natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2008) 98 final + final 2– 2008/0049 COD
KOM(2008) 98 v konečnom znení + v konečnom znení 2 – 2008/0049 COD
COM(2008) 98 final – 2008/0037 (COD)
KOM(2008) 98 v konečnom znení – 2008/0037 (COD)
COM(2008) 98 final – 2008/0037 COD (C) (INT-APRIL)
KOM(2008) 98 v konečnom znení – 2008/0037 COD (C) (INT – APRÍL)
COM(2008) 98 final – 2008/0049 (COD)
KOM(2008) 98 v konečnom znení – 2008/0049 (COD)
COM(2008) 98 final – 2008/0049 (COD).
KOM(2008) 98 v konečnom znení – 2008/0049 (COD)
COM(2008) 98 final/2 – 2008/0049 COD (C) (INT-MAY)
KOM(2008) 98 v konečnom znení/2 – 2008/0049 (COD) (C) (INT – MÁJ)
COM(2008)13 final.
KOM(2008) 13 v konečnom znení.
COM(2008)468 final.
KOM(2008) 468 v konečnom znení.
COM(2008)703 final.
KOM(2008) 703 v konečnom znení.
COM(2008) 318 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles
KOM(2008) 318 – Návrh SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o povinných označeniach pre dvoj- alebo trojkolesové motorové vozidlá
COM(2008) 37 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version)
KOM(2008) 37 – Návrh SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o vzájomnom uznávaní plavebných licencií pre plavidlá vnútrozemskej vodnej dopravy (kodifikované znenie)
COM(2008) 401 – Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on a Community Ecolabel scheme
KOM(2008) 401 – Návrh NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o systéme environmentálnej značky Spoločenstva
COM(2008) 402 – Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS)
KOM(2008) 402 – Návrh NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o dobrovoľnej účasti organizácií v systéme Spoločenstva pre ekologické riadenie a audit (EMAS)
COM(2008) 618 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market as regards the extension of certain time periods
KOM(2008) 618 – Návrh SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 98/8/ES o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh v súvislosti s rozšírením určitých lehôt
COM(2008) 690 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
KOM(2008) 690 – Návrh SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o určitých súčastiach a charakteristikách kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov (kodifikované znenie)
COM(2008) 715 – Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae (codified version)
KOM(2008) 715 – Návrh SMERNICE RADY o zdravotnom stave zvierat v súvislosti s presunom a dovozom zvierat koňovitých z tretích krajín (kodifikované znenie)
COM(2008) 721 – Proposal for a COUNCIL REGULATION establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy
KOM(2008) 721 – Návrh NARIADENIA RADY, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Spoločenstva na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej rybárskej politiky
COM(2008) 778 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products
KOM(2008) 778 – Návrh SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o udávaní spotreby energie a iných zdrojov domácimi spotrebičmi na štítkoch a štandardných informáciách o výrobkoch
COM(2008) 778 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast) [based on Article 95 EC].
KOM(2008) 778 – Návrh SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o udávaní spotreby energie a iných zdrojov domácimi spotrebičmi na štítkoch a štandardných informáciách o výrobkoch (prepracované znenie) [podľa článku 95 Zmluvy o ES].
COM(2008) 779 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters
KOM(2008) 779 – Návrh SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o označovaní pneumatík vzhľadom na palivovú úspornosť a iné základné parametre
COM(2008) 796 – Proposal for a COUNCIL REGULATION laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (codified version)
KOM(2008) 796 – Návrh NARIADENIA RADY stanovujúceho obchodné opatrenia uplatňované na niektoré tovary vznikajúce spracovaním poľnohospodárskych výrobkov (kodifikované znenie)
COM(2008) 89 – Proposal for a COUNCIL REGULATION establishing common rules for exports (codified version)
KOM(2008) 89 – Návrh NARIADENIA RADY o zavedení spoločných pravidiel na vývozy (kodifikované znenie)
COM(2009) 0048 (COD).
KOM(2009) 142 v konečnom znení – 2009/0048 (COD).
COM(2009) 10 final (A-9) (TEN-SEPT/OCT)
KOM(2009) 10 v konečnom znení (A-9) (TEN-SEPTEMBER/OKTÓBER)
COM(2009) 10 final.
KOM (2009) 10 v konečnom znení.
COM(2009) 104 final
KOM(2009) 104 v konečnom znení
COM(2009) 104 final (A-18) (9+9) (CCMI-MAY)
KOM(2009) 104 v konečnom znení (A-18) (9+9) (CCMI – MÁJ)
COM(2009) 104 final (B+) (3+3) (CCMI-MAY)
KOM(2009) 104 v konečnom znení (B+) (3+3) (CCMI – MÁJ)
COM(2009) 104 final.
KOM(2009) 104 v konečnom znení.
COM(2009) 11 final – 2009/0005 (COD)
KOM(2009) 11 v konečnom znení -2009/0005 (COD)
COM(2009) 11 final – 2009/0005 (COD)
KOM(2009) 11 v konečnom znení – 2009/0005 (COD)
COM(2009) 11 final – 2009/0005 (COD) (A-9) (TEN-JUL)
KOM(2009) 11 v konečnom znení – 2009/0005 (COD) (A-9) (TEN – JÚL)
COM(2009) 11 final – 2009/0005 (COD).
KOM(2009) 11 v konečnom znení -2009/0005 (COD).
COM(2009) 11 final – 2009/0005 COD
KOM(2009) 11 v konečnom znení – 2009/0005 COD
COM(2009) 113 final – 2009/0037 (COD)
KOM(2009) 113 v konečnom znení – 2009/0037 (COD)
COM(2009) 113 final – 2009/0037 (COD) (C) (TEN-JUNE to be confirmed)
KOM(2009) 113 v konečnom znení – 2009/0037 (COD) (C) (TEN – JÚN bude potvrdené)
COM(2009) 113 final – 2009/0037 (COD) (C) (TEN-JUNE)
KOM(2009) 113 v konečnom znení – 2009/0037 (COD) (C) (TEN-JÚN)
COM(2009) 113 final – 2009/0037 (COD).
KOM(2009) 113 v konečnom znení – 2009/0037 (COD).
COM(2009) 113 final – 2009/0037 (COD).
KOM(2009) 113 v konečnom znení – 2009/0049 (COD).
COM(2009) 113 final – 2009/0037 COD
COM(2009) 113 v konečnom znení – 2009/0037 (COD)
COM(2009) 114 final
KOM(2009) 114 v konečnom znení
COM(2009) 121 final - 2009/0042 (COD)
KOM(2009) 121 v konečnom znení – 2009/0042 (COD)
COM(2009) 121 final - 2009/0042 (COD).
KOM(2009) 121 v konečnom znení – 2009/0042 (COD)
COM(2009) 121 final - 2009/0042 (COD).
KOM(2009) 121 v konečnom znení – 2009/0042 (COD).
COM(2009) 121 final – 2009/0042 (COD) (C) (TEN-MAR)
KOM(2009) 121 v konečnom znení – 2009/0042 (COD) (C) (TEN – MAREC)
COM(2009) 121 final – 2009/0042 COD
COM(2009) 121 final – 2009/0042 COD
COM(2009) 122 final – 2009/0039 (CNS) (C) (NAT-MAY)
KOM(2009) 122 v konečnom znení – 2009/0039 (CNS) (C) (NAT – MÁJ)
COM(2009) 122 final – 2009/0039 (CNS)*
KOM(2009) 122 v konečnom znení – 2009/0039 (CNS)
COM(2009) 122 final – 2009/0039 (CNS)*
KOM(2009) 122 v konečnom znení – 2009/0039 (CNS)
COM(2009) 122 final – 2009/0039 (CNS)*.
KOM(2009) 122 v konečnom znení – 2009/0039 (CNS)*.
COM(2009) 122 final – 2009/0039 (CNS)*.
KOM(2009) 122 v konečnom znení – 2009/0039 (CNS).
COM(2009) 122 final – 2009/0039 (CNS) (C) (NAT-MAR)
KOM(2009) 122 v konečnom znení – 2009/0039 (CNS)* (C) (NAT – MAREC)
COM(2009) 122 final – 2009/0039 CNS*
KOM(2009) 122 v konečnom znení – 2009/0039 (CNS)
COM(2009) 126 final - 2009/0054 (COD)
KOM(2009) 126 v konečnom znení – 2009/0054 (COD)
COM(2009) 126 final – 2009/0054 (COD)
KOM(2009) 126 v konečnom znení – 2009/0054 (COD)
COM(2009) 126 final – 2009/0054 (COD) (A-6) (INT-SEP)
KOM(2009) 126 v konečnom znení – 2009/0054 (COD) (A-6) (INT – SEPTEMBER)
COM(2009) 126 final – 2009/0054 (COD) (A-6) (INT-SEPT)
KOM(2009) 126 v konečnom znení – 2009/0054 (COD) (A-6) (INT – SEPTEMBER)
COM(2009) 126 final – 2009/0054 (COD).
KOM(2009) 126 v konečnom znení – 2009/0054 (COD).
COM(2009) 126 final – 2009/0054 COD
KOM(2009) 126 v konečnom znení – 2009/0054 COD
COM(2009) 129 final – 2009/0043 (COD)
KOM(2009) 129 v konečnom znení – 2009/0043 (COD)
COM(2009) 129 final – 2009/0043 (COD) (C) (NAT-JUNE)
KOM(2009) 129 v konečnom znení – 2009/0043 (COD) (C) (NAT – JÚN)
COM(2009) 129 final – 2009/0043 (COD).
KOM(2009) 129 v konečnom znení – 2009/0043 (COD).
COM(2009) 129 final – 2009/0043 COD
COM(2009) 129 v konečnom znení – 2009/0043 (COD)
COM(2009) 139 final – 2009/0047 (COD)
KOM(2009) 139 v konečnom znení – 2009/0047 (COD)
COM(2009) 139 final – 2009/0047 (COD) (B+) (TEN-JULY)
KOM(2009) 139 v konečnom znení – 2009/0047 (COD) (B+) (TEN – JÚL)
COM(2009) 139 final – 2009/0047 (COD).
KOM(2009) 139 v konečnom znení – 2009/0047 (COD).
COM(2009) 139 final – 2009/0047 COD
KOM(2009) 139 v konečnom znení – 2009/0047 (COD)
COM(2009) 14 final – 2009/0001 (COD)
KOM (2009) 14 v konečnom znení – 2009/0001 (COD)
COM(2009) 14 final – 2009/0001 (COD)
KOM(2009) 14 v konečnom znení – 2009/0001 (COD)
COM(2009) 14 final – 2009/0001 (COD) (B) (INT-MAR)
KOM(2009) 14 v konečnom znení – 2009/0001 (COD) (B) (INT – MAREC)
COM(2009) 14 final – 2009/0001 (COD).
KOM (2009) 14 v konečnom znení – 2009/0001 (COD).
COM(2009) 14 final – 2009/0001 (COD).
KOM(2009) 14 v konečnom znení – 2009/0001 (COD)
COM(2009) 14 final – 2009/0001 COD
KOM(2009) 14 v konečnom znení – 2009/0001 COD
COM(2009) 142 final – 2009/0048 (COD)
KOM(2009) 142 v konečnom znení – 2009/0048 (COD)
COM(2009) 142 final – 2009/0048 (COD)
KOM(2009) 142 v konečnom znení – 2009/0048 (COD).
COM(2009) 142 final – 2009/0048 (COD) (B) (INT-JULY to be confirmed)
KOM(2009) 142 v konečnom znení – 2009/0048 COD (B) (INT – JÚL bude potvrdené)
COM(2009) 142 final – 2009/0048 (COD) (B) (INT-JULY)
KOM(2009) 142 v konečnom znení – 2009/0048 (COD) (B) (INT-JÚL)
COM(2009) 142 final – 2009/0048 COD
KOM(2009) 142 v konečnom znení – 2009/0048 (COD)
COM(2009) 147 final (A-9) (NAT-NOV)
KOM(2009) 147 v konečnom znení (A-9) (NAT – NOVEMBER)
COM(2009) 149 final (A-9) (TEN-DEC)
KOM(2009) 149 v konečnom znení (A-9) (TEN-DECEMBER)
COM(2009) 149 final.
KOM(2009) 149 v konečnom znení.
COM(2009) 15 final
KOM(2009) 15 v konečnom znení,
COM(2009) 15 final (A-33) (INT/SMO-MAR)
KOM(2009) 15 v konečnom znení (A-33) (INT/SMJT – MAREC)
COM(2009) 15 final (A-33) (INT/SMO-MAR)*
KOM(2009) 15 v konečnom znení (A-33) (INT/SMJT – MAREC)
COM(2009) 151 final – 2009/0051 (CNS) (C) (NAT-MARCH)
KOM(2009) 151 v konečnom znení – 2009/0051 (CNS) (C) (NAT – MAREC)
COM(2009) 151 final – 2009/0051 (CNS)*
KOM(2009) 151 v konečnom znení – 2009/0051 (CNS)
COM(2009) 151 final – 2009/0051 (CNS)* (C) (NAT-MAR)
KOM(2009) 151 v konečnom znení – 2009/0051 (CNS)* (C) (NAT – MAREC)
COM(2009) 151 final – 2009/0051 (CNS)*.
KOM(2009) 151 v konečnom znení – 2009/0051 (CNS)*.
COM(2009) 151 final – 2009/0051 (CNS)*.
KOM(2009) 151 v konečnom znení – 2009/0051 (CNS).
COM(2009) 151 final – 2009/0051 CNS*
KOM(2009) 151 v konečnom znení – 2009/0051 (CNS)
COM(2009) 151 final – 2009/0051 CNS*
KOM(2009) 151 v konečnom znení – 2009/0051 (CNS)Error: Reference source not found
COM(2009) 154 final – 2009/0157 (COD)
KOM(2009) 154 v konečnom znení – 2009/0157 (COD)
COM(2009) 154 final – 2009/0157 (COD)
KOM(2009) 154 v konečnom znení/2 – 2009/0157 (COD)
COM(2009) 154 final – 2009/0157 (COD) (A-6) (INT-APRIL)
KOM(2009) 154 v konečnom znení – 2009/0157 (COD) (A-6) (INT – APRÍL)
COM(2009) 154 final – 2009/0157 (COD).
KOM(2009) 154 v konečnom znení/2 – 2009/0157 (COD).
COM(2009) 154 final – 2009/0157 COD
KOM(2009) 154 v konečnom znení – 2009/0157 (COD)
COM(2009) 154 final – 2009/0157 COD
KOM(2009) 154 v konečnom znení/2 – 2009/0157 (COD)
COM(2009) 158 final (A-6) (SOC-SEP)
KOM(2009) 158 v konečnom znení (A-6) (SOC – SEPTEMBER)
COM(2009) 158 final.
KOM(2009) 158 v konečnom znení.
COM(2009) 16 final (A-33) (INT/SMO-MAR)
KOM(2009) 16 v konečnom znení (A-33) (INT/SMJT – MAREC)
COM(2009) 16 final (A-33) (INT/SMO-MAR)*
KOM(2009) 16 v konečnom znení (A-33) (INT/SMJT – MAREC)
COM(2009) 16 final and
KOM(2009) 16 v konečnom znení a
COM(2009) 160 final
KOM(2009) 160 v konečnom znení
COM(2009) 160 final (A-12 ) (REX-DEC)
KOM(2009) 160 v konečnom znení (A-12) (REX – DECEMBER)
COM(2009) 160 final, Supporting developing countries in coping with the crisis, 8 April 2009 and four annexed staff working papers:
KOM(2009) 160 v konečnom znení, Podpora rozvojových krajín pri riešení krízy, 8. apríla a 4 pripojené pracovné dokumenty útvarov Komisie:
COM(2009) 161 final (A-12) (NAT-NOV)
KOM(2009) 161 v konečnom znení (A-12) (NAT – NOVEMBER)
COM(2009) 161 final.
KOM(2009) 161 v konečnom znení.
COM(2009) 162 final
KOM(2009)162 v konečnom znení
COM(2009) 162 final (A-6) (NAT-DEC)
KOM(2009) 162 v konečnom znení (A-6) (NAT – DECEMBER)
COM(2009) 162 final.
KOM(2009) 162 v konečnom znení.
COM(2009) 163 final
KOM(2009) 163 v konečnom znení
COM(2009) 163 final
KOM(2009)163 v konečnom znení
COM(2009) 163 final (A-12) (NAT-DEC)
KOM(2009) 163 v konečnom znení (A-12) (NAT – DECEMBER)
COM(2009) 163 final.
KOM(2009) 163 v konečnom znení.
COM(2009) 17 final (A-33) (INT/SMO-MAR)
KOM(2009) 17 v konečnom znení (A-33) (INT/SMJT – MAREC)
COM(2009) 17 final (A-33) (INT/SMO-MAR)*
KOM(2009) 17 v konečnom znení (A-33) (INT/SMJT – MAREC)
COM(2009) 17 final.
KOM(2009) 17 v konečnom znení.
COM(2009) 175 final (A-9) (INT-NOV)
KOM(2009) 175 v konečnom znení (A-9) (INT-NOVEMBER)
COM(2009) 175 final.
KOM(2009) 175 v konečnom znení.
COM(2009) 184 final (A-9) (INT-NOV)
KOM(2009) 184 v konečnom znení (A-9) (INT-NOVEMBER)
COM(2009) 184 final.
KOM(2009) 184 v konečnom znení.
COM(2009) 189 final – 2009/0057 (CNS) (C) (NAT-MARCH)
KOM(2009) 189 v konečnom znení – 2009/0057 (CNS) (C) (NAT – MAREC)
COM(2009) 189 final – 2009/0057 (CNS)*
KOM(2009) 189 v konečnom znení – 2009/0057 (CNS)
COM(2009) 189 final – 2009/0057 (CNS)*
KOM(2009) 189 v konečnom znení – 2009/0057 (CNS)
COM(2009) 189 final – 2009/0057 (CNS)* (C) (NAT-MAR)
KOM(2009) 189 v konečnom znení – 2009/0057 (CNS)* (C) (NAT – MAREC)
COM(2009) 189 final – 2009/0057 (CNS)*.
KOM(2009) 189 v konečnom znení – 2009/0057 (CNS)*.
COM(2009) 189 final – 2009/0057 (CNS)*.
KOM(2009) 189 v konečnom znení – 2009/0057 (CNS)
COM(2009) 189 final – 2009/0057 CNS*
KOM(2009) 189 v konečnom znení – 2009/0057 (CNS)
COM(2009) 189 final – 2009/0057 CNS*
KOM(2009) 189 v konečnom znení – 2009/0057 (CNS) Error: Reference source not found
COM(2009) 192 final
KOM(2009) 192 v konečnom znení
COM(2009) 192 final (A-12) (TEN-SEPT)
KOM(2009) 192 v konečnom znení (A-12) (TEN – SEPTEMBER)
COM(2009) 192 final.
KOM (2009) 192 v konečnom znení.
COM(2009) 192 final.
KOM(2009) 192 v konečnom znení.
COM(2009) 200 final (A-12) (SOC-NOV)
KOM(2009) 200 v konečnom znení (A-12) (SOC – NOVEMBER)
COM(2009) 200 final.
KOM(2009) 200 v konečnom znení.
COM(2009) 201 final (A-12) (ECO-NOV)
KOM(2009) 201 v konečnom znení (A-12) (ECO – NOVEMBER)
COM(2009) 201 final.
KOM(2009) 201 v konečnom znení.
COM(2009) 207 final – 2009/0064 (COD)
KOM(2009) 207 v konečnom znení – 2009/0064 (COD)
COM(2009) 207 final – 2009/0064 (COD) (A-9) (INT-NOV) (to be confirmed)
KOM(2009) 207 v konečnom znení – 2009/0064 (COD) (A-9) (INT-BUDE STANOVENÉ)
COM(2009) 207 final – 2009/0064 (COD).
KOM(2009) 207 v konečnom znení – 2009/0064 (COD).
COM(2009) 207 final – 2009/0064 COD
KOM(2009) 207 v konečnom znení – 2009/0064 (COD)
COM(2009) 207 final – 2009/0064 COD
KOM(2009) 207 v konečnom znení – 2009/0064 COD
COM(2009) 21 final – 2009/0009 (CNS)
KOM(2009) 21 v konečnom znení – 2009/0009 (CNS)
COM(2009) 21 final – 2009/0009 (CNS) (B) (ECO-TO BE DECIDED)
KOM(2009) 21 v konečnom znení – 2009/0009 (CNS) (B) (ECO– bude stanovené neskôr)
COM(2009) 21 final – 2009/0009 (CNS) (B-RG) (ECO-JUN)
KOM(2009) 21 v konečnom znení – 2009/0009 (CNS) (B-RG) (ECO – JÚN)
COM(2009) 21 final – 2009/0009 (CNS).
KOM(2009) 21 v konečnom znení – 2009/0009 (CNS).
COM(2009) 21 final – 2009/0009 CNS
KOM(2009) 21 v konečnom znení – 2009/0009 (CNS)
COM(2009) 215 final (A-9) (REX-DEC)
KOM(2009) 215 v konečnom znení (A-9) (REX-DECEMBER)
COM(2009) 215 final.
KOM(2009) 215 v konečnom znení.
COM(2009) 217 final – 2009/0063 (COD)
KOM(2009) 217 v konečnom znení – 2009/0063 (COD)
COM(2009) 217 final – 2009/0063 (COD) (A-6) (TEN-NOV)
KOM(2009) 217 v konečnom znení – 2009/0063 (COD) (A-6) (TEN – NOVEMBER)
COM(2009) 217 final – 2009/0063 (COD) (A-6) (TEN-NOV)
KOM(2009) 217 v konečnom znení – 2009/0063 (COD) (A-6) (TEN-NOVEMBER)
COM(2009) 217 final – 2009/0063 (COD).
KOM(2009) 217 v konečnom znení – 2009/0063 (COD)
COM(2009) 217 final – 2009/0063 (COD).
KOM(2009) 217 v konečnom znení – 2009/0063 (COD).
COM(2009) 217 final – 2009/0063 COD
KOM(2009) 217 v konečnom znení – 2009/0063 COD
COM(2009) 223 final – 2009/0070 (COD)
KOM(2009) 223 v konečnom znení – 2009/0070 (COD)
COM(2009) 223 final – 2009/0070 (COD) (A-9) (INT-NOV)
KOM(2009) 223 v konečnom znení – 2009/0070 (COD) (A-9) (INT – NOVEMBER)
COM(2009) 223 final – 2009/0070 (COD) (A-9) (INT-NOV)
KOM(2009) 223 v konečnom znení – 2009/0070 (COD) (A-9) (INT-NOVEMBER)
COM(2009) 223 final – 2009/0070 (COD).
KOM(2009) 223 v konečnom znení – 2009/0070 (COD).
COM(2009) 223 final – 2009/0070 COD
KOM(2009) 223 v konečnom znení – 2009/0070 (COD)
COM(2009) 234 final (A-12) (NAT-JAN)
KOM(2009) 234 v konečnom znení (A-12) (NAT – JANUÁR)
COM(2009) 235 final – 2006/0250 (CNS)
KOM(2009) 235 v konečnom znení – 2006/0250 (CNS)
COM(2009) 235 final – 2006/0250 (CNS) (C) (NAT-JUL)
KOM(2009) 235 v konečnom znení – 2006/0250 CNS (C) (NAT – JÚL)
COM(2009) 235 final – 2006/0250 (CNS).
KOM(2009) 235 v konečnom znení – 2006/0250 (CNS)
COM(2009) 235 final – 2006/0250 (CNS).
KOM(2009) 235 v konečnom znení – 2006/0250 (CNS).
COM(2009) 235 final – 2006/0250 CNS
KOM(2009) 235 v konečnom znení – 2006/0250 (CNS)
COM(2009) 235 final – 2006/0250 CNS (C) (NAT-JULY)
KOM(2009) 235 v konečnom znení – 2006/0250 (CNS) (C) (NAT-JÚL)
COM(2009) 248 final (A-9) (ECO-to be decided)
KOM(2009) 248 v konečnom znení (A-9) (ECO – bude určené neskôr)
COM(2009) 248 final.
KOM(2009) 248 v konečnom znení.
COM(2009) 254 final – 2009/0072 CNS
KOM(2009) 254 v konečnom znení – 2009/0072 CNS
COM(2009) 262 final
KOM(2009) 262 v konečnom znení
COM(2009) 262 final (A-15) (SOC-NOV)
KOM(2009) 262 v konečnom znení (A-15) (SOC – NOVEMBER)
COM(2009) 262 final.
KOM(2009) 262 v konečnom znení.
