natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Date of the next meeting (scheduled for 8 May 2008).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (plánovaný dátum: 8. mája 2008).
Date of the next meeting: 21 September 2005
Dátum nasledujúcej schôdze: 21. september 2005
Date of the next meeting: 31 August 2011 (section meeting).
Dátumu nasledujúcej schôdze: 31. augusta 2011 (schôdza odbornej sekcie).
Date of the next meeting: 31 May 2006.
Dátum budúcej schôdze: 31. mája 2006.
Date of the next meeting: 7 November 2006.
Dátum ďalšej schôdze: 7. novembra 2006
Date of the next section meeting: Thursday, 23 March 2006.
Potvrdenie termínu budúcej schôdze sekcie: štvrtok 23. marca 2006.
Date of the next section meeting: Wednesday, 15 November 2006.
Dátum ďalšej schôdze sekcie: streda 15. novembra 2006.
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Dátum stanoviska Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru :
Date of the opinion of the European Parliament (first reading) on the initial proposal COM (2000) 7
Dátum stanoviska Európskeho parlamentu k pôvodnému návrhu KOM (2000) 7 v prvom čítaní
Date of the opinion of the European Parliament at second reading:
Dátum stanoviska Európskeho parlamentu v druhom čítaní
Date of the opinion of the European Parliament at second reading:
Dátum stanoviska Európskeho parlamentu, druhé čítanie
Date of the opinion of the European Parliament, first reading: 22 May 2008
Dátum vydania stanoviska Európskeho parlamentu, prvé čítanie: 22. máj 2008
Date of the opinion of the first reading in Parliament: 7.6.2005.
Dátum stanoviska Európskeho parlamentu v prvom čítaní: 7. 6. 2005.
Date of the opinion of the second reading in Parliament: 4.04.2006.
Dátum stanoviska Európskeho parlamentu v druhom čítaní: 4. 4. 2006.
Date of the opinion of the second reading: 13.12.2005.
Dátum stanoviska v druhom čítaní: 13.12.2005.
Date of the position of the European Parliament, second reading:
Dátum pozície Európskeho parlamentu v druhom čítaní:
Date of the revised proposal of the Commission (document COM(2006) 234 – 2005/0042A (COD)
Dátum predloženia revidovaného návrhu Komisie (dokument KOM(2006) 234 - 2005/0042A (COD):
Date of the revised proposal of the Commission (document COM(2006) 235)
Dátum predloženia revidovaného návrhu Komisie (dokument KOM(2006)235):
Date of the revised proposal of the Commission:
Dátum zmeneného a doplneného návrhu Komisie:
Date of the test(s) and date when the cores were taken from the test track.
Dátum skúšky(skúšok) a dátum odobratia vzoriek zo skúšobnej dráhy.
date of the test(s) and date when the cores were taken from the test track.
dátumu testu(-ov) a dátumu odobratia vzoriek z testovacej dráhy.
Date of the transmission of the proposal to the EP and Council (document COM(2005) 119 final - 2005/0043(COD) and 2005/0044(CNS)) :
Dátum doručenia návrhu EP a Rade (dokument KOM(2005) 119, konečné znenie – 2005/0043(COD) a 2005/0044(CNS)):
Date of transmission of proposal to EP and Council
Dátum predloženia návrhu EP a Rade
Date of transmission of the amended Commission proposal to the EP and the Council (COM(2006) 245 – 2004/0154 (COD)):
Dátum predloženia zmeneného a doplneného návrhu Komisie Európskemu parlamentu a Rade (KOM(2006) 245 2004/0154(COD))
Date of transmission of the amended proposal ((COM(2008) 648 final (document 2006/0008/COD)
Dátum predloženia zmeneného a doplneného návrhu ((KOM (2008) 648 v konečnom znení (dokument 2006/0008/COD)
Date of transmission of the amended proposal (COM(2008) 648 final) (2006/0008/COD)
Dátum predloženia zmeneného a doplneného návrhu (KOM (2008) 648 v konečnom znení ) (2006/0008 COD)
Date of transmission of the Amended proposal [COM(2003) 48 - 2001/0004 (COD)]
Dátum predloženia zmeneného a doplneného návrhu [KOM(2003) 48 - 2001/0004 (COD)]
Date of transmission of the Amended proposal COM(2005) 577
Dátum predloženia zmeneného a doplneného návrhu KOM(2005) 577
Date of transmission of the amended proposal document COM(2003)0490
Dátum predloženia zmeneného a doplneného návrhu KOM(2003)0490
Date of transmission of the amended proposal to the EP and Council
Dátum doručenia pozmeneného a doplneného návrhu EP a Rade
Date of transmission of the amended proposal to the EP and Council:
Dátum doručenia pozmeneného a doplneného návrhu EP a Rade:
Date of transmission of the amended proposal to the EP and the Council
Dátum doručenia pozmeňovacieho návrhu EP a Rade
Date of transmission of the amended proposal:
Deň predloženia zmeneného a doplneného návrhu:
Date of transmission of the amended proposal:
Dátum zaslania zmeneného a doplneného návrhu:
Date of transmission of the modified proposal to the EP and the Council
Dátum doručenia pozmeneného návrhu EP a Rade
Date of transmission of the proposal to the Council and the European Parliament [COM(2000) 899 - 2001/0004 (COD)] in accordance with article 95 of the Treaty
Dátum predloženia návrhu Rade a Európskemu parlamentu [KOM(2000) 899 - 2001/0004 (COD)] v súlade s článkom 95 Zmluvy
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Dátum odovzdania návrhu Európskemu parlamentu a Rade
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade(dok.
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade:
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (document COM (2006)16 final — 2006/0006(COD):
Dátum predloženia návrhu EP a Rade (dokument KOM(2006) 16 v konečnom znení – 2006/0006(COD):
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (document COM (2006)16 final — 2006/0006(COD):
Dátum predloženia návrhu EP a Rade (dokument KOM(2006) 16 v konečnom znení – 2006/0006/COD):
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (document COM(2003) 468 final — 2003/0184 COD):
Dátum predloženia návrhu EP a Rade (dokument KOM(2003) 468 v konečnom znení – 2003/0184 COD):
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (document COM(2007) 439 final — 2007/0152(COD):
Dátum predloženia návrhu EP a Rade [dokument KOM(2007) 439 v konečnom znení – 2007/0152/COD]:
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (document COM(2008) 40 final – 2008/0028(COD)):
Dátum zaslania návrhu EP a Rade [dokument KOM(2008) 40 v konečnom znení – 2008/0028(COD)]:
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council (document COM(2003)418 final – 2003/0153 (COD):
Dátum doručenia návrhu EP a Rade (dokument KOM(2003) 418, konečné znenie – 2003/0153 (COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council (document COM(2005) 608 final — 2005/0246 COD):
Dátum doručenia návrhu Európskemu parlamentu a Rade (dokument KOM(2005) 608 v konečnom znení – 2005/0246COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council (document COM(2006) 784 final – 2006/0272 COD):
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade (dokument KOM(2006) 784 v konečnom znení – 2006/0272 COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council [(COM/2006/604/Final 2006/0197/COD)]:
Dátum doručenia návrhu Európskemu parlamentu a Rade [KOM(2006) 604 2006/0197(COD)]:
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council [(document COM(2005) 646 -2005/0260(COD)]:
Deň doručenia návrhu Európskemu parlamentu a Rade [dokument KOM(2005) 646 -2005/0260(COD)]:
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council – document COM(2005) 592 final – 2005/0241(COD):
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade - dokument KOM(2005) 592 v konečnom znení – 2005/0241(COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council:
Deň doručenia návrhu Európskemu parlamentu a Rade:
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council
Dátum postúpenia návrhu Európskemu parlamentu a Rade
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (document COM(2008)311 final – A6-0068/2009-2008/0098 (COD):
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade (dokument KOM(2008) 311 v konečnom znení – A6-0068/2009-2008/0098 (KOD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (document COM(2011)856 final –2011/0409 (COD):
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade [dokument KOM(2011)856 v konečnom znení –2011/0409 (COD)]:
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (document COM(2012) 721 final — 2012/0340 (COD):
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade (dokument COM(2012) 721 final – 2012/0340 COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (document COM(2013)316 final –2013/0165 (COD):
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade [dokument COM(2013) 316 final – 2013/0165 (COD)]:
Date of transmission of the proposals to Parliament and Council:
Dátum predloženia návrhov Parlamentu a Rade:
Date of transmission of the proposals to the European Parliament and the Council:
Dátum predloženia návrhov Európskemu parlamentu a Rade:
Date of transmission of the revised amended proposal to the EP and the Council
Dátum doručenia revidovaného pozmeňovacieho návrhu EP a Rade
Date of transmission of the revised proposal to the European Parliament and the Council (COM(2005) 319 final – 2000/0212(COD))
Dátum predloženia upraveného návrhu Európskemu parlamentu a Rade (dokument KOM (2005) 319, v konečnom znení – 2000/0212 (COD))
Date of transmission to Parliament and Council: 1 August 2003
Dátum predloženia Parlamentu a Rade: 1. august 2003
Date of transmission to Parliament and Council: 11.12.2003.
Dátum odovzdania Európskemu parlamentu a Rade: 11.12.2003.
Date of transmission to Parliament and Council: 11.12.2003.
Dátum odovzdania Európskemu parlamentu a Rade: 11. 12. 2003.
Date of transmission to the European Parliament and to the Council (COM(2007) 638 final - 2007/0229(COD)
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade [KOM (2007) 638 v konečnom znení – 2007/0229 (COD)]:
DATE ON WHICH A CORRECTION COEFFICIENT COMES INTO EFFECT (PLACES OF EMPLOYMENT WITH A HIGH COST-OF-LIVING INCREASE)
DÁTUM NADOBUDNUTIA ÚČINNOSTI OPRAVNÉHO KOEFICIENTU (MIESTA VÝKONU PRÁCE S VYSOKÝM ZVÝŠENÍM ŽIVOTNÝCH NÁKLADOV)
Date on which EEC EC component type-approval was granted/refused/withdrawn (2) ....................................................................................
Dátum udelenia/odmietnutia/odobratia typového schválenia konštrukčnej časti ES (2) .................................................................................................................
Date on which the amended proposal was sent to Parliament and Council:
Dátum zaslania zmeneného a doplneného návrhu Parlamentu a Rade:
Date on which the amended proposal was sent to Parliament and Council: none
Dátum zaslania zmeneného a doplneného návrhu Parlamentu a Rade: nie je
Date on which the amended proposal was sent to the EP and the Council:
Dátum predloženia zmeneného a doplneného návrhu Európskemu parlamentu a Rade:
date on which the fingerprints and/or facial image were taken;
dátum odobratia odtlačkov prstov a/alebo zhotovenia podoby tváre;
Date time values
Dátum a čas výsledných hodnôt
Date when the proposal was sent to the EP and to the Council(document COM([2006])[230] final - [2005]/[037A]COD):
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade (dokument KOM(2006)230, konečné znenie - [2005]/[037A] (COD):
Date when the surface was laid and contractor.
Dátum položenia povrchu a stavebná firma.
Date, if known ………………..
Dátum, ak je známy ………………..
Date: Place/Position:
Dátum: Miesto/Poloha:
date] setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products organises accreditation at the national and European levels and sets the over all framework for accreditation.
dátum], v ktorom sa ustanovujú požiadavky na akreditáciu a vykonávanie trhového dozoru v súvislosti s obchodovaním s výrobkami, sa upravuje akreditácia na vnútroštátnej a európskej úrovni a stanovuje sa všeobecný rámec pre akreditáciu.
date] setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products organises accreditation at the national and European levels.
dátum], v ktorom sa ustanovujú požiadavky na akreditáciu a vykonávanie trhového dozoru v súvislosti s predajom výrobkov.
Dated and undated instruments may be called or redeemed only with the prior consent of the competent authorities.
Termínované a netermínované nástroje môžu byť vyžiadané na splatenie alebo splatené len s predchádzajúcim súhlasom príslušných orgánov.
dates and corresponding amounts included in statements of expenditure submitted to the Commission and dates and amounts reimbursed by the Commission;
dátumy a príslušné sumy zahrnuté do výkazov výdavkov predložených Komisii a dátumy a sumy uhradené Komisiou;
Dates for data receipt, data entry and data validation, as well as follow-up data, shall be clearly visible.
Údaje pre prijímanie údajov, vstup údajov a potvrdzovanie údajov, ako aj údaje o následných opatreniach, musia byť jasne viditeľné.
dates of payments and amounts of the assistance from the Structural Funds and national co-financing paid to the financial engineering instrument;
dátumy platieb a výšky súm pomoci zo štrukturálnych fondov a z vnútroštátneho spolufinancovania zaplatené do nástroja finančného inžinierstva;
dates of the fishing trip and the areas in which the catches were taken;
dátumy rybárskeho výjazdu a oblasti, v ktorých sa vykonával lov;
Dates of the next meetings (12 June and 17 July 2006).
Dátum budúcej schôdze: 12. júna 2006 a 17. júla 2006
Dates set by EASA for states to comply with safety rules need to be enforced or at lease agreed dates should be made with all parties so as to avoid the need for extension of deadlines or transition periods.
Je nutné nástojiť na tom, aby lehoty, ktoré Európska agentúra pre bezpečnosť letectva stanovila ako termíny splnenia bezpečnostných pravidiel, boli dodržané, alebo aspoň dospieť k dohode so všetkými zúčastnenými stranami, aby sa nemuseli posúvať stanovené termíny či prechodné obdobia.
David Croughan (IE-I)
David Croughan (IE – I)
David Croughan is scathing about EU leaders’ inability to restore stability over the last 18 months.
David Croughan sa kriticky vyjadruje k neschopnosti lídrov EÚ obnoviť v uplynulých 18 mesiacoch stabilitu.
David Sears (UK-GRI)
pán David Sears (UK – I)
David Yeandle
pán David YEANDLE
Davor MAJETIĆ (HR-I)
Davor MAJETIĆ (HR – I)
Davoust (FR I)
Davoust (FR – I)
Davoust (FR-I)
DAVOUST (FR – I)
Davoust (I-FR) (Rule 62 - Mr Molinier)
DAVOUST (FR – I) (článok 62 – Molinier)
Davoust (I-FR) (Rule 62 – Mr Malosse)
pán DAVOUST (I – FR) (čl. 62 – MALOSSE)
Day 1 – 28 June 2011
1. DEŇ – 28. JÚNA 2011
Day 2 – 29 June 2011
2. DEŇ – 29. JÚNA 2011
day of the week.
dňa v týždni.
day or &lt; &lt; if unknown
deň alebo &lt; &lt; ak nie je známy.
Day-to-day management is handled by the JU Director (supported by staff), who acts as legal representative of the JU and acts totally independently.
Každodenné riadenie vykonáva riaditeľ spoločného podniku (za podpory pracovníkov), ktorý koná ako štatutárny zástupca spoločného podniku a koná úplne samostatne.
Day-to-day sectorial cooperation and follow-up
Každodenná sektorová spolupráca a následné opatrenia
Days (average) to close a mutual assistance requests in the CPCS
(Priemerný) počet dní na uzatvorenie žiadostí o vzájomnú pomoc v systéme pre spoluprácu v oblasti ochrany spotrebiteľa (CPCS)
Da’esh is trying to destabilise, among others, the Southern Neighbourhood through terror and war.
Dá’iš sa okrem iného snaží destabilizovať južné susedstvo terorom a vojnou.
DB self-assesses and pays their individual tax liability in Member State B
spoločnosť DB vyrubuje sama daň a platí daňové bremeno v členskom štáte B,
DC and DDC self-assess and pay their individual tax liability in Member State C
spoločnosti DC a DDC vyrubujú samé daň a platia svoje jednotlivé daňové bremená v členskom štáte C.
DC and harmonics in the current circuit33
Jednosmerné a harmonické zložky v prúdovom obvode33
DC must support the establishment of social protection systems for regular workers, including those with insecure jobs, the self-employed, the economically dependent and those in the agricultural sector, together with systems of assistance catering for all of the population including the informal economy.
Rozvojová spolupráca by mala podporiť vytvorenie systémov sociálnej ochrany pre legálnych pracovníkov, vrátane pracovníkov s nestálym pracovným miestom, samostatne zárobkovo činných osôb, ekonomicky závislých a pracovníkov v poľnohospodárstve, ako aj systémov poskytovania pomoci, ktoré by sa vzťahovali na celé obyvateľstvo vrátane neformálnej ekonomiky.
DC schemes in some MSs are expected to incur an additional cost from the appointment of a depository.
Očakáva sa, že v rámci systémov s definovanými dávkami v niektorých členských štátoch vzniknú dodatočné náklady vyplývajúce z vymenovania depozitára.
DC should focus on decent employment, distribution of wealth, population growth, the universal provision of social services and the State's fundamental role in achieving these objectives.
Politika rozvojovej spolupráce musí preto venovať osobitnú pozornosť dôstojnej práci, rozdeleniu bohatstva, demografickému rastu, všeobecnému charakteru dávok a sociálnych služieb a zásadnej úlohe štátu v dosahovaní týchto cieľov.
DCAT Application profile for data portals in Europe
DCAT Aplikačný profil pre dátové portály v Európe
DCFTA negotiations are likewise under active consideration with other EU neighbouring countries, both in the Eastern Partnership and in Euro-Med, where energy should also play a key role.
Rovnako sa aktívne uvažuje o rokovaniach o DCFTA s ostatnými susednými krajinami EÚ vo Východnom partnerstve, ako aj partnerstve Eur-Med, v ktorých by energetika mala mať tiež zásadnú úlohu.
DCFTA negotiations within the framework of the AA have started with Ukraine and will start with other partners as relevant conditions are met.
Rokovania o DCFTA v rámci dohody o pridružení sa začali s Ukrajinou a s ostatnými partnerskými krajinami sa otvoria, keď splnia príslušné podmienky.
DCFTAs provide for the gradual dismantling of trade barriers and aim for regulatory convergence in areas that have an impact on trade, in particular sanitary and phytosanitary rules (SPS), animal welfare, customs and border procedures, competition and public procurement.
Cieľom rozsiahlych a komplexných zón voľného obchodu je postupné odstraňovanie obchodných bariér a zbližovanie právnych predpisov v oblastiach, ktoré majú vplyv na obchod, ako sú najmä sanitárne a fytosanitárne pravidlá, dobré životné podmienky zvierat, colné režimy a konania na hraniciach, hospodárska súťaž a verejné obstarávanie.
DCFTAs, which have been, or are being, negotiated with a number of ENP partners can, beyond liberalising trade, be powerful tools in improving transparency and the regulatory framework in general.
Prehĺbené a komplexné dohody o voľnom obchode, ktoré sa prerokovali alebo sa o nich rokuje s viacerými partnermi ESP, môžu predstavovať okrem liberalizácie obchodu aj účinné nástroje pri zlepšovaní transparentnosti a regulačného rámca vo všeobecnosti.
DCI-GPGC [Global Public Goods and Challenges] 2014-2020
DCI-GPGC [Celosvetové verejné statky a problémy] 2014 – 2020
DCM is also classified as a category 3 carcinogen and it is this potential risk that dominates the labelling of any product containing DCM.
DCM je tiež zaradený medzi karcinogény kategórie 3 a práve toto možné riziko je rozhodujúcim faktorom pri označovaní výrobkov s obsahom DCM.
DCM is non-flammable and does not contribute to ground level ozone formation.
DCM je nehorľavý a neprispieva k vytváraniu prízemného ozónu.
DCM is not included in the priority lists under Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances.
DCM nie je uvedený v zoznamoch prioritných chemických látok stanovených v nariadení (EHS) č. 793/93 z 23. marca 1993 o vyhodnocovaní a kontrole rizík existujúcich látok.
DCM is not included in the priority lists under Regulation (EEC) No 793/93 on the evaluation and control of the risks of existing substances.
DCM nie je uvedený v zoznamoch prioritných chemických látok stanovených v nariadení (EHS) č. 793/93 o vyhodnocovaní a kontrole rizík existujúcich látok.
DCM would then in due course be assessed under Regulation EC No 1907/2006 (REACH) – with its use in paint stripping being one of many exposure routes to be considered.
DCM by sa v príslušnom čase začal posudzovať podľa nariadenia (ES) č. 1907/2006 (REACH), pričom jeho používanie ako zložky odstraňovačov starých náterov by bolo jednou z mnohých možností expozície, ktoré by sa brali do úvahy.
DCM–based paint strippers activities should be conducted only in industrial installations with mandatory requirements concerning the protection of personnel, such as appropriate gloves, exhaust ventilation or air respiratory equipment and engineering controls for strip tanks.
Činnosti spojené s používaním odstraňovačov starých náterov na báze DCM by sa mali vykonávať len v priemyselných zariadeniach po splnení povinných požiadaviek na ochranu pracovníkov, ako sú vhodné rukavice, odsávacie vetranie alebo prostriedky na ochranu dýchacích ciest a technické zabezpečenie nádrží s odstraňovačom.
dd) Enlarged presidency seminar at the EESC (President's private office)
dd) Seminár rozšíreného predsedníctva v sídle EHSV (kabinet predsedu)
Ddetermination of the damping characteristics in the resonance range.
Určenie vlastností tlmenia v rezonančnom pásme.
Ddistributors shall ensure that tyres, at the point of sale, bear the sticker provided by suppliers in accordance with Article 4(1) in a clearly visible position.
Ddistribútori zabezpečia, aby pneumatiky boli v predajniach označené nálepkou, ktorú poskytujú dodávatelia v súlade s článkom 4 ods. 1 na jasne viditeľnom mieste;
DDT total comprises the sum of the isomers 1,1,1‑trichloro‑2,2 bis (p‑chlorophenyl) ethane (CAS number 50‑29‑3; EU number 200‑024‑3); 1,1,1‑trichloro‑2 (o‑chlorophenyl)‑2‑(p‑chlorophenyl) ethane (CAS number 789‑02‑6; EU Number 212‑332‑5); 1,1-dichloro‑2,2 bis (p‑chlorophenyl) ethylene (CAS number 72‑55‑9; EU Number 200‑784‑6); and 1,1‑dichloro‑2,2 bis (p‑chlorophenyl) ethane (CAS number 72‑54‑8; EU Number 200‑783‑0).
Do celkového DDT patria spoločne tieto izoméry 1,1,1-trichlór-2,2-bis(p-chlórfenyl)etán (číslo CAS 50-29-3; číslo EÚ 200-024-3); 1,1,1-trichlór-2 (o-chlórfenyl)-2-(p-chlórfenyl)etán (číslo CAS 789-02-6; číslo EÚ 212-332-5); 1,1-dichlór-2,2-bis (p-chlórfenyl)etylén (číslo CAS 72-55-9; číslo EÚ 200-784-6) a 1,1-dichlór-2,2 bis(p-chlórfenyl)etán (číslo CAS 72-54-8; číslo EÚ 200-783-0).
DE and NL state that national case law applicable to Holocaust denial and/or trivialisation would also apply to the conduct covered by this article.
DE a NL uvádzajú, že vnútroštátna judikatúra, ktorá sa uplatňuje v prípade popierania a/alebo zľahčovania holokaustu, sa uplatňuje aj na skutky uvedené v tomto článku.
de Buck (BE-I)
de Buck (BE – I)
de Buck (BE-I)
Philippe DE Buck (BE – I)
De Buck (BE-I)
pán DE BUCK (BE – I)
De Buck (BE-I)
pán Philippe DE BUCK (BE – I)
de Buck Philippe (BE-I)
de Buck Philippe (BE – I)
de Buck Philippe (BE-I)
Philippe DE BUCK (BE – I)
De Buck, Philippe (BE-I)
pán DE BUCK Philippe (BE – I)
DE Bundesrat (joint with the reasoned opinion on COM(2011)625)
DE Bundesrat [spolu s odôvodneným stanoviskom ku KOM(2011) 625]