natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Dominique BUSSEREAU Minister of State with responsibility for Transport, attached to the Minister for Ecology, Energy, Sustainable Development and Marine Affairs
Dominique BUSSEREAU štátny tajomník pri ministrovi pre životné prostredie, energetiku, trvalo udržateľný rozvoj a námornú politiku, poverený záležitosťami v oblasti dopravy
Mr Dominique BUSSEREAU Minister of State with responsibility for Transport, attached to the Ministre d'État
Dominique BUSSEREAU štátny tajomník pri štátnom ministrovi poverený záležitosťami v oblasti dopravy
Mr Dominique BUSSEREAU Minister of State with responsibility for Transport, attached to the Ministre d'État, Minister for Ecology, Energy, Sustainable Development and Marine Affairs, responsible for green technologies and climate negotiations
Dominique BUSSEREAU štátny tajomník pri štátnom ministrovi, ministrovi pre životné prostredie, energetiku, trvalo udržateľný rozvoj a námornú politiku poverenom rozvojom technológií šetrných k životnému prostrediu a rokovaniami o klíme, poverený záležitosťami v oblasti dopravy
Mr Dominique BUSSEREAU State Secretary under the Minister of State, Minister of Ecology and Sustainable Planning and Development, in charge of Transport
Dominique BUSSEREAU štátny tajomník pod námestníkom ministra, ministra pre ekológiu, udržateľné plánovanie a rozvoj, zodpovedný za dopravu
Mr Donatas JANKAUSKAS Minister for Social Security and Labour
Donatas JANKAUSKAS minister práce a sociálneho zabezpečenia
Mr Donner appealed on a point of law against the judgment of the regional court to the Bundesgerichtshof (Federal Court of Justice, Germany).
T. A. J. Donner podal na Bundesgerichtshof (Spolkový súd, Nemecko) opravný prostriedok „revision“ proti rozsudku krajského súdu.
Mr Donner, a German national, was found guilty by the Landgericht München II (Regional Court, Munich II, Germany) of aiding and abetting the prohibited commercial exploitation of copyright-protected works.
Titus A. J. Donner, nemecký štátny príslušník, bol odsúdený Landgericht München II (Krajský súd Mníchov II, Nemecko), pretože napomáhal pri nezákonnom komerčnom využívaní diel chránených autorským právom.
Mr Dorijan MARUŜIČ Minister of Health
Dorijan MARUŜIČ minister zdravotníctva
Mr Dorijan MARUŠIČ Minister for Health
Dorijan MARUŠIČ minister zdravotníctva
Mr Doru COSTEA State Secretary for Global Affairs
Doru COSTEA štátny tajomník pre globálne záležitosti
Mr Doru Romulus COSTEA Ambassador, Head of Romania's Permanent Mission to the United Nations and other international organisations in Geneva
Doru Romulus COSTEA veľvyslanec, vedúci stáleho zastúpenia Rumunska pri OSN a ďalších medzinárodných organizáciách v Ženeve
Mr Doru Romulus COSTEA State Secretary for Global Affairs
Doru Romulus COSTEA štátny tajomník pre globálne záležitosti
Mr Doru Romulus COSTEA State Secretary for Global Affairs
Doru Romulus COSTEA štátny tajomník pre medzinárodné záležitosti
Mr Doru Romulus COSTEA State Secretary for International Affairs
Doru Romulus COSTEA štátny tajomník pre medzinárodné záležitosti
Mr Doru Romulus COSTEA State Secretary for International Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Doru Romulus COSTEA štátny tajomník pre medzinárodné záležitosti, ministerstvo zahraničných vecí
Mr Douglas ALEXANDER Minister for International Development
Douglas ALEXANDER minister pre medzinárodný rozvoj
Mr Douglas ALEXANDER Secretary of State for International Development
Douglas ALEXANDER minister pre medzinárodný rozvoj
Mr Douglas ALEXANDER Secretary of State for Transport
Douglas ALEXANDER minister dopravy
Mr Draghi will succeed Jean-Claude Trichet, whose term of office expires on 31 October.
Pán Draghi nahradí Jeana-Clauda Tricheta, ktorému funkčné obdobie končí 31. októbra.
Mr Dragos Mihael CIUPARU President of National Agency for Scientific Research
Dragos Mihael CIUPARU predseda Národného úradu pre vedecký výskum
Mr Dragos Mihael CIUPARU President of National Authority for Scientific Research
Dragos Mihael CIUPARU predseda Národného úradu pre vedecký výskum
Mr Dragos Mihael CIUPARU State Secretary, President of the National Authority for Scientific Research
Dragos Mihael CIUPARU štátny tajomník, riaditeľ národného úradu pre vedecký výskum
Mr Dragoş Mihael CIUPARU State Secretary
Dragos Mihael CIUPARU štátny tajomník
Mr Dragoş Mihael CIUPARU State Secretary, National Authority for Scientific Research
Dragoş Mihael CIUPARU štátny tajomník, Národný úrad pre vedecký výskum
Mr Dragutin MATE Minister for the Interior
Dragutin MATE minister vnútra
Mr Dražen BOŠNJAKOVIĆ Minister for Justice
Dražen BOŠNJAKOVIĆ minister spravodlivosti
Mr Dražen PROS Deputy Minister for Entrepreneurship and Trade
Dražen PROS námestník ministra priemyslu a obchodu
Mr Dušan PETRÍK State Secretary at the Ministry of the Economy
Dušan PETRÍK štátny tajomník ministerstva hospodárstva
Mr Dušan PETRÍK State Secretary for Energy and Transport
Dušan PETRÍK štátny tajomník pre energetiku a dopravu
Mr Dušan Rizek
Dušan Rizek
Mr Dušan ŠVANTNER State Secretary at the Ministry of Transport,
Dušan ŠVANTNER štátny tajomník na ministerstve dopravy, pôšt a telekomunikácií
Mr Dzhevdet CHAKAROV Minister for the Environment and Water
Dzhevdet CHAKAROV minister životného prostredia a vodohospodárstva
Mr Dávid carried out, under a works contract and through subcontractors, a variety of construction works.
Pán Dávid v zmysle zmluvy o dielo a prostredníctvom subdodávateľov vykonal rôzne stavebné práce.
Mr Eamon GILMORE Tánaiste (Deputy Prime Minister) and Minister for Foreign Affairs and Trade
Eamon GILMORE podpredseda vlády (Tánaiste) a minister zahraničných vecí a obchodu
Mr Eamon GILMORE Tánaiste and Minister for Foreign Affairs
Eamon GILMORE podpredseda vlády (Tánaiste) a minister zahraničných vecí
Mr Eamon RYAN Minister for Communications, Energy and Natural Resources
Eamon RYAN minister spojov, energetiky a prírodných zdrojov
Mr Eamonn GILMORE Tánaiste and Minister for Foreign Affairs and Trade
Eamonn GILMORE podpredseda vlády (Tánaiste) a minister zahraničných vecí a obchodu
Mr Ed BALLS Economic Secretary to the Treasury
Ed BALLS hospodársky tajomník ministra financií
Mr Ed DAVEY Secretary of State
Ed DAVEY štátny tajomník
Mr Ed Davey Secretary of State for the Department of Energy and Climate Change
Ed Davey štátny tajomník, ministerstvo pre energetiku a zmenu klímy
Mr Ed MILIBAND Minister for Energy and Climate Change
Ed MILIBAND námestník ministra pre energetiku a zmenu klímy
Mr Ed MILIBAND Minister for the Cabinet Office and Chancellor of the Duchy of Lancaster
Ed MILIBAND námestník ministra pre Úrad vlády a kancelár Lancasterského vojvodstva
Mr Ed MILIBAND Secretary of State for Energy and Climate Change
Ed MILIBAND tajomník ministra pre energetiku a zmenu klímy
Mr Ed MILIBAND Secretary of State, Department for Energy and Climate Change
Ed MILIBAND minister, ministerstvo energetiky a zmeny klímy
Mr Ed MILIBAND Secretary of State, Department for Energy and Climate Change
Ed MILIBAND štátny tajomník, ministerstvo energetiky a zmeny klímy
Mr Ed VAIZEY Minister for Culture
Ed VAIZEY minister kultúry
Mr Ed VAIZEY Minister for Culture, Communication and Creative Industries
Ed VAIZEY minister pre kultúru, spoje a tvorivé odvetvia
Mr Ed VAIZEY Minister for Culture, Communications and the Creative Industries
Ed VAIZEY minister pre kultúru, spoje a tvorivé odvetvia
Mr Edgar SAVISAAR, Mayor of Tallinn,
pán Edgar SAVISAAR, Mayor of Tallinn,
Mr Edgars RINKĒVIČS Minister for Foreign Affairs
Daniels PAVLUTS minister hospodárstva
Mr Edgars RINKĒVIČS Minister for Foreign Affairs
Edgars RINKĒVIČS minister zahraničných vecí
Mr Edgars RINKĒVIČS Minister for Foreign Affairs
Edgars RINKĒVIČS ministerka zahraničných vecí
Mr Edgars RINKĒVIČŠ Minister for Foreign Affairs, Head of Delegation
Edgars RINKĒVIČS minister zahraničných vecí, vedúci delegácie
Mr Edmund DUCKWITZ Permanent Representative
Edmund DUCKWITZ stály predstaviteľ
Mr Edmund STOIBER, Ministerpräsident des Freistaates Bayern, to replace Ms MÜLLER,
Edmund STOIBER, Ministerpräsident des Freistaates Bayern,
Mr Edmundas ZILEVIČIUS Undersecretary, Ministry of Finance
Edmundas ZILEVIČIUS zástupca štátneho tajomníka ministerstva financií
Mr Edmundas ŽILEVIČIUS Deputy Minister for Finance
Edmundas ŽILEVIČIUS námestník ministra financií
Mr Edmundas ŽILEVIČIUS Undersecretary, Ministry of Finance
Edmundas Žilevičius zástupca štátneho tajomníka na ministerstve financií
Mr Edmunds SPRŪDŽS Minister for the Environmental Protection and Regional Development
Edmunds SPRŪDŽS minister pre ochranu životného prostredia a regionálny rozvoj
Mr Edmunds SPRŪDŽS Minister of Environmental Protection and Regional Development
Edmunds SPRŪDŽS minister pre ochranu životného prostredia a regionálny rozvoj
Mr Eduard JANOTA Deputy Minister for Finance, Public Budgets Section
Eduard JANOTA námestník ministra financií, sekcia Verejné rozpočty
Mr Eduard JANOTA Minister for Finance
Eduard JANOTA minister financií
Mr Eduardo CABANILLAS Secretary General of the Minister of Agriculture and Rural Development of the Autonomous Community of Castile-Leon
Eduardo CABANILLAS generálny tajomník ministerky pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka autonómneho spoločenstva Kastília – León
Mr Eduards STIPRAIS Permanent Representative
Eduards STIPRAIS stály predstaviteľ
Mr Edvardas RAUGALAS Deputy Minister for Agriculture
Edvardas RAUGALAS námestník ministra poľnohospodárstva
Mr Edvardas RAUGALAS Deputy Minister for Agriculture
Edvardas RAUGALAS zástupca ministra pôdohospodárstva
Mr Edvards SMILTĒNS Parliamentary Secretary, Ministry of Agriculture
Edvards SMILTĒNS parlamentný tajomník, ministerstvo pôdohospodárstva
Mr Edward DAVEY Minister for Employment Relations, Consumer and Postal Affairs
Edward DAVEY minister pre pracovnoprávne vzťahy, spotrebiteľské záležitosti a poštové služby
Mr Edward DAVEY Minister for Employment Relations, Consumer Protection and Postal Affairs
Edward DAVEY štátny tajomník pre pracovnoprávne vzťahy, spotrebiteľské záležitosti a poštové služby
Mr Edward DAVEY Minister of State for Trade
Edward DAVEY štátny tajomník pre obchod
Mr Edward DAVEY Parliamentary Under Secretary of State for the Department for Business, Innovation and Skills
Edward DAVEY štátny podtajomník pre ministerstvo pre obchod, inováciu a kvalifikácie
Mr Edward DAVEY Secretary of State for Energy and Climate Change
Edward DAVEY minister pre energetiku a zmenu klímy
Mr Edward DAVEY Under-Secretary of State at the Department for
Edward DAVEY štátny podtajomník na ministerstve
Mr Edward MILIBAND Secretary of State for Energy and Climate Change
Edward MILIBAND minister pre energetiku a zmenu klímy
Mr Efstathios CHAMBOULLAS General Director, Ministry of Commerce
Efstathios CHAMBOULLAS generálny riaditeľ, ministerstvo obchodu
Mr Efstathios HAMBOULLAS Permanent Secretary, Ministry of Commerce, Industry and Tourism
Efstathios HAMBOULLAS štátny tajomník ministerstva obchodu, priemyslu a cestovného ruchu
Mr Efthemios FLOURENTZOU Minister for Communication and Works
Efthemios FLOURENTZOU minister spojov a verejných prác
Mr Efthemios FLOURENTZOU Minister for Communications and Works
Efthemios FLOURENTZOU minister spojov a verejných prác
Mr Efthymios FLOURENTZOU Minister for Communication and Works
Efthymios FLOURENTZOU minister spojov a verejných prác
Mr Egbert Biermann, Hauptvorstand IG BCE [Main Executive Board of the Industrial Union of Mining, Chemical and Energy Workers]
pán Egbert BIERMAN, Hauptvorstand IG BCE [hlavná výkonná rada Zväzu zamestnancov ťažobného, chemického a energetického priemyslu].
Mr Egidijus JARAŠIŪNAS (Lithuania)
Egidijus JARAŠIŪNAS (Litva)
Mr Egidijus MEILUNAS Deputy Minister for Foreign Affairs
Egidijus MEILUNAS námestník ministra zahraničných vecí
Mr Egidijus MEILŪNAS Deputy Minister for Foreign Affairs
Egidijus MEILŪNAS námestník ministra zahraničných vecí
Mr Egils LEVITS (Latvia)
Egils LEVITS (Lotyšsko)
Mr Egon DIENES-OEHM Deputy Permanent Representative
Egon DIENES-OEHM zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Eikka KOSONEN Permanent Representative
Eikka KOSONEN stály predstaviteľ
Mr Eimert van MIDDELKOOP Minister for Defence
Eimert van MIDDELKOOP minister obrany
Mr Einars REPSE Minister for Finance
Einars REPŠE minister financií
Mr Einars REPŠE Minister for Finance
Einars REPŠE minister financií
Mr Einārs CILINSKIS Parliamentary Secretary, Ministry of Environmental Protection and Regional Development
Einārs CILINSKIS parlamentný štátny tajomník, ministerstvo pre ochranu životného prostredia a regionálny rozvoj
Mr El Dridi, a third-country national, entered Italy illegally.
Hassen El Dridi je štátny príslušník tretej krajiny, ktorý vstúpil na územie Talianska neoprávnene.
Mr Eligijus MASIULIS Minister for Transport
Eligijus MASIULIS minister dopravy a spojov
Mr Eligijus MASIULIS Minister for Transport and Communication
Eligijus MASIULIS minister dopravy a spojov
Mr Eligijus MASIULIS Minister for Transport and Communications
Eligijus MASIULIS minister dopravy a spojov
Mr Elisio SUMMAVIELLE State Secretary, Ministry for Culture
Elisio SUMMAVIELLE štátny tajomník ministerstva kultúry
Mr Emanuel Augusto SANTOS Deputy Minister of Finance for Budget
Emanuel AUGUSTO SANTOS štátny tajomník pre rozpočet pri ministrovi financií
Mr Emanuel AUGUSTO SANTOS State Secretary for the Budget, attached to the Minister for Finance
Emanuel AUGUSTO SANTOS štátny tajomník pre rozpočet pri ministrovi financií
Mr Emanuel SANTOS State Secretary for the Budget
Emanuel SANTOS štátny tajomník zodpovedný za rozpočet
Mr Emilio GABAGLIO Chair of the Employment Committee
Emilio GABAGLIO predseda Výboru pre zamestnanosť
Mr Emilio GABAGLIO Chairman of the Employment Committee
Emilio GABAGLIO predseda Výboru pre zamestnanosť
Mr Endre KARDEVÁN State Secretary
Endre KARDEVÁN štátny tajomník
Mr Engelbert LÜTKE DALDRUP State Secretary, Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development
Engelbert LÜTKE DALDRUP štátny tajomník spolkového ministerstva dopravy, stavebníctva a mestského rozvoja
Mr Enzo MOAVERO MILANESI Minister for European Affairs
Enzo MOAVERO MILANESI minister pre európske záležitosti
Mr Enzo MOAVERO MILANESI Minister responsible for European Affairs
Enzo MOAVERO MILANESI minister pre európske záležitosti
Mr Enzo MOAVERO MILANESI Minister responsible for European Affairs
Enzo MOAVERO MILANESI minister zodpovedný za európske záležitosti
Mr Enzo Moavero Milanesi succeeds Mr Paolo Mengozzi in the office of Judge at the Court of First Instance.
Pán Enzo Moavero Milanesi nastupuje do funkcie sudcu Súdu prvého stupňa, ktorú predtým zastával pán Paolo Mengozzi.
Mr Enzo SCOTTI State Secretary for Foreign Affairs
Enzo SCOTTI štátny tajomník pre zahraničné veci
Mr Eric ALLAIN Director-General for Policies on Agriculture, Agri-food and Territories at the Ministry of Agriculture
Eric ALLAIN generálny riaditeľ pre politiky v oblasti poľnohospodárstva, agropotravinárstva a regiónov na ministerstve poľnohospodárstva
Mr Eric BESSON Minister for Energy, Industry and Digital Economy
Eric BESSON minister pre energetiku, priemysel a digitálne hospodárstvo
Mr Eric BESSON Minister for Immigration, Integration, National Identity and Development Solidarity
Eric BESSON minister pre prisťahovalectvo, integráciu, národnú identitu a rozvoj založený na solidarite
Mr Eric BESSON Minister for Immigration, Integration, National identity and Solidary development
Eric BESSON minister pre prisťahovalectvo, integráciu, národnú identitu a rozvoj založený na solidarite
Mr Eric BESSON Minister for Industry, Energy and Economy
Eric BESSON minister priemyslu, energetiky a hospodárstva
Mr Eric BESSON Minister for Industry, Energy and the Digital Economy
Eric BESSON minister pre priemysel, energetiku a digitálne hospodárstvo
Mr Eric BESSON Minister in charge of Industry, Energy and Digital Economy
Eric BESSON minister priemyslu, energetiky a digitálneho hospodárstva
Mr Eric BESSON Minister of State with responsibility for Forward Planning, Assessment of Public Policies and the Development of the Digital Economy
Eric BESSON štátny tajomník poverený plánovaním, hodnotením verejných politík a rozvojom digitálneho hospodárstva
Mr Eric BESSON Minister with responsibility for Industry, Energy and the Digital Economy, attached to the Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
Eric BESSON minister pri ministrovi hospodárstva, financií a priemyslu, poverený otázkami priemyslu, energetiky a digitálneho hospodárstva
Mr Eric WOERTH Minister for the Budget, Public Accounts and the Civil Service
Eric WOERTH minister pre rozpočet, verejné účty a štátnu službu
Mr Eric WOERTH Minister for the Budget, Public Accounts and the Civil Service
Mr Eric WOERTH minister pre rozpočet, verejné účty a štátnu službu
Mr Erik GEUSS Deputy Minister for Industry and Trade
Erik GEUSS námestník ministra priemyslu a obchodu
Mr Erik ULLENHAG Minister for Integration
Erik ULLENHAG minister pre integráciu
Mr Erkki TUMIOJA Minister for Foreign Affairs
Erkki TUMIOJA minister zahraničných vecí
Mr Erkki TUOMIOJA Minister for Foreign Affairs
Erkki TUOMIOJA minister zahraničných vecí
Mr Ernst HIRSCH BALLIN Minister for Justice
Ernst HIRSCH BALLIN minister spravodlivosti
Mr Ernst HIRSCH BALLIN Minister for Justice, Interior and Kingdom Relations
Ernst HIRSCH BALLIN minister pre spravodlivosť, vnútorné veci a vzťahy v rámci kráľovstva
Mr Ernst HIRSCH BALLIN Minister for Justice, Interior and Kingdom Relations
Ernst HIRSCH BALLIN minister pre spravodlivosť, vnútorné záležitosti a vzťahy v rámci kráľovstva
Mr Ernst HIRSCH BALLIN Minister for Justice, Interior and Kingdom Relations
Ernst HIRSCH BALLIN minister spravodlivosti, minister pre vnútorné záležitosti a vzťahy v rámci kráľovstva
Mr Ernst HIRSCH BALLIN, the Netherlands Minister for Justice, stressed the importance of developing a proposal for training the judiciary.
Minister spravodlivosti Holandska Ernst HIRSCH BALLIN zdôraznil, že je dôležité vypracovať návrh o vzdelávaní sudcov.
Mr Errki TUOMIOJA Minister for Foreign Affairs
Erkki TUOMIOJA minister zahraničných vecí
Mr Errki TUOMIOJA Minister for Foreign Affairs
Jyri HÄKÄIMIES minister hospodárstva
Mr Erwin BUCHINGER Federal Minister for Social Affairs and Consumer Protection
Erwin BUCHINGER spolkový minister sociálnych vecí a ochrany spotrebiteľa
Mr Erwin BUCHINGER Federal Minister of Social Affairs and Consumer Protection
Erwin BUCHINGER spolkový minister sociálnych vecí a ochrany spotrebiteľov
Mr Erwin MOHR, Gemeinderat in Ma rkt Wolfurt (change of mandate), as member from Austria.
za člena Erwin MOHR, Gemeinderat in Markt Wolfurt (zmena mandátu), za Rakúsko.
Mr Eskil Erlandsson gave a presentation on the work programme of the Swedish Presidency in the field of Agriculture Fisheries.
Eskil Erlandsson predstavil pracovný program švédskeho predsedníctva v oblasti poľnohospodárstva a rybného hospodárstva.
Mr Eskil Erlandsson gave Ministers an overview of the work programme and the issues to be debated during Swedish Presidency in the field of Agriculture and Fisheries (  11798  /  09 ).
Pán Eskil Erlandsson poskytol ministrom prehľad pracovného programu a otázok, o ktorých sa bude počas švédskeho predsedníctva v oblasti poľnohospodárstva a rybného hospodárstva diskutovať (  11798  /  09 ).
Mr Eskil ERLANDSSON Ministe r for Agriculture
Eskil ERLANDSSON minister poľnohospodárstva
Mr Eskil ERLANDSSON Minister fo r Agriculture
Eskil ERLANDSSON minister poľnohospodárstva
Mr Eskil ERLANDSSON Minister for Agricult ure
Eskil ERLANDSSON minister poľnohospodárstva
Mr Eskil ERLANDSSON Minister for Agriculture
Eskil ERLANDSSON minister poľnohospodárstva
Mr Eskil ERLANDSSON Minister for Agriculture
Eskil ERLANDSSON minister pôdohospodárstva
Mr Eskil ERLANDSSON Minister for Rural Affairs
Eskil ERLANDSSON minister pre záležitosti vidieka
Mr Esko HAMILO Under-Secretary of State for External Economic Relations
Esko HAMILO zástupca štátneho tajomníka pre vonkajšie hospodárske záležitosti
Mr Esko SEPPÄNEN, Mr László SURJÁN, Ms Helga TRÜPEL and Mr Ralf WALTER.
László SURJÁN, Helga TRÜPEL, Ralf WALTER
Mr Etienne Davignon, for priority project No 3 (South-west European high-speed rail link)
pán Etienne Davignon pre Prioritný projekt č.
Mr Etienne SCHNEIDER Minister for Economic Affairs and Foreign Trade
Etienne SCHNEIDER minister hospodárstva a zahraničného obchodu
Mr Etienne SCHOUPPE Secretary of State for Mobility
Etienne SCHOUPPE štátny tajomník zodpovedný za mobilitu
Mr Etienne SCHOUPPE State Secretary for Mobility, attached to the Prime Minister
Etienne SCHOUPPE štátny tajomník pri predsedovi vlády zodpovedný za mobilitu
Mr Eugen JURZYCA from Slovakia, on asymmetry in education;
Eugen JURZYCA zo Slovenska, iniciatíva týkajúca sa asymetrie vo vzdelávaní.
Mr Eugen JURZYCA Minister for Education, Research, Youth and Sports
Eugen JURZYCA minister školstva, výskumu, mládeže a športu
Mr Eugen JURZYCA Minister for Education, Science, Research and Sport
Eugen JURZYCA minister školstva, vedy, výskumu a športu
Mr Eugen NICOLĂESCU Minister for Health
Eugen NICOLĂESCU minister zdravotníctva
Mr Eugen TAPU NAZARE State Secretary, Ministry of Economy and Trade
Eugen TAPU NAZARE štátny tajomník ministerstva hospodárstva a obchodu
Mr Eugen TEODOROVICI State Secretary for the Treasury and External Public Finance
Eugen TEODOROVICI štátny tajomník pre štátnu pokladnicu a vonkajšie verejné financie
Mr Eugeniusz WRÓBEL Under-Secretary of State, Ministry of Infrastructure
Eugeniusz WRÓBEL zástupca štátneho tajomníka ministerstva infraštruktúry
Mr Eugène Buttigieg, replacing Ms Ena Cremona, has been nominated Judge at the General Court, by decision of 20 September 2012, for the period from 22nd September 2012 to 31 August 2013.
Rozhodnutím z 20. septembra 2012 bol za sudcu Všeobecného súdu na obdobie od 22. septembra 2012 do 31. augusta 2013 vymenovaný pán Eugène Buttigieg za pani Enu Cremonu.
Mr Eusebiu PISTRU POPA State Secretary, Ministry of Transport and Infrastructure
Eusebiu PISTRU POPA štátny tajomník, ministerstvo dopravy a infraštruktúry
Mr Evaldas GUSTAS Chancellor to the Ministry
Evaldas GUSTAS štátny tajomník ministerstva
Mr Evaldas GUSTAS Chancellor to the Ministry of the Interior
Evaldas GUSTAS štátny tajomník, ministerstvo vnútra
Mr Evaldas GUSTAS State Secretary at the Ministry of the Interior
Evaldas GUSTAS štátny tajomník, ministerstvo vnútra
Mr Evaldas IGNATAVICIUS Deputy Minister for Foreign Affairs
Evaldas IGNATAVICIUS námestník ministra zahraničných vecí
Mr Evaldas IGNATAVIČIUS Deputy Minister for Foreign Affairs
Evaldas IGNATAVIČIUS námestník ministra zahraničných vecí
Mr Evaldas IGNATAVIČIUS Vice-Minister, Ministry of Foreign Affairs
Evaldas IGNATAVIČIUS námestník ministra zahraničných vecí
Mr Evaldas IGNATAVIČIUS Vice-Minister, Ministry of Foreign Affairs
Evaldas IGNATAVIČIUS zástupca štátneho tajomníka ministerstva zahraničných vecí
Mr Evangelos BASIAKOS Minister for Rural Development and Food
Evangelos BASIAKOS minister pre rozvoj vidieka a výživu
Mr Evangelos MEIMARAKIS Minister for Defence
Evangelos MEIMARAKIS minister obrany
Mr Evangelos VENIZELOS Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Evangelos VENIZELOS podpredseda vlády a minister financií
Mr Evangelos VENIZELOS Minister for Defence
Evangelos VENIZELOS minister obrany
Mr Evangelos VENIZELOS Minister for Finance
Evangelos VENIZELOS minister financií
Mr Evangelos‑Vassilios MEIMARAKIS Minister for Defence
Evangelos-Vassilios MEIMARAKIS minister obrany
Mr Evgenii ZHELEV Minister for Health
Evgenij ŽELEV minister zdravotníctva
Mr Evgeny ANGELOV Deputy Minister for Economy, Energy and Tourism
Evgeny AANGELOV námestník minister hospodárstva, energetiky a cestovného ruchu
Mr Evgeny ANGELOV Deputy Minister for Economy, Energy and Tourism
Evgeny AANGELOV námestník ministerky hospodárstva, energetiky a cestovného ruchu
Mr Evripidis STYLIANIDIS Minister for Education and Religious Affairs
Evripidis STYLIANIDIS minister pre školstvo a náboženské záležitosti
Mr Evripidis STYLIANIDIS Minister for Education and Religious Affairs
pán Evripidis STYLIANIDIS minister pre školstvo a náboženské záležitosti
Mr Evripidis STYLIANIDIS Minister for Transport and Communications
Evripidis STYLIANIDIS minister dopravy a spojov
Mr Ezio PERILLO
pána Ezia PERILLA
Mr Ezio Perillo.
pán Ezio PERILLO.
Mr Fabio MUSSI Minister for Universities and Research
Fabio MUSSI minister pre vysoké školy a výskum