natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2007 alone, over 120 million passengers travelled between the EU and its neighbouring countries in Europe, East-Europe, Central Asia, the Mediterranean and Middle East2, which represents an increase of over 20% compared to 2004.
Len v roku 2007 sa medzi EÚ a jej susednými krajinami v Európe, východnej Európe, strednej Ázii, Stredozemí a na Strednom Východe2 prepravilo viac ako 120 miliónov pasažierov, čo v porovnaní s rokom 2004 predstavuje nárast o viac ako 20 %.
In 2007 and 2008 it was only 1%, and it is applied to the co-financing rate, rather than directly to the grant.
V roku 2007 a 2008 bol tento podiel iba 1 % a vzťahuje sa skôr na podiel spolufinancovania, ako priamo na grant.
In 2007 and 2008 the EU imported in the region of 330 000 and 300 000 tonnes of dairy products respectively.
V roku 2007 predstavoval dovoz mliečnych výrobkov do EÚ 330 000 ton, v roku 2008 to bolo 300 000 ton.
In 2007 and 2008, the EU- India Round Table put Trade and Investment on its agenda, and in particular the questions raised by the Free Trade Agreement negotiations.
V rokoch 2007 a 2008 bol do programu zasadnutia za okrúhlym stolom EÚ – India zaradený obchod a investície s dôrazom na otázky, ktoré vyvstali počas rokovaní o dohode o voľnom obchode.
In 2007 and 2008, when the Schengen acquis took effect in ten new countries, the external borders of Austria, the Czech Republic, Germany, Poland, and Slovak Republic became internal.
V rokoch 2007 a 2008, keď v nových krajinách nadobudlo účinnosť schengenské acquis, sa vonkajšie hranice Rakúska, Českej republiky, Nemecka, Poľska a Slovenskej republiky stali vnútornými.
In 2007 and early 2008 we saw a record increase in global prices of dairy commodities, which gave rise to substantial price increases for milk and milk products.
V roku 2007 a začiatkom roka 2008 sme boli svedkami rekordného nárastu celosvetových cien mliečnych komodít, čo malo za následok podstatné zvýšenie cien mlieka a mliečnych výrobkov.
In 2007 biodiesel accounted for 75% (6.1 Mtoe) of renewable fuels in transport, of which 26% was imported.
V roku 2007 predstavoval podiel bionafty v doprave 75 % (6,1 Mtoe) obnoviteľných palív, z čoho 26 % sa doviezlo.
In 2007 China imported 32% of its oil from Africa with a value of € 19 billion, out of which € 17 billion are from Sub-Saharan Africa (90%).
In 2007 China imported 32 % of its oil from Africa with a value of € 19 billion, out of which € 17 billion are from Sub-Saharan Africa (90 %).
In 2007 consumers again benefited from lower prices in particular for mobile voice services.
V roku 2007 spotrebitelia opäť využívali výhody vyplývajúce najmä z nižších cien mobilných hlasových telefonických služieb.
In 2007 COSAC launched a further exercise of this type, focusing on the Framework Decision of the Council on the fight against terrorism25.
V roku 2007 začal COSAC ďalší projekt tohto typu zameraný na rámcové rozhodnutie Rady o boji proti terorizmu25.
In 2007 EU and US alone counted for 40% of the global trade and 60% of the global FDI.
V roku 2007 EÚ a USA spolu dosiahli 40 % podiel na svetovom obchode a 60 % podiel na všetkých priamych zahraničných investíciách.
In 2007 EU-Brazil relations were revitalised with the launching of the EU-Brazil Strategic Partnership and holding of the First EU-Brazil Summit of Heads of State and Government on 4 July 2007.
V roku 2007 dostali vzťahy medzi EÚ a Brazíliou nový impulz vďaka „strategickému partnerstvu EÚ a Brazílie“ a stretnutiu hláv štátov a predsedov vlád EÚ a Brazílie v Lisabone 4. júla 2007.
In 2007 FRONTEX has been connected to ICONet, for the purpose of exchanging information with Member States regarding risk analysis, preparation of joint operations and return.
V roku 2007 bola agentúra FRONTEX pripojená do siete ICONet za účelom výmeny informácií medzi členskými štátmi týkajúcich sa analýzy rizika, prípravy spoločných operácií a návratov.
