natgillin/translations-raw huggingface dataset:
28 February 2013 - The European Investment Bank (EIB) gives an exceptional response for exceptional times in the on-going financial and economic crisis of the European Union.
28. februára 2013 – Európska investičná banka (EIB) reaguje výnimočným spôsobom na výnimočné časy počas pretrvávajúcej finančnej a hospodárskej krízy Európskej únie.
28 grants are paidfor studies, such as environmental impact assessments (€91.4 million);
z 28 grantov sa majú financovať štúdie, ako sú napríklad posúdenia vplyvu na životné prostredie (91,4 milióna EUR),
28 January was chosen to mark Data Protection Day because it celebrates the anniversary of Convention 108.
28. január bol vybraný ako deň ochrany osobných údajov, pretože je dňom prijatia dohovoru 108.
28 June 2004
28. jún 2004
28 May, Sofia (Bulgaria) - Visions for a world you like: Building a low-carbon society in Bulgaria
28. mája, Sofia (Bulharsko) – Nápady pre svet, ktorý máš rád: Vytváranie nízkouhlíkovej spoločnosti v Bulharsku.
28% of Europeans were exposed to second hand smoke in bars in 2012 – down from 46% in 2009.
V roku 2012 bolo pasívnemu fajčeniu v baroch vystavených 28 % Európanov – oproti roku 2009 ide o zníženie zo 46 %.
28% of those interviewed are considering working abroad in the future.
28 % oslovených zvažuje v budúcnosti prácu v zahraničí.
28% uses the internet to talk to users on the same VOIP network for free, and 4% use VOIP to make cheaper international calls.
28 % používateľov využíva internet na bezplatné hovory v rámci tej istej siete VOIP a 4 % používajú VOIP na lacnejšie medzinárodné hovory.
28) Are there any provisions for linking the EU ETS to other emissions trading systems?
28) Existujú opatrenia na prepojenie EÚ ETS s inými obchodnými systémami?
28), which entered into force on 16 January 2007.
28), s účinnosťou od 16. januára 2007.
280,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the second semester of 2012.
V druhej polovici roka 2012 bolo z obehu stiahnutých 280 000 sfalšovaných eurobankoviek.
2800th Council meeting
2800.zasadnutie Rady
2801st Council meeting
2801. zasadnutie Rady
2802nd Council meeting
2 802. zasadnutie Rady
2803rd Council meeting
2803. zasadnutie Rady
2804th Council meeting
2804. zasadnutie Rady
2805th Council meeting
2805. zasadnutie Rady
2806th Council meeting
2806. zasadnutie Rady
2807th Council meeting
2 807. zasadnutie Rady
2808th Council meeting
2808. zasadnutie Rady
2809th Council meeting
2 809. zasadnutie Rady
2811th Council Meeting
2 811. zasadnutie Rady
2812th Council meeting
2 812. zasadnutie Rady
2813th Council meeting
2813. zasadnutie Rady
2814th Council meeting
2814. zasadnutie Rady
2815th Council meeting
2815. zasadnutie Rady
2816th Council meeting
2 816. zasadnutie Rady
2817th Council meeting
2 817. zasadnutie Rady
2818th Council meeting
2 818. zasadnutie Rady
2819th Council meeting
2 819. zasadnutie Rady
2821st Council meeting
2 821. zasadnutie Rady
2822nd Council meeting
2 822. zasadnutie Rady
2823rd Council meeting
2823. zasadnutie Rady
2824th Council meeting
2 824. zasadnutie Rady
2825th Council meeting
2 825. zasadnutie Rady
2827th Council meeting
2 827. zasadnutie Rady
2828th Council meeting
2 828. zasadnutie Rady
2829th meeting of the Council
2 829. zasadnutie Rady
2830th Council meeting
2 830. zasadnutie Rady
2831st Council meeting
2831. zasadnutie Rady
2833rd Council meeting
2 833. zasadnutie Rady
2834th Council meeting
2834. zasadnutie Rady
2835th Council meeting
2835. zasadnutie Rady
2837th Council meeting
2 837. zasadnutie Rady
2838th Council meeting
2838. zasadnutie Rady
2839th Council meeting
2 839. zasadnutie Rady
2840th Council meeting
2 840. zasadnutie Rady
2841st Council meeting
2841. zasadnutie Rady
2843rd Council meeting
2 843. zasadnutie Rady
2844th Council meeting
2 844. zasadnutie Rady
2845th / 2846th Council meetings
2 845. a 2 846. zasadnutie Rady
2848th Council meeting
2 848. zasadnutie Rady
2850th Council meeting
2850. zasadnutie Rady
2853rd Council meeting
2 853. zasadnutie Rady
2855th Council meeting
2 855. zasadnutie Rady
2857th Council meeting
2 857. zasadnutie Rady
2858th Council meeting
2 858. zasadnutie Rady
2860th Council meeting
2 860. zasadnutie Rady
2862nd Council meeting
2 862. zasadnutie Rady
2867th Council meeting
2 867. zasadnutie Rady
2869th Council meeting
2 869. zasadnutie Rady
2871st Council meeting
2 871. zasadnutie Rady
2872nd Council meeting
2 872. zasadnutie Rady
2874th Council Meeting
2874. zasadnutie Rady
2877th Council meeting
2 877. zasadnutie Rady
2878th Council meeting
2 878. zasadnutie Rady
2879th Council meeting
2 879. zasadnutie Rady
2881st Council meeting
2 881. zasadnutie Rady
2882nd Council meeting
2 882. zasadnutie Rady
2884th Council meeting
2 884. zasadnutie Rady
2885th and 2886th meetings of the Council
2 885. a 2 886. zasadnutie Rady
2887th Council meeting
2 887. zasadnutie Rady
2888th Council meeting
2 888. zasadnutie Rady
2889th meeting of the Council
2889. zasadnutie Rady
2890th Council meeting
2 890. zasadnutie Rady
2891st Council meeting
2 891. zasadnutie Rady
2892nd meeting of the Council
2 892. zasadnutie Rady
2893rd Council meeting
2 893. zasadnutie Rady
2894th Council meeting
2 894. zasadnutie Rady
2895th Council meeting
2 895. zasadnutie Rady
2896th Council meeting
2 896. zasadnutie Rady
2897the meeting of the Council
2 897. zasadnutie Rady
2898th Council Meeting
2 898. zasadnutie Rady
2899th Council meeting
2 899. zasadnutie Rady
28th Conference of directors of EU paying agencies
28. konferencia riaditeľov platobných agentúr EÚ
29 - Statistics
29 - Štatistika
29 - Statistics
29 – Štatistika
29 April 2007
29. apríl 2007
29 April 2007 marks the 10th anniversary of the entry into force of the Chemical Weapons Convention (CWC).
29. apríl 2007 je dňom 10. výročia nadobudnutia platnosti Dohovoru o chemických zbraniach (CWC).
29 April 2014
29. apríl 2014
29 cents
29 centov
29 cents per minute to make a call,
29 centov za minútu pri odchádzajúcom hovore,
29 cents per minute to make a call, plus VAT
29 centov za minútu + DPH pri odchádzajúcom hovore
29 cents per minute to make a call, plus VAT
29 centov za minútu bez DPH pri odchádzajúcom hovore
29 cents per minute to make a call, plus VAT,
29 centov za minútu bez DPH za odchádzajúci hovor,
29 Country profiles and the final report are available at:
Profily 29 krajín a záverečná správa sú k dispozícii na adrese:
29 January 2008
29. január 2008
29 leading companies involved in this self-regulatory exercise have reported on how they will collectively set a new benchmark for child protection online.
Do tejto samoregulačnej iniciatívy sa zapojilo 29 popredných spoločností.
29 March 2007
29. marec 2007
29 Member States and Schengen Associated countries are participating in the joint operations coordinated by Frontex in Italy, Greece and Hungary.
Na spoločných operáciách koordinovaných agentúrou Frontex v Taliansku, Grécku a Maďarsku sa zúčastňuje 29 členských štátov a krajín pridružených k Schengenskému dohovoru.
29 October: Deadline for submitting reports and application
29. október: lehota na predkladanie správ a žiadosti
29% are not confident about their ability to use the internet for things like online banking or online purchases
29 % používateľov nemá veľkú dôveru vo svoju schopnosť používať internet na elektronické bankovníctvo alebo online nákupy,
29% operate in the area of recycled materials and 20% in renewable energy or solid waste management.
29 % pôsobí v oblasti recyklovaných materiálov a 20 % v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov alebo oblasti nakladania s tuhým odpadom.
29) What is a Community registry and how does it work?
29) Čo je to register Spoločenstva a ako funguje?
29) with regard to ecodesign requirements for non-directional household lamps.
29 ) v súvislosti s požiadavkami na ekodizajn nesmerových svetelných zdrojov pre domácnosť.
29), as amended by Directives 2004/49/EC and 2007/58/EC.
404), zmenená a doplnená smernicami 2004/49/ES a 2007/58/ES.
29.06. Madrid Spain
29.06. Madrid Španielsko
29.07. Saarbrücken Germany
29.07. Saarbrücken Nemecko
29.09. Brussels Belgium
29.09. Brusel Belgicko
29/30 OCTOBER 2009
OKTÓBRA 2009
2901st Council meeting
2 901. zasadnutie Rady
2902nd meeting of the Council
2 902. zasadnutie Rady
2903rd meeting of the Council
2 903. zasadnutie Rady
2904th meeting of the Council
2 904. zasadnutie Rady
2906th meeting of the Council
2 906. zasadnutie Rady
2907th Council meeting
2 907. zasadnutie Rady
2908th meeting of the Council
2 908. zasadnutie Rady
2909th meeting of the Council
2 909. zasadnutie Rady
2911th Council meeting
2 911. zasadnutie Rady
2912th Council Meeting
2 912. zasadnutie Rady
2913rd Council meeting
2 913. zasadnutie Rady
2915th Council meeting
2 915.zasadnutie Rady
2916th Council meeting
2 916. zasadnutie Rady
2917th meeting of the Council
2 917. zasadnutie Rady
2919th Council meeting
2919. zasadnutie Rady
2920 Luxembourg, Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249 or B-1049 Brussels,
L - 2920 Luxemburg, tel: (00352) 4301 35177, fax:
2920th Council meeting
2 920. zasadnutie Rady
2921st Council meeting
2 921. zasadnutie Rady
2922nd Council meeting
2 992. zasadnutie Rady
2922nd meeting of the Council
2922. zasadnutie Rady
2923rd Council meeting
2 923. zasadnutie Rady
2924th Council meeting
2924.zasadnutie Rady
2925th Council meeting
2 925. zasadnutie Rady
2926th Council meeting
2 926. zasadnutie Rady
2927th Council meeting
2 927. zasadnutie Rady
2928th Council meeting
2 928. zasadnutie Rady
2929th Council meeting
2929. zasadnutie Rady
293 investigations were also completed in 2013.
V roku 2013 sa taktiež uzavrelo 293 vyšetrovaných prípadov.
2930th Council meeting
2 930. zasadnutie Rady
2931st meeting of the Council
2 931.zasadnutie Rady
2932nd Council meeting
2 932. zasadnutie Rady
2933rd Council meeting
2933.zasadnutie Rady
2934th Council meeting
2 934. zasadnutie Rady
2935th Council meeting
2 935. zasadnutie Rady
2936th Council meeting
2 936. zasadnutie Rady
2937th Council meeting
2937. zasadnutie Rady
2938th Council meeting
2938.zasadnutie Rady
2939th Council meeting
2 939. zasadnutie Rady
2940th Council meeting
2940. zasadnutie Rady
2941st Council meeting
2941. zasadnutie Rady
2946th Council meeting
2946. zasadnutie Rady
2947th Council meeting
2 947. zasadnutie Rady
2948th Council meeting
2 948. zasadnutie Rady
2949th Council meeting
2 949. zasadnutie Rady
2950th Council meeting
2 950. zasadnutie Rady
2951st Council meeting
2 951. zasadnutie Rady
2952nd Council meeting
2 952. zasadnutie Rady
2953rd Council meeting
2 953. zasadnutie Rady
2954th Council meeting
2 954. zasadnutie Rady
2955th Council meeting
2955. zasadnutie Rady
2956th Council meeting
2 956. zasadnutie Rady
2957th Council meeting
2 957. zasadnutie Rady
2959th Council meeting
2 959. zasadnutie Rady
2960th Council meeting
2 960. zasadnutie Rady
2961st Council meeting
2961. zasadnutie Rady
2962nd Council meeting
2 962. zasadnutie Rady
2963rd Council meeting
2 963. zasadnutie Rady
2964th Council meeting
2 964. zasadnutie Rady
2965th Council meeting
2 965. zasadnutie Rady
2966th Council meeting
2 966.zasadnutie Rady
2967th Council meeting
2967. zasadnutie Rady
2968th Council meeting
2 968. zasadnutie Rady
2969th Council meeting
2 969. zasadnutie Rady
2970th Council meeting
2 970. zasadnutie Rady
2971st Council meeting
2 971. zasadnutie Rady
2972nd Council meeting
2 972. zasadnutie Rady
2973rd Council meeting
2 973. zasadnutie Rady
2974th Council meeting
2 974. zasadnutie Rady
2975th meeting of the Council
2 975. zasadnutie Rady
2976th Council meeting
2976. zasadnutie Rady
2977th Council meeting
2 977. zasadnutie Rady
2978th Council meeting
2978. zasadnutie Rady
2979th Council meeting
2 979. zasadnutie Rady
2980th Council meeting
2980. zasadnutie Rady
2981st Council meeting
2981. zasadnutie Rady
2982nd Council meeting
2 982. zasadnutie Rady
2983rd Council meeting
2 983. zasadnutie Rady
2984th Council meeting
2984. zasadnutie Rady
2985th Council meeting
2985.zasadnutie Rady
2986th Council meeting
2 986. zasadnutie Rady
2987th Council meeting
2987. zasadnutie Rady
2988th Council meeting
2988. zasadnutie Rady
2989th Council meeting
2989. zasadnutie Rady
2990th Council meeting
2 990. zasadnutie Rady
2991st Council meeting
2 991. zasadnutie Rady
2993rd Council meeting
2 993. zasadnutie Rady
2994th Council meeting
2994. zasadnutie Rady
2995th Council meeting
2 995. zasadnutie Rady
2996th Council meeting
2 996. zasadnutie Rady
2997th Council meeting
2997. zasadnutie Rady
2998th Council meeting
2 998. zasadnutie Rady
2999th Council meeting
2 999. zasadnutie Rady
2: A new strategic framework
2: Nový strategický rámec
2] 2009 Eurobarometer report on Air Passengers’ Rights
2] Správa Eurobarometra z roku 2009 právach cestujúcich v leteckej doprave
2bis Insertion of an Article 2 on the values of the Union.*
2a) Vloží sa článok 2 o hodnotách Únie.
2BSvs (French industry scheme covering all types of biofuels)
2BSvs (francúzska priemyselná schéma vzťahujúca sa na všetky typy biopalív)
2By its decision C(2006) 6762 final, of 24 January 2007, the Commission imposed fines totalling €750.71 million.
2Rozhodnutím K(2006) 6762 v konečnom znení z 24. januára 2007 uložila Komisia pokutu v celkovej výške 750,71 milióna eur.
2Case C-14/00
19; Mim. vyd.
2Cases
13/015, s.
2Convention for the unification of certain rules for international carriage by air, adopted in Montreal on 28 May 1999, signed by the European Community on 9 December 1999 and approved on behalf of the European Community by Council Decision 2001/539/EC of 5 April 2001 (OJ 2001 L 194, p.
Dohovor o zjednotení niektorých pravidiel pre medzinárodnú leteckú dopravu uzavretý v Montreale 28. mája 1999, podpísaný Európskym spoločenstvom 9. decembra 1999 a schválený v jeho mene rozhodnutím Rady 2001/539/ES z 5. apríla 2001 (Ú. v.
2Decision C(2007) 3104 of 27 June 2007 (Case COMP/M.4439 – Ryanair/Aer Lingus).
K (2007) 3104 z 27. júna 2007 (Vec COMP/M.4436 – Ryanair/Aer Lingus)
2European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, signed in Rome on 4 November 1950.
2Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd podpísaný 4. novembra 1950 v Ríme.
2Large retail establishments may be set up only in consolidated urban areas of municipalities which are administrative centres or which have a population of over 25 000 inhabitants or seasonal tourist visitors who may be regarded as such.
Veľké maloobchodné prevádzky možno otvoriť len v konsolidovaných urbanistických oblastiach tých obcí, ktoré sú buď administratívnym centrom okresu, alebo majú viac ako 25 000 obyvateľov alebo osôb,
2More specifically, Directive 2002/30 takes into account, in essence, the certificated noise levels of an aircraft.
smernica 2002/30/ES zohľadňuje v podstate certifikované hladiny hluku lietadla.
2nd Annual Forum of the EU Strategy for the Danube Region, Bucharest
http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperate/danube/index_en.cfm2. výročné fórum stratégie EÚ pre podunajskú oblasť, Bukurešť
2nd European Roma Summit :
2. európsky rómsky samit :
2nd half 2012: adoption of new Cinema Communication
Druhá polovica 2012: prijatie nového oznámenia o kinematografii.
2nd place – Gymnázium Nymburk (Czech Republic);
2. miesto – Gymnázium Nymburk (Česká republika);
2nd place – IES Sabinar-Roquetas de Mar (Almería, Spain);
2. miesto – IES Sabinar-Roquetas de Mar (Almería, Španielsko);
2nd place: Christiane Hawranek and Marco Maurer, writing for Die Zeit (Germany) for their sharp, ‘documentary-style’ article “The Patient Traffickers” which highlights dubious practices in non-regulated medical care across borders.
2. cena: Christiane Hawranek a Marco Maurer píšuci pre týždenník Die Zeit (Nemecko) za ostrý článok v dokumentárnom štýle „Pašeráci pacientov“ („Die Krankenschlepper“), v ktorom upozorňujú na pochybné praktiky v neregulovanej cezhraničnej zdravotnej starostlivosti.
2nd prize - www.habbolive.nl – is a site dedicated to the virtual world Habbo Hotel.
2. miesto – www.habbolive.nl – stránka o hoteli Habbo vo virtuálnom svete.
2nd prize - www.kinderzeitmaschine.de – is a website on the history of humankind, created by Sabine Gruler, Kirsten Wagner and Bianca Bonacci, a private initiative from Germany.
2. miesto – www.kinderzeitmaschine.de – webová stránka o histórii ľudstva, ktorú vytvorili Sabine Grulerová, Kirsten Wagnerová a Bianca Bonacciová v rámci súkromnej iniciatívy z Nemecka.
2nd prize € 2 500
druhá cena: 2 500 EUR,
2nd prize € 2,500
druhá cena: 2 500 EUR,
2nd Prize: Christoph Brehme, Italy
2. cena: Christoph Brehme z Talianska
2nd Prize: Nejc Levstik, from the Academy of theater, radio, film and television in Slovenia
2. cena: Nejc Levstik z Akadémie pre divadlo, rozhlas, film a televíziu v Slovinsku
2nd quarterly report available here:
Druhá štvrťročná správa je dostupná na:
2Tbps represents the maximum capacity of the system between two points of the backbone.
Rýchlosť 2 Tbps predstavuje maximálnu kapacitu systému medzi dvoma bodmi chrbtovej siete.
2° Both the US and the EU have to go through the ratification process:
2° Na úrovni USA aj EÚ ešte musí prebehnúť ratifikačný proces:
3 040 higher education institutions sent students on mobility exchanges, an increase of 6.6% on the previous year.
3 040 vysokoškolských inštitúcií vyslalo študentov na výmenu v rámci mobility, čo je 6,6 % rast v porovnaní s predchádzajúcim rokom.
3 041 higher education institutions sent students on mobility exchanges, an increase of 6.6% on the previous year.
Na výmenné pobyty v rámci mobility vyslalo študentov 3 041 inštitúcií vysokoškolského vzdelávania, čo predstavuje nárast o 6,6 % v porovnaní s predchádzajúcim rokom.
3 189 higher education institutions sent students on exchanges, an increase of 5% on the previous year.
Na výmenné pobyty v rámci mobility vyslalo študentov 3 189 inštitúcií vysokoškolského vzdelávania, čo predstavuje nárast o 5 % v porovnaní s predchádzajúcim rokom.
3 336 higher education staff trained in companies abroad in 2011-12 (+13.2% on the previous year).
V akademickom roku 2011/2012 absolvovalo v zahraničí odbornú prípravu 3 336 zamestnancov z oblasti vysokoškolského vzdelávania (prírastok o +13,2 % oproti predchádzajúcemu roku).
3 500 education institutions and enterprises will get support to create more than 300 'Knowledge Alliances' and 'Sector Skills Alliances' to boost employability, innovation and entrepreneurship;
3500 vzdelávacích inštitúcií a podnikov získa podporu na vytvorenie viac než 300 „znalostných aliancií“ a „aliancií sektorových zručností“ na podporu zamestnanosti, inovácií a podnikateľských schopností,
3 Article 15(c) of the directive.
3 Článok 15 písm. c) smernice.
3 Articles 60 EC and 301 EC jointly with Article 308 EC.
3 Články 60 ES a 301 ES v spojení s článkom 308 ES.
3 cents
3 centy
3 From 24.375045 million tonnes of carbon dioxide equivalent ( MteCO 2 ) to 12.717058 MteCO 2 per year.
3 Z 24,375045 miliónov ton ekvivalentu oxidu uhličitého (MteCO 2 ) na 12,717058 MteCO 2 ročne.
3 horizontal measures covering the following: standby/off mode electric power consumption of electric and electronic products, standby power consumption of networked devices, and energy labelling on the internet.
3 horizontálne opatrenia týkajúce sa spotreby elektrickej energie elektrických a elektronických výrobkov v stave pohotovosti a vo vypnutom stave, spotreby energie sieťovo prepojených zariadení v pohotovostnom stave, a označovania energetickej účinnosti na internete.
3 In exceptional cases, however, where ‘urgent, immediate and vital care’ has been necessary in another Member State (not the type of situation at issue in the present case), the Spanish health system covers (and reimburses) the full costs.
3 Vo výnimočných prípadoch „naliehavej, neodkladnej a životne dôležitej“ zdravotnej starostlivosti v inom členskom štáte (ktorá však nie je predmetom prejednávanej veci) španielsky zákon kryje a (uhrádza) plnú výšku týchto nákladov.
3 Joint statement on Heading 5 and the salary and pension adjustment
3 Spoločné vyhlásenie k okruhu 5 a úprave platov a dôchodkov
3 March 2008
3. marec 2008
3 May 2006
3. máj 2006
3 Member States (Ireland, UK and Sweden) opened their labour markets from the beginning on 1 May 2004 while the remaining 12 restricted access to their labour markets.
Tri členské štáty (Írsko, Spojené kráľovstvo a Švédsko) otvorili svoje pracovné trhy hneď 1. mája 2004, pričom zostávajúcich 12 členov prístup na svoje pracovné trhy obmedzilo.
3 Member States are close to reaching the 1.5% target: France, Belgium and Ireland.
Tri členské štáty sa blížia k hranici 1,5 %: Francúzsko, Belgicko a Írsko.
3 Member States have equalled their best result: Spain, Malta and Slovenia.
3 členské štáty svoj najlepší výsledok zopakovali: Španielsko, Malta a Slovinsko.
3 mg/m3
3 mg/m³
3 million new jobs
Tri milióny nových pracovných miest
3 October 2006
3. október 2006
3 October 2006
3. októbra 2006
3 of the 7 (42%) Vice-Presidents are women.
Zo 7 podpredsedov sú 3 ženy (42 %).
3 Opinion 1/91 of 14 December 1991 and Opinion 1/00 of 18 April 2002.
3 Stanovisko 1/91 zo 14. decembra 1991 a stanovisko 1/00 z 18. apríla 2002.
3 out of 10 never phone when being on a trip in another country.
3 z 10 opýtaných svoj telefón v zahraničí nikdy nepoužijú.
3 passengers on internal French flights were denied boarding because they were unaccompanied.
trom cestujúcim na francúzskych vnútroštátnych leteckých linkách bol odmietnutý nástup do lietadla, pretože neboli sprevádzaní.
3 SEC(2008) 2132
5  SEK(2008) 2132.
3 Staff working papers are published with the Communication: Contributing to universal coverage of health services through development cooperation; Global health: responding to the challenges of globalization; European research and knowledge for global health.
3 pracovné dokumenty útvarov Komisie sa uverejňujú spolu s týmto oznámením: Rozvinutím spolupráce prispieť k dosiahnutiu všeobecného poistenia zdravotníckych služieb; Zdravie vo svete: odpoveď na výzvy globalizácie; Európsky výskum a vedomosti pre zdravie vo svete.
3 Switzerland
3 Švajčiarsko
3 The Statute of the Court of Justice of the European Union appears in Protocol No 3.
3 Štatút Súdneho dvora Európskej únie sa nachádza v protokole č.3.
3 The United Nations established the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) with a view to providing assistance and protection to displaced Palestinians in Lebanon, Syria, Jordan, the West Bank and the Gaza Strip.
3 OSN založila Pomocný a pracovný úrad Spojených národov pre utečencov z Palestíny na Blízkom východe (UNRWA) s cieľom poskytovať ochranu a pomoc vyhosteným Palestínčanom v Libanone, Sýrii, Jordánsku, Západnom brehu a v pásme Gazy.
3 Those transitional provisions can be found in Article 64 of the Regulation.
3 Tieto prechodné ustanovenia sa nachádzajú v článku 64 nariadenia.
3 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2010 (  16763/09  + 16763/09 ADD 1 ).
3 k návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2010 (dokumenty  16763/09  + 16763/09 ADD 1).
3 to the EU's general budget for 2008, which involves the following (9701/08):
3 k všeobecnému rozpočtu EÚ na rok 2008, ktorý obsahuje (9701/08):
3 to the preliminary draft budget for 2010 (Section II - Council) an amount of EUR 5 million is earmarked for the European Council in order to provide for the necessary resources to finance unforeseen events such as the organisation of extraordinary Summit meetings.
3 k predbežnému návrhu rozpočtu na rok 2010 (oddiel II – Rada) je suma 5 miliónov EUR vyčlenená pre Európsku radu s cieľom zabezpečiť potrebné zdroje na financovanie nepredvídaných udalostí, ako je napr. organizovanie mimoriadnych samitov.
3% applications were well-founded in 2014
3 % žiadostí bolo v roku 2014 odôvodnených
3% of respondents say they receive part of their pay "cash in hand", a practice more likely in smaller companies.
Tri percentá respondentov tvrdia, že dostávajú časť svojho platu „na ruku“.
3% of the EU's GDP should be invested in RD.
úroveň investícií do výskumu a vývoja by mala dosiahnuť 3 % HDP EÚ,
3% of the EU's GDP should be invested in Research Development.
3 % HDP EÚ by sa malo investovať do výskumu a vývoja,