natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex I establishes the right to reimbursement or re-routing in case of advance booking by a disabled person or a person with reduced mobility who has been denied embarkation on the grounds of his or her disability or reduced mobility.
V prílohe I sa ustanovuje právo na refundáciu alebo presmerovanie trasy v prípade včasnej rezervácie zdravotne postihnutej osoby alebo osoby so zníženou pohyblivosťou, ktorej bol odmietnutý nástup na palubu z dôvodu jej postihnutia alebo zníženej pohyblivosti.
Annex I final clause
príloha I záverečné ustanovenie
Annex I governs the minimum information to be provided by rail operators before, during and after the journey.
Príloha I upravuje minimálne množstvo informácií, ktoré musia železniční operátori poskytnúť pred cestou, počas cesty a po ceste.
Annex I introduces a number of physical quantities not included in the main text (Article 2).
Na základe prílohy I sa zavádzajú viaceré fyzikálne veličiny nezahrnuté v hlavnom texte (článok 2).
Annex I is replaced
Príloha I sa nahrádza.
Annex I lists certain companies under national law of the Member States.
V prílohe I sa uvádzajú niektoré spoločnosti podľa vnútroštátneho práva členských štátov.
Annex I lists the elements that have to be addressed in the training programmes.
Príloha I vymenúva prvky, ktoré sa musia riešiť v školiacich programoch.
Annex I may be amended by the Commission for the purposes listed in point (b), after taking account in particular of the criteria listed in point (c).
Prílohu I môže Komisia zmeniť na účely uvedené v písm. b) po tom, ako zohľadní najmä kritériá vymenované v písm. c).
Annex I may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 22(2) to take account of scientific and technical progress.
Príloha I sa môže zmeniť a doplniť v súlade s postupom uvedeným článku 22 ods. 2 tak, aby sa zohľadnil vedecký a technický pokrok.
Annex I of Directive 2002/96/EC is deleted and a new Annex is added establishing minimum monitoring requirements for shipments of WEEE.
Príloha I k smernici 2002/96/ES sa vypúšťa a dopĺňa sa nová príloha, v ktorej sa ustanovujú minimálne požiadavky na monitorovanie prepravy OEEZ.
Annex I of the 1985 Act of Accession
príloha I k Aktu o pristúpení z roku 1985
Annex I of the common position contains a table for monitoring compliance with the collection targets and reflects the changes made in Article 9 of the common position.
Príloha I k spoločnej pozícii obsahuje tabuľku súladu monitorovania s cieľmi zberu a odráža zmeny uskutočnené v článku 9 spoločnej pozície.
Annex I of the proposal sets out the requirements for the cosmetic product safety assessment in terms of content.
V prílohe I k návrhu sú stanovené požiadavky na posúdenie bezpečnosti kozmetických výrobkov pokiaľ ide o ich zloženie.
Annex I Part A
Príloha I Časť A
Annex I Part I defines the terms "employed persons" or "self-employed persons" where these cannot be determined from the national legislation.
Príloha I časť I definuje pojem „zamestnanci“ alebo „samostatne zárobkovo činné osoby“, ak sa nemôžu určiť na základe vnútroštátnych právnych predpisov.
Annex I Part II defines the term "member of the family" where national legislation does not enable a distinction to be drawn between members of the family and other persons
Príloha I časť II definuje pojem „rodinný príslušník“, ak vnútroštátne právne predpisy neumožňujú rozlišovanie medzi rodinnými príslušníkmi a inými osobami.
Annex I point (d), indent 3 (new) and 4 (new): Amendments 11 (in full) and 12 (in full) have been incorporated in order to ensure data collection on these subjects in view of their importance in the context of health and its determinants.
Príloha I písm. d) zarážky 3 (nová) a 4 (nová): Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy 11 (v celom rozsahu) a 12 (v celom rozsahu) sa prevzali s cieľom zabezpečiť zber údajov o týchto témach vzhľadom na ich význam z hľadiska zdravotného stavu a zdravotných faktorov.
