natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Innovatory procedures and products based on regrowing raw materials provide the basis for enabling the EU to lead the world in the technologies of the future.
Inovatívne postupy a produkty z obnoviteľných biozdrojov poskytujú základ na zaujatie vedúcej úlohy vo svetovom obchode v oblasti technológií budúcnosti.
Innovfin consists of a series of integrated and complementary financing tools and advisory services, covering the entire value chain of research and innovation to support investments from the smallest to the largest enterprise.
InnovFin zahŕňa súbor integrovaných a doplnkových nástrojov financovania a poradenské služby, a to v rámci celého hodnotového reťazca výskumu a inovácií s cieľom podporiť investície, od najmenšieho po najväčší podnik.
InnovFin MidCap Growth Finance is tailored to the specific requirements of midcap companies in the field of R &amp; D financing.
Zdroje InnovFin pre rast stredne kapitalizovaných podnikov sa prispôsobujú špecifickým požiadavkám stredne kapitalizovaných spoločností v oblasti financovania výskumu a vývoja.
Innumerable chemical substances are to be found in one single fine particle; sand, ash, dust, soot, silica, vegetable substances, metal compounds, textile fibres, salts, carbon, and lead, amongst others.
Častice jemného prachu obsahujú početné chemické látky, ako napríklad piesok, popol, prach, sadzu, látky s obsahom kremíka, rastlinné látky, zlúčeniny kovu, textilné vlákna, soli, uhlík a olovo.
Inorganic macronutrient fertiliser
Anorganické hnojivo s obsahom makroživiny
Inorganic micronutrient fertiliser
Anorganické hnojivo s obsahom mikroživiny
inorganic plant protection products, wood‑preserving agents and other biocides
anorganické prostriedky na ochranu rastlín, prostriedky na ochranu dreva a iné biocídy
Inorganic raw materials include air, water and minerals.
Medzi anorganické suroviny patrí vzduch, voda a nerastné suroviny.
Inorganic sulphites and hydrogen- sulphites (*)
Anorganické siričitany a hydrogensiričitany (*)
input (in particular financial flows: commitments, contracts and payments);
vstup (najmä finančné toky: záväzky, zmluvy a platby),
Input and feedback in shaping EU policies
Vstupy a spätná väzba pri príprave politík Únie
Input bаsed lump sums, unit costs and flat rates should remain an option where output based ones are not possible or appropriate.
Jednorazové platby, jednotkové náklady a paušálne sadzby založené na vstupoch by sa mali zachovať ako alternatívna možnosť, ak nie je možné alebo vhodné, aby boli založené na výstupoch.
Input came from stakeholders affected by the policy, those who have to implement it and those with a stated interest in the policy.
Vstupné informácie prišli od zainteresovaných strán, ktorých sa politika týka, od subjektov, ktoré ju musia vykonávať, a od tých, čo o túto politiku vyjadrili záujem.
Input data for the above measurements will be sourced primarily from ESMA (including the annual reports previously mentioned) and trading venues.
Vstupné údaje pre vyššie opísané merania budú pochádzať najmä od ESMA (vrátane už uvedených výročných správ) a miest obchodovania.
Input for improving the site has come from a recent survey among Europeana users, to which more than 3,000 persons replied, and which provided positive feedback on the service.
Podnety na zlepšenie stránky sa získali z nedávneho prieskumu medzi európskymi používateľmi, v rámci ktorého odpovede poskytlo vyše 3 000 respondentov a z ktorého vyplynula pozitívna spätná väzba na stránku.
Input for relevant initiatives such as the review of the copyright rules (2006) and the implementation of FP7 (2007)
Podnety pre príslušné iniciatívy, napr. revízia autorskoprávnych predpisov (2006) a implementácia siedmeho rámcového programu (2007)
Input from all circles in society is desirable to benefit from the expertise on the ground, to define the best possible approaches to current challenges and to explore creative solutions.
Účasť všetkých zložiek spoločnosti je nevyhnutná, aby sme mohli využiť skúsenosti z terénu, nájsť čo najlepšie riešenia na súčasné problémy a preskúmať tvorivé prístupy.
input from many circles in society is desirable to define the best possible approaches;
na stanovenie najlepšieho prístupu sú potrebné podnety z mnohých kruhov spoločnosti,
Input from organised civil society representatives is vital, not only when designing operational programmes but also when monitoring and assessing results.
Príspevok zástupcov organizovanej občianskej spoločnosti je veľmi dôležitý, a to nielen pri vytváraní operačných programov, ale aj pri monitorovaní a hodnotení výsledkov.
Input from stakeholders and Member States, and through a study contract, the final results of which are expected in 2015, should help in considering the need for a mandate on further harmonising or developing Green Infrastructure-related standards.
Informácie od zainteresovaných strán a členských štátov a z objednanej štúdie, ktorej konečné výsledky sa očakávajú v roku 2015, by mali pomôcť pri zvažovaní potreby mandátu na ďalšiu harmonizáciu alebo vývoj noriem pre zelenú infraštruktúru.
Input from stakeholders has been taken into account in assessing the different possible options to regulate CO2 emissions from cars.
Pri posudzovaní rozličných možností regulácie emisií CO2 z osobných automobilov sa brali do úvahy informácie od zainteresovaných strán.
Input from stakeholders has been taken into account in assessing the different possible options to regulate CO2 emissions from light commercial vehicles, particularly with regard to the design of the legislation, possible unwanted effects, and implications for competition on automotive markets, global industrial competitiveness and environmental outcome.
Stanoviská zainteresovaných strán sa zohľadnili pri posudzovaní rôznych možností na reguláciu emisií CO2 z ľahkých komerčných vozidiel, a to najmä pokiaľ ide o navrhovanie právnych predpisov, prípadné nežiaduce účinky a vplyv na hospodársku súťaž na trhoch s automobilmi, konkurencieschopnosť priemyslu v celosvetovom meradle a dôsledky pre životné prostredie.
Input from the Convention on Biological Diversity's work on climate change and biodiversity should be fed straight into the UNFCCC negotiations.
Vstup z práce Dohovoru o biologickej diverzite o zmene klímy a biodiverzite by sa mal posúvať priamo na rokovania UNFCCC.
input on the extension of Euratom FP7 and the preparation of FP8 from Euratom's Scientific and Technical Committee (STC);
informácie o predĺžení 7. RP a príprave 8. RP, ktoré poskytol vedecký a technický výbor Euratomu (STC),
Input provided by ETPs not only touches on technology and research needs but also on technology transfer.
ETP sa nevenujú iba technologickým a výskumným potrebám, ale aj transferom technológií.
Input provided by ETPs not only touches on technology and research needs but also on technology transfer.
Tieto platformy sa nevenujú iba technologickým a výskumným potrebám, ale aj transferom technológií.
Input requirements for operators, distributors, traders and end-users, as well as for Member States, should, to preserve the internal market and to minimise costs, be harmonised wherever possible.
V záujme ochrany vnútorného trhu a minimalizovania nákladov je potrebné všade tam, kde je to možné, harmonizovať vstupné požiadavky na operátorov, distribútorov, predajcov, koncových používateľov aj členské štáty.
Input/output perspectives should highlight, among other things, which service industries deliver, and how much, to manufacturing and vice versa.
Prehľady o vstupoch a výstupoch by mali okrem iného poukázať na to, ktoré odvetvia služieb sú dodávateľmi pre výrobu a naopak, a tiež v akom objeme.
Inputs apply to the following plants or activities:
Vstupné materiály sa vzťahujú na nasledujúce zariadenia a činnosti:
Inputs are the money, time and subsidised goods and services used by the subject of the analysis (the business whose value is being measured) to conduct its activities.
Vstupy sú peniaze, čas a dotované tovary alebo služby využívané skúmaným objektom (podnik, ktorého hodnota sa má merať) na uskutočňovanie jeho činností.
Inputs for the RSPP came from the Spectrum Summit hosted by Parliament and Commission, a Commission public consultation and the RSPG Opinion.
Vstupné údaje pre RSPP pochádzajú zo samitu o frekvenčnom spektre, ktorý usporiadal Parlament a Komisia, ako aj z verejných konzultácií Komisie a zo stanoviska RSPG.
Inputs from each other are considered as qualifying for the FTA tariff preferences under what is known as the ‘System of Pan-Euro-Mediterranean cumulation’.
Vzájomné vstupy sa považujú za vstupy podliehajúce colným preferenciám v rámci dohody o voľnom obchode, pričom tento systém je známy ako „systém paneuro-stredomorskej kumulácie pôvodu“.
Inputs to autoproducers of electricity and heat generation
Vstupné materiály pre samovýrobcov na výrobu elektrickej energie a tepla
Inputs to autoproducers of electricity and heat generation
Vstupné materiály pre samovýrobcov vyrábajúcich elektrickú energiu a teplo
Inputs to autoproducers of electricity and heat generation are to be declared separately for Autoproducer Electricity Plants, Autoproducer CHP Plants and Autoproducer Heat Plants.
Vstupné materiály pre samovýrobcov vyrábajúcich elektrickú energiu a teplo sa majú uviesť osobitne pre samovýrobcov Elektrárne, samovýrobcov CHP zariadenia a samovýrobcov Výhrevne.
Inputs to autoproducers of electricity and heat generation are to be declared separately for electricity only plants, for CHP plants, and for heat only plants.
Vstupné materiály pre samovýrobcov vyrábajúcich elektrickú energiu a teplo sa majú uviesť osobitne len pre elektrárne, CHP zariadenia a len pre teplárne.
Inputs to autoproducers of electricity and heat generation are to be declared separately for electricity only plants, for CHP plants, and for heat only plants.
Vstupné materiály samovýrobcov na výrobu elektrickej energie a tepla sa majú uviesť osobitne len pre elektrárne, CHP zariadenia a len pre teplárne.
Inquiries have revealed that these imported products often fail to comply with European type approval requirements, jeopardising consumer safety and placing the environment at risk.
Z vykonaných prieskumov vyplýva, že tieto produkty často nie sú v súlade s európskymi predpismi typového schvaľovania, čím dochádza k ohrozeniu tak bezpečnosti spotrebiteľa ako aj životného prostredia.
Inquiries have revealed that these imported products often fail to comply with European type approval requirements, placing the consumer and the environment at risk.
Z vykonaných prieskumov vyplýva, že tieto produkty často nie sú v súlade s európskymi predpismi typového schvaľovania, čím dochádza k ohrozeniu tak spotrebiteľa ako aj životného prostredia.
Inquiry pursuant to Article 17 of Regulation (EC) No 1/2003 into the European gas and electricity sectors (Final Report)
Vyšetrovanie podľa článku 17 nariadenia (ES) č. 1/2003 v odvetviach plynárenstva a elektrickej energie v Európe (záverečná správa)
INSC has a budget of EUR 524 million for the period 2007-2013 and finances actions on improving nuclear safety, the safe transport, treatment and disposal of radioactive waste, the remediation of former nuclear sites and the protection against ionising radiation given off by radioactive materials, emergency preparedness and the promotion of international cooperation in the field of nuclear safety.
Nástroj spolupráce v oblasti jadrovej bezpečnosti disponuje rozpočtom vo výške 524 miliónov EUR na obdobie 2007 – 2013 a financujú sa z neho opatrenia zamerané na zlepšenie jadrovej bezpečnosti, bezpečnú prepravu, nakladanie s rádioaktívnym odpadom a jeho uloženie, sanáciu bývalých jadrových lokalít a ochranu pred ionizujúcim žiarením pochádzajúcim z rádioaktívneho materiálu, pripravenosť pre prípad havárie a podporu medzinárodnej spolupráce v oblasti jadrovej bezpečnosti.
INSC has a budget of EUR 524 million for the period 2007­2013 and finances actions on improving nuclear safety, the safe transport, treatment and disposal of radioactive waste, the remediation of former nuclear sites and the protection against ionising radiation given off by radioactive materials, emergency preparedness and the promotion of international cooperation in the field of nuclear safety.
Nástroj spolupráce v oblasti jadrovej bezpečnosti disponuje rozpočtom vo výške 524 miliónov EUR na obdobie 2007 – 2013 a financujú sa z neho opatrenia zamerané na zlepšenie jadrovej bezpečnosti, bezpečnú prepravu, nakladanie s rádioaktívnym odpadom a jeho uloženie, sanáciu bývalých jadrových lokalít a ochranu pred ionizujúcim žiarením pochádzajúcim z rádioaktívneho materiálu, pripravenosť pre prípad havárie a podporu medzinárodnej spolupráce v oblasti jadrovej bezpečnosti.
