natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Presentation by Mr Dimitriadis, President of the Budget Group (Rule 74 RP)
Prezentácia: pán DIMITRIADIS, predseda rozpočtovej skupiny (čl. 74 VP)
Presentation by Mr Graf von Schwerin, president of the Budget Group (Rule 74 RP)
Vystúpenie pána Graf von Schwerina, predsedu rozpočtovej skupiny (čl. 74 vnútorného poriadku)
Presentation by Mr Jan Truszczyński, Deputy Director General of the DG Enlargement, of the Enlargement Strategy and Progress Reports 2007
Príhovor pána Jana TRUSZCZYŃSKÉHO, zástupcu generálneho riaditeľa GR pre rozšírenie na tému Stratégia rozšírenia a správa o pokroku za rok 2007
Presentation by Mr Karppinen, Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Prezentácia pána Karppinena, riaditeľa Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok
Presentation by Mr Malosse, president of the European Economic and Social Committee, taking stock of the first 3 months of his term of office, followed by a question-and-answer session
Príhovor pána HenriHO MALOSSA, Predsedu európskeho hospodárskeho a sociálneho výborU, ktorý sa týkal hodnotenia prvých troch mesiacov jeho funkčného obdobia, po ktorom nasledovali „otázky a odpovede“
Presentation by Mr Mario Sepi, president of the European Economic and Social Committee
Prezentácia pána Maria SEPIHO, predsedu Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
Presentation by Mr Marzano and Mr Tóth
Prezentácia pána MARZANA a pána TÓTHA
Presentation by Mr Mauro Grande, Director Financial Stability and Supervision
Príhovor: pán Mauro Grande, generálny riaditeľ pre finančnú stabilitu a dohľad
Presentation by Mr Pekka Pesonen, Secretary-General, of the activities and priorities of COPA/COGECA
Prezentácia aktivít a priorít COPA/COGECA, pán Pekka PESONEN, generálny tajomník COPA/COGECA
Presentation by Mr Peter Mehlbye, ESPON Director (European Observation Network for Territorial Development and Cohesion): activities and publications
Prezentácia – Peter Mehlbye, riaditeľ ESPON (Sieť monitorovacích centier európskeho územného plánovania): činnosti a publikácie
Presentation by Mr Philippe Moutot, Deputy Director-General Economics and Director Monetary Policy,
Príhovor: pán Philippe Moutot, zástupca generálneho riaditeľa pre ekonomiku a riaditeľ pre menovú politiku
Presentation by Mr Rehn, EU Commissioner for Enlargement, on the latest developments of EU Enlargement Policy
Vystúpenie pána Rehna, člena Európskej komisie zodpovedného za rozšírenie, venované najnovšiemu vývoju v oblasti politiky rozširovania EÚ
Presentation by Mr Seppo Kallio, Vice-president of the EESC and President of the Budget Group (Rule 74 of the RP).
Prezentácia pána Seppa KALLIA, podpredsedu EHSV a predsedu rozpočtovej skupiny (článok 74 vnútorného poriadku)
Presentation by Mr Seppo Kallio, vice-president of the EESC and president of the Budget Group (Rule 74 RP)
Prezentácia: pán Seppo KALLIO, podpredseda EHSV a predseda rozpočtovej skupiny (článok 74 vnútorného poriadku)
Presentation by Mr Simons, rapporteur, and input from the REX section on the TEN Section Revised Preliminary Draft Opinion on EU-Africa transport cooperation
Prezentácia spravodajcu, pána Simonsa, a príspevok odbornej sekcie REX k revidovanému predbežnému návrhu stanoviska odbornej sekcie TEN na tému „Spojenie Afriky a Európy – spolupráca v oblasti dopravy“
Presentation by Mr Staffan Nilsson, EESC president, of his work programme and priorities for 2010-2013
Prezentácia pána Staffana Nilssona, predsedu EHSV: predstavenie pracovného programu a priorít na obdobie rokov 2010 – 2013
Presentation by Mr van der Pas (Director general of DG EMPL) at 2.30 p.m.
Prezentácia pána van der Pas (zástupcu generálneho riaditeľa GR EMPL) o 14.30 hod.
Presentation by Mr van Iersel, President of the Ad hoc group "Europe 2020 Steering Committee" of the mission and the priorities of this Committee.
