodajcom bol pán Valerio Salvatore a pomocným spravodajcom pán Brendan Burns.
The rapporteur was Mr van Iersel and the co-rapporteur was Mr Castañeda.
Spravodajcom bol pán van Iersel a pomocným spravodajcom bol pán Castañeda.
The rapporteur was Mr van Iersel and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Spravodajcom bol Joost van Iersel a pomocným spravodajcom Enrico Gibellieri.
The rapporteur was Mr van Iersel and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Spravodajcom bol pán van Iersel a pomocným spravodajcom bol pán Gibellieri.
The rapporteur was Mr Van Iersel and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Spravodajcom bol pán Van Iersel a pomocným spravodajcom pán Gibellieri.
The rapporteur was Mr van Iersel and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Spravodajcom bol pán van Iersel a pomocným spravodajcom pán Gibellieri.
The rapporteur was Mr van Iersel and the co-rapporteur was Mr Grasso.
Spravodajcom bol pán van IERSEL a pomocným spravodajcom pán GRASSO.
The rapporteur was Mr Van Iersel and the co-rapporteur was Mr Legelius.
Spravodajcom bol pán Van Iersel a pomocným spravodajcom bol pán Legelius.
The rapporteur was Mr Van Iersel and the co-rapporteur was Mr Legelius.
Spravodajcom bol pán Van Iersel a ďalším spravodajcom bol pán Legelius.
The rapporteur was Mr van Iersel and the co-rapporteur was Ms Hrusecká.
Spravodajcom bol pán van Iersel a pomocnou spravodajkyňou pani Hrušecká.
The rapporteur was Mr van Iersel and the corapporteur was Mr Gibellieri.
Spravodajcom bol pán van Iersel a pomocným spravodajcom bol pán Gibellieri.
The rapporteur was Mr van Iersel and the corapporteur was Mr Stern.
Spravodajcom bol Joost VAN IERSEL, pomocným spravodajcom Juraj STERN.
The rapporteur was Mr van Iersel, the co-rapporteur Mr Gibellieri.
Spravodajcom bol pán van Iersel a pomocným spravodajcom bol pán Gibellieri.
The rapporteur was Mr van Iersel.
Spravodajcom bol pán J. VAN IERSEL.
The rapporteur was Mr Verboven and the co-rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Spravodajcom bol pán Verboven a pomocným spravodajcom pán Cabra de Luna.
The rapporteur was Mr Vever; the co-rapporteurs were Mr Ehnmark and Mr Simpson.
Spravodajca bol pán Vever, pomocní spravodajcovia páni Ehnmark a Simpson
The rapporteur was Mr Voss and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Spravodajcom bol pán Voss a pomocným spravodajcom pán Gibellieri.
The rapporteur was Mr Wolf and the co-rapporteur Mr Pezzini.
Spravodajcom bol pán G. WOLF druhým spravodajcom bol pán A. PEZZINI.
The rapporteur was Mr Wolf and the co-rapporteur was Mr Pezzini.
Spravodajcom bol pán WOLF a pomocným spravodajcom pán PEZZINI.
The rapporteur was Mr Wolf and the co-rapporteur was Mr Svensson.
Spravodajcom bol pán Wolf a pomocným spravodajcom bol pán Svensson.
The rapporteur was Mr Wolf and the co-rapporteur, Mr Svensson).
Spravodajcom bol Gerd Wolf, pomocným spravodajcom Erik Svensson.
The rapporteur was Mr Wolf.
Spravodajcom bol pán Wolf.
The rapporteur was Mr Zboril and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Spravodajcom bol pán Zbořil a pomocným spravodajcom pán Gibellieri.
The rapporteur was Mr Zboril and the co-rapporteur was Mr Kerkhoff.
Spravodajcom bol pán Zbořil a pomocným spravodajcom pán Kerkhoff.
The rapporteur was Mr ZBOŘIL and the co‑rapporteur was Mr GIBELLIERI.
Spravodajcom bol pán ZBOŘIL a pomocným spravodajcom pán GIBELLIERI.
The rapporteur was Mr Zbořil and the co-rapporteur was Mr Chruszczow.
Spravodajcom bol pán ZBOŘIL a pomocným spravodajcom pán CHRUSZCZOW.
The rapporteur was Mr Zbořil and the co-rapporteur was Mr Pesci.
