natgillin/translations-raw huggingface dataset:
See the manual: http.
Prečítajte si manuál: http.
HTTPS is HTTP encapsulated in an SSL/TLS stream.
HTTP je HTTP zabalený v SSL / TLS.
SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides communications privacy over the Internet.
SSL je protokol Secure Socket Layer, bezpečnostný protokol, ktorý poskytuje súkromie pri prenose po Internete.
The protocol allows client/server applications to communicate in a way that is designed to prevent eavesdropping, tampering, or message forgery.
Protokol umožňuje aplikáciám klient / server komunikovať tak, aby zabránil útokom easvesdropping, tampering alebo message forgery.
TLS stands for Transport Layer Security
TLS znamená Transport Layer Security
The IMAP4rev1 protocol (Internet Message Access Protocol) allows access to messages in mail folders on a server.
Protokol IMAP4rev1 (Internet Message Access Protocol) umožňuje prístup k elektornickej pošte na serveri.
Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere.
Narozdiel od POP3, ktorý je určený na stiahnutie správ na lokálny počítač a potom ich na serveri zmaže, cieľom IMAP je nechať všetky správy na serveri a umožniť s nimi prácu priamo tam.
Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders.
Správy je možné zobraziť, presúvať a podobne.
This plugin is currently mainly used by KMail, but you can also use it in any other KDE application that uses kioslave plugins.
Tento modul používa hlavne KMail, ale dá sa použiť aj v ktoromkoľvek inom programe KDE, ktorý používa IO klientov.
For example in Konqueror, simply type imap://username@your.mail.server / to get your IMAP folders listed.
Napríklad, ak v okne Konqueror zobrazíte imap: / /pouzivatel@vas.emailovy.server /, zobrazí sa zoznam vašich IMAP priečinkov.
You can then deal with the folders and mails like with folders and files on a local file system.
Potom s nimi môžete pracovať ako s normálnymi priečinkami a súbormi na lokálnom systéme súborov.
IMAP URLs are defined in RFC 2192.
URL pre IMAp je definované v dokumente RFC 2192.
IMAPS is the IMAP protocol encrypted via SSL.
IMAPS je protokol IMAP šifrovaný pomocou SSL.
IO-Slaves
IO klienti
If you copy tracks from the CD, digital extraction will be performed without error correction or detection.
Často kladené otázky
No Internet CD Database will be contacted.
Objavila sa správa Súbor alebo priečinok / neexistuje.
Frequently Asked Question
V mechanike mám zvukové CD!
I get The file or directory / does not exist.
Ak nie, overte, že máte práva pre prístup na zariadenie CD.
How do I fix that?
Ak to stále ešte nefunguje, skúste napísať audiocd: / ?device= / dev / sg0 (alebo podobné) aby ste povedali kio_audiocd, ktoré zariadenie je CD-ROM.
I have an audio CD in my drive!
bzip je kompresný program.
Do you see a track list?
Dnes sa už moc nepoužíva, nahradil ho bzip2, ktorý podporuje výrazne lepšiu kompresiu.
If not, make sure you have permission to access the CD device.
Klient IO bzip nie je použiteľný priamo, ale je určený pre prácu ako filter.
If you're using SCSI emulation (possible if you have an IDE CD writer) then make sure you check permissions on the generic SCSI device, which is probably /dev/sg0, /dev/sg1, etc..
Ak kliknete na zabalený súbor s príponou bz, tento IO klient sa použije pre jeho rozbalenie a zobrazenie ako normálneho (nezabaleného) súboru.
If it still doesn't work, try typing audiocd:/?device=/dev/sg0 (or similar) to tell kio_audiocd which device your CD-ROM is.
Ak ste vývojár a chcete používať filter bzip, prečítajte si dokumentáciu o používaní IO klientov na adrese http: / /developer.kde.org
bzip
bzip2
bzip is a compression program.
Bzip2 je kompresný program.
It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression.
Klient IO bzip2 nie je použiteľný priamo, ale je určený pre prácu ako filter.
The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
Napríklad, klient IO pre tar môže filtrovať súbor cez bzip2 aby zobrazil súbor obsah tar.bz2 priamo v okne prehliadača Konqueror.
For example, the tar kioslave can filter a file through the bzip kioslave, in order to display the contents of a tar.bz file directly in a Konqueror window.
Ak kliknete na zabalený súbor s príponou bz2, tento IO klient sa použije pre jeho rozbalenie a zobrazenie ako normálneho (nezabaleného) súboru.
If you click on a file compressed with a bz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file.
Prečítajte si manuál: bzip2.
