natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Low levels of awareness, low risk of detection and low sanction levels make it particularly attractive for organised crime networks in the EU and beyond.
Pre nízku informovanosť, malé riziko odhalenia a nízku úroveň sankcií je mimoriadne atraktívny pre siete organizovaného zločinu v EÚ i mimo nej.
Low levels of consumer and business confidence when making transactions online are one factor holding back the development of the EU's online economy.
Nízka dôvera spotrebiteľov a podnikov pri vykonávaní online transakcií predstavuje jeden z faktorov, ktoré bránia rozvoju online hospodárstva EÚ.
Low literacy levels hold back economic growth and reduce its sustainability.
Nízka úroveň gramotnosti brzdí hospodársky rast a znižuje jeho udržateľnosť.
Low to medium risk
Nízke až stredne vysoké riziko
Low-carbon development strategies should be encouraged in all developing countries, as they can increase the potential for sustainable growth and poverty reduction.
Vo všetkých rozvojových krajinách by sa mali podporovať nízkouhlíkové rozvojové stratégie, keďže môžu zvýšiť potenciál udržateľného rastu a znižovania chudoby.
Low-carbon growth
Rast s nízkou mierou emisií oxidu uhličitého
Low-carbon policies will significantly change EU employment structures
„Nízkouhlíkové“ politiky významným spôsobom zmenia štruktúru zamestnanosti EÚ
Low-lying Pacific islands are particularly vulnerable to sea level rise caused by climate change.
Spôsobuje stúpanie hladiny oceánov, čo je mimoriadnou hrozbou najmä pre nízko položené tichomorské ostrovy.
Lower back-pain, arising largely from degeneration of the intervertebral disc, is an enormous clinical and economic problem.
Bolesti spodnej časti chrbtice vznikajúce prevažne v dôsledku degenerácie medzistavcovej platničky predstavujú obrovský klinický a hospodársky problém.
Lower budget increases in the next few years mean that it will be difficult for the programme to expand at similar rates in the near future without additional resources.
Pomalšie zvyšovanie rozpočtu v nasledujúcich niekoľkých rokoch znamená, že bez dodatočných zdrojov bude v blízkej budúcnosti ťažké dosiahnuť podobnú mieru rozšírenia programu.
Lower growth in emerging markets, in particular a more disruptive adjustment in China, and the effects of expected normalisation of US monetary policy on emerging markets, could have a more negative impact on investment and economic activity in Europe than currently expected.
Nižší rast na rozvíjajúcich sa trhoch, najmä rušivejšie hospodárske úpravy v Číne a vplyvy očakávanej normalizácie menovej politiky USA na rozvíjajúce sa trhy, by mohli mať negatívnejší vplyv na investície a hospodársku činnosť v Európe, ako sa v súčasnosti očakáva.
Lower oil prices temporarily drive inflation lower
V dôsledku nižších cien ropy sa dočasne znižuje inflácia
lower overhead costs (and therefore improved member benefits) through economies of scale;
zníženie režijných nákladov (a teda zlepšenie členských úžitkov) prostredníctvom úspor z rozsahu,
Lower prices and more consumer choice
Nižšie ceny a väčší výber pre spotrebiteľov
Lower prices, more choice of quality services: Europe's consumers and businesses now enjoy a wider choice of good quality telephone services that are substantially cheaper.
Nižšie ceny, väčší výber a kvalitné služby: spotrebitelia a podniky v Európe majú v súčasnosti väčší výber telefonických služieb dobrej kvality, ktoré sú podstatne lacnejšie.
Lower Secondary education
Nižšie sekundárne vzdelávanie
lowering mobile termination rates.
znižovanie cien za služby ukončenia volania v mobilnej sieti.
lowering obstacles to volunteering in the EU;
zníženie množstva prekážok, ktoré stoja v ceste dobrovoľníckej práce v EÚ,
Lowri Evans moves from DG COMP to DG MARE, Françoise Le Bail from DG ENTR to DG JUSTICE, Robert-Jan Smits from DG JRC to DG RTD.
Lowri Evansová prechádza z GR COMP na GR MARE, Françoise Le Bailová z GR ENTR na GR JUSTICE a Robert-Jan Smits z GR JRC na GR RTD.
LPG: Liquefied petroleum gas.
LPG: skvapalnený ropný plyn.
LT
Litva
Lt General Patrick NASH (Ireland) has been appointed EU Operation Commander.
Generálporučík Patrick NASH (Írsko) bol vymenovaný za veliteľa operácie EÚ.
LT Kaunas University of Technology
LT Technická univerzita Kaunas
LTE Advanced will propel mobile broadband speeds up to 1 gigabit (thousand megabits) per second, allowing users on the go to fully benefit from sophisticated online services such as high quality TV or video on demand.
LTE Advanced zvýši rýchlosť mobilných širokopásmových služieb až na 1 gigabit (tisíc megabitov) za sekundu, čo užívateľom v pohybe umožní naplno využívať zložité služby online, ako napr. vysokokvalitné televízne vysielanie alebo video na požiadanie.
LTE and Wimax enable larger amounts of information to be processed and transmitted than today e.g. for high quality (on demand) video streaming to mobile/smart phones and other devices without interruptions.
LTE a Wimax umožnia spracovanie a prenos väčšieho množstva údajov ako dnes, napr. vysokokvalitný (na požiadanie) videoprenos na mobilné/inteligentné telefóny a iné prístroje bez prerušení.
LTE could bring mobile broadband to less populated regions and contribute to the reduction of the "digital divide" between rural and urban areas.
Technológia LTE by mohla priniesť mobilný broadband do menej zaľudnených regiónov, čím by prispela k znižovaniu „digitálnej priepasti“ medzi vidieckymi a mestskými oblasťami.
LTE is becoming the industry's first choice for next generation mobile networks, also thanks to substantial EU research funding since 2004.
LTE sa stáva v odvetví mobilných sietí ďalšej generácie preferovanou technológiou, a to aj vďaka výraznému financovaniu výskumu zo strany EÚ od roku 2004.
LTE or Wimax).
LTE alebo Wimax).
LTE promises to be a similar success as EU-funded research continues to bring cutting-edge technology to the daily lives of Europeans.
LTE sa javí byť podobne úspešnou technológiou, a výskum financovaný Európskou úniou tak naďalej prináša do každodenného života Európanov najmodernejšie technológie.
LTE uses radio spectrum more efficiently, enabling mobile networks to benefit from the "digital dividend" and use the frequencies freed by the switchover from analogue to digital TV (IP/09/1112).
LTE používa frekvenčné spektrum efektívnejším spôsobom, čo mobilným sieťam umožní využívať „digitálnu dividendu“ a používať frekvencie, ktoré sa uvoľnili prechodom z analógovej televízie na digitálnu (IP/09/1112).
LTE will boost the capacities of network operators, enabling them to provide faster mobile broadband to more users at lower prices, revolutionising Europe's mobile telecoms market.
LTE rozšíri možnosti prevádzkovateľov sietí a umožní im poskytovať rýchlejšie mobilné širokopásmové pripojenie pre viac používateľov za nižšie ceny, čo spôsobí revolúciu na európskom mobilnom telekomunikačnom trhu.
LTL  55 million for Lithuania (  16843/09 ).
55 miliónov LTL  pre Litvu ( dokument  16843/09 ).
LU)
AT)
lubricants (7735/11).
mazadlám (dokument 7735/11).
Luc Gnacadja, Executive Secretary, United Nations Convention to Combat Desertification
Luc Gnacadja, výkonný tajomník, Dohovor Organizácie Spojených národov o boji proti rozširovaniu púští
Luc Van den Brande (BE/EPP), President of the Committee of the Regions
Luc Van den Brande (BE/EĽS), predseda Výboru regiónov
Luc Van den Brande , CoR president
Luc Van den Brande , predseda VR
Luc Van den Brande added: "
Luc Van den Brande dodal: „
Luc Van den Brande, President of the Committee of the Regions (CoR), and European Commission Vice-President Margot Wallström presented today a new Eurobarometer survey showing that the majority of European citizens think that regions and local authorities are not only the must trusted layer of government but also best placed to explain how European policies impact on the day-to-day lives of citizens.
Predseda Výboru regiónov Luc Van den Brande a podpredsedníčka Európskej komisie Margot Wallström dnes predstavili výsledky nového prieskumu Eurobarometra, podľa ktorých európski občania spomedzi všetkých úrovní riadenia najviac dôverujú miestnym a regionálnym samosprávam a domnievajú sa, že tieto orgány im dokážu najlepšie vysvetliť vplyv európskych politík na ich každodenný život.
Luc Van den Brande, President of the EU Committee of the Regions (CoR), has called on the Commissioners-designate for energy and climate action to acknowledge the key role played at the local and regional level in reducing energy consumption and tackling the causes and effects of climate change.
Luc Van den Brande, predseda Výboru regiónov EÚ (VR), vyzval kandidátov na posty členov Komisie zodpovedných za energetiku a opatrenia na ochranu klímy, aby vzali na vedomie, že miestna a regionálna úroveň výraznou mierou pomáha znižovať spotrebu energie a odstraňovať dôvody a zmierňovať vplyvy klimatických zmien.
Luca Niculescu, journalist and TV anchor
Luca Niculescu, novinár a televízny moderátor
Lucinda Creighton, TD, Ireland's Minister for European Affairs, will also address the plenary to present Ireland's priorities during its 6 month EU Presidency which includes job creation and tackling the crisis.
Lucinda Creighton, írska ministerka pre európske záležitosti, na plenárnom zasadnutí predstaví írske priority počas polročného predsedníctva Rady EÚ, medzi ktoré patrí tvorba pracovných miest a hľadanie východiska z krízy.
Lucky bidders will receive safety tools, brochures about road safety and other promotional material and gadgets.
Tí, ktorí v dražbe uspejú, získajú bezpečnostné náradie, brožúrky o bezpečnosti na cestách a iné propagačné materiály a darčeky.
Luggage: Parliament backs Commission's proposal to give national authorities enforcement powers over lost luggage rules (set out in the Montreal Convention).
Batožina: Parlament podporuje návrh Komisie, aby mali vnútroštátne orgány vynucovacie právomoci, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa stratenej batožiny (stanovené v Montrealskom dohovore).
Luigi Scarpelli v NEOS Banca SpA
Luigi Scarpelli/NEOS Banca SpA
Luis Valente de Oliveira [PP21: Motorways of the Sea (MoS)]
Luis Valente de Oliveira [PP21: Morské diaľnice (MoS)]
Luisa Santos
Luisa Santosová
LULUCF projects cannot physically deliver permanent emissions reductions.
Projekty LULUCF nemôžu priniesť žiadne trvalé zníženie emisií.
lump-sum payments: the Netherlands and Sweden benefit from gross reductions in their annual GNI contribution of €605 million and €150 million respectively;
Paušálne platby: Holandsko a Švédsko využívajú hrubé zníženie svojho ročného príspevku založeného na HND vo výške 605 miliónov EUR a 150 miliónov EUR.
Lunch debate
Diskusia počas obeda
Lunch discussion of ministers in charge of Employment and Social Policy
Pracovný obed ministrov zodpovedných za zamestnanosť a sociálnu politiku
Lunch meeting with EFTA finance ministers
Zasadnutie s ministrami financií EZVO
Lung and colorectal cancer
rakovina pľúc a rakovina hrubého čreva a konečníka
Lung cancer and sinonasal cancer
rakovina pľúc a sinonazálny karcinóm
Lung cancer, silicosis
rakovina pľúc, silikóza
Luxem-bourg
Luxem-bursko
Luxembourg
Luxemburgo
Luxembourg (+18.3%) and Portugal (+11.7%) experienced faster growth in 2009 than in 2008.
V roku 2009 bol v Luxembursku (+ 18,3 %) a v Portugalsku (+ 11,7 %) rast rýchlejší než v roku 2008.
Luxembourg (AMIF)
Luxembursko (AMIF)
Luxembourg (not in EDP; Opinion on Draft Budgetary Plan)
Luxembursko (neuplatňuje sa postup pri nadmernom deficite; stanovisko k návrhu rozpočtového plánu)
Luxembourg , 1 October 2009
v Luxemburgu 1. októbra 2009
Luxembourg , 12 January 2010
v Luxemburgu 12. januára 2010
Luxembourg , 14 December 2009
v Luxemburgu 14. decembra 2009
Luxembourg , 14 January 2010
v Luxemburgu 14. januára 2010
Luxembourg , 15 December 2009
Luxemburgu 15. decembra 2009
Luxembourg , 2 March 2010
v Luxemburgu 2. marca 2010
Luxembourg , 2009/07/07
Luxemburg, 2009/07/07
Luxembourg , 22 October 2009
v Luxemburgu 22. októbra 2009
Luxembourg , 25 February 2010
v Luxemburgu 25. februára 2010
Luxembourg , 26 October 2009
v Luxemburgu 26. októbra 2009
Luxembourg , 30 November 2009
v Luxemburgu 30. novembra 2009
Luxembourg , 4 March 2010
v Luxemburgu 4. marca 2010
Luxembourg , 6 October 2009
v Luxemburgu 6. októbra 2009
Luxembourg , 7 October 2009
v Luxemburgu 7. októbra 2009
Luxembourg :
Luxembursko:
Luxembourg and Cyprus) after they took steps at national level to correct the problems.
Rumunsko, Slovensko, Luxembursko a Cyprus) potom, čo na vnútroštátnej úrovni podnikli kroky na nápravu problémov.
Luxembourg decided to already apply the directive for the 2007 bathing season.
Luxembursko sa rozhodlo uplatňovať smernicu už počas kúpacej sezóny v roku 2007.
Luxembourg failed to meet this deadline and was sent a letter of formal notice on 29 January 2015.
Luxembursko nedodržalo tento termín a Komisia mu 29. januára 2015 zaslala formálnu výzvu.
Luxembourg grants financial aid, in the form of a grant and a loan, in order to promote higher education studies by students in its territory or in the territory of any other State.
Luxembursko priznáva študentom finančnú podporu vo forme štipendia alebo pôžičky na absolvovanie vysokoškolského štúdia na jeho území alebo území iného štátu.
Luxembourg had to transpose EU Directive () on reducing overreliance on credit ratings into its national law and to communicate the transposition measures to the Commission.
Luxembursko malo transponovať smernicu EÚ () o znižovaní nadmerného spoliehania sa na úverové ratingy do svojho vnútroštátneho práva a oznámiť Komisii opatrenia prijaté na transpozíciu.
Luxembourg has failed to set up the necessary penalty system despite the Commission's reasoned opinion of September 2014.
Luxembursko napriek odôvodnenému stanovisku, ktoré mu Komisia adresovala v septembri 2014, ešte nevytvorilo sankčný systém.
Luxembourg has made some progress as regards the structural part of the fiscal recommendations issued by the Council in the context of the European Semester.
Luxembursko dosiahlo určitý pokrok, pokiaľ ide o štrukturálnu časť fiškálnych odporúčaní vydaných Radou v kontexte európskeho semestra.
Luxembourg has no coastal waters.
Luxembursko nemá pobrežné vody.
Luxembourg has replied that draft legislation is being considered but no precise timetable has been provided and as the Directive has still not been enacted, the Commission is sending a reasoned opinion.
Luxembursko odpovedalo, že legislatívny návrh je predmetom zvažovania, ale neposkytlo žiadny presný časový harmonogram, a keďže smernica ešte nie je transponovaná, Komisia zasiela odôvodnené stanovisko.
Luxembourg has stated it has already implemented some of the new rules, notably those concerning advertising.
Luxembursko uviedlo, že začalo uplatňovať niektoré nové predpisy, predovšetkým tie, ktoré sa týkajú reklamy.
Luxembourg has two months to reply to the Commission.
Luxembursko má na odpoveď Komisii dva mesiace.
Luxembourg is proud to host the servers for the OCS systems and is willing to offer its services for ongoing collaboration with the Commission in order to assure a good handling of this participatory tool and to offer a sustainable solution for organisers of citizens’ initiatives.”
Luxembursko je hrdé na to, že môže byť hosťovskou krajinou pre servery využívané systémami elektronického zberu, a je ochotné ponúkať svoje služby v záujme pokračujúcej spolupráce s Komisiu, a to s cieľom zabezpečiť riadne zaobchádzanie s týmto participatívnym nástrojom a organizátorom iniciatív občanov ponúknuť trvalé riešenie.“
Luxembourg is still last, together with Greece, Italy and Portugal.
Talianskom a Portugalskom.
Luxembourg Minister Octavie Modert said: “
Luxemburská ministerka Octavia Modertová v tejto súvislosti povedala: „
Luxembourg missed the deadline and was sent a letter of formal notice on 24 July 2013.
Luxembursko nedodržalo tento termín a Komisia mu 24. júla 2013 zaslala formálnu výzvu.
Luxembourg now has two months to notify the Commission of measures taken to remedy this situation.
Luxembursko má teraz dva mesiace na to, aby Komisii oznámilo opatrenia prijaté na nápravu tejto situácie.
Luxembourg now has two months to notify the Commission of the measures taken to fully implement the Directive.
Luxembursko má teraz dva mesiace na to, aby Komisii oznámilo opatrenia, ktoré prijalo v záujme úplného vykonania uvedenej smernice.
Luxembourg sent the largest number of students abroad as a proportion of the national student population (see MEMO/12/310 for detailed figures).
Luxembursko vyslalo do zahraničia najviac študentov, pokiaľ ide o podiel študujúcej populácie v krajine (pozri MEMO/12/310 pre podrobné údaje).
Luxembourg was the only country to receive ‘excellent’ for all its inland bathing sites, with Denmark close behind with 94 % excellent.
Luxembursko bolo jedinou krajinou, ktorá získala hodnotenie „výborné“ pre všetky lokality na kúpanie, pričom Dánsko bolo tesne za ním s 94 % lokalít hodnotených ako výborné.
Luxembourg – 1 project
Luxembursko – 1 projekt
Luxembourg's and Poland's deficit is double the EU average transposition deficit.
Deficit Luxemburska a deficit Poľska je na úrovni dvojnásobku priemerného transpozičného deficitu EÚ.
Luxembourg,
139/11
Luxembourg,
2/11
Luxembourg, 01 February 2012
Luxemburg 1. februára 2012
Luxembourg, 01 July 2014
Luxemburg 1. júla 2014
Luxembourg, 02 July 2014
Luxemburg 2. júla 2014
Luxembourg, 03 December 2012
Luxemburg, 03 decembra 2012
Luxembourg, 03 July 2014
Luxemburg 3. júla 2014
Luxembourg, 04 October 20122
Luxemburg 4. októbra 2012
Luxembourg, 06 May 2014
Luxemburg 6. mája 2014
Luxembourg, 06 November 2012
Luxemburg 6. novembra 2012
Luxembourg, 07 January 2013
Luxemburg 7. januára 2013
Luxembourg, 07 January 2014
Luxemburg 7. januára 2014
Luxembourg, 08 February 2012
Luxemburg 8. februára 2012
Luxembourg, 08 January 2013
Luxemburg 8. januára 2013
Luxembourg, 08 July 2014
Luxemburg 8. júla 2014
Luxembourg, 09 July 2013
Luxemburg 9. júla 2013
Luxembourg, 09 July 2014
Luxemburg 9. júla 2014
Luxembourg, 1 December 2011
v Luxemburgu 1. decembra 2011
Luxembourg, 1 February 2010
v Luxemburgu 1. februára 2010
Luxembourg, 1 July 2014
v Luxemburgu 1. júla 2014
Luxembourg, 1 June 2010
v Luxemburgu 1. júna 2010
Luxembourg, 1 March 2011
v Luxemburgu 1. marca 2011
Luxembourg, 1 March 2012
v Luxemburgu 1. marca 2012
Luxembourg, 1 October 2010
v Luxemburgu 1. októbra 2010
Luxembourg, 1 October 2013
Luxemburg 1. októbra 2013
Luxembourg, 1-2 June 2004
Luxemburg, 1 - 2. júna 2004
Luxembourg, 1-2 October 2007
Luxemburg 1.-2. októbra 2007
Luxembourg, 10 and 11 October 2012
Luxemburg 10.-11. októbra 2012
Luxembourg, 10 April 2013
Luxemburg 10. apríla 2013
Luxembourg, 10 April 2014
Luxemburg 10. apríla 2014
Luxembourg, 10 April 2014
v Luxemburgu 10. apríla 2014
Luxembourg, 10 December 2013
Luxemburg 10. decembra 2013
Luxembourg, 10 December 2014
Luxemburg, 10 december 2014
Luxembourg, 10 July 2013
v Luxemburgu 10. júla 2013
Luxembourg, 10 July 2014
V Luxemburgu 10. júla 2014
Luxembourg, 10 June 2010
v Luxemburgu 10. júna 2010
Luxembourg, 10 June 2011
Luxemburg 10. júna 2011
Luxembourg, 10 March 2011
v Luxemburgu 10. marca 2011
Luxembourg, 10 March 2014
V Luxemburgu 10. marca 2014
Luxembourg, 10 May 2011
v Luxemburgu 10. mája 2011
Luxembourg, 10 November 2008
Luxemburg 10. novembra 2008
Luxembourg, 10 November 2011
Luxemburg 10. novembra 2011
Luxembourg, 10 October 2011
Luxemburg 10. októbra 2011
Luxembourg, 10 October 2011
v Luxemburgu 10. októbra 2011
Luxembourg, 10 September 2013
Luxemburg 10. septembra 2013
Luxembourg, 10-11 June 2004
Luxemburg, 10.- 11. jún 2004
Luxembourg, 11 - 12 October 2010
Luxemburg 11. – 12. októbra 2010
Luxembourg, 11 April 2011
v Luxemburgu 11. apríla 2011
Luxembourg, 11 April 2013
Luxemburg 11. apríla 2013
Luxembourg, 11 April 2013
v Luxemburgu 11. apríla 2013
Luxembourg, 11 December 2012
Luxemburg 11. decembra 2012
Luxembourg, 11 December 2013
Luxemburg 11. decembra 2013
Luxembourg, 11 December 2013
V Luxemburgu 11. decembra 2013
Luxembourg, 11 July 2013
V Luxemburgu 11. júla 2013
Luxembourg, 11 June 2010
v Luxemburgu 11. júna 2010
Luxembourg, 11 March 2010
v Luxemburgu 11. marca 2010
Luxembourg, 11 November 2010
v Luxemburgu 11. novembra 2010
Luxembourg, 11 October 2011
Brusel 11. októbra 2011
Luxembourg, 11 October 2012
Luxemburg 11. októbra 2012
Luxembourg, 11-12 April 2011
Luxemburg 11.–12. apríla 2011
Luxembourg, 11-12 June 2007
Luxemburg 11. – 12. júna 2007
Luxembourg, 11-12 June 2009
V Luxemburgu 11.-12. júna 2009
Luxembourg, 12 April 2011
Luxemburg 12. apríla 2011
Luxembourg, 12 April 2011
V Lucemburku dne 12. dubna 2011
Luxembourg, 12 April 2013
v Luxemburgu 12. apríla 2013
Luxembourg, 12 December 2011
Luxemburg 12. decembra 2011
Luxembourg, 12 December 2012
v Luxemburgu 12. decembra 2012
Luxembourg, 12 December 2013
V Luxemburgu 12. decembra 2013
Luxembourg, 12 February 2014
v Luxemburgu 12. februára 2014
Luxembourg, 12 July 2005
Luxemburg, do 12. júl 2005
Luxembourg, 12 July 2011
v Luxemburgu 12. júla 2011
Luxembourg, 12 July 2012
v Luxemburgu 12. júla 2012
Luxembourg, 12 June 2012
Luxemburg 12. júna 2012
Luxembourg, 12 June 2013
Luxemburg 12. júna 2013
Luxembourg, 12 June 2014
V Luxemburgu 12. júna 2014
Luxembourg, 12 March 2014
V Luxemburgu 12. marca 2014
Luxembourg, 12 May 2011
v Luxemburgu 12. mája 2011
Luxembourg, 12 November 2013
V Luxemburgu 12. novembra 2013
Luxembourg, 12 October 2010
v Luxemburgu 12. októbra 2010
Luxembourg, 12-13 June 2007
Brusel 12.-13. júna 2007
Luxembourg, 12-13 June 2008
v Luxemburgu 12. – 13. júna 2008
Luxembourg, 13 April 2010
v Luxemburgu 13. apríla 2010
Luxembourg, 13 April 2011
Luxemburg 13. apríla 2011
Luxembourg, 13 December 2011
Luxemburg 13. októbra 2011
Luxembourg, 13 December 2012
v Luxemburgu 13. decembra 2012
Luxembourg, 13 December 2013
V Luxemburgu 13. decembra 2013
Luxembourg, 13 February 2012
v Luxemburgu 13. februára 2012
Luxembourg, 13 February 2014
V Luxemburgu 13. februára 2014
Luxembourg, 13 January 2014
Luxemburg 13. januára 2014
Luxembourg, 13 July 2006
Luxembourg, do 13. júl 2006
Luxembourg, 13 July 2011
v Luxemburgu 13. júla 2011
Luxembourg, 13 March 2014
V Luxemburgu 13. marca 2014
Luxembourg, 13 May 2014
Luxemburg 13. mája 2014
Luxembourg, 13 May 2014
V Luxemburgu 13. mája 2014
Luxembourg, 13 November 2007
Luxemburg 13. novembra 2007
Luxembourg, 13 October 2008
v Luxemburgu 13. októbra 2008
Luxembourg, 13 October 2011
v Luxemburgu 13. októbra 2011
Luxembourg, 13 October 2016
Luxemburg 13. október 2016
Luxembourg, 13 September 2005
Luxemburg, do 13. september 2005
Luxembourg, 13 September 2006
Luxembourg, 13. septembra 2006
Luxembourg, 13 September 2010
v Luxemburgu 13. septembra 2010
Luxembourg, 13 September 2011
Luxemburg 13. septembra 2011
Luxembourg, 13 September 2011
v Luxemburgu 13. septembra 2011
Luxembourg, 14 April 2008
v Luxemburgu 14. apríla 2008
Luxembourg, 14 April 2011
Luxemburg 14. apríla 2011
Luxembourg, 14 April 2011
v Luxemburgu 14. apríla 2011
Luxembourg, 14 December 2012
Luxemburg 14. decembra 2012
Luxembourg, 14 February 2012
v Luxemburgu 14. februára 2012
Luxembourg, 14 January 2013
Luxemburg 14. januára 2013
Luxembourg, 14 January 2014
Luxemburg 14. januára 2014
Luxembourg, 14 July 2011
v Luxemburgu 14. júla 2011
Luxembourg, 14 June 2010
v Luxemburgu 14. júna 2010
Luxembourg, 14 June 2013
V Luxemburgu 14. júna 2013
Luxembourg, 14 March 2013
v Luxemburgu 14. marca 2013
Luxembourg, 14 May 2014
Luxemburg 14. mája 2014
Luxembourg, 14 October 2010
Luxemburg 14. októbra 2010
Luxembourg, 14 September 2010
v Luxemburgu 14. septembra 2010
Luxembourg, 14 September 2011
v Luxemburgu 14. septembra 2011
Luxembourg, 15 and 16 June 2009
v Luxemburgu 15.–16. júna 2009
Luxembourg, 15 April 2010
v Luxemburgu 15. apríla 2010
Luxembourg, 15 April 2011
v Luxemburgu 15. apríla 2011
Luxembourg, 15 April 2013
v Luxemburgu 15. apríla 2013
Luxembourg, 15 December 2011
Luxemburg 15. decembra 2011
Luxembourg, 15 December 2011
v Luxemburgu 15. decembra 2011
Luxembourg, 15 January 2013
Luxemburg 15. januára 2013
Luxembourg, 15 January 2013
v Luxemburgu 15. januára 2013
Luxembourg, 15 January 2014
V Luxemburgu 15. januára 2014
Luxembourg, 15 July 2010
v Luxemburgu 15. júla 2010
Luxembourg, 15 July 2013
Luxemburg 15. júla 2013
Luxembourg, 15 June 2009
v Luxemburgu 15. júna 2009
Luxembourg, 15 June 2010
v Luxemburgu 15. júna 2010
Luxembourg, 15 June 2012
Luxemburg 15. júna 2012
Luxembourg, 15 June 2015
Luxemburg, 15 jún 2015