natgillin/translations-raw huggingface dataset:
World AIDS Day 2010: European Commission urges more prevention and testing and tops €1.3 billion invested in the fight against AIDS in the world
Svetový deň boja proti AIDS 2010: Európska komisia vyzýva k lepšej prevencii a intenzívnejšiemu testovaniu a zvyšuje svoj príspevok na celosvetový boj proti AIDS na 1,3 miliardy EUR
World AIDS Day 52
Svetový deň boja proti AIDS 52
World AIDS Day......................................................................................................................................................................
Svetový deň boja proti AIDS.................................................................................................................................................
World Anti-Doping Agency
Svetová antidopingová agentúra
World Anti-Doping Code
Svetový antidopingový kódex
World Bank technical assistance: the World Bank is cooperating with experts from the European Commission who will help develop business models and advise on how your project can achieve the necessary scale to be eligible for private or public financing.
Technická pomoc Svetovej banky: Svetová banka spolupracuje s odborníkmi z Európskej komisie, ktorí pomôžu s prípravou obchodných modelov a poradia v otázke, ako zabezpečiť vášmu projektu rozsah potrebný na zaistenie súkromného či verejného financovania.
World Biodiversity Day: Thousands connect with nature through EU campaign
Medzinárodný deň biodiverzity: tisíce ľudí získavajú prostredníctvom kampane EÚ bližší vzťah k prírode
World catches of sharks grew from 600,000 to over 810,000 tons between 1984 and 2004, although they still account for a limited share of the world fishing production.
Svetové úlovky žralokov stúpli zo 600 000 ton v roku 1984 na 810 000 ton v roku 2004, napriek tomu stále predstavujú obmedzený podiel svetovej rybolovnej produkcie.
World class research infrastructures, integrated, networked
Výskumné infraštruktúry svetovej úrovne,
World Conference on International Telecommunications
Svetová konferencia o medzinárodných telekomunikáciách
World Congress on Intelligent Transport Systems (ITS)
Svetový kongres o inteligentných dopravných systémoch (ITS)
World Customs Organisation *
Svetová colná organizácia
World Customs Organisation * 16
Svetová colná organizácia * 16
World energy demand - and CO2 emissions – is expected to rise by some 60% by 2030.
Do roku 2030 sa očakáva, že celosvetový dopyt po energii, ako aj emisie CO2 narastú približne o 60 %.
World expo will showcase space applications
Svetová výstava predstaví kozmické aplikácie
World Food Day 2009: EU leading the global fight against hunger
Svetový deň potravín 2009: EÚ na čele globálneho boja proti hladu
World GDP growth is projected to moderate to just above 4½% in 2007-2008.
Predpokladá sa, že rast HDP vo svete sa zmierni v rokoch 2007-2008 na približne 4,5 %.
World Health Organisation - European Report on Child Injury Prevention , 2008
Svetová zdravotnícka organizácia – European Report on Child Injury Prevention, 2008.
World Humanitarian Day gives us the opportunity to reflect on the importance of humanitarian work in saving lives and providing for people in need wherever they may be.
Svetový humanitárny deň nám dáva možnosť zamyslieť sa nad dôležitosťou humanitárnej práce pri zachraňovaní životov a zaisťovaní potrieb ľudí v núdzi bez ohľadu na to, kde sa nachádzajú.
World Humanitarian Day is observed in memory of the victims of the attack on the United Nations' headquarters in Baghdad in 2003 which caused the deaths of 22 people, including the UN Special Representative in Iraq Sergio Vieira de Mello.
Svetový humanitárny deň je dňom pamiatky obetí útoku na ústredie OSN v Bagdade v roku 2003, pri ktorom zahynulo 22 ľudí vrátane osobitného zástupcu OSN v Iraku Sergia Vieiru de Mella.
World Humanitarian Day marks the anniversary of the 2003 bombing of the UN headquarters in Baghdad, Iraq, when 22 humanitarian workers lost their lives, including the UN Special Representative in Iraq, Sergio Vieira de Mello.
Svetový humanitárny deň je deň, kedy si pripomíname výročie bombového útoku na sídlo OSN v irackom Bagdade z roku 2003, pri ktorom prišlo o život 22 humanitárnych pracovníkov vrátane osobitného zástupcu OSN v Iraku Sergia Vieiru de Mella.
World Humanitarian Day marks the anniversary of the 2003 bombing of the UN headquarters in Baghdad, Iraq, when 22 humanitarian workers were killed.
V rámci svetového humanitárneho dňa si pripomíname výročie bombového útoku na ústredie OSN v irackom Bagdade v roku 2003, pri ktorom zahynulo 22 humanitárnych pracovníkov.
World Humanitarian Day: EU humanitarian action
Svetový humanitárny deň: humanitárna činnosť EÚ
World Humanitarian Day: Honouring the people helping people
Svetový humanitárny deň: pocta ľuďom, ktorí pomáhajú ľuďom
World Intellectual Property Organisation - Ratification of treaties
Svetová organizácia duševného vlastníctva – ratifikácia zmlúv
World Intellectual Property Organisation - Ratification of treaties 22
Svetová organizácia duševného vlastníctva – ratifikácia zmlúv 22
World leaders agreed in 2000 to take decisive action to combat world poverty in its different dimensions by 2015, using time-bound and measurable targets.
Svetoví vedúci predstavitelia sa v roku 2000 dohodli na tom, že do roku 2015 prijmú rozhodné opatrenia na boj proti chudobe vo svete v jej rôznych podobách, pričom si stanovili časovo vymedzené a merateľné ciele.
World leaders agreed in 2000 to take decisive action to combat world poverty in its different dimensions by 2015, using time-bound and measurable targets.
Vedúci predstavitelia rôznych krajín sveta sa v roku 2000 dohodli, že do roku 2015 podniknú rozhodné kroky v boji proti rôznym podobám chudoby vo svete, pričom si stanovili časovo ohraničené a merateľné ciele.
World leaders shifted a great deal of their responsibility to local and regional authorities which have to make Copenhagen a real success
Svetoví lídri presunuli značnú časť zodpovednosti za uplatňovanie kodanských výsledkov na miestne a regionálne samosprávy
World market sugar prices are currently at record levels, well above the market price for EU quota sugar.
Svetové trhové ceny cukru sú v súčasnosti oveľa vyššie ako je trhová cena cukru v rámci kvóty v EÚ.
World Migration Report 2010 - The Future of Migration: Building Capacities for Change.
Správa o svetovej migrácii za rok 2010 – Budúcnosť migrácie: budovanie kapacít na dosiahnutie zmeny.
World No Tobacco Day 2010: the Commission reaffirms its commitment to fight against smoking
Svetový deň bez tabaku 2010: Komisia potvrdzuje svoj záväzok bojovať proti fajčeniu
World No Tobacco Day 2012: EU-wide survey shows that a majority of EU citizens supports stronger tobacco control measures
Svetový deň bez tabaku 2012: Z prieskumu uskutočneného v celej EÚ vyplýva, že väčšina občanov EÚ podporuje prísnejšie opatrenia na kontrolu tabaku
World No Tobacco Day: Eurobarometer reveals that tobacco use is down by 2 percentage points in the EU since 2012, but 26% of Europeans are still smokers
Svetový deň bez tabaku: Ako ukazuje posledný prieskum Eurobarometra o tabaku, spotreba tabaku klesla v EÚ od roku 2012 o 2 percentuálne body, ale 26 % obyvateľov stále fajčí.
World Organisation for Animal Health, OIE)
Svetovou organizáciou pre zdravie zvierat, OIE)
World Press Freedom Day: Commission launches 2010 Lorenzo Natali Prize for development journalism.
Svetový deň slobody tlače: Komisia vyhlasuje súťaž o Cenu Lorenza Nataliho za novinárstvo v oblasti rozvoja za rok 2010
World Radiocommunication Conference 2007
Svetová rádiokomunikačná konferencia ITU 2007
World Radiocommunication Conference 2012
Svetová rádiokomunikačná konferencia 2012
World Summit of Prosecutors General in Bucharest...............................................................................
Svetový samit generálnych prokurátorov v Bukurešti.............................................................................
World tariffs are at all-time lows.
Svetové clá sú na historicky najnižšej úrovni.
World tariffs have never been this low and the EU already offers very favourable market access to poor countries.
Svetové clá nikdy neboli také nízke a EÚ už chudobným krajinám poskytuje veľmi výhodné podmienky prístupu na svoj trh.
World Top-25 Airlines by RPK* (billions)
25 najvýznamnejších leteckých spoločností na svete podľa RPK* (v miliardách)
World Tourist Organisation (WTO): Vision 2020 Volume 4 pag.48. 'Tourism' also includes travelling for the purposes of improving one's professional qualifications and health.
Svetová turistická organizácia (World Tourist Organisation, WTO): Vízia 2020 zväzok 4 s.
World trade could prove more vibrant, especially in Asia.
Na domácej strane by sa,
WORLD TRADE NEGOTIATIONS - DOHA DEVELOPMENT AGENDA
ROKOVANIA O SVETOVOM OBCHODE – DAUHASKÝ ROZVOJOVÝ PROGRAM
WORLD TRADE NEGOTIATIONS - DOHA DEVELOPMENT AGENDA 7
ROKOVANIA O SVETOVOM OBCHODE – DAUHASKÝ ROZVOJOVÝ PROGRAM 7
WORLD TRADE NEGOTIATIONS – DOHA DEVELOPMENT AGENDA
ROKOVANIA O SVETOVOM OBCHODE – DAUHASKÁ ROZVOJOVÁ AGENDA
WORLD TRADE NEGOTIATIONS – DOHA DEVELOPMENT AGENDA 6
ROKOVANIA O SVETOVOM OBCHODE – DAUHASKÁ ROZVOJOVÁ AGENDA 3
WORLD TRADE NEGOTIATIONS – DOHA DEVELOPMENT AGENDA 7
ROKOVANIA O SVETOVOM OBCHODE – DAUHASKÁ ROZVOJOVÁ AGENDA 6
World Trade Organisation (Doha round) – Commission briefing
Svetová obchodná organizácia (kolo rokovaní v Dauhe) – ústna informácia Komisie
World Trade Organisation (WTO)-Doha Development Agenda (DDA) negotiations
Svetová obchodná organizácia (WTO) - rokovania o Dauhaskom rozvojovom programe (DDA)
World Trade Organization - Requests for waivers
Svetová obchodná organizácia – žiadosti o výnimky
World, based in Estonia, coordinated a World Clean-up 2012 action, which mobilized 7 million volunteers in 84 one-day clean-up actions in Asia, Africa, North America, South America and Europe.
World, so sídlom v Estónsku, koordinovala v roku 2012 celosvetovú akciu upratovania, ktorou sa zmobilizovalo 7 miliónov dobrovoľníkov v 84 jednodňových akciách v Ázii, Afrike, Severnej Amerike, Južnej Amerike a Európe.
World-class Cohesion Policy: Commissioner Hübner addresses first high-level conference on regional governance in a global context
Celosvetová politika súdržnosti: prejav komisárky Hübnerovej na prvej konferencii na vysokej úrovni o regionálnej správe v globálnom kontexte
World-wide, dozens of climate finance funds have been created.
Celosvetovo boli vytvorené desiatky fondov pre oblasť zmeny klímy.
Worldwide corporate RD investment increased by 6.9% in 2008, in spite of the economic crisis, according to the 2009 "EU Industrial RD Investment Scoreboard" published today.
Podľa dnes uverejneného rebríčka investícií priemyslu do výskumu a vývoja na rok 20 09 objem investícií podnikov do výskumu a vývoja na celom svete v roku 2008 narástol napriek hospodárskej kríze o 6,9 %.
Worldwide demand for environmental technologies, products and services is growing rapidly even in these difficult times, and it's an area where Europe has much to offer.
Celosvetový dopyt po environmentálnych technológiách, výrobkoch a službách zaznamenáva rýchly rast aj v tomto ťažkom období a predstavuje oblasť, kde má Európa čo ponúknuť.
Worldwide demand, and especially that of emerging countries, experienced a relatively positive trend instead.
Celosvetový dopyt a najmä dopyt krajín s rozvíjajúcou sa ekonomikou má naopak relatívne pozitívny trend.
Worldwide development aid by DAC Members has increased by less than 1% in real terms by comparison with 2008.
Reálna hodnota rozvojovej pomoci, ktorú na celosvetovej úrovni poskytli členovia DAC, sa v porovnaní s rokom 2008 zvýšila o menej ako 1 %.
Worldwide, estimates suggest that illegal activities may account for a tenth of the total global timber trade, representing an annual loss to producer governments of least $15 billion a year in revenue and taxes.
Z odhadov tiež vyplýva, že na celosvetovej úrovni môžu nelegálne činnosti predstavovať desatinu celosvetového obchodu s drevom, čo pre ťažobné štáty predstavuje ročnú stratu na výnosoch a daniach najmenej vo výške 15 miliárd amerických dolárov ročne.
Worldwide, only a quarter of the world's procurement market is open for international competition.
Na celom svete je však iba štvrtina trhu verejného obstarávania otvorená pre medzinárodnú hospodársku súťaž.
Worldwide, over 125 million men, women and children are in need of humanitarian assistance.
Viac než 125 miliónov mužov, žien a detí na celom svete potrebuje humanitárnu pomoc.
Worldwide, some 12.000 screens have been digitally equipped on a total of around 110.000 worldwide.
Celosvetovo existuje približne 110 000 kinosál, pričom digitálne vybavenie má asi 12 000 z nich.
World‘s top ten Top Level Domains as of 31 December 2010
Desať najväčších svetových domén k 31. decembru 2010
Worries about the cost are currently leading more than half of EU citizens to limit calls from their mobile to national (55%) and international numbers (54%).
Práve náklady sú dôvodom, prečo v súčasnosti viac ako polovica občanov EÚ obmedzuje svoje volania z mobilného telefónu na vnútroštátne (55 %) a medzinárodné telefónne čísla (54 %).
Worries expressed by European stakeholders ahead of the FTA's approval have thus not materialised.
Obavy, ktoré vyjadrili európske zainteresované strany pred schválením dohody o voľnom obchode, sa teda nepotvrdili.
Worries over high roaming call and data costs
Obavy z vysokých cien za roamingové hovory a dátové služby
Worrying results indicate that a significant number of consumers are potentially vulnerable to frauds, scams, pressure selling, and do not know they can re-consider their choices and avoid unnecessary purchases.
Zo znepokojujúcich výsledkov vyplýva, že mnohí spotrebitelia sú potenciálne zraniteľní, pokiaľ ide o podvody, nekalé obchodné praktiky či predaj pod nátlakom, pričom si neuvedomujú, že si môžu svoj výber ešte premyslieť a vyhnúť sa tak zbytočným nákupom.
Worrying verbal and physical attacks, including online hate speech targeting asylum seekers and refugees have been reported in a number of countries.
Znepokojujúce verbálne a fyzické útoky vrátane prejavov nenávisti vyjadrovaných online, ktoré sú zamerané proti žiadateľom o azyl a utečencom, boli hlásené vo viacerých krajinách.
Worryingly, the already low rate of tertiary attainment in Bulgaria (26.9%) fell slightly in 2012.
Znepokojujúce je, že v roku 2012 mierne klesla už i tak nízka miera ukončeného vysokoškolského vzdelania v Bulharsku (26,9 %).
Worryingly, the Panel produces an array of evidence to show that prosperity and humanity’s environmental impact grow in tandem, contrary to the popular belief that greater wealth leads to a lighter environmental footprint.
Znepokojujúcim faktom je, že panel podáva rad dôkazov, ktoré ukazujú, že prosperita a vplyv ľudstva na životné prostredie rastú ruka v ruke, na rozdiel od všeobecného presvedčenia, že väčšie bohatstvo vedie k menšiemu vplyvu na životné prostredie.
Worse still, more than half of these children are engaged in hazardous forms of work, sometimes in exploitative situations of child trafficking – with their lives being endangered on a daily basis.
A čo je horšie, viac než polovica z týchto detí je zapojená do nebezpečných foriem práce, niekedy ako obete vykorisťovania v rámci obchodovania s deťmi, kedy sú ich životy denne ohrozované.
Worth more than €15 billion over the first two years, the funding is intended to help boost Europe's knowledge-driven economy, and tackle issues that will make a difference in people's lives.
V prvých dvoch rokoch jeho fungovania bude k dispozícii viac ako 15 miliárd EUR, pričom tieto finančné prostriedky sú určené na stimuláciu znalostnej ekonomiky Európy a riešenie problémov, čo povedie k zmene životov ľudí.
Worth €99.6 billion for 2014-2020, all 118 EU Rural Development Programmes for 2014-2020 are now ready to roll.
Všetkých 118 programov rozvoja vidieka EÚ na obdobie 2014 – 2020 v hodnote 99,6 miliardy EUR je pripravených na spustenie.
Would a sophisticated and respected transparency instrument at European level help us to draw on the strengths of our diversified higher education institutions landscape by enabling comparison and providing reliable information to students, scholars, employers and policy-makers?
Pomohol by nám sofistikovaný a uznávaný nástroj na zabezpečenie transparentnosti na európskej úrovni stavať na silných stránkach nášho rozmanitého prostredia inštitúcií vysokoškolského vzdelávania tým, že by umožnil porovnávanie a študentom, vedeckým pracovníkom, zamestnávateľom a tvorcom politík by poskytoval spoľahlivé informácie?
Would an Investor to State Dispute Settlement unnecessarily limit the Member States' ability or right to regulate?
Obmedzilo by urovnávanie medzištátnych sporov možnosti alebo právo členských štátov na reguláciu?
Would any limitation of fundamental rights be formulated in a clear and predictable manner?
Bolo by možné formulovať obmedzenie základných práv zrozumiteľným a predvídateľným spôsobom?
Would any limitation of fundamental rights:
Bolo by obmedzenie základných práv:
Would CCCTB be available to non-EU companies based in Europe?
Bol by CCCTB k dispozícii aj pre spoločnosti z nečlenských štátov, ktoré sú usadené v Európe?
Would extending the scope of the Cinema Communication make it more difficult to provide public funding for films and audiovisual productions?
Znamenalo by rozšírenie pôsobnosti oznámenia o kinematografii obmedzenie verejného financovania produkciu filmov a audiovizuálnych diel?
would give the national authorities a guarantee that those workers’
Požiadavka jednoduchého predchádzajúceho vyhlásenia na strane poskytovateľa služieb,
Would it be a good idea to create European registries for orphan and out-of print works?
Bolo by dobrým nápadom vytvoriť európske registre osirených diel a diel, ktoré sa už netlačia?
Would it be deducted from Member States' national structural fund allocations?
Boli by odpočítané z finančných prostriedkov prideľovaných členským štátom zo štrukturálneho fondu?
Would it be possible to give information on medicines via television, radio or via other media?
Bude možné poskytovať informácie o liekoch prostredníctvom televízie, rozhlasu alebo prostredníctvom iných médií?
Would one language for all be a solution?
Bolo by riešením nahradiť všetky jazyky jedným?
would open the door for talks on long-term cooperation offering mutual benefits.
ponúkajúcej vzájomné výhody.
Would that pass the admissibility test?
Splnilo by to kritériá prípustnosti?
Would the CCCTB lead to the broadening of the tax base in most Member States?
Znamenal by CCCTB vo väčšine štátov rozšírenie základu dane?
Would the ECA have been able to sign off on EU expenditure, if it had done more audit work?
Bol by Dvor audítorov schopný schváliť výdavky EÚ, ak by vykonal viac práce v oblasti auditu?
Would there be a realistic chance of their being adopted if they were left on the table?
Je reálna šanca, že by boli prijaté, ak by sa o nich ďalej rokovalo?
Would these requirements be too burdensome for small and medium-sized enterprises and reduce access for Chinese and Ayurvedic medicinal products?
Predstavovali by tieto požiadavky príliš veľkú záťaž pre malé a stredné podniky a obmedzili by prístupnosť liekov čínskej medicíny a Ajurvédy?
Would they contribute to competitiveness?
Napomôžu konkurencieschopnosti?
Would they help to reduce volatility?
Pomohli by obmedziť nestabilnosť cien?
Would they improve regulation?
Zlepšia právnu úpravu?
Would this still be allowed?
Bude táto možnosť ďalej povolená?
Would you agree that the development of such instruments is even more urgent in the light of the growing number of less sophisticated international university rankings which are gaining more and more attention?
Súhlasili by ste s tým, že vytvorenie takýchto nástrojov je ešte naliehavejšie vzhľadom na narastajúci počet menej sofistikovaných medzinárodných rebríčkov univerzít, ktoré si získavajú stále väčšiu pozornosť?
Would you seriously think that your country alone is big or important enough to shape globalisation or defend your interests and values in the world?
Skutočne si myslíte si, že vaša krajina samotná je dostatočne veľká alebo dôležitá, aby vo svete ovplyvňovala globalizáciu alebo chránila vaše záujmy a hodnoty?
Wouldn't that be very annoying on board?
Nebolo by to na palube veľmi rušivé?
Wouter Haerick (University of Ghent, Belgium); Sebastien Petillon (Solvay, France); Jonas Vermeulen (Alcatel-Lucent, Belgium).
Wouter Haerick (Univerzita v Gente, Belgicko); Sebastien Petillon (Solvay, Francúzsko); Jonas Vermeulen (Alcatel-Lucent, Belgicko).
Writers bring vital sparks to minds and languages, and only change keeps cultures alive; therefore, it is always a joy to celebrate new literary voices assuring us that culture keeps growing and changing."
Spisovatelia prinášajú do našich myslí a jazykov novú energiu a iba zmena drží kultúry pri živote; preto vždy s radosťou oslavujeme nové literárne hlasy, ktoré nám dávajú vedieť, že kultúra sa vyvíja a mení.“
Writers give us the future by creating alternative ways of living, or by criticising and envisioning new realities.
Spisovatelia nám ponúkajú budúcnosť vytváraním alternatívnych spôsobov života, alebo svojou kritickosťou a predvídaním nových skutočností.
Written contributions by delegations can be found in the addenda to 14583/07.
Písomné príspevky delegácií sa nachádzajú v dodatkoch k dokumentu 14583/07.
Written contributions by delegations can be found in the addenda to 6858/07.
Písomné príspevky delegácií sa nachádzajú v dodatkoch k dokumentu 6858/07.
Written contributions from delegations can be found in 7317/10 + 7317/10 ADD1.
Písomné pripomienky delegácií sa uvádzajú v dokumente 7317/10+ 7317/10 ADD1.
WRITTEN PROCEDURE
PÍSOMNÝ POSTUP
WRITTEN PROCEDURES
PÍSOMNÉ POSTUPY
Wroclaw, 20 May 2005
Wroclaw 25. mája 2005
Wrong.
Omyl.
WTO - DDA Negotiations
Rokovania WTO – DDA
WTO - Intellectual property
WTO – duševné vlastníctvo
WTO accession would improve the overall business and investment climate.
Pristúpením Ruska sa zlepší celkové podnikateľské a investičné prostredie.
WTO accession: Tajikistan
Pristúpenie k WTO: Tadžikistan
WTO consultation and dispute settlement procedures
Postup pri rokovaniach a riešení sporov v rámci Svetovej obchodnej organizácie (WTO)
WTO dispute settlement in a nutshell:
Riešenie sporov v rámci WTO v skratke:
WTO dispute settlement:
Postupy WTO na urovnávanie sporov:
WTO members are allowed to use different legal instruments to achieve this.
Na dosiahnutie tohto cieľa môžu členovia WTO používať rôzne právne nástroje.
WTO MINISTERIAL CONFERENCE
MINISTERSKÁ KONFERENCIA SVETOVEJ OBCHODNEJ ORGANIZÁCIE
WTO negotiations
Rokovania WTO
WTO rules require that ACP markets be opened to the EU but this can be done asymmetrically with derogations and long transitional periods.
Pravidlá WTO vyžadujú, aby sa trhy AKT otvorili EÚ, čo však možno vykonať asymetricky pomocou výnimiek a dlhých prechodných období.
WTO rules would allow the EU to impose a duty equivalent to the much higher dumping margin.
Pravidlá WTO by EÚ umožnili uložiť clo, ktoré by zodpovedalo oveľa vyššiemu dumpingovému rozpätiu.
WTO TRADE NEGOTIATIONS - DOHA DEVELOPMENT AGENDA
ROKOVANIA WTO O OBCHODE – DAUHASKÝ ROZVOJOVÝ PROGRAM
www.migrantsineurope.eu/
http://www.migrantsineurope.eu/.
www.peaceuropefuture.eu.
www.peaceuropefuture.eu
X (EU waters and international waters)
X (vody EÚ a medzinárodné vody)
X and Mrs Passenheim-van Schoot challenged the tax authorities’ decisions.
X a Passenheim-van Schoot napadli tieto rozhodnutia daňových orgánov.
X and XII (EU waters and international waters)
X a XII (vody EÚ a medzinárodné vody)
X, CECAF AzoresJAX/X34PRT
X, CECAF Azory JAX/X34PRT
X, CECAF(Azores)
X, CECAF (Azorské ostrovy)
X, CECAF(Azores)
zóna X, oblasť CECAF (Azorské ostrovy)
X, Y and Z are nationals of respectively Sierra Leone, Uganda and Senegal.
X, Y a Z sú, v uvedenom poradí, štátni príslušníci Sierry Leone, Ugandy a Senegalu.
X, Y and Z are nationals of Sierra Leone, Uganda and Senegal respectively.
X, Y a Z sú, v uvedenom poradí, štátni príslušníci Sierry Leone, Ugandy a Senegalu.
X,CECAF(Azores)
Trachurus
X-ray machines; urethral stents
röntgeny; uretrálne katétre
X: EU waters of CECAF - Azores (JAX/X34PRT)
X: vody EÚ zóny CECAF - Azorské ostrovy (JAX/X34PRT)