If you are a developer, and would like to use the bzip filter, you can find documentation on using kioslaves at http://developer.kde.org
Protokol file sa používa vo všetkých aplikáciách KDE pre zobrazenie lokálne dostupných súborov.
Bzip2 is a compression program
Zadaním file: / menopriečinku v konqueror vypíše súbory v tomto priečinku.
The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
Finger je program pre zobrazenie informácií o používateľoch.
For example, the tar kioslave can filter a file through the bzip2 kioslave, in order to display the contents of a tar.bz2 file directly in a Konqueror window.
Ak je služba finger povolená na vzdialenom počítači, podá vám informácie skutočnom mene používateľa, či je prihlásený alebo nie je, či má neprečítanú poštu, a či má súbor .plan v domovskom priečinku, ktorý vám zobrazí.
If you click on a file compressed with a .bz2 in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file.
Finger je obvykle spojený s adresou v tvare používateľ@hostiteľ, ktorá môže a nemusí byť rovnaká ako je e-mailová adresa používateľov.
If you are a developer, and would like to use the bzip2 filter, you can find documentation on using kioslaves at http://developer.kde.org
Niektorí ľudia používajú súbor .plan pre ukladanie informácií typu kľúčov PGP, že sú na dovolenke a pod.
See the manual: bzip2.
Prečítajte si manuál: finger.
file
Floppy
The file protocol is used by all KDE applications to display locally available files.
Číslo disketovej mechaniky sa stane prvým podpriečinkom v URL.
Entering file:/directoryname in Konqueror lists the files of this directory.
Ak chcete prístup na mechaniku B, floppy: / b to umožní. floppy: / je skratka za floppy: / a.
finger
Uvedomte si, že floppy: / logo.png znamená disketovú mechaniku logo.png.
Finger is a program to display information about users.
Aby ste mohli tohto klienta používať, musíte mať nainštalovaný balík mtools.
If finger is enabled on the remote machine, you may be given information on the user's real name, if they are logged in or not, if they have mail, and if they have a .plan file in their home directory, it might be displayed for you.
Nemusíte pripojovať diskety, jednoducho zadáte floppy: / v ktorejkoľvek aplikácii KDE 2.x a môžete čítať a zapisovať súbory na diskete.
Finger is normally associated with a user@hostname address, which may or may not be the same as a users email address.
Môžete to vyskúšať pomocou floppy: / z a floppy: / j.
Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people.
Tento IO klient poskytuje čítanie a zápis pre disketovú mechaniku.
Other people use their local .plan file to hold such information as PGP keys, the fact they are on vacation, and all sorts of information.
Autor:
See the manual: finger.
Alexander Neundorf neundorf@kde.org
Floppy
ftp
The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system.
Ftp je internetová služba pre prenos dátových súborov z disku jedného počítača na iný bez ohladu na operačný systém.
The drive letter becomes the first subdirectory in the floppy URL.
Podobne ako iné internetové aplikácie, ftp používa prístup klient-server.
If you want to access drive B, floppy:/b will do it. floppy: / is a shortcut for floppy:/a.
Používateľ spustí program ftp na počítači, prikáže mu, aby sa pripojil k vzdialenému počítaču a potom požiada o prenos jedného alebo viacerých súborov.
Note that floppy:/logo.png means you have a disk drive named logo.png.
Lokálny program ftp sa stane klientom, ktorý používa TCP pre kontakt s ftp serverom na vzdialenom počítači.
To use it you need to have the mtools package installed, and the floppy ioslave supports everything the various mtools command line utilities support.
Vždy, ked používateľ požiada o prenos súboru, program klienta a serveru spolupracujú pre prenos dát cez Internet.
You don't have to mount your floppy disks, simply enter floppy: / in any KDE 2.x app and you will be able to read from and write to your floppy drive.
Ftp servery, ktoré poskytujú "anonymné ftp", umožňujú, aby sa každý používateľ, nie len tí, ktorí majú na počítači účet, mohol "ftp" archív prehliadať a sťahovať súbory.
According to the mtools documentation ZIP and JAZ drives are also supported, you could try floppy:/z and floppy:/j to access them.
Ftp sa často používa pre získanie informácií a softvéru uloženého v súboroch v ftp archívoch po celom svete.
Due to missing hardware this is not tested.
Pri sťahovaní súborov si dávajte pozor.
The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously.
Textové súbory by sa mali sťahovať ako "ASCII", binárne súbory (obrázky, programy, netextové dátové súbory) by sa mali sťahovať ako "BINARY".
While you can read and write to the floppy during the same session, reading and writing have to happen one after the other, not at the same time.
