natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 420th plenary session, held on 28-29 September 2005 (meeting of 28 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes to four with eight abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 420. plenárnom zasadnutí 28. a 29. septembra 2005 (schôdza z 28. septembra) 161 hlasmi za, 4 hlasmi proti, pričom 8 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 420th plenary session, held on 28-29 September 2005 (meeting of 28 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 90 votes to six with 12 abstentions.
Na 420. plenárnom zasadnutí, ktoré sa konalo dňa 28. a 29. septembra 2005 (schôdza 28. septembra), Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal nasledujúce stanovisko 90 hlasmi za, 6 hlasmi proti, zdržalo sa 12.
At its 421st plenary session held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 103 votes with 22 votes against and 18 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 421. plenárnom zasadnutí 26. a 27. októbra 2005 (schôdza z 26. októbra) 103 hlasmi za, 22 hlasmi proti, pričom 18 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 421st plenary session held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to 3 with 3 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 421. plenárnom zasadnutí, ktoré sa konalo 26. a 27 októbra 2005, (schôdza 26 októbra), 130 hlasmi za, 3 hlasmi proti, pričom sa 3 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 421st plenary session held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 27 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 102 votes, 95 in favour, 4 abstentions and 3 against.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 421. plenárnom zasadnutí 26. a 27. októbra 2005 (schôdza 27. októbra 2005) 95 hlasmi za, 3 hlasmi proti, pričom sa 4 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 124 votes with 4 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 421. plenárnom zasadnutí 26. a 27. októbra 2005 (schôdza z 26. októbra 2005) 120 hlasmi za, pričom 4 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 122 votes to 1 with 3 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 421. plenárnom zasadnutí 26. a 27. októbra 2005 (schôdza z 26. októbra 2005) 122 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom 3 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes in favour, no votes against and with three abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 421. plenárnom zasadnutí 26. a 27. októbra 2005 (schôdza z 26. októbra 2005) 126 hlasmi za, pričom sa 3 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes in favour with 1 abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 421. plenárnom zasadnutí 26. a 27. októbra 2005 (schôdza z 26. októbra) 97 hlasmi za, pričom 1 sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes with 2 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 421. plenárnom zasadnutí 26. a 27. októbra 2005(schôdzi z 26. októbra 2005) 118 hlasmi za, pričom sa 2 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes to 3 with 2 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 421. plenárnom zasadnutí 26. a 27. októbra 2005 (schôdza z 26. októbra 2005) 123 hlasmi za, 3 hlasmi proti, pričom sa 2 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 27 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 75 votes in favour, 2 against and 10 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 421. plenárnom zasadnutí z 26. a 27. októbra 2005 (schôdza z 27. októbra 2005) 75 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 10 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 27 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 99 votes to 5 with 9 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 421. plenárnom zasadnutí.26. a 27. októbra 2005 (schôdza z 27. októbra) 99 hlasmi za, 5 hlasmi proti, pričom sa 9 hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 421st plenary session, held on 26-27 October (meeting of 26 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to 1, with 3 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 421 plenárnom zasadnutí 26. a 27. októbra 2005 (schôdza z 26. októbra 2005) 119 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom 3 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 421th plenary session held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 421. plenárnom zasadnutí, ktoré sa konalo 26. a 27 októbra 2005, (schôdza 26 októbra) ... hlasmi za, ... hlasmi proti, pričom sa ... členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 422nd plenary session (meeting of 14 December 2005) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes to 2 with 7 abstentions:
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 422. plenárnom zasadnutí 14. a 15. decembra 2005 (schôdza zo 14. decembra 2005) 125 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom sa 7 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 422nd plenary session (meeting of 15 December 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes in favour with 1 abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 422. plenárnom zasadnutí 14. a 15. decembra 2005 (schôdza z 15. decembra) 97 hlasmi za, pričom 1 člen sa zdržal hlasovania, nasledujúce stanovisko:
At its 422nd plenary session held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 14 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 83 votes to 7 with 13 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 422. plenárnom zasadnutí 14. a 15. decembra 2005 (schôdza zo 14. decembra 2005).83 hlasmi za, 7 hlasmi proti, pričom 13 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 422nd plenary session held on 14 and 15 December 2005 (meeting of…….), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 422. plenárnom zasadnutí 14. a 15. decembra 2005 (schôdza z ....)... hlasmi za, .... hlasmi proti, pričom .... sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 422nd plenary session of 14 and 15 December 2005 (meeting of 14 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes to none with six abstentions:
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 422. plenárnom zasadnutí 14. a 15. decembra 2005 (schôdza zo 14. decembra 2005) 127 hlasmi za, pričom 6 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 422nd plenary session of 14 and 15 December 2005 (meeting of 15 December 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to 1 with 2 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 422. plenárnom zasadnutí 14. a 15. decembra 2005 (schôdza zo 15. decembra 2005) 142 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom 2 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December (meeting of 14 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 121 votes to 1, with 9 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 422. plenárnom zasadnutí 14. a 15. decembra 2005 (schôdza z 14. decembra) 121 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom sa 9 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 422. plenárnom zasadnutí (schôdza z ...) .... hlasmi za, .......hlasmi proti, pričom...... sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 14 December 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes in favour, no votes against and seven abstentions:
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 422. plenárnom zasadnutí 14. a 15. decembra 2005 (schôdzi z 14. decembra) 123 hlasmi za, pričom 7 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 14 December 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes to two with one abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 422. plenárnom zasadnutí 14. a 15. decembra 2005 (schôdza zo 14. decembra) 125 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom sa 1 člen hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 14 December 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes, with ten abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 422. plenárnom zasadnutí 14. a 15. decembra 2005 (schôdza zo 14. decembra 2005) 126 hlasmi za, pričom 10. členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 14 December 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes to 1 with 8 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 422. plenárnom zasadnutí 14. a 15. decembra 2005 (schôdza z 14. decembra) 127 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom 8 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 14 December 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 124 votes in favour and four abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 422. plenárnom zasadnutí zo 14./15. decembra 2005 (schôdza zo 14. decembra) 124 hlasmi za, pričom 4 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 14 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes, with four abstentions:
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 422. plenárnom zasadnutí 14. a. 15. decembra 2005 (schôdza zo 14. decembra) 123 hlasmi za, pričom sa 4 členovia zdržali hlasovania:
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 14 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes with 5 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 422. plenárnom zasadnutí 14. a 15. decembra 2005 (schôdza z 14. decembra) 127 hlasmi za, pričom sa 5 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 15 December 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes to two, with seven abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 422. plenárnom zasadnutí 14. ‑ 15. decembra 2005 (schôdza z 15. decembra 2005) 98 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 7 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 15 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes with 1 abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 422. plenárnom zasadnutí zo 14. a 15. decembra (schôdza z 15. decembra) 115 hlasmi za, pričom sa 1 člen hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko.
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 15 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 68 votes to 1 with 3 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 422. plenárnom zasadnutí 14. a 15. decembra 2005 (schôdzi z 15. decembra) nasledujúce stanovisko 68 hlasmi za, 1 proti, pričom 3 členovia sa zdržali hlasovania.
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 15 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes to one, with five abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 422. plenárnom zasadnutí 14. a 15. decembra 2005 (schôdza z 15. decembra) 98 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom 5 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 422nd plenary session, held on 14-15 December 2005 (meeting of 14 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 117 votes to two with five abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 422. plenárnom zasadnutí 14. decembra 2005 117 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 5 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 423rd plenary session of 18 and 19 January 2006 (meeting of 18 January 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 81 votes to 33 with 15 abstentions.
Na svojom 423. plenárnom zasadnutí 18. a 19. januára 2006 (schôdza z 18. januára 2006), Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal nasledujúce stanovisko 81 hlasmi za, 33 hlasmi proti a 15 sa hlasovania zdržali.
At its 423rd plenary session, held on 18 and 19 January 2006 (meeting of 19 January 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 122 votes to 2 with 2 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 423. plenárnom zasadnutí 18. a 19. januára 2006 (schôdza z 19. januára 2006) 122 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 2 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 423rd plenary session, held on 18 and 19 of January 2006 (meeting of 18 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 96 votes to 14 with 13 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 423. plenárnom zasadnutí 18. a 19. januára 2006 (schôdza z 18. januára) 96 hlasmi za, 14 hlasmi proti, pričom 13 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 424th plenary session held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 100 votes to one with three abstentions.
