natgillin/translations-raw huggingface dataset:
24 In the light of this assessment, the Council has examined the convergence programme, and its opinion10 is reflected in particular in recommendation 1 below.
24 Rada na základe tohto posúdenia preskúmala konvergenčný program a jej stanovisko10 je premietnuté najmä do ďalej uvedeného odporúčania 1.
24 January 2006, chaired by Mr Malosse
24. januára 2006, predseda pán Malosse
24 January 2007 (to be confirmed)
24. januára 2007 (bude potvrdené)
24 January 2013 (by written procedure)
24 januára 2013 (písomné schvaľovanie)
24 January 2013 (with written procedure)
24. januára 2013 (písomný postup)
24 January 2013 (written procedure)
24. januára 2013 (písomné schvaľovanie)
24 July 2007
24. júla 2007
24 June 2008
24. júna 2008
24 March 2006, chaired by Mr Graf von Schwerin (DE-II)
24. marca 2006, predsedá pán Graf von SCHWERIN (DE-II)
24 March 2011
24. marca 2011
24 March 2015
24. marca 2015
24 Market up-take of such vehicles depends on infrastructure, vehicles and fuels being rolled out together.
24 Trhový úspech takýchto vozidiel závisí od súčasného zavedenia infraštruktúry, vozidiel i palív.
24 May 2004, on the single market in services,
24. mája 2004 – o jednotnom trhu služieb,
24 May 2006 under the chairmanship of Mr Espuny Moyano
24. mája 2006 pod vedením predsedu, pána Espuny Moyana
24 May 2006: (proposal amended after splitting the "Fight against violence (Daphne III)” and “Drugs prevention and information” programmes)
24. máj 2006: návrh zmenený a doplnený po odčlenení programu „Boj proti násiliu (Daphné III)“ a programu „Drogová prevencia a informovanosť“.
24 May 2006: (proposal amended after splitting the "Fight against violence (Daphné III)” and “Drugs prevention and information” programmes.
24. máj 2006: návrh zmenený a doplnený v súvislosti s odčlenením programu „Boj proti násiliu (Daphné III)“ a programu „Drogová prevencia a informovanosť“.
24 May 2012
24. mája 2012
24 May 2013
24. mája 2013
24 Member States have done so: Cyprus, which did not, has explained that there was not yet sufficient practical experience of the application of the SFD to reply to the questionnaire.
Urobilo tak 24 členských štátov: Cyprus, ktorý tak neurobil, to vysvetlil tým, že ešte nemal dostatočné praktické skúsenosti s uplatňovaním SKZ, aby mohol odpovedať na dotazník.
24 Member States received letters of formal notice for late or inadequate communication of reports in the priority area of greenhouse gas emissions.
Celkom 24 členským štátom bolo zaslané úradné oznámenie o oneskorenom alebo nedostatočnom podávaní správ v prioritnej oblasti emisií skleníkových plynov.
24 Member States36 and Norway report that parental control tools are used.
24 členských štátov36 a Nórsko nahlásili používanie nástrojov rodičovskej kontroly.
24 million people have died, 5 million of them children.
24 miliónov ľudí zomrelo, z nich 5 miliónov detí.
24 November 2005
24. novembra 2005
24 November 2008
24. novembra 2008
24 November 2010
24. novembra 2010
24 November 2016
24. novembra 2016
24 October 2008
24. októbra 2008
24 October 2013
24. októbra 2013
24 October 2013 (written procedure)
24. októbra 2013 (písomné schvaľovanie)
24 of the 28 Member States had some type of NCCP or programme or strategy by 2013.
V 24 z 28 členských štátov bol do roku 2013 zavedený istý druh národného programu boja proti rakovine alebo plánu či stratégie.
24 of the applications submitted (80 %) were to support workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis (Article 1a of the amended Regulation) while the remaining six applications (20 %) were proposed on the basis of major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
Dvadsaťštyri podaných žiadostí (80 %) bolo určených na podporu pracovníkov prepusteným v priamom dôsledku celosvetovej finančnej a hospodárskej krízy (článok 1a zmeneného a doplneného nariadenia), zatiaľ čo zvyšných šesť žiadostí (20 %) bolo navrhnutých na základe veľkých zmien v štruktúre obchodu v dôsledku globalizácie.
