natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUR 2.55 billion are needed to finance the budgetary implications during the years 2018-2020 of the European Border and Coast Guard and the reinforcement of EUROPOL as well as the Commission proposals related to the EU Agency for Asylum, the review of the Dublin common asylum system, the Emergency support within the Union and the Entry/Exit system which aims at registering entry, exit and refusal of entry data of third country nationals crossing the external borders of the Member States of the EU.
Suma 2,55 mld. EUR je potrebná na financovanie vplyvu na rozpočet, ktorý v rokoch 2018 – 2020 budú mať európska pohraničná a pobrežná stráž, posilnenie Europolu, ako aj návrhy Komisie týkajúce sa Agentúry EÚ pre azyl, revízia dublinského spoločného azylového systému, núdzová podpora v rámci Únie a systém vstup/výstup, ktorý je zameraný na zaznamenávanie vstupu, výstupu a odopretia vstupu štátnych príslušníkov tretích krajín prekračujúcich vonkajšie hranice členských štátov EÚ.
EUR 2.6 million will be allocated under the “Non-State Actors and Local Authorities” thematic programme (Development Co-operation instrument) to promote Youth empowerment, women's rights and support to social and economic rights.
V rámci tematického programu nástroja rozvojovej pomoci „neštátne subjekty a miestne orgány“ bude pridelených 2,6 milióna EUR na podporu postavenia mládeže, práv žien a sociálnych a ekonomických práv.
EUR 2.8 billion will assist individuals to start new businesses and become self-employed, with outreach to those with particular needs.
Suma 2,8 miliardy EUR bude určená na pomoc jednotlivcom pri zakladaní nových podnikov a na to, aby sa stali samostatne zárobkovo činnými osobami, a rozšíri sa na osoby s osobitnými potrebami.
EUR 20 billion from the European Structural and Investment Funds could be mobilised to create jobs and sustainable growth, and Greek farmers should continue to benefit from direct payments of over EUR 15 billion.
Na vytváranie pracovných miest a udržateľný rast by mohlo byť mobilizovaných 20 miliárd EUR z európskych štrukturálnych a investičných fondov a grécki poľnohospodári by mali aj naďalej využívať výhody priamych platieb vo výške viac ako 15 miliárd EUR.
EUR 20,12 m
20,12 mil. EUR
EUR 20,3 billion of new financing supported, reaching 377 502 SMEs with 457 954 loans;
Podporilo sa nové financovanie vo výške 20,3 miliardy EUR v prospech 377 502 MSP prostredníctvom 457 954 úverov;
EUR 20,4 billion of investments supported;
podporili sa investície vo výške 20,4 miliardy EUR;
EUR 20,6 m
20,6 mil. EUR
EUR 20,76 m
20,76 mil. EUR
EUR 200 if other administrative measures are taken by or on behalf of the requested authority;
200 EUR, ak dožiadaný orgán prijal ďalšie administratívne opatrenia alebo tieto opatrenia boli prijaté v jeho mene;
EUR 200 million a year is already spent on ATM research and development, and this will be channelled to SESAR.
Už sa minulo 200 miliónov eur ročne na výskum a vývoj riadenia leteckej dopravy a tieto prostriedky budú presmerované do projektu SESAR.
EUR 200 million can be drawn from the TEN-T budget line, specifically from LGTT and EUR 10 million from the TEN-E budget line, initially intended to be used exclusively for grants.
Suma 200 miliónov sa môže čerpať z rozpočtového riadku TEN-T, najmä z nástroja LGTT a 10 miliónov EUR z rozpočtového riadku TEN-E, ktoré boli pôvodne určené výhradne na granty.
EUR 21 million has been earmarked for iMERA Plus in the Cooperation Work Programme.
V pracovnom programe „Spolupráca“ sa vyhradila suma 21 miliónov EUR na akciu iMERA Plus.
EUR 21,2 m
21,2 mil. EUR
EUR 21,9 m
21,9 mil. EUR
EUR 21.25 m
21,25 mil. EUR
EUR 21.5 million to finance humanitarian and emergency assistance, or assistance for fluctuations in export earnings;
suma 21,5 milióna EUR na financovanie humanitárnej a núdzovej pomoci alebo pomoci na vyrovnávanie výkyvov vo výnosoch z vývozu,
EUR 21.7 billion are already available for improving such access to employment, in addition to EUR 10 billion that are foreseen to improve the active inclusion of less favoured persons.
Na zlepšenie takéhoto prístupu k zamestnanosti je už k dispozícii 21,7 miliardy EUR a ďalších 10 miliárd EUR sa plánuje na zlepšenie aktívneho začlenenia znevýhodnených ľudí.
EUR 211 000 for the following public contracts:
211 000 EUR v prípade nasledujúcich verejných zákaziek:
EUR 211,9 m
211,9 mil. EUR
EUR 217,4 million of new micro-loan financing supported, reaching 18 490 eligible final recipients with 19 574 loans;
Podporilo sa financovanie nových mikroúverov vo výške 217,4 milióna EUR v prospech 18 490 oprávnených konečných prijímateľov prostredníctvom 19 574 úverov;
EUR 220 million of the EUR 656 million available for health research and EUR 192 million of the EUR 1.1 billion in funding for ICT will be allocated to work aimed at tackling the challenge of providing for an ageing population and thus supporting the pilot EIP on active and healthy ageing;
zo sumy 656 miliónov EUR je k dispozícii 220 miliónov EUR na výskum v oblasti zdravia a zo sumy 1,1 miliardy EUR na financovanie IKT bude 192 miliónov EUR pridelených na prácu zameranú na riešenie výzvy zabezpečenia starnúceho obyvateľstva, a teda na podporu pilotného EIP zameraného na aktívne a zdravé starnutie,
EUR 222 million expected financing to eligible projects
Očakávané financovanie 222 miliónov EUR na oprávnené projekty
EUR 23,6 m
23,6 mil. EUR
EUR 231 million &amp; EUR 18 million
231 mil. EUR a 18 mil. EUR
EUR 235 Mio &amp; EUR 377 Mio
235 mil. EUR a 377 mil. EUR
EUR 236,3 m
236,3 mil. EUR
EUR 237,6 m
237,6 mil. EUR
EUR 238 827 000 for actions relating to Sport, as referred to in Chapter III.
238 827 000 EUR na akcie týkajúce sa športu podľa kapitoly III.
EUR 238,1 m
238,1 mil. EUR
EUR 24 million for pre- and post- crisis capacity building (Art 4.3).
24 miliónov EUR na predkrízové a pokrízové budovanie kapacít (článok 4 ods. 3).
EUR 246,7 m
246,7 mil. EUR
EUR 247 million of investments supported;
podporili sa investície vo výške 247 miliónov EUR;
EUR 252,8 m
252,8 mil. EUR
EUR 254,2 m
254,2 mil. EUR
EUR 261,9 m 2
261,9 mil. EUR 2
EUR 265 m of Fund equity (with Union contribution of EUR 125 m) expected to support investments of EUR 441 m
265 mil. EUR vlastného kapitálu fondu (z toho príspevok Únie predstavoval 125 mil. EUR), ktoré majú podporiť investície vo výške 441 mil. EUR
EUR 276 000 000 at current prices shall derive from heading 3 "Security and Citizenship" of the financial framework and EUR 237 000 000 at current prices from heading 4 "Global Europe."
276 000 000 EUR v bežných cenách bude pochádzať z okruhu 3 finančného rámca (Bezpečnosť a občianstvo) a 237 000 000 EUR v bežných cenách z okruhu 4 (Globálna Európa.
EUR 27 658.2 million to finance national and regional indicative programmes.
27 658,2 mil. EUR na financovanie národných a regionálnych indikatívnych programov.
EUR 28,2 m
28,2 mil. EUR
EUR 28,8 billion of investments supported (total project costs);
Podporili sa investície vo výške 28,8 miliardy EUR (celkové projektové náklady);
EUR 28,8 m
28,8 mil. EUR
EUR 280 billion of investments realised on the entire TEN-T network, of which EUR 140 billion on the core network
280 miliárd EUR preinvestovaných do celej siete TEN-T, z toho 140 miliárd EUR do základnej siete.
EUR 285 million is available for smart energy storage and transmission systems, and another EUR 46 million for smart electricity distribution grids.
Na inteligentné systémy uskladnenia a prenosu energie je k dispozícii 285 mil. EUR a na rozvodné siete elektrickej energie ďalších 46 mil. EUR.
EUR 289 million of new financing supported for 18 203 final recipients;
Podporilo sa nové financovanie vo výške 289 miliónov EUR v prospech 18 203 konečných prijímateľov;
EUR 29,5 bn of investments supported;
podporili sa investície vo výške 29,5 miliardy EUR;
EUR 291,7 m
291,7 mil. EUR
EUR 294,1 m
294,1 mil. EUR
EUR 295 million of new financing supported in the form of equity, for 10 projects (3 in TEN‑T transport and 7 in renewable energy sector);
Podporilo sa nové financovanie vo výške 295 miliónov EUR v podobe vlastného kapitálu pre 10 projektov (3 v doprave TEN-T a 7 v sektore obnoviteľných zdrojov energie);
EUR 295 m of equity committed to 10 projects (3 in TEN‑T transport and 7 in renewable energy sector)
295 mil. EUR vo forme vlastného kapitálu pre 10 projektov (3 v doprave TEN-T a 7 v sektore energie z obnoviteľných zdrojov)
EUR 299,6 million of financing already provided to 265 final recipients
Financovanie vo výške 299,6 milióna EUR už sprístupnené pre 265 konečných prijímateľov
EUR 299,6 million of new financing supported for 265 eligible final recipients, aimed at creating more than 4 000 new jobs.
Podporilo sa nové financovanie vo výške 299,6 milióna EUR pre 265 oprávnených konečných prijímateľov zamerané na vytvorenie viac ako 4 000 nových pracovných miest.
EUR 2 480 million,
2 480 miliónov EUR,
EUR 3 200 000 for reinsurance undertakings, except in the case of captive reinsurance undertakings, in which case the Minimum Capital Requirement shall be not less than EUR 1 100 000,"
3 200 000 EUR v prípade zaisťovní, s výnimkou kaptívnych zaisťovní; v tomto prípade minimálna kapitálová požiadavka nesmie byť nižšia ako 1 100 000 EUR,“
EUR 3 million of new financing supported for 1 recipient.
Podporilo sa nové financovanie vo výške 3 miliónov EUR v prospech 1 prijímateľa.
EUR 3,1 billion of investments supported.
podporené investície vo výške 3,1 miliardy EUR.
EUR 30 million for Regional Development and Protection Programmes.
30 miliónov EUR pre regionálne programy rozvoja a ochrany.
EUR 30 million has been made available in humanitarian aid by the Commission to tackle the most immediate humanitarian needs in Libya and of displaced persons at the Tunisian and Egyptian borders.
Komisia dala k dispozícii 30 mil. EUR formou humanitárnej pomoci na riešenie najnaliehavejších humanitárnych potrieb v Líbyi a vysídlených osôb nachádzajúcich sa na hraniciach s Tuniskom a Egyptom.
EUR 30 million will be made available in 2015/2016 and should be complemented by additional contributions from Member States.
V rokoch 2015 a 2016 sa vyčlení 30 miliónov EUR, ku ktorým by mali ešte pribudnúť príspevky členských štátov.
EUR 300 000 for service and supply contracts;
sumy 300 000 EUR v prípade zákaziek na poskytnutie verejných služieb a zákaziek na dodanie tovaru;
EUR 302 until 1 January 2007, to reach EUR 330 by 1 January 2012, EUR 359 by 1 January 2014, and the uniform level of EUR 380 by 1 January 2016;
302 EUR do 1. januára 2007, aby dosiahli 330 EUR k 1. januáru 2012 a 359 EUR k 1. januáru 2014 a spoločnú úroveň 380 EUR k 1. januáru 2016,
EUR 31,3 m
31,3 mil. EUR
EUR 310 m of new loan financing supported, reaching 727 final recipients;
Podporilo sa financovanie nových úverov vo výške 310 miliónov EUR v prospech 727 konečných prijímateľov;
EUR 310,6 million of investments supported;
podporili sa investície vo výške 310,6 milióna EUR;
EUR 318 435 000 for the Jean Monnet activities, as referred to under Article 10;
318 435 000 EUR na činnosti programu Jean Monnet podľa článku 10;
EUR 318,1 m
318,1 mil. EUR
EUR 32.5 m of new financing supported, reaching 532 final recipients
Podporilo sa nové financovanie vo výške 32,5 mil. EUR s dosahom na 532 konečných prijímateľov;
EUR 33 m allocated to technical assistance operations;
Suma 33 miliónov EUR vyčlenená na operácie technickej pomoci;
EUR 338.931 m
338,931 mil. EUR
EUR 34 275.6 million in current prices) proposed for the 11th EDF for cooperation with ACP countries and Overseas Countries and Territories (OCTs).
34 275,6 miliónov EUR pri súčasných cenách) navrhnutý pre 11. ERF na účely spolupráce so štátmi AKT a zámorskými krajinami a územiami (ZKÚ).
EUR 34 million (executed on average in 2008-2009)
34 miliónov EUR (priemerne realizované v rokoch 2008-2009)
EUR 345 000 for works contracts,
345 000 EUR v prípade zmlúv o zhotovení prác,
EUR 35.4 m
35,4 mil. EUR
EUR 3502 million financing approved (232 million of EU contribution + 3270 million through EFIs) for 28 projects
Schválené financovanie vo výške 3 502 miliónov EUR (232 miliónov z príspevku EÚ + 3 270 miliónov prostredníctvom európskych finančných inštitúcií) pre 28 projektov
EUR 358 000 000 of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to measures on data collection referred to in Article 79.
Na opatrenia na zber údajov uvedené v článku 79 sa vyčlení 358 000 000 EUR z prostriedkov uvedených v odseku 1.
EUR 36 912
36 912 €
EUR 365 million has been earmarked for three challenge-driven public private partnerships: The European Green Cars Initiative, Factories of the Future, and Energy Efficient Buildings;
suma 365 miliónov EUR bola vyčlenená na tri verejno-súkromné partnerstvá vytvorené na základe jednotlivých výziev: Európska iniciatíva v oblasti ekologických vozidiel, Továrne budúcnosti a Energeticky efektívne budovy,
EUR 379,7 m
379,7 mil. EUR
EUR 38 586
38 586 €
EUR 38,5 m
38,5 mil. EUR
EUR 38,6 m
38,6 mil. EUR
EUR 39,3 m (at GGF level)
39,3 milióna EUR (na úrovni GGF)
EUR 3932 million
3 932 mil. EUR
EUR 3 960.2 million to finance intra-ACP and inter-regional cooperation involving many or all of the ACP States, in accordance with Articles 12 to 14 of Annex IV to the ACP-EU Partnership Agreement.
3 960,2 mil. EUR na financovanie spolupráce v rámci AKT a medziregionálnej spolupráce s mnohými alebo všetkými štátmi AKT v súlade s článkami 12 až 14 prílohy IV k dohode o partnerstve AKT – EÚ.
EUR 4 300 000 for the Azores and Madeira;
4 300 000 EUR pre Azory a Madeiru;
EUR 4 535 000 000 of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to the sustainable development of fisheries, aquaculture and fisheries areas under Chapters I, II and III of Title V.
Na udržateľný rozvoj rybárstva, akvakultúry a rybolovných oblastí podľa kapitol I, II a III hlavy V sa vyčlení 4 535 000 000 EUR z prostriedkov uvedených v odseku 1.
EUR 4 900 000 for the French Guiana and Réunion.
4 900 000 EUR pre Francúzsku Guyanu a Réunion.
EUR 4,25 m
4,25 mil. EUR
EUR 4,7 billion of investments supported;
podporili sa investície vo výške 4,7 miliardy EUR;
EUR 4,9 billion of investments supported;
podporili sa investície vo výške 4,9 miliardy EUR;
EUR 4.9 bn of finance to 10 projects, mobilised by equity of the Fund (EUR 295 m)
4,9 miliardy EUR z financovania 10 projektov mobilizovaných prostredníctvom vlastného kapitálu fondu (295 mil. EUR)
EUR 40 billion (with an additional EUR 10 billion ring fenced inside the Cohesion Fund)
40 mld. EUR (plus ďalších 10 mld. EUR účelovo viazaných v rámci Kohézneho fondu)
EUR 40 billion (with an additional EUR 10 billion ring fenced inside the Cohesion Fund)
40 mld. EUR (s dodatočnými 10 mld. EUR účelovo viazanými v rámci Kohézneho fondu)
EUR 40 million of the loan is already being used to support cutting edge innovation and development of new products by private life science companies in Ireland and the UK.
Pôžička 40 miliónov EUR sa už teraz využíva na podporu špičkových inovácií a rozvoja nových produktov súkromnými spoločnosťami zaoberajúcimi sa vedami o živej prírode v Írsku a Spojenom kráľovstve.
EUR 40 million will be spent on the 'Smart Cities Initiative' to help find more efficient ways to use energy and provide urban transport.
suma 40 miliónov EUR bude vynaložená na iniciatívu Inteligentné mestá, ktorá má pomôcť nájsť účinnejšie spôsoby využívania energie a zabezpečovania mestskej dopravy.
EUR 40 bn (with an additional EUR 10 bn ring-fenced inside the Cohesion Fund)
40 miliárd EUR (plus ďalších 10 miliárd EUR viazaných v Kohéznom fonde)
EUR 41,0 m
41,0 mil. EUR
EUR 414,2 m
414,2 mil. EUR
EUR 42 million are being allocated for the ENP area under this scheme, based on an estimated 1 400 projects involving the direct participation of 60 000 young people and youth workers.
V tomto programe je na ESP vyčlenená suma 42 miliónov EUR, ktorá zahŕňa 1 400 odhadovaných projektov a počíta s priamou účasťou 60 000 mladých ľudí a mládežníckych pracovníkov.
EUR 43 million under FP7 and EUR 107 million from the Commission’s budget.
43 miliónov EUR z rozpočtu 7. rámcového projektu a 107 miliónov EUR z rozpočtu Komisie.
EUR 43,7 m
43,7 mil. EUR
EUR 44.3 million for CBRN risk mitigation (Art 4.2); and
44,3 milióna EUR na zmierňovanie chemického, biologického, rádiologického a jadrového rizika (CBRN) (článok 4 ods. 2) a
EUR 440 million have been assigned to InnovFin Horizon 2020 Loan Services for R &amp; I Facility
Na službu pre poskytovanie úverov v oblasti výskumu a inovácií v rámci programu Horizont 2020 – InnovFin bola vyčlenená suma 440 miliónov EUR
EUR 443 million of investments supported.
podporili sa investície vo výške 443 miliónov EUR.
EUR 448.9 m (SANAD: EUR 10.2 m; EFSE: EUR 5 m; GGF: EUR 13.4 m)
448,9 mil. EUR (SANAD: 10,2 mil. EUR; EFSE: 5 mil. EUR; GGF: 13,4 mil. EUR)
EUR 45 000 000 of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to the storage aid referred to in Article 72 from 2014 to 2018 included.
Na pomoc na skladovanie uvedenú v článku 72 od roku 2014 do roku 2018 vrátane sa vyčlení 45 000 000 EUR z prostriedkov uvedených v odseku 1.
EUR 47 million (executed in 2011); EUR 55.2 million (budget for 2012)
47 miliónov EUR (realizované v roku 2011), 55,2 miliónov EUR (rozpočet na rok 2012)
EUR 477 000 000 of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to control and enforcement measures referred to in Article 78.
Na kontrolné opatrenia a na opatrenia na presadzovanie uvedené v článku 78 sa vyčlení 477 000 000 EUR z prostriedkov uvedených v odseku 1.
EUR 49 million for CBRN risk mitigation; and
49 miliónov EUR na zmierňovanie chemického, biologického, rádiologického a jadrového rizika (CBRN) a
EUR 4 845 000 in Article 158(1)(c);
4 845 000 EUR v článku 158 ods. 1 písm. c).
EUR 5 000 000 for works contracts.
sumy 5 000 000 EUR v prípade zákaziek na uskutočnenie stavebných prác.
EUR 5 800 000 for the Canary Islands;
5 800 000 EUR pre Kanárske ostrovy;
EUR 5 million to finance interest subsidies and technical assistance through the EIB’s OCT Investment Facility;
suma 5 miliónov EUR na financovanie úrokových dotácií a technickej pomoci prostredníctvom investičného nástroja EIB pre ZKÚ,
EUR 5,3 m
5,3 mil. EUR
EUR 50 m
50 mil. EUR
EUR 50 million of expected financing, in the form of equity (at the level of the ENIF fund)
Očakávané financovanie vo výške 50 miliónov EUR v podobe vlastného kapitálu (na úrovni fondu ENIF)
EUR 50 million of expected financing, in the form of equity (at the level of the ENIF fund).
Očakávané financovanie vo výške 50 miliónov EUR v podobe vlastného kapitálu (na úrovni fondu ENIF).
EUR 50 per eligible animal as specified under paragraph 1(b).
50 EUR na zviera, na ktoré sa vzťahuje poskytnutie prémie podľa odseku 1 písm. b).
EUR 500 billion of investments realised on the entire TEN-T network, of which EUR 250 billion on the core network
500 miliárd EUR preinvestovaných do celej siete TEN-T, z toho 250 miliárd EUR do základnej siete.
EUR 500 million * 100% * 9% = EUR 45 million.
500 miliónov EUR * 100 % * 9 % = 45 miliónov EUR.
EUR 52,7 m
52,7 mil. EUR
EUR 545,7 m
545,7 mil. EUR
EUR 587.6 m of guarantee volume provided, covering 431 561 loans
poskytnutý objem záruk vo výške 587,6 mil. EUR pokrývajúci 431 561 úverov
EUR 59,8 m
59,8 mil. EUR
EUR 5993 million
5 993 mil. EUR
EUR 6 million will be added to the programme to support North-South cooperation in the fight against drugs.
6 miliónov EUR sa vyčlení na program podpory spolupráce medzi Severom a Juhom v boji proti drogám.
EUR 6,2 bn of investments supported;
podporili sa investície vo výške 6,2 miliardy EUR;
EUR 6,7 m
6,7 mil. EUR
EUR 6,8 million of new financing supported, reaching 416 final recipients;
Podporilo sa nové financovanie vo výške 6,8 milióna EUR v prospech 416 konečných prijímateľov;
EUR 6,9 billion investments supported;
Podporili sa investície vo výške 6,9 miliardy EUR;
EUR 6,9 m
6,9 mil. EUR
EUR 600 million allocated to the EIB to finance the Investment Facility in accordance with the terms and conditions set out in Annex II to the ACP-EU Partnership Agreement, in the form of grants to finance the interest-rate subsidies and project-related technical assistance provided for in Articles 1, 2 and 4 of Annex II to the ACP-EU Partnership Agreement over the period of the 11th EDF.
600 mil. EUR pridelených EIB na financovanie investičného nástroja v súlade s podmienkami stanovenými v prílohe II k dohode o partnerstve AKT – EÚ v podobe grantov na financovanie dotácií úrokovej sadzby a projektov technickej pomoci stanovených v článkoch 1, 2 a 4 prílohy II k dohode o partnerstve AKT – EÚ počas trvania 11. ERF.
EUR 61,3 m
61,3 mil. EUR
EUR 62,4 m
62,4 mil. EUR
EUR 625,2 m
625,2 mil. EUR
EUR 625.197 m
625,197 mil. EUR
EUR 638,4 m
638,4 mil. EUR
EUR 643 250 000."
643 250 000 EUR.“
EUR 645,5 m
645,5 mil. EUR
EUR 649,9 m
649,9 mil. EUR
EUR 660,000 one-time investments for the adaptation of their IT systems and connection to the forwarding system;
jednorazové investície vo výške 660 000 EUR na prispôsobenie systémov IT a pripojenie k systému na preposielanie údajov,
EUR 672 million financing approved (119 million of EU contribution + 553 million through european financial institutions) for 20 projects
Schválené financovanie vo výške 672 miliónov EUR (119 miliónov z príspevku EÚ + 553 miliónov prostredníctvom európskych finančných inštitúcií) pre 20 projektov
EUR 690 million of targeted new financing for the cultural and creative industries.
Cieľové nové financovanie pre kultúrne a kreatívne sektory vo výške 690 miliónov EUR.
EUR 6 520 million,
6 520 miliónov EUR,
EUR 7,9 m
7,9 mil. EUR
EUR 710 million of expected financing in the form of equity (at the level of the Marguerite fund) for 20 to 30 projects;
Očakávané financovanie vo výške 710 miliónov EUR v podobe vlastného kapitálu (na úrovni Európskeho fondu 2020 pre energetiku, zmenu klímy a infraštruktúru) pre 20 až 30 projektov;
EUR 73,9 m
73,9 mil. EUR
EUR 74 m
74 mil. EUR
EUR 79,5 m
79,5 mil. EUR
EUR 8,0 m
8,0 mil. EUR
EUR 8,9 m
8,9 mil. EUR
EUR 8.5 million for studies and technical assistance in accordance with Article 81 of the OAD;
suma 8,5 milióna EUR na štúdie a technickú pomoc v súlade s článkom 81 rozhodnutia o pridružení zámoria.
EUR 80 per eligible animal as specified under paragraph 1(a);
80 EUR na zviera, na ktoré sa vzťahuje poskytnutie prémie podľa odseku 1 písm. a),
EUR 81,1 m
81,1 mil. EUR
EUR 828 million of investments supported;
podporili sa investície vo výške 828 miliónov EUR;
EUR 831 m of new loan financing supported, reaching 1 376 eligible final recipients;
Podporilo sa financovanie nových úverov vo výške 831 mil. EUR s dosahom na 1 376 oprávnených konečných prijímateľov;
EUR 87,68 m
87,68 mil. EUR
EUR 9,4 m
9,4 mil. EUR
EUR 9,57 m
9,57 mil. EUR
EUR 9,7 million of investments supported;
podporili sa investície vo výške 9,7 milióna EUR;
EUR 9,8 m
9,8 mil. EUR
EUR 9,9 m
9,9 mil. EUR
EUR 9.6 bn of new risk-financing supported, reaching 98 eligible final recipients;
Podporilo sa nové rizikové financovanie vo výške 9,6 mld. EUR s dosahom na 98 oprávnených konečných prijímateľov;
EUR 9.60/GJ for motor fuels, or EUR 0.316 per litre of diesel
v prípade motorových palív 9,6 EUR, t. j. 0,316 EUR za liter motorovej nafty,
EUR 9.60/GJ for motor fuels, or EUR 0.316 per litre of diesel,
v prípade motorových palív 9,6 EUR, t. j. 0,316 EUR za liter motorovej nafty,
EUR 90,2 m
90,2 mil. EUR
EUR 900.000 (i.e. reduction of ca. 670 self-standing surveys under this Directive per year for the entire EU, if the same ships continued in service as today), part of which has been already realised in practice by combining the various kind of inspections.
zníženie počtu samostatných prehliadok podľa tejto smernice za rok pre celú EÚ približne o 670, ak zostanú v prevádzke tie isté lode ako v súčasnosti), čo sa v praxi už čiastočne zrealizovalo kombináciou rozličných typov inšpekcií.
EUR 927,3 m 5
927,3 mil. EUR5
EUR 94,7 m
94,7 mil. EUR
EUR 96 m guarantees
záruky v objeme 96 mil. EUR
EUR 960,7 m
960,7 mil. EUR
EUR [7897] million at current prices, already takes into account the operating costs of the systems, including the operating costs of entities required to manage the operation of the systems.
[7 897] mil. EUR v bežných cenách, už zohľadňuje náklady spojené s prevádzkou systémov i náklady na prevádzku subjektov, ktoré budú poverené riadením prevádzky systémov.