natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Fritz SCHRÖTER, Mitglied des Thüringer Landtags
pán Fritz SCHRÖTER, Mitglied des Thüringer Landtags,
Mr Fréderic CUVILLIER Minister with responsibility for Transport, Oceans and Fisheries, attached to the Minister for Ecology, Sustainable Development and Energy
Frédéric CUVILLIER minister pri ministerke pre životné prostredie, trvalo udržateľný rozvoj a energetiku poverený otázkami dopravy, oceánov a rybárstva
Mr Frédéric CUVILLIER Minister for Ecology, Sustainable Development and Energy
Frédéric CUVILLIER minister pre životné prostredie, trvalo udržateľný rozvoj a energetiku
Mr Frédéric CUVILLIER Minister for Ecology, Sustainable Development and Energy
Frédéric CUVILLIER minister pre životné prostredie, udržateľný rozvoj a energetiku
Mr Frédéric CUVILLIER Minister with responsibility for Transport, Oceans and Fisheries, attached to the Minister for Ecology, Sustainable Development and Energy
Frédéric CUVILLIER minister pri ministerke pre životné prostredie, trvalo udržateľný rozvoj a energetiku poverený otázkami dopravy, oceánov a námorného hospodárstva
Mr Frédéric CUVILLIER Minister with responsibility for Transport, Oceans and Fisheries, attached to the Minister for Ecology, Sustainable Development and Energy
Frédéric CUVILLIER minister pri ministerke pre životné prostredie, trvalo udržateľný rozvoj a energetiku poverený otázkami dopravy, oceánov a rybárstva
Mr Frédéric MITTERAND Minister for Culture and Communication
Frédéric MITTERAND minister kultúry a komunikácie
Mr Frédéric MITTERRAND Minister for Culture and Communication
Frédéric MITTERAND minister kultúry a komunikácie
Mr Frédéric MITTERRAND Minister for Culture and Communication
Frédéric MITTERRAND minister kultúry a komunikácie
Mr Fuchs therefore brought an appeal before the Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz (Independent Finance Tribunal, Linz District); that appeal was upheld.
Pán Fuchs teda podal žalobu proti tomuto rozhodnutiu na Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz (Nezávislý finačný senát, pobočka Linz), ktorý vyhovel jeho žalobe.
Mr Gabriel AMER AMER, Delegado del Gobierno de las Islas Baleares en Bruselas, Comunidad Autónoma Islas Baleares,
pán Gabriel AMER AMER, Delegado del Gobierno de las Islas Baleares en Bruselas, Comunidad Autónoma Islas Baleares,
Mr Gabriel BERCA Minister for the Interior
Gabriel BERCA minister vnútra
Mr Gabriel CSICSAI State Secretary at the Ministry of Agriculture and Rural Development
Gabriel CSICSAI štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka
Mr Gabriel CSICSAI State Secretary for Agriculture and Rural Development
Gabriel CSICSAI štátny tajomník pôdohospodárstva a rozvoja vidieka
Mr Gabriel CSISSAI State Secretary
Gabriel CSISSAI štátny tajomník
Mr Gabriel TANASESCU State Secretary, Ministry of Justice
Gabriel TANASESCU štátny tajomník ministerstva spravodlivosti
Mr Gabriel TANASESCU State Secretary, Ministry of Justice
Gabriel TANASESCU štátny tajomník, ministerstvo spravodlivosti
Mr Gaidis BĒRZI ŅŠ Minister for Justice
Gaidis BĒRZI ŅŠ minister spravodlivosti
Mr Gaidis BĒRZIŅŠ Minister for Justice
Gaidis BĒRZIŅŠ minister spravodlivosti
Mr Gancho GANEV Permanent Representative of the Republic of Bulgaria to the UN and the Other International Organizations in Geneva
Gančo GANEV stály predstaviteľ Bulharska pri OSN a ostatných medzinárodných organizáciách v Ženeve
Mr Gareth THOMAS Minister of State for Trade, Investment and Consumer Affairs
Gareth THOMAS námestník ministra pre obchod, investície a záležitosti spotrebiteľa
Mr Gareth THOMAS Minister of State with responsibility for International Development
Gareth THOMAS tajomník ministra na ministerstve pre medzinárodný rozvoj
Mr Gareth THOMAS Parliamentary Under Secretary of State for Trade and Consumer Affairs
Gareth THOMAS tajomník ministra pre obchod a spotrebiteľské záležitosti
Mr Gareth THOMAS Parliamentary Under-Secretary of State for Trade and Consumer Affairs; Parliamentary Under-Secretary of State, Department for International Development
Gareth THOMAS tajomník ministra pre obchod a spotrebiteľské záležitosti a tajomník ministra na ministerstve medzinárodného rozvoja
Mr Gediminas KAZLAUSKAS Minister for the Environment
Gediminas KAZLAUSKAS minister životného prostredia
Mr Geert BOURGEOIS Flemish Minister for Administrative Affairs, Foreign Policy, the Media and Tourism
pán Geert BOURGEOIS flámsky minister pre administratívne záležitosti, zahraničnú politiku, média a cestovný ruch
Mr Geltl had sold Daimler shares before that announcement.
Pán Geltl však už svoje akcie spoločnosti Daimler predal.
Mr Geoff HOON Parliamentary Secretary to the Treasury and Chief Whip
Geoff HOON tajomník ministerstva financií a „Chief Whip”
Mr Geoff HOON Secretary of State for Transport
Geoff HOON minister dopravy
Mr Georg SCHÜTTE Secretary of State
Georg SCHÜTTE štátny tajomník
Mr Georg SCHÜTTE State Secretary at the Federal Ministry of Education and Research
Georg SCHÜTTE štátny tajomník spolkového ministerstva školstva a výskumu
Mr Georg SCHÜTTE State Secretary in the Federal Ministry for Education and Research
Georg SCHÜTTE štátny tajomník na spolkovom ministerstve školstva a výskumu
Mr Georg SCHÜTTE State Secretary to the Federal Minister for Education and Research
Georg SCHÜTTE štátny tajomník pri spolkovej ministerke školstva a výskumu
Mr Georg SCHÜTTE State Secretary, Federal Minister for Education and Research
Georg SCHÜTTE štátny tajomník, spolkové ministerstvo školstva a výskumu
Mr Georg SCHÜTTE State Secretary, Federal Ministry of Education and Research
Georg SCHÜTTE štátny tajomník, spolkové ministerstvo školstva a výskumu
Mr Georg Wilhelm Adamowitsch will oversee the completion of the off-shore wind connections in the Baltic and North Sea areas (Denmark-Germany-Poland).
Pán Georg Wilhelm Adamowitsch bude dohliadať na dobudovanie pripojení príbrežných veterných elektrární v oblastiach Baltského a Severného mora (Dánsko-Nemecko-Poľsko).
Mr George ARESTIS (Cyprus)
George ARESTIS (Cyprus)
Mr George CHACALLI Deputy Permanent Representative
George CHACALLI zástupca stáleho predstaviteľa
Mr George CIAMBA State Secretary
George CIAMBA štátny tajomník
Mr George CIAMBA State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
George CIAMBA štátny tajomník, ministerstvo zahraničných vecí
Mr George DEMOSTHENOUS from Cyprus, on educational priority zones:
George DEMOSTHENOUS z Cypru, iniciatíva týkajúca sa prioritných oblastí vzdelávania,
Mr George GEORGIOU Permanent Secretary
George GEORGIOU stály tajomník
Mr George GEORGIOU Permanent Secretary
George GEORGIOU štátny tajomník
Mr George GEORGIOU Permanent Secretary of the Ministry of Commerce, Industry and Tourism
George GEORGIOU štátny tajomník ministerstva obchodu, priemyslu a cestovného ruchu
Mr George OSBORNE Chancellor of the Exchequer
George OSBORNE minister financií
Mr George OSBORNE Chancellor of the Exchequer
George OSBORNE minister financií (Chancellor of the Exchequer)
Mr George PAPACONSTANTINOU Minister for Finance
George PAPACONSTANTINOU minister financií
Mr George PAPACONSTANTINOU Minister for Finance
Giorgos PAPACONSTANTINOU minister financií
Mr George PAPACONSTANTINOU Minister for the Environment, Energy and Climate Change
Giorgos PAPACONSTANTINOU minister pre životné prostredie, energetiku a politiku v oblasti zmeny klímy
Mr George PAPAGEORGIOU Permanent Secretary, Ministry of Labour and Social Insurance
George PAPAGEORGIOU štátny tajomník, ministerstvo práce a sociálneho zabezpečenia
Mr George PETALOTIS State Secretary for Justice
George PETALOTIS štátny tajomník pre spravodlivosť
Mr George PULLICINO Minister for Resources and Rural Affairs
George PULLICINO minister pre zdroje a vidiecke záležitosti
Mr George PULLICINO Minister for Resources and Rural Affairs
George PULLICINO minister pre zdroje a záležitosti vidieka
Mr George PULLICINO Minister for Resources and Rural Affairs
George PULLICINO minister zdrojov a vidieckych záležitostí
Mr George PULLICINO Minister for Rural Affairs and the Environment
George PULLICINO minister pre vidiecke záležitosti a životné prostredie
Mr George PULLICINO Minister for Rural Affairs and the Environment
George PULLICINO minister vidieckych záležitostí a životného prostredia
Mr George VELLA Minister for Foreign Affairs
George VELLA minister zahraničných vecí
Mr George ZODIATES Deputy Permanent Representative
George ZODIATES zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Georges FRIDEN Deputy Permanent Representative
Georges FRIDEN zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Georges FRIDEN Political Director
Georges FRIDEN politický riaditeľ
Mr Georges HEINRICH Acting Chairman of the Economic and Financial Committee
Georges HEINRICH úradujúci predseda Hospodárskeho a finančného výboru
Mr Georgi KOSTOV Deputy Minister for Agriculture
Georgi KOSTOV námestník ministra poľnohospodárstva
Mr Georgios ALOGOSKOUFIS Minister for Economic Affairs
Georgios ALOGOSKOUFIS minister hospodárstva a financií
Mr Georgios ALOGOSKOUFIS Minister for Economic Affairs and Finance
Georgios ALOGOSKOUFIS  minister hospodárstva a financií
Mr Georgios ALOGOSKOUFIS Minister for Economic Affairs and Finance
Georgios ALOGOSKOUFIS minister hospodárskych vecí a financií
Mr Georgios ALOGOSKOUFIS Minister for Economic Affairs and Finance
Georgios ALOGOSKOUFIS minister hospodárstva a financií
Mr Georgios ALOGOSKOUFIS Minister for the National Economy and Finance
Georgios ALOGOSKOUFIS minister hospodárstva a financií
Mr Georgios ALOGOSKOUFIS Minister of National Economy and Finance
Georgios ALOGOSKOUFIS minister hospodárstva a financií
Mr Georgios KONSTANTOPOULOS State Secretary for Health and Social Solidarity
Georgios KONSTANTOPOULOS štátny tajomník pre zdravotníctvo a sociálnu solidaritu
Mr Georgios KOUTROUMANIS Minister for Employment and Social Protection
Georgios KOUTROUMANIS minister pre zamestnanosť a sociálnu ochranu
Mr Georgios NIKITIADIS State Secretary for Culture and Tourism
Georgios NIKITIADIS štátny tajomník pre kultúru a cestovný ruch
Mr Georgios PAPACONSTANTINOU Minister for Finance
Georgios PAPACONSTANTINOU minister financií
Mr Georgios PAPAGEORGIOU Permanent Secretary, Ministry of Labour and Social Insurance
Georgios PAPAGEORGIOU štátny tajomník ministerstva práce a sociálneho zabezpečenia
Mr Georgios PAPASTERGIOU, Prefect of Pieria, in place of Mr Dimitrios STAMATIS,
Georgios PAPASTERGIOU, prefekt Pierie, ako náhrada za Dimitriosa STAMATISA,
Mr Georgios ZANIAS Counsellor
Georgios ZANIAS radca
Mr Gerald HOWARTH Minister for International Security Strategy
Gerald HOWARTH štátny podtajomník pre medzinárodnú bezpečnostnú stratégiu
Mr Gerald HOWARTH Minister for International Security Strategy
Gerald HOWARTH štátny tajomník pre medzinárodnú bezpečnostnú stratégiu
Mr Gerard CORR Permanent Representative
Gerard CORR stály predstaviteľ
Mr Gerardo CAMPS Minister for Economic Affairs, Finance and Employment and Second Deputy President of the Council of the Government of the Autonomous Valencian Community
Gerardo CAMPS minister hospodárstva, financií a zamestnanosti a druhý podpredseda rady vlády autonómneho spoločenstva Valencia
Mr Gerd ANDRES Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Labour and Social Affairs
Gerd ANDRES parlamentný štátny tajomník pri spolkovom ministrovi práce a sociálnych vecí
Mr Gerd HOOFE State Secretary, Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
Gerd HOOFE štátny tajomník spolkového ministerstva pre rodinu, starších ľudí, postavenie žien a mládež
Mr Gerd LEERS Minister for Immigration and Asylum
Gerd LEERS minister pre prisťahovalectvo a azyl
Mr Gerd LEERS Minister for Immigration, Integration and Asylum
Gerd LEERS minister pre prisťahovalectvo, integráciu a azyl
Mr Gerrit HEIN Under-Secretary of State
Gerrit STEIN vedúci odboru
Mr Gert ANSU Deputy Permanent Representative
Gert ANTSU zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Gert ANTSU Deputy Permanent Representative
Gert ANTSU zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Gert ANTSU Deputy Permanent Representative
Gert ANTSU zástupkyňa stáleho predstaviteľa
Mr Gert ANTSU Permanent Representative
Gert ANTSU stály predstaviteľ
Mr Gert LINDEMANN State Secretary at the Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection
Gert LINDEMANN štátny tajomník spolkového ministerstva pre potravinárstvo, poľnohospodárstvo a ochranu spotrebiteľa
Mr Gert LINDEMANN State Secretary at the Ministry of Food, Agriculture and Consumer protection
Gert LINDEMANN štátny tajomník spolkového ministerstva pre potravinárstvo, poľnohospodárstvo a ochranu spotrebiteľa
Mr Gert LINDEMANN State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection
Gert LINDEMANN štátny tajomník spolkového ministerstva pre potravinárstvo, poľnohospodárstvo a ochranu spotrebiteľa
Mr Gert LINDEMANN State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection
Gert LINDEMANN štátny tajomník spolkového ministerstva pre výživu, poľnohospodárstvo a ochranu spotrebiteľa
Mr Gert LINDEMANN State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection
Gert LINDEMANN štátny tajomník, spolkové ministerstvo pre potravinárstvo, poľnohospodárstvo a ochranu spotrebiteľa
Mr Gheorghe IALOMITIANU Minister for Finance
Gheorghe IALOMITIANU minister financií
Mr Gheorghe IALOMITIANU Minister for Public Finance
Gheorghe IALOMITIANU minister verejných financií
Mr Gheorghe IALOMIȚIANU Minister of Public Finance
Gheorghe IALOMITIANU minister verejných financií
Mr Gheorghe LALOMITIANU Minister for Finance
Gheorghe IALOMITIANU minister financií
Mr Gheorghe MOCUTA Secretary of State, Ministry of Justice
Gheorghe MOCUTA štátny tajomník, ministerstvo spravodlivosti
Mr Gheorghe POGEA Minister for Finance
Gheorghe POGEA minister financií
Mr Gheorghe POGEA Minister for Public Finance
Gheorghe POGEA minister verejných financií
Mr Giacomo CALIENDO State Secretary for Justice
Giacomo CALIENDO štátny tajomník pre spravodlivosť
Mr Giampaolo DI PAOLA Minister for Defence
Giampaolo DI PAOLA minister obrany
Mr Gian Paolo PATTA State Secretary for Health
Gian Paolo PATTA štátny tajomník pre zdravotníctvo
Mr Giancarlo GALAN Minister for Agriculture
Giancarlo GALAN minister poľnohospodárstva
Mr Giancarlo GALAN Minister for Agriculture
Giancarlo GALAN minister pre poľnohospodárstvo
Mr Giancarlo GALAN Minister for Agriculture
Giancarlo GALAN minister pôdohospodárstva
Mr Giancarlo GALAN Minister for Cultural Assets and Activities
Giancarlo GALAN minister pre kultúrne pamiatky a činnosti
Mr Gianni PIATTI State Secretary for the Environment and Protection of Natural Resources
Gianni PIATTI štátny tajomník pre životné prostredie a ochranu krajiny
Mr Giedrius KADZIAUSKAS Deputy Minister for the Economy
Giedrius KADZIAUSKAS námestník ministra hospodárstva
Mr Giedrius KADZIAUSKAS Deputy Minister of Economy
Giedrius KADZIAUSKAS námestník ministra hospodárstva
Mr Giedrius KADZIAUSKAS Vice Minister for Economy
Giedrius KADZIAUSKAS námestník ministra hospodárstva
Mr Giedrius RIMŠA State Secretary at the Ministry of Finance
Giedrius RIMŠA štátny tajomník ministerstva financií
Mr Gilbert BOSSUYT, burgemeester Menen (change of mandate),
pán Gilbert BOSSUYT, burgemeester Menen (zmena mandátu),
Mr Gintaras Steponas VYSNIAUSKAS Deputy Minister for the Interior
Gintaras Steponas VYSNIAUSKAS námestník ministra vnútra
Mr Gintaras Steponas VYŠNIAUSKAS Deputy Minister for the Interior
Gintaras Steponas VYŠNIAUSKAS námestník ministra vnútra
Mr Gintaras STEPONAVICIUS Minister for Education and Science
Gintaras STEPONAVICIUS minister školstva a vedy
Mr Gintaras STEPONAVICIUS Minister for Education and Science
Gintaras STEPONAVIČIUS minister školstva a vedy
Mr Gintaras STEPONAVIČIUS Minister for Education and Science
Gintaras STEPONAVIČIUS  minister školstva a vedy
Mr Gintaras STEPONAVIČIUS Minister for Education and Science
Gintaras STEPONAVIČIUS minister školstva a vedy
Mr Gintaras VYŠNIAUSKAS Deputy Minister for the Interior
Gintaras VYŠNIAUSKAS námestník ministra vnútra
Mr Giorgos DEMOSTHENOUS Minister for Education and Culture
Giorgos DEMOSTHENOUS minister školstva a kultúry
Mr Giorgos PAPACONSTANTINOU Minister for Finance
Giorgos PAPACONSTANTINOU minister financií
Mr Giorgos PAPACONSTANTINOU Minister for the Environment, Energy and Climate Change
Giorgos PAPACONSTANTINOU minister pre životné prostredie, energetiku a politiku v oblasti zmeny klímy
Mr Girts Valdis KRISTOVSKIS Minister for Foreign Affairs
Girts Valdis KRISTOVSKIS minister zahraničných vecí
Mr Girts Valdis KRISTOVSKIS Minister of Foreign Affairs
Girts Valdis KRISTOVSKIS minister zahraničných vecí
Mr Giuliano AMATO Minister for the Interior
Giuliano AMATO minister vnútra
Mr Giulio TERZI DI SANT'AGATA Minister for Foreign Affairs
Giulio TERZI DI SANT'AGATA minister zahraničných vecí
Mr Giulio TREMONTI Minister for Economic Affairs and Finance
Giulio TREMONTI  minister hospodárstva a financií
Mr Giulio TREMONTI Minister for Economic Affairs and Finance
Giulio TREMONTI minister hospodárstva a financií
Mr Giuliomaria TERZI DI SANT'AGATA Minister for Foreign Affairs
Giuliomaria TERZI DI SANT'AGATA minister zahraničných vecí
Mr Giuseppe COSSIGA State Secretary for Defence
Giuseppe COSSIGA štátny tajomník pre obranu
Mr Giuseppe PIZZA State Secretary for Education, Universities and Research
Giuseppe PIZZA štátny tajomník pre vzdelávanie, univerzity a výskum
Mr Giuseppe PIZZA State Secretary for Education, Universities and Research
Giuseppe PIZZA štátny tajomník pre školstvo, univerzity a výskum
Mr Giuseppe VEGAS Deputy Minister for Finance
Giuseppe VEGAS štátny tajomník pre hospodárstvo a financie
Mr Godwin GRIMA Principal Permanent Secretary
Godwin GRIMA hlavný stály tajomník
Mr Godwin GRIMA Principal Permanent Secretary, Office of the Prime Minister
Godwin GRIMA hlavný stály tajomník, úrad predsedu vlády
Mr Gonzalo DE BENITO SECADES State Secretary for Foreign Affairs
Gonzalo DE BENITO SECADES štátny tajomník pre zahraničné veci
Mr Gonzalo ROBLES OROZCO Secretary-General for International Development Cooperation
Gonzalo ROBLES OROZCO generálny tajomník pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu
Mr Gonçalo da GAMA LOBO XAVIER (Portugal) (14808/11); and
Gonçala da GAMA LOBO XAVIERA (Portugalsko) (14808/11) a
Mr Goran HÄGGLUND Minister for Social Affairs
Goran HÄGGLUND minister sociálnych vecí
Mr Goran HÄGGLUND Minister for Social Affairs
Göran HÄGGLUND minister sociálnych vecí
Mr Goran KLEMENČIČ State Secretary at the Ministry of the Interior
Goran KLEMENČIČ štátny tajomník, ministerstvo vnútra
Mr Goran YONOV Deputy Minister for the Interior
Goran YONOV štátny tajomník ministerstva vnútra
Mr Gordon BAJNAI Minister for Local Government and Regional Development
Gordon BAJNAI minister pre miestnu samosprávu a regionálny rozvoj
Mr Gordon BAJNAI Minister for National Development and Economic Affairs
Gordon BAJNAI minister pre národný rozvoj a hospodárstvo
Mr Graciano TORRE Minister for Industry and Employment, Principality of Asturias
Graciano TORRE minister priemyslu a zamestnanosti autonómneho spoločenstva Astúrie
Mr Graziano MILIA, Presidente della Provincia di Cagliari, in place of Mr Giovanni MASTROCINQUE,
Graziano MILIA, Presidente della Provincia di Cagliari, ako náhrada za Giovanniho MASTROCINQUEHO,
Mr Greg CLARK Financial Secretary to the Treasury
Greg CLARK finančný tajomník ministerstva financií
Mr Gregor GOLOBIČ Minister for Higher Education, Science and Technology
Gregor GOLOBIČ minister vysokoškolského vzdelávania, vedy a technológií
Mr Gregor GOLOBIČ Minister for Science and Higher Education
Gregor GOLOBIČ minister vedy a vysokoškolského vzdelávania
Mr Gregor VIRANT Minister for Public Administration
Gregor VIRANT minister pre verejnú správu
Mr Gregory BARKER Minister of State for Energy and Climate Change
Gregory BARKER štátny tajomník pre energetiku a zmenu klímy
Mr Grigorios ZAFIROPOULOS, Mayor of Chalandri (Athens), in place of Mr Pavlos KAMARAS,
Grigorios ZAFIROPOULOS, starosta Chalandri (Atény), ako náhrada za Pavlosa KAMARASA,
Mr Grzegorz SCHETYNA Deputy Prime Minister, Minister for the Interior and Administration
Grzegorz SCHETYNA podpredseda vlády a minister vnútra a správy
Mr Gueye and Mr Salmerón Sánchez were convicted of mistreating their respective partners.
Gueye a Salmerón Sánchez boli odsúdení za týranie svojich partneriek.
Mr Guido BERTOLASO State Secretary, Prime Minister's Office, responsible for solving the refuse emergency in the Campania Region
Guido BERTOLASO štátny tajomník zodpovedný za vyriešenie mimoriadnej situácie v súvislosti s odpadom v regióne Campania, kancelária predsedu vlády
Mr Guido CROSETTO State Secretary for Defence
Guido CROSETTO štátny tajomník pre obranu
Mr Guido MILANA, Consigliere comunale di Olevano Romano, in place of Mr Guido MILANA, Consiglio provinciale di Roma;
Guido MILANA, Consigliere comunale di Olevano Romano, ako náhrada za Guida MILANU, Consiglio provinciale di Roma;
Mr Guido PERUZZO Deputy Permanent Representative
Guido PERUZZO zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Guido PERUZZO Deputy Permanent Representative of the Federal Republic of Germany to the EU
Guido PERUZZO zástupca stáleho predstaviteľa Federatívnej republiky Nemecko pri EÚ
Mr Guido PERUZZO Permanent Representative
Guido PERUZZO stály predstaviteľ
Mr Guido WESTERWELLE Federal Minister for Foreign Affairs
Guido WESTERWELLE spolkový minister zahraničných vecí
Mr Guido WESTERWELLE Minister for Foreign Affairs
Guido WESTERWELLE minister zahraničných vecí
Mr Guido WESTERWELLE Minister for Foreign Affairs
Guido WESTERWELLE spolkový vicekancelár a minister zahraničných vecí
Mr Guido WESTERWELLE Vice-Chancellor and Federal Minister for Foreign Affairs
Guido WESTERWELLE spolkový vicekancelár a minister zahraničných vecí
Mr Guido WESTERWELLE Vice-Chancellor and Federal Minister for Foreign Affairs
Guido WESTERWELLE vicekancelár a spolkový minister zahraničných vecí
Mr Gundars STRAUTMANIS to replace Mr Andris BĒRZIŅŠ, proposed by the Latvian government;
pán Gundars STRAUTMANIS, ktorého navrhla lotyšská vláda ako náhradu za pána Andrisa BĒRZIŅŠA,
Mr Gunilla CARLSSON Minister for Development Aid
Gunilla CARLSSON minister pre rozvojovú pomoc
Mr Gunnar OOM State Secretary to the Minister for Trade
Gunnar OOM štátny tajomník pri ministrovi obchodu
Mr Gunnar OOM State Secretary, Ministry for Trade
Gunnar OOM štátny tajomník ministerstva obchodu
Mr Gunnar WIESLANDER State Secretary to the Minister for Trade
Gunnar WIESLANDER štátny tajomník ministerstva obchodu
Mr Gunnar WIESLANDER State Secretary to the Minister for Trade
Gunnar WIESLANDER štátny tajomník pri ministerke obchodu
Mr Gunnar WIESLANDER State Secretary to the Minister of Trade
Gunnar WIESLANDER štátny tajomník ministerky obchodu
Mr Gunnar WIESLANDER State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Gunnar WIESLANDER štátny tajomník, ministerstvo zahraničných vecí
Mr Gunter FISCHER Minister in the Ministry of the Interior and Sports of the Land Rhineland-Palatinate
Gunter FISCHER minister vnútra a športu, spolková krajina Porýnie-Falcko
Mr Gustaf LIND State Secretary to the Minister for Migration
Gustaf LIND štátny tajomník ministerstva pre prisťahovalectvo
Mr Gustav FERNLUND (Sweden).
Gustav FERNLUND (Švédsko).
Mr Gustáv SLAMEČKA Minister for Transport
Gustáv SLAMEČKA minister dopravy
Mr Guus ter HORST Minister for the Interior and Kingdom Relations
Guus ter HORST ministerka vnútra a pre vzťahy v rámci kráľovstva
Mr Guusje ter HORST Minister for the Interior and Kingdom Relations
Guusje ter HORST ministerka vnútra a pre vzťahy v rámci kráľovstva
Mr Gyorgy MATOLCSY Minister for Economic Affairs
Gyorgy MATOLCSY minister hospodárstva
Mr Gyorgy MATOLCSY Minister for Economic Affairs
György MATOLCSY minister hospodárstva
Mr Gyula BALOGH State Secretary, Ministry of Education and Culture
Gyula BALOGH štátny podtajomník ministerstva školstva a kultúry
Mr Gyula PLESCHINGER Minister of State for Taxation and Financial Policy Affairs
Gyula PLESCHINGER štátny tajomník zodpovedný za otázky daní a finančnej politiky
Mr Gyula PLESCHINGER Minister of State, Ministry of the National Economy
Gyula PLESCHINGER štátny tajomník, ministerstvo národného hospodárstva
Mr Gyula PLESCHINGER State Secretary, Ministry for National Economy
Gyula PLESCHINGER štátny tajomník, ministerstvo národného hospodárstva
Mr Gyula PLESCHINGER State Secretary, Ministry for the National Economy
Gyula PLESCHINGER štátny tajomník, ministerstvo národného hospodárstva
Mr György CZERVÁN State Secretary
György CZERVÁN štátny tajomník