natgillin/translations-raw huggingface dataset:
“We have been following the Phorm case for some time and have concluded that there are problems in the way the UK has implemented parts of EU rules on the confidentiality of communications.
„Určitý čas sme prípad Phorm sledovali a dospeli sme k záveru, že v spôsobe, akým Spojené kráľovstvo vykonávalo časti pravidiel EÚ týkajúcich sa dôvernosti komunikácie, sú problémy.
“We have come a long way in developing a European area of Justice, in just a short space of time.
„Za krátky čas sa nám pri budovaní európskeho priestoru spravodlivosti podarilo dosiahnuť značný pokrok.
“We have heard that some contestants are now seriously considering translation as a career option, and some of the schools taking part have initiated exchange projects.”
„Počuli sme, že niektorí zo súťažiacich teraz vážne uvažujú o prekladateľstve ako o budúcom zamestnaní a niektoré zúčastnené školy iniciovali výmenné projekty.“
“We have known for some time that the existing arrangements to deal with gas emergencies are insufficient.
„Už určitú dobu vieme, že existujúce opatrenia na zvládanie núdzových situácií v súvislosti s dodávkami plynu nie sú dostatočné.
“We have to invest more.
„Musíme viac investovať.
“We have to strengthen our efforts to provide adequately financed inclusive education policies if we want to improve the lives of children with special educational needs and disabled adults.
„Ak chceme zlepšiť životy detí s osobitnými vzdelávacími potrebami a dospelých so zdravotným postihnutím, musíme zintenzívniť naše úsilie, aby sme zabezpečili dostatočne financované politiky zamerané na inkluzívne vzdelávanie.
“We have worked with our neighbours to devise tailor-made plans that meet the needs and reflect the requests of each partner.
“Spolupracovali sme s našimi susedmi na plánoch šitých na mieru, ktoré spĺňajú potreby a odrážajú požiadavky každého partnera.
“We know that many citizens are convinced that the EU should play a stronger role in the area of immigration and we invite Commissioner-designate Malmström to assume this responsibility.
„ Vieme, že mnohí občania sú presvedčení, že EÚ by sa mala väčšmi angažovať v otázkach imigrácie.
“We need a two-chamber system for Europe, as in the USA.
„V Európe potrebujeme dvojkomorový systém, tak ako v USA.
“We need balanced national research and innovation systems that provide an innovation-friendly environment for business.
„Potrebujeme vyvážené národné výskumné a inovačné systémy, ktoré vytvoria prostredie naklonené inováciám v podnikaní.
“We need to act at EU level and protect our children.
„Je potrebné, aby sme konali na úrovni EÚ a aby sme chránili naše deti.
“We need to get serious on data protection.
„Potrebujeme serióznejší prístup k ochrane údajov.
“Weaknesses in the implementation framework of specific agricultural support ”, say EU Auditors
„Existujú nedostatky v rámci na poskytovanie osobitnej poľnohospodárskej podpory“, tvrdia audítori EÚ.
“We’ve found that much can be improved and I am pleased that the Commission has already proposed important changes to the legislation for the next financial programming period that could improve the effectiveness of integration of third-country nationals“.
„Zistili sme, že sa toho dá veľa zlepšiť a som rád, že Komisia už navrhla dôležité zmeny právnych predpisov v ďalšom programovom období, ktoré by mohli zlepšiť účinnosť integrácie štátnych príslušníkov tretích krajín“.
“When discussing the future of Europe, we politicians need to listen to citizens from all walks of life and children are certainly citizens too – they are our future.
„Keď hovoríme o budúcnosti Európy, musíme my politici počúvať občanov zo všetkých oblastí života a deti sú, bezpochyby, takisto občanmi – ony sú naša budúcnosť.
“While some business leaders consider regulatory intervention – as seen in Norway, France and Spain – as indispensable, others pointed to promising self-regulatory initiatives.
„Zatiaľ čo časť podnikateľskej obce jednoznačne obhajuje regulačné zásahy podľa vzoru Nórska, Francúzska a Španielska, iní poukazujú na perspektívnosť samoregulačných iniciatív.
“While the Commission and European External Action Service (EEAS) have succeeded in implementing the support to the Palestinian Authority in difficult circumstances, there are a number of aspects of the current approach that are increasingly in need of an overhaul” stated Mr Hans Gustaf Wessberg, the ECA Member responsible for the report.
„Hoci Komisia a Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) dokázali poskytnúť podporu pre palestínsku samosprávu v zložitých podmienkach, niekoľko aspektov súčasného prístupu je čoraz viac potrebné prepracovať,“ uviedol Hans Gustaf Wessberg, člen Dvora audítorov zodpovedný za túto správu.
“With international business travel soaring and countless families taking regular holidays abroad, this pan-European emergency number is an absolute essential, not a luxury add-on.
Pri narastajúcom počte medzinárodných služobných ciest a nespočetnom množstve rodín, ktoré dovolenkujú v zahraničí pravidelne je toto celoeurópske tiesňové číslo absolútnou nutnosťou, nie luxusným doplnkom.
“With sufficient resources and political commitment, we can together improve the lives of millions before the end of this decade,"
S dostatočnými zdrojmi a s dostatočnou politickou vôľou môžeme pred skončením tohto desaťročia zlepšiť životy miliónov ľudí.
“With the adoption of the partnership agreement today we have created the strategic framework for a successful implementation of the rural development policy in Slovakia.
„Dnešným prijatím partnerskej dohody sme vytvorili strategický rámec pre úspešnú implementáciu politiky rozvoja vidieka na Slovensku.
“with the Healthy Workplaces campaign we want to encourage enterprises to carry out risk assessment properly, involving everyone in the workplace.
“pomocou kampane Zdravé pracoviská chceme podnietiť podniky, aby náležite vykonávali hodnotenie rizík pri zapojení všetkých zamestnancov na pracovisku.
“With these proposals, we can deliver on our promises: to do more for development, and to do it better and faster.
„Týmito návrhmi môžeme splniť svoje sľuby: robiť viac pre rozvoj a robiť to lepšie a rýchejšie.
“With this agenda, we demonstrate that we have listened to citizens.
„Táto agenda je dôkazom, že sme načúvali občanom.
“With today's proposal the European Commission is delivering on its promise to apply a zero tolerance policy towards fraud against the EU budget.
„Európska komisia dnešným návrhom spĺňa svoj sľub uplatňovať na podvody namierené proti rozpočtu EÚ politiku nulovej tolerancie.
“Women should not be paid less simply because they are kept in the dark about what their male colleagues earn.
„Ženy by nemali dostávať nižšiu mzdu len preto, že sa im nedostáva informácií o tom, koľko zarábajú ich kolegovia – muži.
“You are European leaders.
Ste vedúci európski predstavitelia.
“You can count on the Commission to continue assisting Member States in confronting any challenges linked to free movement.
„Môžete sa spoľahnúť, že Komisia bude aj naďalej poskytovať pomoc členským štátom v boji proti akejkoľvek výzve spojenej s voľným pohybom.
“Your Europe – Your Future”: the first ever EU Youth Summit to take place in Rome in a month
„Vaša Európa – vaša budúcnosť“: v Ríme sa o mesiac uskutoční prvý samit mládeže EÚ
“Your Europe – Your Future”: the first ever EU Youth Summit to take place in Rome on the 50th Anniversary Day
„Vaša Európa – vaša budúcnosť“: v Ríme sa pri príležitosti päťdesiateho výročia uskutoční prvý samit mládeže EÚ
“’New’ EU Member States catching up in slaughterhouse hygiene” - EU Auditors
„Nové členské štáty EÚ dobiehajú hygienu v bitúnkoch“ – Dvor audítorov EÚ
” said Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
uviedla Androulla Vassiliouová, komisárka pre vzdelávanie, kultúru, viacjazyčnosť a mládež.
”Although there is no doubt that air passengers enjoy better protection today, we must make sure that airlines and Member States fully comply with their obligations”, stressed Commission Vice-President Jacques Barrot in charge of transport.
„Aj keď niet pochýb, že cestujúci, ktorí využívajú leteckú dopravu, sa v súčasnosti tešia lepšej ochrane, musíme zabezpečiť, aby letecké spoločnosti a členské štáty konali v plnom súlade so svojimi povinnosťami“, zdôraznil podpredseda Komisie pre dopravu Jacques Barrot.
”The agreement reached today strikes the right balance between helping the sector regain and retain its competitiveness and support for sustainable and more environmentally friendly fisheries and aquaculture.
„Dohoda, ku ktorej sa dnes dospelo, predstavuje vhodnú rovnováhu medzi pomocou tomuto odvetviu pri opätovnom nadobudnutí a udržaní konkurencieschopnosti a podporou rybolovu a akvakultúry, ktoré budú trvalo udržateľné a ohľaduplné k životnému prostrediu.
„This enlargement is unprecedented in scale, and I am committed to ensure through close monitoring and permanent progress evaluation that by 2010 recruitments will secure the Commission with the best qualified staff while ensuring an adequate balance of nationalities at all grades across its services.”
„Toto rozšírenie je, pokiaľ ide o rozsah, bezprecedentné a ja som odhodlaný zabezpečiť, prostredníctvom úzkeho monitorovania a neustáleho hodnotenia pokroku, že prijímanie zamestnancov do roku 2010 Komisii zabezpečí zamestnancov s najlepšou kvalifikáciou, pričom bude zaistená primeraná rovnováha národností na všetkých stupňoch vo všetkých jej útvaroch.”
„We will be for, but not with it”, that is how the UK’s position can still be summed up today.
„Budeme za, ale nestaneme sa ich súčasťou“ (We will be for, but not with it), takto možno zhrnúť britskú pozíciu asi aj z dnešného hľadiska.
€ 1.8 billion in payments (30% more than 2015) for Erasmus+, the European programme for education, training, youth and sport, which will help over 4 million people to work and study across the EU in 2014-2020.
1,8 miliardy EUR vo forme platieb (o 30 % viac než v roku 2015) určených na program Erasmus+, európsky program pre vzdelávanie, odbornú prípravu, mládež a šport, ktorý v rokoch 2014 – 2020 pomôže viac ako 4 miliónom ľudí pracovať a študovať v celej EÚ.
€ 10.3 million charged to UK for weakness in identification of animals and in on-the-spot checks for the animal premiums.
uma 10,3 milióna EUR, ktorú musí vrátiť Spojené kráľovstvo za nedostatky pri identifikácii zvierat a kontrolách na mieste týkajúcich sa prémií na zvieratá.
€ 10.4 million (for financial years 2003-2005) charged to the Netherlands for insufficient quantity of substitution checks performed in calendar years 2003 and 2004 in the sector of export refunds.
v prípade Holandska 10,4 milióna EUR (za rozpočtové roky 2003 až 2005) z dôvodu nedostatočného množstva náhradných kontrol vykonaných v kalendárnych rokoch 2003 a 2004 v sektore vývozných náhrad.
€ 10.9 million for semi-subsistence farming and setting up producer groups – These measures aim to help to transform the semi subsistence farms to economically viable units and to establish producer groups.
10,9 miliónov eur na polosamozásobiteľské hospodárenie a vznik výrobných skupín – tieto opatrenia majú za cieľ pomôcť transformovať polosamozásobiteľské farmy na hospodársky životaschopné subjekty a pomôcť založiť výrobné skupiny.
€ 105.5 million charged to Greece for weaknesses in the control system for cotton and €18.5 million for rural development measures, for severe and persistent weaknesses in the IACS system;
v prípade Grécka 105,5 milióna EUR z dôvodu nedostatkov kontrolného systému v sektore bavlny a 18,5 miliónov EUR v oblasti opatrení na rozvoj vidieka z dôvodu závažných a pretrvávajúcich chýb systému IACS;
€ 108 million for the Kaliningrad transit scheme implemented by Lithuania
108 miliónov EUR pre tranzitný režim v Kaliningrade realizovaný Litvou,
€ 109 million (6%) directly managed by the Commission and dedicated to Community actions.
109 miliónov EUR (6 %) priamo riadených Komisiou a určených pre opatrenia Spoločenstva,
€ 11.0 million charged to Hungary for incorrect exchange rate and value added tax incorrectly included for establishing the purchase value of white sugar into public storage.
11,0 miliónov eur, ktoré musí uhradiť Maďarsko za nesprávny výmenný kurz a daň z pridanej hodnoty nenáležite zahrnutej pri stanovení obstarávacej ceny bieleho cukru do verejného skladovania.
€ 111.7 million (net financial impact : €99.4 million) charged to UK - England for weaknesses in the Land Parcel Identification and Geographic Information Systems (LPIS-GIS), in the processing of applications, in administrative cross checks and in on-the-spot controls with regard to area aid;
uma 111,7 milióna EUR (čistý finančný vplyv: 99.4 milióna EUR), ktorú musí Spojené kráľovstvo – Anglicko uhradiť za nevyhovujúci systém identifikácie pozemkových parciel a geografický informačný systém (LPIS-GIS), za nevyhovujúce spracúvanie žiadostí, administratívne krížové kontroly, a za nevyhovujúci postup kontrol na mieste, pokiaľ ide o pomoc na plochu;
€ 113 million for the 2012 most deprived persons programme
113 miliónov EUR na program pre najodkázanejšie osoby
€ 12.5 million charged to Romania for weaknesses in the controls of beneficiaries' eligibility and expenses as well as for deficiencies in the application of sanctions in the "Modernisation of agricultural holdings" measure under the EAFRD.
uma 12,5 milióna EUR, ktorú musí Rumunsko uhradiť za nevyhovujúce kontroly oprávnenosti a výdavkov príjemcov, ako aj za nedostatky pri uplatňovaní sankcií v rámci opatrenia „modernizácia poľnohospodárskych podnikov“ podľa EPFRV.
€ 137.0 million charged to United Kingdom – England for weaknesses in the Land Parcel Identification System (LPIS-GIS), in the administrative procedure as regards controls and cross checks, deficiencies in the risk analysis, and for incorrect calculation of payments and sanctions;
137,0 miliónov eur, ktoré musí uhradiť Spojené kráľovstvo – Anglicko za nedostatky v systéme identifikácie pozemkových parciel (LPIS-GIS), administratívnom postupe v súvislosti s kontrolami a krížovým overovaním, za chyby v analýze rizík a nesprávny výpočet platieb a sankcií;
€ 14.2 million charged to United Kingdom for failure to meet the statutory deadlines for direct payments;
v prípade Spojeného kráľovstva 14,2 milióna EUR z dôvodu nedodržania zákonných termínov platných pre priame platby;
€ 15 billion remain to be spent in Greece from the structural funds.
Ostáva nám k dispozícii 15 miliárd EUR zo štrukturálnych fondov, ktoré môžu byť poskytnuté Grécku.
€ 15.21 million for Technical assistance – The aim of this measure is to reinforce the administrative capacities which are responsible for implementing the plan.
15,21 miliónov eur na technickú pomoc – cieľom tohto opatrenia je posilniť správne kapacity zodpovedné za implementačný plán.
€ 1543 million distributed among Member States on the basis of objective criteria expressing the burden of each state for external border control and visa policy for actions under national programmes;
1 543 miliónov EUR rozdelených medzi členské štáty na základe objektívnych kritérií vyjadrujúcich záťaž každého štátu súvisiacu s kontrolou vonkajších hraníc a vízovou politikou pre opatrenia v rámci vnútroštátnych programov,
€ 16 million charged to Spain for deficiencies in the allocation of entitlements to beneficiaries for area aid;
uma 16 miliónov EUR, ktorú musí Španielsko uhradiť za nedostatky pri prideľovaní nárokov príjemcom v rámci pomoci na plochu;
€ 17.7 million (net financial impact : €15.7 million) charged to UK – Northern Ireland for weaknesses in LPIS-GIS, on-the-spot checks, payments and sanctions with regard to area aid;
uma 17,7 milióna EUR (čistý finančný vplyv: suma 15,7 milióna EUR), ktorú musí Spojené kráľovstvo – Severné Írsko uhradiť za nevyhovujúci výkon spojený so systémami LPIS-GIS, a nedostatky pri kontrolách na mieste, platbách a uplatňovaní sankcií týkajúcich sa pomoci na plochu;
€ 17.9 million charged to Italy for a gravely deficient control system and fraud in the citrus processing sector;
uma 17,9 miliónov EUR, ktorú musí Taliansko uhradiť za vážne nedostatky v kontrolnom systéme a podvod v odvetví spracovania citrusových plodov;
€ 2 billion in commitments and € 500 million in payments for the guarantee fund of the European Fund for Strategic Investments (EFSI), to unlock € 315 billion in investment for Europe.
Dve miliardy EUR vo forme záväzkov a 500 miliónov EUR vo forme platieb pre záručný fond v rámci Európskeho fondu pre strategické investície (EFSI) sú určené na uvoľnenie 315 miliárd EUR na investície v Európe.
€ 2.5 billions to boost business competitiveness and SMEs 2014 - 2020
Suma vo výške 2,5 miliardy EUR na podporu konkurencieschopnosti podnikov a malých a stredných podnikov v rokoch 2014 – 2020
€ 24.0 million (financial impact : €23.9 million) charged to Greece for weaknesses in flock registers and on-the-spot checks for animal premiums;
uma 24,0 milióna EUR (čistý finančný vplyv: 23,9 milióna), ktorú musí vrátiť Grécko za nedostatky v evidencii stád a pri kontrolách na mieste týkajúcich sa prémií na zvieratá,
€ 24.3 million for meeting environmental standards – This measure aims to help farmers better meet the existing EU environmental and animal welfare standards in the field of fertilisers storage and protection of pigs, calves and laying hens.
24,3 miliónov eur na splnenie environmentálnych štandardov – toto opatrenie má za cieľ pomôcť farmárom zlepšiť plnenie súčasných environmentálnych štandardov a noriem starostlivosti o zvieratá v oblasti uskladňovania priemyselných hnojív a ochrany ošípaných, teliat a nosníc.
€ 244.3 million for less favoured areas and areas with environmental restrictions – The overall aim of this measure is to secure continued agricultural land use and agricultural employment in less favourable areas.
244,3 miliónov eur pre znevýhodnené oblasti a oblasti s environmentálnymi obmedzeniami – celkovým cieľom tohto opatrenia je zaistenie nepretržitého využívania pôdy na poľnohospodárske účely a zamestnanosti v poľnohospodárstve v znevýhodnených oblastiach.
€ 29 million charged to France for deficiencies in the on-the-spot controls in Natural Handicaps and Agri-environment measures under the EAFRD;
uma 29 miliónov EUR, ktorú musí Francúzsko uhradiť za nedostatky v kontrolách na mieste, pokiaľ ide o znevýhodnené prírodné podmienky a agroenvironmentálne opatrenia podľa EPFRV;
€ 33.7 million charged to United Kingdom – Northern Ireland for weaknesses related to the LPIS-GIS, and in on-the-spot checks and deficiencies in the application of regulatory sanctions;
33,7 miliónov eur, ktoré musí uhradiť Spojené kráľovstvo – Severné Írsko za nedostatky spojené so systémom LPIS-GIS a nedostatky pri kontrolách na mieste a uplatňovaní regulačných sankcií;
€ 336 million per year over 2011-2013
336 miliónov EUR ročne počas obdobia 2011 − 2013
€ 34.4 million charged to Poland for weaknesses in the management of the early retirement scheme under the European Agricultural Fund for Rural development (EAFRD);
uma 34,4 milióna EUR, ktorú musí Poľsko uhradiť za nevyhovujúce riadenie systému predčasného odchodu do dôchodku v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV);
€ 40.6 million charged to Spain for shortcomings in the management and control of export refunds: deficient ex-ante checks on beef, weaknesses in execution of physical checks, inadequate checks on production and stock of sugar, advance notice of physical checks given to the exporters;
uma 40,6 milióna EUR, ktorú musí Španielsko uhradiť za nedostatky pri riadení a kontrole vývozných náhrad: nevyhovujúce ex ante kontroly hovädzieho mäsa, slabý výkon fyzických kontrol, nedostatočná kontrola výroby a skladovania cukru, oznámenie fyzických kontrol vývozcom vopred;
€ 47.5 million charged to Spain for ineligible costs and for weaknesses in the control system in the fruit and vegetables sector;
v prípade Španielska 47,5 milióna EUR z dôvodu neoprávnených nákladov a nedostatkov kontrolného systému v sektore ovocia a zeleniny;
€ 48.3 million (net financial impact1 : €48.1 million) charged to Italy for infringements in cross compliance: poor control of several statutory management requirements (SMRs), three undefined good agricultural and environmental conditions (GAECs) and incorrect application of sanctions;
uma 48,3 milióna EUR (čistý finančný vplyv1: 48,1 milióna EUR), ktorú musí Taliansko uhradiť za porušovanie týchto pravidiel krížového plnenia: nedostatočná kontrola niekoľkých povinných požiadaviek na hospodárenie (SMR), troch bližšie neurčených požiadaviek týkajúcich sa dobrého poľnohospodárskeho a environmentálneho stavu (GAEC) a nesprávne uplatňovanie sankcií;
€ 510 million for restructuring and conversion of vineyards
510 miliónov EUR na reštrukturalizáciu a konverziu vinohradov
€ 52.4 million charged to United Kingdom – England for, inter alia, insufficient checks of beneficiaries under the investors category of the National Reserve, transcription errors, absence of control with regard to new farmers;
52,4 miliónov eur, ktoré musí uhradiť Spojené kráľovstvo – Anglicko okrem iného za nedostatočnú kontrolu príjemcov v kategórii investorov v štátnej rezerve, chyby v prepise, neexistujúcu kontrolu nových poľnohospodárov;
€ 6.6 million for afforestation – This measure aims to increase the forest cover and to improve the quality of forests and their environmental role..
6,6 miliónov eur na zalesňovanie – toto opatrenie má za cieľ zvýšiť množstvo zalesnených oblastí a zlepšiť kvalitu lesov a ich environmentálnu úlohu.
€ 60 million for specific actions at strategic border points at the external borders on the basis of risk analyses carried out by the FRONTEX Agency.
60 miliónov EUR pre osobitné opatrenia na strategických miestach vonkajších hraníc na základe analýzy rizík vykonanej agentúrou FRONTEX.
€ 7.4 billion on administration
Administratívne výdavky tvorili 7,4 miliardy EUR
€ 79.9 million charged to Poland for deficiencies in the check of the initial application and in the approval of the business plan for the Semi-subsistence farms measure;
uma 79,9 milióna EUR, ktorú musí vrátiť Poľsko za nedostatky pri kontrole prvej žiadosti a pri schvaľovaní obchodného plánu v prípade opatrenia pre čiastočne sebestačné farmy,
€ 8 billion in external aid
Vonkajšia pomoc vo výške 8 miliárd EUR
€ 83.6 million charged to Greece for non-compliant reduction of the minimum yield for the dried grapes;
uma 83,6 milióna EUR, ktorú musí vrátiť Grécko za nevyhovujúce zníženie minimálneho výnosu v prípade hrozienok,
€ 92 million charged to Poland for various weaknesses in area aids for the years 2006-2007;
v prípade Poľska 92 miliónov EUR z dôvodu rôznych nedostatkov v oblasti pomoci na plochu v rokoch 2006 až 2007;
€ area
Eurozóna
€ in thousands
V tisícoch EUR
€1.3 million to increase the funding for the three relevant EU agencies to cover 60 staff for FRONTEX, 30 for the European Asylum Support Office (EASO) and 30 for Europol for 2015;
1,3 milióna EUR na zvýšenie prostriedkov pre tri príslušné agentúry EÚ s cieľom pokryť náklady na ďalších zamestnancov v roku 2015, a to 60 pre agentúru FRONTEX, 30 pre Európsky podporný úrad pre azyl (EASO) a 30 pre Europol,
€1.46 billion taking account of estimated inflation.
1,46 miliardy eur po zohľadnení odhadovanej inflácie.
€1.5m
1,5 mil.
€1.8 billion taking account of estimated inflation in 2014-2020.
Suma 1,8 miliardy EUR zohľadňuje odhad inflácie v rokoch 2014 – 2020.
€100 million EU micro-finance facility to help unemployed start small businesses
Nástroj EÚ na mikrofinancovanie vo výške 100 miliónov EUR na pomoc nezamestnaným pri zakladaní malých podnikov
€100 million to reinforce the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) and the Internal Security Fund (ISF) for emergency assistance to the most affected EU Member States.
100 miliónov EUR na posilnenie Fondu pre azyl, migráciu a integráciu (AMIF) a Fondu pre vnútornú bezpečnosť (ISF) s určením na núdzovú pomoc najviac postihnutým členským štátom EÚ.
€10m - €20m
16 mil.
€12 M
12 mil.
€1215 (+ €1200 from EU Member States)
1,215 mld (+ 1,2 mld od členských štátov)
€122 425 959.66 in respect of direct aid for arable crops (2007 declarations)
122 425 959,66 eur na priamu pomoc na ornú pôdu (vyhlásenia na rok 2007).