natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ms Edith KLAUSER Director General, Federal Ministry for Agriculture and Forestry, Environment and Water Management
Edith KLAUSER generálna riaditeľka, spolkové ministerstvo poľnohospodárstva, lesného hospodárstva, životného prostredia a vodohospodárstva
Ms Edith KLAUSER Director-General, Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management
Edith KLAUSER generálna riaditeľka, spolkové ministerstvo pôdohospodárstva, lesného hospodárstva, životného prostredia a vodohospodárstva
Ms Edith KLAUSER Member of the Private Office of the Federal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Edith KLAUSER členka kabinetu spolkového ministra poľnohospodárstva, lesného hospodárstva, životného prostredia a vodohospodárstva
Ms Eeva KUUSKOSKI State Secretary, Ministry of Social Affairs and Health
Eeva KUUSKOSKI štátna tajomníčka, ministerstvo sociálnych vecí a zdravotníctva
Ms Egli PANTELAKIS Acting Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Egly PANTELAKIS stály tajomník na ministerstve poľnohospodárstva, prírodných zdrojov a životného prostredia
Ms Egli PANTELAKIS Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Environment and Natural Ressouces
Egly PANTELAKIS štátna tajomníčka, ministerstvo pôdohospodárstva, prírodných zdrojov a životného prostredia
Ms Egly PANTELAKIS Acting Permanent Secretary
Egly PANTELAKIS úradujúca stála tajomníčka
Ms Egly PANTELAKIS Acting Permanent Secretary , Ministry of Agriculture
Egly PANTELAKIS výkonný štátny tajomník, ministerstvo poľnohospodárstva
Ms Egly PANTELAKIS Acting Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Egly PANTELAKIS stála tajomníčka na ministerstve poľnohospodárstva, prírodných zdrojov a životného prostredia
Ms Egly PANTELAKIS Acting Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Egly PANTELAKIS stály tajomník na ministerstve poľnohospodárstva, prírodných zdrojov a životného prostredia
Ms Egly PANTELAKIS General Secretary, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Egly PANTELAKIS štátna tajomníčka na ministerstve poľnohospodárstva, prírodných zdrojov a životného prostredia
Ms Egly PANTELAKIS Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Environment and Natural Resources
Egly PANTELAKIS štátna tajomníčka, ministerstvo pôdohospodárstva, prírodných zdrojov a životného prostredia
Ms Egly PANTELAKIS Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Environment and Natural Ressouces
Egly PANTELAKIS štátna tajomníčka, ministerstvo pôdohospodárstva, životného prostredia a prírodných zdrojov
Ms Egly PANTELAKIS Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Egly PANTELAKIS stála tajomníčka na ministerstve pôdohospodárstva, prírodných zdrojov a životného prostredia
Ms Egly PANTELAKIS Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Egly PANTELAKIS štátna tajomníčka, ministerstvo pôdohospodárstva, prírodných zdrojov a životného prostredia
Ms Ekaterina VÍTKOVA Deputy Minister for Education and Science
Ekaterina VÍTKOVA námestníčka ministra školstva a vedy
Ms Eleanor V.E. Sharpston succeeds Mr Francis Geoffrey Jacobs who has held the office of Advocate General at the Court of Justice since 7 October 1988.
Pani Eleanor V. E. Sharpston nastupuje namiesto pána Francisa Geoffreya Jacobsa, ktorý vykonával funkciu generálneho advokáta Súdneho dvora od 7. októbra 1988.
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for Agriculture and Fisheries
Elena ESPINOSOVÁ MANGANOVÁ ministerka poľnohospodárstva a rybného hospodárstva
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Elena ESPINOSA MANGANA ministerka poľnohospodárstva, rybného hospodárstva a potravinárstva
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Elena ESPINOSA MANGANA ministerka poľnohospodárstva, rybného hospodárstva a výživy
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for Minister for the Environment and the Rural and Marine Environment
Elena ESPINOSA MANGANA ministerka životného prostredia, vidieckych záležitostí a námornej politiky
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for the Environment and the Rural and Marine Affairs
Elena ESPINOSA MANGANA ministerka životného prostredia, vidieckych záležitostí a námornej politiky
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for the Environment and the Rural and Marine Environment
Elena ESPINOSA MANGANA ministerka životného prostredia a vidieckeho a morského prostredia
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for the Environment and the Rural and Marine Environment
Elena ESPINOSA MANGANA ministerka životného prostredia, vidieckych záležitostí a námornej politiky
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for the Environment, and the Rural and Marine Environment
Elena ESPINOSA MANGANA ministerka životného prostredia, vidieckych záležitostí a námornej politiky
Ms Elena ESPINOSA Minister for Agriculture and Fisheries
Elena ESPINOSA ministerka poľnohospodárstva a rybného hospodárstva
Ms Elena ESPINOSA Minister for the Environment and Rural and Marine Affairs
Elena ESPINOSA ministerka životného prostredia, záležitostí vidieka a mora
Ms Elena ESPINOSA Minister for the Environment and the Rural and Marine Environment
Elena ESPINOSA ministerka životného prostredia, vidieckych záležitostí a námornej politiky
Ms Elena Petru, a Romanian national, suffers from a serious illness which, when her condition deteriorated, resulted in her being admitted to a specialist medical centre in Timisoara (Romania) where it was determined that her condition was so serious that she required an operation as a matter of urgency.
Pani Petru, rumunská štátna príslušníčka, trpí závažným ochorením a pre jeho zhoršenie musela byť prijatá do špecializovaného zdravotníckeho zariadenia v Temešvári (Rumunsko), kde sa zistilo, že jej zdravotný stav je natoľko závažný, že si vyžaduje neodkladný zákrok.
Ms Elena SALGADO Deputy Prime Minister and Minister for Economy
Elena SALGADO podpredsedníčka vlády a ministerka hospodárstva
Ms Elena SALGADO MÉNDEZ Minister for Health and Consumer Affairs
Elena SALGADO MÉNDEZ ministerka zdravotníctva a ochrany spotrebiteľa
Ms Elena SALGADO Second Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Elena SALGADO druhá podpredsedkyňa vlády a ministerka hospodárstva a financií
Ms Elena SALGADO Second Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Elena SALGADO druhá podpredsedníčka vlády a ministerka hospodárstva a financií
Ms Elena SALGADO Second Vice-President of the Government and Minister for Economic Affairs and Finance
Elena SALGADO druhá podpredsedkyňa vlády a ministerka hospodárstva a financií
Ms Elena SALGADO Second Vice-President of the Government and Minister for Economic Affairs and Finance
Elena SALGADO druhá podpredsedníčka vlády a ministerka hospodárstva a financií
Ms Elena SALGADO Second Vice-President of the Government and Minister of Economy and Finance
Elena SALGADO druhá podpredsedníčka vlády a ministerka hospodárstva a financií
Ms Elena SALGADO Vice President and Minister for Economy and Finance
Elena SALGADO podpredsedníčka vlády a ministerka hospodárstva a financií
Ms Elena SALGADO Vice-President of the Government and Minister for Economic Affairs and Finance
Elena SALGADO druhá podpredsedníčka vlády a ministerka hospodárstva a financií
Ms Elena SALGADO Vice-President of the Government and Minister for Economic Affairs and Finance
Elena SALGADO podpredsedníčka vlády a ministerka hospodárstva a financií
Ms Eleni LOUCAIDOU, Municipal Councillor of Nicosia, replacing Mr Fidias SARIKAS,
pani Eleni LOUCAIDOUOVÁ, členka mestskej rady v Nikózii, ako náhrada za pána Fidiasa SARIKASA,
Ms Eleni MAVROU Minister for the Interior
Eleni MAVROU ministerka vnútra
Ms Elin JONES Minister for Rural Affairs (Welsh Assembly)
Elin JONES ministerka pre vidiecke záležitosti (waleský parlament)
Ms Elisabetta BELLONI Director General
Elisabetta BELLONI generálna riaditeľka
Ms Elise WILLAME Chair of the European Social Protection Committee
Elise WILLAME predsedkyňa európskeho Výboru pre sociálnu ochranu
Ms Elise WILLAME Chair of the European Social Protection Committee
Elise WILLAME predsedkyňa Výboru pre sociálnu ochranu
Ms Elise WILLAME Chairman of the Social Protection Committee
Elise WILLAME predsedníčka Výboru pre sociálnu ochranu
Ms Elish ANGIOLINI Lord Advocate
Elish ANGIOLINI generálna prokurátorka
Ms Elish ANGIOLINI Solicitor General, Scottish Executive
Elish ANGIOLINIOVÁ zástupkyňa generálneho prokurátora (Škótska vláda)
Ms Elita KUZMA Ambassador, Ministry of Foreign Affairs
Elita KUZMA veľvyslankyňa, ministerstvo zahraničných vecí
Ms Elita KUZMA Ambassador, Ministry of Foreign Affairs
Elita KUZMOVÁ veľvyslankyňa, ministerstvo zahraničných vecí
Ms Elita KUZMA Ambassador, Ministry of Foreing Affairs
Elita KUZMA veľvyslankyňa, ministerstvo zahraničných vecí
Ms Elsa FORNERO Minister for labour and social policy, responsible for equal opportunities
Elsa FORNERO ministerka práce a sociálnej politiky, zodpovedná za rovnosť príležitostí
Ms Elsa FORNERO Minister for Labour and Welfare
Elsa FORNERO ministerka práce a sociálnych vecí
Ms Elzbieta BIEŃKOWSKA Minister for Regional Development
Elzbieta BIEŃKOWSKA ministerka regionálneho rozvoja
Ms Elzbieta RADZISZEWSKA State Secretary, Prime Minister's Office, Government Plenipotentiary for Equal Treatment
Elzbieta RADZISZEWSKA štátna tajomníčka, úrad predsedu vlády, splnomocnenkyňa vlády pre rovnaké zaobchádzanie
Ms Emilia MASLAROVA Minister for Labour and Social Policy
Emilia MASLAROVA ministerka práce a sociálnej politiky
Ms Emilia Radkova MASLAROVA Minister for Labour and Social Policy
Emilia Radkova MASLAROVA ministerka práce a sociálnej politiky
Ms Emilia Radkova MASLAROVA Minister for Labour and Social Policy
Emilia Radkova MASLAROVA ministerka práce a sociálnych vecí
Ms Emilia-Carmen TOCALĂ Secretary of State and President National Authority for youth and Sport
Emilia-Carmen TOCALĂ štátna tajomníčka a predsedníčka Národného úradu pre mládež a šport
Ms Emily HABER State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Emily HABER štátna tajomníčka, ministerstvo zahraničných vecí
Ms Emma BONINO Minister for European Policy and International Trade
Emma BONINO ministerka európskej politiky a medzinárodného obchodu
Ms Emma BONINO Minister without portfolio, Minister for European Policy and International Trade
Emma BONINO ministerka bez kresla zodpovedná za európsku politiku a medzinárodný obchod
Ms Ena CREMONA (Malta)
Ena CREMONAOVÁ (Malta)
Ms Encarnación VIVANCO BUSTOS Under Secretary of State, Ministry of Transport and Infrastructure
Encarnación VIVANCO BUSTOS zástupca štátneho tajomníka na ministerstve dopravy a infraštruktúry
Ms Engracia HIDALGO TENA State Secretary for Employment
Engracia HIDALGO TENA štátna tajomníčka pre zamestnanosť
Ms Enikõ GYÕRI Minister of State for European Affairs
Enikõ GYÕRI námestníčka ministra zodpovedná za európske záležitosti
Ms Enikö GYÖRI State Minister for European Affairs
Enikö GYÖRI štátna tajomníčka pre európske záležitosti
Ms Enikö GYÖRI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Enikö GYÖRI štátna tajomníčka, ministerstvo zahraničných vecí
Ms Enikő GYŐRI State Minister for European Affairs
Enikö GYÖRI štátna tajomníčka pre európske záležitosti
Ms Enikő GYŐRI State Secretary of Foreign Affairs
Enikő GYŐRI štátna tajomníčka pre zahraničné veci
Ms Enikő GYŐRI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Enikő GYŐRI štátna tajomníčka, ministerstvo zahraničných vecí
Ms Enikő GYŐRY Minister of State for EU Affairs
Enikö GYÖRI štátna tajomníčka pre záležitosti EÚ
Ms Enikő GYŐRY State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Enikö GYÖRI štátna tajomníčka, ministerstvo zahraničných vecí
Ms Enikő GYŐRY State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Enikö GYÖRI štátny tajomník, ministerstvo zahraničných vecí
Ms Enikő GYŐRY State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Enikő GYŐRY štátny tajomník, ministerstvo zahraničných vecí
Ms Erato KOZAKOU - MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Erato KOZAKOU-MARCOULLIS ministerka zahraničných vecí
Ms Erato KOZAKOU – MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Erato KOZAKOU-MARCOULLIS ministerka zahraničných vecí
Ms Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Erato KOZAKOU-MARCOULLIS minister zahraničných vecí
Ms Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Erato KOZAKOU-MARCOULLIS ministerka zahraničných vecí
Ms Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Minister for Transport, Communication and Energy
Erato KOZAKOU-MARCOULLIS ministerka dopravy, spojov a energetiky
Ms Erato KOZAKOU-MARKOULLI Minister for Communications and Works
Erato KOZAKOU-MARKOULLI ministerka spojov a verejných prác
Ms Erato KOZAKOU-MARKOULLIS Minister for Communications and Works
Erato KOZAKOU-MARKOULLIS ministerka spojov a verejných prác
Ms Erato KOZAKOU-MARKOULLIS Minister for Transportation, Communication and Energy
Erato KOZAKOU-MARKOULLIS minister dopravy, spojov a energetiky
Ms Erato KOZAKOU-MARKOULLIS Minister for Transportation, Communication and Energy
Erato KOZAKOU-MARKOULLIS ministerka dopravy, spojov a energetiky
Ms Erika SZŰCS, Deputy Mayor of Miskolc, in place of Mr László DIÓSSY,
pani Erika SZŰCS, viceprimátorka mesta Miskolc, ako náhrada za pána Lászla DIÓSSYHO,
Ms Eskil ERLANDSSON Minister for Rural Affairs
Eskil ERLANDSSON minister pre záležitosti vidieka
Ms Eugenia Maria ROCCELLA State Secretary for Labour, Health and Social Policy
Eugenia Maria ROCCELLA štátna tajomníčka ministerstva práce, zdravotníctva a sociálnej politiky
Ms Eugenia Maria ROCCELLA State Secretary for Labour, Health and Social Policy
Eugenia Maria ROCCELLA štátna tajomníčka pre prácu, zdravie a sociálnu politiku
Ms Eva Kjer HANSEN Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Eva Kjer HANSEN ministerka poľnohospodárstva, rybného hospodárstva a potravinárstva
Ms Eva Kjer HANSEN Minister for Food
Eva Kjer HANSEN ministerka pre výživu
Ms Eva KJER HANSEN Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Eva KJER HANSEN ministerka pre výživu, poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo
Ms Eva KJER HANSEN Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Eva KJER HANSEN ministerka výživy, poľnohospodárstva a rybného hospodárstva
Ms Eva Kjer HANSEN Minister for Social Affairs and Equal Opportunities
Eva Kjer HANSEN ministerka pre sociálne veci a rovnaké príležitosti
Ms Eva Kjer HANSEN Minister for Social Affairs and Equal Opportunities
Eva Kjer HANSEN ministerka pre sociálne veci a rovnosť príležitostí
Ms Eva Maria PEREZ LOPEZ.
Eva Maria PEREZ LOPEZ poradkyňa
Ms EVA SZABOOVA Deputy State Secretary at the Ministry of the Economy
Eva SZABOOVA zástupkyňa štátneho tajomníka ministerstva hospodárstva
Ms Eva SZABOOVA Deputy State Secretary, Ministry of Economy
Eva SZABÓOVÁ zástupkyňa štátneho tajomníka ministerstva hospodárstva
Ms Eva UDDÉN SONNEGÅRD State Secretary, Minister for Employment
Eva UDDÉN SONNEGÅRD štátna tajomníčka ministerstva zamestnanosti
Ms Evelyne HUYTEBROECK Minister for the Environment and Energy
Evelyne HUYTEBROECK ministerka životného prostredia a energetiky
Ms Evelyne HUYTEBROECK Minister of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for the Environment, Energy and Water Policy
Evelyne HUYTEBROECK ministerka regionálnej vlády časti Brusel – hlavné mesto zodpovedná za životné prostredie, energetiku a vodnú politiku
Ms Evelyne HUYTEBROECK Minister of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for the Environment, Energy and Water Policy
Evelyne HUYTEBROECK ministerka vlády časti Brusel – hlavné mesto zodpovedná za životné prostredie, energetiku a vodnú politiku
Ms Evelyne HUYTEBROECK Minister with responsibility for the Environment, Energy, Water Policy, Urban Regeneration, Fire Prevention and Emergency Medical Aid, and Housing
Evelyne HUYTEBROECK ministerka zodpovedná za životné prostredie, energetiku, vodohospodárstvo, mestskú obnovu, protipožiarnu ochranu, rýchlu zdravotnú pomoc a bývanie
Ms Evgenia HARITONOVA Deputy Minister for Economy, Energy and Tourism
Evgenia HARITONOVA námestníčka ministra hospodárstva, energetiky a cestovného ruchu
Ms Evgenia HARITONOVA Deputy Minister of Economy, Energy and Tourism
Evgenia HARITONOVA námestníčka ministra hospodárstva, energetiky a cestovného ruchu
Ms Evgenia Marinova KOLDANOVA Deputy Minister for Foreign Affairs
Evgenija Marinova KOLDANOVA námestníčka ministra zahraničných vecí
Ms Ewa Bieniek
Ewa Bieniek
Ms Ewa BJÖRLING Minister for Trade
Ewa BJÖRLING ministerka obchodu
Ms Ewa BJÖRLING Minister for Trade and Foreign Affairs
Ewa BJÖRLING ministerka obchodu a zahraničných vecí
Ms Ewa BJÖRLING Trade Minister
Ewa BJÖRLING ministerka obchodu
Ms Ewa KOPACZ Minister for Health
Ewa KOPACZ ministerka zdravotníctva
Ms Ewa KOPACZ Minister of Health
Ewa KOPACZ ministerka zdravotníctva
Ms Ewa OŚNIECKA-TAMECKA State Secretary, Office of the Committee for European Integration
Ewa OŚNIECKA-TAMECKA štátna tajomníčka, úrad výboru pre európsku integráciu
Ms Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun (change of mandate),
pani Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun (zmena mandátu),
Ms Fadila LAANAN Minister for Culture and the Audiovisual Sector (French Community)
Fadila LAANAN ministerka pre kultúru a oblasť audiovízie (francúzsky hovoriace obyvateľstvo)
Ms Fadila LAANAN Minister for Culture and the Audiovisual Sector (French-speaking Community)
Fadila LAANAN ministerka pre kultúru a oblasť audiovízie (francúzsky hovoriace obyvateľstvo)
Ms Fadila LAANAN Minister for Culture, the Audiovisual Sector, Health and Equal Opportunities
Fadila LAANAN ministerka pre kultúru, oblasť audiovízie, zdravie a rovnosť príležitostí
Ms Fani PALLI-PETRALIA Minister for Employment and Social Protection
Fani PALLI-PETRALIA ministerka pre zamestnanosť a sociálnu ochranu
Ms Fani PALLI-PETRALIA Minister for Employment and Social Protection
Fani PALLI-PETRALIA ministerka zamestnanosti a sociálnej ochrany
Ms Fientje MOERMAN Vice-Minister-President of the Flemish Government and Flemish Minister for Economic Affairs, Enterprise, Science, Innovation and Foreign Trade
Fientje MOERMAN ministerská podpredsedkyňa flámskej vlády a flámska ministerka pre hospodárstvo, podnikanie, vedu, inovácie a zahraničný obchod
Ms Fientje MOERMAN Vice-Minister-President of the Flemish Government and Flemish Minister for Economic Affairs, Enterprise, Science, Innovation and Foreign Trade
Fientje MOERMAN ministerská podpredsedkyňa flámskej vlády a flámska ministerka pre hospodárstvo, podnikanie, vedu, inováciu a zahraničný obchod
Ms Fiona HYSLOP Cabinet Secretary for Education and Lifelong Learning (Scottish Government)
Fiona HYSLOP ministerka školstva a celoživotného vzdelávania (škótska vláda)
Ms Fiona O'LOUGHLIN, member of Kildare County Council,
pani Fiona O'LOUGHLIN, členka mestskej rady v Kildare,
Ms Fleur Pellerin minister for Small businesses and the digital economy
Fleur Pellerin ministerka pre malé podniky a otázky digitálneho hospodárstva
Ms Florentia EVRIPIDOU Chair of the Budget Committee
Florentia EVRIPIDOU predsedníčka Rozpočtového výboru
Ms Fotini GENNIMATA Deputy Minister for Education, Lifelong Learning and Religious Affairs
Fotini GENNIMATA námestníčka ministerky pre školstvo, celoživotné vzdelávanie a cirkevné záležitosti
Ms Frances FITZGERALD Minister for Children and Youth Affairs
Frances FITZGERALD ministerka pre záležitosti detí a mládeže
Ms Francesca MARTINI State Secretary, Ministry of Labour, Health and Social Policy
Francesca MARTINI štátna tajomníčka ministerstva práce, zdravotníctva a sociálnej politiky
Ms Francisco Martin GALLEGO Minister for the Environment of the Autonomous Community of Cantabria
Francisco Martin GALLEGO minister životného prostredia autonómnej oblasti Kantábria
Ms Françoise HETTO-GAASCH Minister for Small and Medium-Sized Businesses and Tourism, minister for Equal Opportunities
Françoise HETTO-GAASCH ministerka pre stredné vrstvy a cestovný ruch, ministerka pre rovnosť príležitostí
Ms G erda VERBURG Minister for Agriculture, Nature and Food Quality
Gerda VERBURG ministerka poľnohospodárstva, prírody a kvality potravín
Ms G. contested the expulsion order before the UK courts, contending in particular that, having resided in the UK for more than 10 years, she had to benefit from the highest level of protection which EU law reserves to EU citizens as regards expulsion.
Pani G. napadla rozhodnutie o vyhostení na britských súdoch, pričom najmä tvrdila, že sa zdržiavala v Spojenom kráľovstve viac než desať rokov, a preto môže požívať najvyššiu úroveň ochrany proti vyhosteniu, akú právo Únie poskytuje v záležitostiach vyhostenia európskym občanom.
Ms G., a Peruvian national, married a Netherlands national in 2009.
Pani G., ktorá je peruánskou štátnou príslušníčkou, uzatvorila v roku 2009 s holandským štátnym príslušníkom manželstvo.
Ms G., a Portuguese national, has resided in the UK since 1998, acquiring a right of permanent residence in 2003.
Pani G. je portugalskou štátnou príslušníčkou a od roku 1998 má pobyt v Spojenom kráľovstve, kde v roku 2003 získala právo na trvalý pobyt.
Ms Gabi Thesing is a journalist who works for Bloomberg Finance LP, which operates in London under the name of Bloomberg News.
Pani Gabi Thesingová je novinárkou spoločnosti Bloomberg Finance LP, ktorá vykonáva svoju činnosť v Londýne pod menom Bloomberg News.
Ms Gabriela CANAVILHAS Minister for Culture
Gabriela CANAVILHAS ministerka kultúry
Ms Galina TOSHEVA Deputy Minister for the Economy and Energy
Galina TOCHEVA námestníčka ministra hospodárstva a energetiky
Ms Galina TOSHEVA Deputy Minister for the Economy and Energy
Galina TOŠEVA námestníčka ministra hospodárstva a energetiky
Ms Galina TOSHEVA Deputy Minister for the Economy and Energy
Galina TOŠEVOVÁ zástupkyňa ministra hospodárstva a energetiky
Ms Galina TOSHEVA Deputy Minister of Economy and Energy
Galina TOSHEVA námestníčka ministra hospodárstva a energetiky
Ms Geneviève FIORASO Minister for Higher Education and Research
Geneviève FIORASO ministerka pre vysokoškolské vzdelávanie a výskum
Ms George PAU-LANGEVIN Minister with responsibility for Academic Achievement, attached to the Minister for Education
George PAU-LANGEVIN ministerka pri ministrovi školstva poverená otázkami akademického vzdelávania
Ms Georgeta BRATU State Secretary, Ministry of Labour, the Family and Social Protection
Georgeta BRATU štátna tajomníčka, ministerstvo práce, rodiny a sociálneho zabezpečenia
Ms Georgia BAZOTI-MISONI General Secretary for Food and Agriculture
Georgia BAZOTI-MISONI generálna tajomníčka pre potravinárstvo a poľnohospodárstvo
Ms Georgia BAZOTI-MISONI General Secretary for Food and Agriculture
Georgia BAZOTI-MISONI generálna tajomníčka pre potravinárstvo a pôdohospodárstvo
Ms Georgia BAZOTI-MITSONI General Secretary for Food and Agriculture
Georgia BAZOTI-MITSONI generálna tajomníčka pre potravinárstvo a poľnohospodárstvo
Ms Georgia BAZOTI-MITSONI Secretary General for Food and Agriculture
Georgia BAZOTI-MITSONI generálna tajomníčka pre potravinárstvo a poľnohospodárstvo
Ms Georgia BAZOTI-MITSONI Secretary-General for Food and Agriculture
Georgia BAZOTI-MITSONI generálna tajomníčka pre potravinárstvo a pôdohospodárstvo
Ms Georgia Counsellor
Georgia BAZOTI-MITSONI poradkyňa
Ms Georgia KOUKOULOPOULOU-ZEMPILIADOU Special Secretary of NSRF, Ministry of Development, Competitiveness and Maritime Affairs
Georgia KOUKOULOPOULOU-ZEMPILIADOU osobitná tajomníčka pre národný strategický referenčný rámec, ministerka pre rozvoj, konkurencieschopnosť a námorné záležitosti
Ms Geraldine BYRNE MASON Deputy Permanent Representative
Geraldine BYRNE NASON zástupkyňa stáleho predstaviteľa
Ms Geraldine BYRNE NASON Deputy Permanent Representative
Geraldine BYRNE NASON zástupkyňa stáleho predstaviteľa
Ms Geraldine BYRNE NASON Deputy Permanent Representative
Geraldine BYRNE NASONOVÁ zástupkyňa stáleho predstaviteľa
Ms Geraldine BYRNE-NASON Deputy Permanent Representative
Geraldine BYRNE NASON zástupkyňa stáleho predstaviteľa
Ms Gerda VERBURG Minister for Agriculture, Nature and Food Quality
Gerda VERBURG ministerka poľnohospodárstva, príroda a kvality potravín
Ms Gerda VERBURG Minister for Agriculture, Nature and Food Quality
Gerda VERBURG ministerka poľnohospodárstva, prírody a kvality potravín
Ms Gerda VERBURG Minister for Agriculture, Nature and Food Quality
Gerda VERBURG ministerka pre poľnohospodárstvo, ochranu prírody a kvalitu potravín