natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Milan MOJŠ State Secretary, Ministry of Transport, Post and Telecommunications
Milan MOJŠ štátny tajomník ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií
Mr Milan MURGAŠ, predseda Banskobystrického samosprávneho kraja (President of the autonomous region of Banská Bystrica),
Milan MURGAŠ, predseda Banskobystrického samosprávneho kraja,
Mr Milan POGAČNIK Minister for Agriculture, Forestry and Food
Milan POGAČNIK minister poľnohospodárstva, lesné hospodárstva a výživy
Mr Milan POGAČNIK Minister for Agriculture, Forestry and Food
Milan POGAČNIK minister poľnohospodárstva, lesného hospodárstva a potravinárstva
Mr Milan POGAČNIK Minister for Agriculture, Forestry and Food
Milan POGAČNIK minister poľnohospodárstva, lesného hospodárstva a výživy
Mr Milan ZVER Minister for Education and Sport
Milan ZVER minister školstva a športu
Mr Milan ZVER Minister for Education and Sport
pán Milan ZVER minister školstva a športu
Mr Milen LYUTSKANOV Deputy Minister for Foreign Affairs
Milen LYUTSKANOV námestník ministerky zahraničných vecí
Mr Miloslav SEBEK State Secretary, Ministry of the Environment
Miloslav ŠEBEK štátny tajomník ministerstva životného prostredia
Mr Miloš KOTEREC State Secretary, Ministry of Defence
Miloš KOTEREC štátny tajomník ministerstva obrany
Mr Mincho VICHEV Deputy Minister for Health
Minčo VIČEV námestník ministra zdravotníctva
Mr Mindaugas KUKLIERIUS Deputy Minister for Agriculture
Mindaugas KUKLIERIUS námestník ministra poľnohospodárstva
Mr Mindaugas KUKLIERIUS Deputy Minister for Agriculture
Mindaugas KUKLIERIUS námestník ministra pôdohospodárstva
Mr Mindaugas KUKLIERIUS Deputy Minister for Agriculture
Mindaugas KUKLIERIUS zástupca ministra pôdohospodárstva
Mr Mindaugas KUKLIERIUS Deputy-Minister for Agriculture
Mindaugas KUKLIERIUS námestník ministra pôdohospodárstva
Mr Mindaugas KUKLIERIUS Vice Minister for Agriculture
Mindaugas KUKLIERIUS námestník ministra pôdohospodárstva
Mr Mindaugas KUKLIERIUS Vice-Minister for Agriculture
Mindaugas KUKLIERIUS námestník ministra poľnohospodárstva
Mr Mindaugas KUKLIERIUS Vice-Minister of Agriculture
Mindaugas KUKLIERIUS námestník ministra poľnohospodárstva
Mr Minister for Transport
minister dopravy
Mr Minister of State for Agriculture and Food
Jim PAICE štátny tajomník pre poľnohospodárstvo a potravinárstvo
Mr Minister of State for Environment, Food and Rural Affairs
Jim PAICE štátny tajomník pre pôdohospodárstvo, potravinárstvo a záležitosti vidieka
Mr Mirando MRSIĆ Minister for labour and pension system
Mirando MRSIĆ minister práce a dôchodkového systému
Mr Mirando MRSIĆ Minister for Labour and the Pension System
Mirando MRSIĆ minister práce a dôchodkového systému
Mr Mircea DUSA Minister for Relations with Parliament
Mircea DUSA minister pre vzťahy s parlamentom
Mr Miro PREK (Slovenia)
Miro PREK (Slovinsko)
Mr Miroslav JUREŇA Minister for Agriculture
Miroslav JUREŇA minister poľnohospodárstva
Mr Miroslav KALOUSEK Minister for Finance
Miroslav KALOUSEK  minister financií
Mr Miroslav KALOUSEK Minister for Finance
Miroslav KALOUSEK minister financií
Mr Miroslav KALOUSEK Minister of Finance
Miroslav KALOUSEK minister financií
Mr Miroslav KAROUSEK Minister for Finance
Miroslav KALOUSEK minister financií
Mr Miroslav LAJČÁK Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Miroslav LAJČÁK podpredseda vlády a minister zahraničných vecí
Mr Miroslav LAJČÁK Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs
Miroslav LAJČÁK podpredseda vlády, minister zahraničných vecí
Mr Miroslav LAJČÁK Minister for Foreign Affairs
Miroslav LAJČÁK  minister zahraničných vecí
Mr Miroslav LAJČÁK Minister for Foreign Affairs
Miroslav LAJČÁK minister zahraničných vecí
Mr Miroslav LAJČÁK Minister of Foreign Affairs
Miroslav LAJČÁK minister zahraničných vecí
Mr Miroslav NAYDENOV Minister for Agriculture and Food
Miroslav NAJDENOV minister poľnohospodárstva a potravinárstva
Mr Miroslav NAYDENOV Minister for Agriculture and Food
Miroslav NAJDENOV minister poľnohospodárstva a výživy
Mr Miroslav NAYDENOV Minister for Agriculture and Food
Miroslav NAJDENOV námestník ministra poľnohospodárstva a potravinárstva
Mr Miroslav SIVÁČEK Head of Office at the Ministry of Education
Miroslav SIVÁČEK vedúci služobného úradu ministerstva školstva
Mr Miroslav SIVÁČEK Head of the office of the Ministry of Education, Science, Research and Sport
Miroslav SIVÁČEK vedúci úradu ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu
Mr Miroslaw KALOUSEK Minister for Finance
Miroslav KALOUSEK minister financií
Mr Miroslaw NAYDENOV Minister for Agriculture and Food
Miroslav NAJDENOV minister poľnohospodárstva a potravinárstva
Mr Mirosław SIELATYCKI Deputy State Secretary, Ministry of National Education
Mirosław SIELATYCKI zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo národného školstva
Mr Mitja GASPARI Minister for development and European Affairs
Mitja GASPARI minister pre rast a európske záležitosti
Mr Mitja GASPARI Minister for Development and European Affairs
Mitja GASPARI minister pre rozvoj a európske záležitosti
Mr Mitja GASPARI Minister responsible for Development and European Affairs
Mitja GASPARI minister zodpovedný za rast a európske záležitosti
Mr Mitja GASPARI Minister responsible for Development and European Affairs
Mitja GASPARI minister zodpovedný za rozvoj a európske záležitosti
Mr Mitja GASPARI Minister responsible for Growth and European Affairs
Mitja GASPARI minister bez kresla zodpovedný za rast a európske záležitosti
Mr Mitja GASPARI Minister without Portfolio responsible for Development and European Affairs
Mitja GASPARI minister bez kresla zodpovedný za rozvoj a európske záležitosti
Mr Mitja GASPARI Minister without portfolio responsible for European Affairs
Mitja GASPARI  minister bez kresla zodpovedný za európske záležitosti a rozvoj
Mr Mitja GASPARI Minister without Portfolio, responsible for Growth and European Affairs
Mitja GASPARI minister bez kresla pre rast a európske záležitosti
Mr Mitja GASPARI Minister without Portfolio, responsible for Growth and European Affairs
Mitja GASPARI minister bez kresla zodpovedný za rast a európske záležitosti
Mr Mitko TODOROV Deputy Minister for Culture
Mitko TODOROV námestník ministra kultúry
Mr Monti is currently President of the Bocconi University in Milano, Italy.
Pán Monti je v súčasnosti rektorom Bocconiho univerzity v talianskom Miláne.
Mr Morten BÆK SØRENSEN Deputy Permanent Secretary, Ministry of Climate, Energy and Building
Morten BÆK SØRENSEN zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo pre otázky klímy, energetiku a správu budov
Mr Morten BØDSKOV Minister for Justice
Morten BØDSKOV minister spravodlivosti
Mr Morten ØSTERGAARD Minister for Science, Innovation and Higher Education
Morten ØSTERGAARD minister pre vedu, inováciu a vysokoškolské vzdelávanie
Mr Mundaugas KUKLIERIUS Deputy Minister for Agriculture
Mundaugas KUKLIERIUS námestník ministra pôdohospodárstva
Mr Mário LINO Minister for Public Works, Transport and Communications
Mário LINO minister pre verejné práce, dopravu a spoje
Mr Mário LINO Minister for Public Works, Transport and Communications
Mário LINO minister verejných prác, dopravy a spojov
Mr Mârtiņš BIČEVSKIS State Secretary, Ministry of Justice
Mârtiņš BIČEVSKIS štátny tajomník ministerstva spravodlivosti
Mr Mârtiŋš BIČEVSKIS State Secretary, Ministry of Justice
Mârtiŋš BIČEVSKIS štátny tajomník ministerstva spravodlivosti
Mr Mãrtinš BIČEVSKIS Secretary of State
Mârtiŋš BIČEVSKIS štátny tajomník
Mr Mãrtinš BIČEVSKIS State Secretary, Ministry of Finance
Mārtiņš BIČEVSKIS štátny tajomník ministerstva financií
Mr Mãrtinš BIČEVSKIS State Secretary, Ministry of Finance
Mārtiņš BIČEVSKIS štátny tajomník, ministerstvo financií
Mr Māris RIEKSTIŅŠ Minister for Foreign Affairs
Māris RIEKSTIŅŠ  minister zahraničných vecí
Mr Māris RIEKSTIŅŠ Minister for Foreign Affairs
Māris RIEKSTIŅŠ minister zahraničných vecí
Mr Māris RIEKSTIŅŠ Minister for Foreign Affairs
Māris RIEKSTIŅŠ ministerka zahraničných vecí
Mr Māris RIEKSTIŅŠ, Minister for Foreign Affairs
Māris RIEKSTIŅŠ minister zahraničných vecí
Mr Mārtinš BICEVSKIS State Secretary
Mārtinš BICEVSKIS štátny tajomník
Mr Mārtinš BICEVSKIS State Secretary, Ministry of Economic Affairs
Mārtinš BICEVSKIS štátny tajomník ministerstva hospodárstva
Mr Mārtiņš BIČEVSKIS State Secretary, Ministry of Finance
Mārtiņš BIČEVSKIS štátny tajomník ministerstva financií
Mr Mārtiņš LAZDOVSKIS Secretary of State for Justice
Mārtiņš LAZDOVSKIS štátny tajomník ministerstva spravodlivosti
Mr Mārtiņš LAZDOVSKIS Secretary of State for Justice
Mārtiņš LAZDOVSKIS štátny tajomník pre spravodlivosť
Mr Mārtiņš LAZDOVSKIS State Secretary for Justice
Mārtiņš LAZDOVSKIS štátny tajomník pre spravodlivosť
Mr Mārtiņš LAZDOVSKIS State Secretary, Minister for Justice
Mārtinš LAZDOVSKIS štátny tajomník ministerstva spravodlivosti
Mr Mārtiņš LAZDOVSKIS State Secretary, Ministry of Justice
Mārtiņš LAZDOVSKIS štátny tajomník ministerstva spravodlivosti
Mr Mārtiņš LAZDOVSKIS State Secretary, Ministry of Justice
Mārtiņš LAZDOVSKIS štátny tajomník, ministerstvo spravodlivosti
Mr Mārtiņš ROZE Minister for Agriculture
Mārtiņš ROZE minister poľnohospodárstva
Mr N ikolaus BERLAKOVICH Federal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Nikolaus BERLAKOVICH spolkový minister pôdohospodárstva, lesného hospodárstva, životného prostredia a vodohospodárstva
Mr N.S. did not make an asylum application.
N. S. nepodal žiadosť o azyl.
Mr Nando DALLA CHIESA State Secretary for Universities and Research
pán Nando DALLA CHIESA štátny tajomník pre univerzity a výskum
Mr Napoleon MARAVEGIAS Minister of Rural Development and Food
Napoleon MARAVEGIAS minister pre rozvoj vidieka a potravinárstvo
Mr Neokles SYLIKIOTES Minister for the Interior
Neokles SYLIKIOTES minister vnútra
Mr Neoklis SYLIKIOTIS Minister for Commerce, Industry and Tourism
Neoklis SYLIKIOTIS minister obchodu, priemyslu a cestovného ruchu
Mr Neoklis SYLIKIOTIS Minister for the Interior
Neoklis SYLIKIOTIS minister vnútra
Mr Neoklis SYLIKIOTIS Minister for the Interior
Neoklis SYLIKIOTIS ministerka vnútra
Mr Neoklis SΥLIKIOTIS Minister for Commerce, Industry and Tourism
Neoklis SYLIKIOTIS minister obchodu, priemyslu a cestovného ruchu
Mr Neris GERMANAS Vice Minister for Foreign Affairs
Neris GERMANAS námestník ministra zahraničných vecí
Mr Neven MIMICA Deputy Prime Minister
Neven MIMICA podpredseda vlády
Mr Neven MIMICA Deputy Prime Minister for Home, Foreign and European Affairs
Neven MIMICA podpredseda vlády pre vnútorné, zahraničné a európske záležitosti
Mr Neven Mimica, the European Commissioner for Consumer Policy, said: "
Európsky komisár pre spotrebiteľskú politiku Neven Mimica uviedol: „
Mr Nicholas EMILIOU Permanent Representative
Nicholas EMILIOU stály predstaviteľ
Mr Nicholas EMILIOU Permanent Secretary
Nicholas EMILIOU štátny tajomník
Mr Nicholas EMILIOU Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs
Nicholas EMILIOU stály štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí
Mr Nicholas EMILIOU Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs
Nicholas EMILIOU štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí
Mr Nicholas EMILIOU Permanent Secretary, Ministry Foreign Affairs
Nicholas EMILIOU štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí
Mr Nicholas EMILIOU Permanent Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Nicholas EMILIOU štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí
Mr Nicholas James FORWOOD (United Kingdom)
Nicholas James FORWOOD (Veľká Británia)
Mr Nick GIBB Minister for Education
Nick GIBB minister školstva
Mr Nick HÆKKERUP Minister for Defence
Nick HÆKKERUP minister obrany
Mr Nickolay MLADENOV Minister for Defence
Nikolaj MLADENOV minister obrany
Mr Nickolay MLADENOV Minister for Foreign Affairs
Nickolay MLADENOV minister zahraničných vecí
Mr Nickolay MLADENOV Minister for Foreign Affairs
Nikolaj MLADENOV minister zahraničných vecí
Mr Nicolae IVĂSCHESCU State Secretary, Ministry of Labour, Family and Social Protection
Nicolae IVĂSCHESCU štátny tajomník ministerstva práce, rodiny a sociálneho zabezpečenia
Mr Nicolae NEMIRSCHI Minister for the Environment
Nicolae NEMIRSCHI minister životného prostredia
Mr Nicolae ROTILEANU State Secretary, Ministry of the Economy, Trade and Business Environment
Nicolae ROTILEANU štátny tajomník, ministerstvo pre hospodárstvo, obchod a podnikateľské prostredie
Mr Nicolae ROTILEANU State Secretary, Ministry of the Economy, Trade and the Business Environment
Nicolae ROTILEANU štátny tajomník, ministerstvo pre hospodárstvo, obchod a podnikateľské prostredie
Mr Nicolai Halby WAMMEN Minister for European Affairs
Nicolai Halby WAMMEN minister pre európske záležitosti
Mr Nicolai WAMMEN Minister for European Affairs
Nicolai Wammen minister európskych záležitostí
Mr Nicolai WAMMEN Minister for European Affairs
Nicolai Wammen minister pre európske záležitosti
Mr Nicolas SCHMIT Minister for European Affairs and Immigration
Nicolas SCHMIT minister zahraničných vecí a prisťahovalectva
Mr Nicolas SCHMIT Minister for Immigration
Nicolas SCHMIT minister prisťahovalectva
Mr Nicolas SCHMIT Minister for Labour, Employment and Immigration
Nicolas SCHMIT minister práce, zamestnanosti a prisťahovalectva
Mr Nicolas SCHMIT Minister with responsibility for Foreign Affairs and Immigration
Nicolas SCHMIT minister práce, zamestnanosti a prisťahovalectva
Mr Nicolas SCHMIT Minister with responsibility for Foreign Affairs and Immigration
Nicolas SCHMIT minister zahraničných vecí a prisťahovalectva
Mr Nicolas SCHMIT Minister with responsibility for Foreign Affairs and Immigration
Nicolas SCHMIT minister zahraničných vzťahov a prisťahovalectva
Mr Nicolas SCHMIT Minister with responsibility for Foreign Affairs and Immigration
Nicolas SCHMIT minister zodpovedný za zahraničné veci a prisťahovalectvo
Mr Nicolas SCHMIT Minister with responsibility for Foreign Affairs and Immigration
Nicolas SCHMIT minister zodpovedný za zahraničné vecí a prisťahovalectvo
Mr Nicos NICOLAIDES Minister for Communications and Works
Nicos NICOLAIDES minister spojov a verejných prác
Mr Nihat KABIL Minister for Agriculture and Food Supply
Nikhat KABIL minister poľnohospodárstva a výživy
Mr Nihat KABIL Minister for Agriculture and Forestry
Nihat KABIL minister poľnohospodárstva a lesného hospodárstva
Mr Nihat KABIL Minister for Agriculture and Forestry
Nihat KABIL ministerka poľnohospodárstva a lesného hospodárstva
Mr Nihat Tahir KABIL Minister for Agriculture and Food Supply
Nihat Tahir KABIL minister poľnohospodárstva a výživy
Mr Nikhat Takhir KABIL Minister for Agriculture and Food
Nikhat Takhir KABIL minister poľnohospodárstva a potravinárstva
Mr Nikiforos Diamandouros was re-appointed European Ombudsman by decision of the European Parliament of 20 January 2010.
Nikiforos Diamandouros bol opätovne zvolený za Európskeho ombudsmana rozhodnutím Európskeho parlamentu z 20. januára 2010.
Mr Nikiforos Diamandouros, European Ombudsman.
Nikiforos Diamandouros, Európsky ombudsman.
Mr Nikitas KAKLAMANIS, Mayor of Athens, in place of Ms Theodora BAKOYANNI,
Nikitas KAKLAMANIS, starosta Atén, ako náhrada za Theodoru BAKOYANNIOVÚ,
Mr Nikola RUŽINSKI State Secretary, Ministry of Environmental Protection, Physical Planning and Construction
Nikola RUŽINSKI štátny tajomník, ministerstvo pre ochranu životného prostredia, plánovanie a výstavbu
Mr Nikolaos DENDIAS Minister for Public Order and Protection of the Citizen
Nikolaos DENDIAS minister pre verejný poriadok a ochranu občanov
Mr Nikolaos Milionis (Greece)
Nikolaos Milionis (Grécko)
Mr Nikolaos STATHOPOULOS Secretary-General
Nikolaos STATHOPOULOS generálny tajomník
Mr Nikolaus BERLAKOVICH  Federal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Nikolaus BERLAKOVICH spolkový minister pre poľnohospodárstvo, lesné hospodárstvo, životné prostredie a vodohospodárstvo
Mr Nikolaus BERLAKOVICH Federal Minister for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management
Nikolaus BERLAKOVICH spolkový minister poľnohospodárstva, lesného hospodárstva, životného prostredia a vodohospodárstva
Mr Nikolaus BERLAKOVICH Federal Minister for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management
Nikolaus BERLAKOVICH spolkový minister pre poľnohospodárstvo, lesné hospodárstvo, životné prostredie a vodohospodárstvo
Mr Nikolaus BERLAKOVICH Federal Minister for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management
Nikolaus BERLAKOVICH spolkový minister pôdohospodárstva, lesného hospodárstva, životného prostredia a vodohospodárstva
Mr Nikolaus BERLAKOVICH Federal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Nikolaus BERLAKOVICH spolkový minister poľnohospodárstva a lesného hospodárstva, ochrany vôd a životného prostredia
Mr Nikolaus BERLAKOVICH Federal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Nikolaus BERLAKOVICH spolkový minister poľnohospodárstva, lesného hospodárstva, životného prostredia a vodohospodárstva
Mr Nikolaus BERLAKOVICH Federal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Nikolaus BERLAKOVICH spolkový minister pre poľnohospodárstvo, lesné hospodárstvo, životné prostredie a vodohospodárstvo
Mr Nikolaus BERLAKOVICH Federal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Nikolaus BERLAKOVICH spolkový minister pôdohospodárstva, lesného hospodárstva, životného prostredia a vodohospodárstva
Mr Nikolaus BERLAKOVICH Federal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment, and Water Management
Nikolaus BERLAKOVICH spolkový minister pôdohospodárstva, lesného hospodárstva, životného prostredia a vodohospodárstva
Mr Nikolay MLADENOV Minister for Foreign Affairs
Nikolaj MLADENOV minister zahraničných vecí
Mr Nikolaï MLADENOV Minister for Foreign Affairs
Nikolaj MLADENOV minister zahraničných vecí
Mr Nikos DENDIAS Minister for Justice
Nikos DENDIAS minister spravodlivosti
Mr Nikos SIFOUNAKIS Under-Secretary for Infrastructure, Transport and Networks
Nikos SIFOUNAKIS zástupca tajomníka pre infraštruktúru, dopravu a siete
Mr Nikos SIFOUNAKIS Vice-Minister for Transport and Communications
Nikos SIFOUNAKIS námestník ministra dopravy a spojov
Mr Nils WAHL (Sweden)
Nils WAHL (Švédsko)
Mr Ninu ZAMMIT Minister for Resources and Infrastructure
Ninu ZAMMIT minister zdrojov a infraštruktúry
Mr Nito Francesco PALMA State Secretary for the Interior
Nito Francesco PALMA štátny tajomník, ministerstvo vnútra
Mr Nitto Francesco PALMA Minister for Justice
Nitto Francesco PALMA minister spravodlivosti
Mr Nitto Francesco PALMA State Secretary for the Interior
Nitto Francesco PALMA štátny tajomník pre vnútorné záležitosti
Mr Nitto Francesco PALMA State Secretary for the Interior
Nitto Francesco PALMA štátny tajomník pre vnútro
Mr Nitto Francesco PALMA State Secretary, Ministry of the Interior
Nitto Francesco PALMA štátny tajomník pre vnútro
Mr Noel AHERN Minister of State at the Department of Finance
Noel AHERN námestník ministra na ministerstve financií
Mr Noel AHERN Minister of State at the Department of Transport (with special responsibility for Road Safety)
Noel AHERN námestník ministra na ministerstve dopravy (s osobitnou zodpovednosťou za bezpečnosť na cestách)
Mr Noel AHERN Minister of State at the Department of Transport with special responsibility for Road Safety
Noel AHERN námestník ministra na ministerstve dopravy (s osobitnou zodpovednosťou za bezpečnosť na cestách
Mr Noel DEMPSEY Minister for Transport
Noel DEMPSEY minister dopravy
Mr Noel DEMPSEY Minister for Transport and the Marine
Noel DEMPSEY minister dopravy a námorníctva
Mr Norbert DARABOS Federal Minister for Defence
Norbert DARABOS spolkový minister obrany
Mr Norbert DARABOS Federal Minister for Defence and Sport
Norbert DARABOS spolkový minister obrany a športu
Mr Norbert DARABOS Minister for Defence
Norbert DARABOS minister obrany
Mr Norbert RÖTTGEN Federal Minister for the Environment
Norbert RÖTTGEN spolkový minister pre životné prostredie
Mr Norbert RÖTTGEN Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
Norbert RÖTTGEN spolkový minister životného prostredia, ochrany prírody a jadrovej bezpečnosti
Mr Norbert RÖTTGEN Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Norbert RÖTTGEN spolkový minister pre životné prostredie, ochranu prírody a bezpečnosť reaktorov
Mr Norman LAMB Minister for Employment Relations, Consumer and Postal Affairs
Norman LAMB minister pre pracovnoprávne vzťahy, spotrebiteľské záležitosti a poštové služby
Mr Normans PENKE Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs
Normans PENKE štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí
Mr Normans PENKE State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Normans PENKE štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí
Mr Normans PENKE State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Normans PENKE štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí
Mr Normunds POPENS Permanent Representative
Mr Normunds POPENS stály predstaviteľ
Mr Normunds POPENS Permanent Representative
Normunds POPENS  stály predstaviteľ
Mr Normunds POPENS Permanent Representative
Normunds POPENS stály predstaviteľ
Mr Nuno CRATO Minister for Education and Science
Nuno CRATO minister školstva a vedy
Mr Nuno Crato Minister for Education, Higher Education and Science
Nuno Crato minister školstva, vysokoškolského vzdelávania a vedy
Mr Nuno SEVERIANO TEIXEIRA Minister for Defence
Nuno SEVERIANO TEIXEIRA minister obrany
Mr Nádasdi brought an action before the Hajdú-Bihar Megyei Bíróság (County Court, Hajdú-Bihar) for judicial review of that decision of the Hungarian customs authority to increase the amount of duty payable by him.
Proti tomuto rozhodnutiu maďarského colného orgánu, ktorým bola výška registračnej dane zmenená, pán Nádasdi podal žalobu na Hajdú-Bihar Megyei Bíróság smerujúcu k súdnemu preskúmaniu zvýšenia dane.
Mr Nïls FREIVALDS State Secretary, Ministry for Transport and Communications
Nïls FREIVALDS štátny tajomník ministerstva dopravy a spojov
Mr Nïls FREIVALDS State Secretary, Ministry for Transport and Communications
Nïls FREIVALDS štátny tajomník, ministerstvo dopravy a spojov
Mr Odenbreit, who is domiciled in Germany, was injured in a road traffic accident which occurred in the Netherlands.
Pán Jack Odenbreit s bydliskom v Nemecku bol poškodeným v dopravnej nehode, ku ktorej došlo v Holandsku.
Mr Ola ALTERÅ State Secretary to the Minister for Enterprise and Energy
Ola ALTERÅ štátny tajomník pri ministerke pre podnikanie a energetiku
Mr Ola ALTERÅ State Secretary, Ministry for Enterprise and Energy
Ola ALTERÅ štátny tajomník pri ministerke pre podnikanie a energetiku
Mr Ola ALTERÅ State Secretary, Ministry of Enterprise and Energy
Ola ALTERÅ štátny tajomník, ministerstvo pre podnikanie a energetiku
Mr Olaf GAJL Deputy State Secretary, Ministry of Science and Higher Education
Olaf GAJL štátny tajomník ministerstva vedy a vysokoškolského vzdelávania
Mr Olaf SCHOLZ Federal Minister for Labour and Social Affairs
Olaf SCHOLZ spolkový minister práce a sociálnych vecí
Mr Olaf SCHOLZ Federal Minister for Labour and Social Affairs
Olaf SCHOLZ spolkový minister práce s sociálnych vecí
Mr Ole SCHROEDER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Interior
Ole SCHROEDER parlamentný štátny tajomník pri spolkovom ministrovi vnútra
Mr Ole SCHRÖDER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Interior
Ole SCHRÖDER parlamentný štátny tajomník pri spolkovom ministrovi vnútra
Mr Ole SCHRÖDER Parliamentary State Secretary, Federal Ministry of the Interior
Ole SCHRÖDER parlamentný štátny tajomník, spolkové ministerstvo vnútra
Mr Ole SCHRÖDER State Secretary, Federal Ministry of the Interior
Ole SCHRÖDER štátny tajomník, spolkové ministerstvo vnútra
Mr Ole SOHN Minister for Business Affairs and Growth
Ole SOHN minister pre obchod a rast
Mr Olgierd ROMAN DZIEKOŃSKI UnderSecretary of State
Olgierd ROMAN DZIEKOŃSKI zástupca štátneho tajomníka
Mr Oliver Brüstle holds a patent, filed in December 1997, which concerns isolated and purified neural1
Oliver Brüstle je držiteľom patentu, ktorý bol prihlásený v decembri 1997 a vzťahuje sa na izolované a očistené progenitorové1
Mr Oliver CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs with responsibility for preparing for the EU Presidency, attached to the Minister for Foreign Affairs
Olivier CHASTEL štátny tajomník pri ministrovi zahraničných vecí zodpovedný za prípravu predsedníctva EÚ