natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Council Regulation on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement Area
„Návrh nariadenia Rady o niektorých ustanoveniach týkajúcich sa rybolovu v oblasti dohody GFCM (Všeobecná rybárska komisia pre Stredozemné more)“
Proposal for a Council Regulation on common market organisation of wine
Návrh nariadenia Rady o spoločnej organizácii trhu s vínom
Proposal for a Council Regulation on common market organisation of wine (*)
Návrh nariadenia Rady o spoločnej organizácii trhu s vínom (*)
Proposal for a Council Regulation on financial and technical measures to accompany (MEDA) the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership (Codified version)
Návrh nariadenia Rady o finančných a technických opatreniach (MEDA), ktoré majú sprevádzať reformu hospodárskych a sociálnych štruktúr v rámci európsko-stredomorského partnerstva (kodifikované znenie)
Proposal for a Council Regulation on glucose and lactose (codified version)
Návrh nariadenia Rady o glukóze a laktóze (kodifikované znenie)
Proposal for a Council Regulation on glucose and lactose (codified version)
„Návrh nariadenia Rady o glukóze a laktóze (kodifikované znenie)“
Proposal for a Council Regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes
Návrh nariadenia Rady o súdnej príslušnosti, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí vo veciach majetkových režimov manželov
Proposal for a COUNCIL REGULATION on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes
Návrh NARIADENIE RADY o súdnej príslušnosti, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí vo veciach majetkových režimov manželov
Proposal for a Council Regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes
„Návrh nariadenia Rady o súdnej príslušnosti, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí vo veciach majetkových režimov manželov“
Proposal for a Council Regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions regarding the property consequences of registered partnerships
Návrh nariadenia Rady o súdnej príslušnosti, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí vo veciach majetkových dôsledkov registrovaných partnerstiev
Proposal for a COUNCIL REGULATION on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions regarding the property consequences of registered partnerships
Návrh NARIADENIE RADY o súdnej príslušnosti, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí vo veciach majetkových dôsledkov registrovaných partnerstiev
Proposal for a Council Regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions regarding the property consequences of registered partnerships
„Návrh nariadenia Rady o súdnej príslušnosti, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí vo veciach majetkových dôsledkov registrovaných partnerstiev“
Proposal for a Council Regulation on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations
Návrh nariadenia Rady o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti
Proposal for a Council Regulation on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations
„Návrh nariadenia Rady o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti“
Proposal for a Council Regulation on modifications to the common agricultural policy by amending Regulations (EC) No 320/2006, (EC) No 1234/2007, (EC) No 3/2008 and (EC) No […]/2008;
„Návrh nariadenia Rady o úpravách spoločnej poľnohospodárskej politiky zmenou a doplnením nariadení (ES) č. 320/2006, (ES) č. 1234/2007, (ES) č. 3/2008 a (ES) č. […]/2008“
Proposal for a Council Regulation on modifications to the common agricultural policy by amending Regulations (EC) No. 320/2006, (EC) No. 1234/2007, (EC) No. 3/2008 and (EC) No.
Návrh nariadenia Rady o úpravách spoločnej poľnohospodárskej politiky zmenou a doplnením nariadení (ES) č. 320/2006, (ES) č. 1234/2007, (ES) č. 3/2008 a (ES) č.
Proposal for a Council Regulation on State Aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines
Nariadenie Rady o štátnej pomoci na zatvorenie uhoľných baní neschopných konkurencie
Proposal for a Council Regulation on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines
„Návrh nariadenia Rady o štátnej pomoci na zatvorenie uhoľných baní neschopných konkurencie“
Proposal for a Council Regulation on State Aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (own-initiative opinion)
Návrh nariadenia Rady o štátnej pomoci na zatvorenie uhoľných baní neschopných konkurencie (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Proposal for a Council Regulation on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines.
„Návrh nariadenia Rady o štátnej pomoci na zatvorenie uhoľných baní neschopných konkurencie“.
Proposal for a Council Regulation on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
"Návrh nariadenia Rady o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EAFRD)"
Proposal for a Council Regulation on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
"Návrh nariadenia Rady o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV)"
Proposal for a Council Regulation on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to certain categories of horizontal state aid (codification)
„Návrh nariadenia Rady o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na určité kategórie horizontálnej štátnej pomoci“ (kodifikované znenie)
Proposal for a Council Regulation on the Bio-Based Industries Joint Undertaking
„Návrh nariadenia Rady o spoločnom podniku v odvetviach biopriemyslu“
Proposal for a Council Regulation on the Clean Sky 2 Joint Undertaking
„Návrh nariadenia Rady o spoločnom podniku Čisté nebo 2“
Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market
„Návrh nariadenia Rady o spoločnej organizácii trhu s vínom
Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in hops
Návrh nariadenia Rady o spoločnej organizácii trhu s chmeľom
Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in hops
Návrh nariadenia Rady o spoločnej organizácii trhu s chmeľom.
Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in hops
„Návrh nariadenia Rady o spoločnej organizácii trhu s chmeľom“
Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in pig meat (Codified version)
Návrh nariadenia Rady o spoločnej organizácii trhu s bravčovým mäsom (kodifikované znenie)
Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in seeds
Návrh nariadenia Rady o spoločnej organizácii trhu s osivami.
Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in wine and amending certain Regulations
„Návrh nariadenia Rady o spoločnej organizácii trhu s vínom a zmene a doplnení niektorých nariadení “
Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in wine and amending certain Regulations
„Návrh nariadenia Rady o spoločnej organizácii trhu s vínom a zmene a doplnení niektorých nariadení“
Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in wine and amending certain Regulations
„Návrh nariadenia Rady o spoločnej organizácii trhu s vínom a zmene a doplnení niektorých nariadení“.
Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector
„Návrh nariadenia Rady o spoločnej organizácii trhu s cukrom
Proposal for a Council Regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure (ERI)
Návrh nariadenia Rady o právnom rámci Spoločenstva pre Európsku výskumnú infraštruktúru (ERI
Proposal for a Council Regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure (ERI)
Návrh nariadenia Rady o právnom rámci Spoločenstva pre Európsku výskumnú infraštruktúru (IER)
Proposal for a Council Regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure (ERI)
„Návrh nariadenia Rady o právnom rámci Spoločenstva pre Európsku výskumnú infraštruktúru (ERI)“
Proposal for a Council Regulation on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro (Codified version)
Návrh nariadenia Rady o prevodných kurzoch medzi eurom a menami členských štátov, ktoré zaviedli euro (kodifikované znenie)
Proposal for a Council Regulation on the ECSEL Joint Undertaking
„Návrh nariadenia Rady o spoločnom podniku ECSEL“
Proposal for a Council Regulation on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European Air Traffic Management System (SESAR)
„Návrh nariadenia Rady o zriadení spoločného podniku na realizáciu európskeho systému riadenia letovej prevádzky novej generácie (SESAR)“
Proposal for a Council Regulation on the establishment of the "ARTEMIS Joint Undertaking" to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems
Návrh nariadenia Rady o vytvorení „spoločného podniku ARTEMIS“, ktorým sa realizuje spoločná technologická iniciatíva pre vstavané počítačové systémy
Proposal for a Council Regulation on the establishment of the "ARTEMIS Joint Undertaking" to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems
„Návrh nariadenia Rady o vytvorení „spoločného podniku ARTEMIS“, ktorým sa realizuje spoločná technologická iniciatíva pre vstavané počítačové systémy“
Proposal for a Council Regulation on the establishment of the ARTEMIS joint undertaking to implement a joint technology initiative in embedded computing systems
Návrh nariadenia Rady o vytvorení „spoločného podniku ARTEMIS“, ktorým sa realizuje spoločná technologická iniciatíva pre vstavané počítačové systémy
Proposal for a Council Regulation on the establishment of the ARTEMIS joint undertaking to implement a joint technology initiative in embedded computing systems
„Návrh nariadenia Rady o vytvorení „spoločného podniku ARTEMIS“, ktorým sa realizuje spoločná technologická iniciatíva pre vstavané počítačové systémy“
