natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Key priorities highlighted by delegations in their oral and written contributions include support to research, innovation and new technologies, the interconnection of transport networks across the Union and the creation of a homogeneous multimodal trans-European transport network, the completion of the single European market in the field of transport, the internalisation of external costs in all modes of transport, the development of new financing mechanisms, road safety, and the promotion of multimodal freight corridors and of full modal integration.
Medzi hlavné priority, ktoré vo svojich ústnych a písomných príspevkoch zdôraznili delegácie, patrí podpora výskumu, inovácie a nových technológií, prepojenie dopravných sietí v Únii a vytvorenie jednotnej multimodálnej transeurópskej dopravnej siete, dokončenie jednotného európskeho trhu v oblasti dopravy, internalizácia externých nákladov vo všetkých druhoch dopravy, vytvorenie nových mechanizmov financovania, bezpečnosť premávky a podpora multimodálnych koridorov pre nákladnú dopravu a úplnej modálnej integrácie.
Key Priorities:
Kľúčové priority:
Key problems of incomplete or incorrect transposition and implementation concern three main issues: the entry and residence of family members, including partners; issuance of visas and residence cards for third-country national family members, and safeguards against expulsions.
Kľúčové problémy v súvislosti s neúplnou alebo nesprávnou transpozíciou a implementáciou zahŕňajú tri hlavné otázky: vstup a pobyt rodinných príslušníkov vrátane partnerov, vydávanie víz a dokladov o pobyte pre rodinných príslušníkov štátnych príslušníkov tretích krajín a záruky proti vyhosteniu.
Key projects are the base tunnels, partly already completed, in Switzerland and their access routes in Germany and Italy.
Kľúčovými projektmi sú čiastočne dokončené tunely na úpätí hôr v Švajčiarsku, ako aj prístupové cesty k nim v Nemecku a Taliansku.
Key proposals for businesses
Kľúčové návrhy pre podniky
Key proposals include making it easier for people to work and do training in another EU country; reducing excessive paperwork for EU citizens living and travelling in the EU; and eliminating barriers to cross-border shopping.
Ku kľúčovým návrhom patrí zjednodušenie prístupu ľudí k práci a odbornej príprave v inej krajine EÚ, zníženie nadmernej administratívnej záťaže pre občanov EÚ žijúcich a cestujúcich v rámci celej EÚ a odstraňovanie prekážok pri cezhraničnom nakupovaní.
Key proposals include:
Kľúčové návrhy zahŕňajú:
KEY QUESTIONS
KĽÚČOVÉ OTÁZKY
Key questions for the public consultation include:
Ku kľúčovým otázkam vo verejných konzultáciách patria tieto otázky:
Key railway projects along this corridor are the links Lyon–Turin and the section Venice–Ljubljana.
Kľúčovými železničnými projektmi tohto koridoru sú spojenia Lyon – Turín a úsek Benátky – Ľubľana.
Key reforms:
Kľúčové reformy:
Key restructuring documents:
Hlavné dokumenty týkajúce sa reštrukturalizácie:
Key results
Kľúčové výsledky:
Key results of the Special Eurobarometer on development
Hlavné výsledky osobitného prieskumu Eurobarometra o rozvojovej pomoci
Key results of the survey are as follows:
Najdôležitejšie výsledky prieskumu:
Key sectors
Najdôležitejšie sektory
Key speakers
Hlavní rečníci
Key speakers in the debate will include CoR member and deputy mayor of Copenhagen Mona Heiberg , who will discuss how her city is preparing to host the UN climate change conference, as well as Elizabeth B. Kautz , vice-president of the US Conference of Mayors, who will explain how local politicians in the US took matters into their own hands after Washington refused to sign the previous UN climate change declaration, the Kyoto Protocol.
Hlavnými rečníkmi v tejto diskusii budú členovia VR a zástupkyňa primátora Kodane Mona Heiberg , ktorá bude rozprávať o tom, ako sa jej mesto pripravuje na konferenciu OSN o zmenách klímy, ako aj Elizabeth B. Kautz, podpredsedníčka Konferencie starostov USA, ktorá vysvetlí, ako sa miestni politici v USA chopili tejto témy po tom, ako federálna vláda USA odmietla podpísať prechádzajúce vyhlásenie OSN o zmenách klímy, Kjótsky protokol.
Key speakers include:
Medzi hlavnými rečníkmi budú aj:
Key speakers include:
Na podujatiach vystúpia aj títo hlavní rečníci:
Key stakeholders from across Europe who will be closely associated with this group's work met today for the first time.
Hlavní aktéri z celej Európy, ktorí budú s touto skupinou tesne spolupracovať, sa dnes stretli prvý raz.
Key technologies and activities to be financed
Kľúčové technológie a činnosti, ktoré sa majú financovať
Key timings
Časový harmonogram
Key timings
Časový harmonogram:
Key to the new reformed policy is the introduction of conditions that should be met before funds can be spent.
Kľúčovým prvkom v tejto novej reformovanej politike je zavedenie podmienok, ktoré by sa mali splniť predtým, ako sa fondy môžu začať využívať.
Key to this is setting better objectives and enhancing the monitoring and evaluation of results.
Kľúčom k splneniu tohto zámeru je stanovenie lepších cieľov a posilnenie monitorovania a hodnotenia výsledkov.
Key to this is the consumption of sufficient amounts of fruit and vegetables.
Základom je konzumácia dostatočného množstva ovocia a zeleniny.
Key topics include the "Eurovignette" proposal (that is, charging for infrastructure costs), a data exchange system for road offences, the second Single European Sky package, safety and security in air traffic, and the full integration of waterborne transport into the logistics chain.
Hlavnými témami sú návrh „Eurovignette“ (t. j. poplatky za používanie infraštruktúry), systém výmeny informácii o dopravných priestupkoch, druhý balík Jednotného európskeho neba, bezpečnosť a bezpečnostná ochrana v leteckej doprave a plná integrácia vodnej dopravy do logistického reťazca.
Key violations identified by the Commission concern:
Kľúčové porušenia predpisov, ktoré zistila Komisia, sa týkajú:
Key: TAC units
Legenda: Jednotky TAC
Keymer notes a contradiction between the promotion of people-to-people contacts and the application of strict EU visa regimes, and "calls on the European Commission to work faster towards lifting the visa regime for the countries that recently made progress in fulfilling required criteria defined in their roadmaps".
Keymer upozorňuje na rozpor medzi podporou kontaktov medzi ľuďmi a využitím prísneho vízového režimu EÚ a „žiada Európsku komisiu, aby pracovala na rýchlom odstránení vízovej povinnosti pre krajiny, ktoré nedávno dosiahli pokrok pri plnení kritérií definovaných v prístupových plánoch týchto krajín“.
Keynote speeches will be made by Commissioner Hübner and Prime Minister Belka, while Jean-Marie Hallsdorf, Luxembourg Minister for Home Affairs and Town and Country Planning, will address Summit on behalf of the EU Presidency.
Hlavné prejavy prednesú komisárka Hübnerová a premiér Belka, kým Jean-Marie Hallsdorf, Luxemburský minister pre vnútorné záležitosti a pre plánovanie miest a vidieka, vystúpi v mene luxemburského predsedníctva EÚ.
KG and
KG
Khan Academy: fundamentals of programming in the JavaScript language and ProcessingJS library.
Khan Academy: základy programovania v jazyku JavaScript a práce s knižnicou ProcessingJS.
Kia Motors Slovakia s.r.o., established in 2004, is a wholly owned subsidiary of the Kia Motors Corporation of Korea.
Spoločnosť Kia Motors Slovakia s.r.o. bola založená v roku 2004 a je dcérskou spoločnosťou vo výlučnom vlastníctve kórejskej Kia Motors Corporation.
KIC InnoEnergy and NOEM - Think Co2
ZIS InnoEnergy a NOEM - Think Co2
Kick it out: EU targets violence and intolerance in sport
EÚ sa zamerala na otázku násilia a neznášanlivosti v športe
Kicking off the Latvian Presidency of the Council of the EU: Juncker Commission travels to Riga
Začiatok lotyšského predsedníctva Rady Európskej únie: Junckerova Komisia cestuje do Rigy
KICs are highly integrated partnerships, bringing together excellent higher education, research and business around the topics of climate change mitigation and adaptation (‘Climate-KIC’), sustainable energy (‘KIC InnoEnergy’) and the future information and communication society (‘EIT ICT Labs’) respectively.
Znalostné a inovačné spoločenstvá (ZIS) sú do veľkej miery integrované partnerstvá spájajúce špičkové kapacity z oblasti vysokoškolského vzdelávania, výskumu a podnikania so zameraním na tematiku prispôsobovania sa zmene klímy a zmierňovania jej dôsledkov („Climate-KIC“), trvalo udržateľnej energetiky („KIC InnoEnergy“) a informačnej a komunikačnej spoločnosti budúcnosti („EIT ICT Labs“).
KICs, part of the European Institute of Innovation and Technology (EIT) can stimulate innovation in multiple ways, for example by running training and education programmes, reinforcing the path from research to the market and setting up innovation projects and business incubators.
Znalostné a inovačné spoločnosti, ktoré sú súčasťou Európskeho inovačného a technologického inštitútu (EIT), môžu podnietiť inovácie viacerými spôsobmi, napríklad prostredníctvom programov odbornej prípravy a vzdelávania, ktorými sa posilní prepojenie medzi výskumom a trhom a vytvoria inovačné projekty a podnikateľské inkubátory.
Kidnapping and intimidation of humanitarian workers and peacekeepers is unacceptable, and the Council expects the Government of Sudan to bring perpetrators to justice.
Únosy a zastrašovanie humanitárnych pracovníkov a členov mierových jednotiek sú neprijateľné a Rada očakáva, že vláda Sudánu zabezpečí, že páchatelia budú postavení pred súd.
kidnapping, illegal restraint and hostage-taking, racism and xenophobia,
únos, držanie a branie rukojemníka, rasizmus a xenofóbia,
Kids corner:
Kútik pre deti:
Kids under 16 may participate and can win nice presents for an energetic start to the year 2010, such as a mountain bike, yoghurt or juice making machines or a full table tennis set.
Zúčastniť sa môžu deti do 16 rokov a môžu vyhrať krásne darčeky, ako sú horský bicykel, jogurtovač, odšťavovač alebo kompletný set na hranie stolného tenisu, aby mohli rok 2010 začať aktívne.
Kids' corner (available in all 23 official EU languages):
Detský kútik (dostupný v 23 oficiálnych jazykoch EÚ):
Kids/teenagers/adults can participate in coding events
Deti/mládež/dospelí sa môžu zapojiť do „programovacích“ podujatí.
kills and countries, throughout the EU.
zručnostiam a krajinám v celej EÚ.
kills and mobility;
Zručnosti a mobilita
kills for driving goods or passenger transport vehicles.
chopnosť viesť vozidlá na prepravu tovaru alebo osôb.
kimmed milk (0.5% fat or less),
nízkotučné mlieko (obsah tuku do 0,5 %),
King Mohammed VI of Morocco
marocký kráľ Mohamed VI
Kinga GÁL (EPP-ED,
Ewa HEDKVIST PETERSEN (PSE,
Kingdom
Spojené kráľovstvo
Kingdom of Belgium and Forum 187 ASBL v Commission of the European Communities
Belgické kráľovstvo a Forum 187 asbl/Komisia Európskych spoločenstiev
KINGDOM OF NORWAY
NÓRSKE KRÁĽOVSTVO
Kingdom of Spain v Council of the European Union
Španielske kráľovstvo/Rada Európskej únie
Kingdom of Spain v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Španielske kráľovstvo/Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska
King’s Cross Station, London, UNITED KINGDOM
Stanica King’s Cross, Londýn, SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
Kirsten Dunst in MELANCHOLIA
Kirsten Dunst vo filme MELANCHOLIA
Kiyoshi Araki, Ambassador for COP10 of the Convention on Biological Diversity, Ministry of Foreign Affairs
Kiyoshi Araki, veľvyslanec pre 10. konferenciu zmluvných strán Dohovoru o biologickej diverzite, Ministerstvo zahraničných vecí
Klas Rosengren and several other Swedish nationals ordered, by correspondence, cases of bottles of Spanish wine.
Klas Rosengren, ako aj viacerí iní švédski rezidenti si poštou objednal debničky fliaš španielskeho vína.
Klaus-Heiner Lehne (Germany)
Klaus-Heiner Lehne (Nemecko)
Kleemann Hellas SA, a Greek lift producer, aims to increase the number of women in sales and technical support, breaking stereotypes and reducing gender segregation.
Kleemann Hellas S.A., grécky výrobca výťahov, chce zvýšiť počet žien pôsobiacich v oblasti predaja a technickej podpory a prekonať tak stereotypy a dosiahnuť zníženie rodovej segregácie.
Kneissler works with an environmental organisation to assess its impact on biodiversity and its dependency on ecosystem services.
Podnik Kneissler pracuje s environmentálnou organizáciou, aby posúdila jeho dosah na biodiverzitu a jeho závislosť na funkciách ekosystému.
Knossos Palace
Palác Knossos
Know more about national allocations under the Common Agricultural Policy and Cohesion Policy
Získajte viac informácií o prostriedkoch pridelených pre jednotlivé krajiny v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a kohéznej politiky.
Know more about the figures per programme in current and 2011 prices
Získajte viac informácií o údajoch jednotlivých programov v bežných cenách a v cenách roku 2011.
Know more about the figures per programme in current and 2011 prices
Získajte viac informácií o údajoch jednotlivých programov v bežných cenách a v cenách z roku 2011.
Knowing how to code helps us understand our hyper-connected world and to appreciate what is going on behind the screens.
Umenie programovať nám pomáha pochopiť náš totálne prepojený svet a lepšie porozumieť tomu, čo sa deje za obrazovkami.
Knowing that the EU makes up roughly one third of the world market for environmental industries this reveals a huge potential for SMEs to grow."
Keďže EÚ predstavuje približne tretinu svetového trhu pre environmentálne odvetvia, svedčí to o veľkom nevyužitom rastovom potenciáli MSP.“
Knowing that there is an explosion of demand for data, the EU has made huge amounts of spectrum available to meet the needs of high-speed wireless broadband (see IP/12/929).
Kvôli už známej explózii dopytu po dátových službách, EÚ už dala k dispozícii obrovské množstvá frekvenčného spektra pre bezdrôtové vysoko rýchlostné širokopásmové siete (pozri IP/12/929).
Knowing the 112 number helps people in difficulty.
Ľuďom v ťažkostiach môže byť poznanie čísla 112 nápomocné.
Knowing well the challenges of setting up something from scratch, I can say this is no small achievement!
Keďže dobre viem, aké výzvy obnáša vybudovanie niečoho od základu, môžem povedať, že to nie je malý úspech
Knowledge Alliances
Znalostné aliancie
Knowledge alliances are large-scale partnerships between higher education institutions and businesses to promote creativity, innovation and entrepreneurship by offering new learning opportunities and qualifications.
Znalostné aliancie sú rozsiahle partnerstvá medzi inštitúciami vysokoškolského vzdelávania a podnikmi na podporu tvorivosti, inovácií a podnikania prostredníctvom vytvárania nových vzdelávacích príležitostí a kvalifikácií.
Knowledge Alliances: partnerships between higher education institutions and enterprise to promote creativity, innovation and entrepreneurship by offering new curricula, learning opportunities and qualifications.
Znalostné aliancie: partnerstvá medzi inštitúciami vyššieho stredoškolského vzdelávania a podnikmi na podporu tvorivosti, inovácií a podnikateľských schopností prostredníctvom vytvárania nových učebných plánov, vzdelávacích príležitostí a kvalifikácií.
Knowledge and experience requirements of the staff of the notified bodies to be required by Member States are clarified.
Došlo k objasneniu požiadaviek na odborné vedomosti a skúsenosti zamestnancov notifikovaných orgánov, ktoré má vyžadovať členský štát.
Knowledge and innovation for growth
Napomáhať získavaniu znalostí a inovácii v prospech rastu
Knowledge and innovation in the single market
Poznatky a inovácia na jednotnom trhu
Knowledge Economy
Znalostná ekonomika
Knowledge flows (i.e. of students, co-publications, co-patenting cooperation) inside Europe are a strong asset and will be further enhanced by the completion of the European Research Area.
Znalostné toky (t. j. študentov, spoločných publikácií, spolupráce pri spoločnom patentovaní) sú v Európe silnou stránkou a budú sa ďalej posilňovať v rámci dokončovania Európskeho výskumného priestoru.
Knowledge gained through the sector inquiry will contribute to better enforcement of competition law in the e-commerce sector.
Poznatky získané prostredníctvom odvetvového prieskumu prispejú k lepšiemu presadzovaniu právnych predpisov na ochranu hospodárskej súťaže v odvetví elektronického obchodu.
Knowledge gained through the sector inquiry will not only contribute to enforcing competition law in the e-commerce sector but also to various legislative initiatives which the Commission plans to launch to boost the Digital Single Market.
Poznatky získané pomocou odvetvového prieskumu prispejú nielen k presadzovaniu práva v oblasti hospodárskej súťaže v odvetví elektronického obchodu, ale aj k viacerým legislatívnym iniciatívam, ktoré Komisia plánuje realizovať na podporu jednotného digitálneho trhu.
Knowledge is more and more evenly distributed with the EU now accounting for a share of less than 25%.
pričom na EÚ momentálne pripadá 25 %.
Knowledge is the currency of the global economy.
Vedomosti majú v globálnom hospodárstve veľkú hodnotu.
Knowledge of animal husbandry is also an important part of the process.
Dôležitou súčasťou tohto procesu sú aj vedomosti o chove zvierat.
Knowledge of consumer rights remains worryingly low
Znalosť práv spotrebiteľa ostáva znepokojivo nízka
Knowledge of consumer rights worryingly low
Znalosti o spotrebiteľských právach sú znepokojujúco malé
Knowledge of EU law and access to Commission experts' advice
znalostiam právnych predpisov EÚ a prístupu k odbornému poradenstvu Komisie
Knowledge of foreign languages: This is often an important factor for deciding to study abroad.
Znalosť cudzích jazykov: je často dôležitým faktorom pri rozhodovaní o štúdiu v zahraničí.
Knowledge of languages can take you far and boost your job prospects. ’
Vďaka znalosti jazykov sa môžu dostať ďalej a výrazne zvýšiť svoje možnosti uplatnenia v zamestnaní.
Knowledge of languages can take you further in your life and broaden your horizons,' she added.
Vďaka znalosti jazykov môžete získať iný pohľad na život a rozšíriť si obzory.“
knowledge of national judicial systems.
poznatky o justičných systémoch v členských štátoch.
knowledge of national judicial systems.
vedomosti o vnútroštátnych justičných systémoch.
knowledge of the phenomenon (e.g. improving data collection);
poznatky o tomto jave (napr. zlepšenie zberu údajov),
Knowledge sharing.
Spoločné využívanie znalostí.
knowledge society, health, research and innovation, and financial engineering.
znalostná spoločnosť, zdravie, výskum a inovácie,
KNOWLEDGE TRANSFER - Council conclusions
PRENOS ZNALOSTÍ – závery Rady
KNOWLEDGE TRANSFER - Council conclusions 10
PRENOS ZNALOSTÍ – závery Rady 10
Knowledge was not only key to recovering from the current economic crisis, but also vital in the long term as new jobs demand increasingly high skills levels.
Znalosti sú kľúčové nielen pre prekonanie súčasnej hospodárskej krízy, ale veľmi dôležité sú aj z dlhodobého hľadiska, keďže nové pracovné miesta si vyžadujú stále vyššiu úroveň zručností.
Knowledge – “a knowledge-based agriculture”: Strengthened measures for Farm Advisory Services (also linked to Climate change mitigation and adaptation, to environmental challenges and to economic development and training);
Poznatky – poľnohospodárstvo založené na poznatkoch: posilnené opatrenia pre poľnohospodárske poradenské služby (ktoré súvisia aj s prispôsobovaním sa zmene klímy a jej zmierňovaním, environmentálnymi výzvami, s hospodárskym rozvojom a školením);
Knowledge – “a knowledge-based agriculture”: Strengthened measures for Farm Advisory Services (also linked to climate change mitigation and adaptation, to environmental challenges and to economic development and training);
poznatky – „poľnohospodárstvo založené na poznatkoch“: posilnené opatrenia pre poľnohospodárske poradenské služby (ktoré súvisia aj so zmiernením zmeny klímy a s adaptáciou na ňu, environmentálnymi výzvami, hospodárskym rozvojom a odbornou prípravou),
knowledge, and education.
a zvýšenie kvality investícií do výskumu, znalostí a vzdelávania.
Knowledge, responsibility, engagement: the EU outlines its policy for the Arctic
Vedomosti, zodpovednosť, angažovanosť: hlavné črty politiky EÚ pre arktickú oblasť
Knowledge-based economy and
Vedomostná ekonomika
Knowledge-intensive and innovative SMEs play a key role for the achievement of the Lisbon objectives, but face serious challenges, particularly due to intensified global competition.
MSP, ktoré disponujú rozsiahlymi znalosťami a sú inovatívne, zohrávajú kľúčovú úlohu pri dosahovaní lisabonských cieľov, hoci musia čeliť vážnym výzvam, najmä v dôsledku zintenzívnenej celosvetovej hospodárskej súťaže.
Known as INSPIRE, it's a pan-European initiative to help governments, citizens and businesses share geographic, social-economic and environmental data.
Ide o celoeurópsku iniciatívu známu pod názvom INSPIRE, ktorá má pomôcť verejným orgánom, občanom a podnikom spoločne využívať geografické, sociálno-ekonomické a environmentálne údaje.
Known as the European Economic and Social Committee, the EESC is made up of 344 members from the 27 EU member countries.
Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) je zložený z 344 členov z 27 členských štátov EÚ.
Known as the MDGs, they cover areas such as poverty eradication, gender equality, child mortality, HIV, environmental sustainability and development.
Týkajú sa oblastí ako odstraňovanie chudoby, rodová rovnosť, úmrtnosť detí, HIV, environmentálna udržateľnosť a rozvoj.
Known as “international roaming charges”, these prices have been for some time already a concern both to the Commission and national regulators.
Ceny, ktoré sú známe ako „poplatky za medzinárodný roaming“, znepokojujú tak Komisiu, ako aj vnútroštátne regulačné orgány.
Koen Doens (+32 2 298 15 66)
Koen Doens (+32 2 298 1566)
KommAustria, the Austrian communications regulator, required Sky to grant ORF the right to make short news reports, without taking those costs into consideration.
KommAustria, rakúsky regulačný orgán pre oblasť komunikácií, ju však zaviazal poskytnúť ORF právo na realizáciu krátkeho spravodajstva bez toho, aby zobral do úvahy uvedené náklady.
Kone AG and Others v ÖBB-Infrastruktur AG
Kone AG a i./ÖBB Infrastruktur AG
Kone Oyj (Finland) and Kone BV (Netherlands)
Kone Oyj (Fínsko) a Kone BV (Holandsko)
Kone Oyj (Finland) and Kone GmbH (Germany)
Kone Oyj (Fínsko) a Kone GmbH (Nemecko)
Koninklijke Philips Electronics NV v Lucheng Meijing Industrial Company Ltd and others and C-495/09 Nokia Corporation v Her Majesty’s Commissioners of Revenue and Customs
Koninklijke Philips Electronics NV/Lucheng Meijing Industrial Company Ltd, Far East Sourcing Ltd, Röhlig Hong Kong Ltd, Röhlig Belgium NV
Konstantinos Adeneler and Others v Ellinikos Organismos Galaktos (ELOG)
Konstantinos Adeneler a i./Ellinikos Organismos Galaktos (ELOG)
Konsumentenschutzgesetz, in it version resulting from the Law which entered into force on 1 October 1999 (BGBi.
Konsumentenschutzgesetz, vo svojom znení vyplývajúcom zo zákona, ktorý nadobudol účinnosť 1. októbra 1999 (BGBl.
Kontakt :
Kontaktné osoby:
Korres plans to launch a new product line based on AGROCOS’ research in the next two years.
Na základe výskumu v rámci projektu AGROCOS chce Korres v nasledujúcich dvoch rokoch zaviesť nový rad výrobkov.
Kosice, Nitra, Presov, Trencin, Trnava and Zilina) each have their own directly-elected governor and directly-elected regional parliaments.
Trenčín, Trnava a Žilina) má svojho priamo voleného predsedu a priamo volené krajské zastupiteľstvo.
Kosovo - EU planning team
Kosovo – plánovací tím EÚ
Kosovo - EU planning team - Extension of mandate
Plánovací tím EÚ (EUPT Kosovo) – predĺženie mandátu
Kosovo - EU planning team - Extension of mandate 10
Plánovací tím EÚ (EUPT Kosovo) – predĺženie mandátu 10
Kosovo - EU planning team 51
Kosovo – plánovací tím EÚ 51
Kosovo - EU planning team 9
Kosovo – plánovací tím EÚ 9
Kosovo - Participation by Switzerland in the EULEX KOSOVO mission
Kosovo – účasť Švajčiarska na misii EULEX KOSOVO
Kosovo - Participation by Switzerland in the EULEX KOSOVO mission 31
Kosovo – účasť Švajčiarska na misii EULEX KOSOVO 31
Kosovo 20
Kosovo 19
Kosovo and Palestine:
Kosovo a Palestína:
Kosovo EU team - Preparations for a possible international civilian mission
Tím EÚ v Kosove - prípravy na možnú medzinárodnú civilnú misiu