Inscriptions on a heat meter
Nápisy na merači tepla:
Inscriptions on the sub-assemblies
Nápisy na podzostavách
Insecure or missing fixing of body/cab to chassis or cross members.( &lt; 50 % and if symmetrical)
Upevnenia karosérie/kabíny k podvozku alebo nosníkom sú uvoľnené alebo chýbajú (menej ako 50 % a v prípade symetrického rozloženia).
Insecure or missing fixing of body/cab to chassis or cross members.( &lt; 50 % and if symmetrical)
Upevnenia karosérie/kabíny k podvozku alebo nosníkom sú uvoľnené alebo chýbajú (menej ako 50 % a v prípade symetrie).
Insecure or missing fixing of body/cab to chassis or cross members.( &gt; 50 %)
Upevnenia karosérie/kabíny k podvozku alebo nosníkom sú uvoľnené alebo chýbajú (viac ako 50 %)..
Insecure or missing fixing of body/cab to chassis or cross members.( &gt; 50 %)
Upevnenia karosérie/kabíny na podvozok alebo nosníky sú uvoľnené alebo chýbajú (viac ako 50 %).
Insecurity in the work place and overtime hinder the reconciliation of professional and personal/ family life.
Neistota v zamestnaní a nadčasy bránia zosúladeniu pracovného a osobného resp. rodinného života.
Insecurity in the work place, low wages and overtime hinder the reconciliation of professional and personal/ family life.
Neistota v zamestnaní, nízke mzdy a nadčasy bránia zosúladeniu pracovného a osobného resp. rodinného života.
Insecurity of strengthening plates or fastenings ( &lt; 50%).
Nedostatočne upevnené výstužové platne alebo upevnenia (menej ako 50 %).
Insecurity, exclusion and poverty affect one European in six.
Neistota pracovných miest, vylúčenie a chudoba postihujú každého šiesteho Európana.
Insert a new Article 22(6)
Vkladá sa nový článok 22 ods. 6
Insert a new Article 23(4)
Vkladá sa nový článok 23 ods. 4
Insert a new paragraph between points 1.1 and 1.2:
Vložiť nový bod medzi body 1.1 a 1.2:
Insert a new point 1.2 before point 1.2 as follows:
Pred bod 1.2 vložiť nový bod 1.2
Insert a new point 1.3 before point 1.3 as follows:
Pred bod 1.3 vložiť nový bod 1.3
Insert a new point 1.4 before point 1.4 as follows:
Pred bod 1.4 vložiť nový bod 1.4
Insert a new point 1.5
Vložiť nový bod 1.5
Insert a new point 1.6 amending the current point 1.5 as follows:
Vložiť nový bod 1.6, ktorý mení aktuálny bod 1.5 takto:
Insert a new point 1.7
Vložiť nový bod 1.7
Insert a new point 1.8
Vložiť nový bod 1.8
Insert a new point 2.1 as follows and adjust the numbering accordingly:
Vložiť nový bod 2.1 a prispôsobiť číslovanie:
Insert a new point 2.2:
Vložiť nový bod 2.2
Insert a new point 3.1 under a new heading "General comments", before the current sub-heading "The anti-tax-avoidance directive":
Vložiť nový bod 3.1 pod novým nadpisom „Všeobecné pripomienky“ a pred súčasný podnadpis „Smernica o boji proti vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam“
Insert a new point 3.2 under a new heading "General comments", before the current sub-heading "The anti-tax-avoidance directive":
Vložiť nový bod 3.2 pod novým nadpisom „Všeobecné pripomienky“ a pred súčasný podnadpis „Smernica o boji proti vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam“
Insert a new point 3.3 under a new heading "General comments", before the current sub-heading "The anti-tax-avoidance directive":
Vložiť nový bod 3.3 pod novým nadpisom „Všeobecné pripomienky“ a pred súčasný podnadpis „Smernica o boji proti vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam“
Insert a new point 3.4:
Vložiť nový bod 3.4
Insert a new point 3.5:
Vložiť nový bod 3.5
Insert a new point 3.6.2 (after 3.6.1; change numbering accordingly):
Nový bod 3.6.2 (vložiť za bod 3.6.1 a príslušne upraviť číslovanie):
Insert a new point 4.2:
Doplniť nový bod 4.2
Insert a new point 4.4 after point 4.3
Nový bod 4.4 po bode 4.3
Insert a new point 4.7.4 as follows after point 4.7.3.1:
Po bode 4.7.3.1 pridať nový bod s číslom 4.7.4:
Insert a new point 5.6 after point 5.5
Nový bod 5.6 po bode 5.5
Insert a new point 5.7:
Vložiť nový bod 5.7
Insert a new point 7.5 after point 7.4
Nový bod 7.5 po bode 7.4
Insert a new point 8.2 between 8.1 and the current 8.2:
Zaradiť nový bod 8.2 medzi súčasné body 8.1 a 8.2
Insert a new point after 3.6.4
Vložiť nový bod za bod 3.6.4
Insert a new point after 5.1.6:
Vložiť nový bod za bod 5.1.6
Insert a new point after point 4.7:
Vložiť nový bod za bod 4.7
Insert a new point and adapt the numbering accordingly:
Vložiť nový bod a zmeniť číslovanie
Insert a new point as follows:
Vložiť nový bod v tomto znení:
Insert a new point 1.6:
Vložiť nový bod 1.6:
Insert a new point 1.7:
Vložiť nový bod 1.7:
Insert a second new sub-point after point 1.7:
Vložiť druhý nový bod za bod 1.7
Insert a sentence with the following wording:
Doplniť jednu vetu s týmto znením:
Insert a third new sub-point after point 1.7:
Vložiť tretí nový bod za bod 1.7
Insert new paragraph and change numbering hereafter accordingly:
Vložiť nový bod a následne zmeniť číslovanie:
Insert new point 1.6:
Vložiť nový bod 1.6
Insert new point 1.7:
Vložiť ako nový bod 1.7
Insert new point 1.9
Vložiť nový bod 1.9
Insert new point 1.9 and renumber accordingly:
Vložiť nový bod 1.9 a následne zmeniť číslovanie:
Insert new point 1.9 as follows:
Vložiť nový bod 1.9:
Insert new point 4.8
Vložiť nový bod 4.8
Insert new point 5.6 and change numbering accordingly:
Vložiť nový bod 5.6 a zmeniť číslovanie:
Insert new point after point 6.3:
Vložiť nový bod za bod 6.3:
Insert new points 6 and 6.1.
Vložiť nové body 6 a 6.1
Insert new sub-point after point 1.7:
Vložiť nový bod za bod 1.7
Insert the booster charge into the tube so that it is in contact with the sample; the top surface of the wooden disc shall be 6 mm below the end of the tube.
Iniciačná nálož sa vloží do trubice tak, aby bola v kontakte so vzorkou; horný povrch dreveného disku musí byť 6 mm pod vrcholom trubice.
Insert the compressed pellet into this recess.
Do priehlbiny sa vloží výlisok z trhaviny.
Insert the following new point 8.3 between 8.2 and the current 8.3:
Medzi body 8.2 a 8.3 v súčasnom texte zaraďte nový bod, ktorý označte nasledovne:
Insert the following new point and adjust the numbering accordingly:
Vložiť nový bod a zodpovedajúco zmeniť číslovanie ďalších bodov:
Insert the following new point and adjust the numbering accordingly:
Vložiť nový bod tohto znenia a zmeniť číslovanie nasledujúcich bodov:
Insert the safety-glass pane between the diaphragm and the receiver and adjust its orientation in such a way that the angle of incidence of the light beam is equal to 0° ± 5°.
Vložte tabuľu bezpečnostného skla medzi diafragmu a prijímač a nastavte jej orientáciu tak, aby uhol dopadu svetelného lúča bol 0° ± 5°.
Insert your name, geographical address and, where available, your telephone number, fax number and e-mail address.
Vložte meno, geografickú adresu a prípadne Vaše telefónne číslo, faxové číslo a e-mailovú adresu.
Inserting a definition of continuous random is essential in order to assure a uniform interpretation across Europe of this principle when it is applied to security checks.
Je nevyhnutné doplniť definíciu „nepretržitého náhodného“, aby sa zabezpečil jednotný výklad tejto zásady v celej Európe, keďže sa má aplikovať pri bezpečnostných kontrolách.
