natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For more details on this expansion, see MEMO/12/889
Ďalšie informácie k téme súčasného rozšírenia pozri MEMO/12/889.
For more details on today's communication, on measures taken in the past and on the review of FP7, see MEMO/10/156
Ďalšie informácie o dnešnom oznámení, o opatreniach prijatých v minulosti a o revízií RP7 nájdete tu: MEMO/10/156
For more details on waste policy on end-of-life vehicles, visit: http://ec.europa.eu/environment/waste/elv_index.htm
Viac informácií o politike odpadov z vozidiel po dobe životnosti nájdete na: http://ec.europa.eu/environment/waste/elv_index.htm
For more details see
Podrobnejšie informácie sú dostupné na stránke:
For more details see
Pre ďalšie informácie pozri
For more details see .
Ďalšie informácie možno nájsť v .
For more details see .
Ďalšie informácie môžete nájsť v .
For more details see document 9598/10.
Viac informácií nájdete v dokumente 9598/10.
For more details see http://ec.europa.eu/energy/renewables/communication_2012_en.htm
Podrobnejšie informácie je možné nájsť na webovej stránke http://ec.europa.eu/energy/renewables/communication_2012_en.htm.
For more details see our press release (10999/10).
Podrobnejšie informácie je možné nájsť v tlačovej správe Rady (10999/10).
For more details see press release  10621/09 .
Ďalšie podrobnosti sa nachádzajú v tlačovej správe v dokumente  10621/09 .
For more details see press release  13576/09  .
Bližšie informácie sa nachádzajú v tlačovej správe v dokumente  13627/09  .
For more details see press release  17628/09 .
Viac informácií možno nájsť v tlačovej správe  17628/09  .
For more details see press release (  5687/10  ).
Podrobnejšie informácie je možné nájsť v tlačovej správe Rady (  5687/10  ).
For more details see press release 10165/07.
Pozri tlačovú správu 10165/07.
For more details see press release 10492/07.
Pozri tlačovú správu 10492/07.
For more details see press release 10547/10.
Viac informácií možno nájsť v tlačovej správe (dokument 10547/10).
For more details see press release 10579/1/10.
Ďalšie podrobnosti sa nachádzajú v tlačovej správe (dokument 10579/1/10).
For more details see press release 10865/12.
Ďalšie informácie nájdete v tlačovej správe 10865/12.
For more details see press release 11271/09.
Ďalšie podrobnosti sa nachádzajú v tlačovej správe v dokumente 11271/09 .
For more details see press release 11376/09 .
Ďalšie podrobnosti sa nachádzajú v tlačovej správe v dokumente 11376/09 .
For more details see press release 11414/12.
Podrobnejšie informácie je možné nájsť v tlačovej správe 11414/12.
For more details see press release 13055/11.
Bližšie informácie sú uvedené v tlačovej správe 13055/11.
For more details see press release 14086/10.
Ďalšie podrobnosti sa nachádzajú v tlačovej správe v dokumente 14086/10.
For more details see press release 14087/10.
Ďalšie podrobnosti sa nachádzajú v tlačovej správe v dokumente 14087/10.
For more details see press release 14399/12.
Ďalšie informácie je možné nájsť v tlačovej správe 14399/12.
For more details see press release 15177/12.
Podrobnejšie informácie je možné nájsť v tlačovej správe 15177/12.
For more details see press release 15199/11.
Ďalšie podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 15199/11.
For more details see press release 15257/11.
Ďalšie podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe 15257/11.
For more details see press release 17044/12.
Podrobnejšie informácie sa uvádzajú v tlačovej správe 17044/12.
For more details see press release 17054/10.
Ďalšie podrobnosti sa uvádzajú v tlačovej správe v dokumente 17054/10.
For more details see press release 18085/10.
Ďalšie podrobnosti sú uvedené v tlačovej správe 18085/10.
For more details see press release 8406/11.
Ďalšie podrobnosti sú uvedené v tlačovej správe 8406/11.
For more details see press release 8621/13.
Podrobnejšie informácie sa uvádzajú v tlačovej správe 8621/13.
For more details see press release 8624/13.
Podrobnejšie informácie sa uvádzajú v tlačovej správe 8624/13
For more details see press release 8671/13.
Podrobnejšie informácie sa uvádzajú v tlačovej správe 8671/13.
For more details see press release 9111/12.
Ďalšie informácie je možné nájsť v tlačovej správe 9111/12.
For more details see the interview with the rapporteur Alvaro Ancisi on the CoR website and the draft opinion, which will be discussed on 29 September.
Viac sa dozviete v interview so spravodajcom Alvarom Ancisim na internetovej stránke VR a z návrhu stanoviska, o ktorom sa bude diskutovať 29. septembra 2010.
For more details see the separate press release ().
Pre podrobnejšie informácie pozri samostatnú tlačovú správu ().
For more details see:
Podrobnejšie informácie sú k dispozícii na stránke:
For more details see:
Viac informácií možno nájsť na:
For more details see: http://www.energy-community.org/
Viac informácií možno nájsť na adrese: http://www.energy-community.org/
For more details,
Pre ďalšie podrobnosti pozri
For more details, including Frequently Asked Questions, explicative graphs, market reports, and audio-visual material (including archived photos and footage), go to .
Viac informácií vrátane často kladených otázok, vysvetľujúcich grafov, trhových správ a audiovizuálneho materiálu (vrátane archivovaných fotografií a videozáznamov) nájdete na .
For more details, please contact:
Bližšie informácie Vám poskytne:
For more details, see
Pre viac informácií, pozri
For more details, see
Ďalšie podrobnosti nájdete na stránke
For more details, see  14615/09  .
Viac informácií je možné nájsť v dokumente  14615/09 .
For more details, see  14637/09 .
Viac informácií je možné nájsť v dokumente  14637/09 .
For more details, see (  12921/09 ).
Pre viac informácií pozri dokument  12921/09  .
For more details, see (6383/10).
Pre viac informácií pozri dokument (6383/10)
For more details, see .
Ďalšie informácie možno nájsť v .
For more details, see 6641//10.
Viac informácií je možné nájsť v dokumente 6641//10.
For more details, see 6868/10.
Viac informácií je možné nájsť v dokumente 6868/10.
For more details, see 7024/10.
Viac informácií je možné nájsť v dokumente 7024/10.
For more details, see 7979/10.
Viac informácií je možné nájsť v dokumente 7979/10.
For more details, see factsheet European Union and the Democratic People's Republic of Korea.
Podrobnejšie informácie je možné nájsť v informačnom prehľade Európska únia a Kórejská ľudovodemokratická republika .
For more details, see MEMO/10/170.
Pre ďalšie podrobnosti pozri MEMO/10/170.
For more details, see MEMO/11/702.
Pre ďalšie podrobnosti pozri MEMO/11/702.
For more details, see MEMO/11/703
Ďalšie podrobnosti nájdete v dokumente MEMO/11/703.
For more details, see our press release 6238/11.
Podrobnejšie informácie je možné nájsť v tlačovej správe Rady 6238/11.
For more details, see our press release 6378/11.
Podrobnejšie informácie je možné nájsť v tlačovej správe Rady 6378/11.
For more details, see press release  12810/09  .
Ďalšie podrobnosti sa nachádzajú v tlačovej správe v dokumente  12810/09  .
For more details, see press release 11299/10.
Ďalšie podrobnosti sa nachádzajú v tlačovej správe 11299/10.
For more details, see press release 11592/12.
Viac informácií sa uvádza v tlačovej správe 11592/12.
For more details, see press release 11610/12.
Podrobnejšie informácie sa uvádzajú v tlačovej správe 11610/12.
For more details, see press release 14349/10.
Viac informácií možno nájsť v tlačovej správe 14349/10.
For more details, see press release 14673/10.
Viac informácií možno nájsť v tlačovej správe 14673/10.
For more details, see press release 14708/10.
Viac informácií možno nájsť v tlačovej správe 14708/10.
For more details, see press release 16078/12.
Viac informácií sa uvádza v tlačovej správe 16078/12.
For more details, see press release 18763/11.
Podrobnejšie informácie sa uvádzajú v tlačovej správe 18763/11.
For more details, see press release 6330/13.
Podrobnejšie informácie sa uvádzajú v tlačovej správe 6330/13.
For more details, see press release 6340/13.
Podrobnejšie informácie sa uvádzajú v tlačovej správe 6340/13.
For more details, see press release 6350/11.
Podrobnejšie informácie je možné nájsť v tlačovej správe 6350/11.
For more details, see press release 6872/13.
Podrobnejšie informácie sa uvádzajú v tlačovej správe 6872/13.
For more details, see press release 6945/10.
Ďalšie podrobnosti sa nachádzajú v tlačovej správe 6945/10.
For more details, see press release 7403/10.
Ďalšie podrobnosti sa nachádzajú v tlačovej správe 7403/10.
For more details, see press release 8395/11, pp.
Podrobnejšie informácie pozri v tlačovej správe 8395/11, s.
For more details, see press release 8611/13.
Podrobnejšie informácie sa uvádzajú v tlačovej správe 8611/13.
For more details, see press release 9000/10.
Viac informácií možno nájsť v tlačovej správe 9000/10.
For more details, see press release 9550/10.
Bližšie informácie sa uvádzajú v tlačovej správe 9550/10.
For more details, see press release 9619/10.
Bližšie informácie sa uvádzajú v tlačovej správe 9619/10.
For more details, see the BTWC website.
Viac informácií je možné nájsť na webovej stránke BTWC.
For more details, see the interviews with Dacian Cioloş and René Souchon.
Podrobnejšie informácie nájdete v rozhovoroch s Dacianom Cioloşom a René Souchonom.
For more details, see the joint press release of the Council and Eurocontrol (18002/12).
Viac informácií nájdete v spoločnej tlačovej správe Rady a Eurocontrolu (18002/12).
For more details, see the press release on the October EPSCO Council (14408/12, pp.
Ďalšie podrobnosti sa nachádzajú v tlačovej správe z októbrového zasadnutia Rady EPSCO (14408/12, s.
For more details, see www.iccat.int
Viac podrobností nájdete na webovej stránke  www.iccat.int
For more details, see: MEMO/10/448.
Podrobnejšie informácie nájdete tu: MEMO/10/448.
For more details:
Viac informácií na:
For more details:
Ďalšie informácie:
For more FAQs:
Viac informácií k často kladeným otázkam:
For more info
Ďalšie informácie
For more info
Ďalšie informácie:
For More info on Commission's humanitarian aid:
Viac informácií o humanitárnej pomoci Komisie je možné nájsť na:
For more info, see MEMO/13/800
Ďalšie informácie nájdete v MEMO/13/800
For more info, see:
Ďalšie informácie:
For more info:
Ďalšie informácie:
For more information
Bližšie informácie
For more information
Plašāka informācija
For more information
További információk
For more information
Viac informácií
For more information
Viac informácií možno nájsť na adresách:
For more information
Viac informácií možno nájsť na stránkach
For more information
Viac informácií možno nájsť na stránkach:
For more information
Viac informácií možno nájsť na týchto stránkach:
For more information
Viac informácií možno nájsť na:
For more information
Viac informácií možno nájsť tu:
For more information
Viac informácií nájdete na:
For more information
Viac informácií nájdete tu:
For more information
Viac informácií vám poskytne
For more information
Viac informácií:
For more information
{0For more information}100{Ďalšie informácie0}
For more information
Ďalie informcie
For more information
Ďalšie informácie môže poskytnúť:
For more information
Ďalšie informácie:
For More Information
Ďalšie informácie: IP/15/5039
For more information :
Viac informácií nájdete na:
For more information :
Viac informácií:
For More Information :
Ďalie informcie
For more information :
Ďalšie informácie:
For more information : http://www.erscharter.eu/
Ďalšie informácie: http://www.erscharter.eu/
For more information about EGNOS, please visit:
Ďalšie informácie o EGNOS nájdete na týchto stránkach:
For more information about EU energy policy, including the text of the Commission’s Communication of 10 January 2007 on “An Energy Policy for Europe”, see:
Viac informácií o energetickej politike EÚ vrátane znenia oznámenia Komisie z 10. januára 2007 o „energetickej politike pre Európu“ nájdete na:
For more information about EU enlargement policy, see: http://ec.europa.eu/enlargement
Ďalšie informácie o politike rozširovania EÚ nájdete na adrese: http://ec.europa.eu/enlargement
For more information about Eurydice, see http://eacea.ec.europa.eu/education/eurydice.
Viac informácií o sieti Eurydice nájdete na internetovej stránke http://eacea.ec.europa.eu/education/eurydice.
For more information about Galileo, please see:
Ďalšie informácie o systéme GALILEO nájdete na týchto internetových stránkach:
For more information about Galileo, please visit
Ďalšie informácie o systéme Galileo nájdete na týchto stránkach:
For more information about Galileo:
Viac informácii o programe Galileo možno nájsť na:
For more information about Marie Curie Actions, including how and when to apply:
Ďalšie informácie o akciách Marie Curie a o spôsoboch prihlásenia nájdete na tejto stránke:
For more information about TEN-T, visit
Viac informácií o TEN nájdete na týchto webových stránkach:
For more information about TEN-T, visit
Ďalšie informácie o TEN-T nájdete na webovej stránke:
For more information about the activities and positions of the CoR political groups click:  here  .
Podrobnejšie informácie o činnosti a postojoch politických skupín VR nájdete  tu  .
For more information about the Agency, visit
Ďalšie informácie o agentúre nájdete na webovej stránke:
For more information about the Aviation Strategy:
Viac informácií o stratégii v oblasti letectva:
For more information about the closing conference:
Viac Informácií o záverečnej konferencii možno získať na:
For more information about the closing conference:
Viac informácií o záverečnej konferencii na:
For more information about the EIB, JASPERS and EU regional policy instruments, please see and and
Viac informácií o EIB, JASPERS a nástrojoch regionálnej politiky EÚ možno nájsť na adrese a
For more information about the Erasmus for Entrepreneurs Programme
Viac informácií o programe Erasmus pre podnikateľov
For more information about the EU Health Prize for Journalists and to read the winning and shortlisted articles, please refer to the dedicated website:
Ak chcete získať viac informácií o cene EÚ za žurnalistiku o zdraví a prečítať si víťazné články a články finalistov, navštívte príslušnú webovú stránku:
For more information about the EU Health Prize for Journalists and to read the winning and shortlisted articles, please refer to the dedicated website:
Viac informácií o novinárskej cene EÚ za zdravie získate na príslušnej webovej stránke, kde si môžete prečítať aj víťazné články a články finalistov:
For more information about the EU Health Prize for Journalists:
Ďalšie informácie o Novinárskej cene EÚ za zdravie:
For more information about the European Year:
Viac informácií o európskom roku mobility možno získať na:
For more information about the European Year:
Viac informácií o Európskom roku na:
For more information about the Forest Law Enforcement Governance and Trade initiative you can visit the website.
Ďalšie informácie o iniciatíve týkajúcej sa vynútiteľnosti práva, správy a obchodu v lesnom hospodárstve nájdete na tejto webovej stránke.
For more information about the GreenLight and GreenBuilding programmes, please visit: http://re.jrc.ec.europa.eu/energyefficiency.
Ďalšie informácie o programoch GreenLight a GreenBuilding nájdete na adrese:
For more information about the Investment Plan in general, see the .
Viac informci o investičnom plne vo veobecnosti njdete v .
For more information about the Journalist Award 2007, or to read the winning articles please visit:
Ďalšie informácie o novinárskej cene za rok 2007 spolu s tohtoročnými víťaznými článkami sú k dispozícii na internetovej stránke:
For more information about the proposal for a European External Investment Plan, see this
Ďalie informcie o nvrhu na Eurpsky vonkaj investičn pln njdete v tejto .
For more information about the proposal for a European External Investment Plan, see this
Ďalšie informácie o návrhu na európsky vonkajší investičný plán nájdete v tomto .
For more information about the proposal to extend the EFSI, see this
Ďalšie informácie o návrhu na predĺženie trvania EFSI nájdete v tomto .
For more information about the Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050, see DG Climate Action's website at
Viac informácii o Pláne prechodu na konkurencieschopné nízkouhlíkové hospodárstvo v roku 2050 možno nájsť na webovej lokalite GR pre oblasť klímy:
For more information about the Sustainia Award Ceremony: http://www.sustainia.me/
Ďalšie informácie o slávnostnom udeľovaní cien aliancie Sustainia nájdete na adrese: http://www.sustainia.me/
For more information about the Sustainia awards, visit: http://www.sustainia.me/
Ďalšie informácie o cenách aliancie Sustainia nájdete na adrese http://www.sustainia.me/.
For more information about the TEN-T Agency, please visit
Viac informácií o agentúre TEN-T nájdete na týchto webových stránkach:
For more information about the three-stage infringement process, see IP/10/670.
Viac informácií o konaní vo veci porušenia právnych predpisov EÚ, ktoré má tri fázy, nájdete v dokumente IP/10/670.
For more information about the three-stage infringement process, see IP/10/798.
Viac informácií o konaní vo veci porušenia právnych predpisov EÚ, ktoré má tri fázy, nájdete v dokumente IP/10/798.
For more information about the World You Like campaign and challenge:
Viac informácií o kampani a súťaži Svet, ktorý mám rád, nájdete na adrese:
For more information and documents please see:
Ďalšie informácie a dokumenty možno nájsť tu:
For more information and documents please see:
Ďalšie informácie a dokumenty nájdete na týchto webových stránkach:
For more information and highlights of the programme:
Viac informácií a hlavné body programu nájdete na týchto stránkach:
For more information and related documents see:
Ďalšie informácie a súvisiace dokumenty sú dostupné na adrese:
For more information and the programme, please consult our website:
Ďalšie informácie a program podujatia nájdete na našej internetovej stránke:
For more information and the public consultation:
Viac informácií a verejnú konzultáciu možno nájsť na:
For more information and the Top 50 companies in full, see the MEMO/12/948.
Ďalšie informácie a úplný rebríček 50 spoločností s najlepšími výsledkami nájdete v MEMO/12/948.
For more information and to contribute to the consultation:
Viac informácií nájdete a do konzultácie sa môžete zapojiť na tejto internetovej stránke:
For more information and to participate in the consultation, see the following site:
Ďalšie informácie, ako aj možnosť zapojenia sa do konzultácií, možno nájsť na tejto webovej stránke:
For more information consult:
Viac informácií nájdete na:
For more information on
Viac informci o Eurostate njdete na:
For more information on agriculture promotion policy, see .
Viac informácií o poľnohospodárskej propagačnej politike nájdete .
For more information on all the 300-plus LIFE events, see the LIFE 20th anniversary calendar.
Ďalšie informácie o všetkých viac ako 300 podujatiach LIFE nájdete v kalendári 20. výročia LIFE.
For more information on aviation in the EU's Emission Trading System, see
Viac informácií o leteckej doprave v systéme obchodovania s emisiami EÚ nájdete tu:
For more information on case C-442/09:
Ďalšie informácie vo veci C-442/09:
For more information on CIP Eco-innovation visit:
Ďalšie informácie o ekologických inováciách v rámci programu pre konkurencieschopnosť a inovácie sú na adrese:
For more information on clinical trials:
Viac informácií o klinickom skúšaní nájdete na:
For more information on Cohesion policy in the Slovak Republic:
Viac informácií o kohéznej politike v Slovenskej republike nájdete na stránkach:
For more information on Community action against piracy in Somalia:
Viac informácií o opatreniach Spoločenstva voči pirátstvu v Somálsku:
For more information on consumer rights:
Viac informácií o právach spotrebiteľa nájdete na webovej stránke:
For more information on consumer's attitudes, please consult IP/11/280 on the 5th Consumer Markets Scoreboard:
Ďalšie informácie o postojoch spotrebiteľov nájdete v dokumente IP/11/280, 5. hodnotiaca tabuľka spotrebiteľských trhov je k dispozícii na internetovej stránke:
For more information on counterfeit coins, including about the raid of an illegal mint carried out on January 16 in Italy by the Italian Carabinieri and Guardia di Finanza in cooperation with OLAF:
Ďalšie informácie o falšovaných minciach a o zásahu príslušníkov talianskej polície a finančnej polície (Guardia di Finanza) v spolupráci s úradom OLAF v nelegálnej mincovni v Taliansku 16. januára nájdete tu:
For more information on CRR and CRD IV:
Viac informácií o nariadení o kapitálových požiadavkách CRR a smernici o kapitálových požiadavkách CRD IV:
For more information on customs enforcement of IPR:
Viac informácií o presadzovaní PDV colnými orgánmi nájdete na webovej stránke:
For more information on decommissioning see DG energy website:
Ďalšie informácie o vyraďovaní z prevádzky nájdete na webových stránkach GR pre energetiku:
For more information on DG Enterprise’s policy
Ďalšie informácie o politike GR pre podnikanie nájdete na:
For more information on e-invoicing, please see
Ďalšie informácie o elektronickej fakturácii nájdete v
For more information on eCall:
Viac informácií o systéme eCall nájdete na webovej stránke:
For more information on ECoB: http://ecob.jrc.ec.europa.eu/
Viac informácií o EcoB nájdete na webovej stránke: http://ecob.jrc.ec.europa.eu/
For more information on Energy strategy 2020 please see: http://ec.europa.eu/energy/strategies/2010/2020_en.htm
Viac informácií o stratégii v oblasti energetiky do roku 2020 možno nájsť tu: http://ec.europa.eu/energy/strategies/2010/2020_en.htm
For more information on ERA-NET/Article 185 Initiatives go to:
Viac informácií o ERA-NET/Iniciatívach podľa článku 185 nájdete na:
For more information on EU BSE measures, see:
Ďalšie informácie o opatreniach EÚ proti BSE nájdete na stránke:
For more information on EU infringement procedures, see MEMO/10/457.
Ďalšie informácie o konaniach EÚ vo veci porušenia pozri v MEMO/10/457.
For more information on EU infringement procedures, see MEMO/10/530.
Pre viac informácií o postupoch pri porušení práva EÚ pozri MEMO/10/530
For more information on EU infringement procedures, see MEMO/10/530.
Ďalšie informácie o konaniach EÚ vo veci porušenia predpisov pozri v MEMO/10/530.
For more information on EU infringement procedures, see MEMO/11/408.
Viac informácií o konaní EÚ o porušení možno nájsť v MEMO/11/408
For more information on EU infringement procedures, see MEMO/11/45.
Ďalšie informácie o konaniach o porušení právnych predpisov EÚ pozri v
For more information on EU infringement procedures, see MEMO/11/739
Viac informácií o konaní EÚ o porušení nájdete v MEMO/11/739
For more information on EU infringement procedures, see MEMO/11/86.
Ďalšie informácie o konaniach o porušení právnych predpisov EÚ pozri v MEMO/11/86.
For more information on EU infringement procedures, see MEMO/12/134.
Ďalšie informácie o konaniach EÚ vo veci porušenia nájdete v MEMO/12/134.
For more information on EU marine policies see:
Viac informácií o námorných politikách EÚ:
For more information on EU measures on bank capitalisation, see IP/11/915.
Viac informácií o opatreniach EÚ týkajúcich sa kapitalizácie bánk je k dispozícii v správe IP/11/915.
For more information on EU NAVFOR :
Viac informácií o EU NAVFOR na:
For more information on EU NAVFOR :
Viac inform�ci� o EU NAVFOR na:
For more information on EU trade policy see
Viac informácií o obchodnej politike EÚ nájdete na:
For more information on EU waste legislation, see:
Ďalšie informácie o právnych predpisoch EÚ o odpadoch nájdete na:
For more information on EU-Belarus relations, see factsheet European Union and Belarus.
Viac informácií o vzťahoch s Bieloruskom je možné nájsť v dokumente factsheet European Union and Belarus.
For more information on EU-Russia aviation relations:
Ďalšie informácie o vzťahoch EÚ a Ruska v oblasti letectva:
For more information on EUPOL COPPS, see :
Bližšie informácie o EUPOL COPPS sa uvádzajú na internetovej stránke:
For more information on EUPOL COPPS, see :
Viac informácií o EUPOL COPPS na:
For more information on EUPOL RD Congo, see: .
Viac informácií o EUPOL RD Congo na: .
For more information on euro coins and the euro go to:
Ďalšie informácie o eurominciach a eure sú k dispozícii na adrese:
For more information on Europe for Patients campaign:
Viac informácií o kampani Európa pacientom získate na: