natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 2 May 2016.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr 2. mája 2016 do 10.00 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 10 a.m. on 30 August 2010.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím elektronicky na sekretariát odbornej sekcie (e-mail: int@eesc.europa.eu) najneskôr 30. augusta 2010 do 10.00 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 11 a.m. on 12 November 2015.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím e-mailom (int@eesc.europa.eu) na sekretariát sekcie najneskôr do 12. novembra 2015, 11.00 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 11 a.m. on 15 December 2011.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím e-mailom na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 15. decembra 2011 do 11.00 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 11 a.m. on 15 December 2011.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr 15. decembra do 11.00 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 11 a.m. on 15 December.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (e-mail: int@eesc.europa.eu) najneskôr do 15. decembra 2011, 11.00 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 11 a.m. on 15 December.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 15. decembra 2011, 11.00 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 11 a.m. on 29 November.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 29. novembra 2007, 11.00 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 11 a.m. on 30 November 2012.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 30. novembra 2012, 11.00 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 5 February 2014 at 3 p.m. by email (int@eesc.europa.eu).
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím písomne na sekretariát odbornej sekcie ((int@eesc.europa.eu) najneskôr do 5. februára 2014, 15.00 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 6 March at 10 a.m.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (e-mail: int@eesc.europa.eu) najneskôr do 6. marca 2012, 10.00 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9 a.m. on 18 June 2014.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 18. júna 2014, 9.00 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 1 April.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím e-mailom (int@eesc.europa.eu) na sekretariát odbornej sekcie najneskôr 1. apríla 2008, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 1 April.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr 1. apríla 2008 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 10 July.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím v písomnej podobe na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 10. júla 2006, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 11 July.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr 11. júla 2008 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 11 July.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 11. júla 2008 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 11 July.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 11. júla 2008, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 11 July.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím písomne na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 11. júla 2008, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 11 July29 September.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 29. septembra11. júla 2008 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 11 June 2010.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr 11. júna 2010 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 13 April 2012.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr 13. apríla 2012 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 15 May 2009.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím e-mailom na sekretariát odbornej sekcie (e-mail: int@eesc.europa.eu) najneskôr 15. mája 2009 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 15 May 2009.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 15. mája 2009, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 16 July 2007.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr 16. júla 2007 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 19 November 2007.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr 19. novembra 2007 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 19 November 2007.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 19. novembra 2007, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 2 March 2011.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 2. marca 2011, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 22 April 2009.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr 22. apríla 2009 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 22 April.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr 22. apríla 2009 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 22 December 2008.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím písomne na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 22. decembra 2008, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 23 December 2008.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr 23. decembra 2008 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 23 December 2008.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 23. decembra 2008, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 23 December.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr 23. decembra 2008 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 25 February.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr 25. februára 2008 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 29 January 2008.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr 29. januára 2008 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 29 January.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím elektronickou poštou (e-mail: int@eesc.europa.eu) na sekretariát odbornej sekcie najneskôr do 29. januára, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 29 January.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím elektronickou poštou (int@eesc.europa.eu) na sekretariát odbornej sekcie najneskôr do 29. januára 2008 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 29 January.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím elektronickou poštou na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) do 29. januára 2008, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 29 November.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr 29. novembra 2007 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 29 September.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr 29. septembra 2008 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 29 September.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr 29. septembra 2008, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 29 September.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 29. septembra do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 29 September.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 29. septembra, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 29 September.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie najneskôr do 29. septembra, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad (int@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 30 April
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 30. apríla 2008, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 30 August 2010.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 30. augusta 2010, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 30 January 2009.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím elektronicky na sekretariát odbornej sekcie (e-mail: int@eesc.europa.eu) najneskôr 30. januára 2009 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 30 January 2009.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (e-mail: int@eesc.europa.eu) najneskôr do 30. januára 2009 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 30 January.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 30. januára 2009, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 4 November.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr 4. novembra 2008 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 4 November.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr 4. novembra 2008 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 4 November.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 4. novembra 2008 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 4 November.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie najneskôr 4. novembra 2008 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 4 November.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie najneskôr do 4. novembra 2008, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad, a to: e-mailom (int@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 4 November.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 4. novembra 2008, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 5 February.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím v písomnej podobe na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 5. februára 2007, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 6 July 2010.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 6. júla 2010 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 6 July 2010.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 6. júla 2010, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 9 June.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (e-mail: int@eesc.europa.eu) najneskôr do 9. júna 2008, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 9 June.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr 9. júna 2008 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 9 June.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát sekcie najneskôr do 9. júna 2008, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad (e-mail: int@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 9 March.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 9. marca 2009, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 9 March.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím písomne na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 9. marca 2009, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on Monday 30 August.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr v pondelok 30. augusta 2010 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 23 December 2008.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie (int@eesc.europa.eu) najneskôr do 23. decembra 2008 do 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@eesc.europa.eu) no later than 9.30 a.m. on 9 March 2009.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím na sekretariát odbornej sekcie najneskôr do 9. marca 2009, 9.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad (e-mail: int@eesc.europa.eu).
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@esc.eu.int) no later than 10.30 a.m. on 19 January 2006.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím v písomnej podobe na sekretariát odbornej sekcie (int@esc.eu.int) najneskôr do 19. januára 2006, 10.30 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@esc.eu.int) no later than 11 a.m. on 19 May 2005.
Prípadné pozmeňovacie návrhy prosíme doručiť v písomnej podobe na sekretariát sekcie (int@esc.eu.int) najneskôr do 19. mája 2005 o 11.00 hod., aby sa umožnil ich preklad.
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@esc.eu.int) no later than 9.30 a.m. on 18 October.
Prípadné pozmeňovacie návrhy zašlite prosím v písomnej forme na sekretariát odbornej sekcie najneskôr do 18. októbra 2005, do 9.30 hod , aby bolo možné zabezpečiť ich preklad, a to:
To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat (int@esc.eu.int) no later than 9.30 a.m. on 21 June 2005.
Prípadné pozmeňovacie návrhy musia byť predložené v písomnej podobe na sekretariát sekcie (int@esc.eu.int) najneskôr 21. júna 2005 o 9.30, aby bolo možné zabezpečiť včasný preklad.