natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Environment: Commission asks Luxembourg to enact EU rules on industrial emissions
Životné prostredie: Komisia žiada Luxembursko, aby do svojej legislatívy zapracovalo pravidlá EÚ týkajúce sa priemyselných emisií
Environment: Commission asks POLAND to act on air pollution
Životné prostredie: Komisia žiada POĽSKO, aby podniklo kroky v oblasti znečistenia ovzdušia
Environment: Commission asks POLAND to enact EU rules on groundwater protection
Životné prostredie: Komisia žiada POĽSKO, aby zaviedlo pravidlá EÚ o ochrane podzemnej vody
Environment: Commission asks POLAND to enact EU rules on the protection of animals used for scientific purposes
Životné prostredie: Komisia žiada POĽSKO, aby prijalo pravidlá EÚ o ochrane zvierat používaných na vedecké účely
Environment: Commission asks POLAND to ensure drilling activities comply with EU standards
Životné prostredie: Komisia žiada POĽSKO, aby zabezpečilo dodržiavanie noriem EÚ pri vrtných prácach
Environment: Commission asks Poland to respect Environmental laws in preparing Flood prevention Programme
Životné prostredie: Komisia žiada POĽSKO, aby dodržiavalo právne predpisy v oblasti životného prostredia pri vypracúvaní programu prevencie pred povodňami
Environment: Commission asks PORTUGAL to bring Environmental Impact Assessment into line with European norms
Životné prostredie: Komisia žiada PORTUGALSKO, aby uviedlo posudzovanie vplyvov do súladu s európskymi normami
Environment: Commission asks PORTUGAL to bring laws on access to environmental information into line with European norms
Životné prostredie: Komisia žiada PORTUGALSKO, aby uviedlo právne predpisy o prístupe k informáciám o životnom prostredí do súladu s európskymi normami
Environment: Commission asks ROMANIA to enact EU rules on packaging waste and end of life vehicles
Životné prostredie: Komisia žiada RUMUNSKO o zavedenie pravidiel EÚ vzťahujúcich sa na obalový odpad a na vozidlá na konci životnosti
Environment: Commission asks six Member States to comply with EU waste framework directive
Životné prostredie: Komisia žiada od šiestich členských štátov, aby dosiahli súlad s rámcovou smernicou EÚ o odpade
Environment: Commission asks Slovakia to comply with EU legislation on strategic environmental impact assessments
Životné prostredie: Komisia žiada Slovensko, aby dodržiavalo právne predpisy EÚ o strategickom environmentálnom posudzovaní účinkov
Environment: Commission asks Slovakia to comply with EU legislation on strategic environmental impact assessments and packaging waste
Životné prostredie: Komisia žiada Slovensko, aby dodržiavalo právne predpisy EÚ o strategickom environmentálnom posudzovaní vplyvu a o odpadoch z obalov
Environment: Commission asks Slovakia to comply with EU waste legislation on electrical and electronic equipment
Životné prostredie: Komisia žiada Slovensko o dodržiavanie právnych predpisov EÚ o odpadoch z elektrických a elektronických zariadení
Environment: Commission asks SLOVAKIA to enact EU rules on waste electrical and electronic equipment
Životné prostredie: Komisia žiada SLOVENSKO, aby zaviedlo predpisy EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení
Environment: Commission asks Slovakia to protect birds
Životné prostredie: Komisia žiada Slovensko, aby chránilo vtáctvo
Environment: Commission asks SLOVENIA to boost nature protection legislation
Životné prostredie: Komisia žiada SLOVINSKO, aby rozšírilo právne predpisy v oblasti ochrany prírody
Environment: Commission asks Slovenia to clean up landfills
Životné prostredie: Komisia žiada Slovinsko o odstránenie skládok
Environment: Commission asks Spain to bring the Barranco de Sedases landfill up to standard
Životné prostredie: Komisia žiada ŠPANIELSKO, aby uviedlo skládku odpadu Barranco de Sedases do súladu s normami
Environment: Commission asks SPAIN to clean up landfills
Životné prostredie: Komisia žiada ŠPANIELSKO, aby vyčistilo skládky odpadov
Environment: Commission asks SPAIN to comply with Environmental Impact Directive
Životné prostredie: Komisia žiada ŠPANIELSKO, aby dodržiavalo smernicu o environmentálnom vplyve
Environment: Commission asks SPAIN to improve treatment of wastewater from small agglomerations
Životné prostredie: Komisia žiada Španielsko, aby zlepšilo čistenie odpadovej vody z malých aglomerácií
Environment: Commission asks SPAIN to reconsider environmental impacts of dredging the Guadalquivir
Životné prostredie: Komisia žiada ŠPANIELSKO, aby prehodnotilo vplyvy bagrovania rieky Guadalquivir na životné prostredie
Environment: Commission asks SPAIN to stop groundwater abstraction until an adequate environmental impact study has been completed
Životné prostredie: Komisia žiada ŠPANIELSKO, aby zastavilo odber podzemných vôd, kým sa nevykoná vhodná štúdia environmentálneho vplyvu
Environment: Commission asks Sweden to enact EU rules on waste batteries
Životné prostredie: Komisia žiada Švédsko, aby prijalo pravidlá EÚ v oblasti použitých batérií
Environment: Commission asks the CZECH REPUBLIC to act on air pollution
Životné prostredie: Komisia žiada ČESKÚ REPUBLIKU, aby podnikla kroky v oblasti znečistenia ovzdušia
Environment: Commission asks the CZECH REPUBLIC to put national legislation in line with the requirements of the Mining Waste Directive
Životné prostredie: Komisia žiada ČESKÚ REPUBLIKU, aby uviedla vnútroštátne právne predpisy do súladu s požiadavkami smernice o banskom odpade
Environment: Commission asks the Netherlands to act on nature restoration in the Western Scheldt Estuary
Životné prostredie: Komisia žiada Holandsko konať v súvislosti s ochranou prírody v ústí rieky v regióne Western Scheldt
Environment: Commission asks the SLOVAK REPUBLIC to update legislation on batteries
Životné prostredie: Komisia žiada SLOVENSKÚ REPUBLIKU, aby aktualizovala právne predpisy o batériách
Environment: Commission asks the UNITED KINGDOM to reduce emissions from Aberthaw power plant
Životné prostredie: Komisia žiada SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO, aby znížilo emisie z elektrárne Aberthaw
Environment: Commission asks the UNITED KINGDOM to strengthen laws for the disposal of processed fuel oil
Životné prostredie: Komisia žiada SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO, aby posilnilo právne predpisy týkajúce sa likvidácie spracovaného vykurovacieho oleja
Environment: Commission asks UK to act on Pembroke power station, urban waste water treatment, and update bathing water rules
Životné prostredie: Komisia žiada SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO o prijatie opatrení v súvislosti s elektrárňou Pembroke a s čistením komunálnych odpadových vôd a o aktualizáciu pravidiel vzťahujúcich sa na vodu na kúpanie
Environment: Commission biodiversity campaign wins international award
Životné prostredie: Kampaň Komisie na podporu biodiverzity získala medzinárodné ocenenie
Environment: Commission calls for a stronger response to soil degradation
Životné prostredie: Komisia žiada o ráznejšie riešenie problému degradácie pôdy
Environment: Commission consults on how EU can fight against dramatic increase in wildlife trafficking
Životné prostredie: Komisia otvára konzultáciu o tom, ako môže EÚ bojovať proti prudkému nárastu nezákonného obchodovania s voľne žijúcimi živočíchmi a rastlinami
Environment: Commission consults public on unconventional fossil fuels (e.g. shale gas) in Europe
Životné prostredie: Komisia otvára verejné konzultácie o nekonvenčných fosílnych palivách (napr. bridlicovom plyne) v Európe
Environment: Commission fights back against illegal waste shipments
Životné prostredie: Komisia bojuje proti nezákonnej preprave odpadu
Environment: Commission hands over European Green Capital 2012 title to Vitoria-Gasteiz
Životné prostredie: Komisia odovzdala titul Európskeho hlavného zeleného mesta za rok 2012 mestu Vitoria-Gasteiz
Environment: Commission helps Member States to get on track with sustainable waste management
Životné prostredie: Komisia usmerňuje členské štáty na ceste k udržateľnému nakladaniu s odpadom
Environment: Commission launches consultations on LIFE+ and Natura 2000
Životné prostredie: Komisia začína konzultácie o projektoch LIFE+ a Natura 2000
Environment: Commission launches consultations on Resource Efficiency, Rio+20 Summit and sustainable development
Životné prostredie: Komisia začína konzultačný proces o efektívnom využívaní zdrojov, summite Rio+20 a udržateľnom rozvoji
Environment: Commission launches European Green Capital Award
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE: KOMISIA ZAČNE UDEĽOVAŤ OCENENIE „EURÓPSKE HLAVNÉ ZELENÉ MESTO“
Environment: Commission launches new initiative to help cutting-edge green technologies reach the market
Životné prostredie: nová iniciatíva Komisie pomáha najmodernejším ekologickým technológiám vstúpiť na trh
Environment: Commission launches search for European Green Capitals 2012 and 2013
Životné prostredie: Komisia začína hľadať európske hlavné zelené mestá na rok 2012 a 2013
Environment: Commission presents Blueprint to safeguard Europe's waters
Životné prostredie: Komisia predstavuje koncepciu na záchranu európskych vôd
Environment: Commission proposes measures to tackle 'biopiracy' and facilitate nature-based research
Životné prostredie: Komisia navrhuje opatrenia na riešenie otázky tzv. biologického pirátstva a na uľahčenie výskumu založeného na prírodných zdrojoch
Environment: Commission proposes tighter laws on ship breaking
Životné prostredie: Komisia predkladá prísnejšie predpisy pre demontáž lodí
Environment: Commission proposes to reduce the use of plastic bags
Životné prostredie: Komisia navrhuje znížiť spotrebu plastových tašiek
Environment: Commission recognises innovative water management solutions
Životné prostredie: Komisia vyjadruje uznanie v oblasti inovatívnych riešení pri hospodárení s vodou
Environment: Commission refers GERMANY to Court over coal power plant in Moorburg
Životné prostredie: Komisia podáva podnet na Súdny dvor na začatie konania proti NEMECKU v súvislosti s uhoľnou elektrárňou v Moorburgu
Environment: Commission refers Italy back to Court over illegal landfills, asks for fines
Životné prostredie: Komisia opäť predkladá Súdnemu dvoru návrh na začatie konania proti Taliansku v súvislosti s nelegálnymi skládkami a žiada pokuty
Environment: Commission refers SLOVENIA to Court for failure to clean up highly flammable waste tyres
Životné prostredie: Komisia podáva podnet na Súdny dvor na začatie konania proti SLOVINSKU za to, že neodstránilo vysoko horľavé odpadové pneumatiky
Environment: Commission refers the UNITED KINDGDOM to Court over poor waste water collection and treatment
Životné prostredie: Komisia podáva podnet na Súdny dvor na začatie konania proti SPOJENÉMU KRÁĹOVSTVU z dôvodu nedostatočného zberu a čistenia odpadových vôd
Environment: Commission requests AUSTRIA to notify transposition of modified EU rules on petrol vapour recovery
Životné prostredie: Komisia žiada RAKÚSKO, aby oznámilo transpozíciu zmenených predpisov EÚ o rekuperácii benzínových pár
Environment: Commission requests AUSTRIA, GERMANY and ITALY to notify transposition of modified EU rules on the limitation of emissions of volatile organic compounds
Životné prostredie: Komisia žiada RAKÚSKO, NEMECKO a TALIANSKO, aby oznámili transpozíciu zmenených predpisov EÚ o obmedzení emisií prchavých organických zlúčenín
Environment: Commission requests ten Member States to comply with EU legislation
Životné prostredie: Komisia žiada desať členských štátov, aby uviedli svoje právne predpisy do súladu s právnymi predpismi EÚ
Environment: Commission sets out Europe's path to prosperity within the planet's ecological limits
Životné prostredie: Komisia vytýčila pre Európu cestu k prosperite s prihliadnutím na ekologické obmedzenia
Environment: Commission starts legal action against 14 Member States over landfill directive
Životné prostredie: Komisia začína podnikať právne kroky proti 14 členským štátom v súvislosti so smernicou o skládkach odpadov
Environment: Commission supports 89 innovation projects in 17 countries with €71 million
Životné prostredie: Komisia podporuje 89 inovačných programov v 17 krajinách finančným príspevkom 71 miliónov EUR
Environment: Commission takes action against UK for persistent air pollution problems
Životné prostredie: Komisia podniká kroky voči Spojenému kráľovstvu pre pretrvávajúce problémy súvisiace so znečistením ovzdušia
Environment: Commission takes Denmark to Court over water management problems
Životné prostredie: Komisia podala žalobu proti Dánsku z dôvodu problémov v oblasti vodného hospodárstva
Environment: Commission takes FRANCE to Court over poor waste water treatment
Životné prostredie: Komisia podáva podnet na Súdny dvor na začatie konania proti FRANCÚZSKU vo veci nedostatočného čistenia odpadových vôd
Environment: Commission takes Greece to Court over landfill in Peloponnese
Životné prostredie: Komisia žaluje GRÉCKO kvôli skládke na Peloponézskom polostrove
Environment: Commission takes GREECE to Court over poor waste water treatment presenting a risk to public health
Životné prostredie: Komisia postupuje na Súdny dvor prípad GRÉCKA vo veci nedostatočného čistenia odpadových vôd, ktoré predstavuje riziko pre verejné zdravie
Environment: Commission takes POLAND and SLOVENIA to Court for e-waste failings
Životné prostredie: Komisia podáva podnet na Súdny dvor na začatie konania proti POĽSKU a SLOVINSKU za nedodržanie právnych predpisov o odpade z elektrických a elektronických zariadení
Environment: Commission takes POLAND to Court over failings in end-of-life vehicles legislation
Životné prostredie: Komisia postupuje na Súdny dvor prípad POĽSKA za nedostatky v právnych predpisoch o vozidlách po dobe životnosti
Environment: Commission takes Poland to Court over nitrates and water pollution
Životné prostredie: Komisia podáva podnet na Súdny dvor proti POĽSKU v súvislosti s dusičnanmi a znečisťovaním vôd
Environment: Commission takes ROMANIA to Court over failure to amend packaging waste legislation
Životné prostredie: Komisia podáva podnet na Súdny dvor na začatie konania proti RUMUNSKU za to, že nezmenilo právne predpisy o odpadoch z obalov
Environment: Commission takes ROMANIA to Court over toxic tailing pond
Životné prostredie: Komisia postupuje na Súdny dvor prípad RUMUNSKA kvôli toxickému odkalisku
Environment: Commission takes Slovakia to Court for failing to comply with EU landfill legislation
Životné prostredie: Komisia žaluje Slovensko za nedodržanie právnych predpisov EÚ o skládkach odpadu
Environment: Commission takes SLOVENIA back to Court for failure to issue industrial permit for a major cement factory and asks for fines
Životné prostredie: Komisia opätovne podáva podnet na súd voči SLOVINSKU, ktoré nevystavilo povolenie podnikať veľkej cementárni, a žiada úhradu pokút
Environment: Commission takes SPAIN to Court over non-compliant landfills and high-speed rail link
Životné prostredie Komisia podáva na Európsky súdny dvor návrh na začatie konania proti ŠPANIELSKU kvôli nevyhovujúcim skládkam odpadu a vysokorýchlostnej železničnej trati
Environment: Commission takes SPAIN to Court over waste water treatment presenting a risk to public health
Životné prostredie: Komisia postupuje na Súdny dvor prípad ŠPANIELSKA vo veci čistenia odpadových vôd, ktoré predstavuje riziko pre verejné zdravie
Environment: Commission takes THE NETHERLANDS to court over failure to protect animals used for scientific purposes, asks for fines
Životné prostredie: Komisia postupuje na Súdny dvor prípad HOLANDSKA, keďže nezabezpečilo ochranu zvierat používaných na vedecké účely, a žiada, aby mu boli uložené pokuty
Environment: Commission to provide €267 million for new environmental projects
Životné prostredie: Komisia má poskytnúť 267 miliónov EUR na nové projekty v oblasti životného prostredia
Environment: Commission to streamline rules on environmental impact assessments of projects
Životné prostredie: Komisia chce zefektívniť pravidlá posudzovania vplyvov projektov na životné prostredie
Environment: Commission urges GERMANY to correctly apply EU nature protection requirements in relation to a coal power plant in Hamburg/Moorburg
Životné prostredie: Komisia žiada NEMECKO, aby správne uplatňovalo požiadavky EÚ na ochranu prírody v súvislosti s uhoľnou elektrárňou Moorburg v Hamburgu
Environment: Commission urges GERMANY to take more action against nitrate pollution in water
Životné prostredie: Komisia vyzýva NEMECKO, aby prijalo ďalšie opatrenia proti znečisteniu vody dusičnanmi
Environment: Commission urges MALTA to refrain from finch trapping
Životné prostredie: Komisia nalieha na MALTU, aby upustila od odchytu piniek
Environment: Commission urges Portugal to upgrade landfill in Azores
Životné prostredie: Komisia naliehavo žiada Portugalsko, aby vylepšilo skládku na Azoroch
Environment: Commission urges Romania and Slovakia to comply with EU legislation on end-of-life vehicles
Životné prostredie: Komisia vyzýva Rumunsko a Slovensko, aby zabezpečili súlad s právnymi predpismi EÚ o vozidlách po dobe životnosti
Environment: Commission urges Romania to act on illegal landfills and clean up tailing ponds
Životné prostredie: Komisia naliehavo žiada Rumunsko, aby konalo vo veci nelegálnych skládok a vyčistilo odpadové nádrže
Environment: Commission urges Slovakia to ensure proper disposal of end-of-life vehicles
Životné prostredie: Komisia vyzýva Slovenskú republiku, aby zabezpečila náležitú likvidáciu vozidiel po dobe životnosti
Environment: Commission urges UNITED KINGDOM to protect harbour porpoises
Životné prostredie: Komisia žiada SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO, aby chránilo sviňuchu tuponosú
Environment: environmental impact assessment now more user friendly
Životné prostredie: posudzovanie vplyvov na životné prostredie je v súčasnosti priehľadnejšie
Environment: Essen, Ljubljana, Nijmegen, Oslo and Umeå shortlisted for European Green Capital 2016
Životné prostredie: Essen, Ľubľana, Nijmegen, Oslo a Umeå v užšom výbere boja o najzelenšie mesto Európy v roku 2016
Environment: EU aiming to be at the forefront of efforts to reduce marine litter
Životné prostredie: EÚ si kladie za cieľ dosiahnuť prvenstvo v oblasti znižovania morského odpadu
Environment: EU announces winners of European Business Awards for the Environment 2012
Životné prostredie: EÚ oznámila držiteľov ocenení pre podnikateľov za ochranu životného prostredia za rok 2012
Environment: EU celebrates 20 years of LIFE and nature protection
Životné prostredie: EÚ si pripomína 20. výročie fondu LIFE a ochrany prírody
Environment: Europe's largest annual conference on biodiversity opens in Brussels
Životné prostredie: V Bruseli sa otvára najväčšia európska výročná konferencia o biodiverzite
Environment: European Commission recommends minimum principles for shale gas
Životné prostredie: Európska komisia odporúča minimálne zásady pre bridlicový plyn
Environment: European Commission takes Estonia to Court over Access to environmental Information
Životné prostredie: Komisia podala žalobu proti Estónsku z dôvodu nezabezpečenia dostatočného prístupu k informáciám o životnom prostredí
Environment: European Commission takes PORTUGAL back to Court for inadequate waste water treatment, asks for fines
Životné prostredie: Európska komisia opätovne postupuje na Súdny dvor prípad PORTUGALSKA z dôvodu nedostatočného čistenia odpadových vôd a žiada, aby mu boli uložené pokuty
Environment: European Commission takes the UNITED KINGDOM to Court over power plant emissions
Životné prostredie: Európska komisia podáva podnet na Súdny dvor na začatie konania proti SPOJENÉMU KRÁĽOVSTVU v súvislosti s emisiami z elektrárne
Environment: European Commission urges ITALY to address severe pollution issues at Europe's biggest steel plant
Životné prostredie: Európska Komisia žiada TALIANSKO, aby riešilo problémy závažného znečistenia v najväčšej európskej oceliarni
Environment: European Commission urges Italy to bring a steel plant in Taranto up to environmental standards
Životné prostredie: Európska komisia naliehavo žiada Taliansko, aby zabezpečilo súlad oceliarne v Tarente s environmentálnymi normami
Environment: European Green Capital 2013 – Nantes, France
Životné prostredie: V roku 2013 je Európskym zeleným hlavným mestom francúzske mesto Nantes
Environment: European Mobility Week 2012 "Moving in the right direction"
Životné prostredie: Európsky týždeň mobility 2012 – Ideme správnym smerom
Environment: European Week for Waste Reduction begins
Životné prostredie: Začína sa Európsky týždeň redukcie odpadu
Environment: Europeans call for stronger EU action on Water
Životné prostredie: Európania požadujú účinnejšie opatrenia EÚ týkajúce sa vody
Environment: Europeans call for stronger EU air quality policy
Životné prostredie: Európania žiadajú účinnejšiu politiku EÚ v oblasti kvality ovzdušia
Environment: Europe’s bathing waters continue to improve
Životné prostredie: európske vody určené na kúpanie sa neustále zlepšujú
Environment: Feeling INSPIRED? – Give your opinion on the 'Infrastructure for Spatial Information in the European Union'.
Životné prostredie: Máte INŠPIRÁCIU? – Vyjadrite sa k „Infraštruktúre pre priestorové informácie v Európskej únii“.
Environment: Fewer risks from hazardous substances in electrical and electronic equipment
Životné prostredie: menšie riziká spojené s nebezpečnými látkami v elektrických a elektronických zariadeniach
Environment: Funding to boost INTERPOL fight against wildlife crime
Životné prostredie: Financovanie na podporu boja organizácie INTERPOL proti trestnej činnosti poškodzujúcej voľne žijúce druhy
Environment: Generation Awake says Stop Wasting Waste!
Životné prostredie: Prebudená generácia vraví dosť plytvaniu odpadom
Environment: Getting gold from garbage – how some Member States are making waste a resource
Životné prostredie: Premeniť odpad na zlato – ako niektoré členské štáty využívajú odpad
Environment: Give your opinion on how to improve EU air quality policy
Životné prostredie: Povedzte svoj názor na možný spôsob zlepšenia politiky EÚ v oblasti kvality ovzdušia
Environment: Give your opinion on reducing the environmental impact of buildings
d) zníženie vplyvu na životné prostredie o 10 %.
Environment: Green Week opens in Brussels
Životné prostredie: v Bruseli sa začína Zelený týždeň
Environment: Guidelines to limit soil sealing
Životné prostredie: usmernenia na obmedzovanie zástavby pôdy
Environment: Helping companies and consumers navigate the green maze
Životné prostredie: Pomáhame spoločnostiam a spotrebiteľom vyznať sa v zelenom bludisku
Environment: Higher recycling targets to drive transition to a Circular Economy with new jobs and sustainable growth
Životné prostredie: Vyššie ciele v oblasti recyklácie urýchlia prechod k cyklickému hospodárstvu s novými pracovnými miestami a udržateľným rastom
Environment: How can we use phosphorus more efficiently and create opportunities for recycling?
Životné prostredie: ako môžeme efektívnejšie využívať fosfor a vytvárať príležitosti na recykláciu?
Environment: Investing in green infrastructure will bring multiple returns to nature, society and people
Životné prostredie: Investície do zelenej infraštruktúry sa prírode, spoločnosti a obyvateľom mnohonásobne vrátia
Environment: Keeping ecosystems healthy makes economic sense and is vital to control climate change, says Commissioner Dimas
Životné prostredie: Podľa komisára Dimasa udržiavanie ekosystémov v dobrom stave má z hospodárskeho hľadiska význam a je dôležité pre kontrolu nad zmenou klímy
Environment: Major conference on future EU biodiversity policy opens in Athens
Životné prostredie: v Aténach sa začína významná konferencia o budúcej politike EÚ v oblasti biodiverzity
Environment: major support for continued specific EU funding tool for the environment and climate action
Životné prostredie: zachovanie osobitného finančného nástroja EÚ pre životné prostredie a klímu má značnú podporu
Environment: many Europeans still exposed to harmful air pollutants
Životné prostredie: mnohí Európania sú naďalej vystavení škodlivým látkam znečisťujúcim ovzdušie
Environment: Many of Europe's most vulnerable species and habitats under threat
Životné prostredie: Mnohé z európskych najzraniteľnejších druhov a biotopov sú ohrozené
Environment: Meeting the waste water treatment challenge
Životné prostredie: Zvládnutie výzvy čistenia odpadových vôd
Environment: Mobility Week envisages cleaner air through alternative urban transport
Životné prostredie: týždeň mobility má priniesť čistejšie ovzdušie vďaka využívaniu alternatívnych spôsobov dopravy v mestách