natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(…) help and adviser job seekers interested in working abroad about suitable job vacancies and provide help and assistance with the drawing up of applications and CVs, in conformity with the recommended European CV format.
(…) pomáhajú a poskytujú poradenstvo uchádzačom o zamestnanie, ktorí majú záujem pracovať v zahraničí, pokiaľ ide o vhodné voľné pracovné miesta, a poskytujú pomoc pri vypracovaní žiadosti o zamestnanie a životopisu v súlade s odporúčaným vzorom európskeho životopisu.
(…) in combination with an an extensive pool of CV's available from which registered employers can recruit
(...) v kombinácii s rozsiahlym spoločným fondom dostupných životopisov, z ktorých budú môcť evidovaní zamestnávatelia robiť nábor.
(…) of the enterprise and must not in any case be made obligatory."
(…) podniku a certifikácia nesmie byť v žiadnom prípade povinná.“
(…) provide information and recruitment services to employers who wish to recruit from other countries, including advice and help to specify the profile of the potential candidates.
(…) poskytujú zamestnávateľom, ktorí chcú prijať pracovníkov z iných krajín, informačné služby a služby spojené s náborom pracovníkov vrátane poradenstva a pomoci pri stanovení profilu potenciálnych uchádzačov.
(…-II)
(… – II)
(€ million to one decimal place)
(€ v miliónoch na jedno desatinné miesto)
(€1 to 39.30)
(1 až 39,30 EUR)
(€15 to 107)
(15 až 107 EUR)
(€15 to 95.5)
(15 až 95,5 EUR)
(€2 to 63)
(2 až 63 EUR)
(€5 to 53)
(5 až 53 EUR)
(€5 to 56)
(5 až 56 EUR)
(€5 to 69)
(5 až 69 EUR)
(€ bn)
(mld. EUR)
(€ bn)/constant prices 2011
(mld. EUR)/stále ceny 2011
(€ bn/constant prices 2011)
(mld. EUR)/stále ceny 2011
) the following four cases have been withdrawn by the Member States (as at 31/12/2010) and are not included in the list or in the statistics:
2010) a nie sú zahrnuté do zoznamu ani do štatistiky:
), and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Výbor prijal ... hlasmi za, pričom ... členovia hlasovali proti a ... sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
+ 1 for each 10 000 m³/d and
+ 1 na každých 10 000 m³/d a
+ 1 for each 25 000 m³/d and
+ 1 na každých 25 000 m³/d a
+ 1 meeting combined with a conference in the form of a public hearing
+ 1 schôdza spojená s konferenciou formou verejného vypočutia
+ 1 p.m.
+13.00 hod.
+ 19% for passenger cars and + 5% for buses and coaches in passenger transport
+ 19 % pre osobné automobily a + 5 % pre autobusy a autokary v osobnej doprave
+ 35% in freight transport;
+ 35 % v nákladnej doprave;
+ 6 p.m.
+18.00 hod.
+ 6 p.m.
+18 hod.
+ 6% in freight transport (+ 15% in EU-15, - 9% in EU-10);
+ 6 % v nákladnej doprave (+ 15 % v EÚ-15, - 9 % v EÚ-10);
+ 9% in passenger transport (+ 8% for interurban trains, + 14% for urban rail (tram and metro))
+ 9 % v osobnej doprave (+ 8 % pre medzimestské vlaky, + 14 % pre mestské železnice (električky a metro))
+ up to 2% for protein crops
+ až do výšky 2 % na bielkovinové plodiny
+++ for 1300 animals,
+++ pre 1 300 zvierat,
+/- 12 noon
+/- 12.00 hod.
+/- 3.15 p.m.
+/- 15.15 hod.
+/- 4 p.m.
+/- 16.00 hod.
+1 p.m.
+13.00 hod.
+13 % (compared to 2005 emissions; ETS emissions are not covered by this national target)
+13 % (v porovnaní s rokom 2005; v tomto vnútroštátnom cieli nie sú zahrnuté emisie ETS)
+3b
8 199
+8 to -17%
+ 8 až –17
, and to ensure that the ability of users to access or distribute content or to run applications and services of their choice is not unreasonably restricted.
a zaistiť, aby možnosť prístupu užívateľov k zákonom povolenému obsahu alebo možnosť jeho distribúcie, alebo používania aplikácií a služieb podľa ich výberu nebola neprimerane obmedzovaná.
, Despite the relatively stable employment situation, gross household incomes have been declining and income inequalities have been growing.
Napriek pomerne stálej situácii v oblasti zamestnanosti, hrubé príjmy domácností klesajú a narastajú nerovnosti medzi príjmami.
, especially through This includes more elastic models for involving older workers in sectors where the work is more arduous.
a to predovšetkým Medzi ne patrí aj prostredníctvom pružnejších modelov podporiť participácieu starších pracovníkov v sektoroch, v ktorých je pracovná záťaž vyššia.
, Finally the main company operating in the sector did not provide large access to information.
Napokon hlavná spoločnosť pôsobiaca v sektore neposkytla všeobecný prístup k informáciám.
, in particular on Ö To safeguard the best interests of the child, jurisdiction should in the first place be determined according to Õ the criterion of proximity.
(12) , najmä  S cieľom zaručiť najlepší záujem dieťaťa by sa právomoc mala v prvom rade určovať podľa Õ kritériua blízkosti.
, may have the opposite effect: a modal shift from sea to land transport.
, no môže mať presne opačný vplyv: modálny posun z námornej na vnútrozemskú dopravu.
, notably for energy intensive industries.
tohto druhu, najmä v energeticky náročných odvetviach.“
, provided that this new mandate is clearly included In the framework of the national systems, it should be obligatory for the national social partners to be involved in this decision.
Do tohto rozhodovania by mali byť v rámci vnútroštátneho systému záväzne zapojení národní sociálni partneri.
, to complement the bilateral initiatives launched regarding both the strategic dialogue and trade.
ako doplnok bilaterálnych iniciatív, ktoré sa rozbehli v oblasti strategického dialógu ako aj v obchodnej sfére.
, which is summarised below:
v prílohe, ktorej súhrn sa uvádza ďalej.
, while at the same time n New prudential rules, new capital requirements and new taxes are draining liquidity from the system which is still recovering from the crisis.
súčasne však nNové pravidlá obozretného podnikania, nové kapitálové požiadavky a nové dane znižujú likviditu tohto systému, ktorý sa ešte stále spamätáva z krízy.
, while at the same time nNew prudential rules, new capital requirements and new taxes are draining liquidity from the system which is still recovering from the crisis.
súčasne však nNové pravidlá obozretného podnikania, nové kapitálové požiadavky a nové dane znižujú likviditu tohto systému, ktorý sa ešte stále spamätáva z krízy.
, with …
(schôdza z …)
.(multiple light source in case of LED more than 1/3 functioning)
(viaceré svetelné zdroje v prípade LED viac ako z 1/3 funkčné)
... but increased employment has not always succeeded in lifting people out of poverty …
... avšak zvýšenie zamestnanosti nebolo vždy sprevádzané vymanením sa ľudí z chudoby...
.] this list should comprise administrative level NUTS II regions where per capita GDP measured in terms of purchasing power parity is less than 75% of the Community average, .
.] tento zoznam má obsahovať oblasti na administratívnej úrovni NUTS II, kde HDP meraný v PPP je nižší ako 75 % priemeru Spoločenstva, .
. The proposal follows the usual approach to standardisation based on presumption of conformity and is in line with the modernised approach for dealing with ICT standards.
Návrh vychádza z bežnej koncepcie normalizácie, teda z prezumpcie súladu s pravidlami, a je v súlade s modernizovanou koncepciou riešenia noriem v oblasti IKT.
/ In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, these Member States are not participating in the adoption of this Regulation, which will accordingly not be binding on those Member States.]
/ Írsko a Veľká Británia v súlade s článkami 1 a 2 protokolu o stanovisku Írska a Veľkej Británie, ktorý tvorí prílohu Zmluvy o Európskej únii a Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, sa nezúčastňujú na prijímaní tohto nariadenia, ktoré teda nezaväzuje tieto dva členské štáty a neuplatňuje sa na ne.]
/EU] shall Õ monitoring of the lawfulness of the processing of personal data under this Regulation by the Member States for the purposes laid down in Article 1(21)(c) of this Regulation, including their transmission to and from Eurodac, shall be carried out by the national supervisory authorities designated pursuant to Framework Decision 2008/977/JHA.
/EÚ] Õ Monitorovanie  monitorujú Õ zákonnosť spracovania osobných údajov členskými štátmi podľa tohto nariadenia na účely stanovené v článku 1 ods. 2 1 písm. c) tohto nariadenia vrátane ich odoslania do a zo systému Eurodac vykonávajú vnútroštátne dozorné orgány určené podľa rámcového rozhodnutia 2008/977/SVV.
/EU] ï .
/EÚ] ï
0 Post to be requested in the 2009 APS/PDB procedure (but 1 contract agent FG IV or SNE from 2009 to 2011 + 1 CA FG II or III in 2009-2010)
0 pracovných miest požadovaných v roku 2009 v procese RPS/PNR (avšak 1 zmluvný zamestnanec funkčnej skupiny IV alebo vyslaný národný expert od roku 2009 do 2011 + 1 zmluvný zamestnanec funkčnej skupiny II alebo III v rokoch 2009 - 2010).
0 to 100 km: should not be included in the general appraisal since this represents urban or peri-urban travel, in other words, a special subject, which is to be treated separately and is the concern of cities or groups of cities.
0 po 100 km: vylúčené z celkového hodnotenia, pretože ide o cestovanie mestské a medzimestské, ktoré závisí od organizácie miest alebo skupiny miest, a teda ide o zvláštny prípad, ktorý by mal byť pojednaný v rámci osobitnej témy.
0 to 595 000
0 až 595 000
0,0018 % of ash content determined using the ICUMSA method at 28o Brix,
0,0018 % obsahu popola stanoveného metódou ICUMSA pri 28° Brix;
0,001 % in leave-on products
0,001 % v nezmývateľných prípravkoch,
0,01 % vol
0,01 % obj.
0,125 %, but not less than 0,005 Lm
0,125 %, ale nie menej ako 0,005 Lm
0,1 % (expressed as free formaldehyde)
0,1 % (vyjadrené v prepočte na voľný formaldehyd)
0,1 % vol
0,1 % obj.
0,1 mg/m3 81
0,1 mg/m3 75
0,1 °C to at least 30 °C, or
0,1 °C do najmenej 30 °C, alebo
0,2 % in 2018
0,2 % v roku 2018
0,2 of one official's time in Internal Audit Capability of DG Markt
0,2 času jedného orgán pre úradníka na útvare pre vnútorný audit GR pre vnútorný trh a služby
0,2 units for declared contents of less than 1 unit but not less than 0,5 units;
0,2 jednotky pre uvádzaný obsah od 0,5 jednotky do menej ako 1 jednotka,
0,2% of the ERDF resources for the Investment for growth and jobs goal shall be allocated to innovative actions at the initiative of the Commission in the area of sustainable urban development.
Z EFRR sa na cieľ Investovania do rastu a zamestnanosti na podnet Komisie pridelí 0,2 % prostriedkov na inovatívne činnosti v oblasti udržateľného rozvoja miest.
0,25-1% depending on grant level, type of grant, type of beneficiary and on results of earlier controls.
0,25 – 1 % v závislosti od výšky grantu, druhu grantu, druhu príjemcu a výsledkov predchádzajúcich kontrol
0,25 %, but not less than 0,01 Lm
0,25 %, ale nie menej ako 0,01 Lm
0,2 % (expressed as free formaldehyde)
0,2 % (vyjadrené v prepočte na voľný formaldehyd)
0,2 % expressed as (as free SO2)
0,2 % vyjadrené v prepočte na (ako voľný SO2)
0,2 % expressed as the (as phenol)
0,2 % vyjadrené v prepočte na (ako fenol)
0,2 % for CE marked fertilising products having a nitrogen (N) content of at least 31,5 % by mass, and
0,2 % v prípade hnojivých výrobkov s označením CE s obsahom dusíka (N) najmenej 31,5 % hmotnosti a
0,2 ± 0,2 m from the centre line of the front axle of the tractor, measured towards the centre of the tractor (point D in Appendix 2 ),
0,2 ± 0, 2 m od osi prednej nápravy traktora merané smerom k stredu traktora (bod D v dodatku 2),
0,2 ± 0,2 m from the centre line of the rear axle of the tractor, measured towards the centre of the tractor (point D in Appendix 2 ),
0,2 ± 0, 2 m od osi zadnej nápravy traktora merané smerom k stredu traktora (bod D v dodatku 2),
0,35 % of the global resources shall be allocated to technical assistance at the initiative of the Commission.
Na podnet Komisie sa pridelí 0,35 % celkových zdrojov na technickú pomoc.
0,35% of the global resources after the deduction of the support to the CEF referred to in Article 92(6), and to the aid for the most deprived referred to in Article 92(7) shall be allocated to technical assistance at the initiative of the Commission, of which up to EUR 112 233 000 shall be allocated to the Structural Reform Support Programme for use within the scope and purpose of that Programme.".
Na podnet Komisie sa na technickú pomoc vyčlení 0,35 % celkových prostriedkov po odpočítaní pomoci pre Nástroj na prepájanie Európy podľa článku 92 ods. 6 a pomoci pre najodkázanejšie osoby podľa článku 92 ods. 7, z čoho sa vyčlení suma vo výške 112 233 000 EUR na program na podporu štrukturálnej reformy, ktorá sa má použiť v rámci rozsahu pôsobnosti a účelu uvedeného programu.“
0,3 % vol NO,
0,3 % objemu NO,
0,4 % in 2017
0,4 % v roku 2017
0,4 % (as acid) for 1 ester,
0,4 % (ako kyselina) pre 1 ester
0,4 % for CE marked fertilising products having a nitrogen (N) content of at least 28 % but less than 31,5 % by mass.
0,4 % v prípade hnojivých výrobkov s označením CE s obsahom dusíka (N) najmenej 28 % a menej ako 31,5 % hmotnosti.
0,5 administrator for supervision of financial activities and expertise on border control and technical matters
0,5 administrátora pre dohľad nad finančnou činnosťou a odbornú činnosť v oblasti hraničnej kontroly a technických záležitostí
0,5 administrator for supervision of financial activities and expertise on border control and technical matters
0,5 administrátora pre dohľad nad finančnými činnosťami a odborné znalosti týkajúce sa hraničných kontrol a technických záležitostí
0,5 assistant for administrative and financial activities
0,5 asistenta pre administratívne a finančné činnosti
0,5 dt on instruments with a semi-automatic, or non-automatic, zero setting device.
0,5 dt na váhach s poloautomatickým alebo neautomatickým nulovacím zariadením.
0,5 FTE (consultancy) for monitoring system : 60.000 €/year
0,5 plného pracovného úväzku (konzultácie) na monitorovací systém: 60 000 EUR/rok
0,5 ha or more of a habitat of environmental or conservation importance protected by legislation,
0,5 ha alebo viac biotopu významného z hľadiska životného prostredia alebo ochrany, ktorý je chránený právnymi predpismi;
0,5% by mass of total sodium oxide (Na2O).
0,5 % hmotnosti celkového oxidu sodného (Na2O).
0,5AST: Administrative support to the secretariat, including document management, organising meetings (room bookings, invitations, reimbursement documents etc), distribution of meeting documents, general correspondence.
0,5 AST: Administratívna podpora sekretariátu vrátane správy dokumentov, organizácie stretnutí (rezervácie miestností, pozvánky, administratíva v súvislosti s náhradami výdavkov a pod.), distribúcie dokumentov zasadnutí, všeobecnej korešpondencie.
0,5 % at ambient temperature 20 °C ± 3 °C, ambient humidity 60 % ± 15 %, nominal values for power supply;
0,5 % pri okolitej teplote 20 °C ± 3 °C, vlhkosti vzduchu 60 % ± 15 % a menovitých hodnotách prúdu,
0,5 % for liquids other than potable liquids and for liquids of a viscosity not exceeding 1 mPa.s, or
0,5 % pri kvapalinách okrem nápojov a pri kvapalinách s viskozitou do 1 mPa.s, alebo
0,5 %, but not less than 0,02 Lm
0,5 %, ale nie menej ako 0,02 Lm
0,6 % in 2016
0,6 % v roku 2016
0,75% by mass of total calcium oxide (CaO),
0,75 % hmotnosti celkového oxidu vápenatého (CaO),
0,75% by mass of total magnesium oxide (MgO),
0,75 % hmotnosti celkového oxidu horečnatého (MgO),
0,75% by mass of total sulphur trioxide (SO3), or
0,75 % hmotnosti celkového oxidu sírového (SO3) alebo
0,7 % for temperature conversion devices at rated operating conditions;
0,7 % pre prepočítavače teploty pri predpísaných pracovných podmienkach,
0,8 % in 2015
0,8 % v roku 2015
0,8 kg/tonne
0,8 kg/t
0.0018% of ash content determined using the ICUMSA method at 28° Brix,
0,0018 % obsahu popola stanoveného metódou ICUMSA pri 28° Brix,
0.01% in respect of financial transactions related to derivative agreements.
0,01 % v prípade finančných transakcií, ktoré sa týkajú derivátových dohôd.
0.024kg Mol H+ eq
Mol H+
0.1 ng TEQ/m3
0,1 ngTEQ/m3
0.1 The EESC considers that the ENP is a policy of immense strategic importance, and that its potential for peace, stability, the sharing of values and policies and the promotion of exchanges at all levels with neighbouring countries should be enhanced through consistent and responsible implementation (points 1.5 and 1.6).
1.1 EHSV zastáva názor, že Európska susedská politika je politikou najväčšieho strategického významu, ktorej potenciál musí byť využívaný ucelene a zodpovedne, s ohľadom na mier, stabilitu, spoločné hodnoty, politické opatrenia a podporu výmeny so susednými krajinami na všetkých úrovniach (bod 1.5 a 1.6).
0.1 The EESC considers that the ENP is a policy of immense strategic importance, and that its potential for peace, stability, the sharing of values and policies and the promotion of exchanges at all levels with neighbouring countries should be enhanced through consistent and responsible implementation.
0.1. EHSV zastáva názor, že Európska susedská politika je politikou najväčšieho strategického významu, ktorej potenciál musí byť využívaný ucelene a zodpovedne, s ohľadom na mier, stabilitu, spoločné hodnoty, politické opatrenia a podporu výmeny so susednými krajinami na všetkých úrovniach.
0.1% "at berth" standard: 25% of the samples violated the maximum sulphur limit.
norma 0,1 % pre kotviace lode: v 25 % vzoriek bol prekročený maximálny limit síry;
0.1% in respect of financial transactions not related to derivative agreements;
0,1 % v prípade finančných transakcií, ktoré sa netýkajú derivátových dohôd;
0.1% S limit for fuel used by inland vessels and ships at berth in EU ports (2010).
hraničnú hodnotu 0,1 % obsahu síry pre palivo, ktoré používajú vnútrozemské plavidlá a lode kotviace v prístavoch EÚ (2010).
0.16% to 0.36% of the total
0,16 % až 0,36 % celkovej sumy,
0.2 ng TEQ/m3
0,2 ngTEQ/m3
0.2% of the population of each Member State where signatures are collected could therefore be taken as the minimum number of citizens required for that State4.
Preto by sa 0,2 % obyvateľov každého členského štátu, v ktorom sa zbierajú podpisy, mohlo považovať za požadovaný minimálny počet občanov v danom štáte4.
0.25% (residual term to final maturity six months or less)
0,25 % (zvyškové obdobie do konečnej splatnosti šesť mesiacov alebo menej)
0.28, of which:
0,28, z toho:
0.3 Configuration: ................................................................................ .....................
0.3 Konfigurácia: ................................................................................ .....................
0.3 FTE as secretary of the team and responsible for logistics
0,3 FTE ako sekretár tímu a osoba zodpovedná za logistiku.
0.3 FTE as support for legislative procedures and communication
0,3 FTE ako podpora legislatívnych postupov a komunikácie
0.3 The EESC urges all the institutional players to recognise in practice that the principle of joint ownership implies a strong reference to democratic values, which must be respected and promoted and not merely formally shared: joint ownership must be the guiding principle of relations not only between the EU and the partner countries but within the EU itself, and between national administrations and civil society representatives in the partner countries.
0.3. EHSV žiada všetky zúčastnené inštitúcie, aby pri svojom konaní zohľadnili skutočnosť, že zásada spoločnej zodpovednosti (alebo vlastná zodpovednosť) zahŕňa väčšiu pozornosť venovanú demokratickým hodnotám, ktoré musia byť rešpektované a podporované a nie len formálne zdieľané: spoločná zodpovednosť musí byť hlavnou zásadou vzťahov nielen medzi EÚ a partnerskými krajinami, ale tiež v rámci EÚ a v partnerských krajinách medzi vnútroštátnymi úradmi a zástupcami občianskej spoločnosti.
0.3 The EESC urges all the institutional players to recognise in practice that the principle of joint ownership implies a strong reference to democratic values, which must be respected and promoted and not merely formally shared: joint ownership must be the guiding principle of relations not only between the EU and the partner countries but within the EU itself, and between national administrations and civil society representatives in the partner countries.
1.3 EHSV žiada všetky zúčastnené inštitúcie, aby pri svojom konaní zohľadnili skutočnosť, že zásada spoločnej zodpovednosti (alebo vlastná zodpovednosť) zahŕňa väčšiu pozornosť venovanú demokratickým hodnotám, ktoré musia byť rešpektované a podporované a nie len formálne zdieľané: spoločná zodpovednosť musí byť hlavnou zásadou vzťahov nielen medzi EÚ a partnerskými krajinami, ale tiež v rámci EÚ a v partnerských krajinách medzi vnútroštátnymi úradmi a zástupcami občianskej spoločnosti.
0.30% of the resources referred to in paragraph 1, for an amount of EUR 0.27 billion at 2004 prices, shall be devoted to technical assistance for the Commission as referred to in Article 67(1).
0,30 % zdrojov uvedených v odseku 1 v hodnote 0,27 miliardy EUR v cenách roku 2004 sa venuje na technickú pomoc Komisii, ako je uvedené v článku 67, odsek 1.
0.4 Commercial name: ................................................................... .....................
0.4 Obchodný názov: ................................................................... .....................
0.40 % for exchange traded equity exposures including other short positions as set out in Article 150(2);
0,40 % pre akciové expozície obchodované na burze vrátane ostatných krátkych pozícií uvedených v článku 150 ods. 2;
0.40% for exchange traded equity exposures including other short positions as set out in Part 1, paragraph 17;
0,40 % pre akciové expozície obchodované na burze vrátane ostatných krátkych pozícií stanovených v časti 1 ods. 17;
0.43% to 0.84% of the total
0,43 % až 0,84 % celkovej sumy,
0.5 DNEs (EUR 73 000 per DNE per year)
0,5 vyslaného národného experta (73 000 EUR/vyslaný národný expert/rok)
0.5% GDP as a benchmark:
Úroveň 0,5 % HDP ako referenčná hodnota:
0.6 % of GNI*
0,6 % HND
0.9 ≤ disp.
0,9 ≤ obj. &lt; 1,2
0.97 is a factor accounting for energy losses due to bottom ash and radiation.
0,97 je faktor zohľadňujúci energetické straty v dôsledku popola zo spaľovania odpadov a sálania.
00 = extension level number (section 5)
00 = číslo úrovne rozšírenia (časť 5)
0034 91 30 81 181
Tel. +34 91 30 81 181
01 03 02 01 “Macroeconomic assistance for the partner countries of eastern Europe and central Asia”
01 03 02 01 „Makroekonomická pomoc partnerským krajinám východnej Európy a strednej Ázie“
01 03 International economic and financial affairs
01 03 Medzinárodné hospodárske a finančné veci
01 = extension level number (section 5)
01 = číslo úrovne rozšírenia (časť 5)
01 + 02 + 03 excl.
01 + 02 + 03 okrem 01.3
02 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
02 01 01 01 (ústredie a zastúpenia Komisie)
02 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
02 01 02 02 (ZZ, PADZ, PED, MZ a VNE v delegáciách)
02 02 02 01 Leadership in enabling and industrial technologies
02 02 02 01 Vedúce postavenie v rámci podporných a priemyselných technológií
02 02 02 03 Innovation in SMEs
02 02 02 03 Inovácie v MSP
02 02 02 03 Innovation in SMEs**
02 02 02 03 Inovácie v MSP
02 02 06 Pilot project: regions of knowledge; 02 02 02 01 Research and innovation; 08 08 01 02 Horizontal research activities involving SMEs; 08 08 01 03 Specific measures in support of international cooperation; 08 10 01 01 Research and innovation; 08 10 01 03 Research infrastructures; 08 10 01 04 Science and society; 09 04 03 Research infrastructures
02 02 06 Pilotný projekt: Regióny vedomostí; 02 02 02 01 Výskum a inovácie; 08 08 01 02 Horizontálne výskumné činnosti s účasťou MSP; 08 08 01 03 Osobitné opatrenia v rámci podpory medzinárodnej spolupráce; 08 10 01 01 Výskum a inovácie; 08 10 01 03 Výskumné infraštruktúry; 08 10 01 04 Veda a spoločnosť; 09 04 03 Výskumné infraštruktúry
02 02 10 02 “EIT activities, in particinnovation/research/education capacity.
02 02 10 02 „Činnosti ETI, najmä znalostné a inovačné spoločenstvá, granty a zlepšenie kapacity pre inovácie/výskum/vzdelávanie“.