natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Minutes of the 577th Bureau meeting, held on 7 December 2010**
Zápisnice z 577. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 7. decembra 2010
Minutes of the 578th Bureau meeting, held on 18 January 2011
zápisnice z 578. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 18. januára 2011
Minutes of the 579th Bureau meeting, held on 15 February 2011
Zápisnica z 579. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 15. februára 2011
Minutes of the 579th Bureau meeting, held on 15 February 2011
zápisnice z 579. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 15. februára 2011
Minutes of the 580th Bureau meeting, held on 14 March 2011
Zápisnica z 580. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 14. marca 2011
Minutes of the 581st (extraordinary) Bureau meeting, held on 12 April 2011
Zápisnica z 581. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 12. apríla 2011
Minutes of the 581st Bureau meeting, held on 12 April 2011
Zápisnica z 581. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 12. apríla 2011
Minutes of the 582nd Bureau meeting, held on 3 May 2011
Zápisnica z 582. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 3. mája 2011
Minutes of the 582nd Bureau meeting, held on 3 May 2011
zápisnica z 582. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 3. mája 2011
Minutes of the 583rd Bureau meeting held on 14 June 2011
Zápisnica z 583. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 14 júna 2011
Minutes of the 583rd Bureau meeting, held on 14 June 2011
zápisnice z 583. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 14. júna 2011
Minutes of the 584th Bureau meeting held on 12 July 2011
Zápisnica z 584. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 12. júla 2011
Minutes of the 584th Bureau meeting, held on 12 July 2011
Zápisnica z 584. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 12. júla 2011
Minutes of the 585th Bureau meeting, held on 20 September 2011
Zápisnica z 585. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 20. septembra 2011
Minutes of the 585th Bureau meeting, held on 20 September 2011
Zápisnice z 585. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 20. septembra 2011
Minutes of the 586th Bureau meeting, held on 25 October 2011
Zápisnica z 586. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 25. októbra 2011
minutes of the 586th Bureau meeting, held on 25 October 2011
zápisnice z 586. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 25. októbra 2011
Minutes of the 587th (extraordinary) Bureau meeting, held on 15 November 2011
Zápisnica z 587. (mimoriadnej) schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 15. novembra 2011
Minutes of the 588th Bureau meeting, held on 6 December 2011
Zápisnica z 588. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 6. decembra 2011
Minutes of the 589th Bureau meeting, held on 17 January 2012
Zápisnica z 584. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 17. januára 2012
Minutes of the 589th Bureau meeting, held on 17 January 2012
Zápisnica z 589. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 17. januára 2012
Minutes of the 590th Bureau meeting, held on 21 February 2012
Zápisnica z 590. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 21. februára 2012
Minutes of the 590th Bureau meeting, held on 21 February 2012
Zápisnice z 590. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 21. februára 2012
Minutes of the 591st Bureau meeting, held on 27 March 2012
Zápisnice z 591. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 27. marca 2012
Minutes of the 592nd Bureau meeting, held on 24 April 2012
zápisnica z 592. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 24. apríla 2012
Minutes of the 592nd Bureau meeting, held on 24 April 2012
Zápisnice z 592. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 24. apríla 2012
Minutes of the 593rd Bureau meeting, held on 22 May 2012
Zápisnica z 539. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 22. mája 2012
Minutes of the 593rd Bureau meeting, held on 22 May 2012
Zápisnice z 593. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 22. mája 2012
Minutes of the 594th Bureau meeting, held on 10 July 2012
zápisnice z 594. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 10. júla 2012
Minutes of the 595th Bureau meeting held on 17 September 2012
Zápisnica z 595. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 17. septembra 2012
Minutes of the 596th Bureau meeting, held on 16 October 2012
