natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Figure 4: RES-E target achievement at country level in countries where 2005 data are already available: actual and normalised additional RES-E penetration (2005 versus 1997).
Obrázok 4: Dosiahnutie cieľa RES-E na úrovni krajín v krajinách, kde už sú k dispozícii údaje za rok 2005: skutočný a normalizovaný dodatočný prienik (2005 verzus 1997)
Figure 4: Time needed to resolve civil, commercial, administrative and other cases*
Graf 4: Čas potrebný na vyriešenie občianskoprávnych, obchodných, správnych a iných konaní
Figure 4: Variation of GDP per capita in the EU Mediterranean and Black Sea coastal regions, classified following their trend compared with EU-27, 2002-2007
Obr. 4: Rozdiely v HDP na obyvateľa v pobrežných regiónoch Stredozemia a Čierneho mora v EÚ v porovnaní s EÚ-27, 2002 – 2007
Figure 4: Youth unemployment rate and yearly change, as reported in the scoreboard of key employment and social indicators
Graf 4: Miera nezamestnanosti mladých ľudí a medziročná zmena, ako sa uvádza v hodnotiacej tabuľke kľúčových ukazovateľov zamestnanosti a sociálnej situácie
Figure 4a: IfS Crisis Response implementing partners, 2007 to 2013 (as per funding allocations)
Obrázok 4a: Realizační partneri reakcie na krízy v rámci nástroja stability, 2007 až 2013 (podľa pridelených prostriedkov)
Figure 4b: IfS Crisis Response implementing partners, 2013 (as per funding allocations)
Obrázok 4b: Realizační partneri reakcie na krízy v rámci nástroja stability, rok 2013 (podľa pridelených prostriedkov)
FIGURE 5
GRAF 5
Figure 5 - Share of early school leavers by nationality, 2005
Obrázok 5 – Podiel žiakov predčasne opúšťajúcich školu podľa národnosti, 2005
Figure 528 below illustrates how many renewable energy technologies would be more able to compete with conventional fuels if external costs were reflected in prices.
Obrázok 428 znázorňuje, o koľko lepšie by mohli technológie obnoviteľných energií konkurovať konvenčným palivám, keby boli v cenách vyjadrené externé náklady.
Figure 53: Dismissal of judges at courts of first and second instance*92
Graf 53: Prepúšťanie sudcov na súdoch prvého a druhého stupňa*92
Figure 54: Allocation of cases within a court95
Graf 54: Prideľovanie prípadov v rámci súdu95
Figure 55: Withdrawal and recusal of a judge98
Graf 55: Vzdávanie sa prípadov a vylučovanie sudcov98
Figure 57: ENCJ's survey of judges’ perception of independence (perception — higher value means better perception)103
Graf 57: Prieskum Európskej siete súdnych rád o vnímaní nezávislosti sudcami (vnímanie — vyššia hodnota znamená lepšie vnímanie)103
Figure 5: Average consumer price (net system price) for ready installed roof PV facilities of up to 10 kWp.
Obrázok 5: Priemerná spotrebiteľská cena (cena pri čistom meraní) v prípade už nainštalovaných strešných fotovoltaických zariadení do 10kWp.
Figure 5: 2010-2013 trends — % of spatial datasets with discovery services
Graf č. 5: Trendy 2010 – 2013: percentuálny podiel súborov priestorových údajov s vyhľadávacími službami
Figure 5: Allocation to funding priorities 2014-20 vs. 2007-13, in % of total
Obr. 5: Pridelené rozpočtové prostriedky na priority financovania v období 2014 – 2020 v porovnaní s obdobím 2007 – 2013, v % celkových prostriedkov
Figure 5: At-risk-of-poverty-and-social-exclusion rate and its components in the EU27
Graf č. 5: Miera rizika chudoby a sociálneho vylúčenia a jej zložky v EÚ-27
Figure 5: Conservation status of habitat types considered as being associated with agriculture compared to those not associated with agriculture
Graf č. 5: Stav ochrany typov biotopov, ktoré sa považujú za spojené s poľnohospodárstvom v porovnaní s typmi biotopov, ktoré nesúvisiace s poľnohospodárstvom
Figure 5: Environmental Pressures Composite Map
Obr. 5: Kombinovaná mapa zaťaženia životného prostredia
Figure 5: Historical development of electricity generation from wind in the EU-25 Member States from 1990 to 200519.
Obrázok 5: Historický vývoj výroby elektrickej energie z vetra v 25 členských štátoch EÚ od roku 1990 do roku 200519
Figure 5: Investment in the TEN-T network per country and mode in the EU-10 and EU-2 in 2002 and 2003 in millions of EUR
Obrázok 5: Investície do siete TEN-T podľa krajín a druhov dopravy v EÚ-10 a EÚ-2 v rokoch 2002 a 2003 (v mil. EUR)
Figure 5: Prevalence of overweight among school-aged children in selected countries of the EU-27, based on surveys 1958-2003
Obrázok 5: Výskyt nadváhy u školopovinných detí vo vybraných krajinách EÚ 27, založené na prieskumoch od 1958 do 2003
Figure 5: Provisional figures and map of registered community energy cooperatives.
Obrázok 5: Predbežné údaje a mapa registrovaných komunitných energetických družstiev.
Figure 5: Rate of resolving civil, commercial, administrative and other cases (1st instance/in % - values higher than 100% indicate that more cases are resolved than come in, while values below 100% indicate that fewer cases are resolved than come in) (source: CEPEJ study)
Graf 5: Miera vyriešenia občianskych, obchodných, správnych a iných prípadov (prvý stupeň/v % – hodnoty nad 100 % znamenajú, že sa vyrieši viac prípadov, než sa ich objavuje nových, a hodnoty pod 100 % znamenajú, že sa vyrieši menej prípadov, než sa ich objavuje nových) (zdroj: štúdia komisie CEPEJ)
Figure 5: Time needed to resolve litigious civil and commercial cases*
Graf 5: Čas potrebný na vyriešenie sporových občianskoprávnych a obchodných konaní
Figure 5: Total ICT R &amp; D spending in billion € (2007)
Obrázok 5: Celkové finančné prostriedky na výskum a rozvoj IKT v miliardách EUR (2007)
Figure 5: Trends in passenger rail transport over the period 2000-2007 Source : EU energy and transport in figures statistical pocketbook 2009, Table 3.3.7.
Obrázok 5: Vývoj železničnej osobnej dopravy za obdobie 2000-2007 Zdroj: štatistická príručka „Energetika a doprava EÚ za rok 2009 v číslach“ (EU Energy and Transport in Figures Statistical Pocketbook 2009), tabuľka 3.3.7.
Figure 6 Process overview diagram for the production stage at a T-shirt company
Obr. 6 Diagram s prehľadom procesov výrobnej fázy v spoločnosti vyrábajúcej tričká
Figure 6 shows the total market shares of non-incumbent railway undertakings providing freight services.
V grafe 6 sú uvedené celkové trhové podiely nových železničných podnikov na trhu, ktoré poskytujú služby nákladnej dopravy.
Figure 6: 2010-2013 trends — % of spatial datasets with view services
Graf č. 6: Trendy 2010 – 2013: percentuálny podiel súborov priestorových údajov so službami zobrazovania
Figure 6: Historical development of electricity generation from solid biomass, biogas and municipal solid waste in the EU-25 Member States from 1990 to 2004 and extrapolation to 2010 assuming a yearly growth rate of 19%23.
Obrázok 6: Historický vývoj výroby elektrickej energie z tuhej biomasy, bioplynu a z komunálneho tuhého odpadu v 25 členských štátoch EÚ od roku 1990 do roku 2004 a extrapolácia do roku 2010 za predpokladu ročnej miery rastu vo výške 19 %23
Figure 6: Total market shares of non-incumbent rail freight operators in 2006
Graf 6: Celkové trhové podiely nových prevádzkovateľov nákladnej železničnej dopravy na trhu v roku 2006
Figure 6: Uncertainty in renewables policies across the EU.
Obrázok 6: Neistota politík v oblasti obnoviteľných zdrojov energie v EÚ.
Figure 6: Uncertainty in renewables' policies across the EU.
Obrázok 6: Neistota politík v oblasti obnoviteľných zdrojov energie v EÚ.
Figure 7 presents the HHI for the rail freight and rail passenger transport markets in the EU Member States.
V grafe 7 je zobrazený HHI v prípade nákladnej a osobnej železničnej dopravy v členských štátoch EÚ.
Figure 7 shows transition rates for the long-term unemployed between 2013 and 2014.
Graf 7 zobrazuje miery prechodu pre dlhodobo nezamestnaných v rokoch 2013 až 2014.
Figure 7: 2010-2013 trends — % of spatial datasets with download services
Graf č. 7: Trendy 2010 – 2013: percentuálny podiel súborov priestorových údajov so službami sťahovania
Figure 7: Historical development of electricity generation from solid biomass (excluding municipal solid waste) in the EU-25 Member States from 1990 to 200525.
Obrázok 7: Historický vývoj výroby elektrickej energie z tuhej biomasy (s vylúčením komunálneho tuhého odpadu) v členských štátoch EÚ-25 v rokoch 1990 až 200525
Figure 7: Rate of resolving administrative cases (1st instance/in %) (source: CEPEJ study)
Graf 7: Miera vyriešenia správnych prípadov (prvý stupeň/v %) (zdroj: štúdia komisie CEPEJ)
Figure 7: Rate of resolving civil, commercial, administrative and other cases*
Graf 7: Miera vyriešenia občianskoprávnych, obchodných, správnych a iných konaní
Figure 8: 2010-2013 trends — % of spatial datasets conforming according to common data models — mandatory by 2017 onwards (all annexes)
Graf č. 8: Trendy 2010 – 2013: percentuálny podiel súborov priestorových údajov, ktoré sú v súlade so spoločnými dátovými modelmi – povinné od roku 2017 (všetky prílohy).
Figure 8: Main mergers and acquisitions in the rail sector since 2005
Obrázok 8: Základné fúzie - akvizície v odvetví železničnej dopravy od roku 2005
Figure 8: Number of civil, commercial, administrative and other pending cases (1st instance/per 100 inhabitants) (source: CEPEJ study)
Graf 8: Počet občianskych, obchodných, správnych a iných prebiehajúcich konaní (prvý stupeň/na 100 obyvateľov) (zdroj: štúdia komisie CEPEJ)
Figure 8: Rate of resolving litigious civil and commercial cases* (first instance/in %) (source: CEPEJ study)
Graf 8: Miera uzavretia nesporových občianskoprávnych a obchodných konaní* (prvý stupeň/v %) (zdroj: štúdia Európskej komisie pre efektívnosť súdnictva)
Figure 9: Number of litigious civil and commercial pending cases (1st instance/per 100 inhabitants) (source: CEPEJ study)
Graf 9: Počet občianskych a obchodných súdnych prebiehajúcich konaní (prvý stupeň/na 100 obyvateľov) (zdroj: štúdia komisie CEPEJ)
Figure 9: Rate of resolving administrative cases* (first instance/in %) (source: CEPEJ study)
Graf 9: Miera uzavretia správnych konaní* (prvý stupeň/v %) (zdroj: štúdia Európskej komisie pre efektívnosť súdnictva)
Figure II: The dismissal of 1st and 2nd instance judges
Graf II: Prepustenie sudcov súdov prvého a druhého stupňa
Figure IIa: Youth unemployment rates - 1st semester 2014, 1st semesters 2012-13 and 1st semesters 2013-14 by country (age group 15-24)
Obrázok IIa: Miera nezamestnanosti mládeže – 1. polrok 2014, 1. polroky 2012 – 2013 a 1. polroky 2013 – 2014 podľa krajín (veková skupina 15 – 24)
Figure III shows that the most commonly used incentives in these 24 countries include refreshments, small tokens, such as mugs and t-shirts, reimbursement of travel costs and time off work (in the public sector).
Graf III znázorňuje, že medzi najčastejšie používanými stimulmi v týchto 24 krajinách patrí občerstvenie, malé spomienkové predmety, ako napríklad hrnčeky a tričká, náhrada cestovných nákladov a náhradné voľno (vo verejnom sektore).
Figure IV: The withdrawal and recusal of a judge
Graf IV: Vzdanie sa prípadu a odmietnutie účasti sudcu
Figure V: The procedures in case of threat against the independence of a judge
Graf V: Postupy v prípade ohrozenia nezávislosti sudcu
Figure: Process diagram – finishing process
Obrázok: Diagram procesu – konečná úprava
Figure: Capital and debt of railways in central and eastern European countries
Obrázok: Majetok a dlhy železníc v krajinách strednej a východnej Európy
Figure: Estimate of total number of instances when travelling EU citizens are unrepresented in third countries (2009)
Obrázok: Odhadovaný celkový počet prípadov, kedy občania EÚ cestujúci do zahraničia nie sú v tretej krajine zastúpení (2009)
Figures 3 (a), 3 (b) and 3 (c)
Obrázky 3 a), 3 b) a 3 c),
Figures and additional analysis have been added to better demonstrate the need for EU action in attracting highly skilled third-country national workers and the EU added value in comparison with national schemes.
