natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2014, the European Court of Human Rights found violations in 94 out of 2899 applications.
V roku 2014 Európsky súd pre ľudské práva zistil porušenie v 94 z 2 899 žiadostí.
In 2014, the European Court of Human Rights found violations in five out of 1196 applications.
V roku 2014 Európsky súd pre ľudské práva zistil porušenie v piatich z 1 196 žiadostí.
In 2014, the European Court of Human Rights found violations in four out of 150 applications.
V roku 2014 Európsky súd pre ľudské práva zistil porušenie v štyroch zo 150 žiadostí.
In 2014, the European Court of Human Rights found violations in one out of 447 applications.
V roku 2014 Európsky súd pre ľudské práva zistil porušenie v jednej zo 447 žiadostí.
In 2014, the European Court of Human Rights found violations in six out of 502 applications.
V roku 2014 Európsky súd pre ľudské práva zistil porušenie v šiestich z 502 žiadostí.
In 2014, the European Parliament formally received 287 submissions from national Parliaments.
V roku 2014 Európsky parlament formálne prijal 287 podaní národných parlamentov.
In 2014, the European Parliament urged the Commission to draw up an EU action plan to tackle illicit trafficking in wildlife16.
V roku 2014 Európsky parlament naliehal na Komisiu, aby vypracovala akčný plán EÚ na boj proti nezákonnému obchodovaniu s voľne žijúcimi druhmi16.
In 2014, the evolution of house prices reflected different positions in housing cycles across the EU.
V roku 2014 sa vo vývoji cien nehnuteľností odrážali odlišné pozície jednotlivých členských štátov EÚ v cykloch bývania.
In 2014, the gender wage gap in the EU is still 16.4%10, and the gender gap in pensions is wider still.
V roku 2014 predstavoval rozdiel v priemernom plate žien a priemernom plate mužov v EÚ stále 16,4 %10, pričom rozdiel v dôchodkoch je ešte výraznejší.
In 2014, the government intends to review the current framework of tax deductibles, including those for self-employed people, and propose legislative changes to make progress in this area.
V roku 2014 má vláda v úmysle preskúmať súčasný rámec odpočítateľných položiek dane, a to aj v prípade samostatne zárobkovo činných osôb, a navrhnúť legislatívne zmeny s cieľom dosiahnuť pokrok v tejto oblasti.
In 2014, the IfS will make way for the new Instrument contributing to Stability and Peace (IcSP).
V roku 2014 nástroj stability pripraví cestu pre nový nástroj na podporu stability a mieru (IcSP).
In 2014, the majority of Member States registered current account surpluses.
V roku 2014 väčšina členských štátov zaznamenala prebytky bežného účtu.
In 2014, the number of self-employed increased at about the same pace as employment, leaving the self-employment rate at EU level unchanged at 14.6%, below the 15% rate seen for 2004-2006.
V roku 2014 rástol počet samostatne zárobkovo činných osôb približne rovnakým tempom ako zamestnanosť, pričom miera samostatnej zárobkovej činnosti na úrovni EÚ zostala nezmenená na úrovni 14,6 %, čo je menej ako 15 % miera zaznamenaná v období rokov 2004 – 2006.
In 2014, the pilot was expanded to all municipalities.
V roku 2014 sa pilotný projekt rozšíril na všetky obce.
In 2014, the planned (recalculated) structural adjustment is narrowly missing the recommended effort.
V roku 2014 je plánovaná (prepočítaná) štrukturálna úprava len o málo nižšia než odporúčané hodnoty.
In 2014, the priority in the Partnership Agreements and programmes will be to adequately address the challenges identified in the relevant country-specific recommendations and relevant Council recommendations to ensure full alignment with economic governance procedures from the start.
V roku 2014 bude prioritou partnerských dohôd a programov zodpovedajúcim spôsobom riešiť problémy identifikované v príslušných odporúčaniach pre jednotlivé krajiny a príslušných odporúčaniach Rady s cieľom zabezpečiť od začiatku plný súlad s postupmi správy hospodárskych záležitostí.
In 2014, the relative importance of the euro area and the rest of the world for the external surplus have stayed largely stable.
V roku 2014 zostal pomerný význam vonkajšieho prebytku v eurozóne a zvyšku sveta väčšinou stabilný.
