natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EGF supports more than 3000 workers in Germany
Podpora z EGF pre viac ako 3 000 pracovníkov v Nemecku
EGF website
Webová stránka EGF
EGF website
Webová stránka EGF:
EGF website : http://ec.europa.eu/egf
Webová stránka EGF: http://ec.europa.eu/egf
EGF website: http://ec.europa.eu/egf
Webová stránka EGF: http://ec.europa.eu/egf
Egg labelling is not designed to be an animal welfare label, although consumers are able to purchase eggs from the system which they feel offers the best animal welfare, if this is an important factor in their purchase decision.
Označovanie vajec nemá byť súčasťou označovania dobrých životných podmienok zvierat, hoci na jeho základe majú spotrebitelia možnosť nakupovať vajcia od systému, ktorý podľa nich ponúka najlepšie životné podmienky zvierat v prípade, že to pre ich rozhodnutie predstavuje dôležitý faktor.
Egg marketing legislation (EU)
Právne predpisy v oblasti uvádzania vajec na trh (EÚ)
EGI may also be used to test various cloud-based technologies and services.
EGI sa dá využiť aj na testovanie rôznych technológií a služieb založených na tzv. „internetovom oblaku počítačov“ (cloud computing).
EGI-InSPIRE will give European researchers access to the aggregated processing power of 200,000 desk-top computers hosted by more than 300 centres around the world.
EGI-InSPIRE poskytne európskym výskumným pracovníkom prístup k súhrnnej výpočtovej sile 200 000 stolných počítačov nachádzajúcich sa vo viac ako 300 centrách na celom svete.
Eglefin
treska jednoškvrnná
Eglefin
treska jednoškvrná
Egnos (European Geostationary Navigation Overlay Service) already offers services similar to those which Galileo will soon be providing, in particular by sending an integrity message.
umožňuje už dnes poskytovať služby podobné tým, ktoré v budúcnosti ponúkne GALILEO, a to najmä vysielaním „správy o integrite“.
EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service) is Europe’s regional augmentation system for GPS signals.
EGNOS (Európska geostacionárna navigačná prekrývacia služba) je európsky regionálny rozširujúci systém pre signály GPS.
EGNOS and Galileo - Regulatory procedure with scrutiny
EGNOS a Galileo – regulačný postup s kontrolou
EGNOS and Galileo programmes
Programy EGNOS a Galileo
EGNOS can also support much more precise personal navigation services, both for general and specific uses, for example systems to guide blind people
EGNOS môže takisto podporovať presnejšie osobné navigačné služby, a to na všeobecné ako aj konkrétne účely, napríklad vodiace systémy pre nevidiacich.
EGNOS comprises just three satellites including more than 40 ground stations, and acts as an enhancement to the US-based GPS system for safety critical applications in aviation and marine environments.
EGNOS tvoria len tri satelity zahŕňajúce viac ako 40 pozemných staníc, pričom predstavuje vylepšenie amerického systému GPS pre krízové bezpečnostné aplikácie v leteckom a námornom prostredí.
EGNOS improves the accuracy and the reliability of signals from existing systems by correcting signal measurement errors and by providing information about signal integrity.
EGNOS zvyšuje presnosť a spoľahlivosť signálov z existujúcich systémov tým, že koriguje chyby vysielaného signálu a poskytuje informácie o integrite signálu.
EGNOS is a regional satellite based augmentation system for Europe that improves the signals coming from existing satellite navigation systems such as GPS.
EGNOS je regionálny satelitný zosiľovací systém pre Európu, ktorým sa vylepšujú signály z existujúcich satelitných navigačných systémov, ako je napríklad GPS.
EGNOS is a satellite-based augmentation system that improves the accuracy of satellite navigation signals over Europe.
EGNOS je satelitný rozširujúci systém, ktorým sa zlepšuje presnosť satelitných navigačných signálov nad územím Európy.
EGNOS is composed of transponders aboard three geostationary satellites and a ground network of about 40 positioning stations and four control centres, all interconnected.
EGNOS pozostáva z transpondérov na palube troch geostacionárnych družíc a pozemnej siete zahŕňajúcej asi 40 lokalizačných staníc a štyroch riadiacich centier, ktoré sú navzájom prepojené.
EGNOS is Europe's first contribution to satellite navigation and a precursor of Galileo, the global satellite navigation system that the European Union is developing.
EGNOS je prvým európskym príspevkom k satelitnej navigácii a predchodcom systému Galileo, globálneho systému satelitnej navigácie, ktorý vyvíja Európska únia.
EGNOS is the acronym for "European Geostationary Navigation Overlay Service".
EGNOS je skratka pre európsky prekryvný systém geostacionárnej navigácie „European Geostationary Navigation Overlay Service“.
EGNOS is used for example by the aviation industry, to provide the positioning accuracy needed for more in Europe.
EGNOS sa používa napríklad v leteckom priemysle na zaistenie presnosti určovania polohy, ktorá je nevyhnutná pre v Európe.
EGNOS the European Geostationary Navigation Overlay Service: Already since 1st of October 2009 Europeans benefit from improved GPS signals in Europe provided by EGNOS, the European Geostationary Navigation Overlay Service.
Európska geostacionárna navigačná prekrývacia služba (EGNOS): Už od 1. októbra 2009 využívajú obyvatelia v Európe zlepšené signály GPS , ktoré poskytuje EGNOS, Európska geostacionárna navigačná prekrývacia služba.
EGNOS was developed by European industries, the EOIG (EGNOS Operator and Infrastructure Group) with the support of the European Commission (EC), the European Space Agency (ESA) and Eurocontrol.
EGNOS vytvorili európske podniky v rámci skupiny EOIG (EGNOS Operator and Infrastructure Group – skupina prevádzkovateľov EGNOS a infraštruktúry) v spolupráci s Európskou komisiou (EK), Európskou vesmírnou agentúrou (ESA) a Eurocontrolom.
EGNOS will be certified for use in aviation and other safety-critical areas in compliance with the Single European Sky regulation.
V súlade s nariadením o jednotnom európskom nebi bude EGNOS schválený na použitie v leteckej doprave a ďalších oblastiach kritických z hľadiska bezpečnosti.
EGNOS, operational since 2011, is the European system to help improve the performance of global navigation satellite systems.
Systém EGNOS, ktorý je v prevádzke od roku 2011, je európsky systém slúžiaci na zlepšenie výkonnosti globálnych satelitných navigačných systémov.
eGovernment Action Plan 2011-2015
Akčný plán elektronickej verejnej správy 2011-2015
eGovernment by 2015: 50% of citizens using eGovernment, with more than half of them returning filled in forms. (Baseline: In 2009, 38% of individuals aged 16-74 had used eGovernment services in the last 12 months, and 47% of them used eGovernment services for sending filled forms.)
Elektronická štátna správa do roku 2015: služby elektronickej štátnej správy využíva 50 % občanov, z ktorých viac ako polovica vyplňuje online formuláre. (Východiskový stav: v roku 2009 využívalo 38 % osôb vo veku 16–74 rokov v posledných 12 mesiacoch služby elektronickej štátnej správy a 47 % z nich využívalo tieto služby na zasielanie vyplnených formulárov).
eGovernment Conference 'Lift Off Towards Open Government'
Konferencia o elektronickej verejnej správe „Prvé kroky smerom k otvorenej verejnej správe“
eGovernment improving but citizens ask for more
Elektronická verejná správa sa zlepšuje, ale občania vyžadujú viac
eGovernment services in 2013 stagnated.
Služby elektronickej verejnej správy v roku 2013 stagnovali.
eGovernment: 41% of citizens use eGovernment services, half of whom have return completed forms online.
Elektronická verejná správa: 41 % obyvateľov využíva služby elektronickej verejnej správy, z nich polovica vyplnila formuláre online.
EGTC information video
videofilm s informáciami o EZÚS
Egypt - restrictive measures
Egypt − reštriktívne opatrenia
Egypt remains a key partner in the region sharing the goal of building stability, peace and prosperity in the Mediterranean and Middle East region."
Egypt naďalej zostáva kľúčovým partnerom v regióne, ktorý sa hlási k spoločnému cieľu budovania stability, mieru a prosperity v regióne Stredozemného mora a Blízkeho východu.“
Egypt remains a key partner in the region.
Egypt je naďalej kľúčovým partnerom v regióne.
Egypt – Conclusions
Egypt – závery
Egypt, Georgia, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Moldova, the occupied Palestinian territory, Tunisia and Ukraine.
Libanon, Maroko, Moldavsko, okupované palestínske územia, Tunisko a Ukrajina
Egyptian civil society has played and continues to play a crucial role in the transition.
Egyptská občianska spoločnosť zohrávala a naďalej zohráva veľmi dôležitú úlohu v prechode k demokracii.
EHealth action plan 2012-2020: Frequently Asked Questions (MEMO/12/959)
Akčný plán elektronického zdravotníctva 2012-2020: Často kladené otázky (MEMO/12/959)
eHealth Action Plan and Staff Working document, Staff Working Paper on Telemedicine:
Akčný plán elektronického zdravotníctva a pracovný dokument útvarov Komisie o telemedicíne
eHealth can be understood as the use of information and communication technologies for health purposes, such as for the treatment of patients, research, education, the tracking of diseases and the monitoring of public health. eHealth includes different services:
Pojem elektronické zdravotníctvo možno vymedziť ako využívanie informačných a komunikačných technológií na účely zdravotníctva, akými sú napríklad liečba pacientov, výskum, vzdelávanie, sledovanie ochorení a monitorovanie verejného zdravia.
eHealth in the Digital Agenda
Elektronické zdravotníctvo v Digitálnej agende
eHealth in the EU: what's the diagnosis?
Elektronické zdravotníctvo eHealth v EÚ: ako znie diagnóza?
eHealth is considered to be no longer merely a technical tool in the hands of the healthcare operators, but a political instrument to develop health policy.
Elektronické zdravotníctvo sa už nepovažuje len za technický nástroj, ktorý využívajú poskytovatelia zdravotnej starostlivosti, ale za politický prostriedok na tvorbu politiky v oblasti zdravotníctva.
eHealth is part of the Lead Market initiative for innovation launched by the Commission in 2008 ().
Elektronické zdravotníctvo je súčasťou iniciatívy vedúcich trhov zameranej na inovácie, ktorú Komisia spustila v roku 2008 ().
eHealth on Twitter
Elektronické zdravotníctvo na Twitteri
eHealth services are still mostly used for traditional recording and reporting rather than for clinical purposes, such as holding consultations online (only 10% of GPs hold online consultations)
Služby eHealth sa ešte vždy v prevažnej miere používajú na tradičné zaznamenávanie a podávanie správ, a nie na klinické účely, ako sú konzultácie online (iba 10 % všeobecných lekárov vykonáva konzultácie online).
eHealth solutions can contribute to a more efficient use of resources, save time and cut the red tape therefore improving quality of care for patients.
Riešenia týkajúce sa elektronického zdravotníctva môžu prispieť k účinnejšiemu využívaniu zdrojov, šetreniu času a zníženiu byrokracie, a tým k zlepšeniu kvality starostlivosti o pacientov.
eHealth tools include (a) Electronic Health Records -EHR, (b) Health Information Exchange - HIE, (c) Tele-health, and (d) Personal Health Records).
Medzi nástroje eHealth patria a) elektronické zdravotné záznamy, b) výmena informácií o zdravotnom stave, c) diaľkové služby v oblasti zdravia a d) osobné zdravotné záznamy).
EHIC in circulation
EPZP v obehu
EHIC issued in 2010
EPZP vydaný v roku 2010
EHIC Storyboard Competition 2014
Súťaž grafických návrhov videoklipov s tematikou EPZP 2014
EHICs in circulation
EPZP v obehu v roku 2011
EHICs in circulation for population
Podiel EPZP v obehu na počet obyvateľov (v %)
EHICs issued in 2011
EPZP vydané v roku 2011
EIB and European Commission experience indicates that 1 euro of subordinated debt catalyses 5 euro in total investment: € 1 in subordinated debt and on top of that 4 euro in senior debt.
Zo skúseností EIB a Európskej komisie vyplýva, že 1 EUR podriadeného dlhu katalyzuje 5 EUR v celkovej investícii: 1 EUR v podriadenom dlhu plus 4 EUR naviac v dlhu v prvom rade.
EIB annual governors meeting
Výročné zasadnutie guvernérov EIB
EIB annual governors' meeting
Výročné zasadnute guvernérov EIB
EIB annual governors' meeting
Výročné zasadnutie guvernérov EIB
EIB annual governors' meeting 22
Výročné zasadnute guvernérov EIB 22
EIB Group President Werner Hoyer commented: “
Prezident skupiny EIB Werner Hoyer konštatoval: „
EIB Group: Strong response to crisis
Skupina EIB: silná reakcia na krízu
EIB Infodesk
Infodesk EIB:
EIB Infodesk
Informačná kancelária EIB:
EIB President Philippe Maystadt added: "
Predseda EIB Philippe Maystadt dodal: „
EIB President Werner Hoyer said: “
Predseda EIB Werner Hoyer povedal: „
EIB President Werner Hoyer said: “
Prezident EIB Werner Hoyer uviedol: „
EIB to increase lending for growth and jobs in Europe
EIB zvyšuje objem pôžičiek pre rast a tvorbu pracovných miest v Európe
EIB Vice-President László Baranyay, responsible for lending operations in Slovakia, stated: “
Viceprezident EIB László Baranyay, zodpovedný za úverové operácie na Slovensku, uviedol: „
EIB Vice-President Matthias Kollatz-Ahnen commented at the opening ceremony:
Viceprezident EIB Matthias Kollatz-Ahnen na slávnostnom otvorení povedal: „
EIB's capital [ECFIN]
Kapitál EIB [DG ECFIN]
EIB, Structural Funds) can make to accompany a structural change in the car sector and REQUESTS that they are used in a targeted manner and in accordance with the prevailing rules of these instruments;
EIB, štrukturálnych fondov) k štrukturálnej zmene v automobilovom odvetví a ŽIADA, aby sa využili cielene a v súlade s platnými pravidlami týchto nástrojov;
EIB: Tim Smit, Tel.: +352 691 286423 or e-mail
EIB: Tim Smit, tel.: +352 691 286423 alebo e-mail
EIF Deputy Chief Executive, Roger Havenith, said: "
Roger Havenith, zástupca výkonného riaditeľa EIF, uviedol: „
EIF designs and develops venture and growth capital, guarantees and microfinance instruments which specifically target this market segment.
EIF navrhuje a vyvíja nástroje rizikového a rastového kapitálu, poskytovania záruk a mikrofinancovania, ktoré sa osobitne zameriavajú na tento segment trhu.
EIF designs and develops venture and growth capital, guarantees and microfinance instruments which specifically target this market segment.
Tento fond navrhuje a rozvíja modely rizikového a rastového kapitálu, poskytovania záruk, ako aj nástrojov mikrofinancovania, ktoré sa osobitne zameriavajú na tento segment trhu.
EIF will not provide direct financial support to enterprises and micro-borrowers but will implement the facility through local financial intermediaries, such as microfinance, social finance and guarantee institutions, as well as banks active across the EU-28 and additional countries that are participating in the EaSI programme.
EIF nebude podnikom ani príjemcom mikroúverov poskytovať finančnú podporu priamo, ale bude vykonávať tento nástroj prostredníctvom miestnych finančných sprostredkovateľov, akými sú inštitúcie mikrofinancovania a sociálneho financovania či záručné inštitúcie, ako aj banky pôsobiace v celej EÚ-28 a ďalších krajinách, ktoré sú zapojené do programu EaSI.
EIF: David Yormesor, tel: +352 42 66 88 346, e-mail:
EIF: David Yormesor, tel.: +352 42 668 8346, e-mail:
EIF: Susanne Gutjahr, +352 426 688 487
EIF: Susanne Gutjahr, Tel.: +352 426 688 487
EIF’s total net commitments to private equity funds amounted to over €7.9bn at end 2013.
Celkové čisté záväzky EIF, pokiaľ ide o súkromné kapitálové financovanie, dosahovali koncom roku 2013 výšku viac ako 7,9 miliárd EUR.
EIGE has therefore also published a report identifying a series of good practices from nine Member States in combating FGM.
EIGE preto vydal aj správu, v ktorej stanovil rad osvedčených postupov uplatňovaných deviatimi členskými štátmi pri boji proti mrzačeniu ženských pohlavných orgánov.
Eight case projects (each receiving roughly € 5 million in funding over 2 years) will lead the developments and explore the future Internet in:
Osem vzorových projektov (na každý z nich sa počas obdobia 2 rokov poskytne približne 5 miliónov EUR) ako prvé preskúmajú budúcnosť internetu v týchto oblastiach:
Eight cases in four Member States (two each in Denmark, Germany, Ireland and Lithuania) in which the EGF was deployed, were audited on the spot.
Kontroly na mieste sa vykonali v ôsmich prípadoch v štyroch členských štátoch (po dve kontroly v Dánsku, Nemecku, Írsku a Litve), v ktorých sa EGF využil.
Eight CCS projects will receive financing:
Financovať sa bude osem projektov zameraných na CCS:
Eight cities across the two countries will host the event.
Hostiteľmi podujatia bude osem miest týchto dvoch krajín.
Eight countries (Denmark, Estonia, Lithuania, the Netherlands, Sweden, Norway, Wales and the Flemish part of Belgium) have launched specific strategies to promote entrepreneurship education, while 13 others (Austria, Bulgaria, the Czech Republic, Finland, Greece, Hungary, Iceland, Liechtenstein, Poland, Slovakia, Slovenia, Spain and Turkey) include it as part of their national lifelong learning, youth or growth strategies.
Osem krajín (Dánsko, Estónsko, Litva, Holandsko, Švédsko, Nórsko, Wales a flámska časť Belgicka) začalo realizovať špecifické stratégie na podporu vzdelávania v oblasti podnikania, zatiaľ čo 13 ďalších krajín (Rakúsko, Bulharsko, Česká republika, Fínsko, Grécko, Maďarsko, Island, Lichtenštajnsko, Poľsko, Slovensko, Španielsko a Turecko) také vzdelávanie začlenili ako integrálnu súčasť do svojich vnútroštátnych stratégií týkajúcich sa celoživotného vzdelávania, mládeže alebo rastu.
Eight Europeans in ten think that the number of asylum seekers should be more equally shared among EU Member States.
Osem z desiatich Európanov sa domnieva, že počet žiadateľov o azyl v jednotlivých členských štátoch EÚ by mal byť vyrovnanejší.
Eight key competences for lifelong learning in knowledge, skills and attitudes were defined at EU level in 2006.
V roku 2006 sa na úrovni EÚ stanovilo 8 kľúčových kompetencií (Eight key competences) na celoživotné vzdelávanie v oblasti rôznych poznatkov, zručností a postojov.
Eight Member States (Austria, Bulgaria, Greece, Germany, Hungary, Italy, Luxembourg and Poland) adopted safeguard measures and prohibited the cultivation of the GM maize MON810 on their territories.
Osem členských štátov (Bulharsko, Grécko, Luxembursko, Maďarsko, Nemecko, Poľsko, Rakúsko a Taliansko) prijalo ochranné opatrenia a zakázalo pestovanie geneticky modifikovanej kukurice MON810 na svojom území.
Eight Member States (Austria, Germany, Greece, Ireland, Latvia, Lithuania, Luxembourg and Portugal) offer specific financial support for unemployed or low-skilled people to improve or renew their skills.
Osem členských štátov (Grécko, Írsko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Nemecko, Portugalsko a Rakúsko) ponúka špeciálnu finančnú podporu pre nezamestnaných alebo nízkokvalifikovaných ľudí, ktorá slúži na zlepšenie alebo obnovenie ich zručností.
Eight Member States are used in the sample (DE, FR, UK, IT, ES, NL, BE, LU).
Vo vzorke sa použilo osem členských štátov (DE, FR, UK, IT, ES, NL, BE, LU).
Eight Member States have already achieved the 10% benchmark: Austria, Czech Republic, Finland, Lithuania, Luxembourg, Poland, Slovakia and Slovenia.
Osem členských štátov už dosiahlo úroveň 10 %: Česká republika, Fínsko, Litva, Luxembursko, Poľsko, Rakúsko, Slovensko a Slovinsko.
Eight million EU citizens have moved to live in another Member State.
Osem miliónov občanov EÚ sa presťahovalo do iného členského štátu a žije tam.
Eight new product names protected as Geographical Indications
Osem nových názvov výrobkov s chráneným zemepisným označením
Eight of the sessions will also try to come up with a realistic vision of how a low-carbon world in 2050 would look.
Osem zasadnutí sa tiež ponesie v znamení snahy o vytýčenie reálnej vízie nízkouhlíkového sveta v roku 2050.
Eight of these projects have the full CCS chain, five of which are made economically feasible through enhanced oil recovery, where the CO2 is used to increase the extraction of crude oil.
Osem z týchto projektov zahŕňa celý reťazec CCS, pričom päť z nich je ekonomicky realizovateľných vďaka zdokonalenej ťažbe ropy, pri ktorej sa CO2 používa na zvýšenie ťažby surovej ropy.
Eight other countries have excellent quality values above the EU average: Malta (97 %), Croatia (95 %), Greece (93 %), Germany (88 %), Portugal (87 %), Italy (85 %), Finland (83 %) and Spain (83 %).
Priemer EÚ, pokiaľ ide o výbornú kvalitu vody, prekračuje osem ďalších krajín: Malta (97 %), Chorvátsko (95 %), Grécko (93 %), Nemecko (88 %), Portugalsko (87 %), Taliansko (85 %), Fínsko (83 %) a Španielsko (83 %).
Eight out of ten participants in FP7 are now exempt from ex-ante financial capacity checks and three out of four participants are exempt from providing certificates on financial statements needed for periodic cost claims.
Na osem z desiatich účastníkov RP7 sa v súčasnosti vzťahuje výnimka z ex-ante kontrol finančnej spôsobilosti a na troch zo štyroch účastníkov sa vzťahuje výnimka z povinnosti poskytnúť osvedčenia o finančných výkazoch, ktoré sú potrebné vzhľadom na pravidelné žiadosti o úhradu nákladov.
Eight out of ten young people (79%) say that they voted in a political election during the past three years, either at the local, regional, national or European level.
Osem z desiatich mladých ľudí (79 %) uviedlo, že počas posledných troch rokov sa zúčastnili na voľbách na komunálnej, krajskej, štátnej alebo európskej úrovni.
Eight out of the nine sites tested provide safety information, guidance and/or educational materials specifically targeted at minors (all except Windows Live).
Bezpečnostné informácie, usmerňujúce a/alebo vzdelávacie materiály určené osobitne maloletým poskytuje 8 z 9 testovaných sietí (teda všetky okrem Windows Live).
Eight out of the past ten Palme d'Or winners since 2000 have received support from the MEDIA programme.
Od roku 2000 získalo osem z desiatich víťazov Zlatej palmy podporu z programu MEDIA.
Eight percent of respondents say that they have been asked or expected to pay a bribe in the past year.
Osem percent respondentov uviedlo, že v uplynulom roku boli požiadaní, alebo sa od nich očakávalo, aby dali úplatok.
Eight thematic partnerships ensure the operational follow-up: Peace and security , Democratic governance and human rights, Trade, regional integration and infrastructure, Millennium development goals (MDGs), Energy, Climate change, Migration, mobility and employment, Science, information society and space.
Operatívne sledovanie plnenia je zabezpečené cez osem tematických partnerstiev: Mier a bezpečnosť, Demokratické riadenie a ľudské práva, Obchod, regionálna integrácia a infraštruktúra, Miléniové rozvojové ciele (MRC), Energetika, Zmena klímy, Migrácia, mobilita a zamestnanosť, Veda, informačná spoločnosť a kozmický výskum.
Eight thematic partnerships ensure the operational follow-up: Peace and security , Democratic governance and human rights, Trade, regional integration and infrastructure, Millennium development goals (MDGs), Energy, Climate change, Migration, mobility and employment, Science, information society and space.
Operatívne sledovanie plnenia je zabezpečené ôsmymi tematickými partnerstvami: mier a bezpečnosť, demokratické riadenie a ľudské práva, obchod, regionálna integrácia a infraštruktúra, rozvojové ciele tisícročia, energetika, zmena klímy, migrácia, mobilita a zamestnanosť, veda, informačná spoločnosť a kozmický výskum.
Eight thematic partnerships ensure the operational follow-up: Peace and security; democratic governance and human rights; trade, regional integration and infrastructure; MDGs; energy; climate change; migration, mobility and employment; science, information society and space.
Operatívne sledovanie plnenia je zabezpečené prostredníctvom ôsmich tematických partnerstiev: mier a bezpečnosť; demokratická správa a ľudské práva; obchod, regionálna integrácia a infraštruktúra; rozvojové ciele tisícročia; energetika; zmena klímy; migrácia, mobilita a zamestnanosť; veda, informačná spoločnosť a vesmír.