natgillin/translations-raw huggingface dataset:
FP7 also stimulates the mobility of researchers through Marie-Curie grants and has special programmes to support capacity building such as research infrastructure, research for small and medium sized enterprises and Science in Society.
RP7 takisto podporuje mobilitu výskumných pracovníkov prostredníctvom grantov Marie-Curie a zahŕňa osobitné programy na podporovanie budovania kapacít ako napr. výskumných infraštruktúr, výskumu v prospech malých a stredných podnikov a vedy v spoločnosti.
FP7 beneficiaries are faced with inconsistencies related to some aspects of the rules for participation.
RP čelia nezrovnalostiam súvisiacim s niektorými aspektmi pravidiel účasti.
FP7 has proved very attractive to the research community with more than 33,000 proposals received since 2007, almost 7000 projects funded.
Ukázalo sa, že RP7 je pre výskumné kruhy veľmi príťažlivý: od roku 2007 sa prijalo viac ako 33 000 návrhov a takmer 7000 projektov získalo finančnú podporu.
FP7 is a strong asset in the EU's fight against the current crisis with its budget growing every year by 13% until 2013.
RP je silným prínosom v boji EÚ proti aktuálnej kríze: jeho rozpočet sa každý rok do roku 2013 zvyšuje o 13 %.
FP7 is one of the EU's key instruments to prepare for recovery from the crisis and to come out of it greener and smarter."
RP je jeden z kľúčových nástrojov EÚ pri príprave na zotavenie sa z krízy a na to,
FP7 is one of the EU’s key instruments for funding research.
RP je jedným z kľúčových nástrojov EÚ na financovanie výskumu.
FP7 is the largest research funding programme in the world with a budget of more than €53 billion for 2007-2013.
RP) je najrozsiahlejší svetový program na financovanie výskumu s rozpočtom viac ako 53 miliárd EUR na obdobie rokov 2007 - 2013.
FP7 Project Information Portal - CORDIS (http://cordis.europa.eu/)
RP7 Informačný portál projektu - CORDIS (http://cordis.europa.eu/)
FP7 projects have so far generated over 170,000 publications, with an open access rate of 54% for all scientific peer reviewed publications created during the lifetime of FP7.
Výsledkom projektov RP7 je doteraz viac ako 170 000 publikácií, pričom miera otvoreného prístupu ku všetkým publikáciám vytvoreným počas fungovania RP7 a podrobeným vedeckému partnerskému preskúmaniu dosiahla 54 %.
FP7, the EU's Seventh Framework Programme runs from 2007 until 2013, with more than €9 billion allocated to ICT research and development.
Siedmy rámcový program EÚ FP7 je určený na obdobie rokov 2007 až 2013, pričom na výskum a vývoju IKT je pridelených vyhradených viac ako 9 miliárd EUR.
fp7_intierim_evaluation_expert_group_report.pdf
fp7_intierim_evaluation_expert_group_report.pdf.
FP8 will be designed to support Europe 2020.
8. rámcový program sa vypracuje tak, aby podporoval stratégiu Európa 2020.
FPAT – Portuguese Federation of Social Institution connected to the Prevention of Drug Addiction (Portugal)
FPAT – Portuguese Federation of Social Institution connected to the Prevention of Drug Addiction (Portugalsko)
Fr ance
Francúzsko
FR bans use of promotional elements on packs.
Vo FR sú reklamné prvky na balíčkoch zakázané.
FR)
DE)
FR/DE/PL/UK
Francúzsko/Nemecko/
FR: French; DE: German; ES: Spanish; IT: Italian;
DE: nemčina; ES: španielčina; IT: taliančina;
FR: French; DE: German; ES: Spanish; IT: Italian;
FR: francúzština; DE: nemčina; ES: španielčina; IT:
FR; DE, IT
FR; DE, IT.
Fragile economic recovery and challenges in the labour market have impacted on the modest developments in the situation of households and individuals.
Krehké oživenie hospodárstva a problémy na trhu práce majú vplyv na slabý vývoj situácie domácností a jednotlivcov.
Fragility may exacerbate the risk of failing to reach the Millennium Development Goals and also involve regional and global security risks.
Nestabilita môže zvýšiť riziko, že sa nepodarí dosiahnuť rozvojové ciele tisícročia, a môže to znamenať aj regionálne a globálne bezpečnostné riziká.
Fragmentation makes us vulnerable.
Fragmentácia je príčinou našej zraniteľnosti.
Fragmented and overly complex legal environment
rozdrobené a príliš zložité právne prostredie
Fragmented standards, formats and nomenclature, lack of information on precision and accuracy, the pricing policy of some providers and insufficient temporal or spatial resolution are further barriers.
Ďalšími prekážkami sú nejednotné normy, formáty a nomenklatúra, nedostatok dôsledných a presných informácií, cenová politika niektorých poskytovateľov služieb a nedostatočné časové alebo priestorové rozlíšenie.
Fragrances are used for various types of cosmetics such as perfumes, creams and deodorants.
Vonné látky sa používajú v rôznych typoch kozmetických výrobkov, napríklad v parfumoch, krémoch a dezodorantoch.
Frame climate and energy policy to give a long-term perspective for investment beyond 2020
vytvorenia rámcovej politiky v oblasti klímy a energetiky s cieľom poskytnúť dlhodobú perspektívu investícií po roku 2020,
FRAME OF REFERENCE FOR EUROPEAN CONTRACT LAW...................................................
REFERENČNÝ RÁMEC PRE EURÓPSKE ZMLUVNÉ PRÁVO....................................................
Framework agreement with Australia
Rámcová dohoda s Austráliou
Framework convention on tobacco control
Rámcový dohovor o kontrole tabaku
Framework Convention on Tobacco Control -
rámcový dohovor o kontrole tabaku – dokument .
FRAMEWORK DECISION ON COMBATING TERRORISM
RÁMCOVÉ ROZHODNUTIE O BOJI PROTI TERORIZMU
Framework Decisions (FD) by the Member States
rámcových rozhodnutí členskými štátmi
Framework Directive
Rámcová smernica
Framework for European cooperation in the youth field
Rámec pre európsku spoluprácu v oblasti mládeže
Framework for future action
Rámec budúcej činnosti
Framework for future EU research and innovation programmes
Rámec pre budúce programy EÚ v oblasti výskumu a inovácie
Framework for negotiations
Rámec pre rokovania
Framework participation agreement with Moldova
Rámcová dohoda o účasti s Moldavskom
Framework participation agreement with the Republic of Moldova
Rámcová dohoda o účasti s Moldavskou republikou
FRAMEWORK PROGRAMME FOR RESEARCH AND INNOVATION:
RÁMCOVÝ PROGRAM PRE VÝSKUM A INOVÁCIE:
FRAMEWORK PROGRAMME FOR RESEARCH AND INNOVATION:
RÁMCOVÝ PROGRAM PRE VÝSKUM A INOVÁCIE: „
FRAMEWORK PROGRAMME FOR RESEARCH AND INNOVATION: "
RÁMCOVÝ PROGRAM PRE VÝSKUM A INOVÁCIE: „
France
Franczsko
France
vo Francúzsku
France (AMIF)
Francúzsko (AMIF)
France (EDP deadline 2015; Opinion on Draft Budgetary Plan, Assessment of effective action, Opinion on Economic Partnership Programme)
Francúzsko (lehota v rámci postupu pri nadmernom deficite: 2015; stanovisko k návrhu rozpočtového plánu, posúdenie účinných opatrení, stanovisko k programu ekonomického partnerstva )
France (ISF)
Francúzsko (ISF)
France (Paris) - 27 February 2012
vo Francúzsku (Paríž) – 27. februára 2012
France - The Museum of Fine Arts and Archeology of Besançon will be the scene of a futuristic script.
Francúzsko – Múzeum krásnych umení a archeológie v Besançone sa stane dejiskom futuristického predstavenia.
France 2 Poland 1
Francúzsko 2 Poľsko 1
France :
Francúzsko:
France accounts for the longest delay in complying with Court rulings, taking two years on average to comply.
Najväčšie oneskorenie pri vykonávaní rozhodnutí Súdu vykazuje Francúzsko, ktoré na to potrebuje v priemere dva roky.
France against Germany, Germany against Italy, Italy against Portugal and Spain, and so on and so forth.
Francúzsko proti Nemecku, Nemecko proti Taliansku, Taliansko proti Portugalsku a Španielsku a všetci proti všetkým.
