natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on the International Day of the World’s Indigenous People
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky Catherine Ashtonovej v mene Európskej únie pri príležitosti Medzinárodného dňa domorodého obyvateľstva sveta
Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on the occasion of the International Day of Democracy on 15 September
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky Catherine Ashtonovej v mene Európskej únie pri príležitosti Medzinárodného dňa demokracie 15. septembra
Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on the publication of the Final Report of the EU Election Observation Mission to Ethiopia 2010
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky Catherine Ashtonovej v mene Európskej únie k uverejneniu záverečnej správy volebnej pozorovateľskej misie EÚ v Etiópii za rok 2010
Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on the sentencing of 7 Baha'i leaders
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky Catherine Ashtonovej v mene Európskej únie k odsúdeniu siedmich bahájskych vodcov
Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on violence against journalists in the Russian Federation
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky Catherine Ashtonovej v mene Európskej únie k násiliu voči novinárom v Ruskej federácii
Declaration by the High Representative Catherine Ashton, on behalf of the EU, on the judgment in the case of Mr. Charles Taylor
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky Catherine Ashtonovej v mene EÚ k rozsudku vo veci Charlesa Taylora
Declaration by the High Representative Catherine Ashton, on behalf of the European Union on recent developments in East Asia's maritime areas
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky Catherine Ashtonovej v mene Európskej únie o najnovšom vývoji v morských oblastiach Východnej Ázie
Declaration by the High Representative Catherine Ashton, on behalf of the European Union, on the International Day for the Elimination of Violence against Women, 25 November 2012
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky Catherine Ashtonovej v mene Európskej Únie pri príležitosti Medzinárodného dňa boja proti násiliu páchanému na ženách, 25. novembra 2012
Declaration by the High Representative Catherine Ashton, on behalf of the European Union, on the political situation in Madagascar
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky Catherine Ashtonovej v mene Európskej únie k politickej situácii na Madagaskare
Declaration by the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the continuing violence in Southern Kordofan
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Catherine Ashtonovej v mene Európskej únie o pokračujúcom násilí v Južnom Kordofáne
Declaration by the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, on behalf of the European Union, on the unfolding situation in Syria
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Catherine Ashtonovej v mene Európskej únie o vývoji situácie v Sýrii
Declaration by the High Representative of the EU, on behalf of the EU, on the definitive results of the presidential elections in the DRC and the continuation of the current electoral process
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky EÚ v mene EÚ o konečných výsledkoch prezidentských volieb v Konžskej demokratickej republike a o pokračovaní prebiehajúcich volieb
Declaration by the High Representative on behalf
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene
Declaration by the High Representative on behalf of the EU on Sri Lanka’s Lessons Learnt and Reconciliation Commission
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene EÚ o srílanskej Komisii pre poučenie a zmierenie
Declaration by the High Representative on behalf of the EU on the situation in Honduras: inauguration of Mr. Porfirio Lobo
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o situácii v Hondurase: inaugurácia Porfíria Loba
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union following the ICC decision concerning the arrest warrants for Muammar Abu Minya Gaddafi, Saif Al Islam Gaddafi and Abdullah Al Sanousi
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie v nadväznosti na rozhodnutie Medzinárodného trestného súdu o zatykačoch na Muammara Abu Minya Kaddáfího, Saifa Al Islam Kaddáfího a Abdullaha Al Sanousiho
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on recent trials and sentences in Belarus
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o nedávnych súdnych konaniach a rozsudkoch v Bielorusku
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on restrictive measures against Syria
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on Syria and the situation in Aleppo:
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o Sýrii a situácii v Aleppe:
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the abolition of the death penalty in the US State of Connecticut
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie k zrušeniu trestu smrti v štáte Connecticut, USA
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries concerning the Council Decision 2009/969/CFSP of 15 December 2009 extending the restrictive measures against certain officials of Belarus laid down in Common Position 2006/276/CFSP, and repealing Common Position 2009/314/CFSP
Vyhlásenie vysokého predstaviteľa v mene Európskej únie o pripojení sa niektorých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2009/969/SZBP z 15. decembra 2009, ktorým sa predlžujú reštriktívne opatrenia proti niektorým predstaviteľom Bieloruska ustanovené v spoločnej pozícii 2006/276/SZBP a ktorým sa zrušuje spoločná pozícia 2009/314/SZBP
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2009/1002/CFSP of 22 December 2009 amending Common Position 2006/795/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2009/1002/SZBP z 22. decembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa spoločná pozícia 2006/795/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2010/127/CFSP concerning restrictive measures against Eritrea
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2010/127/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Eritrei
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2010/231/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Somálsku
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2010/232/CFSP of 26 April 2010 renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2010/232/SZBP z 26. apríla 2010, ktorým sa obnovujú reštriktívne opatrenia voči Barme/Mjanmarsku
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2010/414/CFSP amending Decision 2010/127/CFSP concerning restrictive measures against Eritrea
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2010/414/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/127/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Eritrei
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2012/122/CFSP amending Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria and Council Implementing Decision 2012/172/CFSP to that Decision, and Council Decision 2012/206/CFSP amending that Decision and Council Implementing Decision 2012/256/CFSP to that Decision
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2012/122/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/782/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii, a vykonávaciemu rozhodnutiu Rady 2012/172/SZBP k uvedenému rozhodnutiu, ako aj k rozhodnutiu Rady 2012/206/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa uvedené rozhodnutie a vykonávaciemu rozhodnutiu Rady 2012/256/SZBP k uvedenému rozhodnutiu
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2012/152/CFSP, Council Decision 2012/169/CFSP and Council Decision 2012/205/CFSP, each amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2012/152/SZBP, rozhodnutiu Rady 2012/169/SZBP a rozhodnutiu Rady 2012/205/SZBP, ktorými sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/413/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Iránu
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2012/167/CFSP implementing Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2012/167/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/486/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, skupinám, podnikom a subjektom s ohľadom na situáciu v Afganistane
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2012/168/CFSP amending Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2012/168/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/235/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám a subjektom s ohľadom na situáciu v Iráne
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2012/170/CFSP amending Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2012/170/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/573/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči vedeniu podnesterskej oblasti Moldavskej republiky
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2012/225/CFSP amending Decision 2010/232/CFSP concerning restrictive measures against Burma/Myanmar
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2012/225/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/232/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Barme/Mjanmarsku
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2012/420/CFSP amending Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria and Council Implementing Decision 2012/424/CFSP implementing Council Decision 2011/782/CFSP
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2012/420/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/782/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii a k vykonávaciemu rozhodnutiu Rady 2012/424/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/782/SZBP
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures against Belarus
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2012/642/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2013/124/CFSP amending Council Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2013/124//SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2011/235/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám a subjektom s ohľadom na situáciu v Iráne
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council decisions on Syria
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení určitých tretích krajín k rozhodnutiam Rady týkajúcim sa Sýrie
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Implementing Decision 2012/171/CFSP implementing Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against Belarus and Council Decision 2012/212/CFSP amending Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against Belarus
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k vykonávaciemu rozhodnutiu Rady 2012/171/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2010/639/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku, a k rozhodnutiu Rady 2012/212/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/639/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Implementing Decision 2012/335/CFSP implementing Council Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k vykonávaciemu rozhodnutiu Rady 2012/335/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie Rady 2011/782/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2009/1004/CFSP updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2009/1004/SZBP, ktorým sa aktualizuje zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahujú články 2,3 a 4 spoločnej pozície 2001/931/SZBP o uplatňovaní špecifických opatrení na boj s terorizmom
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2010/129/CFSP amending Common Position 2008/109/CFSP concerning restrictive measures imposed against Liberia
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2010/129/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa spoločná pozícia 2008/109/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Libérii
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2010/386/CFSP updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2010/386/SZBP, ktorým sa aktualizuje zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahujú články 2, 3 a 4 spoločnej pozície 2001/931/SZBP o uplatňovaní špecifických opatrení na boj s terorizmom
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo and repealing Common Position 2008/369/CFSP as implemented by Council Decisions 2011/699/CFSP and 2011/848/CFSP
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2010/788/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Konžskej demokratickej republike a o zrušení spoločnej pozície 2008/369/SZBP vykonávanej rozhodnutiami Rady 2011/699/SZBP a 2011/848/SZBP
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2010/92/CFSP extending restrictive measures against Zimbabwe
Vyhlásenie vysokého predstaviteľa v mene Európskej únie o pripojení sa niektorých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2010/92/SZBP, ktorým sa predlžujú reštriktívne opatrenia voči Zimbabwe
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/168/CFSP of 21 March 2011 on the International Criminal Court and repealing Common Position 2003/444/CFSP
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa niektorých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/168/SZBP z 21. marca 2011 o Medzinárodnom trestnom súde a o zrušení spoločnej pozície 2003/444/SZBP
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/169/CFSP amending Decision 2010/368/CFSP concerning restrictive measures directed against the Republic of Guinea
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/169/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/638/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Guinejskej republike
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/173/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Bosnia and Herzegovina
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/173/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Bosne a Hercegovine
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/175/CFSP and Council Decision 2011/178/CFSP amending Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures with a view to the situation in Libya
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/175/SZBP a rozhodnutiu Rady 2011/178/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/137/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/221/CFSP amending Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire and Council Decision 2011/230/CFSP
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/221/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny, a k rozhodnutiu Rady 2011/230/SZBP
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/235/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám a subjektom s ohľadom na situáciu v Iráne
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/239/CFSP amending Decision 2010/232/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/239/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/232/SZBP, ktorým sa obnovujú reštriktívne opatrenia voči Barme/Mjanmarsku
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria, as implemented by Council Decision 2011/302/CFSP
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/273/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii, tak ako sa vykonáva rozhodnutím Rady 2011/302/SZBP
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/299/CFSP amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/299/SZBP, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/413/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Iránu
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/300/CFSP implementing Council Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/300/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie Rady 2011/137/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/301/CFSP implementing Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/301/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2010/639/SZBP o reštriktívnych opatreniach proti niektorým predstaviteľom Bieloruska
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/332/CFSP and Council Decision 2011/345/CFSP implementing Council Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/332/SZBP a rozhodnutiu Rady 2011/345/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/137/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/357/CFSP amending Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus
Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie o pripojení sa určitých tretích krajín k rozhodnutiu Rady 2011/357/SZBP, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2010/639/SZBP o reštriktívnych opatreniach proti niektorým predstaviteľom Bieloruska