natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Moving towards the realisation of a single rulebook, with a core set of EU-wide rules and standards directly applicable to all financial institutions active in the Single Market, so that key differences in national legislations are identified and removed.
pokrok v realizácii jednotného súboru pravidiel, ktorého jadrom bude súbor európskych pravidiel a noriem priamo uplatniteľných na všetky finančné inštitúcie pôsobiace na jednotnom trhu, aby sa identifikovali a následne odstránili hlavné rozdiely v jednotlivých vnútroštátnych právnych predpisoch.
Mozambique is in the process of ratifying the agreement and will join in as soon as the ratification procedure is completed.
Mozambik sa nachádza v procese ratifikácie dohody a pripojí sa k nej hneď po tom, ako tento proces zavŕši.
Mpazi ravine restoration project pursued the double goal of preventing further degradation of the site and facilitating the socio-economic reintegration of demobilized combatants and other vulnerable individuals.
Projekt sanácie údolia rieky Mpazi mal dvojitý cieľ: predísť ďalšej degradácii lokality a uľahčiť socioekonomickú reintegráciu prepustených vojakov a ostatných osôb odkázaných na pomoc.
Mr  Nikolaus BERLAKOVICH Federal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Nikolaus BERLAKOVICH spolkový minister pôdohospodárstva, lesného hospodárstva, životného prostredia a vodohospodárstva
Mr , Portuguese Minister for Economy and Innovation
, minister pre hospodárske vzťahy a inováciu
Mr .Mindaugas KUKLIERIUS Deputy Minister for Agriculture
Mindaugas KUKLIERIUS námestník ministra poľnohospodárstva
Mr Ab KLINK Minister for Health, Welfare and Sport
Ab KLINK minister zdravotníctva, sociálnej starostlivosti a športu
Mr Abraham KLINK Minister for Health, Welfare and Sport
Abraham KLINK minister pre zdravotníctvo, sociálnu starostlivosť a šport
Mr Abraham KLINK Minister for Health, Welfare and Sport
Abraham KLINK minister zdravotníctva, sociálnej starostlivosti a športu
Mr Achilleas MITSOS General Secretary for Research and Technology of the Greek Ministry of Education
Achilleas MITSOS generálny tajomník pre výskum a technológie na gréckom ministerstve školstva
Mr Achilleas MITSOS Secretary General
Achilleas MITSOS generálny tajomník
Mr Achim IRIMESCU Minister Counsellor
Achim IRIMESCU poradca ministra
Mr Achim IRIMESCU Minister Counsellor, Permanent Representation of Romania
Achim IRIMESCU ministerský poradca, stále zastúpenie Rumunska
Mr Achim IRIMESCU State Secretary
Achim IRIMESCU štátny tajomník
Mr Achim IRIMESCU State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Achim IRIMESCU štátny tajomník, ministerstvo poľnohospodárstva a rozvoja vidieka
Mr Achim IRIMESCU State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Achim IRIMESCU štátny tajomník, ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka
Mr Adam FRONCZAK Deputy Minister for Health
Adam FRONCZAK námestník ministra zdravotníctva
Mr Adam FRONCZAK Deputy State Secretary, Ministry of Health
Adam FRONCZAK zástupca štátneho tajomníka, ministerstvo zdravotníctva
Mr Adam GIERSZ Minister for Sport and Tourism
Adam GIERSZ minister športu a cestovného ruchu
Mr Adamowitsch was until recently Secretary of State of Economy in the Federal Government of Germany.
Pán Adamowitsch bol donedávna štátnym tajomníkom rezortu hospodárstva v nemeckej spolkovej vláde.
Mr Adeneler and 17 other employees concluded with ELOG (the Greek Milk Organisation), a legal person governed by private law which falls within the public sector and is established in Thessaloniki, a number of successive fixed-term employment contracts the last of which came to an end without being renewed.
