natgillin/translations-raw huggingface dataset:
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex V
Odkazy na zrušenú smernicu sa považujú za odkazy na túto smernicu a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe V.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex X.
Odkazy na zrušenú smernicu sa považujú za odkazy na túto smernicu a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe X.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex XVII.
Odkazy na zrušenú smernicu sa považujú za odkazy na túto smernicu a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe XVII.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex XVIII.
Odkazy na zrušenú smernicu sa považujú za odkazy na túto smernicu a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe XVIII.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex XII.
Odkazy na zrušenú smernicu sa považujú za odkazy na túto smernicu a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe XII.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table set out in the Annex.
Odkazy na zrušenú smernicu sa považujú za odkazy na túto smernicu a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table Ö set out Õ in Annex IIIII.
Odkazy na zrušenú smernicu sa považujú za odkazy na túto smernicu a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe IIIII.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation tables in Annex [].
Odkazy na zrušenú smernicu sa považujú za odkazy na túto smernicu a znejú v súlade s tabuľkami zhody uvedenými v prílohe [].
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex 2.
Odkazy na zrušenú smernicu sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe 2.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VI.
Odkazy na zrušenú smernicu sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe VI.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex XI.
Odkazy na zrušenú smernicu sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe XI.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex IV.
Odkazy na zrušenú smernicu sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe IV.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex XII.
Odkazy na zrušenú smernicu sa vykladajú ako odkazy na toto nariadenie a chápu sa v súlade s tabuľkou zhody v prílohe XII.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Regulation and shall be read with in accordance with the correlation table laid down in Annex VII.
Odkazy na zrušenú smernicu sa považujú za odkazy na toto nariadenie a vykladajú sa v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe VII.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Regulation and shall be read with in accordance with the correlation table laid down in Annex X.
Odkazy na zrušenú smernicu sa považujú za odkazy na toto nariadenie a vykladajú sa v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe X.
References to the repealed Directive should be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
Odkazy na zrušenú smernicu sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe I.
References to the repealed Directives and Decision shall be construed as references to this Directive.
Odkazy na zrušené smernice a rozhodnutie sa považujú za odkazy na túto smernicu.
References to the repealed Directives and to the repealed Decision 96/463/EC shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VII.
Odkazy na zrušené smernice a na zrušené rozhodnutie 96/463/ES sa považujú za odkazy na toto nariadenie a vykladajú sa v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe VII.
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex III.
Odkazy na zrušené smernice sa považujú za odkazy na túto smernicu a znejú v súlade s korelačnou tabuľkou zhody uvedenou v prílohe III.
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IX.
Odkazy na zrušené smernice sa považujú za odkazy na túto smernicu a znejú v súlade s korelačnou tabuľkou uvedenou v prílohe IX.
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex V.
Odkazy na zrušené smernice sa považujú za odkazy na túto smernicu a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe V.
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VI.
Odkazy na zrušené smernice sa považujú za odkazy na túto smernicu a vykladajú sa v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe VI.
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex XVII.
Odkazy na zrušené smernice sa považujú za odkazy na túto smernicu a čítajú sa v súlade s tabuľkou zhody v prílohe XVII.
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IV.
Odkazy na zrušenú smernicu sa považujú za odkazy na túto smernicu a znejú v súlade s tabuľkou zhody v prílohe IV.
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex V.
Odkazy na zrušené smernice sa považujú za odkazy na túto smernicu a čítajú sa v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe V.
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VII.
Odkazy na zrušené smernice sa považujú za odkazy na toto nariadenia a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe VII.
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex X.
Odkazy na zrušené smernice sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe X.
References to the repealed directives shall be construed as references to this Regulation and shall be read, as regards Directive 2002/24/EC, in accordance with the correlation table set out in Annex IX.
Odkazy na zrušené smernice sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú, čo sa týka smernice 2002/24/ES, v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe IX.
References to the repealed Regulation and to the provisions of Decision (EC, Euratom) No 2007/436, repealed by Decision …, and of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 repealed by Council Regulation …19, which are referred to in the correlation table set out in the Annex to this Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with that correlation table.
Odkazy na zrušené nariadenie a na ustanovenia rozhodnutia (ES, Euratom) 2007/436, zrušeného rozhodnutím…., a na nariadenie (ES, Euratom) č. 1150/2000 zrušené nariadením Rady….19, ktoré sa uvádzajú v tabuľke zhody v prílohe k tomuto nariadeniu, sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody.
