natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Estimates on coverage indicate that a large part of the intended beneficiaries do not receive benefits.
Odhady pokrytia naznačujú, že veľká časť zamýšľaných príjemcov nedostáva dávky.
Estimates set intentional oil spill at between 20 000 and 80 000 tonnes per year.
Ročne sa takto podľa odhadov úmyselne vypustí od 20 000 do 80 000 ton uhľovodíkov.
Estimates shall be drawn up of all the Agency's revenue and expenditure for each financial year, which shall correspond to the calendar year, and shall be entered in the Agency's budget.
Vypracujú sa odhady všetkých príjmov a výdavkov agentúry na každý hospodársky rok, ktorý sa zhoduje s kalendárnym rokom, a zaradia sa do rozpočtu agentúry.
Estimates shall be provided for a sequence of 4 future years ending with 0 or 5 immediately following year X, with a distinction between greenhouse gas emissions covered by Directive 2003/87/EC and those covered by Decision No 406/2009/EC;
Uvedú sa odhady pre postupnosť 4 budúcich rokov končiacich číslom 0 alebo 5, ktoré bezprostredne nasledujú po roku X, pričom sa bude rozlišovať medzi emisiami skleníkových plynov, na ktoré sa vzťahuje smernica 2003/87/ES, a tými, na ktoré sa vzťahuje smernica č. 406/2009/ES;
Estimates show that 10% of the EU’s population is exposed to high rail noise levels and they are one of the main factors limiting the further growth of the sector.
Podľa odhadov je 10 % obyvateľstva EÚ vystavených vysokej úrovni hluku zo železničnej dopravy a táto úroveň je jedným z hlavných faktorov obmedzujúcich ďalší rast tohto sektora.
Estimates show that the use of tablet computers and other mobile devices could help healthcare professionals and paramedic staff save up to 30% of their time spent on accessing and analysing information4.
Podľa odhadov by používanie tabletov a iných mobilných zariadení mohlo pomôcť zdravotníckym pracovníkom a pomocnému personálu ušetriť až 30 % času, ktorý strávia získavaním a analyzovaním informácií4.
Estimates suggest that between 45% and 70% of vehicles are driven with at least one tyre below the prescribed pressure, which causes 4% over-consumption, not to mention the increased risk of accidents.
Odhaduje sa, že 45 % až 70 % vozidiel jazdí s najmenej jednou podhustenou pneumatikou, čo spôsobuje zvýšenie spotreby o 4 %, nehovoriac o zvýšenom nebezpečenstve nehôd.
Estimates suggest that by 2015 these global banks will add up to 2 million ozone-depleting potential (ODP) tonnes or 13.4 billion tonnes of CO2eq – hence the need for further action.
Podľa odhadov budú tieto globálne rezervy do roku 2015 predstavovať až 2 milióny ton látok s potenciálom poškodzovať ozón alebo 13,4 miliardy ton ekvivalentu CO2 (CO2ek), z čoho vyplýva potreba ďalších opatrení,
Estimates suggest that concentrations in more than 40% of the zones and agglomerations in the Community currently exceed the daily PM10 limit value of 50 µg/m3 on more than 35 days per calendar year.
Z odhadov vyplýva, že vo viac ako 40 % zón a aglomerácií v Spoločenstve v súčasnosti presahujú koncentrácie PM10 dennú limitnú hodnotu vo výške 50 µg/m3 o viac ako 35 dní za kalendárny rok.
Estimates suggest that for the 2002-2006 period, almost a quarter (24.1%) of such expenditure returns to the rest of Europe in the form of increased exports to cohesion countries, particularly exports of machinery and equipment.
Odhaduje sa, že v období 2002 až 2006, sa približne jedna štvrtina (24,1%) týchto výdavkov vráti do Únie, hlavne formou zvýšenia exportu hlavne strojov a zariadení do krajín, ktorých sa týka kohézia.
Estimates suggest that for the 2002-2006 period, almost a quarter (24.1%) of such expenditure returns to the rest of Europe in the form of increased exports to cohesion countries, particularly exports of machinery and equipment.
Odhaduje sa, že v období 2002 až 2006, sa približne jedna štvrtina (24,1%) týchto výdavkov vráti do únie, hlavne formou zvýšenia exportu hlavne strojov a zariadení do zjednotených krajín.
Estimates suggest that global energy demand – for what are finite reserves - may increase by some 40% within 20 years, mainly due to increased competition from emerging economies but likely to be complicated further by measures as yet unforeseen to counter the effects of climate change.
Podľa odhadov by celosvetový dopyt po energii, ktorej zásoby sú obmedzené, mohol vzrásť asi o 40 % v priebehu 20 rokov, najmä z dôvodu zvýšenej konkurencie rozvíjajúcich sa ekonomík, a situáciu by pravdepodobne zhoršili zatiaľ nepredvídané opatrenia proti vplyvom zmeny klímy.
Estimates suggest that global energy demand – for what are finite reserves – may increase by some 40% within 20 years, mainly due to increased competition from emerging economies but likely to be complicated further by measures as yet unforeseen to counter the effects of climate change.
Podľa odhadov by celosvetový dopyt po energii, ktorej zásoby sú obmedzené, mohol vzrásť asi o 40 % v priebehu 20 rokov, najmä z dôvodu zvýšenej konkurencie rozvíjajúcich sa ekonomík, a situáciu by pravdepodobne zhoršili zatiaľ nepredvídané opatrenia proti vplyvom zmeny klímy.
Estimates suggest that the crisis will put further pressure on public pension spending over the long-term because economic growth is set to be considerably lower and there is great uncertainty as to the timing of the full recovery.12 In a number of Member States some social security contributions were diverted to newly established mandatory funded pensions.
Na základe odhadov sa v dôsledku krízy v dlhodobom horizonte vyvinie tlak na vyplácanie verejných dôchodkov, keďže hospodársky rast je nastavený tak, že má byť značne nižší, a časový horizont úplného ozdravenia je neistý.12 V mnohých členských štátoch bola časť príspevkov na sociálne zabezpečenie presmerovaná do novozriadených schém dôchodkov z kapitalizačného systému.
Estimates suggest that the new common technical specifications for imaging equipment which were endorsed by the EC Energy Star Board (a consultative forum made up of the Member States, industry and environmental and consumer NGOs) on 24 May 2006 will save 17 TWh in EU-25 during the next three years.
Podľa odhadov nové technické špecifikácie pre zobrazovacie zariadenia, ktoré Výbor ES pre Energy Star (poradné fórum, ktoré pozostáva z členských štátov, zástupcov priemyslu a mimovládnych organizácií na ochranu životného prostredia a ochranu spotrebiteľa) schválil 24. mája 2006, prispejú v EÚ-25 počas nasledujúcich troch rokov k úspore 17 TWh.
Estimates suggest that this will happen with almost a quarter (24.1%) of structural aid under Objective 1 in the 2000-2006 period.
Odhaduje sa, že v období 2000 až 2006, dosiahne tento účinok návratu jednu štvrtinu, okolo (24,1%) štrukturálnych podpôr v rámci cieľovej skupiny 1.
Estimates suggest that this will happen with almost a quarter (24.1%) of structural aid under Objective 1 in the 2000-2006 period.
Podľa odhadu na obdobie rokov 2000 – 2006 týkajúcich sa tohto efektu návratnosti ide o približne štvrtinu (24,1%) štruktúrnych zásahov v rámci Cieľa 1.
Estimates suggest this trend will continue for the period 2007-2013 and add some 5-15% to absolute levels of GDP in most new Member States.
Predpovede naznačujú, že tento trend potrvá aj v období 2007 - 2013 a počítajú s nárastom absolútnych hodnôt HDP o 5 – 15 % vo väčšine nových členských krajín.
estimates that business travel, or a combination of business and pleasure not purchased under a framework contract which takes the form of package travel or assisted travel arrangements, clearly fall within the scope of the proposal;
domnieva sa, že služobné cesty alebo kombinácia služobných ciest a rekreácií, ktoré neboli zakúpené v rámci kúpno-predajnej zmluvy v podobe balíka cestovných služieb alebo asistenčných cestovných služieb, jednoznačne spadajú do rozsahu pôsobnosti návrhu,
Estimates7 point to possible efficiency gains of between € 3 and € 6 billion annually if the EU and Member States were to better implement the aid effectiveness principles they have agreed to in the Paris Declaration and the Accra Agenda for Action.
Odhady7 poukazujú na možné výhody v podobe účinnosti v rozmedzí 3 až 6 miliárd EUR, ak by EÚ a členské štáty lepšie vykonávali zásady účinnosti pomoci, ktoré boli schválené v Parížskej deklarácii a v Akčnom programe z Akkry.
Estimating from global coal consumption in 2004, reserves of hard coal should last another 172 years from the beginning of 2005, and reserves of lignite another 218 years.
Podľa merania celosvetovej spotreby uhlia v roku 2004 vydržia zásoby čierneho uhlia počnúc rokom 2005 ešte 172 rokov a zásoby hnedého uhlia ešte 218 rokov.
estimating the abundance and distribution of stocks.
odhadu množstva stavu a jeho prerozdelenie.
estimating the exploitable economic potential of land use in these areas which is compatible with natural flood activity;
odhadu zužitkovateľného hospodárskeho potenciálu využitia pôdy v týchto oblastiach, zlučiteľného s prirodzenou povodňovou aktivitou,
estimating the likely impact of climate change, integrating adaptation into national development strategies and financing priority investments.
odhad pravdepodobného vplyvu zmeny klímy, začlenenie otázky prispôsobenia do vnútroštátnych stratégií v oblasti rozvoja a financovanie prioritných investícií.
estimating the total volume of catches per stock, and vessel group including discards where appropriate and, where appropriate, to classify these catches by geographical area and time period;
odhadu celkového objemu výlovu na stav a skupinu plavidiel vrátane prípadných odpadov, kde je to vhodné, na roztriedenie týchto výlovov na základe zemepisnej oblasti a časového obdobia,
Estimation of the costs is based on estimates provided by BONUS EEIG following experiences in BONUS ERA-NET and BONUS Plus.
Odhad nákladov vychádza z odhadov, ktoré poskytol BONUS EEIG, na základe skúseností s programami BONUS ERA-NET a BONUS Plus.
Estimation of the costs is based on estimates provided by EURAMET e.V. following experiences in iMERA, ERA-NET and iMERA Plus.
Odhad nákladov je založený na odhadoch poskytovaných združením EURAMET e.V. podľa skúseností so systémami iMERA, ERA-NET a iMERA Plus.
Estimation of the staff requirements in full-time equivalents (FTE) per task per year.
odhad požiadaviek na zamestnancov v ekvivalentoch plného pracovného času na úlohu ročne.
Estimation, where available, of quantities of the chemical produced, imported, exported and used;
ak je to možné, tak odhad množstiev vyrobenej, dovezenej, vyvezenej a použitej chemikálie;
Estimations indicate that, if current trends continue, consumption will reach 1 900 Mtoe in 2020.
V odhadoch sa uvádza, že ak budú súčasné trendy pokračovať, spotreba v roku 2020 dosiahne 1 900 Mtoe.
Estimations may range between EUR 16.4 billion and EUR 400 billion depending on assumptions on decrease in volume, the scope of products covered and the tax rates (0.01% for the first estimate and 0.1% for the second).
Odhady sa môžu rôzniť od 16,4 miliardy EUR do 400 miliárd EUR v závislosti od predpokladov o znížení objemu činnosti, rozsahu pokrytých produktov a daňových sadzieb (0,01 % pre prvý odhad, 0,1 % pre druhý odhad).
Estimations of the scale of the shadow economy and undeclared work using a variety of techniques
Odhady rozsahu tieňovej ekonomiky a práce na čierno podľa rôznych metodík
Estimations show that Clean Sky can diminish the quantity of carbon between 2 and 3 billion tonnes.
Odhady dokazujú, že Čistá obloha môže znížiť množstvo uhlíka medzi 2 a 3 miliardami ton.
EstLink 2 is the second HVDC interconnection between Estonia and Finland that increases the transmission capacity between the two countries to 1000 MW.
EstLink 2 je druhým prepojovacím vedením typu HVDC medzi Estónskom a Fínskom, ktoré zvyšuje prenosovú kapacitu medzi týmito dvoma krajinami na 1 000 MW.
Estonia achieved a sizeable budget surplus in 2011.
Estónsko dosiahlo v roku 2011 značný rozpočtový prebytok.
Estonia aims to increase R &amp; D staff in enterprises by more than 50% between 2003 and 2008.
Estónsko má v úmysle zvýšiť počet zamestnancov vo výskume a vývoji v podnikoch o viac ako 50 % v rokoch 2003 až 2008.
Estonia and Latvia were the only countries in which more than 60% of total freight was transported by rail.
Iba v Estónsku a Litve sa viac ako 60 % objemu realizovalo železničnou dopravou.
Estonia and Lithuania adopted the first versions of their national changeover plans in August and September 2005, respectively.
Estónsko prijalo prvú verziu svojho národného plánu prechodu na euro v auguste 2005 a Litva v septembri 2005.
Estonia and Slovakia have already adopted specific arrangements for the frontloading of banks and the sub-frontloading of retailers and other businesses, usually several months before €-day.
Estónsko a Slovensko už prijali osobitné opatrenia na predzásobenie bánk a pomocné predzásobenie maloobchodníkov a ďalších podnikateľských subjektov obvykle niekoľko mesiacov pred dňom zavedenia eura.
Estonia has maintained a long term strategy of sustained increases in R &amp; D investment, multiplying its initial level of spending in 2000 by more than 10 times.
Estónsko zachováva dlhodobú stratégiu sústavného zvyšovania investícií do výskumu a vývoja a znásobilo počiatočnú úroveň svojich výdavkov z roku 2000 viac než 10-krát.
Estonia has requested a transitional period until 31 December 2015 for the complete opening of the electricity market.
Estónsko si vyžiadalo prechodné obdobie do 31. decembra 2015 pre dokončenie otvorenia trhu s elektrickou energiou.
Estonia intends to implement a pro-active competition policy through sector analysis and awareness-raising of competition law.
Estónsko plánuje implementovať proaktívnu politiku hospodárskej súťaže prostredníctvom analýzy sektora a zvyšovania informovanosti o právnych predpisoch v oblasti hospodárskej súťaže.
Estonia is making very good progress with the implementation of measures responding to the country’s key challenges of R &amp; D and innovation and employment and to the four priority actions formulated by the 2006 Spring European Council.
Estónsko dosahuje veľmi dobrý pokrok v implementácii opatrení, s ktorými reagovala na hlavné výzvy krajiny v oblasti výskumu a vývoja, inovácií a zamestnanosti a na štyri prioritné činnosti, ktoré sformulovala Európska rada na svojom jarnom zasadnutí v roku 2006.
Estonia is planning to improve billing information by providing comparative consumption data to different consumer groups for the most significant fuels and energy carriers.
Estónsko plánuje zdokonaliť účtovné informácie uvedením porovnávacích údajov vyjadrujúcich spotrebu rôznych skupín spotrebiteľov, pokiaľ ide o najvýznamnejších dodávateľov palív a energií.
Estonia is planning to introduce business studies into the general and secondary vocational education curricula and to develop complementary entrepreneurship training.
Estónsko plánuje zaviesť predmet o podnikaní do študijných plánov všeobecných a odborných stredných škôl a zdokonaliť doplnkové odborné vzdelávanie o podnikaní.
Estonia is planning to reform vocational training and Luxembourg intends to set up a system of recognition of non-formal learning.
Estónsko plánuje zreformovať odbornú prípravu a Luxembursko má v úmysle zriadiť systém uznávania neformálneho vzdelávania.
Estonia must, from the security of supply aspect, produce the needful amount of electricity itself, as possibilities to import from the neighbouring regions are insufficient and unstable.
Estónsko musí, z hľadiska bezpečnosti zásobovania, produkovať potrebné množstvo elektrickej energie samo, nakoľko možnosti dovozu zo susediacich regiónov sú nedostatočné a nestabilné.
Estonia originally aimed to adopt the euro on 1 January 2007.
Estónsko si pôvodne stanovilo cieľ prijať euro 1. januára 2007.
Estonia raised the unemployment allowance by 10%.
Estónsko zvýšilo dávky v nezamestnanosti o 10 %.
Estonia should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
Estónsko by malo takisto zabezpečiť úplné a včasné vykonanie týchto odporúčaní,
Estonia started to implement a Work Ability Reform that introduced a qualitative shift from evaluating the incapacity to work to focus instead on assessing an individual's ability to work and facilitate integration into the labour market and social life.
Estónsko začalo vykonávať reformu posudzovania pracovnej schopnosti, v rámci ktorej sa zaviedol kvalitatívny posun od posudzovania pracovnej neschopnosti k posudzovaniu schopnosti jednotlivca pracovať a uľahčeniu integrácie na pracovný trh a do spoločenského života.
Estonia undertook to gradually open the electricity market for non-household customers by that date.
Estónsko sa zaviazalo postupne otvárať trh s elektrickou energiou pre odberateľov, ktorí nie sú domácnosťami, do daného dátumu.
Estonia will borrow 44.89 million euro banknotes from the Eurosystem, which are supplied from the Central Bank of Finland, and has ordered 194 million pieces of euro coins in order to replace the Estonian kroon cash in circulation and provide for the necessary logistical stocks.
Estónsko si z Eurosystému vypožičia 44,89 milióna eurobankoviek, ktoré dodáva fínska centrálna banka, pričom Estónsko objednalo 194 miliónov kusov euromincí, ktoré majú nahradiť hotovostnú estónsku korunu v obehu a zabezpečiť nevyhnutné logistické zásoby.
Estonia will thus join the euro area as from 1 January 2011, bringing the total number of Member States that have adopted the euro to seventeen.
Estónsko sa tak od 1. januára 2011 pripojí k eurozóne, čím sa celkový počet členských štátov, ktoré prijali euro, zvýši na sedemnásť.
ESTONIA" should be amended accordingly.
ESTÓNSKO“ náležitým spôsobom zmeniť a doplniť.
ESTONIA" should be amended to add the rules for calculating parental benefit when migrant workers have not worked in Estonia during the entire reference year required by national legislation.
ESTÓNSKO“, aby sa zohľadnili nové pravidlá výpočtu rodičovských dávok, ak migrujúci pracovníci nepracovali v Estónsku počas celého referenčného roka, ako vyžadujú vnútroštátne právne predpisy.
ESTONIA" should be amended to take this into account.
ESTÓNSKO“ by mal byť zmenený a doplnený tak, aby zohľadňoval túto skutočnosť.
Estonia's Digital Cultural Heritage Strategy 2007-2010 includes a range of e-services to make heritage more accessible, including cooperation between the national archives, the national library, public broadcasting and museums.
Stratégia Estónska v oblasti digitalizácie kultúrneho dedičstva na roky 2007 – 2010 zahŕňa spektrum elektronických služieb, ktorých cieľom je lepšie sprístupniť kultúrne dedičstvo, vrátane spolupráce medzi národnými archívmi, národnými knižnicami, verejnoprávnymi rádiami a múzeami.
Estonia, France, Germany, Lithuania, Slovenia and Spain: European sections/bilingual instruction
Estónsko, Francúzsko, Nemecko, Litva, Slovinsko a Španielsko: európske sekcie / bilingválna výučba
Estonia, Lithuania and Slovenia aspire to adopt the euro on 1 January 2007, less than three years after they joined the European Union on 1 May 2004.
Estónsko, Litva a Slovinsko sa usilujú o prijatie eura 1. januára 2007, čo je menej ako tri roky po tom, čo pristúpili k Európskej únii 1. mája 2004.
Estonia, Lithuania and Slovenia were the first of the new Member States to join ERM 2 and they maintain their currencies within fairly wide margins, which helps them to ward off the possibility of speculative attacks.
Estónsko, Litva a Slovinsko boli prvými z nových členských štátov, ktoré vstúpili do ERM 2 a udržiavajú si svoje meny v rámci pomerne širokých rozmedzí, čo im pomáha odvrátiť možnosť špekulatívnych úrokov.
Estonia, Poland and other central and eastern European countries: Re-qualification of language teachers
Estónsko, Poľsko a iné krajiny strednej a východnej Európy: rekvalifikácia učiteľov jazykov
Estonia: 2.88% to 4.39% of the total
Estónsko: 2,88 % až 4,39 % celkovej sumy,
Estonia: In the previous rounds of the MIP, no macroeconomic imbalances were identified in Estonia.
Estónsko: V predchádzajúcich kolách postupu pri makroekonomickej nerovnováhe neboli v Estónsku identifikované žiadne makroekonomické nerovnováhy.
Estonians feel significantly better informed than in September 2009 (50% feel well informed, +6pp).
Estónci sa cítia výrazne lepšie informovaní než v septembri 2009 (50 % sa cíti dobre informovaných, +6 percentuálnych bodov).
Estonia’s recalculated structural balance is expected to worsen by 0.1 pp. of GDP in 2014, thereby deviating from the required adjustment path, before improving by 0.4 pp. of GDP in 2015, and remaining close to balance in 2016-2017.
Prepočítané štrukturálne saldo Estónska sa má v roku 2014 podľa očakávania zhoršiť o 0,1 percentuálneho bodu HDP, čím dochádza k odklonu od požadovaného postupu úprav pred tým, než dôjde v roku 2015 k zlepšeniu o 0,4 percentuálneho bodu HDP a v období rokov 2016 – 2017 bude takmer vyrovnané.
ESTP can also provide links with other industrial fields and areas.
ESTP môže vytvoriť prepojenie s ostatnými priemyselnými odvetviami a oblasťami.
es Spain
es Španielsko
ES–EL–EN–FR–PL–PT–SK to EL–EN–FR–PT–SK
do: EL/EN/FR/PT/SK
ET 2020 should be better aligned with Europe 2020; it should be the mechanism to mobilise ET 2020 stakeholders, increase their ownership and harness their expertise in support of Europe 2020, drawing also on evidence and data from relevant European agencies and networks14.
Strategický rámec ET 2020 by mal byť lepšie prepojený so stratégiou Európa 2020; mal by predstavovať mechanizmus na mobilizáciu zúčastnených strán strategického rámca ET 2020, na zvýšenie ich zodpovednosti a využívanie ich odborných znalostí v rámci podpory stratégie Európa 2020, pričom by mal tiež vychádzať z dôkazov a údajov príslušných európskych agentúr a sietí14.
ET 2020 should be used to discuss how best to invest in education and training, in ways that combine efficiency and effectiveness with growth-friendly impact.
Strategický rámec ET 2020 by sa mal použiť na prediskutovanie toho, ako možno čo najlepšie investovať do vzdelávania a odbornej prípravy spôsobmi, ktoré kombinujú účinnosť a efektívnosť s vplyvom podporujúcim rast.
et Burkh..
et Burkh.
ETAP and other European policies and initiatives, such as the Cohesion Policy, have already taken some steps to mobilise funding for eco-innovation.
ETAP a iné európske politiky a iniciatívy, ako je politika súdržnosti, už urobili určité kroky na mobilizáciu finančných prostriedkov pre ekologické inovácie.
ETAP is the EU Environmental technologies Action Plan11 to stimulate eco-innovation and the take-up of environmental technologies on a broad scale.
ETAP je akčný plán EÚ11 na stimuláciu ekologických inovácií a používanie environmentálnych technológií v širšom meradle.
ETCS - European Train Control System
ETCS - Európsky systém kontroly vlakov (European Train Control System)
ETCS will contribute in particular to a boom in international rail traffic for both goods and passengers, by helping to allow locomotives to cross borders more easily.
ETCS uľahčí najmä rozmach osobnej i nákladnej medzinárodnej železničnej dopravy , pričom lokomotívam umožní ľahšie prekračovať hranice.
Etele BARÁTH (HU-III)
Etele BARÁTH (HU – III)
Etele BARÁTH (HU-III) (Rule 62 – FEDERSPIEL)
Etele BARÁTH (HU – III) (článok 62 – FEDERSPIEL)
Etele Baráth (HU-III)
pán Baráth (HU – III)
Etele Baráth (HU-III)
pán Etele BARÁTH (HU – III)
eTEN had an annual budget of around €45 million in the years 2003 and 2004 and operated mainly through the disbursement of grants following annual Calls for Proposals.
Ročný rozpočet eTEN bol v rokoch 2003 a 2004 približne 45 miliónov eur a fungoval hlavne prostredníctvom vyplácania dotácií na základe ročných výziev na podávanie návrhov.
eTEN has also strengthened its communication strategy, and managed to secure a high participation of New Member States in the 2004 Call.
Program eTEN posilnil aj svoju komunikačnú stratégiu a podarilo sa mu zabezpečiť vysokú účasť nových členských štátov vo výzve z roku 2004.
eTEN is now concerned with accelerating the takeup of trans-European eServices of common interest in the EU and is a support programme for the achievement of objectives defined in the eEurope Action Plan 2005.
Program eTEN sa teraz snaží urýchliť nástup transeurópskych elektronických služieb spoločného záujmu v EÚ a je podporným programom na dosiahnutie cieľov vymedzených v akčnom pláne eEurope 2005.