natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie, ktorej predsedal pán SÁNCHEZ MIGUEL.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie, ktorej predsedala pani SANCHEZ Miguel.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Mr Mario Campli).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie, ktorej predsedal pán Mario Campli.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Mr Mario Campli).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie, ktorej predsedal Mario Campli.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Ms Dilyana Slavova).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie, ktorej predsedala pani Dilyana Slavova.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
Prípravné práce vykonala odborná sekcia pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Mr Wilms).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie, ktorej predsedal Hans-Joachim Wilms.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (president: Ms Sánchez Miguel).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie, ktorej predsedala pani Sánchez Miguel.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Mr Mario Campli).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredia, ktorej predsedal pán Mario Campli.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Mr Mario Campli).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie, ktorej predsedal pán Campli.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, (president: Ms Dilyana Slavova).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie, ktorej predsedala pani Diľana Slavova.
The preliminary work had been carried out by the Section for Agriculture, Rural Development, Environment (president: Mr Campli).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie, ktorej predsedal pán Campli.
The preliminary work had been carried out by the Section for and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť, ktorej predsedal pán Dassis.
The preliminary work had been carried out by the Section for and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Pater).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť, ktorej predsedal pán Pater.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Michael Smyth).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť, ktorej predsedal pán SMYTH.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Prípravné práce vykonala odborná sekcia pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť (predseda: pán Dassis).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Pater).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť, ktorej predsedal pán PATER.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Pater).
Prípravné práce vykonala odborná sekcia pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť, ktorej predsedal pán PATER.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Smyth).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť, ktorej predsedal pán SMYTH.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis ).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť, ktorej predsedal pán Dassis.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť (predseda: pán Dassis).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť,
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre hospodársku a menovú úniu a hospodársku a sociálnu súdržnosť (predseda pán Dassi).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre hospodársku a menovú úniu a hospodársku a sociálnu súdržnosť (predseda: pán DASSIS).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre hospodársku a menovú úniu a hospodársku a sociálnu súdržnosť pod predsedníctvom pána DASSISA.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť, ktorej predsedal pán Dassis).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Prípravné práce vykonala odborná sekcia pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť (predseda: pán DASSIS).
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Dassis).
Prípravné práce vykonala odborná sekcia pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť, ktorej predsedal pán DASSIS.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Pater).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť, ktorej predsedal pán Pater.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Pater).
Prípravné práce prebehli odbornej sekcii pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť, ktorej predsedal pán Pater.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Pater).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre hospodársku a menová úniu a hospodársku a sociálnu súdržnosť, ktorej predsedal pán Pater.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Sepi).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť, ktorej predsedal pán KRZYSZTOF PATER.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Smyth).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť, ktorej predsedal Michael Smyth.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Smyth).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť, ktorej predsedal pán Smyth.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Smyth).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre d hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť, ktorej predsedal pán Smyth.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Smyth).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre hospodársku a menovú úniu a hospodársku a sociálnu súdržnosť, ktorej predsedal pán Smyth.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr Smyth, followed by Mr van Iersel).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť, ktorej predsedal pán Smyth a následne pán van Iersel.
The preliminary work had been carried out by the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion (president: Mr van Iersel).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť, ktorej predsedal pán van Iersel.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani KURKI.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms King ).
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani KING.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Brenda King).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani KING.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Malosse).
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedal pán Henri Malosse.
The preliminary work had been carried out by the section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Malosse).
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedal pán MALOSSE.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Brenda King).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani KING.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Leila Kurki).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala Leila Kurki.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Leila Kurki).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani Kurki.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Henri Malosse).
Prípravné práce vykonala odborná sekcia pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedal pán Henri MALOSSE.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Kurki).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani KURKI.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Malosse ).
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedal pán MALOSSE.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Malosse).
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedal pán Malosse.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Malosse).
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedal pán MALOSSE.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Malosse).
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo , ktorej predsedal pán MALOSSE.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Malosse).
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedal pán MALOSSE .
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Malosse).
Návrh stanoviska bol pripravený v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedal pán MALOSSE.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Malosse).
Predbežná diskusia prebehla v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedal pán MALOSSE.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Malosse).
Predbežná diskusia prebehla v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo (predseda pán Malosse).
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Malosse).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedal pán Malosse.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Malosse).
Prípravné práce vykonala odborná sekcia pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo (predseda: pán Malosse).
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mr Malosse).
Prípravné práce vykonala odborná sekcia pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedal pán Malosse.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Mrs King).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani King.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms B. King).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani B. KING.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms B. King).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani King.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms B. King).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani B. King.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Brenda King).
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani KING.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Brenda King).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani Brenda King.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Brenda King).
Prípravné práce vykonala odborná sekcia pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani Brenda King.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms King
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani KING.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms King).
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani Brenda KING.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms King).
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani KING.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms King).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorej predsedala pani B. King.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms King).
Prípravné práce vykonala odborná sekcia pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo (predsedníčka: pani King).
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms King).
Prípravné práce vykonala odborná sekcia pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani Brenda King.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms King).
Prípravné práce vykonala odborná sekcia pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani KING.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms King).
Prípravné práce vykonala odborná sekcia pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani King.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms King).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani King.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorej predsedala pani Kurki.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala Leila KURKI.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani King.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani Leila KURKI.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Prípravné práce vykonala odborná sekcia pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani KURKI.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo (stála študijná skupina „Prisťahovalectvo a integrácia“), ktorej predsedala pani KURKI.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani Leila Kurki.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Kurki).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala Leila Kurki.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Leila Kurki).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani Leila Kurki.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms Leila Kurki).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala Leila KURKI.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms O'Neill).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedal pán O'Neill.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship (president: Ms O'Neill).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani O'NEILL.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, (president: Ms Kurki).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani KURKI.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, chaired by Mr Malosse.
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedal pán Henri Malosse.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, chaired by Ms Brenda King.
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedal pani Brenda King.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Employment (president: Ms Kurki).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani KURKI.
The preliminary work had been carried out by the Section for Employment, Social Affairs and Union Citizenship (president: Ms Kurki).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedala pani KURKI.
The preliminary work had been carried out by the Section for External Relations (president, Mr Boyle, to 18 April 2013, and Mr Zufiaur, from 19 April 2013).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre vonkajšie vzťahy, ktorej predsedal pán Boyle (do 18. apríla 2013) a pán Zufiaur (od 19. apríla 2013).