natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Our task at the Commission is to make sure that safety is given the utmost priority in every single one of them."
Našou úlohou v rámci Komisie je zaistiť, aby bezpečnosť bola v každom z nich absolútnou prioritou.“
Our task is always to inspire the next generation of Europeans.
Našou úlohou je vždy inšpirovať ďalšiu generáciu Európanov.
Our task is now to consolidate that progress.
Našou úlohou je teraz zabezpečiť, aby bol tento pokrok trvalý.
Our task is to find ways of building on those successes, and spreading them to other areas.
Musíme sa naučiť stavať na dosiahnutých úspechoch a rozšíriť ich aj do iných oblastí.
Our teams around the world review these reports around the clock and take swift action.
Naše tímy po celom svete tieto hlásenia neustále preskúmavajú a prijímajú rýchle opatrenia.“
Our thoughts today go first of all to the relatives who lost their loved ones, to the injured and all those affected by the Rana Plaza tragedy.
Dnes sme v mylienkach predovetkm s tmi, ktor pri tragdii v Rana Plaza stratili svojich blzkych, so zranenmi a vetkmi, ktorch tto tragdia zasiahla.
Our top priority should be prevention – helping to ensure that no girl will ever again have to experience this traumatic breach of their rights.
Našou najvyššou prioritou by mala byť prevencia – mali by sme pomôcť zabezpečiť, aby žiadne dievča už nikdy viac nebolo vystavené tomuto traumatickému porušeniu jeho práv.
Our tourism products also need to be more sustainable, thus taking into account commitments related to climate change and dependence on water and energy for example.
Naše turistické produkty potrebujú byť zároveň viac udržateľné, čiže musia napr. zohľadňovať záväzky voči zmene klímy a závislosti na vode a energii.
Our trade and investment negotiations are always conducted with the overarching objective of bringing benefits to our societies, citizens and companies in a sustainable manner.
Naše rokovania o obchode a investíciách vedieme vždy so zreteľom na základný cieľ, ktorým je zabezpečiť prospech pre našu spoločnosť, občanov a podniky udržateľným spôsobom.
Our trade performance continues to be a real good news story for the EU agri-food sector.
Naše obchodné výsledky sú pre agropotravinárske odvetvie EÚ aj naďalej úspechom.
Our trade talks with the US will see more transparency as we go along.
Transparentnosť našich obchodných rokovaní s USA sa bude priebežne zlepšovať.
Our translators thoroughly enjoy meeting the young people, who may well, in some cases, end up being their colleagues one day as we welcome the next generation of translators.
Naši prekladatelia majú veľkú radosť zo stretnutia s mladými ľuďmi, ktorí sa jedného dňa môžu stať ich kolegami v nasledujúcej generácii prekladateľov.
Our two Commissions will continue to serve as the engines of the ambitious Joint EU-Africa Partnership.
Naše dve komisie budú naďalej motormi ambiciózneho spoločného partnerstva EÚ a Afriky.
Our ultimate goal is to preserve and defend together our way of living, our interests and values in the world.
Našim konečným cieľom je zachovať a spoločne chrániť náš spôsob života, naše záujmy a hodnoty v našom svete.
Our ultimate goal is to see the much needed recovery of prices paid to farmers, so that they may make a living from their work and continue to provide safe, high quality food for citizens, as well as their contribution to rural areas and rural jobs and the provision of public goods."
Naším konečným cieľom je dosiahnuť mimoriadne potrebnú nápravu cien platených poľnohospodárom, aby dokázali vyžiť zo svojej práce a naďalej zabezpečovať pre občanov bezpečné a vysokokvalitné potraviny, a aby mohli zaručiť svoj prínos k rozvoju vidieka a tvorbe pracovných miest vo vidieckych oblastiach, ako aj k poskytovaniu verejných statkov.“
Our Union is more than an association of states.
Naša Únia je viac než združenie štátov.
Our Union is not just worthwhile, it is vital.
Naša Únia nie je len prínosná, je životne dôležitá.
Our Union lacked the tools needed to deal with an economic crisis of this magnitude.
Našej Únii chýbali nástroje, ktoré sú potrebné na riešenie hospodárskej krízy takéhoto rozsahu.
Our Union matters to us for countless reasons.
Naša Únia je pre nás dôležitá z mnohých príčin.
Our values also mean that we must come to the aid of those facing a crisis situation, anywhere around the world.
Naše hodnoty tiež znamenajú, že musíme prichádzať na pomoc tým, ktorí čelia krízovej situácii, nech je to kdekoľvek na svete.
Our values need to be upheld more than ever.
Musíme trvať na našich hodnotách viac než kedykoľvek predtým.
Our view is that the abolition of the death penalty contributes to the enhancement of human dignity and the progressive development of human rights.
Nazdávame sa, že zrušenie trestu smrti prispieva k posilneniu ľudskej dôstojnosti a postupnému rozvoju ľudských práv.
Our views on settlements, including in East Jerusalem, are clear: they are illegal under international law and an obstacle to peace.
Náš názor na osady, a to aj vo východnom Jeruzaleme, je jednoznačný: podľa medzinárodného práva sú nezákonné a predstavujú prekážku mieru.
Our visa simplification initiative, which aims to attract more tourist from the emerging economies, is a good example of how we can work together to remove policy and administrative barriers to boost economic growth."
Naša iniciatíva na zjednodušenie vízových formalít, ktorej cieľom je prilákať viac turistov z krajín s rozvíjajúcou sa ekonomikou, je dobrým príkladom toho, ako spolu môžeme v záujme podporenia hospodárskeho rastu pracovať na odstraňovaní politických a administratívnych prekážok.“
Our vision is, and remains, sustainable development.
Našou víziou je, a stále ostáva, trvalo udržateľný rozvoj.
Our web-based tools provide citizens easy access to environmental information as well as a platform to voice their observations.’
Prostredníctvom našich webových nástrojov majú občania k dispozícii jednoduchý prístup k informáciám o životnom prostredí, ako aj platformu na vyjadrenie svojich obáv.
Our welfare is built on trade and we are strong proponents of free trade and open markets.
Obchod je základom nášho blahobytu a my sme silní zástancovia voľného obchodu a otvorených trhov.
Our willingness to envisage Treaty change should not be a way or an excuse to delay the reforms that are necessary today but I believe that this longer term perspective will reinforce the credibility of our decisions now.
Naša ochota uvažovať o zmene zmluvy by nemala predstavovať spôsob alebo výhovorku, ako ospravedlniť odklad reforiem, ktoré sú dnes nevyhnutné, ale verím, že táto dlhodobejšia perspektíva teraz podporí vierohodnosť našich rozhodnutí.
Our winners all have talent and energy to spare, as well as that 'X-factor' which gives their music border-breaking appeal with fans in different countries.
Naši víťazi majú talent a veľa energie, ako aj „faktor X“, ktorý robí ich hudbu príťažlivou až za hranicami ich krajiny pre fanúšikov z rôznych krajín.
Our work is far from finished.
Naša práca ešte zďaleka nie je ukončená.
Our work on stability is unfinished.
Naša práca v otázke stability neskončila.
Our young people need jobs and they need them now.
Naši mladí ľudia potrebujú prácu a potrebujú ju teraz.
Our youngsters deserve it.
Naši mladí si to zaslúžia.
Our youth need actions not words, and companies operating in Europe need the right people or they will move operations elsewhere.
Mladí ľudia potrebujú činy a nie slová a spoločnosti, ktoré pôsobia v Európe, potrebujú tých správnych ľudí, inak sa presťahujú do inej krajiny.
Out of 231 410 Erasmus students, 190 498 went abroad for studies, an increase of 7.2% on 2009-10.
Z 231 410 študentov v rámci programu Erasmus vycestovalo za štúdiom do zahraničia 190 498 osôb, čo znamená nárast oproti roku 2009/2010 o 7,2 %.
Out of 27 Member States, 14 Member States have nuclear power plants.
Jadrové elektrárne má 14 z 27 členských štátov.
Out of a total student population of more than 22.5 million in the 32 participating countries, around 1% of them received Erasmus student mobility grants in 2010/11.
Z celkového počtu viac ako 22,5 milióna všetkých študentov v 32 zúčastňujúcich sa krajinách získalo v roku 2010/2011 približne 1 % z nich študentské granty na podporu mobility v rámci programu Erasmus.
Out of a total student population of more than 22.5 million in the then 32 participating countries, around 1% of them received Erasmus student mobility grants in 2010-11.
Z celkového počtu viac ako 22,5 milióna študentov vo vtedy 32 účastníckych krajinách získalo približne 1 % z nich v akademickom roku 2010 – 2011 grant na mobilitu študentov v rámci programu Erasmus.
Out of a total student population of more than 22.5 million in the then 32 participating countries, around 1% of them received Erasmus student mobility grants in 2010/11.
Z celkového počtu viac ako 22,5 milióna študentov v 32 účastníckych krajinách získalo približne 1 % z nich v akademickom roku 2010 – 2011 grant na mobilitu študentov v rámci programu Erasmus.
Out of a total student population of more than 24 million in the 33 participating countries, around 1% of them received Erasmus student grants in 2011/12.
Z celkového počtu viac ako 24 milióna študentov v 33 účastníckych krajinách získalo približne 1 % z nich v akademickom roku 2011/2012 grant pre študentov v rámci programu Erasmus.
Out of almost 11,000 cross-border tests, 61% of all e-commerce orders failed – among other reasons – because traders refused to serve the consumer's country.
Spomedzi takmer 11 000 cezhraničných testov sa 61 % objednávok elektronického obchodovania neuskutočnilo okrem iného aj kvôli tomu, že predajcovia odmietli dodať svoj tovar do krajiny pôvodu spotrebiteľa.
Out of an indicative total EU budget contribution to the joint undertaking for ITER and the development of fusion energy of EUR 1 290 million.
Z predbežného celkového rozpočtového príspevku EÚ Spoločnému podniku pre ITER a rozvoju jadrovej energie vo výške 1 290 miliónov EUR.
Out of EUR 106.6 billion executed in 2006 more than 37% was spent to promote Cohesion and Competitiveness for growth and employment in all EU Member States.
EUR čerpaných v roku 2006 sa viac ako 37 % použilo na podporu súdržnosti a konkurencieschopnosti pre rast a zamestnanosť vo všetkých členských štátoch EÚ.
Out of more than 850 articles entered into the competition, 28 national finalists were chosen by juries in each EU country.
Poroty vo všetkých členských štátoch EÚ vybrali 28 národných finalistov z celkového počtu vyše 850 článkov, ktoré boli prihlásené do súťaže.
Out of the 11 Member States meeting the 1% target today, only Estonia improved its transposition deficit compared to six months ago: from 1.3% in March to 0.9% today.
V porovnaní so situáciou pred šiestimi mesiacmi zlepšilo svoj deficit v transpozícii z 11 členských štátov, ktorým sa podarilo dosiahnuť cieľ vo výške 1 %, len Estónsko, a to z 1,3 % v marci na 0,9 % v súčasnosti.
Out of the 116 million people in the EU who are at risk of poverty or social exclusion, about 40 million are suffering from severe material deprivation.
Spomedzi 116 miliónov ľudí v EÚ, ktorí sú ohrození chudobou alebo sociálnym vylúčením, trpí okolo 40 miliónov vážnou materiálnou depriváciou.
Out of the 1500 companies, 405 are based in the EU, 503 in the US, 296 in Japan and 296 in the rest of the world including Switzerland, South Korea, China, India and 23 other countries.
Z 1 500 spoločností má 405 sídlo v EÚ, 503 v USA, 296 v Japonsku a 296 v iných krajinách vrátane Švajčiarska, Južnej Kórey, Číny, Indie a ďalších 23 krajín.
Out of the 180 of the 321 cities from across the 27 EU countries that provided information on this variable, 67 are listed as using open landfills for more than 80% of their waste.
V 180 z 321 miest EÚ-27, ktoré vyplnili tento údaj, 67 miest uviedlo, že na 80 % využívajú otvorené skládky odpadov.
Out of the 2.4 million new marriages in 2007, 13% (310,000) had an international element.
Z 2,4 mil. nových manželstiev uzatvorených v roku 2007 malo 13 % (310 000) medzinárodný charakter.
Out of the 2.4 million new marriages in 2007, 13% (310,000) had an international element.
Z 2,4 milióna nových manželstiev uzatvorených v roku 2007 malo 13 % (310 000) medzinárodný charakter.
Out of the 203 shops and service provider outlets controlled on 1 and 2 January the STI inspectors identified only three major problems (in one instance the cahier refused to accept payment in euro, in another payment in koruna was refused and in a third case no cash was accepted).
V 203 obchodoch a podnikoch poskytujúcich služby kontrolovaných 1. a 2. januára zistili inšpektori SOI záväzné nedostatky len v troch prípadoch (v jednom prípade bola úplne odmietnutá platba v eurách, v druhom platba v korunách a v treťom odmietnutá akákoľvek hotovosť a požadovaná platba kartou).
Out of the 23 completed projects, eleven had been completed on time but 12 experienced an average construction delay of 26 months.
Z 23 dokončených projektov bolo jedenásť projektov dokončených načas, ale 12 ďalších dokončených projektov malo v priemere 26 mesačné oneskorenie výstavby.
Out of the 27 winning projects, six will be named as 'grand prix' laureates at the ceremony as 2011’s most outstanding heritage achievements.
Z 27 víťazných projektov získa šesť „hlavnú cenu“ počas slávnostného odovzdávania cien za najvýraznejšie úspechy v oblasti kultúrneho dedičstva.
Out of the 3812 new notifications: 3139 concerned food, 361 concerned feed and 312 concerned food contact materials.
Z 3 812 nových oznámení: 3 139 sa týkalo potravín, 361 sa týkalo krmív a 312 sa týkalo materiálu prichádzajúceho do styku s potravinami.
Out of the 42 813 staff exchanges supported in 2010-11, 11 196 were staff training periods (+28% on the previous year).
Zo 42 813 výmenných pobytov zamestnancov podporených v roku 2010/2011 išlo v 11 196 prípadoch o obdobia odbornej prípravy zamestnancov (o 28 % viac v porovnaní s predchádzajúcim rokom).
Out of the 42 813 staff exchanges supported in 2010-11, 31 617 were teaching assignments (+8.9% on the previous year).
Zo 42 813 výmenných pobytov zamestnancov, ktoré sa podporili v roku 2010/2011, išlo v 31 617 prípadoch o výučbové pobyty (nárast o 8,9 % oproti predchádzajúcemu roku).
Out of the 46 527 staff exchanges supported in 2011-12, 13 204 were for staff training (+18% on the previous year).
Zo 46 527 výmenných pobytov zamestnancov, ktoré sa podporili v akademickom roku 2011/2012, išlo v 13 204 prípadoch o odbornú prípravu zamestnancov (nárast o +18 % oproti predchádzajúcemu roku).
Out of the 46 527 staff exchanges supported in 2011-12, 33 323 were teaching assignments (+5.4% on the previous year).
Zo 46 527 výmenných pobytov zamestnancov, ktoré sa podporili v akademickom roku 2011/2012, išlo v 33 323 prípadoch o výučbové pobyty (nárast o 5,4 % oproti predchádzajúcemu roku).
Out of the 6 hotspot areas identified in Italy, 2 are operational so far (Lampedusa and Trapani).
Zo šiestich vstupných centier zriadených v Taliansku sú dosiaľ funkčné dve centrá (Lampedusa a Trapani).
Out of the 78 million Europeans living at risk of poverty, 19 million are children.
Z celkového počtu 78 miliónov Európanov ohrozených chudobou je 19 miliónov detí.
Out of the budget for trans-European transport networks, the EU has invested €230 million in the first phase of the work, or 7% of the total cost.
Európska únia investovala do prvej etapy prác z rozpočtu transeurópskych dopravných sietí 230 miliónov eur, čo predstavuje približne 7 % celkových nákladov.
Out of the four tenders submitted, three were excluded by the National Motorway Company for not submitting a tender that was in compliance with the technical specifications.
Národná diaľničná spoločnosť zo štyroch predložených ponúk vylúčila tri z toho dôvodu, že neboli v súlade s technickými špecifikáciami.
Out of the nine Call topics, three are related to improving knowledge management which is key to future progress in the development of efficient medicines.
Tri z deviatich tém výzvy sa týkajú zlepšovania spravovania poznatkov, ktoré je z hľadiska budúceho pokroku pri vývoji účinných liekov rozhodujúce.
Out of the nine core network corridors, 7 have a real east-west dimension: Baltic-Adriatic, North Sea-Baltic, Mediterranean, Orient/East Med, Atlantic, North Sea-Mediterranean, Rhine-Danube.
Z deviatich koridorov základnej siete má skutočne východno-západný rozmer sedem: Baltsko-jadranský koridor, koridor Severné more – Baltské more, Stredozemný koridor, koridor Orient/Východné Stredozemie, Atlantický koridor, Severomorsko-stredozemný koridor a koridor Rýn – Dunaj.
Out of the selected Agencies, EMA and EFSA have developed the most advanced policies and procedures for declaring, assessing and managing the conflict of interest.
Spomedzi vybraných agentúr EMA a EFSA vytvorili najprimeranejšie politiky a postupy na vyhlásenie, posúdenie a riadenie konfliktu záujmov.
Out of the total allocation for the programme, the Commission proposal provides for 60% for the Progress axis, 15% for the EURES axis, 20 % for the microfinance and social entrepreneurship axis, with the remaining 5% to be apportioned among the axes on an annual basis in line with policy priorities.
Z celkovej čiastky vyčlenenej na tento program sa na základe návrhu Komisie poskytuje 60 % na os Progress, 15 % na os EURES, 20 % na os mikrofinancovania a podnikania a zvyšných 5 % sa má každý rok rozdeliť medzi tieto osi v súlade s politickými prioritami.
Out of the total indicative recruitment target of 54 Director and Principal Adviser functions, 41 should be in place by the end of 2009 (EU-10) with the remainder to be taken in by 2011 (EU-2).
Z celkového indikatívneho cieľa prijímania zamestnancov na funkcie riaditeľov a hlavných poradcov v počte 54 by do konca roku 2009 malo byť naplnených 41 (EÚ-10) a zvyšok do konca roka 2011 (EÚ-2).
Out of the total target of 41 Director and Principal Advisor functions, 22 have been published.
Z celkového cieľa 41 funkcií riaditeľa a hlavného radcu bolo uverejnených 22 funkcií.
Out of the €150 million already allocated for this purpose, the EU announced at the international donors' and investors' conference in Kuwait on 1-2 December 2010 that it plans to allocate € 24 million for Eastern Sudan.
EÚ na medzinárodnej konferencii darcov a investorov, ktorá sa konala 1. – 2. decembra 2010 v Kuvajte, oznámila že zo 150 miliónov EUR, ktoré sa na tento účel už vyčlenili, plánuje vyčleniť 24 miliónov EUR na východný Sudán.
Out of the €16 billion which the EU offers as a guarantee, an EU guarantee fund of €8 billion (50% of the total value) will be put in place to mitigate any possible impact on the EU budget by potential calls on the EU guarantee.
Zo 16 miliárd EUR, ktoré EÚ poskytuje ako záruku, bude vytvorený záručný fond vo výške 8 miliárd EUR (50 % celkovej hodnoty), ktorého cieľom bude zmierniť prípadný vplyv, ktorý by na rozpočet EÚ mohli mať prípadné výzvy na uplatnenie záruky EÚ.
Out of these 30 million 'unbanked' citizens, it is estimated that between 6 and 7 million do not have a bank account because they have been denied access to one.
Podľa odhadov z týchto 30 miliónov občanov bez účtu nemá 6 až 7 miliónov ľudí bankový účet preto, lebo im bol prístup k nemu zamietnutý.
Out of these almost 100 billion bags, the vast majority are lightweight bags, which are less frequently re-used than thicker ones.
Prevažnú väčšinu týchto takmer 100 miliárd tašiek tvoria ľahké plastové tašky, ktoré sa využívajú opätovne oveľa menej často ako hrubšie tašky.
Out of these cases, 12 are still open while 12 were successfully concluded.
Z nich je ešte 12 prípadov v štádiu riešenia a ostatných 12 už bolo úspešne uzavretých.
Out of these close to half the funds will be dedicated to 14 resource efficiency projects that will facilitate Europe's transition to a more circular economy.
Takmer polovica z týchto finančných prostriedkov sa vyčlení na 14 projektov v oblasti efektívneho využívania zdrojov, ktoré uľahčia prechod Európy na intenzívnejšie obehové hospodárstvo.
Out of this amount, €5 billion will be reallocated from existing EU funding programmes (€2.2 billion from Horizon 2020 and €2.8 billion from the Connecting Europe Facility) and €3 billion will come from the margins of the EU budget.
Z tejto sumy bude 5 miliárd EUR prevedených z existujúcich programov EÚ pre financovanie (2,2 miliardy EUR z programu Horizont 2020 a 2,8 miliardy EUR z Nástroja na prepájanie Európy) a 3 miliardy EUR budú pochádzať z rozpočtových rezerv EÚ.
Out of this number the best 7 projects from different actions of the Programme will receive trophies in the presence of Commissioner Ján Figel'.
Najlepších sedem projektov z rôznych akcií programu bude v prítomnosti komisára Jána Figeľa odmenených cenami.
Out of this, Council and Parliament have so far adopted measures amounting to a reduction of 22 %.
Z týchto opatrení už Rada a Parlament do dnešného dňa prijali opatrenia prinášajúce zníženie záťaže o 22 %.
Outbound and inbound staff exchanges are generally more balanced than student exchanges.
Pri výmenných pobytoch zamestnancov sú počty odchádzajúcich a prichádzajúcich osôb vo všeobecnosti vyváženejšie než pri výmenných pobytoch študentov.
Outbreaks of ALB are directly linked to infested wood packing originating from Asian countries, and in particular China.
Rozšírenie ALB priamo súvisí s postihnutými drevenými materiálmi používanými na balenie s pôvodom v ázijských krajinách, a to najmä v Číne.
Outcome of and follow-up to the Cancún climate conference
Výsledok konferencie o zmene klímy v Cancúne a nadviazanie na ňu
Outcome of conferences and ministerial meetings in the field of research
Výsledok konferencií a ministerských zasadnutí v oblasti výskumu
Outcome of the 7th "Environment for Europe" Ministerial Conference (Astana, Kazakhstan, 21-23 September)
Výsledok siedmej ministerskej konferencie nazvanej „Životné prostredie pre Európu“ (Astana, Kazachstan 21. až 23. septembra 2011)
OUTCOME OF THE CONCILIATION MEETING WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT
VÝSLEDKY ZMIEROVACIEHO STRETNUTIA S EURÓPSKYM PARLAMENTOM
OUTCOME OF THE CONCILIATION MEETING WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT
VÝSLEDOK ZMIEROVACIEHO STRETNUTIA S EURÓPSKYM PARLAMENTOM
OUTCOME OF THE CONCILIATION MEETING WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT 6
VÝSLEDKY ZMIEROVACIEHO STRETNUTIA S EURÓPSKYM PARLAMENTOM 6
OUTCOME OF THE CONCILIATION MEETING WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT 6
VÝSLEDOK ZMIEROVACIEHO STRETNUTIA S EURÓPSKYM PARLAMENTOM 6
Outcome of the Conference "Bridging the gap" (Portorož, 14-16 May 2008) ()
Výsledok konferencie „Premostenie“ (Portorož, 14. – 16. mája 2008) ()
Outcome of the Doha Conference on Climate Change (COP18)
Výsledok konferencie o zmene klímy v Dauhe (COP18)
Outcome of the first plenary of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) (Nairobi, Kenya, 3-7 October 2011)
Výsledok prvého plenárneho zasadnutia medzivládnej vedecko-politickej platformy pre biodiverzitu a ekosystémové služby (IPBES) (Nairobi, Keňa 3. až 7. októbra 2011)
Outcome of the Fourth Meeting of the Parties to the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters (Chisinau, Republic of Moldova, 29 June to 1 July 2011)
Výsledok štvrtého zasadnutia zmluvných strán Aarhuského dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia (Kišiňov, Moldavská republika 29. júna až 1. júla 2011)
Outcome of the ministerial conference "TEN-T Days 2009"
Výsledok ministerskej konferencie „Dni TEN-T 2009“
Outcome of the multi-stakeholder meeting on laying hens and update on the implementation by the Member States
Výsledok zasadnutia zainteresovaných strán o nosniciach a aktualizácia vykonávania členskými štátmi
Outcome of the Trilateral Talks on the Implementation of the EU-Ukraine Association Agreement/Deep and Comprehensive Free Trade Area
Výsledok trojstranných rokovaní o vykonávaní dohody o pridružení medzi EÚ a Ukrajinou/prehĺbenej a komplexnej zóne voľného obchodu
Outcome of the Trilateral Talks on the Implementation of the EU-Ukraine Association Agreement/Deep and Comprehensive Free Trade Area
Výsledok trojstranných rozhovorov o vykonávaní dohody o pridružení medzi EÚ a Ukrajinou/prehĺbenej a komplexnej zóne voľného obchodu