Prečítajte si manuál: ftp
Author:
gopher
ftp
Gopher začal ako distribuovaná informačná služba na University of Minnesota.
Ftp is the Internet service used to transfer a data file from the disk of one computer to the disk of another regardless of the operating system type.
Gopher je prehliadacia internetová služba, ktorá používa rozhranie menu.
Similar to other Internet applications, ftp uses the client-server approach--a user invokes an ftp program on the computer, instructs it to contact a remote computer, and then requests the transfer of one or more files.
Položky môžu byť na pôvodnom serveri Gopher alebo na inom serveri (alebo počítači).
The local ftp program becomes a client that uses TCP to contact an ftp server program on the remote computer.
Gopher dokáže tunelovať z jedného Gophera na iný bez toho, aby si to používateľ všimol.
Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet.
Gopher udržiava presné umiestnenie počítačov skryté, takže vytvára ilúziu jedného veľkého systému spojených menu.
Ftp servers which allow "anonymous ftp" permit any user, not only users with accounts on the host, to browse the "ftp" archives and download files.
Menu Gopheru nie sú štandardizované.
Some ftp servers are configured to allow users to upload files.
gzip
Ftp is commonly used to retrieve information and obtain software stored in files at ftp archive sites throughout the world.
Klient IO gzip nie je použiteľný priamo, ale je určený pre prácu ako filter.
Use care when downloading files.
Napríklad, klient IO pre tar môže filtrovať súbor cez gzip aby zobrazil súbor obsah tar.gz priamo v okne prehliadača Konqueror.
Text files should be downloaded as "ASCII"; binary files (images, executables, non-text data files) should be downloaded as "BINARY".
Ak kliknete na zabalený súbor s príponou gz, tento IO klient sa použije pre jeho rozbalenie a zobrazenie ako normálneho (nezabaleného) súboru.
Source: http://tlc.nlm.nih.gov/resources/tutorials/internetdistlrn/ftpdef.htm
Prečítajte si manuál: gzip.
See the manual: ftp.
Pomocník KDE
gopher
http
Gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota.
IO klient používaný všetkými aplikáciami KDE pre spojenia na servery http, čiže na WWW.
Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts.
Prečítajte si manuál: http.
Gopher is an Internet information browsing service that uses a menu-driven interface.
HTTP je HTTP zabalený v SSL / TLS.
Users select information from menus, which may return another menu or display a text file.
SSL je protokol Secure Socket Layer, bezpečnostný protokol, ktorý poskytuje súkromie pri prenose po Internete.
An item may reside on a Gopher server you originally queried, or it may be on another Gopher server (or another host).
TLS znamená Transport Layer Security
Gopher can "tunnel" from one Gopher to another without the user knowing that the server and/or host machine have changed.
Protokol IMAP4rev1 (Internet Message Access Protocol) umožňuje prístup k elektornickej pošte na serveri.
Gopher keeps the exact location of computers hidden from the user, providing the "illusion" of a single, large set of interconnected menus.
Narozdiel od POP3, ktorý je určený na stiahnutie správ na lokálny počítač a potom ich na serveri zmaže, cieľom IMAP je nechať všetky správy na serveri a umožniť s nimi prácu priamo tam.
Gopher permits the user to record an items location in a "bookmark", thereby allowing users to follow a "bookmark" directly to a particular item without searching the menu system.
Tento modul používa hlavne KMail, ale dá sa použiť aj v ktoromkoľvek inom programe KDE, ktorý používa IO klientov.
Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined.
Napríklad, ak v okne Konqueror zobrazíte imap: / /pouzivatel@vas.emailovy.server /, zobrazí sa zoznam vašich IMAP priečinkov.
Source: http://tlc.nlm.nih.gov/resources/tutorials/internetdistlrn/gophrdef.htm
URL pre IMAp je definované v dokumente RFC 2192.
gzip
imaps
gzip is a compression program
Info
The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
Dokumenty sú vo formáte súborov zvakom texinfo, a dajú sa čítať pomocou príkazu info.
For example, the tar kioslave can filter a file through the gzip kioslave, in order to display the contents of a tar.gz file directly in a Konqueror window.
Je to veľmi jednoduché:
If you click on a file compressed with a gz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file.
Info je GNU náhrada za príkaz man, ale mimo GNU softvér nie je príliš používaný.
If you are a developer, and would like to use the gzip filter, you can find documentation on using kioslaves at http://developer.kde.org
lan
help
Tento protokol má poskytovať niečo ako "Okolné počítače" ale iba s pomocou protokolu TCP / IP, bez smb a podobných.
The help system of KDE
Musíte ho najprv nastaviť v KControl, Sieť, Prehliadanie LAN
http
ldap je jednoduchý protokol pre prístup k adresárom.
http is the H yper T ext T ransfer P rotocol.
Poskytuje prístup k adresárom X.500 alebo k samostatným serverom LDAP.
The http kioslave is used by all KDE applications to handle connections to http servers, that is, web servers.
ldap: / /hostiteľ:port / ou=People,o=kde,c=de??sub pre otázku na podstrom
The most common usage is to view web pages in the Konqueror web browser.
mailto
https
IO klient maito sa používa pri kliknutí na odkaz mailto na stránke HTML.
HTTPS is HTTP encapsulated in an SSL/TLS stream.
Konqueror spustí vašeho prednastaveného klienta s otvoreným oknom pre písanie novej správy.
SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides communications privacy over the Internet.
Prečítajte si manuál: mailto.
The protocol allows client/server applications to communicate in a way that is designed to prevent eavesdropping, tampering, or message forgery.
Používa sa jednoducho:
TLS stands for Transport Layer Security
Ak chcete vidieť sekciu manuálov, kliknite pre zobrazenie jej obsahu
imap
man: fopen
The IMAP4rev1 protocol (Internet Message Access Protocol) allows access to messages in mail folders on a server.
Existuje aj skratka #fopen, ktorá má rovnaký efekt ako vyššie uvedený postup.
Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere.
Ako s každým IO klientom KDE, aj tohto klienta je možné používať pomocou URL v tvare man:socket v každej aplikácii KDE.
Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders.
Kontaktná konferencia: kde-devel@kde.org
This plugin is currently mainly used by KMail, but you can also use it in any other KDE application that uses kioslave plugins.
IO klient news sa používa pri kliknutí na odkaz news na stránke WWW.
For example in Konqueror, simply type imap://username@your.mail.server / to get your IMAP folders listed.
Otvorí program KNode, a ak je diskusná skupina uvedená v odkaze dostupná na vašom serveri, prihlási ju pomocou prvého účtu nastaveného v KNode.
You can then deal with the folders and mails like with folders and files on a local file system.
nfs
imaps
Protokol NFS od firmy Sun poskytuje transparentný vzdialený prístup k súborovým systémom pomocou siete.
IMAPS is the IMAP protocol encrypted via SSL.
Protokol NFS je navrhnutý tak, aby bol nezávislý na počítači, operačnom systéme, sieťovej architektúre a prenosovom protokole.
Info is a type of documentation.
Táto nezávislosť je dosiahnutá pomocou vzdialeného volania procedúr (RPC) nad špeciálnou reprezentáciou dát (XDR).
The documents are in a file format called texinfo, and can be read on the command line with the info program.
Podporný protokol MOUNT umožňuje funkcie v závislosti od operačného systému, ktoré umožňujú, aby klienti pripojili vzdialené priečinky do lokálneho systému súborov.
The Info ioslave allows you to read the info pages installed on your system, from within Konqueror.
Správca zámkov poskytuje podporu pre zamykanie súborov v prostredí NFS.
You can use it very easily:
Protokol pre sieťového správcu zámkov (NLM) izoluje stavové aspekty zamykania súborov do samostatného protokolu.
This would show you the top level node of the Info documentation for the gcc compiler.
Prečítajte si manuál: nfs
Info is a GNU replacement for man, but is not widely used outside of GNU software.
IO klient nntp umožňuje priamy prístup na servery NNTP.
You can quite easily browse the info documentation you have installed from within the KHelpcenter application, or you can use the info ioslave directly from within both Konqueror and the mini-cli.
Pracuje s leafnode, ktorý veľa ľudí používa pre off-line udržiavanie príspevkov z diskusných skupín.
This protocol is intended to provide a kind of "network neighbourhood" but only relying on the TCP/IP protocol stack, no smb or whatever.
Ak zadáte meno skupiny a tá je dostupná, zobrazia sa správy uložené pre túto skupinu ako ikony v prehliadači Konqueror.
It must first be configured in KControl, Network, LAN-Browsing
Kliknutím na správu sa zobrazí jej text, spolu s hlavičkami.
ldap is the lightweight directory access protocol.
To sa hodí pre ladenie klienta diskusných skupín, alebo testovanie spojenia na server, napr. aby ste si overili, že váš nový server leafnode funguje správne.
It provides access to an X.500 directory, or to a stand-alone LDAP server.
Ak nezadáte meno skupiny, iba meno serveru, zobrazí sa zoznam všetkých dostupných skupín.
You can use the ldap kioslave as follows:
Prosím, uvedomte si, že to trvá veľmi dlho a môže to zaťažiť vašu sieť.
ldap://host:port/ou=People,o=where,c=de??sub for a subtree-query
Niektoré komerčné servery obsahujú až 60 tisíc skupín, takže sa vám počítač môže kľudne zastaviť.
or ldap://host:port/cn=MM,ou=People,o=where,c=de??base for a complete branch.
Post Office Protocol (POP3) umožňuje prístup z pracovnej stanice k pošte v schránke na serveri.
mailto
pop3s
The mailto kioslave is used when you click on a mailto link in an HTML page.
tlač
Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window.
IO klient print umožňuje rýchly prístup k rôznym častiam systému KDEPrint pomocou virtuálnych priečinkov.
Any information supplied in the URL will be filled in for you.
Tieto priečinky poskytujú informácie a rýchly prístup k systému.
See the manual: mailto.
print: / je jedným z IO klientov v KDE.
Man
Ak nemáte právo zobraziť informácie alebo vykonať požadovanú operáciu, budete vyzvaný na zadanie hesla pre administrátora (root).
Using the man ioslave you are able to read the man pages installed on your system.
Platný formát je print: / [cesta-virtuálneho-priečinku] alebo print :[ cesta-virtuálneho-priečinku]
It is easy to use:
Stránky informácií o tlačiarni zobrazujú iba tie časti, ktoré sú pre daný tlačový systém k dispozícii. (Ak obvykle používate CUPS, ale dočasne ste prešli na Generický systém UNIX LPD, čo je možné, budete vidieť menej informácií o tlačiarni, pretože LPD nedokáže použiť rovnaké množstvo nastavení ako CUPS).
man: /
- -
See the sections of the manual, click to find the rest.
Platný formát pre prístup k rôznym virtuálnym priečinkom a krátky popis, čo znamenajú:
man: fopen
Niektoré príkazy
See the man page of fopen.
print: / (koreň IO klienta)
There is also a shortcut: #fopen, which has the same effect as above.
virtuálny koreňový priečinok pre prehliadanie vášho tlačového systému.
If you don't find all your man pages, adjust the environment variables MANPATH and MANSECT.
print: / classes alebo print:classes
As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man:socket in any KDE application.
print: / classes / meno_triedy alebo print:classes / meno_triedy
Try it in KWrite and you will see the man page in HTML format.
zobrazí všetkých členov triedy tlačiarní (podporované iba v CUPS)
Contact mailing list: kde-devel@kde.org
print: / printers alebo print:printers
news
zobrazuje všetky vaše tlačiarne.
The news kioslave is used when you click on a news link on a web page.
Kliknutím na meno tlačiarne zobrazíte podrobné informácie o danej tlačiarni.
It will open KNode, and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in KNode
zobrazuje užitočné informácie o danej tlačiarni
You can unsubscribe from within KNode if you decide you don't want to read the group, by right clicking and selecting Unsubscribe from Group.
otvorí stránku podobnú modulu Správcu tlače v Ovládacom centre KDE.
Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks.
Toto je najdôležitejší prístupový bod pre váš tlačový systém.
The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent.
zobrazuje všetky momentálne dostupné špeciálne tlačiarne:
This independence is achieved through the use of Remote Procedure Call (RPC) primitives built on top of an eXternal Data Representation (XDR).
* dve tlačiarne umožňujúce uložiť tlačový súbor na disk vo formáte PostScript alebo PDF;
The supporting MOUNT protocol performs the operating system-specific functions that allow clients to attach remote directory trees to a point within the local file system.
* a jednu posielajúcu výsledok pomocou faxu, ak máte aktívny niektorý z podporovaných systémov Hylafax alebo efax.
The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control.
- -
The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment.
O tlači a systéme KDEPrint nájete v Manuáli KDEPrint alebo na webovej stránke KDEPrint.
The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol.
Sú na nej aj iné dokumenty (HTML a PDF) obsahujúce Výučby, dokumenty FAQ a tipy a triky.
Source: http://www.networksorcery.com/enp/protocol/nfs.htm
Protokol pre získanie dátumu a času z časového serveru.
See the manual: nfs.
Zistí ho na danom URL časového serveru podľa RFC 868.
nntp
rdate: / /server
The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.
DDD MMM DD HH:MM:SS RRRR
This kioslave can not be used with servers that do not implement the GROUP command, including some versions of the popular INN news server which is often used by ISP s.
Počítačové hodiny sú známe tým, že stále idú nepresne.