natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cutting red tape for smaller auditors: The proposal also allows for a proportionate application of the standards in the case of small and medium-sized companies.
Zníženie byrokratickej náročnosti pre menších audítorov: Týmto návrhom sa takisto umožní primerané uplatňovanie štandardov v prípade malých a stredných spoločností.
Cutting red tape for SMEs
Zníženie byrokracie pre MSP
Cutting red tape has been considered a major element for promoting the greater use of short sea shipping and seaborne trade between EU ports.
Znižovanie byrokracie sa považuje za významný prvok na podporu intenzívnejšieho využívania príbrežnej námornej dopravy a námorného obchodu medzi prístavmi EÚ.
Cutting red tape in the Member States
Odstraňovanie byrokracie v členských štátoch
Cutting red tape: Commission delivers on its promise and goes beyond
Obmedzenie byrokracie: Komisia plní svoj sľub a ide ešte ďalej
Cutting red tape: Savings of up to €48 million thanks to new rules for cross-border judgments
Obmedzenie byrokracie: Úspory vo výške až do 48 miliónov EUR vďaka novým pravidlám pre cezhraničné rozsudky
Cutting tariffs
Zníženie ciel
Cutting tariffs worth over 500 million a year to benefit businesses big and small
Zníženie cla v hodnote viac ako 500 miliónov EUR ročne pre veľké aj malé podniky
Cutting the access of terrorists to firearms and explosives: Member States should implement as a matter of priority the and the Parliament and Council should adopt the proposal for the revision of the presented by the Commission on 18 November 2015;
Odstrihnutie teroristov od prístupu k strelným zbraniam a výbušninám: členské štáty by mali prioritne vykonať a Parlament a Rada by mali prijať návrh na revíziu , ktorý Komisia predložila 18. novembra 2015.
Cutting the financing of criminals: cooperation between competent authorities in Europe (in particular national Financial Intelligence Units, which will be connected to EUROPOL) will be strengthened; the Commission will assess the necessity of new legislation to counter terrorist financing and improve confiscations of property derived from criminal activities.
Znemožnenie prístupu páchateľov trestnej činnosti k financovaniu: posilní sa spolupráca medzi príslušnými orgánmi v Európe (najmä medzi národnými finančnými spravodajskými jednotkami, ktoré budú napojené na Europol); Komisia posúdi potrebu nových právnych predpisov na boj proti financovaniu terorizmu a na uľahčenie konfiškácie majetku pochádzajúceho z trestnej činnosti.
Cutting the payment levels by more than EUR 5 billion in 2013, as the Council is proposing, would be a false economy.
Zníženie úrovne platieb o viac ako 5 miliárd EUR v roku 2013 tak ako to navrhuje Rada by znamenalo šetrenie na nesprávnom mieste.
Cutting the world's greenhouse gas emissions must remain our top priority in order to keep global warming below 2°C and avert dangerous climate change.
Ak máme udržať globálne otepľovanie pod hranicou 2° C a odvrátiť nebezpečnú zmenu klímy, našou najväčšou prioritou musí zostať znižovanie svetových emisií skleníkových plynov.
Cutting through the jungle of technical standards so that cloud users get interoperability, data portability and reversibility; necessary standards should be identified by 2013;
zmenšenie spleti technických noriem, ktoré používateľom cloudu prinesú interoperabilitu, prenosnosť a reverzibilitu údajov, pričom potrebné normy by sa mali identifikovať do roku 2013,
Cutting wages might improve competitiveness but will also reduce domestic demand for the output of companies, potentially leading to job losses.
Znižovanie miezd by mohlo zlepšiť konkurencieschopnosť, ale tiež zníži domáci dopyt po výrobkoch spoločností, čo by mohlo viesť k strate pracovných miest.
CVs of the new Judges and Advocate General
Životopisy nových sudcov a životopis generálneho advokáta:
CXL-import quota for refiners of raw sugar
Dovozné kvóty CXL pre rafinérie surového cukru
CY
Cyprus
CYBER CRIME 19
POČÍTAČOVÁ TRESTNÁ ČINNOSŤ 19
Cyber Europe 2012 runs alongside European Cyber Security Month and is the second EU-wide cyber-attack simulation exercise organised by Member States, the Commission and ENISA.
Kybernetická Európa 2012 sa realizuje súbežne s podujatím Európsky mesiac kybernetickej bezpečnosti a je druhou celoeurópskou cvičnou simuláciou kybernetického útoku, ktorú zorganizovali členské štáty, Komisia a ENISA.
