natgillin/translations-raw huggingface dataset:
overall northern TACs (IIIa / IIa and IV / Vb, VI, VII, XII and XIV / VIIIabde)
úhrnný TAC v severných vodách (IIIa/IIa a IV/Vb, VI, VII, XII a XIV/VIIIabde)
overall northern TACs (IIIa / IIa and IV / Vb, VI, VII, XII and XIV / VIIIabde)
úhrnný TAC v severných vodách (zóny IIIa/IIa a IV/Vb, VI, VII, XII a XIV/VIIIabde)
Overall progress has been driven by the openness and attractiveness of the EU research system as well as business innovation collaboration and the commercialisation of knowledge as measured by licence and patent revenues from abroad.
Celkový pokrok bol podnietený otvorenosťou a atraktívnosťou výskumného systému EÚ, ako aj podnikateľskou inovačnou spoluprácou a komercializáciou poznatkov meranou zahraničnými príjmami z licencií a patentov.
Overall progress over the first year of the Digital Agenda has been good, especially on the use of Internet (65% of EU population).
Celkový dosiahnutý pokrok za prvý rok digitálnej agendy je dobrý, najmä pokiaľ ide o používanie internetu (65 % populácie EÚ).
Overall recruitment results are so far excellent with 1 627 citizens recruited on January 15th 2006.
Celkové výsledky prijímania zamestnancov sú zatiaľ výborné, k 15. januáru 2006 bolo zamestnaných 1 627 občanov.
Overall satisfaction and expectations.
Celková spokojnosť a očakávania.
Overall situation of the Slovak coal industry
Celková situácia slovenského uhoľného priemyslu
Overall situation of the Slovak coal industry
Celková situácia v slovenskom uhoľnom priemysle
Overall spending targets are going down, but the share of investments for growth and employment is rising.
Celkové výdavkové ciele sa znižujú, ale podiel investícií do rastu a zamestnanosti sa zvyšuje.
Overall spreads are coming down.
Celkový úrokový spread klesá.
Overall stability was maintained.
Podarilo sa tu udržať celkovú stabilitu.
Overall support to Greece represents more than 100% of the GDP; without all this, Greece's situation, difficult as it is, would be far, far worse.
Celková podpora pre Grécko predstavuje viac než 100 % jeho HDP – bez všetkých týchto krokov by bola už teraz ťažká situácia Grécka oveľa, oveľa vážnejšia.
Overall telephone access (fixed and/ or mobile)
Celkový prístup k telefónu (k pevnej linke a/alebo mobilnému telefónu)
Overall telephone access (fixed and/ or mobile)
Telefón spolu (pevná linka a/alebo mobilný telefón)
Overall the 2011 selection procedure will be aiming to identify around 300 successful candidates to become new EU officials, serving the interests of over 500 million citizens across Europe.
Cieľom výberových konaní v roku 2011 je vybrať približne 300 úspešných uchádzačov, ktorí sa stanú novými úradníkmi EÚ a budú slúžiť záujmom viac ako 500 miliónov obyvateľov Európy.
Overall the approach responds well to the views expressed by the Ecofin Council on 2 December 2009 in the context of "the Lisbon Strategy post-2010".
Celkovo tento prístup vhodne reaguje na názory vyjadrené počas zasadnutia Rady pre hospodárske a finančné záležitosti 2. decembra 2009 v kontexte „Lisabonskej stratégie na obdobie po roku 2010“.
Overall the Commission remains convinced that REACH sets the best possible framework for the risk management of nanomaterials when they occur as substances or mixtures but more specific requirements for nanomaterials within the framework have proven necessary.
Z celkového hľadiska je Komisia aj naďalej presvedčená, že nariadenie REACH stanovuje najlepší možný rámec na riadenie rizík nanomateriálov, ak sa nanomateriály vyskytujú ako látky alebo zmesi, ale ukázalo sa, že tento rámec musí obsahovať konkrétnejšie požiadavky na nanomateriály.
Overall the Court concluded that nine of the audited projects (29) achieved their objectives.
Dvor audítorov dospel k celkovému záveru, že deväť z kontrolovaných projektov (29) dosiahlo svoje ciele.
Overall the performance gap undermines the efficiency and sustainability of the trans-European transport network and the competitiveness of the European economy as a whole.
Celkovo výkonnostné rozdiely podkopávajú efektívnosť a udržateľnosť transeurópskej dopravnej siete a konkurencieschopnosť európskeho hospodárstva ako celku.
Overall the projects examined promoted the use of standard technology and locally-available materials: they were sustainable in technical terms.
V rámci preskúmaných projektov sa vo všeobecnosti podporilo využívanie štandardných technológií a materiálov dostupných na mieste: projekty boli z technického hľadiska udržateľné.
Overall though, good national curricular guidelines are in place and attention should now shift to teachers putting them into practice.
Kvalita vnútroštátnych usmernení pre učebné osnovy je však vo všeobecnosti dobrá a teraz sa treba sústrediť na to, aby ich pedagógovia zaviedli do praxe.
Overall we share the premises of a common analysis of the threats, as crystallised in our European Security Strategy and as shown so often on the ground.
Celkovo vychádzame z tých istých predpokladov spoločnej analýzy hrozieb, ako sa vykryštalizovali v našej európskej bezpečnostnej stratégii a ako sa tak často prejavili v praxi.
Overall working conditions have improved and a study has been launched to manage staff resources more efficiently.
Zlepšili sa všeobecné pracovné podmienky a začala sa práca na štúdii pre účinnejšie riadenie ľudských zdrojov.
Overall, 11 DAE actions have been completed, 6 actions due in 2010 are delayed and the remaining actions are largely on track.
Celkovo sa dokončilo 11 akcií digitálnej agendy pre Európu, 6 akcií, ktoré sa mali dokončiť v roku 2010, je oneskorených a zostávajúce akcie sú vo veľkej miere na dobrej ceste.
Overall, 16 initiatives will be presented by the end of next year.
Celkovo bude do konca budúceho roka predložených 16 iniciatív.
Overall, 16 initiatives will be presented by the end of next year.
Celkovo sa do konca budúceho roka predstaví 16 iniciatív.
Overall, 16% of Europeans reported experiencing discrimination (on the basis of race, religion, age, disability or sexual orientation) in 2009, the same level as in 2008.
Celkovo sa 16 % Európanov vyjadrilo, že v roku 2009 boli vystavení diskriminácii (na základe rasy, náboženstva, veku, zdravotného postihnutia alebo sexuálnej orientácie), výsledok je teda rovnaký ako v roku 2008.
Overall, 2 out of 3 fish stocks are overfished, comprising 80 % of Mediterranean stocks and half the stocks in the Atlantic.
Navyše, dve z troch populácií rýb sú predmetom nadmerného lovu, zahŕňajúc 80 % populácií rýb Stredozemného mora a polovicu populácií v Atlantickom oceáne.
Overall, 23* MEDIA-funded films have been nominated in various sections at the Cannes Film Festival and in parallel competitions such the Directors' fortnight and the Semaine de la Critique.
Celkovo bolo v rznych kategrich festivalu v Cannes a sbežnch sťažiach ako Ptnstka režisrov či Tždeň kritiky nominovanch až 23* filmov s podporou z programu MEDIA.
Overall, 27 Member States (all except Malta) have received a letter of formal notice for failing to fully transpose the Directive by the June 2014 deadline.
Spolu 27 členským štátom EÚ (všetkým okrem Malty) bola doručená formálna výzva za nesplnenie povinnosti plne transponovať smernicu v termíne do júna 2014.
Overall, 27 persons and 36 entities and companies are added to the list.
Celkovo sa do zoznamu doplnilo 27 osôb a 36 subjektov a podnikov.
Overall, 40% of Europeans (+2 percentage points) take the view that the EU is heading in the right direction to emerge from the crisis and face new global challenges.
V celkovom vyjadrení 40 % Európanov (+ 2 percentuálne body) zastáva názor, že EÚ napreduje správnym smerom, aby sa vymanila z krízy a obstála zoči-voči novým globálnym výzvam.
Overall, 43% (+1 percentage point compared to the spring 2013 survey) of citizens believe that the EU is heading in the right direction to emerge from the crisis and face new global challenges (See Annex).
Celkovo 43 % občanov (teda o jeden percentuálny bod viac v porovnaní s prieskumom uskutočneným na jar 2013) sa domnieva, že EÚ sa uberá správnym smerom, aby prekonala krízu a bola schopná čeliť novým globálnym výzvam (pozri prílohu).
Overall, 48% (-4) of EU citizens believe that the situation of their national economy is good, 49% think the contrary.
Celkovo je podľa 48 % občanov EÚ (-4) stav ich národnej ekonomiky dobrý, 49 % si myslí opak.
Overall, 50% (+2) of EU citizens tend to trust the European Parliament while 33% (-3) do not.
Celkovo 50 % (+2) občanov EÚ dôveruje Európskemu parlamentu, kým 33 % (-3) mu nedôveruje.
Overall, 51% of respondents in the EU are in favour.
Celkovo jej vyjadrilo podporu 51 % respondentov v EÚ.
Overall, 59% of Europeans are satisfied with frequency.
S frekvenciou premávky vlakov je spokojných spolu 59 % Európanov.
Overall, 62% of users either do not understand, do not read, cannot find, or ignore such privacy statements.
Celkove 62 % používateľov vyhláseniam o ochrane osobných údajov buď nerozumie, nečíta ich, nevie ich nájsť alebo ich ignoruje.
Overall, 71% of companies said they would be likely or very likely to use a single EU contract law for cross-border sales to consumers and 70% for cross-border trade with businesses.
Spolu 71 % spoločností uviedlo, že pravdepodobne alebo veľmi pravdepodobne by použili jednotné zmluvné právo EÚ v rámci cezhraničného predaja spotrebiteľom a 70 % spoločností aj v rámci cezhraničného obchodu s podnikateľmi.
Overall, a broad based political consensus behind reform and an unequivocal commitment across political parties to real progress has still to be demonstrated.
Zatiaľ stále nie je preukázaný široký politický konsenzus na podporu reforiem a jednoznačný záväzok všetkých politických strán.
Overall, a gradual return of confidence and a recovery of investment and consumption in the second half of 2012 are expected.
Vo všeobecnosti sa v druhej polovici roku 2012 očakáva postupné obnovenie dôvery, ako aj oživenie investícií a spotreby.
Overall, a majority of Europeans (52%, +6) believe that the situation of their national economy is good.
Celkovo je podľa väčšiny Európanov (52 %, +6) stav ich národnej ekonomiky dobrý.
Overall, a third of Europeans (33%) are aware of the European Social Fund (ESF), the EU's main tool to support those who may lose their jobs as a result of the crisis.
Celkovo pozná tretina Európanov (33 %) Európsky sociálny fond (ESF), hlavný nástroj EÚ na podporu tých, ktorí by mohli prísť o zamestnanie v dôsledku krízy.
Overall, administrative and judicial capacity remains weak in many areas.
Celkovo sú administratívne a súdne kapacity i naďalej v mnohých oblastiach slabé.
Overall, administrative capacity to manage and invest the Funds and EU co-financed programmes and projects is considered as a key factor contributing to the success of EU Cohesion Policy.
Celkovo sa za kľúčový faktor úspechu politiky súdržnosti EÚ považujú administratívne kapacity na riadenie a využívanie fondov a programov a projektov spolufinancovaných z fondov EÚ.
Overall, agriculture and the agri-foods industry - which is heavily dependent on the agricultural sector for its supplies - account for 6% of the EU's GDP, comprise 15 million businesses and provide 46 million jobs.
Spolu s agropotravinárskym sektorom, ktorý vo veľkej miere z dôvodu zásobovania od poľnohospodárstva závisí, tieto odvetvia predstavujú 6 % HDP Únie, 15 miliónov podnikov a 46 miliónov pracovných miest.
Overall, agriculture has been given a positive opinion from the auditors.
Celkovo udelili audítori výdavkom v oblasti poľnohospodárstva pozitívne stanovisko.
Overall, Albania has made limited progress in meeting the political criteria for membership and the twelve key priorities for the opening of accession negotiations.
Albánsko celkovo dosiahlo v plnení politických kritérií pre členstvo a dvanástich priorít, ktoré sú kľúčové pre začatie prístupových rokovaní, obmedzený pokrok.
Overall, available evidence suggests that in most OECD countries labour needs over the next decade will be concentrated in specific occupations – largely requiring high skills, but also at intermediate skill levels.
Z dostupných dôkazov je zrejmé, že potreby väčšiny krajín OECD v oblasti pracovnej sily sa v nasledujúcom desaťročí budú sústreďovať na špecifické povolania – najmä s požiadavkami na vysokú kvalifikáciu, ale aj na strednú úroveň kvalifikácie.
Overall, broadly WELCOMES the Commission's intention to put forward, or revise as appropriate, several legislative proposals (i.e. a possible Proposal on CCPs, amendments to the CRD; the reviews of MiFID and MAD).
Celkovo v zásade VÍTA zámer Komisie predložiť alebo v prípade potreby revidovať viacero legislatívnych návrhov (t. j. možný návrh týkajúci sa centrálnych protistrán, zmeny a doplnenia smernice CRD, preskúmanie smerníc MiFID a MAD).
Overall, CCCTB offers better environment for research and innovation than foreseen in the current corporate tax systems of most Member States.
Z celkového hľadiska CCCTB vytvára lepšie prostredie pre výskum a inovácie, než súčasné systémy zdaňovania príjmov právnických osôb v členských štátoch.
Overall, children are at greater risk of poverty or social exclusion than the rest of the population (27 % against 23 % for the total population).
Celkovo sú deti viac ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením než ostatné obyvateľstvo (27 % oproti 23 % všetkých obyvateľov).
Overall, climate change was seen as the second most serious problem facing the world, after poverty, hunger and lack of drinking water (considered as a single issue).
Celkovo bola zmena klímy vnímaná ako druhý najvážnejší svetový problém po chudobe, hlade a nedostatku pitnej vody (ktoré sa považovali za jeden problém).
Overall, closer EMU integration will require a stronger democratic basis and broad support from citizens.
Z celkového hľadiska si užšia integrácia HMÚ bude vyžadovať výraznejší demokratický základ a širokú podporu občanov.
Overall, consumer conditions appear to be most favourable in Northern and Western Europe.
Celkovo podmienky spotrebiteľov sa zdajú byť najpriaznivejšie v severnej a západnej Európe.
Overall, consumers will save around €30bn per year in fuel costs and it is estimated that the targets could increase EU GDP by €12bn annually and spending on employment by some €9bn a year.
Celkovo usporia spotrebitelia približne 30 miliárd EUR ročne na nákladoch na pohonné hmoty a podľa odhadov by sa prostredníctvom uvedených cieľov zvýšilo HDP EÚ o 12 miliárd EUR ročne a náklady na zamestnanosť o približne 9 miliárd EUR ročne.
Overall, control systems were found to be only partially effective in ensuring the regularity of payments.
Zistilo sa, že systémy kontroly boli celkovo len čiastočne účinné v zabezpečovaní správnosti platieb.
Overall, cross border shoppers spend on average € 800 a year, i.e. a total of 24 billion EUR, which demonstrates the enormous potential of the internal market if more people were confident to venture beyond their national borders.
Vo všeobecnosti míňajú priemerne 800 EUR ročne, t. j. celkovo 24 miliárd EUR, čo poukazuje na obrovský potenciál vnútorného trhu v prípade, ak by ľudia viac dôverovali obchodu za hranicami svojho štátu.
Overall, domestic demand is expected to become the key driver of growth over the forecast horizon.
Celkovo sa očakáva, že v období, na ktoré sa prognóza vzťahuje, sa kľúčovou hnacou silou rastu stane domáci dopyt.
Overall, equipment was installed as planned and was in working order.
Celkovo boli zariadenia nainštalované podľa plánu a boli v prevádzke.
Overall, error rates appear to be decreasing but legal frameworks continue to be complex and problems remain in some control systems.
Z celkového hľadiska sa zdá, že chybovosť klesá, avšak právny rámec je naďalej príliš zložitý a niektoré systémy kontroly ostávajú problematické.
Overall, error rates appear to be decreasing due to improvements in the management of the budget, but legal frameworks continue to be complex and problems remain in some control systems.
Z celkového hľadiska sa zdá, že chybovosť klesá vďaka zlepšeniam v hospodárení s rozpočtom, avšak právny rámec je naďalej príliš zložitý a niektoré systémy kontroly ostávajú problematické.
Overall, EU aid represents 0.43% of EU Gross National Income.
Celkovo predstavujú prostriedky poskytnuté na rozvojovú pomoc 0,43 % hrubého národného dôchodku EÚ.
Overall, EU assistance will respond to the aspirations of the people of the regions, addressing the motivations that encourage them to voluntarily migrate for economic reasons as well as the root causes of forced migration and displacement.
Celkovo bude pomoc EÚ predstavovať reakciu na očakávania ľudí z uvedených regiónov, pričom sa bude zaoberať podnetmi, ktoré ich vedú k dobrovoľnej migrácii z ekonomických dôvodov, ako aj základnými príčinami nútenej migrácie a vysídľovania.
Overall, EU citizens believe that poverty has increased in the year prior to the survey, at all levels: 6 out of 10 believe poverty has increased in their local area, three-quarters feel poverty has increased in their country and 60% think poverty has increased across the EU as a whole.
Vo všeobecnosti sú obyvatelia EÚ presvedčení o tom, že chudoba sa v predchádzajúcom roku zvýšila, a to na všetkých úrovniach: 6 z 10 obyvateľov je presvedčených o tom, že chudoba sa zvýšila v ich okolí, tri štvrtiny majú pocit, že v ich krajine a 60 % si myslí, že v celej Európe.
Overall, EU performance is slightly better than the United States, but both lag behind Japan.
Celkovo je EÚ mierne lepšia ako Spojené štáty, obe však zaostávajú za Japonskom.
Overall, EU respondents think the issues that affect women more than men are physical violence(83%), problems in accessing education (63%), non-respect of basic human rights and the lack of an income/job (both 61%).
Respondenti z EÚ sa celkovo domnievajú, že medzi problémy, ktoré sa väčšmi týkajú žien než mužov, patria fyzické násilie (83 %), problémy pri prístupe k vzdelávaniu (63 %), nedodržiavanie základných ľudských práv a chýbajúci príjem/nezamestnanosť (obe 61 %).
Overall, EU-based firms (527 companies) stepped up RD investment by 6.3%, just above the average of the 2000 firms in the Scoreboard (+6.2%).
Podniky so sídlom v EÚ (527 spoločností) zvýšili svoje investície do výskumu a vývoja o 6,3 %, čo je len o niečo viac než priemer všetkých 2 000 podnikov v tejto tabuľke (+6,2 %).
Overall, euro area real GDP is forecast to grow by 1.6% in 2015, rising to 1.8% in 2016 and 1.9% in 2017.
V eurozóne sa vo všeobecnosti predpokladá rast reálneho HDP v roku 2015 o 1,6 %, v roku 2016 stúpne na 1,8 % a v roku 2017 na 1,9 %.
Overall, European Union citizens are happy.
Vo všeobecnosti sú občania EÚ spokojní.
Overall, Europeans continue to trust the European Union (34%) more than their national governments (24%).
Celkovo dôverujú Európania aj naďalej Európskej únii (34 %) viac ako svojim národným vládam (24 %).
Overall, Europeans take around 90 million trips outside the EU every year for business or pleasure.
Každoročne uskutočnia obyvatelia EÚ celkovo 90 miliónov pracovných alebo dovolenkových ciest do zahraničia.
Overall, far more young people consider cocaine (95%) and ecstasy (92%) to pose a high health risk to regular users than cannabis (67%) – compared to 57% for alcohol.
Vo všeobecnosti sa oveľa viac mladých ľudí domnieva, že kokaín (95 %) a extáza (92 %) predstavujú pre pravidelných užívateľov vysoké riziko ohrozenia ich zdravia než marihuana (67 %).
Overall, fiscal policies are in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Celkovo sú fiškálne politiky v súlade s požiadavkami Paktu rastu a stability.
Overall, for 27 EU Member States (all except Malta ) an infringement procedure for not having notified the Commission as regards the national measures to transpose the directive into national law were launched (deadline: 5 June 2014).
Komisia začala konania o porušení povinnosti proti celkom 27 členským štátom EÚ (okrem Malty) za to, že jej neoznámili vnútroštátne opatrenia, ktorými transponovali uvedenú smernicu do svojich vnútroštátnych právnych predpisov (termín bol do 5. júna 2014).
Overall, for the majority of the fourteen programmes, the growth assumptions underlying the budgetary projections are assessed as rather optimistic, implying that budgetary outcomes might be worse than targeted.
Vo väčšine zo 14 programov sa predpoklady rastu, ktoré tvoria základ rozpočtových prognóz, vo všeobecnosti hodnotia skôr ako optimistické, čo naznačuje, že rozpočtové výsledky by mohli byť horšie, než sa plánovalo.
Overall, GDP growth is projected at 1.6% in the euro area and 2.0% in the EU (and 2.1% and 2.3% respectively in 2006).
Celkovo sa plánuje rast HDP v eurozóne 1,6 % a v EÚ 2,0 % (a v roku 2006 2,1 % a 2,3 % v tom istom poradí).
Overall, girls tend to do better: the rate of early school leavers among girls is 24% lower than for boys.
Dievčatám sa vo všeobecnosti darí viac: podiel dievčat s predčasne ukončenou školskou dochádzkou je o 24 % nižší ako u chlapcov.
Overall, given that the risks to the budgetary projections are broadly balanced, the fiscal stance in the programme seems broadly consistent with a correction of the excessive deficit by 2007.
Vzhľadom na skutočnosť, že riziká pre rozpočtové prognózy sú vo veľkej miere vyvážené, zdá sa, že je fiškálna politika v programe vo všeobecnosti v súlade s korekciou nadmerného deficitu do roku 2007.
Overall, global GDP growth is expected to be around 2¾% in 2010.
Očakáva sa, že celosvetový rast HDP dosiahne v roku 2010 približne 2,75 %.
Overall, HICP inflation is projected to be slightly lower than 1% in the EU (and ½% in the euro area) in 2009, and to reach a trough in the third quarter in both regions.
Celkovo sa očakáva, že inflácia HICS bude v roku 2009 mierne pod úrovňou 1 % v EÚ (a 0,5 % v eurozóne) a že v treťom kvartáli v obidvoch regiónoch dosiahne najnižšiu hodnotu.
Overall, humanitarian assistance from the EU budget in 2015 helped more than 134 million people caught up in natural disasters or conflict in over 80 countries across the world.
Humanitárna pomoc z rozpočtu EÚ v roku 2015 pomohla celkovo viac než 134 miliónom ľudí postihnutých prírodnými katastrofami alebo konfliktmi vo viac než 80 krajinách na celom svete.
Overall, in 2007-2013 the EU will invest more than €700 million into research on future networks, half of which will be allocated to wireless technologies contributing to development of 4G and beyond 4G networks.
V rokoch 2007 – 2013 EÚ investuje do výskumu budúcich sietí celkovo viac ako 700 miliónov EUR, z čoho polovica sa pridelí bezdrôtovým technológiám, ktoré prispievajú k rozvoju sietí štvrtej a ďalších generácií.
Overall, in the 2007-13 period to date, €69.7 billion of ERDF and ESF went towards SME support - this goes up to at least €95.4 billion respectively if the national co-financing is taken into account.
Celkovo išlo na podporu MSP v období rokov 2007 – 2014 69,7 miliardy EUR z EFRR a ESF, čo predstavuje najmenej 95,4 miliardy EUR, ak sa vezme do úvahy aj vnútroštátne spolufinancovanie.
Overall, in the EU, it is estimated that roughly 50 to 100 million people may be listening to portable music players on a daily basis.
Podľa odhadov počúva celkovo v EÚ prenosné hudobné prehrávače denne okolo 50 až 100 miliónov ľudí.
Overall, in the EU, it is estimated that roughly 50 to 100 million people may be listening to portable music players on a daily basis.
Podľa odhadov počúva v EÚ prenosné hudobné prehrávače denne celkovo približne 50 až 100 miliónov ľudí.
Overall, in the last 6 months, the views on the current situation of the national economy have remained stable, with positive feedback (down by 1 to 27%) and negative feedback (unchanged at 71%).
Celkovo sa v priebehu posledných šiestich mesiacov zaznamenala stabilita v počte ľudí, ktorí si myslia, že súčasná situácia v národnom hospodárstve je dobrá (27 %, pokles o 1 percentuálny bod), a v počte tých, čo si myslia, že situácia je zlá (71 %, bezo zmien).
Overall, in the last 6 months, there has been a slight decline in those saying the current situation of the national economy is good to 28% (-2) and a slight rise in those who think it is bad to 71% (+3).
Celkovo došlo v priebehu posledných šiestich mesiacov k miernemu poklesu v počte ľudí, ktorí si myslia, že súčasná situácia v národnom hospodárstve je dobrá (28 %, pokles o 2 percentuálne body), a k miernemu nárastu v počte tých, čo si myslia, že situácia je zlá (71 %, nárast o 3 percentuálne body).