Inserting an obligation for Member States to provide asylum-seekers with extended information about the Dublin procedure and their rights within it.
zahrnutie povinnosti, aby členské štáty poskytovali žiadateľom o azyl rozsiahlejšie informácie o dublinskom konaní a ich právach v rámci tohto konania.
Insertion of a new indent creating an obligation on the Agency to regularly evaluate the capacity of Member States to face upcoming challenges at the external borders.
Vloženie novej zarážky o povinnosti agentúry pravidelne vyhodnocovať schopnosť členských štátov čeliť aktuálnym problémom na vonkajších hraniciach.
Insertion of an obligation on Member States to integrate the common core curricula in the training of national border guards, and of an explicit reference to that the training shall, as is already the case in the work programme of Frontex, include fundamental rights aspects.
Zavedenie povinnosti členských štátov začleniť spoločný základný študijný program do odbornej prípravy príslušníkov vnútroštátnej pohraničnej stráže, ako aj jasného odkazu na to, že odborná príprava sa vzťahuje aj na aspekty základných práv, ako tomu je aj v prípade pracovného programu agentúry Frontex.
Insertion of an obligation on the Agency to develop and operate an information system capable of exchanging classified information.
Zavedenie povinnosti agentúry vytvoriť a prevádzkovať informačný systém umožňujúci výmenu utajovaných skutočností.
insertion of locally supplied services including the introduction of permanent, updated provisions on the labour-intensive services listed in Annex IV that will expire on 31 December 2010.
začlenenie služieb poskytovaných na miestnej úrovni vrátane zavedenia stálych, aktualizovaných ustanovení týkajúcich sa služieb s vysokým podielom ľudskej práce uvedených v prílohe IV, ktorej platnosť sa skončí 31. decembra 2010.
insertion of the following new provision in Article 21 of the Statutes of the Joint Undertaking: "Prior to the start of the liquidation procedure, agreements will be concluded with the Community regarding the arrangements for third country members of the GJU Administrative Board and ESA third countries to take part in the activities of the GSA".
Do prílohy o stanovách spoločného podniku doplniť nové ustanovenie v článku 21: „Pred začatím ukončovania fungovania budú so Spoločenstvom dohodnuté podmienky účasti na činnosti GSA pre tie tretie krajiny, ktoré boli členmi dozornej rady spoločného podniku resp. sú členmi ESA, a nie sú členmi EÚ.“
Insertion of the possibility to cooperate with other European Union agencies and bodies.
Zavedenie možnosti spolupráce s inými agentúrami a orgánmi Európskej únie
Inside information, insider dealing and market manipulation
Dôverné informácie, obchodovanie s využitím dôverných informácií a manipulácia s trhom
Inside the EU, globalisation may be a source of opportunity for the European integration by stepping up economic integration and solidarity which are core aspects of the Lisbon Strategy.
V rámci EÚ môže byť globalizácia pre európsku integráciu zdrojom príležitostí, pretože zintenzívňuje hospodársku integráciu a solidaritu, ktoré sú kľúčovými aspektmi Lisabonskej stratégie.
Inside the EU, the Asylum Migration and Integration Fund, and the European Structural Funds are tools to help the national efforts for the settlement and integration of newcomers.
V rámci EÚ pomáhajú členským štátom v ich úsilí o usadenie a začlenenie nových prisťahovalcov nástroje ako Fond pre azyl, migráciu a integráciu a európske štrukturálne fondy.
Inside the EU, the impact has varied from country to country – some Member States rebounded quickly from the initial downturn but others are facing huge challenges.
V rámci EÚ sa dosah na jednotlivé štáty rôznil – niektoré členské štáty sa z prvotného poklesu spamätali rýchlo, iné však stoja pred veľkými úlohami.
Inside the EU, this means increasing its adaptability in order to provide for the sustainable well being of its citizens, young and old, in town or countryside, in all Member States.
V rámci EÚ to znamená zvyšovanie jej schopnosti prispôsobiť sa s cieľom zabezpečiť udržateľné blaho pre jej občanov, či už mladých alebo starých, v meste či na vidieku a vo všetkých členských štátoch.
Inside the euro area, Greece, Portugal, Spain, Italy and Ireland have had quite large deficits practically since the introduction of the euro.
V rámci eurozóny mali prakticky od zavedenia eura pomerne vysoké schodky Grécko, Španielsko, Taliansko a Írsko.