natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reductions in the level of emissions from oil-burning must play their part in the overall carbon reduction.
Zníženie úrovne emisií pochádzajúcich zo spaľovania ropy musí zohrať úlohu v celkovom obmedzení oxidov uhlíka.
Reductions in the tax wedge, appropriately financed, would increase demand, growth and support job creation, and contribute to the smooth functioning of the EMU15.
Zníženie daňovo-odvodového zaťaženia, financované vhodným spôsobom, by zvýšilo dopyt po pracovných miestach, ich rast a vytváranie a prispelo by k bezproblémovému fungovaniu HMÚ15.
Reductions in unemployment will contribute to reducing levels of poverty but only half of the poor who find a job actually escape poverty24.
Zníženie nezamestnanosti prispeje k zníženiu úrovní chudoby, ale iba polovica chudobných osôb, ktoré si našli zamestnanie, sa skutočne dostane nad hranicu chudoby24.
Reductions of administrative and operational costs of maritime surveillance activities.
Zníženie administratívnych a prevádzkových nákladov na činnosti námorného dozoru.
reductions of financial assistance entitlements in case of late submission of aid applications;
znížení nárokov na finančnú pomoc v prípade neskorého podania žiadosti o pomoc;
reductions of financial assistance entitlements in case of late submission of financial assistance applications;
znížení nárokov na finančnú pomoc v prípade neskorého podania žiadosti o finančnú pomoc;
Reductions were also achieved on accumulated commitments in Denmark, Finland, Luxembourg, Portugal and Sweden.
Takisto sa dosiahli zníženia akumulovaných záväzkov v Dánsku, vo Fínsku, v Luxembursku, Portugalsku a vo Švédsku.
Reductions were highest (99.2%) in industrialised countries and somewhat lower (80%) in developing countries2.
Toto zníženie bolo najvyššie (99,2 %) v priemyselne rozvinutých krajinách a o niečo nižšie (80 %) v rozvojových krajinách2.
Redundancies which occurred before or after the period provided for in Article 2(a) or in Article 2(c) in case an application under the latter derogates from the criteria set out in Article 2 (a), may be covered by the co-financed measures, provided that the redundancies occurred after the general announcement of the projected redundancies and a clear functional link can be established with the event which triggered the redundancies during the reference period;'
Na prepúšťanie, ku ktorému došlo pred alebo po lehote ustanovenej v článku 2 písm. a) alebo v článku 2 písm. c) v prípade, že sa žiadosť podľa článku 2 písm. c) nespĺňa kritériá stanovené v článku 2 písm. a), sa môžu vzťahovať spolufinancované opatrenia za predpokladu, že k prepúšťaniu došlo po všeobecnom vyhlásení zamýšľaného prepúšťania a že možno preukázať jednoznačnú príčinnú súvislosť s udalosťou, ktorej dôsledkom bolo prepúšťanie počas referenčného obdobia;“
redundancy as a result of the restructuring or poor competitiveness of their company and changes in the global labour and services markets,
z dôvodu reštrukturalizácie alebo nízkej konkurencieschopnosti ich podniku alebo v dôsledku zmien na celosvetovom trhu práce a služieb,
Redundancy of information and multiple layers of withholding tax
(nadbytočnosť informácií a viac vrstiev zrážkovej dane)
Redundant obligations designed to facilitate the transition from the old regulatory framework of 1998 to the one of 2002 should be deleted, together with other provisions that overlap with and duplicate those laid down in Directive 2002/21/EC.
Nadbytočné povinnosti určené na uľahčenie prechodu zo starého regulačného rámca z roku 1998 na regulačný rámec z roku 2002 by sa mali vypustiť spolu s ďalšími ustanoveniami, ktoré sa prekrývajú s ustanoveniami smernice 2002/21/ES alebo sú duplicitné.
Redundant provisions and unnecessary obligations will be repealed, while reporting and monitoring requirements will be simplified by a move towards electronic reporting.
Pristúpi sa k zrušeniu nadbytočných ustanovení a zbytočných povinností a vďaka postupnému zavádzaniu podávania správ elektronickou formou sa zjednodušia požiadavky v oblasti podávania správ a monitorovania.
Redundant provisions and unnecessary obligations will be repealed, while reporting and monitoring requirements will be simplified.
Nadbytočné ustanovenia a zbytočné povinnosti budú zrušené pri súčasnom zjednodušení požiadaviek na podávanie správ a monitorovanie.
Ref.: COM(2006) 177 final
Ref.: KOM(2006) 177, konečné znenie
Ref.: COM(2006) 42 final – 2006/0014 (CNS)
Ref.: KOM(2006) 42, konečné znenie – 2006/0007 (CNS)
Ref.: COM(2007) 386 final
Ref.: KOM(2007) 386 v konečnom znení
Ref.: COM(2010) 355 final
Ref.: KOM(2010) 355 v konečnom znení
Ref.: Exploratory Opinion
Ref.: prieskumné stanovisko
Ref.: CESE 1615/2006 fin
STANOVISKO CESE 1615/2006 fin
Ref.: COM (2006) 219 final – 2006/0071 (COD)
Ref.: KOM(2006) 219, konečné znenie - 2006/0071(COD)
Ref.: COM (2007) 701 final - 2007/0242 (CNS)
Ref.: KOM(2007) 701 v konečnom znení – 2007/0242 (CNS)
Ref.: COM(2004) 550 final – 13632/05 ADD I + COR I
Ref.: KOM(2004) 550, konečné znenie – 13632/05 ADD I + COR I
Ref.: COM(2005) 177 final
KOM(2005) 177 v konečnom znení
Ref.: COM(2005) 237 final – 2005/0104 (COD)
KOM(2005) 237 v konečnom znení – 2005/0104 (COD)
Ref.: COM(2005) 261 final - 2005/0130 (CNS) – (SEC(2005) 809)
Ref.: KOM(2005) 261 v konečnom znení - 2005/0130 (CNS) – (SEC(2005) 809)
Ref.: COM(2005) 305 final – 2005/0126 (COD)
Ref.: KOM(2005) 305 v konečnom znení 2005/0126 (COD)
Ref.: COM(2005) 343 final - 2005/0138 (COD)
Ref.: KOM(2005) 343 v konečnom znení -2005/0138 (COD)
Ref.: COM(2005) 370 final – 2005/0149 (COD)
Ref.: KOM(2005) 370, konečné znenie - 2005/0149(COD)
Ref.: COM(2005) 399 final – 2005/0166 (COD)
Ref.: KOM(2005) 399 v konečnom znení 2005/0166 (COD)
Ref.: COM(2005) 425 final
Ref.: KOM(2005) 425, konečné znenie
Ref.: COM(2005) 427 final – 2005/0175 (CNS)
Ref.: KOM(2005) 427, konečné znenie – 2005/0175 (CNS)
Ref.: COM(2005) 459 final
Ref.: KOM(2005) 459, konečné znenie
Ref.: COM(2005) 484 final
Ref.: KOM(2005) 484, konečné znenie
Ref.: COM(2005) 488 final
Ref.: KOM(2005) 488, konečné znenie
Ref.: COM(2005) 494 final
KOM (2005) 494 v konečnom znení
Ref.: COM(2005) 535 final
Ref.: KOM(2005) 535, konečné znenie
Ref.: COM(2005) 548 final – 2005/0221(COD)
Ref.: KOM(2005) 548, konečné znenie – 2005/0221 (COD)
Ref.: COM(2005) 596 final
Ref.: KOM(2005) 596, konečné znenie
Ref.: COM(2005) 603 final - 2005/0245 (COD)
Ref.: KOM (2005) 603, konečné znenie -2005/0245 (COD)
Ref.: COM(2005) 609 final – 2005/0247 (COD)
Ref.: KOM(2005) 609, konečné znenie – 2005/0247 (COD)
Ref.: COM(2005) 618 final 2005/0244 (COD)
Ref: KOM(2005) 618, konečné znenie – 2005/0244 (COD)
Ref.: COM(2005) 625 final - 2005/0248 (COD)
Ref.: KOM(2005) 625, konečné znenie – -2005/0247 (COD)
Ref.: COM(2005) 628 final
Ref.: KOM (2005) 628, konečné znenie
Ref.: COM(2005) 629 final
Ref.: KOM(2005) 629, konečné znenie
Ref.: COM(2005) 634 final – 2005/0283 (COD)
Ref.: KOM(2005) 634, konečné znenie – 2005/0260 (COD)
Ref.: COM(2005) 646 final – 2005/0260 (COD)
Ref.: KOM(2005) 646, konečné znenie – 2005/0260 (COD)
Ref.: COM(2005) 647 final
Ref.: KOM(2005) 647, konečné znenie
