natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The debt sustainability analysis will be jointly conducted by the Commission and the IMF, in liaison with the ECB.
Analýzu udržateľnosti dlhovej služby budú vykonávať spoločne Komisia a MMF v spolupráci s ECB.
The debt write-down of the private sector is €100 billion and financial assistance from the EU and international partners amounts to €240 billion.
Súkromný sektor odpísal dlh vo výške 100 miliárd EUR a EÚ a medzinárodný partneri poskytli Grécku finančnú pomoc vo výške 240 miliárd EUR.
The debt write-down of the private sector is €100 billion and financial assistance from the EU and international partners amounts to €240 billion.
Súkromný sektor odpísal grécke dlhy vo výške 100 miliárd EUR, zatiaľ čo EÚ a medzinárodní partneri mu poskytli pomoc vo výške 240 miliárd EUR.
The debt write-off therefore constituted state aid.
Odpísanie dlhov z tohto dôvodu predstavuje štátnu pomoc.
The debt-to-GDP ratio increased to 72% of GDP in 2003 in Malta.
Podiel verejného dlhu na HDP prekročil na Malte v roku 2003 úroveň 78%.
The debt-to-GDP ratio is expected to increase by 3.7 percentage points to around 49% of GDP in 2004.
Podiel verejného dlhu na HDP by podľa predpovedí mal narásť o 3,7 percentuálneho bodu na úroveň približne 49% HDP v roku 2004.
The debt-to-GDP ratio is forecast to increase by 2.3 percentage points to 74.6% of GDP in 2004, further above the 60% of GDP Treaty reference value.
Podiel verejného dlhu na HDP by podľa predpovedí mal v roku 2004 narásť o 2,3 percentuálneho bodu na 74,6% HDP,
The debt-to-GDP ratio is forecast to increase by some 2½ percentage points to around 45% of GDP in 2004.
Podiel verejného dlhu na HDP by podľa predpovedí mal narásť o 2,5 percentuálneho bodu na úroveň približne 45% HDP v roku 2004.
The debt-to-GDP ratio is forecast to increase by some 3 percentage points to around 41% of GDP in 2004.
Podiel verejného dlhu na HDP by podľa predpovedí mal narásť o 3 percentuálne body do úrovne 41% HDP v roku 2004.
The debt-to-GDP ratio meanwhile is forecast to continue declining gradually from 94.4% in 2014 to 91.1% in the euro area in 2017 (EU 85.5%).
Zroveň plat, že pomer dlhu k HDP bude v eurozne podľa prognz naďalej postupne klesať z 94,4 % v roku 2014 na 91,1 % v roku 2017 (85,5 % v EÚ).
The debt-to-GDP ratio of the euro area is forecast to decline from its peak of 94.5% in 2014 (EU 88.6%) to 91.3% in 2017 (EU 85.7%).
Pomer dlhu k HDP v eurozóne podľa prognózy klesne zo svojho vrcholu na úrovni 94,5 % v roku 2014 (88,6 % v EÚ) na 91,3 % v roku 2017 (85,7 % v EÚ).
The debt-to-GDP ratio will peak at almost 90% in the EU and 96% in the euro area before falling next year.
Pomer dlhu k HDP dosiahne takmer 90 % v EÚ a 96 % v eurozóne, pričom budúci rok by mal klesnúť.
The debt-to-GDP ratios of the EU and the euro area are expected to peak next year at 88.3 % and 94.8 % respectively (under the definition).
Očakáva sa, že pomer dlhu k HDP dosiahne na budúci rok maximálnu úroveň: v EÚ 88,3 % a v eurozóne 94,8 % (podľa definície ).
The December 2007 European Council asked the Commission to provide a second progress report on the European sustainable development strategy by June 2009.
Európska rada v decembri 2007 požiadala Komisiu, aby do júna 2009 predložila druhú správu o dosiahnutom pokroku v súvislosti s európskou stratégiou trvalo udržateľného rozvoja.
The December 2008 European Council requested the Council (ECOFIN) to settle, by March 2009, the issue of: "the possibility, for the member states that so wish, of applying reduced VAT rates in certain sectors".
Európska rada na svojom zasadnutí v decembri 2008 požiadala Radu pre hospodárske a finančné záležitosti (ECOFIN), aby do marca 2009 vyriešila otázku „možnosti, aby členské štáty, ktoré si to želajú, mohli uplatňovať znížené sadzby DPH v určitých sektoroch“.
The December 2009 Competitiveness Council is expected to decide on an update of the coordination structures and priorities.
Očakáva sa, že na zasadnutí v decembri 2009 Rada pre konkurencieschopnosť rozhodne o aktualizácii koordinačných štruktúr a priorít.
The December 2014 Justice Home Affairs Council set out its priorities for renewing the strategy.
V decembri 2014 Rada pre spravodlivosť a vnútorné záležitosti stanovila svoje priority na obnovenie stratégie.
The December plenary session of the Committee of the Regions (CoR) will be the opportunity for the CoR to set out its position on the future of the EU's growth and jobs programme, known as the Lisbon Strategy, ahead of the discussion in the March 2010 European Council.
Decembrové plenárne zasadnutie bude pre Výbor regiónov (VR) možnosťou zaujať postoj k budúcnosti programu pre rast a zamestnanosť EÚ, nazvaného Lisabonská stratégia, ešte pred diskusiou, ktorá sa povedie na zasadnutí Európskej rady v marci 2010.
The December RDC voted on 37 of these modifications (5 national and 32 regional; see IP/09/1568 and IP/09/1813 for October and November approvals).
Výbor pre rozvoj vidieka v decembri hlasoval o 37 takýchto zmenách programov (5 národných a 32 regionálnych; pozri  IP/09/1568  a  IP/09/1813  týkajúcich sa schválení pre október a november).
The decision about which Member States is responsible for handling that application should then be taken in line with EU law, in particular the existing Dublin system.
Rozhodnutie o tom, ktorý členský štát je zodpovedný za spracovanie tejto žiadosti, by sa potom malo prijímať v súlade s právom EÚ, najmä aktuálnymi pravidlami dublinského systému.
The decision adopted authorises the opening of negotiations for a protocol to take into account the Member States that acceded to the EU in 2004.
Prijatým rozhodnutím sa Komisia poveruje začať rokovania o protokole so zreteľom na pristúpenie nových členských štátov k EÚ v roku 2004.
The Decision adopted provides for a financial framework in the Community budget of EUR 17 000 000 for the actions.
V prijatom rozhodnutí sa na tieto činnosti vyčleňuje finančný rámec 17 000 000 EUR z rozpočtu Spoločenstva.
The decision adopted today strengthens the requirements regarding testing, in particular that on-board products are tested in accredited laboratories.
Dnešným prijatím rozhodnutia sa posilňujú požiadavky na skúšanie a najmä požiadavka, aby sa produkty používané vo vozidle skúšali v akreditovaných laboratóriách.
The Decision adopts additional EU autonomous measures prohibiting trade in gold, precious metals and diamonds and the delivery of new DPRK denominated banknotes and coinage to the Central Bank.
Rozhodnutím sa prijímajú dodatočné autonómne opatrenia EÚ, ktorými sa zakazuje obchodovanie so zlatom, vzácnymi kovmi a diamantmi a dodávka nových bankoviek a mincí KĽDR do centrálnej banky.
The decision aims at extending the cooperation of the contracting parties to include cooperation within the framework of the European year for active ageing and solidarity between generations (2012) to the EEA agreement.
Rozhodnutím sa rozširuje spolupráca zmluvných strán Dohody o EHP o spoluprácu v rámci Európskeho roka aktívneho starnutia a solidarity medzi generáciami (2012).
The decision aims to facilitate the development of a competitive internal market for mobile satellite services across the EU and to ensure gradual coverage in all member states.
Cieľom tohto rozhodnutia je napomôcť rozvoju konkurenčného vnútorného trhu mobilných satelitných služieb v celej EÚ a zabezpečiť postupné pokrytie vo všetkých členských štátoch.
The decision aims to preserve biodiversity by restricting international commerce in endangered species in the framework of CITES.
Rozhodnutie sa zameriava na zachovanie biodiverzity prostredníctvom obmedzenia medzinárodného obchodu s ohrozenými druhmi v rámci dohovoru CITES.
The Decision allows security authorities to search the VIS for the purpose of preventing, detecting and investigating terrorist offences.
Rozhodnutie umožňuje bezpečnostným orgánom vyhľadávať v systéme VIS na účely predchádzania trestným činom terorizmu, ich odhaľovania a vyšetrovania.
The decision also aims at strengthening European citizens’ sense of belonging to Europe, especially that of young people.
Toto rozhodnutie sa zameriava aj na posilnenie pocitu príslušnosti Európanov a najmä mladých ľudí k Európe.
The Decision also amends Directive 76/769/EEC on restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations, which lays down a framework of harmonised rules applicable throughout the EU.
Rozhodnutím sa mení a dopĺňa smernica 76/769/EHS, ktorá sa týka obmedzenia uvádzania na trh a používania niektorých nebezpečných látok a prípravkov a ktorá vytvára rámec harmonizovaných pravidiel uplatniteľných v celej EÚ.
The decision also amends the lists of persons and enterprises subject to these measures in order to take account of changes in the government and other official bodies of Burma/Myanmar, as well as in the personal situations of the individuals concerned, and in order to update the list of companies that are controlled by the military regime.
Týmto rozhodnutím sa tiež mení a dopĺňa zoznam osôb a podnikov, na ktoré sa vzťahujú tieto reštriktívne opatrenia, s cieľom zohľadniť zmeny vo vláde a iných úradných orgánoch Barmy/Mjanmarska, ako aj osobnú situáciu dotknutých osôb a aktualizovať zoznam podnikov, ktoré kontroluje vojenský režim.
The decision also appoints Mr. Giovanni BUTTARELLI as assistant supervisor for the same five‑year period.
Rozhodnutím sa tiež za zástupcu dozorného úradníka na rovnaké päťročné obdobie vymenúva Giovanni BUTTARELLI.
The Decision also boosts the European Union's authority in the event of a health emergency: It allows the EU to declare a health emergency within its territory to trigger measures under its pharmaceutical legislation so that vaccines and medicines can be provided faster.
Rozhodnutie tiež posilňuje právomoci Európskej únie v prípade ohrozenia zdravia: umožňuje EÚ vyhlásiť na svojom území zdravotnú pohotovosť a v súlade so svojimi právnymi predpismi v oblasti liekov začať vykonávať opatrenia, ktoré umožnia rýchlejšie poskytnutie očkovacích látok a liekov.
The decision also extends the mandate of Europol to serious criminality which is not strictly related to organized crime with a view to facilitating the support provided by Europol to the member states in assisting them in cross-border criminal investigations where involvement of organized crime is not demonstrated at the start.
Rozhodnutím sa taktiež rozširuje mandát Europolu na závažnú trestnú činnosť, ktorá nemusí súvisieť s organizovanou trestnou činnosťou, s cieľom uľahčiť podporu, ktorú Europol poskytuje členským štátom svojou pomocou pri cezhraničnom vyšetrovaní trestnej činnosti, pri ktorom sa zapojenie organizovanej trestnej činnosti zo začiatku nepreukazuje.
The decision also fixes the amount of the first instalment of contributions for the 2011 financial year (15831/10).
V tomto rozhodnutí sa tiež stanovuje výška prvej splátky príspevkov za rozpočtový rok 2011 (15831/10).
The decision also implements UNSCR 1916 (2010) of 19 March 2010 with a view to easing certain restrictions and obligations under the sanctions regime to enable the delivery of supplies and technical assistance by international and regional organisations and to ensure the timely delivery of urgently needed humanitarian aid by the UN.
1916 (2010) z 19. marca 2010 s cieľom uvoľniť určité obmedzenia a povinnosti vyplývajúce zo sankčného režimu, aby medzinárodné a regionálne organizácie mohli dodávať zásoby a poskytovať technickú pomoc a aby sa zabezpečilo včasné poskytnutie naliehavo potrebnej humanitárnej pomoci zo strany OSN.
The decision also includes a ban on the export to the Republic of Guinea of equipment which might be used for internal repression.
V tomto rozhodnutí je uvedený aj zákaz vývozu vybavenia, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, do Guinejskej republiky.
The decision also provides for a provisional application of the agreement from 1 July 2009.
V rozhodnutí sa stanovuje aj predbežné uplatňovanie dohody od 1. júla 2009.
The decision also stated that Mr Arslan had already been stopped in 2009 for questioning in Greece in possession of a false passport, and had then been returned to his country of origin and registered in the Schengen Information System as a person to be refused entry into States in the Schengen area from 26 January 2010 to 26 January 2013.
Okrem toho uvedené rozhodnutie uvádzalo, že M. Arslan už bol v roku 2009 zatknutý na gréckom území, pričom mal falošný cestovný pas, a následne bol vrátený do krajiny svojho pôvodu a zaradený do Schengenského informačného systému ako osoba so zákazom vstupu na územie štátov schengenského priestoru v období od 26. januára 2010 do 26. januára 2013.
The Decision also suspends the travel ban imposed on 6 members of the Government of Zimbabwe.
Rozhodnutím sa tiež pozastavuje zákaz cestovania vzťahujúci sa na 6 členov vlády Zimbabwe.
The decision also underlined the need to achieve a more sustainable use of pesticides and called for a significant overall reduction of risks and the use of pesticides consistent with the necessary crop protection.
Zdôraznila sa v ňom aj potreba dosiahnuť trvalo udržateľnejšie používanie pesticídov a vyzvalo sa na celkové výrazné zníženie rizík a používanie pesticídov zlučiteľné s potrebnou ochranou plodín.
The decision amends the Common Consular Instructions on visas for the diplomatic missions and consular posts (  17584/1/09  REV 1 ).
Týmto rozhodnutím sa menia a dopĺňajú Spoločné konzulárne pokyny týkajúce sa víz pre diplomatické misie a konzulárne úrady (  17584/1/09  REV 1 ).
The decision amends the EU/Egypt Euro-Mediterranean association agreement.
Týmto rozhodnutím sa mení a dopĺňa Euro-stredomorská dohoda o pridružení medzi EÚ a Egyptom.
The decision amends the EU/Israel Euro-Mediterranean association agreement.
Týmto rozhodnutím sa mení a dopĺňa Euro-stredomorská dohoda o pridružení medzi EÚ a Izraelom.
The decision amends the Temporary Crisis Framework, adopted by the Commission in January 2009, which already provides for various aid possibilities to facilitate access to finance for EU undertakings.
Toto rozhodnutie pozmeňuje dočasný krízový rámec, ktorý Komisia prijala v januári 2009, v ktorom sa ustanovujú rôzne možnosti poskytnutia štátnej pomoci, aby sa tak uľahčil prístup k financovaniu podnikov EÚ.
The decision and implementing regulation, together with the list of persons and entities subject to the measures, will be published in the Official Journal of the EU on 24 May 2011.
Rozhodnutie a vykonávacie nariadenie spolu so zoznamom osôb a subjektov, na ktoré sa opatrenia vzťahujú, sa uverejnia v Úradnom vestníku EÚ 24. mája 2011.
The decision and regulation are published in the Official Journal of the EU today.
Príslušné rozhodnutie a nariadenie sa dnes uverejnia v Úradnom vestníku EÚ:
The decision and the addendum containing the amended list of individuals subject to the visa ban and the asset freeze will be published in the Official Journal.
Toto rozhodnutie a dodatok, v ktorom sa uvádza zmenený a doplnený zoznam jednotlivcov podliehajúcich zákazu udeľovania víz a zmrazeniu finančných aktív sa uverejní v úradnom vestníku.
The decision and the regulation adopted today will be published in the Official Journal on Thursday, 14 April 2011.
Príslušné rozhodnutie a nariadenie, ktoré sa dnes prijali, sa uverejnia v úradnom vestníku vo štvrtok 14. apríla 2011.
The decision and the regulation target a list of 19 persons, including former president Hosni Mubarak.
Toto rozhodnutie a nariadenie je zamerané proti 19 osobám, medzi ktorými je aj bývalý prezident Hosni Mubarak.
The decision and the regulation will be published in the Official Journal on Thursday, 14 April 2011.
Príslušné rozhodnutie a nariadenie sa uverejnia v úradnom vestníku vo štvrtok 14. apríla 2011.
The Decision and the Regulation will published in the Official Journal of the European Union on Tuesday, 21 June 2011.
Príslušné rozhodnutie a nariadenie sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únie vo štvrtok 21. júna 2011.
The Decision applies to hospitals, and social housing irrespective of amount as well as other sectors where the compensation does not exceed €30 million euros per year and if the beneficiary's annual turnover does not exceed €100 million euros.
Rozhodnutie sa vzťahuje na nemocnice a sociálne bývanie bez ohľadu na kapacitu, ako aj na ďalšie sektory, v ktorých kompenzácia nepresiahne 30 miliónov eur za rok a pokiaľ ročný obrat prijímateľa nepresiahne 100 miliónov eur.
The decision authorises Germany, Italy and Austria to implement, on an optional and temporary basis, a reversal of tax liability as regards the payment of VAT on domestic supplies of those products.
Rozhodnutím sa Nemecku, Taliansku a Rakúsku povoľuje voliteľne a dočasne preniesť daňovú povinnosť platiť DPH z domácich dodávok týchto výrobkov.
The decision authorises Lithuania to apply a measure derogating from Article 287 of directive 2006/112/EC on the common system of value added tax.
Týmto rozhodnutím sa Litve povoľuje uplatňovať opatrenie odchyľujúce sa od článku 287 smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty
The decision before us is simple: making sure the Union has the money to do what we want it to do, for all of us, knowing the budgetary constraints in each of our countries.
Rozhodnutie, pred ktorým stojíme, je jednoduché: zabezpečiť, aby Únia mala peniaze a pre nás všetkých mohla robiť to, čo od nej chceme, uvedomujúc si pritom rozpočtové obmedzenia každej z našich krajín.
the decision by ESA Member States to initiate the GMES Space Component programme; the conclusion of the EC-ESA agreement providing the Community contribution to this programme; and the provision by EC of initial operational funding through the implementation of a GMES preparatory action in 2008,
rozhodnutie členských štátov ESA iniciovať program vesmírnej zložky GMES, uzavretie dohody medzi ES a ESA poskytujúcej príspevok Spoločenstva k tomuto programu a poskytnutie počiatočného operatívneho financovania zo strany ES prostredníctvom vykonávania prípravnej akcie GMES v roku 2008,
The decision by Iran to enrich uranium to the level of 20 per cent, contrary to its international obligations under existing UNSC and IAEA Board of Governors Resolutions has further increased these concerns.
Rozhodnutie Iránu obohatiť urán na úroveň 20 % v rozpore s jeho medzinárodnými záväzkami podľa existujúcich rezolúcií BR OSN a Rady guvernérov MAAE tieto obavy prehĺbilo.
The decision by the Commission recognises that New Zealand’s data protection standards are compatible with those of the EU and that they ensure adequate protection of EU citizens' personal data.
V rozhodnutí Komisie sa uznáva, že normy Nového Zélandu na ochranu údajov sú zlučiteľné s normami EÚ a zabezpečujú primeranú ochranu osobných údajov občanov EÚ.
The decision by the European Parliament and the Council on the proposal by the European Commission was published in the Official Journal today.
V úradnom vestníku bolo dnes uverejnené rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady o príslušnom návrhu Európskej komisie.
The decision by the parties to engage in substantive talks represents a major step on the road towards a just, lasting and comprehensive peace in the region.
Rozhodnutie týchto strán zapojiť sa do rozsiahlych rozhovorov predstavuje významný krok na ceste k spravodlivému, trvalému a komplexnému mieru v tomto regióne.
The decision by the Permanent Court of Arbitration regarding the boundaries of the disputed area of Abyei is an important step in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement (CPA) and of great significance to the whole of Sudan.
Rozhodnutie Stáleho rozhodcovského súdu o hraniciach spornej oblasti Abyei je dôležitým krokom vo vykonávaní komplexnej mierovej dohody (CPA) a má veľký význam pre celý Sudán.
The decision came after a nine month investigation, launched in September 2012 (MEMO/12/647), during which the Commission found that Chinese companies are selling solar panels to Europe at far below their normal market value, which causes significant harm to EU solar panel producers.
Rozhodnutie bolo výsledkom deväťmesačného prešetrovania začatého v septembri 2012 (MEMO/12/647), počas ktorého Komisia zistila, že čínske spoločnosti predávajú do Európy solárne panely za oveľa nižšiu cenu, než je ich bežná trhová hodnota, a spôsobujú tak značnú ujmu výrobcom solárnych panelov v EÚ.
The decision codifies the original decision of 23 February 2004 establishing Athena, notably in the light of subsequent amendments to that decision.
Rozhodnutie kodifikuje pôvodné rozhodnutie z 23. februára 2004, ktorým sa ustanovuje Athena, hlavne so zreteľom na následné zmeny a doplnenia k tomuto rozhodnutiu.
The decision comes in response to concerns about seal hunting practices.
Toto rozhodnutie je reakciou na znepokojenie nad praktikami, ktoré sa využívajú pri love tuleňov.
The Decision concerns a total sum of EUR 10,77 million, EUR 10,47 million of which is intended for the Spanish automobile sector, which has been hit by redundancies, and EUR 298,994 of which is intended for the textile sector in Lithuania, following the closure of production activities.
Rozhodnutie sa vzťahuje na celkovú sumu 10,770 milióna EUR, z čoho 10,47 milióna EUR je určených španielskemu automobilovému sektoru postihnutému hromadným prepúšťaním a 298 994 EUR je určených textilnému odvetviu v Litve v dôsledku zastavenia výrobných činností.
The decision concluding the Agreement should be adopted by the Council after obtaining the consent of the European Parliament.
Rozhodnutie o uzavretí dohody by mala prijať Rada po udelení súhlasu Európskym parlamentom.
The decision contains the following key elements:
Rozhodnutie obsahuje tieto kľúčové prvky:
The decision defines which bridges are deemed to be part of each territory for taxation purposes regarding the supply and acquisition of goods intended for those bridges.
V tomto rozhodnutí sa definuje, ktoré mosty sa na daňové účely považujú za časť príslušného územia vzhľadom na dodávku a nadobudnutie tovarov pre tieto mosty.
The decision does not ask for the reallocation of any interest income of the two companies that can be associated with the activities of the "head office".
Rozhodnutie nevyžaduje, aby boli vnosy z rokov oboch spoločnost, ktor možno spjať s činnosťou ich stredia, novo priraďovan.
The decision effectively banned transfers of asylum seekers to countries where inadequate conditions would compromise their fundamental rights.
Rozhodnutie fakticky zakázalo presun žiadateľov o azyl do krajín, v ktorých by neprimerané podmienky mohli ohroziť ich základné práva.
The decision empowers Germany to exclude VAT from the right of deduction if it is received on goods and services which are used by a taxable person for more than 90% for non-business purposes.
Týmto rozhodnutím sa Nemecku povoľuje vylúčiť DPH z práva na odpočet, ak ide o DPH z tovarov a služieb, ktoré zdaniteľná osoba používa v rozsahu viac než 90 % na iné ako podnikateľské účely.
The Decision enables Italy to apply a special measure derogating from the EU's common VAT system so as to restrict the right of a taxable person to deduct VAT on expenditure related to such vehicles.
Toto rozhodnutie umožňuje Taliansku uplatňovať osobitné opatrenie odchylné od spoločného systému dane z pridanej hodnoty EÚ s cieľom obmedziť právo zdaniteľnej osoby odpočítať DPH z výdavkov na takéto motorové vozidlá.
The Decision enforces the harmonised liberalisation of the 2 GHz band (1920-1980 MHz paired with 2110-2170 MHz) in all Member States, avoiding internal market fragmentation in the future use of this band.
V rozhodnutí sa ustanovuje harmonizovaná liberalizácia pásma 2 GHz (1920-1980 MHz v páre s 2110-2170 MHz) vo všetkých členských štátoch, s cieľom vyhnúť sa v budúcnosti rozdrobeniu vnútorného trhu pri tomto pásme.
The Decision enhances consumer safety by requiring that, as of 11 March, cigarette lighters that are dangerous to children can no longer be sold to European consumers.
Prispieva k väčšej bezpečnosti spotrebiteľov tým, že sa ním od 11. marca ustanovuje zákaz predávať európskemu spotrebiteľovi cigaretové zapaľovače, ktoré sú nebezpečné pre deti.
The decision enters into force upon publication in the Official Journal of the European Union on 19 July 2011.
Rozhodnutie nadobúda účinnosť uverejnením v Úradnom vestníku Európskej únie 19. júla 2011.