natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For countries which are in the corrective arm and thus subject to the Excessive Deficit Procedure, the Commission has developed a new approach to assessing the delivery of the required structural fiscal effort, which the .
Komisia v prípade krajín, na ktoré sa vzťahuje nápravná časť paktu a teda postup pri nadmernom deficite, vypracovala nový prístup k posudzovaniu požadovanej štrukturálnej fiškálnej konsolidácie, ktorý .
For countries which are in the corrective arm and thus subject to the Excessive Deficit Procedure, the Commission has developed a new approach to assessing the delivery of the required structural fiscal effort, which the .
Komisia v prípade krajín, na ktoré sa vzťahuje nápravná časť paktu, a teda postup pri nadmernom deficite, vypracovala nový prístup k posudzovaniu požadovanej štrukturálnej fiškálnej konsolidácie, ktorý .
For countries with high imminent sustainability risks, a more rapid budgetary adjustment is called for with a view to regaining access to market finance.
V prípade krajín s vysokými bezprostrednými rizikami v oblasti udržateľnosti sa požaduje rýchlejšia rozpočtová úprava s cieľom opäť získať prístup k trhovým financiám.
For countries’ specific information see :
Informácie týkajúce sa jednotlivých krajín nájdete na:
For Croatia and for Europe, I am convinced that seven will prove a lucky number!
Som presvedčený, že pre Chorvátsko i pre Európu bude sedmička šťastným číslom
For Croatia: (PGI), turkey from the Croatian Zagorje breed
za Chorvátsko: (CHZO), chorvátske plemeno morky z oblasti Zagorje,
For cross border cases they will request assistance from colleagues in other EU authorities via the CPC (e.g. where the trader operates from another country).
Čo sa týka cezhraničných prípadov, vyžiadajú si pomoc od kolegov z iných orgánov EÚ prostredníctvom CPC (napr. v prípadoch, keď spoločnosť pôsobí z druhého štátu).
For cross border cases, national authorities will work with colleagues from other EU authorities.
V cezhraničných prípadoch budú orgány jednotlivých krajín pracovať s kolegami z iných orgánov EÚ.
For cross-border banks active both within and outside Member States participating in the SSM, existing home/host supervisor coordination procedures will continue to exist as they do today.
V prípade cezhraničných bánk pôsobiacich vnútri členských štátov zúčastnených na jednotnom mechanizme dohľadu aj mimo nich budú aj naďalej existovať súčasné postupy koordinácie medzi domovskými a hostiteľskými orgánmi dohľadu.
For cross-border cases, they are in contact with their counterparts in other countries.
V cezhraničných prípadoch sú v kontakte so svojimi partnerskými orgánmi v iných krajinách.
For current bank accounts, switching rates remain low at 9% for 2007 and 2008, compared for instance with 25% for car insurance.
Pokiaľ ide o bežné bankové účty, miera prechodu do inej banky zostáva za roky 2007 a 2008 na nízkej úrovni 9 %, v porovnaní napríklad s úrovňou 25 %, ktorá je príznačná pre poisťovanie motorových vozidiel.
For current statistics on infringements in general see:
Aktuálne štatistické údaje o porušeniach právnych predpisov sa nachádzajú na internetovej adrese:
For current statistics on infringements in general see:
Aktuálne štatistické údaje o porušeniach právnych predpisov sa nachádzajú na:
For current statistics on infringements in general see:
Aktuálne štatistické údaje týkajúce sa porušení právnych predpisov vo všeobecnosti sa nachádzajú na internetovej adrese:
For current statistics on infringements in general see:
Aktuálne štatistické údaje týkajúce sa všeobecných porušení právnych predpisov sa nachádzajú na internetovej adrese:
For current statistics on infringements in general see:
Súčasná štatistika o porušovaní predpisov vo všeobecnosti sa nachádza na adrese:
For current statistics on infringements in general, see:
Aktuálne štatistické údaje o porušeniach právnych predpisov sa nachádzajú na webovej stránke:
For current statistics on infringements in general, see:
Aktuálne štatistické údaje o porušeniach právnych predpisov sa nachádzajú na:
For current statistics on infringements in general, see:
Aktuálne štatistické údaje o porušeniach právnych predpisov vo všeobecnosti sa nachádzajú na webových stránkach:
For current statistics on infringements in general, see:
Aktuálne štatistické údaje týkajúce sa porušovania právnych predpisov vo všeobecnosti sa nachádzajú na internetovej adrese:
For current statistics on infringements in general:
Aktuálne štatistické údaje o konaniach vo veci porušenia právnych predpisov vo všeobecnosti:
For current statistics on infringements in general:
Aktuálne štatistické údaje týkajúce sa nesplnenia povinnosti vo všeobecnosti sa nachádzajú na internetovej stránke:
For current statistics on infringements in general:
Aktuálne štatistické údaje týkajúce sa nesplnenia povinnosti vo všeobecnosti sa nachádzajú na webovej stránke:
For Cyprus, this action refers to measures to bring the deficit below 3% of GDP by 2005.
V prípade Cypru sa to týka opatrení na zníženie schodku pod úroveň 3 % HDP do roku 2005.
For Cyprus, this would mean an exit one year ahead of the 2016 deadline.
Pokiaľ ide o Cyprus, znamenalo by to ukončenie postupu jeden rok pred termnom stanovenm na rok 2016.
For dairy, these changes – buying-in period extended by 1 month, automatic tendering for butter SMP beyond ceilings, increase in butter ceiling to 50 000 tonnes, and possible private storage for SMP certain PDO/PGI cheese - come in addition to the 2012 "Milk Package" which is incorporated into the Regulation and strengthening the bargaining power of farmers.
V prípade mliečnych výrobkov tieto zmeny – nákupné obdobie predĺžené o jeden mesiac, automatické výzvy na predkladanie ponúk na maslo a odstredené sušené mlieko aj nad úroveň stropov, zvýšenie stropu na maslo na 50 000 ton a možné súkromné skladovanie odstredeného sušeného mlieka a určitých syrov s CHOP/CHZO – predstavujú dodatočné zmeny k „balíku o mlieku“ z roku 2012, ktorý je súčasťou nariadenia a posilňuje vyjednávaciu pozíciu poľnohospodárov.
For dairy, these changes, come in addition to the 2012 "Milk Package" which is incorporated into the Regulation and strengthening the bargaining power of farmers.
V prípade mliečnych výrobkov tieto zmeny predstavujú dodatočné zmeny k „balíku o mlieku“ z roku 2012, ktorý je súčasťou nariadenia a posilňuje vyjednávaciu pozíciu poľnohospodárov.
For damaged baggage, passengers must lodge a claim to the airline within seven days of receiving their baggage.
V prípade poškodenia batožiny musia cestujúci podať sťažnosť leteckej spoločnosti do siedmich dní odo dňa jej prijatia.
For data roaming, the report confirms that wholesale prices have fallen to well below the EU maximum (€1per MegaByte uploaded or download).
V prípade dátového roamingu sa v správe potvrdzuje, že veľkoobchodné ceny klesli výrazne pod limit EÚ (1 euro za megabyte informácií odoslaných do siete alebo sťahovaných zo siete).
For data-limited stocks, the agreements favoured a case-by-case approach giving due consideration to the best available scientific information and indicators, in particular quantitative trends.
V prípade populácií, o ktorých existujú len obmedzené údaje, sa v dohodách uprednostnil individuálny prístup, pričom sa náležite zvážili najlepšie dostupné vedecké informácie a ukazovatele, najmä kvantitatívne trendy.
For decades, the open universities of Europe and their partners have brought the highest quality of teaching and learning to all who seek it.
Európske otvorené univerzity a ich partneri už celé desaťročia prinášajú všetkým záujemcom najvyššiu kvalitu výučby a vzdelávania.
For December 2011, his remuneration was composed of basic pay of £1222.50 and commission earned over previous weeks of £2350.31. In 2011, Mr Lock earned an average monthly commission of £1912.67.
V roku 2011 dostával pán Lock priemernú mesačnú províziu 1 912,67 GBP.
For delayed receipt of baggage, the claim must be lodged within 21 days
V prípade omeškania príjmu batožiny sa sťažnosť musí podať do 21 dní.
for derivative financial products, it was agreed that the measures to be adopted should not affect the inherent taxable nature of goods and services, and the exemption should be limited to transactions that can be considered effectively as exempt financial or insurance services.
pokiaľ ide o finančné deriváty, Rada sa dohodla, že opatrenia, ktoré sa majú prijať, by nemali mať vplyv na prirodzenú zdaniteľnú povahu tovarov a služieb, a oslobodenie od dane by sa malo obmedziť na transakcie, ktoré sa skutočne môžu považovať za finančné alebo poisťovacie služby oslobodené od dane.
For detailed findings and recommendations on each country see Memos:
Podrobnosti o zistenom stave a odporúčaniach týkajúcich sa jednotlivých krajín:
For detailed findings and recommendations on each country see Memos:
Ďalšie podrobnosti o zistenom stave a odporúčaniach týkajúcich sa jednotlivých krajín:
For detailed findings and recommendations on each country see:
Ďalšie podrobnosti o zisteniach a odporúčaniach týkajúcich sa jednotlivých krajín:
For detailed information on Slovakia's euro changeover and results of the related Eurobarometer surveys see:
Bližšie informácie o prechode Slovenska na euro a výsledky súvisiacich prieskumov Eurobarometer nájdete na:
For detailed information on Slovakia's euro changeover see
Bližšie informácie o prechode Slovenska na euro sa nachádzajú v
For detailed information on Slovakia's euro changeover see IP/08/1959 and:
Bližšie informácie o prechode Slovenska na euro sa nachádzajú v IP/08/1959 a v týchto zdrojoch:
For detailed information on the two progress reports, performance targets and FABs see: MEMO/11/831.
Podrobnejšie informácie o dvoch správach o pokroku, výkonnostných cieľoch a FAB nájdete v MEMO/11/831.
For details about different types of computer activities, see http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/4-26032012-AP/EN/4-26032012-AP-EN.PDF
Podrobnejšie údaje o rôznych druhoch počítačových činností nájdete na http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/4-26032012-AP/EN/4-26032012-AP-EN.PDF
For details about EU waste legislation in general, see:
Podrobnosti o právnych predpisoch EÚ o odpadoch sú dostupné na stránke:
For details about EU waste legislation in general, see:
Podrobnosti o právnych predpisoch EÚ o odpadoch sú dostupné na:
For details of the 2010 finalists, see IP/10/275
Podrobné informácie o finalistoch za rok 2010 pozri v IP/10/275
For details of the 210 projects funded in 2010:
Viac informácií o 210 projektoch financovaných v roku 2010:
For details of the case against Austria, see separate press release .
Podrobné informácie týkajúce sa prípadu proti Rakúsku sa uvádzajú v samostatnej tlačovej správe .
For details of the different programmes:
Podrobnosti o jednotlivých programoch:
For details of the first two editions of the Prize, please see IP/10/1638 and IP/09/1661.
Podrobnosti o prvých dvoch ročníkoch ceny nájdete v dokumentoch IP/10/1638 a IP/09/1661.
For details of the revision, see press release 7774/10.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 7774/10.
For details of these decisions, see the press release on the Council meeting on General Affairs.
Podrobnosti o týchto rozhodnutiach obsahuje tlačová správa zo zasadnutia Rady o všeobecných záležitostiach.
For details on how the clearance of annual accounts system works, see MEMO/06/178
Viac podrobností o tom, ako funguje systém ročného zúčtovania sa nachádza v MEMO/06/178 a v základných informáciách: „
For details on how the clearance of annual accounts system works, see MEMO/12/109 and the factsheet "Managing the agriculture budget wisely", available on the internet at: http://ec.europa.eu/agriculture/fin/clearance/factsheet_en.pdf.
Viac podrobností o tom, ako funguje systém každoročného schvaľovania účtov sa nachádza v MEMO/12/109 a v základných informáciách: „
For details on how the clearance of annual accounts system works, see MEMO/12/109 and the factsheet "Managing the agriculture budget wisely", available on the internet at: http://ec.europa.eu/agriculture/fin/clearance/factsheet_en.pdf.
Viac podrobností o tom, ako funguje systém každoročného schvaľovania účtov, sa nachádza v MEMO/12/109 a v základných informáciách: „
For details on systems put in place in Member States, please consult for instance:
Ohľadom podrobností o systémoch zavedených v členských štátoch sa, prosím, obráťte napríklad na:
For details on the respective aims of the package, see press release of 17 December 2007:
Podrobnosti o jednotlivých cieľoch tohto súboru sú uvedené v tlačovej správe zo 17. decembra 2007:
For details on the studies, see Commission Staff Working Document: Accompanying document to the proposal for a Council Recommendation on smoke-free environments.
Pre bližšie informácie ohľadom štúdií pozri pracovný dokument útvarov Komisie: Sprievodný dokument k návrhu odporúčania Rady o prostredí bez dymu.
For details see
Viac informácií nájdete na
For details see 12747/11.
Viac informácií je možné nájsť v dokumente 12747/11.
For details see 12806/12.
Viac informácií je možné nájsť v dokumente 12806/12.
For details see 15269/12.
Viac informácií sa uvádza v dokumente 15269/12.
For details see 16017/11.
Viac informácií je možné nájsť v dokumente
For details see 16922/12.
Podrobnejšie informácie sa uvádzajú v dokumente 16922/12.
For details see 18003/12.
Podrobnejšie informácie sa uvádzajú v dokumente 18003/12.
For details see 18003/12.
Viac informácií sa uvádza v dokumente 18003/12.
For details see 18321/11.
Ďalšie informácie sa uvádzajú v dokumente (18321/11).
For details see 18557/11.
Viac informácií sa uvádza v dokumente 18557/11.
For details see press release  12391/09  .
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe  12391/09  .
For details see press release 12122/10.
Ďalšie podrobnosti sa nachádzajú v tlačovej správe 12122/10.
For details see press release 12748/11.
Ďalšie podrobnosti sa nachádzajú v tlačovej správe 12748/11.
For details see press release 14413/11.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 14413/11.
For details see press release 14462/11.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 14462/11.
For details see press release 17510/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 17510/12.
For details see press release 18686/11.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe (18686/11).
For details, see 17397/12.
Ďalšie informácie pozri v dokumente 17397/12.
For details, see 17890/11.
Viac informácií sa uvádza v dokumente 17890/11.
For details, see 18512/11.
Ďalšie informácie sa uvádzajú v dokumente 18512/11.
For details, see press release  12369/09  .
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe  12369/09  .
For details, see press release  12380/09  .
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe  12380/09  .
For details, see press release  12380/09  .
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe  12380/09 .
For details, see press release  15767/09 .
Podrobnosti sú uvedené v tlačovej správe  15767/09 .
For details, see press release (11808/12)
Podrobnosti sú uvedené v tlačovej správe (11808/12).
For details, see press release 10127/08.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 10127/08.
For details, see press release 10231/11.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe v dokumente 10231/11.
For details, see press release 10232/11.
Podrobnejšie informácie je možné nájsť v tlačovej správe Rady 10232/11.
For details, see press release 10720/10.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe v dokumente 10720/10.
For details, see press release 10728/10.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe v dokumente 10728/10.
For details, see press release 10730/10.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe v dokumente 10730/10.
For details, see press release 10787/11
Podrobnejšie informácie možno nájsť v tlačovej správe 10787/11.
For details, see press release 10791/11.
Podrobnejšie informácie možno nájsť v tlačovej správe 10791/11.
For details, see press release 11099/10.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 11099/10.
For details, see press release 11222/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 11222/12.
For details, see press release 11606/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 11606/12.
For details, see press release 11613/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 11613/12.
For details, see press release 11737/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 11737/12.
For details, see press release 11869/12.
Podrobné informácie sa uvádzajú v tlačovej správe 11869/12.
For details, see press release 11876/12.
Viac informácií sa uvádza v tlačovej správe 11876/12.
For details, see press release 12264/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 12264/12 .
For details, see press release 12331/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 12331/12 .
For details, see press release 12334/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 12334/12.
For details, see press release 12348/11.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 12348/11.
For details, see press release 12387/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 12387/12.
For details, see press release 12456/10
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 12456/10
For details, see press release 12735/11.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 12735/11.
For details, see press release 12776/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 12776/12.
For details, see press release 13383/07.
Podrobnosti pozri v tlačovej správe 13383/07.
For details, see press release 13915/11.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 13915/11.
For details, see press release 13921/11.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 13921/11.
For details, see press release 13972/11.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 13972/11.
For details, see press release 1453/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 1453/12.
For details, see press release 14554/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 14554/12.
For details, see press release 14555/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 14555/12.
For details, see press release 14793/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 14793/12.
For details, see press release 14803/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 14803/12.
For details, see press release 14996/11.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 14996/11.
For details, see press release 14998/11.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 14998/11.
For details, see press release 15094/10.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 15094/10.
For details, see press release 16435/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 16435/12.
For details, see press release 16446/11.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 16446/11.
For details, see press release 16452/10
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 16452/10.
For details, see press release 16898/11.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 16898/11.
For details, see press release 17219/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 17219/12.
For details, see press release 17221/12.
Podrobné informácie sa uvádzajú v tlačovej správe 17221/12.
For details, see press release 17876/10.
Podrobnosti sa nachádzajú v tlačovej správe v dokumente 17876/10.
For details, see press release 18104/11.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 18104/11.
For details, see press release 18617/11.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 18617/11.
For details, see press release 5376/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 5376/12.
For details, see press release 5412/11
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 5412/11.
For details, see press release 5422/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 5422/12.
For details, see press release 5428/13.
Podrobnejšie informácie v tlačovej správe 5428/13.
For details, see press release 5457/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 5457/12.
For details, see press release 5537/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 5537/12.
For details, see press release 5555/13.
Podrobné informácie sa uvádzajú v tlačovej správe 5555/13.
For details, see press release 5578/13.
Podrobné informácie sa uvádzajú v tlačovej správe 5578/13.
For details, see press release 5808/11.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe v dokumente 5808/11.
For details, see press release 5823/13.
Podrobnejšie informácie v tlačovej správe 5823/13.
For details, see press release 6469/11.
Podrobnejšie informácie je možné nájsť v tlačovej správe Rady 6469/11.
For details, see press release 6554/11.
Bližšie informácie sú uvedené v tlačovej správe 6554/11.
For details, see press release 6625/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 6625/12.
For details, see press release 6814/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 6814/12.
For details, see press release 6815/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 6815/12.
For details, see press release 6974/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 6974/12.
For details, see press release 7216/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 7216/12.
For details, see press release 7500/10.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe v dokumente 7500/10.
For details, see press release 7516/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 7516/12.
For details, see press release 7576/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 7576/12.
For details, see press release 7691/11.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe v dokumente 7691/11.
For details, see press release 7853/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 7853/12.
For details, see press release 7854/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 7854/12.
For details, see press release 7856/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 7856/12.
For details, see press release 7858/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 7858/12.
For details, see press release 7860/11.
Podrobnejšie informácie možno nájsť v tlačovej správe 7860/11.
For details, see press release 7898/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 7898/12.
For details, see press release 8957/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 8957/12.
For details, see press release 9399/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 9399/12.
For details, see press release 9544/10.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 9544/10.
For details, see press release 9579/10.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 9579/10.
For details, see press release 9626/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 9626/12.
For details, see press release 9816/12.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 9816/12.
For details, see press release doc.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 13535/10.
For details, see press release doc.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 13553/10.
For details, see press release12082/10.
Viac informácií sa uvádza v tlačovej správe 12082/10.
For details, see the EDA press release.
Podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe EDA.
For details, see: http://eeas.europa.eu/background/index_en.htm
Bližšie informácie: http://eeas.europa.eu/background/index_.htm.
For details: http://bch.cbd.int/protocol/supplementary/.
Podrobnosti: http://bch.cbd.int/protocol/supplementary/.
For digital content, the rules will apply when consumers pay for their content with money or if they give their data to access the content (e.g. by registering to an online service/ social media).This will be relevant for a big share of EU consumers:during the last 12 months, the share of EU internet users who downloaded or accessed digital content without paying with money reached 82% for sport events, 80% for audio-visual content (films, series, video clips, TV content), 77% for music, 76% for games and 64% for e-books.
Pokiaľ ide o digitálny obsah, pravidlá budú platiť v prípade, keď spotrebitelia za obsah uhradia peňažnú platbu alebo keď na získanie prístupu k nemu musia poskytnúť svoje údaje (napríklad pri registrácii v online službe alebo na stránkach sociálnych médií).Ide o záležitosť s nezanedbateľným významom pre veľký podiel spotrebiteľov EÚ: počas posledných 12 mesiacov podiel používateľov internetu v EÚ, ktorí si stiahli digitálny obsah alebo k nemu získali prístup bez povinnosti uhradiť peňažnú platbu, dosiahol 82 % pri športových podujatiach, 80 % pri audio-vizuálnom obsahu (filmy, seriály, videoklipy, televízny obsah), 77 % pri hudbe, 76 % pri hrách a 64 % pri elektronických knihách.
For digital content, there is a clear gap in the EU legislation, while most Member States do not have any specific national legislation.
Pri digitálnom obsahu existuje v legislatíve EÚ jednoznačná medzera a ani väčšina členských štátov nemá žiadne konkrétne vnútroštátne právne predpisy.