natgillin/translations-raw huggingface dataset:
600 dpi, Best, Colour, Black + Colour Cartr.
600 dpi, najlepšia, farebne, čierná a farebná náplň
600 dpi, Greyscale, Black + Colour Cartr.
600 dpi, odtiene šedej, čierná a farebná náplň
300 dpi, Photo, Black + Colour Cartr., Photo Paper
300 dpi, fotografická, čierná a farebná náplň, foto papier
600 dpi, Colour, Black + Colour Cartr.
600 dpi, farebne, čierná a farebná náplň
600 dpi, Photo, Black + Colour Cartr., Photo Paper
600 dpi, fotografická, čierná a farebná náplň, foto papier
Draft Greyscale (auto-detect paper type)
Návrh odtiene šedej (automaticky určiť typ papiera)
Normal Greyscale (auto-detect paper type)
Normálna odtiene šedej (automaticky určiť typ papiera)
High Quality Greyscale (auto-detect paper type)
Vysoká kvalita odtiene šedej (automaticky určiť typ papiera)
1200 dpi, Photo, Black + Colour Cartr., Photo Paper
1200 dpi, fotografická, čierná a farebná náplň, foto papier
Contone (4096 colours)
Contone (4096 farieb)
Colour (Colour Cartridge, for photos)
Farebne (farebná náplň, pre fotografie)
Colour (both cartridges, for text with images)
Farebne (obe náplne, pre text s obrázkami)
Greyscale (black cartridge)
Odtiene šedej (čierna náplň)
Ghostscript Rendering Format
Formát renderovania Ghostscript
Draft Greyscale (Black cartridge)
Návrh, odtiene šedej (čierna náplň)
Normal Greyscale (Black cartridge)
Normálne, odtiene šedej (čierna náplň)
High Quality Greyscale (Black cartridge)
Vysoká kvalita, odtiene šedej (čierna náplň)
600x300 dpi, Best, Greyscale, Black Cartr.
600x300 dpi, najlepšia, odtiene šedej, čierná náplň
300 dpi, Colour, Full Bleed, Black + Colour Cartr.
300 dpi, farebne, plné farby, čierná a farebná náplň
600 dpi, Colour, Full Bleed, Black + Colour Cartr.
600 dpi, farebne, plné farby, čierná a farebná náplň
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Black + Colour Cartr., Photo Paper
1200 dpi, fotografická, plné farby, čierná a farebná náplň, foto papier
Photo (Colour cartridge, on photo paper)
Fotografická (farebná náplň, na foto papier)
300 dpi, Photo, Colour Cartr., Photo Paper
300 dpi, fotografická, farebná náplň, foto papier
600 dpi, Photo, Colour Cartr., Photo Paper
600 dpi, fotografická, farebná náplň, foto papier
300 dpi, Colour, Full Bleed, Colour Cartr.
300 dpi, farebne, plné farby, farebná náplň
600 dpi, Colour, Colour Cartr.
600 dpi, farebne, farebná náplň
600 dpi, Colour, Full Bleed, Colour Cartr.
600 dpi, farebne, plné farby, farebná náplň
1200 dpi, Photo, Colour Cartr., Photo Paper
1200 dpi, fotografická, farebná náplň, foto papier
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Colour Cartr., Photo Paper
1200 dpi, fotografická, plné farby, farebná náplň, foto papier
150 dpi, Best, Colour, Black + Colour Cartr.
150 dpi, najlepšia, farebne, čierná & farebná náplň
150 dpi, Colour, Black + Colour Cartr.
150 dpi, farebne, čierná & farebná náplň
150 dpi, Draft, Colour, Black + Colour Cartr.
150 dpi, návrh, farebne, čierná & farebná náplň
150 dpi, Draft, Greyscale, Black + Colour Cartr.
150 dpi, návrh, odtiene šedej, čierná & farebná náplň
150 dpi, Greyscale, Black + Colour Cartr.
150 dpi, odtiene šedej, čierná & farebná náplň
High Quality (Colour cartridge)
Vysoká kvalita (farebná náplň)
Colour cartridge
Farebná náplň
Allow use of 'Reprint 'button
Povoliť tlačidlo 'Znovu vytlačiť'
Print Colour as Grey
Tlačit farbu ako šedú
Colour Control
Ovládanie farieb
No Colour Adjustment
Neupravovať farby
Print as Greyscale
Tlačiť ako odtiene šedej
Vivid Colour
Vivid Color
Match Colour Across Printers
Zjednotit farby medzi tlačiarňami
Printer 's Current Setting
Aktuálne nastavenie tlačiarne
Full Colour
Plne farebné
Colour
Farebný
Automatic PANTONE¨ Colour Calibration
Automatická kalibrácia PANTONE Color
Watermark Colour
Farba vodoznaku
Colour Treatment
Spracovanie farieb
Levels of Grey
Úrovne šedej
Generate only PCL with 'Configure Raster Data '
Generovať iba PCL s 'Configure Raster Data'
Greyscale only
Bia odtiene šedej
Line art (colour or grey scale)
Jemná grafika (farebne alebe čiernobielo)
Continuous-tone photographs (colour or grey scale)
Fotografické spojité prechody (farebne alebo odtiene šedej)
Primarily solid colours or smooth gradients (colour or greyscale)
Hlavne plné farby alebo jemné prechody (farebne alebo odtiene šedej)
Normal (8 colours)
Normálne (8 farieb)
Colour, best quality, optional colour correction
Farebné, najlepšia kvalita, nepovinná korekcia farieb
Colour, best quality, black ink disabled, optional colour correction
Farebné, najlepšia kvalita, čierny atrament vypnutý, nepovinná korekcia farieb
Colour, draft quality, ink economy, fast dither, no colour correction
Farebné, návrhová kvalita, úspora atramentu, rýchle rozptyľovanie, bez korekcie farieb
Colour, normal quality, optional colour correction
Farebné, normálna kvalita, nepovinná korekcia farieb
Colour, normal quality, black ink disabled, optional colour correction
Farebné, normálna kvalita, čierny atrament vypnutý, nepovinná korekcia farieb
Do not use Colour Correction
Nepoužívať korekciu farieb
DisableColourCorrection
DisableColorCorrection
EnableColourCorrection
EnableColorCorrection
Format for colour images (includes monochrome).
Formát pre farebné obrázky (vrátane čiernobielych).
300 DPI Greyscale
300 DPI odtiene šedej
300 DPI Colour
300 DPI farebne
Behaviour when Toner Low
Správanie pri nedostatku toneru
Process Colour (CMYK)
Spracovanie farieb (CMYK)
Quick Colour (CMY)
Rýchle farby (CMY)
Colour Matching
Zjednotenie farieb
Colour Balance
Rovnováha farieb
ColourGrade
Farebná úroveň
Coloured Paper
Farebný papier
Standard Colour Cartridge
Štandardná farebná náplň
High Capacity Colour Cartridge
Vysokokapacitná farebná náplň
Printer 's default
Prednastavenie tlačiarne
Colour Registration
Registrácia farieb
Next Job is spot colour page
Nasledujúca úloha je farebná stránka spot
This Job is spot colour page
Táto úloha je farebná stránka spot
300 DPI Normal, colour and black cartr.
300 DPI normálne, farebný a čiernobiely zásobník
300 DPI Normal, colour cartr. only
300 DPI normálny, iba farebný zásobník
A4, Greyscale
A4, čiernobiely
Letter, Greyscale
Letter, čiernobiely
Serial Port 1 (Linux)
Sériový port č. 1 (Linux)
Serial Port 2 (Linux)
Sériový port č. 2 (Linux)
Serial Port 1 (NetBSD)
Sériový port č. 1 (NetBSD)
Serial Port 2 (NetBSD)
Sériový port č. 2 (NetBSD)
Colours to be used
Použité farby
Black and Colour
Čierna a farebná
Photo and Colour
Fotografická a farebná
Colour, Stefan-Singer algorithm, RGB
Farebne, algoritmus Stefan- Singer, RGB
360×360dpi, plain paper, greyscale
360x360dpi, normálny papie, šedé odtiene
720×720dpi, plain paper, greyscale
720x720dpi, normálny papier, šedé odtiene
1440×720dpi, inkjet paper, greyscale
1440×720dpi, papier pre atramentové tlačiarne, šedé odtiene
Four colour CMYK printing
Tlač v štyroch farbách CMYK
Six colour CMYKcm printing
Tlač v šiestich farbách CMYKcm
300 dpi, Colour, Black & Colour Cartr., Plain Paper
300 dpi, farebný, čierná & farebná náplň, normálny papier
300 dpi, Colour, Colour Cartr., Plain Paper
300 dpi, farebný, farebná náplň, normálny papier
300 dpi, Greyscale, Black Cartr., Plain Paper
300 dpi, odtiene šedej, čierná náplň, normálny papier
300 dpi, Greyscale, Black & Colour Cartr., Plain Paper
300 dpi, odtiene šedej, čierná & farebná náplň, normálny papier
300 dpi, Photo, Black & Colour Cartr., Photo Paper
300 dpi, fotografický, čierná & farebná náplň, foto papier
300 dpi, Photo, Photo & Colour Cartr., Premium Paper
300 dpi, fotografický, foto & farebná náplň, kvalitný papier
360×360dpi, 4-bit, PostScript half-toning, weaved
360×360dpi, 4- bit, polotónovanie PostScript, prekladaný
3-ink colour (Colour ink cartridge)
3- atramentová farba (farebná atramentová náplň)
4-ink colour (Both ink cartridges)
4- atramentová farba (obe atramentové náplne)
600 dpi, Colour, Black & Colour Cartr., Plain Paper
600 dpi, farebný, čierná & farebná náplň, normálny papier
600 dpi, Colour, Colour Cartr., Plain Paper
600 dpi, farebný, farebná náplň, normálny papier
600 dpi, Greyscale, Black & Colour Cartr., Plain Paper
600 dpi, odtiene šedej, čierná & farebná náplň, normálny papier
600 dpi, Photo, Black & Colour Cartr., Photo Paper
600 dpi, fotografický, čierná & farebná náplň, foto papier
Colour (Draft Quality)
Farebné (návrhová kvalita)
Colour (High Quality)
Farebné (vysoká kvalita)
Greyscale (Black ink cartridge)
Odtiene šedej (čierna náplň)
Randomisation of Floyd-Steinberg
Náhodnosť pre Floyd- Steinberg
Tick the box to enable all the messages that you have previously disabled by choosing the "Do not show this message again" option.
Táto voľba povolí všetky správy, ktoré boli predtým zakázané voľbou "Túto správu už nezobrazovať".
Re-enable all messages
Znovu povoliť všetky správy
Tick the box to automatically save all window positions on program exit. They will be restored at next start.
Táto voľba bude automaticky ukladať všetky okná pri ukončení programu. Pri budúcom spustení budú obnovené.
Set the face values of the selected dice. The other player 's dice will be cleared and it will be the dice 's owner 's turn.
Nastaví hodnoty na vybranej kocke. Kocka druhého hráča bude vymazaná a na ťahu bude majiteľ kocky.
This is the bar of the backgammon board. Checkers that have been kicked from the board are put on the bar and remain there until they can be put back on the board. Checkers can be moved by dragging them to their destination or by using the 'short move 'feature. If the cube has not been doubled yet and if it can be used, its face shows 64 and if the cube can be doubled, double clicking it will do so.
Toto je priečka na doske backgammonu. Sem sú ukladané kamene, ktoré sú vyhodené z plánu, a zostanú tu kým ich nebude možné vrátiť do hry. Kamene je možné presúvať ťahaním myšou alebo pomocou funkcie "krátke ťahy" Ak nebola zdvojená kocka a ak je ju možné použiť, bude kocka zobrazovať hodnotu 64 a ak je možné zdvojenie, dvojitým kliknutím zdvojíte.
This is a regular field of the backgammon board. Checkers can be placed on this field and if the current state of the game and the dice permit this, they can be moved by dragging them to their destination or by using the 'short move 'feature.
Toto je pole na hracom pláne Backgammonu. Sem je možné umiestniť kamene a ak to aktuálny stav hry a kocky dovoľuje, je možné ich presúvať ťahaním myšou na cieľové pole, alebo pomocou funkcie "krátke ťahy".
This is the chat window. The text in this window is coloured depending on whether it is directed at you personally, shouted to the general FIBS population, has been said by you, or is of general interest. If you select the name of a player, the context contains entries specifically geared towards that player.
Toto je okno rozhovoru. Text v tomto okne má farbu podľa toho, či je správa určená priamo vám, alebo je zakričaná len tak niekým na FIBS, či ste ju povedali vy alebo je to všeobecná informácia. Ak vyberiete meno hráča, kontext bude obsahovať položky pre tohto hráča.
Use Dialogue
Použiť dialóg
Usually, all messages sent directly to you by other players are displayed only in the chat window. Tick this box if you would like to get a copy of these messages in the main window.
Obvykle sú všetky správy poslané priamo ostatným hráčom zobrazené iba v okne rozhovoru. Použitím tejto voľby bude dostávať kópiu týchto správ do hlavného okna.
Tick this box if you would like to receive information on players that invite you to games.
Použite túto voľbu, ak chcete získať informácie o hráčoch, ktorí vás zvú na hru.
If you want to send a standard greeting to your opponent whenever you start a new match, tick this box and write the message into the entry field.
Ak chcete posielať vašemu súperovi štandardný pozdrav pri začiatku každej hry, použite túto voľbu a napíšte svoj pozdrav.
If you want to send a standard message to your opponent whenever you won a match, tick this box and write the message into the entry field.
Ak chcete posielať vašemu súperovi štandardný pozdrav pri vašom víťazstve, použite túto voľbu a napíšte svoj pozdrav.
If you want to send a standard message to your opponent whenever you lost a match, tick this box and write the message into the entry field.
Ak chcete posielať vašemu súperovi štandardný pozdrav pri vašej prehre, použite túto voľbu a napíšte svoj pozdrav.
Usually, FIBS drops the connection after one hour of inactivity. When you tick this box, %1 will try to keep the connection alive, even if you are not actually playing or chatting. Use this with caution if you do not have flat-rate Internet access.
Obvykle FIBS zatvorí spojenie po hodine nečinnosti. Ak použijete túto voľbu,% 1 sa pokúsi udržiavať spojenie, a to aj v prípade, že nehráte ani sa nerozprávate. Ak nemáte paušálne pripojenie na Internet, dávajte si na toto pozor.
& Buddy ListR means resume
& Zoznam známychR means resume
%1 (experience %2, rating %3) wants to resume a saved match with you. If you want to play, use the corresponding menu entry to join (or type 'join %4 ').
% 1 (skúsenosti% 2, hodnotenie% 3) chce pokračovať v uloženej hre s vami. Ak chcete hrať, použite položku v menu pre pripojenie sa k hre (alebo napíšte 'join% 4').
%1 wants to resume a saved match with youU means unlimited
% 1 chce pokračovať v uloženej hre s vamiU means unlimited
%1 (experience %2, rating %3) wants to play an unlimited match with you. If you want to play, use the corresponding menu entry to join (or type 'join %4 ').
% 1 (skúsenosti% 2, hodnotenie% 3) chce s vami hrať neobmedzenú hru. Ak chcete hrať, použite položku v menu pre pripojenie sa k hre (alebo napíšte 'join% 4').
%1 has invited you to an unlimited matchIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here
% 1 vás pozýva na neobmedzenú hruIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here
%1 (experience %2, rating %3) wants to play a %4 point match with you. If you want to play, use the corresponding menu entry to join (or type 'join %5 ').
% 1 (skúsenosti% 2, hodnotenie% 3) chce s vami hrať hru na% 4 bodov. Ak chcete hrať, použite položku v menu pre pripojenie sa k hre (alebo napíšte 'join% 5').
Error, non-existent host or name server down.
Chyba, neexistujúci hostiteľ, alebo nefunguje name server.
Enter the login you would like to use on the server %1. The login may not contain spaces or colons. If the login you choose is not available, you 'll later be given the opportunity to pick another one.
Zadajte užívateľské meno, ktoré chcete na serveri% 1 používať. Nesmie obsahovať medzery ani dvojbodky. Ak nebude toto meno k dispozícii, budete mať možnosť vybrať si iné.
There was a problem with your login and password. You can re-enter your login and password and try to reconnect.
Nastal problém s vašim užívateľským menom a heslom. Môžete ich skúsiť zadať znovu a pokúsiť sa o nové pripojenie.
You should never set the 'boardstyle 'variable by hand! It is vital for proper functioning of this program that it remains set to 3. It has been reset for you.
Ručne by ste nikdy nemali nastavovať premennú 'štýl plánu'. Je základnou podmienkou pre správne fungovanie tohto programu, že zostane nastavené na 3. Premenná bola za vás znovu nastavená.
Emailabbreviate blind
E- mailabbreviate blind
Babbreviate away
Sabbreviate away
Aabbreviate ready
Pabbreviate ready
& Swap Colours
& Vymeniť farby
This is a graphical backgammon program. It supports backgammon games with other players, games against computer engines like GNU bg and even on-line games on the 'First Internet Backgammon Server '.
Toto je grafický program pre Backgammon. Podporuje backgammonové hry s inými hráčmi, hry proti počítačovým strojom ako je GNU bg a dokonca on- line hry na 'Prvom internetovom serveri pre Backgammon FIBS'.
Command ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Príkazový panelNAME OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Stanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
visnovsky@ kde. org
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Juraj Bednar, Pavol Cvengros, Juraj Sucik, Stanislav VisnovskyEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
juraj@ bednar. sk, orpheus@ hq. alert. sk, sucik@ pobox. sk, visnovsky@ nenya. ms. mff. cuni. cz
Z piece colour:
Farba kameňa Z:
S piece colour:
Farba kameňa S:
I piece colour:
Farba kameňa I:
T piece colour:
Farba kameňa T:
Square colour:
Farba štvorca:
Mirrored L piece colour:
Farba prevráteného kameňa L:
L piece colour:
Farba kameňa L:
Garbage block colour:
Farba bloku odpadu:
Stage 1
Časť č. 1
Stage %1 done
Časť č.% 1 dokončená
Shortcuts for player %1/ %2
Klávesové skratky pre hráča č.% 1 /% 2
A new client has just arrived (no. %1)
Práve dorazil nový klient (č.% 1)
%1 client no. %2: disconnect it
% 1 klient č.% 2: odpojiť ho
Client no. %1 has left
Klient č.% 1 opustil server
Player %1
Hráč č.% 1
Local Player 's Settings
Nastavenie lokálneho hráča
Previous player 's height
Výška predchádzajúceho hráča
Next player 's height
Výška nasledujúceho hráča
Show piece 's shadow
Zobraziť tieň
Search & IndexingGenericName
Nájdi & IndexujGenericName
Configure Beagle ServiceName
Nastaviť službu BeagleName
Start Beagle ServiceName
Spustiť sluťbu BeagleName
Stop Beagle ServiceDescription
Zastaviť službu BeagleDescription
A kioslave for beagle - a Lucene based desktop search backend written in Mono. For more information visit http: / /beagle-project. orgName
Kioslave pre beagle - založený na Lucene desktop search backend napísaný v Mono. Viac informácii na http: // beagle- project. orgName
kio-clucene indexer dialogueName
kio- clucene indexovací dialógName
a clucene search persistent dæmon serviceGenericName
clucene vyhľadávacia perzistentná daemon službaGenericName
A KDE ApplicationName
A KDE AplikáciaName
clucene any entryQuery
clucene rôzdny vstupQuery
KDED KCLucene Base URL NotifierName
KDED KCLucene Základný URL OznamovačName
UnmountName
OdpojiťName
KDED Remote GVFS Mountlist Change NotifierDescription
KDED Diaľkový GVFS Mountlist Change OznamovačDescription
A kioslave for mtpName
Kioslave pre mtpName
A kioslave for p7zipComment
Kioslave pre p7zipComment
7-zip ArchiveName
7- zip ArchívName
Rar InfoDescription
Rar InfoDescription
A kioslave for RAR archivesComment
Kioslave pre RAR archívyComment
Rar ArchiveDescription
Rar ArchívDescription
A kioslave for sqlName
A kioslave pre sqlName
KDED Kwest Base URL NotifierComment
KDED Kwest Základný URL OznamovačComment
a west search persistent dæmon serviceGenericName
Západná vyhľadávacia perzistentná daemon službaGenericName
Musical Quiz GameName
Musical Quiz HraName
Music File TaggerName
Tagger hudobných súborovName
A simple video recorder using mencoder. Comment
Jednoduchý videorekordŕ používajúci mencoderComment
A Plugin for the kalva channellistName
Plugin pre zoznam kanálov kalva Name
scan a channellist for kalvaName
skenovať zoznam kanálov pre kalvaName
A KDE KPart ApplicationName
KDE KPart AplikáciaName
A simple webcam application. Name
Jednoduchá KDE AplikáciaName
A television for your panel. Name
Televízia pre tvoj panel. Name
TV ViewerName
Prezerač TVName
kdetv PartName
kdetv ČasťName
kdetv Panel ExtensionComment
kdetv Rozšírenie paneluComment
A Kicker extension that displays a TV. Name
Rozšírenie Kicker menu, ktoré zobrazuje TV. Name
kdetv Screen SaverComment
kdetv Šetrič obrazovkyComment
A screen saver that displays a TVName
Šetrič obrazovky, ktorý zobrazuje TVName
Display in specified windowName
Zobraziť v oddelenom okneName
Display in root windowName
Zobraziť iba hlavné oknoName
CSV Channel File PluginComment
CSV súborové rozširenieComment
This stores your channel files in CSV (comma separated variables) format. Name
Ukladá vaše súbory kanálov v CSV (comma separated variables) formáte. Name
KWinTV Legacy Channel File PluginComment
KWinTV Legacy Channel súborové rozšírenieComment
This allows you to use your legacy KWinTV format channel files in Kdetv. Name
Umožnuje použiť legacy KWinTV formát súborov v Kdetv. Name
xawtv Channel File PluginComment
xawtv Channel súborové rozširenieComment
This loads your xawtv format channel files in kdetv. Name
Načíta xawtv formát súborov v kdetv. Name
XML Channel File PluginComment
XML Channel súborové rozšírenieComment
This stores your channel files in XML format. This is the standard file format for kdetv. Name
Ukladá súbory kanálov v XML formáte. Toto je štandardný formát pre kdetv. Name
Zapping Channel File PluginComment
Zapping Channel súborové rozšírenieComment
This loads/ stores your channel files in XML format zapping (zapping. sf. net) uses. Name
Načíta/ ukladá vaše súbory kanálov v XML formáte zapping (zapping. sf. net). Name
Bilinear DeinterlacingComment
Bilinear DeinterlacingComment
Low CPU usage, modest qualityName
Nízka záťaž CPU, stredná kvalitaName
Converts video to black and whiteName
Skonvertuje video na čiernu a bieluName
Colour InversionComment
Color InversionComment
Inverts video coloursName
Invertuje farby videaName
Greedy2Frame DeinterlacingComment
Greedy2Frame DeinterlacingComment
Higher CPU usage, good quality (adapted from DScaler www. dscaler. org)Name
Vyššia záťaž CPU, výborná kvalita (prevzané z DScaler www. dscaler. org) Name
Greedy (High Motion) DeinterlacingComment
Greedy (High Motion) DeinterlacingComment
High CPU usage, great quality (adapted from DScaler www. dscaler. org)Name
Vysoká zátaž CPU, najlepšia kvalita (prevzané z DScaler www. dscaler. org) Name
Greedy (Low Motion) DeinterlacingName
Greedy (Low Motion) DeinterlacingName
Linear Blend DeinterlacingName
Linear Blend DeinterlacingName
MirrorComment
MirrorComment
Mirrors video imageName
Zrkadlí obraz videaName
No DeinterlacingName
No DeinterlacingName
Cuts away noise from image bordersName
Vystrihne šum z okrajov obrazuName
SharpnessComment
SharpnessComment
Increases sharpness of video imageName
Pridá ostrosť videuName
TomsMoComp DeinterlacingComment
TomsMoComp DeinterlacingComment
Very high CPU usage, great quality (adapted from DScaler www. dscaler. org)Name
Veľmi vysoká záťaž CPU, úžastná kvalita (prevzané z DScaler www. dscaler. org) Name
Channelsuite PluginComment
Channelsuite rozšírenieComment
Channelsuite managementName
Channelsuite managmentName
Closed Captioning PluginComment
Closed Captioning rozšírenieComment
Simon says: "This provides closed captioning support." Name
Simon hovorí: "Toto podporuje skryté titulky." Name
Teletext PluginComment
Teletext rozšírenieComment
Shows Telext pagesName
Zobrazuje stránky teletextuName
ALSA Mixer PluginComment
ALSA Mixer rozšírenieComment
This provides support for ALSA mixer devices. Name
Ponúka podporu pre ALSA mixer zariadenia. Name
OSS Mixer PluginComment
OSS Mixer rozšírenieComment
This provides support for OSS audio mixer devices. Name
Ponúka podporu pre OSS audio mixer zariadenia. Name
Elegant On-Screen Display PluginComment
Elegant On- Screen Display rozšírenieComment
This provides an elegant on-screen display. Name
Ponúka elegantný on- screen display. Name
Haze On-Screen Display PluginComment
Haze On- Screen Display rozšírenieComment
This provides a simple on-screen display. Name
Ponúka jednoduchý on- screen display. Name
libZVBI VBI Decoder PluginComment
libZVBI VBI Decoder rozšírenieComment
libZVBI VBI decoding backend. Name
libZVBI VBI dekódovací backend. Name
Video4Linux2 PluginComment
Video4Linux2 rozšírenieComment
This enables you to view video streams from a Video4Linux2 device. Name
Umožnuje sledovať video vysielanie z Video4Linux2 zariadení. Name
Video4Linux PluginComment
Video4Linux rozšírenieComment
This enables you to view video streams from a Video4Linux device. Name
Umožnuje sledovať video vysielanie z Video4Linux zariadenia. Name
XVideo PluginComment
XVideo rozšírenieComment
This enables you to view video streams from the XVideo subsystem of an X11 server. It requires Xv support for your tuner. Name
Umožnuje sledovať video vysielanie z XVideo subsistému na X11 serveri. Vyžaduje Xv podporu pre váš tuner. Name
Audio mixer utilityComment
Audio mixer utilitaComment
ICE1712 (Via Envy24) Sound Card Control utility, for KDEName
ICE1712 (Via Envy24) utilita riadenie zvukovej karty pre KDEName
KEnvy24 Main PartName
KEnvy24 Hlavná časťName
KEnvy24 Mixer ControlName
KEnvy24 Mixer nastavenieName
KEnvy24 Surround ControlComment
KEnvy24 Surround nastavenieComment
Display cover and information about the currently played musicName
Zobraziť obal a informácie o prehrávanej hudbeName
Kirocker Music DisplayName
Kirocker Music DisplayName
Tabulature editor for music instrumentsName
Tab editor pre hudobné nástrojeName