natgillin/translations-raw huggingface dataset:
medium-term financial assistance is made available to it in accordance with Council Regulation (EC) No 332/2002 of 18 February 2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments**;
strednodobá finančná pomoc sa mu poskytuje v súlade s nariadením (ES) č. 332/2002 z 18. februára 2002, ktorým sa zavádza systém strednodobej finančnej pomoci pre platobné bilancie členských štátov**,
medium-term financial assistance is made available to it in accordance with Council Regulation (EC) No 332/200230;
má sprístupnenú strednodobú finančnú pomoc v súlade s nariadením Rady (ES) č. 332/200230;
Medium-term fiscal consolidation plans are consistent with the programme’s deficit ceilings and a deficit below 3 % of GDP by 2015.
Strednodobé plány fiškálnej konsolidácie sú v súlade s programovými stropmi deficitu a so znížením deficitu pod úroveň 3 % HDP do roku 2015.
Medium-term fiscal consolidation plans presented in the stability programme are also consistent with the Economic Adjustment Programme's deficit headline targets and a deficit-to-GDP ratio of 3% of GDP is expected by 2013.
Strednodobé plány fiškálnej konsolidácie predložené v programe stability sú takisto v súlade s hlavnými cieľmi deficitu stanovenými v programe úpravy hospodárstva a do roku 2013 sa očakáva pomer deficitu k HDP na úrovni 3 % HDP.
Medium-term fiscal targets were relaxed, the composition of public spending remains tilted towards transfers and subsidies and the development of overall public debt, as well as its transparency, remain a concern.
Strednodobé fiškálne ciele boli uvoľnené a zloženie verejných výdavkov je aj naďalej ťažiskovo zamerané na transfery a dotácie, pričom vývoj celkového verejného dlhu, ako aj jeho transparentnosť naďalej vyvolávajú znepokojenie.
Medium-term market prospects for the EU have been simulated with the Aglink-Cosimo model.
Strednodobé perspektívy trhu za EÚ sa simulovali pomocou Aglinkovho – Cosimovho modelu.
Medium-term measures should be consistent with this long-term framework.
Strednodobé opatrenia by mali byť v súlade s týmto dlhodobým rámcom.
Medium-term-oriented fiscal rules can provide an important contribution in this respect and those existing already in many Member States may be an useful example for others.
Strednodobé fiškálne pravidlá môžu znamenať v tomto ohľade významný prínos a pravidlá, ktoré v mnohých členských štátoch už existujú, môžu byť užitočnými príkladmi pre ostatných.
Medium‑term budgetary frameworks are strictly instrumental in ensuring that budgetary frameworks of the Member States are consistent with the legislation of the Union.
Strednodobé rozpočtové rámce prísne prispievajú k zlučiteľnosti rozpočtových rámcov členských štátov s právnymi predpismi Únie.
Meelis Joost ( EE-III)
Meelis Joost (EE – III)
Meelis JOOST (EE-III)
Meelis Joost (EE – III)
Meelis Joost (EE-III)
pán Joost (ET – III)
Meelis Joost (ET-III)
pán JOOST (EE – III)
Meelis Joost (III – EE)
Meelis JOOST (EE – III)
meet all reasonable requests for access to roaming services and may only refuse requests for wholesale roaming access on the basis of objective criteria;
vyhovieť všetkým opodstatneným žiadostiam o prístup k roamingovým službám a žiadosti o veľkoobchodný roamingový prístup môžu odmietnuť iba na základe objektívnych kritérií,
meet all reasonable requests for access to roaming services and may only refuse requests for wholesale roaming access on the basis of objective criteria;
vyhovieť všetkým primeraným žiadostiam o prístup k roamingu a žiadosti o veľkoobchodný prístup k roamingu môžu zamietnuť len na základe objektívnych kritérií,
Meet Europe’s security and defence needs.
Spĺňať potreby Európy v oblasti bezpečnosti a obrany.
Meet Europe’s security needs
Spĺňať potreby Európy v oblasti bezpečnosti.
Meet Europe’s security needs.
Spĺňať potreby Európy v oblasti bezpečnosti.
meet quality and safety requirements equivalent to the ones laid down in this Directive.
spĺňajú požiadavky kvality a bezpečnosti ekvivalentné požiadavkám stanoveným v tejto smernici.
meet social and environmental goals by generating area-based wealth and jobs associated with development of regions in which mining and extraction and related industries are the predominant or only industries;
plniť sociálne a environmentálne ciele posilňovaním blahobytu a vytváraním pracovných miest v danej lokalite v spojení s rozvojom regiónov, v ktorých sú baníctvo a ťažba a s nimi súvisiace odvetvia hlavnými alebo jedinými odvetviami,
meet the requirements of paragraph 12 for each activity individually; or
spĺňať požiadavky odseku 12 na pre každú činnosť samostatne; alebo
meet the social security and supplementary pensions needs of mobile researchers;
splnenie potrieb v oblasti sociálneho zabezpečenia a doplnkových dôchodkov mobilných výskumných pracovníkov;
meet the social security and supplementary pensions needs of mobile researchers;
splnili očakávania pokiaľ ide o sociálne poistenie a doplnkové dôchodkové poistenie pre výskumných pracovníkov v rámci mobility,
meet the standard of competence for experts in the use of LNG as fuel set out in Annex II.
spĺňa normy spôsobilosti odborníka na používanie skvapalneného zemného plynu ako paliva stanovené v prílohe II.
Meet transposition deadlines and transpose legislation correctly (0% transposition and conformity deficit);
dodržiavať termíny transpozície a správne transponovať právne predpisy (0 % deficit v transpozícii a deficit súladu),
meet with the agreement of the businesses concerned and reflect a comprehensive and seamless approach to improving the environmental performance of industrial sites.
získali súhlas zainteresovaných podnikov a odrážajú celkové a sústavné úsilie o zlepšenie environmentálnych výsledkov priemyselných lokalít.
Meeting and conference of the permanent study group on Services of General Interest (TEN)
Schôdza s konferenciou študijnej skupiny „Služby všeobecného záujmu“ (TEN/223)
Meeting and mitigating the effects of climate change will have very limited effects if the social partners and organised civil society are not fully involved.
Vzdorovanie klimatickým zmenám a zmierňovanie ich účinkov bude mať veľmi obmedzený efekt, ak sa doňho plne nezapoja sociálni partneri a organizovaná občianska spoločnosť.
Meeting and public hearing of the SMO on "Better Lawmaking" (date to be decided), in Sofia, Bulgaria (INT/SMO)
Schôdza a verejná diskusia SMJT na tému: Lepšia tvorba právnych predpisov (bude určené neskôr), Sofia, Bulharsko (INT/SMJT )
Meeting and public hearing of the SMO on A simplified administrative environment in the light of the European Trade Mark, in Alicante, Spain (INT/SMO)
Schôdza strediska na monitorovanie jednotného trhu a verejná diskusia na tému „Zjednodušené administratívne prostredie pri európskej ochrannej známke“, Alicante, Španielsko (INT/SMJT)
Meeting away from Brussels of the study group on "Innovation in island tourism" (ECO), Malta
Výjazdová schôdza študijnej skupiny „Inovácie v ostrovnom turizme“ (ECO), Malta
Meeting away from Brussels of the study group on A common EU ports policy (Bremen) (TEN)
Výjazdová schôdza študijnej skupiny na tému „Spoločná prístavná politika v EÚ“ (Brémy) (TEN/258)
Meeting away from Brussels of the study group on Cohesion and growth for islands (Corsica) (ECO)
Výjazdová schôdza študijnej skupiny „Súdržnosť a hospodársky rast ostrovov“ (Korzika) (ECO)
Meeting away from Brussels of the study group on How to foster efficient partnership in the management of the new cycle of cohesion policy's programmes 2007-2013 based on good practices, Porto, Portugal (ECO)
Výjazdová schôdza študijnej skupiny „Ako posilniť účinné partnerstvá v oblasti riadenia nového cyklu programov kohéznej politiky na roky 2007 – 2013 na základe osvedčených postupov“, Porto, Portugalsko (ECO)
Meeting away from Brussels of the study group on Outermost Regions: Achievements and Future Prospects (Canary Islands) (ECO)
Výjazdová schôdza študijnej skupiny „Najvzdialenejšie regióny: výsledky a vyhliadky “(Kanárske ostrovy) (ECO)
Meeting away from headquarters + Hearing in Lisbon of the study group on the Energy mix in transport (Lisbon) (TEN)
Schôdza mimo sídla výboru + verejná diskusia v Lisabone v rámci práce študijnej skupiny pre kombináciu zdrojov energie v doprave (Lisabon) (TEN)
Meeting between Maltese MEPs and journalists organised by the EESC Maltese members, in Malta (communication);
Schôdza za účasti maltských poslancov Európskeho parlamentu a maltských novinárov, ktorú usporiadajú maltskí členovia EHSV na Malte (oddelenie pre komunikáciu)
Meeting between the Group II presidency and Group II members holding an office within the EESC (change of date)
Schôdza predsedníctva skupiny II a členov výboru zo skupiny II, ktorí v rámci EHSV zastávajú funkciu (zmena dátumu)
Meeting between the president of Group II and members of Group II who hold a position within the Committee
Stretnutie predsedníctva skupiny II s členmi skupiny II, ktorí zastávajú vo výbore nejakú funkciu
Meeting challenges of this scale can only be done effectively by making the most of the partnership between Member States and the EU level.
Účinne čeliť výzvam takéhoto rozsahu je možné len prostredníctvom čo najlepšieho využívania partnerstva medzi členskými štátmi a na úrovni EÚ.
Meeting environmental challenges also requires co-ordinated interdisciplinary research and innovation.
Riešenie problémov v oblasti životného prostredia si tiež vyžaduje koordinovaný medziodborový výskum a inovácie.
Meeting in Luxembourg on 3rd and 4th of December 2015, we decide to adopt the following declaration:
Na stretnutí v Luxemburgu 3. a 4. decembra 2015 sme sa rozhodli prijať nasledujúce vyhlásenie.
Meeting management , and conference services
Riadenie stretnutí a konferenčné služby
Meeting management and conference services costs, based on ~2500Euros per day per meeting, 2 days per meeting, 11 meetings per year;
náklady na riadenie stretnutí a náklady spojené s konferenčnými službami predstavujú 2500 EUR na deň a stretnutie, 2 dni na stretnutie, 11 stretnutí za rok;
Meeting of 12 July
Schôdza z 12. júla
Meeting of 12 March
Schôdza z 12. marca 2008
Meeting of 13 December 2006
schôdza z 13. decembra 2006
Meeting of 14 February
Schôdza zo 14. februára 2008
Meeting of 15 January 2009
Schôdza z 15. januára 2009
Meeting of 17 September
Schôdza z 17. septembra 2008
Meeting of 18 January
Schôdza z 18. januára 2006
Meeting of 22 April
Schôdza z 22. apríla 2008
Meeting of 22 October 2008
Schôdza z 22. októbra 2008
Meeting of 24 October
Schôdza z 24. októbra 2007
Meeting of 24 October 2007
Schôdza z 24. októbra 2007
Meeting of 25 February 2009
Schôdza z 25. februára 2009
Meeting of 1 October
Schôdza z 1. októbra 2009
Meeting of 10 July 2008
Schôdza z 10. júla 2008
Meeting of 10 June
Schôdza z 10. júna
Meeting of 10 June
Schôdza z 10. júna 2009
Meeting of 10 June 2009
Schôdza z 10. júna 2009
Meeting of 11 July
Schôdza z 11. júla 2007
Meeting of 11 July 2007
Schôdza z 11. júla
Meeting of 11 July 2007
schôdza z 11. júla 2007
Meeting of 11 July 2012
Schôdza z 11. júla 2012
Meeting of 11 June
Schôdza z 11. júna
Meeting of 11 June
Schôdza z 11. júna 2009
Meeting of 11 June 2009
Schôdza z 11. júna 2009
Meeting of 12 December
Schôdza z 12. decembra
Meeting of 12 December
Schôdza z 12. decembra 2012
Meeting of 12 December
Schôdza z 12. decembra 2007
Meeting of 12 December
Schôdza z 13. decembra
Meeting of 12 December 2007
Schôdza z 12. decembra 2007
Meeting of 12 December 2012
Schôdza zo 12. decembra 2012
Meeting of 12 January 2012
Schôdza z 12. januára 2012
Meeting of 12 July
Schôdza z 12. júla 2012
Meeting of 12 July 2007
Schôdza z 12. júla 2007
Meeting of 12 July 2012
Schôdza z 12. júla 2012
Meeting of 12 March
Schôdza z 12. marca
Meeting of 12 March 2008
Schôdza zo 12. marca 2008
Meeting of 12 March 2008
Schôdza z 12. marca 2008
Meeting of 12 March 2008
Schôdza z 12 marca 2008
Meeting of 13 December
Schôdza z 13. decembra 2006
Meeting of 13 December
Schôdza z 13. decembra
Meeting of 13 December
Schôdza z 13. decembra 2012
Meeting of 13 December
Schôdza z 13. decembra 2007
Meeting of 13 December 2006
Schôdza z 13. decembra 2006
Meeting of 13 December 2007
Schôdza z 13. decembra 2007
Meeting of 13 December 2012
Schôdza z 13. decembra 2012
Meeting of 13 February
Schôdza z 13. februára 2013
Meeting of 13 February
Schôdza z 13. februára 2008
Meeting of 13 February 2008
Schôdza z 13. februára 2008
Meeting of 13 February 2008
Schôdza z 13.02.08
Meeting of 13 February 2013
Schôdza z 13. februára 2013
Meeting of 13 July
Schôdza z 13. júla
Meeting of 13 July
Schôdza z 13. júla 2011
Meeting of 13 July 2011
Schôdza z 13. júla 2011
Meeting of 13 March
Schôdza z 13. marca 2008
Meeting of 13 March 2008
Schôdza z 13. marca
Meeting of 13 March 2008
Schôdza z 13. marca 2008
Meeting of 13 May
Schôdza z 13. mája 2009
Meeting of 13 September
schôdza z 13. septembra
Meeting of 13 September
Schôdza z 13. septembra 2006
Meeting of 13 September 2006
Schôdza zo 14. septembra 2006
Meeting of 13 September 2006
Schôdza z 13. septembra
Meeting of 14 December
schôdza zo 14. decembra
Meeting of 14 December
Schôdza zo 14. decembra 2005.
Meeting of 14 December
Schôdza zo 14. decembra
Meeting of 14 December 2006
Schôdza zo 14. decembra 2006
Meeting of 14 February
Schôdza zo 14. februára
Meeting of 14 February 2008
Schôdza zo 14. februára 2008
Meeting of 14 February 2013
Schôdza zo 14. februára 2013
Meeting of 14 January
Schôdza zo 14. januára 2009
Meeting of 14 January 2009
Schôdza zo 14. januára 2009
Meeting of 14 January 2009
Schôdza z 14. januára 2009
Meeting of 14 July
Schôdza zo 14. júla
Meeting of 14 July
Schôdza zo 14. júla 2011
Meeting of 14 July
Schôdza zo 14. júla 2010
Meeting of 14 July 2010
Schôdza zo 14. júla 2010
Meeting of 14 July 2011
Schôdza zo 14. júla 2011
Meeting of 14 July 2011
Schôdza zo 14 . júla 2011
Meeting of 14 March 2007
schôdza zo 14. marca 2007
Meeting of 14 May
Schôdza zo 14. marca
Meeting of 14 May 2009
Schôdza zo14. mája 2009
Meeting of 14 May 2009
Schôdza zo 14. mája 2009
Meeting of 14 November
Schôdza zo 14. novembra 2012
Meeting of 14 November
schôdza zo 14. novembra
Meeting of 14 November 2012
Schôdza zo 14. novembra 2012
Meeting of 14 September
Schôdza zo 14. septembra 2006
Meeting of 14 September
Schôdza z 14. septembra 2006
Meeting of 14 September 2006
Schôdza zo 14. septembra 2006
Meeting of 14 September 2006
Schôdza z 14. septembra 2006
Meeting of 15 December
Schôdza z 15. decembra
Meeting of 15 February
schôdza 15. februára 2006
Meeting of 15 February
Schôdza z 15. februára
Meeting of 15 February 2007
Schôdza z 15. februára
Meeting of 15 February 2007
Schôdza z 15. februára 2007
Meeting of 15 July
Schôdza z 15. júla
Meeting of 15 July
Schôdza z 15. júla 2010
Meeting of 15 July 2009
Schôdza z 15. júla 2009
Meeting of 15 July 2010
Schôdza z 15. júla 2010
Meeting of 15 June
Schôdza z 15. júna
Meeting of 15 June
Schôdza z 15. júna 2011
Meeting of 15 June 2011
Schôdza z 15. júna 2011
Meeting of 15 March
Schôdza z 15. marca 2006
Meeting of 15 March
Schôdza z 15. marca
Meeting of 15 March
Schôdza z 15. marca 2011
Meeting of 15 March 2006
Schôdza z 15. marca 2006
Meeting of 15 March 2011
Schôdza z 15. marca 2011
Meeting of 15 September
Schôdza z 15. septembra
Meeting of 15 September
Schôdza z 15. septembra 2010
Meeting of 15 September 2010
Schôdza z 15. septembra 2010
Meeting of 16 December
Schôdza z 16. decembra
Meeting of 16 December 2009
Schôdza zo 16. decembra 2009
Meeting of 16 February
Schôdza zo 16. februára 2011
Meeting of 16 February 2007
Schôdza zo 16. februára 2007
Meeting of 16 January
Schôdza zo 16. januára
Meeting of 16 January
Schôdza zo 16. januára 2013
Meeting of 16 July
Schôdza zo 16. júla
Meeting of 16 July
Schôdza zo 16. júla 2009
Meeting of 16 July 2009
Schôdza zo 16. júla 2009
Meeting of 16 July 2009
Schôdza z 16. júla 2009
Meeting of 16 June
Schôdza zo 16. júna 2011
Meeting of 16 March 2006
Schôdza zo 16. marca 2006
Meeting of 16 March 2006
Schôdza zo16. marca
Meeting of 16 March 2011
Schôdza zo 16. marca 2011
Meeting of 16 September
Schôdza zo 16. septembra 2010
Meeting of 17 April
Schôdza zo 17. apríla 2013
Meeting of 17 April 2013
Schôdza zo 17. apríla 2013
Meeting of 17 December
Schôdza zo 17. decembra 2009
Meeting of 17 December 2009
Schôdza zo 17. decembra 2009
Meeting of 17 December 2012
Schôdza zo 17. apríla 2012
Meeting of 17 February
Schôdza zo 17. februára
Meeting of 17 February 2011
Schôdza zo 17. februára 2011
Meeting of 17 January 2007
schôdza zo 17. januára 2007
Meeting of 17 January 2007
Schôdza zo 17. januára 2007
Meeting of 17 January 2008
Schôdza zo 17. januára 2008
Meeting of 17 January 2008
schôdza zo 17. januára 2008
Meeting of 17 January 2013
Schôdza zo 17. januára 2013
Meeting of 17 March
Schôdza zo 17. marca 2010
Meeting of 17 March 2010
Schôdza zo 17. marca 2010
Meeting of 17 May
Schôdza zo 17. mája 2006
Meeting of 17 May 2006
Schôdza zo 17. mája 2006
Meeting of 17 September
Schôdza zo 17. septembra
Meeting of 17 September
Schôdza zo 17. septembra 2008
Meeting of 17 September 2008
Schôdza zo 17. septembra 2008
Meeting of 18 February
Schôdza z 18. februára 2010
Meeting of 18 February 2010
Schôdza z 18. februára 2010
Meeting of 18 January
Schôdza z 18. januára
Meeting of 18 January
Schôdza z 18. januára 2012
Meeting of 18 January 2006
Schôdza z 18. januára 2006
Meeting of 18 January 2007
Schôdza z 18. januára 2007
Meeting of 18 January 2012
Schôdza z. 18. januára 2012
Meeting of 18 March
Schôdza z 18. marca 2010
Meeting of 18 March 2010
Schôdza z 18. marca 2010
Meeting of 18 May
Schôdza z 18. mája 2006
Meeting of 18 May 2006
Schôdza z 18. mája 2006
Meeting of 18 September
Schôdza z 18. septembra
Meeting of 18 September
Schôdza z 18. septembra 2012
Meeting of 18 September
Schôdza z 18. septembra 2008
Meeting of 18 September
Schôdza z 18 septembra 2008
Meeting of 18 September 2012
Schôdza z 18. septembra 2012
Meeting of 19 January
Schôdza z 19. januára 2011
Meeting of 19 January
Schôdza z 19. januára 2012
Meeting of 19 January 2006
Schôdza z 19. januára 2006
Meeting of 19 January 2011
Schôdza z 19. januára 2011
Meeting of 19 January 2012
Schôdza z 19. januára 2012
Meeting of 19 September
Schôdza z 19. septembra 2012
Meeting of 19 September 2013
Schôdza z 19. septembra 2013
Meeting of 20 April
Schôdza z 20. apríla
Meeting of 20 April 2006
Schôdza z 20. apríla
Meeting of 20 January
Schôdza z 20. januára 2010
Meeting of 20 January
Schôdza z 20. januára 2011
Meeting of 20 January 2010
Schôdza z 20. januára 2010
Meeting of 20 January 2011
Schôdza z 20. januára 2011
Meeting of 20 March
Schôdza z 20. marca 2013
Meeting of 20 March 2013
Schôdza z 20. marca 2013
Meeting of 21 April
Schôdza z 21. apríla 2006
Meeting of 21 January 2010
Schôdza z 21. januára 2010
Meeting of 21 March
Schôdza z 21. marca
Meeting of 21 March 2013
Schôdza z 21. marca 2013
Meeting of 21 October
Schôdza z 21. októbra 2010
Meeting of 21 October 2010
Schôdza z 21. októbra 2010
Meeting of 21 September
Schôdza z 21. septembra
Meeting of 22 April
Schôdza z 22. apríla
Meeting of 22 April
schôdza z 22. apríla 2008
Meeting of 22 April 2008
Schôdza z 22. apríla 2008
Meeting of 22 February
Schôdza z 22. februára 2012
Meeting of 22 February
Schôdza z 22. februára
Meeting of 22 February 2012
Schôdza z 22. februára 2012
Meeting of 22 May
Schôdza z 22. mája 2013
Meeting of 22 May 2013
Schôdza z 22. mája 2013
Meeting of 22 October
Schôdza z 22. októbra 2008
Meeting of 22 September
Schôdza z 22. septembra
Meeting of 22 September
Schôdza z 22. septembra 2011
Meeting of 22 September 2011
Schôdza z 22. septembra 2011
Meeting of 23 April
Schôdza z 23. apríla
Meeting of 23 April 2008
Schôdza z 23. apríla 2008
Meeting of 23 February 2012
Schôdza z 23. februára
Meeting of 23 February 2012
Schôdza z 23. februára 2012
Meeting of 23 March 2013
Schôdza z 23. mája 2013
Meeting of 23 May
Schôdza z 23. mája 2012
Meeting of 23 May
Schôdza z 23. mája
Meeting of 23 May 2012
Schôdza z 23. mája 2012
Meeting of 23 October
Schôdza z 23. októbra
Meeting of 23 October
Schôdza z 23. októbra 2008
Meeting of 23 October 2008
Schôdza z 23. októbra 2008
Meeting of 24 March
Schôdza z 24. marca 2009
Meeting of 24 March 2009
Schôdza z 24. marca 2009
Meeting of 24 May 2012
Schôdza z 24. mája 2012
Meeting of 24 October
Schôdza z 24. októbra
Meeting of 25 April
Schôdza z 25. apríla 2012
Meeting of 25 April
Schôdza z 25. apríla
Meeting of 25 April
schôdza z 25. apríla 2007
Meeting of 25 April
Schôdza z 25. apríla 2007
Meeting of 25 April 2012
Schôdza z 25. apríla 2012
Meeting of 25 March 2009
Schôdza z 25. marca2009
Meeting of 25 March 2009
Schôdza z 25. marca 2009
Meeting of 25 October
Schôdza z 25. októbra
Meeting of 25 October
Schôdza z 25. októbra 2007
Meeting of 25 October 2007
Schôdza z 25. októbra 2007
Meeting of 26 April
Schôdza z 26. apríla 2007
Meeting of 26 April 2007
schôdza z 26. apríla 2007
Meeting of 26 February 2009
Schôdza z 26. februára 2009
Meeting of 26 May
Schôdza z 26. mája 2010
Meeting of 26 May 2010
Schôdza z 26. mája 2010
Meeting of 26 October
Schôdza z 26. októbra
Meeting of 26 October
Schôdza z 26. októbra 2011
Meeting of 26 October 2006
Schôdza z 26. októbra 2006
Meeting of 26 September
Schôdza z 26. septembra
Meeting of 27 May 2010
Schôdza z 27. mája 2010
Meeting of 27 October
Schôdza z 27. októbra
Meeting of 27 October
Schôdza z 27. októbra 2011
Meeting of 27 October 2005
Schôdza z 27. októbra 2005
Meeting of 28 April 2010
Schôdza z 28. apríla
Meeting of 28 April 2010
Schôdza z 28. apríla 2010
Meeting of 28 March
Schôdza z 28. marca 2012
Meeting of 28 March 2012
Schôdza z 28. marca 2012
Meeting of 28 September
Schôdza z 28. septembra
Meeting of 29 April
Schôdza z 29. apríla
Meeting of 29 April 2010
Schôdza z 29. apríla 2010
Meeting of 29 May
Schôdza z 29. mája 2008
Meeting of 29 May 2008
Schôdza z 29. mája 2008
Meeting of 29 September 2005
Schôdza z 28. septembra 2005
Meeting of 29 September 2005
Schôdza z 29. septembra 2005
Meeting of 3 December
Schôdza z 3. decembra
Meeting of 3 December
Schôdza z 3. decembra 2008
Meeting of 3 December 2008
Schôdza z 3. decembra 2008
Meeting of 30 May
Schôdza z 30. mája
Meeting of 30 May
Schôdza z 30. mája 2007
Meeting of 30 May 2007
Schôdza z 30. mája 2007
Meeting of 30 May 2007
Schôdza z 30. mája
Meeting of 30 September 2009
Schôdza z 30. septembra 2009
Meeting of 31 May 2007
Schôdza z 31. mája 2007
Meeting of 4 December
Schôdza zo 4. decembra
Meeting of 4 December 2008
Schôdza zo 4. decembra
Meeting of 4 December 2008
Schôdza zo 4. decembra 2008
Meeting of 4 May
Schôdza zo 4. mája 2011
Meeting of 4 November
Schôdza zo 4. novembra 2009
Meeting of 4 November 2009
Schôdza zo 4 novembra 2009
Meeting of 4 November 2009
Schôdza z 4. novembra 2009
Meeting of 5 July
Schôdza z 5. júla 2006
Meeting of 5 May
Schôdza z 5. mája 2011
Meeting of 5 May 2011
Schôdza z 5. mája 2011
Meeting of 5 November
Schôdza z 5. novembra
Meeting of 5 November
Schôdza z 5. novembra 2009
Meeting of 6 July
Schôdza zo 6. júla
Meeting of 6 July 2006
Schôdza z 6. júla 2006
MEETING OF 6 OCTOBER 2015 – 9.30 a.m.
SCHÔDZA ZO 6. OKTÓBRA 2015 – 9.30 HOD.
Meeting of 7 December
Schôdza zo 7. decembra 2011
MEETING OF 7 OCTOBER 2015 – 11.30 a.m.
SCHÔDZA ZO 7. OKTÓBRA 2015 – 11.30 HOD.
Meeting of 8 December
Schôdza z 8. decembra
Meeting of 8 December 2010
Schôdza z 8. decembra 2010
Meeting of 8 December 2011
Schôdza z 8. decembra 2011
MEETING OF 8 OCTOBER 2015 – 9.30 a.m.
SCHÔDZA Z 8.OKTÓBRA 2015 – 9.30 HOD.
Meeting of 9 December
Schôdza z 9. decembra
Meeting of 9 December 2010
Schôdza z 9. decembra 2010
Meeting of 9 July
Schôdza z 9. júla
Meeting of 9 July
Schôdza z 9. júla 2008
Meeting of 9 July 2008
Schôdza z 9. júla 2008
Meeting of an informal group of national experts on the application of Directive 91/477 on 23 May 2005, to examine the editorial consequences on the Directive of accession to the Protocol.
Zasadnutie neformálnej skupiny národných odborníkov o uplatňovaní smernice 91/477 z 23. mája 2005 s cieľom vykonať v smernici redakčné zmeny vyplývajúce z pristúpenia k protokolu.
Meeting of Group II presidency with Group II members who are Committee office-bearers
Stretnutie predsedníctva skupiny II s členmi skupiny II, ktorí zastávajú vo výbore nejakú funkciu