natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parliamentary scrutiny is often undermined by excessive use of urgent procedures for legislation, weak parliamentary committee systems and procedures and insufficient stakeholder consultation, with minimal input from experts.
Parlamentná kontrola je často oslabovaná nadmerným používaním zrýchlených legislatívnych postupov, slabým systémom a postupmi parlamentných výborov a nedostatočnými konzultáciami so zainteresovanými stranami, s minimálnym zapojením expertov.
Parliamentary scrutiny is often undermined by insufficient government reporting, weak parliamentary committee structures and the excessive use of urgent parliamentary procedures.
Parlamentnú kontrolu často oslabujú nedostatočné predkladanie správ vládami, slabé štruktúry parlamentných výborov a nadmerné využívanie zrýchlených konaní v parlamente.
Parliaments also discussed concrete measures to tackle youth unemployment and encourage young entrepreneurship.
Parlamenty diskutovali aj o konkrétnych opatreniach na boj proti nezamestnanosti mladých ľudí a na podporu podnikania mladých.
Parliaments is are often perceived as being too slow and incoherent in itstheir decisions.
„Parlamenty sú často vnímané ako veľmi pomalé a roztrieštené pri tvorbe svojich rozhodnutí.
Parliaments, European Economic and Social Committee (EESC), Committee of the Regions (CoR)
Parlamenty, Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV), Výbor regiónov (VR)
Parliament’s amendment (amendment 22) is in the same direction but it is too restrictive to maintain sufficient scope for ENTSO consultation and monitoring.
To isté sa uvádza aj v pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu Parlamentu (pozmeňujúci a doplňujúci návrh 22), ale tento je príliš reštriktívny na to, aby bolo možné zachovať dostatočný rámec na konzultácie a monitorovanie zo strany ENTSO.
Parliament’s amendments are in the same direction but are too restrictive to maintain sufficient scope for ENTSO consultation and monitoring.
To isté sa uvádza aj v pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch Parlamentu, ale tieto sú príliš reštriktívne na to, aby bolo možné zachovať dostatočný rámec na konzultácie a monitorovanie zo strany ENTSO.
Parliament’s amendments propose monitoring of technical cooperation with third-country transmission system operators by the national regulatory authorities and the Agency.
V pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch Parlamentu sa navrhuje, aby technickú spoluprácu s prevádzkovateľmi prenosových sústav tretích krajín monitorovali národné regulačné orgány a agentúra.
Parnis (II-MT)
PARNIS (sk. II – MT)
Part (40%) of the current aid2 is to be decoupled and included in the single farm payment scheme, based on deliveries over a historical period to potato starch manufacturers.
Časť (40 %) súčasnej podpory2 sa odčlení a zahrnie do systému jednotnej platby za obrábanie (SPS) na základe dodávok podnikom vyrábajúcim škrob v minulom období.
Part 1 - Conclusions and recommendations
Prvá časť - Závery a odporúčania
Part 1 - Summary of the EESC's conclusions and recommendations
1. časť – Zhrnutie záverov a odporúčaní EHSV
Part 1 - Summary of the EESC's conclusions and recommendations
Časť 1 – Zhrnutie záverov a odporúčaní EHSV
Part 1 and point 1(a) of Part 3 of Annex I
časť 1 a bod 1 písm. a) časti 3 prílohy I
Part 1 sets out the general approach followed and the actions taken since the Hampton Court meeting.
V 1. časti je stanovený zvolený všeobecný prístup a opatrenia uskutočnené od stretnutia v Hampton Court.
Part 1 summarises the opinion.
V prvej časti stanoviska sa nachádza jeho zhrnutie.