Ref.: COM(2005) 650 final – 2005/0261 (COD)
KOM(2005) 650, konečné znenie – 2005/0261 (COD)
Ref.: COM(2005) 651 final
Ref.: KOM(2005) 651, konečné znenie
Ref.: COM(2005) 651 final/2 – 2005/0264 (COD)
Ref.: KOM(2005) 651, konečné znenie/2 – 2005/0264 (COD)
Ref.: COM(2005) 658 final
Ref.: KOM(2005) 658, konečné znenie
Ref.: COM(2005) 667 final – 2005/0281 (COD)
Ref.: KOM(2005) 667, konečné znenie 2005/0126 (COD)
Ref.: COM(2005) 670 final {SEC(2005) 1683 + SEC(2005) 1684}
Ref.: KOM(2005) 670, konečné znenie {SEC(2005) 1683 + SEC(2005) 1684}
Ref.: COM(2005) 672 final
Ref.: KOM(2005) 672, konečné znenie
Ref.: COM(2005) 676 final – 2005/0258 (COD)
Ref.: KOM(2005) 676, konečné znenie – 2005/0258 (COD)
Ref.: COM(2005) 681 final – 2005/0263 (COD)
Ref: KOM(2005) 681, konečné znenie – 2005/0263 (COD)
Ref.: COM(2005) 689 final – 2005/0274 (CNS)
Ref.: COM(2005) 689, konečné znenie 2005/0126 (CNS)
Ref.: COM(2005) 702 final - SEC(2005) 1785
Ref.: KOM(2005) 702, konečné znenie - SEC(2005)1785
Ref.: COM(2005) 705 final – 2005/0277 (COD)
Ref.: KOM(2005) 705, konečné znenie – 2005/0277 (COD)
Ref.: COM(2005) 706 final
Ref.: KOM(2005) 706, konečné znenie
Ref.: COM(2005) 718 final {SEC(2006) 16}
Ref.: KOM(2005) 718, konečné znenie (SEK(2006) 16)
Ref.: COM(2006) 103 final
Ref.: KOM(2006) 103, konečné znenie
Ref.: COM(2006) 111 final – 2006/0046 (COD)
Ref.: KOM(2006) 111, konečné znenie – 2006/0046 (COD)
Ref.: COM(2006) 116 final – 2006/0038 (CNS)
Ref.: KOM(2006) 116, konečné znenie – 2006/0038 (CNS)
Ref.: COM(2006) 123 final – 2006/0040 (CNS)
Ref.: KOM(2006) 123, konečné znenie – 2006/0040 (CNS)
Ref.: COM(2006) 134 final
Ref.: KOM(2006) 134, konečné znenie
Ref.: COM(2006) 136 final
Ref.: KOM(2006) 136, konečné znenie
Ref.: COM(2006) 16 final – 2006/0006 (COD)
Ref.: KOM(2006) 16, konečné znenie – 2006/0126 (COD)
Ref.: COM(2006) 173 final
Ref.: KOM(2006) 173, konečné znenie
Ref.: COM(2006) 195 final - 2006/0066 (COD)
Ref.: KOM(2006) 195, konečné znenie/ 2 – 2006/0066 (COD)
Ref.: COM(2006) 195 final - 2006/0066 (COD)
Ref.: KOM(2006) 195, konečné znenie/2 – 2006/0066 (COD)
Ref.: COM(2006) 201 final 2006/0075 (COD)
Ref.: KOM(2006) 201, konečné znenie - 2006/0075 (COD)
Ref.: COM(2006) 202 final – 2006/0076 (COD)
Ref.: KOM(2006) 202, konečné znenie – 2006/0076 (COD)
Ref.: COM(2006) 205 final – 2006/0067 (COD)
Ref.: KOM(2006) 205, konečné znenie – 2006/0067 (COD)
Ref.: COM(2006) 216 final - [SEC(2006) 607 + SEC(2006) 621]
Ref.: KOM(2006) 216, konečné znenie {SEC(2006) 607 + SEC(2006) 621}
Ref.: COM(2006) 222 final - 2006/0070 (COD)
Ref.: KOM(2006)222, konečné znenie - 2006/0070(COD)
Ref.: COM(2006) 226 final – 2006/0073(COD)
Ref.: KOM(2006)226, konečné znenie - 2006/0073(COD)
Ref.: COM(2006) 237 final – 2006/0082 (CNS)
Ref.: KOM(2006) 237, konečné znenie – 2006/0082 (CNS)
