natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Petroleum gases, liquefied, sweetened, C4 fraction (Cas No 92045-80-2), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Ropné plyny skvapalnené, odsírené, C4 frakcia (Cas č. 92045-80-2), ak obsahujú &gt; 0,1 % hm. butadiénu
Petroleum oils and oils obtained from bituminous materials, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous materials, these oils being the basic constituents of the preparations
Ropné oleje a oleje získané z bitúmenových nerastov, iné ako surové; prípravky inde neuvedené ani nezahrnuté, obsahujúce 70 % hmotnosti alebo viac ropných olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov, ak sú tieto oleje základnými zložkami týchto prípravkov
Petroleum oils and oils obtained from bituminous materials, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous materials, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils
Ropné oleje a oleje získané z bitúmenových nerastov, iné ako surové; prípravky inde neuvedené ani nezahrnuté, obsahujúce najmenej 70 % alebo viac hmotnosti ropných olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov, ak sú tieto oleje základnými zložkami týchto prípravkov; použité oleje
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations:
Minerálne oleje a oleje získané z bitúmenových nerastov, iné ako surové; prípravky inde neuvedené ani nezahrnuté, obsahujúce najmenej 70 % alebo viac hmotnosti minerálnych olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov, ak sú tieto oleje podstatnou zložkou týchto prípravkov;
Petroleum products, refinery gases (Cas No 68607-11-4), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
Ropné produkty, rafinérske plyny (Cas č. 68607-11-4), ak obsahujú &gt; 0,1 % hm. butadiénu
Petroleum Refinery Equipment Leaks and Wastewater Systems — 40 C.F.R. Part 60, Subpart GGG and Subpart QQQ;
úniky zo zariadení ropných rafinérií a čistiarne odpadových vôd – 40 C.F.R. Part 60, Subpart GGG a Subpart QQQ;
Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones and other products specified in note 3 to this chapter, not elsewhere specified or included, in primary forms
Ropné živice, kumarónindénové živice, polyterpény, polysulfidy, polysulfóny a iné produkty špecifikované v poznámke 3 k tejto kapitole, inde nešpecifikované ani nezahrnuté, v primárnych formách
Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones and other products specified in note 3 to this chapter, not elsewhere specified or included, in primary forms
Ropné živice, kumarónindénové živice, polyterpény, polysulfidy, polysulfóny a iné výrobky špecifikované v poznámke 3 k tejto kapitole, inde nešpecifikované ani nezahrnuté, v primárnych formách
Petropoulos (EL-II)
Petropoulos (EL – II)
Petru Sorin Dandea (RO-GRII)
Petru Sorin DANDEA (RO – II)
Petru Sorin DANDEA (RO-II)
Petru Sorin DANDEA (RO – II)
Petru Sorin Dandea (RO-II)
pán DANDEA (RO – II)
Petru Sorin Dandea (RO–II)
Petru Sorin Dandea (RO – II)
Petryu Sorin Dandea (Workers – RO)
Petru Sorin DANDEA (Zamestnanci – RO)
Petty corruption does not appear to be a widespread problem in Slovenia.
Drobná korupcia zjavne nie je v Slovinsku všeobecne rozšíreným problémom.
Petty corruption does not appear to pose a challenge within the United Kingdom.
Drobná korupcia zjavne nepredstavuje v Spojenom kráľovstve zásadný problém.
Pezzini (Gr.
