natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euratom scientific and technical committee
Vedecký a technický výbor Euratomu
Euratom scientific and technical committee 17
Vedecký a technický výbor Euratomu 17
Euratom/Canada cooperation agreement - Atomic energy
Dohoda o spolupráci Euratom/Kanada – atómová energia
Euratom/Korean Peninsula Energy Development Organisation - Renewal of agreement
Euratom/Organizácia pre energetický rozvoj na Kórejskom polostrove – obnovenie platnosti
EURAXESS has become the go-to place for researchers seeking jobs in Europe.
Portál EURAXESS sa stal tým správnym miestom, ktoré by mali navštíviť výskumníci zaujímajúci sa o pracovné uplatnenie v Európe.
EURAXESS is supported by 40 participating countries across Europe.
Na iniciatíve EURAXESS sa podieľa 40 krajín z celej Európy.
EURAXESS portal
http://ec.europa.eu/euraxessPortál EURAXESS
EURAXESS portal
Portál EURAXESS
EUREMA is led by the Maltese authorities with the participation of ten Member States (France, Germany, UK, Portugal, Luxembourg, Hungary, Poland, Slovenia, Slovakia and Romania) which pledged to relocate almost 260 refugees stranded in Malta to their territories.
Projekt EUREMA vedú maltské orgány za účasti desiatich členských štátov (Francúzsko, Nemecko Spojené kráľovstvo, Portugalsko, Luxembursko, Maďarsko, Poľsko, Slovinsko, Slovensko a Rumunsko), ktoré sa zaviazali premiestniť na svoje územie takmer 260 utečencov, ktorí uviazli na Malte.
EURES (the European jobseeker mobility network) is a cooperation network between the European Commission and the public employment services (PES) of the European Economic Area (EEA) Member States (the EU Member States plus Norway, Iceland and Liechtenstein) and other partner organisations.
EURES (Sieť európskych služieb zamestnanosti) je sieť spolupráce medzi Európskou komisiou a verejnými službami zamestnanosti (VSZ) Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), členskými štátmi (členské štáty EÚ plus Nórsko, Island a Lichtenštajnsko), ako aj inými partnerskými organizáciami.
EURES also has a network of more than 850 specialised advisers who can offer personalised help and advice on the practical, legal and administrative aspects of moving between countries.
EURES má k dispozícii sieť špecializovaných poradcov, ktorých je viac ako 850, ktorí môžu poskytnúť osobnú pomoc a poradenstvo o praktických, právnych a administratívnych aspektoch presunu medzi krajinami.
EURES also has an important role in advising and supporting cross-border workers.
EURES zohráva dôležitú úlohu pri poskytovaní poradenstva a pri podpore cezhraničných pracovníkov.
EURES event s calendar
Kalendár podujatí EURES
EURES includes a network of more than 5,000 local employment offices with more than 100,000 staff offering services to jobseekers and employers.
EURES zahŕňa sieť vyše 5 000 miestnych úradov práce s vyše 100 000 zamestnancami, ktorí ponúkajú služby uchádzačom o zamestnanie i zamestnávateľom.
EURES Ireland recently organized a European Job Day in Dublin to help combat the high unemployment rates on the Emerald Isle.
Sieť EURES Írsko nedávno organizovala Európsky deň pracovných príležitostí v Dubline s cieľom pomôcť v boji proti vysokej miere nezamestnanosti na ostrove Emerald.
EURES is an existing job search network of 31 European employment services in the EU Member States, EEA countries (Norway, Iceland and Liechtenstein) and Switzerland.
EURES je funkčná sieť pre vyhľadávanie zamestnania, ktorú tvorí 31 európskych služieb zamestnanosti v členských štátoch EÚ, krajinách EHP (Nórsko, Island a Lichtenštajnsko) a Švajčiarsko.
EURES promotes mobility and reduces barriers to workers by contributing to the development of a European labour market that is open and accessible for all, ensuring the exchange of vacancies and job applications and transparency on labour market information.
EURES podporuje mobilitu a odstraňuje prekážky, ktorým musia pracovníci čeliť, tak, že prispieva k rozvoju európskeho trhu práce, ktorý je otvorený a prístupný pre všetkých, zabezpečuje výmeny voľných pracovných miest a žiadostí o zamestnanie a transparentnosť informácií o trhu práce.
EURES provides free assistance to jobseekers wishing to move to another country and provides advice on living and working conditions in the EEA.
Poskytuje bezplatnú pomoc uchádzačom o zamestnanie, ktorí sa chcú presťahovať do inej krajiny, a poskytuje poradenstvo týkajúce sa životných a pracovných podmienok v EHP.
EURES Success Stories
Úspech siete EURES
EURid is preparing for the official launch of internationalised domain names under .eu
EURid sa pripravuje na oficiálne spustenie internacionalizovaných doménových mien v rámci .eu.
EURid is the working title for the non-profit consortium of 3 registries: DNS-BE (Belgium), IIT CNR (Italy) and NIC SE (Sweden).
EURid je pracovným názvom neziskového konzorcia tvoreného 3 registrami:DNS-BE (Belgicko), IIT CNR (Taliansko) a NIC SE (Švédsko).
EURid will register applications for the registration of domain names through a large net of accredited Registrars.
Žiadosti o registráciu doménových mien bude v registri EURid vybavovať rozsiahla sieť akreditovaných registrátorov.
EURid’s homepage:
Domovská stránka EURid:
Euro 3.85 billion were invested into energy projects under the European Energy Plan for Recovery, set up in the context of the economic and financial crisis.
Do energetických projektov sa v rámci Európskeho energetického plánu obnovy zriadeného v kontexte hospodárskej a finančnej krízy investovalo 3,85 mld.
Euro adoption proceeds smoothly in Slovakia
Proces prijatia eura prebieha na Slovensku hladko
Euro area (16 countries)
Eurozóna (16 krajín)
Euro area and other Member States will aim to make available additional resources of up to 200 bln euro to the International Monetary Fund (IMF).
Eurozóna a ďalšie členské štáty sa budú snažiť o to, aby dali Medzinárodnému menovému fondu (MMF) k dispozícii až 200 miliárd EUR.
Euro area budget monitoring intensifies towards the end of the year, with Member States submitting draft budgetary plans, which are assessed by the Commission and discussed by euro area finance ministers.
Monitorovanie rozpočtu sa ku koncu roka stupňuje, keď členské štáty predkladajú návrhy rozpočtových plánov, ktoré posudzuje Komisia a o ktorých rokujú ministri financií štátov eurozóny.
Euro area countries placed in EDP will be requested to make a non-interest-bearing deposit worth 0.2% of their GDP and to take a course of corrective action as recommended by the Council.
Od krajín eurozóny, proti ktorým sa začal postup pri nadmernom deficite, sa bude vyžadovať neúročený vklad vo výške 0,2 % HDP a vykonanie nápravného opatrenia, ktoré odporučí Rada.
Euro area countries saved 50 billion this year in interest payments, thanks to the European Central Bank's monetary policy.
Vďaka menovej politike Eurpskej centrlnej banky uetrili tento rok krajiny eurozny na rokovch platbch 50 milird eur.
Euro area crisis management
Riadenie krízy eurozóny
Euro area export growth should accelerate over the course of 2016 following a moderation in the second half of 2015.
V priebehu roku 2016 by sa mal rast vývozu v eurozóne urýchliť, a to po zmiernení v druhej polovici roku 2015.
Euro area Heads of State or Government reiterate their commitment to do whatever is necessary to ensure the financial stability of the euro area as a whole.
Hlavy štátov alebo predsedovia vlád eurozóny opätovne zdôrazňujú svoje odhodlanie vykonať všetko potrebné na zabezpečenie finančnej stability eurozóny ako celku.
Euro area Member States should devote more time to coordinating major reforms - particularly in labour and product markets - before they are adopted at national level.
Členské štáty eurozóny by mali venovať viac času koordinácii zásadných reforiem (najmä na trhu práce a produktov), kým sa prijmú na vnútroštátnej úrovni.
Euro area Member States will be allowed to continue to “tap” outstanding debt without CACs under pre-determined conditions after June 2013 in order to preserve the necessary liquidity of old bonds and to give sufficient time to euro area Member States to create, in an orderly fashion, new bonds on all benchmark maturities.
Členským štátom, ktoré sú krajinami eurozóny, sa umožní, aby od júna 2013 mohli naďalej refinancovať nesplatené dlhopisy bez DSP za podmienok, ktoré boli vopred stanovené, s cieľom zachovať potrebnú likviditu starých dlhopisov a s cieľom poskytnúť týmto členským štátom dostatočný čas na to, aby postupne vydali nové dlhopisy so všetkými referenčnými splatnosťami.
Euro area net exports are expected to remain a drag on growth in 2016 before turning neutral in 2017.
Čist vvoz eurozny bude podľa očakvan v roku 2016 naďalej brzdou pre rast, až km v roku 2017 nedosiahne vyrovnan bilanciu.
EURO AREA SUMMIT STATEMENT
VYHLÁSENIE ZO SAMITU EUROZÓNY
Euro banknotes and coins were introduced:
Eurobankovky a euromince sa zaviedli:
Euro coin counterfeiting in 2011
Falšovanie euromincí v roku 2011
Euro coin counterfeiting in 2012
Falšovanie euromincí v roku 2012
Euro coins have increasingly been 'travelling' throughout the 12-nation euro area since they were put into circulation on the 1st of January 2002.
Odvtedy, čo sa dostali do obehu 1. januára 2002 euromince stále viac 'cestujú' v rámci eurozóny zloženej z dvanástich štátov.
Euro coins intended for circulation have one side common to all countries and a national side that depicts subjects such as historical figures, symbols or reigning monarchs.
Obehové euromince majú jednu stranu rovnakú vo všetkých krajinách a národnú stranu, na ktorej sú vyobrazené napríklad historické osobnosti, symboly alebo vládnuci monarchovia.
Euro coins intended for circulation have one side common to all countries and a national side that depicts subjects such as historical figures, symbols or reigning monarchs.
Obehové euromince majú jednu stranu spoločnú pre všetky krajiny a národnú stranu, na ktorej sú vyobrazené napríklad historické osobnosti, symboly alebo vládnuci panovníci.
Euro notes and coins were introduced in 12 of those counties on 1 January 2002, in Slovenia on 1 January 2007 and in Cyprus and Malta on 1 January 2008.
Eurobankovky a euromince sa zaviedli v 12 z týchto krajín 1. januára 2002, v Slovinsku 1. januára 2007 a na Cypre a Malte 1. januára 2008.
Euro notes and coins were introduced in 12 of those countries on 1 January 2002 and in Slovenia on 1 January 2007.
Eurobankovky a euromince sa začali používať v 12 z týchto krajín 1. januára 2002 a v Slovinsku 1. januára 2007.
Euro notes and coins were introduced in 12 of those countries on 1 January 2002, in Slovenia on 1 January 2007 and in Cyprus and Malta on 1 January 2008.
Eurobankovky a euromince sa zaviedli v 12 z týchto krajín 1. januára 2002, v Slovinsku 1. januára 2007 a na Cypre a Malte 1. januára 2008.
Euro notes and coins were introduced in 12 of those countries on 1 January 2002, in Slovenia on 1 January 2007, in Cyprus and Malta on 1 January 2008 and in Slovakia on 1 January 2009.
V 12 z uvedených krajín sa eurobankovky a euromince začali používať 1. januára 2002, v Slovinsku 1. januára 2007, na Cypre a Malte 1. januára 2008 a na Slovensku 1. januára 2009.
Euro notes and coins were introduced in twelve of those countries on 1 January 2002 and in Slovenia on 1 January 2007.
Eurobankovky a euromince sa začali používať v dvanástich z uvedených krajín 1. januára 2002 a v Slovinsku 1. januára 2007.
Euro notes and coins will be issued in Estonia at the same time as adoption of the euro.
Eurobankovky a euromince sa v Estónsku zavedú súčasne s prijatím eura.
Euro notes and coins will be issued in Slovakia at the same time as adoption of the euro.
Eurobankovky a euromince sa na Slovensku zavedú súčasne s prijatím eura.
Euro notes and coins – 10 years on
Eurobankovky a euromince – sú tu už10 rokov
Euro pean Environment Commissioner Janez Potočnik said: "
Európsky komisár pre životné prostredie Janez Potočnik uviedol: „
Euro Plus Pact
Pakt Euro Plus
Euro Plus Pact - Coordination of tax policies
Pakt Euro Plus – koordinácia daňových politík
Euro Plus Pact report on taxation
Správa Paktu Euro Plus o zdaňovaní
Euro Plus Pact.
Pakt Euro Plus.
Euro Summits will continue to be held twice a year, and help consolidate the new governance architecture.
Samity eurozóny sa budú aj naďalej konať dvakrát za rok a budú pomáhať konsolidovať novú štruktúru riadenia.
Euro VI for trucks and busses*
Euro VI pre nákladné vozidlá a autobusy
Euro zone
Eurozóna
Euro+ Pact – The Euro+ Pact is a complementary agenda to the AGS, setting out additional reforms to which the euro area Member States have committed, and to which other Member States can sign up if they wish (Bulgaria, Denmark, Latvia, Lithuania, Poland and Romania have done so).
Pakt Euro plus je doplnkový program RPR, v ktorom sa stanovujú ďalšie reformy, ku ktorých vykonaniu sa zaviazali členské štáty eurozóny a ktorý môžu podpísať aj iné členské štáty, ak si to želajú (Bulharsko, Dánsko, Lotyšsko, Litva, Poľsko a Rumunsko už tak urobili).
Euro-area and other Member States will aim to make available additional resources of up to 200 billion euro to the IMF.
Eurozóna a ďalšie členské štáty sa budú snažiť o to, aby dali Medzinárodnému menovému fondu (MMF) k dispozícii finančné prostriedky až do výšky 200 miliárd EUR.
Euro-area member states present stability programmes, non-euro-area member states present convergence programmes.
Členské štáty eurozóny predkladajú programy stability a členské štáty, ktoré nie sú členmi eurozóny, predkladajú konvergenčné programy.
Euro-jus inform and advise citizens and business on their rights.
pokiaľ ide o ich práva.
Euro-Med partners should agree a road map for agricultural liberalisation.
Euro-stredomorskí partneri by sa mali dohodnúť na časovom pláne liberalizácie poľnohospodárstva.
Euro-Med partners should launch regional negotiations on a voluntary basis on the liberalisation of services and establishment.
Euro-stredomorskí partneri by mali na dobrovoľnom základe začať rokovať o liberalizácii služieb a investícií.
Euro-Mediterranean agreements - Originating products and administrative cooperation
Euro-stredomorské dohody – „výrobky s pôvodom“ a administratívna spolupráca
Euro-Mediterranean agreements - Originating status
Euro-stredomorské dohody – status pôvodu
Euro-Mediterranean Agreements with Egypt and Israel - Enlargement
Euro-stredomorské dohody s Egyptom a Izraelom – rozšírenie
Euro-Mediterranean Agreements with Egypt and Israel - Enlargement 19
Euro-stredomorské dohody s Egyptom a Izraelom – rozšírenie 19
Euro-Mediterranean Conference of Ministers for Water
Euro-stredozemská konferencia ministrov vodohospodárstva
Euro-Mediterranean conference on education, research and innovation
Euro-stredozemská konferencia o vzdelávaní, výskume a inováciách
Euro-Mediterranean Conference on health
Euro-stredozemská konferencia o zdraví
Euro-Mediterranean Conference on health 10
Euro-stredozemská konferencia o zdraví 10
Euro-Mediterranean conference on industrial cooperation
Euro-stredozemská konferencia o priemyselnej spolupráci
Euro-Mediterranean convention on preferential rules of origin *
Euro-stredomorský dohovor o preferenčných pravidlách pôvodu
Euro-Mediterranean Employment and Labour Ministers Conference
Euro-stredozemská konferencia ministrov práce
Euro-Mediterranean Employment and Labour Ministers Conference 10
Euro-stredozemská konferencia ministrov práce 10
Euro-Mediterranean meeting
Euro-stredozemské zasadnutie
Euro-Mediterranean meeting 9
Euro-stredozemské zasadnutie 9
Euro-Mediterranean ministerial conference on employment and labour
Euro-stredozemská ministerská konferencia o zamestnanosti a práci
Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Energy
Euro-stredozemská ministerská konferencia o energii
Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Energy 32
Euro-stredozemská ministerská konferencia o energii 32
Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Higher Education and Scientific Research
Euro-stredozemská ministerská konferencia o vysokoškolskom vzdelávaní a vedeckom výskume
Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Higher Education and Scientific Research 18
Euro-stredozemská ministerská konferencia o vysokoškolskom vzdelávaní a vedeckom výskume 18
Euro-Mediterranean ministerial conference on higher education, research and innovation
Euro-stredozemská ministerská konferencia o vysokoškolskom vzdelávaní, výskume a inovácii
Euro-Mediterranean ministerial conference on water
Euro-stredozemská ministerská konferencia o vode
Euro-Mediterranean ministerial meeting on migration
Euro-stredozemské stretnutie ministrov venované migrácii
Euro-Mediterranean ministerial meeting on migration 33
Euro-stredozemské stretnutie ministrov venované migrácii 33
Euro-Mediterranean partnership - Conference of ministers of culture
Euro-stredozemské partnerstvo – konferencia ministrov kultúry
Euro-Mediterranean partnership - Conference of ministers of culture 26
Euro-stredozemské partnerstvo – konferencia ministrov kultúry 26
Euro-Mediterranean partnership - Information society and tourism
Euro-stredomorské partnerstvo – informačná spoločnosť a cestovný ruch
Euro-Mediterranean partnership - Information society and tourism 20
Euro-stredomorské partnerstvo – informačná spoločnosť a cestovný ruch 20
Euro-Mediterranean rules of origin
Európsko-stredomorské pravidlá pôvodu
Euro-tariff consumers also paid on average €0.16 per minute for calls received while roaming, slightly below the legal cap of €0.19.
Priemerná eurotarifa za prijímané hovory bola 0,16 EUR za minútu, čo je len o niečo menej ako povolený limit vo výške 0,19 EUR.
Eurobarometer "Poverty and exclusion":
Prieskum Eurobarometra „Chudoba a vylúčenie“:
Eurobarometer "The experience of traineeships in the EU"
Eurobarometer „The experience of traineeships in the EU“
Eurobarometer "Undeclared work in the EU"
Eurobarometer „Nelegálna práca v EÚ“
Eurobarometer "User language preferences online":
Eurobarometer „Jazyky, ktoré používatelia uprednostňujú online (User language preferences online)“:
Eurobarometer "Working Conditions in the EU" and country fiches in national languages
Prieskum Eurobarometra „Pracovné podmienky v EÚ" a informatívne správy o krajinách
Eurobarometer 186 on business attitudes towards cross-border sales:
Eurobarometer 186 o postojoch obchodníkov k cezhraničnému predaju:
Eurobarometer 252 (October 2006) on consumer attitudes to cross-border purchases:
Eurobarometer 252 (október 2006) o postojoch spotrebiteľov k cezhraničnému nákupu:
Eurobarometer 69.1
Eurobarometer 69,1
Eurobarometer Analysis note on Young people and Europe:
Príspevok o analýze Eurobarometra o mladých ľuďoch a Európe
Eurobarometer Complete report:
Úplná správa Eurobarometra:
Eurobarometer executive summary
Zhrnutie prieskumu Eurobarometer
Eurobarometer findings also confirm that the public shares the Commission’s conviction that a strong environmental policy can be an engine for innovation and growth.”
Zistenia Eurobarometra tiež potvrdzujú, že verejnosť zdieľa presvedčenie Komisie o tom, že silná politika v oblasti životného prostredia môže byť motorom inovácie a rastu.“
Eurobarometer findings in full:
Úplné výsledky prieskumu Eurobarometra:
Eurobarometer methodology
Metodológia Eurobarometra
Eurobarometer n°318
Eurobarometer č.°318
Eurobarometer on active ageing
Eurobarometer o aktívnom starnutí
Eurobarometer on EU citizens’ electoral rights:
Eurobarometer o volebných právach občanov EÚ:
Eurobarometer on sport reveals high levels of inactivity in the EU
Prieskum Eurobarometra o športe odhalil vysokú úroveň fyzickej neaktivity v EÚ
Eurobarometer on Women in Developing Countries
Eurobarometer o ženách v rozvojových krajinách
Eurobarometer on youth attitudes to drugs:
Eurobarometer o postojoch mládeže k drogám:
Eurobarometer opinion polls have shown that Poland, Bulgaria, Lithuania and Italy have a great potential to raise the level of personal action on climate change.
Prieskum Eurobarometra ukázal, že Poľsko, Bulharsko, Litva a Taliansko majú veľký potenciál na zvýšenie úrovne zapojenia jednotlivcov do boja proti zmene klímy.
Eurobarometer poll
Prieskum verejnej mienky Eurobarometer
Eurobarometer report, summary and fact sheets by country
Správa Eurobarometra, zhrnutie a prehľad výsledkov podľa krajiny
Eurobarometer report: 'Awareness of Home Affairs'
Prieskum Eurobarometer: 'Awareness of Home Affairs'
Eurobarometer results
výsledky prieskumu Eurobarometra
Eurobarometer results clearly show that EU citizens know about and value the importance of the EU's international cooperation and development.
Z výsledkov Eurobarometra jasne vyplýva, že občania EÚ sú si vedomí významu medzinárodnej spolupráce EÚ a rozvoja a vysoko ich hodnotia.
Eurobarometer results:
Výsledky Eurobarometra:
Eurobarometer Summary:
Zhrnutie Eurobarometra:
Eurobarometer Survey
Prieskum Eurobarometer
Eurobarometer survey "Poverty and Social Exclusion"
Prieskum Eurobarometra „Chudoba a sociálne vylúčenie“:
Eurobarometer survey "Towards a safer use of the Internet for children in the EU – a parents' perspective"
Prieskum Eurobarometra „Bezpečnejšie používanie internetu pre deti v EÚ – z pohľadu rodičov“
Eurobarometer survey finds broad support among Europeans for new CAP content
Eurobarometer: Európania vyjadrili širokú podporu smerovaniu novej SPP
Eurobarometer survey on attitudes to poverty and social exclusion (full report, summary report and country factsheets)
Prieskum Eurobarometer o postoji k chudobe a sociálnemu vylúčeniu – (kompletná správa, súhrnná správa a prehľad o každej krajine)
Eurobarometer survey on discrimination and inequality in Europe
Prieskum Eurobarometer o diskriminácii a nerovnosti v Európe
Eurobarometer survey on gender equality:
Prieskum Eurobarometer o rodovej rovnosti:
Eurobarometer survey on sport and physical activity
Prieskum Eurobarometra o športe a fyzickej aktivite
Eurobarometer Survey on the Small Claims Procedure:
Prieskum Eurobarometer o konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu:
Eurobarometer survey report
Správa prieskumu Eurobarometer
Eurobarometer survey – Attitudes to Accessibility in the EU (November 2012)
Prieskum Eurobarometra – postoj k prístupnosti v EÚ (november 2012)
Eurobarometer survey – Attitudes to Accessibility in the EU:
Prieskum Eurobarometra – postoj k prístupnosti v EÚ:
Eurobarometer survey – Attitudes to Accessibility in the EU:
Prieskum Eurobarometra – Postoje k dostupnosti v EÚ
Eurobarometer survey: Young people's drug use
Prieskum Eurobarometra: užívanie drog mladými ľuďmi
Eurobarometer surveys on citizenship (IP/13/119) and electoral rights (IP/13/215), a series of direct Citizens' dialogues with national and European politicians as well as a large numbers of queries from the public about EU rights received through the Europe Direct information service confirm that more needs to be done.
Prieskum Eurobarometer týkajúci sa občianstva (IP/13/119) a volebných práv (IP/13/215), séria priamych dialógov občanov s národnými a európskymi politikmi, ako aj značný počet otázok od verejnosti o právach EÚ, ktoré prišli prostredníctvom informačnej služby Europe Direct potvrdzujú, že v tejto oblasti je potrebné dosiahnuť viac.
Eurobarometer surveys show that Europeans see poverty as a widespread problem.
Z prieskumov Eurobarometra vyplýva, že Európania chudobu vnímajú ako rozšírený problém.
Eurobarometer telecoms household survey
Prieskum Eurobarometer v oblasti telekomunikácií v domácnostiach
Eurobarometer website
Webová stránka Eurobarometra
Eurobarometer – EU Citizenship:
Eurobarometer – Občianstvo EÚ
Eurobarometer: 71% of Europeans in favour of more competition in national and regional rail
Prieskum Eurobarometer: 71 % Európanov chce väčšiu konkurenciu v celoštátnych i regionálnych železniciach
Eurobarometer: 98% say language learning is good for their children, but tests highlight skills gap
Eurobarometer: 98 % ľudí si myslí, že učenie sa cudzích jazykov je pre ich deti prospešné, testy však ukazujú nedostatky v zručnostiach
Eurobarometer: Are Europe's children too confident in tackling online risks?
Eurobarometer: Sú deti v EÚ dostatočne opatrné pri rizikách číhajúcich na internete?
Eurobarometer: Corruption on the rise?
Eurobarometer: korupcia na vzostupe?
Eurobarometer: Europeans generally satisfied with train services but want more access to information when travelling
Eurobarometer: Európania sú vo všeobecnosti spokojní s vlakovými službami, pri cestovaní by však privítali lepší prístup k informáciám