natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Candidate Countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, Armenia, and Georgia align themselves with this declaration.
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Chorvátsko, Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko*, Čierna Hora* a Island, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Albánsko, Bosna a Hercegovina, Srbsko a krajiny EZVO Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina, Arménsko a Gruzínsko.
The Candidate Countries Turkey and Croatia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina and Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova and Armenia align themselves with this declaration.
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko a Chorvátsko*, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Albánsko, Bosna a Hercegovina a Čierna Hora a krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina, Moldavská republika a Arménsko.
The Candidate Countries Turkey and Croatia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Montenegro, Serbia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine and Armenia align themselves with this declaration.
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko a Chorvátsko*, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Albánsko, Čierna Hora a Srbsko, krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina a Arménsko.
The Candidate Countries Turkey and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Albania and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway,
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko* a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko*, krajina zúčastňujúca sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálny kandidát Albánsko, krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko,
The Candidate Countries Turkey,
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko,
The Candidate Countries Turkey,
Kandidátske krajiny Turecko,
The Candidate Countries Turkey,
Kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko
The Candidate Countries Turkey, Croatia
kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko
The Candidate Countries Turkey, Croatia * and the former Yugoslav Republic of Macedonia * , the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova and Armenia declare that they share the objectives of Council Common Position 2009/164/CFSP of 26 February 2009 extending Common Position 2004/293/CFSP of 30 March 2004 concerning measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY).
Kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko* a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko*, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Albánsko, Bosna a Hercegovina, Čierna Hora a Srbsko, krajiny EZVO Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina, Moldavská republika a Arménsko vyhlasujú, že súhlasia s cieľmi spoločnej pozície Rady 2009/164/SZBP z 26. februára 2009, ktorou sa predlžuje platnosť spoločnej pozície 2004/293/SZBP z 30. marca 2004 o opatreniach na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY).
The Candidate Countries Turkey, Croatia * and the former Yugoslav Republic of Macedonia *, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia declare that they share the objectives of Council Common Position 2009/717/CFSP of 24 September 2009 extending Common Position 2004/694/CFSP of 11 October 2004 on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal of former Yugoslavia (ICTY).
Kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko* a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko*, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Albánsko, Bosna a Hercegovina, Čierna Hora a Srbsko, krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina, Moldavská republika, Arménsko a Gruzínsko vyhlasujú, že súhlasia s cieľmi spoločnej pozície Rady 2009/717/SZBP z 24. septembra 2009, ktorou sa predlžuje platnosť spoločnej pozície 2004/694/SZBP z 11. októbra 2004 o ďalších opatreniach na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY).
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Mac edonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia align themselves with this declaration.
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko* a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko*, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Albánsko, Bosna a Hercegovina, Čierna Hora a krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina, Moldavská republika, Arménsko a Gruzínsko.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Mac edonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova align themselves with this declaration.
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko* a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko*, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Albánsko, Bosna a Hercegovina, Čierna Hora, a krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Moldavská republika.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Mac edonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, and Georgia align themselves with this declaration.
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko* a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko*, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Albánsko, Bosna a Hercegovina a Čierna Hora, krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina, Moldavská republika, Arménsko a Gruzínsko.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Mac edonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia align themselves with this declaration.
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko* a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko*, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Albánsko, Bosna a Hercegovina, Čierna Hora a Srbsko, krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina, Moldavská republika, Arménsko a Gruzínsko.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Mac edonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Montenegro and Serbia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia align themselves with this declaration.
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko* a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko*, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Albánsko, Čierna Hora a Srbsko, krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina, Moldavská republika, Arménsko a Gruzínsko.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Mac edonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Montenegro, Serbia, and the EFTA countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia align themselves with this declaration.
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko* a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko*, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Albánsko, Čierna Hora a Srbsko, krajiny EZVO Island a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina, Moldavská republika, Arménsko a Gruzínsko.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Mac edonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Bosnia and Herzegovina and Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova and Armenia align themselves with this declaration.
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko* a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko*, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Bosna a Hercegovina a Čierna Hora, krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina, Moldavská republika a Arménsko.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Mac edonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova and Georgia align themselves with this declaration.
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko* a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko*, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Bosna a Hercegovina, Čierna Hora a Srbsko, krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina, Moldavská republika a Gruzínsko.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Mac edonia*, the Country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Albania, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine align themselves with this declaration.
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko* a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko*, krajina zúčastňujúca sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálny kandidát Albánsko, krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia* and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Armenia align themselves with this declaration.
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko* a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko* a krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine and Georgia align themselves with this declaration.
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko* a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko* a krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina a Gruzínsko.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Montenegro, , and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia align themselves with this declaration.
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko* a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko*, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Albánsko a Čierna Hora, krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina, Moldavská republika, Arménsko a Gruzínsko.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this declaration.
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko* a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko*, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Albánsko a Čierna Hora, krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina a Moldavská republika.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, Armenia and Georgia align themselves with this declaration.
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko* a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko*, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Albánsko a Čierna Hora, krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina, Arménsko a Gruzínsko.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia align themselves with this declaration.
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko* a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko*, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Albánsko a Srbsko, krajiny EZVO Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina, Moldavská republika Arménsko, Azerbajdžan a Gruzínsko.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina and Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova and Azerbaijan align themselves with this declaration.
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko* a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko*, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Albánsko, Bosna a Hercegovina a Čierna Hora, krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina, Moldavská republika a Azerbajdžan.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina and Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Azerbaijan declare that they share the objectives of Council Common Position 2007/150/CFSP of 5 March 2007 as amended by Council Decision 2007/521/CFSP prolonging Common Position 2004/293/CFSP renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal of former Yugoslavia (ICTY).
Kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko*, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Albánsko, Bosna a Hercegovina a Čierna Hora a krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina, Moldavská republika, Arménsko a Azerbajdžan vyhlasujú, že súhlasia s cieľmi spoločnej pozície Rady 2007/150/SZBP z 5. marca 2007, zmenenej a doplnenej rozhodnutím Rady 2007/521/SZBP, ktorým sa vykonáva spoločná pozícia 2004/2007/SZBP, ktorou sa obnovujú opatrenia na podporu účinného vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY).
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina and Serbia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia align themselves with this declaration.
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko* a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko*, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Albánsko, Bosna a Hercegovina a Srbsko, krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina, Moldavská republika, Arménsko a Gruzínsko.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova align themselves with this declaration.
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko* a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko*, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Albánsko, Bosna a Hercegovina a Čierna Hora, krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Moldavská republika.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova and Azerbaijan align themselves with this declaration.
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko* a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko*, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Albánsko, Bosna a Hercegovina, Čierna Hora a krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina, Moldavská republika a Azerbajdžan.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia align themselves with this declaration.
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko* a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko*, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Albánsko, Bosna a Hercegovina, Čierna Hora a krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina, Moldavská republika, Arménsko a Gruzínsko.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko* a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko*, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Albánsko, Bosna a Hercegovina, Čierna Hora a krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru.
The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine and Azerbaijan, align themselves with this declaration.
K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, Chorvátsko* a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko*, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Albánsko, Bosna a Hercegovina, Čierna Hora a krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina a Azerbajdžan.