In 2007 investment increased by around 1.5%, thus marking the sixth consecutive year of growth.
V roku 2007 sa investície zvýšili o približne 1,5 %, čím sa tento rok stal šiestym rokom v rade, v ktorom bol zaznamenaný rast.
In 2007 it began a wide-ranging simplification process that led to significant improvements in the management and implementation of the current programme, including many of the aspects addressed by the evaluator's report, and these have been widely appreciated by stakeholders.
V roku 2007 sa začal rozsiahly proces zjednodušenia, ktorého výsledkom boli výrazné zlepšenia riadenia a vykonávania súčasného programu vrátane mnohých aspektov, ktorými sa zaoberá správa hodnotiteľa a ktoré zainteresované strany všeobecne ocenili.
In 2007 Italy set up a scheme that provides for a gross tax deduction of up to 55% of the amounts payable by taxpayers for a wide range of equipment such as condensing boilers, A+ rated refrigerators, electric motors, lighting equipment and for energy efficiency building refurbishment.
Taliansko v roku 2007 zaviedlo systém, ktorý umožňuje hrubý daňový odpočet až do výšky 55 % zo súm, ktoré majú uhradiť daňoví poplatníci, pre širokú škálu zariadení, ako sú kondenzačné kotly, chladničky, elektrické motory a osvetľovacie zariadenia triedy A+, a renováciu budov s cieľom zvyšovať energetickú účinnosť.
In 2007 no Commission Decisions amending the programmes of BG and RO were adopted.
V roku 2007 neprijala Komisia žiadne rozhodnutie, ktorým by došlo k zmene a doplneniu programov Bulharska a Rumunska.
In 2007 no conferral audit missions were carried out and no Commission decisions were issued in this regard.
V tejto súvislosti nedošlo ani k prijatiu žiadnych rozhodnutí Komisie.
In 2007 OLAF became increasingly aware and concerned with possible irregularities, fraud and corruption involving SAPARD funding in Bulgaria and Romania which resulted in the opening of 23 cases.
V roku 2007 OLAF mal čoraz viac informácií o možných prípadoch nezrovnalostí, podvodu a korupcie, ktoré sa v súvislosti s programom Sapard vyskytujú v Bulharsku a Rumunsku.
In 2007 the Commission Communication on 'A Europe of results – applying Community law'1 stated that the Commission would develop the focus of its annual report on strategic issues, evaluation of the current state of the law, priorities and programming of future work.
V oznámení Komisie z roku 2007 Európa výsledkov – uplatňovanie práva Spoločenstva1 sa uvádzalo, že Komisia zameria svoju výročnú správu na strategické otázky, hodnotenie súčasného stavu práva, priority a plánovanie budúcej práce.
In 2007 the Commission Communication on 'A Europe of results'1 stated that the Commission would develop the focus of its annual report on strategic issues, evaluation of the current state of the law, priorities and programming of future work.
V oznámení Komisie z roku 2007 „Európa výsledkov“1 sa uvádzalo, že Komisia zameria svoju výročnú správu na strategické otázky, hodnotenie súčasného stavu práva, priority a plánovanie budúcej práce.
In 2007 the Commission complained about mediocre transposition and insufficient international cooperation.
Komisia vyjadrila v roku 2007 poľutovanie nad nekvalitnou transpozíciou a nedostatočnou medzinárodnou spoluprácou.
In 2007 the Commission launched a study examining the conformity of transposition measures.
Komisia začala v roku 2007 štúdiu, ktorej cieľom je preskúmať súlad transpozičných opatrení.
In 2007 the Commission looked into a system of taxation in the country of origin at a rate of 15 %, leaving it up to the Member State of destination to levy or reimburse as appropriate the balance relative to its own VAT rate.
Komisia v roku 2007 preštudovala systém pôvodného zdanenia vo výške 15 %, ktorý umožňoval príslušnému členskému štátu určenia vybrať alebo vrátiť rozdiel oproti vlastnej sadzbe zdanenia.
In 2007 the Commission looked into a system of taxation in the country of origin at a rate of 15 %, leaving it up to the Member State of destination to levy or reimburse as appropriate the balance relative to its own VAT rate.
Komisia v roku 2007 preštudovala systém zdanenia v krajine pôvodu vo výške 15 %, ktorý umožňoval príslušnému členskému štátu určenia vybrať alebo vrátiť rozdiel oproti vlastnej sadzbe zdanenia.
In 2007 the Commission promoted tight convergence of aid schemes in maritime transport to achieve as far as possible a level playing field within Europe, including towage and dredging activities105.
V roku 2007 Komisia podporila úzku konvergenciu systémov schém v námornej doprave na dosiahnutie pokiaľ možno rovnakých podmienok v rámci Európy vrátane vlečných a ťažobných činností105.
In 2007 the Commission published a Green Paper on better ship dismantling2, and in 2008 a Communication proposing an EU strategy on ship dismantling3.
V roku 2007 Komisia prijala zelenú knihu o lepšej demontáži lodí2 a v roku 2008 oznámenie, v ktorom sa navrhuje stratégia EÚ pre lepšiu demontáž lodí3.
In 2007 the Commission published a Green Paper on better ship dismantling3, and in 2008 a Communication proposing an EU strategy on ship dismantling4.
V roku 2007 Komisia prijala zelenú knihu o lepšej demontáži lodí3 a v roku 2008 oznámenie, v ktorom sa navrhuje stratégia EÚ pre lepšiu demontáž lodí4.
In 2007 the Commission published an information leaflet on the EGF in 22 languages (all official languages apart from Irish).
Komisia vydala v roku 2007 informačný leták o EGF v 22 jazykoch (vo všetkých úradných jazykoch okrem írčiny).
In 2007 the Commission released a video on the EGF for the use of the media, and other interested parties.
Komisia vydala v roku 2007 videozáznam o EGF určený na použitie v médiách alebo inými zainteresovanými stranami.
In 2007 The Commission takes initiatives in the GPA to progress towards utilisation of a single common nomenclature for the classification of procurement goods and services
v roku 2007 Komisia uskutoční iniciatívy v DVO zacielené na dosiahnutie používania jednotnej spoločnej nomenklatúry pri klasifikácii tovaru a služieb v obstarávaní
In 2007 the Commission will assess progress on the Intelligent Car and on negotiations on the voluntary introduction of eCall in vehicles.
Komisia v roku 2007 zhodnotí pokrok iniciatívy pre inteligentné autá a rokovaní o dobrovoľnom zavedení eCall do vozidiel.
In 2007 the Commission will finance a study looking at the relationship between obesity and socio-economic status with a view to considering the most effective interventions to tackle those in low socio-economic groups.
V roku 2007 bude Komisia financovať štúdiu, ktorá preskúma vzťah medzi obezitou a sociálno-ekonomickým postavením, s perspektívou navrhnúť čo najúčinnejšie intervenčné zásahy na boj proti obezite v nízkych sociálno-ekonomických vrstvách obyvateľstva.
In 2007 the Commission will proceed to a mid term review of the implementation of the Action Plan.
V roku 2007 Komisia pristúpi k strednodobému prehodnoteniu realizácie akčného plánu.
In 2007 the EU food industry exported food products worth EUR 54.6 billion while EU imports of processed foods amounted to EUR 52.6 billion.
V roku 2007 vyviezol potravinársky priemysel výrobky v hodnote 54,6 miliárd EUR, zatiaľ čo dovoz spracovaných potravín do EÚ predstavoval 52,6 miliárd EUR.
In 2007 the EU imported oil from Africa with a value of € 62.5 billion, out of which € 18.9 billion are from Sub-Saharan Africa (30%).
In 2007 the EU imported oil from Africa with a value of € 62.5 billion, out of which € 18.9 billion are from Sub-Saharan Africa (30 %).
In 2007 the European Commission adopted a Communication on water scarcity and droughts1 in which it promised this progress review and its presentation in the context of a Stakeholder Forum which was held on 5 September 2008 in Zaragoza.
V roku 2007 prijala Európska komisia oznámenie o nedostatku vody a suchách1, v ktorom sa zaviazala preskúmať pokrok a predložiť o tom správu v rámci Fóra zainteresovaných strán, ktoré sa uskutočnilo 5. septembra 2008 v Zaragoze.
In 2007 the European Commission produced a green paper5 on the subject, followed by a communication in 20086 and finally a proposal for the EU Ship Recycling Regulation (EU SRR)7 in 2012.
Európska komisia v roku 2007 vydala na túto tému zelenú knihu5, po ktorej v roku 2008 nasledovalo oznámenie6 a napokon v roku 2012 návrh nariadenia EÚ o recyklácii lodí7.
In 2007 the European ICT industry had a turnover of € 670 bn and accounted for over 5% of total employment in the EU.
V roku 2007 dosiahlo európske odvetvie IKT obrat vo výške 670 miliárd EUR a na celkovej zamestnanosti v EÚ sa podieľalo viac ako 5 %.
In 2007 the European Integration Fund was set up.
V roku 2007 bol založený Európsky fond pre integráciu.
In 2007 the European Parliament (EP) adopted an own-initiative report in response to the Commission’s Action Plan, in which it welcomed the EC's Communication and addressed the importance of the airport capacity crunch.
V roku 2007 Európsky parlament prijal správu z vlastnej iniciatívy v reakcii na akčný plán Komisie, v ktorej uvítal jej oznámenie a venoval sa dôležitosti problému kapacity letísk.
In 2007 the European Restructuring Monitor (ERM) recorded 66 cases of restructuring of enterprises involving more than 1 000 workers, and there were a further 38 in the first half of 2008, as compared to 12 EGF cases during 2007 and 2008.
V roku 2007 Európsky monitor reštrukturalizácie (ERM) zaznamenal 66 prípadov reštrukturalizácie podnikov, ktorými bolo dotknutých viac ako 1 000 pracovníkov, a v prvej polovici roka 2008 sa vyskytlo ďalších 38 takých prípadov v porovnaní s 12 prípadmi predloženými EGF v rokoch 2007 a 2008.
In 2007 the European Union set the ambitious goal of achieving a 20% share of renewable energy and a 10% share of renewable energy in transport by 2020 and has flanked these objectives by a series of supporting policies2.
V roku 2007 si Európska únia stanovila ambiciózny cieľ dosiahnuť do roku 2020 20 % podiel energie z obnoviteľných zdrojov a 10 % podiel energie z obnoviteľných zdrojov v doprave a podporila tieto zámery celým radom podporných politík2.
In 2007 the European Year of Equal Opportunities for All opened new avenues for promoting non-discrimination and equal opportunities by involving all actors in cross-ground dialogue at EU and national level.
V roku 2007 sa Európskym rokom rovnakých príležitostí pre všetkých otvorili nové cesty podpory nediskriminácie a rovnakých príležitostí zapojením všetkých subjektov do dialógu o všetkých dôvodoch diskriminácie na úrovni EÚ a na vnútroštátnej úrovni.
in 2007 the external consultant collected responses to questionnaires, and conducted interviews with a range of stakeholders on the implementation of Directive 2002/30/EC;
v roku 2007 externý konzultant zhromaždil odpovede na dotazníky a viedol rozhovory s niekoľkými zainteresovanými stranami týkajúce sa vykonávania smernice 2002/30/ES;
In 2007 the Fund was mobilised for two new cases (storm "Kyrill" in Germany; cyclone "Gamède" in France/La Réunion).
V roku 2007 sa fond mobilizoval v dvoch nových prípadoch (víchrica „Kyrill“ v Nemecku, cyklón „Gaméde“ vo Francúzsku/Réunion).
In 2007 the governance (consisting of the Administrative Board and the Executive Director) and an initial administrative structure were put in place and the membership process was launched.
V roku 2007 sa zrealizovala jeho riadiaca štruktúra (pozostávajúca zo správnej rady a výkonného riaditeľa), ako aj začiatočná správna štruktúra a začal sa proces pristúpenia.
In 2007 the governance (consisting of the Administrative Board and the Executive Director) and an initial administrative structure were put in place.
V roku 2007 sa zrealizovala jeho riadiaca štruktúra (pozostávajúca zo správnej rady a výkonného riaditeľa), ako aj začiatočná správna štruktúra.
In 2007 the ICT PSP will focus on the role of the public sector as a user and will address three main themes: efficient and interoperable eGovernment services; ICT for accessibility, ageing and social integration; and, ICT for sustainable and interoperable health services.
V roku 2007 bude v centre pozornosti podporného programu IKT úloha verejného sektora ako používateľa, pričom sa budú hľadať odpovede na tri hlavné otázky: efektívne a interoperabilné služby elektronickej štátnej správy, IKT pre bezbariérový prístup, starnutie a spoločenskú integráciu a IKT pre udržateľné a interoperabilné zdravotnícke služby.
In 2007 the new financial Framework Programmes will be operational.
Nové finančné rámcové programy budú funkčné v roku 2007.
In 2007 the Roaming Regulation7 tackled high prices for EU voice roaming services.
V roku 2007 sa prostredníctvom nariadenia o roamingu7 riešila otázka vysokých cien za hlasové roamingové služby v EÚ.
In 2007 the total amount of material directly used in the EU economy was more than 8 billion tonnes.
V roku 2007 predstavovalo celkové množstvo materiálu použitého priamo v hospodárstve EÚ viac ako 8 miliárd ton.
In 2007 the total European defence budget was EUR 204 bn. compared to EUR 450 bn. of the American budget.
V roku 2007 dosiahol celkový európsky rozpočet na obranu výšku 204 mld. EUR v porovnaní s 450 mld. EUR v americkom rozpočte.
In 2007 the use of biofuels in road transport was 2.6% (8.1 Mtoe).
V roku 2007 bol podiel používania biopalív v cestnej doprave 2,6 % (8,1 Mtoe – miliónov ton ekvivalentu nafty).
In 2007 the use of biofuels in the EU replaced 1593 million litres of gasoline and 7730 million litres of diesel.
V roku 2007 sa v EÚ používaním biopalív nahradilo 1 593 miliónov litrov benzínu a 7 730 miliónov litrov nafty.
In 2007 there was a sudden and steep rise in certain agricultural commodity prices.
V roku 2007 došlo k náhlemu prudkému nárastu cien niektorých poľnohospodárskych produktov.
In 2007 there were 2 400 000 new marriages in the EU of which approximately 300 000 (13%) were international and there were 1 047 427 divorces, of which 13% also had an international element.
V roku 2007 sa v EÚ uzatvorilo 2 400 000 nových manželstiev, z toho približne 300 000 (13 %) medzinárodných, a rozvodom sa ukončilo 1 047 427 manželstiev, pričom 13 % z nich malo tiež medzinárodný prvok.
In 2007 there were almost 600 terrorist attacks — failed, foiled or successfully executed — in 11 Member States.
V roku 2007 bolo v jedenástich členských štátoch Únie zaznamenaných takmer 600 teroristických útokov (zmarených, zlyhaných alebo uskutočnených),
In 2007 there were approximately 211 000 registered partnerships in the EU, of which over 41 000 had an ‘international dimension’ with regard to their property (total of international registered partnerships, registered partnerships living abroad or having property abroad).
V roku 2007 bolo v EÚ približne 211 000 registrovaných partnerstiev, pričom viac ako 41 000 z nich malo „medzinárodný rozmer“, pokiaľ ide o ich majetok (celkový počet medzinárodných registrovaných partnerstiev, registrovaných partnerstiev žijúcich v zahraničí alebo tých, čo majú majetok v zahraničí).
In 2007 these security charges yielded an estimated revenue of €1.6 billion in the EU, which constitutes approximately 1 percent of the average air fare.
V roku 2007 priniesli tieto poplatky za bezpečnostnú ochranu v EÚ odhadovaný výnos 1,6 miliardy EUR, čo tvorí približne 1 percento priemerného cestovného v leteckej doprave.
In 2007 two conformity missions were carried out, one in BG in March and one in RO in September, thus covering almost all expenditure in 2007.
V roku 2007 sa uskutočnili dve misie na overenie súladu, jedna v marci v Bulharsku a jedna v septembri v Rumunsku, čím sa pokryli takmer všetky výdavky za rok 2007.
In 2007 two hundred teachers of English and French will obtain their professional conversion diplomas.
V roku 2007 získa rekvalifikačné diplomy dvesto učiteľov angličtiny a francúzštiny.
In 2007 under ENPI the Commission made € 1.3 billion available to ten** partner countries.
V roku 2007 Komisia vyčlenila pre desať partnerských krajín** v rámci ENPI 1,3 miliardy EUR.
In 2007, 13% (310 000) of the 2.4 million new marriages had an international dimension to them.
V roku 2007 z 2,4 milióna nových manželstiev malo 13 % (310 000) medzinárodný charakter.
In 2007, 24% of European citizens participated in online fora, up from 18% in 2006, with even stronger interest among the younger generations.
