natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ms Brigitte GROUWELS Minister for Transport, Brussels region
Brigitte GROUWELSOVÁ ministerka vlády regiónu Brusel – hlavné mesto zodpovedná za dopravu
Ms Brigitte ZYPRIES
Brigitte ZYPRIESOVÁ
Ms Brigitte ZYPRIES Federal Minister for Justice
Brigitte ZYPRIES spolková ministerka spravodlivosti
Ms Brigitte ZYPRIES Federal Minister for Justice
Brigitte ZYPRIESOVÁ spolková ministerka spravodlivosti
Ms Bucher applied to the authorities in Düren for a grant, which she was refused on the ground that she was not ‘permanently’ resident near a border as required by the German legislation.
ktorá jej bola odmietnutá z dôvodu, že nemá „trvalé“ bydlisko v hraničnej oblasti, ako to vyžaduje nemecká právna úprava.
Ms BURES, Doris Federal Minister for Transport, Innovation and Technology
Doris BURES spolková ministerka dopravy, inovácií a technológií
Ms Bushra al-Assad (or Bouchra Al Assad) is the sister of Mr Bashar al-Assad, President of the Syrian Arab Republic, and was married to Mr Assef Shawkat, Deputy Chief of Staff of the Syrian regime, until his death.
Bušra Al‑Asad je sestra prezidenta Sýrskej arabskej republiky a bola vydatá za Asifa Šaukata, zástupcu veliteľa sýrskeho režimu až do jeho úmrtia.
Ms Carina CHRISTENSEN Minister for Culture
Carina CHRISTENSEN ministerka kultúry
Ms Carina CHRISTENSEN Minister for Family and Consumer Affairs
Carina CHRISTENSENOVÁ ministerka pre rodinu a spotrebiteľské záležitosti
Ms Carina CHRISTENSEN Minister for Transportation
Carina CHRISTENSENOVÁ ministerka dopravy
Ms Carla PEIJS, Commissaris der Koningin in de provincie Zeeland,
Carlu PEIJSOVÚ, Commissaris der Koningin in de provincie Zeeland,
Ms Carme CHACÓN PIQUERAS Minister for Defence
Carme CHACÓN PIQUERAS ministerka obrany
Ms Carmen CHACÓN PIQUERAS Minister for Defence
Carmen CHACÓN PIQUERAS ministerka obrany
Ms Carmen LIBRERO PINTADO Secretary-General for Transport of the Ministry of Public Works
Carmen LIBRERO PINTADO generálna tajomníčka pre dopravu na ministerstve verejných prác
Ms Carmen LIBRERO Secretary-General for Transport
Carmen LIBRERO generálna tajomníčka pre dopravu
Ms Carmen VELA OLMO State Secretary for Research, Development and Innovation
Carmen VELA OLMO štátna tajomníčka pre výskum, rozvoj a inováciu
Ms Carmen VELA State Secretary for Research, Development and Innovation
Carmen VELA štátna tajomníčka pre výskum, rozvoj a inováciu
Ms Caroline FLINT Minister for European Affairs
Caroline FLINT ministerka pre európske záležitosti
Ms Caroline FLINT Minister of State for Europe
Caroline FLINT námestníčka ministra pre Európu
Ms Caroline FLINT Minister of State with responsibility for European Matters
Caroline FLINT námestníčka ministra pre európske záležitosti
Ms Caroline SPELMAN Environment Secretary
Caroline SPELMANOVÁ ministerka životného prostredia
Ms Caroline SPELMAN Minister for Environment, Food and Rural Affairs.
Caroline SPELMAN ministerka životného prostredia, potravinárstva a záležitostí vidieka
Ms Caroline SPELMAN Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Caroline SPELMAN ministerka životného prostredia, potravinárstva a vidieckych záležitostí
Ms Caroline SPELMAN Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Caroline SPELMAN ministerka životného prostredia, potravinárstva a záležitostí vidieka
Ms Caroline SPELMAN Secretary of State, Department of Environment, Food and Rural Affairs
Caroline SPELMAN ministerka životného prostredia, potravinárstva a záležitostí vidieka
Ms Caroline SPELMAN Secretary of State, Environment, Food and Rural Affairs
Caroline SPELMAN ministerka životného prostredia, potravinárstva a záležitostí vidieka
Ms Catarina Segersten-Larsson, Värmlands läns landsting, in place of Mr Chris HEISTER,
Catarina Segersten-Larsson, Värmlands läns landsting, ako náhrada za Chrisa HEISTERA
Ms Catharina ELMSÄTER-SVÄRD Minister for Infrastructure
Catharina ELMSÄTER-SVÄRD minister pre infraštruktúru
Ms Catharina ELMSÄTER-SVÄRD Minister for Infrastructure
Catharina ELMSÄTER-SVÄRD ministerka pre infraštruktúru
Ms Catharina ELMSÄTER-SVÄRD Minister for Infrastructure
Catharina ELMSÄTEROVÁ-SVÄRDOVÁ ministerka pre infraštruktúru
Ms Catharina HÅKANSSON BOMAS State Secretary to the Minister for Enterprise and Energy
Catharina HÅKANSSON BOMAS štátna tajomníčka pri ministerke pre podnikanie a energetiku
Ms Catharina HÅKANSSON-BOMAN Secretary of State for Enterprise and Energy
Catharina HÅKANSSON-BOMAN štátna tajomníčka pre podnikanie a energetiku
Ms Catherine ASHTON High Representative
Catherine ASHTON vysoká predstaviteľka
Ms Catherine ASHTON High Representative of the Union for Foreign
Catherine ASHTON vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné
Ms Catherine ASHTON High Representative of the Union for Foreign
Catherine ASHTON Vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci
Ms Catherine ASHTON High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Catherine ASHTON vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku
Ms Catherine ASHTON High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Catherine ASHTONOVÁ vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku
Ms Catherine Ashton Member
Catherine Ashton členka
Ms Catherine COLONNA Minister with responsibility for European Affairs
Catherine COLONNA ministerka zodpovedná za európske záležitosti
Ms Catherine GUY-QUINT, Ms Jutta HAUG,
Salvador GARRIGA POLLEDO, Catherine GUY-QUINTOVÁ,
Ms Catherine KARKALA-ZORBA, Orthodox Academy of the Ecumenical Patriarchate, Greece
Pani Catherine KARKALA-ZORBA, Pravoslávna akadémia ekumenického patriarchátu, Grécko
Ms Catia POLIDORI State Secretary for Economic Development
Catia POLIDORI štátna tajomníčka pre hospodársky rozvoj
Ms Catia POLIDORI State Secretary, Ministry of Economic Development
Catia POLIDORI štátna tajomníčka, ministerstvo pre hospodársky rozvoj
Ms Cecilia MALMSTRÖM Member
Cecilia MALMSTRÖM členka
Ms Cecilia MALMSTRÖM Minister for European Affairs
Cecilia MALMSTRÖM  ministerka pre európske záležitosti
Ms Cecilia MALMSTRÖM Minister for European Affairs
Cecilia MALMSTRÖM ministerka pre európske záležitosti
Ms Cecilia MALMSTRÖM Minister for European Affairs
Cecilia MALMSTRÖMOVÁ ministerka pre európske záležitosti
Ms Cecilia MALMSTRÖM Minister for European Affairs
Cecilia MALSTRÖM predsedníčka ministerka pre európske záležitosti
Ms Censu GALEA Minister for Competitiveness and Communications
Censu GALEA minister pre konkurencieschopnosť a spoje
Ms Chacón Navas brought an action against Eurest.
Pani Chacón Navas podala žalobu proti Eurestu.
Ms Chacón Navas was employed by Eurest, a catering company.
Pani Chacón Navas pracovala pre Eurest, spoločnosť, ktorá sa špecializuje na hromadné stravovanie.
Ms Chantal JOUANNO Minister for Sport
Chantal JOUANNO ministerka športu
Ms Chantal JOUANNO Minister of State with responsibility for Ecology
Chantal JOUANNO štátna tajomníčka poverená ochranou životného prostredia
Ms Chantal JOUANNO Minister of State with responsibility for Ecology, attached to the Ministre d'État, Minister for Ecology, Energy, Sustainable Development and Marine Affairs, responsible for green technologies and climate negotiations
Chantal JOUANNO štátna tajomníčka pri štátnom ministrovi, ministrovi pre životné prostredie, energetiku, trvalo udržateľný rozvoj a námornú politiku poverenom rozvojom technológií šetrných k životnému prostrediu a rokovaniami o klíme, poverený záležitosťami v oblasti dopravy
Ms Chantal JOUANNO Secretary of State for Ecology
Chantal JOUANNOVÁ štátna tajomníčka pri ministrovi pre životné prostredie
Ms Charlotte SAHL-MADSEN Minister for Science, Technology and Development
Charlotte SAHL-MADSEN ministerka pre vedu, technológie a rozvoj
Ms Charlotte SAHL-MADSEN Minister for Science, Technology and Innovation
Charlotte SAHL-MADSEN ministerka pre vedu, technológie a inovácie
Ms Charlotte SAHL-MADSEN Minister of Science, Technology and Innovation
Charlotte SAHL-MADSEN ministerka pre vedu, technológie a rozvoj
Ms Christa KRANZL State Secretary, Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology
Christa KRANZLOVÁ štátna tajomníčka na spolkovom ministerstve dopravy, inovácie a technológií
Ms Christa KRANZL State Secretary, Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology
Christa KRANZL štátna tajomníčka na Spolkovom ministerstve dopravy, inovácie a technológií
Ms Christa KRANZL State Secretary, Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology
Christa KRANZL štátna tajomníčka, spolkové ministerstvo pre dopravu, inováciu a technológiu
Ms Christiane TAUBIRA Minister for Justice
Christiane TAUBIRA ministerka spravodlivosti
Ms Christina GARMENDIA MENDIZÁBAL Minister for Science and Innovation
Cristina GARMENDIA MENDIZÁBAL ministerka vedy a inovácií
Ms Christine ALBANEL Minister for Culture and Communication
pani Christine ALBANEL ministerka kultúry a komunikácie
Ms Christine ALBANEL Minister for Culture and Communication, Government
pani Christine ALBANEL ministerka kultúry a kominikácie,
Ms Christine ANTORINI Minister for Children and Education
Christine ANTORINI ministerka pre záležitosti detí a vzdelávanie
Ms Christine LAGARDE Managing Director of the International Monetary Fund
Christine LAGARDE výkonná riaditeľka Medzinárodného menového fondu.
Ms Christine LAGARDE Minister for Agriculture and Fisheries
Christine LAGARDE ministerka poľnohospodárstva a rybného hospodárstva
Ms Christine LAGARDE Minister for Economic Affairs, Finance and Employment
Christine LAGARDE ministerka hospodárstva, financií a zamestnanosti
Ms Christine LAGARDE Minister for Economic Affairs, Finance and Employment
Christine LAGARDE ministerka hospodárstva, priemyslu a zamestnanosti
Ms Christine LAGARDE Minister for Economic Affairs, Industry and Employment
Christine LAGARDE  ministerka hospodárstva, priemyslu a zamestnanosti
Ms Christine LAGARDE Minister for Economic Affairs, Industry and Employment
Christine LAGARDE ministerka hospodárstva, priemyslu a zamestnanosti
Ms Christine LAGARDE Minister for Finance
Christine LAGARDE ministerka financií
Ms Christine LAGARDE Minister of Economic Affairs, Finances and Industry
Christine LAGARDE ministerka hospodárstva, financií a priemyslu
Ms Christine MAREK State Secretary at the Federal Ministry of Economic Affairs and Labour
Christine MAREK štátna tajomníčka, spolkové ministerstvo hospodárstva a práce
Ms Christine MAREK State Secretary, Federal Ministry for Economics and Labour
Christine MAREK štátna tajomníčka spolkového ministerstva hospodárstva a práce
Ms Christine MAREK State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs
Christine MAREK štátna tajomníčka spolkového ministerstva hospodárstva
Ms Christine MAREK State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Labour
Christine MAREK štátna tajomníčka spolkového ministerstva hospodárstva a práce
Ms Christine MAREK State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Labour
Christine MAREK štátna tajomníčka, spolkové ministerstvo hospodárstva a práce
Ms Christine MAREK State Secretary, Ministry of Economy, Family and Youth
Christine MAREK  štátna tajomníčka, spolkové ministerstvo hospodárstva, rodiny a mládeže
Ms Christine MAREK State Secretary, Ministry of Economy, Family and Youth
Christine MAREK štátna tajomníčka, spolkové ministerstvo hospodárstva, rodiny a mládeže
Ms Christine MAREK State Secretary, Ministry of Economy, Family and Youth
Christine MAREK štátna tajomníčka, spolkové ministerstvo pre hospodárske záležitosti, rodinu a mládež
Ms Cinta CASTILLO Minister for the Environment of the Autonomous Community of Andalusia
Cinta CASTILLO ministerka životného prostredia Andalúzskeho autonómneho spoločenstva
Ms Claudia BANDION-ORTNER Federal Minister for Justice
Claudia BANDION-ORTNER spolková ministerka spravodlivosti
Ms Claudia BANDION-ORTNER Minister for Justice
Claudia BANDION-ORTNER ministerka spravodlivosti
Ms Claudia SCHMIED Federal Minister for Education, Arts and Culture
Claudia SCHMIED spolková ministerka pre vzdelávanie, umenie a kultúru
Ms Claudia SCHMIED Federal Minister for Education, Arts and Culture
pani Claudia SCHMIED spolková ministerka školstva, umenia a kultúry
Ms Claudia SCHMIED Federal Minister for Education, the Arts and Culture
Claudia SCHMIED  spolková ministerka pre vzdelávanie, umenie a kultúru
Ms Claudia SCHMIED Federal Minister for Education, the Arts and Culture
Claudia SCHMIED spolková ministerka pre vzdelávanie, umenie a kultúru
Ms Coleman worked in a firm of solicitors in London as a legal secretary from January 2001.
Pani Coleman pracovala v advokátskej kancelárii v Londýne od januára 2001 ako právna sekretárka.
Ms Concepción GUTIÉRREZ DEL CASTILLO State Secretary for Transport
Concepción GUTIÉRREZ DEL CASTILLO štátna tajomníčka pre dopravu
Ms Concepción GUTIÉRREZ DEL CASTILLO State Secretary for Transport, Ministry of Public Works
Concepción GUTIÉRREZ DEL CASTILLO štátna tajomníčka pre dopravu na ministerstve pre verejné práce
Ms Connie HEDEGAARD Member
Connie HEDEGAARD člen
Ms Connie HEDEGAARD Member
Connie HEDEGAARD členka
Ms Connie HEDEGAARD Membre
Connie HEDEGAARD členka
Ms Connie HEDEGAARD Minister for Climate and Energy
Connie HEDEGAARD minister pre otázky klímy a energetiku
Ms Connie HEDEGAARD Minister for Climate and Energy
Connie HEDEGAARD ministerka pre otázky klímy a energetiku
Ms Connie HEDEGAARD Minister for Climate and Energy
Connie HEDEGAARDOVÁ ministerka pre otázky klímy a energetiku
Ms Connie HEDEGAARD Minister for Environment and for Nordic Cooperation
Connie HEDEGAARD ministerka pre životné prostredie a škandinávsku spoluprácu
Ms Consuelo Rumi State Secretary for Immigration
Consuelo Rumi štátna tajomníčka pre prisťahovalectvo
Ms Cornelia HARABAGIU State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Cornelia HARABAGIU štátna tajomníčka, ministerstvo poľnohospodárstva a rozvoja vidieka
Ms Cristina GARMENDIA MENDIZÁBAL Minister for Science and Innovation
Cristina GARMENDIA MENDIZÁBAL ministerka pre vedu a inovácie
Ms Cristina GARMENDIA MENDIZÁBAL Minister for Science and Innovation
Cristina GARMENDIA MENDIZÁBAL ministerka vedy a inovácií
Ms Cristina GARMENDIA Minister for Science and Innovation
Cristina GARMENDIA ministerka vedy a inovácií
Ms Cristina HUSMARK PEHRSSON Minister for Social Security
Cristina HUSMARK PEHRSSON ministerka sociálneho zabezpečenia
Ms Cristina NARBONA RUIZ Minister for the Environment
Cristina NARBONA RUIZ ministerka životného prostredia
Ms Czesława OSTROWSKA Deputy Minister, Ministry of Labour and Social Policy
Czesława OSTROWSKA námestníčka ministra, ministerstvo práce a sociálnych vecí
Ms D. entered into a surrogacy agreement in accordance with UK law.
Pani D. uzatvorila dohodu o vynosení dieťaťa náhradnou matkou v súlade s anglickým právom.
Ms D., who is employed in a hospital in the United Kingdom, and Ms Z., a teacher working in Ireland, both used surrogate mothers in order to have a child.
Pani D., zamestnaná v nemocnici v Spojenom kráľovstve, a pani Z., učiteľka pracujúca v Írsku, majú obe dieťa prostredníctvom náhradnej matky.
Ms Dace LUCAUA State Secretary at the Ministry of Agriculture
Dace LUCAUA štátna tajomníčka ministerstva poľnohospodárstva
Ms Dace LUCAUA State Secretary, Ministry of Agriculture
Dace LUCAUA štátna tajomníčka ministerstva poľnohospodárstva
Ms Dace LUCAUA State Secretary, Ministry of Agriculture
Dace LUCAUA štátna tajomníčka, ministerstvo poľnohospodárstva
Ms Dace LUCAUA State Secretary, Ministry of Agriculture
Dace LUCAUA štátna tajomníčka, ministerstvo pôdohospodárstva
Ms Dace LUCAUA State Secretary, Ministry of Agriculture
Dace LUCAUAOVÁ štátna tajomníčka ministerstva poľnohospodárstva
Ms Dace LUCUA State Secretary, Minister for Agriculture
Dace LUCAUA štátna tajomníčka ministerstva poľnohospodárstva
Ms Dace TREIJA-MASI Ambassador to the Political and Security Committee
Dace TREIJA-MASI veľvyslankyňa, zástupkyňa v Politickom a bezpečnostnom výbore
Ms Dagnija STAKE Minister for regional Development
Dagnija STAĶE ministerka regionálneho rozvoja
Ms Dagnija STAĶE Minister for Welfare
Dagnija STAĶE ministerka sociálnych vecí
Ms Daiga REČA Parliamentary Secretary, Ministry of Education and Science
Daiga REČA parlamentná štátna tajomníčka, ministerstvo školstva a vedy
Ms Dalia GRYBAUSKAITE Member
Dalia GRYBAUSKAITE člen
Ms Dalia GRYBAUSKAITE Member
Dalia GRYBAUSKAITE členka
Ms Dalia GRYBAUSKAITE Member
Dalia GRYBAUSKAITÉ členka
Ms Dalia GRYBAUSKAITÉ Member
Dalia GRYBAUSKAITÉ členka
Ms Dalia GRYBAUSKAITÉ, member of the European Commission, took part in the conciliation meeting.
Dalia GRYBAUSKAITÉ, členka Európskej komisie, sa zúčastnila na zmierovacom stretnutí.
Ms Dalia GRYBAUSKAITĖ Member
Dalia GRYBAUSKAITÉ členka
Ms Dalia GRYBAUSKAITĖ Member
Dalia GRYBAUSKAITĖ členka
Ms Dalia GRYSBAUKAITÉ Member
Dalia GRYBAUSKAITĖ  členka
Ms Dalia MINIATAITE State Secretary at the Ministry of Agriculture
Dalia MINIATAITE štátna tajomníčka ministerstva poľnohospodárstva
Ms Dana JURÁSKOVÁ Minister for Health
Dana JURÁSKOVÁ ministerka zdravotníctva
Ms Dana Raduta MATACHE State Secretary for European Affairs
Dana Raduta MATACHE štátna tajomníčka ministerstva zahraničných vecí pre európske záležitosti
Ms Dana REIZNIECE Parlamentary Secretary
Dana REIZNIECE parlamentná štátna tajomníčka
Ms Daniela FILIPIOVÁ Minister of Health
Daniela FILIPIOVÁ ministerka zdravotníctva
Ms Daniela KOVAROVA Minister for Justice
Daniela KOVÁŘOVÁ ministerka spravodlivosti
Ms Daniela KOVÁŘOVÁ Minister for Justice
Daniela KOVÁŘOVÁ ministerka spravodlivosti
Ms Daniela KOVÁŘOVÁ Minister for Justice and Chairperson of the Government Legislative Council
Daniela KOVÁŘOVÁ ministerka spravodlivosti a predsedkyňa legislatívnej rady vlády
Ms Danièle Lamarque (France)
Danièle Lamarque (Francúzsko)
Ms Dano has no professional qualifications and up until now has not pursued, any professional activity, eitherin Germany or Romania.
Pani Dano nemá žiadnu odbornú kvalifikáciu a doposiaľ nebola zárobkovo činná, či už v Nemecku, alebo v Rumunsku.
Ms Danuta HÜBNER Member
Danuta HÜBNER členka
Ms Darja RADIĆ Minister for the Economy
Darja RADIĆ ministerka hospodárstva
Ms Darja RADIĆ State Secretary, Ministry of the Economy
Darja RADIĆ štátna tajomníčka, ministerstvo hospodárstva
Ms Darja RADIČ Minister for the Economy
Darja RADIĆ ministerka hospodárstva
Ms Dawn PRIMAROLO Minister of State for Public Health
Dawn PRIMAROLO námestníčka ministra pre verejné zdravie
Ms Dawn PRIMAROLO Minister of State for Public Health
Dawn PRIMAROLO námestníčka ministra pre zdravie verejnosti
Ms Dawn PRIMAROLO Paymaster General
Dawn PRIMAROLO hlavná pokladníčka
Ms Delphine BATHO Minister for Ecology, Sustainable Development and Energy
Delphine BATHO ministerka pre životné prostredie, trvalo udržateľný rozvoj a energetiku
Ms Delphine BATHO Minister for Ecology, Sustainable Development and Energy
Delphine BATHO ministerka pre životné prostredie, udržateľný rozvoj a energetiku
Ms Demirkan maintains that, as a visit to a family member in Germany will necessarily entail the possibility of obtaining services there, she must be regarded as a potential recipient of services.
Slečna Demirkan tvrdí, že keďže návšteva člena rodiny v Nemecku zahŕňa možnosť prijať tam služby, má sa považovať za potenciálneho príjemcu služieb.
Ms Demirkan, a Turkish national whose application for a visa to visit her stepfather who lives in Germany was refused by the German authorities, has invoked that ‘standstill’ clause before the German courts.
Leyla Ecem Demirkan, turecká štátna príslušníčka, ktorej bola nemeckými úradmi zamietnutá žiadosť o udelenie víza na účely návštevy svojho nevlastného otca bývajúceho v Nemecku, sa pred nemeckými súdmi dovoláva klauzuly „standstill“.
Ms Denisa PATRASCU State Secretary with responsibility for the Department for Social Dialogue, Labour Law and Relations with the Parliament, Ministry of Labour, the Family and Equal Opportunities
Denisa PATRASCU štátna tajomníčka zodpovedná za sociálny dialóg, pracovné právo a vzťahy s parlamentom ministerstva práce, rodiny a rovností príležitostí
Ms Denisa-Oana PĂTRAŞCU State Secretary, Ministry of Labour, the Family and Equal Opportunities
Denisa-Oana PĂTRAŞCU štátna tajomníčka ministerstva práce, rodiny a rovnakých príležitostí
Ms Deputy Minister for Transport
námestníčka ministra dopravy
Ms Desislava ATANASOVA Minister for Health
Desislava ATANASOVA ministerka zdravotníctva
Ms Diana KOVATCHEVA Minister for Justice
Diana KOVAČEVA ministerka spravodlivosti
Ms Dita SCHAUTOVA Deputy Minister for Transport
Dita SCHAUTOVÁ námestníčka ministra dopravy
Ms Dita SCHAUTOVÁ Deputy Minister for Transport
Dita SCHAUTOVÁ námestníčka ministra dopravy
Ms Diyana NAYDENOVA Director in the Directorate for external trade policy at the Ministry of the Economy and Energy
Dijana NAJDENOVA riaditeľka riaditeľstva pre zahraničnoobchodnú politiku na ministerstve hospodárstva a energetiky
Ms Doina MELINTE President of the National Authority for Sport and Youth
Doina MELINTE riaditeľka Národného úradu pre šport a mládež
Ms Doina MELINTE State Secretary for Youth and Sport
Doina MELINTE štátna tajomníčka pre mládež a šport
Ms Doina MELINTE State Secretary for Youth and Sports
Doina MELINTE štátna tajomníčka pre mládež a šport
Ms Dolores CRISTINA Minister for Education, Employment and the Family
Dolores CRISTINA ministerka pre školstvo, zamestnanosť a rodinu
Ms Dolores GOROSTIAGA Deputy President and minister for Employment and Social Welfare of the Autonomous Community of Cantabria
Dolores GOROSTIAGA námestníčka predsedu a ministerka pre zamestnanosť a sociálnu starostlivosť autonómnej oblasti Kantábria
Ms Dolores GOROSTIAGA Vice-President of the Autonomous Community of Cantabria
Dolores GOROSTIAGA podpredsedkyňa autonómneho spoločenstva Kantabria
Ms Dora BAKOYANNI Minister for Foreign Affairs
Dora BAKOYANNI minister zahraničných vecí
Ms Dora BAKOYANNI Minister for Foreign Affairs
Dora BAKOYANNI ministerka zahraničných vecí
Ms Dora BAKOYANNIS Minister for Foreign Affairs
Dora BAKOYANNIS ministerka zahraničných vecí
Ms Dorijan MARUŜIČ Minister for Health
Dorijan MARUŜIČ ministerka zdravotníctva
Ms Doris BURES Federal Minister for Transport, Innovation and Technology
Doris BURES spolková ministerka dopravy, inovácie a technológií
Ms Doris BURES Federal Minister for Transport, Innovation and Technology
Doris BURES spolková ministerka dopravy, inovácií a technológií
Ms Doris BURES Federal Minister for Transport, Innovation and Technology
Doris BURESOVÁ spolková ministerka dopravy, inovácií a technológií
Ms Doris BURES Federal Minister for Women, Media and Civil Service
pani Doris BURES spolková ministerka pre ženy, média a verejnú službu
Ms Dragoljuba BENČINA Minister for Development and Cooperation
Dragoljuba BENČINA ministerka pre rozvoj a spoluprácu
Ms Dragoljuba BENČINA State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Dragoljuba BENČINA štátna tajomníčka ministerstva zahraničných vecí
Ms Dragoljuba BENČINA State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Dragoljuba BENČINA štátna tajomníčka na ministerstve zahraničných vecí
Ms Dragoljuba BENČINA State Secretary for Foreign Affairs
Dragoljuba BENČINA štátna tajomníčka pre zahraničné veci
Ms Dragoljuba BENČINA State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Dragoljuba BENČINA štátna tajomníčka, ministerstvo zahraničných vecí
Ms Dragoljuba BENČINA State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Dragoljuba BENČINOVÁ štátna tajomníčka ministerstva zahraničných vecí
Ms Dulce PASSARO Minister for the Environment and Regional Planning
Dulce PASSARO ministerka životného prostredia a územného plánovania
Ms Dulce PÁSSARO Minister for the Environment
Dulce PÁSSARO ministerka životného prostredia
Ms Dulce PÁSSARO Minister for the Environment and Spatial Planning
Dulce PÁSSARO ministerka životného prostredia a územného plánovania
Ms Edit RAUH State Secretary, Ministry of Social Affairs and Labour
Edit RAUH štátna podtajomníčka ministerstva sociálnych vecí a práce
Ms Edith KLAUSER Director General
Edith KLAUSER generálna riaditeľka
Ms Edith KLAUSER Director General for Agriculture and Nutrition, Ministry of Agriculture, Forestry, Environmental and Water management
Edith KLAUSER generálna riaditeľka pre pôdohospodárstvo a výživu, ministerstvo poľnohospodárstva, lesného hospodárstva, životného prostredia a vodohospodárstva