24 people = EUR 2.2 million (2010)
24 osôb = 2,2 mil. EUR (2010)
24 September
24. septembra
24 September 2004.
24. september 2004.
24 September 2008
24. septembra 2008
24 September 2013
24. septembra 2013
24 September 2013 (written procedure)
24. septembra 2013 (písomné schvaľovanie)
24 The revenue from personal income tax paid by self-employed people is low given the proportion they make up of the labour force.
24 Príjmy z dane z príjmov fyzických osôb, ktoré platia samostatne zárobkovo činné osoby, sú vzhľadom na ich podiel na pracovnej sile, nízke.
24% by natural gas,
24 % pokrýva zemný plyn,
24% do not know.
24 % do not know.
24% expected differences in working conditions within companies to increase, 34% saw new difficulties in maintaining social and employment provisions and 13% said national rights to participate in company decision-making did not fully cover posted workers.
24 % očakáva, že vnútropodnikové rozdiely sa pri pracovných podmienkach zväčšia, 34 % vidí nové ťažkosti pri dodržiavaní ustanovení v sociálnej a pracovnoprávnej oblasti a 13 % potvrdilo, že národné práva spolurozhodovania úplne neplatia pre vyslaných pracovníkov.
24% of judges and prosecutors had never attended training on Union law because no such training had been available15.
Odbornej prípravy v oblasti práva Únie sa nikdy nezúčastnilo 24 % sudcov a prokurátorov, pretože takáto príprava nebola k dispozícii15.
24% of the railway companies had a negative return on equity, i.e. negative results from operations in relation to the equity capital of the undertaking.
24 % železničných spoločností malo zápornú návratnosť kapitálu, t. j. negatívne výsledky činnosti vo vzťahu k vlastnému imaniu podniku.
24% of this was accounted for by hard coal and 3% by lignite.
Pritom pripadlo 24 percent na čierne uhlie a 3 percentá na hnedé uhlie.
24(6)
24 ods. 6
24) In Article 34(1), the words ‘regulatory acts’ shall replace the words ‘separate directives or UN/ECE regulations’.
24) V článku 34 ods. 1 slová ‘záväzné právne akty’ nahrádzajú slová ‘osobitné smernice alebo predpisy EHK OSN’.
24) In the first two endnotes (quoted X and N/A) under the tables in Annex XI, the words ‘separate Directive’ and ‘Directive’, respectively, shall be replaced by the words ‘regulatory act’.
24) V prvých dvoch poznámkach (označených X a N/A) pod tabuľkami v prílohe XI sa slová ‘osobitná smernica’, respektíve ‘smernica’ nahrádzajú slovami ‘záväzný právny akt’.
24, 25 and 26 January 2007, Berlin
24., 25. a 26. januára 2007 v Berlíne
24-25 March 2009
24.-25. marca 2009
24-25 May
24. a 25. mája 2007
24-25 October 2007
24. a 25. októbra 2007
24-25 October 2007
24.-25. októbra 2007
24-25 October 2007
24. – 25. októbra 2007
24-25 October 2007
24.  25. októbra 2007
24.1 The Committee considers that the Commission and the Council, via detailed country specific recommendations, should keep on encouraging member states to foresee and implement long term growth policies.
24.1 Výbor sa nazdáva, že Európska komisia a Rada by mali prostredníctvom podrobných osobitných odporúčaní pre jednotlivé krajiny naďalej nabádať členské štáty na predvídanie a vykonávanie politiky dlhodobého rastu.
24.2 The Committee is now alarmed at the Commission’s decision that these five countries should not be required to engage in the preparation of the second round of NRPs in 2012.
24.2 Výbor je teraz nanajvýš znepokojený rozhodnutím Európskej komisie, že od týchto piatich krajín by sa nemalo vyžadovať, aby sa zapojili do prípravy na druhé kolo národných programov reforiem v roku 2012.
24.2 % of workers consider that their health and safety is at risk because of their work, and 25 % declared that work had a mainly negative effect on their health16.
Až 24,2 % pracovníkov sa domnieva, že ich zdravie a bezpečnosť sú ohrozené ich prácou, a 25 % pracovníkov uviedlo, že práca mala prevažne negatívny vplyv na ich zdravie16.
