natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Suitable national policy frameworks will need to be put in place to drive a green economy transition, to promote sustainable consumption and production patterns, and to bring economic activity within the carrying capacities of ecosystems.
Potrebujeme vhodné súbory štátnych opatrení, ktoré umožnia prejsť na ekologické hospodárstvo, podporia udržateľnú výrobu a spotrebu a usmernia hospodársku činnosť tak, aby ju ekosystémy dokázali zvládnuť.
Suitable national policy frameworks will need to be put in place to drive a green economy transition, to promote sustainable consumption and production patterns, and to bring economic activity within the carrying capacities of ecosystems.
Potrebujeme vhodné súbory štátnych opatrení, ktorými sa dosiahne prechod k ekologickému hospodárstvu a ktoré podporia udržateľnú výrobu a spotrebu a usmernia hospodársku činnosť tak, aby ju ekosystémy dokázali zvládnuť.
Suitable periodic adaptations are therefore necessary17, while maintaining clarity and transparency of the legal reference framework.
Z tohto dôvodu sú nevyhnutné vhodné periodické zmeny17, ktoré nenarušia zrozumiteľnosť a transparentnosť referenčného právneho rámca.
Suitable policy measures could include, for example, the encouragement of environmental systems for vehicle users, eco-labelling, price differentiation through emission charges and product levies, environmental quality promotion through educating and informing both consumers and producers, tradable permits, environmental performance bonds, funds and environmental risk assessment in banking procedures.
Medzi vhodné politické opatrenia by mohla napríklad patriť podpora environmentálnych systémov pre užívateľov vozidiel, ekologické označovanie, diferenciácia cien prostredníctvom emisných poplatkov a odvodov, propagácia kvality životného prostredia prostredníctvom vzdelávania a informovania zákazníkov aj výrobcov, obchodovateľné povolenia, záruky environmentálnej výkonnosti, fondy a hodnotenie environmentálnych rizík v bankových postupoch.
Suitable projects should be in line with the Europe 2020 objectives, for example, long-term infrastructure projects that are of major public interest and have revenue potential.
Vhodné projekty by mali byť zosúladené s cieľmi stratégie Európa 2020, napr. dlhodobé infraštruktúrne projekty, ktoré sú v širokom verejnom záujme a sú potenciálne ziskové.
Suitable protective clothing
vhodný ochranný odev a (voliteľné) obuv
Suitable provisions shall be made to ensure safe access to and egress from the vehicle, particularly in the case of an emergency.
Prijmú sa vhodné ustanovenia na zabezpečenie bezpečného vstupovania do vozidla a vystupovania z neho, najmä v prípade núdze.
Suitable solutions are necessary in order to reduce compliance costs for the affected industries, such as allowing for alternative, more cost-effective methods of compliance than fuel-based compliance and providing support, where necessary.
Je potrebné priniesť vhodné riešenia v záujme zníženia nákladov na plnenie pre príslušné priemyselné odvetvia, ako napríklad schválenie alternatívnych, nákladovo efektívnejších spôsobov plnenia, ako sú palivá na báze zhody, a v prípade potreby poskytovanie pomoci.
Suitable technical resources must be made available and cooperation between the private and public sectors must be improved.
Bude potrebné vyvinúť vhodné technické prostriedky a zintenzívniť spoluprácu medzi verejným a súkromným sektorom.
Suitable test(s) and a reasoned case will be required
Bude(-ú) sa vyžadovať vhodný(-é) test(-y) a odôvodnený prípad
Suitable values for "d" are given in the relevant section of each method.
Vhodné hodnoty „d“ sú uvedené v príslušnom oddiele každej metódy.
Suitable working conditions are needed, including more flexible working-time and work-organisation, together with employment opportunities for an ageing workforce.
Okrem pracovných príležitostí pre starnúcu pracovnú silu je potrebné zabezpečiť aj vhodné pracovné podmienky vrátane pružnejšieho pracovného času a pružnejšej organizácie práce.
suitably incorporate information on validation as a recognised method directed at people who have completed training courses by using existing information and advisory mechanisms – in other words, show validation to be a possible route, but without encouraging unrealistic expectations.
primerane začleniť do vzdelávacích kurzov informácie o audite zručností ako uznávanej metóde zameranej na absolventa a využiť pri tom existujúce informačné a konzultačné štruktúry, t. j.
suitably incorporate information on validation as a recognised method directed at people who have completed training courses by using existing information and advisory mechanisms – in other words, show validation to be a possible route, but without encouraging unrealistic expectations.
primerane začleniť do vzdelávacích kurzov informácie o audite zručností ako uznávanej metóde zameranej na absolventa a využiť pri tom existujúce informačné a poradenské štruktúry, t. j.
Suitably qualified people were interviewed from the last country to join the euro zone (Slovenia – 2007) and from the countries that have joined in 2008 (Malta and Cyprus).
zo Slovinska (v roku 2007) a štátmi, ktoré vstúpili do eurozóny v roku 2008 (Malta a Cyprus).
Suitably qualified people were interviewed from the last country to join the euro zone in 2007 (Slovenia) and from the countries that have joined in 2008 (Malta and Cyprus).
zo Slovinska (v roku 2007) a štátmi, ktoré vstúpili do eurozóny v roku 2008 (Malta a Cyprus).
SULOGTRA analysed the effects on transport of trends in logistics and supply chain management.
Projekt SULOGTRA analyzoval účinky logistických trendov a riadenia dodávateľského reťazca na dopravu.
Sulphate and soot particles have a much smaller direct effect compared with other aircraft emissions.
Sulfátové a sadzové častice majú oveľa menší priamy vplyv v porovnaní s ostatnými emisiami z lietadiel.
Sulphate and soot particles have a much smaller direct effect compared with other aircraft emissions.
Sulfátové a sadzové častice majú v porovnaní s inými emisiami z lietadiel oveľa menší priamy vplyv.
Sulphides, except for products under subheading 2830 10 00; polysulphides, whether or not chemically defined
Sulfidy, okrem výrobkov podpoložky 2830 10 00; polysulfidy, tiež chemicky definované
Sulphides; polysulphides, excluding products of 2830 10 00
Sulfidy (sírniky); polysulfidy, okrem produktov s číselným znakom 2830 10 00
Sulphides; polysulphides, excluding products of 2830 10 00
Sulfidy (sírniky); polysulfidy, okrem výrobkov s číselným znakom 2830 10 00
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated, except for products under subheading 2904 20 00
Sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty uhľovodíkov, tiež halogénované, okrem výrobkov podpoložky 2904 20 00
Sulphur dioxide and other sulphur compounds
Oxidy síry a ostatné zlúčeniny síry
Sulphur dioxide and other sulphur compounds
Oxidy síry Oxid siričitý a ostatné zlúčeniny síry
Sulphur dioxide and sulphites at concentrations of more than 10 mg/kg or 10 mg/litre expressed as SO2.
Kysličník siričitý a sírany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/kg alebo 10 mg/l vyjadrené ako SO2.
Sulphur dioxide emissions were cut by 70% and soot emissions by 60%.
Emisie oxidu siričitého boli zredukované o 70% a emisie sadzí o 60%.
Sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen and carbon monoxide
oxid siričitý, oxid dusičitý, oxidy dusíka a oxid uhoľnatý
Sulphur Emission Control Areas (SECAs).
v oblastiach kontroly emisií síry (SECA).
Sulphur particulates, which have been virtually eliminated from land-based sources (energy and road transport emissions), are known to cause respiratory and heart problems and there is general agreement that the sulphur content of marine fuel must be reduced.
Je známe, že častice síry, ktoré boli z pozemných zdrojov v podstate eliminované (emisie pochádzajúce z energetiky a cestnej dopravy), spôsobujú dýchacie a srdcové problémy a existuje všeobecná zhoda na tom, že obsah síry v lodných palivách treba znížiť.“
Sulphur recovery units: for plants that produce more than 50 Mg of sulphur a day:
Zariadenia na zachytávanie síry: zariadenia, ktoré produkujú viac než 50 Mg síry denne:
Sulphur, nitrogen oxide and particulate emissions also create external costs.
Oxidy síry a dusíka, ako aj prach taktiež vytvárajú vonkajšie náklady.
Sulphur, which is naturally present in small quantities in oil and coal, has for decades been recognised as the dominant source of sulphur dioxide emissions, which are one of the main causes of ‘acid rain’ and one of the major causes of the air pollution experienced in many urban and industrial areas.
Síra, ktorá sa prirodzene vyskytuje v malých množstvách v rope a uhlí, je už niekoľko desaťročí považovaná za hlavný zdroj emisií oxidu siričitého, ktoré sú jednou z príčin „kyslých dažďov“ a jednou z hlavných príčin znečistenia ovzdušia pozorovaného v mnohých mestských a priemyselných oblastiach.
Sulphuric acid (CAS RN 7664-93-9)
Kyselina sírová (CAS č. 7664-93-9)
Sulphuric acid, 75% m/m
kyselina sírová, 75 % m/m
Sum in dispute &gt; 1,000,000 €
Sporná suma &gt; 1 000 000 EUR.
Sum of EGF contributions requested (EUR)
Súčet príspevkov z EGF, o ktoré sa požiadalo (v EUR)
Sum of hydrocarbons and oxides of nitrogen (g/kWh)
Súčet uhľovodíkov a oxidov dusíka (g/kWh)
Sum of hydrocarbons and oxides of nitrogen (g/kWh)a
Súčet uhľovodíkov a oxidov dusíka (g/kWh)a
Suma achieved “Investors in People accreditation” in 1998, thus proving the quality of its organisation to customers, suppliers and the public.
Suma získala akreditáciu «Investing in People» v roku 1998 a demonštrovala teda kvalitu svojej organizácie svojim klientom, svojim dodávateľom a verejnosti vo všeobecnosti.
Suma Wholefood wholesaler, a worker cooperative, is the major customer of Equal Exchange, and the largest UK independent wholesaler in the healthfood and wholefood trade, with a network of 2500 customers in the UK and abroad (independent retail shops, supermarkets, hospitals, schools, etc).
Suma, pridružené pracovné družstvo, špecializované na veľkoobchod s biologickými potravinami je hlavným klientov Equal Exchange a najväčším nezávislým veľkoobchodom s biologickými výrobkami v Spojenom kráľovstve so sieťou 2500 klientov v SPOJENOM KRÁĽOVSTVE a v zahraničí (malí maloobchodníci, supermarkety, nemocnice, školy, atď. ).
Summaries of both meetings are attached in Annex II and Annex III of the impact assessment accompanying the proposal.
Závery z týchto zasadnutí sú pripojené v prílohách II a III k posúdeniu vplyvu, ktoré je sprievodným dokumentom k návrhu.
summaries of data relevant to the benefits and risks of the medicinal product;
súhrny údajov týkajúcich sa benefitov a rizík lieku;
Summaries of the findings of the country reports
Zhrnutia zistení zo správ o jednotlivých krajinách
summarises progress at Member State and European levels towards achieving an Innovation Union in 2012, and
sumarizuje pokrok na úrovni členských štátov a európskej úrovni na ceste k uskutočneniu iniciatívy Inovácia v Únii v roku 2012 a
Summarising existing case law, there is ample and consistent evidence that territorial restrictions on the application of R &amp; D tax incentives are unlikely to be accepted by the ECJ.
Existujúca judikatúra obsahuje početné a konzistentné dôkazy, že ESD pravdepodobne neuzná územné obmedzenia týkajúce sa uplatňovania daňových stimulov pre VaV.
summarising the development towards the knowledge society in an Annual Report.
zhrnutím vývoja smerom k spoločnosti založenej na vedomostiach vo výročnej správe.
Summary account of the joint meeting between members of Group II and delegates from Category 2, 26 May 2005.
Súhrnná správa zo spoločnej schôdze medzi členmi Skupiny II a zástupcami Kategórie 2 z 26. mája 2005.
Summary and background to the Commission proposal
Zhrnutie a ciele návrhu Komisie
Summary and comments by the Committee
Zhrnutie a pripomienky výboru
Summary and concluding remarks
Zhrnutie a záverečné poznámky
Summary and conclusions
Zhrnutie a záver
Summary and conclusions
Závery a odporúčania
Summary and conclusions:
Zhrnutie a závery
Summary and priority actions for the future
Zhrnutie a prioritné opatrenia do budúcnosti
Summary and recommendations
Závery a odporúčania
Summary declarations will be required only when neither a customs declaration nor a re-export notification are required, e.g. for transhipments and re-exports from free zones and from temporary storage at ports/airports etc.
Predbežné colné vyhlásenia sa budú vyžadovať len v prípade, keď sa nevyžadujú ani colné vyhlásenia ani oznámenia pre spätný vývoz, napr. pre prekládky a spätný vývoz zo slobodných colných pásiem a z dočasného uskladnenia v prístavoch/na letiskách atď.
Summary details of technical progress to date in the CCCTB WG
Súhrnné podrobné informácie o doterajšom odbornom pokroku v PS pre CCCTB
Summary details of the inspections carried out pursuant to Article 19 and of the main findings from the latest inspection conclusions, together with a reference or /link to the related inspection plan.
Súhrnné údaje o inšpekciách vykonaných podľa článku 19 a o hlavných zisteniach z najnovších záverov inšpekcie spolu s odkazom na súvisiaci plán inšpekcií.
Summary for structural reforms under the corrective arm of the Pact
Zhrnutie týkajúce sa štrukturálnych reforiem v rámci nápravnej časti paktu
Summary for the accommodation of the economic cycle under the corrective arm
Zhrnutie týkajúce sa zohľadnenia hospodárskeho cyklu v rámci nápravnej časti paktu
Summary for the modulation of effort over the economic cycle under the preventive arm
Zhrnutie týkajúce sa nastavenia fiškálnej konsolidácie počas hospodárskeho cyklu v rámci preventívnej časti paktu
Summary for the “investment clause” under the preventive arm of the Pact
Zhrnutie týkajúce sa „investičnej výnimky“ v rámci preventívnej časti paktu
Summary for the “structural reform clause” under the preventive arm of the Pact
Zhrnutie týkajúce sa „výnimky z dôvodu štrukturálnych reforiem“ v rámci preventívnej časti paktu
summary information on the terms and conditions of the main features of all own funds items and components thereof, including instruments referred to in point (ca) of Article 57, instruments the statutory or contractual provisions of which provide an incentive for the credit institution to redeem them, and instruments subject to Article 154(9);
súhrnné informácie o zmluvných podmienkach týkajúcich sa hlavných znakov všetkých zložiek vlastných zdrojov vrátane nástrojov uvedených v článku 57 písm. ca), nástrojov, ktorých zákonné alebo zmluvné ustanovenia poskytujú úverovej inštitúcii stimul na ich splatenie, a nástrojov, na ktoré sa vzťahuje článok 154 ods. 9;
Summary of Activities of the JTPF from July 2012 to January 2014
Zhrnutie činnosti SFTO v období od júla 2012 do januára 2014
summary of activities which justify inclusion of the vessel on the List, together with references to all relevant documents informing of and evidencing those activities.
zhrnutie činností, ktoré odôvodňujú zapísanie plavidla do zoznamu, spolu s odkazmi na všetky súvisiace dokumenty dokazujúce tieto činnosti a informujúce o nich.
Summary of advice received and used
Súhrn poskytnutých a využitých odporúčaní
Summary of advice received and used
Súhrn prijatých a použitých odborných rád
Summary of advice received and used
Súhrn prijatých a použitých vyjadrení
Summary of advice received and used
Súhrn prijatých a využitých stanovísk
Summary of advice received and used
Súhrn získaných a využitých rád
Summary of advice received and used
Zhrnutie doručených a využitých stanovísk
Summary of advice received and used
Zhrnutie prijatých a využitých odborných odporúčaní
Summary of advice received and used
Zhrnutie prijatých a využitých rád
Summary of advice received and used
Zhrnutie získaných a použitých odporúčaní
Summary of advice received and used225
Zhrnutie prijatých a použitých odporúčaní
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA) 18
Zhrnutie viazaných rozpočtových prostriedkov (VRP) a platobných rozpočtových prostriedkov (PRP)18
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA) at current prices
Zhrnutie viazaných rozpočtových prostriedkov (VRP) a platobných rozpočtových prostriedkov (PRP)
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA), EUR mn (to 3 decimal places)
Zhrnutie viazaných rozpočtových prostriedkov (VRP) a platobných rozpočtových prostriedkov (PRP), v mil. EUR (zaokrúhlené na 3 desatinné miesta)
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA);
Zhrnutie viazaných rozpočtových prostriedkov (VRP) a platobných rozpočtových prostriedkov (PRP);
Summary of commitment appropriations and payment appropriations at current prices
Zhrnutie viazaných rozpočtových prostriedkov a platobných rozpočtových prostriedkov pri súčasných cenách
Summary of conclusions and recommendations
Súhrn záverov a odporúčaní
Summary of conclusions and recommendations
Zhrnutie záverov a odporúčaní
Summary of Conclusions and Recommendations
Závery a odporúčania
Summary of consultative bodies in the Mediterranean Partner Countries
Prehľad aktuálneho stavu konzultačných orgánov v partnerských krajinách Stredomoria
Summary of EESC activities during the European Year of Volunteering 2011
Prehľad činností EHSV v rámci Európskeho roka dobrovoľníctva 2011
Summary of EESC conclusions and recommendations
Zhrnutie záverov a odporúčania výboru
Summary of EESC conclusions and recommendations
Zhrnutie záverov a odporúčaní
Summary of EESC conclusions and recommendations
Zhrnutie záverov a odporúčaní výboru
Summary of EESC conclusions and recommendations
Závery a odporúčania
summary of elements described in point (a), (b) and (c) necessary for drawing up the internal emergency plan prepared in compliance with Article 11.
zhrnutie prvkov opísaných v písm. a), b) a c), ktoré sú potrebné na vypracovanie interného núdzového plánu v súlade s článkom 11.
SUMMARY OF IMPACT ASSESSMENT REPORT
ZHRNUTIE SPRÁVY O POSÚDENÍ VPLYVU
Summary of impacts (= equivalent to baseline; + to +++ improvement compared to baseline; - to - - - worsening compared to baseline)
Zhrnutie dopadov (= rovná sa východisku; + až +++ zlepšenie v porovnaní s východiskom; - až - - - zhoršenie v porovnaní s východiskom)
Summary of information given in Annex II under point 2 (a), (c) and (d).
Súhrn informácií uvedených v prílohe II bode 2 písm. a), c), a d).
summary of information on the results of checks carried out, irregularities found and administrative and judicial proceedings in progress.
zhrnutie informácií o výsledkoch vykonaných kontrol, zistených nedostatkoch a prebiehajúcich správnych a súdnych konaniach.
Summary of key actions and timetable
Zhrnutie kľúčových činností a časový rozvrh
Summary of key findings and recommendations
Kľúčové zistenia a odporúčania – Zhrnutie
SUMMARY OF MEMBER STATES' PROGRESS IN DEVELOPING RENEWABLE ENERGY
ZHRNUTIE POKROKU ČLENSKÝCH ŠTÁTOV PRI ROZVOJI ENERGIE Z OBNOVITEĽNÝCH ZDROJOV
Summary of National Audit Office (UK) reports on PPPs
Rekapitulácia správ o PPP v National Audit Office (Spojené kráľovstvo)
Summary of nature and intensity of (current) controls.
Zhrnutie charakteristík a intenzity (súčasných) kontrol
Summary of opinions received and used
Zhrnutie získaných a použitých stanovísk
Summary of preferred options and impacts
Súhrn uprednostňovaných možností a vplyvov
Summary of quantities of chemicals (in the form of substances and preparations) subject to Annex I exported during the previous year.
Súhrn množstiev chemikálií (vo forme látok alebo prípravkov) patriacich do prílohy I a vyvezených v predchádzajúcom roku.
Summary of recommendations
Závery a odporúčania
Summary of replies to the DG TAXUD questionnaire on corporate tax as barrier to EU expansion of small and medium-sized enterprises : Questions 1) to 3)
Prehľad odpovedí na anketu GR TAXUD – daň z príjmu právnických osôb ako prekážka rastu malých a stredných podnikov – otázky 1) – 3)
Summary of responses and how they have been taken into account
Syntéza doručených odpovedí a spôsobu, akým sa zohľadnili
Summary of responses and how they have been taken into account
Súhrn odpovedí a ako sa zohľadňovali
Summary of responses and how they have been taken into account
Súhrn odpovedí a spôsob ich zohľadnenia
Summary of responses and how they have been taken into account
Súhrn ohlasov a ich zohľadnenie
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a spôsobov, akým sa zohľadnili
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a ako boli zohľadnené.
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a ako sa zohľadnili
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a ako sa zohľadňovali
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a spôsob, akým sa zohľadňovali
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a spôsobu ich zohľadnenia
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a spôsobu, akým sa zohľadnili
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a spôsobu, akým sa zohľadnili:
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie prijatých odpovedí a spôsobu, akým sa zohľadnili.
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie reakcií a spôsob ich uplatnenia
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie reakcií a spôsob, akým sa zohľadnili
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie reakcií a spôsobov, akými sa zohľadnili
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie reakcií a spôsobov, ktorými sa zohľadňujú
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie stanovísk a ich zohľadnenie v pozmeňovacom návrhu
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie získaných odpovedí a spôsobu, akým boli zohľadnené.
Summary of responses and how they have been taken into account.
Zhrnutie odpovedí a ich zohľadnenie
Summary of responses and how they have been taken into account.
Zhrnutie odpovedí a spôsob ich zohľadnenia.
Summary of responses and how they have been taken into account:
Zhrnutie reakcií a spôsob, akým boli zohľadnené:
Summary of section activities and report on CCMI activities (2010-2013 period)
Vyhodnotenie činnosti odborných sekcií a správa o činnosti CCMI (obdobie rokov 2010 – 2013)
Summary of the audits on management and control systems set up by the MS carried out on behalf of the Commission and outcome of audits on EFF assistance carried out by the MS.
Súhrn auditov riadiacich a kontrolných systémov, ktoré členské štáty zriadili, uskutočnených v mene Komisie, a výsledok auditov pomoci z EFRH, ktoré uskutočnil členský štát.
Summary of the Budget Group meeting held on 11 March 2013
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 11. marca 2013
Summary of the Budget Group meeting held on 13 January 2014
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 13. januára 2014
Summary of the budget group meeting held on 13 May 2013
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 13. mája 2013
Summary of the Budget Group meeting held on 14 May 2012
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 14. mája 2012
Summary of the Budget Group meeting held on 2 July 2013
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 2. júla 2013
Summary of the Budget Group meeting held on 4 June 2013
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 4. júna 2013
Summary of the Budget Group meeting held on 8 January 2013
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 8. januára 2013
Summary of the Budget group meeting held on 9 April 2013
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 9. apríla 2013
Summary of the budget group meeting of 1 July 2014
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 1. júla 2014
Summary of the Budget Group meeting on 10 September 2013
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 10. septembra 2013
Summary of the Budget Group meeting on 11 September 2012
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 11. septembra 2012