natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Tomáš HÜNER Vice-Minister, Ministry of Industry and Trade
Tomáš HÜNER námestník, ministerstvo priemyslu a obchodu
Mr Tomáš JULÍNEK Minister for Health
Tomáš JULÍNEK minister zdravotníctva
Mr Tomáš MALATINSKÝ Minister for the Economy
Tomáš MALATINSKÝ minister hospodárstva
Mr Tomáš POJAR First Deputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for bilateral relations
Tomáš POJAR prvý námestník ministra zahraničných vecí pre dvojstranné vzťahy
Mr Tomáš ZÍDEK Deputy Minister for Finance
Tomáš ZÍDEK námestník ministra financií
Mr Tomáš ZÍDEK Deputy Minister for Finance
Tomáš ZÍDEK štátny tajomník ministerstva financií
Mr Tomáš ZÍDEK Deputy Minister for Finance
Tomáš Zídek námestník ministra financií
Mr Tomáš ZÍDEK Deputy Minister for Finance, International Relations and Financial Policies Section
Tomáš ZÍDEK námestník ministra financií, sekcia medzinárodných vzťahov a finančnej politiky
Mr Tomáš ZÍDEK Deputy Minister for Finance, International Relations and Financial Policy
Tomáš ZÍDEK námestník ministra financií, sekcia Medzinárodné vzťahy a finančná politika
Mr Tomáš ZÍDEK Deputy Minister for Finance, International Relations and Financial Policy Section
Tomáš ZÍDEK námestník ministra financií zodpovedný za medzinárodné vzťahy a finančnú politiku
Mr Tomáš ZÍDEK Deputy Minister for Finance, International Relations and Financial Policy Section
Tomáš ZÍDEK námestník ministra financií, sekcia Medzinárodné vzťahy a finančná politika
Mr Tomáš ZÍDEK Deputy Minister for Finance, International Relations and Financial Policy Section
Tomáš ZÍDEK námestník ministra financií, sekcia medzinárodných vzťahov a finančnej politiky
Mr Tomáš ZÍDEK Deputy Minister, Ministry for Finance
Tomáš ZÍDEK námestník ministra financií
Mr Tomáš ÚLEHLA, in place of Mr Jiří BYTEL,
Tomáš ÚLEHLA ako náhrada za Jiřího BYTELA,
Mr Tonio BORG Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Tonio BORG  podpredseda vlády a minister zahraničných vecí
Mr Tonio BORG Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Tonio BORG podpredseda vlády a minister zahraničných vecí
Mr Tonio BORG Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs
Tonio BORG podpredseda vlády a minister zahraničných vecí
Mr Tonio BORG Deputy Prime Minister, Minister for Justice and Home Affairs
Tonio BORG podpredseda vlády, minister spravodlivosti a vnútra
Mr Tonio BORG Deputy Prime Minster, Minister for Foreign Affairs
Tonio BORG podpredseda vlády a minister zahraničných vecí
Mr Tonio BORG Member
Tonio BORG člen
Mr Tonio FENECH Minister for Finance
Tonio FENECH minister financií
Mr Tonio FENECH Minister for Finance, Economy and Investment
Tonio FENECH minister financií, hospodárstva a investícií
Mr Tonio FENECH Minister for Finance, the Economy and Investment
Tonio FENECH minister financií, hospodárstva a investícií
Mr Tonio FENECH Minister of Finance, Economy and Investment
Tonio FENECH  minister financií, hospodárstva a investícií
Mr Tonio FENECH Minister of Finance, Economy and Investment
Tonio FENECH minister financií, hospodárstva a investícií
Mr Tonio FENECH Minister of Finance, Economy and Investment
Tonio FENECH minister, financií, hospodárstva a investícií
Mr Tonio FENECH Minister of Finance, the Economy and Investment
Tonio FENECH minister financií, hospodárstva a investícií
Mr Tonio FENECH Parliamentary Secretary, Ministry of Finance
Tonio FENECH parlamentný tajomník na ministerstve financií
Mr Tony KILLEEN Minister for Defence
Tony KILLEEN minister obrany
Mr Tony KILLEEN Minister of State at the Department of Agriculture, Fisheries and Food (with special responsibility for Fisheries and Forestry)
Tony KILLEEN námestník ministra na ministerstve poľnohospodárstva, rybného hospodárstva a potravinárstva (s osobitnou zodpovednosťou za rybné a lesné hospodárstvo)
Mr Tony KILLEEN Minister of State at the Department of Agriculture, Fisheries and Food (with special responsibility for Fisheries, Forestry and the Marine)
Tony KILLEEN námestník ministra na ministerstve poľnohospodárstva, rybného hospodárstva a potravinárstva (s osobitnou zodpovednosťou za rybné a lesné hospodárstvo a rybolov)
Mr Tony KILLEEN Minister of State at the Department of Agriculture, Fisheries and Food with special responsibility for Fisheries and Forestry
Tony KILLEEN námestník ministra na ministerstve poľnohospodárstva, rybného hospodárstva a potravinárstva (s osobitnou zodpovednosťou za rybné a lesné hospodárstvo)
Mr Tore Hult, Alingsås kommun, in place of Ms Lisbeth Rydefjärd (appointed member, who has in the meanwhile resigned),
Tore Hult, Alingsås kommun, ako náhrada za Lisbeth Rydefjärd (vymenovanú za členku, ktorá medzičasom odstúpila),
Mr Totyu MLADENOV Minister for Labour and Social Policy
Totju MLADENOV minister práce a sociálnej politiky
Mr Totyu MLADENOV Minister for Labour and Social Policy
Toťju MLADENOV minister práce a sociálnej politiky
Mr Totyu MLADENOV Minister for Labour and Social Policy
Toťu MLADENOV minister práce a sociálnej politiky
Mr Totyu MLADENOV Minister of Labour and Social Policy
Toťu MLADENOV minister práce a sociálnej politiky
Mr Traian IGAS Minister for Administration and Internal Affairs
Traian IGAS minister verejnej správy a vnútra
Mr Traian IGAS Minister for the Interior
Traian IGAS minister vnútra
Mr Traicho TRAIKOV Minister for Economy, Energy and Tourism
Traicho TRAIKOV minister hospodárstva, energetiky a cestovného ruchu
Mr Traicho TRAIKOV Minister for Economy, Energy and Tourism
Traičo TRAJKOV minister hospodárstva, energetiky a cestovného ruchu
Mr Traicho TRAIKOV Minister for Economy, Energy and Tourism
Trajčo TRAJKOV minister hospodárstva, energetiky a cestovného ruchu
Mr Traicho TRAIKOV Minister for the Economy, Energy and Tourism
Traičo TRAJKOV minister hospodárstva, energetiky a cestovného ruchu
Mr Traicho TRAIKOV Minister for the Economy, Energy and Tourism
Trajčo TRAJKOV minister hospodárstva, energetiky a cestovného ruchu
Mr Traicho TRAIKOV Minister of Economy, Energy and Tourism
Trajčo TRAJKOV minister hospodárstva, energetiky a cestovného ruchu
Mr Traycho TRAYKOV Minister for the Economy, Energy and Tourism
Traicho TRAIKOV minister hospodárstva, energetiky a cestovného ruchu
Mr Troels Lund POULSEN Minister for Education
Troels Lund POULSEN minister školstva
Mr Troels Lund POULSEN Minister for the Environment
Troels Lund POULSEN minister životného prostredia
Mr Tsv etan TSVETANOV Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Cvetan CVETANOV podpredseda vlády a minister vnútra
Mr Tsvetan DIMITROV Deputy Minister for Agriculture and Food
Cvetan DIMITROV námestník ministra poľnohospodárstva a potravinárstva
Mr Tsvetan DIMITROV Deputy Minister for Agriculture and Food
Tsvetan DIMITROV námestník ministra poľnohospodárstva a potravinárstva
Mr Tsvetan TSVETANOV Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Cvetan CVETANOV podpredseda vlády a minister vnútra
Mr Tsvetan TSVETANOV Minister for the Interior
Cvetan CVETANOV minister vnútra
Mr Tudor CHIUARIU Minister for Justice
Tudor CHIUARIU minister spravodlivosti
Mr Tudor CONSTANTINESCU Chairman, Romanian Agency for Energy Conservation
Tudor CONSTANTINESCU Predseda rumunskej agentúry pre zachovanie energie
Mr Tudor PRISECARU Secretary of State, National Authority for Scientific Research
Tudor PRISECARU štátny tajomník, Národný úrad pre vedecký výskum
Mr Tullio FANELLI State Secretary for the Environment, the Protection of Natural Resources and the Sea
Tullio FANELLI štátny tajomník pre životné prostredie, ochranu prírodných zdrojov a mora
Mr Tzvetan DIMITROV Deputy Minister for Agriculture and Food
Cvetan DIMITROV námestník ministra poľnohospodárstva a potravinárstva
Mr Tzvetan DIMITROV Deputy Minister for Agriculture and Food
Tzvetan DIMITROV námestník ministra poľnohospodárstva a potravinárstva
Mr Tõnis LUKAS Minister for Education and Science
pán Tõnis LUKAS minister školstva a vedy
Mr Tõnis LUKAS Minister for Education and Science
Tõnis LUKAS minister školstva a vedy
Mr Uffe ELBÆK Minister for Culture
Uffe ELBÆK minister kultúry
Mr Uffe TOUDAHL PEDERSEN State Secretary, Ministry of Science, Technology and Innovation
Uffe TOUDAL PEDERSEN štátny tajomník ministra pre vedu, technológie a rozvoj
Mr Uffe Toudahl PEDERSEN State Secretary, Ministry of Science, Technology and Innovation
Uffe Toudal PEDERSEN štátny tajomník, minister pre vedu, technológie a rozvoj
Mr Uffe TOUDAL PEDERSEN Permanent Secretary of State, Ministry of Science, Innovation and Higher Education
Uffe TOUDAL PEDERSEN štátny tajomník, ministerstvo pre vedu, inováciu a vysokoškolské vzdelávanie
Mr Uffe TOUDAL PEDERSEN Permanent Secretary, Ministry of Science, Innovation and Higher Education
Uffe TOUDAL PEDERSEN štátny tajomník, ministerstvo pre vedu, inováciu a vysokoškolské vzdelávanie
Mr Uffe TOUDAL PEDERSEN Permanent Secretary, Ministry of Science, Technology and Innovation
Uffe TOUDAL PEDERSEN štátny tajomník ministra pre vedu, technológie a inováciu
Mr Uffe TOUDAL PEDERSEN Permanent Secretary, Ministry of Science, Technology and Innovation
Uffe TOUDAL PEDERSEN štátny tajomník, ministerstvo pre vedu, technológie a inováciu
Mr Uldis AUGULIS Minister for Transport
Uldis AUGULIS minister dopravy
Mr Uldis AUGULIS Minister for Welfare
Uldis AUGULIS minister sociálnych vecí
Mr Uldis AUGULIS Minister for Welfare
Uldisa AUGULISA minister sociálnych vecí
Mr Ulf KRISTERSSON Minister for Social Security
Ulf KRISTERSSON minister sociálneho zabezpečenia
Mr Ulrik VESTERGAARD KNUDSEN State Secretary
Ulrik VESTERGAARD KNUDSEN štátny tajomník
Mr Urban KARLSTRÖM State Secretary to the Minister for Local Government and Financial Markets, Ministry of Finance
Urban KARLSTRÖM štátny tajomník pri ministrovi pre miestnu samosprávu a finančné trhy, ministerstvo financií
Mr Uri ROSENTHAL Minister for Foreign Affairs
Uri ROSENTHAL minister zahraničných vecí
Mr Uri ROSENTHAL Minister of Foreign Affairs
Uri ROSENTHAL minister zahraničných vecí
Mr Urmas PAET Minister for Foreign Affairs
Urmas PAET  minister zahraničných vecí
Mr Urmas PAET Minister for Foreign Affairs
Urmas PAET minister zahraničných vecí
Mr Urmas PAET Minister for Foreign Affairs
Urmas PAET ministerka zahraničných vecí
Mr Urmas PAET Minister of Foreign Affairs
Urmas PAET minister zahraničných vecí
Mr Urmas REINSALU Minister for Defence
Urmas REINSALU minister obrany
Mr Uroš ROŽIČ State Secretary
Uroš ROŽIČ štátny tajomník
Mr Uroš ROŽIČ State Secretary at the Ministry of Economic Development and Technology
Uroš ROŽIČ štátny tajomník ministerstva pre hospodársky rozvoj a technológie
Mr Uroš ROŽIČ State Secretary, Ministry of Economic Development and Technology
Uroš ROŽIČ štátny tajomník, ministerstvo pre hospodársky rozvoj a technológie
Mr Uroš VAJGL Deputy Permanent Representative
Uroš VAJGL zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Usackas will replace Mr. Ettore Francesco Sequi, whose mandate expires on 31 March.
V. Usackas nahradí Ettoreho Francesca Sequia, ktorému končí mandát 31. marca.
Mr Uwe Corsepius Secretary General
Uwe Corsepius generálny tajomník
Mr Valcárcel pointed out that the CoR had repeatedly highlighted the urgent need to establish economic governance in the EU and to strengthen the sense of belonging via the civic and public services provided by local and regional authorities, from which everyone benefits.
Pán Valcárcel uviedol, že VR viackrát zdôrazňoval nevyhnutnosť nastoliť v EÚ hospodárske riadenie a posilniť náležitosť k EÚ prostredníctvom občianskych a verejných služieb, ktoré územné samosprávy ponúknu pre všetkých.
Mr Valcárcel said in the current political phase, "In order to ensure adequate planning of regional and local investment for the coming years, an agreement on the EU budget (Multiannual Financial Framework) must be reached before the summer".
Pán Valcárcel uviedol, že v súčasnej politickej fáze „sa musí ešte pred letom dosiahnuť dohoda o rozpočte EÚ (viacročnom finančnom rámci), a to s cieľom zabezpečiť primerané plánovanie regionálnych a miestnych investícií na nasledujúce roky”.
Mr Valentin IVANOV Deputy Minister for the Economy and Energy
Valentin IVANOV námestník ministra hospodárstva a energetiky
Mr Valentin MOCANU Secretary of State, Ministry of Labour, Family and Social Protection
Valentin MOCANU štátny tajomník ministerstva práce, rodiny a sociálneho zabezpečenia
Mr Valentin MOCANU Secretary of State, Ministry of Labour, Family and Social Protection
Valentin MOCANU štátny tajomník, ministerstvo práce, rodiny a sociálneho zabezpečenia
Mr Valentin MOCANU State Secretary
Valentin MOCANU štátny tajomník
Mr Valentin MOCANU State Secretary, Ministry of Labour, the Family and Social Protection
Valentin MOCANU štátny tajomník, ministerstvo práce, rodiny a sociálneho zabezpečenia
Mr Valentin PREDA State Secretary, Ministry of Transport and Infrastructure
Valentin PREDA štátny tajomník, ministerstvo dopravy a infraštruktúry
Mr Valentinas MAZURONIS Minister for the Environment
Valentinas MAZURONIS minister životného prostredia
Mr Valentinas MILTIENIS Deputy Minister for Finance
Valentinas MILTIENIS námestník ministra financií
Mr Valeri BORISSOV Deputy Minister of Transport, Information Technology and Communications
Valeri BORISSOV námestník ministra dopravy, informačných technológií a spojov
Mr Valeri TSEKOV Deputy Minister for Health
Valeri TSEKOV námestník ministra zdravotníctva
Mr Valeri TSVETANOV Minister for Agriculture and Food
Valeri TSVETANOV minister poľnohospodárstva a výživy
Mr Valeri TSVETANOV Minister for Agriculture and Food Supply
Valeri CVETANOV minister poľnohospodárstva a výživy
Mr Valeri TSVETANOV Minister for Agriculture and Food Supply
Valeri TSVETANOV minister poľnohospodárstva a výživy
Mr Valeri TSVETANOV Minister for Agriculture and Food Supply
Valerij CVETANOV minister poľnohospodárstva a výživy
Mr Valeri TZEKOV Deputy Minister for Health
Valeri CEKOV námestník ministra zdravotníctva
Mr Valeri YOTOV Director
Valeri YOTOV riaditeľ
Mr Valerian VREME Minister for Communication
Valerian VREME minister spojov
Mr Valerian VREME Minister for Communications and the Information Society
Valerian VREME minister spojov a informačnej spoločnosti
Mr Valeriano GÓMEZ SÁNCHEZ Minister for Labour and Inmigration of Spain
Valeriano GÓMEZ SÁNCHEZ minister práce a prisťahovalectva Španielska
Mr Valeriu TABÁRÁ Minister for Agriculture and Rural Development
Valeriu TABÁRÁ minister poľnohospodárstva a rozvoja vidieka
Mr Valeriu TABÅRÅ Minister for Agriculture and Rural Development
Valeriu TABÅRÅ minister poľnohospodárstva a rozvoja vidieka
Mr Valeriu TABÅRÅ Minister of Agriculture and Rural Development
Valeriu TABÁRÁ minister poľnohospodárstva a rozvoja vidieka
Mr Valeriu TABĂRĂ Minister for Agriculture and Rural Development
Valeriu TABĂRĂ minister poľnohospodárstva a rozvoja vidieka
Mr Valery BORISSOV Deputy Minister for Transport, Information Technology and Communications
Valery BORISSOV námestník ministra dopravy, informačných technológií a spojov
Mr Valery TZEKOV Deputy Minister for Health
Valery TZEKOV námestník ministra zdravotníctva
Mr van Aartsen was Minister of Foreign Affairs in the Dutch government from 1998 to 2000.
Pán van Aartsen bol ministrom zahraničných vecí v holandskej vláde od roku 1998 do roku 2000.
Mr Van den Brande will hold a joint press conference with M. Delebarre in the European Parliament press conference room at 17:00 on 6 February
Pán Van den Brande usporiada 6. februára o 17.00 hod.
Mr Van Rompuy is keen to discuss with elected territorial representatives recent developments in the implementation of the Europe 2020 Strategy and the increased role that local and regional authorities must play to ensure its success.
Rád by totiž s nimi prediskutoval najnovší vývoj v oblasti koordinácie hospodárskej politiky v členských štátoch a reagoval tak na opakované žiadosti Výboru regiónov, aby boli regióny a mestá lepšie zapojené do snáh o konsolidáciu európskeho hospodárstva.
Mr Varujan Vosganian Minister for the Economy
Varujan VOSGANIAN minister hospodárstva
Mr Varujan VOSGANIAN Minister for the Economy and Finance
Varujan VOSGANIAN minister hospodárstva a financií
Mr Varujan VOSGANIAN Minister for the Economy and Trade
Varujan VOSGANIAN minister hospodárstva a obchodu
Mr Varujan VOSGANIAN Minister of Economy and Commerce
Varujan VOSGANIAN minister hospodárstva a obchodu
Mr VarujanVOSGANIAN Minister for the Economy and Trade
VarujanVOSGANIAN minister hospodárstva a obchodu
Mr Vasil VAYNOV Deputy Minister for Labour and Social Affairs
Vasil VOJNOV námestník ministerky práce a sociálnej politiky
Mr Vasil VAYNOV Deputy Minister for Labour and Social Policy
Vassil VOÏNOV námestník ministerky práce a sociálnych vecí
Mr Vasile BLAGA Minister for the Interior and Administration
Vasile BLAGA minister vnútra a správnych záležitostí
Mr Vasile BLAGA Minister for the Interior and Administration
Vasile BLAGA minister vnútra a verejnej správy
Mr Vasile CEPOI Minister for Health
Vasile CEPOI minister zdravotníctva
Mr Vasile PUSCAS Minister, Head of the Department for European Affairs
Vasile PUSCAS minister, riaditeľ odboru európskych záležitostí
Mr Vasile-Gabriel NITA State Secretary, Head of the Schengen Department
Vasile-Gabriel NITA štátny tajomník, riaditeľ schengenského útvaru
Mr Vasile-Gabriel NITA State Secretary, Ministry of Internal Affairs and Administrative Reform
Vasile Gabriel NITA štátny tajomník, ministerstvo vnútra a administratívnej reformy
Mr Vasileios KOULAIDIS General Secretary, Ministry of Education
Vasileios KOULAIDIS generálny tajomník, ministerstvo školstva
Mr Vasilios MAGGINAS Minister for Employment and Social Protection
Vasilios MAGGINAS minister zamestnanosti a sociálnej ochrany
Mr Vasilis MAGLARIS General Secretary for Research and Technology
Vasilis MAGLARIS generálny tajomník pre výskum a technológie
Mr Vasilis MAGLARIS General-Secretary for Research and Technology, Ministry of Education, Religious Affairs, Culture and Sport
Vasilis MAGLARIS generálny tajomník pre výskum a technológiu, ministerstvo pre školstvo, cirkevné záležitosti, kultúru a šport
Mr Vasilis MAGLARIS State Secretary, Mnistry for Education, Religious Affairs, Culture and Sport
Vasilis MAGLARIS štátny tajomník, ministerstvo pre školstvo, cirkevné záležitosti, kultúru a šport
Mr Vasko SIMONITI Minister for Culture
pán Vasko SIMONITI minister kultúry
Mr Vassilios Skouris
Pán Vassilios Skouris
MR VASSILIOS SKOURIS IS RE-ELECTED AS PRESIDENT OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
PÁN VASSILIOS SKOURIS JE OPÄTOVNE ZVOLENÝ ZA PREDSEDU SÚDNEHO DVORA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV
Mr Vassilios Skouris is re-elected President of the Court of Justice of the European Union
Pán Vassilios Skouris bol opätovne zvolený za predsedu Súdneho dvora Európskej únie
Mr Vassilis KASKARELIS Permanent Representative
Vassilis KASKARELIS stály predstaviteľ
Mr Vassos SHIARLY Minister for Finance
Vassos SHIARLY minister financií
Mr Vazil HUDAK State Secretary at the Ministry of Finance
Vasiľ HUDÁK štátny tajomník ministerstva financií
Mr Vazil HUDÁK State Secretary at the Ministry of Finance
Vazil HUDÁK štátny tajomník ministerstva financií
Mr Vazil HUDÁK State Secretary at the Ministry of Finance
Vazil HUDÁK štátny tajomník, ministerstvo financií
Mr Vazil Hudák State Secretary, Ministry of Finance
Vazil HUDÁK štátny tajomník, ministerstvo financií
Mr Veli-Pekka NUMMIKOSKI State Secretary, Ministry of Finance
Veli-Pekka NUMMIKOSKI štátny tajomník, ministerstvo financií
Mr Velipekka NUMMIKOSKI State Secretary
Velipekka NUMMIKOSKI štátny tajomník
Mr Velipekka NUMMIKOSKI State Secretary at the Ministry of Finance
Velipekka NUMMIKOSKI štátny tajomník na ministerstve financií
Mr Vervaeke was appointed on 6 December 2007.
Pán Vervaeke bol vymenovaný 6. decembra 2007.
Mr Vesselin BLIZNAKOV Minister for Defence
Vesselin BLIZNAKOV minister obrany
Mr Vesterdorf is thus starting his third three-year term as President of the Court of First Instance.
Pán Vesterdorf tak začína vykonávať svoj tretí trojročný mandát predsedu Súdu prvého stupňa.
Mr Vezhdi RASHIDOV Minister for Culture
Veždi RAŠIDOV minister kultúry
Mr Victor CAMILLERI Ambassador, Permanent Representative of Malta to the WTO and of the Permanent Mission of Malta to the United Nations in Geneva
Victor CAMILLERI veľvyslanec, stály predstaviteľ Malty pri WTO a vedúci stáleho zastúpenia Malty pri OSN v Ženeve
Mr Victor CAMILLERI Permanent Representative to the WTO
Victor CAMILLERI stály zástupca pri Svetovej obchodnej organizácii
Mr Vigilijus JUKNA Minister for Agriculture
Vigilijus JUKNA minister poľnohospodárstva
Mr Vigilijus JUKNA Minister for Agriculture
Vigilijus JUKNA minister pôdohospodárstva
Mr Viktor ČECH Deputy Minister for the Interior
Viktor ČECH námestník ministra vnútra
Mr Vilenas VADAPALAS (Lithuania)
Vilenas VADAPALAS (Litva)
Mr Viliam TURSKÝ State Secretary at the Ministry of Agriculture
Viliam TURSKÝ štátny tajomník ministerstva poľnohospodárstva
Mr Viliam TURSKÝ State Secretary at the Ministry of Agriculture
Viliam TURSKÝ štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva
Mr Viljem PŠENIČNY State Secretary for Economic Affairs
Viljem PŠENIČNY štátny tajomník pre hospodárstvo
Mr Viljem PŠENIČNY State Secretary, Ministry of Economy
Viljem PŠENIČNY štátny tajomník, ministerstvo hospodárstva
Mr Viljem PŠENIČNY State Secretaryat the Ministry of the Economy
Viljem PŠENIČNY štátny tajomník, ministerstvo hospodárstva
Mr Ville ITÄLÄ (Rapporteur for Other Sections of the 2008 budget),
Ville ITÄLÄ (spravodajca pre ostatné oddiely rozpočtu na rok 2008),
Mr Ville NIINISTÖ Minister for the Environment
Ville NIINISTÖ minister životného prostredia
Mr Villy SØVNDAL Minister for Foreign Affairs
Villy SØVNDAL minister zahraničných vecí
Mr Vilém ŽÁK Deputy Minister
Vilém ŽÁK námestník ministra
Mr Vince CABLE Business Secretary
Vince CABLE minister pre záležitosti obchodu
Mr Vince CABLE Secretary of State for Business, Innovation and Skills
Vince CABLE minister pre obchod, inováciu a kvalifikácie
Mr Vincent CABLE Secretary of State for Business, Innovation and Skills, and President of the Board of Trade
Vincent CABLE minister pre obchod, inováciu a kvalifikácie, predseda obchodnej komory
Mr Vincent QUICKENBORNE Minister for Enterprise and Simplification
Vincent QUICKENBORNE minister pre podniky a reformu v oblasti efektívnosti
Mr Vincent VAN QUICKENBORNE Federal Minister for Enterprise and Simplification
Vincent VAN QUICKENBORNE federálny minister pre podniky a regulačnú reformu
Mr Vincent VAN QUICKENBORNE Minister for Enterprise and Simplification
Vincent VAN QUICKENBORNE minister pre podniky a reformu v oblasti efektívnosti
Mr Vincent VAN QUICKENBORNE Minister for Enterprise and Simplification
Vincent VAN QUICKENBORNE minister pre podniky a regulačnú reformu
Mr Vincenzo GRASSI Deputy Permanent Representative
pán Vincenzo GRASSI zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Vincenzo GRASSI Deputy Permanent Representative
Vincenzo GRASSI zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Vincenzo SCOTTI State Secretary for Foreign Affairs
Vincenzo SCOTTI štátny tajomník pre zahraničné veci
Mr Vincenzo SCOTTI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Vincenzo SCOTTI štátny tajomník, ministerstvo zahraničných vecí
Mr Vincenç TOMAS Minister for Health and Consumer Affairs of the Autonomous Community of Balearic Islands
Vincenç THOMAS minister zdravotníctva a spotrebiteľských záležitostí autonómneho spoločenstva Baleárskych ostrovov
Mr Vinko GORENAK Minister for the Interior
Vinko GORENAK minister vnútra
Mr Viorel OANCEA Secretary of State for Defence Policy
Viorel OANCEA štátny tajomník pre obranu a politiku plánovania
Mr Viorel OANCEA Secretary of State for Defence Policy
Viorel OANCEA štátny tajomník pre politiku obrany
Mr Viorel OANCEA State Secretary and Head of the Defence and Planning Policy Department, Ministry of National Defence
Viorel OANCEA štátny tajomník a vedúci sekcie pre politiku v oblasti obrany a plánovania, ministerstvo národnej obrany
Mr Viorel OANCEA State Secretary for Defence and Planning Policy, Ministry of National Defence
Viorel OANCEA štátny tajomník pre politiku obrany a plánovania, ministerstvo národnej obrany
Mr Virgil-Stefan NIŢULESCU Secretary General of the Romanian Ministry of Culture and Religious Affairs
pán Virgil-Stefan NIŢULESCU generálny tajomník rumunského ministerstva kultúry a náboženských záležitostí