24.3 Manufacturing of paints and varnishes
24.3 Výroba farieb a lakov
24.5 Manufacturing of soap, perfume and beauty products
24.5 Výroba mydla, parfumov a kozmetiky
24.6 (Turkish co-financing for IPA contribution)
24,6 (turecké spolufinancovanie na príspevok z IPA)
24/25 October (to be confirmed)
24.-25. októbra 2007 (bude potvrdené)
24/25 October 2007
24. a 25. októbra 2007
24/25 October 2007
24. – 25. októbra 2007
2401 10 Tobacco, not stemmed/stripped,
2401 10 surový tabak nezbavený listovej stopky,
2401 20 Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped,
2401 20 surový tabak čiastočne alebo úplne zbavený listovej stopky,
24A
24 A
24 × 10-2 N/m2 &lt; K
24.10-2 N/m2 &lt; K
24 × 7,50-13LT
24 × 7,50-13LT
24 × 7,50R13LT
24 × 7,50R13LT
25 Rubber and plastics industries
25 Priemysel gumy a plastov
25 October 2006
25.10.2006
25 (coal, lignite and other solid fuels)
25 (čierne a hnedé uhlie a iné tuhé palivá)
25 acts to be adapted as a matter of urgency to Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers, as amended by Council Decision 2006/512/EC of 17 July 2006
25 aktov, ktoré je potrebné prioritne upraviť podľa rozhodnutia Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu, zmeneného a doplneného rozhodnutím Rady 2006/512/ES zo 17. júla 2006
25 acts to be adapted as a matter of urgency to Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers, as amended by Council Decision 2006/512/EC of 17 July 2006
„25 aktov, ktoré je potrebné prioritne upraviť podľa rozhodnutia Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu, zmeneného a doplneného rozhodnutím Rady 2006/542/ES zo 17. júla 2006“
25 and 26 April 2007
25. a 26. apríla 2007
25 and 26 April 2007
v Bruseli 25. a 26. apríla 2007
25 and 26 April 2012
25. a 26. apríla 2012
25 and 26 February 2009
25. a 26. februára 2009
25 and 26 February 2009
25. – 26. februára 2009
25 and 26 March 2014
25. a 26. marca 2014
25 AND 26 MAY 2016
25. A 26. MÁJA 2016
25 and 26 May 2016
25. a 26. mája 2016
25 April 2006/12 July 2006
25. apríla 2006 / 12. júla 2006
25 April 2008
24. apríla 2008
25 April 2013
25. apríla2013
25 April 2013
25. apríla 2013
25 April 2014
25. apríla 2014
25 April 2016
25. apríla 2016
25 April/31 May 2006
25. apríla / 31. mája 2006
25 By way of derogation from paragraph 1, decisions referred to in points (a) and (b) of Article 50(1), point (a) of Article 50a(1) as well as on the mutualisation of national financing arrangements in accordance with Article 78, limited to the use of the financial means available in the SRF or respectively in the DIF, shall be taken by a simple majority of the Board members, representing at least 30 % of contributions.
25 Odchylne od odseku 1 sa rozhodnutia uvedené v článku 50 ods. 1 písm. a) a b) a v článku 50a ods. 1 písm. a), ako aj rozhodnutia o mutualizácii vnútroštátnych mechanizmov financovania v súlade s článkom 78, ktoré sa obmedzujú na využívanie finančných prostriedkov dostupných v jednotnom fonde alebo vo fonde ochrany vkladov, prijímajú jednoduchou väčšinou členov jednotnej rady predstavujúcich aspoň 30 % príspevkov.
25 cigarillos (cigars of a maximum weight of three grams each); or
25 cigaríl (cigary s maximálnou hmotnosťou tri gramy) alebo
25 contributions were received from a wide range of stakeholders including i.a. associations from the industrial sector, fishermen, producers, fisheries control technology stakeholders, non-governmental organisations (NGOs) and individuals.
Výsledkom bolo 25 prijatých príspevkov od rôznych zúčastnených strán vrátane, okrem iného, združení z priemyselného odvetvia, rybárov, výrobcov, subjektov v oblasti technológií na kontrolu rybolovu, mimovládnych organizácií a jednotlivcov.
25 countries covered.
25 zahrnutých krajín.
