natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Oliver PAASCH Minister for Education, Training and Employment (German-speaking Community)
Olivier PAASCH minister školstva, odborného vzdelávania a zamestnanosti (nemecky hovoriace obyvateľstvo)
Mr Oliver RÖPKE, Leiter des ÖGB Europabüros in Brüssel - Employees (Group II).
pán Oliver RÖPKE, Leiter des ÖGB Europabüros in Brüssel - Employees (Group II).
Mr Olivier BELLE * Deputy Permanent Representative
Olivier BELLE * zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Olivier BELLE Deputy Permanent Representative
Olivier BELLE zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Olivier BELLE Deputy Permanent Representative
Tomáš DUB námestník ministra zahraničných vecí
Mr Olivier CHASTEL Minister for Development Cooperation, charged with European Affairs
Olivier CHASTEL minister pre rozvojovú spoluprácu zodpovedný za európske záležitosti
Mr Olivier CHASTEL Minister for Development Cooperation, with responsibility for European Affairs
Olivier CHASTEL minister pre rozvojovú spoluprácu, zodpovedný za európske záležitosti
Mr Olivier CHASTEL Secretary of State for European Affairs
Olivier CHASTEL štátny tajomník pre európske záležitosti
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for European Affairs
Olivier CHASTEL štátny tajomník pre európske záležitosti
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for European Affairs
Olivier CHASTEL štátny tajomník zodpovedný za európske záležitosti
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs
Olivier CHASTEL štátny tajomník pre zahraničné vecí
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs with responsibility for preparing for the EU Presidency, attached to the Minister for Foreign Affairs
Oliver CHASTEL štátny tajomník pre zahraničné veci zodpovedný za prípravu predsedníctva EÚ na ministerstve zahraničných vecí
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs with responsibility for preparing for the EU Presidency, attached to the Minister for Foreign Affairs
Olivier CHASTEL štátny tajomník pri ministrovi pre zahraničné veci zodpovedný za európske záležitosti
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs with responsibility for preparing for the EU Presidency, attached to the Minister for Foreign Affairs
Olivier CHASTEL štátny tajomník pri ministrovi pre zahraničné veci zodpovedný za prípravu predsedníctva EÚ
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs with responsibility for preparing for the EU Presidency, attached to the Minister for Foreign Affairs
Olivier CHASTEL štátny tajomník pri ministrovi zahraničných vecí zodpovedný za prípravu na predsedníctvo EÚ
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs with responsibility for preparing for the EU Presidency, attached to the Minister for Foreign Affairs
Olivier CHASTEL štátny tajomník pri ministrovi zahraničných vecí zodpovedný za prípravu predsedníctva EÚ
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs with responsibility for preparing for the European Presidency, attached to the Minister for Foreign Affairs
Olivier CHASTEL štátny tajomník pri ministrovi zahraničných vecí zodpovedný za prípravu predsedníctva EÚ
Mr Olivier PAASCH Minister for Education and Scientific Research (German-speaking Community)
Olivier PAASCH minister školstva a vedeckého výskumu (nemecky hovoriace obyvateľstvo)
Mr Olivér VÀRHELYI * Deputy Permanent Representative
Olivér VÁRHELYI * zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Olivér VÀRHELYI Deputy Permanent Representative
Olivér VÁRHELYI zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Olivér VÁRHELYI Deputy Permanent Representative
Olivér VÁRHELYI zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Olli REHN Member
Olli REHN  člen
Mr Olli REHN Member
Olli REHN člen
Mr Olli REHN Vice President
Olli REHN podpredseda
Mr Olli REHN Vice-President
Olli REHN podpredseda
Mr Ondřej LIŠKA Minister for Education
Ondřej LIŠKA minister školstva
Mr Ondřej LIŠKA Minister for Education, Youth and Sport
Ondřej LIŠKA minister školstva, mládeže a športu
Mr Ondřej LIŠKA Minister for Education, Youth and Sports
Ondřej LIŠKA minister školstva, mládeže a športu
Mr Onuekwere subsequently requested a permanent residence card, alleging in particular that, as his wife had acquired the right of permanent residence, he also had to be granted that right.
Pán Onuekwere potom požiadal o vydanie preukazu o povolení na trvalý pobyt, pričom najmä tvrdil, že jeho manželka získala právo na trvalý pobyt, a preto aj jemu musí byť toto právo udelené.
Mr Orsat MILJENIĆ Minister for Justice
Orsat MILJENIĆ minister spravodlivosti
Mr Oscar WÅGLUND SÖDERSTRÖM State Secretary to the Minister for EU Affairs
Oscar WÅGLUND SÖDERSTRÖM štátny tajomník pri ministerke pre európske záležitosti
Mr Oscar WÅGLUND SÖDERSTRÖM State Secretary to the Minister of EU Affairs
Oscar WÅGLUND SÖDERSTRÖM štátny tajomník pri ministrovi pre európske záležitosti
Mr Oscar Wåglund Söderström State Secretary
Oscar Wåglund Söderström štátny tajomník
Mr Oskar WÅGLUND SÖDERSTRÖM State Secretary to the Minister for EU Affairs
Oskar WÅGLUND SÖDERSTRÖM štátny tajomník pri ministerke pre európske záležitosti
Mr Oskars SPURDZIŅŠ Minister for Finance
Oskars SPURDZIŅŠ minister financií
Mr Ottó CZÚCZ (HU)
pán Ottó CZÚCZ (HU)
Mr Ovidiu PUŢURA State Secretary, Ministry of Justice
Ovidiu PUŢURA štátny tajomník, ministerstvo spravodlivosti
Mr Owen PATERSON Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Owen PATERSON minister životného prostredia, potravinárstva a záležitostí vidieka
Mr Paavo ARHINMÄKI Minister for Culture and Sport
Paavo ARHINMÄKI minister kultúry a športu
Mr Paavo VÄRYNEN Minister for Foreign Trade and Development
Paavo VÄRYNEN minister pre zahraničný obchod a rozvoj
Mr Paavo VÄYRYNEN Minister for Foreign Trade and Development
Paavo VÄYRYNEN minister pre zahraničný obchod a rozvoj
Mr Paavo VÄYRYNEN Minister for Foreign Trade and Development
Paavo VÄYRYNEN minister zahraničného obchodu a rozvoja
Mr Paavo VÄYRYNEN Minister for Foreign Trade and Development
Paavo VÄYRYNEN minister zahraničného obchodu a spolupráce
Mr Panagiotis MITARACHI Deputy Minister, Ministry for Development, Competitiveness, Maritime Affairs and Technology
Panagiotis MITARACHI štátny tajomník pre rozvoj, konkurencieschopnosť, infraštruktúru, dopravu a siete
Mr Panagiotis MITARACHI Deputy Minister, Ministry of Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks
Panagiotis MITARACHI námestník ministra pre rozvoj, konkurencieschopnosť infraštruktúru, dopravu a siete
Mr Panagiotis PANAGIOTOPOULOS Minister for Defence
Panos PANAGIOTOPOULOS minister obrany
Mr Panayotis PSOMIADIS, Prefect of Thessaloniki, in place of Mr Christos CHATZOPOULOS,
Panayotis PSOMIADIS, prefektSolúna, ako náhrada za Christosa CHATZOPOULOSA,
Mr Panicos POUROS Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Panicos POUROS stály tajomník ministerstva poľnohospodárstva, prírodných zdrojov a životného prostredia
Mr Panicos POUROS Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Panicos POUROS štátny tajomník ministerstva poľnohospodárstva, prírodných zdrojov a životného prostredia
Mr Panicos POUROS State Secretary at the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Panicos POUROS štátny tajomník ministerstva poľnohospodárstva, prírodných zdrojov a životného prostredia
Mr Panicos POUROS The Director of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Panicos POUROS štátny tajomník ministerstva poľnohospodárstva, prírodných zdrojov a životného prostredia
Mr Panos PANAGIOTOPOULOS Minister for Defence
Panos PANAGIOTOPOULOS minister obrany
Mr Paolo CENTO State Secretary for Economic Affairs and Finance
Paolo CENTO štátny tajomník hospodárstva a financií
Mr Paolo DE CASTRO Minister for Agricultural and Forestry Policy
Paolo DE CASTRO minister poľnohospodárstva a lesného hospodárstva
Mr Paolo DE CASTRO Minister for Agricultural and Forestry Policy
Paolo DE CASTRO minister poľnohospodárstva, potravinárstva a lesného hospodárstva
Mr Paolo DE CASTRO Minister for Agricultural, Food and Forestry Policy
Paolo DE CASTRO minister poľnohospodárstva, výživy a lesného hospodárstva
Mr Paolo DE CASTRO Minister for Agriculture, Food and Forestry
Paolo DE CASTRO minister poľnohospodárstva, lesného hospodárstva a potravinárstva
Mr Paolo DE CASTRO Minister for Agriculture, Food and Forestry
Paolo DE CASTRO minister poľnohospodárstva, potravinárstva a lesného hospodárstva
Mr Paolo GENTILONI Minister for Communications
Paolo GENTILONI minister pre komunikácie
Mr Paolo GENTILONI Minister for Communications
Paolo GENTILONI minister spojov
Mr Paolo Mengozzi, Judge at the Court of First Instance since 4 March 1998, succeeds Mr Antonio Tizzano in the office of Advocate General at the Court of Justice.
Pán Paolo Mengozzi, sudca Súdu prvého stupňa od 4. marca 1998, nastupuje do funkcie generálneho advokáta Súdneho dvora, ktorú predtým zastával pán António Tizzano.
Mr Paolo ROMANI Minister for Economic Development
Paolo ROMANI minister pre hospodársky rozvoj
Mr Paolo ROMANI State Secretary for Economic Development
Paolo ROMANI štátny tajomník pre hospodársky rozvoj
Mr Parvan RUSINOV Deputy Minister for Transport and Communication
Parvan RUSINOV námestník ministra dopravy a spojov
Mr Parvan RUSINOV Deputy Minister for Transport, Communications and Information Technology
Parvan RUSINOV námestník ministra dopravy, informačných technológií a spojov
Mr Parvan RUSINOV Deputy Minister for Transport, Information, Technology and Communications
Parvan RUSINOV námestník ministra dopravy, informačných technológií a spojov
Mr Pascal CANFIN Minister with responsibility for Development, attached to the Minister for Foreign Affairs
Pascal CANFIN minister pri ministrovi zahraničných vecí poverený otázkami rozvoja
Mr Pascal CLÉMENT Keeper of the Seals, Minister for Justice
Pascal CLÉMENT strážca pečatí, minister spravodlivosti
Mr Pascal SMET Flemish Minister for Education, Youth, Equal Opportunities and Brussels Affairs
Pascal SMET Flámsky minister pre vzdelávanie, mládež, rovnosť príležitostí a záležitosti mesta Brusel
Mr Pascal SMET Flemish Minister for Education, Youth, Equal Opportunities and Brussels Affairs
Pascal SMET flámsky minister pre školstvo, mládež, rovnosť príležitostí a záležitosti mesta Brusel
Mr Pascal SMET, Flemish Minister for Education, Youth, Equal Opportunities and Brussels Affairs
Pascal SMET flámsky minister pre školstvo, mládež, rovnosť príležitostí a záležitosti mesta Brusel
Mr Pasquale VIESPOLI State Secretary for Labour, Health and Social Policy
Pasquale VIESPOLI štátny tajomník pre prácu, zdravie a sociálnu politiku
Mr Pat Mc FADDEN Minister of State Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform
Pat Mc FADDEN minister obchodu, podnikania a regulačnej reformy
Mr Pat McFADDEN Minister of State for Employment Relations and Postal Affairs
Pat McFADDEN námestník ministra pre pracovnoprávne vzťahy a poštové služby
Mr Pat McFADDEN Minister of State for Employment Relations and Postal Policy
Pat McFADDEN námestník ministra obchodu, podnikania a regulačnej reformy
Mr Pat McFADDEN Minister of State for Employment Relations and Postal Policy
Pat McFADDEN námestník ministra pre zamestnanecké vzťahy a záležitosti pôšt
Mr Pat RABBITTE Minister for Communications, Energy and Natural Resources
Pat RABBITTE minister spojov, energetiky a prírodných zdrojov
Mr Pat the Cope GALLAGHER Minister of State at the Department of Health and Children with special responsibility for Health Promotion and Food Safety
Pat the Cope GALLAGHER námestník ministra na ministerstve zdravotníctva a záležitostí detí (s osobitnou zodpovednosťou za podporu zdravia a bezpečnosť potravín)
Mr Patrick DEWAEL Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Patrick DEWAEL podpredseda vlády a minister vnútra
Mr Patrick DEWAEL Minister for the Interior
Patrick DEWAEL minister vnútra
Mr Patrick LACHA ERT, gemeenteraadslid Merelbeke (change of mandate
pán Patrick LACHAERT, gemeenteraadslid Merelbeke (zmena mandátu)
Mr Patrick LACHAERT, Vlaams Volksvertegenwoordiger (change of mandate),
Patrick LACHAERT, Vlaams Volksvertegenwoordiger (zmena mandátu),
Mr Patrick MIFSUD Deputy Permanent Representative
Patrick MIFSUD zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Patrick MIFSUND Deputy Permanent Representative
Patrick MIFSUD zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Patrick R MIFSUD Deputy Permanent Representative
Patrick R. MIFSUD zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Patrick R. MIFSUD Deputy Permanent Representative
Patrick R. MIFSUD zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Patrick R. MIFSUD Deputy Permanent Representative
Patrick R. MIFSUD zástupca stálej predstaviteľky
Mr Patrick R.MIFSUD Deputy Permanent Representative
Patrick R. MIFSUD zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Patrick RABBITTE Minister for Communications, Energy and Natural Resources
Patrick RABBITTE minister spojov, energetiky a prírodných zdrojov
Mr Patrick VLAČIČ Minister for Transport
Patrick VLAČIČ minister dopravy
Mr Patrik VLAČIČ Minister for Transport
Patrik VLAČIČ minister dopravy
Mr Patrocios GEORGIADIS Secretary-General, Ministry of the Interior
Patrocios GEORGIADIS generálny tajomník, ministerstvo vnútra
Mr Patroklos GEORGIADIS General Secretary, Ministry of the Interior
Patroklos GEORGIADIS tajomník ministerstva vnútra
Mr Patroklos GEORGIADIS Secretary-General for Civil Protection (Ministry of Protection of the Citizen)
Patroklos GEORGIADIS generálny tajomník pre ochranu občanov (ministerstvo pre ochranu občanov)
Mr Paul Alexandre MAIER, President of the Boards of Appeal;
Paul Alexandre MAIER, predseda odvolacích senátov,
Mr Paul de KROM State Secretary for Social Affairs and Employment
Paul de KROM štátny tajomník pre sociálne veci a zamestnanosť
Mr Paul Lindquist, Lidingö kommun, in place of Mr Henrik HAMMAR,
Paul Lindquist, Lidingö kommun, ako náhrada za Henrika HAMMARA,
Mr Paul MAGNETTE Minister for Climate and Energy
Paul MAGNETTE minister pre klímu a energetiku
Mr Paul MAGNETTE Minister for Climate and Energy
Paul MAGNETTE minister pre otázky klímy a energetiku
Mr Paul MAGNETTE Minister for Climate and Energy
Paul MAGNETTE minister pre otázky klímy a energetiky
Mr Paul MAGNETTE Minister for Public Undertakings, Science Policy and Development Cooperation, with responsibility for the Large Cities
Paul MAGNETTE minister pre štátne podniky, politiku v oblasti vedy a rozvojovú spoluprácu, poverený záležitosťami veľkých miest
Mr Paul MAGNETTE Minister of Climate and Energy
Paul MAGNETTE minister pre otázky klímy a energetiky
Mr Paul PĂCURARU Minister for Labour, the Family and Equal Opportunities
Paul PĂCURARU minister práce, rodiny a rovnosti príležitostí
Mr Paul PĂCURARU Minister of Labour, the Family and Equal Opportunities
Paul PĂCURARU minister práce, rodiny a rovnakých príležitostí
Mr Paul WHEELHOUSE Minister of Environment and climate Change (Scottish Government)
Paul WHEELHOUSE štátny tajomník pre životné prostredie a zmenu klímy (škótska vláda)
Mr Paul WHEELHOUSE Scottish Minister for Environment and Climate Change
Paul WHEELHOUSE škótsky minister pre životné prostredie a zmenu klímy
Mr Paulius GRICIUNAS State Secretary, Ministry of Justice
Paulius GRICIUNAS štátny tajomník ministerstva spravodlivosti
Mr Paulius GRICIUNAS State Secretary, Ministry of Justice
Paulius GRICIUNAS štátny tajomník, ministerstvo spravodlivosti
Mr Paulius GRICIŪNAS State Secretary at the Ministry of Justice
Paulius GRICIŪNAS štátny tajomník, ministerstvo spravodlivosti
Mr Paulo CAMPOS State Secretary for Public Works and Communications, attached to the Minister for Public Works, Transport and Communications
Paulo CAMPOS štátny tajomník pre verejné práce a spoje na ministerstve verejných prác, dopravy a spojov
Mr Paulo CAMPOS Under-Secretary of State for Public Works, Transport and Telecommunication
Paulo CAMPOS zástupca štátneho tajomníka zodpovedný za verejné práce, dopravu a telekomunikácie
Mr Paulo PORTAS Minister for Foreign Affairs
Paulo PORTAS minister zahraničných vecí
Mr Paulo PORTAS Minister of State, Minister for Foreign Affairs
Paulo PORTAS Ministro de Estado, minister zahraničných vecí
Mr Paulo PORTAS Ministro de Estado, Minister for Foreign Affairs
Paulo PORTAS Ministro de Estado, minister zahraničných vecí
Mr Paulo PORTAS Ministro de Estado, Minister for Foreign Affairs
Paulo PORTAS „Ministro de Estado“, minister zahraničných vecí
Mr Pavel BLAŽEK Minister for Justice
Pavel BLAŽEK minister spravodlivosti
Mr Pavel DOBEŠ Minister for Transport
Pavel DOBEŠ minister dopravy
Mr Pavel HAGYARI, Primátor mesta Prešov,
pán Pavel HAGYARI, primátor mesta Prešov,
Mr Pavel KOMAREK Deputy Minister of Education
Pavel KOMÁREK námestník ministra školstva
Mr Pavel SOLC Deputy Minister for Energy
Pavel SOLC námestník ministra pre energetiku
Mr Pavel Telicka, for priority project No 27 (“Rail Baltica”
pán Pavel Telička pre Prioritný projekt č.
Mr Pavel ŠKVÁRA Deputy Minister for Transport
Pavel ŠKVÁRA námestník ministra dopravy
Mr Pavlos GEROULANOS Minister for Culture and Tourism
Pavlos GEROULANOS minister kultúry a cestovného ruchu
Mr Pavlos YEROULANOS Minister for Culture and Tourism
Pavlos YEROULANOS minister kultúry a cestovného ruchu
Mr Pavol KRIŠTOF State Secretary, Ministry of the Economy
Pavol KRIŠTOF štátny tajomník ministerstva hospodárstva
Mr Pavol PAVLIS State Secretary, Ministry of the Economy
Pavol PAVLIS štátny tajomník, ministerstvo hospodárstva
Mr Pawel WOJCIECHOWSKI Deputy State Secretary, Ministry for Foreign Affairs
Pawel WOJCIECHOWSKI zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo zahraničných vecí
Mr Pawel WOJCIECHOWSKI Deputy State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Pawel WOJCIECHOWSKI zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo zahraničných vecí
Mr Paweł ADAMOWICZ, Mr Olgierd GEBLEWICZ, Mr Krzysztof HETMAN, Mr Witold KROCHMAL, Mr Marek SOWA and Mr Witold STĘPIEŃ (Poland) (14617/11);
pán Paweł ADAMOWICZ, pán Olgierd GEBLEWICZ, pán Krzysztof HETMAN, pán Witold KROCHMAL, pán Marek SOWA a pán Witold STĘPIEŃ (Poľsko) (14617/11);
Mr Paweł SAMECKI has been appointed a member of the European Commission for the period from 4 July 2009 to 31 October 2009.
Za člena Európskej komisie bol pre obdobie od 4. júla 2009 do 31. októbra 2009 vymenovaný pán Paweł SAMECKI.
Mr Paweł SAMECKI Member
Paweł SAMECKI člen
Mr Peder LUNDQUIST Deputy Permanent Secretary, Ministry of Climate and Energy
Peder LUNDQUIST zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo pre otázky klímy a energetiku
Mr Pedro Afonso de PAULO State Secretary for the Environment and Regional Planning
Pedro Afonso de PAULO štátny tajomník pre životné prostredie a územné plánovanie
Mr Pedro Alberto CRUZ Minister for Culture and Tourism of the Autonomous Community of Murcia
Pedro Alberto CRUZ minister kultúry a cestovného ruchu autonómneho spoločenstva Murcia
Mr Pedro COSTA PEREIRA Deputy Permanent Representative
Pedro COSTA PEREIRA zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Pedro COSTA PERREIRA Deputy Permanent Representative
Pedro COSTA PEREIRA zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Pedro LOURTIE Secretary of State for European Affairs
Pedro LOURTIE štátny tajomník pre európske záležitosti
Mr Pedro LOURTIE State Secretary for European Affairs
Pedro LOURTIE štátny tajomník pre európske záležitosti
Mr Pedro Luis MARÍN URIBE Secretary of State for Energy
Pedro Luis MARÍN URIBE štátny tajomník pre energetiku
Mr Pedro Luis MARÍN URIBE State Secretary for Energy
Pedro Luis MARÍN URIBE štátny tajomník pre energetiku
Mr Pedro MARIN Secretary General for Energy
Pedro MARIN generálny tajomník pre energetiku
Mr Pedro MARIN State Secretary
Pedro MARIN štátny tajomník
Mr Pedro MARQUES State Secretary for Social Security
Pedro MARQUES štátny tajomník pre sociálne zabezpečenie
Mr Pedro MARÍN URIBE State Secretary for Energy
Pedro Luis MARÍN URIBE štátny tajomník pre energetiku
Mr Pedro MORÉNES EULATE Minister for Defence
Pedro MORÉNES EULATE minister obrany
Mr Pedro MOTA SOARES Minister for Social Solidarity
Pedro MOTA SOARES minister pre sociálnu solidaritu
Mr Pedro MOTA SOARES Minister for Social Solidarity and Social Security
Pedro MOTA SOARES minister pre sociálnu solidaritu a sociálne zabezpečenie
Mr Pedro Nuno BARTOLO Deputy Permanent Representative
Pedro Nuno BARTOLO zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Pedro RODRIGUES Deputy State Secretary, Ministry of Finance
Pedro RODRIGUES zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo financií
Mr Pedro ROQUE OLIVEIRA State Secretary for Employment
Pedro ROQUE OLIVEIRA štátny tajomník pre zamestnanosť
Mr Pedro SILVA MARTINS State Secretary for Employment
Pedro SILVA MARTINS štátny tajomník pre zamestnanosť
Mr Pedro SILVA PEREIRA Minister for the Prime Minister's Office
Pedro SILVA PEREIRA  minister pri úrade predsedu vlády
Mr Pedro SILVA PEREIRA Minister for the Prime Minister's Office
pán Pedro SILVA PEREIRA minister poverený predsedníctvom v Rade
Mr Pedro SILVA PEREIRA Minister for the Prime Minister's Office
pán Pedro SILVA PEREIRA minister pri úrade predsedu vlády
Mr Pedro SILVA PEREIRA, Minister responsible for Portugal's Presidency of the Council
pán Pedro SILVA PEREIRA, minister poverený portugalským predsedníctvom v Rade
Mr Pedro SOLBES MIRA Second Deputy Prime Minister
Pedro SOLBES MIRA druhý podpredseda vlády
Mr Pedro SOLBES MIRA Second Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Pedro SOLBES MIRA  druhý podpredseda vlády a minister hospodárstva a financií
Mr Pedro SOLBES MIRA Second Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Pedro SOLBES MIRA druhý podpredseda vlády a minister hospodárstva a financií
Mr Peer STEINBRÜCK Federal Minister for Finance
Peer STEINBRÜCK  spolkový minister financií
Mr Peer STEINBRÜCK Federal Minister for Finance
Peer STEINBRÜCK spolkový minister financií
Mr Pekka HUHTANIEMI Undersecretary of State
Pekka HUHTANIEMI zástupca štátneho tajomníka
Mr Per CALLESEN Deputy Permanent Secretary, Ministry of Finance
Per CALLESEN zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo financií
Mr Per JANSSON State Secretary to the Minister for Finance
Per JANSSON štátny tajomník pri ministrovi financií
Mr Per Stig MØLLER Minister for Culture
Per Stig MØLLER minister kultúry
Mr Per Stig MØLLER Minister for Culture and Minister for Church Affairs
Per Stig MØLLER minister kultúry a minister pre cirkevné záležitosti
Mr Per Stig MØLLER Minister for Foreign Affairs
Per Stig MØLLER minister zahraničných vecí
Mr Pertti RAUHIO Secretary of State, Ministry of Finance
Pertti RAUHIO štátny tajomník Ministerstva financií
Mr Petar MUTAFCHIEV Minister for Transport
Petar MUTAFCHIEV minister dopravy
Mr Petar Vassilev MUTAFCHIEV Minister for Transport
Petar Vasilev MUTAFČIEV minister dopravy
Mr Petar Vassilev MUTAFCHIEV Minister for Transport
Petar Vassiliev MUTAFČIEV minister dopravy
Mr Petar Vladimirov DIMITROV Minister for the Economy and Energy
Petar Vladimirov DIMITROV minister hospodárstva a energetiky
Mr Peter ALTMAIER Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Peter ALTMAIER spolkový minister pre životné prostredie, ochranu prírody a bezpečnosť reaktorov
Mr Peter ALTMAIER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Interior
Peter ALTMAIER parlamentný štátny tajomník pri spolkovom ministrovi vnútra
Mr Peter BANAI Deputy State Secretary, Ministry for National Economy
Péter BANAI zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo národného hospodárstva
Mr Peter BANAI Deputy State Secretary, Ministry for National Economy
Péter BANAI zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo pre národné hospodárstvo
Mr Peter BENO Mertens
Peter BEŇO Mertens
Mr Peter BURIAN State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Peter BURIAN štátny tajomník na ministerstve zahraničných vecí
Mr Peter BURIAN State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Peter BURIAN štátny tajomník, ministerstvo zahraničných vecí
Mr Peter CHRENKO Deputy Minister for Finance, Tax and Customs Section
Peter CHRENKO  námestník ministra financií, sekcia Dane a clá
Mr Peter CHRENKO Deputy Minister for Finance, Tax and Customs Section
Peter CHRENKO námestník ministra financií, sekcia Dane a clá
Mr Peter de GOOIJER Permanent Representative
Pieter de GOOIJER stály predstaviteľ
Mr Peter GYÖRKÖS Permanent Representative
Peter GYÖRKÖS stály predstaviteľ
Mr Peter HINTZE Parliamentary State Secretary at the Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Peter HINTZE parlamentný štátny tajomník spolkového ministerstva hospodárstva a technológií