natgillin/translations-raw huggingface dataset:
62% of European citizens are in favour of increasing development aid to at least 0.7% of EU Gross National Income by 2015
62 % európskych občanov podporuje myšlienku zvýšiť rozvojovú pomoc aspoň na 0,7 % hrubého národného dôchodku EÚ do roku 2015,
62% would expect the same kind of help from another EU country's embassy as they would get from their own (see Annex).
62 % očakáva takú istú pomoc od veľvyslanectva iného členského štátu EÚ, akú by získali od svojho členského štátu (pozri prílohu).
6271/07 (Presse 24)
6271/07 (Presse 24).
63% of 9-year olds study in schools which lack appropriate digital equipment, fast broadband and high connectivity;
63 % 9-ročných žiakov navštevuje školy, ktoré nemajú vhodné digitálne zariadenia, rýchle širokopásmové pripojenie a vysokú konektivitu,
63% see international organizations as best placed to help developing countries.
63 % sa domnieva, že na pomoc rozvojovým krajinám sú najvhodnejšie medzinárodné organizácie.
630 job vacancies on offer at European Job Day in Ireland
630 voľných pracovných miest počas Európskeho dňa pracovných príležitostí v Írsku
64 % of Europeans have heard of EU aid to farmers under the CAP compared with only 41 % who stated in the previous survey in 2009 that they had ever heard of the common agricultural policy.
64 % Európanov už počulo o pomoci, ktorú EÚ poskytuje poľnohospodárom v rámci SPP, zatiaľ čo pri predchádzajúcom prieskume v roku 2009 iba 41 % Európanov uviedlo, že už o SPP počulo.
64% China including Hong Kong;
64 % Čína vrátane Hongkongu;
64% consumers are satisfied with the choice of goods or providers (across all markets).
64 % spotrebiteľov je spokojných s výberom tovaru alebo poskytovateľov (na všetkých trhoch).
64% of SMEs save energy, 61% recycle and 62% minimise their waste.
64 % MSP znižuje spotrebu energie, 61 % recykluje a 62 % minimalizuje svoj odpad.
64% of them have worked previously in their current country of residence
64 % z nich niekedy v minulosti pracovalo vo svojej súčasnej krajine pobytu,
64/07 of 17th September 2007
64/07 zo 17. septembra 2007.
65 % believe that citizens themselves could do more.
65 % občanov je presvedčených, že sami by mohli urobiť viac.
65 % of the Council documents produced in 2006 - i.e.
65 % dokumentov Rady, ktoré vznikli v roku 2006 – t. j.
65 Public Private Partnership (PPP) case studies from 19 countries and varying sectors (information technology, transport, energy, urban development, telecommunications etc) will be presented in seminars and networking sessions involving experts from regional and local authorities, financial institutions and private companies.
Zúčastnia sa ich odborníci z regionálnych a miestnych orgánov, finančných inštitúcií a súkromných spoločností.
65 victims had lost their lives in the fires as had 30 000 farm animals; 3 000 hectares of vineyards, 15 000 beehives, 4 500 000 olive trees and 355 000 trees of other varieties had been burnt (13194/07).
Požiare si vyžiadali 65 obetí, 30 000 kusov domácich zvierat bolo zabitých, 3 000 hektárov viníc, 15 000 úľov, 4 500 000 olivovníkov a 355 000 iných stromov bolo spálených (13194/07).
65% of Europeans say they would like to learn more about where to turn if their Charter rights are violated.
Približne 65 % Európanov uvádza, že by sa chceli dozvedieť viac o tom, kam sa obrátiť, keď sa porušujú ich práva zakotvené v charte.
65% of internet users in the EU do not know where to get information and advice about cross-border shopping in the EU.
65% používateľov internetu v EÚ nevie, kde možno získať informácie a rady o cezhraničnom nakupovaní v EÚ.
65% of registered victims were EU citizens.
65 % zaznamenaných obetí boli občania EÚ.
65% of respondents are now limiting their mobile calls due to concerns about the costs (up 4% since the last survey of November-December 2009)
V súčasnosti 65 % respondentov obmedzuje svoje mobilné hovory z dôvodu nákladov (o 4 % viac než pri poslednom prieskume v novembri a decembri 2009).
65% used private funds to finance their learning mobility
65 % respondentov financovalo svoju mobilitu v oblasti vzdelávania zo súkromných prostriedkov
650 000 students
650 000 študentov
650 000 vocational students and apprentices will receive grants to study, train or work abroad;
650 000 žiakov odborných škôl a učňov získa granty na vzdelávanie, odbornú prípravu alebo prácu v zahraničí,
66 new partners are being invited to join the consortium following the results of a €9 million competitive call.
Na základe výsledkov súťaže v hodnote 9 miliónov eur bolo do konzorcia prizvaných 66 nových partnerov.
66% believe that their job chances have increased thanks to the project experience.
66 % je presvedčených, že vďaka skúsenostiam nadobudnutým počas tohto projektu majú lepšiu šancu nájsť si zamestnanie.
66% of all Europeans under 24 use the internet every day, compared to the EU average of 43 %.
66 % všetkých Európanov mladších ako 24 rokov používa internet každý deň, v porovnaní s priemerom EÚ 43 %.
66% of all Europeans under 24 use the internet every day, compared to the EU average of 43%.
V porovnaní s priemerom EÚ 43 % používa internet každodenne 66 % všetkých Európanov mladších ako 24 rokov.
66% of all rail passengers interviewed declared to be very or rather satisfied with the service in their countries.
66 % všetkých opýtaných cestujúcich vyhlásilo, že sú úplne spokojní alebo skôr spokojní s danou službou vo svojej krajine.
66% of EU citizens are not aware of their contractual rights when purchasing a transport ticket, 34% are aware.3]
66 % občanov EÚ nepozná svoje zmluvné práva pri kupovaní lístka alebo iného cestovného dokladu, a 34 % ich pozná.3]
66% of people do not know what Internet speed they have signed up for.
66 % ľudí nevie, akú rýchlosť internetu si zvolili.
67% of consumers surveyed who used a "dynamic package" that was not covered by the Directive wrongly believed that they were protected.
67% opýtaných spotrebiteľov, ktorí využili „dynamický balík“, na ktorý sa nevzťahovala smernica, sa nesprávne domnievali, že boli chránení.
67% of primary energy demand
67% dopytu po primárnej energii
67% said they tried them to reduce or quit smoking.
67 % uviedlo, že ich vyskúšali s cieľom fajčenie obmedziť alebo s ním prestať.
67% to 97% of occupants of cars or light vans wear front-seat belts, but only 28% to 89% do so in the back.
67 až 97 % pasažierov si na predných sedadlách v autách alebo dodávkach zapína bezpečnostné pásy, ale vzadu tak robí len 28 až 89 %.
67) are under threat, including 10 that are Critically Endangered (the highest threat level).
67), vrátane desiatich, ktoré sú kriticky ohrozené (najvyšší stupeň ohrozenia).
67,500 people were left homeless after the quake.
Po zemetrasení sa bez domova ocitlo 67 500 osôb.
68 Commission proposals pending before the Council and the European Parliament have been withdrawn;
68 návrhov Komisie v legislatívnom procese v Rade a Európskom parlamente bolo stiahnutých;
68 proposals will be withdrawn
Stiahne sa 68 návrhov
68% of Europeans believe family responsibilities act as an obstacle for women in accessing management positions and 47% consider women are less likely to be promoted than men with the same qualifications.
Európanov považuje rodinné povinnosti za prekážku prístupu žien k manažérskym postom a podľa 47 % opýtaných je povýšenie u žien menej pravdepodobné ako v prípade mužov s rovnakou kvalifikáciou.
68% of those polled considered climate change a very serious problem (up from 64% in 2009).
68 % respondentov považuje zmenu klímy za veľmi vážny problém (v roku 2009 to bolo len 64 %).
68% support basing taxation to a greater extent on energy use, with a majority in every Member State in favour of such a shift.
68% podporuje, aby zdaňovanie vo väčšej miere vychádzalo z využívania energie, pričom väčšina respondentov v každom členskom štáte sa vyslovila za takúto zmenu.
68% would even support EU intervention to bring down roaming charges for SMS, a view shared by 78% of mobile phone users aged 15-24.
68 % by dokonca podporilo intervenciu EÚ, ktorá by znížila poplatky za roaming pre SMS; tento názor zdieľa 78 % užívateľov mobilných telefónov vo veku 15-24 rokov.
68/360/EEC, 72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC, 75/35/EEC,
68/360/EHS, 72/194/EHS, 73/148/EHS, 75/34/EHS, 75/35/EHS,
68/360/EEC, 72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC, 75/35/EEC,
72/194/EHS, 73/148/EHS, 75/34/EHS, 75/35/EHS, 90/364/EHS,
688 cases were completed in 2012 (which constitutes the highest figure since the Court’s creation apart from the figure for 2011).
V roku 2012 bolo skončených celkovo 688 vecí (čo je po roku 2011 najlepší výsledok od založenia tohto súdu).
69% of Europeans say they are very or fairly optimistic with regards to the future of the European Union.
69 % Európanov uviedlo, že budúcnosť Európskej únie vidia veľmi alebo dosť optimisticky.
69% of registered victims were trafficked for sexual exploitation.
69 % zaznamenaných obetí sa obchodovalo na účely sexuálneho vykorisťovania,
69% of SOLVIT cases were submitted by citizens.
69 % prípadov predložili na vyriešenie prostredníctvom SOLVIT-u občania.
69% of the young respondents (against approximately 60% from the older age group) believe that being part of the European Union is part of their citizenship.
69 % mladých respondentov chápe príslušnosť k Európskej únii ako prirodzenú súčasť svojho občianstva.
6: Promoting experimentation and mobilising local actors
6: Podpora experimentovania a mobilizácia lokálnych hráčov
6Regulation (EC)
1829/2003.
6th Cohesion Forum: 8-9 September 2014.
Šieste fórum o súdržnosti: 8. – 9. septembra 2014.
6th Commission Summary on the Implementation of the Urban Waste Water Treatment Directive
6. zhrnutie Komisie týkajúce sa implementácie smernice o čistení komunálnych odpadových vôd
6th EU Environment Action Programme
Šiesty environmentálny akčný program EÚ
6th international Rare Disease Day(www.rarediseaseday.org)
Šiesty medzinárodný deň zriedkavých chorôb (www.rarediseaseday.org)
6th meeting of the Accession Conference at ministerial level with Croatia (see press release ).
6. zasadnutie konferencie o pristúpení s Chorvátskom na úrovni ministrov (pozri tlačovú správu ).
7 275 million
7 275 miliónov
7 830 million
7 830 miliónov
7 agglomerations across the country with populations of more than 15 000 lacked the necessary collection systems and 15 lacked adequate treatment systems.
V 7 aglomeráciách v celej krajine s počtom obyvateľov viac ako 15 000 chýbali potrebné systémy zberu a v 15 aglomeráciách chýbali primerané systémy na spracovanie komunálnych odpadových vôd.
7 cents
7 centov
7 cents per min
7 centov za minútu
7 countries said their call centres can answer in the language of a bordering Member State (Bulgaria, Germany, Estonia, Spain,
že ich centrály sú schopné reagovať v jazyku susedného členského štátu (Bulharsko, Estónsko,
7 de Junho de 2007
23. október 2007
7 DÍAS EN LA HABANA (7 Days in Havana), Benicio Del Toro, Pablo Trapero, Julio Medem, Elia Suleiman, Juan Carlos Tabío, Gaspar Noé, Laurent Cantet (USA, Spain, Argentina, Palestine, Cuba, France)
7 DÍAS EN LA HABANA, Benicio Del Toro, Pablo Trapero, Julio Medem, Elia Suleiman, Juan Carlos Tabío, Gaspar Noé, Laurent Cantet (USA, Španielsko, Argentína, Palestína, Kuba, Francúzsko)
7 EU Member States (Denmark, Latvia, Ireland, Cyprus, Finland, Sweden and the UK) apply their domestic law.
7 členských štátov EÚ (Dánsko, Lotyšsko, Írsko, Cyprus, Fínsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo) uplatňuje svoj vnútroštátny právny poriadok.
7 Formerly Title VI of the EU Treaty.
7 Bývalá hlava VI Zmluvy EÚ.
7 in 10 respondents say better accessibility of goods and services would very much improve the lives of disabled people, the elderly and others, such as parents with young children.
Sedem z desiatich respondentov uviedlo, že lepšia dostupnosť tovarov a služieb by zásadne zlepšila kvalitu života zdravotne postihnutých osôb, starších osôb a ostatných skupín, ako sú napríklad rodičia s malými deťmi.
7 July 2004
7. júl 2004
7 July 2005
7. júla 2005
7 July 2005
zo 7. júla 2005
7 July 2008
7. júl 2008
7 June 2012: an observer from the General Secretariat of the Council started participating in the JTRS's weekly meetings.
7. jún 2012: pozorovateľ z Generálneho sekretariátu Rady sa začal zúčastňovať na týždňových zasadnutiach spoločného Sekretariátu registra transparentnosti.
7 June 2012: an observer from the General Secretariat of the Council started participating in the JTRS's weekly meetings.
7. júna 2012: pozorovateľ z Generálneho sekretariátu Rady sa začal zúčastňovať na pravidelných týždenných zasadnutiach spoločného sekretariátu registra transparentnosti.
7 June, Milan (Italy)- Visions for a world you like: How can we make our consumption more sustainable?
7. júna, Miláno (Taliansko) – Nápady pre svet, ktorý máš rád: Ako zabezpečiť udržateľnú spotrebu?
7 March 2005
7. marec 2005
7 Member States already designated safe country of origin
7 členských štátov ju už označilo za bezpečnú krajinu pôvodu
7 million
7 milinov EUR
7 million children are refugees and 12.4 million children are displaced within their own country due to conflict.
V dôsledku konfliktov je 7 miliónov detí utečencami a 12,4 milióna detí je vysídlených v rámci krajiny.
7 October 2015
7. október 2015
7 of these recruitment processes have been finalised and the successful candidates were appointed before End 2005.
Sedem z týchto procesov prijímania zamestnancov bolo ukončených a úspešní kandidáti boli vymenovaní pred koncom roku 2005.
7 out of 10 EU citizens say helping developing countries benefits them too
Sedem z desiatich občanov EÚ sa domnieva, že pomoc rozvojovým krajinám prináša úžitok aj im
7 Recalling the principles and objectives set out in the Council Conclusions of 20 June 2011, and its commitment to supporting democratic reform in its neighbourhood, the EU has outlined an agenda of available assistance to Egypt, including financial support, further integration of markets and launching of a dialogue on migration, mobility and security.
7 Pripomínajúc zásady a ciele uvedené v záveroch Rady z 20. júna 2011 a svoj záväzok podporovať demokratické reformy vo svojom susedstve, EÚ načrtla program dostupnej pomoci Egyptu, a to vrátane finančnej pomoci, ďalšej integrácie trhov a začatia dialógu o migrácii, mobilite a bezpečnosti.
7 Tips when buying travel services online
Sedem odporúčaní pri online nákupe cestovných služieb
7 to the general budget for 2009, entailing an increase of EUR 109.4 million, in both commitment and payment appropriations, of the Solidarity Fund.
7 k všeobecnému rozpočtu na rok 2009, čo predstavuje zvýšenie viazaných aj výdavkových rozpočtových prostriedkov Fondu solidarity o 109,4 miliónov EUR.
7 United Arab Emirates
7 Spojené arabské emiráty
7 years after the adoption of the Unfair Commercial Practices Directive this is a cause for concern and must be addressed more actively.
Skutočnosť, že takéto praktiky pretrvávajú aj 7 rokov po prijatí smernice o nekalých obchodných praktikách, je dôvodom na znepokojenie a k riešeniu tohto problému treba pristupovať aktívnejšie.
7% have been the victim of credit card or banking fraud online.
7 % sa stalo obeťou podvodu v súvislosti s kreditnou kartou či internetovým bankingom.
7% Motor vehicles;
7 % motorové vozidlá;
7) Common Fisheries Policy
7) Spoločná politika rybného hospodárstva
7) Eliminating surcharges for the use of credit cards and hotlines
7) Zrušenie príplatkov za použitie kreditných kariet a priamych telefonických liniek
7) Eliminating surcharges for the use of credit cards and hotlines
7) Zrušenie príplatkov za použitie kreditných kariet a špeciálnych telefonických liniek
7) Facilitating the establishment of young farmers
7) Pomoc na začatie činnosti pre začínajúcich mladých poľnohospodárov
7) For what reasons did the Commission require changes to plans?
7) Z akých dôvodov Komisia požadovala zmeny v plánoch?
7) Research and development.
7) Výskum a vývoj
7) Sees a strong need of implementing all relevant EU and international instruments fighting the sexual exploitation of children, in particular child pornography;
7) si uvedomuje silnú potrebu uplatňovať všetky relevantné nástroje na úrovni EÚ a medzinárodné nástroje na boj proti sexuálnemu zneužívaniu detí a najmä detskej pornografii;
7) The G20 needs to further tackle the global climate and energy challenge and continue its fight against corruption.
7) Skupina G20 musí ďalej riešiť globálnu výzvu, ktorú predstavuje zmena klímy a energetika, a pokračovať v boji proti korupcii.
7) The question whether a rise or fall of copper prices would spur NGA investment is complex.
7) Otázka, či by zvýšenie alebo zníženie cien za prístup k sieťam s medenými káblami podnietilo investície do NGA sietí, je zložitá.
7) To develop the knowledge society (research, education and ICT)
7) rozvíjať znalostnú spoločnosť (výskum, vzdelávanie a IKT)
7) What are the main changes proposed to the ETS?
7) Aké sú hlavné navrhované zmeny ETS?
7) Where are we with the transposition of the two Directives in the Member States?
7) Ako ďaleko sú členské štáty s transponovaním týchto dvoch smerníc?
7) Why has the Commission not proposed to regulate mandatory origin of labelling for meat used as an ingredient?
7) Prečo Komisia nenavrhla regulovať povinné označovanie pôvodu mäsa použitého ako zložka potraviny?
7-8 Feb.
7. – 8. februára
7-8 November 2005
7. – 8. novembra 2005
7-9 October, on banks: What more could be done to protect deposits, prevent another financial crisis, and make sure that banks invest in the real economy to foster growth?
7. až 9. októbra na banky: aké ďalšie opatrenia by sa mohli prijať v záujme ochrany vkladov, prevencie ďalšej finančnej krízy a zabezpečenia toho, že banky investujú do reálnej ekonomiky na podporu rastu?
7. a review of the Satellite and Cable Directive to assess if its scope needs to be enlarged to broadcasters' online transmissions and to explore how to boost cross-border access to broadcasters' services in Europe.
7. preskúmanie smernice o satelitnom vysielaní a káblovej retransmisii s cieľom posúdiť, či by sa mal jej rozsah pôsobnosti rozšíriť na vysielateľov online vysielania, a preskúmať, ako posilniť cezhraničný prístup k vysielacím službám v Európe.
7. encourage continuous dialogue among all relevant stakeholders to promote conditions for Mobile TV uptake.
7. podporovala stály dialóg medzi všetkými relevantnými zainteresovanými stranami s cieľom podporiť podmienky na šírenie mobilnej televízie.
7. stresses the need to:
7. zdôrazňuje potrebu:
7. the great challenge for European audiovisual content providers is to develop new, attractive formats and content availability for mobile consumption;
7. veľkou výzvou pre európskych poskytovateľov audiovizuálneho obsahu je vytvoriť nové atraktívne formáty a obsahy dostupné pre mobilných spotrebiteľov,
7. the importance of having a robust and effective network of scientific expertise and facilities to underpin phytosanitary activities;
7.  dôležitosť toho, aby bola k dispozícii robustná a účinná sieť vedeckých poznatkov a zariadení na podporu rastlinolekárskych činností;
7.1 % of active young people had been jobless for more than a year in the third quarter of 2012, against 6.3% a year earlier.
V treťom štvrťroku 2012 7,1 % aktívnych mladých ľudí nemalo prácu viac než dvanásť mesiacov, pričom rok predtým toto číslo dosahovalo 6,3 %.
7.1.  Supporting access to employment and easing transitions within and into the labour market in order to shorten any spell of unemployment and to increase participation of both women and men.
7.1 podpore prístupu k zamestnaniu a zjednodušeniu prechodu v rámci trhu práce alebo naň, aby sa tak akékoľvek obdobie nezamestnanosti skrátilo a aby sa posilnila aktívna účasť mužov i žien.
7.2% increase for Erasmus studies
7,2 % nárast študijných pobytov v rámci programu Erasmus
7.2% increase for Erasmus studies
Pri štúdiu v rámci programu Erasmus sa zaznamenal 7,2 % nárast
7.2.  Reinforcing access to training and active labour market measures for the unemployed, workers at risk of dismissal and other vulnerable groups in order for them to remain active, improve their employability and ensure they are ready to take-up new job opportunities brought by recovery.
7.2 posilňovaniu prístupu nezamestnaných, pracovníkov, ktorým hrozí prepustenie, a iných ohrozených skupín k odbornej príprave a aktívnym opatreniam na trhu práce , aby tak tieto osoby zostali aktívne, zlepšila sa ich zamestnateľnosť a aby sa zabezpečilo, že budú pripravené chopiť sa nových pracovných príležitostí, ktoré so sebou prinesie oživenie hospodárstva.
7.3.  Improving anticipation and matching of skills with labour market needs so as to facilitate transitions towards new business activities generating labour demand.
7.3 zlepšovaniu predvídania dopytu po zručnostiach a prispôsobovaniu zručností potrebám trhu práce, aby sa tak zjednodušil prechod k novým podnikateľským činnostiam, ktoré vytvoria dopyt po pracovnej sile.
7.4.  Supporting employment and job creation through measures to stabilise the economy, promote the transition towards a low carbon economy and strengthen investment in research development as well as in fast-growing sectors.
7.4 podporovaniu zamestnanosti a tvorbe pracovných miest prostredníctvom opatrení na stabilizáciu hospodárstva, podporu prechodu na nízkouhlíkové hospodárstvo a posilnenie investovania do výskumu a vývoja, ako aj do rýchlo rastúcich odvetví.
7.5% increase for Erasmus studies
Pri štúdiu v rámci programu Erasmus sa zaznamenal 7,5 % nárast
7.5.  Avoiding measures that induce premature withdrawal from the labour force, such as early retirement schemes or age barriers to training opportunities, so that participation in the labour market is retained and increased.
7.5 potrebe vyhnúť sa opatreniam, ktoré spôsobujú predčasný odchod z trhu práce , ako napríklad systémom predčasného odchodu do dôchodku alebo vekovým obmedzeniam pri možnostiach odbornej prípravy, aby sa tak účasť na trhu práce zachovala a zvyšovala.
7.8% applications were well-founded in 2014
7,8 % žiadostí bolo v roku 2014 odôvodnených
7/ DIR ESTAT Mrs Inna STEINBUKA (LV)
Inna STEINBUKA (LV)
7/2007 as amended by the Commission on 12 November 2007;
7/2007 zmenený a doplnený Komisiou 12. novembra 2007,
7/2007, is sufficient to cover the entire additional financing from that Heading required for Galileo.
7/2007, stačí na pokrytie celého dodatočného financovania z tejto kapitoly, ktoré sa požaduje na projekt Galileo.
70 000 people to benefit from new / modernised communication infrastructure;
70 000 ľudí, ktorí môžu využívať novú/modernejšiu dopravnú infraštruktúru,
70 and p.
70 a s.
70 cents
70 centov
70 cents (+ 20% VAT)
70 centov (+ 20% DPH)
70 cents (+ 21% VAT)
70 centov (+ 21 % DPH)
70 cents + 23% VAT (€ 0.861)
70 centov + 23 % DPH (0,861 EUR)
70 cents per Megabyte (MB) to download data or browse the Internet whilst travelling abroad (charged per Kilobyte used), plus VAT.
70 centov za megabajt (MB) + DPH pri sťahovaní dát alebo surfovaní na internete na cestách v zahraničí (účtované za využitý kilobajt).
70 cents per Megabyte (MB) to download data or browse the Internet whilst travelling abroad (charged per Kilobyte used), plus VAT.
70 centov za megabajt (MB) bez DPH pri sťahovaní dát alebo surfovaní na internete na cestách v zahraničí (účtované za využitý kilobajt).
70 cents per Megabyte (MB) to download data or browse the Internet whilst travelling abroad (charged per Kilobyte used), plus VAT.
70 centov za megabajt (MB) bez DPH za sťahovanie dát alebo surfovanie na internete na cestách v zahraničí (účtované za využitý kilobajt).
70 cents per Megabyte (MB) to download data or browse the Internet whilst travelling abroad (charged per Kilobyte used).
70 centov za megabajt (MB) pri sťahovaní dát alebo surfovaní na internete počas ciest v zahraničí (účtované za využitý kilobajt)
70 percent of direct payments may be paid earlier than usual this year in October.
70 percent priamych platieb bude možno v tomto roku vyplatených skôr ako obvykle v októbri.
70 percent of direct payments may this year be paid 6 weeks earlier than usual (from 16 October).
70 % priamych platieb sa tento rok môže vyplatiť o 6 týždňov skôr ako zvyčajne (od 16. októbra).
70 years of lasting peace in Europe.
Mier v Eurpe trv už 70 rokov.
70% (average)
70% (priemer)