Spravodajcom bol pán Zbořil a pomocným spravodajcom pán Pesci.
The rapporteur was Mr Zbořil and the co-rapporteur was Mr Činčera.
Spravodajcom bol pán Zbořil a pomocným spravodajcom pán Činčera.
The rapporteur was Mr Zbořil and the co‑rapporteur was Mr Pesci.
Spravodajcom bol pán Zbořil a pomocným spravodajcom pán Pesci.
The rapporteur was Mr Zbořil, and the co-rapporteur was Mr Kerkhoff.
Spravodajcom bol pán Zbořil a pomocným spravodajcom pán Kerkhoff.
The rapporteur was Mr Zöhrer and the co-rapporteur was Mr Chruszczow.
Spravodajcom bol pán ZÖHRER a pomocným spravodajcom pán CHRUSZCZOW.
The rapporteur was Mr Zöhrer and the co-rapporteur was Mr Lagerholm.
Spravodajcom bol pán ZÖHRER a pomocným spravodajcom pán LAGERHOLM.
The rapporteur was Mr Zöhrer and the co-rapporteur was Mr Leirião.
Spravodajcom bol pán Zöhrer a pomocným spravodajcom pán Leirião.
The rapporteur was Mr Zöhrer and the co-rapporteur was Mr Glahe.
Spravodajcom bol pán ZÖHRER a pomocným spravodajcom pán GLAHE.
The rapporteur was Mr Zöhrer and the co-rapporteur was Mr Lagerholm.
Spravodajcom bol pán Zöhrer a pomocným spravodajcom pán Lagerholm.
The rapporteur was Mrs Bredima.
Spravodajcom bola pani Bredima.
The rapporteur was Mrs Gauci.
Spravodajkyňou bola pani Gauci.
The rapporteur was Mrs van Turnhout and the co-rapporteur Mr Jansson.
Spravodajkyňou bola pani van Turnhout a pomocným spravodajcom pán Janson.
The rapporteur was Mrs Alleweldt.
Správu predniesla pani ALLEWELDT.
The rapporteur was Mrs Bredima-Savopoulou.
Spravodajcom bola pani Bredima-Savopoulou.
The rapporteur was Mrs Carroll.
Spravodajcom bola pani Carroll.
The rapporteur was Mrs King.
Spravodajcom bola pani Kingová.
The rapporteur was Mrs King.
Spravodajkyňou bola pani King.
The rapporteur was Mrs Santiago.
Spravodajkyňou bola pani Maria Luísa Santiago.
The rapporteur was Mr Adams.
Spravodajca bol pán Adams.
The rapporteur was Mr Adams.
Spravodajcom bol pán ADAMS.
The rapporteur was Mr Barbadillo.
Spravodajcom bol pán BARBADILLO.
The rapporteur was Mr Barros Vale and the co-rapporteur was Mr Iuliano.
Spravodajcom bol P. BARROS VALE a pomocným spravodajcom G. IULIANO.
The rapporteur was Mr Barros Vale and the co-rapporteur was Mr Iuliano.
Spravodajcom bol pán Barros Vale a pomocným spravodajcom pán Iuliano.
The rapporteur was Mr Barros Vale.
Spravodajcom bol pán BARROS VALE.
The rapporteur was Mr Baráth.
Spravodajcom bol pán BARÁTH.
The rapporteur was Mr Bedossa.
(spravodajca: pán BEDOSSA).
The rapporteur was Mr Bloch-Lainé.
(spravodajca: pán BLOCH-LAINÉ).
The rapporteur was Mr Bouis.
Spravodajcom bol pán Bouis.
The rapporteur was Mr Braghin.
(spravodajca: pán Braghin).
The rapporteur was Mr Braghin.
2004 Spravodajcom bol pán BRAGHIN.
The rapporteur was Mr Brendan Burns and the co-rapporteur Mr Pavel Trantina.
Spravodajcom bol Brendan Burns a pomocným spravodajcom Pavel Trantina.
The rapporteur was Mr Brendan Burns and the co-rapporteur Mr Pavel Trantina.
Spravodajcom bol pán Brendan Burns a pomocným spravodajcom pán Pavel Trantina.
The rapporteur was Mr Bros.
(Spravodajcom bol pán BROS).
The rapporteur was Mr Bros.
Spravodajcom bol pán Bros.
The rapporteur was Mr Bros.
Spravodajcom bol pán G. BROS.
The rapporteur was Mr Bros.
Spravodajcom bol pán Gilbert Bros.
The rapporteur was Mr Bryan Cassidy.
Spravodajcom bol pán Bryan Cassidy.
The rapporteur was Mr Buffetaut.
Spravodajca: pán Stéphane Buffetaut.
The rapporteur was Mr Cabra de Luna.
Spravodajcom bol: pán Cabra de Luna
The rapporteur was Mr Calleja.
Spravodajcom bol pán Calleja.
The rapporteur was Mr Cappellini and the co‑rapporteur was Mr Lennardt.
Spravodajcom bol pán Cappellini, pomocným spravodajcom pán Lennardt.
The rapporteur was Mr Cappellini.
Spravodajcom bol pán CAPPELLINI
The rapporteur was Mr Cassidy and co-rapporteurs were Mr Hencks and Mr Cappellini.
Spravodajcom bol CASSIDY a pomocnými spravodajcami boli páni HENCKS a CAPPELLINI.
The rapporteur was Mr Cassidy.
Spravodajcom bol pán Cassidy.
The rapporteur was Mr Cedrone.
Spravodajcom bol pán CEDRONE.
The rapporteur was Mr Chagas.
2004 Spravodajcom bol pán Chagas.
The rapporteur was Mr Chagas.
Spravodajcom bol pán E. CHAGAS.
The rapporteur was Mr Chagas1, replaced by Mr Curtis.
Spravodajcom bol pán Chagas1, ktorého vystriedal pán Curtis.
The rapporteur was Mr Chiriaco.
Spravodajcom bol Franco CHIRIACO.
The rapporteur was Mr Chiriaco.
Spravodajcom bol pán Franco CHIRIACO
The rapporteur was Mr Confalonieri.
Spravodajcom bol pán CONFALONIERI.
The rapporteur was Mr Coupeau.
Spravodajcom bol Hervé Coupeau.
The rapporteur was Mr Coupeau.
Spravodajcom bol pán COUPEAU.
The rapporteur was Mr Dantin.
Spravodajcom bol pán DANTIN.
The rapporteur was Mr David Sears.
Spravodajcom bol pán David SEARS.
The rapporteur was Mr Dimitriadis.
Spravodajcom bol pán Dimitriadis.
The rapporteur was Mr Ehnmark.
Spravodajcom bol Ernst Erik EHNMARK.
The rapporteur was Mr Espuny Moyano and the co‑rapporteur Mr Adams.
Spravodajcom bol pán Espuny Moyano a pomocným spravodajcom bol pán Adams.
The rapporteur was Mr Espuny Moyano, and the co-rapporteur was Mr Adams.
Spravodajcom bol pán ESPUNY MOYANO a pomocným spravodajcom pán ADAMS.
The rapporteur was Mr Etty1, followed by Mr Chagas.
Spravodajcom bol pán Etty1, ktorého nahradil pán Chagas.
The rapporteur was Mr Fornea and the co-rapporteur was Mr Pop.
Spravodajcom bol pán Fornea a pomocným spravodajcom pán Pop.
The rapporteur was Mr Fornea and the co-rapporteur was Mr Pop.
Spravodajcom bol pán Fornea a pomocným spravodajcom bol pán Pop.
The rapporteur was Mr Fornea.
Spravodajcom bol pán Fornea.
The rapporteur was Mr Francis Davoust.
Spravodajcom bol pán Francis DAVOUST.
The rapporteur was Mr Francisco João Silva.
Spravodajca bol Francisco João Silva.
The rapporteur was Mr Frank von Fürstenwerth.
Spravodajcom bol pán Frank Von Fürstenwerth.
The rapporteur was Mr Grasso and the co-rapporteur was Ms Prud'homme.
Spravodajcom bol pán Grasso a pomocnou spravodajkyňou pani Prud'homme.
The rapporteur was Mr Grasso.
Spravodajcom bol pán GRASSO.
The rapporteur was Mr Hahr.
Spravodajca bol pán Hahr.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller and the co-rapporteur was Mr Barbadillo López.
Spravodajcom bol pán HERNÁNDEZ BATALLER, pomocným spravodajcom pán BARBADILLO LÓPEZ.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller and the co-rapporteur was Mr Mulewicz.
Spravodajcom bol pán Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER, pomocným spravodajcom pán Jaroslaw MULEWICZ.
The rapporteur was Mr Hernández Bataller and the co-rapporteur was Mr Rusche.
Spravodajcom bol pán Bernardo Hernández Bataller, pomocným spravodajcom pán Jörg Rusche.
The Rapporteur was Mr Hoffelt.
Spravodajcom bol pán HOFFELT.
The rapporteur was Mr Iozia.
Spravodajcom bol pán IOZIA
The rapporteur was Mr Janson and the co rapporteur was Mr Sibian.
Spravodajcom bol pán Janson a pomocným spravodajcom pán Sibian.
The rapporteur was Mr Janson and the co‑rapporteur was Mr Sibian.
Spravodajcom bol pán JANSON a pomocným spravodajcom pán SIBIAN.
The rapporteur was Mr Kallio.
Spravodajcom bol pán Seppo Kallio.
The rapporteur was Mr Kapuvári.
(Spravodajca: pán Kapuvári).
The rapporteur was Mr Kaul Nurm.
Spravodajcom bol pán Kaul Nurm.
The rapporteur was Mr Kienle.
Spravodajcom bol pán Adalbert KIENLE.
The rapporteur was Mr Konstantinidis.
Spravodajcom bol pán Konstantinidis.
The rapporteur was Mr Koryfidis.
Spravodajcom bol pán KORYFDIS..
The rapporteur was Mr Koulumies.
Spravodajcom bol pán Koulumies.
The rapporteur was Mr Krzaklewski and the co-rapporteur was Mr Calvet Chambón.
Spravodajcom bol Marian KRZAKLEWSKI a pomocným spravodajcom Enrique CALVET CHAMBÓN.
The rapporteur was Mr Krzaklewski.
Spravodajcom bol Marian Krzaklewski.
The rapporteur was Mr Krzysztof Kamieniecki.
Spravodajcom bol pán Krzysztof KAMIENIECKI.
The rapporteur was Mr Lagerholm and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Spravodajca bol pán Lagerholm a pomocný spravodajca bol pán Gibellieri.
The rapporteur was Mr Lagerholm and the co-rapporteur was Mr Gibellieri.
Spravodajcom bol pán Lagerholm a pomocným spravodajcom pán Gibellieri.
The rapporteur was Mr Lagerholm and the co-rapporteur was Mr Kormann.
Spravodajcom bol pán Lagerholm a pomocným spravodajcom bol pán Kormann.
The rapporteur was Mr Leif E.
Spravodajcom bol pán NIELSEN.
The rapporteur was Mr Leirião and the co-rapporteur was Mr Cué.
Spravodajcom bol pán Leirião a druhým spravodajcom bol pán Cué.
The rapporteur was Mr Levaux.
(spravodajca: pán LEVAUX).
The rapporteur was Mr Le Scornet.
Spravodajcom bol pán Le Scornet.
The rapporteur was Mr Lobo Xavier and the co-rapporteur was Mr Lannoo.
Spravodajcom bol pán Lobo Xavier a pomocným spravodajcom bol pán Lannoo.
The rapporteur was Mr Malosse and the co-rapporteur was Mr Cappellini.
Spravodajcom bol pán Malosse a pomocným spravodajcom pán Cappellini.
The rapporteur was Mr Malosse and the co-rapporteur was Mr Pirvulescu.
Spravodajcom bol pán Malosse a pomocným spravodajcom pán Pirvulescu.
The rapporteur was Mr Malosse.
(spravodajca: pán MALOSSE).
The rapporteur was Mr Malosse.
Spravodajca bol pán MALOSSE.
The rapporteur was Mr Marian Krzaklewski.
Spravodajcom bol pán Marian Krzaklewski.
The rapporteur was Mr Matousek.
Spravodajcom bol pán Matoušek.
The rapporteur was Mr Mendoza.
Spravodajcom bol pán MENDOZA.
The rapporteur was Mr Mendoza Castro.
Spravodajcom bol pán MENDOZA CASTRO.
The rapporteur was Mr Metzler.
Spravodajcom bol pán Arno METZLER.
The rapporteur was Mr Morgan and the co-rapporteur was Mr Derruine.
Spravodajcom bol pán Morgan a pomocným spravodajcom pán Derruine.
The rapporteur was Mr Narro.
Spravodajcom bol pán NARRO.
The rapporteur was Mr Narro.
Spravodajcom bol: pán Pedro Narro
The rapporteur was Mr Narro.
Spravodajcom bol: pán Pedro NARRO.
The rapporteur was Mr Nielsen.
Samostatným spravodajcom bol pán NIELSEN.
The rapporteur was Mr Nielsen.
Spravodajcom bol pán NIELSEN.
The rapporteur was Mr Nilsson.
Spravodajcom bol pán NILSSON.
The rapporteur was Mr Olsson.
Spravodajcom bol pán Olsson.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños, and the co-rapporteur was Mr Almeida Freire.
Spravodajcom bol pán Luis Miguel Pariza Castaños, pomocným spravodajcom pán Pedro Almeida Freire.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Spravodajca: pán PARIZA CASTAÑOS).
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Spravodajcom bol Luis Miguel Pariza Castaños.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Spravodajcom bol pán PARÍZA CASTAÑOS.
The rapporteur was Mr Pariza Castaños.
Spravodajcom bol: pán PARIZA CASTAÑOS.
The rapporteur was Mr Pater.
Spravodajcom bol pán PATER.
The rapporteur was Mr Pegado Liz .
Spravodajcom bol pán Pegado Liz.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Spravodajca bol pán Pegado Liz.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Spravodajcom bol pán PEGADO LIZ.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Spravodajcom bol pán J. PEGADO LIZ.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Spravodajcom bol pán Jorge Pegado Liz.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
Spravodajcom bol: pán PEGADO LIZ.
The rapporteur was Mr Pegado Liz.
(Spravodajcom bol pán J. PEGADO LIZ).
The rapporteur was Mr Petringa.
Spravodajcom bol pán PETRINGA.
The rapporteur was Mr Pezzini and the co‑rapporteur was Mr Student.
Spravodajcom bol pán Pezzini a pomocným spravodajcom pán Student.
The rapporteur was Mr Pezzini.
(spravodajca: pán Pezzini).
The rapporteur was Mr Putzhammer.
Spravodajcom bol pán Putzhammer.
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Spravodajcom bol pán Ranocchiari
The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Spravodajcom bol pán Ranocchiari.
The rapporteur was Mr Ravoet.
(Spravodajca: pán RAVOET).
The rapporteur was Mr Retureau.
(Spravodajcom bol pán RETUREAU).
The rapporteur was Mr Retureau.
Spravodajcom bol pán Daniel RETUREAU.
The rapporteur was Mr Ribbe and the co-rapporteur was Mr Wilms.
Spravodajcom bol pán RIBBE, pomocným spravodajcom bol pán WILMS.
The rapporteur was Mr Ribbe, and the co-rapporteur was Mr Derruine.
Spravodajcom bol pán RIBBE a pomocným spravodajcom pán DERRUINE.
The rapporteur was Mr Ribbe.
Spravodajcom bol pán Lutz RIBBE.
The rapporteur was Mr Ribbe.
Spravodajcom bol pán RIBBE.
The rapporteur was Mr Robyns de Schneidauer.
Spravodajcom bol pán Robyns de Schneidauer.
The rapporteur was Mr Rodríguez García Caro and the co-rapporteur was Mr Nusser.
Spravodajcom bol pán Rodríguez García Caro a druhým spravodajcom pán Nusser.
The rapporteur was Mr Rodríguez García Caro and the co-rapporteur was Mr Nusser.
Spravodajcom bol pán Rodríguez García Caro a spoluspravodajcom bol pán Nusser.
The rapporteur was Mr Rodríguez García-Caro and the co‑rapporteur was Mr Gibellieri.
Spravodajcom bol pán Rodríguez García Caro a pomocným spravodajcom pán Gibellieri.
The rapporteur was Mr Rodríguez García-Caro.
Spravodajca: pán RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
The rapporteur was Mr Rodríguez García‑Caro.
(Spravodajcom bol pán Rodríguez García-Caro).
The rapporteur was Mr Rudzikas.
Spravodajcom bol Zenonas Rokus RUDZIKAS.
The rapporteur was Mr Santillán Cabeza.
Spravodajcom bol pán Santillán Cabeza.
The rapporteur was Mr Santillán.
Spravodajca: pán SANTILLÁN
The rapporteur was Mr Santillán.
Spravodajcom bol pán Santillán Cabeza.
The rapporteur was Mr Sarró Iparraguirre.
(Spravodajca: pán Gabriel Sarró Iparraguirre).
The rapporteur was Mr Schadeck and the co-rapporteur was Mr Gay.
Spravodajcom bol pán SCHADECK a pomocným spravodajcom bol pán GAY
The rapporteur was Mr Sharma and the co-rapporteur was Ms Nouail Marlière.
Spravodajcom bol pán Sharma a pomocnou spravodajkyňou bola pani Nouail Marlière.
The rapporteur was Mr Sharma, the co‑rapporteur was Ms Cser.
Spravodajcom bol pán Sharma, pomocnou spravodajkyňou bola pani Cser.
The rapporteur was Mr Sharma.
Spravodajcom bol pán Sharma.
The rapporteur was Mr Sieker.
Spravodajcom bol pán Siecker.
The rapporteur was Mr Sieker.
Spravodajcom bol pán Sieker.
The rapporteur was Mr Simons .
Spravodajcom bol pán SIMONS.
The rapporteur was Mr Soares and the co-rapporteur was Ms Päärendson.
Spravodajcom bol pán SOARES a pomocnou spravodajkyňou pani Päärendson.
The rapporteur was Mr Stulík.
Spravodajcom bol pán Stulík.
The rapporteur was Mr Trias Pintó.
Spravodajcom bol pán TRIAS PINTÓ.
The rapporteur was Mr Van Iersel.
Spravodajcom bol pán Van Iersel.
The rapporteur was Mr Van Oorschot and co-rapporteurs Mr Kallio and Mr Wilms.
Spravodajcom bol pán van Oorschot a pomocnými spravodajcami pán Kallio a pán Wilms.
The rapporteur was Mr Van Oorschot.
Spravodajcom bol pán VAN OORSCHOT.
The rapporteur was Mr van Oorschot.
Spravodajcom bol pán VAN OORSCHOT.
The rapporteur was Mr van Iersel.
Spravodajcom bol pán van Iersel.
The rapporteur was Mr van Iersel1.
Spravodajcom bol pán van Iersel1.
The rapporteur was Mr Vardakastanis.
Spravodajcom bol pán VARDAKASTANIS.
The rapporteur was Mr Verboven.
Spravodajcom bol pán VERBOVEN.
The rapporteur was Mr Vever and the co-rapporteur was Ms Florio.
Spravodajcom bol pán VEVER a pomocnou spravodajkyňou pani FLORIO.
The rapporteur was Mr Voles.
Spravodajcom bol pán Voleš.
The rapporteur was Mr von Fürstenwerth.
Spravodajcom bol pán FRANK von FÜRSTENWERTH.
The rapporteur was Mr von Fürstenwerth.
Správu vypracoval pán FRANK von FÜRSTENWERTH.
The rapporteur was Mr Wolf.
Spravodajcom bol Gerd Wolf.
The rapporteur was Mr Zboril.
Spravodajcom bol pán Zbořil.
The rapporteur was Mr Zbořil and the co‑rapporteur was Mr Gibellieri.
Spravodajcom bol pán ZBOŘIL a pomocným spravodajcom pán GIBELLIERI.
The rapporteur was Mr Zbořil.
Spravodajcom bol pán Josef ZBOŘIL.
The rapporteur was Mr Zbořil.
Spravodajcom bol pán Jozef ZBOŘIL.
The rapporteur was Mr Zbořil.
Spravodajcom bol pán ZBOŘIL.
The rapporteur was Mr Zufiaur Narvaiza.
Spravodajcom bol:
The rapporteur was Mr Zufiaur Narvaiza.
Spravodajcom bol: pán ZufiaurNarvaiza.
The rapporteur was Mr Šiupšinskas.
Spravodajcom bol pán ŠIUPŠINSKAS.
The rapporteur was Ms Andrei.
Spravodajkyňou bola pani Andrei.
The rapporteur was Ms Angelova and the co-rapporteur Mr Meynent.
Spravodajkyňou bola pani Angelova a pomocným spravodajcom pán Meynent.
The rapporteur was Ms Attard and the co-rapporteur was Ms Van Laere.
Spravodajkyňou bola pani Attard a pomocnou spravodajkyňou pani Van Laere.
The rapporteur was Ms Bischoff and the co-rapporteur was Mr Pîrvulescu.
Spravodajkyňou bola pani BISCHOFF a pomocným spravodajcom bol pán PÎRVULESCU.