natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maps indicating the layout of the comprehensive and core networks are included in the annexes to the proposal (addenda to 15629/11), and the proposed list of core network projects can be found in annex I to the Connecting Europe Facility proposal (16176/11).
V prílohách k návrhu sa nachádzajú mapy znázorňujúce komplexnú a základnú sieť (dodatky k dokumentu 15629/11), v prílohe I k návrhu o nástroji „Spájame Európu“ (16176/11) sa zas uvádza navrhovaný zoznam projektov základnej siete.
Maps showing the core TEN-T (Trans-European Transport Network) for 2030 as well as the major implementing corridors for the financing period 2014–2020 are attached.
V prílohe sa nachádzajú mapy, na ktorých je znázornená základná transeurópska dopravná sieť (TEN-T) pre rok 2030, ako aj najdôležitejšie realizačné koridory pre finančné obdobie 2014 – 2020.
Maquereau
makrela atlantická
Marburg (Germany), chosen for its long-standing commitment to accessibility, a clear, long-term strategy for the future, and for the exemplary integration of people with disabilities in the municipality's accessibility projects, from the planning phase to execution;
Marburg (Nemecko), ktorý sa do výberu dostal vďaka svojmu dlhodobému angažovaniu sa v otázke prístupnosti, jasnej a dlhodobej stratégii týkajúcej sa budúcnosti a príkladnej integrácii ľudí s postihnutím do mestských projektov súvisiacich s prístupnosťou, a to od plánovania až po realizáciu.
Marc Hamy, Chief Operating Officer, AirbusProSky
Marc Hamy, prevádzkový riaditeľ, AirbusProSky
Marc Jaeger
Pán Marc Jaeger
Marc Jaeger has been elected president of the Court of First Instance of the European Communities
Pán Marc Jaeger bol zvolený za predsedu Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev
Marc Vandeleene, PR Communication Manager for Manpower Belgium, said: "
Marc Vandeleene, manažér pre PR a komunikáciu spoločnosti Manpower Belgicko, uviedol: „
March 2012 – June 2012: Public consultation on draft Communication
marec 2012 – jún 2012: verejná konzultácia o návrhu oznámenia
March 2012: a new electronic system for requesting EP accreditation was made available through the Register.
Marec 2012: sprístupnený bol nový elektronický systém na podávanie žiadostí o akreditáciu od Európskeho parlamentu prostredníctvom registra.
March 2012: a new electronic system for requesting EP accreditation was made available through the Register.
Marec 2012: vytvorenie nového elektronického systému na podávanie žiadostí o akreditáciu v EP dostupného prostredníctvom registra.
March 2016:
Marec 2016:
March infringements package: main decisions
Marcový súbor prípadov porušenia práva: hlavné rozhodnutia
March meeting
marcové zasadnutie
March: political endorsement by the European Council.
Marec: politické schválenie Európskou radou.
Marco Polo II includes new actions such as motorways of the sea and traffic avoidance measures.
Marco Polo II zahŕňa nové činnosti ako sú námorné dialnice a činnosti zamerané na vyhnutie sa doprave.
Marco Polo programmes, aimed at shifting freight away from the roads, have been ineffective and should be discontinued in their current design, according to a new report from the European Court of Auditors (ECA).
Programy Marco Polo, ktorých cieľom je presun nákladu z ciest, sú neúčinné a v ich súčasnej koncepcii by mali byť pozastavené, píše sa v novej správe Európskeho dvora audítorov.
Marco Polo was established in 2003 by regulation 1382/2003 with a view to offering alternatives using other modes of transport to operators on congested roads.
Program Marco Polo bol zriadený v roku 2003 nariadením 1382/2003 s cieľom ponúknuť prevádzkovateľom na preťažených cestách alternatívy využívajúce iné druhy dopravy.
Marga Winnubst / +31 45 5762646
Marga Winnubst / +31 45 576 2646
Margaritis Schinas (+32 2 296 05 24)
Margaritis Schinas (+32 2 296 0524)
Margherita Hack, astrophysicist and science writer
Margherita Hacková, astrofyzička a autorka vedeckých kníh
Margin (5)
Rezerva (5)
Margin below existing Financial Framework
Rezerva v rámci existujúceho finančného rámca
margin of tolerance in estimates recorded in the fishing logbook set at 10% instead of 20% for all species.
miera tolerancie odhadov, ktoré sa zaznamenávajú do rybárskeho denníka, stanovená pre všetky druhy rýb na 10 % namiesto 20 %.
Margins for vehicle manufacturers and dealers are slim, and for several years production over-capacities and technological improvement have led to consumer benefits in terms of falling real car prices and increasing choice.
Marže výrobcov a predajcov vozidiel sú nízke, a niekoľkoročný prebytok výrobných kapacít a technologické zlepšenia prospeli spotrebiteľom tým, že sa znížili reálne ceny áut a zvýšili sa možností výberu.
Margot Wallström said: "
Margot Wallströmová povedala: „
Margot Wallström, Vice President for institutional relations and communication strategy said: "
Podpredsedníčka Komisie Margot Wallströmová zodpovedná za medziinštitucionálne vzťahy a komunikačnú stratégiu dodala: „
Margot Wallström, Vice-President of the European Commission, responsible for Institutional Relations and Communication Strategy said: ”The public gets hassle-free access to information they want.
Margot Wallströmová, podpredsedníčka Európskej komisie zodpovedná za inštitucionálne vzťahy a komunikačnú stratégiu, povedala: „
Margot Wallström, Vice-President of the European Commission, responsible for Institutional Relations and Communication Strategy, said about the survey:
Podpredsedníčka Európskej komisie Margot Wallströmová, zodpovedná za inštitucionálne vzťahy a komunikačnú stratégiu, sa o prieskume vyjadrila: „
Margot Wallström, Vice-President of the European Commission, responsible for Institutional Relations and Communication Strategy, said about the survey:
Podpredsedníčka Európskej komisie Margot Wallströmová, zodpovedná za medzinštitucionálne vzťahy a komunikačnú stratégiu, sa o prieskume vyjadrila: „
Margot Wallström, Vice-President of the European Commission, said:
Podpredsedníčka Európskej komisie Margot Wallströmová uviedla: „
Margot Wallström: Let's end the Blame Game!
Margot Wallströmová:
Margrethe VESTAGER (Denmark)
Margrethe VESTAGEROVÁ (Dánsko)
Margrethe Vestager, Commissioner in charge of competition policy, said "The information gathered as part of our e-commerce sector inquiry confirms the indications that made us launch the inquiry: Not only does geo-blocking frequently prevent European consumers from buying goods and digital content online from another EU country, but some of that geo-blocking is the result of restrictions in agreements between suppliers and distributors.
Komisrka zodpovedn za politiku hospodrskej sťaže Margrethe Vestagerov uviedla: Informcie zskan z odvetvovho prieskumu elektronickho obchodu potvrdili predpoklad, ktor ns k nemu viedol: Geografick blokovanie nielen často brni eurpskym spotrebiteľom nakupovať tovary a digitlny obsah online z inej krajiny EÚ, ale časť z neho je vsledkom zmluvnch obmedzen medzi dodvateľmi a distribtormi.
Margrethe Vestager, Commissioner in charge of competition policy, said: "
Komisárka zodpovedná za politiku hospodárskej súťaže Margrethe Vestagerová uviedla: „
Margrethe Vestager, Competition
Margrethe Vestager, hospodárska súťaž
Margrethe Vestager, European Commissioner in charge of competition policy, said,
Margrethe Vestagerová, európska komisárka zodpovedná za politiku hospodárskej súťaže, uviedla: „
Maria Andrés Marìn
Armelle Douaud
Maria Andrés Marìn
Daniela Schröder
Maria Andrés Marìn
Richard Freedman
Maria Damanaki (Greece)
Maria Damanakiová (Grécko)
Maria Damanaki, Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, added : "
Maria Damanaki, komisárka pre námorné záležitosti a rybné hospodárstvo, dodala: "
Maria Damanaki, Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, said: "
Komisárka pre námorné záležitosti a rybné hospodárstvo Maria Damanaki uviedla: „
Maria Damanaki, Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, said: "
Maria Damanakiová, komisárka pre námorné záležitosti a rybné hospodárstvo, uviedla:
Maria Damanaki, Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, said: "
Maria Damanakiová, komisárka pre námorné záležitosti a rybné hospodárstvo, uviedla: „
Maria Damanaki, Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, said: "our proposal's cornerstones are long-term management of stocks and reliable scientific data to base our decisions on, in line with our proposed reform of the Common Fisheries Policy.
Maria Damanaki, komisárka pre námorné záležitosti a rybné hospodárstvo, uviedla: „v súlade s navrhovanou reformou spoločnej rybárskej politiky (SRP) sú kľúčovými prvkami nášho návrhu dlhodobé riadenie zásob a spoľahlivé vedecké údaje, na základe ktorých budeme robiť rozhodnutia.
Maria Damanaki, Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, said: “
Komisárka pre námorné záležitosti a rybárstvo Maria Damanakiová uviedla: „
Maria Damanaki, Commissioner in charge of Maritime Affairs and Fisheries, said: “
Maria Damanaki, komisárka pre námorné záležitosti a rybné hospodárstvo, uviedla: „
Maria Damanaki, EU Commissioner for Fisheries Maritime Affairs, European Commission
Maria Damanaki, komisárka EÚ pre námorné záležitosti a rybné hospodárstvo, Európska komisia
Maria Damanaki, EU Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, said: “
Maria Damanakiová, komisárka pre námorné záležitosti a rybárstvo, vyhlásila: „
Maria Damanaki, European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs has welcomed the agreement on a new, reformed fisheries policy for the EU reached between the Council of Ministers and the European Parliament.
Európska komisárka pre námorné záležitosti a rybné hospodárstvo Maria Damanakiová uvítala dohodu o novej reforme politiky v oblasti rybného hospodárstva pre EÚ, ktorú uzavreli Rada ministrov a Európsky parlament.
Maria Damanaki, European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, has welcomed today’s final vote of the European Parliament in support of a new, reformed Common Fisheries Policy (CFP) for the EU that she initiated in July 2011.
Maria Damanakiová, európska komisárka pre námorné záležitosti a rybárstvo, uvítala dnešné záverečné hlasovanie, v ktorom Európsky parlament podporil novú, reformovanú spoločnú rybársku politiku (SRP) pre EÚ, ktorú iniciovala v júli 2011.
Maria Damanaki, European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, said: "
Európska komisárka pre námorné záležitosti a rybárstvo Maria Damanaki uviedla: „
Maria Damanaki, European Commissioner in charge of Fisheries and Maritime Policy said: "
Maria Damanaki, európska komisárka pre rybné hospodárstvo a námorné záležitosti uviedla: „
Maria DAMANAKI: Maritime Affairs and Fisheries.
Maria DAMANAKI: Námorné záležitosti a rybné hospodárstvo.
Maria Emily Lubega Mutagamba, Minister of Water Environment, Uganda
Maria Emily Lubega Mutagamba, ministerka pre vodu a životné prostredie, Uganda
Maria Farantouri, singer
Maria Farantouriová, speváčka
Maria Javorova (+32 2 299 89 03)
Maria Javorova +32 2299 89 03
Maria Javorova (+32 2 299 89 03)
Maria Javorova +32 22998903
Maria Madrid Pina (+32 2 295 45 30)
Maria Madrid Pina (+32 22954530)
Maria Madrid Pina (+32 2 295 45 30)
Maria Madrid Pina +32 22954530
Maria Sanchez Aponte (+32 2 298 10 35)
Maria Sanchez Aponte (+32 2 298 1035)
Maria Sterkl from Austria received the special award for her article, “Growing old together in the ‘foreigners’ district” published on www.derstandard.at.
Maria Sterklová z Rakúska získala osobitnú cenu za článok „Growing old together in the ‘foreigners’ district“
Maria Tatarinova / skype - mary1621
Maria Tatarinova / skype – mary1621
Marian Fischer Boel also indicated the Commission's intention to submit to Council the appropriate proposals for decision in due course.
Mariann Fischerová Boelová tiež naznačila úmysel Komisie v primeranom čase predložiť Rade na schválenie vhodné návrhy.
Mariann Fischer Boel also emphasised that as a source of revenue for the EU budget, the production charge could only be discussed in the appropriate forum.
Mariann Fischerová Boelová taktiež zdôraznila, že vzhľadom na to, že tento výrobný poplatok je zdrojom príjmov do rozpočtu EÚ, možno o ňom rokovať len v rámci príslušného fóra.
Mariann Fischer Boel declared that the Commission had already introduced flexibility for producers in the "conversion" process and that further possibilities should be explored within the Standing Committee on Organic Farming.
Komisárka Mariann Fischerová Boelová vyhlásila, že Komisia už zaviedla pružnosť pre výrobcov, ktorí sa nachádzajú v procese „prechodu“, a že ďalšie možnosti by sa mali preskúmať v rámci stáleho výboru pre ekologické poľnohospodárstvo.
Mariann Fischer Boel did not consider the use of the exceptional market support measures under Article 44 of the Single CMO Regulation to be appropriate in this case but informed the Cypriot delegation about alternative means of compensating for losses .
Komisárka Mariann Fischerová Boelová uviedla, že v tomto prípade použitie výnimočných opatrení na podporu trhu podľa článku 44 nariadenia o jednotnej spoločnej organizácii trhov za vhodné nepovažuje, cyperskú delegáciu však informovala o alternatívnych prostriedkoch na kompenzáciu strát.
Mariann Fischer Boel informed the Ministers that there would be a "break" in the agricultural negotiations in Geneva until the end of January 2008.
Mariann Fischer Boel informovala ministrov o „prestávke“ v rokovaniach o poľnohospodárstve v Ženeve, ktorá bude trvať do konca januára 2008.
Mariann Fischer Boel insisted that any legislative proposal could in any case, not be implemented before the next financial perspective framework of 2014-2020.
Mariann Fischerová Boelová trvala na tom, že žiadny legislatívny návrh by sa aj tak nemohol vykonať pred nadchádzajúcim rámcom pre finančný výhľad na roky 2014 – 2020.
Mariann Fischer Boel told the Greek delegation about the different Community mechanisms available (State aid, regional aid, rural development).
Mariann Fisher Boel informovala grécku delegáciu o rôznych nástrojoch Spoločenstva, ktoré sú k dispozícii (štátna pomoc, regionálna pomoc, rozvoj vidieka).
Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, commented: "
Mariann Fischerová Boelová, komisárka pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka, uviedla: „
Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, said of the programme: 'It is a practical way in which the European Union can help some of the neediest people in society.
Mariann Fischerová Boelová, členka Komisie zodpovedná za poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka, vyhlásila: „
Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, said: "
Mariann Fischerová Boelová, komisárka pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka, vyhlásila: „
Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, today informed agriculture ministers that a High Level Expert Group on Milk will begin work next week to discuss medium and long-term arrangements for the dairy sector given the expiry of milk quotas on 1 April 2015.
Komisárka pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Mariann Fischerová Boelová dnes informovala ministrov poľnohospodárstva o tom, že budúci týždeň začne svoju činnosť skupina odborníkov na vysokej úrovni pre mlieko, ktorej úlohou bude diskutovať o strednodobých a dlhodobých opatreniach v sektore mlieka vzhľadom na ukončenie systému udeľovania kvót na mlieko 1. apríla 2015.
Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, today set out in detail the latest stage of the Commission's ongoing campaign to help European Union dairy farmers out of the current market crisis.
Mariann Fischer Boel, komisárka pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka dnes podrobne vysvetlila poslednú fázu prebiehajúcej kampane Komisie, ktorá má za cieľ pomôcť výrobcom mliečnych výrobkov v Európskej Únii zo súčasnej krízy na trhu.
Mariann Fischer Boel, EU Commissioner for Agriculture and Rural Development
Mariann Fischerová-Boelová, európska komisárka pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka,
Mariann Fischer Boel, European Commissioner for Agriculture and Rural Development, called on Monday for renewed efforts by agricultural ministers and the sugar industry to make the restructuring process in the sugar industry a success.
Mariann Fischerová Boelová, európska komisárka pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka,
Mariann Fischer Boel, European Commissioner for Agriculture and Rural Development, said: "
Mariann Fischerová-Boelová, európska komisárka pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka, vyhlásila: „
Mariann Fischer Boel, European Commissioner for Agriculture and Rural Development, said: “
Mariann Fischerová-Boelová, európska komisárka pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka, vyhlásila: „
Mariann Fischer Boel, the European Commissioner for agriculture and rural development is today announcing the three winners of the ‘Milk Power!’ competition during a visit to a school in Paris.
Členka Európskej komisie zodpovedná za poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Mariann Fischerová Boelová na dnešnej návšteve školy v Paríži oznámi mená troch víťazov súťaže „Sila mlieka“.
Mariann Fisher Boel confirmed that she would keep the Council updated on the situation on the milk market on a regular basis and declared that she was ready to examine the possibilities for extending the dairy products eligible for the "school milk scheme".
Komisárka Mariann Fisherová Boelová potvrdila, že Rade bude pravidelne poskytovať aktuálne informácie o situácii na trhu s mliekom, a vyhlásila, že je pripravená preskúmať možnosti rozšírenia škály mlieka a mliečnych výrobkov, na ktoré sa vzťahuje „školský mliečny program“.
Marianne THYSSEN (Belgium)
Marianne THYSSENOVÁ (Belgicko)
Marianne Thyssen, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, commented: "
Komisárka pre zamestnanosť, sociálne záležitosti, zručnosti a pracovnú mobilitu Marianne Thyssenová doplnila: „
Marianne Thyssen, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, commented: "
Marianne Thyssenová, komisárka pre zamestnanosť, sociálne záležitosti, zručnosti a pracovnú mobilitu, k tomu uviedla: "
Marianne Thyssen, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, commented: "
Marianne Thyssenová, komisárka pre zamestnanosť, sociálne záležitosti, zručnosti a pracovnú mobilitu, vyhlásila: „
Marianne Thyssen, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, said: “
Marianne Thyssenová, komisárka EÚ pre zamestnanosť, sociálne záležitosti, zručnosti a pracovnú mobilitu, uviedla: „
Marianne Thyssen, Commissioner responsible for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, said: "
Komisárka pre zamestnanosť, sociálne záležitosti, zručnosti a pracovnú mobilitu, Marianne Thyssenová, uviedla: „
Marianne Thyssen, Commissioner responsible for Eurostat: said "I am very pleased to launch this new Guide to the Statistical Treatment of PPPs.
Marianne Thyssenov, komisrka zodpovedn za Eurostat, k tomu uviedla: Som veľmi rada, že mžem uviesť tto nov prručku o tatistickom spracovan verejno-skromnch partnerstiev.
Marianne Thyssen, Employment, Social Affairs, Skills Labour Mobility
Marianne Thyssen, zamestnanosť, sociálne záležitosti, zručnosti a pracovná mobilita
Marianne Thyssen, EU Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, added: “
Európska komisárka pre zamestnanosť, sociálne záležitosti, zručnosti a pracovnú mobilitu Marianne Thyssen dodáva: „
Marianne Thyssen, EU Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, commented: "
Komisárka EÚ pre zamestnanosť, sociálne záležitosti, zručnosti a pracovnú mobilitu Marianne Thyssenová uviedla: „
Marianne Thyssen, EU Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, said: "
Marianne Thyssenová,komisárka EÚ pre zamestnanosť, sociálne záležitosti, zručnosti a pracovnú mobilitu, poznamenala: „
Marica Bodrožić was born in 1973 in Svib, Croatia, in the former Yugoslavia.
Marica Bodrožić nasceu em 1973 em Svib, na Croácia, na antiga Jugoslávia.
Marie Curie Actions and EU's Seventh Framework Programme for Research (FP7)
Akcie Marie Curie a siedmy rámcový program EÚ v oblasti výskumu (FP7)
Marie Curie Actions and FP7
Akcie Marie Curie a RP7
Marie Curie Actions are a part of Horizon 2020, the EU’s proposed new programme for research and innovation.
Akcie Marie Curie sú súčasťou programu Horizont 2020, nového programu pre výskum a inovácie, ktorý navrhla Európska komisia.