Part 1 – Cohesion, competitiveness, employment and growth – Situation and trends;
Prvá časť – Kohézia, konkurencieschopnosť, zamestnanosť a rozvoj – Situácia a smery;
Part 1 – Conclusions and recommendations
Prvá časť – závery a odporúčania
PART 1: European Structural and Investment Funds (ESIFs), YEI, FEAD, EAGF
ČASŤ 1: Európske štrukturálne a investičné fondy (EŠIF), YEI, FEAD, EPZF
Part 1: General rules for single-member private limited liability Companies
Časť 1: Všeobecné pravidlá pre spoločnosti s ručením obmedzeným s jediným spoločníkom
Part 1: List of chemicals subject to export notification procedure
Časť 1: Zoznam chemikálií podliehajúcich postupu pre oznamovanie vývozu
PART 1: Structural Funds, Cohesion Fund, Agriculture and Fisheries Funds
ČASŤ 1: Štrukturálne fondy, Kohézny fond, poľnohospodárske fondy a fondy pre rybné hospodárstvo
Part 1– Ecological and Genetic Risk Assessment Process
Časť I – Proces posúdenia ekologického a genetického rizika
Part 2 - Arguments to support the opinion
Časť 2 – Dôvody na podporu stanoviska
Part 2 - Minimum requirements for recognition of significant credit risk transfer and calculation of risk-weighted exposure amounts and expected loss amounts for securitised exposures
Časť 2 – Minimálne požiadavky pre uznanie presunu významného kreditného rizika a výpočet hodnoty rizikovo vážených expozícií a výšky očakávaných strát pre sekuritizované expozície
Part 2 - Recognition of ECAIs and mapping of their credit assessments
Časť 2 – Uznávanie ratingových agentúr a priraďovanie ich ratingov
Part 2 contains some general comments related to the context in which this year's AGS is published.
Časť 2 obsahuje niekoľko všeobecných poznámok týkajúcich sa súvislostí, v ktorých sa tohtoročný prieskum rastu uverejňuje.
Part 2 of Annex VIII to Regulation (EC) No 883/2004 is amended as follows:
Časť 2 prílohy VIII k nariadeniu (ES) č. 883/2004 sa mení a dopĺňa takto:
Part 2 of the report examines the extent to which national policies complement the EU's cohesion policy, in the sense that both try to bring about not only a fairer distribution of income and life chances between the regions, but also towards more balanced territorial development at national level and across the EU as a whole.
Druhá časť správy poskytuje analýzu, ako prispeli národné politiky, doplňujúce zjednotenú politiku Európskej únie, kde obe strany očakávali, že prispejú nielen k dosiahnutiu vyrovnanejších príjmov a kvality života v regiónoch, ale aj k viac vyváženému územnému rozvoju každej krajiny, a celej Únie.
PART 2 – RELATIONSHIP BETWEEN LEGAL AND ILLEGAL MIGRATION FLOWS AND RELATIONS WITH THIRD COUNTRIES
ČASŤ 2 – VZŤAH MEDZI LEGÁLNYMI A NELEGÁLNYMI MIGRAČNÝMI PRÚDMI A VZŤAHY S TRETÍMI KRFAJINAMI
Part 3 contains some general comments related to the context in which this year's AGS is published.
Časť 3 obsahuje niekoľko všeobecných poznámok týkajúcich sa súvislostí, v ktorých sa tohtoročný prieskum rastu uverejňuje.
Part 3 proposes specific comments and proposals: given that Europe does not seem to be on the right track to reach the Europe 2020 objectives, the opinion raises the issue of the choice of fiscal austerity policy and its consequences on the economy, jobs and social cohesion.
V časti 3 sa predkladajú konkrétne pripomienky a návrhy: keďže Európa zrejme nesmeruje k splneniu cieľov stratégie Európa 2020, v stanovisku sa nastoľuje otázka výberu politiky úsporných rozpočtových opatrení a jej dôsledkov z hľadiska hospodárstva, zamestnanosti a sociálnej súdržnosti.
Part 3 – Impact of Community policies: competitiveness, employment and cohesion
Druhá časť – Odozva politík spoločenstva: konkurencieschopnosť, zamestnanie a kohézia
Part 3 – Impact of Community policies: competitiveness, employment and cohesion
Tretia časť – Odozva politík spoločenstva: konkurencieschopnosť, zamestnanie a kohézia
Part 4 proposes specific comments and proposals: given that Europe does not seem to be on the right track to reach the Europe 2020 objectives, the opinion raises the issue of the choice of fiscal austerity policy and its consequences on the economy, jobs and social cohesion.
V časti 4 sa predkladajú konkrétne pripomienky a návrhy: keďže Európa zrejme nesmeruje k splneniu cieľov stratégie Európa 2020, v stanovisku sa nastoľuje otázka výberu politiky úsporných rozpočtových opatrení a jej dôsledkov z hľadiska hospodárstva, zamestnanosti a sociálnej súdržnosti.
Part 4 – Impact and added value of structural policies
Štvrtá časť – Odozva a pridaná hodnota štrukturálnej politiky
Part 4 – Impact and added value of structural policies.
Štvrtá časť – Odozva a pridaná hodnota štrukturálnej politiky.
Part 5 - Combinations of credit risk mitigation in the Standardised Approach
Časť 5 – Kombinovanie zmierňovania kreditného rizika pri štandardizovanom prístupe
Part 5 of the report is based to a large extent on Member States’ reports on the results of the review of restrictions and prohibitions on the use of temporary agency work and on complementary information provided by a number of countries at the Commission’s request.
Piaty oddiel tejto správy je vo veľkej miere založený na správach členských štátov o výsledkoch preskúmania obmedzení a zákazov využívania dočasnej agentúrnej práce a na doplňujúcich informáciách, ktoré na žiadosť Komisie predložilo viacero členských štátov.
Part 5 ANNEX IIB
Časť 5 PRÍLOHA IIB
Part 7 ANNEX III
Časť 7 PRÍLOHA III
Part A lists the provisions of bilateral agreements which continue to apply, despite the fact that the provisions of bilateral agreements are generally replaced by Regulation (EEC) 1408/71, and Part B lists those provisions of bilateral agreements which do not apply to all persons to whom the Regulation applies.
Časť A uvádza zoznam ustanovení bilaterálnych dohôd, ktoré sa naďalej uplatňujú napriek tomu, že ustanovenia bilaterálnych dohôd sa vo všeobecnosti nahrádzajú nariadením (EHS) 1408/71, a časť B uvádza zoznam ustanovení bilaterálnych dohôd, ktoré sa nevzťahujú na všetky osoby, na ktoré sa vzťahuje nariadenie.
Part A lists the provisions of bilateral agreements which continue to apply, despite the fact that the provisions of bilateral agreements are generally replaced by Regulation (EEC) 1408/71.
V časti A sú uvedené ustanovenia dvojstranných dohôd, ktoré sa naďalej uplatňujú napriek skutočnosti, že ustanovenia dvojstranných dohôd sa vo všeobecnosti nahrádzajú nariadením (EHC) 1408/71.
Part A lists the provisions of bilateral agreements which continue to apply, even though they are generally replaced by Regulation (EEC) No 1408/71.
V časti A sa nachádza zoznam ustanovení dvojstranných dohôd, ktoré sa naďalej uplatňujú, hoci sa takéto ustanovenia vo všeobecnosti nahrádzajú nariadením (EHS) č. 1408/71.
Part A of Annex I is replaced by Annex II to this Directive, which introduces the newly proposed PS, amends the EQS for some of the existing PS13 and introduces a column for biota standards.
Časť A prílohy I sa nahrádza prílohou II k tejto smernici, ktorou sa zavádzajú nové navrhnuté prioritné látky, menia a dopĺňajú environmentálne normy kvality pre niektoré existujúce prioritné látky13 a zavádza sa stĺpec pre normy pre biotu.
PART A – Collection of data on new passenger cars and determination of CO2 monitoring information
ČASŤ A – Zhromažďovanie údajov o nových osobných automobiloch a zisťovanie informácií o monitorovaní CO2
Part A – Expression of the nutrition declaration
Časť A – Vyjadrenie vyhlásenia o výživovej hodnote
Part A – Specific provisions concerning the indication of ingredients by descending order of weight
Časť A – Osobitné ustanovenia týkajúce sa uvádzania zložiek v zostupnom poradí na základe hmotnosti
PART A. Community instruments with a thematic scope
ČASŤ A. Nástroje Spoločenstva s tematickým rámcom
PART A.1: Minimum list of substances or ions occurring naturally and as a result of human activities, for which Member States are required to establish groundwater quality standards in accordance with article31
ČASŤ A.1: Minimálny zoznam látok alebo iónov, ktoré sa vyskytujú prirodzene alebo ako dôsledok ľudských činností, v prípade ktorých sa od členských štátov vyžaduje zavedenie kvalitatívnych noriem podzemnej vody v súlade s článkom 31
Part A: Source materials which shall not be used for the production of flavourings and food ingredients with flavouring properties
Časť A: Východiskové materiály, ktoré nemožno použiť na výrobu aróm a potravinových prísad s aromatickými vlastnosťami
Part A: Source materials which shall not be used for the production of flavourings and food ingredients with flavouring properties
Časť A: Východiskové materiály, ktoré nemožno používať na výrobu aróm a potravinárskych prísad s aromatickými vlastnosťami
Part B of the Annex to Directive 96/25/EC and the Annex to Directive 82/471/EEC contain lists with designations, descriptions and labelling provisions for certain feed materials.
Časť B prílohy k smernici 96/25/ES a príloha k smernici 82/471/EHS obsahujú zoznamy s odchýlkami, opismi a ustanoveniami o označovaní pre určité kŕmne suroviny.
Part B outlining the requirements relating to “Relevant technical documentation for partly completed machinery” was added to the common position.
Do spoločného stanoviska sa vložila časť B s požiadavkami, ktoré sa týkajú „Príslušnej technickej dokumentácie čiastočne skompletizovaných strojov“.
PART B – Methodology for determining CO2 monitoring information for new passenger cars
ČASŤ B – Metodika zisťovania informácií o monitorovaní CO2 nových osobných automobilov
Part B – Order of presentation of nutrition declaration on components of carbohydrate and fat
Časť B – Poradie prezentácie uhľohydrátových a tukových zložiek vo vyhlásení o výživovej hodnote
PART B1: ‘visa not required’;
ČASŤ B1: „Bez víz“;
PART B2: ‘all passports’.
ČASŤ B2: „Všetky pasy“.
Part B: Maximum levels of certain substances, naturally present in flavourings and food ingredients with flavouring properties, in certain compound food to which flavourings and/or food ingredients with flavouring properties have been added
Časť B: Maximálne hladiny určitých látok prirodzene sa vyskytujúcich v arómach a potravinových prísadách s aromatickými vlastnosťami v určitých zložených potravinách, do ktorých sa arómy a/alebo potravinové prísady s aromatickými vlastnosťami pridávajú.
Part B: Maximum levels of certain substances, naturally present in flavourings and food ingredients with flavouring properties, in certain compound food to which flavourings and/or food ingredients with flavouring properties have been added
Časť B: Najvyššie prípustné množstvá určitých látok, prirodzene sa vyskytujúcich v arómach a potravinárskych prísadách s aromatickými vlastnosťami, v určitých zložených potravinách, do ktorých boli pridané arómy a/alebo potravinárske prísady s aromatickými vlastnosťami.
Part B: Substances to be reported on under Article 26
Časť B: Látky, o ktorých sa majú podávať správy podľa článku 26
Part C of Annex I and parts B and C of Annex II may be amended by the Commission to take account of developments in the situation within Community territory or in third countries as regards diseases affecting the species of animals covered by this Regulation, in particular rabies, and, if need be, limit, for the purposes of this Regulation, the number of animals which can be moved.
Komisia môže zmeniť a doplniť časť C prílohy I a časti B a C prílohy II tak, aby sa zohľadnil vývoj situácie na území Spoločenstva alebo v tretích krajinách, pokiaľ ide o choroby postihujúce druhy zvierat, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, najmä besnotu, a v prípade potreby obmedziť na účely tohto nariadenia počet zvierat, ktoré môžu byť premiestňované.
Part C of Annex I, Annex Ib and parts B and C of Annex II may be amended by the Commission to take account of developments in the situation within Community territory or in third countries as regards diseases affecting the species of animals covered by this Regulation, in particular rabies.
Časť C prílohy I, príloha Ib a časti B a C prílohy II môže Komisia zmeniť a doplniť s cieľom zohľadniť vývoj situácie na území Spoločenstva alebo v tretích krajinách, pokiaľ ide o choroby postihujúce druhy zvierat, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, a najmä besnotu.
Part C of the Common Position basically covers Amendments 66, 67, 68, 69, 70 and 71, with the difference that the term ‘threshold values’ has been kept by the Council whereas the European Parliament recommended to use a single term ‘groundwater quality standards’.
Časť C spoločnej pozície v zásade pokrýva zmeny a doplnenia 66, 67, 68, 69, 70 a 71 s tým rozdielom, že Rada zachovala termín „prahové hodnoty“, zatiaľ čo Európsky parlament odporúčal používať jednotný termín „kvalitatívne normy podzemnej vody“.
Part C – Order of presentation of energy and nutrients appearing in a nutrition declaration
Časť C – Poradie prezentácie energetických hodnôt a živín vo vyhlásení o výživovej hodnote
Part D – Designation of flavourings in the list of ingredients
Časť D – Označenie aromatických prísad v zozname zložiek
PART D: CONCLUSION – REMAINING DEFICITS IN KEY PRIORITY AREAS
ČASŤ D: ZÁVER – ZOSTÁVAJÚCE DEFICITY V KĽÚČOVÝCH PREDNOSTNÝCH OBLASTIACH
Part Five, Title III, Chapter 1 of the Treaty of the Functioning of the European Union, provides the legal framework for cooperation with partner countries and regions.
Piata časť hlavy III kapitoly I Zmluvy o fungovaní Európskej únie predstavuje právny rámec spolupráce s partnerskými krajinami a regiónmi.
Part Five, Title III, Chapter 1 of the Treaty of the Functioning of the European Union, provides the legal framework for cooperation with partner countries and regions.
V časti päť hlave III kapitole 1 Zmluvy o fungovaní Európskej Únie sa stanovuje právny rámec pre spoluprácu s partnerskými krajinami a regiónmi.
Part I - Conclusions and recommendations
Časť I – Závery a odporúčania
Part I evaluates the process of drawing up the reform programmes and highlights a limited number of key initiatives for agreement at the European Council.
V časti I sa hodnotí proces vypracúvania reformných programov a poukazuje sa na obmedzený počet kľúčových iniciatív na schválenie v Európskej Rade.
Part I is amended as follows:
Časť I sa mení a dopĺňa takto:
Part I looks at baseline farming requirements and EU-backed product marketing standards, including those laying down specific product qualities;
Časť I sa zameriava na základné poľnohospodárske požiadavky a obchodné normy pre výrobky vyrobené v EÚ vrátané tých, ktoré ustanovujú osobitné vlastnosti výrobku.
Part I of Section D is amended as follows:
V oddiele D sa časť I mení a dopĺňa takto:
Part I of Section E is amended as follows:
V oddiele E sa časť I mení a dopĺňa takto:
Part I of the Communication reports on the implementation of Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees.
Časť I tohto oznámenia je správa o implementácii smernice Európskeho parlamentu a Rady 1999/44/ES z 25. mája 1999 o určitých aspektoch predaja spotrebného tovaru a záruk na spotrebný tovar.
Part I of this Directive takes over the provisions of Directive 2009/102/EC as regards all single-member limited liability companies.
V časti I tejto smernice sa preberajú ustanovenia smernice 2009/102/ES, pokiaľ ide o všetky spoločnosti s ručením obmedzeným a akciové spoločnosti s jediným spoločníkom.
Part I sets out the Commission’s vision of what an EU communication policy should be and do.
V časti I sa opisuje vízia toho, čím by podľa Komisie komunikačná politika EÚ mala byť a čo by malo byť jej úlohou.
Part I – Physical and mechanical properties
Časť I – Fyzikálne a mechanické vlastnosti
Part I – The Implementation Report
Časť I – Správa o implementácii
Part I — Provisions applicable to the general budget of the European Communities
Prvá časť – Ustanovenia vzťahujúce sa na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev
PART I — SPECIFIC REQUIREMENTS — GAS METERS
ČASŤ I – ŠPECIFICKÉ POŽIADAVKY – PLYNOMERY
PART I. MEAT OF BOVINE ANIMALS AGED 12 MONTHS OR LESS
ČASŤ I. MÄSO Z HOVÄDZIEHO DOBYTKA VO VEKU NAJVIAC 12 MESIACOV
PART I: LIST OF PRE-IDENTIFIED PROJECTS ON THE CORE NETWORK IN THE FIELD OF TRANSPORT
ČASŤ I: ZOZNAM PREDBEŽNE IDENTIFIKOVANÝCH PROJEKTOV ZÁKLADNEJ SIETE V OBLASTI DOPRAVY
Part I: Priority 'Excellent Science'
Časť I: priorita Excelentná veda
Part I: Production Requirements and Marketing Standards
Časť I: Výrobné požiadavky a obchodné normy
Part II "Industrial leadership" should support investments in excellent research and innovation in key enabling technologies and other industrial technologies, facilitate access to risk finance for innovative companies and projects, and provide Union wide support for innovation in small and medium-sized enterprises.
Časťou II „Vedúce postavenie priemyslu“ by sa mali podporiť investície do špičkového výskumu a inovácií v oblasti kľúčových podporných technológií a ďalších priemyselných technológií, zjednodušiť prístup k prostriedkom financovania rizika v prípade inovačných podnikov a projektov a poskytnúť širokú podporu Únie inováciám v malých a stredných podnikoch.
Part II 'Making a binding contract' contains provisions on the parties' right to receive essential pre-contractual information and rules on how agreements are concluded between two parties.
Časť II („Uzavretie záväznej zmluvy“) obsahuje ustanovenia o tom, že strany majú pred uzavretím zmluvy právo na poskytnutie zásadných informácií, ako aj pravidlá uzatvárania zmlúv medzi stranami.
Part II contains updates of the country-notes for Germany, Greece, France, Italy, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom.
V časti II sa nachádzajú aktualizované údaje záznamov o jednotlivých krajinách: Nemecku, Grécku, Francúzsku, Taliansku, Holandsku, Portugalsku a Spojenom kráľovstve.
Part II deals with vulnerabilities of the non-profit sector to terrorist financing and outlines a Recommendation for Member States and a Framework for a Code of Conduct for NPOs contained in the Annex to this Communication.
Časť II sa zaoberá zraniteľnými miestami neziskového sektora v súvislosti s financovaním terorizmu a v prílohe k tomuto oznámeniu obsahuje odporúčanie pre členské štáty a rámec kódexu správania pre neziskové organizácie.
Part II identifies the key areas for consultation and future action.
V časti II sa uvádzajú kľúčové oblasti pre konzultácie a budúce opatrenia.
Part II is a detailed assessment of the national reform programmes, pointing out their strengths as well as areas where they need review and updating by Member States.
V časti II sa podrobne hodnotia národné reformné programy, vyzdvihujú sa ich silné stránky, ako aj oblasti, ktoré potrebujú členské štáty preskúmať a aktualizovať.
Part II looks at existing quality schemes covering geographical indications, ‘traditional specialities guaranteed (TSG)’, products of outermost regions, and the operation of the single market in products of organic farming;
Časť II sa zameriava na existujúce systémy kvality, medzi ktoré patria zemepisné označenia, „zaručené tradičné špeciality (ZTŠ)“, výrobky najvzdialenejších regiónov a fungovanie jednotného trhu s výrobkami ekologického poľnohospodárstva.
Part II of the Decision of the Executive Committee of 16 September 1998 setting up a Standing Committee on the evaluation and implementation of Schengen (SCH/Com-ex (98) 26 def), entitled ‘Implementation committee for the States already applying the Convention’, shall be repealed with effect from one year after the entry into force of this Regulation.
Časť II rozhodnutia výkonného výboru zo 16. septembra 1998 o zriadení Stáleho výboru pre hodnotenie a vykonávanie Schengenu [SCH/Com-ex (98) 26 def] nazvaná „Vykonávací výbor pre štáty už uplatňujúce dohovor“ sa zrušuje jeden rok po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia.
Part II of the opinion brings together specific comments and recommendations on various EU policies, such as employment, research and innovation, industry, trade, the Single Market, transport, energy, etc. These contributions come from various recent EESC opinions and update the Committee’s position on the AGS 20111 adopted in March 2011.
Časť II stanoviska predstavuje súhrn špecifických pripomienok a odporúčaní k jednotlivým politikám EÚ, ako zamestnanosť, výskum a inovécie, priemysel, obchod, jednotný trh, doprava, energetika atď. Tieto príspevky pochádzajú z viacerých nedávnych stanovísk EHSV a aktualizujú postoj k ročnému prieskumu rastu 20111, ktorý EHSV vyjadril v marci 2011.
PART II: LIST OF INFRASTRUCTURE PRIORITY CORRIDORS AND AREAS IN THE FIELD OF ENERGY
ČASŤ II: ZOZNAM PRIORITNÝCH KORIDOROV INFRAŠTRUKTÚRY A OBLASTÍ V SEKTORE ENERGETIKY
Part II: Livestock production rules
Časť II: Pravidlá živočíšnej výroby