natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mobile EU citizens account for a very small share of recipients of special non-contributory benefits, which are benefits combining features of social security and social assistance at the same time: less than 1 % of all beneficiaries (who are EU citizens) in six countries (Austria, Bulgaria, Estonia, Greece, Malta and Portugal); between 1 % and 5 % in five other countries (Germany, Finland, France, the Netherlands and Sweden), and above 5 % in Belgium and Ireland (although figures for Ireland are estimates based on claims)
mobilní občania EÚ predstavujú len veľmi malý podiel príjemcov osobitných nepríspevkových dávok, t. j. dávok, ktoré obsahujú prvky sociálneho zabezpečenia a sociálnej pomoci zároveň: menej ako 1 % všetkých príjemcov (občanov EÚ) v šiestich krajinách (Bulharsko, Estónsko, Grécko, Malta, Rakúsko a Portugalsko); 1 až 5 % v piatich ďalších krajinách (Nemecko, Francúzsko, Holandsko, Fínsko a Švédsko); a viac ako 5 % v Belgicku a Írsku (hoci údaje za Írsko sú odhady opierajúce sa o nároky),
Mobile EU citizens are more likely to receive housing and family related benefits in most countries studied.
Mobilní občania EÚ poberajú s väčšou pravdepodobnosťou vo väčšine krajín, ktoré sú zahrnuté do štúdie, príspevky na bývanie a rodinné dávky.
Mobile EU citizens not in employment (namely students, retired persons, jobseekers and inactive family members) represent only a limited share of the total number of mobile EU citizens.
Mobilní občania EÚ, ktorí nie sú zamestnaní (najmä študenti, dôchodcovia, uchádzači o zamestnanie a ekonomicky neaktívni rodinní príslušníci), predstavujú len veľmi malý podiel celkového počtu mobilných občanov EÚ.
Mobile EU workers are heading more than before towards Germany, Austria, Belgium and the Nordic countries, and less to Spain and Ireland, while overall Germany and the UK are the top two destination countries.
Mobilní pracovníci v EÚ majú viac ako kedykoľvek predtým namierené do Nemecka, Rakúska, Belgicka a severských krajín, už menej do Španielska a Írska, zatiaľ čo Nemecko a Spojené kráľovstvo sú dve najvyhľadávanejšie cieľové krajiny.
Mobile markets are maturing
Trhy mobilných sú relatívne dospelé
Mobile network operators in visited countries will have an incentive to offer such services at rates close to national prices, on the basis of their own low national network costs.
Prevádzkovatelia mobilných sietí v navštevovaných krajinách budú motivovaní ponúkať takéto služby za ceny blízke vnútroštátnym cenám na základe svojich vlastných nízkych nákladov spojených s využívaním vnútroštátnych sietí.
Mobile network operators will be able to use small area access point technologies (4G or Wi-Fi) to increase the capacity of the networks.
Prevádzkovatelia mobilných sietí budú mať možnosť na zvýšenie kapacity sietí používať technológie prístupových bodov s malým dosahom (4G alebo Wi-Fi).
Mobile only
Len mobilné telefóny
Mobile operators agree on how to safeguard children using mobile phones
Mobilní operátori sa zhodli na ochrane detí používajúcich mobilné telefóny
Mobile operators will be able to develop more efficient and cross-border investment plans, thanks to stronger coordination of timing, duration and other conditions of assignment of spectrum.
Mobilní operátori budú môcť vďaka lepšej koordinácii načasovania, doby trvania a iných podmienok prideľovania frekvenčného spektra vyvinúť účinnejšie plány cezhraničných investícií.
Mobile operators will be required to provide customers with full information on applicable roaming charges when subscriptions are taken out and to update consumers regularly about these charges.
Mobilní operátori budú povinní poskytovať zákazníkom úplné informácie o príslušných poplatkoch za roaming pri uzatváraní zmlúv a takisto ich pravidelne informovať o aktualizáciách týchto poplatkov.
Mobile phone applications – apps – are computer software developed for mobile phones that help users complete a task.
Mobilné aplikácie – známe aj ako „apps“ – sú počítačové softvérové programy vyvinuté pre mobilné telefóny, ktoré pomáhajú používateľom pri vykonávaní určitých úloh.
Mobile phone operators are obliged to offer a Eurotariff to all of their customers by 30 July 2007 at the latest.
Mobilní operátori sú povinní ponúknuť eurotarifu všetkým svojim zákazníkom najneskôr do 30. júla 2007.
Mobile phone or software companies are publicly showcasing their battle for the leadership of their respective standards.
Spoločnosti vyrábajúce mobilné telefóny alebo softvérové spoločnosti verejne predvádzajú vzájomný boj o vedúce postavenie noriem, ktoré používajú.
Mobile phone use
Používanie mobilných telefónov
Mobile phone use rose from 112% of the population in 2007 to 119% in 2008.
Využívanie mobilných telefónov narástlo zo 112 % populácie v roku 2007 na 119 % v roku 2008.
Mobile phone users can expect the cost of sending text messages from abroad in the EU to be much cheaper next summer.
Používatelia mobilných telefónov môžu očakávať, že cena sms správ zo zahraničia v rámci EÚ budúce leto výrazne poklesne.
Mobile phone users who wish to replace their mobile phones are often required to purchase a new charger, regardless of the condition of the existing one.
Používatelia mobilných telefónov, ktorí si želajú nahradiť svoje telefóny, potrebujú často kúpiť novú nabíjačku nezávisle na tom, v akom stave je ich súčasná nabíjačka.
Mobile phones and broadband: 3G and 4G: With the support of EU-funding, the European industry has gained worldwide leadership in mobile and wireless technologies and standards.
Mobilné telefóny a širokopásmové pripojenie 3G a 4G: s podporou finančných prostriedkov EÚ získalo európske odvetvie celosvetové čelné postavenie v mobilných a bezdrôtových technológiách a normách.
Mobile phones are now everywhere, but only half are "smart".
Mobilné telefóny sú všade, ale len polovica z nich je „inteligentná“.
Mobile prices went down by at least 30% between 2006 and 2010.
Ceny za hovory v mobilnej sieti klesli od roku 2006 do roku 2010 najmenej o 30 %.
Mobile roaming charges continue to be very high in Europe.
Poplatky za roaming zostávajú v Európe naďalej veľmi vysoké.
Mobile satellite services constitute a sector with high potential for Europe, with applications ranging from mobile TV, through wireless broadband, to public protection and disaster relief.
Mobilné satelitné služby sú sektorom s vysokým potenciálom pre Európu, ktorého uplatnenie siaha od mobilnej televízie cez bezdrôtové širokopásmové pripojenie po ochranu verejnosti a zmierňovanie následkov katastrof.
Mobile satellite services constitute an innovative alternative platform for various types of pan-European telecommunications and broadcasting or multicasting services such as high-speed internet or intranet access, mobile multimedia and public protection and disaster relief.
Mobilné satelitné služby predstavujú inovačnú alternatívnu platformu pre rozličné typy celoeurópskych telekomunikačných a vysielacích alebo multicastingových služieb, ako je vysokorýchlostný prístup k internetu či intranetu, mobilné multimédiá a verejná ochrana a pomoc pri zmierňovaní následkov katastrof.
Mobile satellite services have an important role to play in providing innovative services to businesses and citizens across Europe, including in rural or remote areas, and in meeting our Digital Agenda targets of making broadband available to everyone in Europe."
Mobilné satelitné služby hrajú významnú rolu pri poskytovaní inovačných služieb podnikom a občanom v celej Európe vrátane vidieckych či odľahlých oblastí a pri plnení cieľov Digitálnej agendy, ku ktorým patrí sprístupnenie širokopásmového pripojenia pre všetkých občanov v Európe.“
Mobile satellite services*
Mobilné satelitné služby
Mobile satellite services* 43
Mobilné satelitné služby* 43
Mobile satellite systems can also help bridge the digital divide by improving coverage in remote areas.