Marie Curie Actions promote research careers in Europe through funding schemes managed by the European Commission's Research Executive Agency.
Akcie Marie Curie podporujú kariéru výskumných pracovníkov v Európe prostredníctvom programov, ktoré riadi Výkonná agentúra pre výskum Európskej komisie.
Marie Curie Actions: Commission invites bids for €227m in research grants
Akcie Marie Curie: Komisia vyzýva záujemcov na predkladanie žiadostí o výskumné granty v hodnote 227 miliónov EUR
Marie Curie Actions: http://ec.europa.eu/mariecurieactions
Akcie Marie Curie: http://ec.europa.eu/mariecurieactions
Marie Curie Actions: Record number of applications for EU research grants
Akcie Marie Curie: Rekordný počet záujemcov o výskumné granty EÚ
Marie Curie fellows benefit from excellent training, preparing them for future jobs.
Štipendisti grantu Marie Curie absolvujú kvalitnú odbornú prípravu, ktorá ich pripraví na budúce zamestnanie.
Marie Curie fellows have a better chance of getting the best jobs, thanks to their training and exposure to the private sector.
Štipendisti Marie Curie majú lepšiu šancu získať najlepšie pracovné miesta, a to vďaka svojmu odbornému vzdelaniu a skúsenosti zo súkromného sektora.
Marie Curie fellows receive employment contracts for up to three years, as well as full social security cover and a pension.
Výskumníci programu Marie Curie môžu získať pracovnú zmluvu až na tri roky, ako aj úplné sociálne zabezpečenie a dôchodkové poistenie.
Marie Curie fellows receive employment contracts for up to three years, full social security cover and a contribution to pension funds.
Štipendisti akcií Marie Curie získajú až trojročné pracovné zmluvy, plné sociálne poistenie a príspevok do penzijných fondov.
Marie Curie individual fellowships support the mobility of researchers within and beyond Europe - as well as helping to attract the best foreign researchers to work in the EU.
Individuálne štipendiá Marie Curie podporujú mobilitu výskumníkov v rámci Európy i mimo nej a navyše motivujú najpoprednejších zahraničných výskumníkov, aby prišli pracovať do EÚ.
Marie Curie information per country
Informácie o programe Marie Curie podľa krajín
Marie Curie success stories:
Úspechy štipendistov Marie Curie:
Marie Skłodowska-Curie Actions
Akcie Marie Skłodowska-Curie
Marie Skłodowska-Curie actions: http://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/
Akcie Marie Curie-Skłodowskej: http://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/
Marie-Pierre Jouglain (+32 2 298 44 49)
Marie-Pierre Jouglain (+32 22984449)
Mariela Petrova, Executive Director of the Regional Association of Municipalities.
Mariela Petrova, výkonná riaditeľka Regionálneho združenia obcí.
Marilyn Carruthers (+32 2 299 94 51)
Marilyn Carruthers (+32 2 299 9451)
Marilyn Carruthers (+32 2 299 94 51)
Marilyn Carruthers (+32 2299 9451)
Marilyn Carruthers (+32 2 299 94 51)
Marilyn Carruthers (+32 22999451)
Marilyn Carruthers (+32 2 299 94 51)
Marilyn Carruthers +32 22999451
Marilyn Désossée is a road-movie in the form of a novel.
Marilyn Désossée é um road movie em forma de romance.
Marilyn’s exploration knows no bounds, seeking to reach every corner of existence.
A exploração de Marilyn não tem limites e procura alcançar todos os recantos da existência.
Marine accident investigations
Vyšetrovanie námorných nehôd
Marine and Maritime Agenda for growth and jobs - Council conclusions
Morská a námorná agenda pre rast a zamestnanosť – závery Rady
Marine biodiversity, in particular, remains under threat.
Naďalej je ohrozená najmä morská biodiverzita.
Marine environment
Morské prostredie
Marine Environmental Policy
Morská environmentálna politika
Marine environmental policy*
Morská environmentálna politika
Marine environmental policy* 17
Morská environmentálna politika* 17
Marine equipment
Vybavenie námorných lodí