Pridané boli čísla a dodatočné analýzy na účely lepšieho preukázania nevyhnutnosti opatrení EÚ na pritiahnutie pracovníkov s vysokou úrovňou zručností, ktorí sú štátnymi príslušníkmi tretích krajín, a pridanej hodnoty systému na úrovni EÚ v porovnaní s vnútroštátnymi systémami.
Figures are in this study given for separate types of assets traded.
V tejto štúdii sa uvádzajú číselné údaje pre jednotlivé typy obchodovaných aktív.
Figures as of 31 May 2015 remain modest, 716 operations, representing just 0.52% of the total number, which is nevertheless a significant increase over 31 May 2014 (+20.5%) and consume 2.64% of EFF resources and 3.87% of national public resources.
Údaje z 31. mája 2015 ostávajú skromné, a to 716 operácií, ktoré predstavujú len 0,52 % celkového počtu, čo je aj tak výrazný nárast oproti 31. máju 2014 (+20,5 %), pričom dochádza k čerpaniu 2,64 % prostriedkov z EFRH a 3,87 % vnútroštátnych verejných prostriedkov.
Figures available for the years 2000 to 2004 show that the operations of the IFIs account for 6,9 billion Euro in loans signed with Bulgaria and Romania for the period 2000-2004.
Dostupné údaje za roky 2000 až 2004 ukazujú, že činnosť medzinárodných finančných inštitúcií viedla v období rokov 2000 – 2004 k podpisu úverov s Bulharskom a Rumunskom vo výške 6,9 mld. eur.
Figures by themselves do not, however, provide much information regarding the level of importance and independence of these organisations or their rights.
Holé číslo však len veľmi málo hovorí o význame a nezávislosti, resp. právach týchto organizácií.
Figures for 2005 show that Carrefour (France), Metro Group (Germany), Tesco (UK) and Rewe (Germany) have the largest market shares in Western, Central and Eastern Europe.
Údaje za rok 2005 ukazujú, že najväčší podiel na trhu v západnej, strednej a východnej Európe majú Carrefour (Francúzsko), Metro Group (Nemecko), Tesco (Spojené kráľovstvo) a Rewe (Nemecko).
Figures for 2009 however already show an acceleration, despite some unfavourable conditions such as the economic situation.
Údaje za rok 2009 však naznačujú zrýchlenie, a to aj napriek istým nepriaznivým okolnostiam (napr. napriek hospodárskej kríze).
Figures for 2009 show that transport is the sector that accounts for the greatest share of energy consumption, at 33%; the residential sector accounts for 26.5%; industry for 24.2%; and services for 14%; while agriculture accounts for the smallest share, at 2.3%.
Podľa údajov z roku 2009 bola doprava odvetvím s najväčšou spotrebou energie, čo tvorilo 33 % celkovej spotreby.
Figures for LU, MT and SI too small to be reliable.
V prípade LU, MT a SI sú číselné údaje príliš nízke na to, aby mohli byť spoľahlivé.
Figures for MT and SI are too small to be reliable.
Číselné údaje za MT a SI sú príliš nízke na to, aby mohli byť spoľahlivé.
Figures for R &amp; D expenditure confirm that Objective 1 regions are lagging behind (firms' R &amp; D expenditure as a percentage of GDP is well below the European average, at just over a fifth of the EU average).
Náklady na výskum a rozvoj potvrdzujú zaostávanie krajín cieľa 1 (v podnikovom sektore, náklady na prieskum a rozvoj vo vzťahu k HDP, nezodpovedajú európskemu priemeru, a sú na nižšej úrovni ako jeho 1/5).
Figures for R &amp; D expenditure confirm that Objective 1 regions are lagging behind (firms' R &amp; D expenditure as a percentage of GDP is well below the European average, at just over a fifth of the EU average).
Náklady na výskum a rozvoj potvrdzujú zaostávanie krajín cieľa 1 (v podnikovom sektore, náklady na výskum a rozvoj vo vzťahu k HDP, nezodpovedajú európskemu priemeru, a sú na nižšej úrovni ako jeho 1/5).
Figures for the new Member States refer only to payments for projects adopted under the Cohesion Fund as from 1 May 2004 (i.e. not taking into account pre-accession aid for ISPA projects).
V prípade nových členských štátov sa údaje týkajú iba platieb na projekty, ktoré boli prijaté v rámci Kohézneho fondu od 1. mája 2004 (t. j. bez zohľadnenia predvstupovej pomoci projektom ISPA).
