natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Furthermore, with the aim of making the requirements legally binding, the Commission announced its intention to present a proposal for modification of regulation 1466/97.
V záujme toho, aby uvedené požiadavky boli právne záväzné, Komisia okrem toho oznámila, že má v úmysle predložiť návrh na úpravu nariadenia 1466/97.
Furthermore, with the new Treaty the CoR will have the right to be consulted by the three institutions on new policy areas, such as energy and climate change.
Okrem toho v rámci novej zmluvy budú tieto tri inštitúcie môcť VR požiadať o konzultáciu v ďalších oblastiach politiky, ako je energetika alebo klimatické zmeny.
Furthermore, without prejudice to the result of the Commission’s in-depth analyses, the Council INVITES Member States to address already in their upcoming National Reform Programmes and Stability and Convergence Programmes the issues raised in the Alert Mechanism Report."
Bez toho, aby tým bol dotknutý výsledok hĺbkových analýz vypracovaných Komisiou, Rada okrem toho členské štáty VYZÝVA, aby už vo svojich nadchádzajúcich národných programoch reforiem a programoch stability a konvergenčných programoch riešili otázky, ktoré sa nastolili v správe o mechanizme varovania.“
Furthermore, women tend to be significantly more under-employed in all age groups (involuntarily working part-time), and large differences persist between countries in women's labour market participation rates and working hours.
Okrem toho je v prípade všetkých vekových skupín žien tendencia podstatne vyššej miery nedostatočného zamestnávania (musia proti svojej vôli pracovať na čiastočný úväzok), pričom v jednotlivých krajinách pretrvávajú veľké rozdiely v miere zapojenia žien do trhu práce a v dĺžke ich pracovného času.
Furthermore, year-on-year developments call for further caution.
Okrem toho je vzhľadom na medziročný vývoj nevyhnutná obozretnosť.
Furthermore:
Ďalej:
Fusion energy - cooperation agreements with Brazil, China and India
Energia jadrovej syntézy – dohody o spolupráci s Brazíliou, Čínou a Indiou
Fusion energy - cooperation agreements with Brazil, China and India 25
Energia jadrovej syntézy – dohody o spolupráci s Brazíliou, Čínou a Indiou 25
Future actions:
Ďalšie opatrenia:
Future applications of this research could lie in the development of entirely new optical components, such as perfect lenses, light storage devices, and important components for lasers and optoelectronics such as modulators and isolators.
Pri budúcich aplikáciách tohto výskumu by sa mohli vytvoriť úplne nové optické komponenty, napríklad perfektné šošovky, zariadenia na ukladanie svetla, ako aj dôležité komponenty pre lasery a optoelektroniku ako modulátory a izolátory.
Future challenges
Výzvy do budúcnosti
Future challenges in the fight against doping
Budúce výzvy v boji proti dopingu
Future changes will concentrate on the content of the Directive, rather than its format.
Budúce zmeny sa zamerajú predovšetkým na obsah smernice, nie na jej formát.
Future Cohesion Policy in spotlight at the Fifth Cohesion Forum
Piate fórum o súdržnosti zamerané na politiku súdržnosti v budúcnosti
Future cohesion policy on the agenda
Politika súdržnosti v budúcnosti ako súčasť programu
Future Commission actions, if any, will aim to safeguard the resilience of the banking system while taking into account the overarching objective of supporting jobs and growth in the EU.
Prípadné budúce opatrenia Komisie budú zamerané na zabezpečenie odolnosti bankového systému, pričom sa zohľadní celkový cieľ, ktorým je podpora zamestnanosti a rastu v EÚ.
Future commodity prices could entail further negative, but also positive surprises.
Budúci vývoj cien komodít by mohol priniesť nepríjemné, ako aj príjemné prekvapenia.
Future commodity prices, on the other hand, are more likely to fall than increase as growth prospects deteriorate.
Na druhej strane budú vzhľadom na zhoršovanie vyhliadok rastu budúce ceny komodít pravdepodobne skôr klesať ako rásť.
Future considerations: The preliminary findings of the EU funded research project (GOALDS) on cruise and ropax ship stability is scheduled to be completed in the autumn of 2012.
Ďalšie úvahy: Podľa plánu majú byť na jeseň 2012 skompletizované predbežné zistenia výskumného projektu financovaného EÚ (GOALDS).
Future correction mechanisms (ORD 2014-2020) subject to approval:
Budúce korekčné mechanizmy (rozhodnutie o vlastných zdrojoch na roky 2014 – 2020), ak budú schválené:
Future development of the ERA - Council conclusions:
Budúci vývoj EVP – závery Rady
Future development of the internal control system
Budúci vývoj systému vnútornej kontroly
Future development of the sheep sector – Request from the Irish delegation
Budúci vývoj v sektore oviec – žiadosť írskej delegácie
Future developments of the Open Method of Coordination
Budúci rozvoj otvorenej metódy koordinácie
Future developments remain uncertain.
Budúci vývoj ostáva neistý.
Future efforts should focus on how existing service providers can collaborate more effectively, often across national boundaries, and how incentives can be provided to bring this about.
Budúce snahy by sa mali zameriavať na spôsob, akým by existujúci poskytovatelia služieb mohli účinnejšie spolupracovať, často nad rámec štátnych hraníc, a akým možno poskytovať stimuly na tento účel.
Future energy policies must identify ways to reduce or compensate for adverse impacts on the competitiveness of EIIs.
V budúcej energetickej politike sa musia identifikovať spôsoby zníženia alebo kompenzácie nepriaznivých vplyvov na konkurencieschopnosť energeticky náročných priemyselných odvetví.
Future EU patent system: language regime
Budúci patentový systém EÚ: jazykový režim
Future EU regional funding will also focus more on research and innovation, for instance building research infrastructure.
V budúcnosti sa aj z fondov EÚ pre regionálny rozvoj venuje viac finančných prostriedkov na výskum a inovácie, napríklad na vybudovanie výskumnej infraštruktúry.
Future EU spending should concentrate on sectors which are key for long-term and inclusive growth and target countries that are in the greatest need of external support and where aid can make a difference.
Budúce výdavky EÚ by sa mali orientovať na sektory, ktoré majú kľúčový význam z hľadiska dlhodobého a inkluzívneho rastu, a mali by byť zacielené na krajiny, ktoré najviac potrebujú vonkajšiu podporu a v ktorých sa môžu vďaka tejto pomoci dosiahnuť reálne výsledky.
Future EU spending should concentrate on sectors which are key for long-term and inclusive growth, target countries that are in the greatest need of external support and where aid can make a difference.
Budúce výdavky EÚ by sa mali orientovať na sektory, ktoré majú kľúčový význam z hľadiska dlhodobého a inkluzívneho rastu, a mali by byť zacielené na krajiny, ktoré najviac potrebujú vonkajšiu podporu a v ktorých môže pomoc priniesť markantný rozdiel.
Future European Capitals of Culture (2013-2019)
Budúce Európske hlavné mestá kultúry (2013 – 2019)
Future financial needs will be assessed in the context of the mid-term review of the Multiannual Financial Framework.
Budúce finančné potreby sa budú posudzovať v kontexte preskúmania viacročného finančného rámca v polovici trvania.
Future financial perpectives should provide adequate support for the Union's activities in the field of innovation and technology.
V ďalších finančných výhľadoch by sa mali primeraným spôsobom podporiť činnosti Únie v oblasti inovácie a technológie.
Future financing of Home affairs: More money, more flexibility, simpler rules
Budúce financovanie vnútorných záležitostí: viac peňazí, väčšia flexibilita, jednoduchšie pravidlá
Future framework for cooperation/Structured dialogue
Budúci rámec spolupráce/štruktúrovaný dialóg
Future global food security is a challenge, particularly as the world’s population is expected to double by 2050.
Celosvetová potravinová bezpečnosť v budúcnosti je výzvou, najmä preto, že sa predpokladá, že svetová populácia sa do roku 2050 zdvojnásobí.
FUTURE GROUP (JUSTICE)
SKUPINA PRE OTÁZKY BUDÚCNOSTI (SPRAVODLIVOSŤ)
FUTURE GROUP (JUSTICE) 24
SKUPINA PRE OTÁZKY BUDÚCNOSTI (SPRAVODLIVOSŤ) 24
FUTURE GROUP (POLICE AND IMMIGRATION)
SKUPINA PRE OTÁZKY BUDÚCNOSTI (POLÍCIA A PRISŤAHOVALECTVO)
FUTURE GROUP (POLICE AND IMMIGRATION) 18
SKUPINA PRE OTÁZKY BUDÚCNOSTI (POLÍCIA A PRISŤAHOVALECTVO) 18
Future growth will increasingly depend on the opportunities we create for ourselves.
Budci rast bude čoraz viac zvisieť od prležitost, ktor si sami vytvorme.
Future international climate agreement with Iceland - Council conclusions
Budúca medzinárodná dohoda o klíme s Islandom – závery Rady
Future Internet Assembly:
Zhromaždenie Future Internet Assembly:
Future Internet Award: http://www.cefims.eu/fiaward/
Cena Future Internet Award: http://www.cefims.eu/fiaward/
Future Internet PPP video
Video VSP o budúcom internete
Future internet to make Europe's systems smart and efficient: fewer traffic jams, lower emissions, better healthcare
Internet budúcnosti povedie k inteligentným a efektívnym infraštruktúram v Európe: menej dopravných zápch, menej emisií, lepšia zdravotná starostlivosť
FUTURE NETWORKS AND THE INTERNET – Council conclusions.............................................
BUDÚCNOSŤ SIETÍ A INTERNETU – Závery Rady.......................................................................
Future of agricultural promotion policy - Conclusions
Budúcnosť politiky propagácie v oblasti poľnohospodárstva - závery
Future of aviation: "
Budúcnosť letectva: „
Future of CAP towards 2020
Budúcnosť SPP do roku 2020
Future of cohesion policy, EU budget and environmental issues also on the agenda
Na programe rokovania je aj budúcnosť politiky súdržnosti, rozpočet EÚ a životné prostredie
Future of Erasmus: open letter to EU heads of state and government
Budúcnosť programu Erasmus: Otvorený list vedúcim predstaviteľom štátov a vlád EÚ
FUTURE OF EU DEVELOPMENT POLICY
BUDÚCNOSŤ ROZVOJOVEJ POLITIKY EÚ
Future of EU development policy
Budúcnosť rozvojovej politiky EÚ 18
FUTURE OF EUROPE
BUDÚCNOSŤ EURÓPY
Future of Europe Consultation: 10 more Days to go!
Diskusia o budúcnosti Európy: zostáva ešte 10 dní
Future of Europe debate: Commission gives citizens a say in online consultation
Diskusia o budúcnosti Európy: Komisia umožňuje občanom vyjadriť sa v online konzultácii
Future of Europe debate: live online dialogue with Vice-President Viviane Reding
Diskusia o budúcnosti EÚ: online dialóg naživo s podpredsedníčkou EK Viviane Redingovou
Future of Europe debate: Pan-European Dialogue in Brussels brings together citizens from all EU countries
Debata o budúcnosti Európy: Celoeurópsky dialóg v Bruseli spája občanov zo všetkých krajín EÚ
Future of Europe Debate: Vice-President Reding Face to Face with Citizens' in Coimbra, Portugal
Diskusia o budúcnosti Európy: osobné stretnutie podpredsedníčky Viviane Redingovej s občanmi v Portugalsku v Coimbre
Future of Europe Debate: Vice-President Reding Face to Face with Citizens' in Thessaloniki, Greece
Diskusia o budúcnosti Európy: osobné stretnutie podpredsedníčky Viviane Redingovej s občanmi v gréckom Solúne
Future of Europe Debate: Vice-President Reding holds Citizens' Dialogue in Brussels
Diskusia o budúcnosti Európy: podpredsedníčka Komisie Redingová sa zúčastní na občianskom dialógu v Bruseli
Future of Europe Debate: Vice-President Viviane Reding debates with citizens in Helsinki
Diskusia o budúcnosti Európy: podpredsedníčka Viviane Redingová sa zhovára s občanmi v Helsinkách
Future of Europe Debate: Vice-President Viviane Reding debates with citizens in Sofia
Diskusia o budúcnosti Európy: podpredsedníčka Viviane Redingová diskutuje s občanmi v Sofii
Future of Europe debate: Vice-President Viviane Reding to hold Citizens' Dialogue in Amsterdam
Diskusia o budúcnosti Európy: podpredsedníčka Viviane Redingová pripravuje občiansky dialóg v Amsterdame
Future of Europe debate: Vice-President Viviane Reding to hold Citizens' Dialogue in Barcelona
Diskusia o budúcnosti Európy: podpredsedníčka Viviane Redingová pripravuje občiansky dialóg v Barcelone
Future of Europe Debate: Vice-President Šefčovič and Slovak Prime Minister Fico meet citizens in Košice
Diskusia o budúcnosti Európy: podpredseda Šefčovič a slovenský predseda vlády Fico sa stretnú s občanmi v Košiciach
Future of Europe Debate: Viviane Reding takes French views on board in Marseille
Diskusia o budúcnosti Európy: Viviane Redingová si vypočuje Francúzov v Marseille
Future of Europe sixty years after Second World War
Budúcnosť Európy 60. rokov po skončení II.
Future of Europe: President Barroso and Vice-President Reding to debate with citizens in Warsaw
Budúcnosť Európy: predseda Európskej komisie José Manuel Barroso a podpredsedníčka Redingová diskutujú s občanmi vo Varšave
Future of Europe: Vice-President Reding to debate with citizens in Vilnius
Budúcnosť Európy: Podpredsedníčka Viviane Redingová diskutuje s občanmi vo Vilniuse
Future of Europe: Vice-President Viviane Reding to debate with citizens in Namur
Budúcnosť Európy: podpredsedníčka Viviane Redingová diskutuje s občanmi v meste Namur
Future of Europe: Vice-President Viviane Reding to debate with citizens in Stockholm
Budúcnosť Európy: podpredsedníčka Viviane Redingová diskutuje s občanmi v Štokholme
Future of Europe: Vice-President Viviane Reding to debate with Italian, Croatian, Slovenian and Austrian citizens in Trieste
Budúcnosť Európy: podpredsedníčka Viviane Redingová diskutuje v Terste s občanmi Talianska, Chorvátska, Slovinska a Rakúska
Future of Europol.
Budúcnosť Europolu.
Future of food and farming
Budúcnosť potravinárstva a poľnohospodárstva
Future of the aid programme for the most deprived persons in the Union
Budúcnosť programu pomoci pre najodkázanejšie osoby v Únii
Future of the CAP: market management measures post 2013
Budúcnosť SPP: opatrenia na riadenie trhu po roku 2013
Future of the CAP: rural development policy
Budúcnosť SPP: politika rozvoja vidieka
Future of the Common Agricultural Policy (CAP) after 2013
Budúcnosť spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) po roku 2013
Future of the EU
Budúcnosť EÚ
FUTURE OF THE EUROPEAN RESEARCH AREA.........................................................................
BUDÚCNOSŤ EURÓPSKEHO VÝSKUMNÉHO PRIESTORU......................................................
Future perspectives for youth policy - Council conclusions 13
Budúca perspektíva v oblasti politiky pre mládež – závery Rady 13
future policy action with regard to derivatives markets and implementation of a code of conduct on the clearing and settlement of securities transactions;
budúcich politických opatreniach pre trhy s derivátmi a vykonávanie kódexu správania pri zúčtovávaní a vyrovnávaní transakcií s cennými papiermi,
future priorities in the development of EU policy.
budúce priority v rámci vývoja politiky EÚ.
Future programmes are under preparation to support partner countries in different regions; namely fostering cultural and creative industries and promoting intercultural dialogue.
Pripravujú sa ďalšie programy na podporu partnerských krajín v rôznych regiónoch; konkrétne podpora kultúrneho a kreatívneho priemyslu a medzikultúrneho dialógu.
Future proposals will include, where appropriate, an annual reporting obligation, periodic and ad hoc reviews, as well as a sunset clause.
Ďalšie návrhy budú v prípade potreby zahŕňať povinnosť predkladať výročné správy, pravidelné a ad hoc preskúmania, ako aj ustanovenia o ukončení platnosti.
Future prospects for the European Employment Strategy in the new cycle of the Lisbon Strategy - Council conclusions
Perspektíva európskej stratégie zamestnanosti v kontexte nového cyklu lisabonskej stratégie – závery Rady
Future prospects for the European Employment Strategy in the new cycle of the Lisbon Strategy - Council conclusions 13
Perspektíva európskej stratégie zamestnanosti v kontexte nového cyklu lisabonskej stratégie – závery Rady 13
Future prosperity will depend largely on how well we master this transition.
Budúca prosperita bude vo veľkej miere závisieť na tom, ako tento prechod zvládneme.
Future requests by the public for access to written opinions of the Council Legal Service issued in the course of legislative proceedings will have to be considered in the light of the criteria established by the Court which state that, in principle, the Council will be required to disclose them.
Budúce žiadosti verejnosti o sprístupnenie písomných stanovísk Právneho servisu vydaných počas legislatívneho procesu sa budú musieť zvažovať vo svetle kritérií Súdneho dvora, ktoré v podstate znamenajú, že Rada je povinná ich sprístupňovať.
Future rural development policy (based on the proposals for the post-2013 CAP) should provide joint funding for innovative actions by "operational groups" involving farmers, advisors, researchers, enterprises, and other actors.
budúca politika rozvoja vidieka (založená na návrhoch o SPP po roku 2013) by mala poskytnúť spoločné finančné prostriedky pre inovačné opatrenia „operatívnych skupín“, ktoré zahŕňajú poľnohospodárov, poradcov, výskumných pracovníkov, podniky a ďalších aktérov;
Future TEN-T policy needs to build on the positive results of past policy action and to further pursue efforts to accomplish measures already decided (in particular the implementation of the priority projects);
budúca politika TEN-T by sa mala opierať o pozitívne výsledky opatrení jej predchodkyne a ďalej vyvíjať úsilie o dosiahnutie cieľov už schválených opatrení (predovšetkým realizáciu prioritných projektov),
Future threats and trends in cybercrime
Budúce hrozby a trendy v počítačovej kriminalite
Future trend
Budúce trendy
Future unitary patent system: enhanced cooperation
Budúci jednotný patentový systém: posilnená spolupráca
Future VAT system: pro-business, pro-growth
Budúci systém DPH: v prospech obchodu, v prospech rastu
Future versions of the portal will also make existing EU justice tools more effective, allowing a citizen to make a cross-border small claim or payment order online.
Budúce verzie portálu navyše zefektívnia existujúce nástroje EÚ v oblasti spravodlivosti, čo občanom umožní podať návrh na začatie cezhraničného konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu alebo na vydanie platobného rozkazu on-line.
Future work on revised or new Ecodesign implementing measures will systematically consider the reparability of products (starting in 2016);
pri príprave revidovaných alebo nových vykonávacích opatrení týkajúcich sa ekodizajnu sa bude systematicky zaoberať otázkou opraviteľnosti výrobkov (začne sa v roku 2016);
Future work should further ensure that support is provided at times of high temporary pressure.
Malo by sa ďalej pracovať na tom, aby v období dočasného zvýšeného tlaku bola poskytnutá zodpovedajúca podpora.
Future work should take into account the Commission's communications and broaden the scope of action to other policy areas and apply lessons learnt to other regions.
V ďalšom úsilí by sa mali zohľadniť oznámenia Komisie a mal by sa rozšíriť rozsah opatrení aj na iné politické oblasti a nadobudnuté skúsenosti by sa mali využívať aj v iných regiónoch.
Future work will examine whether it would not be necessary to expressly indicate that lex fori shall apply where the foreign divorce law would discriminate against one of the spouses or where the foreign law does not provide for divorce.
V rámci ďalšej práce sa preskúma, či by nebolo potrebné výslovne určiť, že zásada lex fori sa uplatňuje v prípade, ak by zahraničné rozvodové právo diskriminovalo jedného z manželov alebo ak by zahraničné právo rozvod neumožňovalo.
Future work will focus in particular on the following issues:
Pri ďalšej práci sa bude väčšia pozornosť venovať najmä týmto otázkam:
Future work:
Ďalšie úlohy:
FUTUREVOLC video: http://www.youtube.com/watch?v=dmy_t7h5MwY
Video o projekte FUTUREVOLC: http://www.youtube.com/watch?v=dmy_t7h5MwY
FUTUREVOLC, supported with €6 million in EU funding, brings together researchers from 27 universities, research organisations, public bodies and companies from Iceland, Ireland, Italy, UK, Sweden, Germany, Norway, Switzerland, France and the Netherlands.
Projekt FUTUREVOLC, ktorý EÚ podporuje príspevkom vo výške 6 miliónov EUR, spája výskumných pracovníkov z 27 univerzít, výskumných organizácií, verejných orgánov a spoločností na Islande, v Írsku, Taliansku, Spojenom kráľovstve, vo Švédsku, v Nemecku, Nórsku, vo Švajčiarsku, Francúzsku a v Holandsku.
FUTUREVOLC: http://www.futurevolc.hi.is
Projekt FUTUREVOLC: http://www.futurevolc.hi.is
FUTUREVOLC’s research will feed into the Group on Earth Observations (GEO), part of Europe’s contribution to a global effort to improve forecasts on volcanic activity.
Výsledky výskumu realizovaného v rámci projektu FUTUREVOLC budú využité v rámci Skupiny pre pozorovanie Zeme (GEO), ktorá je súčasťou európskeho príspevku v globálnom úsilí o zlepšenie predvídania sopečnej činnosti.
FYROM – Steel products
FYROM – výrobky z ocele
FYROM – Steel products 31
FYROM – výrobky z ocele 31
Félix Palacios de la Villa v Cortefiel Servicios SA
Félix Palacios de la Villa/Cortefiel Servicios SA
Fügl stressed that while the move towards a ‘green’ economy proposed by the Commission will have implications for the European workforce: “
Pani Fügl zdôraznila, že prechod na „ekologické“ hospodárstvo, ktorý navrhuje Komisia, bude mať dôsledky pre pracovnú silu v Európe: „
Füle gave a brief overview of where the European Commission stands with regard to candidate countries.
Stručne objasnil aj postoje Európskej komisie ku kandidátskymi krajinám: „
G 20 TORONTO SUMMIT
SAMIT SKUPINY G20 V TORONTE
g) Engage in concrete action related to access to digital television and access to bank terminals which were identified as priorities by the population in the framework of the public consultation that took place in the European Union in 2008.
g)  angažovali sa v konkrétnych činnostiach súvisiacich s prístupom k digitálnej televízii a bankovým terminálom, ktoré občania EÚ určili za prioritné v rámci verejných konzultácií uskutočnených v Európskej únii v roku 2008;
g) in view of the upcoming challenges, enhancing the work of the European Maritime Safety Agency for providing technical and scientific assistance to Member States and the Commission;
g) s ohľadom na nadchádzajúce výzvy zlepšovanie práce Európskej námornej bezpečnostnej agentúry pri zabezpečovaní technickej a vedeckej pomoci členským štátom a Komisii;
g) INVITES the Member States concerned to consider the EUSBSR objectives in specific development strategies at national level as well as to encourage regional and local authorities to reflect EUSBSR activities in their development strategies where territorially adequate.
g) VYZÝVA dotknuté členské štáty, aby zohľadnili ciele EUSBSR v osobitných rozvojových stratégiách na celoštátnej úrovni a aby podporovali regionálne a miestne orgány v zohľadňovaní činností EUSBSR vo svojich rozvojových stratégiách, pokiaľ je to vhodné z územného hľadiska.
g) make adequate resources available for implementing the comprehensive migration policy by full use of the substantial funds which are available if all the existing budget lines are brought fully into play and all possibilities available used consistently and coherently.
g) sprístupnenie adekvátnych zdrojov na vykonávanie komplexnej migračnej politiky plným využitím značných prostriedkov, ktoré sú k dispozícii, ak sa v plnom rozsahu zužitkujú všetky súčasné rozpočtové položky a ak sa dôsledne a premyslene využijú všetky dostupné možnosti.
g) Support for Community law-making
g) Podpora tvorby právnych predpisov Spoločenstva
g) Tackling non-tariff barriers which block EU exports to non-EU markets: The Commission (DG SANTE, DG AGRI, DG TRADE) is working to resolve a number of Sanitary PhytoSanitary (SPS) and technical barriers to trade (TBT) issues with third country partners.
g) Odstraňovanie necolných prekážok, ktoré bránia vývozu z EÚ na trhy mimo EÚ: Komisia (GR SANTE, GR AGRI, GR TRADE) rieši niekoľko problémov, ktoré sa týkajú sanitárnych a fytosanitárnych opatrení (SPS) a technických prekážok obchodu (TBT), s partnermi z tretích krajín.
g) to set-up a high-level group of officials from EU Member States in order to assist the Commission in the task of facilitating the implementation of the Strategy.
g) zriadila skupinu úradníkov na vysokej úrovni z členských štátov EÚ s cieľom pomôcť Komisii pri jej úlohe uľahčovať vykonávanie stratégie.