natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ms Judit LÉVAYNÉ FAZEKAS State Secretary (with special responsibility), Ministry of Justice and Law Enforcement
Judit LÉVAYNÉ FAZEKAS štátna podtajomníčka ministerstva spravodlivosti a polície
Ms Judit LÉVAYNÉ FAZEKAS State Secretary, Ministry of Justice and Law Enforcement
Judit LÉVAYNÉ FAZEKAS štátna podtajomníčka ministerstva spravodlivosti a polície
Ms Julieta HUBENOVA Deputy Minister for Economy, Energy and Tourism
Julieta HUBENOVA námestníčka ministra hospodárstva, energetiky a cestovného ruchu
Ms Justine GREENING Economic Secretary
Justine GREENING hospodárska tajomníčka ministerstva financií
Ms Justine GREENING Economic Secretary to the Treasury
Justine GREENING ekonomická štátna podtajomníčka ministerstva financií
Ms Justine GREENING Secretary of State for International Development
Justine GREENING ministerka pre medzinárodný rozvoj
Ms Jutta HAUG, rapporteur for the 2009 budget (Commission), Mr Janusz LEWANDOWSKI rapporteur for the 2009 budget (other institutions), Mr Salvador GARRIGA POLLEDO, Ms Ingeborg GRÄSSLE, Mr Laszlo SURJAN, Mr Alain LAMASSOURE, Mr Margaritis SCHINAS, Mr Valdis DOMBROVSKIS, Ms Esther DE LANGE, Mr Gay MITCHELL, Ms Catherine GUY-QUINT, Mr Thijs BERMAN, Ms Brigitte DOUAY, Mr Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN, Ms Anne JENSEN, Mr Kyösti VIRRANKOSKI, Mr Jan MULDER, Ms Helga TRÜPEL, and Mr Esko SEPPÄNEN.
Jutta HAUG, spravodajkyňa pre rozpočet na rok 2009 (Komisia), Janusz LEWANDOWSKI, spravodajca pre rozpočet na rok 2009 (ostatné inštitúcie), Salvador GARRIGA POLLEDO, Ingeborg GRÄSSLE, Laszlo SURJAN, Alain LAMASSOURE, Margaritis SCHINAS, Valdis DOMBROVSKIS, Esther DE LANGE, Gay MITCHELL, Catherine GUY-QUINT, Thijs BERMAN, Brigitte DOUAY, Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN, Anne JENSEN, Kyösti VIRRANKOSKI, Jan MULDER, Helga TRÜPEL, Esko SEPPÄNEN.
Ms Jutta URPILAINEN Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Jutta URPILAINEN podpredsedníčka vlády a ministerka financií
Ms Jutta URPILAINEN Deputy Prime Minister, Minister for Finance
Jutta URPILAINEN podpredsedníčka vlády, ministerka financií
Ms Jutta URPILAINEN Minister for Finance
Jutta URPILAINEN ministerka financií
Ms Jyoti JEETUN (Mauritius) as deputy director of the technical centre for the development of enterprise for five-year term starting in 2010 (8933/10).
pani Jyoti JEETUNOVÁ (Maurícius) za zástupkyňu riaditeľa Centra pre rozvoj podnikania na obdobie piatich rokov, ktoré sa začína v roku 2010 (dokument 8933/10).
Ms Jyrki KATAINEN Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Jyrki KATAINEN podpredsedkyňa vlády a ministerka financií
Ms Kapferer returned the order form to Schlank Schick, but it was not possible to establish whether she had in fact placed an order on that occasion.
Pani Kapferer zaslala Schlank Schick objednávkovú poukážku, ale nebolo možné zistiť, či žalobkyňa pri tejto príležitosti naozaj dala objednávku.
Ms Kapferer therefore appealed to the Landesgericht Innsbruck.
Pani Kapferer podala odvolanie na Landesgericht Innsbruck.
Ms Karen Angelo HÆKKERUP Minister for Social Affairs and Integration
Karen Angelo HÆKKERUP ministerka pre sociálne veci a začlenenie
Ms Karen ELLEMANN Minister for the Environment
Karen ELLEMANN ministerka životného prostredia
Ms Karen ELLEMANN-JENSEN Minister for the Environment
Karen ELLEMANN-JENSEN ministerka životného prostredia
Ms Karen ELLEMANN-JENSEN Minister for the Environment
Karen ELLEMANN-JENSENOVÁ ministerka životného prostredia
Ms Karen JESPERSEN Minister for Social Affairs and Equal Opportunities
Karen JESPERSEN ministerka pre sociálne veci a ministerka pre rovnaké príležitosti
Ms Karin ENESTRÖM Minister for Defence
Karin ENESTRÖM ministerka obrany
Ms Karin ENSTRÖM Minister for Defence
Karin ENSTRÖM ministerka obrany
Ms Karin PILSÄTER State Secretary for Education, Higher Education and Research
Karin PILSÄTER štátna tajomníčka pre vzdelávanie, vysokoškolské vzdelávanie a výskum
Ms Karina KORNA Parliamentary Secretary, Ministry of Justice
Karina KORNA parlamentná štátna tajomníčka, ministerstvo spravodlivosti
Ms Karolina OSTRZYNIEWSKA Deputy Permanent Representative
Karolina OZTRZYNIEWSKA zástupkyňa stáleho predstaviteľa
Ms Karolina OZTRZYNIEWSKA Deputy Permanent Representative
Karolina OZTRZYNIEWSKA zástupkyňa stáleho predstaviteľa
Ms Karoline Prien KJELDSEN State Secretary forCulture
Karoline Prien KJELDSEN štátna tajomníčka pre kultúru
Ms Kata TÜTTŐ, Member of the General Assembly of the Capital, in place of Mr Balázs NÉMETH,
pani Kata TÜTTŐ, členka Generálneho zhromaždenia hlavného mesta, ako náhrada za pána Balázsa NÉMETHA,
Ms Katariina POSKIPARTA State Secretary
Katariina POSKIPARTA štátna tajomníčka
Ms Katariina POSKIPARTA State Secretary, Ministry of Employment and the Economy
Katariina POSKIPARTA štátna tajomníčka, ministerstvo pre zamestnanosť a hospodárstvo
Ms Katarina KRESAL Minister for the Interior
Katarina KRESAL ministerka vnútra
Ms Katarina POSKIPARTA State Secretary, Ministry of Labour and the Economy
Katariina POSKIPARTA štátna tajomníčka ministerstva pre zamestnanosť a hospodárstvo
Ms Katarzyna HALL Minister for National Education
Katarzyna HALL ministerka národného vzdelávania
Ms Katarzyna HALL Minister for National Education
Katarzyna HALL ministerka národného školstva
Ms Katarzyna PEŁCZYŃSKA- NAŁĘCZ Deputy State Secretary for Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs
Katarzyna PEŁCZYŃSKA- NAŁĘCZ zástupkyňa štátneho tajomníka zodpovedná za rozvojovú spoluprácu, ministerstvo zahraničných vecí
Ms Katarzyna PEŁCZYŃSKA-NAŁĘCZ Deputy State Secretary for Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs
Katarzyna PEŁCZYŃSKA-NAŁĘCZ zástupkyňa štátneho tajomníka zodpovedná za rozvojovú spoluprácu, ministerstvo zahraničných vecí
Ms Katarzyna ZAJDEL-KUROWSKA Undersecretary of State, Ministry of Finance
Katarzyna ZAJDEL-KUROWSKA zástupkyňa štátneho tajomníka, ministerstvo financií
Ms Katarzyna ZAJDEL-KUROWSKA Undersecretary of State, Ministry of Finance
Katarzyna ZAJDEL-KUROWSKA zástupkyňa štátnej tajomníčky, ministerstvo financií
Ms Katerina BATZELI Minister for Rural Development and Food
Katerina BATZELI ministerka pre rozvoj vidieka a potravinárstvo
Ms Katerina BATZELI Minister for Rural Development and Food
Katerina BATZELIOVÁ ministerka pre rozvoj vidieka a potravinárstvo
Ms Katherina REICHE Parlamentary State Secretary
Katherina REICHE parlamentná štátna tajomníčka
Ms Katherine REICHE Parliamentary State Secretary
Katherine REICHE parlamentná štátna tajomníčka
Ms Kathleen LYNCH Minister of State with responsibility for disability, equality and mental health (Departments of health and justice and equality)
Kathleen LYNCH štátna tajomníčka so zodpovednosťou za záležitosti spojené so zdravotným postihnutím, rovnosťou a duševným zdravím (ministerstvo zdravotníctva a ministerstvo pre spravodlivosť a rovnosť)
Ms Kathleen LYNCH Minister of State, Department of Justice, Equality Defence
Kathleen LYNCH štátna tajomníčka ministerstva pre spravodlivosť, rovnosť a obranu
Ms Katrin SIBUL Chargé d'affaires a.i., at Estonia's Permanent Mission in Geneva
Katrin SIBUL chargé d'affaires ad interim, stále zastúpenie Estónska v Ženeve
Ms Kautz will also hold talks with CoR president Luc Van den Brande and EU Energy Commissioner Andris Piebalgs aimed at promoting greater coordination between the Conference of Mayors and its EU counterpart, the Covenant of Mayors, ahead of the Copenhagen talks.
Pani Kautz bude rokovať aj s predsedom VR Lucom Van den Brandem a členom Komisie zodpovedným za energetiku Andrisom Piebalgsom o lepšej koordinácii medzi Konferenciou starostov a jej európskym partnerom Dohovorom starostov, s výhľadom na rozhovory v Kodani.
Ms Kazimira Danutė PRUNSKIENĖ Minister for Agriculture
Kazimira Danutė PRUNSKIENĖ minister poľnohospodárstva
Ms Kazimira Danutė PRUNSKIENĖ Minister for Agriculture
Kazimira Danutė PRUNSKIENĖ ministerka poľnohospodárstva
Ms Kazimira Danutė PRUNSKIENĖ Minister for Agriculture
Kazimira Danutė PRUNSKIENĖOVÁ minister poľnohospodárstva
Ms Kazimira Danutė PRUNSKIENĖ Minister for Agriculture
Kazimira Danutė PRUNSKIENĖOVÁ ministerka poľnohospodárstva
Ms Keit PENTUS Minister for the Environment
Keit PENTUS minister životného prostredia
Ms Keit PENTUS Minister for the Environment
Keit PENTUS ministerka životného prostredia
Ms Keit PENTUS-ROSIMANNUS Minister for the Environment
Keit PENTUS-ROSIMANNUS ministerka životného prostredia
Ms Kersti Kaljulaid (Estonia)
pani Kersti KALJULAIDOVÁ (Estónsko)
Ms Kinga GÖNCZ Minister for Foreign Affairs
Kinga GÖNCZ minister zahraničných vecí
Ms Kinga GÖNCZ Minister for Foreign Affairs
Kinga GÖNCZ ministerka zahraničných vecí
Ms Kinga GÖNCZ Minister for Foreign Affairs
Kinga GÖNCZOVÁ ministerka zahraničných vecí
Ms Kinga GÖNCZ Minister for Foreign Affairs
Maďarsko: Kinga GÖNCZ ministerka zahraničných vecí
Ms Kitty USSHER Economic Secretary to the Treasury
Kitty USSHER ekonomická tajomníčka ministerstva financií
Ms Kitty USSHER Economic Secretary to the Treasury
Kitty USSHER hospodárska tajomníčka ministra financií
Ms Kjer Eva HANSEN Minister for Food
Eva Kjer HANSEN ministerka pre výživu
Ms Kjer Eva HANSEN Minister for Food
Kjer Eva HANSEN ministerka pre výživu
Ms Klára HÁJKOVÁ Deputy Minister for Finance, Financial Market Section
Klára HÁJKOVÁ námestníčka ministra financií, sekcia Finančný trh
Ms Klára HÁJKOVÁ Deputy Minister for Finance, Financial Services
Klára HÁJKOVÁ námestníčka ministra financií, finančné služby
Ms Konstantina BIRBILI Minister for the Environment, Energy and Climate Change
Konstantina BIRBILI ministerka životného prostredia, energie a zmeny klímy
Ms Konstantina BIRBILI Minister, Ministry of Environment, Energy and Climate Change
Konstantina BIRBILI ministerka pre životné prostredie, energetiku a politiku v oblasti zmeny klímy
Ms Konstantina BIRBILI Minister, Ministry of Environment, Energy and Climate Change
Konstantina BIRBILIOVÁ ministerka pre životné prostredie, energetiku a politiku v oblasti zmeny klímy
Ms Konstantinos SKANDALIDIS Minister for Agriculture
Konstantinos SKANDALIDIS minister poľnohospodárstva
Ms Konstantinos SKANDALIDIS Minister for Agriculture
Konstantinos SKANDALIDIS minister pôdohospodárstva
Ms Krasimira MARTINOVA Deputy Minister for Transport
Krasimira MARTINOVA námestníčka ministra dopravy
Ms Krassimira Radkova MARTINOVA Deputy Minister for Transport
Krassimira Radkova MARTINOVA námestníčka ministra dopravy
Ms Kristalina Georgieva Member
Kristalina Georgieva členka
Ms Kristaline GEORGIEVA Member
Kristaline GEORGIEVA členka
Ms Kristina Alvendahl, Stockholms kommun, in place of Ms Lisbeth RYDEFJÄRD,
Kristina Alvendahl, Stockholms kommun, ako náhrada za Lisbeth RYDEFJÄRD,
Ms Kristina SCHRÖDER Minister for Family Affairs
Kristina SCHRÖDER ministerka pre rodinu
Ms Krisztina BERTA Deputy State Secretary, Ministry of the Interior
Krisztina BERTA zástupkyňa štátneho tajomníka, ministerstvo vnútra
Ms Kroes said: "
Pani Kroesová vyhlásila: „
Ms Krystyna SZUMILAS Minister for Education
Krystyna SZUMILAS ministerka školstva
Ms Krystyna SZUMILAS Minister for National Education
Krystyna SZUMILAS ministerka národného školstva
Ms Laimdota STRAUJUMA Minister for Agriculture
Laimdota STRAUJUMA ministerka pôdohospodárstva
Ms Laimdota STRAUJUMA State Secretary, Ministry of Regional Development and Local Government
Laimdota STRAUJUMA štátna tajomníčka ministerstva regionálneho rozvoja a miestnej samosprávy
Ms Laine JÄNES Minister for Culture
Laine JÄNES ministerka kultúry
Ms Laine JÄNES Minister for Culture
pani Laine JÄNES ministerka kultúry
Ms Lauma SIKA Acting State Secretary, Ministry of Education and Science
Lauma SIKA výkonná štátna tajomníčka, ministerstvo školstva a vedy
Ms Lauma SIKA Acting State Secretary, Ministry of Education and Science
Lauma SIKA úradujúca štátna tajomníčka, ministerstvo školstva a vedy
Ms Lauma SĪKA Secretary of State
Lauma SIKA štátna tajomníčka
Ms Laura SANCHEZ Minister for Education and University of the Autonomous Community of Galicia
pani Laura SANCHEZ ministerka pre vzdelávanie a vysoké školy autonómneho spoločenstva Galície
Ms Laurette ONKELINX Deputy Prime Minister and Minister for Justice
Laurette ONKELINX podpredsedníčka vlády a ministerka spravodlivosti
Ms Laurette ONKELINX Deputy Prime Minister and Minister for Social Affairs and Public Health
Laurette ONKELINX podpredsedkyňa vlády a ministerka sociálnych vecí a verejného zdravotníctva
Ms Laurette ONKELINX Deputy Prime Minister and Minister for Social Affairs and Public Health
Laurette ONKELINX podpredsedníčka vlády a ministerka pre sociálne veci a verejné zdravie
Ms Laurette ONKELINX Deputy prime minister and minister for Social Affairs and Public Health
Laurette ONKELINX podpredsedníčka vlády a ministerka pre sociálne veci a zdravie verejnosti
Ms Laurette ONKELINX Deputy Prime Minister and Minister for Social Affairs and Public Health, with responsibility for Beliris and Federal Cultural Institutions
Laurette ONKELINX podpredsedníčka vlády a ministerka pre sociálne veci a verejné zdravie, poverená riadením platformy Beliris a federálnych kultúrnych inštitúcií
Ms Laurette ONKELINX Deputy Prime Minister and Minister for Social Affairs and Public Health, with responsibility for Social Integration
Laurette ONKELINX podpredsedníčka vlády a ministerka pre sociálne veci a verejné zdravie zodpovedná za otázky sociálneho začlenenia
Ms Laurette ONKELINX, Deputy Prime Minister and Minister for Social Affairs and Public Health, and
Laurette ONKELINX, podpredsedníčka vlády a ministerka pre sociálne veci a verejné zdravie, a
Ms Leire PAJÍN IRAOLA Minister for Health, Social Policy and Equality
Leire PAJÍN IRAOLA ministerka zdravotníctva, sociálnej politiky a rovnosti
Ms Lelde LICE-LICITE Deputy Permanent Representative
Lelde LICE-LICITE zástupkyňa stáleho predstaviteľa
Ms Lelde LICE-LICITE Deputy Permanent Representative
Lelde LICE-LICITEOVÁ zástupkyňa stáleho predstaviteľa
Ms Lelde LĪCE-LĪCĪTE Deputy Permanent Representative
Lelde LĪCE-LĪCĪTE zástupkyňa stáleho predstaviteľa
Ms Lena ADELSOHN LILJEROTH Minister for Culture
Lena ADELSOHN LILJEROTH ministerka kultúry
Ms Lena ADELSOHN LILJEROTH Minister for Culture
pani Lena ADELSOHN LILJEROTH ministerka kultúry
Ms Lena ADELSOHN LILJEROTH Minister for Culture and Sports
Lena ADELSOHN LILJEROTH ministerka kultúry a športu
Ms Lena ADELSOHN-LILJEROTH Minister for Culture and Sports
Lena ADELSOHN LILJEROTH ministerka kultúry a športu
Ms Lena EK Minister for the Environment
Lena EK ministerka životného prostredia
Ms Lene ESPERSEN Foreign Minister
Lene ESPERSEN ministerka zahraničných vecí
Ms Lene ESPERSEN Minister for Economic Affairs, Trade and Industry
Lene ESPERSEN ministerka hospodárstva, obchodu a priemyslu
Ms Lene ESPERSEN Minister for Foreign Affairs
Dánsko:Lene ESPERSEN ministerka zahraničných vecí
Ms Lene ESPERSEN Minister for Foreign Affairs
Lene ESPERSEN ministerka zahraničných vecí
Ms Lene ESPERSEN Minister for Foreign Affairs
Lene ESPERSENOVÁ ministerka zahraničných vecí
Ms Lene ESPERSEN Minister for Justice
Lene ESPERSEN ministerka spravodlivosti
Ms Lene ESPERSEN Minister for Justice
Lene ESPERSENOVÁ ministerka spravodlivosti
Ms Lenka PTÁČKOVÁ MELICHAROVÁ Deputy Minister for the Interior
Lenka PTÁČKOVÁ MELICHAROVÁ námestníčka ministerstva vnútra
Ms Lenka PTÁČKOVÁ MELICHAROVÁ Deputy Minister for the Interior
Lenka PTÁČKOVÁ MELICHAROVÁ námestníčka ministra vnútra
Ms Lenka PTÁČKOVÁ MELICHAROVÁ Deputy Minister for the Interior
Lenka PTÁČKOVÁ MELICHAROVÁ štátna tajomníčka ministerstva vnútra
Ms Lenka PTÁČKOVÁ MELICHAROVÁ Deputy Minister for the Interior with responsibility for European affairs
Lenka PTÁČKOVÁ MELICHAROVÁ námestníčka ministerstva vnútra pre európske záležitosti
Ms Leonor PARREIRA State Secretary for Science
Leonor PARREIRA štátna tajomníčka pre vedu
Ms Lidia BARAC State Secretary for Justice
Lidia BARAC štátna tajomníčka pre spravodlivosť
Ms Lidia BARAC State Secretary, Ministry of Justice
Lidia BARAC štátna tajomníčka, ministerstvo spravodlivosti
Ms Ligita GINTERE, Chairman of Jaunpils Local Municipality, in place of Mr Aleksandrs LIELMEŽS;
Ligita GINTEREOVÁ, predsedkyňa miestnej samosprávy v Jaunpilse, ako náhrada za Aleksandrsa LIELMEŽSA,
Ms Liisa HYSSÄLÄ Minister for Social Affairs and Health
Liisa HYSSÄLÄ ministerka sociálnych vecí a zdravotníctva
Ms Liliane BLOEM Ambassador
Liliane BLOEM veľvyslankyňa
Ms Liliane BLOEM Ambassador, member of the Article 133 Committee, deputy DG in the Directorate-General for coordination and European affairs
Liliane BLOEM veľvyslankyňa, členka Výboru článku 133, námestníčka GR na generálnom riaditeľstve pre koordináciu a európske záležitosti
Ms Lilianne PLOUMEN Minister for Foreign Trade and Development Cooperation
Lilianne PLOUMEN ministerka pre zahraničný obchod a rozvojovú spoluprácu
Ms Lilla JARON Deputy State Secretary for Science and Higher Education
Lilla JARON zástupkyňa štátneho tajomníka pre vedu a vysoké školstvo
Ms Linda MŪRNIECE Minister for the Interior
Linda MŪRNIECE ministerka vnútra
Ms Livia TURCO Minister for Health
Livia TURCO ministerka zdravotníctva
Ms Ljubica JELUŠIĆ Minister for Defence
Ljubica JELUŠIČ ministerka obrany
Ms Ljubica JELUŠIČ Minister for Defence
Ljubica JELUŠIČ ministerka obrany
Ms Lotta Håkansson Harju, Järfälla kommun, in place of Ms Catarina TARRAS-WAHLBERG,
Lotta Håkansson Harju, Järfälla kommun, ako náhrada za Catarinu TARRAS-WAHLBERG,
Ms Louka KATSELI Minister for Labour and Social Security
Louka KATSELI ministerka práce a sociálneho zabezpečenia
Ms Loukia KATSELI Minister for Economic Affairs
Loukia KATSELI ministerka hospodárstva
Ms Loyola de Palacio, for priority project No 6 (Lyon-Trieste-Divaca/Koper-Divača-Ljubljana-Budapest-Ukrainian frontier rail link)
pani Loyola de Palacio pre Prioritný projekt č.
Ms Lucia Ana VARGA Minister for Water, Forests and Fisheries
Ana Lucia VARGA ministerka pre vodohospodárstvo, lesné hospodárstvo a rybárstvo
Ms Lucia Ana VARGA Minister for Water, Forests and Fisheries
Lucia Ana VARGA ministerka pre vodohospodárstvo, lesy a rybárstvo
Ms Lucia NICHOLSONOVA State Secretary at the Ministry of Labour, Social Affairs and the Family
Lucia NICHOLSONOVA štátna tajomníčka ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny
Ms Lucia NICHOLSONOVA State Secretary at the Ministry of Labour, Social Affairs and the Family
Lucia NICHOLSONOVÁ štátna tajomníčka ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny
Ms Lucie ŠESTÁKOVÁ Deputy Permanent Representative
Lucie ŠESTÁKOVÁ zástupkyňa stáleho predstaviteľa
Ms Lucinda CREIGHTON Minister of State for European Affairs
Lucinda CREIGHTON štátna tajomníčka pre európske záležitosti
Ms Lucinda CREIGHTON Minister of State for European Affairs
Lucinda CREIGHTON štátna tajomníčka s osobitnou zodpovednosťou za európske záležitosti
Ms Lucinda CREIGHTON Minister of State for European Affairs (Departments of the Taoiseach and Foreign Affairs and Trade)
Lucinda CREIGHTON štátna tajomníčka pre európske záležitosti (úrad vlády a ministerstvo zahraničných vecí a obchodu)
Ms Lucinda CREIGHTON Minister of State for European Affairs (Departments of the Taoiseach and Foreign Affairs)
Lucinda CREIGHTON štátna tajomníčka pre európske záležitosti (úrad vlády a ministerstvo zahraničných vecí)
Ms Lucinda CREIGHTON Minister of State for European Affairs (Departments of the Taoiseach and Foreign Affairs)
Lucinda CREIGHTON štátna tajomníčka s osobitnou zodpovednosťou za európske záležitosti (úrad vlády a ministerstvo zahraničných vecí)
Ms Lucinda CREIGHTON Minister of State with special responsibility for European Affairs (Departments of the Taoiseach and Foreign Affairs)
Lucinda CREIGHTON štátna tajomníčka s osobitnou zodpovednosťou za európske záležitosti (úrad vlády a ministerstvo zahraničných vecí)
Ms Ludmila MULLEROVÁ Minister for Labour and Social Affairs
Ludmila MÜLLEROVÁ ministerka práce a sociálnych vecí
Ms Luisa Fernanda RUDI ÚBEDA, Mr Francisco ÁLVAREZ‑CASCOS FERNÁNDEZ, Mr José Ramón BAUZÁ DÍAZ, Mr Juan Ignacio DIEGO PALACIOS, Ms Dolores de COSPEDAL GARCÍA, Mr José Antonio MONAGO TERRAZA, Ms María Yolanda BARCINA ANGULO and Mr Alberto FABRA PART (Spain) (14662/11),
pani Luisa Fernanda RUDI ÚBEDA, pán Francisco ÁLVAREZ‑CASCOS FERNÁNDEZ, pán José Ramón BAUZÁ DÍAZ, pán Juan Ignacio DIEGO PALACIOS, pani Dolores de COSPEDAL GARCÍA, pán José Antonio MONAGO TERRAZA, pani María Yolanda BARCINA ANGULO a pán Alberto FABRA PART (Španielsko) (14662/11),
Ms Luminita ODOBESCU State Secretary, Ministry for Foreign Affairs
Luminita ODOBESCU štátna tajomníčka, ministerstvo zahraničných vecí
Ms Luminita ODOBESCU State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Luminita ODOBESCU štátna tajomníčka, ministerstvo zahraničných vecí
Ms Luminiţa ODOBESCU State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Luminita ODOBESCU štátna tajomníčka, ministerstvo zahraničných vecí
Ms Luminiţa ODOBESCU State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Luminiţa ODOBESCU štátna tajomníčka, ministerstvo zahraničných vecí
Ms Lykke FRIIS Minister for Climate and Energy
Lykke FRIIS ministerka pre otázky klímy a energetiku
Ms Lykke FRIIS Minister for Climate and Energy and Minister for Equal Opportunities
Lykke FRIIS ministerka pre otázky klímy a energetiku a ministerka pre rovnosť príležitostí
Ms Lykke FRIIS Minister for Climate and Energy and Minister for Gender Equality
Lykke FRIIS ministerka pre otázky klímy a energetiku a ministerka pre rodovú rovnosť
Ms Lykke FRIIS Minister for Climate and Energy and Minister for Gender Equality
Lykke FRIIS ministerka pre otázky klímy a energetiku a ministerka pre rovnosť príležitostí
Ms M. Juris ŠTĀLMEISTARS Représentant Permanent adjoint
M. Juris ŠTĀLMEISTARS zástupca stáleho predstaviteľa
Ms Mady DELVAUX-STEHRES Minister for Education and Vocational Training
Mady DELVAUX-STEHRES  ministerka školstva a odbornej prípravy
Ms Mady DELVAUX-STEHRES Minister for Education and Vocational Training
Mady DELVAUX-STEHRES ministerka školstva a odbornej prípravy
Ms Mady DELVAUX-STEHRES Minister for Education and Vocational Training
pani Mady DELVAUX-STEHRES ministerka školstva a odbornej prípravy
Ms Magdalena GAJ Deputy Minister for Infrastructure
Magdalena GAJ námestníčka ministra pre infraštruktúru
Ms Magdalena GAJ Under-Secretary of State
Magdalena GAJ zástupkyňa štátneho tajomníka
Ms Magdalena GAJ Under-Secretary of State, Ministry of Administration and Digitisation
Magdalena GAJ zástupkyňa štátneho tajomníka, ministerstvo pre verejnú správu a digitalizáciu
Ms Magdalena GAJ Under-Secretary of State, Ministry of Infrastructure
Magdalena GAJ zástupkyňa štátneho tajomníka, ministerstvo pre infraštruktúru
Ms Magdalena LACKO-BARTOŠOVÁ State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Magdaléna LACKO-BARTOŠOVÁ štátna tajomníčka, ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka
Ms Magdalena ÁLVAREZ ARZA Minister for Infrastructure and Transport
Magdalena ÁLVAREZ ARZA ministerka dopravy a infraštruktúry
Ms Magdalena ÁLVAREZ ARZA Minister for Infrastructure and Transport
Magdalena ÁLVAREZ ARZA ministerka infraštruktúry a dopravy
Ms Magdaléna LACKO-BARTOŠOVÁ State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Magdaléna LACKO-BARTOŠOVÁ štátna tajomníčka ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka
Ms Magdaléna LACKO-BARTOŠOVÁ State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Magdaléna LACKO-BARTOŠOVÁ štátna tajomníčka, ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka
Ms Maggie DE BLOCK State Secretary for Asylum, Immigration and Social Integration, attached to the Minister for Justice
Maggie DE BLOCK štátna tajomníčka pri ministerke spravodlivosti zodpovedná za otázky azylu, prisťahovalectva a sociálneho začlenenia
Ms Maggie DE BLOCK State Secretary for Migration and Asylum
Maggie DE BLOCK štátna tajomníčka zodpovedná za otázky prisťahovalectva a azylu
Ms Maggie DE BLOCK State Secretary for Migration and Asylum Policy and Social Integration
Maggie DE BLOCK štátna tajomníčka zodpovedná za migráciu a azylovú politiku a sociálnu integráciu
Ms Maggie DE BLOCK State Secretary for Migration and Asylum Policy and Social Integration
Maggie DE BLOCK štátna tajomníčka zodpovedná za otázky prisťahovalectva, azylu a sociálneho začlenenia
Ms Maija MANIKA Under-Secretary of State , Economic Relations and Development Cooperation Policy, Ministry of Foreign Affairs
Maija MANIKA námestníčka štátneho tajomníka pre hospodárske vzťahy a spoluprácu v oblasti rozvoja ministerstva zahraničných vecí
Ms Majda ŠIRCA Minister for Culture
Majda ŠIRCA ministerka kultúry
Ms Manuela HOLGADO FLORES Counsellor
Manuela HOLGADO FLORES poradkyňa