natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2009) 18 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing and conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Arab Republic of Egypt concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural, processed agricultural products and fish and fishery products and the replacement of Protocols 1 and 2 and of the Annex to Protocol 1 and the Annex to Protocol 2 and modifications to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
KOM(2009) 18 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o podpísaní a uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Egyptskou arabskou republikou o recipročných liberalizačných opatreniach pre poľnohospodárske a spracované poľnohospodárske výrobky a ryby a výrobky rybolovu a o nahradení protokolov 1 a 2, prílohy k protokolu 1 a prílohy k protokolu 2 a o úpravách Euro-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Egyptskou arabskou republikou na strane druhej
COM(2009) 187 – Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
KOM(2009) 187 – Návrh NARIADENIA RADY, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Káida a Talibanom
COM(2009) 221 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signature and provisional application on behalf of the European Community of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Community of the one part and the Hashemite Kingdom of Jordan of the other part
KOM(2009) 221 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o podpísaní a dočasnom uplatňovaní Dohody o vedeckej a technologickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a Jordánskym hášimovským kráľovstvom na druhej strane v mene Európskeho spoločenstva
COM(2009) 227 – Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and eggs for hatching (codified version)
KOM(2009) 227 – Návrh SMERNICE RADY o veterinárnych podmienkach, ktorými sa spravuje obchodovanie s hydinou a násadovými vajcami v rámci Spoločenstva a ich dovoz z tretích krajín (kodifikované znenie)
COM(2009) 236 – Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the approval on behalf of the European Community, of the Amendments of Annex II and Annex III to the Convention for the protection of the marine environment of the North-East Atlantic (OSPAR Convention) in relation to the storage of carbon dioxide streams in geological formations
KOM(2009) 236 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o schválení, v mene Európskeho spoločenstva, zmien a doplnení prílohy II a prílohy III k Dohovoru o ochrane morského prostredia severovýchodného Atlantiku (dohovor OSPAR), pokiaľ ide o ukladanie tokov oxidu uhličitého v geologických formáciách
COM(2009) 276 – Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 733/2008 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
KOM(2009) 276 – Návrh NARIADENIA RADY, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 733/2008 o podmienkach, ktorými sa riadi dovoz poľnohospodárskych výrobkov pochádzajúcich z tretích krajín po havárii v jadrovej elektrárni v Černobyle
COM(2009) 28 – Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE concerning mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures
KOM(2009) 28 – Návrh SMERNICE RADY o vzájomnej pomoci pri vymáhaní pohľadávok týkajúcich sa daní, odvodov a ďalších opatrení
COM(2009) 285 – Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 423/2007 concerning restrictive measures against Iran
KOM(2009) 285 – Návrh NARIADENIA RADY, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 423/2007 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu
COM(2009) 293 – Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing an Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice: Article 77(2)(b) TFEU [instead of Article 77(1)(b) and (e)]
KOM(2009) 293 – Návrh NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorým sa zriaďuje Agentúra na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti: článok 77 ods. 2 písm. b) ZFEÚ [namiesto článku 77 ods. 1 písm. b) a e)].
COM(2009) 298 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement between the European Community and the Government of Japan on cooperation in science and technology: Article 218(6)(b) TFEU [instead of Article 218(6)(a)]
KOM(2009) 298 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o uzatvorení dohody o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a vládou Japonska v mene Európskeho spoločenstva: článok 218 ods. 6 písm. b) ZFEÚ [namiesto článku 218 ods. 6 písm. a)].
COM(2009) 321 – Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003
KOM(2009) 321 – Návrh NARIADENIA RADY, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 73/2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa ustanovujú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1782/2003
COM(2009) 326 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) by the European Community and on the exercise of its rights and obligations [based on Article 175(1), Article 300(2), first paragraph, and Article 300(3), first paragraph].
KOM(2009) 326 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o prijatí stanov Medzinárodnej agentúry pre energiu z obnoviteľných zdrojov (IRENA) Európskym spoločenstvom, ako aj o vykonávaní jeho práv a povinností [podľa článku 175 ods. 1, článku 300 ods. 2 prvom pododseku a ods. 3 prvom pododseku].
COM(2009) 366 – Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement
KOM(2009) 366 – Návrh NARIADENIA RADY, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti
COM(2009) 418 – Proposal for a COUNCIL DECISION on a Community Position concerning the Rules of Procedure for Dispute Settlement and the Code of Conduct for Arbitrators provided for by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
KOM(2009) 418 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o pozícii Spoločenstva týkajúcej sa rokovacieho poriadku na urovnávanie sporov a kódexu správania pre rozhodcov ustanovených dohodou o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na druhej strane
COM(2009) 424 – Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2000/29/EC as regards the delegation of the tasks of laboratory testing
KOM(2009) 424 – Návrh SMERNICE RADY, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2000/29/ES, pokiaľ ide o delegovanie úloh laboratórneho testovania
COM(2009) 459 – Proposal for a COUNCIL REGULATION concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation
KOM(2009) 459 – Návrh NARIADENIA RADY o overovaní pravosti euromincí a manipulácii s euromincami nevhodnými do obehu
COM(2009) 459 – Proposal for a COUNCIL REGULATION concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation [based on Article 123(4)].
KOM(2009) 459 – Návrh NARIADENIA RADY o overovaní pravosti euromincí a manipulácii s euromincami nevhodnými do obehu [podľa článku 123 ods. 4].
COM(2009) 474 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the establishment of the Community position to be adopted in the South East Atlantic Fisheries Organisation
KOM(2009) 474 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o ustanovení pozície Spoločenstva v Rybárskej organizácii pre juhovýchodný Atlantik
COM(2009) 477 final – 2009/0129 (CNS)*.
KOM(2009) 477 v konečnom znení – 2009/0129 (CNS)*.
COM(2009) 48 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Mauritius on the short-stay visa waiver
KOM(2009) 48 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Maurícijskou republikou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch
COM(2009) 483 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the establishment of the Community position to be adopted in the Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean
KOM(2009) 483 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o ustanovení pozície Spoločenstva v Komisii na ochranu a riadenie zásob rýb migrujúcich na veľké vzdialenosti v západnom a strednom Tichomorí
COM(2009) 49 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver
KOM(2009) 49 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Antiguou a Barbudou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch
COM(2009) 496 – Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 423/2007 concerning restrictive measures against Iran
KOM(2009) 496 – Návrh NARIADENIA RADY, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 423/2007 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu
COM(2009) 497 - Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Council Regulation (EC) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
KOM(2009) 497 – Návrh NARIADENIA RADY, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 329/2007 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike
COM(2009) 498 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part
KOM(2009) 498 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o uzatvorení dohody v podobe protokolu, ktorou sa zriaďuje mechanizmus urovnávania sporov uplatniteľný na spory podľa ustanovení o obchode euro-stredozemskej dohody o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Libanonskou republikou na strane druhej
COM(2009) 50 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and Barbados on the short-stay visa waiver
KOM(2009) 50 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Barbadosom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch
COM(2009) 52 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on the short-stay visa waiver
KOM(2009) 52 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Seychelskou republikou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch
COM(2009) 53 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Federation of Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver
KOM(2009) 53 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Federáciou Svätý Krištof a Nevis o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch
COM(2009) 55 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Commonwealth of The Bahamas on the short-stay visa waiver
KOM(2009) 55 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bahamským spoločenstvom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch
COM(2009) 556 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing, on behalf of the European Community, of the Agreement on Port State measures to prevent, deter, and eliminate Illegal, Unreported and Unregulated fishing (IUU fishing)
KOM(2009) 556 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o podpísaní dohody v mene Európskeho spoločenstva o opatreniach prístavných štátov zameraných na prevenciu a odstránenie nezákonného, nenahláseného a neregulovaného rybolovu a na odrádzanie od neho
COM(2009) 566 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement between the European Community and the Government of the Faroes on scientific and technological cooperation, associating the Faroe Islands to the European Community's Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2007-2013): Article 218(6)(b) TFEU [instead of Article 218(6)(a)]
KOM(2009) 566 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o uzavretí v mene Európskeho spoločenstva Dohody o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a vládou Faerských ostrovov, ktorou sa Faerské ostrovy pridružujú k siedmemu rámcovému programu Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013): článok 218 ods. 6 písm. b) ZFEÚ [namiesto článku 218 ods. 6 písm. a)].
COM(2009) 566 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement between the European Community and the Government of the Faroes on scientific and technological cooperation, associating the Faroe Islands to the European Community's Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2007-2013): Delete APPRO
KOM(2009) 566 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o uzavretí v mene Európskeho spoločenstva Dohody o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a vládou Faerských ostrovov, ktorou sa Faerské ostrovy pridružujú k siedmemu rámcovému programu Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013): zrušiť APPRO.
COM(2009) 570 – Recommendation for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the European Community regarding the renegotiation of the Monetary Agreement with the Vatican City State
KOM(2009) 570 – Odporúčanie pre ROZHODNUTIE RADY o stanovisku, ktoré má Európske spoločenstvo zastávať v súvislosti s opätovným prerokovaním menovej dohody s Mestským štátom Vatikán
COM(2009) 572 – Recommendation for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the European Community regarding the renegotiation of the Monetary Agreement with the Republic of San Marino
KOM(2009) 572 – Odporúčanie pre ROZHODNUTIE RADY o stanovisku, ktoré má Európske spoločenstvo zastávať v súvislosti s opätovným prerokovaním menovej dohody so Sanmarínskou republikou
COM(2009) 580 – Proposal for a COUNCIL DECISION providing macro-financial assistance to Ukraine [based on Article 308 EC].
KOM(2009) 580 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o poskytnutí makrofinančnej pomoci Ukrajine [podľa článku 308 Zmluvy o ES].
COM(2009) 588 – Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA): Add COD
KOM(2009) 588 – Návrh NARIADENIA RADY, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1085/2006 zo 17. júla 2006, ktorým sa ustanovuje nástroj predvstupovej pomoci (IPA): pridať COD.
COM(2009) 596 – Proposal for a COUNCIL DECISION providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina
KOM(2009) 596 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o poskytnutí makrofinančnej pomoci Bosne a Hercegovine
COM(2009) 61 – Proposal for a COUNCIL DECISION on a Community Position concerning the Rules of Procedure of the Joint CARIFORUM-EC Council, the Trade and Development Committee and the Special Committees provided for by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
KOM(2009) 61 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o pozícii Spoločenstva, pokiaľ ide o rokovací poriadok Spoločnej rady CARIFORUM-u – ES, Výboru CARIFORUM-u – ES pre obchod a rozvoj a osobitných výborov ustanovených Dohodou o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na druhej strane
COM(2009) 638 – Proposal for a COUNCIL REGULATION repealing Regulation (EC) No 1859/2005 imposing certain restrictive measures in respect of Uzbekistan
KOM(2009) 638 – Návrh NARIADENIA RADY, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1859/2005, ktorým sa zavádzajú určité reštriktívne opatrenia voči Uzbekistanu
COM(2009) 652 – Proposal for a COUNCIL REGULATION imposing certain specific restrictive measures in respect of Guinea
KOM(2009) 652 – Návrh NARIADENIA RADY, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia zamerané proti Guinei
COM(2009) 71 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work
KOM(2009) 71 – Návrh SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o ochrane pracovníkov pred rizikami z vystavenia účinkom azbestu pri práci
COM(2009) 97 – Proposal for a COUNCIL DECISION on a Community Position concerning the participation in the CARIFORUM-EC Consultative Committee provided for by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part and on the selection of the representatives of organisations located in the EC Party
KOM(2009) 97 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o pozícii Spoločenstva, pokiaľ ide o účasť v Konzultačnom výbore Cariforum-u – ES, ustanovenom Dohodou o hospodárskom partnerstve medzi štátmi Cariforum-u na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na druhej strane, a o výbere zástupcov organizácií nachádzajúcich sa na území strany ES
COM(2010) 105 final/2
KOM(2010) 105 v konečnom znení
COM(2010) 105 final/2
KOM(2010) 105 v konečnom znení/2
COM(2010) 105 final/2 – 2010/0067 (CNS)
COM(2010) 105 final/2 – 2010/0067 (CNS)
COM(2010) 105 final/2 – 2010/0067 (CNS)
KOM(2010) 105 v konečnom znení/2 – 2010/0067 (CNS)
COM(2010) 105 final/2 – 2010/0067 (CNS) (B) (SOC-JULY)
KOM(2010) 105 v konečnom znení/2 – 2010/0067 (CNS) (B) (SOC – JÚL)
COM(2010) 105 final/2 – 2010/0067 CNS
KOM(2010) 105 v konečnom znení/2 – 2010/0067 (CNS)
COM(2010) 105 final/2 – 2010/0067(CNS).
KOM(2010) 105 v konečnom znení/2 – 2010/0067 (CNS).
COM(2010) 105 final/2 – CNS.
KOM(2010) 105 v konečnom znení/2 – 2010/0067 (CNS).
COM(2010) 119 final - 2010/0074 (COD)
KOM(2010) 119 v konečnom znení – 2010/0074 (COD)
COM(2010) 119 final - 2010/0074 (COD)
KOM(2010) 119 v konečnom znení – 2010/0074 (COD).
COM(2010) 119 final - 2010/0074 (COD).
KOM(2010) 119 v konečnom znení – 2010/0074 (COD).
COM(2010) 119 final – 2010/0039 (COD) (B) (RAP.GEN.-JULY)
KOM(2010) 119 v konečnom znení – 2010/0074 (COD) (B) (HLAVNÝ SPRAVODAJCA – JÚL)
COM(2010) 119 final – 2010/0074 (COD)
KOM(2010) 119 v konečnom znení – 2010/0074 (COD)
COM(2010) 119 final – 2010/0074 (COD) (B) (RAP.GEN.-JULY)
KOM(2010) 119 v konečnom znení – 2010/0074 (COD) (B) (HLAVNÝ SPRAVODAJCA – JÚL)
COM(2010) 119 final – 2010/0074 COD*
KOM(2010) 119 v konečnom znení – 2010/0074 (COD)
COM(2010) 12 final – 2010/0004 (COD)** (B) (ECO-APRIL)
KOM(2010) 12 v konečnom znení – 2010/0004 (COD) (B) (ECO – APRÍL)
COM(2010) 12 final – 2010/0004 COD1
KOM(2010) 12 v konečnom znení – 2010/0004 (COD)
COM(2010) 12 final – 2010/004 (COD)** (B) (ECO-APR)
KOM(2010) 12 v konečnom znení – 2010/004 (COD)** (B) (ECO – APRÍL)
COM(2010) 12 – 2010/0004 (COD)
KOM(2010) 12 v konečnom znení – 2010/0004 (COD)
COM(2010) 12 – 2010/0004 (COD).
KOM(2010) 12 v konečnom znení – 2010/0004 (COD).
COM(2010) 145 final – 2010/0080 (COD)
KOM(2010) 145 v konečnom znení – 2010/0080 (COD)
COM(2010) 145 final – 2010/0080 (COD).
KOM(2010) 145 v konečnom znení – 2010/0080 COD.
COM(2010) 145 final – 2010/0080 (COD) (B) (NAT-JULY)
KOM(2010) 145 v konečnom znení – 2010/0080 (COD) (B) (NAT – JÚL)
COM(2010) 145 final – 2010/0080 COD*
KOM(2010) 145 v konečnom znení – 2010/0080 (COD)
COM(2010) 145 final – 2010/0080 COD.
KOM(2010) 145 v konečnom znení – 2010/0080 (COD).
COM(2010) 145 final – 2010/0080 COD1
KOM(2010) 145 v konečnom znení – 2010/0080 (COD)1
COM(2010) 179 final – 2010/0095 (COD)
KOM(2010) 179 v konečnom znení – 2010/0095 (COD)
COM(2010) 179 final – 2010/0095 (COD) (C) (INT-JULY)
KOM(2010) 179 v konečnom znení – 2010/0095 (COD) (C) (INT – JÚL)
COM(2010) 179 final – 2010/0095 (COD).
KOM(2010) 179 v konečnom znení – 2010/0095 (COD)
COM(2010) 179 final – 2010/0095 (COD).
KOM(2010) 179 v konečnom znení – 2010/0095 (COD).
COM(2010) 179 final – 2010/0095 COD*
KOM(2010) 179 v konečnom znení – 2010/0095 (COD)
COM(2010) 179 final – 2010/0095 COD1
KOM(2010) 179 v konečnom znení – 2010/0095 (COD)
COM(2010) 183 final (A-12) (CCMI-SEPTEMBER)
KOM(2010) 183 v konečnom znení (A-12) (CCMI – SEPTEMBER)
COM(2010) 183 final (A-12) (CCMI–SEPTEMBER)
KOM(2010) 183 v konečnom znení (A-12) (CCMI – SEPTEMBER)
COM(2010) 184 fin – 2010/0098 (CNS)
KOM(2010) 184 v konečnom znení – 2010/0098 (CNS)
COM(2010) 184 final – 2010/0098 (CNS) (B) (NAT-SEPTEMBER)
KOM(2010) 184 v konečnom znení – 2010/0098 (CNS)** (B)*** (NAT –SEPTEMBER)
COM(2010) 184 final – 2010/0098 (CNS) (C) (NAT-JULY)
KOM(2010) 184 v konečnom znení – 2010/0098 (CNS) (C) (NAT – JÚL)
COM(2010) 184 final – 2010/0098 CNS***
KOM(2010) 184 v konečnom znení – 2010/0098 CNS
COM(2010) 186 final
KOM(2010) 186 v konečnom znení
COM(2010) 186 final
KOM(2010)186 v konečnom znení
COM(2010) 186 final (A-12)  (INT-DECEMBER)
KOM(2010) 186 v konečnom znení (A-12)*** (INT – DECEMBER)
COM(2010) 186 final (A-9) (INT-DECEMBER)
KOM(2010) 186 v konečnom znení (A-9) (INT – DECEMBER)
COM(2010) 186 final.
KOM(2010) 186 v konečnom znení.
COM(2010) 187 final
KOM(2010) 187 v konečnom znení
COM(2010) 187 final
KOM(2010)187 v konečnom znení
COM(2010) 187 final (A-6)  (INT-SEPTEMBER)
KOM(2010) 187 v konečnom znení (A-6)*** (INT – SEPTEMBER)
COM(2010) 187 final.
KOM(2010) 187 v konečnom znení
COM(2010) 187 final.
KOM(2010) 187 v konečnom znení.
COM(2010) 193 final – 2010/0115 (NLE) (B) (SOC- RAP.GEN.-MAY)
KOM(2010) 193 v konečnom znení – 2010/0115 (NLE) (B) (SOC – HLAVNÝ SPRAVODAJCA – MÁJ)
COM(2010) 193 final – 2010/0115 NLE
KOM(2010) 193 v konečnom znení – 2010/0115 (NLE)
COM(2010) 193 final.
KOM(2010) 193 v konečnom znení
COM(2010) 193 final.
KOM(2010) 193 v konečnom znení.
COM(2010) 2020 final
KOM(2010) 2020 v konečnom znení
COM(2010) 204 final – 2010/0110 (COD)
KOM(2010) 204 v konečnom znení – 2010/0110 (COD)
COM(2010) 204 final – 2010/0110 (COD) (C) (SOC-JULY)
KOM(2010) 204 v konečnom znení – 2010/0110 (COD) (C) (SOC – JÚL)
COM(2010) 204 final – 2010/0110 (COD)  (C) (SOC-JULY)
KOM(2010) 204 v konečnom znení – 2010/0110 (COD)* (C) (SOC-JÚL)
COM(2010) 204 final – 2010/0110 (COD).
KOM(2010) 204 v konečnom znení – 2010/0110 (COD).
COM(2010) 204 final – 2010/0110 COD2
KOM(2010) 204 v konečnom znení – 2010/0110 (COD)
COM(2010) 204 final – 2010/0110 COD
KOM(2010) 204 v konečnom znení – 2010/0110 (COD)
COM(2010) 245 final
KOM(2010) 245 v konečnom znení
COM(2010) 245 final (A-12) (TEN- DECEMBER)
KOM(2010) 245 v konečnom znení (A-12) (TEN – DECEMBER)
COM(2010) 245 final (A-12) (TEN-DECEMBER)
KOM(2010) 245 v konečnom znení (A-12) (TEN – DECEMBER)
COM(2010) 254 final (A-6) (INT-FEBRUARY)
KOM(2010) 254 v konečnom znení (A-6) (INT – FEBRUÁR)
COM(2010) 254 final.
KOM(2010) 254 v konečnom znení.
COM(2010) 282 final
KOM(2010) 282 v konečnom znení