In 2014, the total number of take charge and take back requests was 84,586 which represents 13% of the total asylum applications made in the EU, which is a decline from previous years.
V roku 2014 bol celkový počet dožiadaní o prevzatie a prijatie späť 84 586, čo je 13 % z celkového počtu žiadostí o udelenie azylu podaných v EÚ a v porovnaní s predchádzajúcim rokom predstavuje pokles.
In 2014, there were some 15 million mobile workers in the EU, compared with just under 12 million in 20063.
V roku 2014 využívalo túto mobilitu 15 miliónov ľudí v EÚ, zatiaľ čo v roku 2006 to bolo takmer 12 miliónov3.
In 2014, there were some 15 million mobile workers in the EU, compared with just under 12 million in 20063.
V roku 2014 využívalo túto mobilitu 15 miliónov ľudí v EÚ, zatiaľ čo v roku 2006 to bolo necelých 12 miliónov3.
In 2014, this industry took out non-recourse loans of EUR 3.14 billion3, which is the largest amount received in the history of this industry.
V roku 2014 sa v tomto odvetví čerpali nenávratné pôžičky vo výške 3,14 miliardy EUR3, čo je najväčšia suma získaná v histórii tohto odvetvia.
In 2014, together with the European Union Agency for Fundamental Rights, the Commission intends to develop a best practice model on the role of guardians and/or representatives of child victims of trafficking.
Komisia má v úmysle vypracovať spolu s Agentúrou Európskej únie pre základné práva v roku 2014 model najlepších postupov, pokiaľ ide o úlohu poručníkov a/alebo zástupcov detských obetí obchodovania s ľuďmi.
In 2014, trade in goods between EU Member States was valued at EUR 2 900 billion.
V roku 2014 bola hodnota obchodu s tovarom medzi členskými štátmi EÚ vypočítaná na 2 900 miliárd EUR.
In 2014, Turkey has seen growth stabilise at 2.9%, down from 4.2% the year before.
Rast v Turecku sa v roku 2014 stabilizoval na úrovni 2,9 %, na ktorú poklesol z úrovne 4,2 % zaznamenanej v predchádzajúcom roku.
In 2014, unemployment rates in the EU were still at very high levels in several countries with the 3-year average exceeding the threshold indicator of 10% in 12 Member States (Bulgaria, Ireland, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Portugal and Slovakia).
V roku 2014 boli miery nezamestnanosti v EÚ stále na veľmi vysokej úrovni vo viacerých krajinách, pričom 3-ročný priemer presahoval ukazovateľ prahovej hodnoty 10 % v 12 členských štátoch (Bulharsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Chorvátsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Portugalsko a Slovensko).
In 2014, while the economic environment improved, both cash and in-kind expenditure increased in real term in the EU and the EA at a faster pace than in 2013 (Figure 21).
V roku 2014, zatiaľ čo sa hospodárske prostredie zlepšovalo, reálne hodnoty peňažných a vecných výdavkov v EÚ a eurozóne (EZ) rástli rýchlejším tempom ako v roku 2013 (graf 21).
In 2014,21 a quarter of the EU population was at risk of poverty or social exclusion.
V roku 201421 bola štvrtina obyvateľstva EÚ ohrozená chudobou alebo sociálnym vylúčením.
In 2014-15, approaching the halfway mark towards the 2020 horizon, the Commission carried out a review of the Europe 2020 Strategy, starting with a Communication "Taking stock of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth".
Blížiac sa k polovici časového horizontu 2020 Komisia v rokoch 2014 a 2015 preskúmala stratégiu Európa 2020, pričom začala oznámením „Zhodnotenie vykonávania stratégie Európa 2020 na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu“.
In 2014-20 Cohesion Policy will guide the investment of a third of the EU budget to help achieve the EU-wide goals of growth and jobs and reduce economic and social disparities.
V období 2014 – 2020 bude politika súdržnosti predstavovať tretinu investícií z rozpočtu EÚ s cieľom dosiahnuť celoeurópske ciele rastu a zamestnanosti a zníženie hospodárskych a sociálnych rozdielov.
In 2014-2015, the aggregate fiscal stance turned broadly neutral and then slightly expansionary in 2016, but it is expected to be broadly neutral again in 2017.
Celkové zámery fiškálnej politiky sa v rokoch 2014 – 2015 stali vo všeobecnosti neutrálnymi a následne v roku 2016 mierne expanzívnymi, no očakáva sa, že v roku 2017 budú opäť vo všeobecnosti neutrálne.
In 2014-2020 cohesion policy will continue providing access to finance to enterprises through financial instruments.
V období 2014 – 2020 bude politika súdržnosti podnikom naďalej poskytovať prístup k financovaniu prostredníctvom finančných nástrojov.
In 2014-2020 the use of EU funds requires output and result indicators for Roma inclusion.
V období rokov 2014 – 2020 sa pri využívaní finančných prostriedkov EÚ vyžadujú ukazovatele výstupov a výsledkov, ktoré sa dosiahli v oblasti začleňovania Rómov.
In 2014-2020, ESIF investments in heritage will remain eligible, under certain conditions, through direct funding, but also through investment in urban regeneration, sustainable development and support to small to medium-sized enterprises (SMEs).
V období rokov 2014 – 2020 investície EŠIF do kultúrneho dedičstva budú za určitých podmienok aj ďalej oprávnené, a to prostredníctvom priameho financovania, ale aj investícií do obnovy miest, udržateľného rozvoja a podpory malých a stredných podnikov (MSP).
In 2014-2020, the budget envelope of EUR 8,4 billion8 is targeted to support the financing of EUR 87,8 billion, implying an average leverage of 10,5, and an investment amount of EUR 137,6 billion.
V rokoch 2014 – 2020 je rozpočtový balík vo výške 8,4 miliardy EUR8 určený na podporu financovania vo výške 87,8 miliardy EUR, čo znamená priemerný pákový efekt 10,5 a investície vo výške 137,6 miliardy EUR.
In 201417, newly created enterprises accounted for more than 4% of total employment18 in the business sector in countries such as Poland, Latvia, Portugal, Lithuania and Slovakia.
V roku 201417 predstavovali novovytvorené podniky viac ako 4 % celkovej zamestnanosti18 v podnikateľskom sektore v krajinách ako Poľsko, Lotyšsko, Portugalsko, Litva a Slovensko.
in 2014: 1 500 tonnes,
v roku 2014: 1 500 ton,
in 2014: 2 % of the amount of support from the Funds for the entire programming period to the operational programme;
v roku 2014: 2 % výšky podpory z fondov na operačný program na celé programové obdobie;
In 2015 a 1% decline in self-employment was recorded for this group, against rises of 2.7% and 4.7% for people born in, respectively, other Member States and outside the EU.
V roku 2015 sa v tejto skupine zaznamenal pokles samostatnej zárobkovej činnosti o 1 %, pričom v prípade ľudí narodených v iných členských štátoch EÚ sa zaznamenal nárast o 2,7 % a v prípade ľudí narodených mimo EÚ nárast o 4,7 %.
In 2015 alone, 76 anti-dumping measures against China were in force or had been initiated.
Len v roku 2015 bolo voči Číne v platnosti alebo sa začalo uplatňovať 76 antidumpingových opatrení.
In 2015 alone, the UK Internet Watch Foundation identified 68,092 unique URLs containing child sexual abuse content, hosted anywhere in the world.27
Len v roku 2015 zistila britská nadácia Internet Watch Foundation 68 092 jedinečných adries URL obsahujúcich sexuálne zneužívanie detí umiestnených na serveroch po celom svete27.
In 2015 and 2016, economic activity in the EU is expected to grow at 1.9 and 2.0 per cent, after having posted 1.4 per cent growth in 2014.
Očakáva sa, že v rokoch 2015 a 2016 hospodárska činnosť v EÚ vzrastie o 1,9 %, resp. 2,0 % po tom, ako v roku 2014 zaznamenala rast na úrovni 1,4 %.
In 2015 and 2016, the annual contribution from the ERDF to the programmes under ENI and IPA for which no programme has been submitted to the Commission by 30 June under the cross-border and sea-basin programmes under ENI and IPA shall be allocated to the internal cross-border cooperation programmes under paragraph 1(a) in which the Member State concerned participates.
V rokoch 2015 a 2016 sa ročný príspevok z EFRR na programy v rámci ENI a IPA, na ktoré nebol Komisii do 30. júna predložený žiadny program v rámci cezhraničného programu alebo programu pre morskú oblasť v rámci ENI a IPA, pridelí na programy vnútornej cezhraničnej spolupráce podľa odseku 1 písm. a), na ktorých sa zúčastňuje príslušný členský štát.
In 2015 and 2016, the Commission will review all relevant energy efficiency legislation and will propose revisions, where needed, to underpin the 2030 target.
V rokoch 2015 a 2016 Komisia prehodnotí všetky príslušné právne predpisy o energetickej efektívnosti a podľa potreby navrhne úpravy v záujme dosiahnutia tohto cieľa.
In 2015 and early 2016 alone, the Commission had to launch ten new investigations against unfair trading practices relating to steel.
Iba v roku 2015 a začiatkom roka 2016 musela Komisia začať desať nových vyšetrovaní nekalých obchodných praktík v oceliarskom sektore.
In 2015 and thereafter respect the medium-term objective as planned, and ensure that the debt criterion is fulfilled, while pursuing a growth-friendly fiscal policy.
V roku 2015 a v nasledujúcich rokoch rešpektovať plánovaný strednodobý cieľ a zabezpečiť splnenie dlhového kritéria a zároveň presadzovať fiškálnu politiku, ktorá podporuje rast.
In 2015 EIOPA consulted on the creation of a standardised pan-European Personal Pension product (PEPP).
V roku 2015 orgán EIOPA konzultoval o vytvorení štandardizovaného celoeurópskeho osobného dôchodkového produktu (PEPP).
In 2015 further improvements in quality standards and transparency were adopted.
V roku 2015 boli prijaté ďalšie zlepšenia v oblasti noriem kvality a transparentnosti.
In 2015 Germany accounted for 14 600 of the first 16 800 Blue Cards issued, or nearly 90%.
V roku 2015 bolo približne 14 600 z 16 800 prvýkrát udelených modrých kariet vydaných v Nemecku.
In 2015 it provided 328 000 direct jobs with an even greater number of dependent jobs.
V roku 2015 priamo zamestnával 328 000 ľudí a závislých nepriamych pracovných miest bolo ešte viac.
In 2015 the Commission foresees another 0.2% of GDP deterioration in the structural balance pointing to significant deviation from the required adjustment toward the medium-term objective.
Na rok 2015 Komisia prognózuje ďalšie zhoršenie štrukturálneho salda o 0,2 % HDP, čo poukazuje na výrazný odklon od požadovanej úpravy smerom k strednodobému cieľu.
In 2015 the Commission has launched a broad process for the capture of user requirements both, for current and future requirements.
Komisia v roku 2015 začala rozsiahly proces na zachytenie súčasných aj budúcich požiadaviek používateľov.
In 2015 the European Commission initiated an ambitious strategy to achieve a DSM.
Európska komisia v roku 2015 iniciovala ambicióznu stratégiu na vytvorenie jednotného digitálneho trhu.
In 2015 the first meeting of the Blue Economy Business and Science forum will be held.
usporiadať v roku 2015 prvé zasadnutie fóra vedy a podnikania v modrej ekonomike,
In 2015 the market share loss accelerated again and was one of the weakest in the EU, related to the on-going structural change in the economy and the sensitivity of exports to the recession in Russia.
V roku 2015 sa straty trhových podielov opäť zrýchlili a fínske hospodárstvo bolo v tomto smere jedno z najslabších v EÚ, pričom to súviselo s prebiehajúcimi štrukturálnymi zmenami vo fínskom hospodárstve a s citlivosťou fínskeho vývozu na recesiu v Rusku.
In 2015 the scheme kicked off and the first banks signed up to the guarantee facility, providing up to EUR 60 million in Master loans.
Tento program sa začal v roku 2015, keď prvé banky schválili nástroj záruk a poskytli pôžičky na magisterské štúdium v hodnote 60 miliónov EUR.
In 2015, 43.4% of women (aged 30-34) had tertiary education compared to 34% of men.
V roku 2015 malo 43,4 % žien (vo veku od 30 do 34 rokov) terciárne vzdelanie v porovnaní s 34 % mužov.
In 2015, a Mystery Shopping Survey revealed that only slightly more than a third of attempted cross-border purchases were successful (37%).
V roku 2015 sa uskutočnil prieskum formou fiktívnych nákupov, v ktorom sa odhalilo, že len o niečo viac ako tretina pokusov o cezhraničný nákup bola úspešná (37 %).
In 2015, against the background of weak global trade dynamics, scoreboard values were no longer beyond the threshold in Croatia, France, Germany, Ireland, Slovenia, Spain and the United Kingdom, but remained so in 11 countries.
V roku 2015 v kontexte slabej dynamiky svetového obchodu prestali byť hodnoty vykazované v hodnotiacej tabuľke nad prahovou hranicou v prípade Francúzska, Chorvátska, Írska, Nemecka, Slovinska, Spojeného kráľovstva a Španielska, avšak v 11 krajín pod touto hranicou zostalo.
In 2015, an evaluation of the pilot project and the subsequent preparatory action was conducted in order to decide on potential further steps in this area.
V roku 2015 sa uskutočnilo hodnotenie skúšobného projektu a následnej prípravnej akcie, aby sa rozhodlo o prípadných ďalších krokoch v tejto oblasti.
In 2015, around 119 million people were at risk of poverty or social exclusion, around 3.5 million people less than 2014.
V roku 2015 bolo chudobou alebo sociálnym vylúčením ohrozených približne 119 miliónov ľudí, čo bolo asi o 3,5 milióna ľudí menej než v roku 2014.
In 2015, as Austria was at its medium-term budgetary objective, it did not make use of the possible temporary deviation.
Keďže Rakúsko spĺňalo v roku 2015 svoj strednodobý rozpočtový cieľ, nevyužilo možnosť dočasnej odchýlky.
In 2015, average wage growth accelerated slightly in the EU, while it remained moderate in the euro area.
V roku 2015 sa rast priemerných miezd v EÚ mierne zrýchlil, pričom v eurozóne zostal tento nárast nevýrazný.
In 2015, declines in the share of young people that are neither in employment, education nor training were also common, but less frequent than the ones on youth unemployment, in fact remaining above double-digit marks in two thirds of EU Member States.
V roku 2015 bol takisto často zaznamenaný pokles podielu mladých ľudí bez zamestnania, mladých ľudí nezapojených do vzdelávania a mladých ľudí nezapojených do odbornej prípravy, pričom tento pokles bol menej častý, pokiaľ ide o podiel nezamestnaných mladých ľudí – tento podiel v skutočnosti zostal dvojciferný, a to v dvoch tretinách členských štátov EÚ.
In 2015, ensure the required adjustment of 0.1% of GDP towards the medium-term objective taking into account the expected weak economic conditions.
V roku 2015 zabezpečiť požadovanú úpravu 0,1 % HDP smerom k strednodobému cieľu, a pritom zohľadniť očakávané nepriaznivé hospodárske podmienky.
In 2015, EUR 5.4 million was made available under the Rights, Equality and Citizenship Programme to national authorities and civil society.
V rámci programu Práva, rovnosť a občianstvo sa v roku 2015 vyčlenilo 5,4 miliónov EUR pre vnútroštátne orgány a občiansku spoločnosť.
In 2015, excise duty revenues alone amounted to €227 billion.
V roku 2015 len výnosy samotnej spotrebnej dane dosiahli výšku 227 miliárd EUR.
In 2015, gross disposable household income (GDHI) increased in all Member States except Cyprus (by 0.8%) (Figure 26).
V roku 2015 sa hrubý disponibilný príjem domácností (HDPD) zvýšil vo všetkých členských štátoch s výnimkou Cypru (o 0,8 %) (graf č. 26).
In 2015, in light of the Addis Ababa Action Agenda and the 2030 Agenda for Sustainable Development, the Commission presented a new EU approach for supporting domestic public finance in developing countries.
V roku 2015 na základe akčného programu z Addis Abeby a programu trvalo udržateľného rozvoja do roku 2030 Komisia prezentovala nový prístup EÚ na podporu domácich verejných financií v rozvojových krajinách.
In 2015, in spite of its large dependency on energy imports, the EU economy is expected to register a current account surplus of around 1.5% of GDP (adjusted for intra-EU trade) compared to a deficit of 0.5% of GDP in 2010.
Očakáva sa, že v roku 2015 hospodárstvo EÚ zaznamená aj napriek veľkej závislosti od dovozu energie prebytok bežného účtu na úrovni približne 1,5 % HDP (upraveného v prípade obchodu v rámci EÚ) v porovnaní s deficitom v roku 2010 na úrovni 0,5 % HDP.
In 2015, it is expected to amount to approximately EUR 390bn, or 3.7% of GDP.
V roku 2015 sa očakáva, že dosiahne približne 390 miliárd EUR alebo 3,7 % HDP.
In 2015, its activities contributed 1% of GDP to the general government deficit of 2.9%.
Jej činnosť v roku 2015 prispela 1 % HDP k celkovému deficitu verejných financií, ktorý predstavoval 2,9 %.
In 2015, more than 50 million non-EU nationals visited the EU, accounting for more than 200 million border crossings at the external borders of the Schengen area.
V roku 2015 navštívilo EÚ viac ako 50 miliónov štátnych príslušníkov tretích krajín, čo predstavuje viac ako 200 miliónov prekročení vonkajších hraníc schengenského priestoru.
In 2015, more than 60 million people left their places of origin in search of a better life, either because they were seeking refuge from conflicts and wars or because economic opportunities at home were limited.
V roku 2015 viac ako 60 miliónov ľudí opustilo svoje miesto pôvodu, aby našli lepší život, buď preto, že sa snažili uniknúť pred konfliktami a vojnami, či preto, že hospodárske príležitosti, ktoré mali doma, boli obmedzené.
In 2015, national judges made 36 referrals for a preliminary ruling.37
Vnútroštátni sudcovia v roku 2015 podali 36 návrhov na začatie prejudiciálneho konania.37
In 2015, national Parliaments continued discussions on their role in the European decision-making process.
Národné parlamenty v roku 2015 pokračovali v diskusiách o svojej úlohe v európskom rozhodovacom procese.
In 2015, net inflows of population were the strongest in countries with the lowest unemployment rates in 2014 (notably Austria, Germany and Luxembourg); some of the highest net outflows happened in parallel with some of the highest declines in joblessness in 2015 (e.g. Croatia, Greece, Latvia and Lithuania).
V roku 2015 bol čistý prílev obyvateľstva najvyšší v krajinách, ktoré v roku 2014 vykazovali najnižšiu mieru nezamestnanosti (konkrétne v Luxembursku, Nemecku a Rakúsku), pričom niektoré prípady najvyšších vykázaných odlivov obyvateľstva boli v roku 2015 zaznamenané paralelne s najväčším poklesom nezamestnanosti (ide napr. o Chorvátsko, Grécko, Litvu a Lotyšsko).
In 2015, ongoing annual evaluation shall take the form of an ex-post evaluation.
V roku 2015 sa priebežné ročné hodnotenie stane následným hodnotením.
In 2015, only 16% of consumers purchased online from another EU country, while 47% did so domestically13.
V roku 2015 nakupovalo online z inej krajiny EÚ len 16 % spotrebiteľov, kým na domácom trhu takto nakupovalo 47 %13.
In 2015, only 9% of EU enterprises in the retail trade sector sold online to consumers in other EU countries, while 24% did so domestically11.
V roku 2015 predávalo tovar spotrebiteľom v iných krajinách EÚ online len 9 % podnikov z maloobchodného sektora EÚ, zatiaľ čo na domácom trhu to bolo 24 %11.
In 2015, Parliament and Council agreed directives on the presumption of innocence and the right to be present at trial9 and on special safeguards for children in criminal proceedings.10 These will promote the fundamental rights to an effective remedy and a fair trial, and to the presumption of innocence and rights of defence (Articles 47 and 48 of the Charter).
Parlament a Rada v roku 2015 schválili smernicu o prezumpcii neviny a práve byť prítomný na konaní pred súdom9 a smernicu o osobitných zárukách pre deti v trestnom konaní.10 Prostredníctvom nich sa budú presadzovať základné práva na účinný prostriedok nápravy a na spravodlivý proces a prezumpcia neviny a práva na obhajobu (články 47 a 48 Charty).
In 2015, significant progress was made on competition provisions in the FTAs with Japan and Vietnam.
V roku 2015 sa dosiahol výrazný pokrok v súvislosti s ustanoveniami o hospodárskej súťaži v dohodách o voľnom obchode s Japonskom a Vietnamom.