natgillin/translations-raw huggingface dataset:
370 Bq/kg for milk and milk products listed in Annex II and for foodstuffs intended for the special feeding of infants during the first four to six months of life, which meet, in themselves, the nutritional requirements of this category of persons and are put up for retail sale in packages which are clearly identified and labelled 'food preparation for infants';
370 Bq/kg pre mlieko a mliečne výrobky uvedené v prílohe II a pre potraviny určené na špeciálnu výživu dojčiat počas prvých štyroch až šiestich mesiacov života, ktoré samotné spĺňajú požiadavky na výživu tejto kategórie osôb a ponúkajú sa v maloobchodnom predaji v obaloch, ktoré sú jasne identifikované a označené štítkom „potravinové prípravky pre dojčatá”;
370 million of euro coins bearing Lithuanian national sides were minted at the Lithuanian Mint following a public tender.
Na základe verejného obstarávania bolo v litovskej mincovni vyrazených 370 miliónov euromincí s litovskými národnými stranami.
372 (in 2011)
372 (v roku 2011)
372 responses were received, including 152 responses from individual citizens and 220 from representatives of organisations or institutions.
Doručených bolo 372 odpovedí vrátane 152 odpovedí od jednotlivých občanov a 220 od zástupcov organizácií alebo inštitúcií.
3750 min-1 for vehicles with a rated engine speed above 5000 min-1 and below 7500 min-1
3 750 min–1 pre vozidlá s menovitými otáčkami motora nad 5 000 min–1 a pod 7 500 min–1
377 502 jobs created/maintained.
377 502 vytvorených/zachovaných pracovných miest.
378 consulates connected to CVIS
378 konzulátov pripojených k centrálnemu VIS
37A
37 A
37 × 10,50-16,5 LT
37 × 10,50 -16,5LT
37 × 12,50-15LT
37 × 12,50-15LT
37 × 14,50 R 16,5 LT
37 × 14,50 R16,5LT
37 × 14,50-15LT
37 × 14,50-15LT
38 guidelines were adopted on plant protection products while major efforts have been made through expert meetings, guidance and training on food safety.
Bolo prijatých 38 usmernení o prípravkoch na ochranu rastlín a v oblasti bezpečnosti potravín bolo vynaložené veľké úsilie prostredníctvom stretnutí expertov, usmernení a školení.
38% (including ISCED 4a, which in 2010 was at about 12%)
38 % (vrátane ISCED 4a, ktorý bol v roku 2010 na úrovni približne 12 %)
38% (including ISCED 4a, which currently is at about 12%)
38 % (vrátane ISCED 4a, v súčasnosti na úrovni približne 12 %)
38% (including ISCED 4a, which currently is at about 12%)
38 % (vrátane ISCED 4a, čo je v súčasnosti asi 12 %)
38% of persons with disabilities aged 16-34 earn 36% less than non-disabled persons6.
Celkovo 38 % osôb so zdravotným postihnutím vo veku od 16 do 34 rokov zarába o 36 % menej ako osoby bez zdravotného postihnutia6.
38% of the citizens believe that the introduction of the euro will have positive consequences (a decline of 6% compared to 2004) at national level, while 46% (+5%) believe that it will have negative consequences.
38 % obyvateľov verí, že zavedenie eura bude mať pozitívne dôsledky (pokles o 6 % v porovnaní s rokom 2004) na vnútroštátnej úrovni, pričom 46 % (+ 5 %) verí, že bude mať negatívne dôsledky.
38% solids (dung)
38 % pevné látky (hnoj)
38) What measures could in your view enhance the quality of the oversight of global audit players through international cooperation?
38) Akými opatreniami by sa podľa vášho názoru mohla zvýšiť kvalita dohľadu nad audítorskými sieťami s celosvetovou pôsobnosťou v rámci medzinárodnej spolupráce?
38A
38 A
38 600 w/y
38 600 v/r
39 Lingua projects to promote awareness of the benefits of language learning and to bring language learning opportunities closer to citizens (increase of 160%).
39 projektov Lingua na podporu šírenia informácií o výhodách jazykového vzdelávania a na priblíženie príležitostí jazykového vzdelávania k občanom (nárast o 160 %).
39 of these have been evaluated by the appropriate scientific committees of the EU and the results published in the Official Journal.
Príslušné vedecké komisie EÚ vyhodnotili 39 z týchto látok a výsledky boli zverejnené Úradnom vestníku EÚ.
39 questions were asked on the functioning of the Regulation as well as specific issues such as inadvertent roaming, the effect on smaller operators and domestic prices and the issue of actual vs. billed minutes.
Bolo položených 39 otázok o funkčnosti nariadenia ako aj o osobitných problémoch a záležitostiach, ako napr. neúmyselný roaming, vplyv na menších operátorov a domáce ceny a problematika minút skutočne spotrebovaných oproti minútam účtovaným.
39 questions were raised about the general functioning of the Regulation as well as specific issues such as inadvertent roaming, the effect on smaller operators and domestic prices and the issue of actual vs. billed minutes.
Položila 39 otázok o všeobecnom fungovaní nariadenia, ako aj o špecifických témach ako je neúmyselný roaming, vplyv na malých operátorov a na domáce ceny a problém skutočných a fakturovaných minút.
39(1) a) and the EU/Ukraine Agreement are couched in similar terms.
39(1) a) a Zmluva medzi EÚ a Ukrajinou sú sformulované za podobných podmienok.
390 late transposition cases were open at the end of 2013, which represents a 6.7 % decrease when compared to the 418 cases at the end of 2012.
Na konci roka 2013 bolo otvorených 390 prípadov oneskorenej transpozície, čo zodpovedá 6,7 % zníženiu v porovnaní so 418 prípadmi na konci roka 2012.
3957 language assistantships (increase of 62%);
3957 jazykových asistentúr (nárast o 62 %);
39 115 people returned
39 115 vrátených osôb
39 687 people returned voluntarily, further to the cooperation/common activities
39 687 osôb sa vrátilo dobrovoľne na základe činností spolupráce/spoločných činností
3: A requirement that all unbanked consumers are granted access to a basic payment account
3: Požiadavka, aby k základnému platobnému účtu mali prístup všetci spotrebitelia, ktorí nemajú prístup k bankovým službám
3: Difficulties for new entrant to enter and grow operations at airport level
3: Ťažkosti nových subjektov na trhu pri vstupe na trh a rozšírení činností na úrovni letiska
3: Ensure that basic payment services and a payment card are offered by payment services providers
3: Zabezpečenie poskytovania základných platobných služieb a platobnej karty poskytovateľmi platobných služieb
3: list of exhaustive and identical factors to be taken into account by all national authorities
3: zoznam vyčerpávajúcich a identických faktorov, ktoré majú zohľadňovať všetky vnútroštátne orgány
3: uniform type of administrative sanctions and level of pecuniary sanctions for key violations
3: jednotný druh administratívnych sankcií a úroveň peňažných sankcií za hlavné formy protiprávneho konania
3a Measures taken by Member States regarding end-users access to, or use of, services and applications through electronic communications networks shall respect the fundamental rights and freedoms of natural persons, as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and general principles of Community law.
Opatrenia prijaté členskými štátmi, ktoré sa týkajú prístupu koncových užívateľov k službám a aplikáciám prostredníctvom elektronických komunikačných sietí alebo ich využívania, dodržiavajú základné práva a slobody fyzických osôb, tak ako sa zaručujú v Európskom dohovore o ochrane ľudských práv a základných slobôd a vo všeobecných zásadách práva Spoločenstva.
3D printing - a tool to empower the European economy.
Tlač 3D – nástroj na posilnenie európskeho hospodárstva.“
3D printing, a tool to empower the European economy (own-initiative opinion)
Tlač 3D – nástroj na posilnenie európskeho hospodárstva (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
3D-printing technologies allow customisation in a wide variety of applications in the medical field, producing devices that are perfectly suited to a particular individual.
Technológie 3D tlače umožňujú individuálne prispôsobovanie v širokej škále aplikácií v oblasti zdravotníctva, a teda výrobu pomôcok, ktoré sú úplne prispôsobené potrebám konkrétneho jedinca.
3G launches have accelerated in 2004; of the 75 licensed 3G operators, 30 are now offering commercial services, and 21 are in the pre-commercial phase.
V roku 2004 sa zrýchlilo uvádzanie služieb 3G na trh; zo 75 prevádzkovateľov s licenciou 3G už 30 ponúka komerčné služby a 21 je vo fáze skúšobnej prevádzky.
3G mobile networks are currently confined to higher frequencies which offer less favorable propagation characteristics than the 900 MHz band, and therefore create higher network deployment costs.
Mobilné siete 3. generácie sú v súčasnosti obmedzené na vyššie frekvencie, ktoré poskytujú menej priaznivé charakteristiky šírenia signálu než pásmo 900 MHz, a preto znamenajú aj vyššie náklady na vytvorenie siete.
3G mobile networks are currently confined to higher frequencies with less favourable propagation characteristics than the 900 MHz band, and therefore incur higher network deployment costs.
Mobilné siete 3. generácie sú v súčasnosti obmedzené na vyššie frekvencie, ktoré poskytujú menej priaznivé charakteristiky šírenia signálu než pásmo 900 MHz, a preto spôsobujú vyššie náklady na vytvorenie siete.
3G networks and services have been launched in most Member States.
Vo väčšine členských štátov uviedli do prevádzky siete a služby 3G.
3G penetration rose from 11% at the end of 2006 to an estimated 20% at the end of 20079, representing over 88 million subscriptions.
Miera rozšírenia 3G vzrástla z 11 % na konci roku 2006 na odhadovaných 20 % na konci roku 20079, čo predstavuje viac ako 88 miliónov zmluvných klientov.
3G took off in 2007.
Technológia 3G dosiahla úspech v roku 2007.
3G voice and content services are now rolling out, with around 15 million subscribers.
Postupne pribúdajú hlasové a obsahové služby 3G s asi 15 miliónmi účastníkov.
3G: 3rd Generation of Mobile Phone Standards and Technology
3G: 3rd Generation of Mobile Phone Standards and Technology – tretia generácia noriem a technológií mobilných telefónov
3I stated that there was more value in later-stage financing and that the group will focus on buy-outs, growth capital and infrastructure.
Spoločnosť 3I uviedla, že financovanie neskorších štádií prináša väčšie výnosy a že skupina sa zameria na odkúpenia, poskytovanie rozvojového kapitálu a infraštruktúru.
3Pn — north-western subdivision — that portion of division 3P lying north-west of a line extending from 47°30,7′ north latitude; 57°43,2′ west longitude, approximately southwest to a point at 46°50,7′ north latitude and 58°49,0′ west longitude;
3Pn — severozápadný podsektor — táto časť sektoru 3P leží severozápadne od línie tiahnúcej sa od 47°30,7′ severnej zemepisnej šírky a 57°43,2′ západnej zemepisnej dĺžky približne juhozápadne k bodu na 46°50,7′ severnej zemepisnej šírky a 58°49,0′ západnej zemepisnej dĺžky;
3rd biannual report on the climate and energy (SDO) **
3. dvojročná správa o klíme a energetike (SMTUR)
3rd country airlines: unilateral acceptance by US of EU ownership and/or control of any airline in the EEA, ECAA, and 18 African countries.
letecké spoločnosti tretích krajín: zo strany USA jednostranné schválenie vlastníctva EÚ a/alebo kontroly ktorejkoľvek leteckej spoločnosti z EHS, Spoločného európskeho leteckého priestoru a 18 afrických krajín.
3rd Meeting of the EU-Brazil Civil Society Round Table (second semester 2010)
3. schôdza okrúhleho stola občianskej spoločnosti EÚ – Brazília (druhý polrok 2010)
3rd meeting of the EU-Brazil Civil Society Round Table (September 2010)
3. schôdza okrúhleho stola občianskej spoločnosti EÚ – Brazília (september 2010)
3rd meeting of the EU-The former Yugoslav Republic of Macedonia Civil Society Joint Consultative Committee
3. schôdza zmiešaného poradného výboru občianskej spoločnosti EÚ – Macedónsko
3rd pillar: financial instruments.
3 - Finančné nástroje
3rd Postal directive (from 2011 onwards)43
tretia smernica o poštových službách (od roku 2011)43
3rd prize: EUR 2 000
3. cena: 2 000 EUR
3rd step
3. etapa
3rd step:
3. etapa:
3rd study group
T3. schôdza študijnej skupiny
3rd study group (INT/673 and INT/680)
tretia schôdza študijnej skupiny (INT/673 a INT/680)
3rd Study group meeting :
3. schôdza študijnej skupiny:
3rd study group meeting for SOC/360 (own-initiative opinion)
3. schôdza študijnej skupiny SOC/360 (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
3rd study group meeting in connection with opinion ECO/372 "Access to finance for SMEs and Midcaps in the period 2014–2020: Opportunities and challenges" (EESC-2015-00923-02-00-GB-TRA)
Tretia schôdza študijnej skupiny v rámci stanoviska ECO/372 „Prístup k financovaniu pre MSP a podniky so strednou kapitalizáciou v období rokov 2014 – 2020: príležitosti a výzvy“ (EESC-2015-00923-02-00-GB-TRA)
3rd study group meeting Innovation in tourism: Defining a strategy towards sustainable development in islands (ECO/262) (ECO)
Tretia schôdza študijnej skupiny „Inovácie v ostrovnom turizme“ (ECO/262) (ECO)
3rd study group meeting on copyright (own-initiative opinion – INT/418) (INT)
Tretia schôdza študijnej skupiny „Autorské práva/duševné vlastníctvo“ (stanovisko z vlastnej iniciatívy – INT/418) (INT)
3rd Western Balkan Civil Society Forum (Brussels, 18-19 May 2010)
3. fórum občianskej spoločnosti krajín západného Balkánu, Brusel, 18. a 19. mája 2010)
3rd Western Balkan Civil Society Forum (Brussels, 18-19 May 2010)
3. fórum občianskej spoločnosti krajín západného Balkánu (Brusel, 18. a 19. mája 2010)
3 % for water having a temperature &gt; 30 °C.
3 % pre vodu s teplotou &gt; 30 °C.
3 % maximum concentration in the finished product
3 % maximálna koncentrácia v konečnom výrobku
3 % of solvent input
3 % percento z vstupuného množstva rozpúšťadiela
3 % of the metered volume between Q1 included and Q2 excluded;
3 % nameraného objemu medzi Q1 vrátane a Q2 nepočítajúc;
3 % volume in wine-growing zone A referred to in the Appendix to Annex XII;
3 obj. % vo vinohradníckej zóne A uvedenej v dodatku k prílohe XII;
3 % volume in wine-growing zone A referred to in the Appendix to Annex XIIa(II);
3 obj. % vo vinohradníckej zóne A uvedenej v dodatku k časti II prílohy XIIa;
3 000 places for production pigs (over 30 kg); or
3 000 miestami pre chov ošípaných (nad 30 kg); alebo
3 081 new tools/initiatives introduced
3 081 zavedených nových nástrojov/iniciatív
3 091 staff from NGOs/other actors involved acquired new knowledge
3 091 zamestnancov MVO/iných zapojených subjektov získalo nové znalosti
3 153 vehicles, craft and vessels acquired or upgraded
3 153 zakúpených alebo modernizovaných vozidiel, lietadiel a plavidiel
3 415 documented cases thanks to better cooperation with third countries
3 415 zdokladovaných prípadov vďaka lepšej spolupráci s tretími krajinami
3 482 km of the external borders covered additionally
pokrytých ďalších 3 482 km vonkajších hraníc
3 715 new complaints were registered in 2014.
V roku 2014 bolo zaregistrovaných 3 715 nových sťažností.
3 744 complaints were processed in 2014.
V roku 2014 bolo spracovaných 3 744 sťažností.
3 819.5e
3 819,5o
3 827.3e
3 827,3o
3 831.6e
3 831,6o
3 kg/tonne
3 kg/t
3 m test
Test pri 3 m
3 mm in the case of characters entered on the manufacturer's data plate.
3 mm pre znaky vyznačené na štítku výrobcu.
3–ES)
3 – ES)
4 29th Session of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly
4 29. zasadnutie spoločného parlamentného zhromaždenia AKT – EÚ
4 500 000 € is a reasonable estimate for the total amount necessary for the Year’s information and communication actions.
Logicky môžeme celkovú sumu potrebnú na informačné a komunikačné činnosti roka dialógu medzi kultúrami odhadovať na 4 500 000 eur.
4 A memorandum of understanding laying down practical modalities regarding the scope and means of cooperation, including in particular the access to relevant information, shall be concluded between the Board and relevant Commission services.
4 Medzi fiškálnou radou a príslušnými útvarmi Komisie sa uzatvorí memorandum o porozumení, ktorým sa stanovia praktické modality, pokiaľ ide o rozsah a prostriedky spolupráce, čo zahŕňa najmä prístup k príslušným informáciám.
4 a proposal for the parts of Horizon 2020 corresponding to the Euratom Treaty.
4 Návrh pre časti Horizontu 2020, ktoré zodpovedajú Zmluve o Euratome.
4 and 5 June 2014
4. a 5. júna 2014
4 and 5 June 2014
4. – 5. júna 2014
4 AND 5 MAY 2011
4. A 5. MÁJA 2011
4 April 2005 (Treaty Article 262)
4. apríla 2005 (článok 262 Zmluvy)
4 April 2007
4. apríla 2007
4 April 2008
4. apríla 2008
4 April 2011
4. apríla 2011
4 April 2014
4. apríla 2014
4 April 2016
4. apríla 2016
4 As many voices have called for a new planning framework3 for collaborative consumption (that encourages the use of digital technology to tap into decentralised excess capacity, rather than creating new monopolistic centralised systems), the European Commission has decided to launch A European agenda for the collaborative economy having observed that the EU’s national and local authorities have been addressing the situation via a patchwork of different regulatory measures.
4 Keďže viaceré strany požadovali nový regulačný rámec3 pre oblasť spotreby založenej na spolupráci (ktorý by namiesto vytvárania nových centralizovaných monopolov podporil využívanie digitálnych technológií na využívanie nevyužitej decentralizovanej kapacity), Európska komisia – po tom, ako zistila, že národné a miestne subjekty EÚ riešia danú situáciu prostredníctvom širokej palety rôznych regulačných opatrení – sa rozhodla zaviesť Európsku agendu pre kolaboratívne hospodárstvo.
4 By derogation from paragraph 1, the actual content in a CE marked fertilising product of a component for which a minimum or a maximum content is specified in Annex I or Annex II may never be lower than the minimum content or exceed the maximum content.
4 Odchylne od odseku 1 skutočný obsah zložky v hnojivom výrobku s označením CE, ktorej minimálny a maximálny obsah je stanovený v prílohe I alebo prílohe II, nesmie byť nikdy nižší, ako je minimálny obsah, ani nesmie prekročiť maximálny obsah.
4 countries covered.
4 zahrnuté krajiny.
4 December 2006
4. decembra 2006
4 December 2007
4. decembra 2007
4 December 2008
Štvrtok 4. decembra 2008
4 December 2012
4. decembra 2012
4 Employment, social affairs and inclusion
4 Zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie
4 February 2008
4. februára 2008
4 February 2008 – Letter from Ms Margot Wallström, vice-president of the European Commission
4. februára 2008 – list pani Margot WALLSTRÖM, podpredsedníčky Európskej komisie
4 February 2009
4. februára 2009
4 February 2013
4. februára 2013
4 February 2014
4. februára 2014
4 February 2015
4. februára 2015
4 February 2015
4. februára 2016
4 February 2016
4. februára 2016
4 In all other cases, a risk weight of 1,250 % shall be assigned to securitisation positions.
Vo všetkých ostatných prípadoch sa sekuritizačným pozíciám priraďuje 1 250 % riziková váha.
4 In the case of financial framework partnership agreement implemented through specific grants the verification of the operational and financial capacity referred to in Article 191 shall be performed before signature of the financial framework partnership agreement.
V prípade finančného rámcového partnerstva vykonávaného prostredníctvom osobitných grantov sa overenie operačnej a finančnej kapacity uvedenej v článku 191 vykoná pred podpísaním dohody o finančnom rámcovom partnerstve.
4 In Union waters in ICES sub-areas VIII and IX a minimum conservation reference size of 130 mm shall apply.
4 Vo vodách Únie podoblastí ICES VIII a IX sa uplatňuje minimálna ochranná referenčná veľkosť 130 mm.
4 January 2016
4. januára 2016
4 July 2006 (in anticipation of the referral)
4. júla 2006 (na základe očakávania žiadosti)
4 July 2006 (in anticipation of the referral)
4. júla 2006 (v predstihu k žiadosti)
4 July 2015: EFSI regulation enters into force
4. júla 2015: nariadenie o EFSI nadobudne účinnosť
4 June 2008
4. júna 2008
4 June 2008 (to be confirmed)
4. júna 2008 (bude potvrdené)
4 June 2013
4. júna 2013
4 Like the Commission, the EESC supports more flexible service and market regulation (new definitions of sharing economy labour) and therefore calls for an assessment in each Member State of justifications for the applicable legislation with regard to the collaborative economy and proportionality, in accordance with public interest objectives (regulation aimed at addressing market failure, facilitating the fostering of trust), taking into consideration the specific characteristics of different business models and access to quality and security of instruments.
4 EHSV sa rovnako ako Komisia zasadzuje za pružnejšiu reguláciu trhov so službami (nové vymedzenie práce v kolaboratívnom hospodárstve), a preto požaduje, aby sa v každom členskom štáte posúdila opodstatnenosť a primeranosť právnych predpisov týkajúcich sa kolaboratívneho hospodárstva v súlade s cieľmi verejného záujmu (právna úprava, ktorá má riešiť zlyhania trhu a uľahčiť podporu dôvery) a zohľadnili sa osobitné charakteristiky rozličných obchodných modelov a prístup k nástrojom v oblasti kvality a bezpečnosti.
4 Likewise, a new, more inclusive economy that generates social cohesion is only possible if every person is provided with the digital and financial skills to access and make use of it.
4 Rovnako bude možné hovoriť o novom inkluzívnejšom hospodárstve, ktoré vytvára sociálnu súdržnosť len vtedy, ak sa všetkým občanom zaistí nadobudnutie digitálnych a finančných zručností, aby mohli mať prístup k tomuto hospodárstvu a mohli ho využívať.
4 March 2008
4. marca 2008
4 March 2010 (chaired by Mr Hamro-Drotz)
4. marca 2010 (pod predsedníctvom pána Hamro-Drotza)
4 March 2010 (chaired by Mr Hamro-Drotz)
4. marca 2010 (predsedajúci: pán Hamro-Drotz)
4 March 2010 (written procedure)
4. marca 2010 (písomné schvaľovanie)
4 March 2014
4. marca 2014
4 March 2015
4. marca 2015
4 March 2016
4. marca 2016
4 May 2007
4. mája 2007
4 May 2016
4. mája 2016
4 Medium term measure to tackle the VAT gap: towards a robust single European VAT area
4 Strednodobé opatrenie na riešenie výpadkov DPH: smerom k odolnému jednotnému priestoru EÚ v oblasti DPH
4 meetings x 27 Member States x 700 € = 75.600 € (75 % in 2011 and 25 % in 2012)
4 zasadnutia x 27 členských štátov x 700 EUR = 75 600 EUR (75 % v 2011 a 25 % v 2012)
4 Member States adopted mediation systems for the first time due to the transposition of the Directive.
Štyri členské štáty prijali systémy mediácie prvýkrát až v dôsledku transpozície smernice.
4 missions per year for one official to attend to the BONUS-169 committee meeting (if elsewhere than in Brussels).
4 pracovné cesty ročne pre jedného úradníka s cieľom zúčastniť sa na zasadnutí výboru BONUS-169 (ak sa koná inde ako v Bruseli).
4 missions with a unit cost of 1.000 € per mission are foreseen every year from 2009 to 2013, in order to explain the objectives and measures of the regulation and help its implementation and application in Member States.
Štyri služobné cesty s jednotkovými nákladmi vo výške 1 000 EUR na jednu služobnú cestu sa plánujú na každý rok od roku 2009 do roku 2013 s cieľom vysvetľovať ciele a opatrenia nariadenia a pomáhať pri jeho implementácii a uplatňovaní v členských štátoch.
4 missions with a unit cost of 1 000€ are foreseen every year from 2009 to 2013, in order to explain the objectives and measures of the Thematic Strategy and help their implementation in Member States.
Každoročne sú plánované 4 misie s jednotkovými nákladmi vo výške 1 000 eur od roku 2009 do roku 2013 a ich poslaním vysvetliť ciele a opatrenia tematickej stratégie a pomáhať pri ich implementácii v členských štátoch.
4 new posts for: communication and information, the REX section and the secretariat of the president's private office, in line with the European strategy on visibility.
Štyri nové pracovné miesta pre komunikačnú a informačnú činnosť, REX a sekretariát kabinetu predsedníctva v súlade s európskou stratégiou transparentnosti.
4 November 2008
4. novembra 2008
4 October 2013
4. októbra 2013
4 October 2016
4. októbra 2016
4 of which 1 vice-president
4, z toho 1 podpredseda
4 out of 5 stakeholders claim that mutual learning/information sharing events are inclusive and fully meet all the standards for consultation.
4 z 5 zainteresovaných strán si myslí, že podujatia vzájomného vzdelávania/informovania sú začleňujúce a plne spĺňajú všetky minimálne požiadavky na konzultácie