natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The section adopted the information report on 8 September 2011 by 36 votes to two with two abstentions.
Odborná sekcia schválila informačnú správu 8. septembra 2011 36 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The section adopted the information report on 8 September 2011.
Odborná sekcia schválila informačnú správu 8. septembra 2011.
The section adopted the information report on the role of the ESCs/SIs in the new economic, social and environmental world governance on 2 March 2011 by 66 votes to two, with 13 abstentions.
Odborná sekcia schválila informačnú správu o úlohe hospodárskych a sociálnych rád a podobných inštitúcií v novom svetovom hospodárskom, sociálnom a environmentálnom riadení 2. marca 2011 66 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 13 sa hlasovania zdržali.
The Section adopted the information report on …
Odborná sekcia prijala informačnú správu ... 2010 … hlasmi za, pričom …….
The Section adopted the information report on … by … votes to …
Odborná sekcia prijala informačnú správu ... hlasmi za, pričom ... členovia hlasovali proti a ... sa hlasovania zdržali.
The section adopted the information report unanimously (by 42 votes) on 3 September 2009.
Odborná sekcia prijala informačnú správu 3. septembra 2009 jednomyseľne 42 hlasmi za.
The section adopted the opinion by 64 votes to one with three abstentions.
Odborná sekcia stanovisko prijala 64 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 3 sa zdržali hlasovania.
The Section adopted the opinion on 16 April 2009 with 50 votes for, 1 against and 1 abstention.
Odborná sekcia schválila svoje stanovisko 16. apríla 2009 50 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 1 sa hlasovania zdržal.
The section adopted the opinion on 3 February 2009 by 50 votes to 1, with 2 abstentions.
Odborná sekcia prijala svoje stanovisko 50 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 2 členovia sa hlasovania zdržali, 3. februára 2009.
The section adopted the opinion unanimously on 1 September 2010.
Odborná sekcia prijala svoje stanovisko jednomyseľne 1. septembra 2010.
The section and group presidents had also been asked to forward their priorities to the budget group after May, with a view to preparations for the 2010 financial year.
Okrem toho vyzval predsedov odborných sekcií a skupín, aby po máji predložili svoje priority rozpočtovej skupine vzhľadom na prípravu rozpočtu na rok 2010.
The section and notably its permanent study group on immigration and integration (IMI) will continue to promote the development of a common European immigration and integration policy, including the question of qualifications, based on the principles of fundamental rights and solidarity, with strong involvement of civil society.
Sekcia a najmä jej stála študijná skupina „Prisťahovalectvo a integrácia“ (IMI) bude naďalej podporovať rozvíjanie spoločnej európskej prisťahovaleckej a integračnej politiky, vrátane otázky kvalifikácií, vychádzajúc zo zásad základných práv a solidarity s výrazným zapojením občianskej spoločnosti.
The section approved the membership of two new study groups: on 1) "The role of civil society in EU pre-accession aid programmes in the Republic of Albania" and 2) "Civil society involvement in implementing the ENP Action Plans in the countries of the southern Caucasus: Armenia, Azerbaijan and Georgia".
Sekcia schválila zloženie členov dvoch nových študijných skupín: 1) „Úloha občianskej spoločnosti v programoch predvstupovej pomoci Európskej únie v Albánskej republike“ a 2) „Účasť občianskej spoločnosti na realizácii akčných plánov európskej politiky susedstva v krajinách Južného Kaukazu: v Arménsku, Azerbajdžane a Gruzínsku“.
The section below distils the most relevant synergies between the SDGs and the ten priorities.
V nižšie uvedenom oddiele sa uvádzajú základné synergie medzi desiatimi prioritami a cieľmi trvalo udržateľného rozvoja.
The Section bureau has already agreed that the follow-up groups and Section working together should introduce clear expectations and timelines for improvement for our partners.
Grémium sekcie už skôr odsúhlasilo, že kontrolné skupiny a sekcia, ktoré spolupracujú, by mali predstaviť jasné očakávania a rozvrh dôležitých udalostí pre našich partnerov.
The section bureau will meet at 10.30 a.m.
Schôdza grémia sa uskutoční o 10.30 hod.
The section bureau will meet at 10.30 a.m. on 14 February 2005.
Schôdza Grémia sekcie sa bude konať 14. februára 2005 o 10.30 hod.
The section bureau will meet at 11 a.m.
Schôdza grémia sa bude konať o 11.00 hod.
The section bureau will meet at 9 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční o 9.00 hod.
The section bureau will meet at 9 a.m.
Schôdza grémia sa uskutoční o 9.00 hod.
The section bureau will meet at 9 a.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční o 9.00 hod.
The section bureau will meet at 9 a.m.
Schôdza predsedníctva sa uskutoční o 9.00 hod.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 20 April 2005.
Zasadanie grémia sekcie sa uskutoční 20. apríla 2005 o 9.00 hod.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 27 July 2005.
Schôdza grémia sa bude konať 27. júla 2005 o 9.00 hod.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 6 October 2004.
Grémium sekcie sa stretne 6. októbra 2004 o 9:00 hod.
The section bureau will meet at 9.15 a.m.
Schôdza grémia sa uskutoční o 9.15 hod.
The section bureau will meet at 9.30 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční o 9.30 hod.
The section bureau will meet at 9.30 a.m.
Schôdza grémia sa uskutoční o 9.30 hod.
The section bureau will meet at 9.30 a.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční od 9.30 hod.
The section bureau will meet at 9.30 a.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční o 9.30 hod.
The section bureau will meet at 9.30 a.m.
Schôdza predsedníctva sa uskutoční o 9.30 hod.
The section bureau will meet at 9.30 a.m. on 27 February.
Schôdza grémia sa uskutoční o 9.30 hod.
The section bureau will meet from 10 to 11 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa bude konať od 10.00 do 11.00 hod.
The section bureau will meet from 10.30 a.m. to 11 a.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční od 10.30 do 11.00 hod.
The section bureau will meet from 10.30 to 11 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční od 10.30 do 11.00 hod.
The section bureau will meet from 11 a.m. to 1 p.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční od 11.00 do 13.00 hod.
The section bureau will meet from 11 a.m. to 12.15 p.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční od 11.00 do 14.15 hod.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. in room 61
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 11 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční od 9.00 do 11.00 hod.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Schôdza grémia sa uskutoční od 9.00 do 9.30 hod.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Schôdza grémia sa uskutoční v čase od 9.00 do 9.30 hod.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 9.30 a.m. and
Schôdza grémia odbornej sekcie sa bude konať od 9.00 do 9.30 hod.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa bude konať od 9.00 hod.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční od 9.00 do 9.30 hod.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m. in room JDE 61
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční od 9.00 do 10.00 hod v miestnosti JDE 61.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 16 April 2009, room JDE52
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční 16. apríla 2009 od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 16 April 2009, room JDE62
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční 16. apríla 2009 od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 16 October 2009, room JDE62
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční 16. októbra 2009 od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 23 June 2009, room JDE62
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční 23. júna 2009 od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 3 February 2010, room JDE 61
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční 3. februára 2010 od 9.00 do 10.00 hod v miestnosti JDE 61
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 3 September 2009, room JDE62
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční 3. septembra 2009 od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 4 March 2010, room JDE 61
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční 4. marca 2010 od 9.00 do 10.00 hod v miestnosti JDE 61.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 5 February 2009, room JDE62
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční 5. februára 2009 od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 to 9.30 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční od 9.00 do 9.30 hod.
The section bureau will meet from 9 to 9.30 a.m.
Schôdza grémia sa uskutoční od 9.00 do 9.30 hod.
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční v čase od 9.30 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Schôdza grémia sa uskutoční v čase od 9.30 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Schôdza predsedníctva sa uskutoční od 9.30 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Schôdza predsedníctva sa uskutoční v čase od 9.30 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m. and again after the section meeting
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční od 9.30 do 10.00 hod. a pokračovať bude aj po skončení schôdze sekcie
The section bureau will meet from 9.30 to 10 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční od 9.30 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9.30 to 10 a.m.
Schôdza grémia sa uskutoční od 9.30 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from at 9 a.m.
Schôdza grémia sa uskutoční o 9.00 hod.
The section bureau will meet in Prague on 2 and 3 April 2009.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční 2. a 3. apríla 2009 v Prahe
The section bureau will meet Monday, 25 May 2009 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční 25. mája 2009 od 14.30 do 18.00 hod.
The section bureau will meet Monday, 3 November 2008 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční 3. novembra 2008 od 14.30 do 18.00 hod.
The section bureau will meet Monday, 31 August 2009 from 2.30 to 6 p.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční 31. augusta 2009 od 14.30 do 18.00 hod.
The section bureau will meet Monday, 9 June 2008 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční 9. júna 2008 od 14.30 do 18.00 hod.
The section bureau will meet Monday, 9 November 2009 from 2.30 to 6 p.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční 9. novembra 2009 od 14.30 do 18.00 hod.
The section bureau will meet on 15 December 2011 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční 15. decembra 2011 od 14.30 do 18.30 hod.
The section bureau will meet on 21 March 2012 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční 21. marca 2012 od 14.30 do 18.30 hod.
The section bureau will meet on 23 March 2011 at 2.30 p.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční 23. marca o 14.30 hod.
The section bureau will meet on 23 May 2005 at 10.30 a.m.
Schôdza grémia sekcie sa bude konať 23. mája 2005 o 10.30 hod.
The section bureau will meet on 23 November 2010 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční 23. novembra 2010 od 14.30 do 18.00 hod.
The section bureau will meet on 23 November 2010 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční 23. novembra 2010 od 14.30 do 18.30 hod.
The section bureau will meet on 24 June 2009 at 9 a.m.
Schôdza grémia sa uskutoční 24. júna 2009 o 9.00 hod.
The section bureau will meet on 25 January 2012 from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční 25. januára 2012 od 9.00 do 9.30 hod.
The section bureau will meet on 26 June 2012 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční 26. júna 2012 od 14.30 do 18.30 hod.
The section bureau will meet on 26 May 2011 at 2.30 p.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční 26. mája 2011 o 14.30 hod.
The section bureau will meet on 27 September 2011 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční 27. septembra 2011 od 14.30 do 18.00 hod.
The section bureau will meet on 3 September 2012 from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční 3. septembra 2012 od 9.00 do 9.30 hod.
The section bureau will meet on 30 August at 9 a.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční 30. augusta o 9.00 hod.
The section bureau will meet on 5 February at 9 a.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční 5. februára o 9.00 hod.
The section bureau will meet on 8 March at 9 a.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční 8. marca o 9.00 hod.
The section bureau will meet on 8 November 2011 at 9 a.m. to 9.30 a.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční 8. novembra 2011 od 9.00 do 9.30 hod.
The section bureau will meet on Friday 20 May at 9 a.m.
Predsedníctvo sekcie sa zíde v piatok 20. mája o 9.00
The section bureau will meet on Monday 14 March at 12 noon
Schôdza grémia sekcie sa bude konať v pondelok 14. marca 2005 o 12.00 hod.
The section bureau will meet on Tuesday 14 June at 9 a.m.
Mimoriadna schôdza grémia sekcie sa bude konať v utorok 14. júna o 9.00 hod.
The section bureau will meet on Tuesday 15 February at 9 a.m.
Grémium sekcie sa stretne v utorok 15. februára o 9.00 hod.
The section bureau will meet the day before from 3 to 6 p.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční 21. novembra 2012 od 15.00 do 18.00 hod.
The section bureau will meet the same day from 9.30 to 10 a.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční v ten istý deň od 9.30 do 10.00 hod.
The Section considers that the transparent information that the E-PRTR can provide will help to strengthen common positions on voluntary agreements by production sectors, will make it easier to comply with environmental legislation and, through the publicity provided by the registers improve public knowledge on local facilities, enhance the Corporate Social Responsibility concept amongst operators and facilitate trust building amongst civil society actors.
Sekcia je toho názoru, že prehľadnosť informácií, ktoré môže poskytnúť európsky RÚPZL pomôže posilniť spoločné pozície vedúce k dobrovoľným dohovorom v jednotlivých výrobných sektorov, zjednoduší splnenie požiadaviek súčasných právnych predpisov a pomôže zlepšiť, prostredníctvom publicity poskytnutej registrom, informovanosť verejnosti, poznanie konkurenčných subjektov, zvýšenie vedomia sociálnej zodpovednosti podnikov (SZP) a zvýši dôveru medzi jednotlivými aktérmi občianskej spoločnosti.
The Section considers that the transparent information that the PRTR can provide will help to strengthen common positions on voluntary agreements by production sectors, will make it easier to comply with environmental legislation and, through the publicity provided by the registers, improve public information.
Sekcia je toho názoru, že prehľadnosť informácií, ktoré môže poskytnúť RÚPZL pomôže posilniť spoločnú pozíciu v oblasti dobrovoľných dohovorov v oblasti výrobných sektorov, zjednoduší splnenie požiadaviek súčasných právnych predpisov a pomôže zlepšiť, prostredníctvom publicity poskytnutej registrom, informovanosť verejnosti.
The section draws on LABREF 2014 data as well as Member States’ National Reform Programmes 2015 and European Commission sources.29
Tento oddiel vychádza z údajov databázy LABREF za rok 2014, ako aj z národných programov reforiem členských štátov v roku 2015 a zo zdrojov Európskej komisie29.
The section enables people to find the information they need more quickly, in all official EU languages.
Táto sekcia umožňuje ľuďom rýchlejšie nájsť informácie, ktoré potrebujú, a to vo všetkých úradných jazykoch EÚ.
The section entitled Solidarity and Immigration hinges on three principles:
Časť „Solidarita a prisťahovalectvo“ sa skladá z troch zásad:
The Section for , which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Odborná sekcia poverená vypracovaním návrhu stanoviska výboru v danej veci prijala svoje stanovisko....
The Section for , which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Odborná sekcia pre ...poverená vypracovaním návrhu stanoviska výboru v danej veci prijala svoje stanovisko ... .
The Section for , which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Odborná sekcia pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť poverená vypracovaním návrhu stanoviska výboru v danej veci prijala svoje stanovisko .....
The Section for , which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Odborná sekcia pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť poverená vypracovaním návrhu stanoviska výboru v danej veci prijala svoje stanovisko.
The Section for Agriculture, Rural Development and Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 May 2015.
Odborná sekcia pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie poverená vypracovaním návrhu stanoviska výboru v danej veci prijala svoje stanovisko 5. mája 2015.
The Section for Agriculture, Rural Development and Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Odborná sekcia pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie poverená vypracovaním návrhu stanoviska výboru v danej veci prijala svoje stanovisko ….
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (Sustainable Development Observatory), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 27 November 2007.
Odborná sekcia pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie (Stredisko pre monitorovanie trvalo udržateľného rozvoja) poverená vypracovaním návrhu stanoviska výboru v danej veci prijala svoje stanovisko 27. novembra 2007.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (Sustainable Development Observatory), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 June 2007.
Odborná sekcia pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie (stredisko pre pozorovanie trvalo udržateľného rozvoja) poverená vypracovaním návrhu stanoviska výboru v danej veci prijala svoje stanovisko 8. júna 2007.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (Sustainable Development Observatory), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 8 October 2008.
Odborná sekcia pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie (stredisko pre monitorovanie trvalo udržateľného rozvoja) poverená vypracovaním návrhu stanoviska výboru v danej veci prijala svoje stanovisko 8. októbra 2008.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (Sustainable Development Observatory), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Odborná sekcia pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie (stredisko pre monitorovanie trvalo udržateľného rozvoja) poverená vypracovaním návrhu stanoviska výboru v danej veci prijala svoje stanovisko ...
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (The Sustainable Development Observatory), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 1 October 2007.
Odborná sekcia pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie (Stredisko pre monitorovanie trvalo udržateľného rozvoja) poverená vypracovaním návrhu stanoviska výboru v danej veci prijala svoje stanovisko 1. októbra 2007.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (The Sustainable Development Observatory), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 2 September 2008.
Odborná sekcia pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie (Stredisko pre monitorovanie trvalo udržateľného rozvoja) poverená vypracovaním návrhu stanoviska výboru v danej veci prijala svoje stanovisko 2. septembra 2008.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (The Sustainable Development Observatory), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Odborná sekcia pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie (Stredisko pre monitorovanie trvalo udržateľného rozvoja) poverená vypracovaním návrhu stanoviska výboru v danej veci prijala svoje stanovisko .
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (The Sustainable Development Observatory), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Odborná sekcia pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie (Stredisko pre monitorovanie trvalo udržateľného rozvoja) poverená vypracovaním návrhu stanoviska výboru v danej veci prijala svoje stanovisko ... .
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (The Sustainable Development Observatory), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Odborná sekcia pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie (Stredisko pre monitorovanie trvalo udržateľného rozvoja) poverená vypracovaním návrhu stanoviska výboru v danej veci prijala svoje stanovisko .
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment , which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 13 January 2005.
Odborná sekcia pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a ochranu životného prostredia poverená prípravou prác výboru v danej veci prijala svoje stanovisko 13. januára 2005.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment , which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 24 May 2006.
Odborná sekcia pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie, poverená vypracovaním návrhu stanoviska výboru v danej veci prijala svoje stanovisko 24. mája 2006.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment , which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Odborná sekcia pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidiek a životné prostredie poverená vypracovaním návrhu stanoviska výboru v danej veci prijala svoje stanovisko ...
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment , which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Odborná sekcia pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie, poverená vypracovaním návrhu stanoviska výboru v danej veci prijala svoje stanovisko ...
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment prepared the Committee's work on the subject.
Odborná sekcia pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie bola poverená vypracovaním návrhu stanoviska v danej veci.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment was responsible for preparing the Committee's work on the subject.
Špecializovaná sekcia pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie bola poverená spracovaním materiálov Výboru v danej oblasti.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment which was responsible for preparing the Committee's work on this subject, adopted its opinion on 26 June 2012.
Odborná sekcia pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie poverená vypracovaním návrhu stanoviska výboru v danej veci prijala svoje stanovisko 26. júna 2012.