natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5.9.4 The top down approach is based on the establishment of a target for the entire area determining fiscal consolidation effort required at that level.
5.9.4 Prístup zhora-nadol sa zakladá na stanovení cieľa pre celú oblasť, určujúc kroky v oblasti fiškálnej konsolidácie, ktorá je na tejto úrovni potrebná.
5.9.4 Warning shots have been fired in the EP by members of the influential INTA who have called for ISDS to be dropped from TTIP.
5.9.4 V Európskom parlamente zazneli varovania členov vplyvného Výboru pre medzinárodný obchod (INTA), ktorí žiadali o vypustenie ustanovenia o ISDS z TTIP.
5.9.5 The Committee of the Regions warns that ISDS between the EU and US which circumvents the ordinary courts entails a significant risk and can therefore be dispensed with18.
5.9.5 Výbor regiónov varuje, že mechanizmus ISDS medzi EÚ a Spojenými štátmi, ktorý obchádza riadne súdy, predstavuje značné riziko, a preto môže byť vypustený18.
5.9.5 The EESC will also work to ensure that its members from the relevant civil society organisations look closely at issues surrounding financial regulation and influence their organisations accordingly.
5.9.5 EHSV prispeje k tomu, aby sa jeho členovia z príslušných organizácií občianskej spoločnosti intenzívne zaoberali otázkami regulácie finančných trhov a presadzovali ich vo svojich združeniach.
5.9.5 The European Union Agency of Fundamental Rights24 should continue to draw up reports on the direct or indirect discrimination suffered by many immigrants.
5.9.5 Agentúra Európskej únie pre základné práva24 by mala ja ďalej vypracúvať svoje správy o prípadoch priamej alebo nepriamej diskriminácie, ktorej obeťami sú mnohí prisťahovalci.
5.9.5 The evidence of the link between investment treaties and investment flows is not conclusive.
5.9.5 Dôkaz o súvislosti medzi investičnými dohodami a tokmi investícií nie je presvedčivý.
5.9.5 The global dispersal of new pathogens is another international issue in which cooperation with the WHO is also very important.
5.9.5 Aj globálne rozširovanie nových pôvodcov chorôb je medzinárodnou témou, pri ktorej je spolupráca s WHO rovnako veľmi dôležitá.
5.9.5 This approach would on one hand introduce an element of justifiable solidarity across euro area countries, while on the other hand serving as a step towards improved coordination and fiscal integration.
5.9.5 Tento prístup by na jednej strane vniesol do všetkých krajín eurozóny prvok odôvodnenej solidarity, zatiaľ čo na druhej strane by bol krokom k lepšej koordinácii a fiškálnej integrácii.
5.9.6 Similarly, it is extremely questionable that the non-presence of an ISDS mechanism in the TTIP would weaken the ability of the EU to include ISDS in future bilateral investment agreements with non-OECD countries such as China.
5.9.6 Podobne je mimoriadne otázne, či by neexistencia ustanovenia o mechanizme ISDS v TTIP oslabila schopnosť EÚ začleniť ustanovenie o ISDS do budúcich bilaterálnych investičných dohôd s krajinami mimo OECD, ako je Čína.
5.9.6 Such an approach is in nature similar to that adopted in the derivation of targets for the Europe 2020 Strategy, whereby Member states set their own national targets which are congruent with the arching targets set for EU.
5.9.6 Takýto prístup sa v podstate podobá prístupu, ktorý bol prevzatý pri odvodzovaní cieľov pre stratégiu Európa 2020, na základe ktorého si členské štáty stanovili vlastné vnútroštátne ciele zhodné so zastrešujúcimi cieľmi EÚ.
5.9.6 These sentiments echo those of the multitude of European CSOs opposing ISDS in the TTIP.
5.9.6 Tieto názory odrážajú názory mnohých európskych organizácií občianskej spoločnosti, ktoré sú proti ustanoveniu o ISDS v TTIP.
5.9.7 The substantial health-related R &amp; D work that has been done, including in the private sector (the pharmaceuticals industry and appliance manufacturers) is a good example of the application of Article 169 in partnerships between the private sector and research funded by the public sector (including the Member States).
5.9.7 Významné práce v oblasti výskumu a vývoja, ktoré realizoval súkromný sektor (farmaceutický priemysel a výrobcovia zdravotníckych prístrojov) v oblasti zdravotníctva, sú dobrým príkladom uplatnenia článku 169 pre partnerstvá medzi súkromným sektorom a výskumom podporovaným z verejných zdrojov (aj zo strany členských štátov).
5.9.7 This proposed approach is not tantamount to a watering down of the proposed preventive mechanism in the Commission’s proposal as it is based on long term convergence to the same numerical targets by all euro area members.
5.9.7 Tento navrhovaný postup nie je oslabením navrhovaného preventívneho mechanizmu v návrhu Komisie, pretože sa zakladá na dlhodobej konvergencii na rovnaké číselné ciele zo strany všetkých členov eurozóny.
5. A declaration under Articles 19, 20, 21 and 26 shall not apply to exclusive choice of court agreements concluded before it takes effect.
5. Vyhlásenie podľa článkov 19, 20, 21 a 26 sa nevzťahuje na dohody o výlučnej právomoci súdu uzatvorené pred nadobudnutím platnosti vyhlásenia.
5. Carnsore Point south, Haulbowline south-east
5. Carnsore Point – juh, Haulbowline – juhovýchod
5. COASTAL WATERS OF GERMANY
5. POBREŽNÉ VODY NEMECKA
5. ECO/386 - Future of the EU Urban Agenda - study group trip
5. ECO/386 – Budúcnosť mestskej agendy EÚ – exkurzia študijnej skupiny
5. Eddystone south
5. Eddystone – juh
5. JUSTIFICATION WITH REGARD TO SUBSIDIARITY AND PROPORTIONALITY.
5. OPRÁVNENIE SO ZRETEĽOM NA SUBSIDIARITU A PROPORCIONALITU
5. Proceedings are not excluded from the scope of this Convention by the mere fact that a State, including a government, a governmental agency or any person acting for a State, is a party thereto.
5. Konania nie sú vylúčené z rozsahu pôsobnosti tohto dohovoru iba na základe samotnej skutočnosti, že štát, vrátane vlády, vládnej agentúry alebo akejkoľvek osoby konajúcej v mene štátu, je zmluvnou stranou tohto dohovoru.
5. Straight Point south-east, South Bishop north-west
5. Straight Point – juhovýchod, South Bishop – severozápad
5. The gGoverning bBoard shall adopt its rRules of pProcedure.
5. Správna rada prijme svoj rokovací poriadok.
5. This Article shall also apply to a judgment given by a court of a Contracting State pursuant to a transfer of the case from the chosen court in that Contracting State as permitted by Article 5, paragraph 3.
5. Tento článok sa vzťahuje aj na rozsudok vynesený súdom zmluvného štátu, na ktorý súd zvolený v danom štáte postúpil vec v súlade s článkom 5 odsek 3.
5. This Convention shall not affect the application by a Contracting State of a treaty which, in relation to a specific matter, governs jurisdiction or the recognition or enforcement of judgments, even if concluded after this Convention and even if all States concerned are Parties to this Convention.
5. Tento dohovor sa nedotýka uplatňovania inej zmluvy zmluvným štátom, ktorou sa vo vzťahu k osobitnej veci riadi právomoc súdu alebo uznávanie alebo výkon rozsudkov, a to aj vtedy, ak bola uzatvorená po tomto dohovore, a aj vtedy, ak všetky príslušné štáty sú stranami tohto dohovoru.
5/4 – EESC – Meeting with the Head of the Mission of the Republic of Serbia to the European Union, Ambassador Duško Lopandić
5. 4. – EHSV – obed s Duškom LOPANDICOM, vedúcim Zastupiteľstva Srbskej republiky pri EÚ, J.E. veľvyslancom Srbska
5/6 July 2006
5.-6. júla 2006
5/6 July 2006
5. a 6. júla 2006
50 % of limit value (100 µg/m3, not to be exceeded more than 18 times in any
50 % limitnej hodnoty (100 µg/m3, sa neprekročí viac ako 18 krát za každý
50 % of the cost of the eligible public expenditure incurred in carrying out a minimum programme as provided for in Article 23(1);
50 % nákladov oprávnených verejných výdavkov, ktoré vznikli pri vykonávaní minimálneho programu tak, ako je stanovené v článku 23 ods. 1,
50 (for the firing of distillation and conversion residues within refineries from the refining of crude oil for own consumption in combustion plants)
50 (spaľovanie zvyškov destilácie a premeny v rafinériách z rafinácie surovej ropy na vlastnú spotrebu v spaľovacích zariadeniach)
50 for gases produced by the steel industry which can be used elsewhere
50 pre plyny z oceliarskeho priemyslu, ktoré sa môžu použiť inde
50 for the firing of distillation and conversion residues within refineries from the refining of crude oil for own consumption in combustion plants
50 (spaľovanie zvyškov destilácie a premeny v rafinériách z rafinácie surovej ropy na vlastnú spotrebu v spaľovacích zariadeniach)
50 g VOC/m²
50 g VOC/m²
50 grams of smoking tobacco; or
50 gramov tabaku na fajčenie alebo
50 mg/kg dry matter,
50 mg/kg sušiny,
50 mg/kg dry matter, and
50 mg/kg sušiny a
50 mg/kg dry matter, and
50 mg/kg sušiny, a
50 mg/kg dry matter.
