natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Radoslaw MLECZKO Deputy Minister for Labour and Social Policy
Radoslaw MLECZKO námestník ministerky práce a sociálnej politiky
Mr Radoslaw MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Radoslaw MLECZKO zástupca štátneho tajomníka ministerstva práce a sociálnej politiky
Mr Radoslaw MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Radoslaw MLECZKO zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo práce a sociálnej politiky
Mr Radoslaw SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Radoslaw SIKORSKI minister zahraničných vecí
Mr Radoslaw SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Radosław SIKORSKI minister zahraničných vecí
Mr Radoslaw SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Waldemar PAWLAK podpredseda vlády a minister hospodárstva
Mr Radosław MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Radosław MLECZKO zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo práce a sociálnej politiky
Mr Radosław SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Radosław SIKORSKI  minister zahraničných vecí
Mr Radosław SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Radosław SIKORSKI minister zahraničných vecí
Mr Radosław STĘPIEŃ Deputy Minister, Ministry of Infrastructure
Radosław MLECZKO námestník ministra, ministerstvo pre infraštruktúru
Mr Radovan ŽERJAV Minister for Transport
Radovan ŽERJAV minister dopravy
Mr Radu BERCEANU Minister for Transport and Infrastructure
Radu BERCEANU minister dopravy a infraštruktúry
Mr Radu Mircea BERCEANU Minister for Transport
Radu Mircea BERCEANU minister dopravy
Mr Radu Mircea BERCEANU Minister for Transport and Infrastructure
Radu Mircea BERCEANU minister dopravy a infraštruktúry
Mr Rafal WIECHECKI Minister for the Maritime Economy
Rafał WIECHECKI minister pre námorné hospodárstvo
Mr Rafał WIECHECKI Minister for Maritime Economy
Rafał WIECHECKI minister morského hospodárstva
Mr Raimondas SUKYS Minister for the Interior
Raimondas SUKYS minister vnútra
Mr Raimondas ŠUKYS Minister for Health
Raimondas ŠUKYS minister zdravotníctva
Mr Raimondas ŠUKYS Minister for the Interior
Raimondas ŠUKYS minister vnútra
Mr Raimonds VEJONIS Minister for the Environment
Raimonds VEJONIS minister životného prostredia
Mr Raimonds VÉJONIS Minister for the Environment
Raimonds VĒJONIS minister životného prostredia
Mr Raimonds VĒJONIS Minister for Environmental Protection and Regional Development
Raimonds VĒJONIS minister pre ochranu životného prostredia a regionálny rozvoj
Mr Raimonds VĒJONIS Minister for the Environment
Raimonds VEJONIS minister životného prostredia
Mr Raimonds VĒJONIS Minister for the Environment
Raimonds VĒJONIS minister životného prostredia
Mr Raimundas Karoblis Deputy Permanent Representative
Raimundas KAROBLIS zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Raimundas KAROBLIS Permanent Representative
Raimundas KAROBLIS stály predstaviteľ
Mr Raimundas PALAITIS Minister for the Interior
Raimundas PALAITIS minister vnútra
Mr Rainer BRÜDERLE Federal Minister for Economic Affairs and Technology
Rainer BRÜDERLE spolkový minister hospodárstva a technológií
Mr Rainer BRÜDERLE Federal Minister for Economics and Technology
Rainer BRÜDERLE spolkový minister hospodárstva a technológií
Mr Rainer BRÜDERLEE Minister for Economic Affairs and Technology
Rainer BRÜDERLE minister hospodárstva a technológií
Mr Raivo SEPP, National Member for Estonia, continues as Vice-President of Eurojust.
Pán Raivo SEPP, člen za Estónsko, pokračuje vo funkcii podpredsedu Eurojustu.
Mr Rajko OSTOJIĆ Minister for Health
Ranko OSTOJIĆ minister zdravotníctva
Mr Ralf BRAUKSIEPE Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Labour and Social Affairs
Ralf BRAUKSIEPE parlamentný štátny tajomník spolkového ministra práce a sociálnych vecí
Mr Ramon FERNANDEZ Director General
Ramon FERNANDEZ generálny riaditeľ
Mr Ramon Fernandez Director-General of the Treasury
Ramon FERNANDEZ generálny riaditeľ štátnej pokladnice
Mr Ramon FERNANDEZ Director-General of the Treasury
Ramon FERNANDEZ minister financií
Mr Ranko OSTOJIĆ Minister for the Interior
Ranko OSTOJIĆ minister vnútra
Mr Raul MÄLK Permanent Representative
Raul MÄLK  stály predstaviteľ
Mr Raul MÄLK Permanent Representative
Raul MÄLK stály predstaviteľ
Mr Razvan VULCANESCU State Secretary, Ministry of Health
Razvan VULCANESCU štátny tajomník, ministerstvo zdravotníctva
Mr Regimantas ČIUPAILA Deputy Minister for the Interior
Regimantas ČIUPAILA štátny tajomník ministerstva vnútra
Mr Regimantas ČIUPAILA Minister for the Interior
Regimantas ČIUPAILA minister vnútra
Mr Rein LANG Minister for Culture
Rein LANG minister kultúry
Mr Rein LANG Minister for Justice
Rein LANG minister spravodlivosti
Mr Reinhard LOSKE, Senator für Umwelt, Bau, Verkehr und Europa der Freien Hansestadt Bremen,
pán Reinhard LOSKE, Senator für Umwelt, Bau, Verkehr und Europa der Freien Hansestadt Bremen,
Mr Reinhold LOPATKA State Secretary for Foreign Affairs
Reinhold LOPATKA štátny tajomník pre zahraničné veci
Mr Reinhold LOPATKA State Secretary, Federal Chancellery
Reinhold LOPATKA štátny tajomník úradu spolkového kancelára
Mr Reinhold LOPATKA State Secretary, Federal Ministry for European and International Affairs
Reinhold LOPATKA štátny tajomník, spolkové ministerstvo pre európske a medzinárodné záležitosti
Mr Reinhold LOPATKA State Secretary, Federal Ministry of European and International Affairs
Reinhold LOPATKA štátny tajomník, spolkové ministerstvo pre európske a medzinárodné záležitosti
Mr Reinhold LOPATKA State Secretary, Federal Ministry of Finance
Reinhold LOPATKA štátny tajomník, spolkové ministerstvo financií
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for Economic Affairs
Reinhold MITTERLEHNER spolkový minister hospodárstva a práce
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for Economic Affairs and Labour
Reinhold MITTERLEHNER spolkový minister hospodárstva a práce
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for Economic Affairs, the Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER spolkový minister pre hospodárske záležitosti, rodinu a mládež
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for Economic Affairs, the Family and Youth
Wolfgang WALDNER štátny tajomník, spolkové ministerstvo pre európske a medzinárodné záležitosti
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for Economics, Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER spolkový minister pre hospodárstvo, rodinu a mládež
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for Economy, Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER spolkový minister pre hospodárstvo, rodinu a mládež
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for the Economy, Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER spolkový minister pre hospodárstvo, rodinu a mládež
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister of Economic Affairs, the Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER spolkový minister pre hospodárske záležitosti, rodinu a mládež
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister of Economics and Labour
Reinhold MITTERLEHNER spolkový minister hospodárstva a práce
Mr Reinhold MITTERLEHNER Minister for Economic Affairs, the Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER minister pre hospodárske záležitosti, rodinu a mládež
Mr Reinhold MITTERLEHNER Minister for Economic Affairs, the Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER spolkový minister pre hospodárske záležitosti, rodinu a mládež
Mr Reinhold MITTERLEHNER Minister for Economy, Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER minister pre hospodárske záležitosti, rodinu a mládež
Mr Reinis BĒRZIŅŠ Parliamentary Secretary, Ministry of the Interior
Reinis BĒRZIŅŠ parlamentný tajomník ministerstva vnútra
Mr Remigijus SIMASIUS Minister for Justice
Remigijus SIMASIUS minister spravodlivosti
Mr Remigijus SIMASIUS Minister for Justice
Remigijus ŠIMAŠIUS minister spravodlivosti
Mr Remigijus VILKAITIS Minister for Culture
Remigijus VILKAITIS minister kultúry
Mr Remigijus ŠIMAŠIUS Minister for Justice
Remigijus ŠIMAŠIUS minister spravodlivosti
Mr Remigius Simasius Minister for Justice
Remigius ŠIMAŠIUS minister spravodlivosti
Mr Renaat LANDUYT Minister for Mobility
Renaat LANDUYT minister pre mobilitu
Mr Renato BALDUZZI Minister for Health
Renato BALDUZZI minister zdravotníctva
Mr Renzo TONDO, Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia
pán Renzo TONDO, Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia,
Mr René BARENTS
pána Reného BARENTSA
Mr René Barents;
pán René BARENTS,
Mr Ricardo OLIVAN BELLOSTA Minister for Health, Welfare and Family of the Autonomous Community of Aragón
Ricardo OLIVAN BELLOSTA minister zdravotníctva, sociálneho zabezpečenia a rodiny autonómneho spoločenstva Aragón
Mr Richard BENYON Fisheries Minister
Richard BENYON minister rybného hospodárstva
Mr Richard BENYON Minister for Natural Environment and Fisheries
Richard BENYON minister pre prírodné prostredie a rybné hospodárstvo
Mr Richard BENYON Minister for the Natural Environment and Fisheries
Richard BENYON štátny tajomník pre prírodné prostredie a rybné hospodárstvo
Mr Richard BENYON Parliamentary Under Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Richard BENYON štátny podtajomník, ministerstvo životného prostredia, potravinárstva a záležitostí vidieka
Mr Richard BENYON Parliamentary Under Secretary of State for Natural Environment and Fisheries
Richard BENYON štátny podtajomník pre ochranu prírody a morí
Mr Richard BENYON Parliamentary Under Secretary of State for Natural Environment and Fisheries
Richard BENYON štátny podtajomník pre prírodné prostredie a rybné hospodárstvo
Mr Richard BENYON Parliamentary Under Secretary of State, Natural Environment, Water and Rural Affairs
Richard BENYON štátny podtajomník, ministerstvo životného prostredia, vodohospodárstva a záležitostí vidieka
Mr Richard BENYON Parliamentary Under-Secretary for Natural Environment and Fisheries
Richard BENYON tajomník ministra pre ochranu prírody a rybné hospodárstvo
Mr Richard BENYON Parliamentary Under-Secretary for Natural Environment and Fisheries
Richard BENYON štátny podtajomník pre prírodné prostredie a rybné hospodárstvo
Mr Richard BENYON Parliamentary Under-Secretary of State for Natural Environment and Fisheries
Richard BENYON štátny podtajomník pre ochranu prírody a morí
Mr Richard BENYON Parliamentary Under-Secretary of State for Natural Environment and Fisheries
Richard BENYON štátny podtajomník pre prírodné prostredie a rybné hospodárstvo
Mr Richard BENYON Parliamentary Under-Secretary of State, (Natural Environment and Fisheries)
Richard BENYON štátny podtajomník (prírodné prostredie a rybné hospodárstvo)
Mr Richard BRUTON Minister for Enterprise, Jobs and Innovation
Richard BRUTON minister pre podnikanie, pracovné miesta a inováciu
Mr Richard BRUTON Minister for Jobs, Enterprise and Innovation
Richard BRUTON minister pre pracovné miesta, podnikanie a inováciu
Mr Richard BRUTON Minister for Jobs, Enterprise and Innovation
Richard BRUTON minister pre zamestnanosť, podnikanie a inováciu
Mr Richard CACHIA CARUANA Permanent Representative
Richard CACHIA CARUANA  stály predstaviteľ
Mr Richard CACHIA CARUANA Permanent Representative
Richard CACHIA CARUANA stály predstaviteľ
Mr Richard CACHIA-CARUANA Permanent Representative
Richard CACHIA-CARUANA stály predstaviteľ
Mr Richard CACHIA‑CARUANA Permanent Representative
Richard CACHIA-CARUANA stály predstaviteľ
Mr Richard Lochhead Cabinet Secretary for Rural Affairs and Environment (Scottish Government)
Richard LOCHHEAD minister pre záležitosti vidieka a životné prostredie (škótska vláda)
Mr Richard LOCHHEAD Cabinet Secretary for Rural Affairs and the Environment
Richard LOCHHEAD štátny tajomník pre záležitosti vidieka a životné prostredie
Mr Richard Lochhead Cabinet Secretary for Rural Affairs and the Environment (Scottish Government)
Richard LOCHHEAD minister pre záležitosti vidieka a životné prostredie (škótska vláda)
Mr Richard LOCHHEAD Cabinet Secretary for Rural Affairs and the Environment (Scottish Government)
Richard LOCHHEAD minister pre záležitosti vidieka a životné prostredie, škótska vláda
Mr Richard LOCHHEAD Cabinet Secretary for Rural Affairs and the Environment,
Richard LOCHHEAD minister pre záležitosti vidieka a životné prostredie, škótska vláda
Mr Richard LOCHHEAD Cabinet Secretary for Rural Affairs and the Environment, Scottish Governmen
Richard LOCHHEAD minister pre záležitosti vidieka a životné prostredie, škótska vláda
Mr Richard LOCHHEAD Cabinet Secretary for Rural Affairs and the Environment, Scottish Government
Richard LOCHHEAD minister pre záležitosti vidieka a životné prostredie, škótska vláda
Mr Richard LOCHHEAD Minister for Fisheries and Rural Affairs
Richard LOCHHEAD minister pre rybné hospodárstvo a záležitosti vidieka
Mr Richard LOCHHEAD Scottish Cabinet Secretary for Environment and Rural Affairs
Richard LOCHHEAD minister vlády Škótska pre životné prostredie a vidiecke záležitosti
Mr Richard LOCHHEAD Scottish Cabinet Secretary for Rural Affairs and Environment
Richard LOCHHEAD minister (tajomník vlády) vidieckych záležitostí a životného prostredia (škótska vláda)
Mr Richard LOCHHEAD Scottish Cabinet Secretary for Rural Affairs and Environment
Richard LOCHHEAD minister pre záležitosti vidieka a životné prostredie (škótska vláda)
Mr Richard LOCHHEAD Scottish Cabinet Secretary for Rural Affairs and Environment
Richard LOCHHEAD škótsky minister pre záležitosti vidieka a životné prostredie
Mr Richard LOCHHEAD Scottish Cabinet Secretary for Rural Affairs and the Environment
Richard LOCHHEAD škótsky minister pre záležitosti vidieka a životné prostredie
Mr Riedinger, a commercial lawyer, was offered three contracts in 1995 from Commission services under Mrs Cresson's control.
komerčnému právnikovi, navrhli služby Komisie pod kontrolou pani Cresson v roku 1995 tri zmluvy.
Mr Rihards KOZLOVSKIS Minister for the Interior
Rihards KOZLOVSKIS minister vnútra
Mr Rimantas Jonas DAGYS Minister for Social Security and Labour
Rimantas Jonas DAGYS minister práce a sociálneho zabezpečenia
Mr Rimantas KAIRELIS State Secretary at the Ministry of Social Security and Labour
Rimantas KAIRELIS štátny tajomník na ministerstve sociálnych vecí a práce
Mr Rimantas KAIRELIS State Secretary, Ministry of Social Security and Labour
Rimantas KAIRELIS štátny tajomník ministerstva práce a sociálneho zabezpečenia
Mr Rimantas KAIRELIS State Secretary, Ministry of Social Security and Labour
Rimantas KAIRELIS štátny tajomník ministerstva sociálneho zabezpečenia a práce
Mr Rimantas ŠADŽIUS Deputy Minister for Finance
Rimantas ŠADŽIUS zástupca ministra financií
Mr Rimantas ŠADŽIUS Deputy Minister for Finance
Rimantas ŠADŽIUS štátny tajomník Ministerstva financií
Mr Rimantas ŠADŽIUS Minister for Finance
Rimantas ŠADŽIUS minister financií
Mr Rimantas ŽYLIUS Deputy Minister for the Economy
Rimantas ŽYLIUS námestník ministra hospodárstva
Mr Rimantas ŽYLIUS Minister for the Economy
Rimantas ŽYLIUS minister hospodárstva
Mr Rimvydas TURČINSKAS Minister for Health
Rimvydas TURČINSKAS minister zdravotníctva
Mr Rimvydas VASTAKAS Deputy Minister for Transport and Communications
Rimvydas VASTAKAS námestník ministra dopravy a spojov
Mr Rimvydas VAŠTAKAS Deputy Minister for Transport and Communication
Rimvydas VAŠTAKAS námestník ministra dopravy a spojov
Mr Rimvydas VAŠTAKAS Deputy Minister for Transport and Communications
Rimvydas VAŠTAKAS námestník ministra dopravy a spojov
Mr Rinalds MUCINS Under Secretary of State, Ministry of Health
Rinalds MUCINS zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo zdravotníctva
Mr Rinalds MUCIŅŠ Deputy State Secretary, Ministry of Health
Rinalds MUCINŠ zástupca štátneho tajomníka ministerstva zdravotníctva
Mr Rinalds MUCIŅŠ State Secretary, Ministry of Health
Rinalds MUCIŅŠ štátny tajomník, ministerstvo zdravotníctva
Mr Risto ARTJOKI State Secretary
Risto ARTJOKI štátny tajomník
Mr Risto ARTJOKI State Secretary, Ministry of Agriculture
Risto ARTJOKI štátny tajomník, ministerstvo poľnohospodárstva
Mr Risto ARTJOKI State Secretary, Ministry of Agriculture
Risto ARTJOKI štátny tajomník, ministerstvo pôdohospodárstva
Mr Risto ARTJOKI State Secretary, Ministry of Agriculture and Forestry
Risto ARTJOKI štátny tajomník, ministerstvo poľnohospodárstva a lesného hospodárstva
Mr Rob BATS, gedeputeerde in de provincie Drenthe,
Roba BATSA, gedeputeerde in de provincie Drenthe,
Mr Robert KALIŇÁK Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Robert KALIŇÁK podpredseda vlády a minister vnútra
Mr Robert KALIŇÁK Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Róbert KALIŇÁK podpredseda vlády a minister vnútra
Mr Robert KLOOS Permanent State Secretary
Robert KLOOS stály štátny tajomník
Mr Robert KLOOS State Secretary
Robert KLOOS štátny tajomník
Mr Robert KLOOS State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection
Robert KLOOS štátny tajomník, spolkové ministerstvo pre potravinárstvo, poľnohospodárstvo a ochranu spotrebiteľa
Mr Robert KLOOS State Secretary, German Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection
Robert KLOOS štátny tajomník, spolkové ministerstvo pre potravinárstvo, poľnohospodárstvo a ochranu spotrebiteľa
Mr Robert KUPIECKI Deputy Minister for Defence
Robert KUPIECKI námestník ministra obrany
Mr Robert MAROLT State Secretary at the Ministry of Justice
Robert MAROLT štátny tajomník ministerstva spravodlivosti
Mr Robert MAROLT State Secretary at the Ministry of the Interior
Robert MAROLT štátny tajomník ministerstva vnútra
Mr Robert MAROLT State Secretary, Ministry of the Interior
Robert MAROLT štátny tajomník, ministerstvo vnútra
Mr Roberto CASTELLI Deputy Minister for Infrastructure and Transport
Roberto CASTELLI námestník ministra pre infraštruktúru a dopravu
Mr Roberto CASTELLI State Secretary for Infrastructure and Transport
Roberto CASTELLI námestník ministra pre infraštruktúru a dopravu
Mr Roberto CASTELLI State Secretary for Infrastructure and Transport
Roberto CASTELLI štátny tajomník pre infraštruktúru a dopravu
Mr Roberto MARONI Minister for the Interior
Roberto MARONI minister vnútra
Mr Roberto MENIA State Secretary for the Environment and the Protection of Natural Resources and the Sea
Roberto MENIA štátny tajomník pre životné prostredie a ochranu krajiny a mora
Mr Roberto MENIA State Secretary for the Environment, the Protection of Natural Resources and the Sea
Roberto MENIA štátny tajomník pre životné prostredie a ochranu krajiny a mora
Mr Roberto ROSSO State Secretary State for Agricultural Policy
Roberto ROSSO štátny tajomník pre poľnohospodársku politiku
Mr Roberto SABRIDO BERMÚDEZ President of Spanish Agency for Food Security and Nutrition
Roberto SABRIDO BERMÚDEZ predseda španielskej agentúry pre bezpečnosť potravín a výživu
Mr Roberts KILIS Minister for Education and Science
Roberts KILIS minister školstva a vedy
Mr Roberts ĶĪLIS Minister for Education and Science
Roberts ĶĪLIS minister školstva a vedy
Mr Roberts ĶĪLIS Minister for Science and Education
Roberts ĶĪLIS minister školstva a vedy
Mr Rocco Antonio CANGELOSI Permanent Representative
Rocco Antonio CANGELOSI stály predstaviteľ
Mr Rocco CRIMI State Secretary, Prime Minister's Office, responsible for Sport
Rocco CRIMI štátny tajomník zodpovedný za šport, kancelária predsedu vlády
Mr Roderick GALDES Parliamentary Secretary foe Agriculture, Fisheries and Animal Rights
Roderick GALDES parlamentný tajomník pre poľnohospodárstvo, rybné hospodárstvo a práva zvierat
Mr Rodin TRAICU State Secretary, Ministry of the Economy, Trade and the Business Environment
Rodin TRAICU štátny tajomník, ministerstvo pre hospodárstvo, obchod a podnikateľské prostredie
Mr Rodríguez Cachafeiro and Ms Martínez-Reboredo Varela-Villamor (‘the applicants’) both bought airline tickets from the airline Iberia for the journey from Corunna (Spain) to Santo Domingo.
Pán Rodríguez Cachafeiro a pani Martínez‑Reboredo Varela‑Villamor si kúpili v leteckej spoločnosti Iberia letenku z A Coruña (Španielsko) do Santa‑Dominga.
Mr Roger EVANS, Assembly Member for Havering Redbridge, England (appointed on behalf of Greater London Assembly)
Roger EVANS, Assembly Member for Havering Redbridge, England (vymenovaný v mene Greater London Assembly).
Mr Rogge suggested that the event should build on existing initiatives, such as the Olympic Day, celebrated by the Olympic Movement each year on 23 June.
Predseda Rogge navrhol, že by toto podujatie mohlo vychádzať zo súčasných iniciatív, napríklad z olympijského dňa, ktorý olympijské hnutie oslavuje každoročne 23. júna.
Mr Roko ŽARNIĆ Minister for the Environment
Roko ŽARNIĆ minister životného prostredia
Mr Roland BROKS Minister for Science and Education
Roland BROKS minister školstva a vedy
Mr Rolandas KRISCIUNAS Deputy Minister
Rolandas KRISCIUNAS námestník ministra
Mr Rolandas KRISCIUNAS Deputy Minister for Finance
Rolandas KRISCIUNAS námestník ministra financií
Mr Rolandas KRIŠČIŪNAS Deputy Minister for Finance
Rolandas KRIŠČIŪNAS námestník ministra financií
Mr Rolands BROKS Minister for Education and Science
Rolands BROKS minister školstva a vedy
Mr Rolf ERIKSSON State Secretary to the Minister for Agriculture
Rolf ERIKSSON štátny tajomník ministra poľnohospodárstva
Mr Rolf ERIKSSON State Secretary, Minister for Agriculture
Rolf ERIKSSON štátny tajomník ministerstva poľnohospodárstva
Mr Rolf ERIKSSON State Secretary, Ministry of Agriculture
Rolf ERIKSSON štátny tajomník ministerstva poľnohospodárstva
Mr Rolf ERIKSSON State Secretary, Ministry of Agriculture
Rolf ERIKSSON štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva
Mr Rolf ERIKSSON State Secretary, Ministry of Agriculture
Rolf ERIKSSON štátny tajomník ministra poľnohospodárstva
Mr Rolf ERIKSSON State Secretary, Ministry of Agriculture
Rolf ERIKSSON štátny tajomník pri ministrovi pôdohospodárstva
Mr Rolf Sällryd, Kronobergs läns landsting, in place of Mr Kent Persson,
Rolf Sällryd, Kronobergs läns landsting, ako náhrada za Kenta Perssona,
Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development
Romain SCHNEIDER minister poľnohospodárstva, vinohradníctva a rozvoja vidieka
Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Sport, Minister with responsibility for Economic Solidarity
Romain SCHNEIDER minister poľnohospodárstva, vinohradníctva a rozvoja vidieka, minister športu, „ministre délégué“ pre ekonomickú solidaritu
Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Sport; Minister with responsibility for Economic Solidarity
Romain SCHNEIDER minister poľnohospodárstva, vinohradníctva a rozvoja vidieka; minister športu; „ministre délégué“ pre ekonomickú solidaritu
Mr Romain SCHNEIDER, Minister for Sport (Grand Duchy of Luxembourg)
Romain SCHNEIDER, minister športu (Luxemburské veľkovojvodstvo),
Mr Roman GIERTYCH Deputy Prime Minister, Minister for National Education
pán Roman GIERTYCH podpredseda vlády, minister školstva
Mr Roman JAKIČ Minister for Defence
Roman JAKIČ minister obrany
Mr Romualdas SABALIAUSKAS Secretary at the Ministry of Health
Romualdas SABALIAUSKAS tajomník ministerstva zdravotníctva
Mr Ronald PLASTERK Minister for Education, Culture and Science
Ronald PLASTERK  minister školstva, kultúry a vedy
Mr Ronald PLASTERK Minister for Education, Culture and Science
Ronald PLASTERK minister školstva, kultúry a vedy
Mr Ronald PLASTERK Minister for Education, Culture and Science
Ronald PLASTERK ministerka školstva, kultúry a vedy
Mr Ronan MURPHY Director General, Development Cooperation, Department of Foreign Affairs
Ronan MURPHY generálny riaditeľ pre spoluprácu v oblasti rozvoja ministerstva zahraničných vecí
Mr Rory MONTGOMERY Permanent Representative
Rory MONTGOMERY stály predstaviteľ
Mr Roumen Genov ANDREEV Deputy Minister for the Interior
Roumen Genov ANDREEV námestník ministra vnútra
Mr Roussi IVANOV Deputy Permanent Representative
Roussi IVANOV zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Ruairi QUINN from Ireland, on higher education;
Ruairi QUINN z Írska, iniciatíva týkajúca sa vysokoškolského štúdia,
Mr Ruairí QUINN Minister for Education and Skills
Ruairí QUINN minister školstva a kvalifikácií
Mr Rudolf HUNDSTORFER Federal Minister for Labour, Social Affairs and Consumer Protection
Rudolf HUNDSTORFER spolkový minister práce, sociálnych vecí a ochrany spotrebiteľa
Mr Rudolf HUNDSTORFER Federal Minister for Social Affairs and Consumer Protection
Rudolf HUNDSTORFER spolkový minister sociálnych vecí a ochrany spotrebiteľa
Mr Rudy DEMOTTE Minister-President of the Walloon Region,
Rudy DEMOTTE predseda vlády pre Valónsky región,
Mr Rui MACIEIRA Deputy Director General, Ministry of Foreign Affairs
Rui MACIEIRA zástupca generálneho riaditeľa, ministerstvo zahraničných vecí