pán PEZZINI (IT – I)
Pezzini (I-IT) (Rule 62 – Mr Reale)
PEZZINI (IT – I) (článok 62 – REALE)
Pezzini (IT-I) (Rule 62 – Reale)
Antonello PEZZINI (IT – I) (článok 62 – Maurizio REALE)
Pezzini (IT-I) (Rule 62(3) – Reale)
Pezzini (IT – I) (článok 62 ods. 3 – Reale)
Pezzini (IT–I)
PEZZINI (IT – I)
Pezzini Antonello (IT-I)
Pezzini Antonello (IT – I)
PFC 1(C)(I)(a)(i): Straight solid inorganic macronutrient fertiliser
PFC 1(C)(I)(a)(i): Jednozložkové tuhé anorganické hnojivo s obsahom makroživiny
PFC 1(C)(I)(a)(ii): Compound solid inorganic macronutrient fertiliser
PFC 1(C)(I)(a)(ii): Viaczložkové tuhé anorganické hnojivo s obsahom makroživiny
PFC 1(C)(I)(a)(i‑ii)(A): Straight or compound solid inorganic macronutrient ammonium nitrate fertiliser of high nitrogen content
PFC 1(C)(I)(a)(i-ii)(A): Jednozložkové alebo viaczložkové tuhé anorganické hnojivo s makroživinou typu dusičnanu amónneho s vysokým obsahom dusíka
PFC 1(C)(I)(a): Solid inorganic macronutrient fertiliser
PFC 1(C)(I)(a): Tuhé anorganické hnojivo s obsahom makroživiny
PFC 1(C)(I)(b)(i): Straight liquid inorganic macronutrient fertiliser
PFC 1(C)(I)(b)(i): Jednozložkové kvapalné anorganické hnojivo s obsahom makroživiny
PFC 1(C)(I)(b)(ii): Compound liquid inorganic macronutrient fertiliser
PFC 1(C)(I)(b)(ii): Viaczložkové kvapalné anorganické hnojivo s obsahom makroživiny
PFC 1(C)(I)(b): Liquid inorganic macronutrient fertiliser
PFC 1(C)(I)(b): Kvapalné anorganické hnojivo s obsahom makroživiny
PFC 1(C)(I): Inorganic macronutrient fertiliser
PFC 1(C)(I): Anorganické hnojivo s obsahom makroživiny
PFC 1(C)(II)(a): Straight inorganic micronutrient fertiliser
PFC 1(C)(II)(a): Jednozložkové anorganické hnojivo s obsahom mikroživiny
PFC 1(C)(II)(b): Compound inorganic micronutrient fertiliser
PFC 1(C)(II)(b): Viaczložkové anorganické hnojivo s obsahom mikroživiny
PFC 1(C)(II): Inorganic micronutrient fertiliser
PFC 1(C)(II): Anorganické hnojivo s obsahom mikroživiny
PFOS-related substances are made by a specific chemical process called "electro-chemical fluorination".
Látky, ktoré sa vzťahujú k PFOS, sa vyrábajú špecifickým chemickým procesom, ktorý sa nazýva „elektrochemická fluorácia“.
PFOS-related substances have been largely replaced in new foams manufactured to replace stocks used to extinguish actual fires or to provide stocks for new developments, airports, petroleum refineries and chemical plants, marine vessels and tank farms.
Látky, ktoré sa vzťahujú k PFOS, boli do veľkej miery nahradené v nových penách, ktoré boli vyrobené ako náhrada zásob použitých na hasenie požiarov alebo ako zásoby pre novú výstavbu, letiská, ropné rafinérie a chemické továrne, námorné plavidlá a sklady pohonných hmôt.
Phare and Pre-Accession for Turkey
Phare a predvstupová pomoc pre Turecko
Phare and Pre-Accession for Turkey and the Special Aid Package for the Northern Part of Cyprus
Phare a predvstupová pomoc pre Turecko a osobitný balík pomoci pre severnú časť Cypru
Phare has had limited effect in preparing beneficiaries to the Structural Funds.
Phare iba v obmedzenej miere ovplyvnil pripravenosť krajín na čerpanie pomoci zo štrukturálnych fondov.
Phare support was crucially needed to initiate reforms to public administration and the judiciary but only inadequate progress has been made;
Pomoc Phare bola veľmi dôležitá pre začatie reforiem verejnej správy a súdnictva, ale nedosiahol sa dostatočný pokrok.
PHARE, Turkey pre-accession instrument and CARDS
Program PHARE, predvstupový nástroj pre Turecko a program CARDS
Pharmaceutical &amp;
Farmaceutický priemysel a
Pharmaceutical &amp;
Farmaceutický priemysel a biotechnológie
Pharmaceutical &amp; Biotech
Farmaceutický priemysel a biotechnológie
Pharmaceutical &amp; Biotechnology
Farmaceutický priemysel a biotechnológie
pharmaceutical companies, including the innovative industry and the generic industry, for which access to market is indeed essential to ensure the competitiveness and profitability of the industry;
farmaceutických spoločností, vrátane výrobcov inovatívnych liekov a výrobcov generických liekov, pre ktorých je prístup na trh skutočne nevyhnutný na zabezpečenie konkurencieschopnosti a ziskovosti odvetvia;
Pharmaceutical companies: improved market access and additional predictability in the absence of unjustified delays.
Farmaceutické spoločnosti: lepší prístup na trh a dodatočné možnosti prognózovania v prípade odstránenia neodôvodnených omeškaní.
Pharmaceutical companies: legal uncertainty and lack of business predictability; lack of level playing field with potential effects on competitiveness (reduced pharmaceutical sales, R &amp; D and employment).
Farmaceutické spoločnosti: právna neistota a nedostatočná predvídateľnosť podnikateľského prostredia, nerovnaké podmienky s možným dosahom na hospodársku súťaž (nižší predaj farmaceutických výrobkov, výskum a vývoj a zamestnanosť).
Pharmaceutical industry &amp; Health
Farmaceutický priemysel a zdravie
Pharmaceutical legislation: - Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products- Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use
Právne predpisy v oblasti farmaceutického priemyslu: - smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/82/ES zo 6. novembra 2001, ktorou sa ustanovuje Zákonník Spoločenstva o veterinárnych liekoch- smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/83/ES zo 6. novembra 2001, ktorou sa ustanovuje Zákonník Spoločenstva o humánnych liekoch
Pharmaceutical products for human or veterinary medical use by persons or animals coming from third countries to participate in international sports events organised in the customs territory of the Community, shall, within the limits necessary to meet their requirements throughout their stay in that territory, be admitted free of import duties.
Farmaceutické výrobky užívané v humánnej alebo veterinárnej medicíne osobami alebo zvieratami prichádzajúcimi z tretích krajín na colné úzamie Spoločenstva s cieľom účasti na medzinárodných športových podujatiach organizovaných na tomto území sa prepúšťajú bez dovozných ciel v rozsahu takých obmedzení, ktoré neovplyvnia negatívne nároky uvedených osôb a zvierat počas ich pobytu na tomto území.
Pharmaceutical research plays a decisive role in the continuing improvement in public health.
Výskum v oblasti farmaceutiky podstatne prispieva k stálemu zlepšovaniu zdravia verejnosti.
Pharmaceuticals Forum (first meeting in 2006)
Farmaceutické fórum (prvé zasadnutie v roku 2006)
Pharmaceuticals Forum (first meeting in 2006)
vytvorenie farmaceutického fóra (prvá schôdza v roku 2006),
Pharmaceuticals policy: Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products, and Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use
politika v oblasti liekov: smernica 2001/82/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 6. novembra 2001, ktorou sa ustanovuje Zákonník Spoločenstva o veterinárnych liekoch a smernica 2001/83/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 6. novembra 2001, ktorou sa ustanovuje Zákonník Spoločenstva o humánnych liekoch.
Pharmaceuticals were the growth leader with 3.5%, followed by basic inorganic (3.1%) and consumer chemicals and polymers (3%).
Liečivá viedli ukazovateľ rastu s hodnotou 3,5 %, po nich nasledovali základné anorganické látky (3,1 %) a spotrebiteľské chemické látky a polyméry (3 %).
Pharmacological, toxicological, residue and safety tests shall be carried out in conformity with the provisions related to good laboratory practice (GLP) laid down in Directive 2004/10/EC and Directive 2004/9/EC.
Farmakologické skúšky, toxikologické skúšky, ako aj skúšky bezpečnosti a skúšky na rezíduá sa vykonajú v súlade s ustanoveniami týkajúcimi sa správnej laboratórnej praxe (SLP), ktoré sa uvádzajú v smernici 2004/10/ES a smernici 2004/9/ES.
Pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin
Farmakologicky účinné látky v potravinách živočíšneho pôvodu
Pharmacologically active substances included in the medicinal product used in accordance with paragraph 1 shall be listed in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010.
Farmakologicky účinné látky obsiahnuté v lieku použité v súlade s odsekom 1 sa zahrnú do tabuľky 1 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 37/2010.
Pharmacovigilance (amending Directive 2001/83/EC)
Farmakovigilancia (zmena a doplnenie smernice (ES) č. 2001/83)
Pharmacovigilance (amending Directive No 2001/83/EC) (category C)
Farmakovigilancia (zmena a doplnenie smernice (ES) č. 2001/83) (kategória C)
Pharmacovigilance (amending Regulation (EC) No 726/2004)
Farmakovigilancia (zmena a doplnenie nariadenia (ES) č. 726/2004)
Pharmacovigilance (amending Regulation (EC) No 726/2004) (category C)
Farmakovigilancia (zmena a doplnenie nariadenia (ES) č. 726/2004) (kategória C)
Pharmacovigilance and maintenance activities accounted for 13.5% of the Agency human resource (ca. 70 FTEs) and 14.54% of the Agency costs (€ 25.2 million including support service).
Činnosti týkajúce sa farmakovigilancie a správy predstavovali 13,5 % ľudských zdrojov (asi 70 FTE) a 14,54 % nákladov agentúry (25,2 mil. EUR vrátane služieb v oblasti podpory).
Pharmacovigilance Directive
Smernica o farmakovigilancii
Pharmacovigilance Directive (category C)
Smernica o farmakovigilancii (kategória C)
Pharmacovigilance is the science and activities relating to the detection, assessment, understanding and prevention of adverse effects of drugs and comprises: collecting and managing data on the safety of medicines, scrutinising at the data to detect ‘signals’ (any new or changing safety issues), evaluating the data and making decisions with regard to safety issues, acting to protect public health (including regulatory action), and, communicating with stakeholders about the safety of medicines.
Farmakovigilancia je veda a aktivity súvisiace s detekciou, hodnotením, pochopením a prevenciou nežiaducich účinkov liekov, ktorá zahŕňa: zber a spravovanie údajov o bezpečnosti liekov, overovanie údajov na zistenie „signálov“ (nové alebo zmenené problémy súvisiace s bezpečnosťou), hodnotenie údajov a rozhodovanie v súvislosti s otázkami bezpečnosti, prijímanie opatrení na ochranu verejného zdravia (vrátane regulačných opatrení) a komunikácia so zúčastnenými stranami o bezpečnosti liekov.
Pharmacovigilance obligations by the marketing authorisation holder
Povinnosti držiteľa rozhodnutia o registrácii súvisiace s farmakovigilanciou
Pharmacovigilance Regulation
Nariadenie o farmakovigilancii
Pharmacovigilance Regulation (category C)
Nariadenie o farmakovigilancii (kategória C)
pharmacovigilance regulations should not exist at the expense of public services;
právne predpisy o farmakovigilancii by nemali existovať na úkor verejných služieb,
Pharmacovigilance responsibilities of the competent authorities and the Agency
Zodpovednosť príslušných orgánov a agentúry v oblasti farmakovigilancie
Pharmacovigilance responsibilities of the marketing authorisation holder
Zodpovednosť držiteľa povolenia na uvedenie na trh v oblasti farmakovigilancie
Pharmacovigilance rules are necessary for the protection of public health in order to prevent, detect and assess adverse effects of medicinal products placed on the market of the Community, as the full safety profile of medicinal products can only be known once they have entered the market.
Pravidlá farmakovigilancie sú potrebné na ochranu verejného zdravia, aby bolo možné zisťovať, posudzovať a zabraňovať nežiaducim účinkom liekov umiestnených na trhu v Spoločenstve, pretože celkový bezpečnostný profil liekov je možné spoznať až po ich vstupe na trh.
Pharmacovigilance rules are therefore necessary for the protection of public health in order to prevent, detect and assess adverse effects of medicinal products.
Pravidlá farmakovigilancie sú preto nevyhnutné pre ochranu verejného zdravia, aby bolo možné odhaľovať a posudzovať nežiaduce účinky liekov a zabrániť im.
Pharmacovigilance system master file: A detailed description of the pharmacovigilance system utilized by the marketing authorisation holder with respect to one or more authorised medicinal products.”
Hlavný súbor farmakovigilančného systému: podrobný opis využitia farmakovigilančného systému držiteľom rozhodnutia o registrácii v prípade jedného alebo viacerých registrovaných liekov.“
Pharmacovigilance system: a system utilized by marketing authorisation holders and by Member States to fulfil the tasks and responsibilities listed in Title IX and designed to monitor the safety of authorised medicinal products and detect any change to their risk-benefit balance.
Farmakovigilančný systém: systém, ktorý využívajú držitelia rozhodnutia o registrácii a členské štáty pri plnení úloh a kompetencií uvedených v hlave IX a zameraných na monitorovanie bezpečnosti registrovaného lieku a detekciu akejkoľvek zmeny v ich pomeroch rizika a benefitu.
Pharmacovigilance – Community Regulation – medicinal products for human and veterinary use
Nariadenie Spoločenstva o farmakovigilancii – lieky na humánne použitie a na veterinárne použitie
Pharmacovigilance –Community code relating to medicinal products for human use
Farmakovigilancia – zákonník Spoločenstva o humánnych liekoch
Pharmacovigilance/Community code relating to medicinal products for human use
Farmakovigilancia / Zákonník Spoločenstva o humánnych liekoch
Pharmacovigilance/Community code relating to medicinal products for human use
Farmakovigilancia – zákonník Spoločenstva o humánnych liekoch
Pharmacovigilance/Community code relating to medicinal products for human use
Zákonník Spoločenstva o humánnych liekoch, pokiaľ ide o farmakovigilanciu
Pharmacovigilance/Community regulation – medicinal products for human and veterinary use – Community procedures
Lieky na humánne a veterinárne použitie – postupy Spoločenstva pri povoľovaní a pri vykonávaní dozoru – Európska agentúra pre lieky
Pharmacovigilance/Community regulation – medicinal products for human and veterinary use – Community procedures
Nariadenie Spoločenstva o farmakovigilancii - lieky na humánne použitie a na veterinárne použitie
Pharmacovigilance/Community regulation – medicinal products for human and veterinary use – Community procedures
Nariadenie Spoločenstva o farmakovigilancii - postupy Spoločenstva pri povoľovaní liekov na humánne použitie a na veterinárne použitie
Pharmacovigilance/Community regulation – medicinal products for human and veterinary use – Community procedures
Nariadenie Spoločenstva o farmakovigilancii – lieky na humánne použitie a na veterinárne použitie
Phase 1 valid from
Fáza 1 v platnosti od
Phase 1 will focus on four pillars of action: 1) building a solid knowledge base on the impact and consequences of climate change for the EU, 2) integrating adaptation into EU key policy areas; 3) employing a combination of policy instruments (market-based instruments, guidelines, public-private partnerships) to ensure effective delivery of adaptation and 4) stepping up international cooperation on adaptation.
Fáza 1 sa sústredí na tieto štyri piliere opatrení: 1) vybudovanie solídnej znalostnej základne o dôsledkoch a následkoch zmeny klímy pre EÚ, 2) začlenenie aspektu adaptácie do dôležitých politických oblastí EÚ; 3) kombinácia politických nástrojov (trhovo orientované nástroje, usmernenia, partnerstvá medzi verejným a súkromným sektorom) zameraná na zabezpečenie účinnej realizácie adaptácie a 4) intenzívnejšia medzinárodná spolupráca v otázkach adaptácie.
Phase 2 of the project launched during the first Governing Board meeting on 23 and 24 September 2010 aims to recruit and train the staff of ReSPA to deliver training and networking events for officials from the administrations of the ReSPA partners, and to enhance the visibility of ReSPA and its activities.
Druhá fáza projektu, ktorá bola spustená na prvom zasadnutí správnej rady v dňoch 23. a 24. septembra 2010, je zameraná na prijímanie a vzdelávanie zamestnancov regionálnej školy, aby vedeli poskytovať vzdelávanie a zabezpečovať akcie na nadväzovanie kontaktov pre úradníkov zo správ partnerov ReSPA a ďalej je zameraná na zviditeľnenie regionálnej školy ReSPA a jej aktivít.
Phase 2 valid from
Fáza 2 v platnosti od
Phase 2: R &amp; D, demonstration, market replication:
Fáza 2: Výskum a vývoj, preukázanie, trhové uplatnenie:
Phase 3 should focus on the maritime domain, as it concerns putting together the multitude of information sources that are monitoring activities on the open seas; the equivalent challenge of monitoring such a vast space does not arise in relation to land borders.
Fáza č. 3 by sa mala zamerať na námornú oblasť, pretože v nej ide o zlúčenie veľkého počtu informačných zdrojov, ktorými sú monitorovacie aktivity na otvorenom mori; pokiaľ ide o pozemné hranice, nie je potrebné podobne monitorovať natoľko rozsiahly priestor.
Phase 3 valid from
Fáza 3 v platnosti od
Phase 3 will include the automatic exchange of messages between economic operators and Member State Administrations for the reporting of exceptional situations, such as the results of road controls, reports of exceptions made by economic operators and definitive interruptions of movements.
Etapa 3 bude zahŕňať automatickú výmenu správ medzi hospodárskymi subjektmi a správnymi orgánmi členských štátov týkajúcu sa podávania správ o výnimočných situáciách, ako sú výsledky cestných kontrol, správy o výnimkách zo strany hospodárskych subjektov a definitívnych prerušeniach pohybov.
Phase 5: technical study and analysis of budgets needs, drafting of the contract for the project selected under phase 4;
fáza 5: technická štúdia a analýza rozpočtových potrieb, návrh zmluvy v prípade projektu vybraného vo fáze 4;
Phase 6: Inter Service Consultation further to the outcome of phase 5 and signature of the contract.
fáza 6: konzultácia medzi jednotlivými útvarmi v nadväznosti na výsledok fázy 5 a uzatvorenie zmluvy.
Phase covering the manufacture and launch of the satellites in the constellation and the installation of all ground components
Táto fáza zahrnuje výrobu a vypustenie družíc konštelácie, ako aj kompletné vybudovanie pozemného komponentu systému.
phase in a specific multilingualism policy for Europa, the Internet portal and for publications;
postupné zavedenie osobitnej politiky viacjazyčnosti pre internetový portál Europa a pre publikácie;
Phase out environmentally harmful fossil fuel subsidies
Postupné zastavenie dotácií škodlivých fosílnych palív
phase out, by 1 January 2012, the balance-of-payments statistical reporting obligations imposed on payment service providers;
do 1. januára 2012 postupne zrušiť povinnosti oznamovania na účely štatistiky platobnej bilancie uložené poskytovateľom platobných služieb,
Phases 1 and 2 should cover the maritime and land external borders, having regard to changing migration patterns.
Fázy č. 1 a 2 by sa mali týkať vonkajších pozemných a námorných hraníc, pričom by sa mali brať do úvahy meniace sa spôsoby migrácie.
Phasing in a European Energy Community is the best way to cushion the impact on Europeans of the economic and social consequences of energy challenges.
2.6 Vytvorenie európskeho energetického spoločenstva po etapách je najlepším prostriedkom, ako zmierniť hospodárske a sociálne dôsledky energetických výziev pre občanov Európy.
Phasing in a European Energy Community is the best way to cushion the impact on Europeans of the economic and social consequences of energy challenges.
Vytvorenie európskeho energetického spoločenstva po etapách je najlepším prostriedkom, ako zmierniť hospodárske a sociálne dôsledky energetických výziev pre občanov Európy.
Phasing out of direct payments would lead to failure of many agricultural holdings and would put additional pressure on the viability of rural areas with higher unemployment and migration.
Postupné odstránenie priamych platieb by viedlo ku krachu mnohých poľnohospodárskych podnikov a vyvinulo by ďalší tlak na životaschopnosť vidieckych oblastí s vyššou nezamestnanosťou a migráciou.