Annex I point 1.1, first subparagraph, first, second and third indents
príloha I bod 1.1 prvý pododsek prvá, druhá a tretia zarážka
Annex I point 1.1, second and third paragraphs
príloha I bod 1.1 druhý a tretí pododsek
Annex I point 1.1, second and third paragraphs
príloha I písm. 1.1 druhý a tretí odsek
Annex I point 1.1., first subparagraph, points (a), (b) and (c)
príloha I bod 1.1. prvý pododsek písm. a), b) a c)
Annex I point 2, first paragraph, first, second and third indents
príloha I bod 2 prvý odsek prvá, druhá a tretia zarážka
Annex I point 2, second, third and fourth paragraphs
príloha I bod 2 druhý, tretí a štvrtý odsek
Annex I provides details of potential infringements such as the refusal of tax deduction for interest paid to foreign providers where interest paid to domestic providers would be tax deductible, or higher taxation of such interest.
V prílohe I sú uvedené podrobné údaje o možných porušeniach ako odmietnutie odpočítania dane za úrok zaplatený zahraničným poskytovateľom úverov, ak by úrok zaplatený domácim poskytovateľom bol od dane odpočítateľný alebo vyššie zdanenie takéhoto úroku.
Annex I referred to in Article 3 listing the provisions on administrative cooperation in Union acts that are implemented by means of IMI
Príloha I, na ktorú sa odkazuje v článku 3 a v ktorej sú uvedené ustanovenia o administratívnej spolupráci v právnych aktoch Únie, ktoré sa implementujú prostredníctvom IMI
Annex I section I defines the meaning of the term "member of the family" where national legislation does not enable members of the family to be distinguished from other persons.
Príloha I časť I definuje význam pojmu „člen rodiny“ v prípade, že vnútroštátne právne predpisy neumožňujú odlíšiť členov rodiny od iných osôb.
Annex I sets out the essential health and safety requirements applicable to machinery.
V prílohe I sú stanovené základné požiadavky na ochranu zdravia a bezpečnosť, ktoré sa vzťahujú na strojové zariadenia.
Annex I specifies the approaches, the main fields and the objectives of the actions envisaged during that period.
V prílohe I sa špecifikujú metódy, hlavné oblasti a ciele činností naplánovaných na toto obdobie.
Annex I summarizes the activities of the Partnership since the last Euro-Mediterranean Ministerial conference held in Tampere and the work done in the main areas of the Euro-Mediterranean cooperation.
Príloha I rekapituluje činnosti partnerstva od poslednej euro-stredomorskej konferencie ministrov zahraničných vecí v Tampere a prácu vykonanú v hlavných oblastiach euro-stredomorskej spolupráce.
Annex I to Directive 2003/87/EC is amended as follows:
Príloha I k smernici 2003/87/ES sa mení a dopĺňa takto:
Annex I to Regulation (EC) 1060/2009 is amended as follows:
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1060/2009 sa mení a dopĺňa takto:
Annex I to the Act of Accession gives the list of the conventions and protocols concerned.
V prílohe I k aktu o pristúpení sa uvádza zoznam dotknutých dohovorov a protokolov.
Annex I to the Act of Accession of 2005 is amended as follows:
Príloha I k aktu o pristúpení z roku 2005 sa mení a dopĺňa takto:
Annex I to the Cotonou Agreement also needs to be supplemented accordlingly with an additional protocol for the 2014-2020 multiannual financial framework.
Prílohu I k dohode z Cotonou je takisto potrebné príslušne doplniť doplnkovým protokolom pre viacročný finančný rámec pre obdobie rokov 2014 – 2020.
Annex I to the Directive must therefore be completed.
Príloha I k smernici by sa preto mala doplniť.
Annex I to the recently adopted legislative proposal for the reform of the Authorisation Directive includes references concerning compliance with national measures implementing the Copyright Directive (2001/29/EC) and the Enforcement Directive (2004/48/EC)15.
V prílohe I k nedávno schválenému právnemu návrhu reformy smernice o povolení sú zahrnuté odkazy týkajúce sa súladu s vnútroštátnymi opatreniami implementujúcimi smernicu o autorskom práve (2001/29/ES) a smernicu o vymožiteľnosti (2004/48/ES)15.
Annex I to the Regulation lists the chemicals subject to the different procedures and is based on that contained in Regulation (EC) No 304/2003 as amended by Commission Regulations 1213/2003, 775/2004 and 777/2006.
Príloha I k nariadeniu obsahuje zoznam chemikálií, ktoré podliehajú rôznym postupom, a je založená na prílohe uvedenej v nariadení (ES) č. 304/2003, ktorá bola zmenená a doplnená nariadeniami Komisie 1213/2003, 775/2004 a 777/2006.
