natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission sets out its plans for a new EU framework for crisis management in the financial sector
Komisia vytýčila svoje plány pre nový rámec krízového riadenia EÚ vo finančnom sektore
Commission sets out measures to improve rail services
Komisia stanovuje opatrenia na zlepšenie služieb železničnej dopravy
Commission sets out next steps towards a deep and genuine Economic and Monetary Union
Komisia predstavuje ďalšie kroky smerom k rozsiahlej a skutočnej hospodárskej a menovej únii
Commission sets out options on future cohesion policy
Komisia predkladá možnosti pre budúcu politiku súdržnosti
Commission sets out path to digitise European industry
Komisia stanovila cestu k digitalizácii európskeho priemyslu
Commission sets out staffing measures for External Action Service
Komisia prijíma personálne opatrenia v súvislosti so službou pre vonkajšiu činnosť
Commission sets out the next steps for stability, growth and jobs
Komisia určila ďalšie kroky na podporu stability, rastu a zamestnanosti
Commission sets out the path to resource-efficient growth
Komisia stanovila cestu k rastu založenému na efektívnom využívaní zdrojov
Commission sets out vision for bank resolution funds
Komisia navrhuje vytvoriť fondy na riešenie krízovej situácie bánk
Commission sets up system for certifying sustainable biofuels
Komisia vytvorila systém certifikácie udržateľných biopalív
Commission sets up system for certifying sustainable biofuels
Komisia zriadila systém osvedčovania biopalív z udržateľných zdrojov
Commission shows good progress in recruitment from the 12 new Member States
Komisia úspešne pokračuje v prijímaní zamestnancov z 12 nových členských štátov
Commission signs agreement with industry on cybersecurity and steps up efforts to tackle cyber-threats
Komisia podpíše so zástupcami odvetvia zmluvu o kybernetickej bezpečnosti a zintenzívni úsilie v boji proti kybernetickým hrozbám
Commission signs Memorandum of Cooperation with the International Civil Aviation Organisation
Komisia podpísala memorandum o spolupráci s Medzinárodnou organizáciou civilného letectva
Commission signs off economic and social development programmes for the new Member States
Komisia schvaľuje hospodárske a sociálne rozvojové programy pre nové členské štáty
Commission signs three-year ESM stability support programme for Greece
Komisia podpísala trojročný podporný program stability EMS pre Grécko
Commission signs €4 million grant for sustainable urban mobility
Komisia schválila 4 milióny EUR na grant pre udržateľnú mestskú mobilitu
Commission slashes unnecessary burden for registering a car in another Member State
Komisia znižuje zbytočné zaťaženie pri evidencii vozidiel v inom členskom štáte
Commission spring economic forecast 2005 – 2006
Jarná hospodárska predpoveď Komisie na roky 2005 2006
Commission spring economic forecasts 2006-2007: growth rebounds
Jarné ekonomické predpovede Komisie na roky 2006 - 2007: posilnenie rastu
Commission staff are in charge of negotiating trade agreements that help to bring down the price of consumer goods and offer a wider choice of affordable products.
Pracovníci Komisie sú zodpovední za rokovania o obchodných dohodách, ktoré pomáhajú znižovať ceny spotrebiteľského tovaru a ponúkajú širší výber cenovo dostupných produktov.
Commission Staff Document, Impact Assessment, Revision of the legislative framework concerning the posting of workers in the context of the provision of services, SWD(2012) 63:
Dokument útvarov Komisie, hodnotenie vplyvu, revízia legislatívneho rámca týkajúceho sa vysielania pracovníkov v súvislosti s poskytovaním služieb, SWD(2012) 63:
Commission staff in the Troïka and the Task Force report to VP Rehn to ensure consistency.
Aby sa zabezpečila konzistentnosť, zamestnanci Komisie v trojke a pracovná skupina sa zodpovedajú podpredsedovi Komisie Rehnovi.
Commission Staff Working Document
Pracovný dokument útvarov Komisie
Commission Staff Working Document "First milestones towards an injury strategy" see http://ec.europa.eu/transport/road_safety/topics/serious_injuries/index_en.htm
Pracovný dokument útvarov Komisie s názvom „Prvé míľniky na ceste k stratégii na zníženie počtu zranení“ je k dispozícii na adrese: http://ec.europa.eu/transport/road_safety/topics/serious_injuries/index_en.htm
Commission Staff Working Document accompanying the report
Pracovný dokument útvarov Komisie pripojený k správe
Commission Staff Working Document accompanying the report:
Pracovný dokument útvarov Komisie sprevádzajúci správu:
Commission Staff Working Document COM (2009) 591: Improving price transparency along the food supply chain for consumers and policy makers, p.15. http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/publication16073_en.pdf
Pracovný dokument útvarov Komisie KOM(2009) 591: Zvýšiť transparentnosť cien v potravinovom reťazci pre spotrebiteľov a tvorcov politík, s.
Commission Staff Working Document: Restructuring in Europe 2011
Pracovný dokument útvarov Komisie: Reštrukturalizácia v Európe 2011
Commission staff working in the Directorate-General for Competition implement the European Union's competition policy, which provides direct and indirect benefits to European consumers and businesses of many billions of euro.
Pracovníci Komisie na Generálnom riaditeľstve pre hospodársku súťaž uplatňujú politiku hospodárskej súťaže Európskej únie, ktorá poskytuje priame a nepriame výhody európskym spotrebiteľom a podnikom vo výške mnohých miliárd eur.
Commission statement on judgment of German Constitutional Court
Vyhlásenie Komisie k rozsudku nemeckého ústavného súdu
Commission steps up action on Alzheimer's disease and other neurodegenerative conditions
Komisia zintenzívňuje opatrenia v oblasti Alzheimerovej choroby a ďalších neurodegeneratívnych chorôb
Commission steps up its efforts in fighting fraud against the EU budget
Komisia zintenzívňuje úsilie zamerané na boj proti podvodom týkajúcim sa rozpočtu EÚ
Commission steps up the fight against drugs
Komisia stupňuje boj proti drogám
Commission strengthens independence and reliability of EU statistics
Komisia posilnila nezávislosť a spoľahlivosť štatistických údajov EÚ
Commission strengthens legislation on safety at European chemical plants
Komisia posilňuje právne predpisy v oblasti bezpečnosti chemických závodov v EÚ
Commission strengthens the European dimension of sport
Komisia posilňuje európsky rozmer športu
Commission strengthens the justice and fundamental rights dimension of future EU budgets
Komisia v rámci budúcich rozpočtov EÚ posilní dimenziu spravodlivosti a základných práv
Commission strengthens transparency rules to tackle terrorism financing, tax avoidance and money laundering
Komisia posilňuje pravidlá transparentnosti na riešenie financovania terorizmu, vyhýbania sa daňovým povinnostiam a prania špinavých peňazí
Commission studies show that 35% of new jobs will require high-level qualifications by 2020 and that 50% will require medium-level qualifications.
Zo štúdií Komisie vyplýva, že 35 % nových pracovných miest si do roku 2020 bude vyžadovať vysokú kvalifikáciu a 50 % si bude vyžadovať strednú kvalifikáciu.
Commission supports digitisation of European cinemas
Komisia podporuje digitalizáciu európskych kín
Commission tables detailed proposals for Community spending for 2007-2013
Komisia predkladá podrobný návrh na výdavky Spoločenstva za 2007-2013
Commission takes action to make urban travel greener, better organised and more user-friendly
Komisia prijíma opatrenia na zvýšenie ekologickosti, zlepšenie organizácie a zjednodušenie spôsobu využívania mestskej dopravy
Commission takes AUSTRIA to Court of Justice over non-compliance with EU-Turkey association agreement
Komisia postupuje na Súdny dvor prípad RAKÚSKA za nedodržanie dohody o pridružení medzi EÚ a Tureckom
Commission takes Belgium to Court for failing to issue biometric passports with fingerprints
Komisia podáva podnet na súd voči BELGICKU za to, že nevydalo biometrické pasy s odtlačkami prstov
Commission takes Council to Court for breaching EU law on Staff Regulations
Komisia dáva Radu na súd z dôvodu porušenia právnych predpisov EÚ o Služobnom poriadku
Commission takes first steps to broaden access to online content and outlines its vision to modernise EU copyright rules
Komisia prijíma prvé kroky na zlepšenie prístupu k online obsahu a predstavuje víziu modernizácie autorských práv v EÚ
Commission takes initiative to support Blue Growth through sustainable management of marine and coastal areas
Komisia chce podporiť modrý rast pomocou udržateľného manažmentu morských a pobrežných oblastí
Commission takes legal action against Member States for failing to submit their Energy Efficiency Action Plan
Komisia podniká právne kroky proti členským štátom za nepredloženie akčného plánu energetickej účinnosti
Commission takes legal action to improve protection of birds and habitats and halt biodiversity loss in the EU
Komisia podniká právne kroky na zlepšenie ochrany vtáctva a biotopov a zastavenie straty biologickej rôznorodosti v EÚ
Commission takes Luxembourg to Court over VAT on independent groups of persons
DPH uplatňovaná pri nezávislých skupinách osôb: Komisia podáva na súd podnet voči Luxembursku
Commission takes PORTUGAL to Court over waste water treatment
Komisia podáva na Európsky súdny dvor návrh na začatie konania proti PORTUGALSKU vo veci čistenia odpadových vôd
Commission takes steps to enforce EU telecom rules against France, Poland, Slovakia and Latvia
Komisia prijíma opatrenia proti Francúzsku, Poľsku, Slovensku a Lotyšsku na presadzovanie predpisov EÚ v oblasti telekomunikácií
Commission takes steps to strengthen EU cooperation in the fight against terrorism, organised crime and cybercrime
Komisia podniká kroky na posilnenie spolupráce EÚ v boji proti terorizmu, organizovanej trestnej činnosti a počítačovej kriminalite
Commission takes steps under the Excessive Deficit Procedure (EDP)
Komisia prijíma opatrenia v rámci postupu pri nadmernom deficite
Commission takes stock of progress on sustainable development
Komisia bilancuje pokr ok dosiahnutý v oblasti trvalo udržateľného rozvoja
COMMISSION targets
Ciele KOMISIE
COMMISSION targets
Cieľové hodnoty KOMISIE
Commission through Erasmus+ and Horizon 2020
Komisiu prostredníctvom programu Erasmus + a Horizont 2020
Commission to boost Europe's defences against cyber-attacks
Komisia posilňuje európsku obranu proti počítačovým útokom
Commission to boost protection for posted workers
Komisia zvyšuje ochranu vyslaných pracovníkov
Commission to boost research and innovation by making it easier to apply for and manage EU grants
Komisia s cieľom podporiť výskum a inovácie zjednodušuje postup žiadania o granty EÚ a ich správu
Commission to consult European public on provisions in EU-US trade deal on investment and investor-state dispute settlement
Komisia bude konzultovať s európskou verejnosťou ustanovenia obchodnej dohody medzi EÚ a USA o investíciách a urovnávaní sporov medzi investorom a štátom
Commission to consult on future maritime policy for the Union
Námorná politika Únie v budúcnosti, ktorú má Komisia prekonzultovať
Commission to examine legal obstacles to cross-border trade in insurance
Komisia preskúma právne prekážky cezhraničného obchodu v oblasti poistenia
Commission to examine tax measures for cross-border workers
Komisia chce preskúmať daňové opatrenia pre cezhraničných pracovníkov
Commission to fund top research chairs in less-developed regions
Komisia bude financovať pracovné miesta špičkových výskumných pracovníkov v menej rozvinutých regiónoch
Commission to launch bioeconomy observatory
Komisia plánuje zriadiť stredisko pre monitorovanie biohospodárstva
Commission to provide €200 million for nearly 200 new LIFE+ projects
Komisia poskytne 200 miliónov EUR na takmer 200 nových projektov LIFE+
Commission to provide €244 million for 183 new environment projects
Komisia má poskytnúť 244 miliónov EUR na 183 nových projektov v oblasti životného prostredia
Commission to provide €250 million for more than 200 new LIFE+ projects
Komisia má poskytnúť 250 miliónov EUR na viac ako 200 nových projektov LIFE+
Commission to recover € 265.02 million of CAP expenditure from the Member States
Komisia bude od členských štátov vymáhať výdavky v rámci SPP vo výške 265,02 miliónov EUR
Commission to recover € 346.5 million of CAP expenditure from the Member States
Komisia bude od členských štátov vymáhať 346,5 miliónov neoprávnených výdavkov na SPP
Commission to recover €230 million of CAP expenditure from the Member States
Komisia bude od členských štátov vymáhať výdavky v rámci SPP vo výške 230 miliónov EUR
Commission to recover €414 million of CAP expenditure from Member States
Komisia bude od členských štátov vymáhať výdavky na SPP vo výške 414 miliónov EUR
Commission to report by 31 December 2013 to the Parliament and the Council on the scientific evaluation of the eel management plans;
Komisia predloží do 31. decembra 2013 Parlamentu a Rade správu o vedeckom vyhodnotení plánov riadenia rybolovu úhora,
Commission Traineeships Office: http://ec.europa.eu/stages/
Úrad pre stáže Európskej komisie: http://ec.europa.eu/stages/
Commission underlines its commitment to helping world's least developed countries out of poverty
Európska komisia zdôrazňuje svoj záväzok pomáhať najmenej rozvinutým štátom sveta v boji proti chudobe
Commission unveils first EU Anti-Corruption Report
Komisia predstavila prvú správu EÚ o boji proti korupcii
Commission unveils its vision for a modern single market for all
Komisia prezentovala svoju víziu moderného jednotného trhu pre všetkých
Commission unveils its vision for the future of the European Research Area
Komisia predstavuje svoju víziu budúceho Európskeho výskumného priestoru
Commission unveils key energy infrastructure projects to integrate Europe's energy markets and diversify sources
Komisia predstavila kľúčové projekty energetickej infraštruktúry na integráciu európskych trhov s energiou a diverzifikáciu zdrojov
Commission unveils plans to boost audience for culture
Komisia predstavuje svoje plány na rozšírenie okruhu milovníkov kultúry
Commission updates EU audiovisual rules and presents targeted approach to online platforms
Komisia aktualizuje audiovizuálne pravidlá EÚ a predstavuje cielený prístup k online platformám
Commission updates EU list of banned air carriers
Komisia aktualizovala zoznam leteckých dopravcov so zákazom prevádzkovania letov v EÚ
Commission updates its aviation blacklist for the first time
Komisia schvaľuje prvý aktualizovaný čierny zoznam leteckých spoločností
Commission updates list of airlines banned from European airspace
Komisia aktualizovala zoznam leteckých spoločností so zákazom prevádzkovania letov v európskom vzdušnom priestore
Commission updates the EU list of air carriers subject to an operating ban
Komisia aktualizovala zoznam leteckých dopravcov so zákazom prevádzkovania letov v EÚ
Commission updates the list of airlines banned from European airspace
Komisia aktualizovala zoznam leteckých spoločností so zákazom lietania v európskom vzdušnom priestore
Commission updates the list of airlines banned from European airspace
Komisia aktualizovala zoznam leteckých spoločností so zákazom prevádzkovania letov v európskom vzdušnom priestore
Commission updates the list of airlines banned from the European airspace
Komisia aktualizovala zoznam leteckých spoločností so zákazom prevádzkovania letov v európskom vzdušnom priestore
Commission urges Austria and Spain towards more transparency in its financing for rail
Komisia vyzýva Rakúsko a Španielsko, aby zabezpečili väčšiu transparentnosť svojho financovania železničnej dopravy
Commission urges CYPRUS to implement the Recast Eurodac Regulation
Komisia žiada CYPRUS, aby vykonal prepracované znenie nariadenia EURODAC
Commission urges FINLAND to provide effective judicial remedy against a visa refusal/annulment/revocation.
Komisia vyzýva FÍNSKO, aby zabezpečilo účinné prostriedky súdnej nápravy proti rozhodnutiu o zamietnutí/zrušení/odvolaní víza
Commission urges governments to embrace potential of Big Data
Komisia vyzýva vlády, aby využili potenciál big data
Commission urges IRELAND to ratify the Convention on International Carriage by Rail
Komisia naliehavo žiada ÍRSKO, aby ratifikovalo Dohovor o medzinárodnej železničnej preprave
Commission urges ITALY to ensure that water intended for human consumption is healthy and clean
Komisia vyzýva TALIANSKO, aby zaistilo zdravotnú neškodnosť a čistotu vody určenej na ľudskú spotrebu
Commission urges Member States to recognise skills gained outside school and university
Komisia nalieha na členské štáty, aby uznávali zručnosti získané mimo školy a univerzity
Commission urges Member States to support proposals to strengthen European defences against unfair trade
Komisia vyzýva členské štáty, aby podporili návrhy na posilnenie európskych obranných mechanizmov proti nekalým obchodom
Commission urges new drive to boost production of biofuels
Komisia dáva nový impulz podpore výroby biopalív
Commission urges SPAIN and SLOVENIA to implement rules on the right to interpretation and translation in criminal proceedings
Komisia vyzýva ŠPANIELSKO a SLOVINSKO, aby vykonali pravidlá, ktoré občanom zaistia právo na tlmočenie a preklad v trestnom konaní
Commission urges the CZECH REPUBLIC, ESTONIA, POLAND and SLOVAKIA to provide effective judicial remedy against a visa refusal/annulment/revocation
Komisia vyzýva ČESKÚ REPUBLIKU, ESTÓNSKO, POĽSKO a SLOVENSKO, aby zaviedli účinný súdny opravný prostriedok proti zamietnutiu/zrušeniu/odvolaniu víza
Commission v Austria
Komisia/Rakúsko
Commission v Czech Republic
Komisia/Česká republika
Commission v Czech Republic, Slovenia and Luxembourg
Komisia/Česká republika, Slovinsko a Luxembursko
Commission v France
Komisia/Francúzsko
Commission v France, C-198/08 Commission v Austria and C-221/08 Commission v Ireland
C-198/08, Komisia/Rakúsko, a C-221/08, Komisia/Írsko
Commission v French Republic
Komisia/Francúzska republika
Commission v Germany
Komisia/Nemecko
Commission v Hungary
Komisia/Maďarsko
Commission v Hungary, Kingdom of Spain, Republic of Austria, Federal Republic of Germany and Portuguese Republic
Komisia/Maďarsko, Španielske kráľovstvo, Rakúska republika, Spolková republika Nemecko a Portugalská republika
Commission v Poland, Czech Republic, France, Slovenia, Luxembourg
Komisia/Poľsko, Česká republika, Francúzsko, Slovinsko, Luxembursko
Commission v Portugal
Komisia/Portugalsko
Commission v Republic of Finland, Kingdom of Sweden, Federal Republic of Germany, Republic of Italy, Hellenic Republic and Kingdom of Denmark
Komisia/Fínsko, Švédsko, Nemecko, Taliansko, Grécko, Dánsko
Commission v Spain
Komisia/Španielsko
Commission Vice President Antonio Tajani, responsible for transport, noted "I am convinced that stimulating economic demand with an ambitious programme of European infrastructure is one of the most tangible and efficient responses that we can give to today's economic crisis.
Som presvedčený, že stimulácia hospodárskeho dopytu prostredníctvom ambiciózneho programu v oblasti európskej infraštruktúry je jednou z najkonkrétnejších a najefektívnejších reakcií na hospodársku krízu v súčasnosti.
Commission Vice President for the Digital Agenda Neelie Kroes said: "
Podpredsedníčka Komisie zodpovedná za digitálnu agendu Neelie Kroesová vyhlásila: „
Commission Vice President Günter Verheugen added: “
Podpredseda Komisie Günter Verheugen dodal: „
Commission Vice President Günter Verheugen, responsible for enterprise and industry policy, said: “
Podpredseda Komisie, Günter Verheugen zodpovedný za podnikanie a priemyselnú politiku, povedal: „
Commission Vice President Günter Verheugen, responsible for enterprise and industry said: “
Podpredseda Komisie Günter Verheugen, zodpovedný za podnikanie a priemysel, vyhlásil: „
Commission Vice President in charge of competition policy Joaquin Almunia said: “
Joaquín Almunia, podpredseda Komisie zodpovedný za politiku hospodárskej súťaže, uviedol: „
Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia commented: "
Joaquín Almunia, podpredseda Komisie zodpovedný za politiku hospodárskej súťaže, uviedol: „
Commission Vice President Neelie Kroes said: "
Podpredsedníčka Komisie Neelie Kroesová k tomu uviedla: „
Commission Vice President Neelie Kroes said: "
Podpredsedníčka Komisie Neelie Kroesová uviedla: „
Commission Vice President Neelie Kroes said: "
Podpredsedníčka Komisie Neelie Kroesová vyhlásila: „
Commission Vice President Neelie Kroes says: "
Podpredsedníčka Komisie Neelie Kroesová k tomu uviedla: „
Commission Vice President Siim Kallas, responsible for transport, commented: "
Podpredseda Komisie Siim Kallas, zodpovedný za oblasť dopravy, uviedol: „
Commission Vice President Siim Kallas, responsible for transport, said: "
Podpredseda Komisie Siim Kallas, zodpovedný za oblasť dopravy, uviedol: „
Commission Vice-President Antonio Tajani, responsible for enterprise and industry policy, said: "
Podpredseda Európskej komisie Antonio Tajani, zodpovedný za podnikanie a priemysel, v tejto súvislosti uviedol: „
Commission Vice-President Antonio Tajani, responsible for Entrepreneurship and Industry including the internal market for goods, said: “
Podpredseda Komisie Antonio Tajani, ktorý je zodpovedný za oblasť podnikania a priemyslu vrátane vnútorného trhu s tovarom, v tejto súvislosti povedal: „
Commission Vice-President Antonio Tajani, responsible for Entrepreneurship and Industry said: "
Podpredseda Európskej komisie Antonio Tajani, zodpovedný za podnikanie a priemysel, uviedol: „
Commission Vice-President for Competition Joaquín Almunia said: "
Podpredseda Európskej komisie pre hospodársku súťaž Joaquín Almunia povedal: „
Commission Vice-President for Economic and Monetary Affairs Olli Rehn said: "
Komisár pre hospodárske a menové záležitosti Olli Rehn skonštatoval: „
Commission Vice-President for Economic and Monetary Affairs Olli Rehn said: "
Podpredseda Komisie pre hospodárske a menové záležitosti Olli Rehn uviedol: „
Commission Vice-President for Internal Market and Services Michel Barnier said: "
Podpredseda Európskej komisie pre vnútorný trh a služby Michel Barnier vyhlásil: „
Commission Vice-President for Internal Market and Services Michel Barnier said: "
Podpredseda Komisie pre vnútorný trh a služby Michel Barnier vyhlásil: „
Commission Vice-President for the Digital Agenda Neelie Kroes said: "
Neelie Kroesová, podpredsedníčka Európskej komisie zodpovedná za digitálnu agendu, uviedla: „
Commission Vice-President for the Digital Agenda Neelie Kroes said: "
Podpredsedníčka Európskej komisie zodpovedná za digitálnu agendu Neelie Kroesová vyhlásila: „
Commission Vice-President for the Digital Agenda Neelie Kroes said: "
Podpredsedníčka Komisie pre digitálnu agendu Neelie Kroes uviedla: „
Commission Vice-President for the Digital Agenda Neelie Kroes said: "
Podpredsedníčka Komisie pre digitálnu agendu Neelie Kroesová uviedla: „
Commission Vice-President for the Digital Agenda, Neelie Kroes, said "Making every European digital will only happen if citizens feel confident and safe on-line.
Podpredsedníčka Európskej komisie zodpovedná za digitálnu agendu Neelie Kroesová vyhlásila: „
Commission Vice-President for the Digital Agenda, Neelie Kroes, said: "
Podpredsedníčka Európskej komisie zodpovedná za digitálnu agendu Neelie Kroesová vyhlásila: „
Commission Vice-President for the Digital Agenda, Neelie Kroes, said: "
Podpredsedníčka Komisie zodpovedná za digitálnu agendu Neelie Kroes povedala: „
Commission Vice-President Franco Frattini and the Executive Director of FRONTEX, Mr Ilkka Laitanen, updated the Mixed Committee on progress in relation to the "toolbox" as well as developments regarding the European Patrols Network and the European Surveillance System.
Podpredseda Komisie Franco Frattini a výkonný riaditeľ FRONTEX-u Ilkka Laitanen informovali zmiešaný výbor o pokroku v súvislosti s „toolboxom“, ako aj o vývoji v oblasti európskej hliadkovacej siete a európskeho dozorného systému.
Commission Vice-President Franco Frattini briefed the Council about the possibility of introducing a proposal regarding the establishment of a Passenger Name Record (PNR) System in the EU.
Podpredseda Komisie Franco Frattini informoval Radu o možnosti podať návrh o zavedení systému osobných záznamov o cestujúcich (PNR) v EÚ.