Pán Adeneler a ďalší 17 pracovníci uzavreli s ELOG-ou, právnickou osobou založenou podľa súkromného práva, patriacou do verejného sektoru so sídlom v Tesaloniky,
Mr Adolfo URSO Deputy Minister for Economic Development
Adolfo URSO námestník ministra pre hospodársky rozvoj
Mr Adolfo URSO State Secretary for Economic Development
Adolfo URSO štátny tajomník pre hospodársky rozvoj
Mr Adrian CIOROIANU Minister for Foreign Affairs
Adrian CIOROIANU minister zahraničných vecí
Mr Adrian CURAJ State Secretary for Research, Ministry of Education, Research, Youth and Sport
Adrian CURAJ štátny tajomník pre výskum, ministerstvo školstva, výskumu, mládeže a športu
Mr Adrian RĂDULESCU State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Adrian RĂDULESCU štátny tajomník, ministerstvo poľnohospodárstva a rozvoja vidieka
Mr Adrian STREINU CERCEL Secretary of State
Adrian STREINU CERCEL štátny tajomník
Mr Adrian STREINU CERCEL Secretary of State, Ministry of Health
Adrian STREINU CERCEL štátny tajomník, ministerstvo zdravotníctva
Mr Adrian Streinu CERCEL State Secretary, Ministry of Health
Adrian Streinu CERCEL štátny tajomník, ministerstvo zdravotníctva
Mr Adrian STREINU-CERCEL State Secretary, Ministry of Health
Adrian STREINU CERCEL štátny tajomník, ministerstvo zdravotníctva
Mr Adriean VIDEANU Minister for Economic Affairs
Adriean VIDEANU minister hospodárstva
Mr Adriean VIDEANU Minister for Economic Affairs, Trade and the Business Environment
Adriean VIDEANU minister hospodárstva, obchodu a podnikateľského prostredia
Mr Adriean VIDEANU Minister for Economics
Adriean VIDEANU minister hospodárstva
Mr Adriean VIDEANU Minister for the Economy
Adriean VIDEANU minister hospodárstva
Mr Agustín HERNANDEZ FERNANDEZ de ROJAS Counsellor for Environment, Territory and Infrastructure of Galicia
Agustín HERNANDEZ FERNANDEZ de ROJAS minister samosprávnej vlády Galície pre životné prostredie, územné záležitosti a infraštruktúru
Mr Ahmed ABOUTALEB, Burgemeester van Rotterdam (mayor of Rotterdam),
pán Ahmed ABOUTALEB, Burgemeester van Rotterdam (starosta Rotterdamu),
Mr Aigars STOKENBERGS Minister for Justice
Aigars STOKENBERGS minister spravodlivosti
Mr Aigars ŠTOKENBERGS Minister for Justice
Aigars STOKENBERGS minister spravodlivosti
Mr Aigars ŠTOKENBERGS Minister for Justice
Aigars ŠTOKENBERGS minister spravodlivosti
Mr Ainars BAŠTIKS Minister for Children and the Family
Ainars BAŠTIKS minister pre deti a rodinu
Mr Ainars BAŠTIKS Minister for Children and the Family
pán Ainars BAŠTIKS minister pre deti a rodinu
Mr Ainārs ŠLESERS Minister for Transport
Ainārs ŠLESERS minister dopravy
Mr Ainārs ŠLESERS Minister for Transport and Communications
Ainārs ŠLESERS minister dopravy a spojov
Mr Aivar SÖERD Minister for Finance
Aivar SÖERD minister financií
Mr Aivars LAPINS Deputy State Secretary at the Ministry of Agriculture
Aivars LAPINS zástupca štátneho tajomníka ministerstva poľnohospodárstva
Mr Aivis RONIS Minister for Foreign Affairs
Aivis RONIS minister zahraničných vecí
Mr Aivis RONIS Minister for Transport
Aivis RONIS minister dopravy
Mr Akis CLEANTHOUS Minister for Education and Culture
pán Akis CLEANTHOUS minister školstva a kultúry
Mr Alain JOYANDET Minister of State with responsibility for Cooperation and the French-Speaking World, attached to the Minister for Foreign and European Affairs
Alain JOYANDET štátny tajomník pri ministrovi pre zahraničné a európske veci, poverený spoluprácou a politikou v oblasti frankofónie
Mr Alain JOYANDET Minister of State with responsibility for Cooperation and the French‑Speaking World, Ministry of Foreign and European Affairs
Alain JOYANDET štátny tajomník poverený spoluprácou a politikou v oblasti frankofónie, ministerstvo pre zahraničné a európske veci
Mr Alain JOYANDET State Secretary
Alain JOYANDET štátny tajomník
Mr Alain JUPPÉ Minister for Foreign Affairs
Alain JUPPÉ minister zahraničných vecí
Mr Alain JUPPÉ Minister of Ecology, Sustainable Planning and Development
Alain JUPPÉ minister pre ekológiu, udržateľné plánovanie a rozvoj
Mr Alain JUPPÉ Ministre d'Etat, Minister for Foreign and European Affairs
Alain JUPPÉ Ministre d'Etat, minister pre zahraničné veci a európske záležitosti
Mr Alain JUPPÉ Ministre d'Etat, Minister for Foreign and European Affairs
Alain JUPPÉ „ministre d'Etat“, minister pre zahraničné veci a európske záležitosti
Mr Alain JUPPÉ Ministre d'État, Minister for Foreign and European Affairs
Alain JUPPÉ „ministre d'Etat“, minister pre zahraničné veci a európske záležitosti
Mr Alain JUPPÉ Ministre d'État, Minister for Foreign and European Affairs
Alain JUPPÉ „ministre d'État“, minister pre zahraničné veci a európske záležitosti
Mr Alain Juppé Minister for Defense
Alain Juppé minister obrany
Mr Alain JUPPé Ministre d'Etat, Minister for Foreign and European Affairs
Alain JUPPÉ „ministre d'Etat“, minister pre zahraničné veci a európske záležitosti
Mr Alain Lamassoure (EPP),
Alain Lamassoure (EĽS),
Mr Alain Lamassoure MEP said: "
Člen EP Alian Lamassoure uviedol: „
Mr Alan JOHNSON Secretary of State for the Home Department
Alan JOHNSON minister vnútra
Mr Alan SHATTER Minister for Justice
Alan SHATTER minister spravodlivosti
Mr Alan SHATTER Minister for Justice and Equality
Alan SHATTER minister pre spravodlivosť a rovnosť
Mr Alan SHATTER Minister for Justice and Equality, Defence
Alan SHATTER minister pre spravodlivosť a rovnosť, minister obrany
Mr Alan SHATTER Minister for Justice and Equality, Defense
Alan SHATTER minister pre spravodlivosť a rovnosť, minister obrany
Mr Alan SHATTER Minister for Justice and Equality, Minister for Defence
Alan SHATTER minister pre spravodlivosť a rovnosť, minister obrany
Mr Alan SHATTER Minister for Justice and Equality; Minister for Defence
Alan SHATTER minister pre spravodlivosť a rovnosť, minister obrany
Mr Albert Gerard KOENDERS Minister for Development Cooperation
Albert Gerard KOENDERS minister pre spoluprácu v oblasti rozvoja
Mr Albert NAVARRO GONZÁLEZ State Secretary for the European Union
Albert NAVARRO GONZÁLEZ štátny tajomník pre Európsku úniu
Mr Albert NAVARRO GONZÁLEZ State Secretary for the European Union
Alberto NAVARRO GONZÁLEZ štátny tajomník pre Európsku úniu
Mr Albert SOLER SICILIA State Secretary for Sports
Albert SOLER SICILIA štátny tajomník pre šport
Mr Albert TAKÁCS Minister for Justice
Albert TAKÁCS minister spravodlivosti
Mr Albert TAKÁCS Minister for Justice and Law Enforcement
Albert TAKÁCS minister spravodlivosti a polície
Mr Alberto CATALÁN HIGUERAS, Consejero de Relaciones Institucionales y Portavoz del Gobierno, Comunidad Foral de Navarra.
pán Alberto CATALÁN HIGUERAS, Consejero de Relaciones Institucionales y Portavoz del Gobierno, Comunidad Foral de Navarra.
Mr Alberto COSTA Minister for Justice
Alberto COSTA minister spravodlivosti
Mr Alberto GARCÍA CERVIÑO, Director General de Asuntos Europeos y Cooperación al Desarrollo.
pán Alberto GARCÍA CERVIÑO, Director General de Asuntos Europeos y Cooperación al Desarrollo.
Mr Alberto MARITATI State Secretary for Justice
Alberto MARITATI štátny tajomník pre spravodlivosť
Mr Alberto MARTINS Minister for Justice
Alberto MARTINS minister spravodlivosti
Mr Alberto NAVARRO GONZÁLES State Secretary for the European Union
Alberto NAVARRO GONZÁLES štátny tajomník pre Európsku úniu
Mr Alberto NAVARRO GONZÁLEZ State Secretary for the European Union
Alberto NAVARRO GONZÁLEZ štátny tajomník pre Európsku úniu
Mr Alberto Nuňez Feijoo, Presidente de la Xunta de Galicia, Galicia,
pán Alberto Nuňez Feijoo, Presidente de la Xunta de Galicia, Galicia,
Mr Alberto RUIZ-GALLARDÓN Minister for Justice
Alberto RUIZ-GALLARDÓN minister spravodlivosti
Mr Albinas ZANANAVICIUS Director, Ministry of Foreign Affairs
Albinas ZANANAVICIUS riaditeľ, ministerstvo zahraničných vecí
Mr Alecos MICHAELIDES Parliamentary Secretary
Alecos MICHAELIDES parlamentný štátny tajomník
Mr Aleksadar TSVETKOV Minister for Transport, Information Technology and Communications
Aleksadar TSVETKOV minister dopravy, informačných technológií a spojov
Mr Aleksander SZCZYGŁO Minister for National Defence
Aleksander SZCZYGŁO minister národnej obrany
Mr Aleksandras SPRUOGIS Deputy Minister for the Environment
Aleksandras SPRUOGIS námestník ministra životného prostredia
Mr Aleksandras SPRUOGIS Vice-Minister for the Environment
Aleksandras SPRUOGIS námestník ministra životného prostredia
Mr Aleksandrs LIELMEŽS, in place of Mr Uldis AUGULIS for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010;
Aleksandrs LIELMEŽS ako náhrada za Uldisa AUGULISA na zvyšok funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2010
Mr Alessandro BIANCHI Minister for Transport
Alessandro BIANCHI minister dopravy
Mr Alex Attwood Minister of the Environment (Northern Ireland)
Alex Attwood minister životného prostredia (Severné Írsko)
Mr Alex Brenninkmeijer (Netherlands)
Alex Brenninkmeijer (Holandsko)
Mr Alex VAN MEEUWEN Ambassador
Alex VAN MEEUWEN veľvyslanec
Mr Alex van MEEUWEN Ambassador, Permanent Representative of Belgium in Geneva
Alex van MEEUWEN veľvyslanec, stály predstaviteľ Belgicka v Ženeve
Mr Alexander ARABADJIEV (Bulgaria)
Alexander ARABADJIEV (Bulharsko)
Mr Alexander EVTIMOV Minister plenipotentiary (Social Policy and Employment, European Economic and Social Committee (EESC), Permanent Representation
Alexander EVTIMOV splnomocnenec ministra (sociálna politika a politika zamestnanosti, Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV)), stále zastúpenie
Mr Alexander MARSCHIK Ambassador, Representative to the Political and Security Committee
Alexander MARSCHIK veľvyslanec, zástupca v Politickom a bezpečnostnom výbore
Mr Alexander MICOVČIN Deputy Permanent Representative
Alexander MICOVČIN zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Alexander STUBB Minister for European Affairs and Foreign Trade
Alexander STUBB minister pre európske záležitosti a zahraničný obchod
Mr Alexander STUBB Minister for European and Trade Affairs
Alexander STUBB minister pre európske a obchodné záležitosti
Mr Alexander STUBB Minister for Foreign Af fairs
Alexander STUBB minister zahraničných vecí
Mr Alexander STUBB Minister for Foreign Affairs
Alexander STUBB  minister zahraničných vecí
Mr Alexander STUBB Minister for Foreign Affairs
Alexander STUBB minister zahraničných vecí
Mr Alexander TSVETKOV Minister for Transport, Information Technology and Communications