zápisnice z 596. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 16. októbra 2012
Minutes of the 597th Bureau meeting, held on 13 November 2012
zápisnice z 597. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 13. novembra 2012
Minutes of the 598th Bureau meeting, held on 11 December 2012
Zápisnica z 598. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 11. decembra 2012
Minutes of the 599th Bureau meeting held on 15 January 2013
Zápisnica z 599. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 15. januára 2013
Minutes of the 599th Bureau meeting, held on 15 January 2013
Zápisnica z 599. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 15. januára 2013
Minutes of the 600th Bureau meeting, held on 12 February 2013
Zápisnica z 600. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 12. februára 2013
Minutes of the 601st Bureau meeting, held on 19 March 2013
Zápisnica zo 601. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 19. marca 2013
Minutes of the 603rd Bureau meeting, held on 17 April 2013
Zápisnica zo 603. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 17. apríla 2013
Minutes of the 604th Bureau meeting, held on 21 May 2013
Zápisnica zo 604. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 21. mája 2013
Minutes of the 605th (extraordinary) Bureau meeting, held on 11 June 2013
Zápisnica z 605. (mimoriadnej) schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 11. júna 2013
Minutes of the 606th Bureau meeting, held on 9 July 2013
Zápisnica zo 606. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 9. júla 2013
Minutes of the 607th Bureau meeting, held on 17 September 2013
Zápisnica zo 607. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 17. septembra 2013
Minutes of the 609th (extraordinary) Bureau meeting held on 12 November 2013
Zápisnica zo 609. (mimoriadnej) schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 12. novembra 2013
Minutes of the 610th Bureau meeting, held on 9 December 2013
Zápisnica zo 610. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 9. decembra 2013
Minutes of the 613th Bureau meeting, held on 25 February 2014
Zápisnica zo 613. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 25. februára 2014
Minutes of the 614th Bureau meeting, held on 24 March 2014
Zápisnica zo 614. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 24. marca 2014
Minutes of the 615th Bureau meeting on 28 April 2014 and the 616th (extraordinary) Bureau meeting on 15 May 2014
Zápisnica zo 615. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 28. apríla 2014, a zo 616. (mimoriadnej) schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 15. mája 2014
Minutes of the 615th Bureau meeting, held on 28 April 2014
Zápisnica zo 615. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 28. apríla 2014
Minutes of the 616th (extraordinary) Bureau meeting, held on 15 May 2014 and of the 617th Bureau meeting, held on 3 June 2014
Zápisnica zo 616. (mimoriadnej) schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 15. mája 2014, a zo 617. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 3. júna 2014.
Minutes of the 621st (extraordinary) Bureau meeting held on 6 November 2014
1.2 Zápisnica zo 621. (mimoriadnej) schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 6. novembra 2014
minutes of the Bureau's 524th meeting, held on 16 May 2006
zápisnice z 524. schôdze grémia, ktorá sa konala 16. mája 2006
Minutes of the Bureau’s 524th meeting, held on 16 May 2006
Zápisnica z 524. schôdze grémia, ktorá sa konala 16. mája 2006
Minutes of the extraordinary bureau meeting of the Section for External Relations (24 April 2006)
Zápisnica z mimoriadnej schôdze grémia odbornej sekcie pre vonkajšie vzťahy
Mira (PT-Gr.
Mira (PT – sk.
Mira (PT-I)
Luís Mira (PT – I)
Mira (PT-I)
MIRA (PT – I)
Mirror or device missing or not fitted according to the requirements(1).
Zrkadlo alebo zariadenie chýba alebo nie je pripevnené v súlade s požiadavkami.(1)
Mirror or device missing or not fitted according to the requirements. 1/
Zrkadlo alebo zariadenie chýba alebo nie je pripevnené v súlade s požiadavkami.1
Mirroring the 1992 Rio Declaration, this declaration has already established clear linkage between the various dimensions of sustainable development.
Deklaráciou sa už zaviedlo jasné prepojenie medzi jednotlivými rozmermi udržateľného rozvoja v odpovedi na vyhlásenie z Ria z roku 1992.
Mirroring the different levels of ambition of Member States, the national targets range between 26-27% in Italy and 60% in Ireland.
Tieto rozdiely v ambíciách členských štátov sa odzrkadľujú vo vnútroštátnych cieľoch, ktoré sa pohybujú v rozmedzí od 26 – 27 % v prípade Talianska a 60 % v prípade Írska.
Mirroring the responsibilities of the Member State, the Commission’s responsibilities are defined so as to allow it to discharge its responsibility for the implementation of the Community budget by verifying that the Member States are carrying out the tasks entrusted to them correctly.
Ako odraz zodpovedností členského štátu sú zodpovednosti Komisie určené tak, aby jej umožnili niesť zodpovednosť za plnenie rozpočtu Spoločenstva prostredníctvom kontroly riadneho výkonu úloh zverených členským štátom.
Misalignment between requirements of the Accounting Directives and the needs of micro entities and users of their financial statements
Nesúlad medzi požiadavkami smerníc o účtovníctve a potrebami mikrosubjektov a používateľmi ich finančných výkazov
Misalignment between requirements of the directives and the needs of the micro entities and the users of their financial statements
nesúlad medzi požiadavkami smerníc a potrebami mikrosubjektov a používateľov ich finančných výkazov.
Misallocation of investments due to political interference;
nesprávne prideľovanie investícií v dôsledku politického zasahovania;
Miscellaneous chemical products excluding the products under subheadings 3809 10 and 3824 60
Rôzne chemické výrobky, okrem výrobkov podpoložiek 3809 10 a 3824 60
Miscellaneous chemical products, except for products under headings 3802 and 3817 00, subheadings 3823 12 00 and 3823 70 00, and heading 3825, and excluding the products under subheadings 3809 10 and 3824 60
Rôzne chemické výrobky, okrem výrobkov položiek 3802 a 3817 00, podpoložiek 3823 12 00 a 3823 70 00 a položky 3825 a okrem výrobkov podpoložiek 3809 10 a 3809 60
Miscellaneous coating manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart HHHHH;
výroba rôznych poťahov – 40 C.F.R. Part 63, Subpart HHHHH;
Miscellaneous dangerous substances
Rôzne nebezpečné látky a predmety
Miscellaneous edible preparations excluding products under subheadings 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 and 2106 90 59
Rôzne jedlé prípravky, okrem podpoložiek 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 a 2106 90 59
Miscellaneous edible preparations, except for products under subheadings 2101 20 and 2102 20 19, and excluding products under subheadings 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 and 2106 90 59
Rôzne jedlé prípravky, okrem výrobkov podpoložiek 2101 20 a 2102 20 19 a okrem výrobkov podpoložiek 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 a 2106 90 59
MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS, excluding products of 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 and 2106 90 59
rôzne jedlé prípravky, okrem produktov s číselným znakom 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 a 2106 90 59
MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS, excluding products of 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 and 2106 90 59
rôzne jedlé prípravky, okrem výrobkov s číselným znakom 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 a 2106 90 59
Miscellaneous edible preparations; except for:
(CPC 86211 a 86212, okrem účtovníckych služieb)
Miscellaneous Metal Parts and Products Coatings — 40 C.F.R. Part 63, Subpart MMMM;
povrchová úprava rôznych kovových častí a výrobkov – 40 C.F.R. Part 63, Subpart MMMM;
Mise en place et gestion des sites
Vytvorenie a spravovanie stránok
Misguided and stereotyped narratives often tend to focus only on certain types of flows, overlooking the inherent complexity of this phenomenon, which impacts society in many different ways and calls for a variety of responses.
Pomýlená a stereotypná rétorika sa často zameriava len na určité druhy tokov a prehliada imanentnú zložitosť tohto javu, ktorý vplýva na spoločnosť mnohými spôsobmi a vyžaduje si rozmanité reakcie.
Misleading advertising is regulated by Directive 2006/114/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 concerning misleading and comparative advertising6 which applies to relations between traders, and Directive 2005/29/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market7.
Klamlivá reklama je upravená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2006/114/ES z 12. decembra 2006 o klamlivej a porovnávacej reklame6, ktorá sa týka vzťahov medzi obchodníkmi, a smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2005/29/ES z 11. mája 2005 o nekalých obchodných praktikách podnikateľov voči spotrebiteľom na vnútornom trhu7.
Misleading and comparative advertising (codification)
Klamlivá a porovnávacia reklama (kodifikované znenie)
Misleading marketing practices generate market failure by impairing businesses' ability to make informed, and hence efficient, choices.
Klamlivé marketingové praktiky spôsobujú zlyhanie trhu tým, že znižujú schopnosť podnikov rozhodnúť sa informovane a účinne.
Misleading the consumer includes, but is not limited to, issues related to the quality of the ingredients used, the naturalness of a product or of the production process, its nutritional quality and its fruit and vegetable content.
Zavádzanie spotrebiteľa zahŕňa, no nie je obmedzené na otázky súvisiace s kvalitou použitých zložiek, prirodzenosťou výrobku alebo výrobného procesu, jeho nutričnou hodnotou a obsahom ovocia a zeleniny.
Mismatches between education and training curricula and labour market needs can increase the risk of educational failure as pupils lack prospects within their chosen educational pathway.
Nepomerom medzi učebnými osnovami v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy a potrebami trhu práce sa môže zvýšiť riziko zlyhania vo vzdelávaní, keďže žiaci nemajú žiadne vyhliadky v rámci svojej vybranej sústavy vzdelávania.
mismatches between job vacancies in firms and professional skills.
deficitov nerovnomernosti medzi pracovnou ponukou podnikov a odborných kvalifikácií .
mismatches between job vacancies in firms and professional skills.
deficitov nerovnomernosti medzi pracovnou ponukou podnikov a odborných kvalifikácií.
mismatches between job vacancies in firms and professional skills.
deficity nerovnomernosti medzi pracovnou ponukou podnikov a odborných kvalifikácií .
Mismatches that particularly pertain to the hybridity of entities should be addressed only where one of the associated enterprises has – at a minimum - effective control over the other associated enterprises.
Nesúlady, ktoré sa týkajú osobitne hybridnej povahy subjektov, by sa mali riešiť len vtedy, keď jeden z prepojených podnikov má minimálne účinnú kontrolu nad ostatnými prepojenými podnikmi.
Mismatches would however persist in the interaction between the framework of the common base and national or third-country corporate tax systems.
Nesúlad by však naďalej pretrvával pri spolupôsobení medzi rámcom spoločného základu a vnútroštátnymi systémami dane z príjmov právnických osôb alebo systémami dane z príjmov právnických osôb tretích krajín.
misrecorded catches of more than 500 kilograms or 10%, calculated as a percentage of the logbook figures, whichever is the greater or to have
nesprávne zaznamenalo úlovky o hmotnosti viac ako 500 kg alebo 10 % vypočítaných ako percentuálny podiel na hodnotách uvedených v lodnom denníku, podľa toho, ktorá z týchto hodnôt je vyššia; alebo
Misrepresentation is fraudulent if it is made with knowledge or belief that the representation is false, or recklessly as to whether it is true or false, and is intended to induce the recipient to make a mistake.
Skreslenie skutočností sa považuje za ľstivé, ak k nemu došlo s vedomím alebo vo viere, že toto podanie skutočností je nepravdivé, alebo bez toho, aby sa bral ohľad na to, či je pravdivé alebo nepravdivé, a ak úmyslom bolo dosiahnuť, aby príjemca konal v omyle.
missed opportunities for boosting innovation at European level and possible delay in strategic investments.
zmeškané príležitosti stimulácie inovácie na európskej úrovni a možné oneskorenie strategických investícií.
Missed the social dimension of the Single Market in the opinion.
Upozornil, že v stanovisko sa nezmieňuje o sociálnom rozmere jednotného trhu.
Missing from the draft, however, are more specific details about the procedures involved.
Chýbajú však konkrétnejšie návrhy k týmto postupom.
Missing key changes in aeronautic market needs
Nezachytenie dôležitých zmien v potrebách odvetvia aeronautiky
Missing legislation on recognition and validation of learning outcomes gained through non-formal and informal learning, and the lack of incentives for employers or individuals to participate in further learning (envisaged in the 2012 action plan) partly explain the low adult participation in lifelong learning.
Nízku účasť dospelých na celoživotnom vzdelávaní čiastočne vysvetľujú chýbajúce právne predpisy v oblasti uznávania a validácie výsledkov vzdelávania získaných prostredníctvom neformálneho a informálneho (neinštitucionálneho) vzdelávania a nedostatočné stimuly pre zamestnávateľov alebo jednotlivcov, aby sa zúčastňovali na ďalšom vzdelávaní (predpokladané v akčnom pláne z roku 2012).
Missing links and bottlenecks
Chýbajúce spojovacie články a prekážky
Missing links and bottlenecks in European network connections severely undermine the completion of the Internal Market, exacerbating regional divides and making Europe dependent on third countries in the energy sector especially.
Chýbajúce články reťazca a úzke miesta v prepojení európskych sietí vážne ohrozujú dokončenie vnútorného trhu, vytvárajú rozdiely medzi regiónmi, a najmä v oblasti energetiky spôsobujú závislosť Európy od tretích krajín.
Missing links exist, notably in the new Member States, creating dividing lines between the centre and peripheries of the European Union and hampering the further development of intra-Union exchanges or the growth of new economic sectors, such as e-commerce.
Chýbajúce prepojenia sa prejavujú hlavne v nových členských štátoch, vytvárajú deliace čiary medzi centrom a perifériami Európskej únie a bránia ďalšiemu rozvoju spolupráce v rámci Únie a rastu nových hospodárskych sektorov, napríklad elektronickému obchodovaniu.
Missing links: Infrastructure to be built/reinforced to improve connections of LNG terminals to the internal market.
Chýbajúce spojenia: Infraštruktúra, ktorú treba vybudovať alebo posilniť s cieľom zlepšiť spojenie terminálov LNG s vnútorným trhom.
Missing, incomplete or not in accordance with the requirements(1)..
Chýba, je neúplná alebo nie je v súlade s požiadavkami(1).
Missing, incomplete or not in accordance with the requirements. 1/
Chýba, je neúplná alebo nie je v súlade s požiadavkami.1
Mission costs estimated at €10,000.
Náklady na služobné cesty sa odhadujú na 10 000 EUR.
Mission costs of €10,000, estimated based on 2012 draft budget for missions per headcount;
Náklady na služobné cesty vo výške 10 000 EUR, odhadnuté na základe návrhu rozpočtu na rok 2012 pre služobné cesty na daný počet pracovníkov.
Mission costs of €10,000, estimated based on 2012 draft budget for missions per headcount;
Náklady na služobné cesty vo výške 10 000 EUR, odhadované na základe návrhu rozpočtu na rok 2012 pre služobné cesty na daný počet zamestnancov;
mission costs of €10,000, estimated based on 2012 draft budget for missions per headcount;
výdavky na služobné cesty vo výške 10 000 EUR odhadované na základe návrhu rozpočtu na rok 2012 na pracovné cesty na počet zamestnancov,
Mission costs of € 10 000, estimated based on 2012 draft budget for missions per headcount;
náklady na služobné cesty vo výške 10 000 EUR, odhadnuté na základe návrhu rozpočtu na rok 2012 na služobné cesty na daný počet pracovníkov;
Mission for six members to Dharamshala and Delhi, India (president's private office).
Služobná cesta šiestich členov do Dharamshaly a Nového Dillí (India) (kancelária predsedu)
Mission Heads are to assess how thoroughly the country authorities implemented the recommendations.
Vedúci misií majú predložiť posúdenie o tom, do akej miery orgány v daných krajinách realizovali ich odporúčania.
Mission in October 2007 to follow-up on the 6th Regional Seminar of ACP-EU Economic and Social Interest Groups organised by the EESC in Mauritius in 2003;
pracovná cesta v októbri 2007 na dosledovanie 6. regionálneho seminára hospodárskych a sociálnych záujmových skupín AKT a EÚ zorganizovaného EHSV na Mauríciu v roku 2003;
MISSION REPORT ON TURKEY
SPRÁVA O TURECKU
Mission reports: hearings in Dresden (chemical industry) and Athens (cement industry)
Správy z misií: diskusie v Drážďanoch (chemický priemysel) a Aténach (cementársky priemysel)
Mission statement
Vyhlásenie o poslaní
Mission statement of the members' IT Group
Vyhlásenie o poslaní skupiny IT členov
Mission Statement – Where legislation does not apply PRISM signposts economic actors, social partners, NGOs and associations to use exemplary models in order to promote and perfect their organisations in the Single Market.
Popis poslania – PRISM označuje tam, kde sa neuplatňuje legislatíva, hospodárskych aktérov, sociálnych partnerov, mimovládne organizácie a združenia kvôli použitiu vzorových modelov za účelom podpory a zdokonalenia ich organizácií na jednotnom trhu.
Mission Statement – Where legislation does not apply PRISM signposts economic actors, social partners, NGOs and associations to use exemplary models in order to promote and perfect their organisations in the Single Market.
Poslanie - Tam, kde sa neuplatňuje legislatíva, PRISM naznačuje ekonomickým účastníkom, sociálnym partnerom, mimovládnym organizáciám a asociáciám použiť vzorové modely na podporu a zlepšenie ich organizácií v jednotnom trhu.
Mission to Brazil as part of consultative work (REX)
Služobná cesta do Brazílie v rámci konzultačných prác (REX)
Mission to Chile - Establishment of a Joint Consultative Committee (JCC) between the European Union and Chile
Služobná cesta do Čile – vytvorenie zmiešaného poradného výboru medzi Európskou úniou a Čile
Mission to Chile – Establishment of a Joint Consultative Committee (JCC) between the European Union and Chile
Služobná cesta do Čile – vytvorenie zmiešaného poradného výboru medzi Európskou úniou a Čile
Mission to Cuba to establish a dialogue with Cuban civil society
Návšteva Kuby s cieľom nadviazať dialóg s kubánskou občianskou spoločnosťou
Mission to the United States and Canada
Služobná cesta do Spojených štátov a Kanady
Mission to USA - TTIP and its impact on SMEs (18127)
Pracovná cesta do Spojených štátov – Transatlantické obchodné a investičné partnerstvo a jeho vplyv na malé a stredné podniky (18127)
Mission, goals and geographical coverage of support
Poslanie, ciele a zemepisné pokrytie podpory
Missions : 100.000 € by type of projects
Služobné cesty: 100 000 EUR podľa druhu projektu
Missions to six selected Member States, which included workshops and hearings with authorities and stakeholders, as well as visits to local renewable projects.
návštevy šiestich vybraných členských štátov, ktoré počas ktorých sa uskutočnili semináre a rozhovory s orgánmi a zainteresovanými stranami, ako aj návštevy miestnych projektov pre obnoviteľné zdroje.
Missions to six selected Member States, which included workshops and hearings with authorities and stakeholders, as well as visits to local renewable projects.
Návštevy šiestich vybraných členských štátov, počas ktorých sa uskutočnili semináre a rozhovory s príslušnými orgánmi a zainteresovanými stranami, ako aj návštevy miestnych projektov zameraných na obnoviteľné zdroje.
Missions to Ukraine and Moldova would be organised and relations with Russia would be strengthened.
Sekcia tiež zorganizuje služobné cesty na Ukrajinu a do Moldavska a posilní svoje vzťahy s Ruskom.
Missions under the programming process for the post-2020 period should focus on a small number of clear and concise objectives.
Plánovacie obdobie po roku 2020 musí zahŕňať úlohy založené na malom počte jasných a stručne formulovaných cieľov.
Missions: average of 2 missions in 25 countries x 800 €
Misie: priemerne 2 misie v 25 krajinách x 800 eur