natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nature provides numerous services for free, like water regulation flood protection and carbon storage.
Príroda nám zdarma poskytuje početné služby, napríklad reguláciu vody, ochranu pred povodňami a ukladanie uhlíka.
Nature provides us with many extremely sophisticated solutions when it comes to solving problems.
Príroda nám ponúka mnoho dômyselných riešení problémov.
Nature provides us with raw materials and is the origin of many of our most effective medicines.
Príroda nám poskytuje suroviny a je zdrojom mnohých našich najúčinnejších liekov.
Nature supports a wide range of economic sectors and expands our options for long-term economic growth.
Príroda podporuje mnohé hospodárske odvetvia a rozširuje naše možnosti dlhodobého hospodárskeho rastu.
Nature will foot us the bill soon enough.
Príroda nám čoskoro vystaví účet.
Nature – a cost-effective investment
Príroda – nákladovo efektívna investícia
Nature's capacity to clean the air and water, to pollinate crops and to limit the impacts of catastrophes such as flooding is being compromised, with potentially significant unforeseen costs to society and our economy.
Schopnosť prírody čistiť ovzdušie a vodu, opeľovať poľnohospodárske plodiny a znižovať následky katastrof, akými sú napr. záplavy, je ohrozená, čo môže znamenať nemalé a neočakávané náklady pre našu spoločnosť a ekonomiku.
Nature's capacity to provide vital services such as fresh water and climate regulation is often cheaper than having to invest in technological solutions.
Schopnosť prírody ponúkať životne dôležité služby, ako je čerstvá voda a regulácia klímy, je často lacnejšia ako potreba investovať do technologických riešení.
Nature: Commission calls for IRELAND to step up nature protection measures
Prroda: Komisia vyzva ÍRSKO, aby zlepilo opatrenia na ochranu prrody
Nature: Commission requests AUSTRIA to ensure the new hydropower plant 'Ferschnitz' does not harm protected species in a Natura 2000 site
Prroda: Komisia žiada RAKÚSKA, aby zabezpečilo, že nov vodn elektrreň Ferschnitz nebude pokodzovať chrnen druhy v lokalite sstavy Natura 2000
Nature’s multiple and complex values have direct economic impacts on human well-being and public spending at a local and well as national level.
Početné a komplexné hodnoty prírody majú priamy hospodársky vplyv na ľudské blaho, ako aj na verejné výdavky na komunálnej aj celoštátnej úrovni.
Natália CEHLÁRIKOVÁ State Secretary at the Ministry of Culture
Natália CEHLÁRIKOVÁ štátna tajomníčka na ministerstve kultúry
Navigation and inland waterway action and development in Europe.
Činnosť a rozvoj v oblasti plavby a vnútrozemskej vodnej dopravy v Európe.
Nawras Bolbol v Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Nawras Bolbol/Bevándorlási és Állampolgársági Hivata
NB In response to criticisms by the Court of Auditors, the definition of "Less Favoured Areas" has been adjusted to reflect objective criteria.
Pozn.: V reakcii na kritiku Dvora audítorov sa vymedzenie pojmu znevýhodnených oblastí upravilo tak, aby odzrkadľovalo objektívne biofyzikálne a ostatné kritériá.
NB The funds "saved" under this mechanism stay in the Member State/region concerned, and are transferred to the respective Rural Development envelope, and can be used without any co-funding requirements.
Poznámka: fondy „usporené“ týmto mechanizmom zostávajú v danom členskom štáte/regióne a sú presunuté do príslušného finančného balíka na rozvoj vidieka, pričom sa môžu použiť bez akýchkoľvek požiadaviek na spolufinancovanie.
NB The funds "saved" under this mechanism stay in the Member State/region concerned, and are transferred to the respective Rural Development envelope, and can be used without any co-funding requirements.
Poznámka: fondy „usporené“ týmto mechanizmom zostávajú v dotknutom členskom štáte/regióne a presunú sa do príslušného finančného balíka na rozvoj vidieka, pričom sa môžu použiť bez akýchkoľvek požiadaviek na spolufinancovanie.
NB: Baltic cod stocks are the subject of a separate plan.
NB: Populáciám tresky z Baltského mora je venovaný osobitný plán.