Aleksandr CVETKOV minister dopravy, informačných technológií a spojov
Mr Alexander TZVETKOV Minister for Transport, Information Technology and Communications
Alexandar CVETKOV minister dopravy, informačných technológií a komunikácií
Mr Alexander TZVETKOV Minister for Transport, Information Technology and Communications
Alexander CVETKOV minister dopravy, informačných technológií a spojov
Mr Alexandr VONDRA Deputy Prime Minister for European Affairs
Alexandr VONDRA podpredseda vlády pre európske záležitosti
Mr Alexandr VONDRA Deputy Prime Minister with responsibility for European Affairs
Alexandr VONDRA podpredseda vlády pre európske záležitosti
Mr Alexandr VONDRA Deputy Prime Minister with responsibility for European Affairs
Alexandr VONDRA podpredseda vlády, poverený európskymi záležitosťami
Mr Alexandr VONDRA Minister for Defence
Alexandr VONDRA minister obrany
Mr Alexandre MESTRE State Secretary for Young People and Sport
Alexandre MESTRE štátny tajomník pre mládež a šport
Mr Alexandre Miguel MESTRE State Secretary for Young People and Sport
Alexandre Miguel MESTRE štátny tajomník pre mládež a šport
Mr Alexandre Miguel MESTRE, State Secretary for Youth and Sport (Portugal)
Alexandre Miguel MESTRE, štátny tajomník pre mládež a šport (Portugalsko).
Mr Alexandre VENTURA State Secretary for Youth
Alexandre VENTURA štátny tajomník pre mládež
Mr Alexandro KONTOS Deputy Minister for Rural Development and Food
Alexandro KONTOS zástupca ministra pre rozvoj vidieka a potravinárstvo
Mr Alexandros CONTOS Minister for Rural Development and Food
Alexandros CONTOS minister pre rozvoj vidieka a potravinárstvo
Mr Alexandros CONTOS Minister for Rural Development and Food
Alexandros KONTOS minister pre rozvoj vidieka a potravinárstvo
Mr Alexandros FOURLAS Secretary General
Alexandros FOURLAS generálny tajomník
Mr Alexandros FOURLAS Secretary General for Industry, Ministry of Finance, Competitiveness and Shipping
Alexandros FOURLAS generálny tajomník pre priemysel, ministerstvo hospodárstva, konkurencieschopnosti a námorného obchodu
Mr Alexandros KONTOS Minister for Rural Development and Food
Alexandros KONTOS minister pre rozvoj vidieka a potravinárstvo
Mr Alexandru NAZARE State Secretary
Alexandru NAZARE štátny tajomník
Mr Alexandru NAZARE State Secretary, Ministry of Finance
Alexandru NAZARE štátny tajomník, ministerstvo financií
Mr Alexandru NAZARE State Secretary, Ministry of Transport and Infrastructure
Alexandru NAZARE štátny tajomník, ministerstvo dopravy a infraštruktúry
Mr Alexandru STRENC Director General
Alexandru STRENC generálny riaditeľ
Mr Alexis DUTERTRE Deputy Permanent Representative
Alexis DUTERTRE zástupca stáleho predstaviteľa
Mr Aleš HOJS Minister for Defence
Aleš HOJS minister obrany
Mr Aleš ZALAR Minister for Justice
Aleš ZALAR minister spravodlivosti
Mr Aleš ÿERIN, podžupan Mestne občine Ljubljana,
Aleša ČERINA, podžupan Mestne občine Ljubljana,
Mr Aleš ŘEBÍČEK Minister for Transport
Aleš ŘEBÍČEK minister dopravy
Mr Alfonso DASTIS QUECEDO Permanent Representative
Alfonso DASTIS QUECEDO stály predstaviteľ
Mr Alfonso JIMÉNEZ PALACIOS State Secretary for Health
Alfonso JIMÉNEZ PALACIOS štátny tajomník pre zdravotníctvo
Mr Alfred CAMILLERI Permanent Secretary, Ministry of Finance
Alfred CAMILLERI tajomník ministerstva financií
Mr Alfred CAMILLERI Permanent Secretary, Ministry of Finance
Alfred CAMILLERI štátny tajomník na ministerstve financií
Mr Alfred CAMILLERI Permanent Secretary, Ministry of Finance, the Economy and Investment
Alfred CAMILLERI štátny tajomník, ministerstvo financií, hospodárstva a investícií
Mr Alfred CAMILLERI Permanent Secretary, Ministry of Finance, the Economy and Investments
Alfred CAMILLERI stály štátny tajomník ministerstva financií, hospodárstva a investícií
Mr Alfred DITTRICH (Germany)
Alfred DITTRICH (Nemecko)
Mr Alfredo BAIGET State Secretary for Foreign Trade
Alfredo BAIGET štátny tajomník pre zahraničný obchod
Mr Alfredo BONET BAIGET State Secretary for Foreign Trade
Alfredo BONET BAIGET štátny tajomník pre zahraničný obchod
Mr Alfredo BONET Secretary General for external trade and the Article 133 Committee
Alfredo BONET generálny tajomník pre zahraničný obchod a Výbor článku 133
Mr Alfredo BONET State Secretary for Foreign Trade
Alfredo BONET štátny tajomník pre zahraničný obchod
Mr Alfredo BONET State Secretary for Trade
Alfredo BONET štátny tajomník pre obchod
Mr Alfredo MANTICA Secretary of State for Foreign Affairs
Alfredo MANTICA štátny tajomník pre európske záležitosti
Mr Alfredo MANTICA Secretary of State for Foreign Affairs
Alfredo MANTICA štátny tajomník pre zahraničné veci
Mr Alfredo MANTICA Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs
Alfredo MANTICA štátny tajomník, ministerstvo zahraničných vecí
Mr Alfredo MANTICA State Secretary for Foreign Affairs
Alfredo MANTICA štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí
Mr Alfredo MANTICA State Secretary for Foreign Affairs
Alfredo MANTICA štátny tajomník pre zahraničné veci
Mr Alfredo MANTICA State Secretary for Foreign Affairs
Giorgos PAPACONSTANTINOU minister pre životné prostredie, energetiku a politiku v oblasti zmeny klímy
Mr Alfredo MANTICA State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Alfredo MANTICA štátny tajomník, ministerstvo zahraničných vecí
Mr Alfredo MANTOVANO Secretary of State for the Interior
Alfredo MANTOVANO štátny tajomník pre vnútro
Mr Alfredo PEREZ RUBALCABA First Vice-President and Minister for the Interior
Alfredo PEREZ RUBALCABA prvý podpredseda vlády a minister vnútra
Mr Alfredo PEREZ RUBALCABA Minister for the Interior
Alfredo PÉREZ RUBALCABA minister vnútra
Mr Alfredo PÉREZ RUBALCABA First Deputy Prime Minister, Minister for the Interior and Government Spokesman
Alfredo PÉREZ RUBALCABA prvý podpredseda vlády, minister vnútra a hovorca vlády
Mr Alfredo PÉREZ RUBALCABA Minister for the Interior
Alfredo PÉREZ RUBALCABA minister vnútra
Mr Algirdas BUTKEVIČIUS Minister for Transport and Communications
Algirdas BUTKEVIČIUS minister dopravy a spojov
Mr Algirdas Gediminas SEMETA Minister for Finance
Algirdas Gediminas SEMETA minister financií
Mr Algirdas Gediminas ŠEMETA has been appointed a member of the European Commission for the period from 1 July 2009 to 31 October 2009.
Za člena Európskej komisie bol pre obdobie od 1. júla 2009 do 31. októbra 2009 vymenovaný pán Algirdas Gediminas ŠEMETA.
Mr Algirdas Gediminas ŠEMETA Minister for Finance
Algirdas Gediminas ŠEMETA  minister financií
Mr Algirdas Gediminas ŠEMETA Minister for Finance
Algirdas Gediminas ŠEMETA minister financií
Mr Algirdas Šemeta European Commissioner for taxation, customs, statistics, audit and anti-fraud.
Algirdas Šemeta, európsky komisár pre dane, clá, štatistiku, audit a boj proti podvodom.
Mr Algirdas ŠEMETA Member
Algirdas ŠEMETA člen
Mr Algis ČAPLIKAS Minister for Health
Algis ČAPLIKAS minister zdravotníctva
Mr Ali KAES (Luxembourg) (8345/12),
Ali KAES (Luxembursko) (8345/12)
Mr Ali Sayed RAZAWI, Joint Secretary General of Majlis e Ulama e Shia Europe
Pán Ali Sayed RAZAWI, spoločný generálny tajomník náboženskej organizácie šiítskych utečencov v Európe (Majlis e Ulama e Shia)
Mr Alistair DARLING Chancellor of the Exchequer
Alistair DARLING  minister financií
Mr Alistair DARLING Chancellor of the Exchequer
Alistair DARLING minister financií
Mr Alistair DARLING Chancellor of the Exchequer
Alistair DARLING minister financií (Chancellor of the Exchequer)
Mr Alistair DARLING Chancellor of the Exchequer
Alistair DARLING minister financií/Chancellor of the Exchequer
Mr Alistar DARLING Chancellor of the Exchequer
Alistar DARLING minister financií
Mr Alminas MAČIULIS State Secretary at the Ministry of Transport and Communications
Alminas MAČIULIS štátny tajomník ministerstva dopravy a spojov
Mr Alminas MAČIULIS State Secretary at the Ministry of Transport and Communications
Alminas MAČIULIS štátny tajomník na ministerstve dopravy a spojov
Mr Alminas MAČIULIS State Secretary at the Ministry of Transport and Communications
Alminas MAČIULIS štátny tajomník, ministerstvo dopravy a spojov
Mr Alminas MAČIULIS State Secretary, Ministry for Transport and Communications
Alminas MAČIULIS štátny tajomník ministerstva dopravy a spojov
Mr Alois STÖGER Federal Minister for Health
Alois STÖGER spolkový minister zdravotníctva
Mr Alois STÖGER Minister for Health
Alois STÖGER minister zdravotníctva
Mr Altero MATTEOLI Minister for Infrastructure and Transport
Altero MATTEOLI minister infraštruktúry a dopravy
Mr Altero MATTEOLI Minister for Transport and Infrastructure
Altero MATTEOLI minister dopravy a infraštruktúry
Mr Altero MATTEOLI Minister for Transport and Infrastructure
Altero MATTEOLI minister pre dopravu a infraštruktúru
Mr Alun DAVIES Deputy Minister for Agriculture, Food, Fisheries and European Programmes (Welsh Assembly Government)
Alun DAVIES námestník ministra zodpovedný za poľnohospodárstvo, potravinárstvo, rybné hospodárstvo a európske programy (waleská vláda)
Mr Alun DAVIES Deputy Minister for Agriculture, Food, Fisheries and European Programmes (Welsh Assembly Government)
Alun DAVIES námestník ministra zodpovedný za poľnohospodárstvo, rybárstvo, potravinárstvo a európske programy (waleská vláda)
Mr Alun Davies Deputy Minister for Agriculture, Food, Fisheries and European Programmes (Welsh Government)
Alun Davies námestník ministra pre poľnohospodárstvo, potravinárstvo, rybné hospodárstvo a európske programy (waleská vláda)
Mr Alun Ffred JONES                                                                                   Minister for Heritage (Welsh Assembly)
minister prírodného a kultúrneho dedičstva (waleské zhromaždenie)
Mr Alvaro MENDONCA E MOURA Permanent Representative
Alvaro MENDONCA E MOURA stály predstaviteľ
Mr Amedeo TETI Director-General for Trade Policy of the Italian Ministry of Economic Development
Amedeo TETI generálny riaditeľ pre obchodnú politiku na talianskom ministerstve hospodárskeho rozvoja
Mr Anastasios NERATZIS State Secretary for Development
Anastasios NERATZIS štátny tajomník pre rozvoj
Mr Anastasios PAPALIGOURAS Minister for Mercantile Marine, the Aegean and Island Policy
Anastasios PAPALIGOURAS minister pre obchodné námorníctvo, Egejské more a ostrovnú politiku
Mr Anastasis PAPALIGOURAS Minister for Justice
Anastasis PAPALIGOURAS minister spravodlivosti