Ref.: COM(2006) 249 final
Ref.: KOM(2006) 249, konečné znenie
Ref.: COM(2006) 251 final – SEC(2006) 656
Ref.: KOM(2006) 251, konečné znenie – SEK(2006) 656
Ref.: COM(2006) 254 – 2006/0076 (COD)
Ref.: KOM(2006) 254, konečné znenie – 2006/0076 (COD)
Ref.: COM(2006) 258 final – 2006/0097 (CNS)
Ref.: KOM(2006) 258, konečné znenie – 2006/0097 (CNS)
Ref.: COM(2006) 273 final – 2006/0098(CNS)
Ref.: KOM(2006) 273, konečné znenie – 2006/0098(CNS)
Ref.: COM(2006) 287 final
Ref.: KOM(2006) 287, konečné znenie
Ref.: COM(2006) 287 final
Réf.: KOM(2006) 287, konečné znenie
Ref.: COM(2006) 302 final
Ref.: KOM(2006) 302, konečné znenie
Ref.: COM(2006) 314 final
Ref.: KOM(2006) 314, konečné znenie
Ref.: COM(2006) 319 final {SEC(2006) 770 SEC(2006) 780}
Ref.: KOM(2006) 319, konečné znenie {SEC(2006) 770 + SEC(2006) 780}
Ref.: COM(2006) 33 final
Ref.: KOM(2006) 33, konečné znenie
Ref.: COM(2006) 336 final
Ref.: KOM(2006) 336, konečné znenie
Ref.: COM(2006) 340 final – 2006/0117 (COD)
Ref.: KOM(2006) 340, konečné znenie - 2006/0117 (COD)
Ref.: COM(2006) 360 final
Ref.: KOM(2006) 360, konečné znenie
Ref.: COM(2006) 373 final – 2006/0132 COD
Ref.: KOM(2006) 373, konečné znenie – 2006/0132 COD
Ref.: COM(2006) 380 final
Ref.: KOM(2006) 380, konečné znenie
Ref.: COM(2006) 388 final – 2006/0136 (COD)
Ref.: KOM(2006) 388 v konečnom znení – 2006/0136 (COD)
Ref.: COM(2006) 388 final – 2006/0136 (COD)
Ref.: KOM(2006) 388, konečné znenie – 2006/0136 (COD)
Ref.: COM(2006) 390 final - 2006/0127 (COD)
Ref.: KOM(2006) 390, konečné znenie - 2006/0127 (COD)
Ref.: COM(2006) 397 final – 2006/0129 COD
Ref.: KOM(2006) 397, konečné znenie – 2006/0129 COD
Ref.: COM(2006) 399 final
Ref.: KOM(2006) 399, konečné znenie
Ref.: COM(2006) 477 final
Ref.: KOM(2006) 477, konečné znenie
Ref.: COM(2006) 479 final – 2006/0163 (COD)
Ref.: KOM (2006) 479, konečné znenie – 2006/0136 (COD)
Ref.: COM(2006) 486 final
Ref.: KOM(2006) 486, konečné znenie
Ref.: COM(2006) 497 final – 2006/0164(COD)
Ref.: KOM(2006) 497, konečné znenie – 2006/0164 (COD)
Ref.: COM(2006) 5 final – 2003/0129 (AVC)
Ref.: KOM(2006) 5, konečné znenie – 2003/0129 (AVC)
Ref.: COM(2006) 507 final – 2006/0166 (COD)
Ref.: KOM(2006) 507, konečné znenie – 2006/0166 (COD)
Ref.: COM(2006) 513 final 2006/0171 (CNS)
Ref.: KOM(2006) 513, konečné znenie – 2006/0171(CNS)
Ref.: COM(2006) 514 final
Ref.: KOM(2006) 514, konečné znenie
Ref.: COM(2006) 543 final – 2006/0170 (COD)
Ref.: KOM(2006) 543, konečné znenie - 2006/0170 (COD)
Ref.: COM(2006) 557 final – 2006/0178(COD)
Ref.: KOM(2006) 557, konečné znenie - 2006/0178 (COD)
Ref.: COM(2006) 571 final
KOM(2006) 571 v konečnom znení
Ref.: COM(2006) 571 final
Ref.: KOM(2006) 571, konečné znenie
Ref.: COM(2006) 576 final – 2006/0187 (COD)
Ref.: KOM(2006) 576, konečné znenie – 2006/0187 (COD).
Ref.: COM(2006) 594 final – 2006/0196 (COD)
Ref.: KOM(2006) 594, konečné znenie – 2006/0196 (COD).
Ref.: COM(2006) 6 final
Ref.: KOM(2006) 6, konečné znenie
Ref.: COM(2006) 604 final – 2006/0197 (COD)
Ref.: KOM(2006) 604, konečné znenie – 2006/0197 (COD)
Ref.: COM(2006) 618 final
Ref.: KOM(2006) 618 v konečnom znení
Ref.: COM(2006) 636 final – 2006/0206(COD)
Ref.: KOM(2006) 636, konečné znenie – 2006/0206(COD)
Ref.: COM(2006) 651 final - 2006/0216 (COD)
Ref.: KOM(2006) 651, konečné znenie – -2006/0216 (COD)
Ref.: COM(2006) 662 final - 2006/0221 (COD)
Ref.: KOM(2006) 662, konečné znenie – -2006/0221 (COD)
Ref.: COM(2006) 667 final - 2006/0219 (COD)
Ref.: KOM(2006) 667, konečné znenie – -2006/0219 (COD)
Ref.: COM(2006) 684 final – 2006/0236 (COD)
Ref.: KOM(2006) 684,, konečné znenie – 2006/0236 (COD)
Ref.: COM(2006) 687 final – 2006/0229 (COD)
Ref.: KOM(2006) 687 v konečnom znení – 2006/0229 (COD).
Ref.: COM(2006) 69 final – 2006/0018 (COD)
Ref.: KOM(2006) 69, konečné znenie – 2006/0018 (COD)
Ref.: COM(2006) 692 final – 2003/0099 (COD)
Ref.: KOM(2006) 692, konečné znenie – 2003/0099 (COD)
Ref.: COM(2006) 7 final – 2006/0008 (COD)
Ref.: KOM(2006) 7, konečné znenie – 2006/0008 (COD)
Ref.: COM(2006) 712 final
Ref.: KOM(2006) 712 v konečnom znení
Ref.: COM(2006) 714 final – SEC(2006) 1490
Ref.: COM(2006) 714 final – SEC(2006) 1490
Ref.: COM(2006) 728 final - {SEC(2006)1515}
Ref.: KOM(2006) 728 v konečnom znení – {SEC(2006)1515}
Ref.: COM(2006) 744 final
Ref.: KOM(2006) 744 v konečnom znení
Ref.: COM(2006) 748 final – 2006/0249 (COD)
Ref.: KOM(2006) 748, konečné znenie – 2006/0249 (COD)
Ref.: COM(2006) 760 final – 2006/0253 (CNS)
Ref.: KOM(2006) 760 v konečnom znení – 2006/0253 (CNS)
Ref.: COM(2006) 769 final
Ref.: KOM(2006) 769 v konečnom znení
Ref.: COM(2006) 778 final – 2006/0258 COD
Ref.: KOM(2006) 778 v konečnom znení – 2006/0258 COD
Ref.: COM(2006) 783 final - 2006/0273 COD
Ref.: KOM(2006) 783 v konečnom znení -2006/0273 (COD)
Ref.: COM(2006) 784 final - 2006/0272 (COD)
Ref.: KOM(2006) 784 v konečnom znení – 2006/0272 (COD)
Ref.: COM(2006) 785 final - 2006/0274 (COD)
Ref.: KOM(2006) 785 v konečnom znení – 2006/0274 (COD)
Ref.: COM(2006) 812 final - 2006/0264 (COD)
Ref.: KOM(2006) 812, konečné znenie - 2006/0264 (COD)
Ref.: COM(2006) 815 final - 2006/0271 (CNS)
Ref.: KOM(2006) 815 v konečnom znení – 2006/0271 (CNS)
Ref.: COM(2006) 818 final – 2006/0304 (COD)
Ref.: KOM(2006) 818 v konečnom znení – 2006/0304 (COD)
Ref.: COM(2006) 820 final – 2007/0013 (COD)
Ref.: KOM(2006) 820 v konečnom znení – 2007/0013 (COD)
Ref.: COM(2006) 830 final – 2006/0267 (CNS)
Ref.: KOM(2006) 830 v konečnom znení – 2006/0267 (CNS)
Ref.: COM(2006) 852 final - 2006/0278 COD
Ref.: KOM(2006) 852 v konečnom znení 2006/0278 (COD)
Ref.: COM(2006) 869 final 2006/0308 (COD)
Ref.: KOM(2006) 869 v konečnom znení – 2006/0308 (COD)
Ref.: COM(2006) 91 final – 2006/0033 COD
Ref.: KOM(2006) 91, konečné znenie – 2006/0033 (COD)
Ref.: COM(2006) 93 final - 2006/0031 (COD)
Ref.: KOM(2006) 93, konečné znenie – -2006/0031 (COD)
Ref.: COM(2007) 140 final + SEC(2007) 388
Ref.: KOM(2007) 140 v konečnom znení + SEK(2007) 388
Ref.: COM(2007) 161 final
Ref.: KOM(2007) 161 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 17 final – 2007/0012 (CNS)
Ref.: KOM(2007) 17 v konečnom znení – 2007/0082 (CNS)
Ref.: COM(2007) 196 final – 2007/0070 (CNS)
Ref.: KOM(2007) 196 v konečnom znení – 2007/0070 (CNS)
Ref.: COM(2007) 210 final
Ref.: KOM(2007) 210 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 241 final – 2007/0089 (CNS)
Ref.: KOM(2007) 241 v konečnom znení – 2007/0089 (CNS)
Ref.: COM(2007) 243 final – 2007/0088 (CNS)
Ref.: KOM(2007) 243 v konečnom znení – 2007/0088 (CNS)
Ref.: COM(2007) 244 final
Ref.: KOM(2007) 244 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 264 final - 2007/0097 (COD)
Ref.: KOM(2007) 264 v konečnom znení - 2007/0097 (COD)
Ref.: COM(2007) 265 final - 2007/0099 (COD)
Ref.: KOM(2007) 265 v konečnom znení – 2007/0099 (COD)
Ref.: COM(2007) 269 final
Ref.: KOM(2007) 269 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 273 final
Ref.: KOM(2007) 273 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 292 final – 2007/0102 (COD)
Ref.: KOM(2007) 292 v konečnom znení – 2007/0102 (COD)
Ref.: COM(2007) 304 final
Ref.: KOM(2007) 304 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 315 final - 2007/0118 (CNS)
Ref.: KOM(2007) 315 v konečnom znení - 2007/0118 (CNS)
Ref.: COM(2007) 356 final - 2007/0122 (CNS)
Ref.: KOM(2007) 356 v konečnom znení - 2007/0122 (CNS)
Ref.: COM(2007) 359 final
Ref.: KOM(2007) 359 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 361 final - 2007/0143 (COD)
Ref.: KOM(2007) 361 v konečnom znení – 2007/0143 (COD)
Ref.: COM(2007) 367 final - 2007/0126 (COD)
Ref.: KOM(2007) 367 v konečnom znení – 2007/0126 (COD)
Ref.: COM(2007) 379 final SEC(2007) 906, SEC(2007) 907, SEC(2007) 908
Ref.: KOM(2007) 379 v konečnom znení {SEC(2007) 906 SEC(2007) 907, SEC(2007) 908}
Ref.: COM(2007) 380 fin – SEC(2007) 910
Ref.: KOM(2007) 380 v konečnom znení - {SEC(2007)910
Ref.: COM(2007) 381 final/2 – 2007/0136 (CNS)
Ref.: KOM(2007) 381 v konečnom znení/2 – 2007/0136 (CNS)
Ref.: COM(2007) 391 final
Ref.: KOM(2007) 391 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 392 final
Ref.: KOM(2007) 392 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 395 final
Ref.: KOM(2007) 395 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 414 final – SEC(2007)993 + 996
Ref.: KOM(2007) 414 v konečnom znení – SEK(2007) 993 + 996
Ref.: COM(2007) 424 final
Ref.: KOM(2007) 424 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 465 final - 2007/0168 (CNS)
Ref.: KOM(2007) 465 v konečnom znení – 2007/0168 (COD)
Ref.: COM(2007) 474 final
Ref.: KOM(2007) 474 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 498 final
Ref.: KOM(2007) 498 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 502 final
Ref.: KOM(2007) 502 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 507 final
Ref.: KOM(2007) 507 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 51 final – 2007/0022 (COD)
Ref.: KOM(2007) 51 v konečnom znení – 2007/0022 (COD)
Ref.: COM(2007) 510 final – 2007/0187 COD
Ref.: KOM(2007) 510 v konečnom znení – 2007/0187 (COD)
Ref.: COM(2007) 514 final - 2007/0188 (COD)
Ref.: KOM(2007) 514 v konečnom znení -2007/0188 (COD)
Ref.: COM(2007) 539 final – SEC(2007)1189 + 1190
Ref.: KOM(2007) 539 v konečnom znení – SEK(2007) 1189 + 1190
Ref.: COM(2007) 551 final
Ref.: KOM(2007) 551 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 558 final
Ref.: KOM(2007) 558 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 559 final – 2007/0200 (COD)
Ref.: KOM(2007) 559 v konečnom znení – 2007/0200 (COD)
Ref.: COM(2007) 560 final – 2007/0201 (COD)
Ref.: KOM(2007) 560 v konečnom znení­ – 2007/0201 (COD)
Ref.: COM(2007) 571 final - 2007/0211 (CNS)
Ref.: KOM(2007) 571 v konečnom znení – 2007/0211 (CNS)
Ref.: COM(2007) 584 final
Ref.: KOM(2007) 584 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 593 final – 2007/0214 (COD)
Ref.: KOM(2007) 593 v konečnom znení - 2007/0214 (COD)
Ref.: COM(2007) 602 final – 2007/0223 (CNS)
Ref.: KOM(2007) 602 v konečnom znení – 2007/0223 (CNS)
Ref.: COM(2007) 605 final – 2007/0224(CNS)
Ref.: KOM(2007) 605 v konečnom znení – 2007/0224 (CNS)
Ref.: COM(2007) 607 final
Ref..: KOM (2007) 607 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 608 final
Ref.: KOM(2007) 608 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 610 final - 2007/0219 (COD)
Ref.: KOM(2007) 610 v konečnom znení – 2007/0219 (COD)
Ref.: COM(2007) 616 final
Ref.: KOM(2007) 616 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 621 final
Ref.: KOM(2007) 621 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 630 final – SEC(2007) 1375 – SEC(2007) 1376
Ref.: KOM(2007) 630 v konečnom znení – SEC(2007) 1375 – SEC(2007) 1376
Ref.: COM(2007) 637 final
Ref.: KOM(2007) 637 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 638 final
Ref.: KOM(2007) 638 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 653 final – 2007/0233 (COD)
Ref.: KOM(2007) 653 v konečnom znení – 2007/0233 (COD)
Ref.: COM(2007) 669 final - 2007/0230 (COD)
Ref.: KOM(2007) 669 v konečnom znení­ – 2007/0230 (COD)
Ref.: COM(2007) 707 final
Ref.: KOM(2007) 707 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 708 final/2
Ref.: KOM(2007) 708 v konečnom znení/2
Ref.: COM(2007) 709 final
Ref.: KOM(2007) 709 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 722 final
Ref.: KOM(2007) 722 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 723 final
Ref.: KOM(2007) 723 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 724 final
Ref.: KOM(2007) 724 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 747 final – 2007/0267 CNS
Ref.: KOM(2007) 747 v konečnom znení – 2007/0267 (CNS)
Ref.: COM(2007) 764 final
Ref.: KOM(2007) 764 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 765 final – 2007/0279 (COD)
Ref.: KOM(2007) 765 v konečnom znení – 2007/0279 (COD)
Ref.: COM(2007) 766 final – 2007/0280(COD)
Ref.: KOM(2007) 766 v konečnom znení – 2007/0280 (COD)
Ref.: COM(2007) 785 final
Ref.: KOM(2007) 785 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 797 final – 2007/0278 (COD)
Ref.: KOM(2007) 797 v konečnom znení­ – 2007/0278 (COD)
Ref.: COM(2007) 807 final
Ref.: KOM(2007) 807 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 836 final
Ref.: KOM(2007) 836 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 851 final - 2007/0295 (COD)
Ref.: KOM(2007) 851 v konečnom znení – 2007/0295 (COD)
Ref.: COM(2007) 853 final
Ref.: KOM(2007) 853 v konečnom znení
Ref.: COM(2007) 856 final - 2007/0297 (COD)
Ref.: KOM(2007) 856 v konečnom znení – 2007/0297 (COD)
Ref.: COM(2007) 872 final – 2008/002 COD
Ref.: KOM(2007) 872 v konečnom znení – 2008/0002 (COD)
Ref.: COM(2007) 90 final – 2007/0037 (COD)
Ref.: KOM(2007) 90, konečné znenie – 2007/0037 (COD)
Ref.: COM(2007)52 final – 2007/0023 (CNS)
Ref.: KOM(2007) 52 v konečnom znení – 2007/0023 (CNS)
Ref.: COM(2007)592 final
Ref.: KOM(2007) 592 v konečnom znení
Ref.: COM(2008) 106 final - 2008/0047 (COD)
Ref.: KOM(2008) 106 v konečnom znení – 2008/0047 (COD)
Ref.: COM(2008) 108 final, SEC(2008) 246
Ref.: KOM(2008) 108 v konečnom znení – SEK (2008) 246
Ref.: COM(2008) 113 final – SEC(2008) 262
Ref.: KOM(2008) 113 v konečnom znení – SEK (2008) 262
Ref.: COM(2008) 123 final - 2008/0045 (COD)
KOM(2008) 123 v konečnom znení – 2008/0045(COD)
Ref.: COM(2008) 123 final - 2008/0045 (COD)
Ref.: KOM(2008) 123 v konečnom znení - 2008/0045(COD)
Ref.: COM(2008) 124 final – 2008/0050(COD)
Ref.: KOM(2008) 124 v konečnom znení – 2008/0050(COD)
Ref.: COM(2008) 128 final
Ref: KOM(2008) 128 v konečnom znení
Ref.: COM(2008) 13 final
Ref.: KOM(2008) 13 v konečnom znení
Ref.: COM(2008) 134 final – 2008/0055 (COD)
Ref.: KOM(2008) 134 v konečnom znení – 2008/0055 (COD)
Ref.: COM(2008) 151 final – 2008/0062 (COD)
Ref.: KOM(2008) 151 v konečnom znení – 2008/0062 (COD)
Ref.: COM(2008) 16 final – 2008/0013 (COD)
Ref.: KOM(2008) 16 v konečnom znení – 2008/0013 (COD)
Ref.: COM(2008) 17 final
Ref.: KOM(2008) 17 v konečnom znení
Ref.: COM(2008) 179 final – 2008/0069 (COD)
Ref.: KOM(2008) 179 v konečnom znení – 2008/0069 (COD)
Ref.: COM(2008) 18 final - 2008/0015 (COD)
Ref.: KOM(2008) 18 v konečnom znení – 2008/0015 (COD)
Ref.: COM(2008) 180 final – 2008/0070 (COD)
Ref.: KOM(2008) 180 v konečnom znení – 2008/0070 (COD)
Ref.: COM(2008) 19 final - 2008/0016 (COD)
Ref.: KOM(2008) 19 v konečnom znení – 2008/0097 (COD)
Ref.: COM(2008) 194 final – 2008/0083 (COD)
Ref.: KOM(2008) 194 v konečnom znení – 2008/0062 (COD)
Ref.: COM(2008) 195 final – 2008/0084 (COD)
Ref.: KOM(2008) 195 v konečnom znení – 2008/0084 (COD)
Ref.: COM(2008) 213 final – 2008/0082 COD
Ref.: KOM(2008) 213 v konečnom znení – 2008/0082 COD
Ref.: COM(2008) 238 final – SEC(2008) 553
Ref.: KOM(2008) 238 v konečnom znení – SEK (2008) 553
Ref.: COM(2008) 306 final - 2008/0103+0104+0105+0106 (CNS)
Ref.: KOM(2008) 306 v konečnom znení – 2008/0103+0104+0105+0106 (CNS)
Ref.: COM(2008) 311 final – 2008/0098 (COD)
Ref.: KOM(2008) 311 v konečnom znení – 2008/0098 (COD)
Ref.: COM(2008) 313 final
Ref.: KOM(2008) 313 v konečnom znení
Ref.: COM(2008) 316 final
Ref.: KOM(2008) 316 v konečnom znení
Ref.: COM(2008) 317 final
Ref.: KOM(2008) 317 v konečnom znení
Ref.: COM(2008) 345 final – 2008/0110 (COD)
Ref.: KOM(2008) 345 v konečnom znení – 2008/0110 (COD)
Ref.: COM(2008) 359 final
Ref.: KOM(2008) 359 v konečnom znení