natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 2012 Financial Report published today by the European Commission shows that 94% of the total EUR 135.6 billion of the EU 2012 budget was dedicated to beneficiaries across Europe such as researchers, students, small and medium enterprises, towns and regions and NGOs.
Z finančnej správy na rok 2012, ktorú dnes uverejnila Európska komisia, vyplýva, že z celkového rozpočtu EÚ na rok 2012 vo výške 135,6 miliardy EUR bolo pre príjemcov v celej Európe, akými sú napríklad výskumní pracovníci, študenti, malé a stredné podniky, mestá a regióny a mimovládne organizácie, vyhradených 94 %.
The 2012 June European Council agreed the Compact for Growth and Jobs which includes the removal of barriers in the Single Market and which refers explicitly to those sectors that are at the heart of the Connecting Europe Facility: transport, energy and internet.
Európska rada v júni 2012 odsúhlasila Pakt pre rast a zamestnanosť, ktorého súčasťou je odstránenie prekážok jednotného trhu a ktorý sa priamo odvoláva na sektory tvoriace jadro nástroja Spájame Európu: dopravu, energetiku, internet.
The 2012 Multi-Annual Programme Call provided €1.348 billion of funding to projects financing the highest priorities of the TEN-T network, focusing on six modal areas:
Program viacročnej výzvy z roku 2012 poskytol 1,348 miliardy EUR na financovanie projektovnajvyššej priority siete TEN-T, pričom sa zameral na šesť oblastí:
The 2012 performance of EU Member States in applying EU law
Výsledky členských štátov EÚ v oblasti uplatňovania práva EÚ za rok 2012
The 2012 Report includes a summary of how the EU Youth Strategy has been implemented at national and EU level since 2010 and a comprehensive analysis of the situation faced by young people.
Správa na rok 2012 poskytuje prehľad o vykonávaní stratégie EÚ pre mládež na vnútroštátnej úrovni a na úrovni EÚ od roku 2010 a komplexnú analýzu situácie, ktorej mladí ľudia čelia.
The 2012 report will be released in Lisbon on 15 November 2012.
Správa za rok 2012 bude uverejnená 15. novembra 2012 v Lisabone.
The 2012 scheme will thus be based exclusively on existing intervention stocks, with member states receiving less than a quarter of what they received in earlier years.
Základom programu v roku 2012 budú preto výlučne existujúce intervenčné zásoby, čo znamená, že členské štáty dostanú menej ako štvrtinu z toho, čo dostali v uplynulých rokoch.
The 2012 Scoreboard is based on a sample of 1500 companies, the world's top investors in RD and equivalent to almost 90% of the total expenditure on RD by businesses worldwide.
Tabuľka výsledkov na rok 2012 vychádza zo vzorky 1 500 spoločností, ktoré sú celosvetovými poprednými investormi do výskumu a vývoja a ktorých výdavky v tejto oblasti dosahujú takmer 90 % celkových výdavkov spoločností na výskum a vývoj na celom svete.
The 2012 SUMP Award attracted 29 applications from 12 countries.
Do súťaže plánov udržateľnej mestskej mobility sa prihlásilo 29 miest z 12 krajín.
The 2012 survey
Prieskum z roku 2012
The 2012 winners are: Marks and Spencer (UK) for management; Aquamarine Power (UK) for product; Umicore (Belgium) for process; INENSUS GmbH (Germany) for international business cooperation; and Slovenské elektrárne, a.s. (Slovakia) for business and biodiversity.
V roku 2012 ocenenie získali: Marks Spencer (Spojené kráľovstvo) za riadenie; Aquamarine Power (Spojené kráľovstvo) za produkt; Umicore (Belgicko) za postup; INENSUS GmbH (Nemecko) za medzinárodnú obchodnú spoluprácu a Slovenské elektrárne, a.s. (Slovensko) za podnikanie a biodiverzitu.
The 2013 AMR calls for in-depth reviews of developments related to the accumulation and unwinding of macroeconomic imbalances in 14 EU Member States: Belgium, Bulgaria, Denmark, Spain, France, Italy, Cyprus, Hungary, Malta, the Netherlands, Slovenia, Finland, Sweden and the United Kingdom.
V správe o mechanizme varovania na rok 2013 sa vyzýva na hĺbkové zhodnotenie vývoja, pokiaľ ide o nahromadenie a prejavy makroekonomickej nerovnováhy v týchto 14 členských štátoch EÚ: Belgicko, Bulharsko, Dánsko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Maďarsko, Malta, Holandsko, Slovinsko, Fínsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo.
The 2013 AMR presents evidence that the adjustment of macroeconomic imbalances is progressing.
Správa o mechanizme varovania týkajúca na rok 2013 uvádza dôkazy, že korekcia makroekonomickej nerovnováhy pokračuje.
The 2013 annual growth survey (16669/12) sets out the economic and social priorities for the EU by providing overall guidance for the member states and the EU in conducting their policies.
V ročnom prieskume rastu na rok 2013 (16669/12) sa stanovujú ekonomické a sociálne priority pre EÚ tým, že poskytuje všeobecné usmernenia pre členské štáty a EÚ vo vzťahu k realizácii ich politík.
The 2013 Annual Growth Survey (AGS), launching the European Semester for 2013, stresses that Member States should do more to fight unemployment, improve employability and support access to jobs or a return to the world of work for young people
V ročnom prieskume rastu (RPS) 2013, ktorým sa odštartuje európsky semester na rok 2013, sa zdôrazňuje, že členské štáty by mali aktívnejšie bojovať proti nezamestnanosti mladých ľudí, zvýšiť ich zamestnateľnosť a podporiť ich prístup k pracovným miestam alebo ich návrat do pracovného života.
The 2013 Annual Growth Survey sets out the economic and social priorities for the EU by providing overall guidance for the member states and the EU in conducting their policies.
V ročnom prieskume rastu na rok 2013 sa stanovujú ekonomické a sociálne priority pre EÚ tým, že obsahuje všeobecné usmernenia pre členské štáty a EÚ pri riadení ich politík.
The 2013 award ceremony in Athens is part of Europa Nostra's annual European Heritage Congress and coincides with its 50th anniversary.
Tohtoročné slávnostné odovzdávanie cien v Aténach je súčasťou programu každoročného kongresu združenia Europa Nostra o európskom kultúrnom dedičstve, pričom v tomto roku pripadlo na 50. výročie konania kongresu.
The 2013 award ceremony in Athens is part of Europa Nostra's annual European Heritage Congress.
Tohtoročné slávnostné odovzdávanie cien v Aténach je súčasťou každoročného kongresu Europa Nostra o európskom kultúrnom dedičstve.
The 2013 call for proposals is open until 5 September.
Výzva na predkladanie návrhov na rok 2013 je otvorená do 5. septembra.
The 2013 CAP Reform modifies antitrust rules for the agricultural sector, in particular as regards the olive oil, beef and veal and arable crops sectors.
Reformou SPP z roku 2013 sa zmenili antitrustové pravidlá v odvetví poľnohospodárstva, najmä v sektoroch olivového oleja, hovädzieho dobytka a teliat, ako aj plodín pestovaných na ornej pôde.
The 2013 country-specific recommendations (see MEMO/13/458)
Odporúčania pre jednotlivé krajiny na rok 2013 (pozri MEMO/13/458)
The 2013 data do not cover aviation emissions since aircraft operators are not required to report 2013 emissions for flights within the European Economic Area until 31 March 2015, or surrender the corresponding volume of allowances until 30 April 2015.
Údaje za rok 2013 nezahŕňajú emisie z leteckej dopravy, keďže od prevádzkovateľov lietadiel sa nevyžaduje, aby vykazovali emisie za rok 2013 v prípade letov v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru do 31. marca 2015, alebo odovzdali zodpovedajúce množstvo kvót do 30. apríla 2015.
The 2013 decision on the guidelines will be formally adopted once the March European Council has adopted its conclusions on employment.
Rozhodnutie o usmerneniach z roku 2013 sa formálne prijme po tom, ako marcová Európska rada prijme svoje závery o zamestnanosti.
The 2013 edition takes place at a time when EU policy makers are reviewing air policy with a view to launching a revised strategy later on in the year.
Týždeň mobility 2013 sa uskutočňuje v čase, keď tvorcovia politiky EÚ skúmajú politiku v oblasti kvality ovzdušia s cieľom ešte v priebehu tohto roka predstaviť jej prepracovanú stratégiu.
The 2013 Employment and Social Developments in Europe (ESDE) review provides further analysis of these findings.
V správe o hospodárskom a sociálnom vývoji v Európe za rok 2013 sa uvádzajú ďalšie analýzy týchto zistení.
The 2013 EU Citizenship Report set out 12 concrete ways to help Europeans make better use of their EU rights, from looking for a job in another EU country to ensuring stronger participation in the democratic life of the Union.
V Správe o občianstve EÚ za rok 2013 sa stanovuje 12 konkrétnych spôsobov, ako Európanom uľahčiť uplatňovanie práv v EÚ, či už ide o hľadanie zamestnania v inej krajine EÚ alebo zabezpečenie väčšej účasti na demokratickom živote Únie.
The 2013 EU Citizenship Report sets out 12 concrete ways to help Europeans make better use of their EU rights, from looking for a job in another EU country to ensuring stronger participation in the democratic life of the Union.
V správe o občianstve EÚ na rok 2013 sa stanovuje 12 konkrétnych spôsobov, ako Európanom uľahčiť využívanie práv vyplývajúcich z občianstva EÚ – či už ide o hľadanie zamestnania v inej krajine EÚ alebo zabezpečenie väčšej účasti na demokratickom živote Únie.
The 2013 Eurobarometer on cyber-security
Prieskum Eurobarometer 2013 o kybernetickej bezpečnosti
The 2013 European Heritage Days are officially launched tomorrow (30 August) in Yerevan, Armenia, which currently holds the Chairmanship of the Council of Europe’s Committee of Ministers.
Dni európskeho dedičstva 2013 sa oficiálne začínajú zajtra (30. augusta) v Jerevane, Arménsko, ktoré v súčasnosti predsedá Výboru ministrov Rady Európy.
The 2013 European Justice Scoreboard provides data on the time needed to resolve cases in court, the rate of resolving cases, numbers of pending cases, use of electronic means for managing cases, use of alternative dispute resolution, training available to judges and resources for courts.
Porovnávací prehľad súdnictva na rok 2013 poskytuje údaje o lehote potrebnej na vyriešenie súdnych prípadov, miere vyriešených prípadov, počte prejednávaných a neuzavretých prípadov, využívaní elektronických prostriedkov na správu prípadov, využívaní alternatívnych riešení, dostupnom vzdelávaní/príprave pre sudcov a o zdrojoch, ktoré majú súdy k dispozícii.
The 2013 figure takes into account the exchange of international credits into allowances, sales of phase 3 allowances to generate funds for the NER300 programme to support innovative low-carbon technologies, allowances allocated for 2013 and auctioning of phase 3 allowances in 2013.
Údaje z roku 2013 zohľadňujú výmenu medzinárodných kreditov za kvóty, predaj kvót v rámci 3. fázy s cieľom vytvoriť finančné prostriedky pre program NER300 na podporu inovačných nízkouhlíkových technológií, kvóty pridelené na rok 2013 a aukcie kvót z 3. fázy v roku 2013.
The 2013 figures are based on provisional data; there might be minor changes in the final data for individual countries.
Údaje za rok 2013 sa zakladajú na predbežných dátach; v konečných údajoch za jednotlivé krajiny môže dôjsť k drobným zmenám.
The 2013 holder is Nantes.
V roku 2013 sa držiteľom titulu stalo mesto Nantes.
The 2013 Innovation Union Scoreboard draws currently on 24 indicators that are grouped into three main categories and 8 dimensions:
Prehľad výsledkov inovácií v Únii za rok 2013 v súčasnosti vychádza z 24 ukazovateľov, ktoré sú zoskupené do troch hlavných kategórií a ôsmich rozmerov:
The 2013 Justice Scoreboard focuses on the parameters of a justice system which contribute to the improvement of the business and investment climate.
Porovnávací prehľad z roku 2013 sa sústredí na parametre súdneho systému, ktoré prispievajú k zlepšeniu podnikateľského a investičného prostredia.
The 2013 Reform has confirmed and strengthened this approach.
Jej reforma v roku 2013 znamenala potvrdenie a posilnenie tejto koncepcie.
The 2013 reform introduces a new type of aid for young farmers: a bonus corresponding to 25% of the amount of direct payments payable to young farmers in their first five years of working in the sector.
Reforma z roku 2013 priniesla nový typ pomoci pre mladých poľnohospodárov, ktorým je 25 %-ný príplatok k priamym platbám počas prvých piatich rokov činnosti.
The 2013 Scoreboard is based on a sample of 2,000 companies, top investors in RD who together account for an investment value equivalent to more than 90% of the total expenditure on RD by businesses worldwide.
Tabuľka zverejnená v roku 2013 vychádza zo vzorky 2 000 spoločností, ktoré najviac investujú do výskumu a vývoja a ktorých investície spolu predstavujú hodnotu zodpovedajúcu viac ako 90 % celkových výdavkov podnikov na výskum a vývoj v celosvetovom meradle.
The 2013 Spring European Council conclusions called for the Commission to present "concrete measures to achieve the single market in ICT as early as possible" in time for the October European Council.
V záveroch svojho jarného zasadnutia v roku 2013 Európska rada vyzvala Komisiu, aby v dostatočnom predstihu pred októbrovým zasadnutím Rady predložila „konkrétne opatrenia s cieľom čo najskôr dosiahnuť jednotný trh v oblasti informačných a komunikačných technológií“.
The 2013 Summit will be hosted by Russia in Saint Petersburg.
Hostiteľom samitu 2013 bude Rusko a uskutoční sa v Petrohrade.
The 2013 survey results are based on 172 responses of mainly larger companies from the 1,000 EU-based companies in the 2012 EU Industrial RD Investment Scoreboard.
Výsledky prieskumu z roku 2013 boli zostavené na základe 172 odpovedí najmä väčších spoločností spomedzi tisícky spoločností so sídlom v EÚ, ktoré sú uvedené v tabuľke výsledkov investícií do priemyselného výskumu a vývoja v EÚ z roku 2012.
The 2013 title is the first to be governed by the new designation process put in place in 2006.
Nový spôsob vymenovania zavedený v roku 2006 sa po prvýkrát uplatní v roku 2013.
The 2014 Alert Mechanism Report (AMR), which launches the next annual cycle of the Macroeconomic Imbalances Procedure, provides an objective analysis of Member States' economies based on a scoreboard of indicators that measure internal and external competitiveness.
Správa o mechanizme varovania na rok 2014, ktorou sa začína nový ročný cyklus v rámci postupu pri makroekonomickej nerovnováhe, poskytuje objektívnu analýzu ekonomík členských štátov na základe prehľadu ukazovateľov vnútornej a vonkajšej konkurencieschopnosti.
The 2014 amount is based on the condition that the additional budget resources to cover the payment needs in 2013 as proposed by the Commission are agreed on time in 2013.
Suma na rok 2014 je založená na podmienke, že dodatočné rozpočtové prostriedky na pokrytie platobných potrieb v roku 2013 podľa návrhu Komisie sa odsúhlasia v stanovenej lehote v roku 2013.
The 2014 Annual Growth Survey points out where we need to be bolder to tackle reforms that are needed to build a lasting and job-rich recovery.”
Ročný prieskum rastu na rok 2014 poukazuje na oblasti, v ktorých sa musíme s väčšou odvahou popasovať s reformami potrebnými na zabezpečenie udržateľnej obnovy a tvorby pracovných miest.“
The 2014 award ceremony in Vienna is part of Europa Nostra's annual European Heritage Congress, which will be held under the patronage of the President of Austria, Heinz Fischer.
Slávnostné odovzdávanie cien za rok 2014 vo Viedni je súčasťou každoročného kongresu o európskom kultúrnom dedičstve, ktorý sa bude konať pod patronátom rakúskeho prezidenta Heinza Fishera.
The 2014 Award is organised by the European Commission together with the European Disability Forum, and is presented in Brussels during the event ''Accessible Tourism in Europe'' on the occasion of the annual European Day of People with Disabilities and the European Tourism Day.
Víťaza vyhlásili v Bruseli počas konferencie „Dostupný cestovný ruch v Európe“ organizovanej v rámci každoročného Európskeho dňa ľudí so zdravotným postihnutím a Európskeho dňa cestovného ruchu.
The 2014 budgetary procedure will be the first of the new programming period.
Rozpočtový postup na rok 2014 bude prvým v novom programovom období.
The 2014 CEF calls for proposals attracted over 700 projects totalling more than €36 billion of requested funding.
Výzvy na predkladanie návrhov v rámci NPE v roku 2014 priniesli vyše 700 projektov, pre ktoré sa požadovali finančné prostriedky v celkovej výške viac ako 36 miliárd EUR.
The 2014 Consumer Markets Scoreboard:
Hodnotiaca tabuľka spotrebiteľských trhov pre rok 2014:
The 2014 Convergence Programme of the Czech Republic projects that the general government deficit will increase to 1.8% of GDP in 2014 and to 2.3% of GDP in 2015.
Podľa konvergenčného programu Českej republiky na rok 2014 by sa mal deficit verejných financií v roku 2014 zvýšiť na 1,8 % HDP a v roku 2015 na 2,3 % HDP.
The 2014 cumulative surplus figure takes into account the exchange of international credits into allowances, sales of phase 3 allowances that generated funds for the NER300 programme which supports innovative low-carbon technologies, allowances allocated for 2014 and the auctioning of phase 3 allowances in 2014 (including aviation allowances).
Údaje o kumulatívnom prebytku z roku 2014 zohľadňujú výmenu medzinárodných kreditov za kvóty, predaj kvót v rámci 3. fázy, ktorými sa vytvorili finančné prostriedky pre program NER300 na podporu inovačných nízkoemisných technológií, kvóty pridelené na rok 2014 a aukcie kvót z 3. fázy v roku 2014 (vrátane kvót pre leteckú dopravu).
The 2014 Digital Agenda Scoreboard assesses progress at EU and national level in achieving this goal, as measured against the 13 key performance indicators.
V hodnotiacej tabuľke digitálnej agendy z roku 2014 sa posudzuje pokrok, ktorý sa pri dosahovaní tohto cieľa dosiahol na úrovni EÚ i jednotlivých členských štátov, a to na základe 13 ukazovateľov výkonnosti.
The 2014 draft budget amounts to 1.05% of the EU GNI in commitments (against 1.15% in budget 2013) and 1.01% of it in payments (1.1% in 2013).
Návrh rozpočtu na rok 2014 predstavuje 1,05 % HND EÚ vo viazaných rozpočtových prostriedkoch (oproti 1,15 % v rozpočte na rok 2013) a 1,01 % HND EÚ v platobných rozpočtových prostriedkoch (1,1 % v roku 2013).
The 2014 draft budget is some 6% lower than this year's for both commitments and payments.
Návrh rozpočtu na rok 2014 je približne o 6 % nižší ako tohtoročný rozpočet z hľadiska viazaných aj platobných rozpočtových prostriedkov.
The 2014 EU Justice Scoreboard brings together data from various sources.
Porovnávací prehľad EÚ v oblasti justície za rok 2014 zhromažďuje údaje z rôznych zdrojov.
The 2014 EU Justice Scoreboard uses the same indicators as the 2013 EU Justice Scoreboard, including the time needed to resolve cases in court, the rate of resolving cases, numbers of pending cases, use of electronic means for managing cases, use of alternative dispute resolution, training available to judges and resources for courts.
Porovnávací prehľad EÚ v oblasti justície za rok 2014 používa tie isté ukazovatele ako porovnávací prehľad EÚ v oblasti justície za rok 2013 vrátane času potrebného na vyriešenie prípadov na súde, miery vyriešenia prípadov, počtu prebiehajúcich prípadov, využívania elektronických prostriedkov na správu prípadov, využívania alternatívnych riešení sporov, dostupnej odbornej prípravy pre sudcov a zdrojov, ktoré majú súdy k dispozícii.
The 2014 EU Justice Scoreboard: Towards more effective justice systems in the EU
Porovnávací prehľad EÚ v oblasti justície za rok 2014: Na ceste k účinnejším justičným systémom v EÚ
The 2014 EU Survey on Industrial RD Investment trends is based on an extended sample of the top 1000 RD investors located in the EU.
Prieskum EÚ o trendoch v investíciách do priemyselného výskumu a vývoja z roku 2014 je založený na rozšírenej vzorke 1 000 najväčších investorov do výskumu a vývoja so sídlom v EÚ.
The 2014 European Competitiveness Report 'Helping Firms Grow' gives a quantitative assessment of the competitive performance of EU industries and provides empirical answers to important questions in the industrial policy debate.
Správa o európskej konkurencieschopnosti za rok 2014 „Helping Firms Grow“ (Podpora rastu podnikov) prináša kvantitatívne hodnotenie konkurencieschopnosti priemyslu EÚ a poskytuje empirické odpovede na dôležité otázky v diskusii o priemyselnej politike.
The 2014 European elections showed that many citizens are concerned with what they perceive as an undesirable level of EU involvement in their daily lives.
Pri voľbách do Európskeho parlamentu v roku 2014 sa ukázalo, že mnohých občanov trápi to, čo pociťujú ako nežiaduci rozsah zasahovania EÚ do ich každodenného života.
The 2014 European elections will be the first to be held under the Lisbon Treaty, which enhances the role of the EU citizen as a political actor in the EU.
Voľby do Európskeho parlamentu v roku 2014 budú prvými voľbami, ktoré sa budú konať podľa Lisabonskej zmluvy, ktorá posilňuje úlohu občanov EÚ ako politického aktéra v EÚ.
The 2014 green capital will be announced on 29 June.
Zelené hlavné mesto na rok 2014 bude vyhlásené 29. júna.
The 2014 Innovation Union Scoreboard draws on 25 different indicators, divided into three broad areas:
Prehľad výsledkov inovácií v Únii za rok 2014 zahŕňa 25 rôznych ukazovateľov rozdelených do troch všeobecných oblastí:
The 2014 Member States’ Competitiveness Report "Reindustrialising Europe", provides an indicator-based assessment of the implementation of industrial policy at EU and national level, with a country by country breakdown.
Správa o konkurencieschopnosti členských štátov za rok 2014 „Reindustrialising Europe“ (Reindustrializácia Európy) na základe ukazovateľov hodnotí vykonávanie priemyselnej politiky na úrovni EÚ a členských štátov, a to s rozdelením podľa krajín.
The 2014 publication also draws from the results of recent OECD surveys: Survey of Adult Skills, PISA, the Programme for International Student Assessment measuring the skills of 15 year olds, and TALIS, the Teaching and Learning International Survey on teachers and school leaders.
Publikácia z roku 2014 takisto čerpá z výsledkov týchto nedávnych prieskumov OECD: Prieskum zručností dospelých, Pisa, Program pre medzinárodné hodnotenie študentov, ktorý meria zručnosti 15-ročných, a TALIS – medzinárodný prieskum v oblasti výučby a učenia sa učiteľov a vedúcich pracovníkov škôl.
The 2014 report on the application of the European Charter of Fundamental Rights was published today by the European Commission.
Európska komisia dnes uverejnila správu o uplatňovaní Charty základných práv EÚ v roku 2014.
The 2014 Roma Summit will be an opportunity to confirm the political commitment of all Member States and civil society and to pursue the path initiated with the EU Framework.
Samit EÚ o Rómoch (2014) poskytne príležitosť potvrdiť politický záväzok všetkých členských štátov a občianskej spoločnosti a pokračovať v ceste, ktorú inicioval rámec EÚ.
The 2014 Scoreboard also presents the outcome of two pilot studies, which provide further fine-tuned data on the length of judicial proceedings relating to competition law and consumer law, expressed in average days.
Porovnávací prehľad za rok 2014 obsahuje takisto výsledky dvoch pilotných štúdií, ktoré poskytujú ďalšie spresnené údaje o dĺžke trvania súdnych konaní týkajúcich sa hospodárskej súťaže a práv spotrebiteľa, vyjadrené priemerným počtom dní.
The 2014 Scoreboard focuses on litigious civil and commercial cases and administrative cases.
Prehľad za rok 2014 sa zameriava na občianske a obchodné súdne prípady, ako aj na správne prípady.
The 2014 Scoreboard is based on a sample of 2500 companies.
Prehľad za rok 2014 sa opiera o údaje o 2 500 spoločnostiach.
The 2014 Stability Programme of The Netherlands plans that the general government deficit will increase to 2.9% of GDP in 2014 and then decrease to 2.1% of GDP in 2015.
Podľa programu stability Holandska na rok 2014 by sa mal deficit verejných financií v roku 2014 zvýšiť na 2,9 % HDP a v roku 2015 znížiť na 2,1 % HDP.
The 2014 Stability Programme targets a headline deficit of 2.6% of GDP in 2014 and a further reduction to 2.5% of GDP in 2015, 1.6% of GDP in 2016 and 0.5% of GDP in 2017.
Program stability na rok 2014 sa zameriava na celkový deficit na úrovni 2,6 % HDP v roku 2014 a na jeho ďalšie zníženie na 2,5 % HDP v roku 2015, 1,6 % HDP v roku 2016 a 0,5 % HDP v roku 2017.
The 2014 summit will be hosted by Australia.
Hostiteľom samitu v roku 2014 bude Austrália.