Pán van Iersel, predseda skupiny ad hoc „Riadiaci výbor pre stratégiu Európa 2020“ predstaví úlohy a priority tohto výboru.
Presentation by Mr Verheugen, Commissioner for Enterprise and Industry
Vystúpenie pána VERHEUGEN, člena Komisie zodpovedného za podnikanie a priemysel
Presentation by Mr Verheugen, Commissioner for Enterprise and Industry
Vystúpenie pána VERHEUGENA, člena Komisie zodpovedného za podnikanie a priemysel
Presentation by Ms Androulla Vassiliou, Commissioner for Health (10-11.30 a.m.)
Príhovor: pani Androulla Vassiliou, členka Európskej komisie zodpovedná za oblasť zdravia (10.00 – 11.30 hod.)
Presentation by Ms Bettina Schwarzmayr, President of the European Youth Forum, of the results of the European Youth Summit held in Rome on 23-25 March 2007
Pani Bettina Schwarzmayr, predsedníčka Európskeho fóra mládeže, bude informovať o výsledkoch summitu mládeže EÚ, ktorý sa konal v Ríme 23. – 25. marca 2007
Presentation by Ms Elisa Ferreira, MEP and rapporteur, on EP's position on Prevention and Correction of macroeconomics imbalances
Príhovor pani Elisy Ferreira, poslankyne EP a spravodajkyne k prevencii a náprave makroekonomických nerovnováh
Presentation by Ms Luisa Morgantini, chair of the European Parliament's Committee on Development, and debate
Prezentácia (pani Luisa Morgantini, predsedníčka výboru Európskeho parlamentu pre rozvoj) a diskusia.
Presentation by Ms Maggie Hughes (Campaign to support victims of crime abroad and their families) in the framework of SOC/419
Príhovor pani Maggie Hughesovej (Kampaň na podporu obetí trestných činov spáchaných v zahraničí a príbuzných týchto obetí) v rámci SOC/419
presentation for adoption at the next meeting of the 2004-2006 activity reports of the various contact and follow-up groups;
predstavenie správ o činnosti rôznych monitorovacích a kontaktných skupín v rokoch 2004 – 2006, ktoré budú predložené na schválenie na budúcej schôdzi;
Presentation means the terms used on the containers, including the closure, on the labelling and on the packaging, including advertising and sales promotion.
Pod prezentáciou sa chápu výrazy použité na nádobe, vrátane uzáveru, na etikete a na obale, vrátane reklamy a predajnej propagácie.
Presentation of a European Crime report (2007)
Predloženie európskej správy o trestnej činnosti (2007)
Presentation of a first Draft programme (sent by email for electronic approval to members of the Coordination group – 2 weeks for reactions)
Prezentácia prvého návrhu programu (zaslaného e-mailom členom koordinačnej skupiny na elektronické schválenie – 2 týždne na odpovede)
Presentation of a memo from the president on the future development of the CCMI, followed by a debate
Prezentácia správy predsedu o budúcom rozvoji CCMI, po ktorej bude nasledovať diskusia
Presentation of a Recommendation on land registration, foreclosure and property valuation
Predloženie odporúčania o registrácii pôdy, postupoch pri zabavení a hodnotení majetku
Presentation of a report on the outcome of the 2010 EESC biennial conference entitled "Education to combat social exclusion"
Prezentácia správy o výsledkoch bienálnej konferencie 2010 EHSV: „Vzdelávanie ako prostriedok boja proti sociálnemu vylúčeniu“
Presentation of a report on the outcome of the 2010 EESC biennial conference entitled Education to combat social exclusion
PREZENTÁCIA SPRÁVY O ZÁVEROCH BIENÁLNEJ KONFERENCIE 2010 „VZDELÁVANIE AKO PROSTRIEDOK BOJA PROTI SOCIÁLNEMU VYLÚČENIU“
Presentation of a specific Eurobarometer survey on the Future of Europe
Prezentácia osobitného prieskumu Eurobarometra o budúcnosti Európy
Presentation of a survey on services provided by the Directorate for Translation
Prezentácia prieskumu o službách poskytovaných riaditeľstvom pre preklady
Presentation of a work to the general public through a distributor shall not be regarded as a public performance if it takes place in a small private setting or if the work is presented in a public place provided that:
Za verejnú produkciu sa nepovažuje predvádzanie diela, ktoré je rozširované na verejnosti prostredníctvom masmédií, pokiaľ sa odohráva v uzavretom súkromnom priestore alebo na verejnom mieste, v prípade, keď:
Presentation of activity reports by the REX follow-up committees and contact groups
Predstavenie správ o činnosti monitorovacích výborov a kontaktných skupín odbornej sekcie REX
Presentation of activity reports by the REX follow-up committees and contact groups
Prezentácia správ o činnosti kontaktnej a monitorovacej skupiny odbornej sekcie REX
Presentation of activity reports by the REX follow-up Committees and contact groups
Prezentácia správ o činnosti monitorovacích výborov a kontaktných skupín odbornej sekcie REX
Presentation of activity reports by the REX follow-up committees and contact groups
Prezentácia správ o činnosti monitorovacích výborov a kontaktných skupín REX
Presentation of activity reports by the REX follow-up committees and contact groups:
Predstavenie správ o činnosti monitorovacích výborov a kontaktných skupín odbornej sekcie REX
Presentation of activity reports by the REX follow-up committees and contact groups:
Prezentácia správ o činnosti monitorovacích výborov a kontaktných skupín odbornej sekcie REX
presentation of an appropriate strategy to achieve these objectives and the priorities attached to their attainment, and a description of the actions envisaged to implement these priorities;
predstavenie vhodnej stratégie na dosiahnutie týchto cieľov a s tým súvisiacich priorít, ako aj opis akcií plánovaných na implementáciu týchto priorít;
Presentation of An Integrated Report on the implementation and the future of the Lisbon Strategy in the post-2010 period by Mr Greif
Pán Greif predstaví Súhrnnú správu o uplatňovaní a budúcnosti Lisabonskej stratégie v období po roku 2010
Presentation of commemorative gifts to outgoing members, speech by the president, Mr Sepi, and reception
Odovzdávanie spomienkových predmetov členom, ktorým sa končí funkčné obdobie, príhovor predsedu, pána SEPIHO, a koktail
Presentation of content with varying degrees of difficulty, flexible groups, variety of activities and extension of basic curriculum.
Ponuka učebnej látky rôznych stupňov obťažnosti, pružné skupiny, rozmanitosť aktivít a rozšírenie bežného študijného plánu.
Presentation of CORDIS (Community Research &amp; Development Information Service) by Mr König, head of the CORDIS Unit at the OPOCE (Office for the official publications of the European Union)
Pán König, vedúci oddelenia informačných služieb pre výskum a vývoj (CORDIS) Úradu pre vydávanie úradných publikácií Európskych spoločenstiev (OPOCE) predstaví svoje oddelenie
Presentation of CORDIS (Community Research and Development Information Service) by Mr König, head of the CORDIS Unit at the OPOCE (Office for the official publications of the European Union)
Pán König, vedúci oddelenia informačných služieb pre výskum a vývoj (CORDIS) Úradu pre vydávanie úradných publikácií Európskych spoločenstiev (OPOCE) predstaví svoje oddelenie
Presentation of DG ECFIN's work plan 2011 by Ms Elena Flores Gual, Director "Policy, strategy and co-ordination"
Prezentácia pracovného programu GR ECFIN na rok 2011 – pani Elena Flores Gual, riaditeľka riaditeľstva Politická stratégia a koordinácia
Presentation of EAPN's handbook Building stakeholder engagement for effective decision-making in the context of the 142nd TEN section meeting
Prezentácia príručky EAPN s názvom „Posilnenie záväzku zúčastnených strán s cieľom zvýšiť účinnosť rozhodovacieho procesu“ v rámci 142. schôdze odbornej sekcie TEN.
Presentation of EEA "European Environment State and Outlook Report 2010" followed by a debate with the Section members
Prezentácia správy EEA o stave a výhľade životného prostredia v Európe za rok 2010, po ktorej nasleduje diskusia s členmi odbornej sekcie
Presentation of EESC proposals to the employment seminar to be held in Prague on 7 May 2009 was one of the issues discussed at the seminar.
Medzi témy, o ktorých sa na tomto seminári diskutovalo, patrilo predstavenie návrhov EHSV v súvislosti so summitom o zamestnanosti naplánovaným na 7. mája 2009 v Prahe.
Presentation of goods and their placement under the procedure
Predloženie tovaru a jeho umiestnenie do colného režimu
Presentation of initiatives in the area of child protection by Ms Regina Jensdottir, Council of Europe
Prezentácia iniciatív v oblasti ochrany detí: pani Regina Jensdottir, Rada Európy
Presentation of medals to members who have been in office for eight years
Odovzdávanie medailí členom výboru, ktorí vykonávali svoj mandát počas 8 rokov
Presentation of Mr Gérard Dantin, President of the ACP-EU Follow-up Committee of the EESC
Vystúpenie pána Gérarda Dantina, predsedu monitorovacieho výboru EHSV pre vzťahy Európskej únie s krajinami Ázie, karibskej oblasti a Tichomoria (AKT – EÚ)
Presentation of Mr Matthew King, Head of Unit Maritime Policy, Atlantic, outermost regions and Arctic, DG Maritime Affairs and Fisheries
prezentácia – Matthew King, vedúci oddelenia pre námornú politiku, Atlantický oceán, najvzdialenejšie regióny a Arktídu, GR pre námorné záležitosti a rybné hospodárstvo
Presentation of new Category 3 and Group III members
Predstavenie nových členov kategórie 3 a skupiny III.
Presentation of officially approved information in a different form may be necessary due to the fact that at present officially approved information such as package leaflets and specialised information may sometimes be difficult for patients to understand.
Požiadavka zobrazenia úradne schválených informácií v inej forme vyplýva zo skutočnosti, že úradne schválené informácie, ako príbalový leták a odborné informácie, sú pre pacientov čiastočne ťažko zrozumiteľné.
Presentation of opinion REX/359 and statements by
Predstavenie stanoviska REX/359 a príspevky:
presentation of possible solutions to tackle cross-border inheritance tax obstacles within the EU which has been recently launched by the Commission8;
predloženia možných riešení na odstránenie prekážok v rámci EÚ, ktoré sú spojené s cezhraničnou daňou z dedičstva, ktoré Komisia nedávno iniciovala8;
Presentation of such draft legislation would be in line with the Commission's Action Plan on the Modernisation of Company Law and Corporate Governance.
Predloženia takéhoto návrhu právnych predpisov by bolo v súlade s akčným plánom Komisie na modernizáciu obchodného práva a zlepšenia správy a riadenia podnikov.
Presentation of such draft legislation would be in line with the Commission's Action Plan on the Modernisation of Company Law and Corporate Governance."
Predloženia takéhoto návrhu právnych predpisov by bolo v súlade s akčným plánom Komisie na modernizáciu obchodného práva a zlepšenia správy a riadenia podnikov.“
PRESENTATION OF THE "END ECOCIDE IN EUROPE" EUROPEAN CITIZENS' INITIATIVE
PREDSTAVENIE EURÓPSKEJ OBČIANSKEJ INICIATÍVY „ZASTAVME NIČENIE EKOSYSTÉMOV V EURÓPE“
Presentation of the "Expression of interest in new work of the Committee" by IT and Telecommunications
Prezentácia „Vyjadrenie záujmu o novú prácu výboru“, oddelenie IT a telekomunikácie
PRESENTATION OF THE "NEW DEAL 4 EUROPE" EUROPEAN CITIZENS' INITIATIVE, WITH THE PARTICIPATION OF PHILIPPE GROSJEAN, VICE-CHAIR OF THE ECI'S PROMOTION COMMITTEE, AND ECI REPRESENTATIVES PAOLO PONZANO and BERNARD BARTHALAY.
PREZENTÁCIA EURÓPSKEJ INICIATÍVY OBČANOV „NEW DEAL 4 EUROPE“, NA KTOREJ SA ZÚČASTNIA PHILIPPE GROSJEAN, PODPREDSEDA VÝBORU NA PODPORU EURÓPSKEJ INICIATÍVY OBČANOV, PAOLO PONZANO A BERNARD BARTHALAY, ZÁSTUPCOVIA EURÓPSKEJ INICIATÍVY OBČANOV
Presentation of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters by Ms Fiona Marshall, UNECE.
Predstavenie Aahurského dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia – pani Fiona Marshall, Európska hospodárska komisia OSN.
Presentation of the activities of the European Economic and Social Committee in the International field
Prezentácia aktivít Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru v medzinárodnej oblasti
Presentation of the activity reports of the REX follow-up committees and contact groups
Predstavenie správ o činnostiach monitorovacích výborov a kontaktných skupín REX
Presentation of the Agreement on Better Law-Making and review of interinstitutional cooperation by Frans Timmermans, First Vice-President of the European Commission responsible for better regulation, interinstitutional relations, the rule of law and the Charter of Fundamental Rights, on Wednesday 18 March at 3.30 p.m.
Prezentácia dohody o lepšej tvorbe práva a bod týkajúci sa medziinštitucionálnej spolupráce: Frans TIMMERMANS, prvý podpredseda Európskej komisie zodpovedný za lepšiu právnu reguláciu, medziinštitucionálne vzťahy, právny štát a Chartu základných práv, v stredu 18. marca o 15.30 hod.
Presentation of the Better Law-making agreement and review of interinstitutional cooperation by Frans Timmermans, First Vice-President of the European Commission responsible for better regulation, interinstitutional relations, the Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights, on Wednesday 18 March at 3.30 p.m.
Prezentácia dohody o lepšej tvorbe práva a bod týkajúci sa medziinštitucionálnej spolupráce: Frans TIMMERMANS, prvý podpredseda Európskej komisie zodpovedný za lepšiu právnu reguláciu, medziinštitucionálne vzťahy, právny štát a Chartu základných práv, v stredu 18. marca o 15.30 hod.
Presentation of the Better Regulation programme and review of inter-institutional cooperation by Frans Timmermans, first vice-president of the European Commission, responsible for better regulation, inter-institutional relations, the rule of law and the Charter of Fundamental Rights
Prezentácia programu o lepšej právnej regulácii a stavu medziinštitucionálnej spolupráce: Frans TIMMERMANS, prvý podpredseda Európskej komisie zodpovedný za lepšiu právnu reguláciu, medziinštitucionálne vzťahy, právny štát a Chartu základných práv
Presentation of the CCMI opinion on the Contribution of indigenous coal and lignite resources to the EU's energy security (CCMI/138) by Mr Fornea, rapporteur, and Ms Eisenvortova, co-rapporteur, followed by a general discussion with the TEN members.
Prezentácia stanoviska CCMI na tému Prínos domácich zdrojov uhlia a lignitu k energetickej bezpečnosti EÚ (CCMI/138), ktorú prednesú spravodajca pán Fornea a pomocná spravodajkyňa pani Eisenvortova.
Presentation of the CEDEFOP 2012 Work Programme and priorities by Pascaline Descy, Head of Area Research and Policy Analysis, CEDEFOP
Prezentácia pracovného programu a priorít Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (CEDEFOP) na rok 2012, Pascaline Descy, vedúca úseku pre prieskum a politickú analýzu, CEDEFOP
Presentation of the Code of EU Online Rights by a representative of the Commission
Predstavenie Kódexu EÚ o právach v online prostredí zástupcom Komisie
Presentation of the Communication from the European Commission on 'Speeding up progress towards the Millennium Development Goals', Ms Moreau, Head of Unit of Directorate General for Development
Prezentácia oznámenia Európskej komisie s názvom „Zrýchľovanie pokroku smerom k dosiahnutiu rozvojových cieľov tisícročia“, pani Moreau, vedúca oddelenia generálneho riaditeľstva pre rozvoj
Presentation of the conclusions of the Dutch Presidency with Jetta Klijnsma, State Secretary at the Dutch Ministry for Social Affairs and Employment (tbc)
Prezentácia záverov holandského predsedníctva Rady EÚ, na ktorej sa zúčastní Jetta KLIJNSMA, štátna tajomníčka holandského ministerstva zamestnanosti a sociálnych vecí (bude potvrdené)
Presentation of the conclusions of the enlarged presidency of 7 and 8 May 2013
Prezentácia záverov zo schôdze rozšíreného užšieho predsedníctva 7. a 8. mája 2013
Presentation of the conclusions of the Forum and discussion
Prezentácia záverov fóra a diskusia
Presentation of the Draft Opinion on Energy agreements with third countries
Predstavenie návrhu stanoviska o dohodách v oblasti energetiky s tretími krajinami