Nb: Explanatory notes and country specific notes are available in the publication page 40
Poznámka: Vysvetlivky a poznámky k jednotlivým krajinám nájdete na strane 40 príslušnej publikácie
Nb: Explanatory notes and country specific notes are available in the publication pages 76-77
Poznámka: Vysvetlivky a poznámky k jednotlivým krajinám nájdete na stranách 76 – 77 príslušnej publikácie
NB: Organic producers have no additional requirements as they are shown to provide a clear ecological benefit.
Pozn.: Na ekologických výrobcov sa nevzťahujú nijaké ďalšie požiadavky, pretože sa ukázal ich jasný ekologický prínos.
NB: The funds “saved” under this mechanism stay in the Member State concerned and are transferred to the Rural Development envelope, for use as innovation investment by farmers, and European Innovation Partnership operational groups.
Pozn.: Finančné prostriedky usporené v rámci tohto mechanizmu zostávajú v príslušnom členskom štáte a sú presunuté do finančného rámca pre rozvoj vidieka, aby ich poľnohospodári a operačné skupiny európskeho partnerstva v oblasti inovácií použili na inovácie a investície.
NB: X axis = Reference years; 2000 to 2010
Poznámky: os X = referenčné roky 2000 až 2010.
NB: X axis = Reference years; 2000 to 2012
NB: Os X = referenčné roky; 2000 až 2012
NBA
OUK
NCHZ appealed the fine and at the same time filed for bankruptcy.
Podnik NCHZ podal proti pokute odvolanie a zároveň vyhlásil konkurz.
NCHZ was a chemical company in Slovakia with around 2000 employees.
NCHZ bol chemickým podnikom na Slovensku s asi 2000 zamestnancami.
NCHZ was a chemical company in Slovakia with around 2000 employees.
Novácke chemické závody (NCHZ) vyrábali chemické produkty a mali približne 2000 zamestnancov.
NCP below the threshold must carry health warnings.
Na výrobkoch obsahujúcich nikotín pod určitou prahovou hodnotou musí byť uvedená zdravotná výstraha.
NCPs above a certain nicotine threshold are only allowed if authorised as medicinal products.
Výrobky obsahujúce nikotín s obsahom nikotínu nad určitou prahovou hodnotou sa na trh môžu uvádzať len vtedy, ak sú povolené ako lieky.
NCPs not covered by Tobacco Products Directive (TPD).
Výrobky obsahujúce nikotín, na ktoré sa nevzťahuje smernica o tabakových výrobkoch.
Near East
Blízky východ
Near threatened, declining or depleted
Takmer ohrozený, klesajúci alebo vyčerpaný
Nearly 1 500 non-EU students and 400 EU nationals will receive grants to study or learn abroad thanks to this funding.
Vďaka tomuto financovaniu bude môcť takmer 1 500 mimoeurópskych občanov a 400 občanov EÚ získať granty na štúdium alebo vzdelávací pobyt v zahraničí.
Nearly 1 500 students from almost 300 schools have been selected to participate.
Vybraných bolo takmer 1500 študentov z takmer 300 škôl.
Nearly 1 750 schools registered to take part in the 2012-2013 competition – this was reduced to 750 for logistical reasons following a random computer selection.
Do ročníku 2012 – 2013 sa prihlásilo takmer 1 750 škôl – z logistických dôvodov sa musel celkový počet znížiť na 750 na základe náhodného výberu počítačom.
Nearly 14 million farms manage more than half of European territory.
Takmer 14 miliónov poľnohospodárskych podnikov spravuje viac ako polovicu územia EÚ.
Nearly 15% of samples did not carry the correct "technical markings" required.
Takmer 15 % vzoriek nemalo správne požadované „technické označenia“.
Nearly 20% of 15 year olds lack sufficient literacy skills, and in five countries more than 25% are low achievers in reading (Bulgaria, 41%, Romania, 40%, Malta, 36%, Austria, 27.5%, and Luxembourg, 26%).
Takmer 20 % osôb vo veku 15 rokov nevie dobre čítať a písať a v piatich krajinách žije viac ako 25 % osôb, ktoré majú problémy s čítaním (Bulharsko 41 %, Rumunsko 40 %, Malta 36 %, Rakúsko 27,5 % a Luxembursko 26 %).
Nearly 200 people took part, and more than 3000 followed the live web streaming.
Zúčastnilo sa ho takmer 200 ľudí a viac ako 3000 sledovalo internetové vysielanie naživo.