50 mg/kg sušiny.
50 of the Treaty will be implemented but the EESC asks for a rapid start to the negotiations in order to respond to the present uncertainty about the future of the EU, and about its institutional and political structure.
Nevieme, kedy a ako bude uplatnený článok 50 zmluvy, ale EHSV žiada o urýchlené začatie rokovaní s cieľom reagovať na súčasnú neistotu v súvislosti s budúcnosťou EÚ a jej inštitucionálnou a politickou štruktúrou.
50 per cent of the engine speed S for vehicles with a rated engine speed ≥ 7500 min-1.
50 % otáčok motora S pre vozidlá s menovitými otáčkami motora ≥ 7 500 min–1.
50 proposals for improving our work, business and exchanges with one another
50 návrhov, ako lepšie spoločne pracovať, podnikať a obchodovať“
50 to 100 MWth
50 až 100 MWt
50 to 100 MWth
50 – 100 MWt
50 to 300 MWth
50 – 300 MWt
50 where a bag filter cannot be applied due to the presence of wet fumes
50, keď nemožno použiť vrecový filter z dôvodu prítomnosti vlhkých dymov
50 years of European integration have seen the economic prospects of Member States entwined as never before, bringing unprecedented social progress.
Počas 50 rokov európskej integrácie sa hospodárske vyhliadky členských štátov poprepájali ako nikdy predtým, čo viedlo k bezprecedentnému spoločenskému pokroku.
50 ± 20 % of this operation shall consist of urban driving and the remaining operation shall be long-distance runs at high speed; continuous road operation may be replaced by a corresponding test-track programme.
50 ± 20 % prevádzky pozostáva z jazdy v meste a druhá polovica z jazdy na dlhú vzdialenosť pri vysokých rýchlostiach; nepretržitá cestná prevádzka sa môže nahradiť zodpovedajúcim skúšobným programom na dráhe.
50 ± 20 per cent of this operation shall consist of urban driving and the remaining operation shall be long-distance runs at high speed; continuous road operation may be replaced by a corresponding test-track programme.
50 ± 20 % prevádzky pozostáva z jazdy v meste a druhá polovica z jazdy na dlhú vzdialenosť pri vysokých rýchlostiach; nepretržitá cestná prevádzka sa môže nahradiť zodpovedajúcim skúšobným programom na dráhe.
50 µg/ m3, not to be exceeded more than 35times a calendar year
50 µg/m3 sa neprekročí viac ako 35 krát za kalendárny rok
50% flexibility for all NRMM
Systém flexibility s 50 % podielom pre necestné pojazdné stroje
50% flexibility for tractors
Systém flexibility s 50 % podielom pre traktory
50% in 1991 and 1992,
50 % základu výpočtu v rokoch 1991 a 1992,
50% in 2011,
50 % v roku 2011,
50% increase in off-season tourist arrivals;
nárast turistických príchodov mimo sezóny o 50 %,
50% of all employees work in state-owned companies and in the private sector employment has risen by a factor of 10 in foreign-owned companies and by factor of 3.6 in Chinese-owned companies since 1992 when the current economic reforms began.
50% všetkých zamestnancov pracuje v štátnych spoločnostiach a od roku 1992, kedy sa súčasná ekonomická reforma začala, sa v súkromnom sektore zamestnanosť zvýšila 10-násobne v spoločnostiach vlastnených zahraničnými subjektami a 3,6-násobne v spoločnostiach v čínskom vlastníctve.
50% of all employees work in state-owned companies and, in the private sector, employment has risen by a factor of 10 in foreign-owned companies and by a factor of 3.6 in Chinese-owned companies since 1992 when the current economic reforms began.
