natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of these, 6.9% had reached a conviction by 2010 in the first instance only.27 Police statistics28 on corruption cases from 2007 to 2012 show a decrease in the number of new, completed and pending cases of corruption.29 The number of corruption cases in which first instance court decisions had been reached during 2007-2011 also decreased, from around 60 cases in 2007 to 49 in 2011, while the number of defendants increased from 105 in 2007 to 149 in 2011.30 The average duration of first instance proceedings varied between 14 months in 2007 to 12 months in 2011.31 There are examples of cases involving allegations of high-level corruption or illegal party funding where judicial proceedings have lasted over six years.
Pritom 6,9°% prípadov bolo do roku 2010 rozsúdených len v prvej inštancii.27 Podľa policajných štatistík28 o prípadoch korupcie v rokoch 2007 až 2012 sa počet nových, ukončených a prebiehajúcich prípadov korupcie znížil.29 Počet prípadov korupcie, v ktorých bolo vydané rozhodnutie v prvej inštancii, sa v období 2007°–°2011 tiež znížil z okolo 60 prípadov v roku 2007 na 49 v roku 2011, zatiaľ čo počet obžalovaných sa zvýšil zo 105 v roku 2007 na 149 v roku 2011.30 Priemerné trvanie konania v prvej inštancii sa pohybovalo od 14 mesiacov v roku 2007 do 12 mesiacov v roku 2011.31 Existujú prípady obvinení z korupcie na vysokej úrovni alebo nezákonného financovania politických strán, v ktorých súdne konania trvali viac ako šesť rokov.
Of these, 62 were projects of common interest, i.e. addressing legislative requirements in specific policy areas.
62 z nich boli projekty spoločného záujmu, napr. zamerané na legislatívne potreby v špecifických politických oblastiach.