Na svojom 424. plenárnom zasadnutí 14. – 15. februára 2006 (schôdza zo 14. februára 2006) Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal 100 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom 3 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 424th plenary session held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 15 February 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 107 votes to four with six abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 424. plenárnom zasadnutí 14. a 15. februára 2005 (schôdza z 15. februára 2005) 107 hlasmi za, 4 hlasmi proti, pričom 6 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 424th plenary session on 14-15 February 2006 (meeting of 14 February 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to none, with three abstentions:
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 424. plenárnom zasadnutí 14. a 15. februára 2006 (schôdzi 14. februára 2006) 144 hlasmi za, 0 hlasmi proti, pričom sa 3 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 103 votes to one with six abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 424. plenárnom zasadnutí 14. a 15. februára 2006 (schôdza zo 14. februára 2006) 103 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom sa 6 hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to two with one abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 424. plenárnom zasadnutí 14. a 15. februára 2006 (schôdza zo14. februára 2006) 130 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes to one with two abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 424. plenárnom zasadnutí 14. a 15. februára 2006 (schôdza zo 14. februára 2006) 147 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom sa 2 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 78 votes to 2 with 1 abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 424. plenárnom zasadnutí 14. a 15. februára 2006 (schôdza zo 14. februára 2006) 78 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 1 sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 94 votes in favour, no votes against and four abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 424. plenárnom zasadnutí 14. a 15. februára 2006 (schôdza zo 14. februára 2006) 94 hlasmi za, 0 hlasmi proti, pričom sa 4 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 88 votes to 13 with 11 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 424. plenárnom zasadnutí 14. – 15. februára 2006 (schôdza 14. februára 2006 ) 88 hlasmi za, 13 hlasmi proti, pričom 11 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 424. plenárnom zasadnutí 14. a 15. februára 2006 (schôdza zo 14. februára 2006) jednohlasne nasledujúce stanovisko:
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 78 votes to 18 with nine abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 424. plenárnom zasadnutí 14. a 15. februára 2006 (schôdza z 15. februára) 78 hlasmi za, 18 hlasmi proti, pričom sa 9 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 88 votes to seven with five abstentions.
Výbor prijal na svojom.242. plenárnom zasadnutí.15. februára 2006 (schôdza z...) 88 hlasmi za, 7 hlasmi proti, pričom 5 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 424th plenary session, held on 14-15 February 2006 (meeting of 14 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to 2, with 4 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 424. plenárnom zasadnutí 14. a 15. februára 2006 (schôdza zo 14. februára 2006) 139 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 4 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes in favour, no votes against and one abstention:
Výbor prijal na svojom 425. plenárnom zasadnutí 15. a 16. marca 2006 (schôdza z 15. marca 2006) 98 hlasmi za, pričom 1 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko.
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006 (meeting of 15 March 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to two with six abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 425. plenárnom zasadnutí (schôdza 15. marca 2006) 139 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom sa 6 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to one with four abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 425. plenárnom zasadnutí 15. marca 2006 138 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom 4 sa hlasovania zdržalo, nasledujúce stanovisko:
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes to one with one abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 425. plenárnom zasadnutí 15. a 16. marca 2006 (schôdza z 15. marca 2006) 140 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom sa 1 hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to one with two abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 425. plenárnom zasadnutí 15. marca 2006 142 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom sa 2 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 93 votes to two with three abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 425. plenárnom zasadnutí 15. a 16. marca 2006 (schôdza z 15. marca 2006) 93 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 3 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 95 votes to 19, with 15 abstentions.
Výbor prijal na svojom 425. plenárnom zasadnutí v dňoch 15. a 16. marca 2006 (schôdza z 15. marca) 95 hlasmi za, 19 hlasmi proti, pričom 15 členov sa hlasovania zdržalo, nasledujúce stanovisko:
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006 (meeting of 16 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 99 votes in favour, with two abstentions:
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 425. plenárnom zasadnutí 15. a 16. marca 2006 (schôdza zo 16. marca 2006) 99 hlasmi za, pričom 2 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko: