natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cloud-specific security risks relate to multi-tenancy and shared resources character of cloud computing (that means that the same physical infrastructure will often serve many different customers of a cloud provider).
Bezpečnostné riziká špecifické pre cloud súvisia s charakteristickými prvkami cloud computingu, ktorými sú viacerí používatelia jednej služby a spoločne využívané zdroje (to znamená, že tú istú fyzickú infraštruktúru bude často využívať mnoho rôznych zákazníkov poskytovateľa cloudu).
Cluj-Napoca:
Kluž:
Cluny Abbey
Opátstvo v Cluny
Clupea harengus - herring
Clupea harengus – sleď atlantický
Clupea harengus: herring
Clupea harengus: sleď atlantický
Clusters of academia and maritime industries should be supported and workers need assistance and re-training to help them move from declining industries, such as fisheries, to emerging ones.
Pracovníci potrebujú pomoc a rekvalifikačnú odbornú prípravu na prechod z upadajúcich odvetví, akým je rybárstvo, do novo rozvíjajúcich sa.
CMC_E Communicating in Multilingual Contexts meets the Enterprise (Italy): This project covers 6 European languages (English, Spanish, Italian, Polish, Portuguese and Slovak) and aims to develop high-level language skills in a professional context.
CMC_E Communicating in Multilingual Contexts meets the Enterprise (Taliansko): Cieľom tohto projektu, ktorý zahŕňa 6 európskych jazykov (angličtinu, španielčinu, taliančinu, poľštinu, portugalčinu a slovenčinu), je dosiahnuť vysokú úroveň jazykových zručností v odbornom kontexte.
CMD sets a number of concrete provisions specific to chemical carcinogens.
Smernicou CMD sa stanovuje niekoľko konkrétnych opatrení špecifických pre chemické karcinogény.
CME 11 will aim to exercise and evaluate a range of EU crisis response and management structures with a view to improving the EU capacity to manage crises, including EU decision-making and planning processes, in a rapidly changing environment.
Účelom cvičenia CME 11 je preskúšať a zhodnotiť rozsah štruktúr EÚ v oblasti reakcie na krízu a krízového riadenia s cieľom zlepšiť schopnosť EÚ zvládať krízy vrátane rozhodovania a procesu plánovania na úrovni EÚ v rýchlo sa meniacich podmienkach.
CNG: Compressed natural gas is mainly used for cars.
CNG: stlačený zemný plyn sa používa najmä v prípade automobilov.
CNRDRE: le Comité national pour le redressement de la démocratie et la restauration de l'Etat (National Committee for the Recovery of Democracy and the Restoration of the State).
CNRDRE: Národný výbor pre nastolenie demokracie a obnovu štátu.
CO 2 emissions were reduced by over 7% per m² in these buildings.
Emisie CO 2 z týchto budov sa znížili o 7 % na m².
Co modal approach
Komodálny prístup
Co-chaired by US trade representative Ron Kirk and EU trade commissioner Karel de Gucht, it published its final report in February 2013.
Skupina, ktorej spolupredsedali obchodný zástupca USA Ron Kirk a komisár EÚ pre obchod Karl de Gucht, zverejnila svoju konečnú správu vo februári 2013.
Co-existence measures aim at protecting farmers of non-GM crops from the possible economic consequences of accidental mixing of crops with GMOs.
Opatrenia o koexistencii sú zamerané na ochranu poľnohospodárov, ktorí pestujú geneticky nemodifikované plodiny, pred možnými ekonomickými dôsledkami náhodného zmiešania plodín s GMO.
Co-existence measures are the subject of a Commission Recommendation from July 2003.
Na opatrenia o koexistencii sa vzťahuje odporúčanie Komisie z júla 2003.
co-financing of actions at national level with a strong European dimension.
polufinancovanie činností na vnútroštátnej úrovni, ktoré majú silnú európsku dimenziu.
co-financing rate
Podiel spolufinancovania z EFRH
Co-financing rate of some European Funds relating to migration
Miera spolufinancovania z niektorých európskych fondov zameraných na migráciu
co-financing rate(d)=(b)/(a)*100
Podiel spolufinancovania z EFRH (d)=(b)/(a)*100
Co-financing rates for rural development support are part of the negotiating box for the MFF (2014-2020).
Miery spolufinancovania podpory rozvoja vidieka sú súčasťou rokovacieho balíka na rokovania o viacročnom finančnom rámci (2014 – 2020).