50% všetkých zamestnancov pracuje v štátnych spoločnostiach a od roku 1992, kedy sa súčasná ekonomická reforma začala, sa v súkromnom sektore zamestnanosť zvýšila 10-násobne v spoločnostiach vlastnených zahraničnými subjektami a 3,6-násobne v spoločnostiach v čínskom vlastníctve.
50% of beneficiaries are unemployed people or from disadvantaged groups
50 % príjemcov sú nezamestnaní alebo ľudia zo znevýhodnených skupín
50% of business is accounted for by the 20 largest European insurance groups, which in many cases have a wide European and even global presence21.
Päťdesiat percent obchodu sa pripisuje 20 najväčším európskym poistným skupinám, ktoré majú v mnohých prípadoch celoeurópske alebo dokonca celosvetové zastúpenie21.
50% of consumer with an internet connection at home made e-commerce purchases but only 12% of them across borders.
Spomedzi spotrebiteľov, ktorí majú doma pripojenie na internet, nakupovalo 50 % elektronicky, ale len 12 % z nich nakupovalo cezhranične.
50% of enterprises do not survive the first five years of their life.
Počas prvých piatich rokov svojej existencie zanikne 50 % podnikov.
50% of entertainment costs;
50 % nákladov na spoločenské podujatia,
50% of the amounts recovered in this way shall be credited to the EAGF.
50 % takto získaných súm je pripísaných fondu EAGGF.
50% of the cost of the insurance premiums paid for by producers for insurance against:
50 % nákladov na poistné, ktoré výrobcovia uhradia na poistenie proti:
50% of the costs incurred by the Member State for, the destruction of animals, the destruction of animal products, the cleaning and disinfection of holdings and equipment, the destruction of the contaminated feedingstuffs and for the destruction of contaminated equipment, where such equipment cannot be disinfected,
vo výške 50 % nákladov, ktoré členským štátom vzniknú pri likvidácii zvierat a živočíšnych výrobkov, pri čistení a dezinfekcii chovných priestorov a zariadenia, zneškodňovaní kontaminovaného krmiva a pri zneškodňovaní kontaminovaného zariadenia, ak takéto zariadenie nemožno vydezinfikovať,
50% of the costs incurred by the Member State in compensating livestock owners for the killing of poultry or other captive birds and the value of the eggs destroyed,
vo výške 50 % nákladov, ktoré členským štátom vzniknú pri kompenzácii vlastníkov za usmrtenie hydiny alebo iného v zajatí žijúceho vtáctva a za hodnotu zničených vajec,
50% of the costs incurred by the Member State in compensating owners for the slaughter and destruction of animals and, where appropriate, their products, for the cleaning, disinsectisation and disinfection of holdings and equipment and for the destruction of the contaminated feedingstuffs and contaminated equipment referred to in the second indent of paragraph 2,
50 % výdavkov vynaložených členským štátom ako kompenzácia vlastníkom za porážku a zneškodnenie zvierat a vo vhodných prípadoch ich produktov, za očistu, dezinsekciu a dezinfekciu hospodárstva a jeho vybavenia a za zneškodnenie kontaminovaných krmív a kontaminovaného vybavenia, ako je uvedené v druhej zarážke odseku 2,
50% of the European defence budget goes on manpower against 25% in the US.
Na pracovnú silu sa vynakladá 50 % európskeho rozpočtu na obranu, pričom v USA je to iba 25 %.
50% of the European Union's energy needs are met through imports and if no action is taken, this will increase to 70% between 2020 and 2030.
Európska únia pokrýva 50 % svojich energetických potrieb prostredníctvom dovozu a ak sa nevykonajú potrebné kroky, tento podiel sa v rokoch 2020 až 2030 zvýši na 70 %.
50% of the initial operating funding gap for airports handling less than 3 million ppa;
50 % pôvodného schodku financovania prevádzkových nákladov pre letiská, ktoré odbavia menej než 3 milióny cestujúcich ročne,
50% of the market value of the property or 60 % of the mortgage lending value, whichever is lower, in those Member States that have laid down rigorous criteria for the assessment of the mortgage lending value in statutory or regulatory provisions.
50 % trhovej hodnoty danej nehnuteľnosti alebo 60 % hodnoty pre hypotekárne financovanie, podľa toho, ktorá z nich je nižšia, v tých členských štátoch, ktoré ustanovili prísne kritériá pre posudzovanie hodnoty pre hypotekárne financovanie v zákonných alebo regulačných ustanoveniach.