France also carried out a constitutional revision by means of a law of March 2003.
Takisto Francúzsko pristúpilo k zmene ústavy, a to zákonom z marca 2003.
France also complained that the General Court committed an error of law by finding that the Commission established to the requisite legal standard the existence of an advantage arising from the alleged State guarantee.
Francúzsko Všeobecnému súdu tiež vytýkalo, že sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď rozhodol, že Komisia právne dostatočným spôsobom preukázala existenciu výhody vyplývajúcej z údajnej štátnej záruky.
France also had a cultivation ban in place until August 2013, when it was annulled by the French Conseil d'Etat.
Vo Francúzsku takisto platil zákaz pestovania do augusta 2013, kedy ho štátna rada (Conseil d'Etat) zrušila.
France and Belgium subsequently put national bans in place and Spain is also preparing to do so.
Francúzsko a Belgicko reagovali uložením vnútroštátnych zákazov a aj Španielsko pripravuje podobné opatrenie.
France and Germany are supporting a major administration reform of central and local government: creation of inter-Ministerial coordination by May 2012, assessment of civil servants' competences since January, ICT and human resources horizontal structures in Ministries since February…
Francúzsko a Nemecko podporujú veľkú administratívnu reformu ústrednej a miestnej štátnej správy: vytvorenie koordinácie medzi ministerstvami do mája 2012, hodnotenie spôsobilostí štátnych úradníkov od januára, IKT a horizontálne štruktúry ľudských zdrojov na ministerstvách od februára atď.
France and Ireland noted that the most recent scientific advice from ICES (International council for exploration of the seas) states that the amount of cod in the Celtic Sea (ICES Area VIIb, VIIc, VIIe-k) has increased as a consequence of an exceptionally strong 2009 year class.
Francúzsko a Írsko skonštatovali, že Medzinárodná rada pre výskum mora (ICES) vo svojich vedeckých odporúčaniach uviedla, že výskyt tresky (oblasti ICES VIIb, VIIc, VIIe-k) v Keltskom mori sa vzhľadom na mimoriadne silný ročník 2009 zvýšil.
France and Italy are the biggest consumers of veal, accounting for about 70% of European consumption.
Francúzsko a Taliansko sú najväčší spotrebitelia teľacieho mäsa so spotrebou 70 % z európskej spotreby.
France appears to have taken effective action in 2013 in response to the EDP recommendation.
Zdá sa, že Francúzsko v roku 2013 prijalo účinné opatrenia v nadväznosti na odporúčanie v rámci postupu pri nadmernom deficite.
France assumed the G-20 presidency last November, for one year.
Francúzsko predsedníctvo G-20 prevzalo na obdobie jedného roka minulý rok v novembri.
France authorises the application of a reduced VAT rate for certain products used in the production of non-food industrial products.
Francúzsko povoľuje uplatňovanie zníženej sadzby DPH na niektoré produkty používané pri výrobe nepotravinárskych priemyselných produktov.
France believes this approach will help achieve its commitment to reduce greenhouse gases (GHG) by 75% by the year 2050.
Francúzsko sa domnieva, že tento prístup umožní dosiahnuť splnenie záväzku znížiť emisie skleníkových plynov do roku 2050 o 75 %.
France benefited from an increase in international visitors during the summer season, which compensated for a decrease in the number of local tourists.
Francúzsko navštívilo viac turistov zo zahraničia, pričom sa týmto nárastom vyvážil pokles počtu miestnych turistov.
France briefly described a project developed in cooperation with other member states (AT, CZ , FI, PL) which aims to build bridges between migrant associations and traditional youth associations: an on-line training platform with information which can contribute to the inclusion of migrants is now available (http://www.iyouth-project.eu/en/training-materials/understanding-migrant-youth)and a workshop is scheduled for Spring 2013, in Brussels.
Francúzsko stručne opísalo projekt pripravený v spolupráci s inými členskými štátmi (AT, CZ, FI, PL), ktorého cieľom je vytvárať mosty medzi združeniami migrantov a tradičnými mládežníckymi združeniami: k začleneniu migrantov môže prispieť vzdelávacia online platforma s informáciami, ktorá je k dispozícii (http://www.iyouth-project.eu/en/training-materials/understanding-migrant-youth) a na jar 2013 je v Bruseli naplánovaný worskhop.
France brought an action before the Court of Justice seeking annulment of those two acts of the Parliament.
Francúzsko podalo na Súdny dvor žalobu o neplatnosť týchto dvoch uznesení prijatých Parlamentom.
France brought an action before the Court of Justice seeking annulment of those two votes of the Parliament.
Francúzska republika sa obrátila na Súdny dvor s návrhom na zrušenie dvoch uznesení Parlamentu.
France deleted 21 coastal and 41 freshwater bathing sites, leaving 1872 and 1406.
Francúzsko vyradilo 21 pobrežných oblastí a 41 oblastí so sladkou vodou, zostalo 1 872 a 1 406 oblastí.
France demanded the Commission to take prompt measures to define the content of agreements or voluntary certification schemes that will guarantee the sustainability of imported production and to specify how it intends to remove the risk of distortions of competition between the regimes in force in the EU and those applicable to imports from third countries (   14532/0   9 ).
Francúzsko žiada, aby Komisia prijala okamžité opatrenia s cieľom vymedziť obsah dohôd alebo dobrovoľných systémov certifikácie, ktorými sa zaručí udržateľnosť dovážaných produktov, a stanoviť, ako zamýšľa odstrániť riziko narušenia hospodárskej súťaže medzi režimami platnými v EÚ a režimami, ktoré platia na dovoz z tretích krajín (dokument  14532/09  ).
France exempts donations and bequests to public or public-interest bodies, including charities, from registration duties (taxes on transfers without consideration (droits de mutation à titre gratuit)) where such bodies are established in France.
Francúzsko stanovuje oslobodenie od registračnej dane (dane z bezodplatne nadobudnutého majetku) v prípade majetku, ktorý bol odkázaný, a darov, ktoré boli realizované v prospech verejných organizácií alebo verejnoprospešných organizácií, najmä dobročinného typu, pôsobiacich vo Francúzsku.
France further informed delegations of its letter sent by the French presidency of the G20 to the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO), requesting the organization of an emergency FAO meeting on this subject, with the World Food Programme (WFP) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD).
Francúzsko ďalej informovalo delegácie o liste, ktoré francúzske predsedníctvo G20 zaslalo Organizácii OSN pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO), v ktorom ju žiada o zvolanie mimoriadneho zasadnutia FAO o tejto problematike, a to spolu so Svetovým potravinovým programom (WFP) a Medzinárodným fondom pre rozvoj poľnohospodárstva (IFAD).
France furthermore needs to complete the list of installations by adding some 750 additional installations to include installations covered in all other allocation plans approved so far.
Naviac musí Francúzsko doplniť zoznam zariadení o takmer 750 dodatočných zariadení zahrnutých v iných, doteraz schválených alokačných plánoch.
France has also proposed the creation of a permanent secretariat for the G-20.
Francúzsko tiež navrhlo vytvoriť pre G-20 stály sekretariát.
France has also put forward proposals for 177 new zones and to extend 32 others in the context of the Birds Directive, after the ECJ had ruled in November 2002 that France had not designated enough special birds protection zones.
Okrem toho Francúzsko v rámci smernice o voľne žijúcom vtáctve navrhlo zahrnutie177 nových zón a rozšírenie 32 iných, po tom, ako Európsky súdny dvor v novembri 2002 rozhodol, že neoznačilo dostatočný počet osobitných zón ochrany vtáctva.
France has developed "insertion villages", projects aiming to meet the needs of disadvantaged people, including Roma, who live in illegal settlements.
Francúzsko vytvorilo projekty „včlenených dedín“ s cieľom uspokojiť potreby znevýhodnených ľudí vrátane Rómov, ktorí žijú v nelegálnych osadách.
France has two months to comply with this obligation, after which the Commission may decide to refer them to the Court of Justice of the EU.
Francúzsko má teraz dva mesiace na splnenie svojej povinnosti, po čom sa Komisia môže rozhodnúť postúpiť jeho prípad Súdnemu dvoru EÚ.
France has two months to notify the Commission of measures taken to ensure compliance with EU law.
Francúzsko má teraz dva mesiace na to, aby Komisii oznámilo opatrenia, ktoré prijalo v záujme zabezpečenia súladu s právom EÚ.
France has two months to reply to the Commission.
Francúzsko má dva mesiace na to, aby Komisii zaslalo odpoveď.
France has two months to reply.
Francúzsko má dva mesiace na odpoveď.
France invited the Commission to brief the Council on the follow-up given to those conclusions.
Francúzsko Komisiu vyzvalo, aby Radu stručne informovala o krokoch uskutočnených v nadväznosti na uvedené závery.
France is committed to a "low carbon economy" and is going to screen investments for 2007-13 operational programmes.
Francúzsko sa zaviazalo stať sa ekonomikou s nízkym obsahom CO2 a preskúma investície na operačné programy na roky 2007 – 2013.
France is currently under an excessive deficit procedure.
Francúzsko je v súčasnosti predmetom postupu pri nadmernom deficite.
France is experiencing excessive macroeconomic imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring.
Vo Francúzsku existujú nadmerné makroekonomické nerovnováhy, ktoré si vyžadujú rozhodné politické opatrenia a osobitné monitorovanie.
France is ordered to pay a lump sum fine of EUR 20 000 000 for having failed to fulfil its Community fishery obligations and a penalty payment of EUR 57 761 250 for each additional period of six months at the end of which it has not complied with those obligations
Francúzsku bola uložená paušálna pokuta vo výške 20 000 000 eur pretože si nesplnilo svoje povinnosti vyplývajúce mu z práva Spoločenstva v oblasti rybolovu a penále vo výške 57 761 250 eur za každý začatý polrok počas ktorého si nesplní svoje povinnosti.
France is refusing to authorise the use of these ambulances for the transport of patients.
Francúzsko odmieta schváliť používanie týchto sanitiek na prepravu pacientov.
France is still the largest contributor (18% of total items).
Najväčším prispievateľom stále zostáva Francúzsko (18 % všetkých objektov).
France now has two months to notify the Commission of measures taken to bring national legislation in line with EU legislation; otherwise, the Commission may decide to refer the French authorities to the Court of Justice of the EU.
Franczsko m teraz dva mesiace na to, aby Komisii oznmilo opatrenia, ktor prijalo na zosladenie vntrottnych prvnych predpisov s prvnymi predpismi EÚ.
France now has two months to notify the Commission of measures taken to remedy this situation.
Francúzsko má teraz dva mesiace na to, aby Komisii oznámilo opatrenia prijaté na nápravu tejto situácie.
France organised a seminar on the subject, Pl@nets.eur, in Reims from 3 to 6 June 2008, where the broad outline of the project was set out.
Francúzsko zorganizovalo o tejto problematike seminár Pl@nets.eur, ktorý sa konal 3. až 6. júna v Remeši, na ktorom sa načrtli obrysy tohto plánu.
France plans to implement a programme 'opening schools to parents to make integration a success', among other initiatives; and Belgium has increased the capacity of reception classes and the number of language teachers.
Francúzsko plánuje popri iných iniciatívach zaviesť program „Otvorenie škôl pre rodičov v záujme úspešnej integrácie“ a Belgicko zvýšilo kapacitu prijímacích tried a počet učiteľov jazykov.
France presented a note demanding that the Commission establish a management plan for cormorant populations, given the high number of large cormorants causing damage to fish farms (11532/11).
Francúzsko predložilo poznámku s požiadavkou, aby Komisia ustanovila plán regulácie populácií kormoránov, keďže vysoký počet veľkých kormoránov spôsobuje škody na rybacích farmách (11532/11).
France received the largest allocations, followed by Spain, Germany, Italy and the UK.
Nemecko, Taliansko a Spojené kráľovstvo.
France receives the most visa requests (81 180), followed by Italy and Germany with around 10 000 requests each.
Francúzsko prijalo najviac žiadostí o víza (81 180), za ním nasledovali Taliansko (takmer 10 000) a Nemecko (takmer 10 000).
France supported by Belgium once again briefed the Council on the impact of the drought situation in certain European countries, in particular on the bovine sector (11111/11).
Francúzsko s podporou Belgicka opäť stručne informovalo Radu o vplyve sucha v niektorých európskych krajinách predovšetkým na odvetvie chovu hovädzieho dobytka (11111/11).
France then brought an appeal before the Court of Justice.
Francúzsko preto podalo odvolanie na Súdny dvor.
France to apply a reduced rate of taxation to unleaded petrol used as motor fuel and consumed in Corsica in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC.
Francúzsku povoľuje uplatňovať zníženú daňovú sadzbu na bezolovnatý benzín používaný ako pohonná hmota a uvoľnený na spotrebu na Korzike podľa článku 19 smernice 2003/96/ES.
France to apply differentiated levels of taxation to motor fuels in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC;
Francúzsku povoľuje uplatňovať rozlíšené úrovne zdanenia pohonných hmôt v súlade s článkom 19 smernice 2003/96/ES,
France Télécom SA v Commission of the European Communities
France Télécom SA/Komisia Európskych spoločenstiev
France v Commission
Francúzsko/Komisia
France v Parliament
Francúzsko/Parlament
France was first warned in 2009 about this particular case, which concerns areas with a in a range between 2000 and 15000.
Francúzsku bola v tejto konkrétnej záležitosti, ktorá sa týka územia s v rozsahu od 2 000 do 15 000, zaslaná prvá výzva v roku 2009.
France was sent a letter of formal notice in July 2014.
Francúzsku bola zaslaná v júli 2014 formálna výzva.
France was the biggest recipient of agricultural funds followed by Germany, Spain and Italy.
Najväčším príjemcom finančných prostriedkov v oblasti poľnohospodárstva bolo Francúzsko, za ktorým nasledovalo Nemecko, Španielsko a Taliansko.
France will enforce similar measures next year, and Estonia and Finland in June 2007.
Francúzsko zavedie podobné opatrenia v priebehu budúceho roka, a Estónsko a Fínsko v júni 2007.
France – 11 projects
Francúzsko – 11 projektov
France's additional requirements are in breach of the EU Single Market rules because they make the commissioning of imported ambulances in France more difficult and costly (it costs € 35 000 to test each vehicle in France).
Francúzske dodatočné požiadavky sú v rozpore s pravidlami jednotného trhu EÚ, keďže ich výsledkom je komplikovanejšie a nákladnejšie uvedenie dovezených sanitiek do prevádzky vo Francúzsku (náklady na kontrolu každého vozidla vo Francúzsku sú 35 000 EUR).
France's Marianne, Italy's Dante, Ireland's harp...).
Francúzsko Marianne, Taliansko Danteho, Írsko harfu...).
France, for example, has chosen the date of 1 November 1993: no European arrest warrant may therefore be executed if the offences were committed before 1 November 1993.
Francúzsko si napríklad vybralo dátum 1. november 1993: európsky zatykač teda nemožno vykonať v prípade činov, ktoré sa stali pred 1. novembrom 1993.
France, for example, has developed a unique carbon evaluation tool to monitor CO2 emissions produced by all projects funded with EU support.
Napríklad Francúzsko vyvinulo jedinečný nástroj na meranie obsahu uhlíka s cieľom monitorovať emisie CO2 produkované v rámci všetkých projektov financovaných z prostriedkov EÚ.
France, Germany, Belgium, Austria, Slovenia, Portugal, Greece, Slovakia, Italy, Spain, Estonia
Francúzsko, Nemecko, Belgicko, Rakúsko, Slovinsko, Portugalsko, Grécko, Slovensko, Taliansko, Španielsko a Estónsko.
France, Germany, Greece, Latvia, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland,
Grécku, Lotyšsku, Luxembursku, Malte, Holandsku, Poľsku,
France, Germany, Italy, United Kingdom
Francúzsko, Nemecko, Taliansko, Spojené kráľovstvo
France, Greece, Ireland, Italy, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Spain.
Talianska, Litvy, Malty, Poľska, Slovenska a Španielska.
France, Greece, Ireland, Latvia and Spain (see IP/09/274 of 18 February) and Lithuania, Malta, Poland and Romania (IP/09/752 of 13May)
Francúzsko, Grécko, Írsko, Lotyšsko a Španielsko (pozri IP/09/274 z 18. februára) a Litva, Malta, Poľsko a Rumunsko (IP/09/752 z 13. mája).
France, Greece, Latvia, Malta, Poland and Slovakia for failing to ensure a comprehensive directory service.
Poľsku a Slovensku pre nezabezpečenie úplnej služby týkajúcej sa účastníckych čísel.