Figures for the other priority areas will follow, together with detailed sectoral plans21 listing reduction measures already adopted, pending and under preparation.
Hodnoty pre ostatné prioritné oblasti budú nasledovať, spolu s podrobnými plánmi odvetví21 s uvedením opatrení na zníženie zaťaženia, ktoré už boli prijaté, o ktorých sa ešte nerozhodlo a ktoré sa pripravujú.
figures from 2002, source University of the South Pacific.
Údaje z roku 2002, zdroj Univerzita južného Tichomoria.
Figures from Germany suggest that, in 2011, 44% of the workforce was over the age of 45.
Údaje z Nemecka ukazujú, že v roku 2011 bolo 44 % pracovníkov vo veku nad 45 rokov.
Figures from March 2013 indicate that more than 27 million Europass CVs were completed on-line since its launch in 2005.
Údaje z marca 2013 naznačujú, že od spustenia v roku 2005 bolo prostredníctvom internetu vyplnených vyše 27 miliónov Europass životopisov.
Figures from the Commission and elsewhere suggest that these include many who are involved in the overall supply chain for tobacco products seasonally or on a temporary or part-time basis.
Z údajov Komisie, ako aj iných zdrojov vyplýva, že v týchto číselných údajoch sú zarátané mnohé osoby, ktoré sa do celkového dodávateľského reťazca tabakových výrobkov zapájajú ako sezónni alebo dočasní pracovníci či pracovníci na čiastočný úväzok.
Figures from the Commission and elsewhere suggest that these include those who are involved in the supply chain for tobacco products seasonally or on a temporary or part-time basis.
Z údajov Komisie, ako aj iných zdrojov vyplýva, že v týchto číselných údajoch sú zarátané osoby, ktoré sa do dodávateľského reťazca tabakových výrobkov zapájajú ako sezónni alebo dočasní pracovníci či pracovníci na čiastočný úväzok.
Figures in brackets of limited reliability.
Číselné údaje v zátvorkách majú obmedzenú spoľahlivosť.
Figures in parenthesis are for 2006
Poznámky: Údaje v zátvorkách sa týkajú roku 2006
Figures on employment and unemployment can be found in the statistical appendix.
Údaje o zamestnanosti a nezamestnanosti sú v štatistickej prílohe tohto stanoviska.
Figures on employment and unemployment can be found in the statistical appendix.
Údaje o zamestnanosti a nezamestnanosti sú v štatistickej prílohe.
Figures on the cost of drawing up a prospectus as derived from the public consultation indicate that this could translate into savings of about 130 million euro per year.
Údaje o nákladoch na vypracovanie prospektu, ako vyplývajú z verejných konzultácií, naznačujú, že by sa to mohlo premietnuť do úspor vo výške približne 130 miliónov EUR ročne.
Figures on the cost of drawing up a prospectus as derived from the public consultation indicate that this could translate into savings of around 130 million per year.
Z verejných konzultácií vyplýva, že údaje o nákladoch na vypracovanie prospektu naznačujú, že takýto režim by sa mohol premietnuť do úspor vo výške približne 130 miliónov EUR ročne.
Figures on the limited number of fully licensed electronic money institutions or on the low volume of electronic money issued demonstrate that electronic money has not yet really taken off in most of the Member States.
Údaje o obmedzenom počte inštitúcií elektronického peňažníctva s plnou licenciou alebo o nízkom objeme vydaných elektronických peňazí dokazujú, že elektronické peňažníctvo sa vo väčšine členských štátov ešte skutočne nerozvinulo.
Figures published by EU customs authorities reflect a clear increase in customs activity, with a rise in registered cases from 26,704 in 2005 to 43,572 in 2009, i.e. up by about 60 % in five years.
Číselné údaje uverejnené colnými orgánmi EÚ odzrkadľujú jasný nárast colnej činnosti so zvýšením registrovaných prípadov z 26 704 v roku 2005 na 43 572 v roku 2009, t.j. približne o 60 % za päť rokov.
Figures published on 26 February 2009 show a reduction of 5.6% in passenger traffic and 23.2% in cargo traffic in January 2009 compared with the same month in 2008.
Číselné údaje uverejnené 26. februára 2009 svedčia o poklese v januári 2009 oproti januáru 2008 o 5,6 % v osobnej doprave a o 23,2 % v nákladnej doprave.
Figures released by Eurostat in February 2015 show that minimum wage levels vary considerably amongst Member States.
Z údajov, ktoré zverejnil vo februári 2015 Eurostat vyplýva, že úrovne minimálnej mzdy sa medzi jednotlivými členskými štátmi značne líšia.
Figures show that choosing this system instead of buying vessels has reduced costs by around 60% per year even though providing 60% more storage.
Čísla ukazujú, že vďaka výberu tohto systému namiesto nákupu plavidiel sa ročné náklady znížili približne o 60 %, hoci skladovací objem sa zvýšil o 60 %.
Figures show that of all non-EU migrants coming to OECD countries, 48% of low-educated migrants and 31% of high-educated migrants choose an EU destination9.
Z údajov vyplýva, že zo všetkých migrantov nepochádzajúcich z členských štátov EÚ a prichádzajúcich do krajín OECD, si 48 % nízkokvalifikovaných migrantov a 31 % vysoko vzdelaných migrantov vyberie ako svoju destináciu EÚ9.
Figures show though that citizens are having increasing difficulties in meeting their debts: in 2008, 16 % of people reported difficulties in paying bills and 10 % of all households reported arrears1.
Z čísel však vyplýva, že občania majú čím ďalej tým väčšie ťažkosti pri splácaní svojich dlhov: 16 % osôb oznámilo v roku 2008 problémy s platením účtov a 10 % všetkých domácností malo nedoplatky1.
Figures showed that only 2% of Europeans lived and worked outside their home country.
Podľa štatistických údajov iba 2 % Európanov pracuje a žije v zahraničí.
Figures taken from a document prepared by the Council of Europe Roma and Travellers Division
Údaje prevzaté z dokumentu pripraveného oddelením Rady Európy, ktoré sa zaoberá Rómami a Pocestnými
Figures used for estimating the budget of the multiannual programme for oil pollution response are based on the activities deployed in 2005 and 2006.
Údaje, ktoré sa použijú na odhad rozpočtu pre viacročný program boja proti znečisteniu životného prostredia ropnými látkami, vychádzajú z činností, ktoré boli realizované v rokoch 2005 a 2006.
Figures10 confirm that the most pressing challenges include:
Údaje10 potvrdzujú, že k najpálčivejším problémom patria:
Figure 1 presents the possible impact of the chosen premium scenario levels on the automotive industry as a whole under the assumption that the target is missed by a range of 1 to 10 g CO2/km.
Graf 1 zobrazuje možný vplyv zvolených úrovní scenára pre automobilový priemysel ako celok za predpokladu, že cieľ sa nesplní v škále od 1 do 10 g CO2/km.
Figure 1 shows a plan of a suitable test site and indicates the minimum area which shall be machine laid and machine compacted with the specified test surface material.
Obrázok 1 zobrazuje nákres vhodného miesta skúšky a udáva minimálnu plochu, ktorá musí byť upravená strojom a zhutnená špecifikovaným materiálom pre skúšobný povrch.
Figure 1 shows a plan of a suitable test site and indicates the minimum area which shall be machine laid and machine compacted with the specified test surface material.
Obrázok 1 zobrazuje nákres vhodného testovacieho miesta a udáva minimálnu plochu, ktorá musí byť upravená strojom a zhutnená špecifikovaným materiálom pre testovací povrch.
Figure 2 shows that even with effective implementation of current policies this will reduce only to around 5.5 months (equivalent to 2.5 million life years lost or 272,000 premature deaths).
Obrázok 2 ukazuje, že aj s účinným uplatňovaním súčasných politík sa toto číslo zníži iba na približne 5,5 mesiaca (teda o 2,5 milióna rokov života menej alebo 272 000 predčasných úmrtí).
Figure 3 shows the development of the weighted average EU electricity price for households, broken down into its three main components (energy, network, and taxes and levies).
Na obrázku 3 je uvedený vývoj váženej priemernej ceny elektriny pre domácnosti v EÚ, rozdelený na tri hlavné zložky (energia, sieť, dane a odvody).
Figure 6 uses a representative industrial consumption band (2 000‑20 000 MWh/year).
Na obrázku 6 je použitá reprezentatívne pásmo spotreby priemyselných odberateľov (2 000 – 20 000 MWh/ročne).
Fiji, as a Sugar Protocol country, is eligible for assistance for its adaptation strategy following the sugar reform.
Fidži má ako krajina, ktorá podpísala protokol o cukre, nárok na pomoc pri úprave jej stratégie po reforme v oblasti cukru.