natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hence, this proposal for a Regulation which leaves untouched the Member States’ right to continue the application of their domestic rules alongside the European order for payment encroaches much less on their procedural systems than a Directive that would require an adaptation of national legislation to the standards set in that instrument.
Návrh nariadenia, ktoré nezasahuje do práva členských štátov pokračovať v aplikácii domácich pravidiel popri európskom platobnom rozkaze teda oveľa menej zasahuje do ich procesných systémov ako smernica, ktorá by vyžadovala prispôsobenie vnútroštátnych právnych predpisov normám v nej uvedeným.
Hence, this Regulation should govern in particular the issue of classification of pension assets, the amounts that have already been paid to one spouse during the marriage, and the possible compensation that would be granted in case of a pension subscribed with common assets.
Toto nariadenie by sa preto malo vzťahovať najmä na otázku klasifikácie dôchodkových aktív, na sumy, ktoré sa už vyplatili jednému z manželov počas trvania manželstva, a na prípadnú náhradu, ktorá by sa priznala v prípade dôchodku nadobudnutého za spoločné aktíva.
Hence, this will be the factor determining how successfully the integration of the Baltic Sea region's economy proceeds and how quickly it grows.
Práve oni sú teda určujúcim faktorom úspešnosti integrácie ekonomiky Pobaltia a rýchlosti jej rastu.
Hence, to all intents and purposes such travel would fall within the definition of travel package and/or assisted travel arrangements.
Na všetky zámery a účely by teda takéto cestovanie spadalo pod definíciu cestovných služieb a/alebo asistenčných cestovných služieb.
Hence, to date, 3 876 jobs have been lost, while the scheduled reduction for 2012 was 3008.
Takže dovtedy zaniklo 3 876 pracovných miest, kým plánované zníženie do konca roku 2012 bolo 3 008 pracovných miest.
Hence, towns and cities "have a central role to play in achieving the revised Lisbon and Gothenburg objectives".
Mestá preto musia potom zohrať „ústrednú úlohu pri dosahovaní revidovaných cieľov z Lisabonu a Göteborgu“.
Hence, ultimately sustainable development is an issue of governance and requires the right instruments to ensure policy coherence, across thematic areas as well as between the EU's external action and its other policies.
Z toho vyplýva, že trvalo udržateľný rozvoj je teda otázkou dobrej správy vecí verejných a vyžaduje si správne nástroje na zabezpečenie súladu politík v jednotlivých tematických oblastiach, ako aj medzi vonkajšou činnosťou EÚ a jej ostatnými politikami.
Hence, we are dealing here with a potential international health and environmental disaster.
Ide teda o potenciálne medzinárodnú zdravotnú a ekologickú katastrofu.
Hence, we know the number of cows and pigs per region thanks to the CAP.
Teda, vďaka PAC poznáme počet hovädzieho dobytka a prasníc v každom regióne.
Hence, we observe that Member States are complementing their fiscal framework with price and minimum pack content measures as additional tools to strike the right balance between fiscal and public health policy objectives.
Z tohto dôvodu sa domnievame, že členské štáty dopĺňajú svoj fiškálny rámec opatreniami týkajúcimi sa ceny a minimálneho obsahu balíčka ako doplnkovými nástrojmi na dosiahnutie rovnováhy medzi cieľmi daňovej politiky a politiky v oblasti verejného zdravia.
Hence, web-accessibility is an area where the internal market could be put at the service of European citizens to a much larger extent than it is the case today.
Dostupnosť webových stránok je teda oblasťou, v ktorej by vnútorný trh mohol slúžiť občanom v oveľa väčšej miere ako v súčasnosti.
Hence, when evaluating mergers, it is also important to take employment and social policy aspects (e.g. jobs) into account.
Preto treba pri hodnotení fúzií zvážiť aj otázky spojené so zamestnanosťou a sociálnou politikou (napr. pracovné miesta).
Hence, when evaluating mergers, it is important to take employment and social policy aspects into account.
Pri hodnotení fúzií je teda dôležité zvážiť aj otázky spojené so zamestnanosťou a sociálnou politikou .
Hence, when making a proposal to the general meeting, the board should explain whether it follows the recommendation of the audit committee and, if not, why.
