natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Only logs Ö which do not Õ containing non-personal data may be used for the monitoring and evaluation referred to in Article 40 42.
Na monitorovanie a hodnotenie uvedené v článku 40 42 sa môžu použiť len záznamy o operáciách  , ktoré neobsahujú osobné údaje Õ obsahujúce údaje, ktoré nemajú osobný charakter.
Only Malta did not send a report to the Commission (to date) and the Commission launched an infringement procedure in this case.
Iba Malta nezaslala Komisii (doteraz) správu a Komisia v tomto prípade začala konanie vo veci porušenia právnych predpisov.
Only matters pertaining to these elections may be discussed under the chairmanship of the interim president.
Počas dočasného predsedníctva najstaršieho člena výboru sa diskusie môžu týkať len tém súvisiacich s týmito voľbami.
Only medium and large claims should be tracked across the EU by the European Public Prosecutor's Office.
Európska prokuratúra by na úrovni v EÚ mala vyšetrovať len trestné činy, v dôsledku ktorých došlo k stredne veľkým alebo veľkým finančným stratám.
Only meetings specifically authorised by the Bureau can be held during the 'interregnum' period.
V období medzi dvoma funkčnými obdobiami sa budú môcť konať jedine schôdze, ktoré boli vyslovene schválené predsedníctvom.
Only mere cross-matching is possible across the databases (detecting if the same data entity is in another database).
V rámci týchto databáz je možné len krížové porovnávanie (zistenie, či sa rovnaký zápis údajov nachádza v inej databáze).
Only minor changes were introduced as regards the funding of research institutions.
Boli zavedené len malé zmeny, pokiaľ ide o financovanie výskumných inštitúcií.
Only Mr Morgan, as President of the Study Group, contributed to the general debate to say that he had wished to see in the Opinion more on the demography of small companies.
Vo všeobecnej rozprave vystúpil iba pán Morgan, ako predseda študijnej skupiny, a povedal, že by bol v stanovisku uvítal viac informácií o demografii malých podnikov.
Only national authorities designated under Article 1 of Council Decision 2005/876/JHA of 21 November 2005 on the exchange of information extracted from the criminal record6 may submit proposals for the priority ‘Interconnection of national criminal records’.
Projekty v rámci priority „Prepojenie registrov trestov“ môžu predkladať len vnútroštátne orgány určené podľa článku 1 rozhodnutia Rady 2005/876/SVV z 21. novembra 2005 o výmene informácií z registra trestov6.
Only national solutions are available and can be implemented in the face of pan-European problems.
k dispozícii sú iba vnútroštátne riešenia, ktoré sa môžu zaviesť v súvislosti s celoeurópskymi problémami,
Only national solutions are available and can be implemented in the face of pan-European problems.
k dispozícii sú iba vnútroštátne riešenia, ktoré sa môžu zaviesť v súvislosti s celoeurópskymi problémami.
Only natural and/or nature-identical flavouring substances as defined in Article 1(2)(b)(i) and (ii) of Directive 88/388/EEC and/or flavouring preparations as defined in Article 1(2)(c) of that Directive shall be used for the production of Gin so that the taste is predominantly that of juniper.
Nápoj sa môže nazývať „gin", ak sa vyrába aromatizovaním organolepticky vhodného etanolu poľnohospodárskeho pôvodu s prírodnými aromatizujúcimi látkami a/alebo s aromatizujúcimi látkami totožnými s prírodnými tak, ako je to definované v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a ii) smernice 88/388/EHS a/alebo s aromatizujúcimi preparátmi tak, ako je to definované v článku 1 ods. 2 písm. c) tejto smernice tak, že chuť je prevažne borievková.
Only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of anis.
Na výrobu liehoviny anis možno používať výhradne prírodné aromatické látky a aromatické prípravky.
Only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of aniseed-flavoured spirit drinks.
Na výrobu liehovín aromatizovaných anízom možno používať výhradne prírodné aromatické látky a aromatické prípravky.
Only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of distilled anis.
Na výrobu liehoviny destilovaný anis možno používať výhradne prírodné aromatické látky a aromatické prípravky.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC and nature-identical flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(ii) of that Directive may be used in the preparation of liqueur.
Pri príprave likéru sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky podľa definície v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) Smernice 88/388/EHS, a prírodne identické aromatické látky a prípravky podľa definície v článku 1 ods. 2 písm. b) bod ii) tejto smernice.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of anis.
Pri príprave liehoviny anis sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky podľa definície v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) Smernice 88/388/EHS.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of aniseed-flavoured spirit drinks.
Pri príprave liehovín aromatizovaných anízom sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky podľa definície v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) Smernice 88/388/EHS.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of Berenburg or Beerenburg.
Pri príprave liehoviny Berenburg or Beerenburg sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky podľa definície v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) Smernice 88/388/EHS.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of Bierbrand or eau de vie de bière.
Pri príprave liehoviny Bierbrand alebo eau de vie de bière sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky definované v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) Smernice 88/388/EHS.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of brandy or Weinbrand.
Pri príprave liehoviny brandy alebo Weinbrand sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky podľa definície v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) smernice 88/388/EHS.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of cider spirit, cider brandy or perry spirit.
Pri príprave destilátu z jablčného vína, brandy z jablčného vína alebo destilátu z hruškového vína sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky podľa definície v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) Smernice 88/388/EHS.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of distilled anis.
Pri príprave liehoviny destilovaný anis sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky podľa definície v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) Smernice 88/388/EHS.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of egg liqueur or advocaat or avocat or Advokat.
Pri príprave vaječného likéru alebo liehoviny advocaat alebo avocat alebo Advokat sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky podľa definície v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) Smernice 88/388/EHS.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of fruit marc spirits.
Pri príprave destilátov z ovocných výliskov sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky definované v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) Smernice 88/388/EHS.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of fruit spirit drinks.
Pri príprave ovocných liehovín sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky podľa definície v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) Smernice 88/388/EHS.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of fruit spirits.
Pri príprave ovocných destilátov sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky podľa definície v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) Smernice 88/388/EHS.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of Geist (with the name of the fruit).
Pri príprave liehoviny Geist (s názvom ovocia) sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky podľa definície v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) Smernice 88/388/EHS.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of gentian spirit.
Pri príprave liehoviny z horca sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky podľa definície v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) Smernice 88/388/EHS.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of grain spirit.
Pri príprave obilného destilátu sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky podľa definície v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) Smernice 88/388/EHS.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of grape marc spirit or grape marc.
Pri príprave destilátu z hroznových výliskov alebo matolinovice sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky definované v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) Smernice 88/388/EHS.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of Hefebrand.
Pri príprave liehoviny Hefebrand sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky podľa definície v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) Smernice 88/388/EHS.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of liqueur with egg.
Pri príprave likéru s vajcom sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky podľa definície v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) Smernice 88/388/EHS.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of pastis de Marseille.
Pri príprave liehoviny pastis de Marseille sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky podľa definície v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) Smernice 88/388/EHS.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of pastis.
Pri príprave liehoviny pastis sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky podľa definície v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) Smernice 88/388/EHS.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of raisin spirit or raisin brandy.
Pri príprave hrozienkového destilátu alebo hrozienkového brandy sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky definované v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) Smernice 88/388/EHS.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of rum.
Pri príprave rumu sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky podľa definície v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) Smernice 88/388/EHS.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of sloe gin.
Pri príprave liehoviny trnkový gin sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky podľa definície v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) Smernice 88/388/EHS.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of Spirits (preceded by the name of the fruit), produced by maceration and distillation.
Pri príprave destilátov (pred ktorými je uvedený názov ovocia) vyrábaných macerovaním a destiláciou sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky podľa definície v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) Smernice 88/388/EHS.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of Topinambur.
Pri príprave liehoviny Topinambur sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky podľa definície v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) Smernice 88/388/EHS.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of wine spirit.
Pri príprave vínneho destilátu sa môžu použiť iba prírodné aromatické látky a prípravky definované v článku 1 ods. 2 písm. b) bod i) a v článku 1 ods. 2 písm. c) Smernice 88/388/EHS.
Only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of Berenburg or Beerenburg.
Na výrobu liehoviny Berenburg alebo Beerenburg možno používať výhradne prírodné aromatické látky a aromatické prípravky.
Only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of honey or mead nectar provided that the honey taste is predominant.
Na výrobu medového alebo medovinového nektáru možno používať výhradne prírodné aromatické látky a aromatické prípravky, musí však prevládať chuť medu.
Only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of liqueur with egg.
Na výrobu likéru s vajcom možno používať len prírodné aromatické látky a prírodné prípravky.
Only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of mistrà.
Na výrobu liehoviny mistrà možno používať výhradne prírodné aromatické látky a aromatické prípravky.
