natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union (hereafter "the Treaty"), and in particular Articles 78(3) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie (ďalej len „zmluva“), a najmä na jej článok 78 ods. 3,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and in particular Article 173(3) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ), a najmä na jej článok 173 ods. 3,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), and in particular Article 114 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie (ďalej len „ZFEÚ“), a najmä na jej článok 114,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), and in particular Articles 173(3) and 182(1) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ), a najmä na jej článok 173 ods. 3 a článok 182 ods. 1,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union (‘TFEU’), and in particular Article 153(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ), a najmä na jej článok 153 ods. 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 107(3)(e) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 107 ods. 3 písm. e),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 113 and 115 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej články 113 a 115,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 121(6) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, najmä na článok 121 ods. 6,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 136 , in combination with Article 121(6) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 136 spolu s článkom 121 ods. 6,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 136 in conjunction with Article 121(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 136 v spojení s článkom 121 ods. 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 136, in combination with Article 121(6) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 136 spolu s článkom 121 ods. 6,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 138 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 138,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 15(3) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 15 ods. 3,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 153(2)a thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 153 ods. 2 písm. a),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 165 and 166 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej články 165 a 166,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 167 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä jej článok 167,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 168, paragraphs (4)(c) and (5) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 168 ods. 4 písm. c) a ods. 5,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 175 and Article 352 (1) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä jej článok 175 a článok 352 ods. 1,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 178 and 349 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 178 a článok 349,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 185 and the second paragraph of Article 188 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 185 a článok 188 druhý odsek,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 187 and the first paragraph of Article 188 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 187 a prvý odsek článku 188,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 192, in conjunction with Article 218(6)(a) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 192 v spojení s článkom 218 ods. 6 písm. a),
Having regard to the Treaty on the functioning of the European Union, and in particular Article 194(1)(c) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 194 ods. 1 písm. c),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 207 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie a najmä na jej článok 207,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 209 (1) and 212 (2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 209 ods. 1 a článok 212 ods. 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 209 (2) in conjunction with Article 218 (9) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 209 ods. 2 v spojení s jej článkom 218 ods. 9,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 209 and 212 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej články 209 a 212,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 21 (2) thereof
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 21 ods. 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 24, first paragraph, thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 24 prvý odsek,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 292, in conjunction with Article 149 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 292 v spojení s článkom 149,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 292, in conjunction with Articles 121(2) and 136 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 292 v spojení s článkom 121 ods. 2 a článkom 136,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 42, Article 43(2), Article 91(1), Article 100(2), Article 173(3), Article 175, Article 188, Article 192(1), Article 194(2) and Article 195(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 42, článok 43 ods. 2, článok 91 ods. 1, článok 100 ods. 2, článok 173 ods. 3, článok 175, článok 188, článok 192 ods. 1, článok 194 ods. 2 a článok 195 ods. 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 43,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) and Article 207,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej Únie, a najmä na jej článok 43 ods. 2 a jej článok 207,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2), Article 74 and 77(2), Article 91(1) and 100(2), Article 173(3), Article 175 Article 188, Article 192(1), Article 194(2) and Article 195(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie a najmä jej článok 43 ods. 2, články 74 a 77 ods. 2, článok 91 ods. 1, článok 100 ods. 2, článok 173 ods. 3, článok 175, článok 188, článok 192 ods. 1, článok 194 ods. 2 a článok 195 ods. 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 46(d), Article 149, Article 153(2)(a) and the third paragraph of Article 175 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 46 písm. d), článok 149, článok 153 ods. 2 písm. a) a článok 175 ods. 3,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 48, in conjunction with Article 218(9), thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na článok 48 v spojení s článkom 218 ods. 9 uvedenej zmluvy,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 53 (1), Article 62 and Article 114 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä jej článok 53 ods. 1, článok 62 a článok 114,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 53(1) and 62 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 53 ods. 1 a článok 62,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 77 (1) and (2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 77 ods. 1 a 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 77 (2) (e) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 77 ods. 2 písm. e),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 77(2)(a), (b) and (c) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 77 ods. 2 písm. a), b) a c),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 78(1) and (2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 78 ods. 1 a 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 78(2)(d) and (g) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 78 ods. 2 písm. d) a g),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 79(2)(b) in conjunction with Article 218(9) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 79 ods. 2 písm. b) v spojení s článkom 218 ods. 9 uvedenej zmluvy,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 81(2)(a), (e) and (f) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 81 ods. 2 písm. a), e) a f),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 81(3) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej Článok 81 ods. 3,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 82(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii a Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 82 ods. 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 82(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 88 ods. 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article172 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 172,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 114 and 168(4)(b) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 114 a článok 168 ods. 4 písm. b),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 114 and 168(4)(c) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 114 a článok 168 ods. 4 písm. c),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 121(2) and 148(4) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej Únie, a najmä na jej článok 121 ods. 2 a článok 148 ods. 4,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 209(1) and 212(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej Únie, a najmä na jej článok 209 ods. 1 a článok 212 ods. 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 209(1) and 212(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej články 209 ods. 1 a 212 ods. 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 33 and 114 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej články 33 a 114,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 42 and 43(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej články 42 a 43 ods. 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 42, 43(2), 46(d), 149, 153(2)(a), 164, 168(4)(b), 172, 175, 177, 178, 189(2), 209(1), 212(2), 322(2) and 349 thereof, in conjunction with the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 106athereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 42, článok 43 ods. 2, článok 46 písm. d), článok 149, článok 153 ods. 2 písm. a), článok 164, článok 168 ods. 4 písm. b), články 172, 175, 177, 178, článok 189 ods. 2, článok 209 ods. 1, článok 212 ods. 2, článok 322 ods. 2 a článok 349 v spojení so Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä jej článkom 106a,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 46, 53(1), 62 and 114 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej Únie, a najmä na jej článok 46, článok 53 ods. 1 a články 62 a 114,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 50(2)(g), 53 and 62 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 50 ods. 2 písm. g), článok 53 a článok 62,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 74 and 77 (1) (b) and (c) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, najmä na jej článok 74 a článok 77 ods. 1 písmeno b) a c),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 77(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 77 ods. 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 77(2)(b) and (d) and Article 79(2)(c) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 77 ods. 2 písm. b) a d) a článok 79 ods. 2 písm. c),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 77(2)(b) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 77 ods. 2 písm. b),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 78 (2)(e), Ö 79(2)(c), Õ 87(2)(a) and 88(2)(a) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie a najmä na jej článok 78 ods. 2 písm. e),  článok 79 ods. 2 písm. C, Õ článok 87 ods. 2 písm. a) a článok 88 ods. 2 písm. a),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 78(2) and 79(2) and (4) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 78 ods. 2 a článok 79 ods. 2 a 4,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 78(2)(e) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 78 ods. 2 písm. e),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 78(2), 79(2), 79(4), 82(1), 84 and 87(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 78 ods. 2, článok 79 ods. 2, článok 79 ods. 4, článok 82 ods. 1, článok 84 a článok 87 ods. 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 53(1) and 62 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 53 ods. 1 a článok 62,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 100(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä jej článok 100 ods. 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 […] thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 114 […],
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 115 in conjunction with Article 218(5) and (8) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 115 v spojení s jej článkom 218 ods. 5 a článkom 218 ods. 8 druhým pododsekom,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 335 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 335,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43 Ö (2) Õ thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, najmä na jej článok 43 Ö ods. 2 Õ,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 50 and 114 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 50 a 114,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 50(1) and (2)(g) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 50 ods. 1 a 2 písm. g),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 50(2)(g) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej Únie, a najmä na jej článok 50 ods. 2 písm. g),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 79(2)(a) and (b) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 79 ods. 2 písm. a) a písm. b),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 83(1) and Article 82(2) (c) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 83 ods. 1 a článok 82 ods. 2 písm. c),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular point (b) of Article 169(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 169 ods. 2 písm. b),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular point 2(f) of Article 78 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 78 ods. 2 písm. f),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular points (a) and (b) of Article 78(2) and (a) of Article 79 (2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 78 ods. 2 písm. a) a b) a článok 79 ods. 2 písm. a),
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first paragraph of Article 42 and Article 43(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä jej článok 42 a článok 43 ods. 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first subparagraph of Article 42 and Article 43(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na prvý pododsek jej článku 42 a na článok 43 ods. 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first subparagraph of Article 42 and Article 43(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na prvý pododsek jej článku 42 a na článok jej 43 ods. 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first subparagraph of Article 42 and Article 43(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na prvý pododsek jej článku 42 a jej článok 43 ods. 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first subparagraph of Article 42, Article 43(2) and Article 175 (3) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä jej článok 42 prvý pododsek, článok 43 ods. 2 a článok 175 ods. 3.
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first subparagraph of Article 42 and Article 43(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä jej článok 42 prvý pododsek a jej článok 43 ods. 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first subparagraph of Article 42 and Article 43(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie a najmä na prvý pododsek jej článku 42 a jej článok 43 ods. 2,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the third paragraph of Article 175, as well as Articles 42 and 43 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 175 tretí odsek, ako aj články 42 a 43,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the third paragraph of Article 311 thereof, in conjunction with the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 311 ods. 3, v spojení so Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä jej článkom 106a,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the third subparagraph of Article 175 in conjunction with Articles 209(1) and 212(1) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na tretí pododsek jej článku 175 a na jej článok 209 ods. 1 a článok 212 ods. 1,
Having regard to the Treaty Ö on the Functioning of the European Union Õ , and in particular Article Ö 207(2) Õ thereof,
so zreteľom na Zmluvu o Ö fungovaní Európskej únie Õ, a najmä na jej článok Ö 207 ods. 2 Õ,
Having regard to the Treaty Ö on the Functioning of the European Union Õ, and in particular Article Ö 207(2) Õ thereof,
so zreteľom na Zmluvu o Ö fungovaní Európskej únie Õ, a najmä na jej článok Ö 207 ods. 2 Õ,
Having regard to the tremendous challenges the EU's economic and monetary union is facing, the EESC considers that:
Vzhľadom na obrovské výzvy, pred ktorými hospodárska a menová únia EÚ stojí, sa EHSV domnieva, že:
Having regard to this current practice, for reasons of legal certainty, it is opportune to clarify in an appropriate legal text that the provisions on major projects, revenue generating projects and on durability of operations (Articles 39, 55 and 57 of Council Regulation (EC) 1083/2006) do not apply to the operations falling under Article 44.
So zreteľom na túto súčasnú prax je z dôvodu právnej istoty vhodné v príslušnom právnom texte objasniť, že ustanovenia o veľkých projektoch, projektoch vytvárajúcich príjmy a dĺžke trvania operácií [články 39, 55 a 57 nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006] sa nevzťahujú na operácie patriace do pôsobnosti článku 44.
Having regard to those indicators the Agency should adapt its staff planning and management of resources related to fees and charges so as to be able to adequately respond to such demand and to any fluctuations in revenue from fees and charges.
Vzhľadom na uvedené ukazovatele by agentúra mala prispôsobiť svoje personálne plánovanie a riadenie zdrojov súvisiace s poplatkami a platbami, aby mohla primerane reagovať na tento dopyt a na prípadné výkyvy príjmov z poplatkov a platieb.
Having regards to the opinion of the European Data Protection Supervisor,
so zreteľom na stanovisko Európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov,