natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When using translucency, the background colour will be filled in using the given opacity before the skin elements are painted on top of the background. This allows influencing the opacity and colour tint of translucent areas of the skin. @title: group
Pri používaní priesvitnosti bude vyplnená farba pozadia so zadanou nepriehľadnosťou a to pred tým, ako budú na pozadí nakreslené prvky témy. Toto umožňuje ovplyvnenie nepriehľadnosti a farebného odtieňu priesvitných oblastí témy. @ title: group
Install Skin... @action: button
Inštalovať tému... @ action: button
Remove Skin@info
Odstrániť tému@ info
Welcome to Yakuake@info
Vítajte v Yakuake@ info
Before starting to use the application, you might want to change the keyboard shortcut used to open and retract the Yakuake window: @info
Pred tým ako začnete používať aplikáciu budete možno chcieť zmeniť klávesovú skratku pre otvorenie a schovanie okna Yakuake: @ info
You can change the shortcut later at any time via the menu. @item: inlistbox Unknown skin author
Túto klávesovú skratku môžete neskôr kedykoľvek zmeniť cez menu. @ item: inlistbox Unknown skin author
Unknown@title: window
Neznámy@ title: window
Failed to Download Skin@info
Nepodarilo sa stiahnuť tému@ info
The installer was given a directory, not a file. @info
Inštalátoru bol zadaný adresár, nie súbor. @ info
Unable to locate required files in the skin archive. The archive appears to be invalid. @info
Nepodarilo sa nájsť požadované súbory v archíve témy. Archív je asi neplatný. @ info
Unable to list the skin archive contents. @info
Nepodarilo sa zobraziť obsah archívu témy. @ info
This skin appears to be already installed and you lack the required permissions to overwrite it. @info
Táto téma je už asi nainštalovaná a nemáte dostatočné práva na jej prepísanie. @ info
This skin appears to be already installed. Do you want to overwrite it? @title: window
Táto téma je už asi nainštalovaná. Chcete ju prepísať? @ title: window
Skin Already Exists@action: button
Téma už existuje@ action: button
Reinstall Skin@title: Window
Preinštalovať tému@ title: Window
Could Not Delete Skin@info
Nepodarilo sa odstrániť tému@ info
The skin archive file could not be opened. @title: window
Nepodarilo sa otvoriť súbor témy. @ title: window
Cannot Install Skin@info
Nie je možné nainštalovať tému@ info
Do you want to remove "%1" by %2? @title: window
Naozaj chcete odstrániť "% 1" od% 2? @ title: window
Could not remove skin "%1". @item: intext
Nepodarilo sa odstrániť tému "% 1". @ item: intext
by %1@item: inlistbox
od% 1@ item: inlistbox
Screen %1 @title Preferences page name
Obrazovka% 1 @ title Preferences page name
First Run@title
Prvé spustenie@ title
A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology. @info: credit
Rozbalovací emulátor terminálu založený na technológii KDE Konsole. @ info: credit
(c) 2008-2009 The Yakuake Team@info: credit
(c) 2008- 2009 Yakuake tím@ info: credit
Maintainer, Lead Developer@info: credit
Správca, hlavný vývojár@ info: credit
Project Founder, Default skin (Inactive)@info: credit
Zakladateľ projektu, štandardná téma (neaktívny) @ info: credit
Plastik skin@info: credit
Téma Plastik@ info: credit
Tab bar drag and drop support, Prevent Closing toggle@info: credit
Podpora presúvania kariet pomocou myši, funkcia zabrániť zatvoreniu@ info: credit
Yakuake is already running, opening window.... @info: shell
Yakuake už beží! Otvára sa okno... @ info: shell
Cannot connect to X server. @info
Nedá sa pripojiť na X server. @ info
Are you sure you want to quit? @info
Naozaj chcete skončiť? @ info
There are multiple open sessions, some of which you have locked to prevent closing them accidentally. These will be killed if you continue. @info
Je otvorených viacero sedení, niektoré z nich sú zablokované proti náhodnému zatvoreniu. Tieto budú ukončené, ak budete pokračovať. @ info
There are multiple open sessions. These will be killed if you continue. @info
Je otvorených viacero sedení. Tieto budú ukončené, ak budete pokračovať. @ info
There are one or more open sessions that you have locked to prevent closing them accidentally. These will be killed if you continue. @title: window
Je otvorené jedno alebo viacero sedení, ktoré sú zablokované proti náhodnému zatvoreniu. Tieto budú ukončené, ak budete pokračovať. @ title: window
Really Quit? @action
Naozaj skončiť? @ action
Open/ Retract Yakuake@action
Otvoriť/ schovať Yakuake@ action
Manage Profiles... @action
Spravovať profily... @ action
Edit Current Profile... @action
Upraviť aktuálny profil... @ action
Increase Window Width@action
Zväčšiť šírku okna@ action
Decrease Window Width@action
Zmenšiť šírku okna@ action
Increase Window Height@action
Zväčšiť výšku okna@ action
Decrease Window Height@action
Zmenšiť výšku okna@ action
New Session@info: whatsthis
Nové sedenie@ info: whatsthis
Two Terminals, Horizontally@action
Dva terminály, vertikálne@ action
Two Terminals, Vertically@action
Dva terminály, horizontálne@ action
Four Terminals, Grid@action
Štyri terminály, mriežka@ action
Close Session@info: whatsthis
Zavrieť sedenie@ info: whatsthis
Previous Session@action
Predchádzajúce sedenie@ action
Next Session@action
Nasledujúce sedenie@ action
Move Session Left@action
Presunúť sedenie doľava@ action
Move Session Right@action
Presunúť sedenie doprava@ action
Rename Session... @action
Premenovať sedenie... @ action
Previous Terminal@action
Predchádzajúci terminál@ action
Next Terminal@action
Nasledujúci terminál@ action
Close Active Terminal@action
Zavrieť aktívny terminál@ action
Split Left/ Right@action
Rozdeliť vertikálne@ action
Split Top/ Bottom@action
Rozdeliť horizontálne@ action
Disable Keyboard Input@info: tooltip
Zakázať vstup z klávesnice@ info: tooltip
Prevent Closing@action
Zabrániť zatvoreniu@ action
Switch to Session %1 @title: menu
Prepnúť na sedenie% 1 @ title: menu
Help@title: menu
Pomocník@ title: menu
Quick Options@title: menu
Rýchle možnosti@ title: menu
Screen@title: menu
Obrazovka@ title: menu
Width@title: menu
Šírka@ title: menu
Height@title: menu
Výška@ title: menu
Settings@item: inmenu
Nastavenie@ item: inmenu
Window@title Preferences page name
Okno@ title Preferences page name
Behaviour@title Preferences page name
Správanie@ title Preferences page name
Appearance@info
Vzhľad@ info
Yakuake was unable to load a skin. It is likely that it was installed incorrectly. The application will now quit. @title: window
Yakuake nebol schopný načítať tému. Pravdepodobne nebola korektne nainštalovaná. Aplikácia bude teraz ukončená. @ title: window
Cannot Load Skin@title: window
Nie je možné načítať tému@ title: window
Yakuake Notification@info
Yakuake upozornenie@ info
Application successfully started. Press %1 to use it... @info
Aplikácia bola úspešne spustená. Stlačte% 1 na jej použitie... @ info
You have locked this session to prevent accidental closing of terminals. @info
Toto sedenie je zablokované proti náhodnému zatvoreniu terminálov. @ info
Are you sure you want to close this session? @info
Naozaj chcete zatvoriť toto sedenie? @ info
Are you sure you want to close this terminal? @title: window
Naozaj chcete zatvoriť tento terminál? @ title: window
Really Close? @info: whatsthis
Naozaj zatvoriť? @ info: whatsthis
Tab Bar The tab bar allows you to switch between sessions. You can double-click a tab to edit its label. @title: menu
Panel kariet Panel kariet umožňuje prepínanie medzi sedeniami. Dvojklikom na kartu je možné upraviť popisok. @ title: menu
Adds a new session. Press and hold to select session type from menu. @info: tooltip
Pridá nové sedenie. Stlačte a podržte pre výber typu sedenia z menu. @ info: tooltip
Closes the active session. @action
Zatvorí aktívne sedenie. @ action
For This Session@action
Pre toto sedenie@ action
For Terminal %1@title: tab
Pre terminál% 1@ title: tab
Shell No. %1 @info
Shell č.% 1 @ info
Yakuake was unable to load the Konsole component. A Konsole installation is required to use Yakuake. @info: whatsthis
Yakuake nebol schopný načítať komponent Konsole. Pre beh aplikácie Yakuake je potrebné nainštalovať aplikáciu Konsole. @ info: whatsthis
Title Bar The title bar displays the session title if available. @info: tooltip
Titulok Titulok zobrazuje názov sedenia, ak je dostupný. @ info: tooltip
If this is ticked, the window will stay open when it loses focus. @info: tooltip
Ak je začiarknuté, okno zostane otvorené aj keď nie je aktívne. @ info: tooltip
Open Menu@info: whatsthis
Otvoriť menu@ info: whatsthis
Opens the main menu. @info: tooltip Quits the application
Otvorí hlavné menu. @ info: tooltip Quits the application
Quit@info: whatsthis
Koniec@ info: whatsthis
Quits the application. @info: whatsthis
Ukončí aplikáciu.
KMagGenericName
KLupaGenericName
Screen MagnifierComment
Lupa obrazovkyComment
Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSIName
Kliká za vás myšou, uľahčuje bolesti RSIName
Automatic Mouse ClickName
Automatické klikanie myšouName
GermanName
NemeckyName
EnglishName
AnglickyName
DutchName
HolandskyName
SwedishName
ŠvédskyName
Speech Synthesiser FrontendName
Rozhranie pre syntezátor rečiName
KSayItGenericName
PovedzToGenericName
Text-to-Speech FrontendName
Text- na- reč rozhranieName
String ReplacerComment
Náhrada teťazcaComment
Generic String Replacement Filter Plugin for KTTSName
Všeobecný modul filtra náhrady reťazca v KTTSName
Talker ChooserComment
Voľba hovorcuComment
Generic Talker Chooser Filter Plugin for KTTSName
Všeobecný modul filra pre voľbu hovorcu v KTTSName
XML TransformerComment
XML transformáciaComment
Generic XML Tranformation Filter Plugin for KTTSName
Všeobecný modul filtra pre XML transformáciu v KTTSName
Text-to-SpeechComment
Text- na- rečComment
Text-to-Speech Control ModuleName
Riadiaci modul text- na- rečName
The text-to-speech system seems to be functioning properly. Name
Systém text- na- reč funguje správne. Name
KDE Text To Speech DæmonName
KDE text- na- reč DaemonName
Text-to-Speech ManagerComment
Text- na- reč manažérComment
KDE Text-to-speech ManagerName
KDE text- na- reč manažér
& Very LowZoom at low
& Veľmi slabé
& LowZoom at medium
& Slabé
& MediumZoom at high
Stredné
& HighZoom at very high
& Veľké
Very HighNo color-blindness simulation, i. e. 'normal 'vision
Veľmi veľkéNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision
Refresh rateColor-blindness simulation mode
Rýchlosť obnovovania
& Colour
& Inverzné farby
Click to stop window updateStart updating the window
Kliknite pre stopnutie aktualizácie okna
Rework of the user interface, improved selection window, speed optimisation, rotation, bug fixes
Prepracované užívateľské rozhranie, vylepšený výber okna, optimalizácie, rotácia, opravy chýb
Jonathan RiddellEMAIL OF TRANSLATORS
Pavol CvengrošEMAIL OF TRANSLATORS
kde-en-gb@jriddell. org
orpheus@ hq. alert. sk
& StopStart tracking the mouse
ZastaviťStart tracking the mouse
KMouseTool will run as a background application after you close this dialogue. To change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray.
KMouseTool bude po zatvorení tohto dialógu bežať na pozadí. Ak budete chcieť zmeniť nastavenie, použite systémovú lištu KDE alebo znovu spustite KMouseTool.
Jonathan RiddellEMAIL OF TRANSLATORS
Pavol Cvengroš, Stanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS
kde-en-gb@jriddell. org
orpheus@ hq. alert. sk, visnovsky@ kde. org
LocalLatin1 characterset
Lokálne
Source of New Dictionary (2)In which directory is the file located?
Zdroj nového slovníka (2)
With this input field you specify which directory you want to load for creating the new dictionary. Latin characterset
V tomto poli môžete zadať, ktorý priečinok sa má načítať pre vytvorenie nového slovníka.
Merge resultIn the sense of a blank word list
Spojiť výsledokIn the sense of a blank word list
KDE DocumentationDefault dictionary
Dokumentácia KDEDefault dictionary
KDE Text-to-Speech Dæmon Configuration
Nastavenie KDE démona pre prevod textu na reč
Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field. Start speaking
Vloží obsah schránky na aktuálnu pozíciu v textovom poli.
Opens the configuration dialogue
Otvorí dialóg s nastavením
Deselects all phrases in the historyThe job is done
Zruší výber všetkých fráz v histórii
Printing... Shutting down the application
Tlač...
A type-and-say front end for speech synthesisers
Grafické rozhranie pre syntezátory reči
This tickbox specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer.
Táto voľba určuje, či sa má text poslať na štandardný vstup syntezátora reči.
This tickbox specifies KMouth tries to use the KTTSD speech service prior to calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a KDE dæmon which gives KDE applications a standardised interface for speech synthesis and is currently developed in CVS. NAME OF TRANSLATORS
Táto voľba určuje, či sa má KMouth pokúsiť použiť službu KTTSD pre prevod na textu na reč predtým, než použije priamo syntezátor reči. KTTSD je KDE démon, ktorý poskytuje aplikáciám KDE štandardné rozhranie pre syntézu reči. NAME OF TRANSLATORS
If you select this tickbox the words are spell-checked before they are inserted into the new dictionary.
Ak zapnete túto voľbu, slová sa pred vložením do nového slovníka skontrolujú na pravopis.
If you select this tickbox the words from the KDE documentation are spell-checked before they are inserted into the new dictionary.
Ak použijete túto voľbu, slová z dokumentácie KDE sa skontrolujú na pravopis pred pridaním do nového slovníka.
The given URL is invalid. Try 'File save as... 'instead.
Daná URL je neplatná. Skúste 'Uložiť súbor ako...'.
Doubleclick opens the setup dialogue.
Dvojklik otvorí dialóg nastavenia.
Malcolm Hunter, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Richard FričEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk, andrew_coles@yahoo. co. uk
Richard. Fric@ kdemail. net
Male 1The name of the first Female voice
žena
Female 1The name of the male child voice
ženaThe name of the male child voice
& VolumeGeneral, as title of window
& Hlasitosť:
When ticked, and KTTSMgr was automatically started when speech began, automatically exits when speech has finished. Does not automatically exit if KTTSMgr was started manually or started from the System Settings.
Ak je zvolené a KTTSMgr bol autoamticky spustený keď hovorenie začalo, tak po skončení hovorenia sa ukončí. Automatické ukončenie sa nesparaví ak bol KTTSMgr spustený manuálne alebo z KDE Control Center.
When ticked, if KTTSMgr is not already running and speech begins, starts KTTSMgr and displays an icon in the system tray. Note: KTTSMgr only automatically starts for text jobs having 5 sentences or more.
Ak je zvolené a KTTSMgr nie je spustený keď hovorenie začalo, spustí KTTSMgr a zobrazí ikonu v systémovom podnose. Poznámka: KTTSMgr sa spustí automaticky len ak úloha má 5 alebo viac viet.
Start minimised in system tray when speaking
Spustiť minimalizované v systémovom podnose pri hovorení
Check to start the KTTS Dæmon and enable Text-to-Speech.
Spustiť KTTS Daemon a poviliť čítanie textu.
When ticked, will use the default Talker, which is the topmost Talker listed in the Talkers tab.
Ak je zaškrtnuté, použije sa štandardný hovorca, čo je najvyššie umiestnený hovorca v zozname na karte Hovorcovia.
When ticked, will use the specific Talker (if it is still configured), otherwise the Talker most closely matching.
Ak je zaškrtnuté, použije sa špecifický hovorca (ak je stále nakonfigurovaný), inak sa použije najbližšie vyhovujúci.
Configure String ReplacerWhat 's this text
Nastaviť náhradu reťazcaWhat' s this text
These settings determines when the filter is applied to text. What 's this text
Tieto nastavenia určujú, kedy sa má filter aplikovať na text. What' s this text
Click to load a word list from a file. Load a word list from a file
Kliknite pre načítanie zoznamu slov zo súboru. Load a word list from a file
Click to empty the word list. Clear the word list
Kliknite pre vyprázdnenie zoznamu slov. Clear the word list
& Apply This Filter WhenWhat 's this text
& Aplikovať tento filter keďWhat' s this text
Enter the path to the xsltproc executable program. If it is in the PATH environment variable, just enter "xsltproc". What 's this text
Zadajte cestu k xsltproc spustiteľnému programu. Ak je v premennej PATH, stačí zadať "xsltproc". What' s this text
Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text queued by that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this filter applies to text queued by all applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications. Example: "konversation, kvirc, ksirc, kopete" What 's this text
Zadajte DCOP ID aplikácie. Tento filter sa aplikuje len na text od tejto aplikáciou. Môžte zadať viac ako jedno ID oddelené čiarkami. Pužite knotify na zistenie všetkých správ poslaných ako KDE notifikácie. Ak je prázdne, filter sa aplikuje na všetky texty od každej aplikácie. Tip: použite kdcop z príkazového riadku na zistenie ID bežiacej aplikácie. Príklad: "konversation, kvirc, ksirc, kopete" What' s this text
Text-to-speech synthesis dæmon
Text- na- reč synthesis deamon
QueuedWaiting for an action
Zaradený
PausedFinished the job
Zapauzovaný
FinishedThe state is unknown
Skončený
CodeDefault language code
Kód
defaultThe name of the first Male voice
štandardné
Otherfull country name
Inéfull country name
United States of Americaabbreviated country name
Spojené štáty americkéabbreviated country name
United Kingdomabbreviated country name
Spojené kráľovstvoabbreviated country name
Voice TypeVolume of noise
Hlas
File not in proper XML format. Abbreviation for 'Regular Expression '
Súbor nie je v správnom XML formáte. Abbreviation for 'Regular Expression'
WordYes or no
SlovoYes or no
Multiple LanguagesAbbreviation for 'Regular Expresion '
Viacero jazykovAbbreviation for 'Regular Expresion'
Task SchedulerComment
Plánovač úlohComment
Tape Backup ToolComment
Zálohovanie na páskuComment
Configure Network SettingsName
Konfigurácia sieťových nastaveníName
Network SettingsComment
Sieťové nastaveniaComment
Configure TCP/ IP settingsName
Konfigurácia nastavení TCP/ IPName
Configure TCP/ IP SettingsName
Konfigurácia nastavení TCP/ IPName
SysV-Init EditorComment
SysV- Init editorComment
Saved Init ConfigurationComment
Uložená konfigurácia initComment
SysV-Init Editor Log FileName
Súbor záznamu SysV- Init editoraName
User ManagerName
Správca užívateľovName
Boot Manager (LILO)Comment
Správca bootovania (LILO) Comment
Configure LILO (the Linux boot manager)Name
Nastavenie LILO (správca bootovania pre Linux) Name
RPM StatsName
Štatistiky RPMComment
Printer ConfigurationComment
Uložená konfigurácia initComment
Configure local and remote PrintersName
Konfigurácia sieťových nastavení
VGA 640x480, 256 colours (769)
VGA 640x480, 256 farieb (769)
VGA 640x480, 32767 colours (784)
VGA 640x480, 32767 farieb (784)
VGA 640x480, 65536 colours (785)
VGA 640x480, 65536 farieb (785)
VGA 640x480, 16.7M colours (786)
VGA 640x480, 16. 7M farieb (786)
VGA 800x600, 256 colours (771)
VGA 800x600, 256 farieb (771)
VGA 800x600, 32767 colours (787)
VGA 800x600, 32767 farieb (787)
VGA 800x600, 65536 colours (788)
VGA 800x600, 65536 farieb (788)
VGA 800x600, 16.7M colours (789)
VGA 800x600, 16. 7M farieb (789)
VGA 1024x768, 256 colours (773)
VGA 1024x768, 256 farieb (773)
VGA 1024x768, 32767 colours (790)
VGA 1024x768, 32767 farieb (790)
VGA 1024x768, 65536 colours (791)
VGA 1024x768, 65536 farieb (791)
VGA 1024x768, 16.7M colours (792)
VGA 1024x768, 16. 7M farieb (792)
VGA 1280x1024, 256 colours (775)
VGA 1280x1024, 256 farieb (775)
VGA 1280x1024, 32767 colours (793)
VGA 1280x1024, 32767 farieb (793)
VGA 1280x1024, 65536 colours (794)
VGA 1280x1024, 65536 farieb (794)
VGA 1280x1024, 16.7M colours (795)
VGA 1280x1024, 16. 7M farieb (795)
Ticking this box enables automatic recording of boot command lines as the default for the following bootups. This way, lilo "locks" on a choice until it is manually overridden. This sets the lock option in lilo. conf
Pri použití tejto voľby povolíte automatický záznam príkazových riadkov pri boote ako štandardnú hodnotu pre budúce bootovanie. Týmto spôsobom bude lilo používať stále to isté nastavenie až do ďalšej ručnej zmeny. Táto voľba použije možnosť lock v lilo. conf.
If this box is ticked, a password (entered below) is required only if any parameters are changed (i. e. the user can boot linux, but not linux single or linux init=/ bin/ sh). This sets the restricted option in lilo. conf.
Ak použijete túto voľbu, pri zmene ľubovoľného parametra bude lilo vyžadovať heslo (napr. užívateľ môže použiť linux, ale nie linux single alebo linux init=/ bin/ sh). Toto použije voľbu restricted v lilo. conf.
Tick this box if you want to use the linear mode. Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/ head/ cylinder. Linear mode is required for some SCSI drives, and should not cause problems unless you are planning to create a boot disk to be used with a different computer. See the lilo. conf man page for details.
Použite túto voľbu ak chcete používať lineárny mod. Lineárny mód oznamuje loaderu umiestnenie kernelov pomocou lineárnych adries namiesto kódovania sektor/ hlava/ cylinder. Lineárny mód je potrebný pre niektoré disky SCSI a nemal by spôsobiť problémy, ak chcete vytvoriť bootovací disk, ktorý bude použitý s iným počítačom. Detaily nájdete v manuálovej stránke k lilo. conf.
Tick this box if you want to use the compact mode. The compact mode tries to merge read requests for adjacent sectors into a single read request. This reduces load time and keeps the boot map smaller, but will not work on all systems.
Použite túto voľbu ak chcete používať kompaktný mod. Kompaktný mód sa pokúsi spojiť požiadavky na čítanie sektorov, ktoré ležia vedľa seba, do jednej. To znižuje čas potrebný na bootovanie a bootovacia mapa je menšia. Nefunguje ale na všetkých počítačoch.
Ticking this box enables automatic recording of boot command lines as the defaults for the following boots. This way, lilo "locks" on a choice until it is manually overridden. This sets the lock option in lilo. conf.
Pri použití tejto voľby povolíte automatický záznam príkazových riadkov pri boote ako štandardnú hodnotu pre budúce bootovanie. Týmto spôsobom bude lilo používať stále to isté nastavenie až do ďalšej ručnej zmeny. Táto voľba použije možnosť lock v lilo. conf.
If this box is ticked, a password (entered below) is required only if any parameters are changed (i. e. the user can boot linux, but not linux single or linux init=/ bin/ sh). This sets the restricted option in lilo. conf. This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details.
Ak použijete túto voľbu, pri zmene ľubovoľného parametra bude lilo vyžadovať heslo (napr. užívateľ môže použiť linux, ale nie linux single alebo linux init=/ bin/ sh). Toto použije voľbu restricted v lilo. conf. Táto voľba nastaví štandardnú hodnotu pre všetky kernely Linuxu. Ak potrebujete nastaviť hodnoty pre jednotlivé kernely, použite záložku Operačné systémy a stlačte Detaily.
Enter the password required for bootup (if any) here. If restricted is ticked above, the password is only required for additional parameters. WARNING: The password is stored in clear text in / etc/ lilo. conf. Make sure that nobody untrusted can read this file. Also, you probably do not want to use your normal/ root password here. This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details.
Sem zadajte heslo vyžadované pri štarte. Ak je použité Obmedziť parametre, heslo bude vyžadované len pre dodatočné parametre. VAROVANIE: Heslo je uložené ako čistý text v súbore / etc/ lilo. conf. Asi budete chcieť zabezpečiť, aby tento súbor nemohol každý čítať. Taktiež asi nebudete chcieť používať svoje štandardné (alebo administrátorské) heslo. Táto voľba nastaví štandardnú hodnotu pre všetky kernely Linuxu. Ak potrebujete nastaviť hodnoty pre jednotlivé kernely, použite záložku Operačné systémy a stlačte Detaily.