natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr György CZERVÁN State Secretary, Ministry of Rural Development
György CZERVÁN štátny tajomník, ministerstvo pre rozvoj vidieka
Mr György CZERVÁN State Secretary, Ministry of Rural Development
György CZERVÁN štátny tajomník, ministerstvo rozvoja vidieka
Mr György MATOLCSY Minister for Economic Affairs
György MATOLCSY minister hospodárstva
Mr György MATOLCSY Minister for Economic Affairs
György MATOLCSY minister národného hospodárstva
Mr György MATOLCSY Minister for National Economy
György MATOLCSY minister národného hospodárstva
Mr György MATOLCSY Minister for the National Economy
György MATOLCSY minister národného hospodárstva
Mr Gábor CSIZMÁR State Secretary, Ministry of Labour and Employment
Gábor CSIZMÁR štátny tajomník ministerstva sociálnych vecí a práce
Mr Gábor CSIZMÁR State Secretary, Ministry of Social Affairs and Labour
Gábor CSIZMÁR štátny tajomník na ministerstve sociálnych vecí a práce
Mr Gábor IVÁN Permanent Representative
Gábor IVÁN stály predstaviteľ
Mr Gábor SIMON State Secretary, Ministry of Social Affairs and Labour
Gábor SIMON štátny tajomník ministerstva sociálnych vecí a práce
Mr Gérard LONGUET Minister for Defence and Ex‑Servicemen
Gérard LONGUET minister obrany a vojnových veteránov
Mr Géza EGYED State Secretary (with special responsibility), Ministry of Economic Affairs and Transport
Géza EGYED štátny podtajomník ministerstva hospodárstva a dopravy
Mr Géza EGYED State Secretary with special responsibility, Ministry of Economic Affairs and Transport
Géza EGYED štátny tajomník s osobitnou zodpovednosťou na Ministerstve hospodárstva a dopravy
Mr Géza SZÖCS State Secretary, Culture
Géza SZÖCS štátny tajomník pre kultúru
Mr Géza SZŐCS Minister of State for Culture
Géza SZÖCS štátny tajomník zodpovedný za oblasť kultúry
Mr Géza SZŐCS State Secretary, Ministry of National Resources
Géza SZÖCS štátny tajomník, ministerstvo pre národné zdroje
Mr Göran HÄGGLUND Minister for Health and Social Affairs
Göran HÄGGLUND minister zdravotníctva a sociálnych vecí
Mr Göran HÄGGLUND Minister for Social Affairs
Göran HÄGGLUND minister sociálnych vecí
Mr Göran HÄGGLUND State Secretary, Ministry of Enterprise, Energy and Communications
Göran HÄGGLUND štátny tajomník Ministerstva pre podnikanie, energetiku a spoje
Mr Günter GLOSER Minister of State
Günter GLOSER námestník ministra, ministerstvo zahraničných vecí
Mr Günter GLOSER Minister of State ("Staatsminister"), Ministry of Foreign Affairs
Günter GLOSER námestník ministra, ministerstvo zahraničných vecí
Mr Günter GLOSER Minister of State ("Staatsminister"), Ministry of Foreign Affairs
Günter GLOSER štátny tajomník („Staatsminister“) ministerstva zahraničných vecí
Mr Günter GLOSER Minister of State, Ministry of Foreign Affairs
Günter GLOSER  námestník ministra, ministerstvo zahraničných vecí
Mr Günter GLOSER Minister of State, Ministry of Foreign Affairs
Günter GLOSER námestník ministra, ministerstvo zahraničných vecí
Mr Günter GLOSER Minister of State, Ministry of Foreign Affairs
Günter GLOSER štátny minister, minister zahraničných vecí
Mr Günter VERHEUGEN Member
Günter VERHEUGEN člen
Mr Günter VERHEUGEN Vice president
Günter VERHEUGEN podpredseda
Mr Günter VERHEUGEN Vice-President
Günter VERHEUGEN podpredseda
Mr Günther HORZETZKY State Secretary, Federal Ministry of Labour and Social Affairs
Günther HORZETZKY štátny tajomník ministerstva práce a sociálnych vecí
Mr Günther HORZETZKY State Secretary, Minister for Labour and Social Affairs
Günther HORZETZKY štátny tajomník ministerstva práce a sociálnych vecí
Mr Günther HORZETZKY State Secretary, Minister for Labour and Social Affairs
Günther HORZETZKY štátny tajomník spolkového ministerstva práce a sociálnych vecí
Mr Günther OETTINGER Member
Günther OETTINGER člen
Mr Günther OETTINGER Member
Günther PLATTER člen
Mr Günther OETTINGER Member of the Commission
Günther OETTINGER člen Komisie
Mr Günther PLATTER Federal Minister for the Interior
Günther PLATTER spolkový minister vnútra
Mr Haas was killed on 7 August 2008 in Czech territory in a road traffic accident caused by Mr Petrík, who was driving a private motor vehicle belonging to Mrs Holingová.
Pán Haas zomrel 7. augusta 2008 pri dopravnej nehode, ktorá sa stala na území Českej republiky a ktorú spôsobil pán Petrík vedúci osobné motorové vozidlo patriace pani Holingovej.
Mr Hadadi appealed on a point of law against that decision.
Pán Hadadi podal proti tomuto rozhodnutiu kasačný opravný prostriedok.
Mr Halbe ZIJLSTRA State Secretary for Education, Culture and Science
Halbe ZIJLSTRA štátny tajomník pre vzdelávanie, kultúru a vedu
Mr Halbe ZIJLSTRA State Secretary for Education, Culture and Science
Halbe ZIJLSTRA štátny tajomník pre školstvo, kultúru a vedu
Mr Halbe ZIJLSTRA State Secretary OCW
Halbe ZIJLSTRA štátny tajomník pre školstvo, kultúru a vedu
Mr Halbe ZYLSTRA State Secretary
Halbe ZYLSTRA štátny tajomník
Mr Hannes Carl BORG State Secretary for Energy and IT
Hannes Carl BORG štátny tajomník pre energetiku a informačné technológie
Mr Hanno PEVKUR Minister for Social Affairs
Hanno PEVKUR minister sociálnych vecí
Mr Hans Christian SCHMIDT Minister for Transport
Hans Christian SCHMIDT minister dopravy
Mr Hans Dietmar SCHWEISGUT Permanent Representative
Hans Dietmar SCHWEISGUT stály predstaviteľ
Mr Hans Dietmar SCHWEISGUT Permanent Representative
Hans-Dietmar SCHWEISGUT stály predstaviteľ
Mr Hans HILLEN Minister for Defence
Hans HILLEN minister obrany
Mr Hans HOOGEVEEN Director General
Hans HOOGEVEEN generálny riaditeľ
Mr Hans HOOGEVEEN Director of the Department of International Affairs at the Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Innovation
Hans HOOGEVEEN riaditeľ oddelenia pre medzinárodné veci na ministerstve hospodárstva, pôdohospodárstva a inovácie
Mr Hans HOOGEVEEN Director-General, Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality
Hans HOOGEVEEN generálny riaditeľ, ministerstvo pôdohospodárstva, ochrany prírody a kvality potravín
Mr Hans HOOGEVEN Director General
Hans HOOGEVEN generálny riaditeľ
Mr Hans JEPPSON State Secretary to the Minister for Trade
Hans JEPPSON štátny tajomník Ministerstva obchodu
Mr Hans KORDIK Director, Federal Ministry of Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Hans KORDIK riaditeľ na spolkovom ministerstve pre poľnohospodárstvo, lesné hospodárstvo, životné prostredie a vodohospodárstvo
Mr Hans LINDBLAD State Secretary at the Ministry of Finance
Hans LINDBLAD štátny tajomník ministerstva financií
Mr Hans LINDBLAD State Secretary responsible for budget issues, Ministry of Finance
Hans LINDBLAD štátny tajomník zodpovedný za rozpočtové otázky, ministerstvo financií
Mr Hans LINDBLAD State Secretary to Minister for Finance
Hans LINDBLAD štátny tajomník pri ministrovi financií
Mr Hans LINDBLAD State Secretary to the Minister for Finance
Hans LINDBLAD štátny tajomník pri ministerstve financií
Mr Hans LINDBLAD State Secretary to the Minister for Finance
Hans LINDBLAD štátny tajomník pri ministrovi financií
Mr Hans VIJBRIEF President of the Economic Policy Committee
Hans VIJBRIEF predseda Výboru pre hospodársku politiku
Mr Hans VIJLBRIEF President of the Economic Policy Committee
Hans VIJLBRIEF predseda Výboru pre hospodársku politiku
Mr Hans WINKLER State Secretary, Federal Ministry of European and International Affairs
Hans WINKLER štátny tajomník spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti
Mr Hans WINKLER State Secretary, Federal Ministry of European and International Affairs
Hans WINKLER štátny tajomník, spolkové ministerstvo pre európske a medzinárodné záležitosti
Mr Hans WINKLER State Secretary, Ministry of European and International Affairs
Hans WINKLER štátny tajomník spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti
Mr Hans-Dietmar SCHWEISGUT Permanent Representative
Hans-Dietmar SCHWEISGUT stály predstaviteľ
Mr Hans-Dietmer SCHWEISGUT Permanent Representative
Hans-Dietmar SCHWEISGUT stály predstaviteľ
Mr Hans-Peter FRIEDRICH Federal Minister for the Interior
Hans-Peter FRIEDRICH spolkový minister vnútra
Mr Hans-Ulrich J örges, editor-in-chief of the German magazine Stern and initiator of the Charter added: “
Hans-Ulrich Jörges, šéfredaktor nemeckého časopisu Stern a iniciátor charty, dodal: „
Mr Harald GÜNTHER * Deputy Permanent Representative
Harald GÜNTHER * zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Harald GÜNTHER Deputy Permanent Representative
Harald GÜNTHER zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Harald NOACK, proposed by the German authorities, in place of Ms Hedda VON WEDEL;
Harald NOACK, navrhnutý nemeckými orgánmi ako náhrada za Heddu VON WEDELOVÚ,
Mr Haris Tagaras (former judge at the Civil Service Tribunal),
pán Haris Tagaras, bývalý sudca Súdu pre verejnú službu,
Mr Haris THRASSOU Minister for Communications and Works
Haris THRASSOU minister spojov a verejných prác
Mr Harri TIIDO Ambassador, Political and Security Committee
Harri TIIDO veľvyslanec, Politický a bezpečnostný výbor
Mr Harri TIIDO Ambassador, Representative to the Political and Security Committee
Harri TIIDO veľvyslanec, zástupca v Politickom a bezpečnostnom výbore
Mr HARTELIUS took up his duties on 5 January 2011.
Pán HARTELIUS sa ujal svojich povinností 5. januára 2011.
Mr Hay challenged that refusal before the French courts.
Frédéric Hay toto odmietavé rozhodnutie napadol na francúzskych súdoch.
Mr Hay is an employee of Crédit agricole mutuel, whose collective agreement grants certain benefits – days of special leave and a salary bonus – to employees on the occasion of their marriage.
Frédéric Hay je zamestnaný v spoločnosti Crédit agricole mutuel, ktorej kolektívna zmluva poskytuje zamestnancom pri príležitosti uzatvorenia manželstva určité výhody, a to pracovné voľno a prémiu.
Mr Hay, who had entered into a PACS arrangement (civil solidarity pact) with his same-sex partner, was refused those benefits on the ground that, under the collective agreement, they were granted only upon marriage.
F. Hayovi, ktorý so svojím partnerom rovnakého pohlavia uzatvoril registrované partnerstvo („pacte civil de solidarité“), bol nárok na tieto výhody odmietnutý z dôvodu, že podľa kolektívnej zmluvy sa poskytujú len pri uzatvorení manželstva.
Mr Heikki Kanninen is elected Vice-President of the General Court of the European Union
Pán Heikki Kanninen bol zvolený za podpredsedu Všeobecného súdu Európskej únie
Mr Heinrich brought an action before the Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich (Independent Administrative Chamber for the Land of Lower Austria) seeking a declaration that the measures taken against him were illegal.
Pán Heinrich podal žalobu na Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich (nezávislý správny súd pre spolkovú krajinu Dolné Rakúsko), v ktorej sa domáhal vyhlásenia protiprávnosti voči nemu prijatých opatrení.
Mr Helge BRAUN Parliamentary State Secretary responsible for Education and Research
Helge BRAUN parlamentný štátny tajomník zodpovedný za školstvo a výskum
Mr Helge BRAUN Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education and Research
Helge BRAUN parlamentná štátna tajomníčka pri spolkovej ministerke školstva a výskumu
Mr Helge BRAUN Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education and Research
Helge BRAUN parlamentný štátny tajomník pri spolkovej ministerke školstva a výskumu
Mr Helge BRAUN Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education and Research
Helge BRAUN parlamentný štátny tajomník pri spolkovom ministrovi školstva a výskumu
Mr Helge SANDER Minister for Science, Technology and Development
Helge SANDER minister pre vedu, technológie a rozvoj
Mr Helge SANDER Minister for Science, Technology and Development
Helge SANDER ministerka pre vedu, technológie a rozvoj
Mr Helir-Valdor SEEDER Minister for Agriculture
Helir-Valdor SEEDER minister poľnohospodárstva
Mr Helir-Valdor SEEDER Minister for Agriculture
Helir-Valdor SEEDER minister pôdohospodárstva
Mr Helir-Valdor SEEDER Minister for Agriculture
Helir-Valdor SEEDER ministerka poľnohospodárstva
Mr Helir-Valdor SEEDER Minister for Agriculture
Helir-Valdor SEEDER ministerka pôdohospodárstva
Mr Helir-Valdor SEEDER Minister of Agriculture
Helir-Valdor SEEDER minister poľnohospodárstva
Mr Heller found fault with the hotel’s services and left without paying his bill.
Pán Heller spochybnil služby hotela a opustil ho bez zaplatenia faktúry.
Mr Heller raised a plea of lack of jurisdiction,
Pán Heller vzniesol námietku nedostatku právomoci,
Mr Helmut HARTMAN State Secretary, Ministry of Justice
Helmut HARTMAN štátny tajomník, ministerstvo spravodlivosti
Mr Henk BEKER Minister for Agriculture
Henk BLEKER minister pôdohospodárstva
Mr Henk BLEKER Minister for Agriculture and Foreign Trade
Henk BLEKER minister pre pôdohospodárstvo a zahraničný obchod
Mr Henk BLEKER Minister for Agriculture, Nature and Food Quality
Henk BLEKER minister pre poľnohospodárstvo, ochranu prírody a kvalitu potravín
Mr Henk BLEKER Minister for Agriculture, Nature and Food Quality
Henk BLEKER minister pre pôdohospodárstvo, ochranu prírody a kvalitu potravín
Mr Henk BLEKER Minister for Agriculture, Nature and Food Quality
Mr Henk BLEKER minister pre pôdohospodárstvo, ochranu prírody a kvalitu potravín
Mr Henk BLEKER Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation
Henk BLEKER minister hospodárstva, pôdohospodárstva a inovácií
Mr Henk BLEKER Minister for Foreign Trade
Henk BLEKER minister zahraničného obchodu
Mr Henk BLEKER Minister of Agriculture and Foreign Trade
Henk BLEKER minister pôdohospodárstva a zahraničného obchodu
Mr Henk BLEKER State Secretary for
Henk BLEKER štátny tajomník,
Mr Henk BLEKER State Secretary for Economic Affairs, Agriculture and Innovation
Henk BLEKER štátny tajomník pre hospodárstvo, pôdohospodárstvo a inovácie
Mr Henk KAMP Minister for Economic Affairs
Henk KAMP minister hospodárstva
Mr Henk KAMP Minister for Social Affairs and Employment
Henk KAMP minister sociálnych vecí a zamestnanosti
Mr Henk KAMP Minister of Social Affairs and Employment
Henk KAMP minister sociálnych vecí a zamestnanosti
Mr Henri de RAINCOURT Minister responsible for Cooperation
Henri de RAINCOURT minister poverený otázkami spolupráce
Mr Henri de RAINCOURT Minister with responsibility for Cooperation, attached to the Ministre d'État, Minister for Foreign and European Affairs
Henri de RAINCOURT minister pri „ministre d'Etat“, ministrovi pre zahraničné veci a európske záležitosti, poverený otázkami spolupráce
Mr Henri Grethen (Luxembourg)
Henri Grethen (Luxembursko)
Mr Henri Grethen, member of the Court of Auditors, took part in the discussions.
Na diskusii sa zúčastnil Henri Grethen, člen Dvora audítorov.
Mr Henri GRETHEN, proposed by the Luxembourg authorities, in place of Mr François COLLING;
Henri GRETHEN, navrhnutý luxemburskými orgánmi ako náhrada za Françoisa COLLINGA,
Mr Henrik DAM KRISTENSEN Minister for Transport
Henrik DAM KRISTENSEN minister dopravy
Mr Henrik HØEGH Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Henrik HØEGH minister potravinárstva, poľnohospodárstva a rybného hospodárstva
Mr Henrik HØEGH Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Henrik HØEGH minister potravinárstva, pôdohospodárstva a rybného hospodárstva
Mr Henrik NEPPER-CHRISTENSEN Permanent Secretary of Minister Manu SEREEN
Henrik NEPPER-CHRISTENSEN štátny tajomník ministra Manua SEREENA
Mr Henrique GOMES State Secretary for Energy
Henrique GOMES štátny tajomník pre energetiku
Mr Herman VAN ROMPUY President
Herman Van Rompuy predseda
Mr Hermann KUES Parliamentary State Secretary in the Federal Ministry for Families, Senior Citizens, Women and Youth
Hermann KUES parlamentný štátny tajomník pri spolkovej ministerke pre rodinu, starších ľudí, ženy a mládež
Mr Hermann KUES Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
Hermann KUES parlamentný štátny tajomník pri spolkovej ministerke pre rodinu, starších ľudí, postavenie žien a mládež
Mr Hermann KUHN, Mitglied der Bremischen Bürgerschaft (Landtag),
pán Hermann KUHN, Mitglied der Bremischen Bürgerschaft (Landtag),
Mr Hervé MORIN Minister for Defence
Hervé MORIN minister obrany
Mr Hervé NOVELLI
Hervé NOVELLI,
Mr Hervé NOVELLI Minister of State with responsibility for Enterprise and Foreign Trade
Hervé NOVELLI štátny tajomník poverený podnikmi a zahraničným obchodom
Mr Hervé NOVELLI Minister of State with responsibility for Enterprise and Foreign Trade
Hervé NOVELLI štátny tajomník poverený záležitosťami v oblasti podnikania a zahraničného obchodu
Mr Hervé NOVELLI Minister of State with responsibility for Enterprise and Foreign Trade
Hervé NOVELLI štátny tajomník zodpovedný za podniky a zahraničný obchod
Mr Hervé NOVELLI Secretary of State for Trade, Crafts, Small and Medium-Sized Enterprises, Tourism, Services and Consumer Affairs
Hervé NOVELLI štátny tajomník poverený obchodom, remeselnou výrobou, malými a strednými podnikmi, cestovným ruchom, službami a spotrebiteľskými záležitosťami
Mr Hervé NOVELLI Secretary of State for Trade, Crafts, Small and Medium‑sized Enterprises, Tourism, Services and Consumer Affairs
Hervé NOVELLI štátny tajomník poverený obchodom, remeslami, malými a strednými podnikmi, cestovným ruchom, službami a spotrebiteľskými záležitosťami
Mr Hilary BENN Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Hilary BENN minister pre životné prostredie, výživu a vidiecke záležitosti
Mr Hilary BENN Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Hilary BENN minister životného prostredia, potravinárstva a vidieckych záležitostí
Mr Hilary BENN Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Hilary BENN ministerka pre životné prostredie, výživu a vidiecke záležitosti
Mr Hilary BENN Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Hilary BENN ministerka životného prostredia, potravinárstva a vidieckych záležitostí
Mr Hilary BENN Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Hilary BENN minister pre životné prostredie, výživu a vidiecke záležitosti
Mr Hilary BENN Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Hilary BENN minister životného prostredia, potravinárstva a vidieckych záležitostí
Mr Hilary BENN Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Hilary BENN ministerka životného prostredia, potravinárstva a vidieckych záležitostí
Mr Hosseini remains, however, at imminent risk of execution.
Pánovi Hosseinimu však aj naďalej hrozí poprava.
Mr Hrvoje DOKOZA Deputy Minister for Environmental and Nature Protection
Hrvoje DOKOZA námestník ministra pre životné prostredie a ochranu prírody
Mr Huber, an Austrian national, moved to Germany in 1996 in order to carry on business there as a self-employed insurance agent.
Pán Huber je rakúskym štátnym príslušníkom, ktorý sa v roku 1996 usadil v Nemecku, aby tam pracoval ako samostatný poisťovací agent.
Mr Hubert HEISS Ambassador, Acting Permanent Representative
Hubert HEISS veľvyslanec, konajúci stály predstaviteľ
Mr Hubert WEBER, proposed by the Austrian authorities, to serve another term.
Hubert WEBER, navrhnutý rakúskymi orgánmi na obnovenie jeho mandátu.
Mr Hugh ROBERTSON Minister for Sport
Hugh ROBERTSON minister pre šport
Mr Hugo SOBRAL Member of Mertens Group
Hugo SOBRAL člen skupiny Mertens
Mr Humberto ROSA State Secretary for the Environment
Humberto ROSA štátny tajomník pre životné prostredie
Mr Hunor KELEMEN Minister for Culture
Hunor KELEMEN minister kultúry
Mr Huw IRRANCA-DAVIES Minister for the Natural and Marine Environment, Wildlife and Rural Affairs
Huw IRRANCA-DAVIES štátny tajomník poverený morským a prirodzeným životným prostredím, voľne žijúcimi živočíchmi a vidieckymi záležitosťami
Mr Huw IRRANCA-DAVIES Minister for the Natural and Marine Environment, Wildlife and Rural Affairs
Huw IRRANCA-DAVIES štátny tajomník pre morské a prírodné životné prostredie, voľne žijúcich živočíchov a vidiecke záležitosti
Mr Huw IRRANCA-DAVIES Parliamentary Under Secretary of State for the Natural and Marine Environment, Wildlife and Rural Affairs
Huw IRRANCA-DAVIES tajomník ministra pre ochranu prírody a morí, voľnú prírodu a záležitosti vidieka
Mr Huw IRRANCA-DAVIES Parliamentary Under-Secretary of State, Minister for the Natural and Marine Environment, Wildlife and Rural Affairs
Huw IRRANCA-DAVIES tajomník ministra pre ochranu prírody a morí, voľnú prírodu a záležitosti vidieka
Mr Huw IRRANCA-DAVIES Parliamentary Under-Secretary, Marine and Natural Environment
Huw IRRANCA-DAVIES tajomník ministra pre ochranu prírody a morí
Mr Håkan EKENGREN State Secretary
Håkan EKENGREN štátny tajomník
Mr Håkan Ekengren State Secretary, Ministry of Enterprise, Energy and Communications
Håkan EKENGREN štátny tajomník, ministerstvo pre podnikanie, energetiku a spoje
Mr Ian LUCAS Parliamentary Under Secretary of State for Business and Regulatory Reform
Ian LUCAS parlamentný tajomník ministra pre záležitosti obchodu a regulačnú reformu
Mr Ian LUCAS Parliamentary Under Secretary of State for Business and Regulatory Reform
Ian LUCAS tajomník ministra pre záležitosti obchodu a regulačnú reformu
Mr Ian PEARSON Economic Secretary to the Treasury
Ian PEARSON ekonomický námestník ministerstva financií
Mr Ian PEARSON Minister of State for Science and Innovation
Ian PEARSON námestník ministra pre vedu a inovácie
Mr Ian PEARSON Minister of State for Science and Innovation
Ian PEARSON námestník ministra pre vedu a inováciu
Mr Ian PEARSON Parliamentary Under Secretary of State for Economics and Business and Economic Secretary to the Treasury
Ian PEARSON tajomník ministra pre hospodárske a obchodné záležitosti a ekonomický námestník ministerstva financií
Mr Ib PETERSEN Director for Development
Ib PETERSEN riaditeľ pre rozvoj
Mr Ib PETERSEN State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Ib PETERSEN štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí
Mr Ignacio ULLOA RUBIO State Secretary for Security
Ignacio ULLOA RUBIO štátny tajomník pre bezpečnosť
Mr Igor DZIALUK Deputy State Secretary for Justice
Igor DZIALUK zástupca štátneho tajomníka pre spravodlivosť
Mr Igor DZIALUK Deputy State Secretary, Ministry of Justice
Igor DZIALUK zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo spravodlivosti
Mr Igor DZIALUK Undersecretary of State, Ministry of Justice
Igor DZIALUK zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo spravodlivosti
Mr Igor JAKOMIN State Secretary at the Ministry of Transport
Igor JAKOMIN štátny tajomník ministerstva dopravy
Mr Igor JAKOMIN State Secretary, Ministry of Transport
Igor JAKOMIN štátny tajomník ministerstva dopravy
Mr Igor JAKOMIN State Secretary, Ministry of Transport
Igor JAKOMIN štátny tajomník, ministerstvo dopravy
Mr Igor JAKOMIN State Secretary, Ministry of Transport Slovakia:
Igor JAKOMIN štátny tajomník, ministerstvo dopravy
Mr Igor LUKŠIČ Minister for Education and Sport
Igor LUKŠIČ minister školstva a športu
Mr Igor RADZIEWICZ-WINNICKI Deputy State Secretary, Ministry of Health
Igor RADZIEWICZ-WINNICKI zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo zdravotníctva
Mr Igor SENCAR Permanent Representative
Igor SENCAR stály predstaviteľ
Mr Igor SENČAR Permanent Representative
Igor SENČAR stály predstaviteľ
Mr Igor SENČAR State Secretary
Igor SENČAR štátny tajomník
Mr Igor SENČAR State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Igor SENČAR štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí
Mr Igor SENČAR State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Igor SENČAR štátny tajomník, ministerstvo zahraničných vecí
Mr Igor SENČAR State Secretary for Foreign Affairs
Igor SENČAR štátny tajomník pre zahraničné veci
Mr Igor SENČAR State Secretary for Foreign Affairs
Igor SENČAR štátny tajomník, ministerstvo zahraničných vecí
Mr Igor SENČOR Permanent Representative
Igor SENČOR stály predstaviteľ
Mr Igor ŠALAMUN State Secretary at the Ministry of Infrastructure and Spatial Planning
Igor ŠALAMUN štátny tajomník, ministerstvo pre infraštruktúru a územné plánovanie
Mr Igor ŠALAMUN State Secretary, Ministry of Infrastructure and Spatial Planning
Igor ŠALAMUN štátny tajomník, ministerstvo infraštruktúry a územného plánovania
Mr Igors Ludboržs (Latvia)
pán Igors LUDBORŽS (Lotyšsko)
Mr Iida does not satisfy that condition, as it is his daughter who is dependent on him.
J. Iida však túto podmienku nespĺňa, pretože jeho dcéra je závislá od neho.