Mobilné satelitné systémy môžu tiež pomôcť preklenúť digitálnu priepasť zlepšením pokrytia vo vzdialených oblastiach.
Mobile satellite systems use radio spectrum to provide services between a mobile earth station and one or more stations either in space or on the ground at fixed locations.
Mobilné satelitné systémy využívajú rádiové frekvenčné spektrum na poskytovanie služieb medzi mobilnou pozemskou stanicou a jednou alebo viacerými stanicami vo vesmíre alebo na zemi na pevne stanovených miestach.
Mobile telephone access
Mobilný telefón
Mobile telephone access
Prístup k mobilnému telefónu
Mobile termination rates (on average 8.55 euro cents per minute) are also typically 10 times higher than fixed termination rates (on average ranging from 0.57 to 1.13 euro cents per minute).
Poplatky za ukončenie volania v mobilnej sieti (v priemere 8,55 eurocentov za minútu) sú zároveň zvyčajne desaťkrát vyššie ako poplatky za ukončenie volania v pevnej sieti (v priemere sa pohybujú od 0,57 do 1,13 eurocentov za minútu).
Mobile termination rates (on average of 8.55 euro cents per minute) are also around 10 times higher than fixed-line termination rates (that range on average from 0.57 to1.13 euro cents per minute).
Poplatky za ukončenie volania v mobilnej sieti (v priemere 8,55 eurocentov za minútu) sú taktiež približne desaťkrát vyššie ako poplatky za ukončenie volania v pevnej sieti (ktoré sa v priemere pohybujú od 0,57 do 1,13 eurocentov za minútu).
Mobile termination rates range from €0.02/min (in Cyprus) to over €0.18/min (in Bulgaria) and are 9 times higher than fixed line termination rates (on average €0.0057/min for local call termination).
Sadzby za ukončenie volania v mobilnej sieti sa pohybujú v rozmedzí od 0,02 EUR/min. (na Cypre) do viac ako 0,18 EUR/min. (v Bulharsku) a sú deväťkrát vyššie ako sadzby za ukončenie volania v pevnej sieti (v priemere 0,0057 EUR/min. za ukončenie miestneho volania).
Mobile termination rates varied widely in the EU in 2008 from 2.00 euro cents per minute (in Cyprus) to 15 euro cents per minute (in Bulgaria).
Poplatky za ukončenie volania v mobilnej sieti boli v EÚ v roku 2008 veľmi rozdielne a pohybovali sa od 2,00 eurocentov za minútu (na Cypre) do 15 eurocentov za minútu (v Bulharsku).
Mobile TV could reach a market of up to € 20 billion by 2011, reaching some 500 million customers worldwide.
Mobilná televízia by mohla do roku 2011 dosiahnuť objem trhu vo výške 20 miliárd EUR a sledovanosť takmer 500 miliónov divákov na celom svete.
Mobile TV revenues worldwide are expected to reach more than €7.8 billion in 2013.
Odhaduje sa, že príjmy zo služieb mobilnej televízie dosiahnu v roku 2013 viac ako 7,8 miliardy EUR.
Mobile use up, consumer prices down:
Používanie mobilov narastá,
Mobile users across the European Union face huge price differences for the same services.
Majitelia mobilných telefónov v Európskej únii čelia veľkým rozdielom v cenách za rovnaké služby.
Mobile voice call and data prices are higher in the EU than in the US, while the usage of mobile is higher in the US, resulting in a higher ‘average revenue per user’ in the US.
Ceny za mobilné hovory a prenos mobilných dát sú vyššie v EÚ než v USA, kde sa zase mobilné služby viac využívajú, čo vedie v USA k vyššiemu „priemernému výnosu na používateľa“.
Mobile workers from southern countries now make up 18% of the overall flows of intra-EU movers compared to 11% before, while the majority of intra-EU movers in 2009-2013 still originate in central and eastern Member States (58%) despite a decline (from 65% in 2004-08).
Mobilní pracovníci z južných krajín v súčasnosti predstavujú 18 % celkových presunov migrantov v rámci EÚ v porovnaní s predchádzajúcou úrovňou 11 %, zatiaľ čo väčšina migrantov v rámci EÚ z rokov 2009 – 2013 stále pochádza z členských štátov strednej a východnej Európy (58 %), a to aj napriek poklesu (zo 65 % v rokoch 2004 – 2008).
Mobile: (32) 0498.983.586
tel.: (32) 498.983.591
Mobile: +32 (0) 473 851743
Mobilný tel.: +32 (0)473 851 743
Mobile: +32 (0) 473 854 759
Mobilný tel.: +32 (0)473 854 759
Mobile: +32 (0) 473 86 05 30
Mobilný tel.: +32 (0) 473 86 05 30
Mobile: +32 (0)473 85 17 43
Mobilný tel.: +32 (0)473 85 17 43
Mobile: +32 (0)473 85 47 59
Mobilný tel.: +32 (0)473 85 47 59
Mobile: +32 (0)473 86 05 30
Mobilný tel.: +32 (0)473 86 05 30
Mobile: +32 (0)498 98 99 19
Mobil +32 498989919
Mobile: +32 473 85 17 43
Mobilný tel.: +32 473 85 17 43
Mobile: +32 473 85 47 59
Mobilný tel.: +32 473 85 47 59
Mobile: +32 473 86 05 30
Mobilný tel.: +32 473 86 05 30
Mobile: consumers pay 34.5% less than 5 years ago
Mobily: spotrebitelia platia o 34,5 % menej než pred piatimi rokmi
Mobilisation of the adjustment fund for Belgium and Ireland
Mobilizácia fondu na prispôsobenie sa globalizácii pre Belgicko a Írsko
Mobilisation of the EU Solidarity Fund for France
Mobilizácia Fondu solidarity EÚ pre Francúzsko
Mobilisation of the EU Solidarity Fund for Italy
Mobilizácia Fondu solidarity EÚ pre Taliansko
Mobilisation of the EU Solidarity Fund for six countries
Mobilizácia Fondu solidarity EÚ pre šesť krajín
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - Belgium
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii – Belgicko
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - Denmark
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii – Dánsko
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - Germany and Lithuania
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii – Nemecko a Litva
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - Germany and Slovenia
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii – Nemecko a Slovinsko
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Austria
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii pre Rakúsko
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Austria and Italy
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii pre Rakúsko a Taliansko
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Denmark and Germany
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii pre Dánsko a Nemecko
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Denmark and Spain
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii pre Dánsko a Španielsko
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for five member states
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii pre päť členských štátov
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for four member states
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii pre štyri členské štáty
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for France
Európsky rozvojový fond
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Ireland
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii pre Írsko
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Italy
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii pre Taliansko
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Lithuania
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii – Litva
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Poland and Spain
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii pre Poľsko a Španielsko
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for seven member states
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii pre sedem členských štátov
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Spain
Uvoľnenie prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii pre Španielsko
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Spain and Ireland
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii pre Španielsko a Írsko
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Spain and Lithuania
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii v prospech Španielska a Litvy
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Spain and Lithuania 36
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii v prospech Španielska a Litvy...............................
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for technical assistance
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii pre technickú pomoc
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for the Netherlands
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii pre Holandsko
Mobilisation of the solidarity fund for Ireland
Mobilizácia Fondu solidarity EÚ pre Írsko
mobilise and support local and regional authorities, given their important role in the delivery of social and health solutions for elderly people and encourage cooperation and interoperability to increase economies of scale;
mobilizovali a podporovali miestne a regionálne orgány vzhľadom na ich významnú úlohu pri poskytovaní sociálnych a zdravotníckych riešení pre starších ľudí a aby podporovali spoluprácu a interoperabilitu na zvýšenie úspor z rozsahu,
Mobilise domestic resources through better taxation in developing countries.
mobilizovať domáce zdroje prostredníctvom vytvárania lepších daňových systémov v rozvojových krajinách.
mobilise financial incentives for research, innovation and market uptake.
mobilizovali finančné stimuly pre výskum, inovácie a uvádzanie na trh.
mobilise investment and leverage funds: it will help reach those countries where investments are currently difficult and facilitate investments by (private) actors that would otherwise invest less or not at all in these areas.
zmobilizuje investcie a finančn prostriedky: pomže investovať v tch krajinch, v ktorch sa dnes ťažko investuje a uľahč investcie (skromnch) subjektov, ktor by v tchto oblastiach inak investovali menej alebo vbec nie
Mobilising additional finance for investment (see )
Mobilizácia financovania dodatočných investícií ()
Mobilising EU Capital Cities: Commissioner Hahn urges Mayors to lead Europe out of crisis
Mobilizácia hlavných miest v EÚ: eurokomisár Hahn vyzýva primátorov, aby vyviedli Európu z krízy
Mobilising EU level instruments
Mobilizácia nástrojov na úrovni EÚ
mobilising EU policies to fully support growth,
mobilizácie politík EÚ na plnú podporu rastu,
Mobilising financial instruments and support services for SMEs;
mobilizácia finančných nástrojov a podporných služieb pre MSP,
Mobilising ICT to facilitate the transition to an energy-efficient economy
Mobilizácia informačných a komunikačných technológií na uľahčenie prechodu na energeticky účinné hospodárstvo
Mobilising innovation potential for growth: Commissioner Hahn calls on EU regions to act
Mobilizácia inovačného potenciálu pre rast: komisár Hahn vyzýva regióny EÚ, aby konali
Mobilising investment by combining existing investment facilities with a new guarantee within the new European Fund for Sustainable Development (EFSD).The EFSD will be composed of two regional investment platforms for Africa and the Neighbourhood.
mobilizácia investícií kombináciou existujúcich investičných mechanizmov s novou zárukou v rámci nového Európskeho fondu pre trvalo udržateľný rozvoj (EFSD), ktorý sa bude skladať z dvoch regionálnych investičných platforiem pre Afriku a susedné krajiny,
Mobilising investments through the New Guarantee under the European Fund for Sustainable Development
Mobilizcia investci novou zrukou v rmci vonkajieho fondu pre trvalo udržateľn rozvoj
Mobilising Labour Markets, Creating Job Opportunities:
mobilizácia trhu práce, vytváranie pracovných príležitostí
Mobilising private sources of long term financing: the actions include finalising the details of the prudential framework for banks and insurance companies in a way that supports long-term investments in the real economy, mobilising more personal pension savings and exploring ways to foster more cross-border flows of savings and the merits of a possible EU savings account.
Mobilizácia súkromných zdrojov dlhodobého financovania: medzi tieto opatrenia patrí dokončenie podrobností o rámci obozretnosti pre banky a poisťovacie spoločnosti takým spôsobom, ktorý podporuje dlhodobé investície do reálnej ekonomiky, vyššia mobilizácia osobných dôchodkových úspor a hľadanie spôsobov posilnenia vyššieho objemu cezhraničných tokov úspor a výhody prípadného sporiaceho účtu EÚ.
Mobilising resources from MS and other bodies in an efficient and coordinated way;
efektívnym a koordinovaným spôsobom zmobilizuje zdroje z členských štátov a iných orgánov,
Mobilising the Structural Funds, including the European Social Fund – which together represent almost half of the EU's budget – to support Roma inclusion;
aktivovanie štrukturálnych fondov vrátane Európskeho sociálneho fondu, ktoré spolu predstavujú takmer polovicu rozpočtu EÚ, aby sa podporilo začleňovanie Rómov;
Mobilising €10 billion of private, regional, national and EU funds, behind a common set of research and innovation goals, including €5 billion through a joint Public-Private Partnership.
Mobilizácia súkromných, regionálnych, vnútroštátnych finančných prostriedkov a prostriedkov EÚ vo výške 10 miliárd EUR nad rámec všeobecne prijatých cieľov výskumu a inovácií vrátane 5 miliárd EUR prostredníctvom spoločného verejno-súkromného partnerstva.
mobility
RÔZNE
Mobility and careers of European researchers - Council conclusions
MOBILITA A KARIÉRA EURÓPSKYCH VÝSKUMNÝCH PRACOVNÍKOV – závery Rady
Mobility and labour migration (including intra-African mobility)
mobilita a pracovná migrácia (vrátane mobility v rámci Afriky)
Mobility can also help to kick-start recruitment drives and meet the needs of numerous employers by providing them with the skilled workforce they seek.
Mobilita môže takisto pomôcť naštartovať nábor a vyhovieť potrebám mnohých zamestnávateľov tým, že im poskytne kvalifikovanú pracovnú silu, ktorú hľadajú.
Mobility can help to address high levels of unemployment in some Member States and skill and labour shortages in others.
Mobilita môže pomôcť pri riešení vysokej miery nezamestnanosti v niektorých členských štátoch a nedostatku kvalifikovaných a pracovných síl v iných členských štátoch.
Mobility equipment
Mobilné pomôcky
Mobility equipment: The guidelines underline that disabled passengers and passengers with reduced mobility are allowed to have two pieces of mobility equipment transported for free.
Mobilné pomôcky: v usmerneniach sa zdôrazňuje, že zdravotne postihnutí cestujúci a cestujúci s zníženou pohyblivosťou môžu mať dva kusy mobilných pomôcok na bezplatnú prepravu.
Mobility for Company Placements (traineeships)
Mobilita orientovaná na stáže v podnikoch (prax v podnikoch)
Mobility grants for 7, 000 highly qualified researchers will be provided through "Marie Curie Actions", worth €772 million
Granty na podporu mobility sa poskytnú 7 000 vysoko kvalifikovaným výskumníkom prostredníctvom akcií Marie Curie, ktorých hodnota dosahuje 772 miliónov EUR.
Mobility in Europe: facts and figures
Mobilita v Európe: fakty a čísla
Mobility information services
Informačné služby zamerané na mobilitu
mobility information services for artists and for culture professionals.
informačných službách zameraným na mobilitu, ktoré sú určené umelcom a pracovníkom v oblasti kultúry.
Mobility is a key driver for employment growth and in countries like Germany and Austria it will help fill serious skills gaps and job vacancies"
Mobilita je najdôležitejším hnacím motorom rastu zamestnanosti a v krajinách ako Nemecko a Rakúsko pomôže doplniť početné chýbajúce kvalifikácie a voľné pracovné miesta.“
Mobility is essential for Europe’s prosperity and for free movement of citizens.
Mobilita má z hľadiska prosperity EÚ a voľného pohybu obyvateľov EÚ
Mobility is vital for growth and job creation.
Mobilita je základným predpokladom rastu a vytvárania pracovných miest.
Mobility needs to be prepared, using tools such as the EURES portal;
mobilita vyžaduje pripravenosť a používanie nástrojov, napríklad portálu EURES;
Mobility of people who are already on the job market, for instance, would be more of a priority for the ESF.
Napríklad mobilita ľudí, ktorí sú už na trhu práce, by mohla byť viac prioritou pre ESF.
Mobility of researchers in Europe received a boost today with the launch of a consortium that aims to establish a new pan-European pension arrangement.
Mobilitu výskumných pracovníkov v Európe dnes posilnilo konzorcium, ktorého cieľom je vytvoriť nový celoeurópsky dôchodkový mechanizmus.