Zatiaľ čo v roku 2006 sa do online fór zapojilo 18 % obyvateľov EÚ, v roku 2007 to bolo už 24 %, pričom percento záujmu je ešte väčšie pri mladej generácii.
In 2007, 25% of first decisions granted protection in the form of either refugee status or subsidiary protection.
V roku 2007 sa na základe prvého rozhodnutia udelil ochranný štatút (utečenec alebo dočasná ochrana) v 25 % prípadov.
In 2007, 4,195 proposals were submitted and more than 1,000 retained.
V roku 2007 sa predložilo 4 195 ponúk, z čoho sa financovať začalo 1 000.
In 2007, 94% of cross-border intra-EU mail was delivered within three days, virtually unchanged from 2006.
V roku 2007 sa v rámci EÚ do troch dní doručilo 94 % zásielok, čo sa v porovnaní s rokom 2006 v podstate nezmenilo.
In 2007, a conference on investment in energy infrastructure was held and a list of priority energy infrastructure projects was adopted.
V roku 2007 sa konala konferencia o investíciách v oblasti energetickej infraštruktúry a bol prijatý zoznam prioritných projektov v súvislosti s energetickou infraštruktúrou.
In 2007, a second referral to the Court under Article 228 of the Treaty was made in seven cases, compared with ten in 2006.
V roku 2007 sa o predložení návrhu na začatie konania Súdnemu dvoru po druhýkrát podľa článku 228 zmluvy rozhodlo v siedmich prípadoch v porovnaní s desiatimi v roku 2006.
In 2007, a visa dialogue with Russia was launched.
V roku 2007 sa začal dialóg o vízach s Ruskom.
In 2007, actions taken under the EU strategy for mobility and career development of researchers have been actively pursued.
V roku 2007 sa naplno realizovali opatrenia v rámci stratégie EÚ pre mobilitu a rozvoj kariéry výskumníkov.
In 2007, an e-procurement portal was launched by the Ministry of Finance to publish public procurement and contract documentation.71 Shortcomings remain, however, in the way the portal works and the timely publication of documentation.
V roku 2007 spustilo ministerstvo financií portál elektronického verejného obstarávania na uverejňovanie dokumentov týkajúcich sa verejného obstarávania a zákaziek71.
In 2007, an i2010 flagship initiative will be developed to address priorities such as energy efficiency and environmental sustainability.
V roku 2007 sa vypracuje orientačná iniciatíva i2010, ktorá bude zameraná na priority ako energetická účinnosť a udržateľnosť životného prostredia.
In 2007, approximately 300 000 international marriages were celebrated in the EU and approximately 500 000 international marriages were dissolved (through divorce or death of one of the spouses).
V roku 2007 bolo v EÚ uzatvorených približne 300 000 medzinárodných manželstiev a približne 500 000 medzinárodných manželstiev sa rozpadlo (v dôsledku rozvodu alebo úmrtia jedného z manželov).
In 2007, approximately 4000 cross-border youth volunteers were financed under the EVS, meeting 74% of the number of requests.
V roku 2007 bolo v rámci EVS financovaných približne 4000 cezhraničných mladých dobrovoľníkov, pričom sa vyhovelo 74 % žiadostí.
In 2007, as the Parties (including the European Community) celebrated its twentieth anniversary, the Montreal Protocol was widely hailed as one of the most successful of all international environmental agreements.
V roku 2007 zúčastnené strany (vrátane Európskeho spoločenstva) oslávili dvadsiate výročie montrealského protokolu, ktorý bol široko vítaný ako jedna z najúspešnejších medzinárodných environmentálnych dohôd.
In 2007, benchmarking showed that the pace of progress was still insufficient and that further efforts were needed in order to achieve the Riga targets.
V roku 2007 sa na základe porovnania údajov ukázalo, že tempo pokroku bolo stále nedostatočné a že na dosiahnutie cieľov z Rigy je potrebné zintenzívniť úsilie.
In 2007, biodiesel accounted for 6.1 Mtoe or 75% of renewable fuels in transport, of which 26% was imported.
V roku 2007 predstavoval podiel bionafty v doprave 6,1 Mtoe alebo 75 % palív z obnoviteľných zdrojov, z čoho 26 % pochádzalo z dovozu.