natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prejudices and preconceptions wrongly led decision-makers in politics, business and society alike to believe that older workers were less able to adapt to changes in production techniques and management methods and held back progress in productivity.
Predsudky a "názory, že už všetko urobili" viedli tak u politických rozhodcov, ako i v podnikoch a vo verejnej mienke mylne k domnienke, že starí pracovníci sú relatívne neschopní prispôsobiť sa technickým výrobných výdobytkom a metódam riadenia, a brzdili by pokrok v produktivite.
Preliminary actions to facilitate subsequently access to labour market, participation in employment, economic life and self-sufficiency
Predbežné opatrenia na uľahčenie následného prístupu na trh práce, účasť v zamestnaní, hospodárskom živote a zvýšenie sebestačnosti
Preliminary analysis shows that relative poverty remains a main challenge in most EU countries.
Predbežné analýzy ukazujú, že relatívna chudoba zostáva hlavným problémom vo väčšine štátov EÚ.
Preliminary analysis, based on CESR’s review, suggests that, with isolated exceptions, Member State authorities have moved to implement this guidance.
Z predbežnej analýzy na základe prieskumu CESR vyplýva, že až na ojedinelé výnimky orgány členských štátov prikročili k implementácii týchto usmernení.
Preliminary assessment of impacts and comparison of options
Predbežné posúdenie vplyvu a porovnanie možností
Preliminary assessment of the biophysical criteria and data limits
Predbežné posúdenie biofyzikálnych kritérií a obmedzení v oblasti údajov
Preliminary changeover plan being drafted by the MoF and the central bank
Predbežný plán prechodu navrhuje MF a centrálna banka
Preliminary conclusions suggest a preference for a mass-based system provided perverse effects are avoided and that the future evolution of the AMI is taken into account.
Predbežné závery naznačujú preferenciu systému založeného na hmotnosti za predpokladu, že sa zabráni negatívnym účinkom a že sa zohľadní vývoj AMI v budúcnosti.
Preliminary consultation with partners at regional and local level ensures that the issues are discussed with full knowledge of the facts.
Predbežné konzultácie s partnermi na regionálnej a miestnej úrovni zabezpečia, že diskusia bude založená na čo najúplnejších informáciách.
Preliminary debate on the General Data Protection Regulation
Predbežná diskusia na tému „Všeobecné nariadenie o ochrane údajov“
Preliminary debate on the Rights and Citizenship Programme
Predbežná diskusia na tému „Program Práva a občianstvo“
Preliminary discussion of the Commission document
predbežná diskusia o dokumente Komisie
Preliminary discussion on the Work Programme for the new mandate, including presentation of the Work Programme of the follow-up committees and joint consultative committees and proposals for new own-initiative opinions
Predbežná diskusia o pracovnom programe na nové funkčné obdobie, vrátane prezentácie pracovného programu monitorovacích výborov a zmiešaných poradných výborov a návrhov na nové stanoviská z vlastnej iniciatívy
Preliminary draft agenda for the April 2010 plenary session**
Predbežný návrh programu rokovania plenárneho zasadnutia v apríli 2010
Preliminary draft agenda for the April 2012 plenary session
Predbežný návrh programu rokovania plenárneho zasadnutia v apríli 2012
Preliminary draft agenda for the April 2012 plenary session
Predbežný návrh programu zasadnutia v apríli 2012
Preliminary draft agenda for the April 2013 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v apríli 2013
Preliminary draft agenda for the April 2013 plenary session
Predbežný návrh programu zasadnutia v apríli 2013
Preliminary draft agenda for the April 2014 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v apríli 2014
Preliminary draft agenda for the April 2015 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v apríli 2015
Preliminary draft agenda for the December 2007 plenary session
Predbežný návrh programu zasadnutia v decembri 2007
Preliminary draft agenda for the December 2008 plenary session
návrh programu rokovania plenárneho zasadnutia v decembri 2008
Preliminary draft agenda for the December 2008 plenary session
Predbežný návrh programu zasadnutia v decembri 2008
Preliminary draft agenda for the December 2009 plenary session **
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v decembri 2009
Preliminary draft agenda for the December 2010 plenary session**
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v decembri 2010
Preliminary draft agenda for the December 2011 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v decembri 2011
Preliminary draft agenda for the December 2012 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v decembri 2012
Preliminary draft agenda for the December 2012 session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v decembri 2012
Preliminary draft agenda for the December 2013 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v decembri 2013
Preliminary draft agenda for the December 2013 session
Predbežný návrh programu zasadnutia v decembri 2013
Preliminary draft agenda for the December 2015 plenary session (EESC-2015-04721-10-00-NB-TRA)
Predbežný návrh programu rokovania plenárneho zasadnutia v decembri 2015 (EESC-2015-04721-10-00-NB-TRA)
Preliminary draft agenda for the January 2008 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v januári 2008
Preliminary draft agenda for the January 2009 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v januári 2009
Preliminary draft agenda for the January 2011 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v januári 2011
Preliminary draft agenda for the January 2012 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v januári 2012
Preliminary draft agenda for the January 2012 plenary session
Predbežný návrh programu rokovania plenárneho zasadnutia v januári 2012
Preliminary draft agenda for the January 2013 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v januári 2013
Preliminary draft agenda for the January 2013 plenary session:
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v januári 2013
Preliminary draft agenda for the January 2014 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v januári 2014
Preliminary draft agenda for the January 2014 plenary session
Predbežný návrh programu zasadnutia v januári 2014
Preliminary draft agenda for the January 2015 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v januári 2015
Preliminary draft agenda for the January 2016 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v januári 2016
Preliminary draft agenda for the July 2008 plenary session
predbežný návrh programu zasadnutia v júli 2008
Preliminary draft agenda for the July 2009 plenary session **
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v júli 2009
Preliminary draft agenda for the July 2010 plenary session**
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v júli 2010
Preliminary draft agenda for the July 2011 plenary session
Predbežný návrh programu zasadnutia v júli 2011
Preliminary draft agenda for the July 2013 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v júli 2013
Preliminary draft agenda for the July 2013 plenary session
Predbežný návrh programu zasadnutia v júli 2013
Preliminary draft agenda for the July 2014 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v júli 2014
Preliminary draft agenda for the July 2014 plenary session
Predbežný návrh programu zasadnutia v júli 2014
Preliminary draft agenda for the July 2015 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v júli 2015
Preliminary draft agenda for the June 2009 plenary session**
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v júni 2009
Preliminary draft agenda for the June 2011 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v júni 2011
Preliminary draft agenda for the June 2011 plenary session
Predbežný návrh programu zasadnutia v júni 2011
Preliminary draft agenda for the June 2014 plenary session
Predbežný návrh programu zasadnutia v júni 2014
Preliminary draft agenda for the March 2010 plenary session**
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v marci 2010
Preliminary draft agenda for the March 2011 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v marci 2011
Preliminary draft agenda for the March 2012 plenary session
Predbežný návrh programu zasadnutia v marci 2012
Preliminary draft agenda for the March 2013 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v marci 2013
Preliminary draft agenda for the March 2014 plenary session
Predbežný návrh programu rokovania plenárneho zasadnutia v marci 2014
Preliminary draft agenda for the March 2014 session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v marci 2014
Preliminary draft agenda for the March 2015 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v marci 2015
Preliminary draft agenda for the May 2008 plenary session
Predbežný návrh programu rokovania plenárneho zasadnutia v máji 2008
Preliminary draft agenda for the May 2009 plenary session**
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v máji 2009
Preliminary draft agenda for the May 2011 plenary session
Predbežný návrh programu rokovania plenárneho zasadnutia v máji 2011
Preliminary draft agenda for the May 2011 plenary session
Predbežný návrh programu zasadnutia v máji 2011
Preliminary draft agenda for the May 2011 session
Predbežný návrh programu rokovania plenárneho zasadnutia v máji 2011
Preliminary draft agenda for the May 2012 plenary session
Predbežný návrh programu zasadnutia v máji 2012
Preliminary draft agenda for the May 2013 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v máji 2013
Preliminary draft agenda for the May 2013 plenary session
Predbežný návrh programu zasadnutia v máji 2012
Preliminary draft agenda for the May 2015 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v máji 2015
Preliminary draft agenda for the November 2012 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v novembri 2012
Preliminary draft agenda for the November 2012 plenary session:
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v novembri 2012
Preliminary draft agenda for the November plenary session **
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v novembri 2009
Preliminary draft agenda for the October 2006 plenary session
Predbežný návrh programu rokovania plenárneho zasadnutia v októbri 2006
Preliminary draft agenda for the October 2008 plenary session
Predbežný návrh programu rokovania plenárneho zasadnutia v októbri 2008
Preliminary draft agenda for the October 2010 plenary session
Predbežný návrh programu rokovania plenárneho zasadnutia v októbri 2010
Preliminary draft agenda for the October 2010 plenary session**
predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v októbri 2010
Preliminary draft agenda for the October 2011 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v októbri 2011
Preliminary draft agenda for the October 2011 plenary session
Predbežný návrh programu zasadnutia v októbri 2011
Preliminary draft agenda for the October 2013 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v októbri 2013
Preliminary draft agenda for the October 2014 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v októbri 2013
Preliminary draft agenda for the plenary session on 13 and 14 July
Predbežný návrh rokovacieho poriadku zasadnutia 13. a 14. júla 2005
Preliminary draft agenda for the plenary session on 13 and 14 September 2006
Predbežný návrh programu zasadnutia 13. a 14. septembra 2006
Preliminary draft agenda for the plenary session on 13 and 14 September 2006
Predbežný návrh programu zasadnutia 13. a 14. septembra 2006.
Preliminary draft agenda for the plenary session on 14 and 15 February 2006
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia 14. a 15. februára 2006
Preliminary draft agenda for the plenary session on 14 and 15 December 2005
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia na 14. a 15. decembra 2005
Preliminary draft agenda for the plenary session on 15 and 16 March 2006
Predbežný návrh programu zasadnutia 15. a 16. marca 2006
Preliminary draft agenda for the plenary session on 15 and 16 March 2006
Predbežný návrh programu zasadnutia, ktoré sa uskutoční 15. a 16. marca 2006
Preliminary draft agenda for the plenary session on 17 and 18 May 2006
Predbežný návrh programu zasadnutia 17. a 18. mája 2006
Preliminary draft agenda for the plenary session on 17 and 18 May 2006
Predbežný návrh programu zasadnutia – 17. a 18. máj 2006
Preliminary draft agenda for the plenary session on 18 and 19 January 2006
Predbežný návrh programu zasadnutia 18. a 19. januára 2006
Preliminary draft agenda for the plenary session on 20 and 21 April 2006
Predbežný návrh programu zasadnutia 20. a 21. apríla 2005
Preliminary draft agenda for the plenary session on 20 and 21 April 2006
Predbežný návrh programu zasadnutia 20. a 21. apríla 2006
Preliminary draft agenda for the plenary session on 26 and 27 October 2005
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia na 26. a 27. októbra 2005
Preliminary draft agenda for the plenary session on 26 and 27 October 2005
Predbežný návrh programu zasadnutia 26. a 27. októbra 2005
Preliminary draft agenda for the plenary session on 28 and 29 September 2005
Návrh programu plenárneho zasadnutia na 28. a 29. septembra 2005
Preliminary draft agenda for the plenary session on 28 and 29 September 2005
Predbežný návrh programu zasadnutia 28. a 29. septembra 2005
Preliminary draft agenda for the plenary session on 5 and 6 July 2006
Predbežný návrh programu zasadnutia 5. a 6. júla 2006
Preliminary draft agenda for the plenary session on 9 and 10 March 2005
Predbežný návrh programu rokovania na 9. a 10. marec 2005
Preliminary draft agenda for the September 2009 plenary session**
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v septembri 2009
Preliminary draft agenda for the September 2010 plenary session **
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v septembri 2010
Preliminary draft agenda for the September 2011 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v septembri 2011
Preliminary draft agenda for the September 2012 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v septembri 2012
Preliminary draft agenda for the September 2012 session
Predbežný návrh programu zasadnutia v septembri 2012
Preliminary draft agenda for the September 2013 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v septembri 2013
Preliminary draft agenda for the September 2013 plenary session
Predbežný návrh programu zasadnutia v septembri 2013
Preliminary draft agenda for the September 2014 plenary session
Predbežný návrh programu rokovania plenárneho zasadnutia v septembri 2014
Preliminary draft agenda for the September 2014 plenary session
Predbežný návrh programu zasadnutia v septembri 2014
Preliminary draft agenda for the September 2015 plenary session
Predbežný návrh programu plenárneho zasadnutia v septembri 2015
Preliminary draft agenda for the September 2015 plenary session
Predbežný návrh programu rokovania plenárneho zasadnutia v septembri 2015
Preliminary draft agenda for the working session of the April 2016 plenary session (EESC-2016-00597-07-02-NB-TRA – Item_B.2.b) rev.)
Predbežný návrh programu pracovnej schôdze v rámci plenárneho zasadnutia v apríli 2016 (EESC-2016-00597-07-02-NB-TRA – Pt_B.2.b) rev.)
Preliminary draft agenda for the working session of the April 2016 plenary session (EESC-2016-01302-03-00-NB-TRA – Item_B.2.a)
Predbežný návrh programu pracovnej schôdze v rámci plenárneho zasadnutia v apríli 2016 (EESC-2016-01302-03-00-NB-TRA – Pt_B.2.a)
Preliminary draft agenda for the working session of the December 2015 plenary session (EESC-2015-03637-43-00-NB-TRA item_B.2.b)
Predbežný návrh programu rokovania pracovnej schôdze v rámci plenárneho zasadnutia v decembri 2015 (EESC-2015-03736-43-00-NB-TRA – Pt_B.2.b)
Preliminary draft agenda for the working session of the December 2016 plenary session (EESC-2016-04296-02-02-NB-TRA – Item_B.2.b)
Predbežný návrh programu pracovnej schôdze v rámci plenárneho zasadnutia v decembri 2016 (EESC-2016-04296-02-02-NB-TRA – Pt B.2.b)
Preliminary draft agenda for the working session of the February 2016 plenary session (EESC-2015-05928-01-02-NB-TRA – Item_B.2.b)
Predbežný návrh programu pracovnej schôdze v rámci plenárneho zasadnutia vo februári 2016 (EESC-2015-05928-01-02-NB-TRA – Pt_B.2.b)
Preliminary draft agenda for the working session of the February 2016 plenary session (EESC-2015-06570-08-02-NB-TRA item_B.2.a)
Predbežný návrh programu pracovnej schôdze v rámci plenárneho zasadnutia vo februári 2016 (EESC-2015-06570-08-02-NB-TRA – Pt_B.2.a)
Preliminary draft agenda for the working session of the July 2016 plenary session (EESC-2016-01894-11-00-NB-TRA – Item_B.2.b)
Predbežný návrh programu pracovnej schôdze v rámci plenárneho zasadnutia v júli 2016 (EESC-2016-01894-11-00-NB-TRA – Pt_B.2.b)
Preliminary draft agenda for the working session of the July 2016 plenary session (EESC-2016-02537-03-01-NB-REF – Item_B.2.a)
Predbežný návrh programu pracovnej schôdze v rámci plenárneho zasadnutia v júli 2016 (EESC-2016-02537-03-01-NB-REF – Pt_B.2.a)
Preliminary draft agenda for the working session of the March 2016 plenary session (EESC-2015-06570-09-01-NB-TRA item_B.2.b)
Predbežný návrh programu pracovnej schôdze v rámci plenárneho zasadnutia v marci 2016 (EESC-2015-06570-09-01-NB-TRA – Pt_B.2.b)
Preliminary draft agenda for the working session of the March 2016 plenary session (EESC-2016-00597-06-00-NB-TRA item_B.2.a)
Predbežný návrh programu pracovnej schôdze v rámci plenárneho zasadnutia v marci 2016 (EESC-2016-00597-06-00-NB-TRA – Pt_B.2.a)
Preliminary draft agenda for the working session of the May 2016 plenary session (EESC-2016-01302-04-00-NB-TRA – Item_B.2.b)
Predbežný návrh programu pracovnej schôdze v rámci plenárneho zasadnutia v máji 2016 (EESC-2016-01302-04-00-NB-TRA – Pt_B.2.b)
Preliminary draft agenda for the working session of the May 2016 plenary session (EESC-2016-01894-00-00-NB-REF – Item_B.2.a) rev.)