Co-financing rates from the EU budget will be higher when the investments take place in 'convergence' regions than in 'competitiveness' regions.
Miery spolufinancovania z rozpočtu EÚ budú vyššie v prípade investícií v „konvergenčných“ regiónoch v porovnaní s „konkurencieschopnými“ regiónmi.
co-financing the testing and experimentation of technologies to accelerate standards setting including in relevant public-private partnerships.
polufinancovanm testovania a experimentovania s technolgiami na zrchlenie stanovovania noriem a to aj v rmci prslunch verejno-skromnch partnerstiev.
Co-founder of the Bill and Melinda Gates Foundation, Melinda Gates
Melinda Gates, spoluzakladateľka nadácie Bill and Melinda Gates Foundation
Co-funded by the European Commission’s Europe Aid Cooperation Office, CAREN receives 80% (€5 million) of its €6.25 million budget from the European Commission, with the remaining fund being provided by the beneficiary countries on a cost-sharing basis.
Sieť CAREN spolufinancovaná Úradom pre spoluprácu EuropeAid Európskej komisie dostáva od Európskej komisie 80 % (5 miliónov EUR) svojho rozpočtu vo výške 6,25 milióna EUR, zatiaľ čo zvyšné financovanie zabezpečujú prijímajúce krajiny na základe rozdelenia nákladov.
Co-funding rates: The maximum EU co-funding rates will be up to 85% in less developed regions, the outermost regions and the smaller Aegean islands, 75% in transition regions, 63% in other transition regions and 53% in other regions for most payments, but can be higher for the measures supporting knowledge transfer, cooperation, the establishment of producer groups and organisations and young farmer installation grants, as well as for LEADER projects and for spending related to the environment and climate change under various measures.
Miery spolufinancovania: Maximálna miera spolufinancovania EÚ bude najviac 85 % v menej rozvinutých regiónoch, najvzdialenejších regiónoch a na menších ostrovoch v Egejskom mori, 75 % v regiónoch s prechodným financovaním, 63 % v ostatných regiónoch s prechodným financovaním a 53 % vo zvyšných regiónoch pri väčšine platieb, ale môže byť vyššia pri opatreniach na podporu prenosu poznatkov, spolupráce, zriaďovania skupín a organizácií výrobcov, poskytovania grantov mladým poľnohospodárom na začatie činnosti, ako aj na podporu projektov programu LEADER a na výdavky spojené so životným prostredím a zmenou klímy v rámci rôznych opatrení.
Co-hosted by Bavaria and EU Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn, German Chancellor Angela Merkel will attend and deliver the key note speech.
Na tomto fóre, ktoré organizuje Bavorsko spoločne s komisárom EÚ pre regionálnu politiku Johannesom Hahnom, sa zúčastní aj nemecká kancelárka Angela Merkelová, ktorá prednesie hlavný prejav.
Co-location centres, and – in the case of Climate KIC, regional implementation and innovation centres (RICs) – are located across Europe.
Strediská spoločného umiestnenia a, v prípade ZIS Climate, strediská regionálnej implementácie a inovácií (RIC), sú roztrúsené po celej Európe.
co-operate with existing initiatives to provide a wider set of benchmarks for water services, improving the transparency and accountability of water services providers by giving citizens access to comparable data on key economic and quality indicators;
polupracovať s existujúcimi iniciatívami v záujme zabezpečenia širšieho súboru kritérií pre vodohospodárske služby, zlepšiť transparentnosť a zodpovednosť poskytovateľov vodohospodárskych služieb tým, že sa občanom poskytne prístup k porovnateľným údajom o kľúčových hospodárskych a kvalitatívnych ukazovateľoch,
Co-operation - An important achievement of EU Pilot is to have created an active network of contact points.
Spolupráca − Dôležitým úspechom projektu „EU Pilot“ je vytvorenie aktívnej siete kontaktných miest.
Co-operation agreement between Liechtenstein and Europol
Dohoda o spolupráci medzi Lichtenštajnskom a Europolom
Co-operation and verification mechanism for Bulgaria and Romania
Mechanizmus spolupráce a overovania pre Bulharsko a Rumunsko
Co-operation between economic and education policy makers is essential to maximise the contribution of ECOFIN to higher education reform.
Spolupráca medzi politikmi, ktorí pripravujú politiku v oblasti hospodárstva a školstva, je podstatná pre maximalizáciu prínosu ECOFIN-u k reforme vyššieho vzdelávania.
Co-operation between Member States in their handling of services provided across frontiers is also mandatory.
Členské štáty musia tiež spolupracovať pri riadení cezhraničných služieb.
Co-operation between National Committees for the implementation of International Humanitarian Law and the ICRC is invaluable in promoting effective application of international humanitarian law.
Pri podpore účinného uplatňovania medzinárodného humanitárneho práva je neoceniteľná spolupráca medzi národnými výbormi pre vykonávanie medzinárodného humanitného práva a Medzinárodným výborom Červeného kríža.
Co-operation between schools and businesses should be promoted to make literacy learning more relevant to real-life situations.
Mala by sa podporovať aj spolupráca medzi školami a podnikmi, aby bolo získavanie gramotnosti lepšie prispôsobené skutočným životným situáciám.
Co-operation between the EU and non-member Mediterranean countries started some 30 years ago and has gradually developed over the years.
Spolupráca EÚ s nečlenskými stredomorskými krajinami začala približne pred 30 rokmi a v priebehu rokov sa postupne rozvíjala.
Co-operation by States with international mechanisms, such as the UN Special Rapporteur, the UN Voluntary Fund for Victims of Torture and the Committee Against Torture, is essential to make our international system of protection and promotion of human rights effective.
Na to, aby bol náš medzinárodný systém ochrany a podpory ľudských práv účinný, je nevyhnutná spolupráca štátov s medzinárodnými mechanizmami, ako je osobitný spravodajca OSN, Dobrovoľný fond OSN pre obete mučenia a Výbor proti mučeniu.
Co-operation on Health technology assessment (HTA), an EU-wide voluntary network of Member States' HTA agencies to share information on the effectiveness of health technologies such as medicines, medical devices, and preventive measures, to support national decision-making on technology;
spolupráca v oblasti hodnotenia zdravotníckych technológií (HZT), v rámci dobrovoľnej siete agentúr HZT z členských štátov v rámci celej EÚ, ktorá slúži na výmenu informácií o účinnosti zdravotníckych technológií ako napríklad liekov, zdravotníckych pomôcok a preventívnych opatrení na podporu vnútroštátneho rozhodovania o technológiách;
Co-operation on rare diseases at European level to improve prevention, diagnosis and treatment for patients with rare diseases across the EU, including the EU portal for rare disease (www.orpha.net), the world reference database on rare diseases;
spolupráca na európskej úrovni v súvislosti so zriedkavými chorobami s cieľom zlepšiť prevenciu, diagnostikovanie a liečbu pacientov so zriedkavými chorobami v rámci EÚ, vrátane spolupráce s portálom EÚ pre zriedkavé choroby (www.orpha.net), svetovou referenčnou databázou zriedkavých chorôb;
Co-operation with the European Investment Bank will be reinforced to finance an innovation boost and facilitate SME access to credit.
Na účely financovania rozvíjajúcich sa inovácií a s cieľom umožniť prístup malým a stredným podnikom k úverom sa posilní spolupráca s Európskou investičnou bankou.
Co-operation: Expanded possibilities to support technological, environmental and commercial cooperation (e.g. pilot projects, joint environmental schemes, development of short supply chains and local markets);
polupráca: rozšírené možnosti podporiť technologickú, environmentálnu a obchodnú spoluprácu (napr. pilotné projekty, spoločné environmentálne schémy, krátke dodávateľské reťazce, rozvoj miestnych trhov),
Co-ordinated action will generate multiplier effects and avoid the problems which can result from a piecemeal approach.
Koordinovaný postup bude mať znásobujúci efekt a predíde sa ním problémom vyplývajúcim z postupného prístupu.
Co-ordinated enforcement action leads to greater compliance with Consumer Rights on travel websites
Koordinovaná akcia na presadzovanie práva vedie k väčšiemu dodržiavaniu ľudských práv na webových stránkach o cestovaní
Co-ordination of the work programmes of Member States and the Commission in the field of nuclear safety, by means, if appropriate, of respective information management tools concerning international nuclear safety programmes.
Koordinovať pracovné programy členských štátov a Komisie v oblasti jadrovej bezpečnosti, ak je to vhodné prostredníctvom príslušných nástrojov správy informácií používaných v medzinárodných programoch v oblasti jadrovej bezpečnosti.
Co-organised by the Commission and the Committee of the Regions, the event brings together over 6000 regional and local partners from over 200 EU regions, and from eight non-EU countries.
Na podujatí, ktoré spoločne organizujú Európska komisia a Výbor regiónov, sa zúčastní viac ako 6 000 miestnych a regionálnych partnerov z viac ako 200 regiónov EÚ a ôsmich krajín, ktoré nie sú členmi EÚ.
co-sign the ECPs in accordance with the Community objectives mentioned above,
v súlade s uvedenými cieľmi Spoločenstva spoločne podpísali ECP,
CO2 allowances in million tonnes
Kvóty CO2 v miliónoch ton
CO2 emissions for cars
Emisie CO2 z automobilov
CO2 emissions for new light commercial vehicles
Emisie CO2 pre nové ľahké úžitkové vozidlá
CO2 EMISSIONS FROM CARS
EMISIE CO2 Z AUTOMOBILOV
CO2 EMISSIONS FROM CARS - Council conclusions 14
EMISIE CO2 Z AUTOMOBILOV – závery Rady 14
CO2 Emissions from cars 10
Emisie CO2 z automobilov 10
CO2 emissions from passenger cars and light commercial vehicles
Emisie CO2 z osobných automobilov a ľahkých úžitkových vozidiel
CO2 emissions from vehicles
Emisie CO2 z vozidiel
CO2 emissions limits for light vans
Limity emisií CO2 pre ľahké úžitkové vozidlá
CO2 emissions of light vans
EMISIE CO2 Z ĽAHKÝCH DODÁVOK
CO2 EMISSIONS OF LIGHT VANS
EMISIE CO2 Z ĽAHKÝCH VOZIDIEL
CO2 emissions of light vans
Emisie CO2 z ľahkých úžitkových vozidiel
CO2 emissions of passenger cars
Emisie CO2 z osobných vozidiel
CO2 from emissions from petrochemicals, ammonia and aluminium will be included, as will N2O emissions from the production of nitric, adipic and glyoxylic acid production and perfluorocarbons from the aluminium sector.
Do ETS sa začlení CO2 z emisií z výroby petrochemických výrobkov, amoniaku a hliníka, ako aj emisie N2O z výroby kyseliny dusičnej, adipovej a 2-oxoetánovej a perfluórované uhľovodíky z odvetvia výroby hliníka.
CO2 from passenger cars:
CO2 z osobných vozidiel:
CO2 taxation would not be applied to renewables, providing them with a further advantage compared to the conventional fuels they are competing with.
Zdaňovanie CO2 by sa nemalo uplatňovať v prípade obnoviteľných zdrojov energie, čím by sa ešte viac zvýhodnili v porovnaní s bežnými palivami, ktorým konkurujú.
CO2: A single minimum rate for CO2 emissions (20 €/t CO2) would be introduced for all sectors not covered by the EU ETS.
CO2: Pre všetky sektory, na ktoré sa nevzťahuje EÚ ETS, by sa zaviedla jednotná minimálna sadzba na emisie CO2 (1 t CO2/20 EUR).
coaching and training, are also organised.
inštruktáže a školenia.
Coal
Ťažba uhlia
Coal and gas account for over 50% of the EU's electricity supply and will remain an important part of our energy mix.
Uhlie a plyn predstavujú viac ako 50 % dodávok elektriny v EÚ a aj naďalej ostanú dôležitou súčasťou našej energetickej palety.
Coal can contribute to the security of energy supply and the economy of the EU and the world only with technologies allowing for a drastic reduction of its harmful environmental effects.
Uhlie môže prispievať k bezpečnosti dodávok energie a hospodárstva v EÚ a vo svete iba za použitia technológií, ktoré umožnia značné zníženie jeho škodlivých dosahov na životné prostredie.
Coal is traditionally the key fossil fuel in power generation and by far the most carbon-intensive one.
Uhlie je už tradične kľúčovým fosílnym palivom vo výrobe energie, ale súčasne aj s najväčším obsahom uhlíka.
Coast Guard surveillance: National coastguards will be part of the European Border and Coast Guard to the extent that they carry out border control tasks.
Dohľad pobrežnej stráže: súčasťou Európskej pohraničnej a pobrežnej stráže budú jednotky národnej pobrežnej stráže, pričom budú vykonávať úlohy kontroly hraníc.
COASTAL
POBREŽNÉ VODY
Coastal and maritime tourism includes beach-based and nautical, cruising or boating tourism and is an essential driver for the economy of many coastal regions and islands in Europe.
Má zásadný význam pre hospodárstvo mnohých pobrežných oblastí a ostrovov v Európe.
Coastal and maritime tourism was identified in our 'Blue Growth' strategy as one of the key drivers for creating growth and new jobs, particularly in our coastal areas which often suffer from high unemployment.
Pobrežný a námorný cestovný ruch bol v našej v našej stratégii „Modrý rast“ označený za jednu z kľúčových hnacích síl na vytváranie rastu a nových pracovných miest, predovšetkým v našich pobrežných oblastiach, ktoré sú často postihnuté vysokou nezamestnanosťou.
Coastal areas are particularly at risk from flooding, with the impact of high population densities, erosion and rising sea levels due to climate change increasing the likelihood of high waters.
Pobrežné oblasti sú osobitne ohrozené povodňami, pričom s vplyvom vysokej hustoty obyvateľstva, erózie a zvyšujúcej sa hladiny morí v dôsledku zmeny klímy rastie aj pravdepodobnosť vysokej hladiny vody.
Coastal development and sustainable maritime tourism are the focus themes of this year's edition of European Maritime Day.
Hlavnými témami tohoročného Európskeho námorného dňa sú rozvoj pobrežných oblastí a udržateľný námorný cestovný ruch.
Coastal habitats are under increasing pressure from tourism.
Pobrežné biotopy sú vystavené rastúcemu tlaku súvisiacemu s turizmom.
Coastal performed slightly better than inland bathing waters, the data shows.
Ako vyplýva z údajov, pobrežná voda vykazovala o niečo lepšie výsledky ako vnútrozemské vody na kúpanie.
Coastal tourism webpage on Directorate General Maritime Affairs website: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/coastal_tourism/index_en.htm
Webová stránka pre cestovný ruch v pobrežných oblastiach na webovej lokalite Generálneho riaditeľstva pre námorné záležitosti: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/coastal_tourism/index_sk.htm
Coasts, territorial and jurisdictional waters of five EU member states (France, Ireland, Portugal, Spain and the United Kingdom, and their overseas territories, i.e. the Azores, the Canary Islands, French Guiana, Guadeloupe, Madeira, Martinique, Saint-Barthélemy and Saint-Martin), as well as international waters fall within the strategy's scope.
Azor, Kanárskych ostrovov, Francúzskej Guyany, Guadeloupe, Madeiry, Martinique, Saint-Barthélemy a Saint-Martin), ako aj medzinárodné vody.
Coated particle board is raw particle board that has been coated with impregnated decor paper and is used as a more value-added product for worktops and other furniture.
Laminované drevotrieskové dosky tú surové drevotrieskové dosky potiahnuté impregnovaným dekoračným papierom a používajú sa ako hodnotnejší výrobok pre pracovné plochy alebo iný nábytok.
Cobalt is mainly produced as a by-product from copper and nickel.
Kobalt sa vyrába najmä ako vedľajší produkt z medi a niklu.
Cobalt is used in chemical compounds for a wide range of industrial applications.
Kobalt sa používa v chemických zlúčeninách v širokom spektre priemyselných aplikácií.
cocoa and chocolate products;
výrobkov z kakaa a čokolády
Cocoa market scandal in Ivory Coast
škandál s kokosovým trhom na Pobreží slonoviny
COCOM Report
Správa COCOM
COCOM report and annex on the implementation of 112:
Správa Výboru pre komunikácie (COCOM) a príloha o zavádzaní čísla 112:
COCOM report on the implementation of 112:
Správa Výboru pre komunikácie (COCOM) o implementácii čísla 112:
Cod (Gadus morrhua), haddock (Melanogrammus aeglefinus), herring (Clupea harengus), plaice (Pleuronectes platessa), saithe (Pollachius virens), blue whiting (Micromesistius poutassou) and mackerel (Scomber scombrus).
Treska škvrnitá (Gadus morrhua), treska jednoškvrnná (Melanogrammus aeglefinus), sleď atlantický (Clupea harengus), plaseta veľká (Pleuronectes platessa), treska tmavá (Pollachius virens), treska belasá (Micromesistius poutassou) a makrela atlantická (Scomber scombrus).
Cod and whiting in the West of Scotland, subject to extremely high rates of discarding, are at a risk of collapse.
Treska škvrnitá a treska merlang na západe Škótska sú vystavené extrémne vysokej miere odhadzovania úlovkov a sú vážne ohrozené.
Cod fishing effort regime - Spain and Sweden
Režim rybolovného úsilia pre tresku – Španielsko a Švédsko
COD FISHING QUOTAS FOR POLAND
KVÓTY NA LOV TRESKY PRE POĽSKO
COD IN THE BALTIC SEA
TRESKA V BALTSKOM MORI
Cod in the Baltic Sea - Multi-annual plan *
Treska v Baltskom mori – viacročný plán
Cod in the Baltic Sea - Multi-annual plan * 29
Treska v Baltskom mori – viacročný plán * 29
Cod in the Irish Sea
Treska škvrnitá v Írskom mori
Cod in the Kattegat
Treska škvrnitá v Kattegate
Cod in the North Sea, Skagerrak and Eastern Channel
Treska škvrnitá v Severnom mori, v Skagerraku a na východe Lamanšského prielivu
Cod in the West of Scotland, which sees extremely high rates of discarding, is still at a risk of collapse.
Populácia tresky škvrnitej vo vodách západne od Škótska, v prípade ktorej je miera odhadzovania úlovkov mimoriadne vysoká, je stále vážne ohrozená.
COD RECOVERY PLAN
PLÁN NA OBNOVU POPULÁCIE TRESKY
COD RECOVERY PLAN 7
PLÁN NA OBNOVU POPULÁCIE TRESKY 7
COD STOCKS IN BALTIC SEA
POPULÁCIE TRESKY V BALTSKOM MORI
COD STOCKS IN BALTIC SEA 7
POPULÁCIE TRESKY V BALTSKOM MORI 8
Cod stocks in the Irish Sea and the Celtic Sea continue to be in a bad state.
Populácie tresky škvrnitej v Írskom mori a Keltskom mori sú aj naďalej v zlom stave.
Cod stocks in the Irish Sea and the Kattegat continue to be in a dire state, and the poor data hampers the management of these stocks.
V zlom stave sú naďalej populácie tresky v Írskom mori a v oblasti Kattegat a riadenie týchto zásob je pre nedostatok údajov obmedzené.
Cod stocks in the Kattegat, the Irish Sea and the west of Scotland are showing no signs of recovery.
Nič nenaznačuje, že by sa podarilo obnoviť jej zásoby v prielive Kattegat, Írskom mori a na západnom pobreží Škótska.
Cod TAC in Celtic Sea 13
TAC pre tresku v Keltskom mori 13
Cod TAC in the Celtic Sea
TAC pre tresku v Keltskom mori
Cod TAC in the Celtic Sea for 2011
TAC pre tresku v Keltskom mori na rok 2011
Cod to the West of Scotland
Treska škvrnitá na západe Škótska
Cod, haddock, whiting, plaice, mackerel, shrimp ( Penaeus spp .), herring and sprat ( Sprattus sprattus ).
Treska škvrnitá, treska jednoškvrná, treska merlang, platesa veľká, makrela atlantická, kreveta rodu Penaeus (Penaeus spp.), sleď atlantický a šprota veľká ( Sprattus sprattus).
Cod, redfish and bluefin tuna - Fishing opportunities
Treska, sebastesa a tuniak modroplutvý – rybolovné možnosti
CODE BLUE - Urszula Antoniak (The Netherlands)
CODE BLUE - Urszula Antoniak (Holandsko)
Code of Conduct (Business Taxation) - Council conclusions
Kódex správania (zdaňovanie podnikov) – závery Rady
Code of conduct for activities in outer space
Kódex správania pre činnosti v kozmickom priestore
Code of conduct for business taxation
Kódex správania pre zdaňovanie podnikov
Code of Conduct for Commissioners:
Kódex správania komisárov
Code of conduct for responsible nanosciences and nanotechnologies research
Kódex správania pre zodpovedný výskum v oblasti nanovied a nanotechnológií
Code of conduct for the convention on the elimination of double taxation
Kódex správania pre Dohovor o zamedzení dvojitého zdanenia
Code of conduct on broadband equipment
Kódex správania týkajúci sa širokopásmových zariadení
Code of conduct on business taxation
Kódex správania pri zdaňovaní podnikov
Code of conduct on data centres
Kódex správania týkajúci sa dátových centier
Code of conduct on harmful tax competition
Kódex správania sa pri škodlivej daňovej konkurencii