natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU-wide austerity measures impact negatively on the labour market and make it harder to reach employment policy goals
Politika úsporných opatrení v celej EÚ zhoršuje situáciu na trhu práce a sťažuje dosiahnutie cieľov politiky zamestnanosti
EU-wide average broadcasting time for European works increased from 63.52% in 2005 to 65.05% in 2006.
Priemerný podiel vysielacieho času určeného pre európske diela vzrástol v rámci EÚ zo 63,52 % v roku 2005 na 65,05 % v roku 2006.
EU-wide capacity assessment inventory to improve awareness and information on regional capacity needs.
Celoeurópsky balík na určenie kapacity s cieľom zlepšiť informovanosť a informácie o regionálnych kapacitných potrebách
EU-wide cooperation is motivated by the facts that countries, regions and cities face common environmental problems and that critical mass is needed given the scale, scope and high level of complexity of environmental research.
Spolupráca v rámci celej EÚ je motivovaná skutočnosťou, že krajiny, regióny a mestá čelia spoločným environmentálnym problémom a že je potrebné kritické množstvo vzhľadom na mieru, rozsah a vysokú úroveň komplikovanosti environmentálneho výskumu.
EU-wide cooperation on auditor supervision matters within ESMA (in cooperation with EBA and EIOPA).
Spolupráca v celej EÚ na otázkach dohľadu nad audítormi v rámci ESMA (v spolupráci s EBA a EIOPA).
EU-wide coordination of such measures would be considerably more effective, since the rate of imports for the euro area as a whole (i.e. from third countries) is significantly lower than it is for each individual national economy by itself.
Koordinácia takýchto opatrení v celej EÚ by bola ešte podstatne účinnejšia, keďže podiel dovozu do eurozóny celkovo (teda oproti tretím krajinám) je podstatne menší, než pri jednotlivých národných hospodárstvach.
EU-wide drafting of noise action plans addressing the noise "hot spots" identified by the Member States;
spracovanie hlukových akčných plánov v celej Únii, ktoré riešia „problematické miesta“ z hľadiska hluku zistené členskými štátmi;
EU-wide electronic identity systems are coming into existence, which will enable people to access public services electronically across the EU7.
Začínajú sa rozvíjať celoeurópske systémy elektronickej totožnosti, ktoré umožnia ľuďom prístup k verejným službám elektronickou cestou kdekoľvek v EÚ7.
EU-wide fundamental social rights must be better monitored and respected.
Základné sociálne práva platné v celej EÚ by sa mali lepšie monitorovať a lepšie dodržiavať.
EU-wide harmonisation of the requisite national provisions in this sector is desirable.
Pre národné ustanovenia potrebné v tejto oblasti je dôležitým cieľom ich celoeurópska harmonizácia.
EU-wide healthy food visual advertising campaigns should be promoted; this could also be a good way of increasing of local consumption during turbulence in the global markets.
V celej EÚ by sa mali podporovať vizuálne reklamné kampane o zdravej strave, čo by tiež mohol byť tiež dobrý spôsob, ako zvýšiť miestnu spotrebu počas turbulencií na svetových trhoch.
EU-wide information &amp; communication campaign
Celoeurópska informačná a komunikačná kampaň
EU-wide platforms and infrastructures are needed in sectors such as eGovernment (especially procurement), eHealth (cross-border applications), logistics and transport.
Platformy a infraštruktúra v rámci celej EÚ sú potrebné v odvetviach, akými sú napríklad elektronická štátna správa (najmä verejné obstarávanie), elektronické zdravotníctvo (cezhraničné aplikácie), logistika a doprava.
