natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4th generation mobile (LTE) coverage tripled to 26% in one year.
Za jeden rok sa pokrytie pre mobilné telefóny 4. generácie (LTE) strojnásobilo na 26 %.
5 (administration)
5 (administratíva)
5 386 students participated in 361 Erasmus intensive language courses in 2009/10.
V roku 2009/10 sa uskutočnilo 361 intenzívnych jazykových kurzov, na ktorých sa zúčastnilo 5 386 študentov.
5 Art.
02/013, s.
5 bn
5 mld.
5 cents
5 centov
5 cents per min
5 centov za minútu
5 December 2003 - Commission launches infringement proceedings against nine Member States for not adopting new privacy rules for digital networks and services
z 5. decembra 2003 - Komisia začína konanie o porušení voči deviatim členským štátom z dôvodu neprijatia nových pravidiel o ochrane súkromných údajov pre digitálne siete a služby.
5 February 2007
5. február 2007
5 June 2007
5. jún 2007
5 key facts: What do we already know about serious injuries?
Päť základných faktov: Čo už o vážnych zraneniach vieme?
5 March 2009
5. marec 2009
5 May 2013
5. máj 2013
5 members of staff have added a new Member State language at the end of 2005.
Piati stáli zamestnanci si na konci roku 2005 pribrali jazyk nového členského štátu.
5 million
5 milinov EUR
5 million people
5 miliónov ľudí
5 most frequently notified product categories in 2012:
5 najčastejšie oznamovaných kategórií výrobkov v roku 2012:
5 most frequently notified product categories in 2013:
5 najčastejšie oznamovaných kategórií výrobkov v roku 2013:
5 most frequently notified product categories in 2014
Päť najčastejšie oznamovaných kategórií výrobkov v roku 2014:
5 October 2006
5. október 2006
5 Octobrer 2005
5. októbra 2005
5 of the Act as amended is neither suitable nor proportionate to meet this objective.
5 novely zákona nie je však na dosiahnutie tohto cieľa ani vhodný ani primeraný.
5 of the Act permits a derogation to be given from the general prudential rule set out in Article 82, para.
5 zákona sa povoľuje udelenie výnimky zo všeobecnej zásady obozretného investovania ustanovenej v článku 82 ods.
5 offshore wind-energy projects: EUR 565 million;
5 projektov v oblasti veternej energie na mori: 565 miliónov EUR,
5 OJ L 212, 7.8.2001, p.
EÚ L 304, 30.9.2004, s.
5 out of 10 Directors-General and Deputy Directors-General have been already appointed :
Bolo vymenovaných 5 z 10 generálnych riaditeľov a zástupcov generálneho riaditeľa:
5 projects are not credible at this stage (5.4%) and for these projects EU funding will be cut and re-allocated.
V tejto fáze nie je dôveryhodných 5 projektov (5,4 %) a ich financovanie EÚ sa zastaví a rozdelí medzi ostatné projekty.
5 to the general budget for 2007 as proposed by the Commission and instructed the Presidency to prepare the budget documents to be sent to the European Parliament. (11250/07)
5 k všeobecnému rozpočtu na rok 2007, ako ho navrhla Komisia a poverila predsedníctvo prípravou rozpočtových dokumentov, ktoré sa majú zaslať Európskemu parlamentu. (dokument 11250/07)
5% disagree).
nesúhlasí).
5% of children in Europe say that they have been bullied online, with a high of 14% in Estonia and Romania.
Online šikanovanie uvádza 5 % detí v Európe, pričom najviac ich je v Estónsku a Rumunsku a to 14 %.
5% of lines in the EU have average speeds at or above 30 Mbps (only 0.5% at or above 100 Mbps).
5 % pripojení v EÚ má priemernú rýchlosť 30 Mbps alebo vyššiu (iba 0,5 % má rýchlosť 100 Mbps alebo vyššiu).
5% over 20 years), while others might condense the deductions into a shorter space of time (e.g.
5 % počas 20 rokov), iné odpočet stanovili na kratšie obdobie (napr.
5% to 30% of road deaths result from accidents involving at least one driver over the legal alcohol limit.
5 až 30 % úmrtí na cestách bolo spôsobených pri nehodách, kde minimálne jeden vodič vypil viac alkoholu, ako je povolená miera.
5% was devoted to strengthening the EU as a global player.
5 % bolo venovaných na posilnenie EÚ ako globálneho hráča.
5(2) TEU);
2 Zmluvy o EÚ);
5) A film tax incentive in which the eligible expenditure has been defined as the pre-production, principal photography and post-production expenditure by the beneficiary on goods and services used or consumed in the Member State.
5) Daňový stimul na produkciu filmu, pričom oprávnené náklady boli príjemcom označené za náklady na tovary a služby užívané alebo spotrebované v členskom štáte počas prípravy produkcie, hlavného filmovania a postprodukcie.
5) A more competitive and balanced food chain
5) Konkurencieschopnejší a vyrovnanejší potravinový reťazec
5) A New Regulation on the prevention and correction of macroeconomic imbalances:
5) Nové nariadenie o prevencii a korekcii makroekonomických nerovnováh:
5) Attaches the greatest importance to promoting cooperation with non-member countries in preventing and combating cybercrime, more specifically , given the pivotal role of the Council of Europe Convention on Cybercrime by supporting the introduction of that globally oriented legal framework, in liaison with the Council of Europe, especially in countries where development and technical assistance is being provided;
5) pripisuje mimoriadny význam podpore spolupráce s nečlenskými krajinami pri predchádzaní počítačovej trestnej činnosti a pri boji proti nej, a to vzhľadom na kľúčovú úlohu Dohovoru Rady Európy o počítačovej kriminalite, podporovaním zavedenia globálne orientovaného právneho rámca v spojení s Radou Európy, a to predovšetkým v krajinách, v ktorých sa poskytuje rozvojová a technická pomoc;
5) Better refund rights
5) Lepšie práva na vrátenie peňazí
5) Does this mean that a Member State cannot issue as many allowances as it wants?
5) Znamená to, že členský štát nemôže vydať toľko kvót, koľko chce?
5) Enhancing the social dimension of globalisation.
5) Posilnenie sociálneho rozmeru globalizácie.
5) Enhancing trade opportunities.
5) Zlepšenie obchodných možností
5) Forestry
5) Lesné hospodárstvo
5) In general, regulated wholesale access prices should get the "buy or build" signals right.
5) Regulované veľkoobchodné ceny za prístup by vo všeobecnosti mali vyslať jasné signály, čo sa týka rozhodnutia „kúpiť alebo vybudovať“.
5) Stronger refund rights
5) Posilnené práva na vrátenie peňazí
5) subsidies for SMEs to recruit highly qualified researchers and engineers and to benefit from exchange of personnel with universities and large companies
5) dotácie pre malé a stredné podniky na prijatie vysokokvalifikovaných výskumných pracovníkov a inžinierov do zamestnaneckého pomeru a na využívanie možnosti výmeny zamestnancov s univerzitami a veľkými podnikmi
5) The European Commission confirms that existing bilateral agreements in the nuclear field, as well as contracts for nuclear material delivery and for nuclear fuel cycle services concluded by the Russian Federation with the acceding countries or between individuals or enterprises prior to accession,
5) Európska komisia potvrdzuje, že existujúce dvojstranné dohody v oblasti jadrovej energie, ako aj zmluvy na dopravu jadrového materiálu a na služby spojené s cyklom jadrového paliva, ktoré uzavrela Ruská federácia s pristupujúcimi krajinami alebo medzi jednotlivcami alebo podnikmi pred pristúpením,
5) To manage environmental risks
5) riadiť riziká v oblasti životného prostredia
5) What is the "EU Food Fraud Network" and what is its purpose?
5) Čo je „Európska sieť proti podvodom s potravinami“ a aký je jej účel?
5) What is the purpose of the current proposal?
5) Čo je predmetom súčasného návrhu?
5,000 representatives from the public, private and banking sector, together with politicians from the European, national and regional level, are expected to participate in 180 seminars and workshops dealing with new EU cohesion and regional policy funding opportunities and possibilities for partnerships between local/regional administrations and business.
týkajúcich sa príležitostí financovania novej kohéznej a regionálnej politiky EÚ a možností partnerstiev medzi miestnymi/regionálnymi samosprávami a podnikmi.
5-(2-aminopropyl) indole (aka 5-IT) is already subject to control measures in at least seven EU countries (Austria, Cyprus, Denmark, Germany, Hungary, Italy and Sweden) and in Norway.
Na 5-(2-aminopropyl)indol (v skratke 5-IT) sa už vzťahujú kontrolné opatrenia najmenej v siedmich krajinách EÚ (Rakúsko, Cyprus, Dánsko, Nemecko, Maďarsko, Taliansko a Švédsko) a v Nórsku.
5-(2-aminopropyl)indole (5-IT) is a synthetic substance that appears to have stimulant and hallucinogenic effects.
5-(2-aminopropyl)indol (5-IT) je syntetická látka, ktorá má podľa všetkého stimulačné a halucinogénne účinky.
5-10% of listeners risk permanent hearing loss.
5 – 10 % používateľov takýchto prehrávačov hrozí trvalá strata sluchu.
5-IT has no established medical value or other known legitimate purpose.
5-IT nemá žiadnu dokázanú lekársku hodnotu ani iný známy legitímny účel.
5-year averages
(ročná zmena v percentách)
5. compile statistics on alerts, showing the development of cybercrime at national level;
zostavovali štatistiky týkajúce sa oznámení na účely sledovania vývoja počítačovej trestnej činnosti na vnútroštátnej úrovni;
5. cooperate with Member States in identifying, within the framework created by the 2006 Regional Radio-Communication Conference (RRC-06) conclusions, a strategy on suitable bands which could include the spectrum provision for Mobile TV broadcasting services while taking due account of Member States' right to pursue general interest objectives in conformity with Community law and further examine issues aiming at tackling obstacles with regard to the on-line content provision;
5. v rámci záverov regionálnej konferencie o rádiokomunikácii z roku 2006 (RRC-06) spolupracovala s členskými štátmi pri určovaní stratégie pre vhodné pásma, ktorá by mohla obsahovať poskytovanie spektra pre služby vysielania mobilnej televízie pri náležitom zohľadnení práva členských štátov sledovať ciele verejného záujmu v súlade s právom Spoločenstva, a aby ďalej skúmala problematické oblasti s cieľom odstraňovať prekážky týkajúce sa poskytovania obsahu on-line,
5. deploy Mobile TV while taking into account the need to improve cross-border spectrum coordination.
5. zavádzali mobilnú televíziu pri zohľadnení potreby zlepšenia cezhraničnej koordinácie týkajúcej sa spektra.
5. the importance of defining priorities and of categorizing phytosanitary risks , by choosing management measures in accordance with defined priorities and adapting the level of control to phytosanitary risks;
5. dôležitosť vymedzenia priorít a kategorizácie rastlinolekárskych rizík zvolením opatrení riadenia v súlade s vymedzenými prioritami, ako aj prispôsobením úrovne kontroly rastlinolekárskym rizikám;
5. the rules on personal data protection set out in Chapter V of the Decision establishing the European Police Office (Europol) will apply to exchanges carried out within this framework.
pravidlá týkajúce sa ochrany osobných údajov uvedené v kapitole V rozhodnutia o zriadení Európskeho policajného úradu (Europol)[1]
5. to identify potential competition concerns affecting European e-commerce markets.
5. identifikáciu potenciálnych problémov týkajúcich sa hospodárskej súťaže, ktoré ovplyvňujú európske trhy v oblasti elektronického obchodu.
5. underlines that the change of financing mechanism should not affect Europol's operational ability.
5. zdôrazňuje, že zmena mechanizmu financovania by nemala ovplyvniť operačnú schopnosť Europolu.
5."My voice counts in the EU"
„Môj hlas má v EÚ váhu“
5.) The Council stressed the importance of credible, inclusive and secure parliamentary elections in Afghanistan reflecting the will of the people.
5.) Rada zdôraznila význam dôveryhodných, inkluzívnych a bezpečných parlamentných volieb v Afganistane, ktoré budú odrážať vôľu ľudu.
5.1 Number of infringement procedures – WFD and Landfill Directives
5.1 Počet konaní o porušení – rámcová smernica o odpade a smernica o skládkach odpadu
5.1. Number of infringement procedures – Waste Framework Directive and Landfill Directive
5.1. Počet konaní o porušení – rámcová smernica o odpade a smernica o skládkach odpadu
5.2 Number of court cases – WFD and Landfill Directives
5.2 Počet súdnych konaní – rámcová smernica o vode a smernica o skládkach odpadu
5.2. Number of court cases – Waste Framework Directive and Landfill Directive
5.2. Počet súdnych konaní – rámcová smernica o odpade a smernica o skládkach odpadu
5.5 million of them are children.
Z toho 5,5 milióna sú deti.
5.6 billion has been earmarked for Member States eligible for the Cohesion Fund.
Pre členské štáty oprávnené na podporu z Kohézneho fondu bolo vyčlenených 5,6 miliardy eur.
5.Task force on the competitiveness of information and communication technologies (ICT) (2005/2006)
5.Pracovná skupina pre konkurencieschopnosť informačných a komunikačných technológií (IKT) (2005/2006)
5.The EU welcomes the adoption of resolution A/HRC/16/L.11 of the UN Human Rights Council, including its call for an end to impunity for violations of human rights with appropriate attention from the United Nations and urges the authorities of Burma/Myanmar to comply with it, in full cooperation with the Special Rapporteur on the situation of Human Rights in Myanmar."
EÚ víta prijatie rezolúcie Rady OSN pre ľudské práva A/HRC/16/L.11 vrátane výzvy na ukončenie beztrestnosti porušovania ľudských práv, ktorému venuje OSN náležitú pozornosť, a naliehavo vyzýva orgány Barmy/Mjanmarska, aby ju v plnej spolupráci s osobitným spravodajcom pre situáciu v oblasti ľudských práv v Mjanmarsku splnili.“
5/2012 "The Common External Relations Information System" (12473/12).
5/2012 s názvom Spoločný informačný systém pre vonkajšie vzťahy (12473/12).
50 % of the ticket price for a delay of at least 120 minutes
50 % ceny cestovného lístka v prípade meškania od 120 minút;
50 %-60 % overall, around 80 % for adult learning
celkovo 50 %  60 %, asi 80 % na vzdelávanie dospelých
50 billion Euros a year are at stake in the forthcoming reform of EU regional policy.
V nadchádzajúcej reforme regionálnej politiky EÚ je v hre 50 miliárd eur ročne.
50 billion extra that our finance ministers can and should invest into the economy.
Predstavuje to ďalch 50 milird, ktor nai ministri financi mžu a mali by investovať do hospodrstva.
50 cents
50 centov
50 cigars or
50 cigár alebo
50 Citizens’ Dialogues – an overview
50 občianskych dialógov – prehľad
50 grams of tobacco
50 gramov tabaku
50 Years of CAP Campaign (with all the videos and the logo):
Kampaň „50 rokov SPP“(so všetkými videozáznamami a s logom):
50 years of peaceful co-operation and growing prosperity and security in Europe is really something to celebrate.
„50 rokov mierovej spolupráce a rastúcej prosperity a bezpečnosti v Európe je skutočne dôvodom na oslavu.
50 Years of the CAP - A partnership between Europe and Farmers
50 rokov SPP – partnerstvo medzi Európou a poľnohospodármi
50 young Europeans get a first taste of working abroad
50 mladých Európanov si prvýkrát vyskúšalo prácu v zahraničí
50 young jobseekers who were offered a first job placement in another European country will tomorrow share their experiences at a dedicated event in Paris.
50 mladých uchádzačov o zamestnanie, ktorí získali prvé zamestnanie v inej európskej krajine, sa zajtra podelí o svoje skúsenosti na podujatí v Paríži, ktoré je venované tejto udalosti.
50% EU citizens have no or low computer skills – neither the amount nor the level of ICT user skills has improved over the last year.
50 % občanov EÚ nemá žiadne alebo má len slabé počítačové zručnosti – v poslednom roku nedošlo k zvýšeniu počtu ani úrovne zručností používateľov IKT.
50% go to other airlines on a first come first served basis.
50 % sa pridelí ostatným leteckým spoločnostiam podľa pravidla „kto prvý príde, ten prvý berie“.
50% mention the benefits to both parties as the main reasons for working on an undeclared basis, 21% mention the difficulty to find a regular job, 16% the perception of taxes being too high, and 15% the absence of other income.
50 % respondentov uvádza ako hlavný dôvod nelegálnej práce výhody pre obidve strany, 21 % ťažkosti pri hľadaní legálnej práce, 16 % príliš vysoké dane a 15 % neexistenciu iných príjmov.
50% of European teenagers give out personal information on the web – according to an EU study – which can remain online forever and can be seen by anybody.
Podľa štúdie EÚ dáva 50% európskych teenagerov na internet svoje osobné informácie, ktoré tam môžu zostať navždy a zobrazia sa komukoľvek.
50% of Europeans believe discrimination based on religion or beliefs is widespread (up from 39% in 2012);
50 % Európanov sa domnieva, že diskriminácia na základe náboženstva alebo viery je široko rozšírený jav (oproti tomu to v roku 2012 bolo 39 %);
50% of Europeans say they have taken some kind of action to fight climate change in the past six months, slightly down from 53% in 2011.
50 % Európanov tvrdí, že v posledných šiestich mesiacoch prijali určité opatrenia na boj proti zmene klímy, čo predstavuje mierny pokles z 53 % v roku 2011.
50% of households having 100 Mbps subscriptions or higher
50 % domácností s pripojením s rýchlosťou 100 Mb/s alebo vyššou.
50% of the agricultural land is classified as less-favoured area and 29% of the territory is covered by Natura 2000 network
50 % poľnohospodárskej pôdy je zaradených ako znevýhodnená oblasť a 29 % územia pokrýva sústava Natura 2000,
50% of the pool slots go to new entrants.
50 % prevádzkových intervalov vo fonde sa pridelí novým účastníkom.
50% of websites checked targeted children (279 websites out of 558).
50 % kontrolovaných internetových stránok bolo zameraných na deti (297 internetových stránok z 558).
50% shift away from conventionally fuelled cars by 2030, phasing them out in cities by 2050.
Do roku 2030 by sa mal docieliť pokles podielu vozidiel s konvenčným pohonom o 50 % a do roku 2050 ich postupné vyradenie z miest.
50,000 refugees will benefit in 15 sites from (1) technical and material assistance (such as sleeping mats, blankets, clothing, hygiene kits, rain poncho, socks, kitchen sets, soaps, solar lamps), (2) water, sanitation and hygiene assistance in temporary accommodations, (3) protection assistance with emphasis on unaccompanied or separated children.
50 000 utečencov v 15 lokalitch dostane 1) technick a materilnu pomoc (ako naprklad spacie podložky, prikrvky, oblečenie, hygienick balčky, priplťe, ponožky, kuchynsk spravy, mydl, solrne lampy), 2) vodu, sanitrnu a hygienick pomoc pri dočasnom ubytovan, 3) ochranu s drazom na pomoc deťom bez sprievodu alebo odlčenm deťom.
50.5% of the staff participating in Erasmus in 2011-12 were male.
Medzi zamestnancami zúčastňujúcimi sa na programe Erasmus v roku 2011/2012 bolo 50,5 % osôb mužského pohlavia.
500 million EU citizens will soon benefit from more consumer choice through enhanced competition on Europe’s telecoms markets, from better coverage with fast internet broadband connections across Europe, and from a stronger entrenchment of their right to privacy with regard to telecoms operators.
V blízkej budúcnosti si tak 500 miliónov občanov EÚ bude môcť vyberať z rozsiahlejšej ponuky vďaka posilnenej hospodárskej súťaži na európskom trhu telekomunikácií, lepšiemu pokrytiu s rýchlym širokopásmovým pripojením na internet v rámci celej Európy a výraznejšiemu posilneniu svojho práva na súkromie, pokiaľ ide o telekomunikačných operátorov.
500 of these victims are young people in the age of 14 to 21 years.
500 z nich sú mladí ľudia vo veku 14 až 21 rokov.
500 teachers and 120 pupils are meeting in Budapest on 31 March-2 April to share ideas for future eTwinning initiatives and to celebrate the eight best eTwinning projects of the year, involving schools from Austria, Cyprus, Finland, France, Greece, Hungary, Italy, Poland, Romania, Slovakia, Spain and Turkey.
V dňoch 31. marca až 2. apríla sa v Budapešti stretne 500 učiteľov a 120 žiakov, aby si vymenili nápady pre budúce iniciatívy v rámci eTwinningu a aby ocenili osem najlepších eTwinningových projektov roka, do ktorých sa zapojili školy z Cypru, Fínska, Francúzska, Grécka, Maďarska, Poľska, Rakúska, Rumunska, Slovenska, Španielska, Talianska a Turecka.
505 Protected Designations of Origin (PDO): names of products that owe their characteristics exclusively or essentially to their place of production and the savoir faire of local producers.
505 chránených označení pôvodu (CHOP): názvy výrobkov, ktoré vďačia svojim vlastnostiam výlučne alebo hlavne miestu svojej výroby a zručnosti miestnych výrobcov.
50th anniversary of the Treaty of Rome: the EU launches a competition for a birthday logo
50. výročie Rímskej zmluvy: EÚ otvára súťaž o narodeninové logo
51% (up from 47% in 2009) said it was either the most or one of the most serious problems, compared with 45% who said this about the economic situation.
51 % (v roku 2009 to bolo len 47 %) uviedlo, že ide buď o najvážnejší alebo jeden z najvážnejších problémov v porovnaní so 45 %, pre ktoré to bola hospodárska situácia.
51% of all EU citizens say that they would call 112 in the event of an emergency in their own country, up from 47% in 2012;
51 % všetkých občanov EÚ uviedlo, že by v prípade núdzovej situácie vo vlastnej krajine volalo na číslo 112, čo predstavuje zvýšenie zo 47 % v roku 2012.
51% thought that Europe would emerge stronger from the crisis.
51 % si myslí, že Európa vyjde z krízy posilnená.
51(1) Charter).
1 charty).
51.2% of the staff participating in Erasmus in 2010-11 were male.
Medzi zamestnancami zúčastňujúcimi sa na programe Erasmus v roku 2010/2011 bolo 51,2 % osôb mužského pohlavia.
5197/1/10 REV 1 (Presse 1)
5197/1/10 REV1 (Presse 1)
52 are on track and 15 are delayed or at risk of delay.
52 prebieha podľa plánu a v 15 prípadoch už nastalo alebo hrozí oneskorenie.
52% (159 websites) have been corrected and 17% (54 websites) have closed.
V 52 % prípadov (159 webových stránok) bola vykonaná oprava a 17 % (54) webových stránok bolo zrušených.
52% came from citizens and the private sector.
52 % prišlo od občanov a súkromného sektora.
52% of reviewed projects are still set to be finished by the original deadline of 2013
Pri 52 % hodnotených projektov sa zatiaľ predpokladá dokončenie v pôvodnom termíne do roku 2013.
52.
Irak
528), as amended on 3 December 1998 (BGBI.
528), v znení z 3. decembra 1998 (BGBl.
53 % of jobs are located in rural areas.
Vo vidieckych oblastiach sa nachádza 53 % pracovných miest.
53% (-5) are satisfied with the way democracy works in their country while the figure for the European Union is 54% (+2).
53 % (-5) opýtaných je spokojných so spôsobom, akým demokracia funguje v ich krajinách, zatiaľ čo 54 % (+2) z nich je spokojných s fungovaním demokracie v rámci Európskej únii.
53% of 15-24 year-olds are ready to pay more for products if this helps developing countries, compared with 45% of respondents aged 55 or above.
53 % ľudí vo veku 15 až 24 rokov je ochotných za výrobky platiť viac, ak to pomáha rozvojovým krajinám v porovnaní so 45 % respondentov vo veku 55 a viac rokov.
53% of annual of work-related deaths is due to cancer, compared to 28% for circulatory diseases and 6% for respiratory diseases.
Ročne zapríčiní 53 % úmrtí súvisiacich so zamestnaním rakovina, 28 % choroby obehovej sústavy a 6 % choroby dýchacej sústavy.
53% of Europeans do not use suburban trains at all, although 31% live within 10 minutes of a train station.
53 % Európanov nikdy nevyužíva prímestské vlaky, hoci 31 % býva menej ako 10 minút od vlakovej stanice.
53% of internet users say they buy goods or services online, 52% use social networking sites, 48% bank online, while 20% sell goods or services
53 % používateľov internetu uvádza, že nakupujú tovar a služby online, 52 % využíva stránky sociálnych sietí, 48 % elektronické bankovníctvo a 20 % predáva tovar alebo služby,
53% of respondents believe biotechnology will have a positive effect in the future, and only 20% a negative effect.
53 % opýtaných sa domnieva, že biotechnológie budú mať v budúcnosti pozitívny účinok, a iba 20 % očakáva negatívny účinok.
53% of young Europeans are willing to move for work
53 % mladých Európanov je ochotných presťahovať sa za prácou
53% reject the idea of a compulsory retirement age, but there are huge differences across Member States.
53 % opýtaných odmieta povinný odchod do dôchodku, v tejto otázke však medzi členskými štátmi existujú veľké rozdiely.
53,160 start-ups have been supported.
53 160 začínajúcich podnikov.