natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/367/CFSP implementing Council Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/367/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie Rady 2011/273/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/376/CFSP implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/376/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu slonoviny
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/412/CFSP amending Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/412/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/422/CFSP implementing Decision 2010/603/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) and Council Decision 2011/421/CFSP implementing Decision 2010/145/CFSP renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/422/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2010/603/SZBP o ďalších opatreniach na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY), a k rozhodnutiu Rady 2011/421/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2010/145/SZBP, ktorým sa obnovujú opatrenia na podporu účinného vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY)
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/423/CFSP concerning restrictive measures against Sudan and South Sudan and repealing Common Position 2005/411/CFSP
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/423/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sudánu a Južnému Sudánu a o zrušení spoločnej pozície 2005/411/SZBP
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/430/CFSP updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/430/SZBP, ktorým sa aktualizuje zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahujú články 2, 3 a 4 spoločnej pozície 2001/931/SZBP o uplatňovaní špecifických opatrení na boj s terorizmom
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/486/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, skupinám, podnikom a subjektom s ohľadom na situáciu v Afganistane
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/487/CFSP amending Common Position 2002/402/CFSP concerning restrictive measures against Usama bin Laden, members of the Al-Qaida organisation and the Taliban and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/487/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa spoločná pozícia 2002/402/SZBP o obmedzujúcich opatreniach proti Usáma bin Ládinovi, členom organizácie Al-Qaida a Taliban a ďalším jednotlivcom, skupinám, podnikom a subjektom, ktoré sú s nimi spojené
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/488/CFSP implementing Council Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/488/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie Rady 2011/273/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/500/CFSP, Council Decision 2011/521/CFSP, Council Decision 2011/543/CFSP and Council Decision 2011/625/CFSP amending Council Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/500/SZBP, rozhodnutiu Rady 2011/521/SZBP, rozhodnutiu Rady 2011/543/SZBP a rozhodnutiu Rady 2011/625/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/137/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/504/CFSP amending Council Decision 2010/232/CFSP regarding restrictive measures against Burma/Myanmar
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/504/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/232/SZBP týkajúce sa reštriktívnych opatrení voči Barme/Mjanmarsku
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/627/CFSP implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/627/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu slonoviny
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/635/CFSP amending Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/635/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/231/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Somálsku
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/639/CFSP implementing Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/639/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/486/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, skupinám, podnikom a subjektom s ohľadom na situáciu v Afganistane
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/641/CFSP amending Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/641/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/573/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči vedeniu podnesterskej oblasti Moldavskej republiky
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/670/CFSP implementing Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/670/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/235/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám a subjektom s ohľadom na situáciu v Iráne
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/698/CFSP implementing Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/698/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/486/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, skupinám, podnikom a subjektom s ohľadom na situáciu v Afganistane
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/701/CFSP amending Decision 2011/430/CFSP in order to update the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/701/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/430/SZBP s cieľom aktualizovať zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahujú články 2, 3 a 4 spoločnej pozície 2001/931/SZBP o uplatňovaní špecifických opatrení na boj s terorizmom
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/705/CFSP repealing Decision 2010/145/CFSP renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/705/SZBP, ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2010/145/SZBP, ktorým sa obnovujú opatrenia na podporu účinného vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY)
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/729/CFSP amending Council Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/729/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/137/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/783/CFSP and Council Decision 2012/35/CFSP amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/783/SZBP a rozhodnutiu Rady 2012/35/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/413/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Iránu
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/859/CFSP amending Council Decision 2010/232/CFSP regarding restrictive measures against Burma/Myanmar
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/859/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2010/232/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Barme/Mjanmarsku
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/860/CFSP amending Decision 2010/800/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/860/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/800/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/867/CFSP amending Council Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/867/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2011/137/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/872/CFSP updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Decision 2011/430/CFSP
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/872/SZBP, ktorým sa aktualizuje zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahujú články 2, 3 a 4 spoločnej pozície 2001/931/SZBP o uplatňovaní špecifických opatrení na boj s terorizmom a o zrušení rozhodnutia 2011/430/SZBP
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/124/CFSP implementing Decision 2011/101/CFSP concerning the restrictive measures against Zimbabwe
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2012/124/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/101/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/126/CFSP implementing Decision 2010/639/CFSP concerning the restrictive measures against Belarus
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2012/126/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2010/639/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/149/CFSP amending Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2012/149/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/638/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Guinejskej republike
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/150/CFSP amending Council Decision 2011/872/CFSP updating the list of persons, groups and entities subject to articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2012/150/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2011/872/SZBP, ktorým sa aktualizuje zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahujú články 2, 3 a 4 spoločnej pozície 2001/931/SZBP o uplatňovaní špecifických opatrení na boj s terorizmom
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/159/CFSP amending Decision 2011/172/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2012/159/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/172/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Egypte
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/37/CFSP implementing Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2012/37/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/782/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/50/CFSP amending Decision 2011/72/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2012/50/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2011/72/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám a subjektom vzhľadom na situáciu v Tunisku
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/74/CFSP and Council Decision 2012/144/CFSP implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2012/74/SZBP a rozhodnutiu Rady 2012/144/SZBP, ktorými sa vykonáva rozhodnutie 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/74/CFSP implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení určitých tretích krajín k vykonávaciemu rozhodnutiu Rady 2012/74/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/97/CFSP amending Decision 2011/101/CFSP concerning the restrictive measures against Zimbabwe
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2012/97/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/101/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2013/88/CFSP amending Council Decision 2010/800/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2013/88/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/800/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2013/89/CFSP amending Council Decision 2011/101/CFSP concerning restrictive measures against Zimbabwe
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2013/89/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/101/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decisions 2009/1003/CFSP and 2010/186/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiam Rady 2009/1003/SZBP a 2010/186/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Guinejskej republike
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council implementing Decision 2011/174/CFSP implementing Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k vykonávaciemu rozhodnutiu Rady 2011/174/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2010/639/SZBP o reštriktívnych opatreniach proti niektorým predstaviteľom Bieloruska
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Implementing Decision 2011/236/CFSP implementing Council Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k vykonávaciemu rozhodnutiu Rady 2011/236/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie Rady 2011/137/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Implementing Decision 2011/261/CFSP implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k vykonávaciemu rozhodnutiu Rady 2011/261/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu slonoviny
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the end of the transition in Somalia
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o ukončení prechodu v Somálsku
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the fifth anniversary of the signing of the Comprehensive Peace Agreement for Sudan on 9 January 2005
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie k piatemu výročiu podpísania komplexnej mierovej dohody pre Sudán 9. januára 2005
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the Middle East Peace Process
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o mierovom procese na Blízkom východe
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the reappointment of Ms Navanethem Pillay as UN High Commissioner for Human Rights
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o opätovnom vymenovaní Navanethem Pillayovej za vysokú komisárku OSN pre ľudské práva
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton,
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky Catherine Ashtonovej
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the EU on the execution of Mr Jackson in Delaware, USA, on 29 July 2011
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky Catherine Ashtonovej v mene EÚ k poprave Roberta Jacksona 29. júla 2011 v štáte Delaware v USA
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the EU on the impeachment of Sri Lankan Chief Justice
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky Catherine Ashtonovej v mene EÚ k odvolávaniu predsedníčky najvyššieho súdu Srí Lanky z funkcie