Predbežný návrh programu pracovnej schôdze v rámci plenárneho zasadnutia v máji 2016 (EESC-2016-01894-00-00-NB-REF – Pt_B.2.a) rev.)
Preliminary draft agenda for the working session of the October 2015 plenary session (in the context of the five-yearly renewal) (EESC-2015-02957-18-01-NB-TRA – Item B.2.b)
Predbežný návrh pracovného programu plenárneho zasadnutia v októbri 2015, ktorým sa začne nové päťročné funkčné obdobie (EESC-2015-02957-18-01-NB-TRA – Pt B.2.b)
Preliminary draft agenda for the working session of the October 2015 plenary session in conjunction with the five-yearly renewal (EESC-2015-03736-42-00-NB-TRA item_B.2.a)1
Predbežný návrh pracovného programu plenárneho zasadnutia v októbri 2015, ktorým sa začne nové päťročné funkčné obdobie (EESC-2015-03736-42-00-NB-TRA – Pt_B.2.a)1
Preliminary draft agenda for the working session of the October 2016 plenary session (EESC-2016-03689-21-01-NB-TRA – Item_B.2.b)
Predbežný návrh programu pracovnej schôdze v rámci plenárneho zasadnutia v októbri 2016 (EESC-2016-03689-21-01-NB-TRA – Pt_B.2.b)
Preliminary draft agenda for the working session of the October 2016 plenary session (EESC-2016-04296-01-02-NB-TRA – Item_B.2.a)
Predbežný návrh programu pracovnej schôdze v rámci plenárneho zasadnutia v októbri 2016 (EESC-2016-04296-01-02-NB-TRA – Pt_B.2.a)
Preliminary draft agenda for the working session of the September 2016 plenary session (EESC-2016-02537-04-00-NB-TRA – Pt_B.2.b)
Predbežný návrh programu pracovnej schôdze v rámci plenárneho zasadnutia v septembri 2016 (EESC-2016-02537-04-00-NB-TRA – Pt_B.2.b)
Preliminary draft agenda for the working session of the September 2016 plenary session (EESC-2016-03689-20-02-NB-TRA – Item_B.2.a)
Predbežný návrh programu pracovnej schôdze v rámci plenárneho zasadnutia v septembri 2016 (EESC-2016-03689-20-02-NB-TRA – Pt_B.2.a)
Preliminary Draft Amending Budget 5/20052 for the Slovakian case was approved by the Budgetary Authority on 7 September 2005.
Predbežný návrh opravného rozpočtu 5/20052 bol v prípade Slovenska schválený rozpočtovým orgánom 7. septembra 2005.
Preliminary Draft Amending Budget 6/20053 covering the wind storm in Northern Europe was approved only late in the year, on 17 November 2005, so that most of the necessary additional steps (grant decision, implementation agreement) and, thus, the payments could only be made in 2006.
Predbežný návrh opravného rozpočtu 6/20053 týkajúci sa víchrice v severnej Európe bol schválený až koncom roka, 17. novembra 2005, takže nutné doplňujúce opatrenia (rozhodnutie o grante, vykonávacia dohoda)a teda aj platby sa mohli realizovať až v roku 2006.
Preliminary Draft Amending Budget No 1/20066 was approved by the Budgetary Authority on 27 April 2006.
Predbežný návrh doplnenia rozpočtu č. 1/20066 schválil rozpočtový orgán 27. apríla 2006.
Preliminary Draft Amending Budget No 1/20082, 3/20083 and 7/20084 were approved by the Budgetary Authority on 9 April 2008, 5 June 2008 and 21 October 2008 respectively.
Rozpočtový orgán schválil predbežný návrh opravného rozpočtu č. 1/20082 dňa 9. apríla 2008, č. 3/20083 dňa 5. júna 2008 a č. 7/20084 dňa 21. októbra 2008.
Preliminary Draft Amending Budget No 1/20093 covers the effects of floods affecting Romania and was approved by the Budgetary Authority on 11 March 2009.
Predbežný návrh opravného rozpočtu č. 1/20093 sa týka následkov záplav v Rumunsku a rozpočtový orgán ho schválil 11. marca 2009.
Preliminary Draft Amending Budget No 2/20072 was approved by the Budgetary Authority on 7 June 2007.
Rozpočtový orgán dňa 7. júna 2007 schválil predbežný návrh doplnenia rozpočtu č. 2/20072.
Preliminary Draft Amending Budget No 7/20094 covers the effects of storm Klaus in France and was approved by the Budgetary Authority on 15 September 2009.
Predbežný návrh opravného rozpočtu č. 7/20094 sa týka následkov hurikánu Klaus vo Francúzsku a rozpočtový orgán ho schválil 15. septembra 2009.
Preliminary Draft Amending Budget No 8/20106 covers the floods affecting Portugal (Madeira floods) and France (storm Xynthia) and was approved by the Budgetary Authority on 15 December 2010.
Predbežný návrh opravného rozpočtu č. 8/20106 sa vzťahuje na záplavy, ktoré postihli Portugalsko (záplavy na Madeire) a Francúzsko (búrka Xynthia) a rozpočtový orgán ho schválil 15. decembra 2010.
Preliminary Draft Amending Budget No 9/20095 covers the effects of the L'Aquila earthquake in Italy and was approved by the Budgetary Authority on 20 October 2009.
Predbežný návrh opravného rozpočtu č. 9/20095 sa týka následkov zemetrasenia v talianskom meste L'Aquila a rozpočtový orgán ho schválil 20. októbra 2009.
Preliminary draft EESC timetable for 2012 – rooms to be used for the plenary sessions
Predbežný návrh harmonogramu schôdzí EHSV v roku 2012 – rozpis zasadacích miestností na plenárne zasadnutia
Preliminary draft meetings schedule for 2013
Predbežný návrh harmonogramu zasadnutí a schôdzí na rok 2013.
Preliminary draft meetings schedule for the EESC and its constituent bodies (2014)
Predbežný návrh harmonogramu zasadnutí a schôdzí EHSV a jeho orgánov (2014)
Preliminary draft meetings schedule of the EESC and its bodies (2009)
Predbežný návrh harmonogramu zasadnutí a schôdzí EHSV a jeho pracovných orgánov (2009)
Preliminary draft of the meetings schedule of the EESC and of its bodies (2006)
Predbežný návrh rozvrhu zasadnutí a schôdzí EHSV a jeho orgánov (2006)
Preliminary draft opinion (1st version)
predbežný návrh stanoviska (1. verzia)
Preliminary draft opinion (1st version)
predbežný návrh stanoviska (prvá verzia)
Preliminary draft opinion (2nd version)
predbežný návrh stanoviska (2. verzia)
Preliminary draft opinion (2nd version)
predbežný návrh stanoviska (druhá verzia)
Preliminary draft opinion based on a working document on the Proposal for a Council Directive on the exemption from valued added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries
Vypracovanie návrhu stanoviska na základe pracovného dokumentu na tému „Návrh smernice Rady o oslobodení tovaru dovážaného osobami cestujúcimi z tretích krajín od dane z pridanej hodnoty a spotrebnej dane“