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the establishment of the European Public Prosecutor's Office
Návrh na NARIADENIE RADY o zriadení Európskej prokuratúry
Proposal for a Council regulation on the establishment of the European Public Prosecutor's Office
„Návrh nariadenia Rady o zriadení Európskej prokuratúry“
Proposal for a Council Regulation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (EPPO)12
Návrh nariadenia Rady o zriadení Európskej prokuratúry12
Proposal for a Council Regulation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (EPPO)18
Návrh nariadenia Rady o zriadení Európskej prokuratúry18
Proposal for a Council Regulation on the Financial Regulation applicable to the Euratom Supply Agency
Návrh nariadenia Rady o rozpočtových pravidlách vzťahujúcich sa na Zásobovaciu agentúru Euratomu
Proposal for a Council Regulation on the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking
„Návrh nariadenia Rady o spoločnom podniku pre palivové články a vodík 2“
Proposal for a Council Regulation on the implementing measures for the correction of budgetary imbalances in accordance with Articles 4 and 5 of the Council decision on the system of the European Communities’ own resources
Návrh nariadenia Rady o implementačných opatreniach na korekciu rozpočtových nezrovnalostí v súlade s článkami 4 a 5 rozhodnutia Rady o systéme vlastných zdrojov Európskych spoločenstiev
Proposal for a Council Regulation on the indication of product origin1
Návrh nariadenia Rady o označovaní krajiny pôvodu určitých výrobkov1
Proposal for a Council Regulation on the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking
„Návrh nariadenia Rady o spoločnom podniku pre iniciatívu pre inovačné lieky 2“
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the installation, operation and management of a Communication Infrastructure for the Schengen Information System (SIS) environment
Návrh NARIADENIA RADY o zavedení, prevádzke a riadení komunikačnej infraštruktúry pre prostredie Schengenského informačného systému (SIS)
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the methods and procedure for making available the own resource based on the financial transaction tax
Návrh na NARIADENIE RADY o metódach a postupe sprístupňovania vlastného zdroja založeného na dani z finančných transakcií
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the negotiation of agreements on trade in services other than transport
Návrh NARIADENIA RADY o rokovaniach o dohodách o obchode so službami inými ako je doprava
Proposal for a Council Regulation on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (Codified version)
Návrh nariadenia Rady o produkcii násadových vajec a jednodňovej hydiny a o ich uvádzaní na trh (kodifikované znenie)
Proposal for a Council regulation on the protection of animals at the time of killing
Návrh nariadenia Rady o ochrane zvierat počas usmrcovania
Proposal for a Council Regulation on the protection of animals at the time of killing
„Návrh nariadenia Rady o ochrane zvierat počas usmrcovania“
Proposal for a Council Regulation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gear
„Návrh nariadenia Rady o ochrane citlivých morských ekosystémov na otvorenom mori pred škodlivým vplyvom spojeným s používaním rybárskych zariadení na lov pri dne“
Proposal for a Council Regulation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears
Návrh nariadenia Rady o ochrane citlivých morských ekosystémov na otvorenom mori pred škodlivým vplyvom spojeným s používaním rybárskych zariadení na lov pri dne
Proposal for a Council Regulation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears
„Návrh nariadenia Rady o ochrane citlivých morských ekosystémov na otvorenom mori pred škodlivým vplyvom spojeným s používaním rybárskych zariadení na lov pri dne“
Proposal for a Council Regulation on the research and training programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation
Návrh nariadenia Rady o výskumnom a vzdelávacom programe Európskeho spoločenstva pre jadrovú energiu (2014 – 2018), ktorý prispieva k rámcovému programu v oblasti výskumu a inovácií Horizont 2020
Proposal for a Council Regulation on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)
Návrh nariadenia Rady o výskumnom a vzdelávacom programe Európskeho spoločenstva pre jadrovú energiu (2014 – 2018), ktorý prispieva k rámcovému programu v oblasti výskumu a inovácií Horizont 2020
Proposal for a Council regulation on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation
Návrh nariadenia Rady o výskumnom a vzdelávacom programe Európskeho spoločenstva pre jadrovú energiu (2014 – 2018), ktorý prispieva k rámcovému programu v oblasti výskumu a inovácií Horizont 2020
Proposal for a Council Regulation on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation
„Návrh nariadenie Rady o výskumnom a vzdelávacom programe Európskeho spoločenstva pre jadrovú energiu (2014 – 2018), ktorý prispieva k rámcovému programu v oblasti výskumu a inovácií Horizont 2020“
Proposal for a Council Regulation on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014–2018) complementing Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation
„Návrh nariadenia Rady o výskumnom a vzdelávacom programe Európskeho spoločenstva pre jadrovú energiu (2014 – 2018), ktorý prispieva k rámcovému programu v oblasti výskumu a inovácií Horizont 2020“
Proposal for a Council Regulation on the Statute for a European Foundation (FE)
Návrh nariadenia Rady o štatúte európskej nadácie (FE)
Proposal for a Council Regulation on the Statute for a European Foundation (FE)
„Návrh nariadenia Rady o štatúte európskej nadácie (FE)“
Proposal for a Council Regulation on the Statute for a European private company
Návrh nariadenia Rady o štatúte európskej súkromnej spoločnosti
Proposal for a Council Regulation on the Statute for a European private company
„Návrh nariadenia Rady o štatúte európskej súkromnej spoločnosti“
Proposal for a Council Regulation on the use of inward processing arrangements in the management of certain agricultural markets
Návrh nariadenia Rady o používaní režimu aktívny zošľachťovací styk pri riadení niektorých poľnohospodárskych trhov
Proposal for a Council Regulation opening and providing for the administration of autonomous tariff quotas of the Union on imports of certain fishery products into the Canary Islands from 2014 to 2020
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa otvára a ustanovuje správa autonómnych colných kvót Únie pre dovozy určitých produktov rybárstva na Kanárske ostrovy na obdobie 2014 – 2020
Proposal for a Council Regulation opening and providing for the administration of autonomous tariff quotas of the Union on imports of certain fishery products into the Canary Islands from 2014 to 2020
„Návrh nariadenia Rady, ktorým sa otvára a ustanovuje správa autonómnych colných kvót Únie pre dovozy určitých produktov rybárstva na Kanárske ostrovy na obdobie 2014 – 2020“
Proposal for a Council Regulation preventing the supply of certain goods and services to Libya and restricting the use of funds or other financial resources owned or controlled by Libya
Návrh nariadenia Rady o zamedzení dodávok určitých tovarov a služieb do Líbye a obmedzení používania finančných prostriedkov alebo iných finančných zdrojov vlastnených alebo kontrolovaných Líbyou
Proposal for a Council Regulation repealing Regulation (EEC) No 4056/86 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 to maritime transport, and amending Regulation (EC) No 1/2003 as regards the extension of its scope to include cabotage and international tramp services
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa ruší nariadenie (EHS) č. 4056/86 ustanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania článkov 85 a 86 zmluvy na námornú dopravu a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1/2003 tak, aby do jeho pôsobnosti bola zahrnutá kabotáž a medzinárodné trampové služby
Proposal for a Council Regulation repealing Regulation (EEC) No 4056/86 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 to maritime transport, and amending Regulation (EC) No 1/2003 as regards the extension of its scope to include cabotage and international tramp services
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 4056/86, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania článkov 85 a 86 na námornú dopravu a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1/2003 tak, aby do jeho pôsobnosti bola zahrnutá kabotáž a medzinárodné trampové služby
Proposal for a Council Regulation repealing Regulation (EEC) No 4056/86 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 to maritime transport, and amending Regulation (EC) No 1/2003 as regards the extension of its scope to include cabotage and international tramp services
„Návrh nariadenia Rady, ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 4056/86, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania článkov 85 a 86 na námornú dopravu a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1/2003 tak, aby do jeho pôsobnosti bola zahrnutá kabotáž a medzinárodné trampové služby.“
Proposal for a Council Regulation repealing Regulation (EEC) No 4056/86 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 to maritime transport, and amending Regulation (EC) No 1/2003 as regards the extension of its scope to include cabotage and international tramp services
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 4056/86, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania článkov 85 a 86 na námornú dopravu a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1/2003 tak, aby do jeho pôsobnosti bola zahrnutá kabotáž a medzinárodné trampové služby.
Proposal for a Council Regulation setting up the "ENIAC Joint Undertaking"
„Návrh nariadenia Rady o vytvorení „spoločného podniku ENIAC“
Proposal for a Council Regulation setting up the ENIAC joint undertaking
Návrh nariadenia Rady o vytvorení spoločného podniku ENIAC
Proposal for a Council Regulation setting up the fuel cells and hydrogen joint undertaking
Návrh nariadenia Rady o založení spoločného podniku na palivové články a vodík
Proposal for a Council Regulation setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking
„Návrh nariadenia Rady o založení spoločného podniku na palivové články a vodík“
Proposal for a Council Regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa dočasne pozastavujú autonómne clá podľa Spoločného colného sadzobníka na dovoz určitých priemyselných výrobkov do autonómnych oblastí Madeira a Azory
Proposal for a Council Regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores
„Návrh nariadenia Rady, ktorým sa dočasne pozastavujú autonómne clá podľa Spoločného colného sadzobníka na dovoz určitých priemyselných výrobkov do autonómnych oblastí Madeira a Azory“
Proposal for a Council Regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores
„Návrh nariadenia Rady, ktorým sa dočasne pozastavujú autonómne clá podľa Spoločného colného sadzobníka na dovoz určitých priemyselných výrobkov do autonómnych oblastí Madeira a Azory“.
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION(EEC)CONCERNING,FOR CERTAIN FISH STOCKS OCCURING IN THE COMMUNITY FISHING ZONE,THE FIXING OF THE TOTAL ALLOWABLE CATCHES FOR 1981 AND THE CONDITIONS FOR TAKING THESE CATCHES TOGETHER WITH SHARES AVAILABLE TO THE COMMUNITY
NÁVRH NARIADENIA RADY (EHS), KTORÉ SA TÝKA, POKIAĽ IDE O URČITÉ POPULÁCIE RÝB NACHÁDZAJÚCE SA V RYBOLOVNEJ OBLASTI SPOLOČENSTVA, STANOVENIA CELKOVÉHO POVOLENÉHO VÝLOVU NA ROK 1981 A PODMIENOK ODNÁŠANIA TOHTO VÝLOVU SPOLU S PODIELMI DOSTUPNÝMI PRE SPOLOČENSTVO
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION(EEC)FIXING THE BASIC PRICE,THE INTERVENTION PRICE AND THE REFERENCE PRICE FOR SHEEPMEAT FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR
NÁVRH NARIADENIA RADY (EHS), KTORÝM SA STANOVUJE ZÁKLADNÁ CENA, INTERVENČNÁ CENA A REFERENČNÁ CENA PRE OVČIE MÄSO NA HOSPODÁRSKY ROK 1980/1981
Proposal for a Council Regulation, amending Regulation (EC) No. 1260/1999, laying down general provisions on the Structural Funds concerning the extension of the duration of the PEACE programme and the granting of new commitment appropriations
Návrh nariadenia Rady, pozmeňujúci Nariadenie (ES) č. 1260/1999, ktorým sa určujú všeobecné ustanovenia o štrukturálnych fondoch týkajúcich sa predĺženia programu PEACE a udeľovania nových finančných prostriedkov na jeho realizáciu.
Proposal for a Decision concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and amending Directive 2003/87/EC
Návrh rozhodnutia o zriadení a prevádzke rezervy stability trhu pre systém Únie na obchodovanie s emisiami skleníkových plynov a o zmene smernice 2003/87/ES