Only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of pastis de Marseille.
Na výrobu liehoviny pastis de Marseille možno používať výhradne prírodné aromatické látky a aromatické prípravky.
Only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of pastis.
Na výrobu liehoviny pastis možno používať výhradne prírodné aromatické látky a aromatické prípravky.
Only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of sloe gin.
Na výrobu liehoviny sloe gin možno používať výhradne prírodné aromatické látky a aromatické prípravky.
Only natural persons can become directors of SUPs, unless the law of the Member State of registration allows legal persons to do so.
Konateľmi SUP môžu byť len fyzické osoby s výnimkou prípadov, ak to právo členských štátov registrácie umožňuje aj právnickým osobám.
Only natural persons should be appointed as directors, unless the Member State of registration allows legal persons to act as directors.
Ako konateľov možno vymenovať len fyzické osoby s výnimkou prípadu, ak členský štát registrácie umožňuje právnickým osobám vykonávať funkciu konateľa.
only necessary clinical trials in children are to be conducted, and futile duplication should be avoided;
klinické pediatrické aby sa vyhlo zdvojeniu a zbytočnému opakovaniu klinických štúdií
Only networks approved according to these legal requirements will receive formal EU recognition and will be awarded the EU ERN logo, a registered trademark owned by the European Union.
Len siete schválené v súlade s týmito právnymi požiadavkami budú formálne uznané na úrovni EÚ a získajú logo „Európska referenčná sieť“, registrovanú obchodnú značku vo vlastníctve Európskej únie.
Only Nicaragua is currently involved with bilateral negotiations under "Global Europe", but most are involved with EPA negotiations.
Jedine Nikaragua sa v súčasnosti zúčastňuje na bilaterálnych rokovaniach v rámci programu „Globálna Európa“, zatiaľ čo väčšina krajín sa zapája do rokovaní o DHP.
Only nine EU countries achieved the target of 50% (major difference between men and women: target achieved for men in 17 countries but for women in only four, Scandinavia and Estonia);
Iba 9 krajín EÚ dosiahlo cieľ 50 % (veľký rozdiel medzi ženami a mužmi: cieľ u mužov dosiahlo 17 krajín, u žien iba 4 krajiny: Škandinávia a Estónsko).
Only nine Member States (Cyprus, Estonia, France, Italy, Latvia, Slovakia, Slovenia, Spain and the United Kingdom) used the ‘executing body’ method, for a total of 97 projects.
Len deväť členských štátov (Cyprus, Estónsko, Francúzsko, Lotyšsko, Slovensko, Slovinsko a Spojené kráľovstvo, Španielsko a Taliansko) použilo metódu „výkonného orgánu“ v celkove 97 projektoch.
Only nine Member States have specific legislation on soil protection, often covering a specific threat, in particular soil contamination.
Iba deväť členských štátov má o ochrane pôd špecifickú legislatívu, do ktorej často patria konkrétne ohrozenia, najmä kontaminácia pôdy.
Only nine Member States report having met the 2006 targets for the diversion of biodegradable municipal waste from landfills and capture of landfill gas appears insufficient.
Iba deväť členských štátov uvádza, že splnilo ciele roka 2006 týkajúce sa odvádzania biologicky odbúrateľného komunálneho odpadu zo skládok a zdá sa, že zachytávanie skládkového plynu je nedostatočné.
Only novel foods included in the Community list of novel foods (hereinafter "the Community list") may be placed on the market
Na trh sa môžu umiestniť iba nové potraviny, ktoré sú zaradené do zoznamu nových potravín vedeného Spoločenstvom (ďalej len „zoznam vedený Spoločenstvom“).
Only nutrients of plant or mineral origin authorised for use in organic production pursuant to Article 19 may be used.
Môžu sa používať len živiny rastlinného alebo minerálneho pôvodu povolené na používanie v ekologickej výrobe podľa článku 19.
Only nutrition and health claims that are in conformity with the provisions of this Regulation are allowed on the labelling, presentation and advertising of foods placed on the market within the Community and delivered as such to the final consumer.
Pri označovaní, prezentácii a reklame potravín, ktoré sa uvádzajú na trh v Spoločenstve a ako také sa dodávajú konečnému spotrebiteľovi, sa povoľujú len tie výživové a zdravotné tvrdenia, ktoré spĺňajú ustanovenia tohto nariadenia.
Only nutrition and health claims that are in conformity with the provisions of this Regulation will be allowed on the labelling, presentation and advertising of foods placed on the market within the Community and delivered as such to the final consumer.
Pri označovaní, prezentácii a reklame potravín, ktoré sa uvádzajú na trh v Spoločenstve a ako také sa dodávajú konečnému spotrebiteľovi, sa povoľujú len tie výživové a zdravotné tvrdenia, ktoré spĺňajú ustanovenia uvedeného nariadenia.
Only oenological practices authorised in accordance with Annex XIIc and provided for in point (g) of Article 112e(2) and in Article 112k(2) and (3) shall be used in the production and conservation in the Union of products of the wine sector.
Pri výrobe a konzervovaní výrobkov sektora vinohradníctva a vinárstva v Únii sa používajú len enologické postupy povolené v súlade s prílohou XIIc a ustanovené v článku 112e ods. 2 písm. g) a článku 112k ods. 2 a ods. 3.
Only oenological practices authorised in accordance with Annex XIII and provided for in point (g) of Article 162(2) and in Article 168(2) and (3) shall be used in the production and conservation in the Union of products of the wine sector.
Pri výrobe a konzervovaní výrobkov sektora vinohradníctva a vinárstva v Únii sa používajú len enologické postupy povolené v súlade s prílohou XIII a ustanovené v článku 162 ods. 2 písm. g) a článku 168 ods. 2 a ods. 3.
Only oils referred to in points 1(a) and (b), 3 and 6 of this Part may be marketed at the retail stage.
V rámci maloobchodu sa môžu uvádzať na trh iba oleje uvedené v bode 1 písm. a) a b) a v bodoch 3 a 6 tejto časti.
Only on the possibility of shareholders to waive the reporting requirements, the technique of the proposals under points 3 and 5 (with a view to Article 9(1)(c)) differs slightly from that used in the case of the Third Directive, given that in the Sixth Directive, these possibilities for waivers are centralised in Article 10.
Postup návrhov podľa bodu 3 a 5 (s ohľadom na článok 9 ods. 1 písm. c)) sa od tretej smernice trochu odlišuje len v možnosti akcionárov vzdať sa požiadavky na predkladanie správ, a to preto, lebo v šiestej smernici sú tieto možnosti vzdania sa sústredené v článku 10.
Only one action plan mentions cooperation in programmes aimed at increasing awareness of the dangers of drugs and narcotics.
Len jeden akčný plán sa zmieňuje o spolupráci na programoch zameraných na zvyšovanie povedomia o nebezpečných drogách a omamných látkach.
Only one agreement provides that all local border traffic permits will be issued free of charge as permitted by the LBT Regulation.
Iba v jednej dohode sa stanovuje, že všetky povolenia na malý pohraničný styk sa budú vydávať bezplatne, ako to povoľuje nariadenie o MPS.
Only one amendment concerning Annex I (amendment 8) was not taken into account.
Zohľadnený nebol len jeden pozmeňujúci a doplňujúci návrh, ktorý sa týka prílohy I (pozmeňujúci a doplňujúci návrh 8).
Only one application may be submitted in respect of a particular type of vehicle, system, component or separate technical unit and in one Member State only.
Môže sa podať len jedna žiadosť týkajúca sa príslušného typu vozidla, systému, komponentu alebo samostatnej technickej jednotky a len v jednom členskom štáte.
Only one application shall be submitted in respect of any given type and configuration of equipment.
Pre akýkoľvek daný typ a konfiguráciu zariadenia sa predkladá len jedna žiadosť.
Only one CF sector in one Member state (Bulgaria - environmental sector) was put under a reservation in the Directorate-General's Annual Activity report for 2009 primarily due to breaches of public procurement rules.
Vo Výročnej správe o činnosti generálneho riaditeľstva za rok 2009 bola uvedená výhrada len v prípade jedného odvetvia KF v jednom členskom štáte (Bulharsko – odvetvie životného prostredia) predovšetkým z dôvodu porušovania pravidiel verejného obstarávania.
Only one country fully addressed and implemented all 23 indicators of the monitoring framework.
Len jedna krajina plne prijala a uplatnila všetkých 23 ukazovateľov rámca monitorovania.
Only one country, Austria, was given the recommendation to address the gender pay gap, despite the fact that this is still a reality in all Member States.
Len jednej krajine, Rakúsku, bolo odporučené vyriešiť rozdiely v odmeňovaní žien a mužov napriek tomu, že tieto rozdiely pretrvávajú vo všetkých členských štátoch.