natgillin/translations-raw huggingface dataset:
econd, we lowered the interest rate on the public funds we are lending to Greece to close to our cost of funding (i.e. between 3.5 % and 4%), and we extended their maturity from the current, 7.5 years to a minimum of 15 years and up to 30 years with a grace period of 10 years.
po druhé, znížili sme úrokovú sadzbu vzťahujúcu sa na verejné finančné prostriedky, ktoré požičiavame Grécku, na úroveň približujúcu sa našim nákladom na financovanie (t. j. medzi 3,5 % až 4 %), a predĺžili sme ich splatnosť zo súčasných 7,5 rokov na najmenej 15 a najviac 30 rokov s 10-ročným odkladom.
econdary level controls to check that primary controls are designed and operating effectively and finally supervision by the Commission to ensure the working of the systems as a whole.
primárne kontroly na úrovni príjemcov, kontroly sekundárnej úrovne na overenie, či je koncepcia a fungovanie primárnych kontrol účinné a napokon dohľad Komisie, ktorý zaisťuje celkové fungovanie systému.
econdly negotiations in the Council are often difficult and slow, and the unanimity requirement often leads to watered down agreements;
po druhé, rokovania v Rade sú často zložité a pomalé a požiadavka jednomyseľnosti často vedie k oslabeniu dohôd.
econdly, a method to be applied by national safety authorities to supervise the safety performance of railway undertakings and infrastructure managers (12922/12).
po druhé, metódu, ktorú majú uplatňovať vnútroštátne bezpečnostné orgány v záujme dohľadu nad železničnými spoločnosťami a manažérmi infraštruktúry (12922/12).
econdly, a tailored learning offer, adapted to the specific needs of the individual and of local labour markets; and
v druhom rade prispôsobenú ponuku vzdelávania zohľadňujúcu konkrétne potreby jednotlivcov a miestnych trhov práce, a
econdly, electronic communication between a judicial authority and the citizen (submission of applications to a court, exchange of documents in court proceedings, such as the European order for payment procedure etc.); and
po druhé, elektronická komunikácia medzi justičným orgánom a občanom (podanie žiadosti na súd, výmena dokumentov v súdnych konaniach, ako je konanie o európskom platobnom rozkaze atď.) a
econdly, electronic communication between a judicial authority and the citizen (submission of applications to court, exchange of documents in court proceedings, such as the European order for payment procedure etc.); and
po druhé, elektronická komunikácia medzi justičným orgánom a občanom (podanie žiadosti na súd, výmena dokumentov v súdnych konaniach, ako je konanie o európskom platobnom rozkaze atď.) a
econdly, to help establish the EU's position and represent it, at his level, in those talks;
v príspevku k vymedzeniu pozície EÚ a jej zastúpenia na týchto rokovaniach;
Economic activities have always been a key driver of resource use.
Hospodárske činnosti vždy predstavovali kľúčový faktor využívania zdrojov.
Economic activities may be carried out, provided they do not threaten the conservation objective of the sites.
V takýchto lokalitách sa síce môžu vykonávať hospodárske činnosti, nesmú však ohrozovať ich ochranný cieľ.
economic activities that could be affected, the numbers of inhabitants at risk and the potential environmental damage.
počet obyvateľov v ohrození a možné poškodenie životného prostredia.
Economic activity in the EU contracted in the last quarter of 2011 and is estimated to have also done so in the first quarter of 2012.
Hospodárska aktivita v EÚ sa v poslednom štvrťroku 2011 znížila a odhaduje sa, že aj v prvom štvrťroku 2012 bol vývoj podobný.
Economic activity is set to grow 1.5% in the European Union in 2005 before rebounding to potential in 2006 at 2.1% and to accelerate further to 2.4% in 2007.
Hospodárska činnosť Európskej únie by mala v roku 2005 rásť na úroveň 1,5 %, predtým ako v roku 2006 dôjde k oživeniu na potenciál na úrovni 2,1 % a v roku 2007 sa ďalej zvýši na 2,4 %.
Economic activity worldwide is expected to have fallen markedly in the last quarter of 2008.
Predpokladá sa, že v poslednom štvrťroku roku 2008 hospodárska činnosť na celom svete výrazne poklesla.
ECONOMIC AFFAIRS
HOSPODÁRSKE ZÁLEŽITOSTI
Economic Affairs, Agriculture and Innovation
ministerstvo hospodárstva, pôdohospodárstva a inovácií
Economic and budgetary policies pursued in euro area Member States have evident spillover effects elsewhere in the common currency area.
Hospodárske a rozpočtové politiky uskutočňované v jednotlivých členských štátoch eurozóny majú očividné účinky presahovania na iných častiach územia so spoločnou menou.
ECONOMIC AND BUDGETARY POLICY MESSAGES FOR 2009................................................
POSOLSTVÁ PRE HOSPODÁRSKU A ROZPOČTOVÚ POLITIKU NA ROK 2009.....................
economic and employment guidelines are seen not to need an overhaul.
usmernenia týkajúce sa hospodárstva a zamestnanosti si opravy nevyžadujú.
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
HOSPODÁRSKE A FINANČNÉ OTÁZKY
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
HOSPODÁRSKE A FINANČNÉ ZÁLEŽITOSTI
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
Hospodárske a finančné veci
Economic and Financial Affairs
Všeobecné záležitosti a vonkajšie vzťahy
Economic and Financial Affairs (BUDGET)
Hospodárske a finančné záležitosti (ROZPOČET)
Economic and financial affairs.
Hospodárske a finančné záležitosti
Economic and Financial Affairs:
Hospodárske a finančné záležitosti:
Economic and Financial Committee - Revision of statutes
Hospodársky a finančný výbor - revízia štatútu
ECONOMIC AND FINANCIAL POLICY
HOSPODÁRSKA A FINANČNÁ POLITIKA
ECONOMIC AND FINANCIAL SITUATION
HOSPODÁRSKA A FINANČNÁ SITUÁCIA
ECONOMIC AND FINANCIAL SITUATION...................................................................................
HOSPODÁRSKA A FINANČNÁ SITUÁCIA....................................................................................
Economic and Financial Union are complementary and mutually reinforcing.
Hospodárska a finančná únia sa navzájom dopĺňajú a posilňujú.
Economic and industrial adjustment – what are the relevant framework conditions and existing good practices on access to finance, to accompany structural adjustment?
Hospodárske a priemyselné prispôsobenie – aké sú vhodné rámcové podmienky a osvedčené postupy týkajúce sa prístupu k financovaniu štrukturálneho prispôsobenia?
Economic and monetary union, cohesion, regional state aid, youth guarantee and EU citizenship main topics of debate
Hlavné témy diskusie: hospodárska a menová únia, súdržnosť, regionálna štátna pomoc, záruka pre mladých ľudí a občianstvo EÚ
Economic and Monetary Union:
Hospodárska a menová únia:
Economic and monetary union: Contributing constructively towards the objective of creating a stronger and more effective EMU that can aid confidence and support economic recovery and employment growth across Europe.
Hospodárska a menová únia: konštruktívne prispievať k cieľu vytvoriť silnejšiu a účinnejšiu HMÚ, ktorá podporí dôveru a oživenie hospodárstva ako i rast zamestnanosti v celej Európe.
economic and scientific challenges lie ahead:
hospodárske a vedecké výzvy sú ešte pred nami:
economic and social challenges need to be addressed together in the national reform programmes; Member states bear primary responsibility for employment and social policies; nevertheless the Social Protection Committee could provide support so that the NRPs take better account of social matters;
hospodárske a sociálne výzvy je potrebné riešiť spolu s národnými programami reforiem; za politiky zamestnanosti a sociálne politiky sú primárne zodpovedné členské štáty; Výbor pre sociálnu ochranu by mohol podporiť NPR v tom zmysle, aby lepšie zohľadnili sociálne otázky,
economic and social cohesion in the EU;
hospodárska a sociálna súdržnosť v EÚ;
Economic and Social Cohesion: Situation and trends
Hospodárska a sociálna súdržnosť: Situácia a trendy
Economic and Social Committee
Európsky hospodársky a sociálny výbor
Economic and Social Committee
Hospodársky a sociálny výbor
Economic and Social Committee 19
Európsky hospodársky a sociálny výbor 19
Economic and Social Committee 23
Hospodársky a sociálny výbor 23
Economic and Social Committee 34
Hospodársky a sociálny výbor 34
economic and social data.
Zahŕňa ďalšie dostupné informácie,
Economic and social impact, challenges for entrepreneurship and support to sustainable development
Hospodársky a sociálny vplyv, výzvy v oblasti podnikania a podpora udržateľného rozvoja
Economic and social issues (climate change, completion of the internal market, external economic relations and the social dimension);
hospodárske a sociálne otázky (zmena klímy, dobudovanie vnútorného trhu, vonkajšie hospodárske vzťahy a sociálny rozmer),
Economic aspects of resource efficiency
Hospodárske aspekty efektívneho využívania zdrojov
economic aspects, in particular sustainable financing and evidence-based policy making.
hospodárske aspekty, najmä udržateľné financovanie a tvorba politík na základe overených poznatkov.
Economic Background:
Hospodárska situácia:
economic change, enhanced competitiveness and territorial cooperation throughout the EU.
hospodárske zmeny, zvýšenie konkurencieschopnosti a územnú spoluprácu v celej EÚ.
Economic co-operation between Portugal and São Tomé and Príncipe - Council conclusions
Hospodárska spolupráca medzi Portugalskom a Svätým Tomášom a Princovým ostrovom – závery Rady
economic competitiveness, growth and better jobs
hospodársku konkurencieschopnosť, rast a lepšie pracovné miesta;
Economic crisis and territorial cohesion
Hospodárska kríza a územná súdržnosť
Economic crisis does not affect solidarity with the poor.
Hospodárska kríza neovplyvňuje solidaritu s chudobnými.
Economic crisis in the fisheries sector
Hospodárska kríza v odvetví rybného hospodárstva
Economic crisis in the fisheries sector 14
Hospodárska kríza v odvetví rybného hospodárstva 15
Economic crisis in the fisheries sector*
Hospodárska kríza v odvetví rybného hospodárstva
Economic crisis in the fisheries sector* 32
Hospodárska kríza v odvetví rybného hospodárstva* 32
Economic criteria
Hospodárske kritéria
economic development and regional integration.
hospodársky rozvoj a regionálnu integráciu.
Economic development is crucial for job creation and growth and increasing the interest of investors.
Hospodársky rozvoj má kľúčový význam pre tvorbu pracovných miest a rast, ako aj pre zvyšovanie záujmu investorov.
Economic development, including support to the livestock and agriculture sector and to improve food security; mainly through the distribution of seeds and fertilisers, as well as cash transfer systems
hospodársky rozvoj vrátane podpory poľnohospodárstva a chovu dobytka a zlepšovania potravinovej bezpečnosti, a to najmä prostredníctvom distribúcie osiva a hnojív, ako aj systémov na prevod peňažnej hotovosti.
Economic development/food security including infrastructure: The EU funds projects in agriculture, livestock, private sector development and economic infrastructure.
Hospodársky rozvoj/potravinová bezpečnosť vrátane infraštruktúry: EÚ financuje projekty v oblasti poľnohospodárstva, chovu dobytka, rozvoja súkromného sektora a hospodárskej infraštruktúry.
economic diversification policies;
politiky v oblasti hospodárskej diverzifikácie,
Economic Downturn: Employment
Hospodársky pokles: zamestnanosť:
ECONOMIC GOVERNANCE
práva ekonomických záležitostí
ECONOMIC GOVERNANCE
SPRÁVA EKONOMICKÝCH ZÁLEŽITOSTÍ
Economic governance (Two-Pack): The aim is to close the dossier in the coming weeks.
Správa ekonomických záležitostí (balík dvoch legislatívnych návrhov): Cieľom je, aby sa spis uzavrel v priebehu nadchádzajúcich týždňov.
ECONOMIC GOVERNANCE - SECOND PACKAGE
SPRÁVA EKONOMICKÝCH ZÁLEŽITOSTÍ – DRUHÝ BALÍK
Economic governance - Two-pack
Správa ekonomických záležitostí – balík dvoch legislatívnych návrhov
Economic governance and financial services regulation
Riadenie v oblasti hospodárstva a regulácia finančných služieb
economic governance in the euro area;
práva ekonomických záležitostí v eurozóne,
Economic governance was cited as a key priority by the Hungarian presidency, which presented its work programme to the Council.
Maďarské predsedníctvo, ktoré predstavilo Rade svoj pracovný program, uviedlo správu ekonomických záležitostí ako kľúčovú prioritu.
Economic governance.
Správa ekonomických záležitostí.
economic governance: work of the task force chaired by the President of the European Council.
právu ekonomických záležitostí: prácu osobitnej skupiny pod vedením predsedu Európskej rady.
economic governance;
právu ekonomických záležitostí,
Economic Growth and Reform
Hospodársky rast a reformy
Economic growth and social progress need to go hand in hand, and this is why the European Pillar of Social Rights aims at strengthening the social dimension of the European Union, and in particular the euro area.
Hospodársky rast a sociálny pokrok musia ísť ruka v ruke, a preto je cieľom iniciatívy európskeho piliera sociálnych práv posilniť sociálny rozmer Európskej únie a najmä eurozóny.
Economic growth broad-based
Hospodársky rast zoširoka
Economic growth focus of CoR plenary
Ekonomický rast v centre pozornosti plenárneho zasadnutia VR
Economic growth has picked up in Europe and is on average 2.5% in Western European States.
Hospodársky rast v Európe sa obnovil a v štátoch západnej Európy predstavuje v priemere 2,5 %.
Economic growth has stalled
Hospodársky rast sa zastavil
Economic growth in 2006 is set to reach 2.7% in the EU and 2.5% in the euro area, up from 1.7% and 1.4% in 2005.
Hospodársky rast v roku 2006 dosiahne 2,7 % v EÚ a 2,5 % v eurozóne, oproti 1,7 % a 1,4 % v roku 2005.
Economic growth in 2006 is set to reach 2.8% in the European Union and 2.6% in the euro area, up from 1.7% and 1.4% in 2005, according to the Commission’s autumn economic forecasts.
Podľa jesenných ekonomických predpovedí Komisie v roku 2005 ekonomický rast v roku 2006 dosiahne 2,8 % v Európskej únii a na 2,6% v eurozóne, čo je zvýšenie z 1,7 % v EÚ a 1,4 % v eurozóne.
Economic growth in 2006 will be underpinned by a strengthening of domestic demand, particularly investment in equipment, which has been growing at 5% or more in both areas, compared to less than 4% in 2005, while decreasing slightly to around 4.5% in 2007.
Hnacím motorom ekonomického rastu bude v roku 2006 čoraz vyšší domáci dopyt, najmä investície do zariadení, ktoré sa zvýšia na 5 % alebo viac v oboch oblastiach, v porovnaní s necelými 4 % v roku 2005, kým poklesnú mierne na asi 4,5 % v roku 2007.
Economic growth in developing countries has now reached its lowest level since 2003.
Hospodrsky rast v rozvojovch krajinch dosiahol v sčasnosti najnižiu roveň od roku 2003.
Economic growth in Europe is expected to remain modest as key trading partners' performance has slowed and some of the so far supportive factors start to wane.
Hospodrsky rast v Eurpe bude podľa očakvan aj naďalej len mierny, keďže vkonnosť kľčovch obchodnch partnerov sa spomalila a niektor doposiaľ priazniv faktory začnaj slabnť.
Economic growth in the European Union is benefitting from positive economic tailwinds.
Hospodársky rast v Európskej únii využíva priaznivé hospodárske faktory.
Economic growth is forecast to have dropped to about 1% in 2008 in both the EU and the euro area, from just below 3% in 2007, according to the advanced interim forecast released today.
Podľa predbežnej prognózy, ktorá bola dnes uverejnená sa odhaduje, že hospodársky rast v roku 2008 poklesol v EÚ aj v eurozóne približne na 1 % z úrovne tesne pod 3 % v roku 2007.
Economic growth is necessary to create employment and to significantly reduce widespread poverty and income inequalities that continue to prevail across the Sahel.
Hospodársky rast je nevyhnutný z hľadiska vytvárania pracovných miest, výrazného zníženia všeobecnej chudoby a odstránenia rozdielov v príjmoch, ktoré pretrvávajú v celom regióne Sahel.
Economic growth is projected to rebound in 2006 to 2.3% in the European Union and to 2.1% in the euro area, up from 1.6% and 1.3% in 2005, according to the Commission’s spring economic forecasts.
Podľa jarných ekonomických predpovedí Komisie v roku 2006 zvýši ekonomický rast na 2,3 % v Európskej únii a na 2,1% v eurozóne, čo znamená nárast oproti roku 2005 z 1,6 % v EÚ a 1,3 % v eurozóne.
Economic growth is set to rise or remain broadly stable in most Member States over the forecast horizon.
Hospodrsky rast sa počas prognzovanho obdobia zvi alebo zostane v zsade stabiln vo včine členskch ttov.
Economic growth is speeding up this year to 2.7% in the European Union and 2.5% in the euro area, driven mainly by domestic demand,
Hospodársky rast sa v tomto roku zrýchľuje na 2,7 % v Európskej únii a 2,5 % v eurozóne, najmä pôsobením domáceho dopytu,
Economic growth more broad-based
Hospodársky rast na širšom základe
Economic growth uneven across countries
Nerovnomerný hospodársky rast v jednotlivých krajinách
Economic growth was 3.0% in EU-27 in 2006 and is expected to remain at 2.9% in 2007.
Hospodársky rast EÚ-27 dosiahol v roku 2006 úroveň 3,0 % a očakáva sa, že v roku 2007 ostane na úrovni 2,9 %.
Economic hardship among vulnerable groups could lead to increased drug consumption.
Neutešená ekonomická situácia môže v zraniteľných skupinách viesť k zvýšenej konzumácii drog.
Economic incentives for producers to put greener products on the market and support recovery and recycling schemes (e.g. for packaging, batteries, electric and electronic equipment, vehicles).
hospodárske stimuly pre výrobcov, aby na trh prinášali ekologickejšie výrobky a aby podporovali systémy zhodnocovania a recyklácie (napr. obalov, batérií, elektrických spotrebičov a elektroniky, vozidiel).
Economic Instruments needed to reach EU objectives
Hospodárske nástroje potrebné na dosiahnutie cieľov EÚ
Economic integration and trade exchanges were boosted
Rozmach hospodárskej integrácie a obchodu
economic issues (future of the Economic and Monetary Union; assessment of progress made on the key files for economic governance and banking union; examination of the state of play on the Single Market Act I and setting further orientation on Single Market Act II);
hospodárskymi otázkami (budúcnosť hospodárskej a menovej únie, zhodnotenie dosiahnutého pokroku v dôležitých spisoch týkajúcich sa správy ekonomických záležitostí a bankovej únie, preskúmanie súčasného stavu Aktu o jednotnom trhu I a stanovenie ďalšieho smerovania pre Akt o jednotnom trhu II),
Economic migrants pay large sums of money to smugglers to bring them to Europe, no matter how risky the journey is, in the expectation that once they are in the EU they have a good chance of staying.
Ekonomickí migranti platia obrovské sumy peňazí prevádzačom, aby ich previezli do Európy, bez ohľadu na to, aká riskantná je táto cesta, v očakávaní, že ak sa raz dostanú do EÚ, budú mať dobrú šancu v nej zostať.
Economic migration can play a role in addressing the needs of the labour market and can contribute to help reduce skills shortages.
Ekonomická migrácia môže zohrávať úlohu pri riešení potrieb trhu práce a môže prispieť k zníženiu nedostatku zručností.
ECONOMIC MONETARY AFFAIRS
HOSPODáRSKE A FINANčNé ZáLEžITOSTI
Economic Operators
Hospodárske subjekty
Economic Partnership Agreement between the EU and the CARIFORUM States
Dohoda o hospodárskom partnerstve medzi EÚ a štátmi Karibského fóra (CARIFORUM)
Economic Partnership Agreement with southern African countries enters into effect
Dohoda o hospodárskom partnerstve s krajinami južnej Afriky nadobúda platnosť
Economic partnership agreement with the Caribbean countries – Guyana
Dohoda o hospodárskom partnerstve s krajinami Karibiku – Guyana
Economic partnership agreement with the Caribbean countries – Guyana 14
Dohoda o hospodárskom partnerstve s krajinami Karibiku – Guyana 14
Economic Partnership Agreement – Caribbean Forum States
Dohoda o hospodárskom partnerstve – štáty Karibského fóra
Economic Partnership Agreement – Caribbean Forum States 26
Dohoda o hospodárskom partnerstve – štáty Karibského fóra 27
ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENTS
DOHODY O HOSPODÁRSKOM PARTNERSTVE
Economic partnership agreements (EPAs)
Dohody o hospodárskom partnerstve (EPA)
Economic partnership agreements (EPAs) 32
Dohody o hospodárskom partnerstve (EPA) 32
ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENTS 7
DOHODY O HOSPODÁRSKOM PARTNERSTVE
Economic partnership agreements with ACP countries - Southern Africa
Dohody o hospodárskom partnerstve s AKT krajinami -Južná Afrika
Economic partnership agreements with ACP countries - Southern Africa 16
Dohody o hospodárskom partnerstve s AKT krajinami -Južná Afrika 16
ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENTS- Council conclusions 53
DOHODY O HOSPODÁRSKOM PARTNERSTVE – závery Rady 53
Economic policies must be fully geared towards promoting strong, sustainable and inclusive economic growth, ensuring fiscal discipline, enhancing competitiveness and boosting employment, and in particular youth employment, in order for Europe to remain a highly competitive social market economy and to preserve the European social model.
Hospodárske politiky sa musia plne zamerať na podporu silného, udržateľného a inkluzívneho hospodárskeho rastu, zabezpečenie fiškálnej disciplíny, posilnenie konkurencieschopnosti a podporu zamestnanosti, a to najmä zamestnanosti mladých, aby Európa zostala vysoko konkurencieschopným sociálnym trhovým hospodárstvom a aby sa zachoval európsky sociálny model.
Economic policy and employment guidelines
Usmernenia hospodárskej politiky a zamestnanosti
Economic policy and employment guidelines 15
Usmernenia hospodárskej politiky a zamestnanosti 15
Economic policy and financial conditions will be attached to the EU's assistance, to be laid down in a memorandum of understanding.
S pomocou EÚ sa spájajú podmienky na hospodársku politiku a finančné podmienky, ktoré sa stanovia v memorande o porozumení.
ECONOMIC POLICY COORDINATION - EUROPEAN SEMESTER
KOORDINÁCIA HOSPODÁRSKYCH POLITÍK – EURÓPSKY SEMESTER
ECONOMIC POLICY GUIDELINES
USMERNENIA PRE HOSPODÁRSKU POLITIKU
Economic policy:
hospodárska politika:
Economic policy:
hospodársku politiku:
Economic policy: adoption of a comprehensive package of measures to strengthen EU economic governance and ensure the stability of the euro area.
hospodárska politika: prijatie komplexného balíka opatrení na posilnenie správy hospodárskych záležitostí EÚ a zaistenie stability eurozóny,
Economic policy: conclusion of the 2011 European Semester (annual monitoring of budgetary policies and structural reforms), and review of progress on the Euro Plus Pact and on the EU's comprehensive response to the sovereign debt crisis.
hospodársku politiku: ukončenie európskeho semestra 2011 (ročné monitorovanie rozpočtových politík a štrukturálnych reforiem), preskúmanie pokroku v oblasti Paktu Euro Plus a komplexnej reakcie EÚ na krízu štátneho dlhu.
Economic policy: conclusion of the 2011 European Semester (annual monitoring of budgetary policies and structural reforms), review of progress on the EU's comprehensive response to the sovereign debt crisis.
hospodársku politiku: ukončenie európskeho semestra 2011 (ročné monitorovanie rozpočtových politík a štrukturálnych reforiem), preskúmanie pokroku v rámci komplexnej odpovede EÚ na krízu štátneho dlhu,
Economic policy: conclusion of the 2012 European Semester (annual monitoring of budgetary policies and structural reforms), EU agenda for growth (discussed at 23 May informal European Council meeting), trade and investment partnerships with international partners;
hospodárska politika: ukončenie európskeho semestra 2012 (ročný prieskum rozpočtových politík a štrukturálnych reforiem), program rastu EÚ (o ktorom sa rokovalo na neformálnom zasadnutí Európskej rady 23. mája), obchodné a investičné partnerstvá s medzinárodnými partnermi,
Economic policy: conclusion of the 2012 European Semester (annual monitoring of budgetary policies and structural reforms), EU agenda for growth (discussed at the 23 May informal European Council meeting), trade and investment partnerships with international partners;
hospodársku politiku: ukončenie európskeho semestra 2012 (ročný prieskum rozpočtových politík a štrukturálnych reforiem), program rastu EÚ (o ktorom sa rokovalo na neformálnom zasadnutí Európskej rady 23. mája), obchodné a investičné partnerstvá s medzinárodnými partnermi,