natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2010, €14 million was recovered and the recovery rate rose to 30% from 27%.
V roku 2010 bolo do rozpočtu vrátených 14 miliónov EUR a miera vrátených prostriedkov sa zvýšila z 27 % na 30 %.
In 2010, €175 million was recovered and the recovery rate rose to 42% from 39%.
V roku 2010 bolo do rozpočtu vrátených 175 miliónov EUR a miera vrátených prostriedkov sa zvýšila z 39 % na 42 %.
In 2010, €25 million was recovered and the recovery rate rose to 59% from 56%.
V roku 2010 bolo do rozpočtu vrátených 25 miliónov EUR a miera vrátených prostriedkov sa zvýšila z 56 % na 59 %.
In 2010, €611 million was recovered and the recovery rate rose to 67% from 53%.
V roku 2010 bolo do rozpočtu vrátených 611 miliónov EUR a miera vrátených prostriedkov sa zvýšila z 53 % na 67 %.
In 2010-11 one-in-six Erasmus students – 40 912 out of 231 410 – chose this option, an increase of 15.1% on the previous year.
40 912 študentov z 231 410, čo oproti predchádzajúcemu roku predstavuje nárast o 15,1 %.
In 2010-11 one-in-six Erasmus students – 40 913 out of 231 408 – chose this option, an increase of over 15% on the previous year.
V akademickom roku 2010 – 11 si jedna šestina študentov v programe Erasmus (40 913 z 231 408) vybrala túto možnosť, čo je v porovnaní s predchádzajúcim rokom 15 % nárast.
In 2010-11 the total budget was around €460 million, of which €435 million was dedicated to support for mobility.
V roku 2010/2011 predstavoval celkový rozpočet približne 460 miliónov EUR, z ktorých bolo 435 miliónov EUR určených na podporu mobility.
In 2010-11, 254 students with special needs (disabilities) received additional funding to take part in Erasmus exchanges, compared with 257 students in 2009-10.
V roku 2010/2011 mohlo vďaka dodatočnému financovaniu absolvovať výmenné pobyty v rámci programu Erasmus 254 študentov so špeciálnymi výchovno‑vzdelávacími potrebami (so zdravotným postihnutím) v porovnaní s 257 študentmi v roku 2009/2010.
In 2010-11, one in six Erasmus students, nearly 41 000 in total, chose this option.
V roku 2010/11 si jeden zo šiestich Erasmus študentov zvolil túto možnosť, čo je celkovo 41 000 účastníkov.
In 2010-11, some 74 placement consortia were funded in 13 countries.
V akademickom roku 2010-2011 bolo financovaných asi 74 konzorcií pre pracovné stáže v 13 krajinách.
In 2010-11, some 74 placement consortia were funded in 13 countries.
V roku 2010/2011 vzniklo v 13 krajinách približne 74 konzorcií na účely stáží.
In 2010-11, the average monthly EU grant for student mobility ranged from
V akademickom roku 2010 – 2011 sa priemerný mesačný grant EÚ na mobilitu študentov pohyboval od
In 2010-11, the average monthly EU grant for student mobility ranged from €133 for Spanish students to €653 for students from Cyprus.
V akademickom roku 2010 – 2011 sa priemerný mesačný grant EÚ na mobilitu študentov pohyboval od 133 EUR pre španielskych študentov do 653 EUR pre študentov z Cypru.
In 2010-2011, Spain sent out most students for both studies and placements (36 183), followed by France (31 747) and Germany (30 274).
V akademickom roku 2010 – 2011 vyslalo najviac študentov na študijné pobyty a stáže Španielsko (36 183), za ktorým nasledovalo Francúzsko (31 747) a Nemecko (30 274).
In 2010:
V roku 2010:
In 2011 a first adjustment of salaries occurred for entry teachers at the bottom of the index scales.
V roku 2011 sa prvá úprava platov uskutočnila v prípade začínajúcich učiteľov na najnižšom stupni indexného rebríčka.
In 2011 alone, cultural heritage generated 8.1 billion in France from museums, the operation of historical sites, buildings and visitor attractions, as well as from libraries and archives.
Len v roku 2011 vytvorilo kultúrne dedičstvo vo Francúzsku príjmy vo výške 8,1 miliardy EUR zo vstupného do múzeí, z prevádzky historických pamiatok a budov a podobných turistických zaujímavostí, ako aj z knižníc a archívov.
In 2011 an amendment to this time profile was decided with the effect of advancing some auction volume from 2013 and 2014 into 2012 with the objective of ensuring an orderly transition from phase 2 to phase 3.
V roku 2011 rozhodla o zmene a doplnení tohto harmonogramu, v dôsledku čoho sa niektoré množstvá kvót na aukciu presunuli z rokov 2013 a 2014 na rok 2012 s cieľom zabezpečiť hladký prechod z druhej do tretej fázy.
In 2011 and 2010 the data was not available.
V rokoch 2011 a 2010 údaje neboli dostupné.
In 2011 and 2010 the data were not available.
V rokoch 2011 a 2010 údaje neboli dostupné.
In 2011 and 2012, the critically-acclaimed Come Rushing, a dance-theatre work on which she collaborated with the choreographer Birgitta Egerbladh, was staged at Stockholm's Stadsteater.
V rokoch 2011 a 2012 uviedla na doskách štokholmského Stadsteater kritikou ocenené tanečno-divadelné dielo Come Rushing, na ktorom spolupracovala s choreografkou Birgittou Egerbladhovou.
In 2011 Canada was the EU's 11th most important trading partner while the EU was Canada's second-largest trading partner, with 1.8 % and 12 % respectively of each other's external trade.
Na základe údajov z roku 2011 bola Kanada 11. najvýznamnejším obchodným partnerom EÚ s 1,8 % podielom na zahraničnom obchode, zatiaľ čo EÚ bola s 12 % podielom druhým najväčším obchodným partnerom Kanady.
In 2011 climate change had been in second place, after poverty, hunger and water but ahead of the economy.
Zmena klímy bola v roku 2011 na druhom mieste po chudobe, hlade a nedostatku vody, pred hospodárskou situáciou.
in 2011 compared with 2010 in 2012 compared with 2011
V roku 2011 v porovnaní s rokom 2010 V roku 2012 v porovnaní s rokom 2011
In 2011 EU GHG emissions were estimated at 16% below 1990 levels while GDP has grown by 48% since 1990.
Odhaduje sa, že v roku 2011 boli emisie skleníkových plynov na území EÚ o 16 % nižšie ako v roku 1990, ale zároveň HDP od roku 1990 narástol o 48 %.
In 2011 it will review the state aid framework.
V roku 2011 preskúma rámec štátnej pomoci.
In 2011 RASFF played a key role in managing two major food safety incidences: Fukushima and E. coli.
V roku 2011 bol systém RASFF kľúčovým aktérom v riadení dvoch významných udalostí ohrozujúcich bezpečnosť potravín: katastrofa vo Fukushime a kríza spôsobená baktériou E. coli.
In 2011 seven such projects were selected, involving more than 100 non-EU partners, covering themes such as climate change, architecture and cultural tourism, and/or a strong regional focus.
V roku 2011 bolo vybraných sedem takýchto projektov, do ktorých bolo zapojených vyše 100 partnerov mimo EÚ a ktoré zahŕňali témy, ako sú napríklad zmena klímy, cestovný ruch zameraný na architektúru a kultúru a/alebo silné regionálne zameranie.
In 2011 the Commission will publish guidance on broadband investment for local and regional authorities to encourage the full absorption of EU funds.
Komisia v roku 2011 uverejní usmernenia o investovaní do širokého pásma pre miestne a regionálne orgány, aby podnietila úplné čerpanie fondov EÚ.
In 2011 the data were not available.
V roku 2011 údaje neboli dostupné.
In 2011 the European Parliament requested the Court to “undertake a comprehensive analysis of the agencies’ approach to the management of situations where there are potential conflicts of interest”.
V roku 2011 Európsky parlament vyzval Dvor audítorov, aby „uskutočnil dôkladnú analýzu prístupu agentúr k riadeniu situácií, v ktorých dochádza k možnému konfliktu záujmov“.
In 2011 €30 million have so far been allocated with further €28 million in the pipeline.
V roku 2011 bolo zatiaľ pridelených 30 miliónov EUR a o ďalších 28 miliónoch EUR sa rokuje.
In 2011, 16 member states received a country specific recommendation concerning pensions and a further 5 signed up to pension reforms as part of their Memoranda of Understanding (for more details, see annex 3 of the White paper).
V roku 2011 bolo v prípade 16 členských štátov vydané odporúčanie, zamerané konkrétne na daný štát, týkajúce sa dôchodkov a v rámci memoránd o porozumení sa k dôchodkovým reformám prihlásilo ďalších päť štátov (viac informácií pozri prílohu 3 k bielej knihe).
In 2011, 23 national budgets out of 27 are currently increasing.
V roku 2011 sa 23 z 27 štátnych rozpočtov zvýšilo.
In 2011, 34.6% of 30-34 year olds in the EU had a degree, compared to 33.5% in the previous year and 22.4% in 2000.
V roku 2011 malo 34,6 % osôb vo veku 30 – 34 rokov v EÚ vysokoškolské vzdelanie, v porovnaní s 33,5 % v predchádzajúcom roku a 22,4 % v roku 2000.
In 2011, 557 391 unique visitors logged on to the Council's public document register.
V roku 2011 sa do verejného registra dokumentov Rady prihlásilo 557 391 individuálnych návštevníkov.
In 2011, 76% of the revenue of the EU budget will come from the GNI-based resource, 12% from customs duties and sugar levies and 11% from the VAT based resource.
V roku 2011 bude 76 % príjmov rozpočtu EÚ pochádzať zo zdroja založeného na HND, 12 % z ciel a odvodov z produkcie cukru a 11 % zo zdroja na základe DPH.
In 2011, 9157 notifications in RASFF related to non-compliances with EU food legislation were reported, of which 617 concerned serious risks.
V roku 2011 bolo v rámci systému RASFF podaných 9 157 oznámení týkajúcich sa nedodržania potravinárskych právnych predpisov EÚ, z ktorých 617 sa týkalo vážnych rizík.
In 2011, a year in which the world's population surpassed seven billion, there were 20.2 million third country nationals living in the EU.
V roku 2011 počet obyvateľov sveta prekročil 7 miliárd, pričom v EÚ žilo v tom roku 20,2 milióna štátnych príslušníkov tretích krajín.
In 2011, an additional €20 million for Tempus supported the creation of four new university partnerships and nearly 560 extra scholarships on top of the 525 initially planned for Southern Mediterranean candidates.
V roku 2011 sa na program Tempus vyčlenila dodatočná suma vo výške 20 miliónov EUR, vďaka ktorej sa podporil vznik štyroch nových univerzitných partnerstiev a okrem pôvodne plánovaných 525 štipendií pre žiadateľov z južného Stredozemia bolo poskytnutých takmer 560 ďalších.
In 2011, an expert group on product traceability was established.
V roku 2011 bola založená expertná skupina pre vysledovateľnosť výrobkov.
In 2011, around 220,000 non-EU nationals entered the EU for the purposes of studies, pupils exchange, unremunerated training or voluntary service.
Na účely štúdia, výmenných študijných pobytov, neplatenej odbornej prípravy alebo dobrovoľnej služby vstúpilo v roku 2011 do Európskej únie približne 220 000 štátnych príslušníkov krajín, ktoré nie sú členmi EÚ.
In 2011, around 3.7 billion tonnes of cargo (more than 60 000 port calls of merchant ships) transited through European ports.
V roku 2011 bolo cez európske prístavy (v ktorých zakotvilo viac než 60 000 obchodných lodí) prepravených približne 3,7 miliardy ton nákladu.
In 2011, China exported to the EU solar panels and their key components worth around €21 billion.
Čína v roku 2011 vyviezla do EÚ solárne panely a ich kľúčové komponenty v hodnote približne 21 miliárd EUR.
In 2011, consumers in the UK, Germany, France, Italy, Spain, Netherlands and Belgium are estimated to have spent €16.5 billion on online games.
Odhaduje sa, že spotrebitelia v Spojenom kráľovstve, Nemecku, vo Francúzsku, v Taliansku, Španielsku, Holandsku a Belgicku minuli v roku 2011 na online hry 16,5 miliardy eur.
In 2011, direct aid to farmers and market-related expenditure amount to just 30% of the budget, and rural development spending to 11%.
V roku 2011 dosiahli priama pomoc poľnohospodárom a výdavky na podporu tohto trhu 30 % rozpočtu, plus 11 % sa vynaložilo na rozvoj vidieka.
In 2011, EFSA co-ordinated the scientific investigation on the outbreak of Shiga-toxin producing Escherichia coli (STEC) in Germany and France which identified the likely source of the contamination and allowed EU risk managers to take measures to protect consumers.
V roku 2011 EFSA koordinoval vedecké vyšetrovanie vypuknutia choroby Escherichia coli produkujúcej toxín verocyto v Nemecku a vo Francúzsku a dokázal identifikovať pravdepodobný zdroj nákazy, čo umožnilo manažérom rizík EÚ prijať opatrenia na ochranu spotrebiteľov.
In 2011, EU Customs detained almost 115 million products suspected of violating intellectual property rights (IPR) compared to 103 million in 2010.
V roku 2011 zadržali colné orgány EÚ takmer 115 miliónov výrobkov podozrivých z porušovania práv duševného vlastníctva oproti 103 miliónom v roku 2010.
In 2011, EU Member States and the countries participating in the Schengen cooperation issued around 12 million visas.
V roku 2011 vydali členské štáty EÚ zúčastňujúce sa na schengenskej spolupráci približne 12 miliónov víz.
In 2011, in response to economic developments which demonstrated the need to further strengthen the credibility of statistics, the Commission put forward its Communication "Towards robust quality management for European Statistics" (COM (2011) 211).
V roku 2011 v rámci odozvy na hospodársky vývoj, ktorý naznačoval potrebu ďalšieho posilnenia dôveryhodnosti štatistických údajov, Komisia prijala oznámenie Snaha o spoľahlivé riadenie kvality európskej štatistiky (COM (2011) 211).
In 2011, in the context of the EU 2020 strategy, the EU presented the Social Business Initiative, an action plan to enhance the framework for social entrepreneurship by improving access to finance, increasing the visibility of the sector and raising awareness of the needs of social entrepreneurs among policy makers.
V roku 2011 v súvislosti so stratégiou EÚ 2020 EÚ predstavila Iniciatívu pre sociálne podnikanie, t. j. akčný plán na rozšírenie rámca pre sociálne podnikanie prostredníctvom uľahčenia prístupu k financovaniu, zvýšenia viditeľnosti tohto sektora a zlepšovania informovanosti o potrebách podnikateľov v sociálnej sfére medzi politikmi.
In 2011, Marie Curie actions will have a total budget of €772 million, and are expected to create 7 000 new jobs.
V roku 2011 bude na akcie Marie Curie k dispozícii rozpočet v celkovej výške 772 miliónov EUR a očakáva sa, že sa vďaka nim vytvorí 7 000 nových pracovných miest.
In 2011, more than 40% of the 122 000 feature films shown on TV in the EU were of European origin (8% were national productions, 15% were produced in other European countries and nearly 20% were European co-productions either in whole or in part).
V roku 2011 bolo viac ako 40 % zo 122 000 celovečerných filmov uvedených v televíznom vysielaní v EÚ európskeho pôvodu (8 % z nich boli národné produkcie, 15 % z nich bolo vyrobených v iných európskych krajinách a takmer 20 % z nich boli úplne alebo čiastočne európskymi koprodukciami).
In 2011, Mr Kalhan entered into a consumer credit agreement with Le Crédit Lyonnais (LCL) for a loan of €38 000, subject to contractual interest at an annual fixed rate of 5.60%.
V roku 2011 pán Kalhan uzavrel s Le Crédit Lyonnais (LCL) zmluvu o spotrebiteľskom úvere vo výške 38 000 eur so zmluvnými úrokmi vo fixnej ročnej úrokovej sadzbe 5,60 %.
In 2011, operation Rescue led to the identification of 779 suspects across the world, 250 were arrested and 252 children safeguarded.
V roku 2011 viedla operácia Rescue k odhaleniu 779 podozrivých na celom svete, pričom sa počas nej zatklo 250 z nich a 252 detí sa dostalo do bezpečia.
In 2011, over 61,000 illegal migrants have been detected on the Greek-Turkish border.
V roku 2011 bolo na grécko-tureckých hraniciach odhalených vyše 61 000 nelegálnych migrantov.
In 2011, taxation and customs union overtook competition as the most popular policy area for document requests.
V roku 2011 sa Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu ujalo vedenia v „súťaži“ o najobľúbenejšiu politickú oblasť z hľadiska žiadostí o dokumenty.
In 2011, the 196 Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change decided to elaborate a new agreement applicable to all by the end of 2015, when the climate change conference will be held in Paris.
V roku 2011 sa 196 strán Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy rozhodlo prísť s novou dohodou, ktorá by sa vzťahovala na všetkých, a to najneskôr do konca roku 2015, keď sa v Paríži uskutoční konferencia o zmene klímy.
In 2011, the Commission adopted its first report on implementation of the ISS.
V roku 2011 Komisia prijala svoju prvú správu o vykonávaní stratégie vnútornej bezpečnosti.
In 2011, the Commission carried out a public consultation, in which around 300 institutions and experts as well as 10,000 citizens expressed their views on the European framework for collective redress.
V roku 2011 Komisia uskutočnila verejnú konzultáciu, v ktorej svoj názor na európsky rámec kolektívneho uplatňovania nárokov na nápravu vyjadrilo približne 300 inštitúcií a expertov, ako aj 10 000 občanov.
In 2011, the Commission conducted a study "Towards a European Multimodal Journey Planner".
V roku 2011 Komisia vypracovala štúdiu „Multimodálny európsky plánovač ciest“.
In 2011, the Commission expressed its concerns about the independence of Hungary’s data protection authority and measures regarding the retirement age of judges, prosecutors and public notaries.
V roku 2011 Komisia vyjadrila znepokojenie, pokiaľ išlo o nezávislosť maďarského orgánu pre ochranu údajov a opatrenia týkajúce sa dôchodkového veku sudcov, prokurátorov a notárov.
In 2011, the Commission issued a similar public consultation in the field of corporate governance (see IP/11/404).
Komisia v roku 2011 viedla podobnú verejnú konzultáciu v oblasti správy a riadenia spoločností (IP/11/404).
In 2011, the Commission proposed a directive aimed at introducing an FTT throughout the EU, but Council discussions in June and July this year revealed support for the proposal to be insufficient.
Komisia v roku 2011 navrhla smernicu s cieľom zaviesť DFT v celej EÚ, ale počas rokovaní v Rade v júni a júli tohto roka sa ukázalo, že podpora pre tieto návrhy je nedostatočná.
In 2011, the Commission published the Transport White Paper which sets two specific goals for urban mobility i.e. (1) phasing out the use of conventionally-fuelled vehicles in urban areas by 2050 and (2) achieving essentially CO2-free city logistics in major urban centres by 2030.
V roku 2011 Komisia uverejnila bielu knihu o doprave, ktorá stanovuje dva konkrétne ciele pre mestskú mobilitu: 1. postupne upustiť od používania konvenčne poháňaných vozidiel v mestských oblastiach do roku 2050; 2. v centrách veľkých miest dosiahnuť zavedenie mestskej logistiky bez CO2 do roku 2030.
In 2011, the Commission put forward over a dozen legislative proposals or new initiatives aimed at improving the fight against fraud in EU funds (see MEMO/12/577).
Komisia predložila v roku 2011 viac ako tucet legislatívnych návrhov alebo nových iniciatív zameraných na zlepšenie boja proti podvodom, ktoré majú dosah na finančné prostriedky EÚ (pozri MEMO/12/577).
In 2011, the Commission will adopt a new mandate to strengthen the NEB network – the network of national enforcement bodies – for stronger pan-European enforcement of passenger rights.
Komisia prijme v roku 2011 nový mandát na posilnenie siete vnútroštátnych orgánov presadzovania práva (NEB) na účely zlepšenia presadzovania práv cestujúcich na úrovni Európy.
In 2011, the Commission/OLAF carried out 16 projects for the protection of euro banknotes and coins against counterfeiting under the programme.
V rámci tohto programu Komisia a OLAF v roku 2011 uskutočnili 16 projektov na ochranu eurobankoviek a euromincí pred falšovaním.
In 2011, the complainant extended the scope of its allegations to several other measures (i.e. additional capital increases, debt discharges and direct subsidies) in favour of SZP as well as VZP, the other Slovak state-owned health insurer with which SZP had merged in 2010.
V roku 2011 rozšíril sťažovateľ rozsah svojich tvrdení o niekoľko iných opatrení (t. j. dodatočné zvýšenie základného imania, splatenie dlhu a priama dotácia) v prospech SZP a VšZP, druhej slovenskej štátnej zdravotnej poisťovne, s ktorou sa SZP v roku 2010 zlúčila.
In 2011, the countries which received the highest number of students were France (64,794), Spain (35,037), Italy (30,260), Germany (27,568) and the Netherlands (10,701).
Štáty, do ktorých v roku 2011 prišlo najviac študentov, boli Francúzsko (64 794), Španielsko (35 037), Taliansko (30 260), Nemecko (27 568) a Holandsko (10 701).
In 2011, the EU and its member states provided EUR 53.1 billion, that is 0.42% of the EU Gross National Income (GNI), a decrease from EUR 53.5 in 2010 (0.44% of GNI) in the context of continued budgetary constraints owing to the economic and financial crisis.
V roku 2011 EÚ a jej členské štáty poskytli 53,1 miliardy EUR, čo je 0,42 % hrubého národného dôchodku EÚ (HND) a predstavuje pokles oproti sume 53,5 miliardy EUR z roku 2010 (0,44 % HND) v kontexte pretrvávajúcich rozpočtových obmedzení súvisiacich s hospodárskou a finančnou krízou.
In 2011, the European Commission put forward an EU Framework for National Roma Integration Strategies focusing on four areas (IP/11/789): access to education, jobs, healthcare and housing.
V roku 2011 Európska komisia navrhla Rámec EÚ pre národné stratégie integrácie Rómov, ktorý sa zameriava na štyri oblasti (IP/11/789): prístup k vzdelaniu, pracovným miestam, zdravotnej starostlivosti a ubytovaniu.
In 2011, the European Commission will propose a Council Recommendation for a detailed pan-European strategy to tackle early school leaving.
V roku 2011 navrhne Európska komisia odporúčanie Rady o podrobnej celoeurópskej stratégii na boj proti predčasnému ukončeniu školskej dochádzky.
In 2011, the European year of volunteering, some of the ideas identified so far will be tested through pilot actions.
V roku 2011, ktorý je vyhlásený za Európsky rok dobrovoľníckej práce, sa budú niektoré z doposiaľ vymedzených myšlienok testovať prostredníctvom pilotných projektov.
In 2011, the Marie Curie Actions will have a budget of €772 million and are expected to create 7 000 new jobs.
V roku 2011 bude na akcie Marie Curie vyčlenených 772 miliónov EUR a očakáva sa, že sa vďaka nim vytvorí 7 000 nových pracovných miest.
In 2011, the number of rulings quoting fundamental rights laid down in the Charter rose by 50% at both EU and national level.
V roku 2011 sa počet rozsudkov, v ktorých sa citovali základné práva ustanovené v charte, zvýšil o 50 %, a to tak na úrovni EÚ, ako aj na vnútroštátnej úrovni.
In 2011, the Strategic Transport Technology Plan (STTP) will be a major initiative to regroup/refocus transport research and development efforts in Europe.
V roku 2011 bude Strategický plán pre oblasť dopravných technológií (Strategic Transport Technology Plan, STTP) predstavovať hlavnú iniciatívu na preskupenie a zmenu zamerania výskumu a vývoja v Európe.
In 2011, the winners were chosen from 343 submitted works in 33 European countries.
V roku 2011 boli víťazi vybraní z 343 predložených diel v 33 európskych krajinách.
In 2011, thousands of people decided that the time had come to claim their rights.
Tisícky ľudí sa v roku 2011 rozhodli, že nastal čas domáhať sa svojich práv.
In 2011, we dealt with a number of important crises such as the effects of the Fukushima nuclear incident, the dioxin and the E. coli crisis.
V roku 2011 sme riešili niekoľko závažných krízových situácií, akými boli dôsledky jadrovej katastrofy vo Fukushime a krízy spôsobené dioxínmi a baktériou E. coli.
In 2011, web-based attacks increased by 36%.
V roku 2011 objem útokov na webové stránky narástol o 36 %.
In 2011-12 the total budget was around €494 million, of which around €473 million was used to support student and staff mobility.
V akademickom roku 2011/2012 bol celkový rozpočet približne 494 miliónov EUR, pričom približne 473 miliónov EUR sa použilo na podporu mobility študentov a zamestnancov.
In 2011-12, 336 students with special needs or disabilities received additional funding to take part in Erasmus exchanges, compared with 254 students in 2010-11.
V akademickom roku 2011/2012 mohlo vďaka dodatočnému financovaniu absolvovať výmenné pobyty v rámci programu Erasmus 336 študentov so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami (so zdravotným postihnutím) v porovnaní s 254 študentmi v roku 2010/2011.
In 2011-12, one in five Erasmus students, almost 50 000 in total, chose this option.
V akademickom roku 2011/2012 si túto možnosť zvolil jeden z piatich študentov, čo je celkovo takmer 50 000 účastníkov.