natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A zone where susceptible species are present, but where there has not been any observed occurrence of the disease for at least a period of 25 years before the date of entry into force of this Directive, despite conditions that are conducive to its clinical expression may be considered disease-free if it complies mutatis mutandis with the requirements in Part I.1.
Zóna, v ktorej sa vyskytujú náchylné druhy, ale v ktorej sa výskyt choroby za posledných 25 rokov pred vstupom tejto smernice do platnosti nezaznamenal napriek podmienkam napomáhajúcim klinickému prejavu, sa môže považovať za zónu bez chorôb, ak s nevyhnutnými zmenami v podrobnostiach spĺňa požiadavky časti I.1.
A zone where the last known clinical occurrence was within a period of 25 years before the date of entry into force of this Directive or where the infection status prior to targeted surveillance was unknown, because of the absence of conditions conducive to clinical expression, may be considered free from the disease where it complies mutatis mutandis with the requirements in Part I.2.
Zóna v ktorej sa posledný klinický výskyt zistil počas 25 rokov pred vstupom tejto smernice do platnosti alebo v ktorej stav infekcie pred cieleným dozorom nebol známy kvôli chýbajúcim podmienkam napomáhajúcim jej klinickému prejavu, sa môže považovať za oblasť bez výskytu choroby, ak, s nevyhnutnými zmenami v podrobnostiach, spĺňa požiadavky časti I.2.
A – geographically defined – priority network should ensure continuity of the current priority projects and build on them where justifiable.
Geograficky vymedzená prioritná sieť by mala zabezpečiť kontinuitu súčasných prioritných projektov a mala by z nich vychádzať v prípadoch, ak je to zdôvodnené.
A – Legislative, interpretative and procedural rules
A – Legislatívne, interpretačné a procedurálne pravidlá
A ‘change in circumstances’ includes any change that results in the addition of information relevant to a person's status or otherwise conflicts with such person's status.
Pojem „zmena okolností“ označuje akúkoľvek zmenu, ktorá vedie k doplneniu informácií, ktoré sú relevantné v súvislosti so statusom osoby alebo sú iným spôsobom v rozpore s jej statusom.
A ‘default’ shall be considered to have occurred with regard to a particular obligor when either or both of the two following events has taken place:
Za vznik „zlyhania“ v súvislosti s konkrétnym dlžníkom sa považuje, keď nastane jedna alebo obidve z týchto udalostí:
A ‘Future Internet Forum’ (FIF)25 was set up to coordinate national initiatives, reflecting the commitment of Member States to address the development of the Future Internet jointly by sharing information, best practices and benchmark technologies and applications.
V záujme koordinácie vnútroštátnych iniciatív bolo zriadené „fórum pre budúci internet“ (FIF)25, ktoré je prejavom odhodlania členských štátov riešiť otázku vývoja budúceho internetu spoločne, a to vzájomnou výmenou informácií, najlepšej praxe a referenčných technológií a aplikácií.
A ‘General Assistance Document’ covering all instruments was presented in June 2005 to the Phare Management Committee, the body assisting the Commission in co-ordinating the instruments.
V júni 2005 bol riadiacemu výboru programu PHARE, pomocnému orgánu Komisie na koordináciu nástrojov, predložený „Dokument o všeobecnej pomoci“, týkajúci sa všetkých nástrojov.
A ‘General Assistance Document’ covering all instruments was presented in May 2006 to the Phare Management Committee, the body assisting the Commission in co-ordinating the instruments.
V máji 2006 bol riadiacemu výboru programu PHARE, pomocnému orgánu Komisie pri koordinácii predvstupových nástrojov, predložený „Dokument o všeobecnej pomoci“ týkajúci sa všetkých nástrojov.
A ‘geographical indication’ is a name describing an agricultural product or foodstuff that owes its characteristics or its reputation to the geographical area from which it originates.
„Zemepisné označenie“ je názov opisujúci poľnohospodárske výrobky alebo potraviny, ktorých vlastnosti alebo povesť sa prisudzujú zemepisnej oblasti, z ktorej pochádzajú.
a ‘major supplier’ in the telecommunications sector is a supplier which has the ability to materially affect the terms of participation (having regard to price and supply) in the relevant market for telecommunications services as a result of control over essential facilities or the use of its position in the market.
„hlavný poskytovateľ“ v telekomunikačnom sektore je poskytovateľ, ktorý je schopný značne ovplyvniť podmienky účasti (pokiaľ ide o cenu a poskytnutie) na príslušnom trhu telekomunikačných služieb v dôsledku kontroly základných zariadení alebo využitia svojej pozície na trhu;
A ‘more for more’ approach, implying an element of conditionality, should continue to be applied as a way to increase transparency and speed up progress towards concluding these agreements.
Prístup „viac za viac“, ktorý je spojený s prvkom podmienenosti, by sa mal naďalej uplatňovať ako spôsob na zvýšenie transparentnosti a urýchlenie pokroku smerom k uzatvoreniu týchto dohôd.
A ‘no action’ option is incompatible with the high EU political priority of the topic.
Možnosť bez prijatia opatrenia nie je zlučiteľná s vysokou politickou prioritou tejto témy pre EÚ.
A ‘peer review’ system within BEREC will also be introduced as a new coordination mechanism to improve efficiency and coherence amongst Member States with regard to regulatory market aspects of assignments of rights of use for radio spectrum.
Ako nový koordinačný mechanizmus na zlepšenie efektívnosti a súdržnosti medzi členskými štátmi, pokiaľ ide o regulačné trhové aspekty prideľovania práv na používanie rádiového frekvenčného spektra, sa zavedie aj systém partnerského preskúmania v rámci orgánu BEREC.
A ‘positive’ list, including entities and arrangements to be considered as ‘paying agents upon receipt’ in each MS, is introduced as Annex III.
„Pozitívny“ zoznam obsahujúci právnické osoby a právne subjekty, považované za „vyplácajúcich zástupcov po prijatí“ v každom ČŠ, je uvedený v prílohe III.
A ‘rating system’ shall comprise all of the methods, processes, controls, data collection and IT systems that support the assessment of credit risk, the assignment of exposures to grades or pools (rating), and the quantification of default and loss estimates for a certain type of exposure.
„Ratingový systém“ zahŕňa všetky metódy, postupy, kontroly, zber dát a IT systémy, ktoré podporujú hodnotenie kreditného rizika, priraďovanie expozícií do stupňov alebo skupín (rating) a kvantifikáciu odhadov zlyhaní a strát pri určitých druhoch expozícií.
a ‘regulatory authority’ in the telecommunications sector means the body or bodies charged with the regulation of telecommunications mentioned in this Chapter.
„regulačný orgán“ v telekomunikačnom sektore znamená orgán alebo orgány zodpovedné za reguláciu telekomunikácií uvedenú v tejto kapitole;
a ‘sales contract’ means any contract under which the seller transfers or undertakes to transfer the ownership of goods, including goods which are to be manufactured or produced, to the consumer and the consumer pays or undertakes to pay the price thereof.
„kúpna zmluva“ je akákoľvek zmluva, na základe ktorej predávajúci prevedie alebo sa zaviaže previesť vlastníctvo tovaru vrátane tovaru, ktorý sa má zhotoviť alebo vyrobiť, na spotrebiteľa a spotrebiteľ uhradí alebo sa zaviaže uhradiť jeho cenu;
a ‘securities’ means transferable securities as defined by Article 4(1)(44) of Directive 2014/65/EU with the exception of money market instruments as defined by Article 4(1)(17) of Directive 2014/65/EU, having a maturity of less than 12 months;
„cenné papiere“ sú prevoditeľné cenné papiere definované v článku 4 ods. 1 bode 44 smernice 2014/65/EÚ s výnimkou nástrojov peňažného trhu definovaných v článku 4 ods. 1 bode 17 smernice 2014/65/EÚ, ktoré majú splatnosť kratšiu ako 12 mesiacov;
A ‘Security Research Advisory Board’ should be established to draw strategic lines of action to prepare the research agenda of an ESRP as well as to advise on the principles and mechanisms for its implementation.
Mala by sa zriadiť „Poradná rada pre výskum bezpečnosti“, ktorá by stanovila strategické smery činností na prípravu výskumnej agendy EPVB a tiež by radila v oblasti zásad a mechanizmov pri jej uplatňovaní.
A ‘Type 0’ test as prescribed in paragraphs 1.4.2 and 1.4.3 of Annex 3 to UNECE Regulation No 13-H shall be conducted.
Vykonáva sa skúška „typu 0“ predpísaná v bodoch 1.4.2 a 1.4.3 prílohy 3 k predpisu EHK OSN č. 13-H.
a “big bang” scenario with a “phasing-out” period, during which references to the national currency in new legal instruments would still be allowed in the relevant country for a period of one year at most5 after the “big bang”.
Scenár „veľkého tresku“ s obdobím „postupného zastavenia“, počas ktorého by maximálne jeden rok5 po „veľkom tresku“ boli v nových právnych nástrojoch príslušnej krajiny ešte dovolené odkazy na národnú menu.
a “big bang” scenario, whereby euro banknotes and coins are introduced immediately upon adoption of the euro as the country’s currency (i.e. no transitional period);
Scenár „veľkého tresku“, podľa ktorého sa eurobankovky a euromince zavedú okamžite po prijatí eura za menu krajiny (t. j. žiadne prechodné obdobie).
A “Convergence” objective is to cover the Member States and regions whose development is lagging behind; the regions targeted by the “Convergence” objective are those whose per capita gross domestic product (GDP) measured in purchasing power parities is less than 75% of the Community average.
Cieľ „konvergencia“ má pokrývať členské štáty a regióny, ktorých vývoj zaostáva; regióny, na ktoré je zacielený cieľ „konvergencia“, sú tie, v ktorých je hrubý domáci produkt (HDP) na hlavu meraný v paritách kúpnej sily nižší než 75 % priemeru Spoločenstva.
A “Covenant of Mayors” will be created by the Commission in 2007 bringing together in a permanent network the mayors of 20-30 of Europe's largest and most pioneering cities.
Komisia v roku 2007 vytvorí „Dohovor starostov“, ktorý združí do trvalej siete starostov 20 až 30 najväčších a najviac priekopníckych miest Európy.
A “Covenant of Mayors” will be created by the Commission in 2007, bringing together the mayors of 20 of Europe's largest and most pioneering cities to exchange best practices.
Komisia v roku 2007 vytvorí „Dohovor starostov“, ktorý združí do trvalej siete starostov viac než 20 najväčších a najviac priekopníckych miest Európy, a ktorého cieľom bude výmena osvedčených postupov..
A “Covenant of Mayors” will be created by the Commission in 2007, bringing together the mayors of 20 of Europe's largest and most pioneering cities to exchange best practices.
Komisia v roku 2007 vytvorí „Dohovor starostov“, ktorý združí do trvalej siete starostov viac než 20 najväčších a z hľadiska energetickej účinnosti najpokrokovejších miest Európy a ktorého cieľom bude výmena osvedčených postupov..
A “European House” will be established in Aceh to co-ordinate and promote joint EU Member State and Commission actions.
V provincii Aceh sa zriadi „Európsky dom“ na koordináciu a podporu spoločného pôsobenia členských štátov EÚ a Komisie.
A “fund-of-funds” (or “European fund”) investing across borders in VC funds which subsequently invest in enterprises, in particular in their international expansion phase.
„fond fondov“ (alebo „Európsky fond) na cezhraničné investície vo forme rizikového kapitálu, ktoré sa následne investujú do podnikov, predovšetkým vo fáze ich medzinárodného rozmachu.
a “Gas oil” means any petroleum-derived liquid fuel, excluding marine fuel, falling within CN code 2710 19 25, 2710 19 29, 2710 19 45 or 2710 19 49, or any petroleum-derived liquid fuel, excluding marine fuel, of which less than 65% by volume (including losses) distils at 250° C and of which at least 85% by volume (including losses) distils at 350° C by the ASTM D86 method.
a „Plynový olej“ je každé kvapalné palivo vyrobené z ropy okrem lodného paliva, na ktoré sa vzťahuje číselný znak KN 2710 19 25, 2710 19 29, 2710 19 45 alebo 2710 19 49, alebo každé kvapalné palivo vyrobené z ropy okrem lodného paliva, ktorého menej než 65 % objemu (vrátane strát) sa destiluje pri 250 °C a ktorého aspoň 85 % objemu (vrátane strát) sa destiluje pri 350 °C metódou ASTM D86.
a “hold mail” instruction or “in-care-of” address in a Reportable Jurisdiction if the Reporting Financial Institution does not have any other address on file for the Account Holder.
pokyn na úschovu pošty alebo adresu na preberanie pošty v jurisdikcii podliehajúcej oznamovaniu, ak oznamujúca finančná inštitúcia nemá v spise pre držiteľa účtu žiadnu inú adresu.
a “Madrid-style” scenario including a transitional period comparable to the one which was applied in the first-wave countries.
„Madridský“ scenár s prechodným obdobím porovnateľný so scenárom, ktorý sa uplatnil v krajinách prvej vlny.
A “market failure” is consequently a situation where the market does not lead to an economically efficient outcome.
„Zlyhanie trhu“ je teda situácia, keď trh nevedie k ekonomicky efektívnemu výsledku.
a “natural person” means a national of a Member State of, respectively, the Community or a Signatory CARIFORUM State according to their respective legislation.
„fyzická osoba“ je štátny príslušník členského štátu Európskej únie alebo signatárskeho štátu CARIFORUM-u v súlade s ich príslušnými právnymi predpismi;
A “Package of Proposals aiming to modernise and reinforce the organisational framework for inland waterway transport” was one of the priorities in the Commission’s Legislative Work Programme 2006 (CLWP reference: 2006/TREN/009).
„Balík návrhov, ktorých cieľom je modernizovať a posilniť organizačný ráme vnútrozemskej dopravy na vodných cestách“, bol jednou z priorít legislatívneho a pracovného programu Komisie na rok 2006 (odkaz na LPPK: 2006/TREN/009).
A “study on transfer of protection status in the EU, against the background of the Common European Asylum System and the goal of a uniform status valid throughout the Union for those granted asylum” was carried out by the Danish Refugee Council, the Migration Policy Institute and the Institute for Migration and Ethnic Studies' on behalf of the Commission.
Dánska rada pre utečencov, Inštitút pre migračnú politiku a Inštitút pre migračné a etnické štúdie vykonali pre Komisiu „štúdiu o prevode právneho postavenia chránenej osoby v EÚ na pozadí spoločného európskeho azylového systému a cieľa jednotného, v celej Únii platného, štatútu pre osoby, ktorým bol udelený azyl“.
a “technically and financially independent stage” shall be a stage which can be identified as operational in its own right.
«technicky a finančne samostatná fáza» je fázou, ktorú možno označiť za operačnú.
A € 5 million project to support implementation of the MP is currently under finalisation.
Momentálne sa dokončuje projekt v hodnote 5 miliónov EUR na podporu realizácie partnerstva v oblasti mobility.
A € 117 million commitment from the EU budget to blending mechanisms has been followed by a € 7 billion investment from European Financial Institutions.
Vyčlenenie 117 mil. EUR z rozpočtu EÚ na mechanizmy kombinovania bolo európskymi finančnými inštitúciami doplnené o investíciu vo výške 7 mld. EUR.
a) Priorities of the EESC during the Belgian presidency**
a) Priority EHSV počas belgického predsedníctva
a) 5 July 2013
a) 5. júla 2013
a) Requests by sections and other bodies
a) Požiadavky sekcií a ďalších orgánov
a) "a race- and ethnicity-neutral inclusive policy", at the same time as reducing concentrations of extreme poverty and deprivation;
a) politika integrácie, ktorá bude neutrálna z hľadiska rasy a etnického pôvodu a ktorá sa bude zaoberať koncentráciou sociálnych problémov a znižovaním extrémnej chudoby a deprivácie;
a) "ship" means a ship other than one which navigates exclusively in inland waters or waters within, or closely adjacent to, sheltered waters or areas where port regulations apply;
a) „loď“ znamená loď, ktorá sa neplaví výhradne po vnútrozemských vodách alebo chránených vodách, alebo v ich bezprostrednej blízkosti, alebo v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú nariadenia o prístavoch;
a) (- To comply with scientific advice on precautionary catch levels; to facilitate the future development of MSY-management for these data-poor stocks - ): By regulating in co-decision that recurrent decisions on the allocation of fishing opportunities cannot go beyond what is scientifically advised as a precautionary level of catches or fishing effort, it will be ensured that the scientific advice on precautionary management is adhered to.
a) (dodržiavať vedecké odporúčania o preventívnych úrovniach úlovkov; uľahčiť budúci vývoj riadenia MUV pri týchto zásobách s nedostatkom údajov): Reguláciou v rámci spolurozhodovania, pretože pri opakujúcich sa rozhodnutiach o pridelení rybolovných príležitostí nemožno ísť za hranice toho, čo je vedecky odporúčané ako preventívna úroveň úlovkov alebo rybolovného úsilia, zabezpečí sa, aby sa vedecké odporúčanie o preventívnom riadení dodržalo.
a) 1 July 2013
a) 1. júla 2013
a) 11 July 2013
a) 11. júla 2013
a) 11 September 2012
a) 11. septembra 2012
a) 11th EDF-OCT Indicative Territorial allocations
a) Prostriedky orientačne pridelené na územnom základe v rámci 11. ERF-ZKÚ
a) 12th Regional Seminar of ACP-EU Economic and Social Interest Groups
a) 12. regionálny seminár hospodárskych a sociálnych kruhov AKT-EÚ
a) 13th meeting of the EESC-CoR Political Monitoring Group
a) 13. schôdza politickej monitorovacej skupiny EHSV a VR
a) 13th Regional seminar of ACP-EU economic and social interest groups
a) 13. regionálny seminár hospodárskych a sociálnych kruhov AKT a EÚ
a) 14th meeting of the Political Monitoring Group
a) 14. schôdza skupiny pre politické monitorovanie
a) 16 September 2013
a) 16. septembra 2013
a) 19th Conference of the Parties (COP 19) to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) &amp; EESC Side-event
a) 19. konferencia signatárov (COP 19) Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy (UNFCC) a podujatie EHSV v tejto súvislosti
a) 19th Conference of the Parties (COP 19) to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and EESC Side-event – extended delegation
a) 19. konferencia signatárov (COP 19) Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy (UNFCC) a podujatie EHSV v tejto súvislosti – rozšírenie delegácie
a) 1st going-local event for the flagship initiative on the "Poverty Platform"
a) 1. podujatie going local v rámci hlavnej iniciatívy „Platforma na boj proti chudobe“
a) 2013 Euromed Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions
a) Európsko-stredomorský summit hospodárskych a sociálnych rád a podobných inštitúcií 2013
a) 2014 EESC civil society prize: award ceremony – promotion, implementation and follow-up
a) Cena EHSV pre organizovanú občiansku spoločnosť za rok 2014 – propagácia, realizácia a dosledovanie
a) 24 July 2013
a) 24. júla 2013
a) 28th meeting of the Labour Market Observatory (1st in 2013): Typical and atypical labour contracts – Advantages and disadvantages
a) 28. schôdza Strediska na monitorovanie trhu práce (prvá v roku 2013): Typické a atypické pracovné zmluvy – výhody a nevýhody
a) 2nd Strategic Energy Review Communication
a) Druhé oznámenie o strategickom prehľade energetiky
a) 31 October 2013
a) 31. októbra 2013
a) 31st meeting of the Labour Market Observatory (fourth in 2013): Skills and mobility
a) 31. schôdza Strediska pre monitorovanie trhu práce (4. schôdza v roku 2013): Zručnosti a mobilita
a) 3rd meeting of the Domestic Advisory Group (DAG) under the EU-Korea FTA
a) Tretia schôdza internej konzultačnej skupiny v rámci dohody o voľnom obchode EÚ – Južná Kórea
a) 3rd study group meeting – CCMI/93 "Cooperatives and restructuring"
a) 3. schôdza študijnej skupiny – CCMI/93 „Družstvá a reštrukturalizácia“
a) 4th Western Balkans civil society forum
4. fórum občianskej spoločnosti krajín západného Balkánu
a) 4th Western Balkans civil society forum
a) 4. fórum občianskej spoločnosti krajín západného Balkánu
a) 596th meeting of the Bureau away from Brussels in Nicosia, Cyprus, together with a conference on Restoring stability, trust and confidence in Europe: civil society for a new governance
a) 596. výjazdová schôdza predsedníctva v Nikózii (Cyprus) spolu s konferenciou na tému „Obnova stability a dôvery v Európe: občianska spoločnosť za nové riadenie“
a) 6th meeting of the EU-Brazil Round Table + activities within the scope of the Rio+20 conference
a) Šiesty okrúhly stôl EÚ – Brazília + aktivity v rámci konferencie Rio+20
a) 8 October 2013
a) 8. októbra 2013
a) 80% of energy in cars is lost as heat
a) 80 % energie sa vo vozidle stráca ako teplo,
a) 80% of energy in cars is lost as heat;
a) 80 % energie sa vo vozidle stráca ako teplo,
a) 9 July 2013
a) 9. júla 2013
a) A "centralised" procedure for authorisations issued by the EMEA, applicable throughout the EU, compulsory for biotechnological medicinal products and optional for newly formulated pharmaceutical products.
a) „centrálny“ postup schvaľovania agentúrou EMEA s platnosťou na celé územie spoločenstva, ktorý je pri biotechnologických liečivách povinný a pri novo vyvíjaných liečivách nepovinný,
a) A "centralised" procedure for authorisations issued by the EMEA, applicable throughout the EU, compulsory for biotechnological medicinal products and optional for newly formulated pharmaceutical products;
a) „centrálny“ postup schvaľovania agentúrou EMEA s platnosťou na celé územie spoločenstva, ktorý je pri biotechnologických liečivách povinný a pri novo vyvíjaných liečivách nepovinný
a) A "centralised" procedure for authorisations issued by the EMEA, applicable throughout the EU, compulsory for biotechnological medicinal products and optional for newly formulated pharmaceutical products;
a) „centrálny“ postup schvaľovania agentúrou EMEA s platnosťou na celé územie spoločenstva, ktorý je pri biotechnologických liečivách povinný a pri novo vyvíjaných liečivách nepovinný,
a) a "geographical pillar" (defined in concrete geographical terms).
a) „geografický pilier“ (vymedzený v konkrétnych geografických pojmoch).
a) a certificate of residence issued by an authorised government body (for example, a government or agency thereof, or a municipality) of the jurisdiction (being a Member State, Switzerland or other jurisdiction) in which the payee claims to be a resident.
a) potvrdenie o mieste bydliska alebo sídla, ktoré vydal oprávnený vládny orgán (napríklad vláda, vládny úrad alebo samospráva) jurisdikcie (t. j. členského štátu, Švajčiarska alebo inej jurisdikcie), v súvislosti s ktorou príjemca tvrdí, že v nej má sídlo alebo bydlisko;
a) a common local development strategy for rural regions based on the possibility of tapping the European Agricultural Fund for Rural Development, European Regional Development Fund, Cohesion Fund, European Fisheries Fund and European Social Fund;
a) spoločnú miestnu rozvojovú stratégiu pre vidiecke regióny pozostávajúcu z možností využívania Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka, Európskeho fondu pre regionálny rozvoj, Kohézneho fondu, Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo a Európskeho sociálneho fondu;
a) a common local development strategy for rural regions based on the possibility of tapping the European Agricultural Fund for Rural Development, European Regional Development Fund, Cohesion Fund, European Fisheries Fund and European Social Fund;
komplexný prístup pre vidiecke regióny, ktorého rozpočet budú tvoriť prostriedky z rôznych fondov a ktorý bude pozostávať z možností využívania Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka, Európskeho fondu pre regionálny rozvoj, Kohézneho fondu, Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo a Európskeho sociálneho fondu, ako aj iných fondov na základe zjednodušeného postupu a bez zvýšenia administratívnej záťaže;
a) A Communication will present the state of play of the Commission's better regulation agenda (including the first experiences with the Impact Assessment Board) and announce new initiatives within that agenda.
a) V oznámení sa predloží stav agendy Komisie o lepšej právnej regulácii (vrátane prvých skúseností s Radou pre hodnotenie vplyvu) a zverejnia sa nové iniciatívy v rámci tejto agendy.
a) a critical awareness of one's needs and a prioritisation of preferences;
a) kritické zhodnotenie svojich potrieb a ich zoradenie podľa priorít;