50% on 19 July 1999, decreasing on 1 January 2001 and every 12 months thereafter by equal annual percentages to reach 0% by 1 January 2010
50 % k 19. júlu 1999, so znížením k 1. januáru 2001 a odvtedy každých 12 mesiacov rovnakým ročným percentom až k hodnote 0 % k 1. januáru 2010
50% on an individual exposure basis where the exposure is a loan secured by a commercial mortgage;
50 % na základe individuálnych expozícií, ak je expozícia úverom zabezpečeným hypotékou na nehnuteľný majetok určený na podnikanie;
50% work in the primary sector, 22% in the secondary, and 28% in the tertiary sector.
V primárnom sektore pracovalo 50%, v sekundárnom 22% a v terciárnom sektore 28%.
50% of the eligible public expenditure in the other regions.
50 % oprávnených verejných výdavkov v iných regiónoch.
50% of the public expenditure co-financed by the ERDF or the ESF under operational programmes under the “Regional competitiveness and employment” objective;
50 % verejných výdavkov spolufinancovaných z ERDF alebo z ESF podľa operačných programov pod cieľom „regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť“;
50,000 new jobs by 2008;↓ youth unemployment by 15%; LTU by 3.5%; unemployment down to 8%; Unemployment rate in all regions below 135% of national average.
50 000 nových pracovných miest do roku 2008;↓ nezamestnanosti mladých o 15 %; dlhodobo nezamestnaných o 3,5 %; zníženie nezamestnanosti na 8 %; miera nezamestnanosti vo všetkých regiónoch menšia ako 135 % národného priemeru.
50-100 MWth
50 až 100 MWt
50-100 MWth
50 – 100 MWt
50-100m
50 – 100 miliónov
50.5 % of the project cost is covered by the project participants, 32.8 % by ARTEMIS Member States and 16.7% by the Joint Undertaking.
Účastníci projektu uhradia 50,5 % projektových nákladov, členské štáty spoločného podniku ARTEMIS uhradia 32,8 % a spoločný podnik uhradí 16,7 %.
500 euro threshold (Article 9)
Hraničná sadzba vo výške 500 EUR (článok 9)
500 gross tonne intercity passenger train
Medzimestský osobný vlak s hrubou tonážou 500
500 M€ in DB-2012
500 mil. EUR v návrhu rozpočtu na rok 2012
500 M€ in B-2011
500 mil. EUR v rozpočte na rok 2011
500-900m
500 – 900 miliónov
500.000 animals
500 000 zvierat
500th plenary session: Group II preparatory meeting
500. plenárne zasadnutie: prípravná schôdza skupiny II
500th°PLENARY SESSION
500. PLENÁRNE ZASADNUTIE
500 000 people die worldwide each year as a result of ambient air pollution, and it has a downward effect on life expectancy (almost three million deaths due to indoor air pollution).
Pol milióna osôb umiera ročne vo svete na následky znečistenia ovzdušia a znižuje sa priemerná dĺžka života (takmer 3 milióny mŕtvych v dôsledku znečistenia vnútorného ovzdušia).
503rd plenary session
(503. plenárne zasadnutie)
506 881ep
506 881op
507th PLENARY SESSION
507. PLENÁRNE ZASADNUTIE
508 293bp
508 293zp
50A
50 A
50th anniversary of the EESC – list of activities
50. výročie EHSV – zoznam podujatí
50th ANNIVERSARY OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
OSLAVY 50. VÝROČIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO A SOCIÁLNEHO VÝBORU
50th meeting – 22 January 2013
50. schôdza – 22. januára 2013
50 % of the pool slots are allocated first to new entrants3.
Päťdesiat percent týchto prevádzkových intervalov sa najskôr pridelí novým dopravcom3.
50 % of these slots shall first be allocated to new entrants unless requests by new entrants are less than 50 %.
50 % týchto prevádzkových intervalov sa najprv pridelí novým dopravcom, pokiaľ nie sú požiadavky nových dopravcov nižšie než 50 %.
50 % — 60 % overall, around 80 % for adult learning
celkovo 50 % - 60 %, asi 80 % na vzdelávanie dospelých
50 000 newly diagnosed HIV cases in the EU and the neighbouring countries alone in 2007 and an estimated 2 million people living with HIV/AIDS (PLWHA) illustrate the serious dimension of the situation1.
Vážnosť situácie ilustruje 50 000 nových diagnóz HIV v EÚ a susedných krajinách (len v roku 2007) a približne 2 milióny ľudí žijúcich s HIV/AIDS (people living with HIV/AIDS, PLWHA)1.
50 000 w/y
50 000 v/r
50 mg C/Nm3 in the case of incineration,
50 mg C/Nm3 v prípade spaľovania,
51 % believe the giving and taking of bribes and the abuse of power for personal gain are widespread among politicians at national, regional or local level (EU average: 56%).18
51 % sa domnieva, že dávanie a branie úplatkov a zneužívanie moci na osobný prospech je rozšírené medzi politikmi na vnútroštátnej, regionálnej alebo miestnej úrovni (priemer EÚ: 56 %).18
51% among those living in densely populated areas versus 35% for those in sparsely populated areas.
51 % obyvateľov husto osídlených oblastí oproti 35 % obyvateľov riedko osídlených oblastí
51% feared a general decline in the level of consumer protection.
51 % z nich sa obáva všeobecného poklesu úrovne ochrany spotrebiteľov.
510th plenary session
(510. plenárne zasadnutie)
510th° PLENARY SESSION
510. PLENÁRNE ZASADNUTIE
512nd PLENARY SESSION
512. PLENÁRNE ZASADNUTIE
513th PLENARY SESSION
513. PLENÁRNE ZASADNUTIE
517th Plenary Session
(517. plenárne zasadnutie)
51A
51 A
51st meeting – 12 March 2013
51. schôdza – 12. marca 2013
51 341 voluntary return applications/ declarations of intent
51 341 žiadostí o dobrovoľný návrat/vyhlásení zámeru
52 industry associations, 12 trade associations and worker’s unions, and 15 user associations submitted written comments, as did 18 EU Member States and the ERG, which comprises the 27 NRAs.
Písomné pripomienky predložilo 52 priemyselných združení, 12 združení obchodných spoločností a odborových zväzov a 15 združení užívateľov, ako aj 18 členských štátov EÚ a ERG, ktorá pozostáva z 27 vnútroštátnych regulačných orgánov.
52% of the Spanish respondents to a 2013 Flash Eurobarometer survey on businesses think that the only way to succeed in business is to have political connections (EU average: 47%).23 97% of Spanish businesses (second highest percentage in the EU) said that corruption is widespread in their country (EU average: 75%), while 88% (second highest percentage in the EU) consider that bribery and abuse of power is widespread among politicians, party representatives or senior officials at regional or local level (EU average: 70%).
V týchto krajinách 6 % až 29 % respondentov uviedlo, že boli v posledných 12. mesiacoch požiadaní o úplatok alebo sa od nich očakával, zatiaľ čo 84 % až 99 % respondentov sa domnieva, že korupcia je v ich krajine rozšírená.
52.7% of stakeholders say that action against illegal content is often ineffective and lacks transparency.
52,7 % zainteresovaných subjektov uviedlo, že opatrenia proti nezákonnému obsahu sú často neúčinné a chýba im transparentnosť.
520eme SESSION PLENIERE
520. PLENÁRNE ZASADNUTIE
521th PLENARY SESSION
521. PLENÁRNE ZASADNUTIE
525th BUREAU MEETING
525. SCHÔDZA GRÉMIA
526 kg of methanol and 205 kg of FT diesel can be produced from 1000 kg of dry wood.
Z 1 000 kg suchého dreva sa dá získať 526 kg metanolu a 205 kg nafty z Fischer-Tropschovho procesu.
529th Bureau meeting in Helsinki in connection with the Finnish presidency of the Council (DGA-Registry)
529. schôdza grémia v Helsinkách v rámci fínskeho predsedníctva Rady (riaditeľstvo pre všeobecné záležitosti – oddelenie pre organizačné záležitosti)
52A
52 A
52nd meeting –18 June 2013
52. schôdza –18. júna 2013
52° 00' N, 7° 00' W
52 ° 00' s. š., 7 ° 00' z. d.
53 applications were presented as so-called "extraordinary regional disasters" and 4 under the criteria for disasters in a "neighbouring country".
53 žiadostí bolo predložených v súvislosti s tzv. „výnimočnými regionálnymi katastrofami“ a 4 žiadosti boli predložené na základe kritérií pre katastrofy v „susednej krajine“.