natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Recommendations 1999/721/EC of 12 October 1999 on the results of the risk evaluation and on the risk reduction strategies for the substances: 2-(2-butoxyethoxy)ethanol; 2-(2-methoxyethoxy)ethanol; Alkanes, C10-13, chloro; Benzene, C10-13-alkyl derivs.23 and 2007/xxx/EC on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: Piperazine; Cyclohexane; Methylenediphenyl diisocyanate; But-2yne-1,4-diol; Methyloxirane; Aniline; 2-Ethylhexylacrylate; 1,4-Dichlorobenzene; 3,5-dinitro-2,6-dimethyl-4-tert-butylacetophenone; Di-(2-ethylhexyl)phthalate; Phenol; Bis(pentabromophenyl)ether; 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene24, adopted within the framework of Regulation (EEC) No 793/93, proposed a strategy for limiting the risks for DEGME, DEGBE, MDI and cyclohexane respectively, recommending that restriction measures under Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations25 must be applied for preparations containing these substances placed on the market for supply to the general public.
V odporúčaniach Komisie 1999/721/ES z 12. októbra 1999 o výsledkoch hodnotenia rizika a stratégii na zníženie rizika týchto látok: 2-(2-butoxyetoxy)etanol; 2-(2-metoxyetoxy)etanol; chloroalkány C10-13, C10-13-alkylbenzény23 a 2007/xxx/ES o výsledkoch hodnotenia rizika a stratégii na zníženie rizika týchto látok: piperazín; cyklohexán; metylénedifenyl diizokynát; but-2yne-1,4-diol; metyloxirán; anilín; 2-etylhexylakrylát; 1,4-dichlorobenzén; 3,5-dinitro-2,6-dimetyl-4-tert-butylacetofenón; di-(2-etylhexyl)ftalát; fenol; bis(pentabromofenyl)éter; 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylén24, prijatých v rámci nariadenia (EHS) č. 793/93 sa navrhla stratégia pre zníženie rizík jednotlivo pre DEGME, DEGBE, MDI a cyklohexán a odporučilo sa, aby sa obmedzujúce opatrenia podľa smernice Rady z 27. júla 1976 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na obmedzenia uvádzania na trh a používania niektorých nebezpečných látok a prípravkov25 povinne uplatňovali na prípravky obsahujúce tieto látky, ktoré sú umiestnené na trh s určením pre širokú verejnosť.
Commission Recommendations 1999/721/EC1and 2007/xxx/EC2 adopted within the framework of Regulation (EEC) No 793/93, recommended marketing and use restrictions at Community level under Council Directive 76/769/EEC as the most appropriate strategy to limit the risks for consumers.
V rámci odporúčaní Komisie 1999/721/ES1 a 2007/xxx/ES2 prijatých v súlade s nariadením EHS č. 793/93 sa ako najvhodnejšia stratégia na obmedzenie rizík odporúča obmedzenie uvádzania na trh a používania týchto látok podľa smernice 76/769/EHS.
Commission Recommendations and related Council Conclusions were adopted in 2011 launching six more Joint Programming Initiatives (JPIs).
V roku 2011 boli prijaté odporúčania Komisie a súvisiace závery Rady, na základe ktorých sa začalo realizovať šesť ďalších iniciatív spoločnej tvorby programov (Joint Programming Initiatives, JPI).
Commission recommendations promoting the recruitment and training of seafarers, and sea transport
Odporúčania Komisie podporujúce nábor a školenie námorníkov a námornú dopravu
Commission recommendations promoting the recruitment and training of seafarers, and sea transport11
Odporúčania Komisie podporujúce nábor a školenie námorníkov a námornú dopravu11
Commission recommendations to improve the implementation of Guideline 96/71/EC
Odporúčanie Európskej komisie, ktorým sa má zlepšiť implementácia smernice 96/71/ES
Commission referral:
Žiadosť Komisie o konzultáciu výboru:
Commission referral:
Žiadosť Komisie o vypracovanie stanoviska
Commission referral:
Žiadosť Komisie o vypracovanie stanoviska:
Commission regularly briefs media and the public on the situation, maintains capacity for meeting expected international information demands and evaluate and updates communications response during the various phases in the light of lessons learned.
Komisia pravidelne informuje médiá a verejnosť o situácii, udržuje kapacity na splnenie očakávaných potrieb medzinárodných informácií a vyhodnocuje a aktualizuje reakcie na informácie počas rôznych fáz na základe získaných poznatkov.
Commission Regulation (EC) 68/200410, which came into force on 5 February 2004, was the first amendment to Regulation 622/2003 and adds more detailed aviation security requirements complementing the general requirements laid down in the framework Regulation, specifically as regards prohibited items.
Nariadenie Komisie (ES) č. 68/200410, ktoré nadobudlo účinnosť 5. februára 2004, je prvou zmenou a doplnením nariadenia (ES) č. 622/2003 a prostredníctvom podrobnejších požiadaviek v oblasti bezpečnostnej ochrany letectva dopĺňa všeobecné požiadavky určené v rámcovom nariadení, najmä pokiaľ ide o zakázané predmety.
Commission Regulation (EC) 781/200512, was the second amendment to Regulation 622/2003 and adds more detailed aviation security requirements complementing the general requirements laid down in the framework Regulation, specifically as regards performance standards for x-ray machines used for security purposes at EU airports.
Nariadenie Komisie (ES) č. 781/200512 je druhou zmenou a doplnením nariadenia (ES) č. 622/2003 a prostredníctvom podrobnejších požiadaviek v oblasti bezpečnostnej ochrany letectva dopĺňa všeobecné požiadavky určené v rámcovom nariadení, najmä pokiaľ ide o výkonnostné normy röntgenových zariadení bezpečnostnej ochrany používaných na letiskách EÚ.
Commission Regulation (EC) 857/200513, was the third amendment to Regulation 622/2003 and adds more detailed aviation security requirements regarding the searching of passengers by hand.
Nariadenie Komisie (ES) č. 857/200513 je treťou zmenou a doplnením nariadenia (ES) č. 622/2003 a určuje podrobnejšie požiadavky v oblasti bezpečnostnej ochrany letectva týkajúce sa ručnej prehliadky cestujúcich.
Commission Regulation (EC) No 1/2004 of 23 December 2003 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of agricultural products
Nariadenie Komisie (ES) č. 1/2004 z 23. decembra 2003 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom pôsobiacim vo výrobe, v spracovaní a odbyte poľnohospodárskych výrobkov
Commission Regulation (EC) No 103/2007 on the extension of the transitional period referred to in Article 53(4) of Regulation (EC) No 1592/2002
Nariadenie Komisie (ES) č. 103/2007 z 2. februára 2007 o predĺžení prechodného obdobia podľa článku 53 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1592/2002
Commission Regulation (EC) No 1174/2009 of 30 November 2009 laying down rules for the implementation of Articles 34a and 37 of Council Regulation (EC) No 1798/2003 as regards refunds of value added tax under Council Directive 2008/9/EC.
Nariadenie Komisie (ES) č. 1174/2009 z 30. novembra 2009 , ktorým sa stanovujú pravidlá vykonávania článkov 34a a 37 nariadenia Rady (ES) č. 1798/2003, pokiaľ ide o daň z pridanej hodnoty podľa smernice Rady 2008/9/ES.
Commission Regulation (EC) No 1277/2005 amended by Regulations (EC) No 297/2009 and (EU) No 225/2011 provides the detailed implementing rules for competent authorities and economic operators.
Nariadenie Komisie (ES) č. 1277/2005 zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 297/2009 a nariadením (EÚ) č. 225/2011 poskytuje príslušným orgánom a hospodárskym subjektom podrobný vykonávací predpis.
Commission Regulation (EC) No 1323/2002 of 22 July 2002 derogating from Regulation (EC) No 800/1999 as regards the export of cereals products to third countries other than Hungary
nariadenie Komisie (ES) č. 1323/2002 z 22. júla 2002 stanovujúce výnimky z nariadenia (ES) č. 800/1999, pokiaľ ide o vývoz obilných produktov do tretích krajín okrem Maďarska
Commission Regulation (EC) No 1412/2003 of 7 August 2003 suspending Regulation (EC) No 934/2003 opening an invitation to tender for the refund on common wheat exports to certain third countries
nariadenie Komisie (ES) č. 1412/2003 zo 7. augusta 2003, ktorým sa pozastavuje nariadenie (ES) č. 934/2003, ktorým sa otvára výberové konanie týkajúce sa vývozných náhrad za pšenicu obyčajnú do niektorých tretích krajín
Commission Regulation (EC) No 1438/2003 of 12 August 2003, and35
nariadením Komisie (ES) č. 1438/2003 z 12. augusta 2003 35a
Commission Regulation (EC) No 1486/2003 laying down procedures for conducting Commission inspections in the field of civil aviation security9 came into force on 12 September 2003.
Nariadenie Komisie (ES) č. 1486/2003 ustanovujúce postupy pre vykonávanie inšpekcií Komisie v oblasti bezpečnostnej ochrany civilného letectva9 nadobudlo účinnosť 12. septembra 2003.
Commission Regulation (EC) No 1542/2007 establishes rules on landings, weighing and inspection for herring, mackerel and horse mackerel.
Nariadením Komisie (ES) č. 1542/2007 sa stanovujú pravidlá vykládky, váženia a inšpekcie sleďov, makrel a stavríd.
Commission Regulation (EC) No 1581/2004 amending Regulation (EC) No 1639/2001 establishing the minimum and extended Community programmes for the collection of data in the fisheries sector and laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1543/2000.
Nariadenie Komisie (ES) č. 1581/2004 z 27. augusta 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1639/2001 stanovujúce minimálne a rozšírené programy spoločenstva pre zber údajov v sektore rybolovu a stanovujúce podrobné predpisy na uplatnenie nariadenia Rady (ES) č. 1543/2000.
Commission Regulation (EC) No 1661/1999 of 27 July 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station
Nariadenie Komisie (ES) č. 1661/1999 z 27. júla 1999, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 737/90 o podmienkach upravujúcich dovoz poľnohospodárskych výrobkov pochádzajúcich z tretích krajín po havárii v Černobyľskej jadrovej elektrárni
Commission Regulation (EC) No 1677/2002 of 20 September 2002 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1151/2002 as regards import licences for oats and barley originating in the Republic of Estonia
nariadenie Komisie (ES) č. 1677/2002 z 20. septembra 2002 o pravidlách na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1151/2002, pokiaľ ide o dovozné povolenia na ovos a jačmeň s pôvodom v Estónskej republike.
Commission Regulation (EC) No 209/2005 of 7 February 2005 establishing the list of textile products for which no proof of origin is required on release for free circulation in the Community
Nariadenie Komisie (ES) č. 209/2005 zo 7. februára 2005, ktorým sa ustanovuje zoznam textilných výrobkov, pri ktorých sa nevyžaduje dôkaz o pôvode na prepustenie do colného režimu voľný obeh v Spoločenstve
Commission Regulation (EC) No 2104/2004 of 9 December 200436.
nariadením Komisie (ES) č. 2104/2004 z 9. decembra 200436.
Commission Regulation (EC) No 2204/2002 of 12 December 2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment
Nariadenie Komisie (ES) č. 2204/2002 z 12. decembra 2002 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES o štátnej pomoci pre zamestnanosť
Commission Regulation (EC) No 2244/2003 laying down detailed provisions regarding satellite-based Vessel Monitoring Systems.
Nariadenie Komisie (ES) č. 2244/2003 z 18. decembra 2003, ktorým sa ustanovujú podrobné ustanovenia týkajúce sa systémov monitorovania plavidiel umiestnených na družici.
Commission Regulation (EC) No 2295/2003 on egg labelling
Nariadenie Komisie (ES) č. 2295/2003 o označovaní vajec
Commission Regulation (EC) No 2579/98 of 30 November 1998 establishing the list of textile products for which no proof of origin is required on release for free circulation in the Community
Nariadenie Komisie (ES) č. 2579/98 z 30. novembra 1998, ktorým sa ustanovuje zoznam textilných výrobkov, pre ktoré sa nevyžaduje dôkaz o pôvode pri prepustení do voľného obehu v spoločenstve
Commission Regulation (EC) No 2722/2000 of 13 December 2000 establishing the conditions under which the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) may make a contribution towards the eradication of pathological risks in aquaculture
Nariadenie Komisie (ES) č. 2722/2000 z. 13. decembra 2000 ktorým sa vytvárajú podmienky, za ktorých je možné prispievať pomocou Finančného nástroja na usmerňovanie rybného hospodárstva (FIFG) k odstráneniu patologických rizík v akvakultúre
Commission Regulation (EC) No 2790/1999 of 22 December 1999 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices2 defines a category of vertical agreements which the Commission regarded as normally satisfying the conditions laid down in Article 101(3) of the Treaty.
Nariadenie Komisie (ES) č. 2790/1999 z 22. decembra 1999 o uplatňovaní článku 81 ods. 3 zmluvy na kategórie vertikálnych dohôd a zosúladených postupov2 vymedzuje kategóriu vertikálnych dohôd, ktoré podľa Komisie zvyčajne spĺňajú podmienky stanovené v článku 101 ods. 3 zmluvy.
Commission Regulation (EC) No 2812/94 as regards the conditions which apply to the putting into service of new capacity in inland waterway transport
Nariadenie Komisie (ES) č. 2812/94, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 1101/89, pokiaľ ide o podmienky, ktoré sa uplatňujú pri uvádzaní nových kapacít do prevádzky vo vnútrozemskej vodnej doprave
Commission Regulation (EC) No 298/97 of 19 February 1997 fixing representative prices and additional import duties in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95
Nariadenie Komisie (ES) č. 298/97 z 19. februára 1997, ktorým sa stanovujú reprezentatívne ceny a ďalšie dovozné clá v sektore hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1484/95
Commission Regulation (EC) No 3298/94 laying down detailed measures concerning the system of Rights of Transit (Ecopoints) for heavy goods vehicles transiting through Austria
Nariadenie Komisie (ES) č. 3298/94 z 21. decembra 1994, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá týkajúce sa systému tranzitných práv (ekobodov) pre ťažké nákladné vozidlá prechádzajúce cez Rakúsko
Commission Regulation (EC) No 358/20031, the previous Insurance Block Exemption Regulation (BER) which expired on 31 March 2010, applied Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union (the Treaty) to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector.
Nariadenie Komisie (ES) č. 358/20031, predchádzajúce nariadenie o skupinovej výnimke v sektore poisťovníctva (Block Exemption Regulation – BER), ktorého platnosť sa skončila 31. marca 2010, uplatňovalo článok 101 ods. 3 Zmluvy o fungovaní Európskej únie* (ďalej len „zmluva“) na niektoré kategórie dohôd, rozhodnutí a zosúladených postupov v odvetví poisťovníctva.
Commission Regulation (EC) No 363/2004 of 25 February 2004 amending Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid
Nariadenie Komisie (ES) č. 363/2004 z 25. februára 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 68/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy ES na poskytovanie pomoci na odbornú prípravu
Commission Regulation (EC) No 364/2004 of 25 February 2004 amending Regulation (EC) No 70/2001 as regards the extension of its scope to include aid for research and development
Nariadenie Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001 vzhľadom na rozšírenie jeho pôsobnosti na pomoc na výskum a vývoj
Commission Regulation (EC) No 366/2001 of 22 February 2001 laying down detailed rules for implementing the measures provided for in Council Regulation (EC) No 2792/1999
Nariadenie Komisie (ES) č. 366/2001 z 22. februára 2001, stanovujúce podrobné pravidlá pre vykonávanie opatrení ustanovených v nariadení Rady (ES) č. 2792/1999
Commission Regulation (EC) No 41/2009 concerning the composition and labelling of foodstuffs suitable for people intolerant to gluten.
Nariadenie Komisie (ES) č. 41/2009 o zložení a označovaní potravín vhodných pre osoby trpiace neznášanlivosťou gluténu.
Commission Regulation (EC) No 447/2004 provided rules to facilitate the transition from support under Sapard to the financing after accession by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guarantee Section.
V nariadení Komisie (ES) č. 447/2004 sú stanovené pravidlá na uľahčenie prechodu od podpory v rámci programu Sapard k financovaniu po pristúpení zo záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EAGGF).
Commission Regulation (EC) No 507/2006 on marketing authorisation for medicinal products for human use;
nariadenie (ES) č. 507/2006 o podmienečnom povolení uviesť na trh lieky humánnej medicíny,
Commission Regulation (EC) No 507/2006 on marketing authorisation for medicinal products for human use;
nariadenie č. 507/2006 (ES) o podmienečnom povolení uviesť na trh lieky humánnej medicíny,
Commission Regulation (EC) No 608/2004 of 31 March 2004 concerning the labelling of foods and food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and/or phytostanol esters
nariadenie Komisie (ES) č. 608/2004 z 31. marca 2004, ktoré sa týka označovania potravín a potravinových prísad s pridanými fytosterolmi, fytosterolovými estermi, fytostanolmi a/alebo fytostanolovými estermi;
Commission Regulation (EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security7 came into force on 19 April 2003.
Nariadenie Komisie (ES) č. 622/2003 o ustanovení opatrení na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany civilného letectva7 nadobudlo účinnosť 19. apríla 2003.
Commission Regulation (EC) No 656/20047 replaced the model standard export licence form in Annex I to render it consistent with the United Nations Layout Key for Trade Documents8, adding explanatory notes to allow for it to be drawn up uniformly and correctly.
V nariadení Komisie (ES) č. 656/20047 sa nahradil vzor tlačiva štandardnej vývoznej licencie v prílohe I tak, aby bol v súlade s Kľúčom úprav pre obchodné dokumenty Organizácie Spojených národov8 doplnením vysvetliviek, ktoré umožňujú, aby bol vypracovaný jednotne a správne.
Commission Regulation (EC) No 658/2007 concerning financial penalties for infringement of certain obligations in connection with marketing authorisations.
nariadenie (ES) č. 658/2007 o peňažných pokutách za porušenie niektorých povinností v súvislosti s povoleniami na uvedenie na trh.
Commission Regulation (EC) No 658/2007 concerning financial penalties for infringement of certain obligations in connection with marketing authorisations.
nariadenie č. 658/2007 (ES) o peňažných pokutách za porušenie niektorých povinností v súvislosti s povoleniami na uvedenie na trh podľa.
Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid
Nariadenie Komisie (ES) č. 68/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na pomoc vzdelávaniu
Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises
Nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom
Commission Regulation (EC) No 908/2000 of 2 May 2000 laying down detailed rules for calculating aid granted by Member States to producer organisations in the fisheries and aquaculture sector
Nariadenie Komisie (ES) č. 908/2000 z 2. mája 2000, ktoré stanovuje podrobné pravidlá pre vypočítanie pomoci udeľovanej členskými štátmi výrobným organizáciám v sektore rybného hospodárstva a akvakultúry
Commission Regulation (EC) No 917/2004 on beekeeping
Nariadenie Komisie (ES) č. 917/2004 o chove včiel
Commission Regulation (EC) No 1163/2009
nariadenie Komisie (ES) č. 1163/2009
Commission Regulation (EC) No 1860/2004 of 6 October 2004 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to de minimis aid in the agriculture and fisheries sectors
Nariadenie Komisie (ES) č. 1860/2004 zo 6. októbra 2004 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES pokiaľ ide o pomoc de minimis v sektore poľnohospodárstva a rybného hospodárstva
Commission Regulation (EC) No 1925/2004 of 29 October 2004, laying down detailed rules for implementing Articles 18, 35 and 37 of Regulation No 1798/2003 defines certain procedural aspects of the automatic exchange of information, such as the categories of information to be exchanged without prior request, and the frequency of transmission and practical arrangement for transmitting information (OJ L 331, 5.11.2004).
Nariadenie č. 1925/2004 z 29. októbra 2004 o vykonávacích pravidlách k článkom 18, 35 a 37 nariadenia č. 1798/2003 stanovuje niektoré procedurálne aspekty automatickej výmeny informácií bez predchádzajúcej žiadosti, napr. aký druh informácií sa má vymieňať, ako často a podľa akých postupov (Ú. v.
Commission Regulation (EC) No 2049/2005 laying down rules regarding the payment of fees to, and the receipt of administrative assistance from, the European Medicines Agency by micro, small and medium-sized enterprises;
nariadenie (ES) č. 2049/2005, ktoré stanovuje predpisy o platbe poplatkov pre Európsku agentúru pre lieky zo strany mikropodnikov a malých a stredných podnikov ako aj predpisy o administratívnej pomoci týmto podnikom zo strany agentúry,
Commission Regulation (EC) No 2049/2005 laying down rules regarding the payment of fees to, and the receipt of administrative assistance from, the European Medicines Agency by micro, small and medium-sized enterprises;
nariadenie (ES) č. 2049/2005, ktorým sa v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 ustanovujú pre mikropodniky, malé a stredné podniky pravidlá platenia poplatkov Európskej agentúre pre lieky a pre prijímanie jej administratívnej pomoci,
Commission Regulation (EC) No 2172/2004
nariadenie Komisie (ES) č. 2172/2004
Commission Regulation (EC) No 2244/2003 of 18 December 2003 laying down detailed provisions regarding satellite-based Vessel Monitoring Systems6.
Nariadenie Komisie (ES) č. 2244/2003 z 18. decembra 2003, ktorým sa ustanovujú podrobné ustanovenia týkajúce sa systémov monitorovania plavidiel umiestnených na družici6.
Commission Regulation (EC) No 933/2008
Nariadenie Komisie (ES) č. 933/2008
Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 200214 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities15 applies to the Agency, as well as Regulation (EC) No 1073/1999 of 25 May 1999 of the European Parliament and the Council16 concerning investigations conducted by the European Antifraud Office (OLAF).
V prípade agentúry sa použije nariadenie Komisie (ES, Euratom) č. 2343/2002 z 19. novembra 200214 o rámcovom finančnom nariadení pre subjekty uvedené v článku 185 nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, ktorým sa stanovuje finančné riadenie pre všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev15, ako aj nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/1999 z 25. mája 199916 o vyšetrovaniach vykonávaných Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF).
Commission Regulation (EEC) No 1722/93 of 30 June 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 concerning production refunds in the cereals sector
Nariadenie Komisie (EHS) č. 1722/93 z 30. júna 1993, ktoré stanovuje podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 1766/92 týkajúceho sa produkčných náhrad v sektore obilnín