natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex I: Assessment of progress in implementing the Commission's 2007 IPPC Action Plan
Príloha I: Posúdenie pokroku pri vykonávaní akčného plánu Komisie pre IPKZ na rok 2007
Annex I: The proposal of the Joint Initiative for a first draft set of actions, accompanied with pilot projects:
Príloha I: Návrh spoločnej iniciatívy na prvý návrh súboru opatrení spolu s pilotnými projektmi:
Annex Ia may be amended in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 24(2) to take account of technological developments.
Príloha Ia sa môže zmeniť a doplniť v súlade s regulačným postupom uvedeným článku 24 ods. 2 tak, aby sa zohľadnil technologický vývoj.
ANNEX Ib –Mediterranean and Black Seas
PRÍLOHA Ib – Stredozemné a Čierne more
ANNEX II National ceilings referred to in Article 6
PRÍLOHA II Vnútroštátne stropy uvedené v článku 6
Annex II (d): The "mobility of patients", "mobility of health professionals" and "quality of health care" are particularly included as horizontal issues to be considered in the data collections for the subjects listed.
Príloha II písm. d): Termíny „mobilita pacientov“, „mobilita zdravotníckych odborníkov“ a „kvalita zdravotnej starostlivosti“ boli výslovne zahrnuté ako horizontálne aspekty, ktoré treba zohľadniť pri zbere údajov k uvedeným témam.
Annex II - Definition of certain technical specifications referred to in Article 10
Príloha II – Definícia určitých technických špecifikácií uvedených v článku 10
Annex II - “Contents of declarations” in the amended proposal was slightly modified and the requirements in 2 - “Custody” of the common position were moved from Annexes VII, X and XI of the amended proposal.
Príloha II – „Obsah vyhlásení“ k zmenenému a doplnenému návrhu sa mierne upravila a požiadavky v časti 2 – „Úschova“ spoločného stanoviska sa z príloh VII, X a XI k zmenenému a doplnenému návrhu premiestnili.
ANNEX II : Farm gate milk prices in the various Member States
PRÍLOHA II: Výstupné poľnohospodárske ceny za mlieko v rôznych členských štátoch
Annex II : Indicative list of possible strategic and priority initiatives under consideration*
Príloha II – Orientačný zoznam možných pripravovaných strategických a prioritných iniciatív
Annex II A, III A and IV A
Prílohy II A, III A a IV A
Annex II B, III B and IV B
Prílohy II B, III B a IV B
ANNEX II Basic Heading as defined in Article 3
PRÍLOHA II Skupiny základného členenia uvedené v článku 3
Annex II contains the essential requirements for the inspections and maintenance verifications to be carried out for application equipment in use.
Príloha II obsahuje základné požiadavky na inšpekcie a kontroly údržby aplikačných prístrojov, ktoré sa už používajú.
Annex II gives an indicative list of many ongoing cooperation projects in the field of migration, visas and border control funded by the EC in these countries, and it is important that such cooperation continues to be highlighted and given visibility.
V prílohe II je uvedený orientačný zoznam mnohých prebiehajúcich projektov spolupráce v oblasti migrácie, víz a hraničnej kontroly, ktoré sú v týchto krajinách financované ES, a je dôležité, že takáto spolupráca sa naďalej vyzdvihuje a zviditeľňuje.
Annex II identifies Decisions whose content matter is considered by the Commission to be covered by the terms of the proposal but which do not require repeal since the terms of the Decisions provide for expiry on a particular date or when alternative rules come into force, whichever is the earlier.
Príloha II stanovuje rozhodnutia, ktorých obsah je podľa Komisie zahrnutý v podmienkach návrhu, ale ktoré si nevyžadujú zrušenie, keďže podmienky rozhodnutí zabezpečujú uplynutie platnosti v konkrétny deň alebo ak sa alternatívne pravidlá uvedú do účinnosti, ktorý prípad nastane skôr.
Annex II implements key parts of the OECD Commentaries to the CRS (CRS Commentaries) and corresponds to Annex II to the Directive on Administrative Cooperation.
Príloha II vykonáva určité kľúčové časti komentárov OECD k spoločnému štandardu oznamovania a zodpovedá prílohe II k smernici o administratívnej spolupráci.
Annex II is amended in accordance with the text shown in Annex II to this Regulation.
Príloha II sa mení a dopĺňa v súlade s textom uvedeným v prílohe II k tomuto nariadeniu.
Annex II is an important part of the proposal because it sets out all the elements required to ensure more flexibility and proportionality in the frequency range from 0 Hz to 100 kHz.
Príloha II je dôležitou súčasťou návrhu, pretože sa v nej vymedzujú všetky prvky potrebné na zabezpečenie väčšej pružnosti a proporcionality vo frekvenčnom pásme od 0 Hz do 100 kHz.
Annex II of the amending act; Annex II, point 1, sub-point d, of Directive 2002/20/EC:
Príloha II pozmeňujúceho a doplňujúceho aktu; príloha II bod 1 písmeno d) smernice 2002/20/ES:
Annex II of the Directive includes definitions of the distinct types of remediation applicable to water and nature damage, as well as information on the measures that have to be taken into account in order to remedy the damage.
Príloha II k smernici obsahuje definície rozdielnych druhov nápravy uplatniteľných na škody na vode a na prírode, ako aj informácie o opatreniach, ktoré je potrebné brať do úvahy na účel odstránenia škôd.
Annex II of the PRESIDENCY CONCLUSIONS
Príloha II ZÁVEROV PREDSEDNÍCTVA
Annex II Part I defines the special schemes for self-employed persons excluded from the scope of the Regulation pursuant to the fourth subparagraph of Article 1 (j).
V prílohe II v časti I sa definujú špeciálne systémy pre samostatne zárobkovo činné osoby, ktoré sú vyňaté z rozsahu pôsobnosti nariadenia podľa článku 1 písm. j) štvrtého pododseku.
Annex II Part II defines special childbirth or adoption allowances excluded from the scope of the Regulation pursuant to Article 1 u) i).
V prílohe II v časti II sa definujú osobitné príspevky pri narodení dieťaťa alebo pri adopcii, ktoré sú vyňaté z rozsahu pôsobnosti nariadenia podľa článku 1 písm. u) i).
Annex II point 1.a, first, second and third indents
príloha II bod 1.a prvá, druhá a tretia zarážka
Annex II point 2, first paragraph, first, second and third indents
príloha II bod 2 prvý odsek prvá, druhá a tretia zarážka
Annex II point 3, second paragraph, points (a), (b) and (c)
príloha II bod 3 druhý odsek písm. a), b) a c)
Annex II point 3, second paragraph, points (i), (ii) and (iii)
príloha II bod 3 druhý odsek body i), ii) a iii)
Annex II points 1.1, first, second and third paragraphs
príloha II bod 1.1 prvý, druhý a tretí odsek
Annex II provides a summary of statistical requirements viewed from the perspective of the policy needs of the European Union.
Príloha II poskytuje zhrnutie štatistických požiadaviek z perspektívy politických potrieb Európskej únie.
Annex II provides details on the various studies that are planned.
V prílohe II sú uvedené podrobnosti o rozličných plánovaných štúdiách.
Annex II provides flexibility to establish certain monitoring measures for substances found to have ozone-depleting potential or control measures where this potential is significant.
V prípade prílohy II existuje flexibilný prístup zameraný na ustanovenie určitých monitorovacích opatrení pre látky, o ktorých sa určilo, že majú potenciál poškodzovať ozón, alebo kontrolných opatrení, ak je tento potenciál výrazný.
Annex II referred to in Article 4 on potential areas in which provisions on administrative cooperation may be implemented by means of IMI
Príloha II, na ktorú sa odkazuje v článku 4, o potenciálnych oblastiach, v ktorých by sa mohli prostredníctvom IMI implementovať ustanovenia o administratívnej spolupráci
Annex II section I lists the special schemes for self-employed persons which are excluded from the scope of the Regulation pursuant to the fourth subparagraph of Article 1 (j).
Príloha II časť I vymenúva špeciálne systémy pre samostatne zárobkovo činné osoby, ktoré sú vyňaté z rozsahu nariadenia v zmysle štvrtého pododseku článku 1 písm. j).
Annex II section II is amended as follows:
Príloha II časť II sa mení a dopĺňa takto:
Annex II section II lists the special childbirth or adoption allowances which are excluded from the scope of the Regulation, including its rules on exporting benefits.
Príloha II časť II vymenúva dávky pri narodení dieťaťa alebo adopcii, ktoré sú vyňaté z rozsahu nariadenia, vrátane v ňom uvedených pravidiel pre export dávok.
Annex II sets out detailed criteria for the requirements on monitoring.
V prílohe II sa stanovujú podrobné kritériá monitorovania.
Annex II sets out the minimum information to be provided on the ticket.
Príloha II stanovuje minimálne množstvo informácií, ktoré je potrebné poskytnúť o lístku.
Annex II shows the impact of implementing the measures on Annex IB.
Príloha II ukazuje vplyv zavedenia opatrení na prílohu IB.
Annex II to Directive 2008/106/EC is amended as laid down in Annex II to this Directive.
Príloha II k smernici 2008/106/ES sa mení a dopĺňa podľa ustanovení prílohy II k tejto smernici.
Annex II to Regulation 1692/2006 is deleted.
Príloha II k nariadeniu č. 1692/2006 sa vypúšťa.
Annex II to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons is hereby amended as follows:
Príloha II Zmluvy medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane o slobodnom pohybe osôb sa mení takto:
Annex II to the Directive, Articles 10.03a and 10.03b
Príloha II k smernici, článok 10.03a a článok 10.03b
Annex II to the Directive, Article 1.06
Príloha II k smernici, článok 1.06
Annex II to the EQSD is rendered obsolete and is deleted.
Príloha II k smernici o environmentálnych normách kvality sa považuje za zastaranú a vypúšťa sa.
ANNEX II – Amendments to Directive [XXXX/XX/EC]
PRÍLOHA II – Zmeny a doplnenia smernice [XXXX/XX/ES]
ANNEX II – European Community Re-export Certificate
PRÍLOHA II – Osvedčenie Európskeho spoločenstva o spätnom vývoze
Annex II – Normalisation rule for accounting for electricity generated from hydropower
PRÍLOHA II – Normalizačné pravidlo na výpočet elektriny vyrábanej vo vodných elektrárňach
ANNEX II – TEXT OF FORUM GROUP REPORT RECOMMENDATIONS
PRÍLOHA II – SPRÁVA O ODPORÚČANIACH FORUM GROUP
Annex II, Chapter IV, point 3(b)(i) and (ii)
Príloha II kapitola IV bod 3 písmeno b) body i) a ii)
Annex II, paragraph 4.1, shall apply as it stood prior to the date referred to in Article 46.
uplatňuje sa príloha II odsek 4.1, nakoľko existovala pred dátumom uvedeným v článku 46.
Annex II, part A, now concerns guidelines for the establishment of threshold values (new text, which is in line with Amendment 65 of the European Parliament).
Časť A prílohy II sa teraz týka usmernení na stanovenie prahových hodnôt (nové znenie, ktoré je v súlade so zmenou a doplnením 65 Európskeho parlamentu).
Annex II, Part B: Concerning Directive 93/32/EEC the second column is corrected to read “14 December 1994”5.
Príloha II časť B: Korigendum sa vzťahuje iba na anglickú a švédsku verziu5.
Annex II, Point 4 (A) of the 2003 Act of Accession
Bod 4 (A) prílohy II Aktu o pristúpení z roku 2003
Annex II, Point 4 (A) of the 2003 Act of Accession
bod 4 časť A prílohy II Aktu o pristúpení z roku 2003
Annex II.12 read in conjunction with Annex I.7 of Directive 85/337, in their original versions, also encompasses works to modify the infrastructure of an existing airport, without extension of the runway, where they may be regarded, in particular because of their nature, extent and characteristics, as a modification of the airport itself.
Ustanovenia bodu 12 prílohy II v spojení s ustanoveniami bodu 7 prílohy I k smernici 85/337 v pôvodnom znení sa týkajú tiež stavebných úprav infraštruktúry už existujúceho letiska bez toho, aby bola predĺžená vzletová a pristávacia dráha, pokiaľ je ich možné považovať, najmä s ohľadom na ich povahu, význam a vlastnosti, za úpravu samotného letiska.
Annex II: Examples of EU cooperation with and assistance to countries covered by the Communication
Príloha II: Príklady spolupráce s EÚ a pomoc krajinám, na ktoré sa vzťahuje oznámenie
ANNEX II: List of bilateral conventions mentioned in Article 23(3)
Príloha II: Zoznam dvojstranných zmlúv uvedených v článku 23 ods. 3
Annex II: Simplification and Administrative Burden Reduction initiatives
Príloha II: Iniciatívy na zjednodušenie a zníženie administratívneho zaťaženia
ANNEX II: SWOT Analyses
PRÍLOHA II: Analýzy silných a slabých stránok, príležitostí a hrozieb
Annex IIa contains special non-contributory benefits granted to the persons concerned exclusively in the territory of the Member State in which they reside, under the terms of Article 10a of Regulation (EEC) No 1408/71.
Príloha IIa obsahuje špeciálne nepríspevkové dávky poskytované príslušným osobám výlučne na území členského štátu, v ktorom majú bydlisko, v zmysle podmienok článku 10a nariadenia (EHS) č. 1408/71.
Annex IIa lists special non contributory benefits granted to the persons concerned exclusively in the territory of the Member State in which they reside, under Article 10a of Regulation (EEC) No 1408/71.
Príloha IIa obsahuje osobitné nepríspevkové dávky poskytované príslušným osobám výlučne na území členského štátu, v ktorom majú trvalý pobyt, podľa článku 10a nariadenia (EHS) č. 1408/71.
Annex IIa lists special non-contributory benefits granted to the persons concerned exclusively in the territory of the Member State in which they reside, under Article 10a of Regulation (EEC) No 1408/71.
Príloha IIa udáva osobitné nepríspevkové dávky poskytované príslušným osobám výlučne na území členského štátu, v ktorom majú bydlisko, v súlade s článkom 10a nariadenia (EHS) č. 1408/71.
Annex IIB shall apply for the management of hake and nephrops in ICES Divisions VIIIc and IXa with the exception of Gulf of Cadiz."
Príloha IIB sa uplatňuje na spravovanie merlúzy európskej a homára v častiach ICES VIIIc a IXa s výnimkou Cadizského zálivu.“
Annex IIB, point 1, first and second sentences
príloha IIB, bod 1, prvá a druhá veta
Annex III is replaced by the text in the Annex to this Directive.
Príloha III sa nahrádza znením, ktoré je uvedené v prílohe k tejto smernici.
ANNEX III Net ceilings referred to in Article 7
PRÍLOHA III Čisté stropy uvedené v článku 7
Annex III - Information to be included in the notices referred to in Article 22 (notice of the publication of a prior information notice on a buyer profile, prior information notice, contract notice, contract award notice)
Príloha III – Informácie, ktoré musia byť uvedené v oznámeniach uvedených v článku 22 (oznámenie o uverejnení predbežného informatívneho oznámenia v profile kupujúceho, predbežné informatívne oznámenie, oznámenie o vyhlásení zadávacieho konania, oznámenia výsledkov zadávacieho konania)
Annex III - “CE marking” in the amended proposal was slightly modified in the common position and the requirement in the last paragraph concerning the identification number of the notified body was moved from Annex XI of the amended proposal.
Príloha III – „Označovanie CE“ k zmenenému a doplnenému návrhu sa v spoločnom stanovisku mierne upravila a požiadavka v poslednom odseku, ktorá sa týkala identifikačných čísiel notifikovaného orgánu, sa z prílohy XI k zmenenému a doplnenému návrhu premiestnila.
ANNEX III : Medium term prospects in the dairy sector
PRÍLOHA III: Strednodobá perspektíva v sektore mlieka a mliečnych výrobkov
Annex III A shows the boundaries and the sub-areas, divisions and subdivisions of the eastern central Atlantic (Major fishing area 34 (eastern central Atlantic)).
V prílohe III A sú uvedené hranice a podoblasti, časti a podčasti stredovýchodného Atlantiku (Hlavná oblasť rybolovu 34 (stredovýchodný Atlantik)).
ANNEX III as referred to in Articles 7(2) and 11(5)
PRÍLOHA III uvedená v článkoch 7 ods. 2 a 11 ods. 5
Annex III C shows the boundaries and the subdivisions of the southwest Atlantic (Major fishing area 41).
V prílohe III C sú uvedené hranice a podčasti juhozápadného Atlantiku (hlavná oblasť rybolovu 41).
Annex III D shows the boundaries and subdivisions of the southeast Atlantic.
V prílohe III D sú uvedené hranice a podčasti juhovýchodného Atlantiku.
Annex III defines the scope of assistance to be offered to disabled persons and persons with reduced mobility aboard ships.
V prílohe III sa vymedzuje rozsah pomoci, ktorá sa ma ponúkať zdravotne postihnutým osobám a osobám so zníženou pohyblivosťou na palube lodí.
Annex III highlights a practical action plan which has been produced by the SMO secretariat and which clearly establishes the resources and conditions required to make this project successful.
Príloha III poukazuje na praktický akčný plán, ktorý vypracoval sekretariát SMO a ktorý jasne stanovuje zdroje a podmienky určené k tomu, aby bol tento projekt úspešný.
Annex III highlights a practical action plan which has been produced by the SMO secretariat and which clearly establishes the resources and conditions required to make this project successful.
Príloha III zvýrazňuje praktický akčný plán, ktorý vytvoril sekretariát Observatória jednotného trhu a ktorý jasne ustanovuje zdroje a podmienky požadované na úspešnú realizáciu tohto projektu.
Annex III is amended in accordance with the text shown in Annex III to this Regulation.
Príloha III sa mení a dopĺňa v súlade s textom uvedeným v prílohe III k tomuto nariadeniu.
Annex III is renumbered I; in point 3(a) of that Annex, the reference to ‘point (e) of Article 1 of Directive 89/552/EEC’ is replaced by a reference to ‘point (e) of Article 1(1) of Directive 2010/13/EU’;
príloha III sa označuje ako príloha I; v bode 3.a) tejto prílohy sa odkaz na článok 1 písm. e) smernice 89/552/EHS nahrádza odkazom na článok ods. 1 písm. e) smernice 2010/13/EÚ;
Annex III lists the provisions of existing bilateral agreements which were in force prior to the application of the Regulation in the Member States concerned.
V prílohe III sú uvedené ustanovenia súčasných dvojstranných dohôd, ktoré boli účinné pred začiatkom uplatňovania nariadenia v príslušných členských štátoch.
Annex III lists the provisions of the bilateral agreements which were in force prior to the application of the Regulation in the Member States concerned.
V prílohe III sú uvedené ustanovenia dvojstranných dohôd, ktoré boli platné pred uplatňovaním nariadenia v príslušných členských štátoch.
Annex III may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) in order to improve the guidance in the light of the experience gained in the implementation of the existing arrangements.
Príloha III sa môže zmeniť alebo doplniť v súlade s postupom uvedeným v článku 18 ods. 2 s cieľom zlepšiť toto usmernenie z hľadiska skúseností získaných s implementáciou súčasných nástrojov.
Annex III now concerns the assessment of groundwater chemical status and extends the original text of the former Annex II with details and cross-references to Article 4.
Príloha III sa teraz týka posúdenia chemického stavu podzemnej vody a rozširuje pôvodné znenie bývalej prílohy II o podrobnosti a odkazy na článok 4.
Annex III of Regulation 883/2004 contains a list of Member States which apply ‘Restriction of rights to benefits in kind for members of the family of a frontier worker’ in the competent Member State.
V prílohe III k nariadeniu 883/2004 sú uvedené členské štáty, ktoré uplatňujú „obmedzenia nárokov na vecné dávky pre rodinných príslušníkov cezhraničných pracovníkov“ v príslušnom členskom štáte.
Annex III proposes 11 items that could reduce administrative burdens by approximately 1.3 billion euro25.
V prílohe III sa navrhuje 11 oblastí, v ktorých by zníženie administratívnej záťaže mohlo znížiť náklady približne o 1,2 miliardy EUR25.
Annex III provides further guidance on how Member States can design recovery measures in order to ensure their compatibility with the most relevant Community legislation.
V prílohe III je uvedené ďalšie usmernenie o tom, ako môžu členské štáty navrhnúť opatrenia pre obnovu, aby zabezpečili súlad s najrelevantnejšími právnymi predpismi Spoločenstva.
Annex III provides some preliminary conclusions on the region in this regard as well as various sets of statistics.
V prílohe III sú z tohto hľadiska uvedené niektoré predbežné závery týkajúce sa tejto oblasti, ako aj rôzne súbory štatistických údajov.
Annex III to Council Regulation (EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation22 and Council Directive 91/670/EEC of 16 December 1991 on mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation23, in its entirety, should therefore be repealed in duecourse, without prejudice to the certification or licensing of products, persons and organisations already effected in accordance with those legislative acts.
Príloha III k nariadeniu Rady (EHS) č. 3922/91 zo 16. decembra 1991 o harmonizácii technických požiadaviek a správnych postupov v oblasti civilného letectva22 a smernica Rady 91/670/EHS zo 16. decembra 1991 o vzájomnom uznávaní licencií leteckého personálu pre výkon činností v civilnom letectve23 by v dôsledku toho mala byť zrušená v celom rozsahu bez toho, aby boli dotknuté certifikáty alebo licencie výrobkov, osôb a organizácií, ktoré sa už udelili v súlade s týmito legislatívnymi aktmi.
Annex III to Directive 2006/48/EC should be adapted in order to clarify certain provisions with a view to enhance convergence of supervisory practices.
Príloha III k smernici 2006/48/ES by sa mala upraviť s cieľom spresniť určité ustanovenia v záujme zlepšenia zbližovania postupov dohľadu.
Annex III to Directive [2000/12/EC] shall be considered to be amended to include after Table 1(a):
Zváži sa zmena a doplnenie prílohy III k smernici [2000/12/ES] týkajúca sa zahrnutia nasledovného za tabuľku 1 písm. a):
Annex III to Regulation (EC) 1060/2009 is amended as follows:
Príloha III k nariadeniu (ES) č. 1060/2009 sa mení a dopĺňa takto:
Annex III to Regulation (EEC) No 3922/918 provides for common safety rules applicable to the operation and maintenance of aircraft and to the persons and bodies involved in these tasks.
V prílohe III k nariadeniu (EHS) č. 3922/918 sa stanovujú spoločné bezpečnostné normy súvisiace s prevádzkou a údržbou lietadiel a s personálom a organizáciami, ktorých sa tieto úlohy týkajú.
Annex III to the EQSD, linked to the current Article 8, is rendered obsolete and is deleted.
Príloha III k smernici o environmentálnych normách kvality, ktorá je prepojená so súčasným článkom 8 sa považuje za zastaranú a vypúšťa sa.
Annex III to the proposal, however, also mentions Council Decision 76/641/EEC under the title “Repealed Decision with its amendment”.
Príloha III návrhu sa však pod hlavičkou „Odvolané rozhodnutie s jeho zmenami a doplnkami“ odvoláva na rozhodnutie Rady 76/641/EHS.
Annex III to this Specific Programme sets out a first set of Joint Technology Initiatives that will be the subject of separate decisions, for example under Article 171 of the Treaty, and sets out the arrangements for a grant to the European Investment Bank for the establishment of a Risk Sharing Finance Facility.
V prílohe III k tomuto osobitnému programu sa stanovuje prvý súbor spoločných technologických iniciatív, ktoré budú predmetom osobitných rozhodnutí napríklad podľa článku 171 Zmluvy a zároveň sa v ňom stanovujú dojednania týkajúce sa grantu Európskej investičnej banky na zavedenie nástroja na financovanie rozdelenia rizika.
Annex III to this Specific Programme sets out the arrangements for a grant to the European Investment Bank for the establishment of a Risk Sharing Finance Facility.
V prílohe III k tomuto osobitnému programu sa uvádzajú dojednania týkajúce sa grantu Európskej investičnej banky za zavedenie finančného nástroja na rozdelenie rizika
Annex III was included to add data-protection safeguards to those provided for in Article 6, in the absence of an adequacy decision concerning the level of data protection in Monaco compared to the EU requirements.
Vložila sa príloha III, aby sa ustanovenia článku 6 doplnili o dodatočné záruky ochrany údajov vzhľadom na to, že neexistuje rozhodnutie o primeranosti úrovne ochrany údajov v Monaku v porovnaní s požiadavkami Únie.
ANNEX III – Flag State Notifications, Audit and Cooperative Arrangements
PRÍLOHA III – Oznámenia, audity a mechanizmy spolupráce vlajkových štátov