natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vice President Antonio Tajani, responsible for industry and entrepreneurship said: “
Podpredseda Európskej komisie Antonio Tajani, zodpovedný za priemysel a podnikanie, uviedol: „
Vice President Antonio Tajani, responsible for transport, said: "
Podpredseda Európskej komisie Antonio Tajani, ktorý zodpovedá za oblasť dopravy, uviedol: „
Vice President Barrot, in charge of Justice, Freedom and Security said : "
Podpredseda Barrot zodpovedný za spravodlivosť, slobodu a bezpečnosť povedal: „
Vice President Barrot, in charge of Justice, Freedom and Security said: "
Podpredseda Komisie Barrot, ktorý má na starosti oblasť spravodlivosti, slobody a bezpečnosti, povedal: „
Vice President Günter Verheugen added : “
Podpredseda Günter Verheugen dodal: „
Vice President Günter Verheugen stated “Four years after its launch the Better Regulation strategy is a success.
Štyri roky od svojho začiatku je stratégia v oblasti lepšej právnej regulácie úspešná.
Vice President Günter Verheugen, Commissioner for Enterprise and Industry, endorsed the report, saying: "
Podpredseda komisie zodpovedný za podnikanie a priemysel Günter Verheugen správu podporil, pričom uviedol: „
Vice President Günter Verheugen, responsible for enterprise and industrial policy, said: “
Podpredseda Komisie Günter Verheugen, zodpovedný za podnikanie a priemyselnú politiku, povedal: „
Vice President Günter Verheugen, responsible for enterprise and industrial policy, said: “
Podpredseda Komisie Günter Verheugen, zodpovedný za podnikanie a priemyselnú politiku, zdôraznil: „
Vice President Joaquín Almunia added: "
Podpredseda Joaquín Almunia dodal: „
Vice President Joaquín Almunia, in charge of competition policy, said: “
Podpredseda Komisie Joaquín Almunia zodpovedný za politiku hospodárskej súťaže povedal: „
Vice President Kallas said: “
Podpredseda Kallas vyhlásil: „
Vice President Kallas will take responsibility for the portfolio of Vice President Rehn, responsible for economic and monetary affairs and the Euro
podpredseda Kallas prevezme zodpovednosť za portfólio podpredsedu Rehna zodpovedného za hospodárske a menové záležitosti a euro,
Vice President Neelie Kroes
Podpredsedníčka Komisie Neelie Kroesová
Vice President Neelie Kroes said: "
Podpredsedníčka Neelie Kroesová: „
Vice President Neelie Kroes said: “
Podpredsedníčka Neelie Kroesová: „
Vice President Neelie Kroes, responsible for the Digital Agenda, added: "
Podpredsedníčka Komisie Neelie Kroesová, ktorá zodpovedá za digitálnu agendu, dodáva: „
Vice President Neelie Kroes, the Digital Agenda Commissioner responsible for the package, said: “
Podpredsedníčka Neelie Kroesová, komisárka pre digitálnu agendu zodpovedná za tento balík, povedala: „
Vice President of the European Commission for the Digital Agenda Neelie Kroes said: "
Podpredsedníčka Európskej komisie pre digitálnu agendu Neelie Kroesová uviedla: „
Vice President of the European Commission responsible for Industry and Entrepreneurship
Podpredseda Európskej komisie, zodpovedný za priemysel a podnikanie
Vice President of the European Commission, @NeelieKroesEU, responsible for the Digital Agenda said: "
Podpredsedníčka Európskej komisie Neelie Kroesová (@NeelieKroesEU), ktorá má na starosti digitálnu agendu, povedala: „
Vice President of the European Commission, Neelie Kroes, today welcomed the milestone achievement of one of the main goals of the Digital Agenda for Europe:
Podpredsedníčka Európskej komisie Neelie Kroesová dnes uvítala kľúčový okamih – dosiahnutie jedného z hlavných cieľov Digitálnej agendy pre Európu:
Vice President Olli Rehn, responsible for Economic and Monetary Affairs and the euro said: "
Olli Rehn, podpredseda Komisie zodpovedný za hospodárske a menové záležitosti a euro, povedal: „
Vice President Reding, responsible for justice, fundamental rights and citizenship
podpredsedníčka Redingová zodpovedná za spravodlivosť, základné práva a občianstvo,
Vice President Rehn, responsible for economic and monetary affairs and the Euro
podpredseda Rehn zodpovedný za hospodárske a menové záležitosti a euro,
Vice President Siim Kallas responsible for Transport said,
Podpredseda Európskej komisie Siim Kallas zodpovedný za oblasť dopravy uviedol: „
Vice President Siim Kallas responsible for Transport said,
Podpredseda Siim Kallas zodpovedný za oblasť dopravy uviedol: „
Vice President Siim Kallas, European Commission Vice President responsible for Transport said: "
Siim Kallas, podpredseda Európskej komisie zodpovedný za dopravu, uviedol: „
Vice President Siim Kallas, European Commissioner responsible for Transport said: 'Europe's airports are facing a capacity crunch.
Podpredseda Siim Kallas, európsky komisár zodpovedný za dopravu, uviedol: „
Vice President Tajani, responsible for industry and entrepreneurship
podpredseda Tajani zodpovedný za priemysel a podnikanie,
Vice President Wallström added that "the possibility of European parties to engage in the campaign for the European elections will help bridge the gap between politics at national and European level.
pričom dodala, že „umožnenie účasti európskych strán na kampani v európskych voľbách pomôže prekonať medzeru medzi politikou na vnútroštátnej a európskej úrovni.
Vice President Wallström, said: “
Podpredsedníčka Wallströmová povedala:
Vice President Šefčovič, responsible for inter-institutional relations and administration
podpredseda Šefčovič zodpovedný za medziinštitucionálne vzťahy a administratívu,
Vice President, Jacques BARROT, responsible for the Justice, Freedom and Security portfolio, welcomed the adoption of the first multiannual program for the implementation of the European Integration Fund.
Podpredseda Komisie Jacques BARROT zodpovedný za portfólio „spravodlivosť, sloboda a bezpečnosť“
Vice Presidents Kroes and Kallas have decided to work together to ensure every European can access a 112 smartphone app, in their own language.
Podpredsedníčka Kroesová a podpredseda Kallas sa rozhodli zabezpečiť, aby každý Európan mal možnosť používať aplikáciu pre smartfóny súvisiacu s číslom 112 vo svojom vlastnom jazyku.
Vice-Chair: elected by ESRB members;
podpredseda: volený členmi ESRB,
Vice-Chairmen
Podpredsedovia
Vice-President and Commissioner for Inter-Institutional Relations and Administration Maroš Šefčovič, who was responsible for creating the framework for European Citizens' Initiatives, said: "
Podpredseda a komisár pre medziinštitucionálne vzťahy a administratívu Maroš Šefčovič, ktorý bol zodpovedný za vytvorenie rámca pre európske iniciatívy občanov, uviedol: „
Vice-President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
základné práva a občianstvo:
Vice-President and Commissioner for Transport Siim Kallas said: "
Siim Kallas, podpredseda a člen Komisie zodpovedný za dopravu, v tejto súvislosti uviedol: „
Vice-President Andrus Ansip, in charge of the , said: "
Podpredseda Andrus Ansip, ktorý má na starosti ,uviedol: „
Vice-President Ansip said: "
Podpredseda Ansip vyhlásil: „
Vice-President Antonio Tajani added: "
Podpredseda Antonio Tajani dodal: „
Vice-President Antonio Tajani emphasised the need to fight the sexual exploitation of children linked to tourism.
Podpredseda Komisie Antonio Tajani zdôraznil potrebu boja proti sexuálnemu zneužívaniu detí v súvislosti s cestovným ruchom.
Vice-President Antonio Tajani stated: "
Podpredseda Antonio Tajani uviedol: „
Vice-President Antonio Tajani, Commission or Industry and Entrepreneurship added: "
Podpredseda Antonio Tajani, komisár pre priemysel a podnikanie, dodal: „
Vice-president Antonio Tajani, commissioner for industry and entrepreneurship, Michel Barnier, commissioner in charge of internal market and services, and Malcolm Harbour, chairman of the internal market committee of the European Parliament, also attended the ministerial lunch.
Obedu ministrov sa tiež zúčastnili podpredseda Antonio Tajani, komisár pre priemysel a podnikanie, Michel Barnier, komisár zodpovedný za vnútorný trh a služby, a Malcolm Harbour, predseda výboru Európskeho parlamentu pre vnútorný trh.
Vice-President Antonio Tajani, in charge of Transport, said: "
Podpredseda Európskej komisie Antonio Tajani, ktorý zodpovedá za oblasť dopravy, uviedol: „
Vice-President Antonio Tajani, responsible for Industry and Entrepreneurship said: “
Antonio Tajani, podpredseda Európskej komisie zodpovedný za priemysel a podnikanie, dodal: „
Vice-President Antonio Tajani, responsible for Industry and Entrepreneurship, said: "
Podpredseda Komisie Antonio Tajani, zodpovedný za priemysel a podnikanie, k tomu povedal: „
Vice-President Barrot welcomed the agreement saying “The European driving licence is of vital importance for road safety and for the fight against fraud.
Podpredseda Komisie Jacques Barrot privítal dohodu slovami:
Vice-President Barrot, Commissioner responsible for Justice, Freedom and Security, said : "
Podpredseda Komisie Barrot, komisár zodpovedný za oblasť spravodlivosti, slobody a bezpečnosti, povedal: „
Vice-President for Budget and Human Resources
Podpredsedníčka pre rozpočet a ľudské zdroje
Vice-President for Digital Single Market Andrus Ansip and Commissioner for Digital Economy and Society Gunther H. Oettinger will attend the Cannes Festival and meet stakeholders to discuss the current needs of the sector and legislative steps undertaken as part of the Digital Single Market strategy.
Podpredseda pre jednotn digitlny trh Andrus Ansip a komisr pre digitlnu ekonomiku a spoločnosť Gnther H. Oettinger sa na festivale v Cannes stretn so zstupcami kinematografie, aby prebrali aktulne potreby odvetvia a legislatvne kroky prijat v rmci stratgie pre jednotn digitlny trh.
Vice-President for Industry and Entrepreneurship Antonio Tajani added: “
Podpredseda EK pre priemysel a podnikanie Antonio Tajani dodal: „
Vice-President for Inter-Institutional Relations and Administration Maroš Šefčovič said: "
Maroš Šefčovič, podpredseda Komisie zodpovedný za medziinštitucionálne vzťahy a administratívu uviedol: „
Vice-President for the Digital Single Market Andrus Ansip said: "
Podpredseda pre jednotný digitálny trh Andrus Ansip v tejto súvislosti uviedol: „
Vice-President for the Digital Single Market Andrus Ansip said: “
Podpredseda pre jednotný digitálny trh Andrus Ansip v tejto súvislosti uviedol: „
Vice-President for the Energy Union, Maroš Šefčovič, said: "
Podpredseda pre energetickú úniu Maroš Šefčovič vyhlásil: „
Vice-President for the Energy-Union Maroš Šefčovič said,
Podpredseda pre energetickú úniu Maroš Šefčovič k tomu uviedol: „
Vice-President for the Euro and Social Dialogue Valdis Dombrovskis, said: "
Podpredseda Komisie pre euro a sociálny dialóg Valdis Dombrovskis uviedol: „
Vice-President for the Euro and Social Dialogue, Valdis Dombrovskis, said: "
Podpredseda Komisie pre euro a sociálny dialóg Valdis Dombrovskis k tomu uviedol: „
Vice-President for the Euro and Social Dialogue, Valdis Dombrovskis, said: "
Podpredseda Komisie pre euro a sociálny dialóg Valdis Dombrovskis uviedol: „
Vice-President Franco Frattini, Commissioner responsible for Justice, Freedom and Security, Commissioner Benita Ferrero-Waldner, responsible for External Relations and European Neighbourhood Policy, and Commissioner Louis Michel,
Benita Ferrero-Waldnerová, komisárka pre vonkajšie vzťahy a európsku susedskú politiku a Louis Michel,
Vice-President Franco Frattini, the Commission member responsible for justice, freedom and security, expressed his satisfaction in the following terms: "
Podpredseda Komisie a komisár pre spravodlivosť slobodu a bezpečnosť Franco Frattini, vyjadril svoju spokojnosť slovami:
Vice-President Georgieva (Back to School project, Europe Day Reception of the President of Bulgaria for Ambassadors, Sofia, 8 May; Open Doors Day of the EU Representation in Sofia, 9 May)
Podpredsedníčka Georgievová (Projekt Späť do školy, recepcia pri príležitosti Dňa Európy zorganizovaná prezidentom Bulharska pre veľvyslancov, Sofia, 8. mája; Deň otvorených dverí na zastúpení EÚ v Sofii, 9. mája)
Vice-President Günter Verheugen added: "
Podpredseda Komisie Günter Verheugen dodal: „
Vice-President Günter Verheugen added: “
Podpredseda Günter Verheugen dodal: „
Vice-President Günter Verheugen, Commissioner for Enterprise and Industry, added: "
Komisár pre podnikanie a priemysel, podpredseda Komisie Günter Verheugen dodal: "
Vice-President Günter Verheugen, Commissioner for Enterprise and Industry, said: “
Podpredseda Komisie a komisár pre podnikanie a priemysel Günter Verheugen uviedol: „
Vice-President Günter Verheugen, responsible for enterprise and industrial policy, said: "
Podpredseda Komisie Günter Verheugen, zodpovedný za politiku v oblasti podnikania a priemyslu, uviedol: „
Vice-President Günter Verheugen, responsible for enterprise and industrial policy, said: “
Podpredseda Komisie Günter Verheugen, zodpovedný za podnikanie a priemyselnú politiku, zdôraznil: „
Vice-President Günter Verheugen, responsible for Enterprise and Industry policy and the Commissioner for the Environment, Stravros Dimas, commonly stated: "
Podpredseda Günter Verheugen, zodpovedný za politiku v oblasti podnikania a priemyslu, a Stravros Dimas, komisár pre životné prostredie, spoločne uviedli: „
Vice-President Jacques Barrot presents road safety awards
Jacques Barrot, podpredseda Európskej komisie,
Vice-President Jacques Barrot, Commissioner in charge of the Justice, Freedom and Security portfolio, stated: "
Podpredseda Jacques Barrot, komisár zodpovedný za slobodu, spravodlivosť a bezpečnosť vyhlásil: „
Vice-President Jacques Barrot, Commissioner responsible for Freedom, Security and Justice, stated: "
Jacques Barrot, podpredseda Komisie a komisár zodpovedný za slobodu, bezpečnosť a spravodlivosť, povedal: „
Vice-President Jacques Barrot, Commissioner responsible for Justice, Freedom and Security declared: "
Jacques Barrot, podpredseda Komisie a komisár zodpovedný za slobodu, spravodlivosť a bezpečnosť, vyhlásil:
Vice-President Jacques Barrot, Commissioner responsible for Justice, Freedom and Security stated: "
Jacques Barrot, podpredseda Komisie a komisár zodpovedný za slobodu, bezpečnosť a spravodlivosť, povedal: „
Vice-President Jacques Barrot, Commissioner responsible for Justice, Freedom and Security underlined the usefulness of the reciprocity mechanism: "
Podpredseda Jacques Barrot, komisár zodpovedný za spravodlivosť, slobodu a bezpečnosť, zdôraznil význam mechanizmu reciprocity: „
Vice-President Jyrki Katainen said: "
Podpredseda Jyrki Katainen dodal: „
Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "
Jyrki Katainen, podpredseda Komisie pre pracovné miesta, rast, investície a konkurencieschopnosť, uviedol: „
Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "
Podpredseda Jyrki Katainen, zodpovedný za pracovné miesta, rast, investície a konkurencieschopnosť, k tomu uviedol: „
Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "
Podpredseda Jyrki Katainen, zodpovedný za pracovné miesta, rast, investície a konkurencieschopnosť, povedal: „
Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "
Podpredseda Jyrki Katainen, zodpovedný za pracovné miesta, rast, investície a konkurencieschopnosť, uviedol: „
Vice-President Jyrki Katainen, responsible for jobs, growth, investment and competitiveness, said: "
Podpredseda Jyrki Katainen, zodpovedný za pracovné miesta, rast, investície a konkurencieschopnosť, vyhlásil: „
Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "
Podpredseda pre pracovné miesta, rast, investície a konkurencieschopnosť Jyrki Katainen uviedol: „
Vice-President Kallas added: "
Podpredseda Kallas dodal: „
Vice-President Kallas also opened the 8th ITS European Congress in Lyon on 6 June.
Podpredseda Kallas otvoril 6. júna v Lyone aj 8. európsky kongres ITS.
Vice-President Kallas commented: "
Podpredseda Kallas k tomu uviedol: „
Vice-President Kallas has today welcomed the adoption of the 'second stage' Open Skies aviation agreement with the United States.
Podpredseda Komisie Siim Kallas dnes uvítal podpis leteckej dohody o otvorenom nebi v druhej etape so Spojenými štátmi.
Vice-President Kallas invited 15 top-level personalities from the aviation sector - representing airlines, airports, trade unions, air traffic management and the aviation industry - as members of the Aviation Platform.
Podpredseda Kallas pozval 15 popredných predstaviteľov z odvetvia leteckej dopravy, ktorí zastupujú letecké spoločnosti, letiská, odborové organizácie, manažment letovej prevádzky a letecký priemysel, ktorí sú členmi leteckej platformy.
Vice-President Kallas launches new passenger rights information campaign
Podpredseda Kallas začína novú informačnú kampaň o právach cestujúcich
Vice-President Kallas said: "
Podpredseda Kallas uviedol: „
Vice-President Kallas said: "
Podpredseda Kallas vyhlásil: „
Vice-President Kallas welcomed the announcement today by the European Cruise Council, of further voluntary commitments going beyond what is legally required in terms of issues such as: route planning, security of bridge access and access to lifejackets on board.
Podpredseda Kallas uvítal dnešné oznámenie Európskej rady prevádzkovateľov výletných lodí o ďalších dobrovoľných záväzkoch prekračujúcich rámec zákonných požiadaviek, pokiaľ ide o: plánovanie trás, prístup k bezpečnostnému mostíku a prístup k záchranným vestám na palube.
Vice-President Kallas will officially launch the new campaign at Brussels Zuid/Midi train station on 26 June at 15:00, at the European Consumer Centre stand (in front of the Info Point Domestics) followed by a meeting with stakeholders and journalists held in Salon de District (terminal 22).
Podpredseda Kallas oficiálne otvorí túto novú kampaň v Bruseli na vlakovej stanici Zuid/Midi 26. júna o 15:00 hod. pri stánku Európskeho spotrebiteľského centra (pred informáciami), po čom bude nasledovať stretnutie so zástupcami zainteresovaných strán a novinármi v Salon de District (terminál 22).
Vice-President Kallas will submit the draft agreement for approval to the Transport Council in June under the Spanish Presidency.
Podpredseda Kallas predloží návrh dohody na schválenie na júnovom zasadnutí Rady pre dopravu v rámci španielskeho predsedníctva.
Vice-President Kallas,
vážený pán podpredseda Kallas,
Vice-President Kallas, Commissioner responsible for transport, launched the challenge at a conference on Intelligent Transport Systems (ITS) on 6 June 2011.
Podpredseda Kallas, člen Komisie zodpovedný za dopravu, predniesol túto výzvu na konferencii o inteligentných dopravných systémoch (ITS) 6. júna 2011.
Vice-President Kallas, EU Commissioner responsible for Transport, has today provided the European Parliament and Council with an interpretation of the Directive on weights and dimensions of road vehicles and the conditions to be met when adjacent Member States wish to authorise longer trucks to cross the border between them.
Podpredseda Európskej komisie Kallas, komisár EÚ, ktorý je zodpovedný za dopravu, dnes poskytol Európskemu parlamentu a Rade interpretáciu smernice o hmotnostiach a rozmeroch cestných vozidiel a podmienkach, ktoré sa majú splniť, keď si susediace členské štáty želajú povoliť dlhším nákladným vozidlám, aby prechádzali cez hranicu medzi nimi.
Vice-President Katainen and Commissioner Malmström (Citizens’ Dialogue at Stockholm University, 8 May)
Podpredseda Katainen a komisárka Malmströmová (Dialóg s občanmi na Štokholmskej univerzite, 8. mája)
Vice-President Katainen said:
Podpredseda Katainen uviedol:
Vice-President Katainen said: "
Podpredseda Katainen uviedol: „
Vice-President Katainen will meet Prime-Minister Victor Ponta, President-elect Klaus Iohannis, Speaker of the Senate Călin Popescu Tăriceanu, as well as ministers and members of the Parliament.
Podpredseda sa ďalej stretne s premiérom Victorom Pontom, novozvoleným prezidentom Klausom Iohannisom, predsedom Senátu Călinom Popescom Tăriceanom, ako aj ministrami a členmi Parlamentu.
Vice-President Kristalina Georgieva, responsible for Budget and Human Resources, said:
Podpredsedníčka Kristalina Georgieva, zodpovedná za rozpočet a ľudské zdroje, povedala:
Vice-President Kroes added: "
Podpredsedníčka Kroesová v tejto súvislosti dodala: „
Vice-President Kroes has written today to the twenty one Member States in question urging them to remove remaining legal uncertainties, such as licence fees, and to put in place all necessary implementation measures without further delay.
Podpredsedníčka Kroesová dnes napísala dvadsaťjeden členským štátom list, v ktorom ich naliehavo žiada, aby odstránili zostávajúcu právnu neistotu, ako napr. licenčné poplatky, a bezodkladne zaviedli všetky potrebné vykonávacie opatrenia.
Vice-President Kroes recently appealed also to the two operators concerned to step up their efforts.
Podpredsedníčka Kroesová nedávno apelovala aj na oboch dotknutých operátorov, aby zintenzívnili svoje úsilie.
Vice-President Kroes' presentation of eCall to European Parliament's Transport Committee: see SPEECH/11/557
Prezentácia podpredsedníčky Neelie Kroesovej pre výbor Európskeho parlamentu pre dopravu: pozri SPEECH/11/557
Vice-President Margot Wallstrom, in charge of Institutional Relations and Communication Strategy, said : "
Podpredsedníčka Komisie Margot Wallströmová zodpovedná za medziinštitucionálne vzťahy a komunikačnú stratégiu uviedla: „
Vice-President Margot Wallström added: "
Podpredsedníčka Margot Wallströmová dodala:
Vice-President Margot Wallström, responsible for Institutional Relations and Communication Strategy, said: "
Podpredsedníčka Európskej komisie pre komunikačnú stratégiu a inštitucionálne vzťahy Margot Wallströmová uviedla: „
Vice-President Margot Wallström, responsible for Institutional Relations and Communication Strategy, said: "
Podpredsedníčka Európskej komisie pre komunikačnú stratégiu a inštitučné vzťahy Margot Wallströmová v tejto súvislosti uviedla: „
Vice-President Maro Šefčovič said: "
Podpredseda Komisie Maroš Šefčovič k tomu povedal: „
Vice-President Maroš Šefčovič added: "
Podpredseda Komisie Maroš Šefčovič v tejto súvislosti doplnil: „
Vice-President Maroš Šefčovič said: "
Podpredseda Komisie Maroš Šefčovič povedal: „
Vice-President Maroš Šefčovič said: "
Podpredseda Komisie Maroš Šefčovič v tejto súvislosti uviedol: „
Vice-President Maroš Šefčovič said: "
Podpredseda Komisie Maroš Šefčovič vyhlásil: „
Vice-President Maroš Šefčovič visits Kyiv, discusses energy policy
Podpredseda Maroš Šefčovič navštívil Kyjev, kde diskutoval o energetickej politike
Vice-President Maroš Šefčovič, Commissioner responsible for interinstitutional relations and administration, said: "
Podpredseda Komisie Maroš Šefčovič, zodpovedný za medziinštitucionálne vzťahy a administratívu, v tejto súvislosti povedal: „
Vice-President Maroš Šefčovič, responsible for Administration and Interinstitutional Affairs, said: "
Podpredseda Komisie Maroš Šefčovič, zodpovedný za medziinštitucionálne vzťahy a administratívu, povedal: „
Vice-President Maroš Šefčovič, responsible for Administration and Interinstitutional Relations, said: "
Maroš Šefčovič, podpredseda Komisie zodpovedný za medziinštitucionálne vzťahy a administratívu, povedal: „
Vice-President Maroš Šefčovič, responsible for inter-institutional relations and administration said: "
Podpredseda EK Maroš Šefčovič zodpovedný za medziinštitucionálne vzťahy a administratívu v tejto súvislosti povedal: „
Vice-President Maroš Šefčovič, responsible for interinstitutional relations and administration, said: "
Podpredseda EK Maroš Šefčovič zodpovedný za medziinštitucionálne vzťahy a administratívu v tejto súvislosti povedal: „
Vice-President Maroš Šefčovič, responsible for IT services within the Commission, said: "
Podpredseda Maroš Šefčovič, zodpovedný za IT služby v rámci Komisie, uviedol: „
Vice-President Maroš Šefčovič: Joint Transparency Register to be stronger and keep its unique scope
Podpredseda Komisie Maroš Šefčovič: spoločný register transparentnosti sa posilní a udrží si svoj jedinečný rozsah
Vice-President Michel Barnier, responsible for Internal Market and Services said: "
Podpredseda Komisie Michel Barnier, ktorý zodpovedá za vnútorný trh a služby, uviedol: „
Vice-President Mogherini said: "
Podpredsedníčka Európskej komisie Mogheriniová k tomu povedala: „