References to the repealed Regulation and to the provisions of Decision (EC, Euratom) No 2007/436, repealed by Decision …, and of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 repealed by Council Regulation …21, which are referred to in the correlation table set out in the Annex to this Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with that correlation table.
Odkazy na zrušené nariadenie a na ustanovenia rozhodnutia 2007/436/ES, Euratom, zrušeného rozhodnutím…, a na nariadenie (ES, Euratom) č. 1150/2000 zrušené nariadením Rady…21, ktoré sa uvádzajú v tabuľke zhody v prílohe k tomuto nariadeniu, sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to Regulation (EC) No 1234/2007 and shall be read in accordance with the respective correlation table in Annex XXII to that Regulation.
Odkazy na zrušené nariadenie sa vykladajú ako odkazy na nariadenie (ES) č. 1234/2007 a chápu sa v súlade s príslušnými tabuľkami zhody uvedenými v prílohe XXII k tomuto nariadeniu.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
Odkazy na zrušené nariadenie sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe I.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in the Annex.
Odkazy na zrušené nariadenie sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s korelačnou tabuľkou uvedenou v prílohe.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in the Annex hereto.
Odkazy na zrušené nariadenie sa budú chápať ako odkazy na toto nariadenie a budú sa interpretovať v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation in accordance with the correlation table in the Annex to this Regulation.
Odkazy na zrušené nariadenie sa považujú za odkazy na toto nariadenie v súlade s tabuľkou zhody v prílohe k tomuto nariadeniu.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation in accordance with the correlation table set out in the Annex.
Odkazy na zrušené nariadenie sa považujú za odkazy na toto nariadenie v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex 2.
Odkazy na zrušené nariadenia sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe 2.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
Odkazy na zrušené nariadenia sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe II.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex V.
Odkazy na zrušené nariadenia sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe V.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this regulation and shall be read in accordance with the correlation table in the Annex III.
Odkazy na zrušené nariadenia sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe III.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in the Annex III.
Odkazy na zrušené nariadeniae sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe III.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in the Annex.
Odkazy na zrušené nariadenia sa vykladajú ako odkazy na toto nariadenie a čítajú sa v súlade s korelačnou tabuľkou uvedenou v prílohe.
References to the repealed regulations shall be construed as references to this Regulation in accordance with the Annex.
Odkazy na zrušené nariadenia sa považujú za odkazy na toto nariadenie v súlade s prílohou.
references to the requirements of national law, national limit of liability and national currency shall be construed respectively as references to the requirements of the law, the limit of liability and the currency of the relevant territorial unit; and
sa odkazy na požiadavky podľa vnútroštátneho práva, na vnútroštátne obmedzenie zodpovednosti a na vnútroštátnu menu považujú za odkazy na požiadavky podľa práva, na obmedzenie zodpovednosti a na menu príslušnej územnej jednotky v uvedenom poradí a
References to these principles are included in the EU Treaty and in the European Charter of Fundamental Rights4.
Tieto princípy boli prijaté v Zmluve o EÚ a Charte základných práv Európskej únie4.