Annex I to this Directive contains an indicative model of such a Letter.
Orientačný vzor takejto listiny je uvedený v prílohe I k tejto smernici.
Annex I with new wording from point a) and a new point.
Príloha I v novom znení písmena a) a doplnenie nového odseku;
Annex I – National overall targets for the share of energy from renewable sources in final consumption of energy in 2020
PRÍLOHA I – Vnútroštátne celkové ciele týkajúce sa podielu energie z obnoviteľných zdrojov na konečnej spotrebe energie v roku 2020
Annex I(I)(2), first subparagraph, (a)(1) to (4)
príloha I, oddiel I, bod 2, prvý odsek, písmeno a), body 1 až 4
Annex I(I)(2), first subparagraph, (a)(i) to(iv)
príloha I, oddiel I, bod 2, prvý odsek, písmeno a), body i) až iv)
Annex I(I)(2), first subparagraph, (b)
príloha I, oddiel I, bod 2, prvý odsek, písmeno b)
Annex I(I)(2), first subparagraph, (c)
príloha I, oddiel I, bod 2, prvý odsek, písmeno c)
Annex I, 1.1.3 - “Ergonomics” in the amended proposal was modified and renumbered as 1.1.6 in the common position.
Časť 1.1.3 – „Ergonomika“ prílohy I k zmenenému a doplnenému návrhu sa v spoločnom stanovisku upravila a prečíslovala na 1.1.6.
Annex I, 1.1.5 - “Lighting” in the amended proposal was slightly modified and renumbered as 1.1.4 in the common position.
Časť 1.1.5 – „Osvetlenie“ prílohy I k zmenenému a doplnenému návrhu sa v spoločnom stanovisku mierne upravila a prečíslovala na 1.1.4.
Annex I, 1.1.6 - “Design of machinery to facilitate its handling” in the amended proposal was editorially modified and renumbered as 1.1.5 in the common position.
Časť 1.1.6 – „Projekt strojových zariadení na uľahčenie manipulácie s nimi“ prílohy I k zmenenému a doplnenému návrhu sa v spoločnom stanovisku redakčne upravila a prečíslovala na 1.1.5.
Annex I, 1.2.4 - “Stopping” in the amended proposal was modified and 1.2.4.2 - “Operational stop” was added in the common position in order to facilitate safe industrial practices.
Časť 1.2.4 – „Zastavenie“ prílohy I k zmenenému a doplnenému návrhu sa upravila a časť 1.2.4.2 – „Prevádzkové zastavenie“ sa vložila do spoločného stanoviska s cieľom uľahčiť bezpečnú priemyselnú prax.
Annex I, 1.2.5 - “Control or operating mode selector” in the amended proposal was renamed “Selection of control or operating modes” and slightly modified in the common position.
Časť 1.2.5 – „Voľba ovládacích a prevádzkových režimov“ prílohy I k zmenenému a doplnenému návrhu sa v spoločnom stanovisku premenovala na „Voľba ovládacieho režimu a režimu prevádzky“ a mierne upravila.
Annex I, 1.2.6 - “Failure of the power supply” in the amended proposal was developed in more detail in the common position.
Časť 1.2.6 – „Porucha dodávky energie“ prílohy I k zmenenému a doplnenému návrhu sa v spoločnom stanovisku detailnejšie rozpracovala.
Annex I, 1.3 - “Protection against mechanical hazards” in the amended proposal was editorially modified for clarification in the common position.
Časť 1.3 – „Ochranné opatrenia proti mechanickým ohrozeniam“ prílohy I k zmenenému a doplnenému návrhu sa v spoločnom stanovisku kvôli zrozumiteľnosti redakčne upravila.
Annex I, 1.6 - “Risks due to other hazards” in the amended proposal was editorially improved and renumbered as 1.5 in the common position.
Časť 1.6 – „Riziká spôsobené inými nebezpečenstvami“ prílohy I k zmenenému a doplnenému návrhu sa v spoločnom stanovisku redakčne upravila a prečíslovala na 1.5.
Annex I, 1.7 - “Maintenance” in the amended proposal was editorially modified and renumbered as 1.6 in the common position.
Časť 1.7 – „Údržba“ prílohy I k zmenenému a doplnenému návrhu sa v spoločnom stanovisku redakčne upravila a prečíslovala na 1.6.
Annex I, 2.1 - “Agri-foodstuffs machinery and machinery for the cosmetics and pharmaceuticals industries” in the amended proposal was slightly modified in the common position on the basis of practical experience of applying the Directive.
Časť 2.1 – „Poľnohospodársko-potravinárske strojové zariadenia a strojové zariadenia pre kozmetický a farmaceutický priemysel“ prílohy I k zmenenému a doplnenému návrhu sa v spoločnom stanovisku na základe skúsenosti s uplatňovaním smernice v praxi mierne upravila.
Annex I, 2.2 - “Portable hand-held and/or hand-guided machinery” in the amended proposal was modified in the common position.
Časť 2.2 – „Prenosné ručné a/alebo ručne vedené strojové zariadenia“ prílohy I k zmenenému a doplnenému návrhu sa v spoločnom stanovisku upravila.
Annex I, 2.3 - “Portable cartridge-operated fixing devices” in the amended proposal was modified and renumbered as 2.2.2 - “Portable fixing and other impact machinery” in the common position.
časť 2.3 – „Prenosné upevňovacie strojové zariadenia s patrónou“ prílohy I k zmenenému a doplnenému návrhu sa v spoločnom stanovisku upravila a prečíslovala na 2.2.2 – „Prenosné upevňovacie a iné nárazové strojové zariadenia“.
Annex I, 2.4 - “Machinery for working wood and analogous materials” in the amended proposal was editorially modified and renumbered as 2.3 - “Machinery for working wood and material with similar physical characteristics” in the common position.
Časť 2.4 – „Strojové zariadenia na obrábanie dreva a obdobných materiálov“ prílohy I k zmenenému a doplnenému návrhu sa v spoločnom stanovisku redakčne upravila a prečíslovala na 2.3 – „Strojové zariadenia na obrábanie dreva a materiálov s podobnými fyzikálnymi vlatnosťami“.
Annex I, 3.1 - “General” in the amended proposal was editorially modified in the common position.
Časť 3.1 – „Všeobecné požiadavky“ prílohy I k zmenenému a doplnenému návrhu sa v spoločnom stanovisku redakčne upravila.
Annex I, 3.2 - “Workstations” in the amended proposal was slightly modified in the common position.
Časť 3.2 – „Pracovné miesto“ prílohy I k zmenenému a doplnenému návrhu sa v spoločnom stanovisku mierne upravila.
Annex I, 3.3 - “Controls” in the amended proposal was editorially modified in the common position.
Časť 3.3 – „Ovládacie zariadenia“ prílohy I k zmenenému a doplnenému návrhu sa v spoločnom stanovisku redakčne upravila.
Annex I, 3.5 - “Protection against other hazards” in the amended proposal was editorially modified in the common position.
Časť 3.5 – „Ochrana proti iným druhom ohrozenia“ prílohy I k zmenenému a doplnenému návrhu sa v spoločnom stanovisku redakčne upravila.
Annex I, 4.1.3 - “Fitness for purpose” was added to the common position, as it was considered to have been useful in Directive 98/37/EC.
Časť 4.1.3 – „Spôsobilosť na daný účel“ prílohy I sa vložila do spoločného stanoviska, pretože sa v smernici 98/37/ES pokladala za užitočnú.
Annex I, 4.3 - “Marking” in the amended proposal was editorially modified in the common position, in order to align the terminology with currently used standards.
Časť 4.3 – „Označovanie“ prílohy I k zmenenému a doplnenému návrhu sa v spoločnom stanovisku redakčne upravila, aby sa zosúladila terminológia s normami platnými v súčasnosti.
Annex I, 4.4 - “Instructions” in the amended proposal was editorially modified in the common position, in order to align the terminology with currently used standards.
Časť 4.4 – „Návod na používanie“ prílohy I k zmenenému a doplnenému návrhu sa v spoločnom stanovisku redakčne upravila, aby sa zosúladila terminológia s normami platnými v súčasnosti.
Annex I, 6.4 - “Machinery serving fixed landings” in the amended proposal was added to the common position introducing requirements from chapters 7 and 8 of the amended proposal in a more general manner.
Časť 6.4 – „Strojové zariadenia obsluhujúce pevné plošiny“ prílohy I k zmenenému a doplnenému návrhu sa vložila do spoločného stanoviska, pričom sa požiadavky z častí 7 a 8 zmeneného a doplneného návrhu vyjadrili všeobecnejším spôsobom.
Annex I, 6.5 - “Markings” in the amended proposal was slightly modified in the common position, specifying essential information.
Časť 6.5 – „Označenia“ prílohy I k zmenenému a doplnenému návrhu sa v spoločnom stanovisku mierne upravila, pričom sa špecifikovali základné informácie.
Annex I, first and second sentence of introductory wording
príloha I, prvá a druhá veta úvodného textu
Annex I, Part A, point (1)“(1) daily and weekly driving periods, total accumulated driving time during two consecutive weeks, breaks and daily and weekly rest periods and compensatory rest periods; also the preceding […] record sheets which have to be carried on board the vehicle in accordance with Article 15(7) of Regulation (EEC) No 3821/85 and/or the data for the same period on the driver card and/or in the memory of the recording equipment in conformity with Annex II to this Directive and/or on printouts […].
Príloha I, časť A, bod (1) „(1) denné a týždenné časy jazdy, úplne akumulovaný čas jazdy v priebehu dvoch po sebe nasledujúcich týždňov, prestávky a denný a týždenný odpočinok a náhradný odpočinok; takisto predchádzajúce […] záznamové listy, ktoré sa musia nachádzať vo vozidle v súlade s článkom 15 ods. 7 nariadenia (EHS) č. 3821/85 a/alebo údaje o tom istom období na karte vodiča a/alebo v pamäti záznamového zariadenia v súlade s prílohou II k tejto smernici a/alebo na výtlačkoch […].
Annex I, Part B, first to twenty‑seventh indents
Príloha I, časť B, prvá až dvadsiata siedma zarážka
Annex I, point 1.1., second and third paragraphs
príloha I bod 1.1 druhý a tretí odsek
Annex I, point 3, sub-point ga (new), of the amending act; Annex I, part A, point 19a (new), of Directive 2002/20/EC:
Príloha I bod 3 písmeno ga) (nové) pozmeňujúceho a doplňujúceho aktu; príloha I časť A bod 19a (nový) smernice 2002/20/ES:
Annex I, point A (1) to (4)
Príloha I, bod A ods. 1 až 4
Annex I, point II. d) to the 1985 Act of Accession
príloha I bod II písmeno d) aktu o pristúpení z roku 1985
Annex I, point II. d) to the 1985 Act of Accession
Príloha I, bod II. d) k Aktu o pristúpení z roku 1985
Annex I, Point III (C) of the 1979 Act of Accession
Bod III (C) prílohy I Aktu o pristúpení z roku 1979
Annex I, Point III (C) of the 1979 Act of Accession
bod III časť C prílohy I Aktu o pristúpení z roku 1979
Annex I, Point XI (A) of the 1994 Act of Accession
Bod XI (A) prílohy I Aktu o pristúpení z roku 1994
Annex I, Point XI (A) of the 1994 Act of Accession
bod XI časť A prílohy I k Aktu o pristúpení z roku 1994
Annex I, points X.1.(h) and X.6, of the 1985 Act of Accession
Akt o pristúpení z roku 1985, príloha I bod X časť I písm. h) a časť 6
Annex I, second and third subparagraph of introductory wording
príloha I, druhý a tretí pododsek úvodného textu
Annex I, Section 10, paragraphs 1 and 2, with deletions
Príloha I, oddiel 10 ods. 1 a 2, s vypustenými časťami
Annex I, Section B, point 3: the Regulation would prevent a CRA from issuing credit ratings (or would require that CRA to disclose that the credit rating may be affected) where there are actual or potential conflicts of interests created by the involvement of (in addition to the CRA and its staff, already covered by the rules) persons who hold more than 10% of the capital or voting rights of the CRA, or are otherwise in a position to exercise significant influence on the business activities of the CRA, in certain situations, such as investment in the rated entity, being member of the board of the rated entity etc;
Príloha I oddiel B bod 3: nariadenie by malo zabrániť tomu, aby ratingová agentúra vydala úverový rating (alebo by sa v ňom vyžadovalo, aby táto ratingová agentúra oznámila, že rating môže byť ovplyvnený) v prípade existencie skutočných alebo potenciálnych konfliktov záujmov vzniknutých zapojením (okrem ratingovej agentúry a jej zamestnancov, ktorí sú už zahrnutí do pravidiel) osôb, ktoré ovládajú viac než 10 % kapitálu alebo hlasovacích práv ratingovej agentúry alebo majú iné postavenie, ktoré im umožňuje významne vplývať na podnikateľskú činnosť ratingovej agentúry v určitých situáciách, ako je investovanie do hodnoteného subjektu, postavenie člena predstavenstva hodnoteného subjektu atď.;
Annex I, Section B, point 4: persons who hold more than 5% of the capital or voting rights of the CRA, or are otherwise in a position to exercise significant influence on the business activities of the CRA should not be allowed to provide consultancy or advisory services to the rated entity regarding the corporate or legal structure, assets, liabilities or activities of that rated entity.
Príloha I oddiel B bod 4: osoby, ktoré ovládajú viac než 5 % kapitálu alebo hlasovacích práv ratingovej agentúry alebo majú iné postavenie, ktoré im umožňuje významne vplývať na podnikateľskú činnosť ratingovej agentúry, by nemali mať možnosť poskytovať poradenstvo alebo poradenské služby hodnotenému subjektu v súvislosti s organizačnou alebo právnou štruktúrou, aktívami, pasívam alebo činnosťami hodnoteného subjektu.
Annex I, Section C, point 8 in relation to Article 7(4): the rules on the internal rotation of staff within a CRA have been adapted to take account of the new Article 6b.
Príloha I oddiel C bod 8 v súvislosti s článkom 7 ods. 4: vzhľadom na nový článok 6b boli upravené pravidlá vnútornej rotácie zamestnancov v rámci ratingovej agentúry.
Annex I, Section D, Part I, point 2a: the requirement to provide guidance on methodologies and underlying assumptions behind ratings is extended from structured finance products to all asset classes.
Príloha I oddiel D časť I bod 2a: požiadavka poskytnúť usmernenia o metodikách a základných predpokladoch týkajúcich sa ratingov sa rozširuje zo štruktúrovaných finančných produktov na všetky triedy aktív.
Annex I, Section D, Part I, point 3: this provision deals with the information to be provided by CRAs to issuers on the principal grounds on which the rating or an outlook is based in advance of the publication of the rating or outlook, in order to give an opportunity to the rated entity to detect any errors in the rating.
Príloha I oddiel D časť I bod 3: toto ustanovenie sa týka informácií, ktoré majú ratingové agentúry poskytnúť emitentom pred zverejnením ratingu alebo výhľadu, ide o hlavné dôvody, na ktorých je rating alebo výhľad založený, s cieľom poskytnúť hodnotenému subjektu príležitosť odhaliť prípadné chyby ratingu.
Annex I, Section D, Part I, point 6: CRAs should disclose information about all entities or debt instruments submitted to it for their initial review or for preliminary rating.
Príloha I oddiel D časť I bod 6: Ratingové agentúry by mali zverejňovať informácie o všetkých subjektoch alebo dlhových nástrojoch, ktoré im boli predložené na úvodné preskúmanie alebo predbežný rating.
Annex I, Section D: a new Part III on additional obligations in relation to the presentation of sovereign ratings is added.
Príloha I oddiel D: dopĺňa sa nová časť III o ďalších povinnostiach vo vzťahu k zverejňovaniu štátnych ratingov.
Annex I, Section E, Part II, points 2(a) and 2(aa): the amended point 2(a) requires CRAs to annually disclose to ESMA a list of fees charged to each client, for individual ratings and any ancillary service.
Príloha I oddiel E časť II bod 2 písm. a) a 2 písm. aa): v zmenenom a doplnenom bode 2 písm. a) sa vyžaduje, aby ratingové agentúry každoročne poskytli orgánu ESMA zoznam poplatkov účtovaných každému klientovi za jednotlivé ratingy a akékoľvek doplnkové služby.
Annex I, section I, Annex II, section I and Annex III (with amendments); Annex IV (unchanged)
Príloha I oddiel I, príloha II oddiel I a príloha III (so zmenami a doplneniami); príloha IV (nezmenená)
Annex I, section II, Annex II, section II,
príloha I oddiel II, príloha II oddiel II,
Annex I, Section V outlines the (regulatory) objectives identified and the good progress made in building open, ex-ante regulatory dialogues with the US and China.
Oddiel V prílohy I uvádza určené (regulačné) ciele a pokrok pri budovaní otvorených predbežných regulačných rozhovorov s USA a Čínou.
Annex I, third sentence of introductory wording and list of activities
príloha I, tretia veta úvodného textu a zoznam činností