EU-wide promotion campaign
Propagačná kampaň v celej EÚ
EU-wide recognition of qualifications obtained in old age in order to facilitate cross-border mobility26, and appreciation of knowledge acquired through informal channels;
uznávanie vzdelania ukončeného vo vyššom veku v celej EÚ, aby sa umožnila cezhraničná mobilita26, ako aj oceňovanie vedomostí, ktoré boli získané neformálnym spôsobom
EU-wide recognition of qualifications25, skills and competences obtained also in old age in order to facilitate cross-border mobility26, and appreciation of knowledge acquired through informal channels;
uznávanie vzdelania25, zručností a schopností získaných aj vo vyššom veku v celej EÚ, aby sa umožnila cezhraničná mobilita26, ako aj oceňovanie vedomostí, ktoré boli získané neformálnym spôsobom
EU-wide recognition of qualifications26, skills and competences obtained also in old age in order to facilitate cross-border mobility27, and appreciation of knowledge acquired through informal channels;
uznávanie vzdelania26, zručností a schopností získaných aj vo vyššom veku v celej EÚ, aby sa umožnila cezhraničná mobilita27, ako aj oceňovanie vedomostí, ktoré boli získané neformálnym spôsobom
EU-wide regulation of the single market should be strengthened, through a significant reinforcement of the powers and independence of ACER to carry out regulatory functions at the European level in order to enable it to effectively oversee the development of the internal energy market and the related market rules as well as to deal with all cross-border issues necessary to create a seamless internal market.17
Regulácia jednotného trhu na úrovni EÚ by sa mala podporiť výrazným posilnením právomocí a nezávislosti agentúry ACER pri výkone regulačných funkcií na európskej úrovni, s cieľom umožniť jej účinný dohľad nad vývojom vnútorného trhu s energiou a súvisiacich trhových pravidiel, ako aj riešenie všetkých cezhraničných otázok potrebných na vytvorenie hladko fungujúceho vnútorného trhu17.
EU-wide rules for this group of third-country nationals already exist, in parallel with national rules, yet they need to be modified to address the identified problems and fully achieve the objectives of the Directive, while the content and form of the Union action should remain limited to what is necessary to achieve these objectives.
Pravidlá v rámci EÚ pre túto skupinu štátnych príslušníkov tretích krajín už existujú, paralelne s vnútroštátnymi pravidlami, je však potrebné ich zmeniť tak, aby riešili zistené problémy a umožnili úplné dosiahnutie cieľov smernice, pričom obsah a forma opatrení Únie by mala byť obmedzená na to, čo je nevyhnutné na dosiahnutie týchto cieľov.
EU-wide standards are being developed in co-operation with EU Member States, the industry and the European Standardisation Organisations.
V spolupráci s členskými štátmi EÚ, priemyslom a európskymi normalizačnými organizáciami sa vyvíjajú normy na úrovni EÚ.
EU-wide targets for the second reference period (2015-2019) will be set in 2013.
Ciele platné pre celú EÚ pre druhé referenčné obdobie (2015 – 2019) sa stanovia v roku 2013.
EU-wide unemployment rate has increased to over 20%, with peaks of more than 40% in some Member States.
Celková miera nezamestnanosti v EÚ dosiahla viac ako 20 %, pričom v niektorých členských štátoch dosahuje viac ako 40 %.
EU-wide unemployment rate has increased to over 20%, with peaks of more than 40% in some Member States.
Celoeurópska miera nezamestnanosti sa zvýšila na viac ako 20 %, pričom v niektorých členských krajinách dosahuje miestami až 40 %.
EU/education &amp;
EÚ/inštitúcie vzdelávania a
EU/Japan relations –The role of civil society (own-initiative opinion)
Vzťahy medzi EÚ a Japonskom: úloha občianskej spoločnosti (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
EU/Mediterranean dialogue on migration: The ways to facilitate these bilateral and multilateral cooperation initiatives should be explored.
euro-stredomorský dialóg o migrácii: Mali by sa preskúmať možnosti týchto iniciatív na bilaterálnu a multilaterálnu spoluprácu.
EU/MS to extend EPBD to include smaller buildings ( &lt; 1000 m2), inspection requirements to smaller installations and higher minimum standards for public buildings
EÚ/členské štáty rozšíria EPBD tak, aby sa zahrnuli aj menšie budovy ( &lt; 1 000 m2), inšpekčné požiadavky na malé zariadenia a vyššie minimálne normy pre verejné budovy
EU/MS to extend the concept of white certificate schemes, after evaluation of present national schemes, to all EU-countries and implement obligations on energy suppliers to provide energy efficiency
EÚ/členské štáty rozšíria koncept programov bieleho osvedčenia po zhodnotení súčasných vnútroštátnych programov všetkých štátov EÚ a zrealizuje záväzky dodávateľov energie, aby sa dosiahla energetická účinnosť.
EU/MS to increase policy support for ESCOs through (1) dissemination of their activities, (2) the development of EU wide quality standards for ESCO projects, (3) standardised project monitoring and verification schemes, (4) model contracts and (5) improve access to (private) financial sources (e.g. cooperation with private banks).
EÚ/členské štáty zvýšia politickú podporu pre spoločnosti poskytujúce energetické služby( ESCO) pomocou: (1) šírenia ich činností, (2) prípravy kvalitných noriem v celej EÚ pre projekty ESCO, (3) normovaného monitorovania projektov a overovacích programov, (4) modelových zmlúv a (5) zlepšeného prístupu k (súkromným) finančným zdrojom (napr. spoluprácou so súkromnými bankami).
EU/MS to promote/require regulatory change towards facilitation of penetration of "off-grid" power generation – many obstacles to be removed through different measures
EÚ/členské štáty budú podporovať a vyžadovať zmenu predpisov v súvislosti s nástupom výroby mimosieťovej energie – musí sa odstrániť množstvo prekážok pomocou rôznych opatrení.
EU/National Administration Linkages
Prepojenie správy EÚ a členských štátov
EU/National administration linkages
„Prepojenie správy EÚ a členských štátov“
EU/National Administration Linkages changed to EU/National Administration Linkages on Internal Market issues (INT).
Názov „Prepojenie správy EÚ a členských štátov“ bol zmenený na „Prepojenie správy EÚ a členských štátov a jej realizácia v praxi“ (INT).
EU/National Administration Linkages on Internal Market issues (I) (INT/OMU-SEPT)
Prepojenie orgánov EÚ a členských štátov v otázkach týkajúcich sa vnútorného trhu (I) (INT/SMO-SEPT)
EU/National Administration Linkages on Internal Market issues (INT)
Prepojenie správy EÚ a členských štátov v problematike vnútorného trhu (INT)
EU12 = those Member States of the European Union which joined in the period 2004-2007
EÚ-12 = členské štáty, ktoré k Európskej únii pristúpili v období rokov 2004 až 2007
EU27 GDP decreased by 4.2% in 2009.
HDP EÚ 27 sa v roku 2009 znížil o 4,2 %.
EU27 production indices 1993 – 2011 (trend adjusted)
Ukazovatele výroby v EÚ 27 v období 1993 – 2011 (upravený vývoj)
EU28 GDP grew by 0.2% in the third quarter of 2013.
HDP 28 členských štátov EÚ v treťom štvrťroku 2013 vzrástol o 0,2 %.
EUA is also engaged in the Commission-supported ‘Quality culture’ project, in which groups of universities help each other to introduce internal quality assurance mechanisms, improve their quality levels and prepare better for external evaluations
EUA je zapojené aj do projektu „kultúra kvality“, podporovaného Komisiou, v rámci ktorého si skupiny univerzít navzájom pomáhajú zavádzať vnútorné mechanizmy zabezpečenia kvality, zlepšovať svoju úroveň kvality a lepšie sa pripraviť na vonkajšie hodnotenia.
Eudravigilance has to be regularly updated and easily and fully accessible by patients.
Databáza EudraVigilance sa musí pravidelne aktualizovať a musí byť jednoducho a v plnom rozsahu prístupná pacientom.
EudraVigilance supports in particular the electronic communication of reports on side effects before and after the authorisation of a pharmaceutical product (including suspected cases) and their systematic collection, as well as the early identification of drug risks and appropriate measures to minimise risks.
EudraVigilance podporuje najmä elektronické posielanie správ o vedľajších účinkoch pred a po vydaní povolenia na uvedenie lieku na trh (tiež prípady podozrenia) a ich systematické zbieranie, ako aj včasné zistenie rizík spojených s liekmi a prijatie príslušných opatrení na zníženie rizík.
Eugen Lucan (Gr.
Eugen LUCAN (sk.
Eugen Lucan (RO-III)
Eugen LUCAN (RO – III)
Eugen Lucan (RO-III) (Rule 62 – Arno Metzler)
Eugen LUCAN (RO – III) (článok 62 – METZLER)
Eugen Lucan (Various Interests – RO)
Eugen LUCAN (Iné záujmy – RO)
Eugen Mircea Burada (RO-I)
Eugen Mircea Burada (RO – I)
Eugen Mircea Burada (RO-I)
pán Eugen MIRCEA BURADA (RO – I)
EUIJ Kansai is already considering the possibility of co-organising a series of seminars/workshops focussing on specific issues.
EUIJ Kansai už uvažuje o možnosti podieľať sa na usporiadaní série seminárov či workshopov zameraných na konkrétne témy.
Eulenburg (Rule 62 - Ribbe) (DE-III)
EULENBURG (článok 62 - RIBBE) (DE – III)
Eulenburg (Rule 62 – Ribbe) (DE-III)
EULENBURG (článok 62, RIBBE (DE – III)
EUMETSAT has also decided that all data and products from its operational satellites and archives shall be made freely available to GMES services during this period.
Organizácia EUMETSAT takisto rozhodla, že všetky údaje a produkty z jej operačných satelitov a archívov budú počas tohto obdobia voľne dostupné na účely služieb GMES.
EUMETSAT will operate space infrastructure in support of marine and atmosphere services14.
EUMETSAT bude prevádzkovať vesmírnu infraštruktúru na podporu námorných a atmosférických služieb14.
EUMETSAT, the European organisation for the exploitation of meteorological satellites, with an annual budget of about EUR 300 million and a staff of 280 (2011), has the specific task of processing and distributing meteorological data.
Eumetsat, Európska organizácia pre využitie meteorologických satelitov, ktorá má rozpočet približne 300 miliónov EUR ročne a 280 zamestnancov (2011), sa zameriava špecificky na vypracúvanie a distribúciu meteorologických údajov.
EUnetHTA connects public HTA agencies, research institutions and health ministries to enable effective exchange of information and support to policy decisions by the Member States.
EUnetHTA spája verejné agentúry, ktorých činnosť je zameraná na HTA, výskumné ústavy a ministerstvá zdravotníctva s cieľom umožniť účinnú výmenu informácií a podporiť politické rozhodnutia v členských štátoch.
EUPATI informs patients, as laypeople in the healthcare system, and difficult-to-reach patient groups by fostering public awareness of the development of new therapies.
EUPATI poskytuje informácie pacientom ako laikom v systéme zdravotníctva, ako aj ťažko dosiahnuteľným skupinám pacientov, a to zvyšovaním verejného povedomia o vývoji nových spôsobov liečby.
Euphorbia cremersii (I) (Includes the forma viridifolia and the var.
Euphorbia cremersii (I) (Vrátane formy viridifolia a odrody rakotozafyi)
EUR 0.85 million for the salaries of non-permanent staff involved in the implementation of the EFF, in particular in order to ensure proper coverage of official EU languages.
0,85 mil. EUR na platy dočasných zamestnancov pôsobiacich v oblasti vykonávania EFRH, a to najmä na zabezpečenie náležitého pokrytia úradných jazykov EÚ.
EUR 1 525 million financing approved (89 million of EU contribution + 1 436 million through EFIs) for 18 projects
Schválené financovanie vo výške 1 525 miliónov EUR (89 miliónov z príspevku EÚ + 1 436 miliónov prostredníctvom európskych finančných inštitúcií) pre 18 projektov
EUR 1 674
1 674 €
EUR 1 890 841.80 were committed for the FARNET Support Unit.
Na podpornú jednotku pre sieť FARNET bolo vyčlenených 1 890 841,80 EUR.
EUR 1 billion of investments supported for 33 projects.
podporili sa investície vo výške približne 1 miliardy EUR pre 33 projektov.
EUR 1 bn of new investments supported, which should provide sustainable energy services to 3 million people
Podporili sa nové investície vo výške 1 miliardy EUR, ktoré by mali poskytnúť služby v oblasti energie z udržateľných zdrojov pre 3 milióny ľudí
EUR 1 of EFF committed money raised EUR 1.37 of national funding, of which a mere EUR 0.43 is private funding (EUR 0.94 public national).
Jedno euro z vyčlenených prostriedkov EFRH viedlo k 1,37 EUR vnútroštátnych finančných prostriedkov, z čoho na súkromné financovanie pripadá iba 0,43 EUR (0,94 EUR verejných zdrojov jednotlivých štátov).
EUR 1,0 m
1,0 mil. EUR
EUR 1,1 million of financing already made for 85 Master students;
Financovanie vo výške 1,1 milióna EUR už sprístupnené pre 85 študentov magisterského štúdia;
EUR 1,3 m
1,3 mil. EUR
EUR 1,6 m
1,6 mil. EUR
EUR 1,8 bn of investments supported;
podporili sa investície vo výške 1,8 miliardy EUR;
EUR 1,8 m
1,8 mil. EUR
EUR 1.2 bn of new risk-financing supported, reaching 15 eligible final recipients;
Podporilo sa nové rizikové financovanie vo výške 1,2 mld. EUR s dosahom na 15 oprávnených konečných prijímateľov;
EUR 1.59 bn of guarantees and counter-guarantees provided to 37 financial intermediaries;
1,59 miliardy EUR v zárukách a protizárukách, ktoré boli poskytnuté 37 finančným sprostredkovateľom;
EUR 1.890.8420 were committed for the Support Unit of the European Fisheries Areas Network (FARNET) which was set up by the Commission in May 2009 to assist in the implementation of axis 4 of the EFF.
Na podpornú jednotku Európskej siete rybárskych oblastí (FARNET), ktorú Komisia zriadila v máji 2009 na pomoc pri plnení osi 4 EFRH, bolo vyčlenených 1 890 8420 EUR.
EUR 1.979.992 were committed for the Support Unit of the Fisheries Areas Network (FARNET) which was set up by the Commission in May 2009 to assist in the implementation of axis 4 of the EFF.
Na podpornú jednotku pre Sieť európskych rybolovných oblastí (FAR-NET), ktorá bola vytvorená Komisiou v máji 2009 na pomoc pri vykonávaní osi 4 EFRH, sa vyčlenilo 1 979 992 EUR.
EUR 10 million and EUR 20 million respectively may be redeployed from the TEN-E and CIP budget lines as follows:
10 miliónov EUR a 20 miliónov EUR môže byť prerozdelených z rozpočtových riadkov TEN-E a PKI takto:
EUR 10,2 billion of new risk-financing supported, reaching 112 eligible final recipients;
Podporilo sa nové rizikové financovanie vo výške 10,2 miliardy EUR v prospech 112 oprávnených konečných prijímateľov;
EUR 10,4 m
10,4 mil. EUR
EUR 10,7 m
10,7 mil. EUR
EUR 100 million for regional cooperation and integration;
suma 100 miliónov EUR na regionálnu spoluprácu a integráciu,
EUR 102,4 m
102,4 mil. EUR
EUR 103207 million
103 207 mil. EUR
EUR 107,6 m
107,6 mil. EUR
EUR 107,9 m
107,9 mil. EUR
EUR 11 238.3 million of EU funding from the Cohesion Fund will leverage EUR 12.924045 bn of investments
11 238,3 miliónov EUR finančných prostriedkov EÚ z Kohézneho fondu generuje vďaka pákovému efektu investície v objeme 12,924045 mld. EUR.
EUR 11 m of new loan financing supported, reaching 21 final recipients
Podporilo sa financovanie nových úverov vo výške 11 mil. EUR s dosahom na 21 konečných prijímateľov
EUR 11,6 m
11,6 mil. EUR
EUR 11,7 m
11,7 mil. EUR
EUR 110,1 m
110,1 mil. EUR
EUR 112 million (executed in 2011)
112 miliónov EUR (realizované v roku 2011)
EUR 113,2 m
113,2 mil. EUR
EUR 114 m of new financing supported, reaching 16 025 final recipients;
Podporilo sa nové financovanie vo výške 114 mil. EUR s dosahom na 16 025 konečných prijímateľov;
EUR 114,3 m
114,3 mil. EUR
EUR 115.7 billion in total investment is expected to be mobilised throughout the Union.
Očakáva sa, že v rámci Únie sa zmobilizujú investície v celkovej výške 115,7 mld. EUR.
EUR 117,9 million of expected financing for 247 final recipients.
Očakáva sa financovanie vo výške 117,9 milióna EUR v prospech 247 konečných prijímateľov.
EUR 117.342 m
117,342 mil. EUR
EUR 12,1 m
12,1 mil. EUR
EUR 12,4 m
12,4 mil. EUR
EUR 12,5 m
12,5 mil. EUR
EUR 12,6 m
12,6 mil. EUR
EUR 12,7 m
12,7 mil. EUR
EUR 12.1 bn of new financing (project costs) supported, reaching 6 eligible final recipients;
Podporilo sa nové financovanie (projektové náklady) vo výške 12,1 mld. EUR s dosahom na 6 oprávnených konečných prijímateľov;
EUR 120 million of new financing supported in the form of equity to 10 projects, accounting for EUR 219 million total investment.
Podporilo sa nové financovanie vo výške 120 miliónov EUR v podobe vlastného kapitálu pre 10 projektov, čo zodpovedá investíciám v celkovej sume 219 miliónov EUR.
EUR 123170 million
123 170 mil. EUR
EUR 125,1 m
125,1 mil. EUR
EUR 125,5 m
125,5 mil. EUR
EUR 125 000 in Article 158(1)(a);
125 000 EUR v článku 158 ods. 1 písm. a),
EUR 13,8 billion financing approved for 112 projects
Schválené financovanie vo výške 13,8 miliardy EUR pre 112 projektov
EUR 131,2 m
131,2 mil. EUR
EUR 14,4 m6
14,4 milióna EUR6
EUR 142 m
142 mil. EUR
EUR 145,6 m
145,6 mil. EUR
EUR 146,3 m
146,3 mil. EUR
EUR 15 million11for pre- and post- crisis capacity building
15 miliónov EUR11 na predkrízové a pokrízové budovanie kapacít.
EUR 15,3 m
15,3 mil. EUR
EUR 15,8 m
15,8 mil. EUR
EUR 150 000 for supply contracts.
150 000 EUR v prípade zmlúv o dodaní tovaru.
EUR 16 741 738 000 for actions in the field of education, training and youth, as referred to under Article 6(1);
16 741 738 000 EUR na akcie v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže podľa článku 6 ods. 1;
EUR 16.4bn
16,4 miliardy EUR
EUR 160.26 m of new micro-loan volume supported, reaching 14 448 eligible final recipients;
Podporili sa nové mikroúvery vo výške 160,26 mil. EUR s dosahom na 14 448 oprávnených konečných prijímateľov;
EUR 17,3 m
17,3 mil. EUR
EUR 17,5 m
17,5 mil. EUR
EUR 170 bn is to come from the Member States, with EUR 30 bn from the EU budget and the EIB.
170 mld. poskytnú členské štáty, 30 mld. rozpočet EÚ a EIB.
EUR 172,9 million of new financing supported, reaching 24 841 final recipients with 45 999 micro-loans;
Podporilo sa nové financovanie vo výške 172,9 milióna EUR v prospech 24 841 konečných prijímateľov prostredníctvom 45 999 mikroúverov;
EUR 178,8 m
178,8 mil. EUR
EUR 18.6 bn of new financing supported, reaching 356 589 SMEs;
Podporilo sa nové financovanie vo výške 18,6 mld. EUR s dosahom na 356 589 MSP;
EUR 185 m of financing allocated to 12 projects, of which 9 have signed for total investments of EUR 216 m
185 mil. EUR z financovania vyčleneného na 12 projektov, z ktorých 9 bolo podpísaných v celkovej výške investícií 216 mil. EUR
EUR 185.1 m of new financing supported, covering 11 375 final recipients
Podporilo sa nové financovanie vo výške 185,1 mil. EUR vzťahujúce sa na 11 375 konečných prijímateľov;
EUR 19,4 m
19,4 mil. EUR
EUR 19,8 m
19,8 mil. EUR
EUR 193 000 in Article 158(1)(b);
193 000 EUR v článku 158 ods. 1 písm. b),
EUR 1 228 million
1228 miliónov EUR
EUR 1 524/tonne for lampante olive oil having 2 degrees of free acidity, this amount being reduced by EUR 36,70/tonne for each additional degree of acidity.
1 524 EUR/t v prípade lampantového olivového oleja s obsahom voľných mastných kyselín 2. stupňa, pričom sa táto suma zníži o 36,70 EUR/t za každý ďalší stupeň kyslosti.
EUR 1 710/tonne for virgin olive oil, or
1 710 EUR/t v prípade panenského olivového oleja alebo
EUR 1 779/tonne for extra virgin olive oil, or
1 779 EUR/t v prípade extra panenského olivového oleja alebo
EUR 1 159.1 m
1 159,1 mil. EUR
EUR 1 454,1 m
1 454,1 mil. EUR
EUR 2 billion from the ESF support institutional capacity building and administrative reform.
Na podporu budovania inštitucionálnych kapacít a administratívnej reformy slúžia 2 miliardy EUR z ESF.
EUR 2 million were provided to support local centres for women to help reduce gender inequalities and increase women's social, economic and political status in the least developed regions of Turkey.
Na podporu miestnych centier pre ženy sa poskytli 2 mil. EUR na pomoc pri znižovaní nerovností medzi pohlaviami a posilňovaní sociálneho, ekonomického a politického postavenia žien v najmenej rozvinutých oblastiach Turecka.
EUR 2,3 billion of new loan financing supported, reaching 4 133 eligible final recipients;
Podporilo sa financovanie nových úverov vo výške 2,3 miliardy EUR v prospech 4 133 oprávnených konečných prijímateľov;
EUR 2,4 billion of new risk-financing supported, reaching 39 eligible final recipients;
Podporilo sa nové rizikové financovanie vo výške 2,4 miliardy EUR v prospech 39 oprávnených konečných prijímateľov;
EUR 2,63 billion of investments supported;
Podporili sa investície vo výške 2,63 miliardy EUR;
EUR 2.1 bn of new financing (capital cost) supported for 4 projects with credit enhancement of EUR 493 m
Podporilo sa nové financovanie (kapitálové náklady) vo výške 2,1 mld. EUR pre 4 projekty so zvýšením kreditnej kvality vo výške 493 mil. EUR