natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Peter HINTZE Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Affairs and Technology
Peter HINTZE parlamentný štátny tajomník pri spolkovom ministrovi hospodárstva a technológií
Mr Peter HINTZE Parliamentary State Secretary to the Federal Minister of Economics and Technology
Peter HINTZE parlamentný štátny tajomník pri spolkovom ministrovi hospodárstva a technológií
Mr Peter HINTZE Parliamentary State Secretary, Federal Ministry of Economics and Technology
Peter HINTZE parlamentný štátny tajomník, ministerstvo hospodárstva a technológií
Mr Peter HINTZE Parliamentary State Secretary, Federal Ministry of Economics and Technology
Peter HINTZE parlamentný štátny tajomník, spolkové ministerstvo hospodárstva a technológií
Mr Peter HINTZE Parliamentary State Secretary, Federal Ministry of Economics and Technology
Peter HINTZE štátny tajomník na spolkovom ministerstve hospodárstva a technológií
Mr Peter HONETH State Secretary responsible for higher education and research, Ministry of Education
Peter HONETH štátny tajomník zodpovedný za vysokoškolské vzdelávanie a výskum, ministerstvo školstva
Mr Peter HONETH State Secretary to the Minister for Higher Education and Research
Peter HONETH štátny tajomník pri ministrovi pre vysokoškolské vzdelávanie a výskum
Mr Peter HONETH State Secretary, Ministry of Education and Research
Peter HONETH štátny tajomník, ministerstvo pre vzdelávanie a výskum
Mr Peter JAVORCIK Deputy Permanent Representative
Peter JAVORČÍK zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Peter JAVORCÍC Deputy Permanent Representative
Peter JAVORČÍK zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Peter JAVORCÍK Deputy Permanent Representative
Peter JAVORČÍK zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Peter JAVORCÍK State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Peter JAVORČÍK štátny tajomník, ministerstvo zahraničných vecí
Mr Peter JAVORČIK Deputy Permanent Representative
Peter JAVORČIK zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Peter JAVORČIK Deputy Permanent Representative
Peter JAVORČÍK zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Peter JAVORČÍK Deputy Permanent Representative
Peter JAVORČÍK zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Peter JAVORČÍK State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Peter JAVORČÍK štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí
Mr Peter JAVORČÍK State Secretary for Foreign Affairs
Peter JAVORČÍK štátny tajomník pre zahraničné veci
Mr Peter KAZIMÍR State Secretary, Ministry of Finance
Peter KAŽIMÍR štátny tajomník ministerstva financií
Mr Peter KAŽIMÍR Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Peter KAŽIMÍR podpredseda vlády a minister financií
Mr Peter KAŽIMÍR Deputy Prime Minister, Minister for Finance
Peter KAŽIMÍR podpredseda vlády, minister financií
Mr Peter KAŽIMÍR State Secretary at the Ministry of Finance
Peter KAŽIMÍR štátny tajomník ministerstva financií
Mr Peter KAŽIMÍR State Secretary at the Ministry of Finance
Peter KAŽIMÍR štátny tajomník na ministerstve financií
Mr Peter KAŽIMÍR State Secretary at the Ministry of Finance
Peter Kažimír štátny tajomník ministerstva financií
Mr Peter KAŽIMÍR State Secretary, Ministry of Finance
Peter KAŽIMÍR štátny tajomník ministerstva financií
Mr Peter KAŽIMÍR State Secretary, Ministry of Finance
Peter KAŽIMÍR štátny tajomník, ministerstvo financií
Mr Peter KOK Deputy Permanent Representative
Peter KOK zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Peter MANDELSON Member
Peter MANDELSON člen
Mr Peter MISIK Ambassador, Political and Security Committee
Peter MIŠÍK veľvyslanec, Politický a bezpečnostný výbor
Mr Peter NORMAN Minister for Financial Markets
Peter NORMAN minister pre finančné trhy
Mr Peter POWER Minister of State at the Department of Foreign Affairs (with special responsibility for Overseas Development)
Peter POWER námestník ministra na ministerstve zahraničných vecí (s osobitnou zodpovednosťou pre rozvoj zámorských oblastí)
Mr Peter POWER Minister of State at the Department of Foreign Affairs (with special responsibility for Overseas Development)
Peter POWER námestník ministra na ministerstve zahraničných vecí (s osobitnou zodpovednosťou za rozvoj zámorských oblastí)
Mr Peter POWER Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for Overseas Development
Peter POWER námestník ministra na ministerstve zahraničných vecí (s osobitnou zodpovednosťou za rozvoj zámorských oblastí)
Mr Peter POWER Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for Overseas Development
Peter POWER námestník ministra na ministerstve zahraničných vecí s osobitnou zodpovednosťou za rozvoj zámorských oblastí
Mr Peter POWER Minister of State for Overseas Development
Peter POWER námestník ministra na ministerstve zahraničných vecí s osobitnou zodpovednosťou za rozvoj zámorských oblastí
Mr Peter RAMSAUER Federal Minister for Transport, Building and Urban Development
Peter RAMSAUER spolkový minister dopravy, stavebníctva a mestského rozvoja
Mr Peter Stano, Peter.Stano@ec.europa.eu, +32 2 295 74 84
pán Peter Stano, Peter.Stano@ec.europa.eu, +32 2 295 7484
Mr Peter STEFANOV Deputy Permanent Representative
Peter STEFANOV zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Peter TEMPEL Permanent representative
Olivier BELLE zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Peter TEMPEL Permanent Representative
Peter TEMPEL stály predstaviteľ
Mr Peter TRUSCOTT Parliamentary Under Secretary of State for Energy
Peter TRUSCOTT parlamentný zástupca pri ministrovi pre energetiku
Mr Peter VANVELTHOVEN Minister for Employment
Peter VANVELTHOVEN minister pre zamestnanosť
Mr Peter VERLIČ State Secretary at the Ministry of Transport
Peter VERLIČ štátny tajomník ministerstva dopravy
Mr Peter VERLIČ State Secretary at the Ministry of Transport
Peter VERLIČ štátny tajomník na ministerstve dopravy
Mr Peter W. KOK Deputy Permanent Representative
Peter W. KOK zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Peter W. KOK Deputy Permanent Representative
pán Peter W. KOK zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Peter ŽIGA Minister for the Environment
Peter ŽIGA minister životného prostredia
Mr Peter ŽIGA State Secretary at the Ministry of the Economy
Peter Žiga štátny tajomník ministerstva hospodárstva
Mr Petko DRAGANOV Ambassador, Permanent Representative of Bulgaria to the UN and other international organisations in Geneva
Petko DRAGANOV veľvyslanec, stály predstaviteľ Bulharska pri OSN a ďalších medzinárodných organizáciách v Ženeve
Mr Petr BENDL Minister for Agriculture
Petr BENDL minister poľnohospodárstva
Mr Petr BENDL Minister for Agriculture
Petr BENDL minister pôdohospodárstva
Mr Petr BENDL Minister for Transport
Petr BENDL minister dopravy
Mr Petr FIALA Minister for Education
Petr FIALA minister školstva
Mr Petr FIALA Minister for Education, Youth and Sports
Petr FIALA minister školstva, mládeže a telovýchovy
Mr Petr GANDALOVIČ Minister for Agriculture
Petr GANDALOVIČ minister poľnohospodárstva
Mr Petr GANDALOVIČ Minister for Agriculture
Petr GANDALOVIČ ministerka poľnohospodárstva
Mr Petr NEČAS Deputy Prime Minister and Minister for Labour and Social Affairs
Petr NEČAS podpredseda vlády a minister práce a sociálnych vecí
Mr Petr NEČAS Deputy Prime Minister, Minister for Labour and Social Affairs
Petr NEČAS podpredseda vlády a minister práce a sociálnych vecí
Mr Petr ŠIMERKA Minister for Labour and Social Affairs
Petr ŠIMERKA minister práce a sociálnych vecí
Mr Petras BAGUŠKA Minister for Justice
Petras BAGUŠKA minister spravodlivosti
Mr Petras VAITIEKŪNAS Minister for Foreign Affairs
Petras VAITIEKŪNAS minister zahraničných vecí
Mr Petros KAREKLAS Permanent Secretary, Ministry of Defence
Petros KAREKLAS štátny tajomník ministerstva obrany
Mr Petru Alexandru FRÃTEAN Secretary of State, Ministry of Labour, Family and Social Protection
Petru Alexandru FRÃTEAN štátny tajomník ministerstva práce, rodiny a sociálneho zabezpečenia
Mr Petrík, who was held responsible for that accident, was ordered, inter alia, to pay compensation to Mrs Haasová, the victims’s wife, for the damage she suffered as a result of the accident.
Pánovi Petríkovi, ktorý nehodu zavinil, súd popri treste uložil aj povinnosť nahradiť škodu, ktorú v dôsledku tejto nehody utrpela pani Haasová, manželke obete.
Mr Phil HOGAN Minister for Environment, Community and Local Government
Phil HOGAN minister pre životné prostredie, záležitosti komunity a miestnu samosprávu
Mr Phil WOOLAS Minister of State for Borders and Immigration
Phil WOOLAS námestník ministra pre hranice a prisťahovalectvo
Mr Phil Wynn Owen (United Kingdom)
Phil Wynn Owen (Spojené kráľovstvo)
Mr Philip HAMMOND Secretary of State for Transport
Philip HAMMOND minister dopravy
Mr Philipp RÖSLER Federal Minister for Economic Affairs and Technology and Vice Chancellor
Philipp RÖSLER spolkový minister hospodárstva a technológií a vicekancelár
Mr Philipp RÖSLER Federal Minister for Health
Philipp RÖSLER spolkový minister zdravotníctva
Mr Philippe COURARD State Secretary
Philippe COURARD štátny tajomník
Mr Philippe COURARD State Secretary for Social Affairs, Families and the Disabled, with responsibility for Occupational Hazards, attached to the Minister for Social Affairs and Public Health
Philippe COURARD štátny tajomník pri ministerke pre sociálne veci a verejné zdravie zodpovedný za sociálne veci, rodiny a osoby so zdravotným postihnutím a poverený otázkami rizík spojených s výkonom povolania
Mr Philippe COURARD State Secretary for Social Affairs, the Families and the Disabled
Philippe COURARD štátny tajomník zodpovedný za sociálne veci, rodiny a osoby so zdravotným postihnutím
Mr Philippe COURARD State Secretary for Social Integration and Poverty Prevention
Philippe COURARD štátny tajomník pre sociálne začlenenie a predchádzanie chudobe
Mr Philippe COURARD State Secretary for Social Integration and Poverty Prevention, attached to the Minister for Social Affairs and Public Health, with responsibility for Social Integration
Philippe COURARD štátny tajomník pri ministerke pre sociálne veci a verejné zdravie poverenej otázkami sociálneho začlenenia, zodpovedný za sociálne začlenenie a boj proti chudobe
Mr Philippe ETIENNE Permanent Representative
Philippe ETIENNE stály predstaviteľ
Mr Philippe GUDIN de VALLERIN President of the Economic Policy Committee
Philippe GUDIN de VALLERIN predseda Výboru pre hospodársku politiku
Mr Philippe HENRY Minister for the Environment, Regional Planning and Mobility
Philippe HENRY minister životného prostredia, územného plánovania a mobility
Mr Philippe LEGLICE-COSTA Deputy Permanent Representative
Philippe LEGLISE-COSTA zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Philippe LEGLISE COSTA Deputy Permanent Representative
Philippe LEGLISE-COSTA zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Philippe LEGLISE-COSTA Deputy Permanent Representative
Philippe LEGLISE-COSTA zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Philippe LEGLISE-COSTA Deputy Permanent Representative
Philippe LEGLISE-COSTA zástupkyňa stáleho predstaviteľa
Mr Philippe LÉGLISE-COSTA Deputy Permanent Representative
Philippe LÉGLISE-COSTA zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Philippe MAYSTADT President of the European Investment Bank
Philippe MAYSTADT  prezident Európskej investičnej banky
Mr Philippe MAYSTADT President of the European Investment Bank
Philippe MAYSTADT predseda Európskej investičnej banky
Mr Philippe MAYSTADT President of the European Investment Bank
Philippe MAYSTADT prezident Európskej investičnej banky
Mr Philippe MUYTERS Flemish Minister for Finance, Budget, Work, Town and Country Planning and Sports
Philippe MUYTERS flámsky minister pre financie, rozpočet, zamestnanosť, územné plánovanie a šport
Mr Philippe MUYTERS Flemish Minister for Finance, the Budget, Employment, Town and Country Planning and Sport
Philippe MUYTERS flámsky minister pre financie, rozpočet, zamestnanosť, územné plánovanie a šport
Mr Philippos TSALIDIS Secretary-General for Research and Technology
Philippos TSALIDIS generálny tajomník pre výskum a technológie
Mr Photis PHOTIOU Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment
Photis PHOTIOU minister poľnohospodárstva, prírodných zdrojov a životného prostredia
Mr Photis PHOTIOU Minister for Defence
Photis PHOTIOU minister obrany
Mr Piebalgs informed the ministers that following the publication of a tender, 87 projects have been received for this programme (46 for interconnections, 29 for offshore and 12 for carbon capture and storage).
Pán Piebalgs ministrov informoval, že po uverejnení výzvy na predloženie návrhov sa k tomuto programu doručilo 87 projektov (46 pre prepojenia, 29 pre veternú energiu na mori a 12 pre zachytávanie a ukladanie uhlíka).
Mr Piebalgs will meet President Rosa Otunbayeva, Deputy Prime Minister, Jantoro Satybaldiyev, and Ministers of Foreign Affairs Kazakbaev, Finance, Justice and Minister of Education.
Pán Piebalgs sa stretne s prezidentkou Rozou Otunbajevovou, podpredsedom vlády Žatorom Satybaldijevom a ministrom zahraničných vecí Kazakbajevom, a tiež s ministrom financií, ministrom spravodlivosti a ministrom vzdelávania.
Mr Pierre Azelvandre wishes to know the location of open field tests of genetically modified organisms (GMOs) which have taken place within his commune.
Pán Pierre Azelvandre si želá poznať miesto terénnych pokusov s geneticky modifikovanými organizmami (GMO), uskutočnených na území jeho obce.
Mr Pierre de BOISSIEU General Secretary
Pierre de BOISSIEU generálny tajomník
Mr Pierre de BOISSIEU Secretary General
Pierre de BOISSIEU generálny tajomník
Mr Pierre de BOISSIEU Secretary-General
Pierre de BOISSIEU generálny tajomník
Mr Pierre LELLOUCHE Minister of State with responsibility for European affairs, attached to the Minister for Foreign and European Affairs
Pierre LELLOUCHE štátny tajomník pri ministrovi pre zahraničné a európske veci, poverený európskymi záležitosťami
Mr Pierre LELLOUCHE Minister of State with responsibility for Foreign Trade, attached to the Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
Pierre LELLOUCHE štátny tajomník pri ministerke hospodárstva, financií a priemyslu, poverený zahraničným obchodom
Mr Pierre LELLOUCHE Minister of State with responsibility for Foreign Trade, attached to the Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
Pierre LELLOUCHE štátny tajomník pri ministrovi hospodárstva, financií a priemyslu, poverený zahraničným obchodom
Mr Pierre LELLOUCHE Secretary of State with responsibility for European Affairs
Pierre LELLOUCHE štátny tajomník poverený európskymi záležitosťami
Mr Pierre LELLOUCHE State Secretary with responsibility for European affairs
Pierre LELLOUCHE štátny tajomník poverený európskymi záležitosťami
Mr Pierre LELLOUCHE State Secretary with responsibility for European affairs
Pierre LELLOUCHE štátny tajomník pri ministrovi pre zahraničné a európske veci, poverený európskymi záležitosťami
Mr Pierre Moscovici Minister for the Economy and Finance
Pierre MOSCOVICI minister hospodárstva a financií
Mr Pierre SELLAL Permanent Representative
Pierre SELLAL stály predstaviteľ
Mr Pierre VIMONT Executive Secretary General, European External Action Service
Pierre VIMONT výkonný generálny tajomník, Európska služba pre vonkajšiu činnosť
Mr Piet Hein DONNER Minister for Social Affairs and Employment
Piet Hein DONNER minister sociálnych vecí a zamestnanosti
Mr Pieter DE CREM Minister for Defence
Pieter DE CREM minister obrany
Mr Pieter de GOOIJER Permanent Representative
Pieter de GOOIJER stály predstaviteľ
Mr Pinckney therefore sued the Austrian company before the Tribunal de grande instance de Toulouse (Regional Court, Toulouse) for damages for the harm suffered as a result of the alleged infringement of his copyright.
Pán Pinckney podal teda na túto rakúsku spoločnosť na Tribunal de grande instance de Toulouse (Vyšší súd v Toulouse) žalobu o náhradu škody vzniknutej z údajného zásahu do jeho autorských práv.
Mr Pinckney, who resides in Toulouse (France), claims to be the author, composer and performer of 12 songs recorded by the group Aubrey Small on a vinyl record.
Pán Pinckney, ktorý býva v Toulouse (Francúzsko), tvrdí, že je autorom, skladateľom, ako aj interpretom dvanástich piesní nahraných skupinou Aubrey Small na gramofónovú platňu.
Mr Piotr Grzegorz WOŹNIAK Minister for Economic Affairs
Piotr Grzegorz WOŹNIAK minister hospodárstva
Mr Piotr KOLODZIEJCZYK Under-Secretary of State for the Interior and Administration
Piotr KOLODZIEJCZYK zástupca štátneho tajomníka ministerstva vnútra a správnych záležitostí
Mr Piotr SERAFIN Deputy State Secretary, Office of the Committee for European Integration
Piotr SERAFIN štátny tajomník, úrad výboru pre európsku integráciu
Mr Piotr SERAFIN Minister for European Affairs
Piotr SERAFIN minister pre európske záležitosti
Mr Piotr SERAFIN Secretary of State for European Affairs, Ministry for Foreign Affairs
Piotr SERAFIN štátny tajomník pre európske záležitosti, ministerstvo zahraničných vecí
Mr Piotr SERAFIN Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs
Piotr SERAFIN štátny tajomník, ministerstvo zahraničných vecí
Mr Piotr SERAFIN State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Piotr SERAFIN štátny tajomník, ministerstvo zahraničných vecí
Mr Piotr STACHANCZYK Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo vnútra a správnych záležitostí
Mr Piotr STACHAŃCZYK Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo vnútra a správnych záležitostí
Mr Piotr STACHAŃCZYK State Secretary, Ministry of the Interior
Piotr STACHAŃCZYK štátny tajomník, ministerstvo vnútra
Mr Piotr STACHAŃCZYK State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo vnútra a správnych záležitostí
Mr Piotr STACHAŃCZYK State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK štátny tajomník, ministerstvo vnútra a správnych záležitostí
Mr Placanica, Mr Palazzese and Mr Sorricchio are all DTC operators linked to Stanley.
Páni Placanica, Palazzese a Sorricchio sú všetci traja prevádzkovateľmi CPÚ spojenými so Stanley.
Mr Plamen ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen ORECHARSKI minister financií
Mr Plamen Vassiler ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vassiler ORESHARSKI minister financií
Mr Plamen Vassilev ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vasilev OREŠARSKI minister financií
Mr Plamen Vassilev ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vassilev ORESHARSKI minister financií
Mr Plamen Vassilev ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vassilev OREŠARSKI minister financií
Mr Plamen Vassilev ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vassiliev OREŠARSKI minister financií
Mr Plamen VATCHKOV Chairman of the National Agency for information technologies and communications
Plamen VATCHKOV predseda Štátnej agentúry pre informačné a komunikačné technológie
Mr Plamen VATCHKOV Chairman of the National Agency for information technologies and communications
Plamen VAČKOV predseda národnej agentúry pre informačné a komunikačné technológie
Mr Plamen VATCHKOV Chairman of the State Agency for Information Technologies and Communications
Plamen VAČKOV Predseda štátnej agentúry pre informačné technológie a spoje
Mr Plamen VATCHKOV Chairman of the State Agency for ITC
Plamen VATČKOV predseda štátnej agentúry pre ITC
Mr PLANAS took up his duties on 11 October 2010.
Pán PLANAS sa ujal svojich povinností 11. októbra 2010.
Mr Portugal:
Portugalsko:
Mr Poul Skytte CHRISTOFFERSEN Permanent Representative
Poul Skytte CHRISTOFFERSEN stály predstaviteľ
Mr POVEJŠIL took up his duties on 3 September 2012.
Pán POVEJŠIL sa ujal svojich povinností 3. septembra 2012.
Mr PRAWDA took up his duties on 1 September 2012.
Pán PRAWDA sa ujal svojich povinností 1. septembra 2012.
Mr President
Vážený pán predseda,
Mr President of the General Assembly, Mr Secretary-General, Excellencies, Ladies and Gentlemen,
Pán predseda Valného zhromaždenia, pán generálny tajomník Organizácie Spojených národov, excelencie, dámy a páni,
Mr President,
Pán predseda,
Mr President,
Vážený pán prezident,
Mr President,
Vžen pn predseda,
Mr President, Honourable Members,
Vážený pán predseda, vážené panie poslankyne a páni poslanci,
Mr President, Honourable Members,
Vážený pán predseda, vážené panie poslankyne, vážení páni poslanci,
Mr President, Honourable Members,
Vážený pán predseda, vážené poslankyne, vážení poslanci,
Mr President, Honourable Members,
Vážený pán predseda, vážení poslanci,
Mr President, Honourable Memberss
Vážený pán predseda, vážení poslanci,
Mr President, I shall now switch to the language of the football world champions – although the world champions currently appear to be somewhat out of form.
Prihováram sa teraz, pán predseda, rečou majstra sveta, hoci ten nie je v súčasnosti v najlepšej forme.
Mr President, Ladies and Gentlemen, citizens in all our countries want jobs.
Pán predseda, dámy a páni, občania všetkých našich krajín chcú prácu.
Mr President, today I join the voice of Europe to those who have spoken to deplore the civil war raging in Syria.
Pán predseda, dnes pripájam hlas Európy k tým, ktorý vyjadrili hlbokú ľútosť nad občianskou vojnou v Sýrii.
Mr Prime Minister we all continue our discussions on the agenda of the upcoming European Councils and I thank you for your cooperation in the past and, I am convinced also in the future.
Pán predseda vlády, všetci pokračujeme v rokovaniach o programe nadchádzajúcich zasadnutí Európskej rady; ďakujem Vám za Vašu spoluprácu v minulosti a som presvedčený, že môžem poďakovať aj za tú v budúcnosti.
Mr Pringle, a member of the Irish Parliament, claims before the Irish courts that the amendment of the TFEU by a European Council decision – therefore using the simplified revision procedure – is unlawful.
Írsky poslanec T. Pringle pred írskymi súdmi tvrdí, že zmena ZFEÚ rozhodnutím Rady – a teda zjednodušeným revíznym postupom – je protiprávna.
Mr Prokopios PAVLOPOULOS Minister for the Interior
Prokopios PAVLOPOULOS minister vnútra
Mr Pál KOVÁCS Deputy State Secretary
Pál KOVÁCS zástupca štátneho tajomníka
Mr Pál KOVÁCS Minister of State for Climate Change and Energy
Pál KOVÁCS námestník ministra pre zmenu klímy a energetiku
Mr Pál VÖLNER Minister of State for Infrastructure
Pál VÖLNER štátny tajomník pre infraštruktúru
Mr Pál VÖLNER Minister of State for Infrastructure, Ministry of National Development
Pál VÖLNER štátny tajomník pre infraštruktúru, ministerstvo pre národný rozvoj
Mr Pál VÖLNER State Secretary for Transport, Ministry of National Development
Pál VÖLNER štátny tajomník pre dopravu, ministerstvo pre národný rozvoj
Mr Pál VÖLNER State Secretary, Ministry of National Development
Pál VÖLNER štátny tajomník, ministerstvo pre národný rozvoj
Mr Péter BALÁZS Minister for Foreign Affairs
Péter BALÁZS  minister zahraničných vecí
Mr Péter BALÁZS Minister for Foreign Affairs
Péter BALÁZS minister zahraničných vecí
Mr Péter Benő BANAI Deputy State Secretary, Ministry for National Economy
Péter Benő BANAI zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo národného hospodárstva
Mr Péter GYÖRKOS Permanent Representative
Péter GYÖRKOS stály predstaviteľ
Mr Péter GYÖRKÖS Permanent Representative
Péter GYÖRKÖS stály predstaviteľ
Mr Péter HÓNIG Minister for Transport, Telecommunications and Energy
Péter HÓNIG minister dopravy, telekomunikácií a energetiky
Mr Péter KOVÁCS State Secretary
Péter KOVÁCS štátny tajomník
Mr Péter KOVÁCS State Secretary, President of the National Authority for Youth
Péter KOVÁCS štátny tajomník, riaditeľ národného úradu pre mládež
Mr Péter OLAJAS Deputy State Secretary, Ministry of Rural Development
Péter OLAJAS zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo pre rozvoj vidieka
Mr Péter OLAJOS Deputy State Secretary for Climate Change and Green Development
Péter OLAJOS zástupca štátneho tajomníka pre zmenu klímy a ekologický rozvoj
Mr Péter OSZKÓ Minister for Finance
Péter OSZKÓ minister financií
Mr Radek JOHN Minister for the Interior
Radek JOHN minister vnútra
Mr Radek URBAN Deputy Minister for Finance
Radek URBAN námestník ministra financií
Mr Radek URBAN Deputy Minister for Finance, Financial Market Section
Radek URBAN námestník ministra financií, sekcia Finančný trh
Mr Rado GENORIO Permanent Representation
Rado GENORIO stále zastúpenie
Mr Rado GENORIO Permanent Representative
Rado GENORIO stály predstaviteľ
Mr Rado GONORIO Permanent Representative
Rado GONORIO stály predstaviteľ
Mr Radoslav Behúl
Radoslav Behúl
Mr Radoslav Nenkov GAJDARSKI Minister for Health
Radoslav Nenkov GAJDARSKI minister zdravotníctva