natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Rui NOBRE GONÇALVES State Secretary for Rural Development and Forestry
Rui NOBRE GONÇALVES štátny tajomník pre rozvoj vidieka a lesné hospodárstvo
Mr Rui Pedro de SOUSA BARREIRO Secretary of State for Forestry and Rural Development
Rui Pedro de SOUSA BARREIRO štátny tajomník pre rozvoj vidieka a lesné hospodárstvo
Mr Rui PEREIRA Minister for the Interior
Rui PEREIRA minister vnútra
Mr Rui PEREIRA Minister for the Interior
Rui PEREIRA ministerka vnútra
Mr Ruiz Zambrano and his wife, both Columbian nationals, applied for asylum in Belgium due to the civil war in Columbia.
Pán Ruiz Zambrano a jeho manželka, obaja kolumbijskí štátni príslušníci, požiadali v Belgicku o azyl z dôvodu občianskej vojny prebiehajúcej v Kolumbii.
Mr Ruiz Zambrano brought legal proceedings challenging the decisions refusing his applications for residence and unemployment benefit on the ground that, as an ascendant of minor Belgian children, he is entitled to reside and work in Belgium.
Pán Ruiz Zambrano tieto rozhodnutia o zamietnutí povolenia usadiť sa a vyplácania dávok v nezamestnanosti súdne napadol najmä z dôvodu, že ako priamy predok belgických maloletých detí by mal byť oprávnený na pobyt a pracovné povolenie v Belgicku.
Mr Ruiz Zambrano then had a number of periods of unemployment and accordingly applied for unemployment benefit.
Následne zostal pán Ruiz Zambrano niekoľkokrát bez práce, čo ho viedlo k podaniu žiadosti o dávky v nezamestnanosti.
Mr Rumen PETKOV Minister for the Interior
Rumen PETKOV minister vnútra
Mr Rumen Yordanov PETKOV Minister for the Interior
Rumen Jordanov PETKOV minister vnútra
Mr Rupert DE MAULEY Permanent Under Secretary of State for the Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA)
Rupert DE MAULEY stály štátny podtajomník, ministerstvo pre životné prostredie, potravinárstvo a záležitosti vidieka
Mr Rytis MARTIKONIS Permanent Representative
Rytis MARTIKONIS stály predstaviteľ
Mr Róbert ONDREJCSÁK State Secretary at the Ministry of Defence
Róbert ONDREJCSÁK štátny tajomník na ministerstve obrany
Mr Róbert ONDREJCSÁK State Secretary for the Ministry of Defence
Róbert ONDREJCSÁK štátny tajomník ministerstva obrany
Mr Römer informed his former employer of this by letter of 16 October 2001.
J. Römer o tom informoval svojho bývalého zamestnávateľa listom zo 16. októbra 2001.
Mr Rüdiger WOLF State Secretary, Ministry of Defence
Rüdiger WOLF štátny tajomník ministerstva obrany
Mr Sadiq KHAN Parliamentary Under Secretary of State, Department for Communities and Local Government
Sadiq KHAN tajomník ministra na ministerstve pre miestne komunity a miestnu samosprávu
Mr Salemink was resident in the Netherlands, but, on 10 September 2004, moved his residence to Spain.
Salemink býval v Holandsku, ale 10. septembra 2004 sa odsťahoval do Španielska.
Mr Salemink, a Netherlands national, worked, as from 1996, as a nurse and a radiographer, on a gas-drilling platform of Nederlandse Aardolie Maatschappij.
Salemink, holandský štátny príslušník, pracoval od roku 1996 ako ošetrovateľ a röntgenológ na vrtnej plošine na ťažbu zemného plynu spoločnosti Nederlandse Aardolie Maatschappij.
Mr Samuel JUAREZ CASADO Minister for Rural Environment of the Autonomous Community of Galicia
Samuel JUAREZ CASADO minister pre záležitosti vidieka autonómneho spoločenstva Galície
Mr Samuel JUAREZ CASADO Minister for Rural Environment of the Autonomous Community of Galicia
Samuel JUAREZ CASADO minister životného prostredia autonómneho spoločenstva Galície
Mr Samuel JUAREZ CASADO Minister for the Rural Environment of the Autonomous Community of Galicia
Samuel JUAREZ CASADO minister pre záležitosti vidieka autonómneho spoločenstva Galícia
Mr Samuel JUAREZ CASADO Minister for the Rural Environment of the Autonomous Community of Galicia
Samuel JUAREZ CASADO minister pre záležitosti vidieka autonómneho spoločenstva Galície
Mr Samuel ŽBOGAR Minister for Foreign Affairs
Samuel ŽBOGAR  minister zahraničných vecí
Mr Samuel ŽBOGAR Minister for Foreign Affairs
Samuel ŽBOGAR minister pre zahraničné veci
Mr Samuel ŽBOGAR Minister for Foreign Affairs
Samuel ŽBOGAR minister zahraničných vecí
Mr Sander DEKKER State Secretary for Education, Culture and Science
Sander DEKKER štátny tajomník pre školstvo, kultúru a vedu
Mr Santiago SOLDEVILA FRAGOSO is hereby appointed Judge to the Court of First Instance of the European Communities for the period from 1 September 2007 to 31 August 2013.
Santiago SOLDEVILA FRAGOSO sa týmto vymenúva za sudcu Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev na obdobie od 1. septembra 2007 do 31. augusta 2013.
Mr Savvas ILIOFOTOU, Mayor of Strovolos, replacing Mr Michael ZAMPELAS,
pán Savvas ILIOFOTOU, starosta obce Strovolos, ako náhrada za pána Michaela ZAMPELASA,
Mr Savvas S. PAPASAVVAS (CY)
pán Savvas S. PAPASAVVAS (CY)
Mr Savvas SAVVA, President of the Community Council of Alassa, replacing Mr George IACOVOU,
pán Savvas SAVVA, predseda obecnej rady v AlasseAlassa, ako náhrada za pána Georgea IACOVOUA,
Mr Schaible, a keeper of sheep with 450 ewes, brought an action before the Verwaltungsgericht Stuttgart (Stuttgart Administrative Court, Germany) seeking a declaration that he is not obliged to individually identify his animals or to individually identify them electronically, nor to keep a holding register.
Pán Schaible, nemecký chovateľ oviec, ktorý má 450 bahníc, podal žalobu na Verwaltungsgericht Štutgart (Správny súd Štutgart, Nemecko), ktorou sa domáhal, aby súd určil, že sa naňho nevzťahuje povinnosť vykonávať identifikáciu svojich zvierat a ich individuálnu elektronickú identifikáciu, ani povinnosť viesť register v chove.
Mr Schwarz applied to the Stadt Bochum (city of Bochum, Germany) for a passport, but refused at that time to have his fingerprints taken.
Pán Schwarz požiadal mesto Bochum (Nemecko) o vydanie cestovného pasu, nesúhlasil však s tým, aby pri tej príležitosti boli odobrané jeho odtlačky prstov.
Mr Seamus BOLAND (Ireland) (14814/11);
Seamusa BOLANDA (Írsko) (14814/11),
Mr Sean Ambrose McCarthy has dual British and Irish nationality.
Sean Ambrose McCarthy má dvojaké, britské a írske štátne občianstvo.
Mr Sean CONNICK Minister of State for Fisheries
Sean CONNICK námestník ministra na ministerstve poľnohospodárstva, rybného hospodárstva a potravinárstva
Mr Sean CONNICK Minister of State for Fisheries
Sean CONNICK námestník ministra pre rybné hospodárstvo
Mr Sean CONNICK Minister of State for Fisheries
Sean CONNICK štátny tajomník pre rybné hospodárstvo
Mr Sean HAUGHEY Minister of State at the Department of Education and Science
Seán HAUGHEY štátny tajomník na ministerstve školstva a vedy
Mr Sean SHERLOCK Minister for Research and Innovation
Sean SHERLOCK minister výskumu a inovácie
Mr Sean Van Raepenbusch has been elected President of the European Union Civil Service Tribunal
Pán Sean Van Raepenbusch je zvolený za predsedu Súdu pre verejnú službu Európskej únie
Mr Sebastian FILIPEK-KAŹMIERCZAK Deputy State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Sebastian FILIPEK-KAŹMIERCZAK námestník štátneho tajomníka, Ministerstvo poľnohospodárstva a rozvoja vidieka
Mr Sebastian HULUBAN State Secretary for Defence Policy and Planning
Sebastien HULUBAN štátny tajomník pre obrannú politiku a plánovanie
Mr Sebastian Teodor Gheorghe VLĂDESCU Minister for Public Finance
Sebastian Teodor Gheorghe VLĂDESCU minister verejných financií
Mr Sebastian VLADESCU Minister for Finance
Sebastian VLADESCU minister financií
Mr Sebastien HULUBAN State Secretary, Ministry of National Defence
Sebastien HULUBAN štátny tajomník, ministerstvo národnej obrany
Mr Senko PLIČANIČ Minister for Justice and Public Administration
Senko PLIČANIČ minister spravodlivosti a verejnej správy
Mr Septimiu BUZASU State Secretary, Ministry of Transport
Septimiu BUZASU štátna tajomníčka na ministerstve dopravy
Mr Septimiu BUZASU State Secretary, Ministry of Transport
Septimiu BUZASU štátny tajomník, ministerstvo dopravy
Mr Septimiu BUZAŞU State Secretary, Ministry of Transport and Infrastructure
Septimiu BUZAŞU štátny tajomník, ministerstvo dopravy a infraštruktúry
Mr Sergei IGNATOV Minister for Education, Youth and Science
Sergej IGNATOV minister školstva, mládeže a vedy
Mr Sergey IGNATOV D eputy Minister for Education, Youth and Science
Sergej IGNATOV námestník ministra školstva, mládeže a športu
Mr Sergey IGNATOV Deputy Minister for Education, Youth and Science
Sergey IGNATOV námestník ministra školstva, mládeže a vedy
Mr Sergey IGNATOV Minister for Education, Youth and Science
Sergej IGNATOV minister školstva, mládeže a vedy
Mr Sergio D'ANTONI State Secretary for Economic Development
Sergio D'ANTONI štátny tajomník pre hospodársky rozvoj
Mr Seán HAUGHEY Minister of State at the Department of Education and Science and at the Department of Enterprise, Trade and Employment with special responsibility for Lifelong Learning, Youth Work and School Transport
pán Seán HAUGHEY námestník ministra školstva a vedy a ministra pre podnikanie, obchod a prácu, zodpovedný za oblasť celoživotného vzdelávania, práce mladistvých a školskej dopravy
Mr Seán HAUGHEY                                                                                     Minister of State at the Department of Education and Science and at the Department of Enterprise, Trade and Employment (with special responsibility for Lifelong Learning and School Transport)
námestník ministra na ministerstve školstva a vedy a na ministerstve pre podniky, obchod a zamestnanosť (s osobitnou zodpovednost'ou za celoživotné vzdelávanie a školskú dopravu)
Mr Seán SHERLOCK Minister for Research and Innovation
Seán SHERLOCK štátny tajomník pre výskumu a inováciu
Mr Seán SHERLOCK Minister of State with responsibility for Research and Innovation (Departments of Jobs, Enterprise and Innovation and Education and Skills)
Seán SHERLOCK štátny tajomník so zodpovednosťou za výskum a inováciu (ministerstvo pre zamestnanosť, podnikanie a inováciu a ministerstvo školstva a kvalifikácií)
Mr Shaun WOODWARD Parliamentary Under-Secretary of State for Creative Industries and Tourism
pán Shaun WOODWARD parlamentný štátny tajomník pre kreatívne odvetvia a cestovný ruch
Mr Shomodi brought an action against the decision of the border police before the Hungarian courts.
Pán Shomodi podal voči tomuto rozhodnutiu polície žalobu na maďarský súd.
Mr Shomodi is a Ukrainian national who is in possession of a local border traffic permit which authorises him to enter the border area of Hungary.
Pán Shomodi, ukrajinský štátny príslušník, je držiteľom povolenia na malý pohraničný styk, ktoré mu povoľuje vstup do pohraničnej oblasti Maďarska.
Mr Sigitas SIUPSINSKAS Deputy Minister for the Interior
Sigitas SIUPSINSKAS námestník ministra vnútra
Mr Sigmar GABRIEL Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Sigmar GABRIEL spolkový minister pre životné prostredie, ochranu prírody a bezpečnosť reaktorov
Mr Sigmar GABRIEL Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Sigmar GABRIEL spolkový minister životného prostredia, ochrany prírody a bezpečnosti reaktorov
Mr Siim KALLAS Vice President
Siim KALLAS podpredseda
Mr Siim KALLAS Vice-President
Siim KALLAS podpredseda
Mr Siim Valmar KIISLER Minister for Regional Affairs, Head of Delegation
Siim Valmar KIISLER minister pre regionálne záležitosti, vedúci delegácie
Mr Silvian CIUPERCĂ,
za náhradníkov:
Mr Silviu BIAN Secretary of State at the ministry of Labour, Social Solidarity and Family
Silviu BIAN štátny tajomník ministerstva práce, sociálneho zabezpečenia a rodiny
Mr Silviu STOICA State Secretary, Ministry of the Environment and Sustainable Development
Silviu STOICA štátny tajomník ministerstva životného prostredia a trvalo udržateľného rozvoja
Mr Silviu STOICA State Secretary, Ministry of the Environment and Sustainable Development
Silviu STOICA štátny tajomník, ministerstvo pre životné prostredie a trvalo udržateľný rozvoj
Mr Simeon DJANKOV Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Simeon DJANKOV podpredseda vlády a minister financií
Mr Simeon DJANKOV Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Simeon ĎANKOV podpredseda vlády a minister financií
Mr Simeon DJANKOV Deputy Prime Minister and Minister of Finance
Simeon DJANKOV podpredseda vlády a minister financií
Mr Simon COVENEY Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Simon COVENEY minister poľnohospodárstva, rybného hospodárstva a potravinárstva
Mr Simon COVENEY Minister for Agriculture, Food and the Marine
Simon COVENEY minister poľnohospodárstva, potravinárstva a námorných záležitostí
Mr Simon COVENEY Minister for Agriculture, Food and the Marine
Simon COVENEY minister poľnohospodárstva, rybného hospodárstva a námorných záležitostí
Mr Simon COVENEY Minister for Agriculture, Food and the Marine
Simon COVENEY minister poľnohospodárstva, rybného hospodárstva a potravinárstva
Mr Simon COVENEY Minister for Agriculture, Marine and Food
Simon COVENEY minister poľnohospodárstva, rybného hospodárstva a potravinárstva
Mr Simon SMITS Deputy Head of Delegation, Director-General International Relations, Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Innovation
Simon SMITS zástupca vedúceho delegácie, generálny riaditeľ pre medzinárodné vzťahy, ministerstvo hospodárstva, poľnohospodárstva a inovácie
Mr Siniša HAJDAŠ DONČIĆ Minister for Maritime Affairs, Transport and Infrastructure
Siniša HAJDAŠ DONČIĆ minister pre námorné záležitosti, dopravu a infraštruktúru
Mr Sison has always remained on the list.
Pán Sison na ňom však stále ostal uvedený.
Mr Siôn SIMON Minister for Creative Industries
Siôn SIMON minister pre kreatívny priemysel
Mr Siôn SIMON Parliamentary Under-Secretary for Further Education
Siôn SIMON  tajomník ministra pre ďalšie vzdelávanie
Mr Sjoerd GALEMA, gedeputeerde in de provincie Friesland,
Sjoerda GALEMA, gedeputeerde in de provincie Friesland,
Mr Slavko LINIĆ Minister for Finance
Slavko LINIĆ minister financií
Mr Slavko LINIĆ Minister of Finance
Slavko LINIĆ minister financií
Mr Slawomir NOWAK Minister for Transport, Construction and the Maritime Economy
Slawomir NOWAK minister dopravy, výstavby a námorného hospodárstva
Mr Sofoclis ALETRARIS Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment
Sofoclis ALETRARIS minister pôdohospodárstva, prírodných zdrojov a životného prostredia
Mr Sofoclis ALETRARIS Minister for Agriculture, Natural Ressources and the Environment
Sofoclis ALETRARIS minister pôdohospodárstva, prírodných zdrojov a životného prostredia
Mr Sofoclis ALETRARIS Minister of Agriculture, Natural Resources and Environment
Sofoclis ALETRARIS minister pôdohospodárstva, prírodných zdrojov a životného prostredia
Mr Sofoklis ALETRARIS Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment
Sofoklis ALETRARIS minister pôdohospodárstva, prírodných zdrojov a životného prostredia
Mr Sofoklis SOFOKLEOUS Minister for Justice and Public Order
Sofoklis SOFOKLEOUS minister spravodlivosti a verejného poriadku
Mr Sommer wished to hire the student as a driver for 10.25 hours per week for a gross monthly salary of €349.
Tento zamestnávateľ chcel uvedeného študenta zamestnať ako vodiča s pracovnou dobou 10,25 hodín týždenne za hrubú mzdu 349 eur mesačne.
Mr Soraya RODRÍGUEZ RAMOS Secretary of State for International Cooperation
Soraya RODRÍGUEZ RAMOS štátny tajomník pre medzinárodnú spoluprácu
Mr Sorin Cristian STAN, Employees Group (Group II)
Sorin Cristian STAN, skupina zamestnanci (skupina II)
Mr Sorin MOLDOVAN Vice President of the National Agency for Sport and Youth
Sorin MOLDOVAN zástupca riaditeľa Národnej agentúry pre šport a mládež
Mr Sotirios HADJIGAKIS Minister for Justice
Sotirios HADJIGAKIS minister spravodlivosti
Mr Sotiris KHATZIGAKIS Minister for Rural Development and Food
Sotiris HATZIGAKIS minister pre rozvoj vidieka a potravinárstvo
Mr Sotiris SOTIRIOU Permanent Secretary, Ministry of Health
Sotiris SOTIRIOU štátny tajomník ministerstva zdravotníctva
Mr Spas PANCHEV Deputy Minister for Defence
Spas PANCHEV námestník ministra obrany
Mr Spasic claims that in accordance with the ne bis in idem principle he cannot be prosecuted for the same acts, since he already received a final and enforceable conviction in Italy.
Zoran Spasic poukazuje na to, že na základe zásady ne bis in idem nemôže byť stíhaný pre ten istý skutok, keďže v Taliansku už bol voči nemu vydaný konečný a vykonateľný rozsudok.
Mr Spasic contends that the enforcement condition laid down in the CISA cannot lawfully restrict the scope of the Charter of Fundamental Rights and that he must be released, since he paid the €800 fine and has therefore performed the sentence imposed.
Zoran Spasic namieta, že podmienka výkonu stanovená v DVSD nemôže platne obmedziť pôsobnosť Charty základných práv a že musí byť prepustený na slobodu, keďže zaplatil pokutu 800 eur, čím vykonal uložený trest.
Mr Spasic has been remanded in pre-trial custody since the end of 2013, awaiting judgment for the fraud offence committed in Italy.
Zoran Spasic je od konca roka 2013 v Nemecku vo väzbe, kde čaká na súd za trestný čin podvodu spáchaný v Taliansku.
Mr Spasic, who was already imprisoned in Austria for other offences, paid the fine, but did not serve his custodial sentence.
Zoran Spasic, ktorý už bol vo výkone trestu odňatia slobody pre iné trestné činy v Rakúsku, zaplatil pokutu, ale trest odňatia slobody nevykonal.
Mr Sprenger stressed that measles was far from harmless, with around 20% of the infected people needing hospital care and some facing long-term disabilities or even death.
Pán Sprenger zdôraznil, že osýpky ani zďaleka nie sú neškodné; asi u 20 % infikovaných ľudí je potrebná nemocničná starostlivosť a u niektorých nakazených spôsobujú dlhodobé postihnutia alebo dokonca smrť.
Mr Spyridon EFSTATHOPOULOS General Secretary, Ministry for Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks
Spyridon EFSTATHOPOULOS generálny tajomník, ministerstvo pre rozvoj, konkurencieschopnosť, infraštruktúru, dopravu a siete
Mr Spyridon EFSTATHOPOULOS State Secretary, Ministry for Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks
Spyridon EFSTATHOPOULOS štátny tajomník, ministerstvo pre rozvoj, konkurencieschopnosť, infraštruktúru, dopravu a siete
Mr Spyridon EFSTATHOPOULOS State Secretary, Ministry of Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks
Spyridon EFSTATHOPOULOS štátny tajomník, ministerstvo pre rozvoj, konkurencieschopnosť, infraštruktúru, dopravu a siete
Mr Spyridon KOUVELIS Deputy Minister for Foreign Affairs, responsible for International Economic Affairs and Development
Spyridon KOUVELIS námestník ministra pre zahraničné veci, zodpovedný za medzinárodné hospodárske záležitosti a rozvoj
Mr Spyridon TALIADOUROS State Secretary for Education and Religious Affairs
Spyridon TALIADOUROS štátny tajomník pre školstvo a cirkevné záležitosti
Mr Spyridon-Adonis GEORGIADIS Deputy Minister for Development, Competitiveness and Shipping
Spyridon-Adonis GEORGIADIS námestník ministra pre rozvoj, konkurencieschopnosť a námorný obchod
Mr Spyros KOURELIS Deputy Minister of Foreign Affairs
Spyros KOUVELIS námestník ministra zahraničných vecí
Mr Spyros PAPADOPOULOS Secretary General
Spyros PAPADOPOULOS generálny tajomník
Mr Spyros SPYRIDON, Counsellor, Prefecture of Athens - Piraeus in place of Mr Spyros SPYRIDON Mayor of Poros.
ako náhrada za Spyrosa SPYRIDONA, starostu Porosa.
Mr Spyros VOUGIAS Deputy Minister for Infrastructure, Transport and Networks
Spyros VOUGIAS námestník ministra pre infraštruktúru, dopravu a siete
Mr Spyros VOUGIAS Deputy Minister, Ministry of the Citizen's Protection
Spyros VOUGIAS námestník ministra, ministerstvo pre ochranu občanov
Mr Spyros VOUGIAS State Secretary for Infrastructure, Transport and Networks
Spyros VOUGIAS minister infraštruktúry, dopravy a sietí
Mr Spyros VOUGIAS State Secretary, Ministry for Infrastructure, Transport and Networks
Spyros VOUGIAS štátny tajomník, ministerstvo pre infraštruktúru, dopravu a siete
Mr Stanislav BECIK Minister for Agriculture
Stanislav BECÍK minister poľnohospodárstva
Mr Stanislav BECIK Minister for Agriculture
Stanislav Becík minister pôdohospodárstva
Mr Stanislav BECÍK Minister for Agriculture
Stanislav BECÍK minister pôdohospodárstva
Mr Stanislav Eichler, President of Liberec Region,
pán Stanislav Eichler, hajtman Libereckého kraja,
Mr Stanislav KOZÁK Deputy Minister for Agriculture
Stanislav KOZÁK námestník ministra poľnohospodárstva
Mr Stanislav KOZÁK Deputy Minister for Agriculture, Commodities Section
Stanislav KOZÁK námestník ministra poľnohospodárstva, komoditná sekcia
Mr Stanislav KUBINEC Director, Ministry of the Economy
Stanislav KUBINEC riaditeľ, ministerstvo hospodárstva
Mr Stanislaw GAWŁOWSKI State Secretary, Ministry of the Environment
Stanislaw GAWŁOWSKI štátny tajomník ministerstva životného prostredia
Mr Stanislaw KALEMBA Minister of Agriculture and Rural Development
Stanislaw KALEMBA minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka
Mr Stanislaw KOMOROWSKI Deputy State Secretary, Ministry of Defence
Stanislaw KOMOROWSKI zástupca štátneho tajomníka ministerstva obrany
Mr Stanislaw KUBINEC Director
Stanislav KUBINEC riaditeľ
Mr Stanislovas LIUTKEVIČIUS Deputy Minister for the Interior
Stanislovas LIUTKEVIČIUS námestník ministerstva vnútra
Mr Stanisław KALEMBA Minister for Agriculture and Rural Development
Stanisław KALEMBA minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka
Mr Stanisław KOMOROWSKI Deputy State Secretary, Ministry of Defence
Stanisław KOMOROWSKI zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo obrany
Mr Stavros ARNAOUTAKIS State Secretary, Ministry of Economy, Competitiveness and Shipping
Stavros ARNAOUTAKIS štátny tajomník, Ministerstvo hospodárstva, konkurencieschopnosti a námornej dopravy
Mr Stavros DIMAS Member
Stavros DIMAS člen
Mr Stavros DIMAS Minister for Foreign Affairs
Stavros DIMAS minister zahraničných vecí
Mr Stavros KALAFATIS Deputy Minister for Environment, Energy and Climate Change
Stavros KALAFATIS námestník ministra pre životné prostredie, energetiku a politiku v oblasti zmeny klímy
Mr Stavros KALOGIANNIS Deputy Minister for Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks
Stavros KALOGIANNIS námestník ministra pre rozvoj, konkurencieschopnosť, infraštruktúru, dopravu a siete
Mr Stavros KALOGIANNIS State Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works
Stavros KALOGIANNIS štátny tajomník pre životné prostredie, územné plánovanie a verejné práce
Mr Stavros LAMBRINIDIS Minister for Foreign Affairs
Stavros LAMBRINIDIS minister zahraničných vecí
Mr Stavros MALAS Minister for Health
Stavros MALAS minister zdravotníctva
Mr Stavros MALAS Minister for Health - Research portfolio
Stavros MALAS minister zdravotníctva - zodpovedný za výskum
Mr Stavros MICHAEL Director General
Stavros MICHAEL generálny riaditeľ
Mr Stavros MICHAEL Director-General, Ministry of Finance
Stavros MICHAEL generálny riaditeľ, ministerstvo financií
Mr Stefaan DE CLERCK Minister for Justice
Mr Stefaan DE CLERCK minister spravodlivosti
Mr Stefaan DE CLERCK Minister for Justice
Stefaan DE CLERCK minister spravodlivosti
Mr Stefaan DE CLERCK Minister for Justice and Institutional Reform
Stefaan DE CLERCK minister spravodlivosti a inštitucionálnej reformy
Mr Stefan ATTEFALL Minister for Public Administration and Housing
Stefan ATTEFALL minister pre verejnú správu a bývanie
Mr Stefan FULE Member
Stefan FÜLE člen
Mr Stefan FÜLE Member
Stefan FÜLE člen
Mr Stefan FÜLE Member
Štefan FÜLE člen
Mr Stefan IMRE State Secretary for Trade
Stefan IMRE štátny tajomník pre obchod
Mr Stefan IMRE State Secretary, Ministry of Trade
Stefan IMRE štátny tajomník pre obchod
Mr Stefan JURGA State Secretary, Ministry of Science and Higher Education
Stefan JURGA štátny tajomník ministerstva vedy a vysokoškolského vzdelávania
Mr Stefan KAPFERER State Secretary
Stefan KAPFERER štátny tajomník
Mr Stefan KAPFERER State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Stefan KAPFERER štátny tajomník, spolkové ministerstvo hospodárstva a technológií
Mr Stefan KAPFERER State Secretary, Federal Ministry of Economics
Stefan KAPFERER štátny tajomník, spolkové ministerstvo hospodárstva
Mr Stefan KAPFERER State Secretary, Federal Ministry of Economics and Technology
Stefan KAPFERER štátny tajomník, spolkové ministerstvo hospodárstva a technológií
Mr Stefan KONSTANTINOV Minister for Health
Stefan KONSTANTINOV minister zdravotníctva