natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Iida obtained a right of residence in Germany in connection with family reunion and, since his family moved, because of being employed.
J. Iida dostal v Nemecku povolenie na pobyt z rodinných dôvodov a po odchode rodiny na základe svojej zárobkovej činnosti.
Mr Iida, a Japanese national, has been married to a German national since 1998, and has lived since 2005 in Ulm (Germany), where he has a permanent job.
J. Iida, japonský štátny príslušník, je od roku 1998 ženatý s nemeckou štátnou príslušníčkou a od roku 2005 žije v Ulme (Nemecko), kde má stále zamestnanie.
Mr Ilias PLASKOVITIS Secretary General for European affairs, Ministry of Foreign Affairs
Ilias PLASKOVITIS štátny tajomník pre európske záležitosti, ministerstvo zahraničných vecí
Mr Ilie SÂRBU Minister of Agriculture, Forests and Rural Development
Ilie SÂRBU minister poľnohospodárstva, lesného hospodárstva a rozvoja vidieka
Mr Ilkka KANERVA Minister for Foreign Affairs
Ilkka KANERVA minister zahraničných vecí
Mr Ilkka LAITINEN Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the EU (Frontex)
Ilkka LAITINEN výkonný riaditeľ Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Frontex)
Mr Ilmar Reepalu, Malmö kommun, in place of Mr Roger KALIFF,
Ilmar Reepalu, Malmö kommun, ako náhrada za Rogera KALIFFA,
Mr Imants LIEGIS Minister for Defence
Imants LIEGIS minister obrany
Mr Imants LIEĢIS Ambassador, Representative to the Political and Security Committee
Imants LIEĢIS veľvyslanec (zástupca v politickom a bezpečnostnom výbore)
Mr Imants LIEĢIS Ambassador, Representative to the Political and Security Committee
Imants LIEĢIS veľvyslanec, zástupca v Politickom a bezpečnostnom výbore
Mr Imants Viesturs LIEĢIS Minister for Defence
Imants Viesturs LIEĢIS minister obrany
Mr Imants Viesturs LIEĢIS Minister for Justice
Imants Viesturs LIEĢIS minister spravodlivosti
Mr Imre FORGÁCS Minister, Ministry of Justice and Law Enforcement
Imre FORGÁCS minister spravodlivosti a polície
Mr Imre SZEKERES Minister for Defence
Imre SZEKERES minister obrany
Mr Ingemar HANSSON State Secretary to the Minister for Finance
Ingemar HANSSON štátny tajomník pri ministrovi financií
Mr Inger STØJBERG Minister for Employment
Inger STØJBERG minister práce
Mr Ingrida ŠIMONYTE Minister for Finance
Ingrida ŠIMONYTE ministerka financií
Mr Ingus ALLIKS Deputy State Secretary, Ministry of Welfare
Ingus ALLIKS zástupca štátneho tajomníka ministerstva sociálnych vecí
Mr Inguss Kalniņš Deputy State Secretary on Strategies for the Ministry of Justice
Inguss Kalniņš námestník štátneho tajomníka ministerstva spravodlivosti pre stratégie
Mr Ints DĀLDERIS Minister for Culture
Ints DĀLDERIS minister kultúry
Mr Ints DĀLDERIS Minister for Culture
Ints DĀLDERIS ministerka kultúry
Mr Ioannis BOUGAS State Secretary for Development
Ioannis BOUGAS štátny tajomník pre rozvoj
Mr Ioannis DIAMANTIDIS Minister for Maritime Affairs, Islands and Fisheries
Ioannis DIAMANTIDIS minister pre námorné záležitosti, ostrovy a rybné hospodárstvo
Mr Ioannis DIAMANTIDIS Minister for Maritime Affairs, Islands, Fisheries
Ioannis DIAMANTIDIS minister pre námorné záležitosti, ostrovy a rybné hospodárstvo
Mr Ioannis DRIMOUSSIS Secretary General, Ministry for Development, Competitiveness and Maritime Affairs
Ioannis DRIMOUSSIS generálny tajomník, ministerstvo pre rozvoj, konkurencieschopnosť a námorné záležitosti
Mr Ioannis IOANNIDIS General Secretary for Transparency and Human Rights, Ministry of Justice, Transparency and Human Rights
Ioannis IOANNIDIS generálny riaditeľ pre transparentnosť a ľudské práva, ministerstvo pre spravodlivosť, transparentnosť a ľudské práva
Mr Ioannis IOANNIDIS Secretary General
Ioannis IOANNIDIS generálny tajomník
Mr Ioannis IOANNIDIS State Secretary for Justice
Ioannis IOANNIDIS štátny tajomník pre spravodlivosť
Mr Ioannis IOANNIDIS State Secretary for Justice, Transparency and Human Rights
Ioannis IOANNIDIS štátny tajomník pre spravodlivosť, transparentnosť a ľudské práva
Mr Ioannis KASOULIDES Minister for Foreign Affairs
Ioannis KASOULIDES minister zahraničných vecí
Mr Ioannis KOUTSOUKOS State Secretary for Rural Development and Food
Ioannis KOUTSOUKOS štátny tajomník pre rozvoj vidieka a potravinárstvo
Mr Ioannis LIVANOS General Secretary, Ministry of Education (Youth)
Ioannis LIVANOS generálny tajomník, ministerstvo školstva (mládež)
Mr Ioannis MANIATIS State Secretary for the Environment, Energy and Climate Change
Dimitrios DOLLIS štátny tajomník pre zahraničné veci
Mr Ioannis PANARETOS Deputy Minister for Education
Ioannis PANARETOS námestník ministerky školstva
Mr Ioannis PANARETOS Deputy Minister for Education, Life-long learning and Religious Affairs
Ioannis PANARETOS štátny tajomník pre školstvo, celoživotné vzdelávanie a cirkevné záležitosti
Mr Ioannis PANARETOS Deputy Minister for Research
Ioannis PANARETOS námestník ministra pre výskum
Mr Ioannis PANARETOS Deputy Minister of Education, Life-long learning and Religious Affairs
Ioannis PANARETOS štátny tajomník pre školstvo, celoživotné vzdelávanie a cirkevné záležitosti
Mr Ioannis PAPATHANASIOU Minister for Economic Affairs and Finance
Ioannis PAPATHANASIOU minister hospodárstva a financií
Mr Ioannis PAPATHANASIOU Minister for the Economy and Finance
Ioannis PAPATHANASIOU minister hospodárstva a financií
Mr Ioannis PAPATHANASIOU Minister of Economic and Finance
Ioannis PAPATHANASIOU  minister hospodárstva a financií
Mr Ioannis PAPATHANASIOU Minister of Economic and Finance
Ioannis PAPATHANASIOU minister hospodárstva a financií
Mr Ioannis SARMAS, proposed by the Greek authorities, to serve another term;
Ioannis SARMAS, navrhnutý gréckymi orgánmi na obnovenie jeho mandátu,
Mr Ioannis STOURNARAS Minister for Finance
Ioannis STOURNARAS minister financií
Mr Ioannis TSOUKALAS Secretary General
Ioannis TSOUKALAS generálny tajomník
Mr Ioannis TZOANNOS Secretary General, Ministry of Mercantile Marine
Ioannis TZOANNOS štátny tajomník ministerstva pre obchodné námorníctvo
Mr Ioannis VALINAKIS State Secretary for Foreign Affairs
Ioannis VALINAKIS  štátny tajomník pre zahraničné veci
Mr Ioannis VALINAKIS State Secretary for Foreign Affairs
Ioannis VALINAKIS štátny tajomník pre zahraničné veci
Mr Ioannis VALINAKIS State Secretary for Foreign Affairs
Ioannis VALINAKIS štátny tajomník pre zahraničné vecí
Mr Ioannis VALINAKIS State Secretary for Foreign Affairs
Ioannis VALINAKIS štátny tajomník pre zahraničné vzťahy
Mr Ioannis VROUTSIS Minister for Employment, Social Protection and Welfare
Ioannis VROUTSIS minister pre zamestnanosť, sociálnu ochranu a sociálne zabezpečenie
Mr Ion ARITON Minister for the Economy, Trade and the Business Environment
Ion ARITON minister pre hospodárstvo, obchod a podnikateľské prostredie
Mr Ion BAZAC Minister for Public Health
