natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Meeting Union and international targets for greenhouse gas emissions and concentrations and coping with climate change impacts requires the development and deployment of cost-effective technologies, and mitigation and adaptation measures.
Napĺňanie cieľov Únie a medzinárodných cieľov na zníženie emisií skleníkových plynov a koncentrácie a zvládanie dôsledkov zmien klímy si vyžaduje rozvoj a zavedenie nákladovo efektívnych technológií a opatrenia na zmiernenie dopadu a na prispôsobenie sa.
Meeting user needs, preparing markets, and increasing revenue opportunities
Uspokojenie potrieb užívateľov, príprava trhov a zvyšovanie príjmov
Meeting victims' needs before, during and after criminal proceedings may considerably mitigate these negative consequences and can also prevent that they potentially worsen due to bad treatment during the process.
Splnenie potrieb obetí pred trestným konaním, počas neho a po ňom môže značne zmierniť tieto negatívne dôsledky a môže zabrániť aj tomu, aby sa potenciálne zhoršili v dôsledku zlého zaobchádzania s obeťami počas konania.
Meeting with a delegation from Israel/Palestine
Stretnutie s delegáciou Izrael/Palestína
Meeting with a delegation from the regional government of Styria
Stretnutie s delegáciou regionálnej vlády Štajerska
Meeting with a delegation of the Regional Government of Styria
Stretnutie s vládnou delegáciou regiónu Štajersko
Meeting with Commissioner Almunia
Stretnutie s komisárom Almuniaom
Meeting with Commissioner Almunia
Stretnutie s komisárom pánom Almuniaom
Meeting with Commissioner Almunia
Stretnutie s komisárom pánom Almuniom
Meeting with Commissioner Almunia
Stretnutie s komisárom pánom Frattinim
Meeting with Commissioner Ferrero Waldner
Stretnutie s členkou Európskej komisie pani Ferrerovou Waldnerovou
Meeting with Commissioner Frattini
Stretnutie s komisárom pánom Frattini
Meeting with Commissioner Frattini
Stretnutie s komisárom pánom Frattinim
Meeting with Commissioner Olli Rehn
Stretnutie s komisárom Olli Rehnom
Meeting with Commissioner Wallström
Stretnutie s členkou Európskej komisie pani Wallströmovou
Meeting with Dr Wilfried Seipel, Director General of Museums of Art and History
Stretnutie s Dr. Wilfried Seipelom, generálnym riaditeľom Umelecko-historického múzea
Meeting with Dr Wilfried Seipel, Director-General of the History of Art Museum
Stretnutie s Dr. Wilfriedom Seipelom, generálnym riaditeľom Múzea umenia a Múzea histórie
Meeting with H.E. Halim Benattallah, Ambassador of Algeria to the EU.
Stretnutie s J. E. pánom Halim Benattallah, veľvyslancom Alžírska pri EÚ
Meeting with HE Mr Halim Benattallah, Ambassador of Algeria to the EU
Stretnutie s jeho excelenciou Halimom BENATTALLAHOM, alžírskym veľvyslancom pri EÚ
Meeting with His Holiness the Dalai Lama and civil society organisations of the Tibetan community in India – Urgent request as the mission is due to take place soon
Stretnutie s Dalajlámom a organizáciami občianskej spoločnosti tibetského spoločenstva v Indii – Naliehavá žiadosť vzhľadom na skorý dátum tejto služobnej cesty
Meeting with Minister Bartenstein
Stretnutie s pánom ministrom Bartenstein
Meeting with Minister Brix
Stretnutie s pánom ministrom Brixom
Meeting with Mr Abhyankar, Ambassador of India in Brussels
Stretnutie s pánom Abhyankar, veľvyslancom Indie v Bruseli
Meeting with Mr Alexander, UK Minister of State for Europe
Stretnutie s pánom Alexander, ministrom pre európske záležitosti
Meeting with Mr Barroso
Stretnutie s pánom Barrosom
Meeting with Mr Bartenstein
Stretnutie s ministrom Bartensteinom
Meeting with Mr Bertelsmann
Stretnutie s pánom Bertelsmannom
Meeting with Mr Brix
Stretnutie s ministrom Brixom
Meeting with Mr Crossick
Stretnutie s pánom Crossick
Meeting with Mr Crossick
Stretnutie s pánom Crossickom
Meeting with Mr De Buck - UNICE
Stretnutie s pánom De Buck – UNICE
Meeting with Mr De Buck – UNICE
Stretnutie s pánom De Buck – UNICE
Meeting with Mr de Foucault of FONDA
Stretnutie s pánom Foucaltom de FONDA
Meeting with Mr Dors, Secretary-general of the French ESC
Stretnutie s pánom Dorsom, generálnym tajomníkom hospodárskej a sociálnej rady Francúzska
Meeting with Mr Jasic, Ambassador of Croatia, in Vienna
Stretnutie s veľvyslancom Chorvátska vo Viedni pánom Jasicom
Meeting with Mr Jasič, Croatian Ambassador in Vienna
Stretnutie s pánom Jasicom, veľvyslancom Chorvátska vo Viedni
Meeting with Mr Luis Eduardo Garzón, Green Party (Ambassador Van Gool) TO BE CONFIRMED
Meeting with Mr Luis Eduardo Garzón, Green Party (Ambassador Van Gool) TO BE CONFIRMED
Meeting with Mr Molterer
Stretnutie s pánom Molterer
Meeting with Mr Molterer
Stretnutie s pánom Moltererom
Meeting with Mr Reiterer - Deputy Head of Delegation Japan
Stretnutie s pánom Reiterer – zástupcom vedúceho delegácie Japonska
Meeting with Mr Reiterer – Deputy Head of Delegation Japan
Stretnutie s pánom Reiterer – zástupcom vedúceho delegácie Japonska
Meeting with Mr Schwarzboeck, President of COPA
Stretnutie s pánom Schwarzboeckom, predsedom Združenia poľnohospodárov
Meeting with Mr Schwarzboeck, president of the Farmers’ Association
Stretnutie s pánom Schwarzboeck, predsedom Združenia poľnohospodárov
Meeting with Mr V.
Stretnutie s pánom V.
Meeting with Mr V. Chizhov, Russian Ambassador to the EU
Stretnutie s pánom V. Chizhovom, ruským veľvyslancom pri EÚ
Meeting with Mr Watson (MEP)
Stretnutie s pánom Watson (poslanec EP)
Meeting with Mrs Frances Guy, Director of Islamic World at the UK Foreign Office: official invitation to the Barcelona +10 Summit.
Stretnutie s pani Frances Guy, riaditeľkou oddelenia „Islamské krajiny“ pri Ministerstve zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska: oficiálne pozvanie na summit „Barcelona +10“
Meeting with Ms Frances Guy, director of "Islamic World", at the UK Foreign Office: official invitation to the Barcelona + 10 summit
Stretnutie s pani Frances Guy, riaditeľkou oddelenia pre Islamské krajiny pri Ministerstve zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska: oficiálne pozvanie na summit „Barcelona +10“
Meeting with Ms Frances Guy, director of "Islamic World", at the UK Foreign Office: official invitation to the Barcelona + 10 summit
Stretnutie s pani Frances Guy, riaditeľkou oddelenia „Islámske krajiny“ pri Ministerstve zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska: oficiálne pozvanie na summit „Barcelona +10“
Meeting with Ms Frances Guy, Director of Islamic World at the UK Foreign Office: official invitation to the Barcelona +10 Summit.
Stretnutie s pani Frances Guy, riaditeľkou oddelenia „Islamské krajiny“ pri Ministerstve zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska: oficiálne pozvanie na summit „Barcelona +10“
Meeting with Ms Frances Guy, director of Islamic World, at the UK Foreign Office: official invitation to the Barcelona + 10 summit
Stretnutie s pani Frances Guy, riaditeľkou oddelenia „Islámske krajiny“ pri Ministerstve zahraničných vecí Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska: oficiálne pozvanie na summit „Barcelona +10“
Meeting with Ms Haubner, Minister for Social Affairs
Stretnutie s pani Haubner, ministerkou pre sociálne veci
Meeting with Ms Haubner, Minister of Social Affairs
Stretnutie s pani Haubner, ministerkou sociálnych vecí
Meeting with Ms Jorma Karppinen, European Foundation
Stretnutie s pani Jorma Karppinen, European Foundation
Meeting with Ms Jorma Karppinen, European Foundation
Stretnutie s pani Jormou Karpinnen z európskej nadácie
Meeting with Ms Sagne and Ms Susini
Stretnutie s pani Sagne a pani Susini
Meeting with Ms Wallström
Stretnutie s pani Wallström
Meeting with Professor Kubo from the EU Institute in Japan, Kansai
Stretnutie s profesorom Kubom z japonského inštitútu EÚ v Kansai
Meeting with the Algerian Ambassador
Stretnutie s alžírskym veľvyslancom
Meeting with the Austrian Ambassador to Belgium
Stretnutie s veľvyslancom Rakúska v Bruseli
Meeting with the Austrian Ambassador, Mr Cede – discussion on cultural initiatives during the Austrian presidency
Stretnutie s rakúskym veľvyslancom pánom Cede – diskusia o kultúrnych podujatiach počas rakúskeho predsedníctva
Meeting with the Austrian Ambassador, Mr Cede – discussion on cultural initiatives during the Austrian Presidency
Stretnutie s rakúskym veľvyslancom pánom Cedem – diskusia o kultúrnych podujatiach počas rakúskeho predsedníctva
Meeting with the French members and the Permanent Representation in Paris
Stretnutie s francúzskymi členmi a so stálym zastúpením v Paríži
Meeting with the new Ambassador of India, Mr Chatterjee
Stretnutie s novým veľvyslancom Indie pánom Chatterjee
Meeting with the new Indian Ambassador, Mr Chatterjee
Stretnutie s novým veľvyslancom Indie pánom Chatterjee
Meeting with the president of the Thai ESC
Stretnutie s predsedom thajského Hospodárskeho a sociálneho výboru
Meeting with the Russian ambassador to the EU
Stretnutie s veľvyslancom Ruska pri EÚ
Meeting with the Russian Ambassador to the UN
Stretnutie s ruským veľvyslancom pri EÚ
Meeting – 15 March 2016
schôdza – 15. marca 2016
meeting – 15 September 2015
schôdza – 15. septembra 2015
Meetings &amp; Conferences
Stretnutia a konferencie
Meetings &amp; Conferences
Zasadnutia a konferencie
Meetings &amp; Conferences (network of national coordinators):
Zasadnutia a konferencie (sieť národných koordinátorov):
Meetings &amp; events
Stretnutia a podujatia
Meetings and events connected with the objectives of the European Year, including an event to launch the European Year
stretnutia a podujatia súvisiace s cieľmi európskeho roka, vrátane podujatia pri príležitosti otvorenia európskeho roka,
Meetings are already being held with a view to drawing up specific procedures to force offers of counterfeit goods to be removed from websites under the terms of voluntary agreements.
Prebiehajúce stretnutia, ktoré budú pokračovať, sú zamerané na vypracovanie konkrétnych postupov, ktoré by viedli k odstráneniu falšovaného tovaru z ponuky na internetových stránkach v rámci dobrovoľných dohôd.
Meetings between citizens, conferences, information campaigns and training events for twinning officers.
Stretnutia medzi občanmi, konferencie, informačné kampane a školenia pre zástupcov twinningu.
Meetings between citizens, conferences, information campaigns and training events for twinning officers.
stretnutia občanov, konferencie, informačné kampane a odborná príprava zástupcov družobných partnerstiev miest.
Meetings between EESC members:
Schôdze s členmi EHSV:
Meetings between section presidents and Commissioners/DGs will take place after the publication of the Commission Work Programme in order to discuss the priorities and the work plan for the following year (as provided by the EESC-EC Agreement).
Stretnutia predsedov sekcií a členov Európskej komisie/generálnych riaditeľstiev sa uskutočnia po uverejnení pracovného programu Komisie a ich cieľom bude prediskutovať priority a pracovný plán na nasledujúci rok (v súlade s dohodou o spolupráci medzi EHSV a EK).
Meetings could be scheduled regularly and consideration should be given to meetings in the margins of Council meetings.
Schôdze by mohli prebiehať pravidelne a mali by sa zvážiť stretnutia v rámci zasadnutí Rady.
Meetings during which the CFP reform and funding were discussed took also place in 2010 and 2011.
Stretnutia, na ktorých sa diskutovalo o reforme SRP a o financovaní sa konali aj v rokoch 2010 a 2011.
Meetings of Expert group of Member States' representatives ongoing
Rokovania expertnej skupiny zástupcov členských štátov prebiehajú.
Meetings of advisory committees and working groups should be developed in such a way that the DGs dealing with issues that are relevant to forestry (agriculture, energy, environment, enterprise, research) hold discussions with key stakeholder groups (forest and land owners, the forestry industry, NGOs and other stakeholders).
Stretnutia poradných výborov a pracovných skupín by mali prebiehať tak, že generálne riaditeľstvá zaoberajúce sa problematikou týkajúcou sa lesného hospodárstva (poľnohospodárstvo, energetika, životné prostredie, podnikanie, výskum) budú diskutovať s kľúčovými zúčastnenými skupinami (vlastníkmi lesov a pôdy, zástupcami lesného hospodárstva, mimovládnymi organizáciami a inými zúčastnenými).
Meetings of Commission officials with national Parliaments
Stretnutia úradníkov Komisie s národnými parlamentmi
Meetings of contact points in 2003 and 2004 were largely devoted to discussions on the structure of the national law pages, subsequently written by the Member States using the common model.
Stretnutia kontaktných bodov v rokoch 2003 a 2004 boli vo veľkej miere zamerané na diskusie o štruktúre informačného súboru pre vnútroštátne právne predpisy, ktoré boli postupne vypracované členskými štátmi podľa spoločného vzoru.
Meetings of Directors General of Ministries for Culture have proven to be an effective forum for strategic reflection and have the potential to be an important channel for the dissemination and uptake of OMC results.
Ukázalo sa, že stretnutia generálnych riaditeľov ministerstiev kultúry sú účinným fórom na strategické úvahy a majú potenciál byť dôležitým kanálom na šírenie a využívanie výsledkov OMK.
Meetings of EaP Heads of State or Government should be held every two years.
Schôdzky hláv štátov a vlád krajín východného partnerstva by sa mali konať každé dva roky.
Meetings of expert groups are needed at which the matter can be discussed in the broadest possible terms.
V tejto súvislosti pripomína, že je potrebné organizovať stretnutia expertných skupín, na ktorých bude uvedená problematika diskutovaná a to v čo možno najširšej miere.
meetings of experts from public institutions and interested parties, conferences and other events;
stretnutia odborníkov z verejných inštitúcií a zainteresovaných strán, konferencie a iné podujatia;
meetings of experts, including from public institutions and interested parties, conferences and other events;
stretnutia odborníkov z verejných inštitúcií a zainteresovaných strán, konferencie a iné podujatia;
Meetings of Group II presidency for 2008
Schôdze predsedníctva skupiny II v roku 2008
Meetings of high level groups and workshops are likewise being supported in relation to specific policy targets.
Vzhľadom na konkrétne ciele politík sa podporujú aj stretnutia skupín na vysokej úrovni a praktické školenia.
meetings of observatories and consultative committees;
schôdze monitorovacích stredísk a poradných komisií,
Meetings of the Board of Supervisors shall be convened by the Chairperson at his or her own initiative or at the request of one third of its members, and shall be chaired by the Chairperson.
Zasadnutia dozornej rady zvoláva predseda z vlastnej iniciatívy alebo na žiadosť jednej tretiny jej členov a vedie ich predseda.
Meetings of the bureau shall be convened by the Committee president, acting either ex officio or at the request of at least a third of its members.
Predseda výboru zvoláva predsedníctvo buď z úradnej moci, alebo na žiadosť najmenej tretiny jeho členov.
Meetings of the Climate Change Committee (unit cost: € 27 000) are foreseen for the adoption of three new Commission Regulations and amendment of one existing Commission Regulation and of Community-wide rules on allocation.
Zasadnutia Výboru pre zmenu klímy (jednotkové náklady: 27 000 EUR) sú naplánované na prijatie troch nových nariadení Komisie a zmenu a doplnenie jedného existujúceho nariadenia Komisie, ako aj pravidiel prideľovania platných v celom Spoločenstve.
Meetings of the Climate Change Committee (unit cost: € 27 000) are foreseen in 2008 and 2009 for the adoption of implementing rules and guidance.
Zasadnutia Výboru pre klimatické zmeny (náklady na jednotku: 27 000 EUR) sú naplánované na roky 2008 a 2009 na účely prijatia vykonávacích pravidiel a usmernení.
Meetings of the Committee (unit cost: 27 000€) are foreseen every year as from 2009, in order to allow information exchange, in view of adoption of appropriate guidelines and recommendations to strive for more harmonisation between Member States.
Každoročne sú plánované stretnutia výboru (jednotkové náklady: 27 000 eur) od roku 2009 s cieľom umožniť výmenu informácií vedúcu k prijatiu primeraných pokynov a odporúčaní v rámci úsilia dosiahnuť väčšiu harmonizáciu medzi členskými štátmi.
Meetings of the Committee (unit cost: 27 000€) are foreseen every year as from 2010, in order to allow information exchange, in view of adoption of appropriate guidelines and recommendations to strive for more harmonisation between Member States.
Každoročne sú plánované zasadnutia výboru (jednotkové náklady: 27 000 eur) od roku 2010 s cieľom umožniť výmenu informácií vedúcu k prijatiu primeraných pokynov a odporúčaní v rámci úsilia dosiahnuť väčšiu harmonizáciu medzi členskými štátmi.
Meetings of the Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing.
Zasadnutia Výboru pre zabránenie praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu.
Meetings of the Contact Committee took place on 20 November 2007 (25th meeting), 19 February 2008 (26th meeting), 16 April 2008 (27th meeting), 18 June 2008 (28th meeting) and 16 December 2008 (29th meeting).
Zasadnutia Kontaktného výboru sa konali 20. novembra 2007 (25. zasadnutie), 19. februára 2008 (26. zasadnutie), 16. apríla 2008 (27. zasadnutie), 18. júna 2008 (28. zasadnutie) a 16. decembra 2008 (29. zasadnutie).
Meetings of the Contact Committee took place on 6 April 2005 [22nd meeting], 14 October 2005 [23rd meeting] and 15 November 2006 [24th meeting].
Zasadnutia kontaktného výboru sa konali 6. apríla 2005 (22. zasadnutie), 14. októbra 2005 (23. zasadnutie) a 15. novembra 2006 (24. zasadnutie).
Meetings of the contact group continue to be held to examine how the requirements of the directive on returning illegal third country nationals can be met, including workshops to which international organisations and NGOs were invited.
Naďalej boli zvolávané stretnutia kontaktnej skupiny s cieľom preskúmať, ako môžu byť splnené požiadavky smernice o vrátení občanov tretích krajín nelegálne sa zdržiavajúcich na území členského štátu vrátane pracovných stretnutí, na ktoré boli pozvaní zástupcovia medzinárodných a nevládnych organizácií.
Meetings of the ESRC would be held at least quarterly, with more frequent meetings held in times of stress in the financial system.
Zasadnutia ERSR by sa konali najmenej štvrťročne, pričom častejšie zasadnutia by sa konali v obdobiach napätia vo finančnom systéme.
Meetings of the European Forum on the Rights of the Child
Zasadnutia európskeho fóra o právach dieťaťa
Meetings of the European Judicial Network in Civil Matters
Stretnutia s Európskou justičnou sieťou pre občianske veci
Meetings of the Management Board shall be convened by the Chairperson on its own initiative or at the request of at least a third of its members, and chaired by the Chairperson.
Zasadnutia predstavenstva zvoláva predseda z vlastnej iniciatívy alebo na žiadosť aspoň tretiny jeho členov a vedie ich predseda.
Meetings of the members of the outgoing Bureau, by Group
Schôdza členov odstupujúceho Grémia v jednotlivých skupinách
Meetings of the Regulatory Committee established under the Regulation (unit cost: 27.000 € per meeting) are foreseen twice every year as from 2009, in order to allow information exchange, in view of adoption of appropriate guidelines and recommendations to strive for more harmonisation between Member States.
Zasadnutia regulačného výboru ustanoveného podľa nariadenia (jednotkové náklady: 27 000 EUR na jedno zasadnutie) sa plánujú dvakrát za rok počnúc rokom 2009 s cieľom umožniť výmenu informácií vzhľadom na prijatie primeraných usmernení a odporúčaní v snahe o lepšie zosúladenie medzi členskými štátmi.
Meetings of the Regulatory Committee established under the Regulation (unit cost: 30.000 € per meeting) are foreseen twice every year for the first two years, and once a year afterwards.
Schôdze regulačného výboru stanovené podľa nariadenia (jednotkové náklady: 30 000 EUR na schôdzu) sa v prvých dvoch rokoch predpokladajú dvakrát ročne, neskôr raz ročne.
Meetings of the Regulatory Committee established under the Regulation (unit cost:30.000 € per meeting) 4 times a year.
Zasadnutia regulačného výboru zriadeného podľa nariadenia (jednotkové náklady: 30 000 EUR na zasadnutie) štyrikrát do roka.
Meetings of the sections and consultative commissions shall be prepared by their presidents in consultation with their bureaux.
Schôdze sekcií a poradných komisií pripravujú ich predsedovia v spolupráci s ich predsedníctvom.
Meetings of young people and those responsible for youth policy
Stretnutia mládeže a osôb zodpovedných za politiku týkajúcu sa mládeže
meetings of young people and those responsible for youth policy;
stretnutia mladých ľudí a odborníkov zodpovedných za mládežnícku politiku,
meetings of young people and those responsible for youth policy;
stretnutia mladých ľudí a tých, ktorí sú zodpovední za mládežnícku politiku;
Meetings organisers and financial actors involved in reimbursement (authorising officers in particular) took account of the Bureau's decision in dealing with meetings requests during the interregnum period.
Usporiadatelia schôdzí a pracovníci zodpovední za vyplácanie náhrad (najmä účtovní úradníci) zohľadnili rozhodnutie predsedníctva pri spracovaní žiadostí o usporiadanie schôdzí počas prechodného obdobia.
Meetings schedule of the EESC and its constituent bodies for 2008
a) Návrh harmonogramu schôdzí EHSV a jeho orgánov (2008)
Meetings shall be chaired by the section president or, in his absence, by one of the vice‑presidents.
Schôdze vedie predseda odbornej sekcie alebo, v prípade jeho neprítomnosti, jeden z jej podpredsedov.
Meetings were organised between December 2007 and March 2008 with academic experts, Member States, NGOs and UNHCR and Members of the European Parliament in order to seek their opinion on the future development of certain elements of the CEAS.
Od decembra 2007 do marca 2008 sa zorganizovali stretnutia s odborníkmi z akademickej oblasti, členských štátov, MVO a UNHCR a s poslancami Európskeho parlamentu s cieľom zistiť ich názor na ďalší vývoj určitých prvkov CEAS.
Meetings were organised with countries currently negotiating FLEGT Voluntary partnership Agreements with the Community (e.g. Malaysia, Indonesia, Ghana, and Cameroon) as well as certain other timber exporting countries (Russia, Brazil) and countries that have shown interest in discussing VPAs with the EU.
Boli zorganizované stretnutia s krajinami, ktoré sú v súčasnosti zapojené do rokovaní so Spoločenstvom o dohodách o dobrovoľnom partnerstve FLEGT (napr. Malajzia, Indonézia, Ghana a Kamerun), ako aj s niektorými inými krajinami vyvážajúcimi drevo (Rusko, Brazília) a krajinami, ktoré prejavili záujem rokovať s EÚ o VPA.
Meetings will be held with Member States and the European Banking Authority on the implementation of the Regulation.
Uskutočnia sa stretnutia členských štátov a európskeho orgánu pre bankovníctvo zamerané na vykonávanie nariadenia.
Meetings with experts from the Member States; consultation of and meetings with stakeholders; various research projects; other projects and studies.
Stretnutia s odborníkmi z členských štátov; konzultácie a stretnutia so zainteresovanými stranami; rozličné výskumné projekty; iné projekty a štúdie.
Meetings with Ms Haubner, Federal Minister for Social Security, Generations and Consumer Protection and with a representative of the Federal Ministry for Economics and Labour (Vienna) (SOC)
Stretnutia s pani Haubner, federálnou ministerkou pre sociálne zabezpečenie, generácie a ochranu spotrebiteľov a s predstaviteľom federálneho ministra pre hospodárstvo a zamestnanosť
Meetings with officials, also with EU country desk officers, are important.
Dôležité sú stretnutia s úradníkmi, predovšetkým s úradníkmi inštitúcií EÚ zodpovednými za jednotlivé krajiny.
Meetings with others, such as the HLG of the Northern Dimension Partnership on Transport and Logistics (NDPTL), can also be organised.
Je možné usporiadať aj ďalšie stretnutia, napríklad so skupinou na vysokej úrovni Partnerstva severnej dimenzie pre dopravu a logistiku.
Meetings with students and representatives of social interest groups and civil society from Bergamo
Schôdze so študentmi a zástupcami sociálnych síl a občianskej spoločnosti v Bergame