Nearly 205 000 students, around 80% of the total supported by Erasmus in 2011-12 opted to spend an average of six months abroad at a university or other higher education institution, as part of their degree programme.
Takmer 205 000 študentov, t. j. okolo 80 % z celkového počtu študentov, ktorí získali v akademickom roku 2011/2012 z tohto programu štipendium, sa ako súčasť svojho študijného programu rozhodlo stráviť v priemere šesť mesiacov v zahraničí na univerzite alebo inej vysokoškolskej inštitúcii.
Nearly 22 000 sites are designated under the Habitats Directive, covering some 13.3 % of EU territory.
V súčasnosti je takmer 22 000 lokalít vymedzených podľa smernice o biotopoch a predstavujú 13,3 % územia EÚ.
Nearly 25 000 km2 of invaluable natural expanse have been added to the Natura 2000 network.
Do sústavy Natura 2000 pribudlo takmer 25 000 km2 prírodnej plochy nevyčísliteľnej hodnoty.
Nearly 250 universities and other higher education institutions in the European Union currently offer courses for would-be translators.
V súčasnosti v Európskej únii ponúka študijné programy pre budúcich prekladateľov takmer 250 univerzít a iných inštitúcií vyššieho vzdelávania.
Nearly 28 000 respondents from different social and population groups took part in the poll.
Na prieskume sa zúčastnilo takmer 28 000 respondentov z rôznych sociálnych vrstiev a skupín obyvateľstva.
Nearly 290,000 start-ups, SMEs and mid-caps are expected to benefit from this new source of finance.
Očakáva sa, že z tohto nového zdroja financovania bude čerpať takmer 290 000 začínajúcich podnikov, MSP a spoločností so strednou trhovou kapitalizáciou.
Nearly 3,050,000 .eu domains had been registered by March 2009.
Do marca 2009 bolo registrovaných takmer 3 050 000 doménových mien .eu.
Nearly 30 outstanding cultural heritage projects will be honoured tonight at the European Union Prize for Cultural Heritage/Europa Nostra Awards at the Aya Irini (Topkapi Palace) in Istanbul, Turkey.
Takmer 30 vynikajúcich projektov v oblasti kultúrneho dedičstva dnes večer získa cenu Európskej únie za kultúrne dedičstvo/Ocenenia Europa Nostra v tureckom Istanbule v Aya Irini (palác Topkapi).
Nearly 4 in 5 registered respondents declared themselves satisfied with the platform.
Takmer 4 z 5 registrovaných respondentov uviedli, že sú s platformou spokojní.
Nearly 40% of school leaders report that no formal induction or early career support programme is offered at their school; the availability of such programmes is particularly low in PT, PL and ES.
Takmer 40 % vedúcich školských pracovníkov uvádza že na ich školách sa neposkytuje nijaké formálne úvodné zaškolenie alebo podporný program na začiatku kariéry.
Nearly 4000 humanitarian workers have become victims of major attacks since records began in 1997.
Od momentu, kedy sa v roku 1997 začali viesť štatistiky, sa obeťami rozsiahlych útokov stalo takmer 4 000 humanitárnych pracovníkov.
Nearly 4000 young people participated in this Europe wide internet consultation.
Do tejto celoeurópskej online diskusie sa zapojilo takmer 4000 mladých ľudí.
Nearly 5 000 researchers have applied for EU-funded Marie Curie fellowship grants this year, an increase of 20% on last year and 70% on 2008.
V tomto roku požiadalo o štipendijný grant Marie Curie financovaný EÚ takmer 5 000 výskumných pracovníkov, čo znamená zvýšenie o 20 % v porovnaní s minulým rokom a o 70 % v porovnaní s rokom 2008.
Nearly 500 teachers are meeting in Seville to celebrate the fifth anniversary of eTwinning, an action that creates online communities of teachers and schools across Europe.
V S eville sa zíde takmer 500 učiteľov, aby oslávili piate výročie iniciatívy eTwinning, v rámci ktorej sa vytvárajú online spoločenstvá učiteľov a škôl po celej Európe.
Nearly 6 300 universities, research organisations and companies worldwide (including 5 140 in the EU) have participated in the programme since 2007.
Od roku 2007 sa do programu zapojilo takmer 6 300 univerzít, výskumných organizácií a spoločností na celom svete (z toho 5 140 v EÚ).
Nearly 60 humanitarian workers have been killed since 2011.
Od roku 2011 bolo zabitých takmer 60 humanitárnych pracovníkov.
Nearly 70% of the EU budget is financed from the Member States' budgets according to their relative Gross national income (GNI).
Približne 70 % rozpočtu EÚ sa financuje z rozpočtov členských štátov v závislosti od ich relatívneho hrubého národného dôchodku (HND).
Nearly 700 ideas submitted by stakeholders and individuals are published on the website www.yourideasforeurope.euwww.yourideasforeurope.eu .
Uverejňujeme ich na webovom sídle www.yourideasforeurope.eu.
Nearly 8 out of 10 Europeans think stronger coordination of economic policy among EU Member States would be effective in tackling the economic situation.
Takmer 8 z 10 Európanov si myslí, že lepšia koordinácia hospodárskej politiky medzi členskými štátmi EÚ by bola účinná pri riešení hospodárskej situácie.
Nearly 800 000 visitors attended it in 2011, and the number is expected to increase this year.
V roku 2011 prišlo na festival takmer 800 000 návštevníkov a očakáva sa, že tento rok ich bude ešte viac.
Nearly 800 students and staff from the Southern Mediterranean have also benefitted from funding for joint master and doctoral programmes since 2004.
Okrem toho od roku 2004 takmer 800 študentov a akademických pracovníkov z južného Stredozemia využilo granty na absolvovanie spoločných magisterských a doktorandských programov.
Nearly 90% of the Erasmus budget is invested in student and staff mobility.
Takmer 90 % rozpočtových prostriedkov programu Erasmus sa investuje do mobility študentov a zamestnancov.
Nearly 90% of the Erasmus budget is invested in student and staff mobility.
Takmer 90 % rozpočtu programu Erasmus sa investuje do mobility študentov a zamestnancov.
Nearly all European universities participate, and about 15% of the participants are SMEs.
Zapojené sú takmer všetky európske univerzity a približne 15 % účastníkov sú MSP.
Nearly all European universities participate.
Na programe sa zúčastňujú takmer všetky európske univerzity.
Nearly all Member States with eligible regions were represented.
Boli zastúpené takmer všetky členské štáty s oprávnenými regiónmi.
Nearly all of these systems combine need-based and merit-based grants.
Takmer všetky tieto systémy kombinujú granty založené na potrebách s grantmi založenými na zásluhách.
Nearly half of funds (€ 69.8 billion in commitments) will be to stimulate growth, employment and competitiveness.
Takmer polovica finančných prostriedkov (69,8 miliardy EUR v záväzkoch) je určená na stimuláciu rastu, zamestnanosti a konkurencieschopnosti.
Nearly half of the Member States (Austria, Bulgaria, the Czech Republic, France, Germany, Hungary,
Takmer polovica členských štátov (Bulharsko, Česká republika, Francúzsko,
Nearly half the funding (48%) supports PhD training for researchers, with 24% allocated to fellowships for researchers with more than four years of post-Masters' experience.
Takmer polovica zdrojov (48 %) je určená na doktorandské štúdium výskumníkov, pričom 24 % sa prideľuje na štipendiá pre výskumníkov, ktorí majú aspoň štvorročnú prax po ukončení magisterského štúdia.
Nearly nine years since you applied for membership, after six years of negotiations, the Accession Treaty of Croatia to the European Union is ready for signature.
Takmer deväť rokov po predložení Vašej žiadosti o členstvo a po šiestich rokoch rokovaní je Zmluva o pristúpení Chorvátska k Európskej únii pripravená na podpis.
Nearly one in eight European households includes a child under the age of six.
Takmer v každej ôsmej európskej domácnosti žije dieťa mladšie ako šesť rokov.
Nearly one in every three children in Europe are overweight or obese, and as such, risk developing a number of preventable diseases including Type 2 diabetes.
Takmer jedno z každých troch detí v Európe trpí nadváhou alebo obezitou, a takémuto dieťaťu preto hrozí riziko mnohých chorôb, ktorým sa dá predísť, ako je napríklad cukrovka 2. typu.
Nearly one third of Europe’s population aged 25-64 have no, or only low, formal qualifications and only one quarter have high level qualifications.
Takmer jedna tretina obyvateľov Európy vo veku od 25 do 64 rokov nemá žiadnu, alebo len nízku, formálnu úroveň kvalifikácie a iba jedna štvrtina obyvateľstva má vysokú úroveň kvalifikácie.
Nearly three million students have benefited from a study period or work placement abroad since the creation of the Erasmus programme in 1987.
Takmer tri milióny študentov absolvovali od vytvorenia programu Erasmus v roku 1987 študijný pobyt alebo stáž v zahraničí.
Nearly three quarters of EU citizens (71%) say they would consider using public transport more frequently if it were possible to buy a single ticket covering all possible modes of public transport; there is also strong support for this among motorists (66%).
Takmer tri štvrtiny občanov EÚ (71 %) uviedli, že by zvážili častejšie využívanie verejnej dopravy, ak by existovala možnosť kúpiť si jednotný lístok na všetky druhy verejnej dopravy.
Nearly three respondents who never or rarely travel by train spontaneously mentioned that nothing could encourage them to do so (28%).
Takmer tretina respondentov, ktorí vlakom necestujú nikdy alebo iba zriedkavo, spontánne uviedla, že by ich nič nedokázalo presvedčiť, aby využívali tento druh dopravy (28 %).
Nearly €100 million have already been earmarked for the 'Future Internet' Partnership (IP/09/1596) to take advantage of the increasing demand for innovative internet applications that make infrastructures like health systems, energy grids or traffic management systems 'smarter'.
S cieľom využiť zvyšujúci sa dopyt po inovačných internetových aplikáciách, ktoré „zinteligentňujú“ infraštruktúry, ako sú zdravotné systémy, energetické siete alebo systémy riadenia dopravy, sa na partnerstvo týkajúce sa „internetu budúcnosti“ vyčlenilo už takmer 100 miliónov EUR (IP/09/1596).
Nearly €170 million in funding is available under the programme's first calls for 2014.
V rámci prvých výziev na predloženie žiadostí na rok 2014 sú k dispozícii finančné prostriedky vo výške takmer 170 miliónov eur.
Nearly €780 million has been allocated so far for individual fellowships, with an average grant of around €195 000.
Doteraz sa na individuálne štipendiá pridelilo takmer 780 miliónov EUR, pričom granty dosahujú priemernú výšku približne 195 000 EUR.
Nearly €9 billion will be invested in these sectors.
Do týchto oblastí sa investuje takmer 9 miliárd EUR.
Necessary adjustments to be made in the sugar, milk and cotton sectors as part of the reform of the CAP
Nevyhnutné úpravy v sektoroch cukru, mlieka a bavlnárstva ako súčasť reformy SPP
Necessary measures should be taken on a short term to prevent introduction of this harmful insect.
Aby sa zabránilo dovážaniu tohto škodlivého chrobáka, mali by sa urýchlene prijať potrebné opatrenia.
Need for a stronger European industry and fight against poverty also on the agenda
Na programe rokovania bude aj otázka nevyhnutnosti silnejšieho európskeho priemyslu a boja proti chudobe
Need for Commission action
Nutnosť krokov zo strany Komisie
Need for consistent Union legislation on hazardous substances in textiles
Potreba zosúladených právnych predpisov Únie v oblasti nebezpečných látok v textile
Need for improvements in guidance services
Potreba zlepšiť služby profesijného poradenstva
Need more information?
Potrebujete viac informácií?
Need to improve mobility for training and work
Potreba zlepšiť mobilitu v oblasti odbornej prípravy a práce
Needless red tape will be cut out and participation made simpler.
Odstráni sa zbytočná byrokracia a zjednoduší sa spôsob zapojenia do spolupráce.
Neelie Kroes (The Netherlands)
Neelie Kroesová (Holandsko)
Neelie Kroes added: "
Neelie Kroesová uviedla: „
Neelie Kroes Follow Neelie on Twitter
Neelie Kroes Sledujte Neelie na Twitteri
Neelie Kroes Follow Neelie on Twitter
Neelie Kroesová na Twitteri
Neelie Kroes Follow Neelie on Twitter
Neelie Kroesová, Neelie Kroesová na Twitteri
Neelie Kroes said: "
Ako povedala Neelie Kroesová: „
Neelie Kroes said: "
Neelie Kroes uviedla: „
Neelie Kroes said: "
Neelie Kroesová uviedla: „
Neelie Kroes said: “
Neelie Kroesová uviedla: „
Neelie Kroes website
Webová stránka Neelie Kroesovej
Neelie Kroes website:
Webová stránka Neelie Kroesovej:
Neelie Kroes' blog on transforming healthcare from January 2014
Blog Neelie Kroesove o transformácii zdravotnej starostlivosti z januára 2014
Neelie Kroes' website
Neelie Kroes' website (webová stránka Neelie Kroesovej)
Neelie Kroes' website
Webová lokalita Neelie Kroesovej
Neelie Kroes' website
Webová stránka Neelie Kroesovej
Neelie Kroes' website
Webová stránka Neelie Kroesovej (Neelie Kroes' website)
Neelie Kroes' website
Webová stránka Neelie Kroesovej.
Neelie Kroes' website
Webová stránka Neelie Kroesovej:
Neelie Kroes' website:
Webová lokalita Neelie Kroesovej:
Neelie Kroes' website:
Webová stránka Neelie Kroes:
Neelie Kroes' website:
Webová stránka Neelie Kroesovej:
Neelie Kroes' website:
Webové stránky Neelie Kroesovej:
Neelie Kroes' website: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/kroes/
Webová lokalita Neelie Kroes: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/kroes/
Neelie Kroes' website: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/kroes/
Webová lokalita Neelie Kroesovej: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/kroes/
Neelie Kroes' website: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/kroes/
Webová stránka Neelie Kroes: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/kroes/
Neelie Kroes' website: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/kroes/
Webová stránka Neelie Kroesovej: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/kroes/
Neelie Kroes, Commission Vice President for the Digital Agenda said: "
Podpredsedníčka Európskej komisie zodpovedná za digitálnu agendu Neelie Kroesová vyhlásila: „
Neelie Kroes, Commission Vice-President for the Digital Agenda said: "
Podpredsedníčka Európskej komisie zodpovedná za digitálnu agendu Neelie Kroesová povedala: „
Neelie Kroes, Commission Vice-President for the Digital Agenda said: "
Podpredsedníčka Európskej komisie zodpovedná za digitálnu agendu Neelie Kroesová vyhlásila: „
Neelie Kroes, Commission Vice-President responsible for the Digital Agenda, said: "
Podpredsedníčka Európskej komisie Neelie Kroesová, ktorá je zodpovedná za digitálnu agendu, uviedla: "
Neelie Kroes, Commission Vice-President responsible for the Digital Agenda, who also attended the event, added: "
Neelie Kroesová, podpredsedníčka Komisie zodpovedná za digitálnu agendu, ktorá sa takisto zúčastnila podujatia, k tomu dodala: „
Neelie Kroes, European Commission Vice President for the Digital Agenda said: "
Podpredsedníčka Európskej komisie zodpovedná za digitálnu agendu Neelie Kroesová povedala: „
Neelie Kroes, European Commission Vice President for the Digital Agenda said: "
Podpredsedníčka Európskej komisie zodpovedná za digitálnu agendu Neelie Kroesová vyhlásila: „
Neelie Kroes, European Commission Vice President for the Digital Agenda said: “
Podpredsedníčka Európskej komisie zodpovedná za digitálnu agendu Neelie Kroesová povedala: „
Neelie Kroes, European Commission Vice President for the Digital Agenda, said: "
Podpredsedníčka Európskej komisie zodpovedná za digitálnu agendu Neelie Kroes povedala: „
Neelie Kroes, European Commission Vice President for the Digital Agenda, said: "
Podpredsedníčka Európskej komisie zodpovedná za digitálnu agendu Neelie Kroes uviedla: „
Neelie Kroes, European Commission Vice President for the Digital Agenda, said: "
Podpredsedníčka Európskej komisie zodpovedná za digitálnu agendu Neelie Kroesová povedala: „
Neelie Kroes, European Commission Vice President for the Digital Agenda, said: "
Podpredsedníčka Európskej komisie zodpovedná za digitálnu agendu Neelie Kroesová vyhlásila: „
Neelie Kroes, European Commission Vice President for the Digital Agenda, said: “
Podpredsedníčka Európskej komisie zodpovedná za digitálnu agendu Neelie Kroesová vyhlásila: „
Neelie Kroes, European Commission Vice-President for the Digital Agenda said:
Neelie Kroesová, podpredsedníčka Európskej komisie zodpovedná za digitálnu agendu, uviedla: