natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Judgment of the Court of Justice in Case C-101/05
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-101/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-117/06
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-117/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-119/04
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-119/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-121/07
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-121/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-124/05
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-124/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-127/04
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-127/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-127/07
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-127/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-13/05
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-13/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-133/06
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-133/16
Judgment of the Court of Justice in Case C-14/08
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-14/08
Judgment of the Court of Justice in Case C-140/05
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-140/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-168/08
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-168/08
Judgment of the Court of Justice in Case C-170/04
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-170/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-170/05
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-170/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-173/03
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-173/03
Judgment of the Court of Justice in Case C-185/07
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-185/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-188/07
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-188/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-196/04
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-196/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-204/03
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-204/03
Judgment of the Court of Justice in Case C-204/08
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-204/08
Judgment of the Court of Justice in Case C-210/06
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-210/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-212/04
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-212/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-217/05
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-217/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-220/05
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-220/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-222/07
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-222/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-229/05 P
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-229/05 P
Judgment of the Court of Justice in Case C-234/04
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-234/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-243/08
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-243/08
Judgment of the Court of Justice in Case C-244/04
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-244/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-258/04
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-258/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-27/04
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-27/04.
Judgment of the Court of Justice in Case C-273/04
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-273/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-275/06
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-275/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-278/05
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C- 278/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-292/04
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-292/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-292/05
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-292/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-297/07
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-297/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-300/06
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-300/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-301/06
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-301/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-303/06
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-303/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-304/02
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-304/02
Judgment of the Court of Justice in Case C-310/04
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-310/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-313/05
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-313/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-318/07
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-318/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-319/05
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-319/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-33/07
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-33/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-341/04
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-341/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-341/05
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-341/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-344/04
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-344/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-345/06
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-345/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-347/04
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-347/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-353/03
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-353/03
Judgment of the Court of Justice in Case C-356/04
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-356/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-372/04
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-372/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-381/05
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-381/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-388/07
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-388/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-404/06
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-404/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-406/04
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-406/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-411/05
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-411/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-42/07
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-42/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-420/07
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-420/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-423/04
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-423/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-432/04
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-432/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-438/04
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-438/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-438/05
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-438/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-440/05
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-440/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-443/03
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-443/03
Judgment of the Court of Justice in Case C-446/03
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-446/03
Judgment of the Court of Justice in Case C-452/04
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-452/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-458/03
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-458/03
Judgment of the Court of Justice in Case C-463/04 and C-464/04
Rozsudok Súdneho dvora v spojených veciach C-463/04 a C-464/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-463/06
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-463/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-465/07
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-465/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-475/03
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-475/03
Judgment of the Court of Justice in Case C-478/07
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-478/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-48/05
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-48/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-484/04
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-484/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-487/07
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-487/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-503/03
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-503/03
Judgment of the Court of Justice in Case C-506/06
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-506/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-509/07
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-509/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-519/04 P
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-519/04 P
Judgment of the Court of Justice in Case C-524/04
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-524/04
Judgment of the Court of Justice in Case C-524/06
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-524/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-533/06
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-533/06
Judgment of the Court of Justice in Case C-540/03
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-540/03
Judgment of the Court of Justice in Case C-544/07
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-544/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-549/07
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-549/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-552/07
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-552/07
Judgment of the Court of Justice in Case C-57/02 P and Joined Cases C-65/02 P and C-73/02 P
Rozsudky Súdneho dvora vo veci C-57/02 a v spojených veciach C-65/02P a C-73/02P
Judgment of the Court of Justice in Case C-59/08
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-59/08
Judgment of the Court of Justice in Case C-91/05
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-91/05
Judgment of the Court of Justice in Case C-95/04 P
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-95/04 P
Judgment of the Court of Justice in Cases C-468/06 to C-478/06
Rozsudok Súdneho dvora v spojených veciach C-468/06 až C-478/06
Judgment of the Court of Justice in Cases C-506/04 and C-193/05
Rozsudky Súdneho dvora vo veciach C-506/04 a C-193/05
Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-11/06 and C-12/06
Rozsudok Súdneho dvora v spojených veciach C-11/06 a C-12/06
Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-131/04 and C-257/04
Rozsudok Súdneho dvora v spojených veciach C-131/04 a C-257/04
Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-154/04 and 155/04
Rozsudok Súdneho dvora v spojených veciach C-154/04 a C-155/04
Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-155/08 and C-157/08
Rozsudok Súdneho dvora v spojených veciach C-155/08 a C-157/08
Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-182/03 and C-217/03
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-182/06 a C-217/03
Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-22/08 and C-23/08
Rozsudok Súdneho dvora v spojených veciach C-22/08 a C-23/08
Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-226/04 and C-228/04
Rozsudok Súdneho dvora v spojených veciach C-226/04 a C-228/04
Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-283/06 and C-312/06
Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-283/06 a C-312/06
Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-290/05 and C-333/05
Rozsudok Súdneho dvora v spojených veciach C-290/05 a C-333/05
Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-295/04 to C-298/04
Rozsudok Súdneho dvora v spojených veciach C-295/04 až C-298/04
Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-317/04 and C-318/04
Rozsudok Súdneho dvora v spojených veciach C-317/04 a C-318/04
Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-329/06 and C-343/06 and Joined Cases C-334/06 to C-336/06
Rozsudok Súdneho dvora v spojených veciach C-329/06 a C-343/06, a v spojených veciach C-334/06 až C-336/06
Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-338/04, C-359/04 and C-360/04
Rozsudok Súdneho dvora v spojených veciach C-338/04, C-359/04 a C-360/04
Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-350/06 and C-520/06
Rozsudok Súdneho dvora v spojených veciach C-350/06 a C-520/06
Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-396/05, C-419/05 and C-450/05
Rozsudok Súdneho dvora v spojených veciach C-396/05, C-419/05 a C-450/05
Judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-402/05 P and C-415/05 P
Rozsudok Súdneho dvora v spojených veciach C-402/05 P a C-415/05 P
Judgment will be given at a later date.
Rozsudek bude vydán později
Judgment will be given at a later date.
Rozsudok bude vyhlásený neskôr.
Judgments given in other Member States often prove difficult to enforce because of divergences between Member States' procedural standards for the hearing of the child, for example.
Často sa stáva, že rozsudky vydané v iných členských štátoch je ťažké presadiť z dôvodu rozdielnych procesných noriem, napríklad pokiaľ ide o vypočutie dieťaťa.
Judgments in Case C-203/08 and Case C-258/08
Rozsudok v spojených veciach C-203/08 a C-258/08
Judgments in Case C-378/08 and Joined Cases C-379/08 and C-380/08
Rozsudok vo veci C-378/08 a v spojených veciach 379/08 a 380/08
Judgments in Case C‑22/12
Rozsudok v spojených veciach C‑22/12 a C‑277/12
Judgments in Case C‑445/11 P
Rozsudky vo veciach C‑445/11 P,
Judgments in Case T-138/07 Schindler Holding Ltd and Others;
Rozsudky vo veci T-138/07, Schindler Holding Ltd a i./Komisia;
Judgments in Case T-392/08 AEPI v Commission, Case T-398/08 Stowarzyszenie Autorów ZAiKS v Commission, Case T-401/08 Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry v Commission, Case T-410/08 GEMA v Commission, Case T- 411/08 Artisjus v Commission, Case T-413/08 SOZA v Commission, Case T-414/08 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra/Latvijas Autoru apvienība v Commission, Case T-415/08 Irish Music Rights Organisation Ltd v Commission, Case T-416/08 Eesti Autorite Ühing v Commission, Case T-417/08 Sociedade Portuguesa de Autores v Commission, Case T-418/08 OSA v Commission, Case T-419/08 LATGA-A v Commission, Case T-420/08 SAZAS v Commission, Case T-421/08 Performing Right Society v Commission, Case T-422/08 SACEM v Commission, Case T-425/08 Koda v Commission, Case T-428/08 STEF v Commission, Case T-432/08 AKM v Commission, Case T-433/08 SIAE v Commission, Case T-434/08 Tono v Commission, Case T-442/08 CISAC v Commission, Case T-451/08 Stim v Commission
Rozsudky vo veciach T‑392/08, AEPI/Komisia, T‑398/08, Stowarzyszenie Autorów ZAiKS/Komisia, T‑401/08, Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry/Komisia, T‑410/08, GEMA/Komisia, T‑411/08, Artisjus/Komisia, T‑413/08, SOZA/Komisia, T‑414/08, Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra/Latvijas Autoru apvienība/Komisia, T‑415/08, Irish Music Rights Organisation Ltd/Komisia, T‑416/08, Eesti Autorite Ühing/Komisia, T‑417/08, Sociedade Portuguesa de Autores/Komisia, T‑418/08, OSA/Komisia, T‑419/08, LATGA‑A/Komisia, T‑420/08, SAZAS/Komisia, T‑421/08, Performing Right Society/Komisia, T‑422/08, SACEM/Komisia, T‑425/08, Koda/Komisia, T‑428/08, STEF/Komisia, T‑432/08, AKM/Komisia, T‑433/08, SIAE/Komisia, T‑434/08, Tono/Komisia, T‑442/08, CISAC/Komisia, T‑451/08, Stim/Komisia
Judgments in Cases C-111/10, C-117/10, C-118/10 and C-121/10
Rozsudok vo veciach C‑111/10, C‑117/10, C‑118/10 a C‑121/10
Judgments in Cases C-197/08
Rozsudky vo veciach C-197/08, Komisia/Francúzsko,
Judgments in Cases C-229/08 and C-341/08
Rozsudky vo veciach C-229/08 a C-341/08
Judgments in Cases C-40/12 P, C-50/12 P and C-58/12 P
Rozsudky vo veciach C‑40/12 P, C‑50/12 P a C‑58/12 P
Judgments in Cases C‑280/12 P Council v Fulmen and Mahmoudian, and
Rozsudky vo veciach C‑280/12 P,
Judgments in Cases C‑378/12 and C-400/12
Rozsudky vo veciach C‑378/12 a C‑400/12
Judgments in Cases C‑485/11 and C‑71/12
Rozsudok vo veciach C‑485/11 a C‑71/12
Judgments in Cases C‑639/11 Commission v Poland
Rozsudky vo veciach C‑639/11,
Judgments in Cases T-336/08, T-337/08, T-346/08 and T-395/08
Rozsudky v spojených veciach T-336/08, T-337/08, T-346/08 a T-395/08
Judgments in Cases T-342/07 and T-411/07
Rozsudok vo veciach T-342/07 a T-411/07
Judgments in Cases T-38/07 Shell Petroleum NV and Others;
Rozsudok vo veciach T-38/07, Shell Petroleum NV a i./Komisia;
Judgments in Cases T-385/07, T-55/08 and T-68/08
Rozsudky vo veciach T-385/07, T-55/08 a T-68/08
Judgments in civil and commercial matters
Rozsudky v občianskych a obchodných veciach
Judgments of the Court in Cases C-145/04 and C-300/04
Rozsudok Súdneho dvora vo veciach C-145/04 a C-300/04
Judgments of the Court of First Instance in Case T-183/07 and in Case T-263/07
Rozsudok Súdu prvého stupňa vo veciach T-183/07 a T-263/07
Judgments of the Court of First Instance in Case T-253/02 and Case T-49/04
Rozsudky Súdu prvého stupňa vo veciach T-253/02 a T-49/04
Judgments of the Court of First Instance in Case T-30/05 and Case T-36/05
Rozsudok Súdu prvého stupňa vo veciach T-30/05 a T-36/05
Judgments of the Court of First Instance in Case T-306/01 and Case T-315/01
Rozsudky Súdu prvého stupňa vo veciach T-306/01 a T-315/01
Judgments of the Court of First Instance in Cases T-47/03 and T-327/03
Rozsudok Súdu prvého stupňa vo veci T-47/03 a T-327/03
Judgments of the Court of Justice in Cases C-24/05 P and C-25/05 P
Rozsudky Súdneho dvora vo veciach C-24/05 P a C-25/05 P
Judgments of the Court of Justice in Cases C-255/02, C-419/02 and C-223/03
Rozsudok Súdneho dvora vo veciach C-255/02, C-419/02 a C-223/03
Judgments of the Court of Justice in Cases C-76/05 and C-318/05
Rozsudok Súdneho dvora vo veciach C-76/05 a C-318/05
Judicial cooperation and economic crisis prevention
justičná spolupráca a predchádzanie hospodárskym krízam
Judicial cooperation both in criminal and civil matters could be further enhanced by strengthening mutual trust and by progressive development of a European judicial culture based on diversity of the legal systems of the Member States and unity through European law.
Justičná spolupráca v trestných a občianskych veciach by sa mohla viac upevňovať posilňovaním vzájomnej dôvery a pokračovaním v rozvíjaní európskej justičnej kultúry založenej na rôznosti právnych systémov členských štátov a jednote prostredníctvom európskeho práva.
JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL AND CRIMINAL MATTERS
SÚDNA SPOLUPRÁCA V OBČIANSKYCH A OBCHODNÝCH VECIACH
judicial cooperation, except in criminal matters;
justičná spolupráca okrem spolupráce v trestnoprávnych veciach,
judicial cooperation;
justičná spolupráca,
Judicial oversight is key."
Súdny dohľad je zásadný.“
Judicial reform and the fight against corruption in Bulgaria and Romania
Reforma súdnictva a boj proti korupcii v Bulharsku a Rumunsku
Judicial supervision of pre-trial procedures
Dohľad v predsúdnom konaní
JUDICIAL SUPERVISION OF PRE-TRIAL PROCEDURES...........................................................
DOHĽAD V PREDSÚDNOM KONANÍ...........................................................................................
Judicial Training
Odborná justičná príprava
Judicial training is a crucial element of this process as it enhances mutual confidence between member states, practitioners and citizens.
Odborná justičná príprava je kľúčovým prvkom tohto procesu, keďže posilňuje vzájomnú dôveru medzi členskými štátmi, odborníkmi z právnej praxe a občanmi.
Judicial training is central to a modern and well-functioning judiciary capable of reducing the higher risks and higher transactions costs that impede economic growth.
Odborná justičná príprava je základom modernej a dobre fungujúcej justície, ktorá je schopná znižovať riziká a transakčné náklady, ktoré brzdia hospodársky rast.
Judicial training is primarily a national responsibility, as highlighted in a Council Resolution in 2008.
Odborná justičná príprava je najmä zodpovednosťou členských štátov, ako sa zdôrazňuje v uznesení Rady z roku 2008.
Judicial training on cross-border and European issues is crucial, as it enhances mutual confidence between member states, practitioners and citizens.
Odborná justičná príprava v cezhraničných a európskych otázkach je kľúčová, pretože posilňuje vzájomnú dôveru medzi členskými štátmi, odborníkmi z právnej praxe a občanmi.
Jul 2002 – Dec 2007
december 2007
Jules MAATEN (ALDE,
Dokument.:A6-0203/2005
Jules MAATEN (ALDE,
Jules MAATEN (ALDE/ADLE,
Julieta by Pedro Almodvar
Julieta od Pedra Almodvara
July 2011 marked the 20th anniversary of the entry into force of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, the main worldwide legal instrument for the abolition of the death penalty.
V júli 2011 sme si pripomenuli 20. výročie nadobudnutia platnosti druhého opčného protokolu k Medzinárodnému paktu o občianskych a politických právach, ktorý je hlavným celosvetovým právnym nástrojom na zrušenie trestu smrti.
JULY 2013
JÚL 2013
July 2013: a review of the TR is launched, as foreseen in the IIA, following European-wide umbrella group stakeholder meetings, and benchmarking with other public regulators at an OECD forum.
Júl 2013: začiatok revízie registra v súlade s medziinštitucionálnou dohodou na základe celoeurópskych stretnutí skupiny zastrešujúcej zainteresované strany a porovnávania s inými verejnými regulátormi na fóre OECD.
July 2014
Júl 2014
July 2016: 7-point Solidarity Package for agriculture
Júl 2016: sedembodový balík solidarity pre poľnohospodárstvo
July infringements package: main decisions
Júlový balík porušení: hlavné rozhodnutia
July-October 2007: Intergovernmental Conference
júl – október 2007: uskutočnila sa medzivládna konferencia
Jun 2002 – Dec 2007
jún 2002
Jun 2002 –Dec 2007
december 2007
Jun 2002 –Oct 2007
eptember 2007
Juncker Commission adopts second annual Work Programme: Maintaining focus and delivering on 10 priorities
Junckerova Komisia prijíma druhý ročný pracovný program: sústredenie sa na 10 priorít a ich realizáciu
Juncker Commission makes 1 billion euro available for the young unemployed
Junckerova Komisia uvoľní 1 miliardu EUR pre mladých nezamestnaných
Juncker Commission presents third annual Work Programme: Delivering a Europe that protects, empowers and defends
Junckerova Komisia predstavila tretí ročný pracovný program: Vytvorenie Európy, ktorá chráni, posilňuje a obraňuje
Juncker Commission takes oath of independence at the European Court of Justice
Junckerova Komisia skladá prísahu nezávislosti pred Európskym súdnym dvorom
Juncker Commission takes office
Junckerova Komisia nastupuje do úradu
June 12 is the international day against child labour.
12. jún je medzinárodný deň boja proti detskej práci.
June 2007: European Council mandate for an Intergovernmental Conference aiming at amending the existing Treaties
jún 2007: Európska rada žiada usporiadať medzivládnu konferenciu s cieľom zmeniť a doplniť súčasné zmluvy
June 2011: Report by the European Commission to transport ministers on volcanic ash and crisis preparedness.
Jún 2011: Správa Európskej komisie ministrom dopravy o pripravenosti na krízu vyvolanú sopečným popolom.
June 2012: Publish consultation responses
jún 2012: uverejnenie odpovedí na konzultáciu
JUNE 2013
JÚN 2013
June 2014
Jún 2014
June 2016 at the latest: the co-legislators reach political agreement on the European Border and Coast Guard and adopt the legal act.
Najneskôr v júni 2016: Spoluzákonodarcovia dosiahnu politickú dohodu o európskej pohraničnej a pobrežnej stráži a prijmú príslušný právny akt.
June 2016: Commission presents its assessment of the possibility of resuming Dublin transfers to Greece.
Jún 2016: Komisia predloží svoje posúdenie možnosti obnovenia dublinských presunov do Grécka.
June 30, 2008
30. jún 2008
June infringements package: key decisions
Júnový súbor prípadov porušenia povinnosti: kľúčové rozhodnutia
June infringements' package: key decisions
Júnový súbor prípadov porušenia povinnosti: kľúčové rozhodnutia
June/July: The European Council endorses the CSRs, and EU ministers meeting in the Council discuss them.
Jún/júl: Európska rada schvaľuje odporúčania pre jednotlivé krajiny a ministri EÚ ich prerokúvajú v rámci Rady.
June: recommendations by the Commission.
Jún: odporúčania Komisie.
Juries from each participating country selected one entry from each age group (15–18 year olds and 19–25 year olds) for further evaluation by a European jury, consisting of:
Porota z každej zo zúčastnených krajín vybrala z každej vekovej skupiny (15- až 18-roční a 19- až 25-roční) jeden príspevok, ktorý následne hodnotila európska porota v zložení:
Juries in each of the 25 Member States selected national winners to go forward to the European award.
Poroty v každom z 25 členských štátov vybrali národných víťazov, ktorí postúpili do ďalšieho kola súťaže o európsku cenu.
Juries in each of the Member States selected national winners to go forward for the European award.
Poroty v každom členskom štáte vybrali národných víťazov, ktorí postúpili do európskeho kola.
Juris Šteinbergs, professor of molecular biology and TV personality
Juris Šteinbergs, profesor molekulárnej biológie a televízna osobnosť
JURISDICTION AND APPLICABLE LAW IN MATRIMONIAL MATTERS ("ROME III")
SÚDNA PRÁVOMOC A ROZHODNÉ PRÁVO V MANŽELSKÝCH VECIACH („RÍM III“)
JURISDICTION AND LAW APPLICABLE IN MATRIMONIAL MATTERS (ROME III)
PRÁVOMOC A ROZHODNÉ PRÁVO V MANŽELSKÝCH VECIACH (RÍM III)
JURISDICTION AND LAW APPLICABLE IN MATRIMONIAL MATTERS (ROME III) 23
PRÁVOMOC A ROZHODNÉ PRÁVO V MANŽELSKÝCH VECIACH (RÍM III) 23
Jurisdiction in civil and commercial matters
Právomoc v občianskych a obchodných veciach
Jurisdiction in civil and commercial matters ('Brussels I')
Právomoc v občianskych a obchodných veciach („Brusel I“)
Jurisdiction in civil and commercial matters 12
Právomoc v občianskych a obchodných veciach 12
JURISDICTION IN RESPECT OF ACTIONS AND COUNTERCLAIMS FOR REVOCATION
SÚDNA PRÁVOMOC V SÚVISLOSTI SO ŽALOBAMI A PROTINÁROKMI TÝKAJÚCIMI SA ZRUŠENIA