natgillin/translations-raw huggingface dataset:
T hese rules will give the EU and its Member States new and powerful tools not only to protect the resources of our seas and oceans from unscrupulous operators, but also to protect the livelihoods of honest fishermen who would otherwise be exposed to unfair competition.
Tieto pravidlá poskytnú EÚ a jej členským štátom nové a účinné nástroje nie len na ochranu zdrojov našich morí a oceánov pred bezohľadnými hospodárskymi subjektmi, ale aj na ochranu živobytia poctivých rybárov, ktorí by inak boli vystavení nespravodlivej hospodárskej súťaži.
T The highest number of third-country nationals arrive for the purpose of education and studies.
Najvyšší počet štátnych príslušníkov tretích krajín prichádza na účely vzdelávania a štúdia.
T-Mobile Austria GmbH and Others v Republik Österreich Hutchison 3G UK Ltd and Others v Commissioners of Customs Excise
T-Mobile Austria Gmbh a iní/Republik Österreich Hutchison 3G UK Ltd a iní/Commissioners of Customs Excise
T-Mobile Austria GmbH v Verein für Konsumenteninformation
T‑Mobile Austria GmbH/Verein für Konsumenteninformation
T-Mobile Austria requested that the temporal effects of the judgment be limited.
T‑Mobile navrhla obmedziť časové účinky rozsudku.
T-Mobile Austria, a provider of mobile telephone services in Austria, provided, in its general terms and conditions, for the imposition of a service charge on its customers where payment was made through online banking or by means of a paper transfer order.
Spoločnosť T‑Mobile Austria, mobilný operátor v Rakúsku, vo svojich všeobecných obchodných podmienkach stanovovala, že v prípade platby vykonanej elektronickým prevodným príkazom na úhradu alebo prevodným príkazom na úhradu na tlačive bude jej zákazníkom fakturovaný poplatok za spracovanie.
T-Mobile Austria, by contrast, is of the opinion that neither that Austrian law nor the EU directive which it transposes (the directive on payment services) is applicable to it, since it is not a payment service provider but a mobile telephone operator.
T‑Mobile Austria sa naproti tomu domnieva, že ani tento rakúsky zákon, ani smernica Európskej únie, ktorú tento zákon preberá (smernica o platobných službách), sa na ňu neuplatňujú, keďže nie je poskytovateľom platobných služieb, ale mobilným operátorom.
TA can be provided in the following ways:
Technická pomoc môže byť poskytnutá týmito spôsobmi:
TA is meant to bring expertise on key areas where the expertise or the practical experience is missing in Greece.
Účelom technickej pomoci je sústrediť odborné znalosti v kľúčových oblastiach, v ktorých Grécku tieto znalosti alebo praktické skúsenosti chýbajú.
TA needs are mainly grouped according to concrete policy domains (budget and taxation; financial sector; cohesion funds and agriculture; business environment, public procurement and competition; labour market, public health, justice and home affairs; administrative reform, e-government, statistics; civil society and social partners).
Potreby technickej pomoci sú predovšetkým rozdelené podľa konkrétnych politických oblastí (rozpočet a dane, finančný sektor, fondy v rámci politiky súdržnosti a poľnohospodárstvo, podnikateľské prostredie, verejné obstarávanie a hospodárska súťaž, trh práce, verejné zdravie, spravodlivosť a vnútorné veci, reforma verejnej správy, elektronická verejná správa, štatistika, občianska spoločnosť a sociálni partneri).
TAAG is therefore allowed to increase the number of aircraft it uses for its flights to Portugal.
Dopravca TAAG preto môže zvýšiť počet lietadiel, ktoré používa na lety do Portugalska.
Tabaksteuergesetz (Law on Tobacco Duty) of 31 August 1994 (BGBl.
Tabaksteuergesetz (zákon o dani z tabaku) z 31. augusta 1994 (BGBl.
tabilisation of allowance prices under the emissions trading scheme after 2012.
tabilizácia cien kvót v systéme obchodovania s emisnými kvótami po roku 2012;
tability and security on our continent.
našom kontinente.
tability programmes presented by Cyprus and Malta, the first to be presented since their adoption of the euro as their currency on 1 January;
programom stability, ktoré predložili Cyprus a Malta, pričom ide o prvé programy, ktoré tieto krajiny predložili od prijatia eura ako svojej meny 1. januára,
Table 1: Erasmus decentralised funds allocated to National Agencies
Tabuľka 1: Decentralizované finančné prostriedky v rámci programu Erasmus pridelené národným agentúram
Table 1: Most common problems found in the sweep
Tabuľka 1: Najčastejšie problémy zistené počas kontrolnej akcie
Table 1: Real GDP growth
Tabuľka 1: Rast reálneho HDP
Table 1: Stocks with proposals for increased TAC
Tabuľka 1: Populácie, v prípade ktorých sa navrhuje zvýšenie celkového povoleného výlovu (TAC)
Table 1: Stocks with proposals for increased TAC
Tabuľka 1: Populácie, v prípade ktorých sa navrhuje zvýšenie TAC
Table 1: Stocks with proposals for increased TAC
Tabuľka 1: Zásoby, v prípade ktorých sa navrhuje zvýšiť TAC
Table 2: Consumer price inflation
Tabuľka 2: Inflácia spotrebiteľských cien
Table 2: Stocks with no changes in TAC[1]
Tabuľka 2: Populácie, v prípade ktorých sa TAC nemení[1]
Table 2: Stocks with proposals for decreased TAC
Tabuľka 2: Zásoby, v prípade ktorých sa navrhuje znížiť TAC
Table 3.1 VAT Gap estimates, 2011-2012
Tabuľka 3.1 Odhady výpadkov príjmov z DPH, 2011 – 2012
Table 3: Stocks subject to late advice
Tabuľka 3: Zásoby, v prípade ktorých sa odporúčanie predloží neskôr
Table 3: Stocks with proposals for decreased TAC
Tabuľka 3: Populácie, v prípade ktorých sa navrhuje zníženie TAC
Table 4.
Tabuľka č.
Table 4: Stocks for which the TAC is delegated to an Individual MS
Tabuľka 4: Zásoby, v prípade ktorých sa TAC delegoval na jednotlivé členské štáty
Table 4: Stocks subject to late advice or ongoing negotiations
Tabuľka 4: Populácie, v prípade ktorých sa odporúčanie predloží neskôr alebo o ktorých prebiehajú rokovania
Table 5: Stocks for which the TAC is delegated to an individual member state
Tabuľka 5: Populácie, v prípade ktorých určujú TAC jednotlivé členské štáty
Table 5: Stocks for which the TAC is delegated to an Individual MS
Tabuľka 5: Populácie, v prípade ktorých určujú TAC jednotlivé členské štáty
Table : Target and Actual Recruitment (on January 15 2006)
Tabuľka: Cieľ a aktuálny stav (k 15. aprílu 2006)
Table : Target and Actual Recruitment for EU-2 on 1 may 2007
Tabuľka: Cieľ a aktuálny stav EÚ-2 k 1. máju 2007
table and prosperous Sudan, fundamental for the country as a whole - and for the wider region.
dôležitú pre krajinu ako celok – a pre širší región.
Table does not contain the vignette rates for motorcycles and light trailers.
V tabuľke nie sú uvedené sadzby za známky pre motocykle a ľahké prívesy.
Table in annex
Tabuľka v prílohe
Table in annex: Allocation of EFF aid from 1 January 2007 to 31 December 2013
Tabuľka v prílohe: Rozdelenie pomoci EFRH od 1. januára 2007 do 31. decembra 2013
Table in annex: overview of the Commission's proposal for 2015 and 2016.
Tabuľka v prílohe: prehľad návrhu Komisie na roky 2015 – 2016.
Table in annex: overview of the Commission's proposals for 2011
Tabuľka v prílohe: prehľad návrhov Komisie na rok 2011
Table setting out Results of Commission's consultation with airlines based on the health check study.
Tabuľka s výsledkami konzultácií Komisie s leteckými spoločnosťami, založená na štúdii o „zdravotnej prehliadke“.
Table showing current TACs and Commission proposals for 2008.
Tabuľka so súčasnými TAC a návrhmi Komisie na rok 2008.
Table showing current TACs and Commission proposals for 2010
tabuľka so súčasnými TAC a návrhmi Komisie na rok 2010
Table shows the number of recipients of EU grants for study, training and volunteering under the Lifelong Learning Programme and Youth in Action in 2010. (Erasmus for All will encompass both programmes and aims to nearly double the number of beneficiaries across the EU).
V tabuľke je uvedený počet osôb, ktoré získali štipendium na štúdium, odbornú prípravu a dobrovoľnícku prácu v rámci programu celoživotného vzdelávania a programu Mládež v akcii v roku 2010. (Erasmus pre všetkých spojí oba programy a jeho cieľom bude takmer zdvojnásobiť počet týchto osôb v celej EÚ).
Table: average transposition deficit
Tabuľka: priemerný transpozičný deficit
Table: Maximum co-funding rates for CEF Transport
Tabuľka: Maximálne miery spolufinancovania Nástroja na prepojenie Európy — Doprava
Table: Operational Programme for Fisheries of the Slovak Republic 2007 – 2013 - Operačný program Rybné hospodárstvo SR 2007 – 2013.
Tabuľka: Operačný program Rybné hospodárstvo SR 2007 – 2013 spolufinancovaný EFRH
Table: Overview of TAC changes 2016-2017 (figures in tonnes except for salmon, which is in number of pieces)
Tabuľka: Prehľad zmien TAC v období 2016 – 2017 (údaje v tonách, s výnimkou lososa, pri ktorom sa údaje uvádzajú v kusoch)
Table: Proposed Targets and Access to new flexibilities
Tabuľka: Navrhovan ciele a prstup k novm flexibilnm možnostiam
Table: Target and Actual Recruitment (on April 1 2005)
Tabuľka: Cieľ a aktuálny stav (k 1. aprílu 2005)
TAC 2012
TAC v roku 2012
TAC 2014
TAC v roku 2014
TAC 2015 Proposal
Návrh TAC v roku 2015
TAC 2016 (Proposal)
TAC na rok 2016 (návrh)
TAC 2016 Proposal
Návrh TAC v roku 2016
TAC 2017 (Proposal)
TAC na rok 2017 (návrh)
TAC change 2011-12
Zmena TAC v rokoch 2011 – 12 [v %]
TAC change 2013-14
percentuálna zmena TAC medzi rokmi 2013 a 2014
TAC change: 2014-2015 Proposal (%)
Zmena TAC: Návrh na roky 2014 – 2015 (%)
TAC change: 2015 - 2016 (Proposal)
Zmena TAC: 2015 – 2016 (návrh)
TAC change: 2015-2016 Proposal (%)
Zmena TAC: Návrh na roky 2015 – 2016 (%)
TAC change: 2016 - 2017 (Proposal)
Zmena TAC: 2016 – 2017 (návrh)
TAC for Northern Hake: 55.000 t (roll-over).
TAC pre severnú merlúzu európsku: 55.000 t (prenesenie).
TAC in 2011
TAC v roku 2011
TAC in 2013
TAC v roku 2013
TAC in 2014 (tonnes)
TAC v roku 2014 (tony)
TAC in 2015
TAC na rok 2015
TAC Unit
Jednotka TAC
TAC=55105 for Northern hake
TAC pre severnú merlúzu európsku = 55105
tacaud norvégien
treska koruškovitá
Tachograph regulation
Nariadenie o tachografoch
Tachograph regulation *
Nariadenie o tachografoch
tackle cross-border aspects by, for example, exploring ways to improve data exchanges between national administrations
bude riešiť cezhraničné aspekty, napríklad tak, že preskúma možnosti, ako zlepšiť výmenu údajov medzi vnútroštátnymi správnymi orgánmi,
tackle cross-border aspects by, for example, exploring ways to improve data exchanges between national administrations
riešiť cezhraničné aspekty, napríklad skúmať možnosti zlepšenia výmeny údajov medzi vnútroštátnymi správnymi orgánmi,
Tackle limits to growth in the air and on the ground.
Odstraňovať obmedzenia rastu vo vzduchu aj na zemi.
Tackle loopholes currently associated with profit-shifting for tax purposes.
odstraňovať medzery, ktor s v sčasnosti spjan s presunom ziskov na daňov čely,
tackle unemployment and the social consequences of the crisis, and
riešenie nezamestnanosti a sociálnych dôsledkov krízy a
Tackling airport congestion by updating the rules on slot allocation
Riešenie preťaženia letísk aktualizáciou pravidiel prideľovania prevádzkových intervalov
Tackling all forms of discrimination has been a priority for this Commission and for me personally.
Potláčanie všetkých foriem diskrimnácie je prioritou Komisie i mojou osobnou prioritou.
Tackling antisemitism and anti-Muslim hatred is a responsibility for society at large.
Boj proti antisemitizmu a nenávisti voči moslimom je úlohou celej spoločnosti.
Tackling Archaic Ownership and Control Restrictions
Riešenie zastaraných obmedzení vlastníctva a kontroly
Tackling bee mortality
Riešenie problému úmrtnosti včiel
Tackling Childhood Obesity: European Day of Healthy Food and Cooking
Európsky deň zdravej výživy a kuchyne
Tackling cigarette smuggling
Riešenie problému pašovania cigariet
Tackling climate change - The EU has made it possible to prevent 32 million tonnes of CO2 emissions at the flick of a light switch.
Boj proti zmene klímy – EÚ vytvorila podmienky na to, aby sa pri zapnutí svetla mohlo ušetriť až 32 miliónov ton emisií CO2.
Tackling climate change is seen as the responsibility mainly of national governments, the EU and business.
Riešenie problematiky zmeny klímy sa považuje hlavne za zodpovednosť vlád jednotlivých štátov, EÚ a podnikov.
Tackling climate change requires an international policy response.
Boj proti zmene klímy si vyžaduje medzinárodnú politickú reakciu.
Tackling discrimination
Boj proti diskriminácii
Tackling discrimination against workers from other Member States and raising awareness of EU nationals' right to work in other EU countries are the main objectives of the proposal for a Directive to facilitate free movement of workers put forward by the Commission at the end of April 2013 (see IP/13/372, MEMO/13/384 and SPEECH/13/373) and due to be adopted formally by the EU's Council of Ministers and the European Parliament in the coming weeks.
Hlavnými cieľmi návrhu smernice na uľahčenie voľného pohybu pracovníkov, ktorý Komisia predložila koncom apríla 2013 (pozri IP/13/372, MEMO/13/384 a SPEECH/13/373), a ktorý by mal byť v najbližších týždňoch formálne prijatý Radou ministrov EÚ a Európskym parlamentom, je boj proti diskriminácii pracovníkov z iných členských štátov a zvyšovanie povedomia o práve občanov EÚ pracovať v iných krajinách EÚ.
Tackling discrimination against workers from other Member States and raising awareness of EU nationals' right to work in other EU countries are the main objectives of the proposal for a Directive to facilitate free movement of workers put forward by the Commission at the end of April 2013 (see IP/13/372, MEMO/13/384 and SPEECH/13/373).
Hlavnými cieľmi návrhu smernice na uľahčenie voľného pohybu pracovníkov, ktorý Komisia predložila koncom apríla 2013 (pozri IP/13/372, MEMO/13/384 a SPEECH/13/373), je boj proti diskriminácii pracovníkov z iných členských štátov a zvyšovanie povedomia o práve občanov EÚ pracovať v iných krajinách EÚ.
Tackling drug abuse requires a long-term, balanced approach, targeting with equal vigour prevention, harm reduction, drug treatment, and drug trafficking.
Riešenie drogovej problematiky si vyžaduje dlhodobý a vyrovnaný prístup, ktorý sa s rovnakým nasadením zameriava na prevenciu, znižovanie škodlivosti, liečenie drogovej závislosti a nelegálne obchodovanie s drogami.
Tackling drug abuse requires a long-term, integrated and multidisciplinary approach.
Riešenie problému zneužívania drog si vyžaduje dlhodobý, integrovaný a multidisciplinárny prístup.
tackling excessive working hours
zaobchádzanie s nadmerným počtom pracovných hodín,
Tackling food security and promoting development
Riešenie potravinovej bezpečnosti a podpora rozvoja
Tackling fragmented and incomplete rules on e-accessibility to make it easier for disabled people (15% of the EU population) to use websites, electronic payments and other online services.
Zjednotiť a doplniť pravidlá o dostupnosti informačných technológií ( e-accessibility) s cieľom uľahčiť postihnutým osobám (15 % obyvateľstva EÚ) používanie webových stránok, elektronických platieb a iných online služieb.
tackling gender-based violence in all forms, including harmful practices such as genital mutilation;
riešenie rodového násilia vo všetkých jeho podobách vrátane škodlivých zvyklostí, ako napríklad mrzačenie pohlavných orgánov,
Tackling geo-blocking: too many Europeans cannot use online services that are available in other EU countries, often without any justification; or they are re-routed to a local store with different prices.
Opatrenia proti geografickému blokovaniu: príliš veľa občanov EÚ nemôže využívať online služby, ktoré sú k dispozícii v iných krajinách EÚ, v mnohých prípadoch bezdôvodne; inokedy sú presmerovaní k miestnemu predajcovi, ktorý požaduje iné ceny.
Tackling geographic inequality in education is a pre-requisite for balanced regional development and social cohesion.
Riešenie nerovností vo vzdelávaní, ktoré sú spôsobené geografickým hľadiskom, je podmienkou vyrovnaného regionálneho rozvoja a sociálnej súdržnosti.
Tackling high youth unemployment, supporting those most in need on the labour market, improving the labour-market relevance of vocational education and training, addressing poverty and social exclusion of the Roma minority and improving the quality of public administration are among the key strategic choices made by Slovakia, which will be supported by the ESF over the coming years".
Medzi kľúčové strategické ciele, ktoré si Slovensko zvolilo a ktoré budú podporované z ESF v nasledujúcich rokoch, patria: riešenie vysokej nezamestnanosti mladých ľudí, podpora tých, ktorí to najviac potrebujú, na trhu práce, zlepšenie adekvátnosti odborného vzdelávania a prípravy vo vzťahu k trhu práce, riešenie chudoby a sociálneho vylúčenia rómskej menšiny a zlepšenie kvality verejnej správy.“
Tackling illegal motor races - Council recommendation
Riešenie nezákonných automobilových pretekov – odporúčanie Rady
Tackling illicit drugs trafficking and abuse requires an integrated and coherent approach, which joins together public health, social and education policies as well as cooperation between law enforcement authorities and international cooperation.
Boj proti obchodovaniu s nelegálnymi drogami a s ich zneužívaním si vyžaduje integrovaný a súdržný prístup, na ktorom sa budú podieľať politiky v oblasti verejného zdravia, sociálnej starostlivosti a vzdelávania, ako aj spolupráce medzi orgánmi presadzovania práva a medzinárodnej spolupráce.
tackling labour market challenges;
riešenie úloh v oblasti trhu práce,
Tackling lack of investment, limited access to finance, high energy prices and inefficient public administration will put our companies and SMEs in a stronger position to compete in the global market place."
Riešenie nedostatku investícií, obmedzeného prístupu k finančným prostriedkom, vysokých cien energie a neefektívnosti verejnej správy posilní pozíciu našich podnikov a MSP, aby mohli konkurovať na svetovom trhu.“
Tackling low achievement in mathematics and science still a challenge in Europe
Problematika slabých výsledkov žiakov v matematike a v prírodných vedách je stále pretrvávajúcim problémom v Európe
Tackling major trends in trade of IPR infringing goods;
boj proti významným tendenciám v obchodovaní s tovarom porušujúcim práva duševného vlastníctva,
Tackling migration is one of the of this Commission.
Riešenie migrácie je jednou z tejto Komisie.
Tackling migration is one of the ten political priorities of this Commission.
Riešenie migrácie je jednou z desiatich politických priorít tejto Komisie.
Tackling new challenges - in Europe and beyond
Vysporadúvanie sa s novými výzvami v Európe aj mimo nej
tackling new psychoactive substances;
opatrení týkajúcich sa nových psychoaktívnych látok,
Tackling ownership and control restrictions
Riešenie obmedzení vlastníctva a kontroly
Tackling poverty and social exclusion requires the implementation of active inclusive strategies encompassing labour market activation measures.
Riešenie problému chudoby a sociálneho vylúčenia si vyžaduje realizáciu stratégií aktívneho začleňovania, ktoré by mali zahŕňať aktivačné opatrenia v oblasti trhu práce.
Tackling poverty in developing countries should be one of the main priorities of the European Union, according to 66% of EU citizens.
Podľa 66 % občanov EÚ by riešenie chudoby v rozvojových krajinách malo byť jednou z hlavných priorít Európskej únie.
Tackling radicalisation head-on is a key priority in our fight against terrorism.
Razantné riešenie radikalizácie je kľúčovou prioritou v našom boji proti terorizmu.
Tackling resource efficiency at all policy levels
Riešenie problematiky efektívneho využívania zdrojov na všetkých politických úrovniach
Tackling risks linked to anonymous pre-paid instruments (e.g. pre-paid cards): the Commission also proposes to minimise the use of anonymous payments through pre-paid cards, by lowering thresholds for identificationfrom 250 to 150 and widening customer verification requirements.
riešenie rizík spojených s anonymnými predplatenými nástrojmi (napr. predplatenými kartami): Komisia takisto navrhuje minimalizovať využívanie anonymných platieb prostredníctvom predplatených kariet znížením dolnej hranice na identifikáciu z 250 EUR na 150 EUR a rozšírením požiadaviek na overovanie zákazníka.
Tackling risks linked to anonymous pre-paid instruments (e.g. pre-paid cards): the Commission proposes to lower thresholds for identification and widening customer verification requirements.
Riešenie rizík spojených s anonymnými predplatenými nástrojmi (napr. predplatenými kartami): Komisia navrhuje znížiť limitné hodnoty pre identifikáciu a rozšíriť požiadavky na overenie klientov.
Tackling security challenges, like terrorism, organised crime and fragile States, will benefit from our continued and principled promotion of rule of law.
Naša trvalá a zásadová podpora právneho štátu prispeje k riešeniu bezpečnostných výziev, akými sú napríklad terorizmus, organizovaná trestná činnosť a nestabilné štáty.
Tackling serious injuries – what is the current situation?
Riešenie vážnych zranení – aká je súčasná situácia?
tackling stereotypes in education, employment and the media;
boj proti stereotypom vo vzdelávaní, v zamestnávaní a médiách,
Tackling tax fraud and evasion: Commission sets out concrete measures
Riešenie otázky daňových podvodov a únikov: Komisia stanovuje konkrétne opatrenia
Tackling terrorism through the freezing of assets
Boj proti terorizmu zmrazením finančných prostriedkov
Tackling terrorist financing risks linked to virtual currencies: to prevent misuse of virtual currencies for money laundering and terrorist financing purposes, the Commission proposes to bring virtual currency exchange platforms and custodian wallet providers under the scope of the Anti-Money Laundering Directive.
riešenie rizík financovania terorizmu spojených s virtuálnymi menami: S cieľom zabrániť zneužitiu virtuálnych mien na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu Komisia navrhuje zahrnúť platformy na výmenu virtuálnych mien a poskytovateľov tzv. bitcoin peňaženiek do rozsahu pôsobnosti smernice o boji proti praniu špinavých peňazí.
Tackling terrorist financing risks linked to virtual currencies: to prevent their abuse for money laundering and terrorist financing purposes, the Commission proposes to bring virtual currency exchange platforms under the scope of the Anti-Money Laundering Directive, so that these platforms have to apply customer due diligence controls when exchanging virtual for real currencies, ending the anonymity associated with such exchanges;
Riešenie rizík spojených s financovaním terorizmu, ktoré súvisia s virtuálnymi menami: s cieľom zabrániť ich zneužívaniu na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu Komisia navrhuje začleniť platformy na výmenu virtuálnych mien do rozsahu pôsobnosti smernice o boji proti praniu špinavých peňazí, aby tieto platformy museli vykonávať kontroly v rámci hĺbkového preverovania klientov pri výmene virtuálnej meny za reálnu, čím sa ukončí anonymita spojená s takýmito výmenami.
Tackling the causes and impacts of climate change will require significant private and public investment over coming decades, though these investments will cost far less than letting climate change continue its destructive course.
„Riešenie príčin a dôsledkov zmeny klímy si bude v nasledujúcich desaťročiach vyžadovať značné investície zo súkromných aj verejných zdrojov, hoci náklady na tieto investície budú podstatne nižšie ako v prípade, keby sme zmenu klímy nechali postupovať v jej ničivom smerovaní.
Tackling the crisis and sustaining Europe’s social market economy (examples include enhanced fiscal surveillance, proposals to repair the financial markets, the five Europe 2020 flagship initiatives and tackling Europe's bottlenecks and missing links).
riešenie krízy a udržiavanie sociálneho trhového hospodárstva Európy (ide napríklad o zvýšený fiškálny dohľad, návrhy na nápravu finančných trhov, päť prioritných iniciatív pre Európu 2020 a riešenie prekážok a chýbajúcich spojení v Európe),