Pri predkladaní návrhu valnému zhromaždeniu by preto orgán mal vysvetliť, či sa dží odporúčania výboru pre audit a ak nie, prečo.
Hence, where the amounts concerned are relatively small, the authority is authorised to use a "negotiated procedure" (or, to be more accurate, private treaty), after consulting a number of candidates, specifically:
Prakticky ak sú sporné sumy nevýznamné, môže verejný obstarávateľ použiť „rokovacie konanie“ (alebo jasnejšie povedané súkromné rokovanie) po prerokovaní zmluvy s viacerými záujemcami, a to konkrétne:
Hence, while sound national policies would go a long way to reduce the chances of a crisis, there is also a case to monitor and analyse closely the aggregate fiscal, economic and social situation of the euro area as a whole, and consider this analysis in the formulation of national policies.
Práve preto, aj keď by zdravé vnútroštátne politiky výrazným spôsobom prispeli k zníženiu rizika vypuknutia krízy, treba tiež pozorne monitorovať a analyzovať celkovú fiškálnu, hospodársku a sociálnu situáciu eurozóny ako celku a zohľadňovať túto analýzu pri tvorbe národných politík.
Hence, while the increase of the FET budget of 20% per annum is merely in line with the foreseen increase of the ICT programme as a whole and would not change the relative share of the FET programme, the EESC recommends that the present FET share be raised incrementally to 15% within FP7, and that this trend be continued in FP8.
Keďže zvýšenie rozpočtu pre program FET o 20 % ročne iba zodpovedá plánovanému nárastu prostriedkov pre program IKT ako celok a relatívny podiel programu FET na programe IKT by sa nezmenil, EHSV navrhuje, aby sa súčasný podiel FET v rámci 7. RP postupne zvýšil na 15 % a aby sa v tomto trende pokračovalo aj v 8. RP.
Hence, with this type of accident we are facing a potential disaster of international dimension.
Pri jadrovej havárii teda čelíme potenciálnej katastrofe s medzinárodným rozmerom.
Hence, women are more often affected by the negative sides of flexibility while enjoying less security than men.
Z toho vyplýva, že ženy sú väčšmi ovplyvnené negatívnou stránkou flexibility a zároveň majú menej istôt než muži.
Hence, women are more often affected by the negative sides of flexibility.
Z toho vyplýva, že ženy sú väčšmi ovplyvnené negatívnou stránkou flexibility.
Hence, women are more often affected by the negative sides of flexibility."
Z toho vyplýva, že ženy sú väčšmi ovplyvnené negatívnou stránkou flexibility.“
Henceforth, it will be possible to use animal by-products of all categories for practical uses, provided that the raw materials, production process and intended purpose are safe.
Ak sú východiskové materiály, výrobné postupy a účel použitia bezpečné, bude v budúcnosti možné používať v praxi vedľajšie živočíšne produkty všetkých kategórií.
Henceforth, the EC progress reports should cover the involvement of CSOs, through a more in-depth analysis of targets and achievements, in accordance with the DG Enlargement Guidelines for EU Support to Civil Society 2014-2020 and the DG Enlargement Guidelines for EU Support to Media Freedom and Media Integrity 2014-2020.
Správa Komisie o pokroku by preto mala obsahovať posúdenie zapojenia OOS podrobnejšou analýzou cieľov a dosiahnutých výsledkov v súlade s usmernením GR pre rozšírenie o podpore EÚ pre občiansku spoločnosť v rokoch 2014 – 2020 a usmernením GR pre rozšírenie o podpore EÚ určenej na mediálnu slobodu a bezúhonnosť médií v rokoch 2014 – 2020.
Henceforth, the scope of Article 49 of the EC Treaty is broader than that of Article 3 of Directive 71/304/EEC.
Odteraz sa článok 49 Zmluvy o založení ES uplatňuje vo väčšom množstve prípadov ako článok 3 smernice 71/304/EHS.
Henceforth, the second paragraph of Article 301 provides that the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a decision determining the Committee's composition.
V článku 301 druhom odseku sa stanovuje, že Rada, ktorá sa uznáša jednomyseľne, prijme na návrh Komisie rozhodnutie, ktorým sa určí zloženie výboru.
Henceforth, the second paragraph of Article 305 TFEU provides that the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a decision determining the Committee's composition.
V článku 305 druhom odseku ZFEÚ sa stanovuje, že Rada, ktorá sa uznáša jednomyseľne, prijme na návrh Komisie rozhodnutie, ktorým sa určí zloženie výboru.
Hencks (LU-II)
Raymond HENCKS (LU – II)
Henri Brichart (GR II – BE), a member since 21 September 2010.
pán Henri BRICHART (sk. I – FR), člen EHSV od 21. septembra 2010.
Henri Lourdelle (for Group II)
Henri Lourdelle (za skupinu II)
Henri Lourdelle (for Group II)
pán Henri Lourdelle (za skupinu II)
Henri Malosse (FR-I)
Henri Malosse (FR – I)
Henri Malosse (FR-I) (Rule 62 Patrick Liébus)
Henri Malosse (FR – I) (článok 62 Patrick Liébus)
Henri Malosse (FR-I) (Rule 62 Patrick Liébus)
Henri Malosse (FR – I) (článok 62 – Patrick Liébus)
Henri Malosse's report on the outcome of the Convention is noteworthy in this respect and should serve as a point of reference.
Správa nášho kolegu Henri Malosseho o výsledkoch Konventu má v tomto zmysle veľký význam a zasluhuje si, aby bola archivovaná ako dôležitý odkaz.
Henri Malosse, rapporteur for the EESC opinion on the EU budget review, president of the Employers' Group
pán Henri MALOSSE, spravodajca pre stanovisko EHSV o preskúmaní rozpočtu EÚ, predseda skupiny „Zamestnávatelia“
Henri Wagener (Gr. I – LU) had become a Bureau member, replacing Christophe Zeeb who had resigned.
pán Henri WAGENER (sk. I – LU) sa stal členom predsedníctva a nahradil odstupujúceho člena pána Christophea ZEEBA
Henri Wagener (Gr. I – LU), replacing Christophe Zeeb who had resigned.
pán Henri WAGENER (sk. I – LU) nahradí odstupujúceho člena pána Christophea ZEEBA.
HEPA policies were implemented in the education sector in 19 countries.
V 19 krajinách sa politiky v oblasti HEPA zaviedli v sektore vzdelávania.
HEPA policies were implemented in the health sector in 22 countries.
V 22 krajinách sa politiky v oblasti HEPA zaviedli v sektore zdravotníctva.
HEPA policy development and implementation at national level
Vypracúvanie a vykonávanie politiky v oblasti HEPA na vnútroštátnej úrovni
HEPA was included in the training of physical education teachers in 20 countries.
V 20 krajinách sa HEPA stali súčasťou odbornej prípravy učiteľov telesnej výchovy.
Her approach to the opinion had been to secure an overview over the various parameters, identify barriers and make recommendations.
Spravodajkyňa pri vypracovaní stanoviska sledovala cieľ vytvoriť prehľad rôznych parametrov, odhaliť prekážky a predložiť odporúčania.
Her company has helped companies and organisations develop open innovation strategies and support their implementation, especially in life sciences R &amp; D.
Jej spoločnosť pomáha firmám a organizáciám rozvíjať otvorené inovačné stratégie najmä vo výskume a vývoji v oblasti vedy o živote a podporovať ich uplatňovanie.
Her second reservation concerned the assertion that two-thirds of the Member States, representing a clear majority of European citizens, had ratified the constitutional treaty.
Jej druhá výhrada sa týkala tvrdenia, podľa ktorého ratifikovali Zmluvu o Ústave dve tretiny členských štátov, čo predstavuje jednoznačnú väčšinu európskych občanov.
Her statement and a summary of the debate are set out in Appendix I.
Jej príspevok a zápisnica z diskusií zhromaždenia sú obsiahnuté v prílohe I.
Her statement and a summary of the debate are set out in Appendix II.
Jej príspevok a zápis z rozpravy zhromaždenia sú obsiahnuté v prílohe II.
Her statement and a summary of the debate are set out in Appendix II.
Jej príspevok a zápisnica z diskusií zhromaždenia sú obsiahnuté v prílohe II.
Her statement and a summary of the debate are set out in Appendix III.
Jej príspevok a zápis z rozpravy zhromaždenia sú obsiahnuté v prílohe III.
Her statement and the ensuing debate on a new approach to cohesion policy and the Commission proposal for the 2007-2013 programming period are set out in Appendix II to these minutes.
Príhovor pani HÜBNER ako aj diskusia, ktorá po ňom nasledovala boli zamerané na nový prístup kohéznej politiky a na návrh Komisie na programové obdobie 2007-2013.
Her statement and the record of the Committee s proceedings are set out in the document EESC-2015-3818-00-00-CR-REF.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente EESC-2015-3818-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1015/2007.
Jej prejav a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 1015/2007.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1334/2007.
Jej prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1334/2007.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1482/2009.
Jej prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1482/2009.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1483/2009.
Jej prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1483/2009.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1491/2007.
Jej prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1491/2007.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1526/2005.
Ich slová a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú zachytené v dokumente CESE 1526/2005.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1533/2005.
Jej slová a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 1533/2005.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1937/2008.
Jej prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1937/2008.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1946/2008.
Jej prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1946/2008.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 215/2007.
Jej prejav a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 215/2007.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 430/2007.
Jej prejav a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 430/2007.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2028-2013_00_00_TRA_RI.
Ich príspevky a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2028-2013_00_00_TRA_RI.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2297/2013_00_00_cr.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2297/2013_00_00_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2330‑2012_00_00_tra_cr.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2330-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2356‑2012_00_00_tra_cr.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2356-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2474/-2012_00_00_tra_cr.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2474-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2509/-2012_00_00_tra_cr.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2501-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2540-2012_00_00_tra_cr.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2540-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2544/-2012_00_00_tra_cr.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2544-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2556/-2012_00_00_tra_cr.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2556-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2561/-2012_00_00_tra_cr.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2561-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES3093-2013_00_00_tra_cr.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES3093-2013_00-00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES3611-2013_00_00_TRA_AC.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES3611-2013_00_00_TRA_AC.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES4787- 2013_00_00_TRA_CR.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES4787-2013_00_00_TRA_CR.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES4810‑2013_00-00_tra_cr.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES4810-2013_00-00_TRA_CR.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES5208- 2013_00_00_TRA_CR.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES5208-2013_00_00_TRA_CR.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES955-2013_00_00_TRA_CR.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES955-2013_00_00_TRA_CR.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1016/2008.
Jej prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1016/2008.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 520/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 520/2008.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 526/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 526/2008.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 528/2008.
Jej prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 528/2008.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 798/2008.
Jej prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 798/2008.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1001/2006.
Jej prejav a zápisnica z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1001/2006.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1375/2006.
Jej prejav a zápisnica z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1375/2006.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1396/2006.
Jej prejav a zápisnica z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1396/2006.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1398/2006.
Jej prejav a zápisnica z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1398/2006.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1399/2006.
Jej prejav a zápisnica z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1399/2006.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1400/2006.
Jej prejav a zápisnica z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1400/2006.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1589/2006.
Jej prejav a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 1589/2006.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1950/2008.
Jej prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1950/2008.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 864/2006.
Jej prejav a zápisnica z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 864/2006.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 998/2006.
Jej prejav a zápisnica z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 998/2006.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-01543-00-00-CR-TRA.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente EESC-2014-01543-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-01609-00-00-CR-TRA.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente EESC-2014-01609-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-01685-00-00-CR-TRA.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente EESC-2014-01685-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02388-00-00-CR-TRA.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente EESC-2014-02388-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02596-00-00-CR-TRA.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente EESC-2014-02596-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02632-00-00-CR-TRA.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente EESC-2014-02632-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02763-00-00-CR-TRA.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente EESC-2014-02763-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-03500-00-00-CR-TRA.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente EESC-2014-03500-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-03547-00-00-CR-TRA.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente EESC-2014-03547-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-04126-00-00-CR-TRA.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente EESC-2014-04126-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-04155-00-00-CR-TRA.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente EESC-2014-04155-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-04800-00-02-CR-TRA.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente EESC-2014-04800-00-02-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-05185-00-00-CR-TRA.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente EESC-2014-05185-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-07123-00-00-CR-TRA.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente EESC-2014-07123-00-00-CR-TRA.