natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(e) that users' desires for mobility and ubiquitous access to services of the digital economy represent a wide‑ranging trend, and that, as a result, the deployment of a very high‑speed mobile and wireless network, as well as very high‑speed fixed network, is a major issue;
(e)  skutočnosť, že túžba používateľov po mobilite a všadeprítomnom prístupe k službám digitálnej ekonomiky predstavuje široký trend, z ktorého vyplýva dôležitosť vytvárania vysokorýchlostných mobilných a bezdrôtových sietí, ako aj vysokorýchlostných pevných sietí;
(e) the Commission should provide detailed guidance on the requirements of an application and establish direct contact with the applicant with a view to speeding up the processing of the application as soon as the Commission is informed of a disaster;
e) Komisia by mala poskytnúť podrobné usmernenia k požiadavkám na žiadosť a nadviazať priamy kontakt so žiadateľom, aby sa čo najskôr po tom, ako je Komisia informovaná o katastrofe, urýchlilo spracovanie žiadosti;
(e) to enhance the language skills of judges, prosecutors and judicial staff throughout the European Union;
e)      zlepšovať jazykové zručnosti sudcov, prokurátorov a justičných pracovníkov v Európskej únii;
(Eastern Baltic except Gulf of Bothnia)
(východná časť Baltského mora okrem Botnického zálivu)
(Eastern Baltic)
(východná časť Baltského mora)
(EEA website: http://eeas.europa.eu/eea/)
(webová stránka EHP: http://eeas.europa.eu/eea/)
(electronic vignette system)
(elektronický systém známok)
(Energy items)
Zahraničné veci
(English)
(anglická verzia)
(English)
(v angličtine)
(EPP-ED, MT), which was adopted on Wednesday.
ktoré majú nárok na získanie financií z ESF.
(EU Youth policies: Frequently Asked Questions)
(Politika EÚ v oblasti mládeže: často kladené otázky)
(EU-26)
(EÚ-26)
(European Council, 16 and 17 June 2005)
(Zasadnutie Európskej rady zo 16. – 17. júna 2005)
(European Regional Development Fund and Cohesion Fund)
(Európsky fond regionálneho rozvoja a Kohézny fond)
(expressed as % of prices in euro before tax, comparing the most expensive country with the cheapest country in the euro zone market on 1 January 2010).
(expressed as % of prices in euro before tax, comparing the most expensive –country on the left - with the cheapest model – right - in the euro zone market on 1 January 2010).
(f)  Request from the Romanian delegation to increase the top-up for 2009 (Withdrawn)
f)   Žiadosť rumunskej delegácie o zvýšenie pomoci na rok 2009  (stiahnutá)
(f) adopt a communication in 2009 on the protection of critical information infrastructure, addressing particularly global cooperation for long‑term stability and resilience of the Internet.
(f)  prijať v roku 2009 oznámenie o ochrane kritickej informačnej infraštruktúry, v ktorom sa bude riešiť hlavne celosvetová spolupráca na dlhodobej stabilite a odolnosti internetu.
(f) Candidature of Wroclaw to EXPO 2012: The Culture of leisure in World Economies
f) Kandidatúra mesta Wroclaw na EXPO 2012: Kultúra voľného častu v svetovom hospodárstve
(f) Commission Green Paper on better ship dismantling – Information from the Commission (10224/07).
f) Zelená kniha Komisie o lepšej demontáži lodí – informácie Komisie (dokument 10224/07).
(f) Community Action Plan on Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT)
f) Akčný plán Spoločenstva pre vynútiteľnosť práva, správu a obchod v lesnom hospodárstve (FLEGT)
(f) confirm their commitment to do the utmost for ensuring a rapid adoption of a Protocol to the 1996 HNS Convention regulating liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, so that an international regulatory framework can be brought into force in the shortest possible time;
f) potvrdili svoje odhodlanie uskutočniť všetko preto, aby sa zabezpečilo skoré prijatie protokolu k dohovoru z roku 1996 o zodpovednosti a náhrade škôd pri preprave nebezpečných a škodlivých látok po mori, ktorý bude upravovať zodpovednosť a náhradu škody v súvislosti s prepravou nebezpečných a škodlivých látok po mori, aby medzinárodný regulačný rámec mohol čo najskôr nadobudnúť platnosť;
(f) Draft decree on container traffic by the Federal Custom Services of Russia
f) Návrh vyhlášky ruskej federálnej colnej správy o kontajnerovej doprave
(f) Dramatic situation in the sheep and goat sector in Cyprus - Scrapie
f) Dramatická situácia v chove oviec a kôz na Cypre v dôsledku klusačky
(f) finalising the methods to identify and evaluate new potential risks;
f) dokončenie metód na určenie a zhodnotenie nových potenciálnych rizík;
(f) initiate, with respect to the Internet of the future, ambitious research programmes that will allow Europe to take an active part in the Internet's transformation and breakthrough changes;
(f)  v súvislosti s internetom budúcnosti iniciovali ambiciózne výskumné programy, ktoré umožnia Európe zohrávať aktívnu úlohu pri transformácií a zlomových zmenách internetu;
(f) invite the European Agency for Safety and Health at Work to foster the exchange of information and good practice and to draw up, through its risk observatory, high-quality information on the specific challenges.
f) vyzvať Európsku agentúru pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci, aby podporila výmenu informácií a osvedčených postupov a aby prostredníctvom svojej stanice na monitorovanie rizika vypracovala vysokokvalitné informácie o osobitných výzvach.
(f) Mediterranean diet - request from the Spanish delegation (11645/07)
f) Stredozemská strava – žiadosť španielskej delegácie (11645/07)
(f) Project management
f) Riadenie projektu
(f) promote a systematic approach to well-being at work through initiatives for quality of work by integrating, in particular, health and safety, lifelong learning and gender into business management and all levels of education;
f) podporovali systematický prístup k telesnej a duševnej pohode v práci prostredníctvom iniciatív v oblasti kvality práce, a to najmä začlenením otázok bezpečnosti a ochrany zdravia, celoživotného vzdelávania a rodových otázok do podnikového riadenia a všetkých úrovní vzdelávania;
(f) Proposal for a Council Recommendation on patient safety and the quality of health services including the prevention and control of healthcare-associated infections
(f)  Návrh odporúčania Rady o bezpečnosti pacientov a kvalite zdravotníckych služieb vrátane predchádzania nozokomiálnym infekciám a ich potláčania
(f) Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes
f) Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane zvierat používaných na vedecké účely
(f) Proposal for establishment of a Community Agency coordinating veterinary and food border controls
f) Návrh na zriadenie agentúry Spoločenstva, ktorá by koordinovala hraničné veterinárne kontroly a kontroly potravín
(f) regarding the Internet of Things, deploy technologically neutral, open and interoperable solutions;
(f)  v súvislosti s Internetom vecí zavádzali technologicky neutrálne, otvorené a interoperabilné riešenia;
(f) Second Programme of Community action in the field of Health (2007-2013)
f) Druhý akčný program Spoločenstva v oblasti zdravia (2007 – 2013)
(f) that, when it comes to mobile very high‑speed networks, Europe's position is currently strong with respect to equipment and terminal manufacturers and first tier operators, and that in such a context, the development of mobile very high‑speed broadband is a European growth vector;
(f)  pokiaľ ide o mobilné vysokorýchlostné siete, Európa má v súčasnosti silnú pozíciu z hľadiska vybavenia, konečných výrobcov a prevádzkovateľov prvej úrovne a že v takomto kontexte je vývoj mobilného vysokorýchlostného internetu európskym rastovým vektorom;
(f) the potential of ICT to help address climate and environmental changes;
(f)  potenciál IKT pomôcť riešiť klimatické a environmentálne zmeny;
(f) The World Trade Organisation (WTO) Ministerial Conference
f) Ministerská konferencia Svetovej obchodnej organizácie (WTO)
(f) Transitional Community aid for the sugar beet producers in the Member States applying the single area payment scheme (SAPS)
f) Prechodná pomoc Spoločenstva pre pestovateľov cukrovej repy v členských štátoch uplatňujúcich režim jednotnej platby na plochu (SAPS)
(f) Workplaces must be designed in such a way that the employability of workers is ensured throughout their working lives.
f) pracoviská musia byť štruktúrované tak, aby sa zaručila zamestnateľnosť pracovníkov počas celého ich pracovného života;
(f) World Food Day
f) Svetový deň potravín
(Final report by December 2014 according to the legislation)
(Záverečná správa podľa právnych predpisov očakávaná do decembra 2014)
(Fisheries and Maritime Affairs) and Jan FIGEL (Education, Culture and Youth) are among the main speakers at the Committee of the Regions' next plenary session at the Charlemagne Building in Brussels on 28-29 November.
kultúra a mládež) budú jednými z hlavných rečníkov budúceho plenárneho zasadnutia Výboru regiónov, ktoré sa bude konať 28. a 29. novembra v budove Charlemagne v Bruseli.
(For further details please see press release 17866/12)
(Bližšie informácie sa uvádzajú v tlačovej správe 17866/12).
(For further details see press release 16599/12).
(Podrobnejšie informácie možno nájsť v tlačovej správe 16599/12).
(For further information, please see press release 13953/07).
(Bližšie informácie sa nachádzajú v tlačovej správe Rady 13953/07).
(For more details on its provisions see also press release 10492/07).
(Viac podrobností o jeho ustanoveniach sa uvádza aj v tlačovej správe 10492/07.)
(For more details see press release 13871/07).
(Bližšie informácie sa nachádzajú v tlačovej správe 13871/07.)
(For more details see press release 13873/07).
(Bližšie informácie sa nachádzajú v tlačovej správe Rady 13873/07).
(For more details see)
(Viac informácií je uvedených na webovej stránke: )
(For more information: - Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 229 56186)
(Ďalšie informácie: - Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 229 56186)
(For more information: - Christian Wigand– Tel.: +32 229 62253)
(Ďalšie informácie: - Christian Wigand– Tel.: +32 2 296 2253)
(For more information: - Christian Wigand– Tel.: +32 229 62253)
(Ďalšie informácie: - Christian Wigand– Tel.: +32 229 62253)
(For more information: - Daniel Rosario – Tel.: +32 229 56185)
(Ďalšie informácie: - Daniel Rosario – Tel.: +32 229 56185)
(for more information: - Daniel Rosario – Tel.: +32 229 56185)
(Ďalšie informácie: – Daniel Rosario – Tel.: +32 2 295 6185)
(For more information: - Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(Ďalšie informácie: - Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(For more information: - Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(Ďalšie informácie: IP/15/4873- Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(For more information: - Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(Ďalšie informácie: IP/15/4875 - Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(For more information: - Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(Ďalšie informácie: – Enrico Brivio – Tel.: +32 2 295 6172)
(For more information: - Jakub Adamowicz – Tel.: +32 229 50195)
(Ďalšie informácie: - Jakub Adamowicz – Tel.: +32 229 50195)
(For more information: - Jakub Adamowicz – Tel.: +32 229 50195)
(Ďalšie informácie: – Jakub Adamowicz – Tel.: +32 2 295 0195)
(For more information: - Lucia Caudet – Tel.: +32 229 56182)
(Ďalšie informácie: - Lucia Caudet – Tel.: +32 229 56182)
(For more information: - Lucia Caudet – Tel.: +32 229 56182)
(Ďalšie informácie: IP/15/4876 - Lucia Caudetová – Tel.: +32 229 56182)
(For more information: - Ricardo Cardoso – Tel.: +32 229 80100)
(Ďalšie informácie: IP/15/4872 - Ricardo Cardoso – Tel.: +32 229 80100)
(For more information: - Vanessa Mock - Tel. +32 2 29 56194)
(Ďalšie informácie: - Vanessa Mock - Tel. +32 2 29 56194)
(For more information: - Vanessa Mock – Tel.: +32 225 61 94)
(Ďalšie informácie: IP/15/4877- Vanessa Mocková – Tel.: +32 225 61 94)
(For more information: Alexander Winterstein - tel.: +32 229 93265, Andreana Stankova tel.: +32 229 57857)
(Ďalie informcie: Alexander Winterstein - tel.: +32 2 299 3265, Andreana Stankova tel.: +32 2 295 7857)
(For more information: Anna-Kaisa Itkonen - Tel.: +32 229 56186)
(Ďalšie informácie: Anna-Kaisa Itkonen - Tel.: +32 229 561 86)
(For more information: Anna-Kaisa Itkonen - tel.: +32 229 56186, Nicole Bockstaller tel.: +32 229 52589)
(Ďalie informcie: Anna-Kaisa Itkonen - tel.: +32 2 295 6186, Nicole Bockstaller tel.: +32 2 295 2589)
(For more information: Anna-Kaisa Itkonen - tel.: +32 229 56186, Nicole Bockstaller tel.: +32 229 52589)
(Ďalie informcie: Anna-Kaisa Itkonen tel.: +32 2 295 6186, Nicole Bockstaller tel.: +32 2 295 2589)
(For more information: Anna-Kaisa Itkonen - tel.: +32 229 56186, Nicole Bockstaller – tel.: +32 229 52589)
(Ďalšie informácie: Anna-Kaisa Itkonen - tel.: +32 2 295 6186, Nicole Bockstaller – tel.: +32 2 295 2589)
(For more information: Anna-Kaisa Itkonen tel.: +32 229 56186, Alexis Perier - tel.: +32 229 69143)
(Ďalie informcie: Anna-Kaisa Itkonen tel.: +32 2 295 6186, Alexis Perier - tel.: +32 2 296 9143)
(For more information: Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 229 56186)
(Ďalšie informácie: Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 2 295 6186)
(For more information: Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 229 56186)
(Ďalšie informácie: Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 229 56186)
(for more information: C. Corazza - Tel. +32 229 51752 - Mobile +32 498 99 2862)
(O ďalšie informácie môžete požiadať: C. Corazza - tel. +32 229 51752 - mobil +32 498 99 2862)
(for more information: C. Corazza - Tel. +32 229 51752 - Mobile +32 498 99 2862)
(viac informácií: C. Corazza - tel. +32 2 295 1752 - mobil +32 498 992 862)
(for more information: C. Corazza - Tel. +32 229 51752 - Mobile +32 498 99 2862)
(Viac informácií: C. Corazza - tel. +32 229 51752 - mobil +32 498 99 2862)
(for more information: C. Corazza - Tel. +32 229 51752 - Mobile +32 498 99 2862)
(Viac informácií: C. Corazza – tel. +32 229 51752 – mobil +32 498 99 2862)
(For more information: C. Corazza - Tel. +32 229 51752 - Mobile +32 498 99 2862)
(Ďalšie informácie: C. Corazza – Tel.: +32 229 51752 – Mobil: +32 498 99 2862)
(For more information: C. Hughes - Tel. +32 2 296 44 50 - Mobile +32 498 964450)
(Ďalšie informácie: C. Hughes – Tel. +32 2 296 4450 – Mobil +32 498 964 450)
(For more information: C. Hughes - Tel. +32 2 296 44 50 - Mobile +32 498 964450)
(Ďalšie informácie: C. Hughes – Tel.: +32 2 296 44 50 – Mobil: +32 498 964450)
(for more information: C. Hughes - Tel. +32 2 2964450 - Mobile +32 498 964450)
(O ďalšie informácie môžete požiadať: C. Hughes - tel. +32 2 2964450 - mobil +32 498 964450)
(for more information: C. Hughes - Tel. +32 2 2964450 - Mobile +32 498 964450)
(viac informácií: C. Hughes - tel. +32 2 2964450 - mobil +32 498 964450)
(For more information: C. Hughes - Tel. +32 229 64450 - Mobile +32 498 96 4450)
(Ďalšie informácie: C. Hughes – Tel. +32 2 296 4450 – Mobil +32 498 964 450)
(For more information: C. Hughes - Tel. +32 229 64450 - Mobile +32 498 96 4450)
(Ďalšie informácie: C. Hughes – Tel. +32 229 64450 – Mobil +32 498 96 4450)
(For more information: Christian Wigand - tel.: +32 229 62253, Sara Soumillion - tel.: +32 229 67094)
(Ďalie informcie: Christian Wigand - tel.: +32 2 296 2253, Sara Soumillion - tel.: +32 2 296 7094)
(For more information: Christian Wigand tel.: +32 229 62253, Melanie Voin - tel.: +32 229 58659)
(Ďalie informcie: Christian Wigand tel.: +32 2 296 2253, Melanie Voin tel.: +32 2 29 58659)
(For more information: Christian Wigand tel.: +32 229 62253, Melanie Voin - tel.: +32 229 58659)
(Ďalie informcie: Christian Wigand tel.: +32 2 296 2253, Melanie Voin tel.: +32 2 295 8659)
(For more information: Christian Wigand– Tel.: +32 229 62253)
(Ďalšie informácie: Christian Wigand– Tel.: +32 229 622 53)
(For more information: Christian Wigand– Tel.: +32 229 62253)
(Ďalšie informácie: Christian Wigand– Tel.: +32 229 62253)
(for more information: Daniel Rosario – Tel.: +32 229 56185)
(Ďalšie informácie: Daniel Rosario – Tel.: +32 2 295 6185)
(for more information: E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(O ďalšie informácie môžete požiadať: E. Traynor - tel. +32 229 21548 - mobil +32 498 98 3871)
(for more information: E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(Podrobnejšie informácie: E. Traynor – Tel. +32 229 21548 – Mobil +32 498 98 3871)
(for more information: E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(Viac informácií : E. Traynor - tel. +32 229 21548 - mobil +32 498 98 3871)
(for more information: E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(viac informácií: E. Traynor - tel. +32 2 292 1548 - mobil +32 498 983 871)
(for more information: E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(Viac informácií: E. Traynor - tel. +32 229 21548 - mobil +32 498 98 3871)
(for more information: E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(Viac informácií: E. Traynor – tel. +32 2 292 1548 – mobil +32 498 98 3871)
(for more information: E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(Viac informácií: E. Traynor – tel. +32 229 21548 – mobil +32 498 98 3871)
(for more information: E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(viac informácií: E. Traynor – Tel:. +32 2 292 1548 – Mobil: +32 498 983 871)
(For more information: E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(Ďalšie informácie: E. Traynor – Tel. +32 2 292 1548 – Mobil +32 498 983 871)
(For more information: E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(Ďalšie informácie: E. Traynor – Tel.: +32 229 21548 – Mobil: +32 498 98 3871)
(For more information: Enrico Brivio - Tel. +32 295 6172)
(Ďalšie informácie: Enrico Brivio - Tel. +32 295 6172)
(For more information: Enrico Brivio tel.: +32 229 56172, Aikaterini Apostola tel.: +32 229 87624)
(Ďalie informcie: Enrico Brivio tel.: +32 2 295 6172, Aikaterini Apostola tel.: +32 2 298 7624)
(For more information: Enrico Brivio tel.: +32 229 56172, Iris Petsa tel.: +32 229 93321)
(Ďalie informcie: Enrico Brivio tel.: +32 2 295 6172, Iris Petsa tel.: +32 2 299 3321)
(For more information: Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(Ďalšie informácie: Enrico Brivio – Tel.: +32 2 295 6172)
(For more information: Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(Ďalšie informácie: Enrico Brivio – Tel.: +32 229 561 72)
(For more information: Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(Ďalšie informácie: Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(For more information: Enrico Brivio – tel.: +32 229 56172, Iris Petsa – tel.: +32 229 93321)
(Ďalšie informácie: Enrico Brivio – tel.: +32 2 295 6172, Iris Petsa – tel.: +32 2 299 3321)
(For more information: Enrico Brivio- Tel. +32 295 6172)
(Ďalšie informácie: Enrico Brivio – Tel.: +32 2 95 6172)
(for more information: F. Vincent - Tel. +32 229 87166 - Mobile +32 498 98 7166)
(Viac informácií: F. Vincent - tel. +32 229 87166 - mobil +32 498 98 7166)
(for more information: F. Vincent - Tel. +32 229 87166 - Mobile +32 498 98 7166)
(Viac informácií: F. Vincent – tel. +32 2 298 7166 – mobil +32 498 98 7166)
(for more information: F. Vincent - Tel. +32 229 87166 - Mobile +32 498 98 7166)
(Viac informácií: F. Vincent – tel. +32 229 87166 – mobil +32 498 98 7166)
(For more information: F. Vincent - Tel. +32 229 87166 - Mobile +32 498 98 7166)
(Ďalšie informácie: F. Vincent – Tel.: +32 229 87166 – Mobil: +32 498 98 7166)
(For more information: H. Banner – Tel. +32 229 52407 - Mobile: +32 460 75 2407)
(Ďalšie informácie: H. Banner – Tel.: +32 229 52407 – Mobil: +32 460 75 2407)
(for more information: H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(viac informácií: H. Kearns - tel. +32 2 298 7638 - mobil +32 498 987 638)
(for more information: H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(Viac informácií: H. Kearns - tel. +32 229 87638 - mobil +32 498 98 7638)
(for more information: H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(Viac informácií: H. Kearns – tel. +32 2 298 7638 – mobil +32 498 98 7638)
(for more information: H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(Viac informácií: H. Kearns – tel. +32 229 87638 – mobil +32 498 98 7638)
(For more information: H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(Ďalšie informácie: H. Kearns – Tel. +32 2 298 7638 – Mobil +32 498 987 638)
(For more information: H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(Ďalšie informácie: H. Kearns – Tel.: +32 229 87638 – Mobil: +32 498 98 7638)
(For more information: H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(Ďalšie informácie: H. Kearns – Tel.: +32 229 87638 –- Mobil: +32 498 98 7638)
(for more information: H. Kearns – Tel: +32 229 87638 – Mobile: +32 498 98 7638)
(Viac informácií: H. Kearns – tel: +32 229 87638 – mobil: +32 498 98 7638)
(for more information: H. Kearns – Tel: +32 229 87638 – Mobile: +32 498 98 7638)
(Viac informácií: H. Kearns – tel: +32 22987638 – mobil: +32 498987638)
(for more information: I. Valero Ladron - Tel. +32 229 64971 - Mobile +32 498 96 4971)
(viac informácií: I. Valero Ladron - tel. +32 2 296 4971 - mobil +32 498 964 971)
(for more information: I. Valero Ladron - Tel. +32 229 64971 - Mobile +32 498 96 4971)
(Viac informácií: I. Valero Ladron - tel. +32 229 64971 - mobil +32 498 96 4971)
(for more information: IP/12/1136 – H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(Viac informácií: IP/12/1136 – H. Kearns – tel. +32 2 298 7638 – mobil +32 498 98 7638)
(for more information: IP/12/1139 – M. Holzner - Tel. +32 229 60196 - Mobile +32 498 98 2280)
(Viac informácií: IP/12/1139 – M. Holzner – tel. +32 2 296 0196 – mobil +32 498 98 2280)
(for more information: IP/12/1140 - J. Hennon - Tel. +32 229 53593 - Mobile +32 498 95 3593)
(Viac informácií: IP/12/1140 – J. Hennon – tel. +32 2 295 3593 – mobil +32 498 95 3593)
(for more information: IP/12/1143 – H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(Viac informácií: IP/12/1143 – H. Kearns – tel. +32 2 298 7638 – mobil +32 498 98 7638)
(for more information: IP/12/1144 – R. Heath– Tel. +32 229 61716 - Mobile +32 460 75 0221)
(Viac informácií: IP/12/1144 – R. Heath – tel. +32 2 296 1716 – mobil +32 460 75 0221)
(for more information: IP/12/1145 – J. Todd - Tel. +32 229 94107 - Mobile +32 498 99 4107)
(Viac informácií: IP/12/1145 – J. Todd – tel. +32 2 299 4107 – mobil +32 498 99 4107)
(for more information: IP/12/1146 - E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(Viac informácií: IP/12/1146 – E. Traynor – tel. +32 2 292 1548 – mobil +32 498 98 3871)
(for more information: IP/12/1147 - E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(Viac informácií: IP/12/1147 – E. Traynor – tel. +32 2 292 1548 – mobil +32 498 98 3871)
(for more information: IP/12/1236 – M. Holzner - Tel. +32 229 60196 - Mobile +32 498 98 2280)
(Viac informácií: IP/12/1236 – M. Holzner - tel. +32 229 60196 – mobil +32 498 98 2280)
(for more information: IP/12/1237 – H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(Viac informácií: IP/12/1237 – H. Kearns - tel. +32 229 87638 - mobil +32 498 98 7638)
(for more information: IP/12/1247 – M. Cercone - Tel. +32 229 80963 - Mobile +32 498 98 2349)
(Viac informácií: IP/12/1247 – M. Cercone - tel. +32 229 80963 - mobil +32 498 98 2349)
(for more information: IP/12/1248 – S. De Rynck - Tel. +32 229 63421 - Mobile +32 498 98 3969)
(Viac informácií: IP/12/1248 – S. De Rynck - tel. +32 229 63421 - mobil +32 498 98 3969)
(for more information: IP/12/1249 – S. De Rynck - Tel. +32 229 63421 - Mobile +32 498 98 3969)
(Viac informácií: IP/12/1249 – S. De Rynck - tel. +32 229 63421 - mobil +32 498 98 3969)
(for more information: IP/13/364 – J. Todd - Tel. +32 229 94107 - Mobile +32 498 99 4107)
(Viac informácií: IP/13/364 – J. Todd - tel. +3222994107 - mobil +32 498994107)
(for more information: IP/13/365 - E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(Viac informácií: IP/13/365 - E. Traynor - tel. +3222921548 - mobil +32 498983871)
(for more information: IP/13/366 – F. Vincent - Tel. +32 229 87166 - Mobile +32 498 98 7166)
(Viac informácií: IP/13/366 – F. Vincent - tel. +32 2287166 - mobil +32 498987166)
(for more information: IP/13/42 – M. Holzner - Tel. +32 229 60196 - Mobile +32 498 98 2280)
(Viac informácií: IP/13/42 – M. Holzner - Tel. +32 229 60196 – mobil +32 498 98 2280)