25 Directives setting essential requirements for the free movement of certain product categories within the internal market (the so-called “new approach” Directives)
Dvadsaťpäť smerníc, ktoré stanovujú základné požiadavky pre slobodný pohyb určitých kategórií produktov v rámci vnútorného trhu (tzv. smernice „nového prístupu“)
25 February 2008
25. februára 2008
25 February 2008
25. februára 2008,
25 February 2009 at 3.30 p.m.
25. februára 2009 o 15.30 hod.
25 February 2010
25. februára 2010
25 February 2010 under the chairmanship of Mr Wilms (DE-II)
25. februára 2010 pod vedením pána Wilmsa (DE – II)
25 February 2013
25. februára 2013
25 February 2013 (by written procedure)
25. februára 2013 (písomné schvaľovanie)
25 February 2013 (by written procedure)
25. februára 2013 (písomný postup)
25 February 2013 (written procedure)
25. februára 2013 písomným schvaľovaním
25 February 2013 by written procedure
25. februára 2013 písomným schvaľovaním
25 February 2014
25. februára 2014
25 February 2015
25. februára 2015
25 February 2016
25. februára 2016
25 In the light of the Commission’s in-depth review and this assessment, the Council has examined the national reform programme and the convergence programme.
25 V súvislosti s hĺbkovým preskúmaním Komisie a týmto posúdením Rada preskúmala národný program reforiem a konvergenčný program.
25 January 2006 under the presidency of Mr Espuny Moyano
25. januára 2006 počas predsedníctva pána Espuny Moyano
25 January 2006 under the presidency of Mr Espuny Moyano
25. januára 2006, predseda: pán Espuny Moyano
25 January 2006 under the presidency of Mr Espuny Moyano
25. januára 2006, predsedajúci: pán Espuny Moyano
25 January 2008
25. januára 2008
25 January 2008
25 januára 2008
25 January 2012
25. januára 2012
25 January 2013
25. januára 2013
25 January 2013 (with written procedure)
25. januára 2013 (písomný postup)
25 July 2007
25. júla 2007
25 July 2012
25. júla 2012
25 June 2008
25. júna 2008
25 March 2003 (in anticipation of the arrival of the referral)
25. marca 2003 (očakávaná žiadosť o konzultáciu)
25 March 2007 marks the 50th anniversary of the signing of the Treaties of Rome, the basis of the European Economic Community, now the European Community, and the European Atomic Energy Community, often referred to as Euratom.
Na 25. marec 2007 pripadá päťdesiate výročie podpísania Rímskych zmlúv, ktoré dali vznik Európskemu hospodárskemu spoločenstvu, z ktorého sa neskôr stalo Európske spoločenstvo, a Európskemu spoločenstvu pre atómovú energiu, často nazývanému Euratom.
25 March 2008
25. marca 2008
25 March 2009
25. marca 2009
25 March 2015
25. marca 2015
25 May 201
25. mája 201
25 May 2010
25. mája 2010
25 May 2010 (in anticipation of the referral)
25. mája 2010 (v predstihu k žiadosti)
25 million European households thus occupy social housing for which conditions for local and regional planning, access and prices are set directly by the public authorities in the Member States.
Dvadsaťpäť miliónov európskych domácností tak býva v sociálnych bytoch, ktorých podmienky územného rozloženia, prístupu a cien priamo stanovujú verejné orgány členských štátov.
25 October
25. októbra 2006
25 October 2005 (in anticipation of the referral)
25. októbra 2005 (písomné schvaľovanie)
25 October 2006 (in anticipation of referral)
25. októbra 2006 (v očakávaní žiadosti o konzultáciu)
25 October 2006 (in anticipation of the referral)
25. októbra 2006 (v očakávaní žiadosti o konzultáciu)
25 October 2006 (in anticipation of the referral)
25. októbra 2006 (v očakávaní žiadosti)
25 October 2006 (in anticipation of the referral)
25. októbra 2006 (v predstihu k žiadosti)
25 October 2006 in anticipation of referral
25. októbra 2006 (v očakávaní žiadosti o konzultáciu)
25 October 2007
27. októbra 2007
25 October 2007 (letter addressed to Mr Venturini)
25. októbra 2007 (list adresovaný pánovi Venturinimu)
25 October 2007 (letter from Mr Jouyet, Minister of State for European Affairs at the French Ministry for European and Foreign Affairs)
25. októbra 2007 (list pána JOUYETA, štátneho tajomníka francúzskeho predsedníctva zodpovedného za európske záležitosti)
25 October 2007 – letter from Mr Jean-Pierre Jouyet
25. októbra 2007 – list pána Jean-Pierre JOUYETA
25 October 2010, 2nd study group not yet decided
25. októbra 2010, 2. študijná skupina – zatiaľ nie je stanovené
25 October 2011
25. októbra 2011
25 October 2012
25. októbra 2012
25 October 2013 (written procedure)
25. októbra 2013 (písomné schvaľovanie)
25 out of these trials have been implemented in Europe.
Z celkového počtu prípadov pilotného vysielania sa 25 uskutočnilo v Európe.
25 Overseas Countries and Territories (OCTs) with constitutional links to Member States are associated to the EU through a regime based on the provisions of Part IV of the Treaty on the Functioning of the EU (TFEU) and the detailed rules and procedures laid down in the Overseas Association Decision (OAD) of 27 November 20012.
Dvadsaťpäť zámorských krajín a území (ZKÚ) s ústavnými väzbami na členské štáty je pridružených k EÚ prostredníctvom režimu založenom na ustanoveniach časti IV Zmluvy o fungovaní EÚ (ZFEÚ), ako aj na podrobných pravidlách a postupoch stanovených v rozhodnutí o pridružení zámoria (Overseas Association Decision – OAD) z 27. novembra 20012.
25 present-day trucks make less noise than one produced in the 1980s.
Dnešných 25 nákladných áut je menej hlučných než jedno nákladné auto vyrobené v 80. rokoch.
25 publications per 10 Million € funding (2014 - 2020)
25 publikácií na 10 miliónov EUR poskytnutých finančných prostriedkov (2014 – 2020)
25 ruelle A. Rioux
25 ruelle A. Rioux
25 September 2007
25. 9. 2007
25 September 2007 (in anticipation of referral)
25. septembra 2007 (v očakávaní žiadosti)
25 September 2007 (in anticipation of the referral)
25. septembra 2007 (v predstihu k žiadosti)
25 September 2012
25. septembra 2012
25 September 2012 (by written procedure)
25. septembra 2012 (písomné schvaľovanie)
25 variables have been dropped from the regulation.
Z nariadenia sa vypustilo 25 ukazovateľov.
25 €/Mt.
25 EUR/t
25% approaches incorporated into national/regional programmes;
25 % koncepcií začlenených do vnútroštátnych/regionálnych programov;
25% for axis 2 (Land Management).
25% na líniu "životné prostredie a správu životného priestoru" (línia II).
25% for axis 2 (Land Management).
25% pre líniu „ obhospodarovanie pôdy“ (línia II).
25% of habitats targeted by projects improve conservation status by the end of the Programming period.
25 % biotopov, na ktoré sú zamerané projekty, ktorých stav ochrany sa do konca programového obdobia zlepší.
25% of species targeted by projects improve conservation status by the end of the programming period;
25 % druhov, na ktoré sú zamerané projekty, ktorých stav ochrany sa do konca programového obdobia zlepší.
25% of the Romanian respondents to the 2013 Special Eurobarometer on Corruption admitted that over the past 12 months they had been asked or expected to pay a bribe for services.
V rámci osobitného Eurobarometra o korupcii z roku 2013 25 % respondentov v Rumunsku pripustilo, že v uplynulých 12 mesiacoch boli vyzvaní zaplatiť úplatok za poskytnutie služieb alebo sa to od nich očakávalo.
25% of the teachers have completed international mobility or mobility between academia and business;
25 % učiteľov sa zapojilo do projektov medzinárodnej mobility alebo mobility medzi akademickou obcou a podnikmi,
25% of this energy was consumed in the residential sector and 12% in services.
Z tejto energie spotreboval sektor bývania 25 % a služby 12 %.
25% participating in an active measure
25 % sa zúčastňuje v aktívnom opatrení
25% reduction "Member States collection costs"
Po znížení o 25 % na náhradu nákladov členských štátov na výber
25% reported new links, while 33% pointed to stronger links with cultural operators in other countries.
25 % zaznamenalo nové väzby, zatiaľ čo 33 % poukázalo na silnejšie väzby s kultúrnymi subjektmi v iných krajinách.
25% savings on the JRC costs were considered in the cost savings for public authorities, this would result in cost cuttings of around €75,000 to €100,000 per fibre23.
Úspora nákladov JRC vo výške 25 %, ktorá bola zahrnutá do nákladových úspor verejných orgánov, znamenala úsporu v hodnote 75 000 EUR až 100 000 EUR na každé vlákno23.
25% savings on the JRC costs were considered in the cost savings for public authorities, this would result in cost cuttings of around €75 000 to €100 000 per fibre23.
Úspora nákladov JRC vo výške 25 %, ktorá bola zahrnutá do nákladových úspor verejných orgánov, znamenala úsporu v hodnote 75 000 EUR až 100 000 EUR na každé vlákno23.
25% savings on the JRC costs were considered in the cost savings for public authorities, this would result in cost cuttings of around €75 000 to €100 000 per fibre24.
Úspora nákladov JRC vo výške 25 %, ktorá bola zahrnutá do nákladových úspor verejných orgánov, znamenala úsporu v hodnote 75 000 EUR až 100 000 EUR na každé vlákno24.
25) In Annex XII, Section B, last indent, the words ‘separate Directive’ shall be replaced by the words ‘regulatory act’.
25) V prílohe XII oddiel B posledná odrážka sa slová ‘osobitná smernica’ nahrádzajú slovami ‘záväzný právny akt’.
25) Which measures should be envisaged to improve further the integration and cooperation on audit firm supervision at EU level?
25) Ktoré opatrenia by sa mali prijať na ďalšie zlepšenie integrácie a spolupráce pri dohľade nad audítorskou firmou na úrovni EÚ?
25-26 April 2007
25.-26. apríla 2007
25-26 April 2007
25. – 26. apríla 2007
25-26 February 2009
25. a 26. februára 2009
25-26 February 2009
25. – 26. februára 2009
25-26 February 2014
25. a 26. februára 2014
25-26 March 2014
25. a 26. marca 2014
25-26 May 2016
25. a 26. mája 2016
25-26 May 2016
25. – 26. mája 2016
25-26 October 2006
25. - 26. októbra 2006
25.1 million people are currently seen as being protractedly displaced.
V súčasnosti sa za dlhodobo vysídlených považuje 25,1 milióna ľudí.
25.2 Achieving the objectives of Europe 2020 will require significant investment: e.g. in ICT, traditional and new infrastructure, R &amp; D and innovation, education and skills and energy efficiency.
25.2 Dosiahnutie cieľov stratégie Európa 2020 si bude vyžadovať značné investície, napr. do IKT, tradičnej a novej infraštruktúry, výskumu, vývoja a inovácií, vzdelania a efektívnosti využívania odbornosti a energie.
25.3 This is a particular challenge in times of austerity.
25.3 Toto je výzva najmä v časoch šetrenia.
25.4 The Committee is of the opinion that the Union needs more investment in projects that promote structural change and that can help putting member states' economies on a path of sustainable growth.
25.4 Výbor zastáva názor, že Únia potrebuje viac investovať do projektov podporujúcich štrukturálne zmeny a napomáhajúcich tak ekonomikám členských štátov na ceste k udržateľnému rastu.
25.5 In this context, the Committee fully supports the Europe 2020 Project Bond Initiative5 to finance large-scale infrastructure projects in energy, transport and ICT.
25.5 V tomto kontexte výbor plne podporuje iniciatívu dlhopisov na projekty v rámci stratégie Európa 20205 s cieľom financovať rozsiahle infraštruktúrne projekty v oblasti energetiky, dopravy a IKT.
25.524 European citizens aged 15 and above were interviewed between 7 and 10 May 2012 in all 27 European Union Member States.
V období od 7. do 10. mája 2012 bolo vo všetkých 27 členských štátoch Európskej únie oslovených 25 524 európskych občanov vo veku nad 15 rokov.
25.7 The Committee welcomes the fast adoption by the Parliament and the Council of an agreement on increasing co-financing rates for structural funds in countries under financial assistance from EU, ECB, and IMF – to enable the rapid mobilisation of EU funds in support of growth and better absorption6.
25.7 Výbor víta, že Európsky parlament a Rada rýchlo schválili dohodu o zvýšení miery spolufinancovania štrukturálnych fondov v krajinách čerpajúcich finančnú pomoc od EÚ, ECB a MMF – urýchli sa tak mobilizácia fondov EÚ v záujme podpory rastu a lepšieho využitia.6