COM(2009) 267 final - 2009/0076 (COD)
KOM(2009) 267 v konečnom znení – 2009/0076 (COD)
COM(2009) 267 final – 2009/0076 (COD)
KOM(2009) 267 v konečnom znení – 2009/0076 (COD)
COM(2009) 267 final – 2009/0076 (COD) (A-9) (INT-FEB)
KOM(2009) 267 v konečnom znení – 2009/0076 (COD) (A-9) (INT – FEBRUÁR)
COM(2009) 267 final – 2009/0076 COD
KOM(2009) 267 v konečnom znení – 2009/0076 (COD)
COM(2009) 267 final – 2009/0076 COD
KOM(2009) 267 v konečnom znení – 2009/0076 COD
COM(2009) 268 final – 2009/0077 (COD)
KOM(2009) 268 v konečnom znení – 2009/0077 (COD)
COM(2009) 268 final – 2009/0077 (COD) (C) (NAT-SEP)
KOM(2009) 268 v konečnom znení – 2009/0077 (COD (C) (NAT – SEPTEMBER)
COM(2009) 268 final – 2009/0077 (COD).
KOM(2009) 268 v konečnom znení – 2009/0077 (COD)
COM(2009) 268 final – 2009/0077 (COD).
KOM(2009) 268 v konečnom znení – 2009/0077 (COD).
COM(2009) 278 final (B) (TEN-DEC)
KOM(2009) 278 v konečnom znení (B) (TEN – DECEMBER)
COM(2009) 278 final.
KOM(2009) 278 v konečnom znení
COM(2009) 278 final.
KOM(2009) 278 v konečnom znení.
COM(2009) 279 final
KOM(2009) v konečnom znení
COM(2009) 279 final (A-12) (TEN-DEC)1
KOM(2009) 279 v konečnom znení (A-12) (TEN – DECEMBER) 1
COM(2009) 279 final.
KOM(2009) 279 v konečnom znení.
COM(2009) 28 final - 2009/0007 CNS
KOM(2009) 28 v konečnom znení – 2009/0007 (CNS)
COM(2009) 28 final – 2009/0004 (CNS)
KOM(2009) 28 v konečnom znení – 2009/0004 (CNS)
COM(2009) 28 final – 2009/0007 (CNS)
KOM(2009) 28 v konečnom znení – 2009/0007 (CNS)
COM(2009) 28 final – 2009/0007 (CNS) (A-12) (ECO-MAY)
KOM(2009)28 v konečnom znení – 2009/0007 (CNS) (A-12) (ECO – MÁJ)
COM(2009) 29 final – 2009/0004 (CNS)
KOM(2009) 29 v konečnom znení – 2009/0004 (CNS)
COM(2009) 29 final – 2009/0004 (CNS) (A-12) (ECO-MAY)
KOM(2009) 29 v konečnom znení – 2009/0004 (CNS) (A-12) (ECO – MÁJ)
COM(2009) 29 final – 2009/0004 (CNS).
KOM(2009) 29 v konečnom znení – 2009/0004 (CNS).
COM(2009) 29 final – 2009/0004 CNS
KOM(2009) 29 v konečnom znení – 2009/0004 (CNS)
COM(2009) 29 final – 2009/0007 (CNS)
KOM(2009) 29 v konečnom znení – 2009/0007 (CNS)
COM(2009) 291 final (B+) (SOC-DEC)
KOM(2009) 291 v konečnom znení (B+) (SOC – DECEMBER)
COM(2009) 291 final.
KOM(2009) 291 v konečnom znení
COM(2009) 291 final.
KOM(2009) 291 v konečnom znení.
COM(2009) 301 final (A-9) (TEN-DEC)
KOM(2009) 301 v konečnom znení (A-9) (TEN – DECEMBER)
COM(2009) 301 final.
KOM(2009) 301 v konečnom znení.
COM(2009) 304 final
COM(2009) 304 v konečnom znení
COM(2009) 304 final
KOM(2009) 304 v konečnom znení.
COM(2009) 304 final (A-9) (NAT-FEB)
KOM(2009) 304 v konečnom znení (A-9) (NAT – FEBRUÁR)
COM(2009) 304 final.
KOM(2009) 304 v konečnom znení.
COM(2009) 305final
KOM(2009)305 v konečnom znení
COM(2009) 306 final
KOM(2009)306 v konečnom znení
COM(2009) 307 final
KOM(2009)307 v konečnom znení
COM(2009) 31 final – 2009/0006 (COD) (A-6) (INT-JUL)
KOM(2009) 31 v konečnom znení – 2009/0006 (COD) (A-6) (INT – JÚL)
COM(2009) 31 final – 2009/0006 (COD) (A-6) (INT-SEP)
KOM(2009) 31 v konečnom znení – 2009/0006 (COD) (A-6) (INT – SEPTEMBER)
COM(2009) 31 final/2 – 2009/0006 (COD)
KOM(2009) 31 v konečnom znení/2 – 2009/0006 (COD)
COM(2009) 31 final/2 – 2009/0006 (COD).
KOM(2009) 31 v konečnom znení/2 – 2009/0006 (COD).
COM(2009) 31 final/2 – 2009/0006 COD
KOM(2009) 31 v konečnom znení/2 – 2009/0006 (COD)
COM(2009) 31 final/2 – 2009/0006(COD).
KOM(2009) 31 v konečnom znení/2 – 2009/0006 (COD).
COM(2009) 328 final – 2009/0088 (CNS)
KOM(2009) 328 v konečnom znení – 2009/0088 (CNS)
COM(2009) 328 final – 2009/0088 (CNS) (B+) (SOC-NOV)
KOM(2009) 328 v konečnom znení – 2009/0088 (CNS) (B+) (SOC – NOVEMBER)
COM(2009) 328 final – 2009/0088 (CNS).
KOM(2009) 328 v konečnom znení – 2009/0088 (CNS).
COM(2009) 328 final – 2009/0088 CNS
KOM(2009) 328 v konečnom znení – 2009/0088 CNS
COM(2009) 328 final.
KOM(2009) 328 v konečnom znení – 2009/0088 (CNS).
COM(2009) 329 final (B) (SOC-DEC)
KOM(2009) 329 v konečnom znení (B) (SOC – DECEMBER)
COM(2009) 330 final
KOM(2009)330 v konečnom znení
COM(2009) 330 final (A-9) (INT-APR)
KOM(2009) 330 v konečnom znení (A-9) (INT – APRÍL)
COM(2009) 330 final.
KOM(2009) 330 v konečnom znení.
COM(2009) 333 final - 2009/0096 (COD)
KOM(2009) 333 v konečnom znení – 2009/0096 (COD)
COM(2009) 333 final – 2009/0096 (COD)
KOM(2009) 333 v konečnom znení – 2009/0096 (COD)
COM(2009) 333 final – 2009/0096 (COD).
KOM(2009) 333 v konečnom znení – 2009/0096 (COD).
COM(2009) 340 final - 2009/0091 (COD).
KOM(2009) 340 v konečnom znení - 2009/0091 (COD)
COM(2009) 340 final – 2009/0091 (COD)
KOM(2009) 340 v konečnom znení – 2009/0091 (COD)
COM(2009) 340 final – 2009/0091 (COD).
KOM(2009) 340 v konečnom znení - 2009/0091 (COD).
COM(2009) 346 final (A-6) (INT-FEB)
KOM(2009) 346 v konečnom znení (A-6) (INT – FEBRUÁR)
COM(2009) 346 final.
KOM(2009) 346 v konečnom znení.
COM(2009) 348 final/2
KOM(2009) 348 v konečnom znení/2
COM(2009) 35 final – 2009/0010 (COD)
KOM(2009) 35 v konečnom znení – 2009/0010 (COD)
COM(2009) 35 final – 2009/0010 (COD) (C) (TEN-MAR)
KOM(2009) 35 v konečnom znení – 2009/0010 (COD) (C) (TEN – MAREC)
COM(2009) 35 final – 2009/0010 (COD).
KOM(2009) 35 v konečnom znení – 2009/0010 (COD)
COM(2009) 35 final – 2009/0010 (COD).
KOM(2009) 35 v konečnom znení – 2009/0010 (COD).
COM(2009) 35 final – 2009/0010 COD
KOM(2009) 35 v konečnom znení – 2009/0010 COD
COM(2009) 361 final – 2009/0106 (CNS)
KOM(2009) 361 v konečnom znení – 2009/0106 (CNS)
COM(2009) 361 final – 2009/0106 (CNS)
KOM(2009) 361 v konečnom znení – 2009/0106(CNS)
COM(2009) 361 final – 2009/0106 (CNS) (B) (TEN-DEC)
KOM(2009) 361 v konečnom znení – 2009/0106 (CNS) (B) (TEN – DECEMBER)
COM(2009) 361 final – 2009/0106 (CNS).
KOM(2009) 361 v konečnom znení – 2009/0106(CNS).