References to zootechnical legislation (category C)
Odkazy na zootechnické právne (kategória C)
References to zootechnical legislation (category C)
Odkazy na zootechnické právne predpisy (kategória C)
References: COM(2008) 803 final – 2008/0233 (AVC) – CESE 349/2009
Ref.: KOM(2008) 803 v konečnom znení – 2008/0233 (AVC) – CESE 349/2009
References: COM(2010) 516 final – CESE 533/2011
Ref.: KOM(2010) 516 v konečnom znení – CESE 533/2011
References: COM(2010) 761 final - 2010/0366 (COD) – CESE 815/2011
Ref.: KOM(2010) 761 v konečnom znení – 2010/0366 (COD) – CESE 815/2011
References: COM (2010) 331 final – 2010/0179 (CNS) – CESE 1368/2010
Ref.: KOM(2010) 331 v konečnom znení – 2010/0179 (CNS) – CESE 1368/2010
References: COM (2011) 456 final - 2011/0197 (COD) - CESE 1851/2011
Ref.: KOM(2011) 456 v konečnom znení – 2011/0197 (COD) – CESE 1851/2011
References: COM(2008) 165 final – CESE 611/2009
Ref.: KOM(2008) 165 v konečnom znení – CESE 611/2009
References: COM(2008) 238 final – CESE 633/2009
Ref.: KOM(2008) 238 v konečnom znení – SEK(2008) 553 – CESE 633/2009
References: COM(2008) 301 final – CESE 634/2009
Ref.: KOM(2008) 301 v konečnom znení – CESE 634/2009
References: COM(2008) 311 final – 2008/0098 COD – CESE 329/2009
Ref.: KOM(2008) 311 v konečnom znení – 2008/0098 (COD) – CESE 329/2009
References: COM(2008) 324 final – 2008/0112 CNS – CESE 336/2009
Ref.: KOM(2008) 324 v konečnom znení – 2008/0112 (CNS) – CESE 336/2009
References: COM(2008) 329 final – CESE 1455/2009
Ref.: KOM(2008) 329 v konečnom znení – CESE 1455/2009
References: COM(2008) 359 final – CESE 342/2009
Ref.: KOM(2008) 359 v konečnom znení – CESE 342/2009
References: COM(2008) 360 final – CESE 343/2009
Ref.: KOM(2008) 360 v konečnom znení – CESE 343/2009
References: COM(2008) 366 final – CESE 331/2009
Ref.: KOM(2008) 366 v konečnom znení – CESE 331/2009
References: COM(2008) 368 final – CESE 612/2009
Ref.: KOM(2008) 368 v konečnom znení – CESE 612/2009
References: COM(2008) 384 final – CESE 348/2009
Ref.: KOM(2008) 384 v konečnom znení – CESE 348/2009
References: COM(2008) 397 final – CESE 337/2009
Ref.: KOM(2008) 397 v konečnom znení – CESE 337/2009
References: COM(2008) 401 final – 2008/0152 COD – CESE 338/2009
Ref.: KOM(2008) 401 v konečnom znení – 2008/0152 (COD) – CESE 338/2009
References: COM(2008) 402 final – 2008/0154 COD – CESE 340/2009
Ref.: KOM(2008) 402 v konečnom znení – 2008/0154 (COD) – CESE 340/2009
References: COM(2008) 423 final – CESE 344/2009
Ref.: KOM(2008) 423 v konečnom znení – CESE 344/2009
References: COM(2008) 428 final – 2008/0143 (CNS) – CESE 347/2009
Ref.: KOM(2008) 428 v konečnom znení – 2008/0143 (CNS) – CESE 347/2009
References: COM(2008) 436 final/2 – 2008/0147 COD – CESE 1947/2009
Ref.: KOM(2008) 436 v konečnom znení – 2008/0147 (COD) – CESE 1947/2009
References: COM(2008) 459 final – 2008/0150 CNS – CESE 635/2009
Ref.: KOM(2008) 459 v konečnom znení – 2008/0150 (CNS) – CESE 635/2009
References: COM(2008) 465 final – CESE 1020/2009
Ref.: KOM(2008) 465 v konečnom znení – CESE 1020/2009
References: COM(2008) 466 final – CESE 613/2009
Ref.: KOM(2008) 466 v konečnom znení – CESE 613/2009
References: COM(2008) 468 final – CESE 614/2009
Ref.: KOM(2008) 468 v konečnom znení – CESE 614/2009
References: COM(2008) 469 final – 2008/0160 COD – CESE 339/2009
Ref.: KOM(2008) 469 v konečnom znení – 2008/0160 (COD) – CESE 339/2009
References: COM(2008) 534 final – CESE 1028/2009
Ref.: KOM(2008) 534 v konečnom znení – CESE 1028/2009
References: COM(2008) 543 final – 2008/0211 COD – CESE 874/2009
Ref.: KOM(2008) 543 v konečnom znení – 2008/0211 COD – CESE 874/2009
References: COM(2008) 553 final – 2008/0180 CNS – CESE 341/2009
Ref.: KOM(2008) 553 v konečnom znení – 2008/0180 (CNS) – CESE 341/2009
References: COM(2008) 576 final – 2008/0182 COD – CESE 332/2009
Ref.: KOM(2008) 576 v konečnom znení – 2008/0182 (COD) – CESE 332/2009
References: COM(2008) 583 final – 2008/0185 COD – CESE 334/2009
Ref.: KOM(2008) 583 v konečnom znení – 2008/0185 (COD) – CESE 334/2009
References: COM(2008) 588 final – CESE 1021/2009
Ref.: KOM(2008) 588 v konečnom znení – CESE 1021/2009
References: COM(2008) 602 final – 2008/0191 COD – CESE 615/2009
Ref.: KOM(2008) 602 v konečnom znení – 2008/0191 (COD) – CESE 615/2009
References: COM(2008) 616 final – CESE 636/2009
Ref.: KOM(2008) 616 v konečnom znení – CESE 636/2009
References: COM(2008) 627 final – 2008/0190 COD – CESE 333/2009
Ref.: KOM(2008) 627 v konečnom znení – 2008/0190 (COD) – CESE 333/2009
References: COM(2008) 636 final – 2008/0192 (COD) – CESE 631/2009
Ref.: KOM(2008) 636 v konečnom znení – 2008/0192 (COD) – CESE 631/2009
References: COM(2008) 637 final – 2008/0193 (COD) – CESE 882/2009
Ref.: KOM(2008) 637 v konečnom znení – 2008/0193 (COD) – CESE 882/2009
References: COM(2008) 640 final – 2008/0194 COD – CESE 616/2009
Ref.: KOM(2008) 640 v konečnom znení – 2008/0194 (COD) – CESE 616/2009
References: COM(2008) 644 final – 2008/0198 COD – CESE 1462/2009
Ref.: KOM(2008) 644 v konečnom znení – 2008/0198 (COD) – CESE 1462/2009
References: COM(2008) 645 final – CESE 876/2009
Ref.: KOM(2008) 645 v konečnom znení – CESE 876/2009
References: COM(2008) 650 final – 2008/0195 COD – CESE 619/2009
Ref.: KOM(2008) 650 v konečnom znení – 2008/0195 (COD) – CESE 619/2009
References: COM(2008) 654 final – CESE 1478/2009
Ref.: KOM(2008) 654 v konečnom znení – CESE 1478/2009
References: COM(2008) 662 final – 2008/0255 COD – CESE 1025/2009
Ref.: KOM(2008) 662 v konečnom znení - 2008/0255 (COD) – CESE 1025/2009
References: COM(2008) 663 final – 2008/0256 COD – CESE 1022/2009
Ref.: KOM(2008) 663 v konečnom znení – 2008/0256 (COD) – CESE 1022/2009
References: COM(2008) 664 final – 2008/0257 COD – CESE 1023/2009
Ref.: KOM(2008) 664 v konečnom znení – 2008/0257 (COD) – CESE 1023/2009
References: COM(2008) 665 final – 2008/0260 COD – CESE 1024/2009
Ref.: KOM(2008) 665 v konečnom znení – 2008/0260 (COD) – CESE 1024/2009
References: COM(2008) 666 final – CESE 1456/2009
Ref.: KOM(2008) 666 v konečnom znení – CESE 1456/2009
References: COM(2008) 668 final – 2008/0261 COD –CESE 1191/2009
Ref.: KOM(2008) 668 v konečnom znení – 2008/0261 (COD) – CESE 1191/2009
References: COM(2008) 699 final – CESE 880/2009
Ref.: COM(2008) 699 v konečnom znení – CESE 880/2009
References: COM(2008) 703 final – CESE 1694/2009
Ref.: KOM(2008) 703 v konečnom znení – CESE 1694/2009
References: COM(2008) 704 final – 2008/0217 (COD) – CESE 885/2009
Ref.: KOM(2008) 704 v konečnom znení – 2008/0217 (COD) – CESE 885/2009
References: COM(2008) 721 final – 2008/0216 CNS – CESE 875/2009
Ref.: KOM(2008) 721 v konečnom znení – 2008/0216 CNS – CESE 875/2009
References: COM(2008) 726 final – 2008/0218 (CNS) – CESE 346/2009
Ref.: KOM(2008) 726 v konečnom znení – 2008/0218 (CNS) – CESE 346/2009
References: COM(2008) 727 final – 2008/0215 (CNS) – CESE 884/2009
Ref.: KOM(2008) 727 v konečnom znení – 2008/0215 (CNS) – CESE 884/2009
References: COM(2008) 762 final – 2008/0214 COD – CESE 335/2009
Ref.: KOM(2008) 762 v konečnom znení – 2008/0214 COD – CESE 335/2009
References: COM(2008) 767 final – CESE 877/2009
Ref.: KOM(2008) 767 v konečnom znení – CESE 877/2009
References: COM(2008) 775 final – 2008/0220 CNS – CESE 870/2009
Ref.: KOM(2008) 775 v konečnom znení – 2008/0220 CNS – CESE 870/2009
References: COM(2008) 777 final – CESE 632/2010
Ref.: KOM(2008) 777 v konečnom znení – CESE 632/2010
References: COM(2008) 778 final/2 – 2008/0222 COD – CESE 622/2009
Ref.: KOM(2008) 778 v konečnom znení/2 – 2008/0222 (COD) – CESE 622/2009
References: COM(2008) 779 final – 2008/0221 COD – CESE 620/2009
Ref.: KOM(2008) 779 v konečnom znení – 2008/0221 (COD) – CESE 620/2009
References: COM(2008) 780 final – 2008/0223 COD – CESE 869/2009
Ref.: KOM(2008) 780 v konečnom znení – 2008/0223 COD – CESE 869/2009
References: COM(2008) 781 final – CESE 621/2009
Ref.: KOM(2008) 781 v konečnom znení – CESE 621/2009
References: COM(2008) 782 final/2 – CESE 1029/2009
Ref.: KOM(2008) 782 v konečnom znení/2 – CESE 1029/2009
References: COM(2008) 789 final – CESE 1034/2009
Ref.: KOM(2008) 789 v konečnom znení – CESE 1034/2009
References: COM(2008) 790 final – 2008/0231 CNS – CESE 1030/2009
Ref.: KOM(2008) 790 v konečnom znení – 2008/0231 (CNS) – CESE 1030/2009
References: COM(2008) 794 final – CESE 1693/2009
Ref.: KOM(2008) 794 v konečnom znení – CESE 1693/2009
References: COM(2008) 801 final – 2008/0227 (COD) – CESE 866/2009
Ref.: KOM(2008) 801 v konečnom znení – 2008/0227 (COD) – CESE 866/2009
References: COM(2008) 805 final – 2008/0228 (CNS) – CESE 886/2009
Ref.: KOM(2008) 805 v konečnom znení – 2008/0228 (CNS) – EESC 886/2009
References: COM(2008) 809 final – 2008/0240 COD – CESE 1032/2009
Ref.: KOM(2008) 809 v konečnom znení – 2008/0240 (COD) – CESE 1032/2009
References: COM(2008) 810 final – 2008/0241 COD – CESE 1033/2009
Ref.: KOM(2008) 810 v konečnom znení – 2008/0241 (COD) – CESE 1033/2009
References: COM(2008) 811 final – CESE 1465/2009
Ref.: KOM(2008) 811 v konečnom znení – CESE 1465/2009
References: COM(2008) 812 final – 2008/0229 COD – CESE 878/2009
Ref.: KOM(2008) 812 v konečnom znení – 2008/0229 COD – CESE 878/2009
References: COM(2008) 814 final/2 – 2008/0230 COD – CESE 617/2009
Ref.: KOM(2008) 814 v konečnom znení/2 – 2008/0230 COD – CESE 617/2009
References: COM(2008) 815 final/2 – 2008/0244 (COD) –CESE 1209/2009
Ref.: KOM(2008) 815 v konečnom znení – 2008/0244 (COD) – CESE 1209/2009
References: COM(2008) 818 final – 2008/0238 (COD) – CESE 1036/2009
Ref.: KOM(2008) 818 v konečnom znení – 2008/0238 (COD) – CESE 1036/2009
References: COM(2008) 820 final – 2008/0243 (COD) –CESE1210/2009
Ref.: KOM(2008) 820 v konečnom znení – 2008/0243 (COD) – CESE 1210/2009
References: COM(2008) 821 final – CESE 1704/2009
Ref.: KOM(2008) 821 v konečnom znení – CESE 1704/2009
References: COM(2008) 837 final/2 – 2009/0003 CNS – CESE 632/2009
Ref.: KOM(2008) 837 v konečnom znení/2 – 2009/0003 (CNS) – CESE 632/2009
References: COM(2008) 847 final – 2008/0239 COD – CESE 623/2009
Ref.: KOM(2008) 847 v konečnom znení – 2008/0239 (COD) – CESE 623/2009
References: COM(2008) 862 final – CESE 1703/2009
Ref.: KOM(2008) 862 v konečnom znení – CESE 1703/2009
References: COM(2008) 867 final – 2008/0267 COD – CESE 627/2009
Ref.: KOM(2008) 867 v konečnom znení – 2008/0267 (COD) – CESE 627/2009