Presentation of the EESC ongoing work on A better functioning food supply chain in Europe (NAT/460) by Mr Pedro Narro
Prezentácia prebiehajúcich prác na stanovisku EHSV na tému Lepšie fungovanie potravinového reťazca v Európe (NAT/460) – pán Pedro Narro
Presentation of the EESC opinion on The Community agricultural model: production quality and communication with consumers as factors of competitiveness (NAT/461) by Mr Carlos Trías
Prezentácia stanoviska EHSV na tému Poľnohospodársky model Spoločenstva: kvalita výroby a poskytovanie informácií spotrebiteľom ako prvky konkurencieschopnosti (NAT/461) – pán Carlos Trías
Presentation of the EESC opinion on the Digital Agenda for Europe by the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Stéphane Buffetaut, and the rapporteur, Mr Thomas McDonogh
Predstavenie stanoviska EHSV o digitálnej agende pre Európu – predseda odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, pán Stéphane BUFFETAUT, a spravodajca, pán Thomas McDONOGH
Presentation of the EESC's exploratory opinion on "EU-Serbia relations: the role of civil society" to Serbian civil society organisations and authorities (Belgrade) (REX)
Predstavenie prieskumného stanoviska EHSV na tému „Vzťahy medzi EÚ a Srbskom: úloha občianskej spoločnosti“ organizáciám občianskej spoločnosti a srbským orgánom (Belehrad) (REX)
Presentation of the EESC's own-initiative opinion on "The role of civil society in EU pre-accession aid programmes in the Republic of Albania" to Albanian civil society organisations and authorities (Tirana) (REX)
Prezentácia stanoviska EHSV z vlastnej iniciatívy na tému „Úloha občianskej spoločnosti v programoch predvstupovej pomoci Spoločenstva v Albánsku“ albánskym organizáciám občianskej spoločnosti a orgánom (Tirana) (REX)
Presentation of the Employment situation in the EU by Mr Egbert Holthuis, Deputy Head of Unit "European Employment Strategy, CSR, Local Development" (DG EMPL)
Prezentácia na tému „Situácia v oblasti zamestnanosti v EÚ“, pán Egbert Holthuis, zástupca vedúceho oddelenia pre Európsku stratégiu zamestnanosti, SZP, miestny rozvoj (GR EMPL)
Presentation of the Enlargement Strategy and Progress Reports 2008 by Mr Truszczynski, Deputy Director General of the DG Enlargement
Prezentácia stratégie v oblasti rozšírenia a správ o pokroku za rok 2008, pán Truszczynski, zástupca generálneho riaditeľa GR pre rozšírenie
presentation of the Environment and Health Action Plan to the WHO Ministerial Conference.
bol uvedený akčný plán v oblasti životného prostredia a zdravotnej starostlivosti na ministerskej konferencii Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO).
Presentation of the environmental priorities of the Irish presidency by Mr Les Carberry, with particular emphasis on the 7th Environmental Action Programme (NAT/592), followed by a debate with members.
Predstavenie environmentálnych priorít írskeho predsedníctva (pán Les Carberry) s osobitným dôrazom na 7. environmentálny akčný program (NAT/592) a následná diskusia s členmi.
Presentation of the ERASMUS FOR ALL by Xavier Prats Monné, Deputy Director-General, European Commission, DG EAC
Prezentácia programu ERASMUS PRE VŠETKÝCH, Xavier Prats Monné, zástupca generálneho riaditeľa, Európska komisia, GR pre vzdelávanie a kultúru
Presentation of the EU Mission for Flexicurity by the Commission representative, Mr Xavier Prats Monne (Director "Employment, Lisbon Strategy, International Affairs")
Predstavenie Misie flexiistoty EÚ: zástupca Európskej komisie, pán Xavier Prats Monné (riaditeľ oddelenia pre zamestnanosť, Lisabonskú stratégiu a medzinárodné vzťahy, GR EMPL)
Presentation of the EU's economic priorities for the coming years with Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs
Predstavenie hospodárskych priorít EÚ na nasledujúce roky – Pierre MOSCOVICI, člen Európskej komisie zodpovedný za hospodárske a finančné záležitosti, dane a clá
Presentation of the EU's economic priorities in the coming years with Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs (confirmed - date and time to be confirmed)
Predstavenie hospodárskych priorít EÚ na nasledujúce roky za účasti Pierra MOSCOVICIHO, člena Európskej komisie zodpovedného za hospodárske a finančné záležitosti, dane a clá (potvrdené – dátum a čas ešte budú potvrdené)