Cyber incidents are becoming more frequent.
Kybernetické incidenty sa vyskytujú čoraz častejšie.
Cyber security and the protection of critical information infrastructures are vital for people and companies to trust the internet and other networks and are a key priority of the Digital Agenda for Europe (9981/10).
Počítačová bezpečnosť a ochrana kritických informačných infraštruktúr sú veľmi dôležité na to, aby ľudia a spoločnosti dôverovali internetu a iným sieťam, a sú zároveň kľúčovou prioritou Digitálnej agendy pre Európu (dokument 9981/10).
Cyber security and the protection of critical information infrastructures are vital for people and companies to trust the internet and other networks and are a key priority of the Digital Agenda for Europe (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200).
Kybernetická bezpečnosť a ochrana kritických informačných infraštruktúr sú pre ľudí a spoločnosti dôležité, aby mohli dôverovať internetu a iným sieťam, a sú kľúčovou prioritou v rámci Digitálnej agendy pre Európu (pozri IP/10/581, MEMO/10/199 a MEMO/10/200).
Cyber security in the Digital Agenda
Kybernetická bezpečnosť v digitálnej agende
Cyber security is a priority for Europe's welfare and competitiveness.
Kybernetická bezpečnosť je pre blaho a konkurencieschopnosť Európy prioritným aspektom.
Cyber Security strategy of the European Union: An open, safe and secure Cyberspace
Stratégia Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť: Otvorený, bezpečný a chránený kybernetický priestor
Cyber security strengthened at EU institutions following successful pilot scheme
Úspešný pilotný projekt posilnil kybernetickú bezpečnosť v inštitúciách EÚ
cyber security:
počítačovú bezpečnosť:
Cyber threats know no borders.
Ohrozenia, ktorým sú vystavené počítačové siete, nepoznajú žiadne hranice.
Cyber-crime
Počítačová kriminalita
Cyber-Espace de EuraTechnologies is offering two coding workshops where children 8-12 can learn scratch.
Cyber-Espace de EuraTechnologies ponúka dva programovacie workshopy, na ktorých sa deti vo veku 8 – 12 rokov učia jazyk Scratch.
Cyber-security incidents are increasing in frequency and magnitude, becoming more complex and know no borders.
Výskyt a závažnosť incidentov kybernetickej bezpečnosti sa zvyšuje, pričom sú čoraz komplexnejšie a nepoznajú žiadne hranice.
Cybercrime - Attacks against IT systems
Počítačová kriminalita – útoky na informačné systémy
Cybercrime and industrial espionage are unfortunately part of the reality that businesses in Europe face every day.
Počítačová kriminalita a priemyselná špionáž sú bohužiaľ súčasťou každodennej reality podnikov v Európe.
Cybercrime causes a good share of cyber-security incidents, Symantec estimates that cybercrime victims worldwide lose around €290 billion each year, while a McAfee study put cybercrime profits at €750 billion a year.
Podľa odhadov spoločnosti Symantec škoda spôsobená obetiam počítačovej kriminality dosahuje ročne 290 miliárd USD, zatiaľ čo podľa štúdie spoločnosti McAfee sú ročné zisky počítačovej kriminality vo výške 750 miliárd USD.
Cybercrime offers a huge potential gain to criminals, as our lives, including commerce and banking, shift online.
Vďaka presunu rôznych činností nášho života vrátane obchodu a bankovníctva do online prostredia ponúka počítačová kriminalita obrovský potenciálny zisk pre páchateľov trestnej činnosti.
CYBERCRIME – Council conclusions
POČÍTAČOVÁ TRESTNÁ ČINNOSŤ – závery Rady
Cybercrime, along with trafficking in human beings and the increase in violent extremism are also major security threats that the EU continues to face, together with money laundering and corruption.
Aj počítačová kriminalita, nezákonné obchodovanie s ľuďmi a rast násilného extrémizmu sú spolu s praním špinavých peňazí a korupciou zásadnými bezpečnostnými hrozbami, ktorým EÚ naďalej čelí.
Cybercrime: An important step in the fight against cybercrime was the creation of the European Cybercrime Centre (EC3) at Europol in early 2013(IP/13/13 and MEMO/13/6).
Počítačová kriminalita: Dôležitým krokom v boji proti počítačovej kriminalite bolo vytvorenie Európskeho centra boja proti počítačovej kriminalite (EC3) pri Europole začiatkom roka 2013 (IP/13/13 a MEMO/13/6).
Cybercrime: EU citizens concerned by security of personal information and online payments
Počítačová kriminalita: občania EÚ majú obavy o bezpečnosť osobných údajov a online platieb
Cybercrime: Progress has been made towards setting up a European Cybercrime Centre and Computer Emergency Response Teams (CERT).
počítačová kriminalita: dosiahol sa pokrok pri zriaďovaní Európskeho centra boja proti počítačovej kriminalite a tímov reakcie na núdzové počítačové situácie (CERT).
Cybercriminals are smart and quick in using new technologies for criminal purposes; the EC3 will help us become even smarter and quicker to help prevent and fight their crimes", said Commissioner Malmström.
Páchatelia počítačovej trestnej činnosti sú prefíkaní a v používaní nových technológií na trestné účely sú vždy o krok vpred; EC3 nám pomôže byť o čosi prefíkanejšími a zlikvidovať ich náskok vo využívaní týchto technológií, aby sme ich trestnej činnosti pomáhali predchádzať, resp. s ňou bojovať,“ uviedla komisárka Malmströmová.
Cybercriminals convince the victim to pay the ‘fine’ of around €100 through two types of payment gateways - virtual and anonymous.
Páchatelia presvedčia obeť, aby zaplatila „pokutu“ vo výške približne 100 EUR prostredníctvom dvoch typov platobných portálov — virtuálneho a anonymného.
Cybersecurity market players, represented by the European Cyber Security Organisation (ECSO), are expected to invest three times more.
Očakáva sa, že účastníci trhu kybernetickej bezpečnosti, ktorých zastupuje Európska organizácia kybernetickej bezpečnosti (ESCO), investujú trojnásobok tejto sumy.
Cyclical rebounds following financial crises tend to be more muted than in other circumstances.
Cyklické oživenia po finančných krízach zvyknú byť miernejšie, než by boli za iných okolností.
Cyprien Katsaris, pianist
Cyprien Katsaris, klavirista
Cypriot and Portuguese delegations, with regard to the language regime of the Management Board of the European Institute for Gender Equality (),
vzhľadom na jazykový režim v správnej rade Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť (dokument ),
Cypriot citizens are disenfranchised if they have not resided in Cyprus during the six months immediately preceding national elections
Cyperským občanom je odobraté volebné právo, ak nebývali na Cypre v priebehu 6 mesiacov bezprostredne predchádzajúcich celoštátnym voľbám
Cypriots have responded positively to the service and the overall recycling rate has doubled in the period of 2006 - 2012.
Cyperčania na služby zareagovali pozitívne a celková miera recyklácie sa v období 2006-2012 zdvojnásobila.
Cypriots have responded positively to the service and the overall recycling rate has doubled in the period of 2006 - 2012.
Cyperčania na služby zareagovali pozitívne a celková miera recyklácie sa v období rokov 2006-2012 zdvojnásobila.
Cyprus
Chipre
Cyprus - Amendments to the "green line" regulation 20
Cyprus – zmeny a doplnenia nariadenia o „zelenej línii“ 20
Cyprus :
Cyprus:
Cyprus adopted an updated version of its National Changeover Plan in June.
Cyprus prijal aktualizovanú verziu vnútroštátneho plánu prechodu na euro v júni.
Cyprus and Estonia have a derogation to open their electricity markets by 2013.
Cyprus a Estónsko majú výnimku pri otváraní svojich trhov s elektrickou energiou do roku 2013.
Cyprus and Greece did not submit a DBP as they are under economic adjustment programmes.
Cyprus a Grécko NRP nepredložili, pretože sa na ne vzťahuje program makroekonomických úprav.
Cyprus and Greece); whereas the national co-financing disappears thereby creating a level playing field.
Cyprus a Grécko); zrušenie vnútroštátneho spolufinancovania, čím sa vytvoria rovnaké podmienky,
Cyprus and Hungary are also discussed as negotiations for financial assistance have not yet been concluded.
Predmetom diskusie sú aj Cyprus a Maďarsko, keďže ešte neboli uzavreté rokovania o poskytnutí finančnej pomoci.
Cyprus and Luxembourg stand out with all listed bathing sites achieving excellent water quality.
V tomto rebríčku vyčnievajú Cyprus a Luxembursko, kde bola vo všetkých evidovaných lokalitách na kúpanie zaznamenaná výborná kvalita vody.
Cyprus and Malta have no target.
Cyprus a Malta nemajú žiaden cieľ.
Cyprus and Malta have not yet participated in the survey.
Cyprus a Malta sa tohto prieskumu ešte nezúčastnili.
Cyprus and Malta were the latest to join the euro area, in 2008.
Cyprus a Malta boli poslednými krajinami, ktoré vstúpili do eurozóny, a to v roku 2008.
Cyprus and Malta will issue euro notes and coins at the same time as adopting the euro.
Cyprus a Malta vydajú eurobankovky a euromince zároveň s prijatím eura.
Cyprus believes that it is time to reiterate the need to ensure the equal treatment of all member states in the OECD activities in the field of education, carried out in cooperation with the European Commission, with EU funds.
Cyprus je presvedčený, že prišiel čas opätovne zdôrazniť potrebu zabezpečiť rovnaké zaobchádzanie so všetkými členskými štátmi pri činnostiach OECD v oblasti vzdelávania vykonávaných v spolupráci s Európskou komisiou a financovaných z fondov EÚ.
Cyprus calls for stepping up actions to remove these restrictions.
Cyprus žiada, aby sa prijali opatrenia na odstránenie týchto obmedzení
Cyprus estimates at 400 million the number of coins needed for the domestic market.
Cyprus odhaduje počet mincí potrebných pre domáci trh na 400 miliónov.
Cyprus has 100 sites, all coastal.
Cyprus má 100 oblastí, všetky oblasti sú pobrežné.
Cyprus has two months to reply.
Cyprus má dva mesiace na odpoveď.
Cyprus launched an appeal to the EU partners to show solidarity and take steps to remedy that situation.
Cyprus sa obrátil na partnerov EÚ, aby prejavili solidaritu a podnikli kroky potrebné na nápravu tejto situácie.
Cyprus made use of this possibility for areas of citrus fruit previously benefitting from the premium for processing.
Cyprus túto možnosť využil pre sektor citrusového ovocia, ktorý predtým dostával príplatok za spracovanie.
Cyprus minister for Agriculture, Natural Resources and Environment
minister pôdohospodárstva, prírodných zdrojov a životného prostredia Cypru
Cyprus Minister for Commerce, Industry and Tourism
minister obchodu, priemyslu a cestovného ruchu Cypru
Cyprus Minister for Justice and Public Order
minister spravodlivosti a verejného poriadku Cypru
Cyprus Minister for the Interior
ministerka vnútra Cypru
Cyprus now has two months to notify the Commission of measures taken to comply with the Directive.
Cyprus má teraz dva mesiace na to, aby Komisii oznámil opatrenia na dosiahnutie súladu s predmetnou smernicou.
Cyprus pointed out that the Turkish measures violate the laws governing the Association and the Customs Union between Turkey and the EU and are an obstacle for further progress in the EU membership negotiations with Turkey.
Cyprus uviedol, že turecké opatrenia porušujú právne predpisy, ktorými sa riadi asociácia a colná únia medzi Tureckom a EÚ, a sú prekážkou ďalšieho pokroku rokovaní o členstve Turecka v EÚ.
Cyprus Presidency of the EU
Cyperské predsedníctvo EÚ
Cyprus stressed that this ban, imposed since Turkey's invasion of the northern part of Cyprus in 1974, violated international law and threatened the economic viability of its airlines, which in many cases are obliged to use longer flight routes.
Cyprus zdôraznil, že tento zákaz, ktorý bol uložený v roku 1974 počas invázie Turecka do severnej časti Cypru, je porušovaním medzinárodného práva a ohrozuje hospodársku životaschopnosť cyperských leteckých spoločností, ktoré v mnohých prípadoch musia využívať dlhšie letecké trasy.
Cyprus submitted a new update of its convergence programme on 6 December 2006, covering the period 2006-2010.
Cyprus predložil 6. decembra 2006 novú aktualizáciu svojho konvergenčného programu na obdobie rokov 2006 až 2010.
Cyprus was the star performer, with 100% of its bathing water sites meeting strict guide values, followed by Croatia (97.3%), Malta (95.4%), Greece (94.2%) and Ireland (90.1%).
Cyprus má najlepšie výsledky, všetky jeho miesta s vodou na kúpanie, čiže 100 %, spĺňajú prísne odporúčané hodnoty, za ním nasleduje Chorvátsko (97,3 %), Malta (95,4 %), Grécko (94,2 %) a Írsko (90,1 %).
Cyprus would like the partially coupled support to the sector to be extended by at least one year to include 2013.
Cyprus vyjadril želanie predĺžiť čiastočne viazanú podporu tomuto sektoru aspoň o jeden rok vrátane roka 2013.
Cyprus – Aid to mitigate drought
Cyprus – pomoc na zmiernenie následkov sucha
Cyprus – Aid to mitigate drought 24
Cyprus – pomoc na zmiernenie následkov sucha 24
Cyprus, Croatia, Malta and Greece had excellent reports on their bathing water sites, all with more than 90 % of bathing water sites meeting the most stringent guide values (excellent quality), and the remainder complying with the mandatory values.
Lokality na kúpanie na Cypre, v Chorvátsku, na Malte a v Grécku majú vynikajúce výsledky – vyše 90 % ich vôd na kúpanie spĺňa najprísnejšie orientačné hodnoty (vynikajúca kvalita), zvyšok spĺňa povinné hodnoty.
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Cyprus, Česká republika, Dánsko, Fínsko, Francúzsko,
Cyprus, Denmark, Germany, Spain, Finland, France, Greece, Ireland, Italy,
Cyprus, Dánsko, Nemecko, Španielsko, Fínsko, Francúzsko,
Cyprus, Estonia, Ireland, Italy, Lithuania, Latvia, Malta, Poland, Portugal, Romania, Spain, United Kingdom
Cyprus, Estónsko, Írsko, Litva, Lotyšsko, Malta, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Spojené kráľovstvo, Španielsko, Taliansko.
Cyprus, Estonia, Latvia, Luxembourg, Slovenia
Cyprus, Estónsko, Lotyšsko, Luxembursko, Slovinsko
Cyprus, France, Poland, Portugal and Slovenia, as is explained in answer to the question “Do all countries now agree to surrender their nationals?”
Portugalsko, Francúzsko, Slovinsko, Poľsko a Cyprus tak, ako sa uvádza v odpovedi na otázku „Súhlasia teraz všetky krajiny s vydávaním svojich štátnych príslušníkov?“.
Cyprus, Iceland, Estonia, Slovenia, Czech Republic, Norway, Spain, Portugal,
Cyprus, Island, Estónsko, Slovinsko, Česká republika,
Cyprus, Ireland, Slovenia
Cyprus, Írsko, Slovinsko
Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, and Slovakia will be allowed to continue operating the Single Area Payment Scheme (SAPS) for a further two years until the end of 2010.
Estónsko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Poľsko a Slovensko budú môcť využívať schému jednotnej platby na plochu (SAPS) ďalšie dva roky, až do konca roku 2010.
Cyprus, Latvia, Malta, Poland, Slovakia and Sweden had one-year average long-term interest rates below the reference value (which was 6.2 percent in October 2006).
Estónsko, Cyprus, Lotyšsko, Malta, Poľsko a Švédsko mali ročné priemerné dlhodobé úrokové sadzby pod referenčnou hodnotou (ktorá bola v októbri 2006 6, 2 %).
Cyprus, Luxembourg and the German-speaking part of Belgium place greatest emphasis on language learning in schools.
Najväčší dôraz na výučbu jazykov na školách kladú Cyprus, Luxembursko a nemecky hovoriaca časť Belgicka.
Cyprus, the Czech Republic, Germany, Spain, Lithuania, Latvia, the Netherlands, Sweden and Slovenia, together with Iceland and Norway.
Cyprus, Česká republika, Nemecko, Španielsko, Litva, Lotyšsko, Holandsko, Švédsko a Slovinsko spolu s Islandom a Nórskom.
Cyprus: Boosting women’s entrepreneurship from 10% to near 30% in 10 years by providing easy access to financing through a cooperative bank set up by female entrepreneurs.
Cyprus: Zvýšenie podnikania žien z 10 % na takmer 30 % do 10 rokov zabezpečením ľahkého prístupu k financovaniu prostredníctvom kooperatívnej banky založenej podnikateľkami.
Cyprus: stability programme
Cyprus: program stability
Cyprus: Wide-ranging challenges as regards both the external and internal side.
Cyprus: rozsiahle výzvy v rámci vnútorných i vonkajších vzťahov.
Cyprus: €19,991,489
Cyprus: 19 991 489 EUR
Cyprus’s general government deficit increased to 6.3% of GDP in 2003.
Deficit verejných financií Cyperskej republiky vzrástol v roku 2003 na 6,3% hrubého domáceho produktu.
CZ)
P)
CZ, DE, DK, EE, ES, FR, IT, IE, RO, UK, European-wide organisation
CZ, DE, DK, EE, ES, FR, IT, IE, RO, UK, organizácia s celoeurópskou pôsobnosťou
CZ, SE, AU, NL, DK delegations supported the Luxembourg delegation.
Delegácie CZ, SE, AU, NL, DK podporili luxemburskú delegáciu.
Czech and Slovak citizens seeking exile in other European countries after the oppression of the Prague Spring in 1968.
Českí i slovenskí občania hľadali exil v iných európskych krajinách po potlačení Pražskej jari v roku 1968.
Czech and Slovak mobile operators are working to fight illegal content on mobile networks and block access to websites with illegal content.
Českí a slovenskí operátori bojujú proti nelegálnemu obsahu v mobilných sieťach a blokujú prístup k webovým stránkam s nelegálnym obsahom.
Czech Minister for Agriculture
minister poľnohospodárstva Českej republiky
Czech R.
Česká republika
Czech Rep
Česká rep.
Czech Republic
Česk republika
Czech Republic (),
Česká republika (),
Czech Republic (AMIF)
Česká republika (AMIF)
Czech Republic (ISF)
Česká republika (ISF)
Czech Republic 9
Česká republika 9
Czech Republic :
Česká republika:
Czech Republic, Cyprus, Malta, Poland and Slovakia on track to correct budget deficits
Česká republika, Cyprus, Malta,
Czech Republic, Denmark, Germany and Switzerland did not provide any data on PRC at least from 2008, therefore no estimation has been regarded in total number of PRC issued.
Česká republika, Dánsko, Nemecko a Švajčiarsko neposkytli žiadne údaje o dočasných náhradných osvedčeniach aspoň od roku 2008, neuskutočnil sa preto žiadny odhad celkového počtu vydaných dočasných náhradných osvedčení.
Czech Republic, Denmark, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Slovakia, Malta, Poland, the United Kingdom, Austria, Belgium, Estonia, Hungary, Romania
Česk republika, Dnsko, Lotysko, Litva, Luxembursko, Slovensko, Malta, Poľsko, Spojen krľovstvo, Raksko, Belgicko, Estnsko, Maďarsko, Rumunsko
Czech Republic, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Latvia, Lithuania,
Cypru, Českej republike, Fínsku, Grécku, Holandsku, Írsku,
Czech Republic, Germany, Austria and Slovakia voted against, and Luxembourg abstained.
Proti hlasovala Česká republika, Nemecko, Rakúsko a Slovensko, pričom Luxembursko sa zdržalo.
Czech Republic, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Cyprus,
Česká republika, Nemecko, Grécko, Španielsko,
Czech Republic, Germany, Spain, France, Portugal, Romania, Slovakia and Sweden).
Česká republika, Nemecko, Španielsko, Francúzsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko a Švédsko).
Czech Republic, Ireland, Latvia, Slovakia and Croatia: evolution refers to the period 2002-2009.
Česká republika, Írsko, Lotyšsko, Slovensko a Chorvátsko: vývoj sa týka obdobia rokov 2002 – 2009.
Czech Republic, Italy and Sweden – company law
Česká republika, Taliansko a Švédsko – obchodné právo
Czech Republic, Italy, Portugal and Slovakia 6
Česká republika, Taliansko, Portugalsko a Slovensko 6
Czech Republic, Sweden, Italy, Austria, the Netherlands, Finland, Spain, Poland as well as from Norway.
Španielska, Poľska, ako aj z Nórska.
Czech Republic:
Česká republika
Czech Republic: 15 May
Česká republika: 15. mája
Czech Republic: J. Heyrovsky Institute of Physical Chemistry
Česká republika: J. Heyrovsky Institute of Physical Chemistry
Czech Republic: new recommendation on measures to correct its excessive deficit
Česká republika: nové odporúčanie o opatreniach na korekciu jej nadmerného deficitu
Czech Republic: new recommendation on measures to correct its excessive deficit 9
Česká republika: nové odporúčanie o opatreniach na korekciu jej nadmerného deficitu 9
Cécile de France in LE GAMIN AU VELO (The Kid with a Bike)
Cécile de France vo filme LE GAMIN AU VELO (Chlapec na bicykli)
Cécile Dubois (+32 2 295 18 83)
Cécile Dubois (+ 32 2 295 1883)
Cécile Dubois (+32 2 295 18 83)
Cécile Dubois (+32 2 295 1883)