Ion BAZAC minister pre zdravie verejnosti
Mr Ion BAZAC Minister of Public Health
Ion BAZAC minister pre zdravie verejnosti
Mr Ionut Ciprian IUGA State Secretary, Ministry of Environmental and Climate Changes
Ionut Ciprian IUGA štátny tajomník, ministerstvo pre životné prostredie a zmenu klímy
Mr Isaías TABOAS SUAREZ State Secretary for Transport
Isaías TABOAS SUAREZ štátny tajomník pre dopravu
Mr Istvan MAJOR Ambassador
I stvan MAJOR veľvyslanec
Mr Istvan SIMICSKÓ Parliamentary State Secretary, Ministry of Defence
Istvan SIMICSKÓ parlamentný štátny tajomník, ministerstvo obrany
Mr István HILLER Minister for Education and Culture
István HILLER minister školstva a kultúry
Mr István HILLER Minister for Education and Culture
pán István HILLER minister školstva a kultúry
Mr István KLING State Secretary, Ministry of Environment and Water
István KLING štátny tajomník ministerstva životného prostredia a vodného hospodárstva
Mr István MAJOR Permanent Representation
István MAJOR stále zastúpenie
Mr István VARGA Minister for National Development and Economic Affairs
István VARGA minister pre národný rozvoj a hospodárstvo
Mr István ZACHARIAŠ, Primátor mesta Moldava nad Bodvou,
pán István ZACHARIAŠ, primátor mesta Moldava nad Bodvou,
Mr Istváv VARGA Minister for National Development and Economic Affairs
István VARGA minister pre národný rozvoj a hospodárstvo
Mr Iuliu WINKLER Minister of Communications and Information Tehnology
Iuliu WINKLER minister spojov a informačných technológií
Mr Ivailo Georgiev KALFIN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Ivailo Georgiev KALFIN podpredseda vlády a minister zahraničných vecí
Mr Ivailo KALFIN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Ivailo KALFIN podpredseda vlády a minister zahraničných vecí
Mr Ivailo KALFIN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Ivajlo KALFIN podpredseda vlády a minister zahraničných vecí
Mr Ivan BIZJAK Director-General
Ivan BIZJAK generálny riaditeľ
Mr Ivan Borisov LEKOV Vice President of the State Agency for Youth and Sports
Ivan Borisov LEKOV zástupca riaditeľa Štátnej agentúry pre mládež a šport
Mr Ivan ERŽEN State Secretary at the Ministry of Health
Ivan ERŽEN štátny tajomník ministerstva zdravotníctva
Mr Ivan FUKSA Deputy Minister for Agriculture
Ivan FUKSA námestník ministra poľnohospodárstva
Mr Ivan FUKSA First Deputy Minister for Finance, State Property Management Section
Ivan FUKSA prvý námestník ministra financií, sekcia Hospodárenie s majetkom štátu
Mr Ivan FUKSA Minister for Agriculture
Ivan FUKSA minister poľnohospodárstva
Mr Ivan KORČOK Permanent Representative
Ivan KORČOK stály predstaviteľ
Mr Ivan LANGER Minister for the Interior
Ivan LANGER minister vnútra
Mr Ivan MIKLOŠ Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Ivan MIKLOŠ podpredseda vlády a minister financií
Mr Ivan NAIDENOV Deputy Minister for Foreign Affairs
Ivan NAJDENOV námestník ministra zahraničných vecí
Mr Ivan NAYDENOV Deputy Minister for Foreign Affairs
Ivan NAJDENOV námestník ministra zahraničných vecí
Mr Ivan NAYDENOV Deputy Minister for Foreign Affairs
Ivan NAYDENOV námestník ministra zahraničných vecí
Mr Ivan NAYDENOV Deputy Minister of Foreign Affairs
Ivan NAYDENOV námestník ministra zahraničných vecí
Mr Ivan RYBÁRIK State Secretary at the Ministry of the Economy
Ivan RYBÁRIK štátny tajomník Ministerstva hospodárstva
Mr Ivan RYBÁRIK State Secretary, Ministry of the Economy
Ivan RYBÁRIK štátny tajomník ministerstva hospodárstva
Mr Ivan SEČÍK State Secretary at the Ministry of Culture
Ivan SEČÍK štátny tajomník ministerstva kultúry
Mr Ivan SEČÍK State Secretary at the Ministry of Culture
pán Ivan SEČÍK štátny tajomník ministerstva kultúry
Mr Ivan SEČÍK State Secretary, Ministry of Culture
Ivan SEČÍK štátny tajomník ministerstva kultúry
Mr Ivan SVETLIK Minister for Health
Ivan SVETLIK minister zdravotníctva
Mr Ivan SVETLIK Minister for Labour , the Family and Social Affairs
Ivan SVETLIK minister práce, rodiny a sociálnych vecí
Mr Ivan SVETLIK Minister for Labour, the Family and Social Affairs
Ivan SVETLIK minister práce, rodiny a sociálnych vecí
Mr Ivan TSENOV Deputy Minister for Physical Education and Sports
Ivan CENOV námestník ministra pre telovýchovu a šport
Mr Ivan WILHELM Deputy Minister for Research and Higher Education
Ivan WILHELM námestník ministra pre výskum a vysokoškolské vzdelávanie
Mr Ivar UNT, Mayor of Valga
pán Ivar UNT, Mayor of Valga
Mr Ivari PADAR Minister for Finance
Ivari PADAR  minister financií
Mr Ivari PADAR Minister for Finance
Ivari PADAR minister financií
Mr Ivars GODMANIS Minister for the Interior
Ivars GODMANIS minister vnútra
Mr Ivaylo MOSKOVSKI Minister for Transport, Information Technology and Communications
Ivajlo MOSKOVSKI minister dopravy, informačných technológií a spojov
Mr Ivaylo MOSKOVSKI Minister for Transport, Information Technology and Communications
Ivaylo MOSKOVSKI minister dopravy, informačných technológií a spojov
Mr Ivo HLAVÁČ Deputy Minister for the Environment
Ivo HLAVÁČ námestník ministra životného prostredia
Mr Ivo HLAVÁČ First Deputy Minister for Agriculture
Ivo HLAVÁČ prvý námestník ministra poľnohospodárstva
Mr Ivo HLAVÁČ State Secretary for Agriculture
Ivo HLAVÁČ štátny tajomník pre poľnohospodárstvo
Mr Ivo MARINOV Deputy Minister for the Economy, Energy and Tourism
Ivo MARINOV námestník ministra hospodárstva, energetiky a cestovného ruchu
Mr Ivo OPSTELTEN Minister for Security and Justice
Ivo OPSTELTEN minister bezpečnosti a spravodlivosti
Mr Ivo OPSTELTEN Minister for Security and Justice
Ivo OPSTELTEN minister pre bezpečnosť a spravodlivosť
Mr Iztok Jarc gave Ministers an overview of the work programme and the issues to be debated during Slovenia's Presidency.
Predseda Iztok Jarc predložil ministrom prehľad pracovného programu a témy, ktoré budú predmetom rokovaní počas slovinského predsedníctva.
Mr Iztok JARC Minister for Agriculture, Forestry and Food
Iztok JARC minister poľnohospodárstva, lesného hospodárstva a potravinárstva
Mr Iztok JARC Minister for Agriculture, Forestry and Food
Iztok JARC minister poľnohospodárstva, lesného hospodárstva a výživy
Mr Iñaki AGUIRRE ARIZMENDI, Secretario General de Acción Exterior,
Iñaki AGUIRRE ARIZMENDI, Secretario General de Acción Exterior,
Mr Jaak AAVIKSOO Minister for Defence
Jaak AAVIKSOO minister obrany
Mr Jaak AAVIKSOO Minister for Education and Science
Jaak AAVIKSOO minister školstva a vedy
Mr Jaak AAVISKOO Minister for Education and Science
Jaak AAVISKOO minister školstva a vedy
Mr Jaanus TAMKIVI Minister for the Environment
Jaanus TAMKIVI minister životného prostredia
Mr Jaanus TAMKIVI Minister of the Environment
Jaanus TAMKIVI minister životného prostredia
Mr Jacek CICHOCKI Minister for the Interior
Jacek CICHOCKI minister vnútra
Mr Jacek DOMINIK Deputy State Secretary
Jacek DOMINIK zástupca štátneho tajomníka
Mr Jacek DOMINIK Deputy State Secretary, Ministry of Finance
Jacek DOMINIK zástupca štátneho tajomníka na ministerstve financií
Mr Jacek DOMINIK Deputy State Secretary, Ministry of Finance
Jacek DOMINIK zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo financií
Mr Jacek DOMINIK Deputy State Secretary, Ministry of Finance
Jacek DOMINIK zástupca štátnej tajomníčky, ministerstvo financií
Mr Jacek DOMINIK Undersecretary of State, Ministry of Finance
Jacek DOMINIK zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo financií
Mr Jacek GULIŃSKI Deputy State Secretary, Ministry of Science and Higher Education
Jacek GULIŃSKI zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo pre vedu a vysokoškolské vzdelávanie
Mr Jacek NAJDER Under Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs
Jacek NAJDER zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo zahraničných vecí
Mr Jacek ROSTOWSKI Minister for Finance
Jacek ROSTOWSKI minister financií
Mr Jack STRAW Secretary of State for Justice and Lord Chancellor
Jack STRAW minister spravodlivosti a lord kancelár
Mr Jacob HEINSEN Minister for Transport
Jacob HEINSEN minister dopravy
Mr Jacob HEINSEN Permanent Secretary
Jacob HEINSEN štátny tajomník
Mr Jacques BARROT Vice President
Jacques BARROT podpredseda
Mr Jacques BARROT Vice-President
Jacques BARROT podpredseda
Mr Jacques Barrot, Vice-President and Commissioner responsible for Justice,
Podpredseda Jacques Barrot, komisár zodpovedný za slobodu,
Mr Jacques Barrot, Vice-President of the European Commission and European Commissioner responsible for justice, freedom and security, launched a competition today - 28 November 2008 - on European Union and citizenship.
„Európska únia a občianstvo“ je názov súťaže, ktorú dnes, 28. novembra 2008, vyhlásil Jacques Barrot, podpredseda Európskej komisie zodpovedný za spravodlivosť, slobodu a bezpečnosť.
Mr Jaime GARCÍA-LEGAZ PONCE State Secretary for Trade
Jaime GARCÍA-LEGAZ PONCE štátny tajomník pre obchod
Mr Jaime LISSAVETZKY State Secretary with responsibility for Sport
Jaime LISSAVETZKY štátny tajomník poverený športom
Mr Jaime SILVA Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Jaime SILVA minister poľnohospodárstva, rozvoja vidieka a rybného hospodárstva
Mr Jaime SILVA Minister for Agriculture, Rural Development and Fisheries
Jaime SILVA minister poľnohospodárstva, vidieckeho rozvoja a rybného hospodárstva
Mr Jakob Axel NIELSEN Minister for Health and Prevention
Jakob Axel NIELSEN minister pre zdravie a prevenciu
Mr Jakub DÜRR * Deputy Permanent Representative
Jakub DÜRR * zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Jakub DÜRR Deputy Minister for Education
Jakub DÜRR námestník ministra školstva
Mr Jakub DÜRR Deputy Permanent Representative
Jakub DÜRR zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Jakub HODINAR Deputy Minister of Transportation
Jakub HODINAR námestník ministra dopravy
Mr Jakub HODINÁŘ Deputy Minister for Transport
Jakub HODINÁŘ námestník ministra dopravy
Mr Jakub ŠEBESTA Minister for Agriculture
Jakub ŠEBESTA minister poľnohospodárstva
Mr Jalomír TALÍŘ First Deputy Minister for Culture
pán Jaromír TALÍŘ prvý námestník ministra kultúry
Mr James BROKENSHIRE Home Office Minister
James BROKENSHIRE námestník ministra, ministerstvo vnútra
Mr James PAICE Minister of State at the Department for Environment, Food and Rural Affairs.
James PAICE štátny tajomník, ministerstvo životného prostredia, potravinárstva a záležitostí vidieka
Mr James PLASKITT Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Work and Pensions
James PLASKITT tajomník ministra na ministerstve práce a dôchodkového zabezpečenia
Mr James REILLY Minister for Health
James REILLY minister zdravotníctva
Mr James REILLY Minister for Health and Children
James REILLY minister pre zdravotníctvo a záležitosti detí
Mr Jamie CRESSWELL, President of the European Buddhist Union
Pán Jamie CRESSWELL predseda Európskej budhistickej únie
Mr Jan BJÖRKLUND Deputy Prime Minister, Minister for Education
Jan BJÖRKLUND podpredseda vlády, minister školstva
Mr Jan BJÖRKLUND Minister for Education
Jan BJÖRKLUND  minister školstva
Mr Jan BJÖRKLUND Minister for Education
Jan BJÖRKLUND minister školstva
Mr Jan DE BOCK Permanent Representative
Jan DE BOCK stály predstaviteľ
Mr Jan DOBEŠ Deputy Minister for labour and social affairs
Jan DOBEŠ námestník ministra práce a sociálnych vecí
Mr Jan DUSÍK First Deputy Minister for the Environment, International Affairs, Legislation and Public Administration Section
Jan DUSÍK prvý námestník ministra životného prostredia, sekcia zahraničná, legislatívna a štátnej správy
Mr Jan DUSÍK Minister for the Environment
Jan DUSÍK minister životného prostredia
Mr Jan FIGEL Deputy Prime Minister and Minister of Transport, Posts and Telecommunications
Ján FÍGEĽ podpredseda vlády a minister dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja
Mr Jan FIGEL First Deputy Prime Minister and Minister for Transport, Posts and Telecommunications
Ján FIGEĽ 1. podpredseda vlády a minister dopravy, pôšt a telekomunikácií
Mr Jan FIGEL First Deputy Prime Minister and Minister for Transport, Posts and Telecommunications
Ján FIGEĽ podpredseda vlády a minister dopravy, pôšt a telekomunikácií
Mr Jan FULÍK Deputy Minister for Defence
Jan FULÍK námestník ministra obrany
Mr Jan GREGOR Deputy Minister, Ministry of Finance
Jan GREGOR námestník ministra, ministerstvo financií
Mr Jan HUDACKÝ State Secretary at the Ministry of Transport, Construction and Regional Development
Ján HUDACKÝ štátny tajomník, ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja
Mr Jan Ježo
Ján Ježo
Mr Jan Kees de JAGER Minister for Finance
Jan Kees de JAGER minister financií
Mr Jan Kees de JAGER State Secretary for Finance
Jan Kees de JAGER  štátny tajomník pre financie
Mr Jan Kees de JAGER State Secretary for Finance
Jan Kees de JAGER štátny tajomník pre financie
Mr Jan Kees de JAGER State Secretary for Finance
Mr Jan Kees de JAGER štátny tajomník financií
Mr Jan Kinšt (Czech Republic)
pán Jan KINŠT (Česká republika)
Mr Jan KOCOUREK Deputy Minister for Education, Youth and Sport
Jan KOCOUREK námestník ministerky školstva, mládeže a športu
Mr Jan KOCOUREK Deputy Minister for Education, Youth and Sport
Jan KOCOUREK námestník ministra školstva, mládeže a športu
Mr Jan KOCOUREK Deputy Minister for Sports and Youth
Jan KOCOUREK námestník ministra školstva pre oblasť športu a mládeže
Mr Jan KOCOUREK Deputy Minister for Sports and Youth section
Jan KOCOUREK námestník ministra školstva pre oblasť športu a mládeže
Mr Jan KOCOUREK Deputy Minister for Transport, Rail and Water Transport Section
pán Jan KOCOUREK námestník ministra dopravy pre oblasť železničnej a vnútrozemskej vodnej dopravy
Mr Jan KOHOUT Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Jan KOHOUT podpredseda vlády a minister zahraničných vecí
Mr Jan KOHOUT Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs
Jan KOHOUT podpredseda vlády, minister zahraničných vecí
Mr Jan Krzysztof ARDANOWSKI Under-Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Jan Krzysztof ARDANOWSKI zástupca štátneho tajomníka ministerstva poľnohospodárstva a rozvoja vidieka
Mr Jan KUBICE Minister for the Interior
Jan KUBICE minister vnútra
Mr Jan OLSSON Deputy Permanent Representative
Jan OLSSON zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Jan PEARSON Economic Secretary to the Treasury
Ian PEARSON ekonomický námestník ministerstva financií
Mr Jan PORUBSKY State Secretary at the Ministry of Health
Ján PORUBSKÝ štátny tajomník, ministerstvo zdravotníctva
Mr Jan PORUBSKY State Secretary, Ministry of Health
Ján PORUBSKÝ štátny tajomník, ministerstvo zdravotníctva
Mr Jan R. OLSSON Deputy Permanent Representative
Jan R. OLSSON zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Jan Roland OHLSSON Deputy Permanent Representative
Jan Roland OHLSSON zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Jan Roland OLSSON Deputy Permanent Representative
Jan Roland OLSSON zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Jan STORE Permanent Representative
Jan STORE stály predstaviteľ
Mr Jan SZYSZKO Minister for the Environment
Jan SZYSZKO minister životného prostredia
Mr Jan TOMBINSKI Permanent Representative
Jan TOMBINSKI stály predstaviteľ
Mr Jan TOMBIŃSKI Permanent Representative
Jan TOMBINSKI stály predstaviteľ
Mr Jan TOMBIŃSKI Permanent Representative
Jan TOMBIŃSKI stály predstaviteľ
Mr Jan TOMBIŃSKI Permanent Representative
Mr Jan TOMBIŃSKI stály predstaviteľ
Mr Jan TOMBÍNSKI Permanent Representative
Jan TOMBINSKI stály predstaviteľ
Mr Jan Vapaavuori Minister for Economic Affairs
Jan Vapaavuori minister hospodárstva
Mr Jan Vincent ROSTOWSKI Minister for Finance
Jan VINCENT-ROSTOWSKI minister financií
Mr Jan VINCENT-ROSTOWSKI Minister for Finance
Jan   VINCENT-ROSTOWSKI  minister financií
Mr Jan VINCENT-ROSTOWSKI Minister for Finance
Jan VINCENT ROSTOWSKI minister financií
Mr Jan VINCENT-ROSTOWSKI Minister for Finance
Jan VINCENT-ROSTOWSKI minister financií
Mr Jan VITULA Deputy Minister for Labour and Social Affairs
Jan VITULA námestník ministerky práce a sociálnych vecí
Mr Janar HOLM Secretary General of Education
Janar HOLM generálny tajomník pre školstvo
Mr Jane KENNEDY Minister of State for Farming and the Environment
Jane KENNEDY námestníčka ministra pre poľnohospodárstvo a životné prostredie
Mr Janez BOŽIČ Minister for Transport
Janez BOŽIČ minister dopravy
Mr Janez LENARČIČ State Secretary at the Government Office for European Affairs
Janez LENARČIČ štátny tajomník na úrade vlády pre Európske záležitosti
Mr Janez LENARČIČ State Secretary at the Government Office for European Affairs
Janez LENARČIČ štátny tajomník pre európske záležitosti na úrade vlády
Mr Janez LENARČIČ State Secretary at the Government Office for European Affairs
Janez LENARČIČ štátny tajomník úradu vlády pre európske záležitosti
Mr Janez PODOBNIK Minister for the Environment and Town and Country Planning
Janez PODOBNIK minister životného prostredia a územného plánovania
Mr Janez POTOČNIK Member
Janez POTOČNIK člen
Mr Janez ŠUŠTERŠIČ Minister for Finance
Janez ŠUŠTERŠIČ minister financií
Mr Janis DUKLAVS Minister for Agriculture
Jānis DŪKLAVS minister pôdohospodárstva
Mr Janis MAZEIKS Ambassador to the UN Office in Geneva
Janis MAZEIKS veľvyslanec pri úrade OSN v Ženeve
Mr Janis SĀRTS State Secretary, Ministry of Defence
Janis SĀRTS štátny tajomník ministerstva obrany
Mr Janko BURGAR State Secretary at the Ministry of the Economy
Janko BURGAR štátny tajomník ministerstva hospodárstva
Mr Janko BURGAR State Secretary, Ministry of Economy
Janko BURGAR štátny tajomník, ministerstvo hospodárstva
Mr Janne METSÄMÄKI State Secretary
Janne METSÄMÄKI štátna tajomníčka
Mr Janne METSÄMÄKI State Secretary
Janne METSÄMÄKI štátny tajomník
Mr Janne METSÄMÄKI State Secretary, Ministry of Employment and the Economy
Janne METSÄMÄKI štátny tajomník ministerstva pre zamestnanosť a hospodárstvo