natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pharmacology belongs to such a field and the invention of a pharmaceutical product is therefore capable of being patented.
Farmakológia patrí do tejto oblasti, a preto vynález farmaceutického výrobku môže predstavovať predmet patentu.
Pharmacovigilance - Enforcement of obligations
Dohľad nad liekmi – plnenie povinností
Phase 1, 2009 : Austria, Croatia, France, Hungary, Ireland, Italy, Lithuania, Norway, Poland, Portugal, Slovakia and Sweden.
Fáza 1 2009: Francúzsko, Chorvátsko, Írsko, Litva, Maďarsko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Slovensko, Švédsko, Taliansko.
Phase 1, 2009: Austria, Croatia, France, Hungary, Ireland, Italy, Lithuania, Norway, Poland, Portugal, Slovakia and Sweden.
Fáza 1, 2009: Francúzsko, Chorvátsko, Írsko, Litva, Maďarsko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Slovensko, Švédsko a Taliansko.
Phase 1: Re-insurance
Fáza 1: Zaistenie
Phase 2, 2010 : Belgium, Cyprus, Denmark, Estonia, Germany, Finland, Luxembourg, Former Yugoslav Republic of Macedonia , Romania, Slovenia and Spain.
Fáza 2 2010: Belgicko, Cyprus, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Luxembursko, Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko , Nemecko, Rumunsko, Slovinsko a Španielsko.
Phase 2, 2010: Belgium, Cyprus, Denmark, Estonia, Germany, Finland, Luxembourg, Former Yugoslav Republic of Macedonia , Romania, Slovenia and Spain.
Fáza 2, 2010: Belgicko, Cyprus, Dánsko, Estónsko, Fínsko , Luxembursko, Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko , Nemecko , Rumunsko, Slovinsko a Španielsko.
Phase 2: Co-insurance
Fáza 2: Spolupoistenie
Phase 3 support services will only be introduced from [2016] for SMEs receiving phase 1 and 2 SME instrument grants.
Služby v rámci 3. fázy sa zavedú od [2016] iba pre MSP, ktoré dostali granty v 1. a 2. fáze financovania z nástroja pre MSP.
Phase 3, 2011 : Bulgaria, Czech Republic, Greece, Iceland, Latvia, Liechtenstein, Malta, Serbia, The Netherlands, Turkey and United Kingdom.
Fáza 3 2011: Bulharsko, Česká republika, Grécko, Holandsko, Island, Lichtenštajnsko, Lotyšsko, Malta, Spojené kráľovstvo, Srbsko a Turecko.
Phase 3, 2011: Bulgaria, Czech Republic, Greece, Iceland, Latvia, Liechtenstein, Malta, Serbia, The Netherlands, Turkey and United Kingdom.
Fáza 3, 20 11: Bulharsko, Česká republika, Grécko, Holandsko, Island, Lichtenštajnsko, Lotyšsko, Malta, Spojené kráľovstvo, Srbsko a Turecko.
Phase 3: Full insurance
Fáza 3: Plné poistné krytie
phasing in a guaranteed minimum income scheme and providing universal health care,
postupné zavádzanie systému garantovanej minimálnej mzdy a poskytovanie všeobecnej zdravotnej starostlivosti,
phasing out landfilling progressively by 2020.
postupné rušenie skládok do roku 2020.
Phasing out milk quotas: As milk quotas will expire by April 2015 a 'soft landing' is ensured by increasing quotas by one percent every year between 2009/10 and 2013/14.
Postupné rušenie kvót na mlieko: keďže platnosť kvót na mlieko sa skončí v apríli roku 2015, každoročným zvyšovaním kvót o jedno percento v rokoch 2009/2010 a 2013/2014 sa zabezpečí „hladké pristátie“.
Phasing out milk quotas: Milk quotas will be phased out by April 2015.
Postupné zrušovanie kvót na mlieko: Kvóty na mlieko sa zrušia do apríla 2015.
Phasing out of public support schemes should be duly coordinated among Member States to avoid negative spill-over effects, taking into account country-specific specificities.
Postupné ukončenie schém verejnej podpory by sa malo medzi členskými štátmi náležite koordinovať, aby sa zabránilo negatívnym účinkom presahovania, pričom by sa mali zohľadniť špecifické podmienky jednotlivých krajín.
Phasing out the current sector-specific universal service provisions at EU level;
postupné odstraňovanie súčasných sektorových opatrení v oblasti univerzálnej služby na úrovni EÚ,
Phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers
Zavedenie konštrukčných požiadaviek na dvojitý trup pre ropné tankery s jednoduchým trupom
Phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers 12
Zavedenie konštrukčných požiadaviek na dvojitý trup pre ropné tankery s jednoduchým trupom 12
phasing-in period for new member states:
obdobie postupného zavádzania v nových členských štátoch:
Phasing-out of EU milk quotas
Postupné ukončovanie režimu kvót na mlieko v EÚ
Phil HOGAN (Ireland)
Phil HOGAN (Írsko)
Phil Hogan, Agriculture Rural Development
Phil Hogan, poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
Phil Hogan, Commissioner for agriculture and rural development, said: "
Phil Hogan, komisár pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka, uviedol: „
Phil Hogan, EU Commissioner for Agriculture and Rural Development commented on the report: "
Phil Hogan, komisár EÚ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka, sa k správe vyjadril takto: „
Philippe CAYLA, President of pan-European TV channel Euronews, will make a presentation entitled 'How can we more effectively communicate Community policy and projects in a decentralised manner?' during the plenary meeting (29 November, 11:45-12:30).
Philippe CAYLA, prezident celoeurópskej televíznej stanice Euronews, prednesie počas plenárneho zasadnutia (29. novembra,
Philippe Lefort, EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia;
Philippa Leforta, osobitného zástupcu EÚ pre Zakaukazsko a krízu v Gruzínsku,
Philippe MORILLON (ALDE,
Jo LEINEN (PES,
Philippines' main exports to the EU are office and telecommunication equipment (45%), machinery (15%), food products (12.5%), and optical and photographic instruments (11%).
Vývoz z Filipín do EÚ tvoria najmä kancelárske a telekomunikačné zariadenia (45 %), stroje (15 %), potraviny (12,5 %) a optické a fotografické prístroje (11 %).
Philips also seeks an order that those undertakings pay it damages and that the detained goods be destroyed.
Okrem toho sa spoločnosť Philips domáha náhrady škody a zničenia zadržaného tovaru.
Philips seeks in particular a ruling that those undertakings infringed its exclusive right over those designs.
Spoločnosť Philips sa domáha najmä určenia, že tieto podniky porušili výlučné právo, ktoré má k týmto dizajnom.
Phone calls and text messages will become cheaper as well.
Zlacnejú aj telefonické hovory a textové správy.
Phone manufacturers leave out the appropriate radio chips needed to connect in Europe because not enough countries have licensed the same spectrum on time.
Výrobcovia telefónov vynechávajú zo svojich zariadení príslušné rádiové čipy potrebné na spojenie v Európe, pretože počet krajín, ktoré včas udelili licencie na rovnaké spektrum, nie je dostatočný.
Phone: +32 2 295 73 36
Telefón: +32 2 295 73 36
Phone: +32 2 296 72 00
Tel. +32 2 296 72 00
Phonographic Performance (Ireland) Limited ('PPL') is a collecting society which represents the rights which phonogram producers hold over sound recordings or phonograms in Ireland.
Phonographic Performance (Ireland) Limited („PPL“) je organizácia kolektívnej správy práv zastupujúca práva výrobcov zvukových záznamov k zvukovým nahrávkam alebo zvukovým záznamom v Írsku.
Phonographic Performance (Ireland) Limited v Ireland, Attorney General
Phonographic Performance (Ireland) Limited/Írsko, Attorney General
Phorm technology works by constantly analysing customers' web surfing to determine users' interests and then deliver targeted advertising to users when they visit certain websites.
Technológia Phorm funguje tak, že neustále analyzuje surfovanie zákazníka po webe, aby sa určili záujmy používateľov a potom, keď navštívia určité webové lokality, dodá sa im cielená reklama.
Phosphates will be removed in detergent in all Member States with the aim of reducing nutrients in the sea.
Odstránia sa fosfáty z čistiacich prostriedkov vo všetkých členských štátoch, aby sa znížil ich obsah v mori.
Phosphorus is widely used in agriculture and is an essential component in fertiliser and animal feed, but it is a resource which has no substitute.
Fosfor sa vo veľkej miere používa v poľnohospodárstve a tvorí základnú súčasť hnojív a živočíšnych krmív, je však zdrojom, ktorý nie je nahraditeľný.
Phosphorus run-off from farm fields to watercourses, for example, can lead to increased growth of aquatic plants and algae, a phenomenon known as eutrophication.
Únik fosforu z polí na farmách do vodných tokov môže napríklad viesť k zvýšenému nárastu výskytu vodných rastlín a rias, javu, ktorý sa nazýva eutrofizácia.
Photographs and video footage is available from:
Fotografie a videozáznamy sú dostupné na:
Photographs taken in the course of the audit are available at: http://eca.europa.eu/portal/page/portal/pressroom/PresspackSR132012
Fotografie z auditu sú k dispozícii na: http://eca.europa.eu/portal/page/portal/pressroom/PresspackSR122012
Photonics is a strategic technology driving innovation in many sectors, such as communications (including super fast internet access), lighting and medical applications.
Fotonika je strategická technológia, ktorá je hnacou silou inovácií v mnohých odvetviach, ako napríklad komunikácie (vrátane superrýchleho internetového prístupu), v osvetleniach a lekárskych aplikáciách.
Photos and graphics
Fotografie a grafy
Photos and videos will be available for download and the website will also include a quote service.
Fotografie a videá budú k dispozícii na stiahnutie a webová stránka bude obsahovať aj citácie.
Photos of the advertising campaign in Belgium are available on:
Fotografie z reklamnej kampane v Belgicku sú k dispozícii na adrese:
Photos of the event can be found in our photographic library on www.consilium.europa.eu/photo where they can be downloaded in high resolution.
Fotografie z tohto podujatia, ktoré je možné stiahnuť vo vysokom rozlíšení, sú uložené vo fotografickom archíve na webovej stránke: www.consilium.europa.eu/photo
Photovoltaic panels are exempted from the new Directive in an effort to help the EU reach its objectives for renewable energy and energy efficiency.
V snahe pomôcť EÚ dosiahnuť jej ciele v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov a energetickej efektívnosti sa z novej smernice vyňali fotovoltické panely.
Photovoltaic panels will be immediately included and will have to be collected separately and properly treated.
Od začiatku sa bude vzťahovať aj na fotovoltické panely, ktoré sa budú musieť zbierať separovane a riadne spracovávať.
PHS 00A027
ASP 6D079
PHS 00A027
PHS 6A018
Physical and moral integrity of sportsmen and sportswomen, especially the fight against doping and the protection of minors;
fyzická a morálna integrita športovcov, a najmä boj proti dopingu a otázka ochrany maloletých,
Physical meetings were complemented by numerous emails and phone exchanges.
Fyzické stretnutia dopĺňali početné e-maily a telefonáty.
Physics from breakfast
Fyzika od raňajok
Physics/Electronics
Fyzika/elektronika
phytosanitary and food safety rules, to the rest of the EU.
rastlinolekárstva a bezpečnosti potravín do ostatných krajín EÚ na obdobie troch rokov po pristúpení.
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70)
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 3070)
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70)
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 2953070)
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70)
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 22953070)
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70)
Pia Ahrenkilde Hansen (+322 2953070)
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70)
Pia Ahrenkilde Hansen +32 2 295 3070
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70)
Pia Ahrenkilde Hansenová (+32 2 295 30 70)
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70)
Pia Ahrenkilde Hansenová (+32 2 295 3070)
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70)
{0Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70)}0{Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70)0}
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70) - Alejandro Ulzurrun (+32 2 295 48 67)
Pia Ahrenkilde Hansen +32 2 295 3070 - Alejandro Ulzurrun +32 2 295 4867
Pia Ahrenkilde Hansen, spokeswoman of the European Commission (+32 2 295 30 70)
Pia Ahrenkilde Hansen, tlačová hovorkyňa Európskej komisie (+32 2 295 30 70)
Pia Seppälä (+32 2 299 24 88)
Pia Seppälä (+32 2 299 2488)
Piacentinu Ennese PDO is a cheese from the province of Enna in Sicily, Italy.
CHOP Piacentinu Ennese je syr z provincie Enna na Sicílii v Taliansku.
Piaristické gymnázim F.Hanáka, Prievidza
Piaristické gymnázium F.Hanáka, Prievidza
Pictorial warnings are currently used in four Member States: Belgium, Romania, the UK and Latvia.
Obrazové výstrahy sa v súčasnosti používajú v štyroch členských štátoch: v Belgicku, Rumunsku, Spojenom kráľovstve a v Lotyšsku.
Picture Warnings
Obrázkové varovania
Pictures and broadcast quality video material of this meeting are available, please contact photocor@cor.europa.eu with your requests.
Zo stretnutia sú dostupné aj fotografie a obrazový materiál v kvalite vhodnej na vysielanie.
Pictures from the Summit can be downloaded HERE.
Fotografie zo samitu si môžete stiahnuť TU.
Pictures of delivery of the judgment are available on EbS 'Europe by Satellite',
Obrazové záznamy z vyhlásenia rozsudku sú k dispozícii na EbS „Europe by Satellite”;
Pictures of the delivery of the judgment are available from "  Europe by Satellite  " (+32) 2 2964106
Fotografie z vyhlásenia rozsudku sú k dispozícii na „   Europe by Satellite   “ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite "
Fotografie z vyhlásenia rozsudku sú k dispozícii na „ Europe by Satellite “ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Fotografie z prednesenia rozsudku sú k dispozícii na „Europe by Satellite “
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Fotografie z vyhlásenia návrhov sú k dispozícii na „Europe by Satellite “ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Fotografie z vyhlásenia rozsudkov sú k dispozícii na „ Europe by Satellite “ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Fotografie z vyhlásenia rozsudku sú k dispozícii na Europe by Satellite (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Fotografie z vyhlásenia rozsudku sú k dispozícii na „ Europe by Satellite “ (+32) 2 296 4106
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Fotografie z vyhlásenia rozsudku sú k dispozícii na „ Europe by Satellite “ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Fotografie z vyhlásenia rozsudku sú k dispozícii na „ Europe by Satellite “ (+32) 2 2964106.
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Fotografie z vyhlásenia rozsudku sú k dispozícii na „Europe by Satellite “ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Obrazové záznamy zo zasadnutia sú k dispozícii na „Europe by Satellite “
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Obrazový záznam z vyhlásenia rozsudku je k dispozícii na „ Europe by Satellite “ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Obrazový záznam z vyhlásenia rozsudku sú k dispozícii na „ Europe by Satellite “ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" ( (+32) 2 2964106
Fotografie z vyhlásenia rozsudku sú k dispozícii na „Europe by Satellite“ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Fotografie z vyhlásenia rozsudku sú k dispozícii na "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Fotografie z vyhlásenia rozsudku sú k dispozícii na Europe by Satellite (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Fotografie z vyhlásenia rozsudku sú k dispozícii na „ Europe by Satellite “ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Fotografie z vyhlásenia rozsudku sú k dispozícii na „Europe by Satellite“ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Obrazový záznam z rozsudku je k dispozícii na „Europe by Satellite“ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Obrazový záznam z vyhlásenia návrhov je k dispozícii na „Europe by Satellite“ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Obrazový záznam z vyhlásenia rozsudkov je dispozícii na „Europe by Satellite“ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Obrazový záznam z vyhlásenia rozsudkov je k dispozícii na „Europe by Satellite“ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Obrazový záznam z vyhlásenia rozsudku je dispozícii na „Europe by Satellite“ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Obrazový záznam z vyhlásenia rozsudku je k dispozícii na "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Obrazový záznam z vyhlásenia rozsudku je k dispozícii na Europe by Satellite (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Obrazový záznam z vyhlásenia rozsudku je k dispozícii na „Europe by Satellite“ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Obrazový záznam z vyhlásenia rozsudku je k dispozícii na „Europe by Satellite” (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Obrazový záznam z vyhlásenia rozsudku je k dispozícii na „Europe by Satellite“ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”,
Obrazové záznamy z vyhlásenia rozsudku sú dostupné na “Europe by Satellite”,
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”,
Obrazové záznamy z vyhlásenia rozsudku sú k dispozícii na EbS „Europe by Satellite“,
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”,
Obrazové záznamy z vyhlásenia rozsudku sú k dispozícii na EbS „Europe by Satellite“;
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”,
Obrazové záznamy z vyhlásenia rozsudku sú k dispozícii na EBS „Europe by Satellite”;
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”,
Obrazové záznamy zo slávnostného zasadnutia sú k dispozícii na EBS „Europe by Satellite”;
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”,
Obrazové záznamy zo zasadnutia sú k dispozícii na EBS „Europe by Satellite“;
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”,
Obrazové záznamy zo zasadnutia sú k dispozícii na EBS „Europe by Satellite”;
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”,
Obrázky súvisiace s vyhlásením rozsudku sú prístupné na EbS „Europe by Satellite”,
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications,
Obrazové záznamy z vyhlásenia rozsudku sú k dispozícii na EbS „Europe by Satellite“, túto službu poskytuje Európska komisia, Generálne riaditeľstvo tlače a komunikácie,
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications,
Obrazové záznamy z vyhlásenia rozsudku sú k dispozícii na EBS „Europe by Satellite“; túto službu poskytuje Európska komisia, Generálne riaditeľstvo tlače a komunikácie,
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications,
Obrazové záznamy z vyhlásenia rozsudku sú k dispozícii na EBS „Europe by Satellite”; túto službu poskytuje Európska komisia, Generálne riaditeľstvo tlače a komunikácie,
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications, L-2920 Luxembourg,
Obrazové záznamy z vyhlásenia rozsudku sú k dispozícii na EBS „Europe by Satellite“ túto službu poskytuje Európska komisia, Generálne riaditeľstvo tlače a komunikácie,
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications, L-2920 Luxembourg,
Obrazové záznamy z vyhlásenia rozsudku sú k dispozícii na EBS „Europe by Satellite“ túto službu poskytuje Európska komisia, Generálne riaditeľstvo tlače a komunikácie, L-2920 Luxemburg, tel.: (00352) 4301 35177, fax:
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications, L-2920 Luxembourg, Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249 or B-1049 Brussels,
Obrazové záznamy z vyhlásenia rozsudku sú k dispozícii na EBS „Europe by Satellite“ túto službu poskytuje Európska komisia, Generálne riaditeľstvo tlače a komunikácie, L-2920 Luxemburg, tel.: (00352) 4301 35177, fax: (00352) 4301 35249 alebo B-1049 Brusel, tel.: (0032) 2 2964106,
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications, L-2920 Luxembourg, Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249 or B-1049 Brussels, Tel: (0032) 2 2964106 Fax: (0032) 2 2965956
Obrazové záznamy zo slávnostného zasadnutia sú k dispozícii na EbS „Europe by Satellite“; túto službu poskytuje Európska komisia, Generálne riaditeľstvo tlače a komunikácie, L-2920 Luxemburg, tel: (00352) 4301 35177, fax: (00352) 4301 35249, alebo B-1049 Brusel, tel: (0032) 2 2964106, fax:
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications, L-2920 Luxembourg, Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249 or B-1049 Brussels, Tel: (0032) 2 2964106 Fax: (0032) 2 2965956
Obrazové záznamy zo zasadnutia sú k dispozícii na EBS „Europe by Satellite“; túto službu poskytuje Európska komisia, Generálne riaditeľstvo tlače a komunikácie, L - 2920 Luxemburg, tel: (00352) 4301 35177, fax: (00352) 4301 35249 alebo B-1049 Brusel, tel: (0032) 2 29 64106, fax: (0032) 2 29 65956
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications, L-2920 Luxembourg, Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249 or B-1049 Brussels, Tel: (0032) 2 2964106 Fax: (0032) 2 2965956
Obrazové záznamy zo zasadnutia sú k dispozícii na EBS „Europe by Satellite“; túto službu poskytuje Európska komisia, Generálne riaditeľstvo tlače a komunikácie, L-2920 Luxemburg, tel.: (00352) 4301 35177, fax: (00352) 4301 35249 alebo B-1049 Brusel, tel.: (0032) 2 29 64106, fax: (0032) 2 29 65956
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications, L-2920 Luxembourg, Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249 or B-1049 Brussels, Tel: (0032) 2 2964106 Fax: (0032) 2 2965956
Obrazové záznamy zo zasadnutia sú k dispozícii na EBS „Europe by Satellite“; túto službu poskytuje Európska komisia, Generálne riaditeľstvo tlače a komunikácie, L-2920 Luxemburg, tel: (00352) 4301 35177, fax: (00352) 4301 35249 alebo B-1049 Brusel, tel: (0032) 2 29 64106, fax: (0032) 2 29 65956