natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sets the priority of this to-do on a scale from one to nine, with one being the highest priority, five being a medium priority and nine being the lowest. In programs that have a different scale, the numbers will be adjusted to match the appropriate scale.
Nastaví prioritu tejto úlohy v rozsahu 1 až 9, kde 1 znamená najvyššiu prioritu, 5 strednú prioritu a 9 najnižšiu prioritu. V programoch s inou stupnicou sa upravia čísla tak aby odpovedali príslušnej stupnici.
The start date cannot be after the due date. to-do start datetime
Dátum štart nesmie byť po koncovom termíne.
Start: %1to-do due datetime
Začiatočný dátum:% 1
Due: %1to-do completed on datetime
Čas termínu:% 1
Do you want to send a status update to the organiser of this task?
Chcete poslať aktualizáciu stavu organizátorovi tejto úlohy?
Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status update to the event organiser?
Chcete poslať aktualizáciu stavu organizátorovi tejto úlohy?
You had previously accepted an invitation to this event. Do you want to send an updated response to the organiser declining the invitation?
Chcete poslať aktualizáciu stavu organizátorovi tejto úlohy?
You are not the organiser of this event. Editing it will bring your calendar out of sync with the organiser 's calendar. Do you really want to edit it?
Túto udalosť neorganizujete. Jej úprava poškodí synchronizáciu vášho kalendára s kalendárom toho, kto ju organizuje. Naozaj ju chcete upraviť?
Delete Old Itemssave failure cause unknown
Odstrániť staré udalostisave failure cause unknown
Cannot write archive. %1@item: intext delimiter for joining holiday names
Nemôžem zapísať archivačný súbor% 1. @ item: intext delimiter for joining holiday names
calendar. htmlincidence category: appointment
kalendar. html
Appointmentincidence category
Schôdzka
Businessincidence category
Podnikanie
Meetingincidence category: phone call
Stretnutie
Phone Callincidence category
Telefón
Educationincidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities
Vzdelanie
Holidaysummary, location
Prázdninymonthname year
Vacationincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc
Dovolenka
Special Occasionincidence category
Špeciálna Udalosť
Travelincidence category
Cestaincidence category
View the details of events, journal entries or to-dos selected in KOrganizer 's main view here.
Tu zobrazí detaily udalosti, zápisu v denníku alebo úlohy vybranej v hlavnom okne KOrganizátoru.
Filter Applied@info
Filter zapnutý
Do you really want to permanently remove the item "%1"? @title: window
Naozaj chcete odstrániť zdroj% 1?
Make sub-to-dos independent@info
Urobiť podúlohu & nezávislú@ info
Copying Succeeded@info
Plánovanie zlyhalo
Unable to copy the item "%1" to %2. @title: window
Nepodarilo sa skopírovať položku do% 1.
Moving Succeeded@info
Plánovanie zlyhalo@ info
The groupware message for item '%1 'was successfully sent. Method: %2Groupware message sending failed. %2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
Groupware správa pre položku '% 1' bola úspešne odoslaná. Metóda:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
*. vcs_BAR_vCalendars@info
*. vcs_BAR_vCalendar
Purging completed to-dos@info
Čistím dokončené úlohy
Delete To-do@info
Zmazať Urobiť
No running instance of KMail found. start/ end week number of line in date picker
Nebeží žiadna inštancia KMail. start/ end week number of line in date picker
Select a yearmonthname
Vyberte mesiac
Select the dates you want to display in KOrganizer 's main view here. Hold the mouse button to select more than one day. Press the top buttons to browse to the next / previous months or years. Each line shows a week. The number in the left column is the number of the week in the year. Press it to select the whole week.
Tu zvoľte dátumy ktoré chcete zobrazovať v hlavnom okne KOrganizera. Držaním tlačítka myšy vyberiete viac dní. Stlačte horné tlačítko pre presunutie sa na následujúci alebo predchádzajúci mesiac alebo rok. Každý riadok zobrazuje týždeň. Číslo v ľavom stĺpci je číslo týždňa v roku. Stlačte ho a označíte celý týždeň.
KOrganizer Reminder Dæmon@info
Démon pripomenutí pre KOrganizer (korgac) @ info
Suspend All Reminders@action: inmenu
Pozdržať
Dismiss All Reminders@action: inmenu
Odstrániť všetko
Enable Reminders@action: inmenu
Upraviť pripomenky
Start Reminder Dæmon at Login@info: status
Spustiť klienta alarmov pri prihlásení@ info: status
No active reminders. @info
Bez pripomenok
Do you want to quit the KOrganizer reminder dæmon? you will not get calendar reminders unless the dæmon is running. @title: window
Chcete spustiť démona alarmov KOrganizer pri prihlásení? (Uvedomte si, že alarmy nebudú zobrazené, ak démon nebeží)
Close KOrganizer Reminder Dæmon@info
Ukončiť Alarm démona pre KOrganizer
Do you want to start the KOrganizer reminder dæmon at login? you will not get calendar reminders unless the dæmon is running. @action: button start the reminder daemon
Chcete spustiť démona alarmov KOrganizer pri prihlásení? (Uvedomte si, že alarmy nebudú zobrazené, ak démon nebeží)
Start@action: button do not start the reminder daemon
Začiatok:
Do Not Start@title: window
Počiatočný do stredu
Dismiss Reminder@info: tooltip
Odstrániť všetko@ info: tooltip
Dismiss All@info: tooltip
Odstrániť všetko@ info: tooltip
Suspend@info: tooltip
Pozdržať@ info: tooltip
Title@title: column happens at date/ time
& Titulok:
Date, Time@title: column trigger date/ time
Dátum & a čas@ title: column trigger date/ time
The event or to-do title@info: tooltip
Nastaví miesto konania udalosti alebo úlohy.
The reminder is set for this date/ time@info: tooltip
Zapne pripomienku pre túto udalosť alebo úlohu.
The date/ time the reminder was triggered@info default incidence details string
Nastaví čas spustenia pripomienky pred výskytom udalosti.
Select an event or to-do from the list above to view its details here. @label: spinbox
nič nieje vybrané Vyber nejakú udalosť, úlohu alebo zápis v denníku aby tu boli vidieť detaily.
Suspend & duration: @info: tooltip
& Doba pozdržania: @ info: tooltip
week(s)@info: tooltip
týždňov@ info: tooltip
Could not start KOrganizer so editing is not possible. @info
Nepodarilo sa spustiť KOrganizer. @ info
New Calendarthe calendar is read-only
Nový Kalendár
Location of Free/ Busy information for %1 %2: @info: whatsthis
Umiestnenie informácie o dňoch s voľným časom pre% 1
%1 's birthday
% 1 narodeniny
Birthdayinsert names of both spouses
Narodeninyinsert names of both spouses
%1 's & %2 's anniversaryonly one spouse in addressbook, insert the name
% 1 a% 2 výročieonly one spouse in addressbook, insert the name
%1 's anniversary
% 1 výročie
Address book for new contacts: Message displayed while fetching the list of address books
Adresár pre nové kontakty:
Error retrieving your address book list from the server: %1label for addressbook load progress
Získať zoznam adresárov zo servera
Fetching User Address BooksMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book
Získavam užívateľské adresáre
Error while fetching the Groupwise System Address Book: %1Message displayed on error fetching the Groupwise user address book
Získavam systémový adresár
Updating System Address BookMessage syncing Groupwise address book
Aktualizuje sa systémový adresár
Loading already in progress@info: status
@ info: status
Cannot save to closed resource@info: status
@ info: status
Cannot save while not connected to Akonadi@info: status
@ info: status
Processing change set failed@title: window
@ title: window
Target Folder Selection@title: column, data types which should be stored here by default
@ title: column, data types which should be stored here by default
Pradeepto BhattacharyaNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Export to Clipboardformat to display times
& Kopírovať celkový čas do schránky
The character used to separate one field from another in the output. tabulator delimiter
Znak použitý vo výstupe pre oddelenie jedného poľa od iného.
Tabuser can set an user defined delimiter
Tabulátor
Dialogue
Desiatková
TasksNAME OF TRANSLATORS
ÚlohaNAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Juraj Bednár, Stanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
juraj@ bednar. sk, visnovsky@ kde. org
Task Totalstotal time of all tasks
Celkom úloha
This will bring up a dialogue box where you may edit the parameters for the selected task.
Toto zobrazí dialóg, kde je možné upraviť parametre vybranej úlohy.
Settings@info in message box
Nastavenie zobrazenia@ info in message box
Log Windowhistory size spinbox suffix
Okno záznamuhistory size spinbox suffix
Assistant 's Name
Meno asistenta
Manager 's NameWife/ Husband/...
Meno manažéra
Partner 's Name
Meno partnera
There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialogue and configure one.
Nie je nastavená aplikácia, ktorú je možné spustiť. Prosím, zadajte ju v dialógu nastavenia.
Distribution Lists%1 is a time, %2 is a status message
Distribučné zoznamy% 1 is a time,% 2 is a status message
Transmission for account %1 complete. No new messages. boolean yes
Prenos pre účet% 1 dokončený. Žiadne nové správy. boolean yes
Organiser
Organizér
Exception Timestodo creation time
Výnimky v časoch
Has Complete Dateto-do completion percentage
Má dátum dokončenia
Completeif to-do is completed
Dokončené
Edit Completion Order@title: column, address books overview
Upraviť poradie dopĺňania
Address Books@title: column, name of a person
& Adresár
Home@title: column, home address of a person
Domovská stránka@ title: column, home address of a person
Phone Numbers@title: column, the preferred email addresses of a person
Skryť telefónne čísla@ title: column, the preferred email addresses of a person
News@item DIMAP account
Poznámky@ item DIMAP account
Maildir mailbox@item usenet account
Lokálny Žurnál
Local mailbox@item pop3 account
Lokálny Žurnál@ item pop3 account
The VCard 's primary email address is already in your address book; however, you may save the VCard into a file and import it into the address book manually.
Hlavná e- mailová adresa uvedená na vizitke sa už nachádza vo vašom adresári; môžete napríklad uložiť vizitku do súboru a importovať ju do adresára manuálne.
Qt Designer Fields Dialogue
Dialóg Qt Dizajnové Polia
This section allows you to add your own GUI Elements ('Widgets') to store your own values into %1. Proceed as described below: Click on 'Edit with Qt Designer' In the dialogue, select 'Widget', then click OK Add your widgets to the form Save the file in the directory proposed by Qt Designer Close Qt Designer In case you already have a designer file (*. ui) located somewhere on your hard disk, simply choose 'Import Page' Important: The name of each input widget you place within the form must start with 'X_'; so if you want the widget to correspond to your custom entry 'X-Foo', set the widget 's name property to 'X_Foo'. Important: The widget will edit custom fields with an application name of %2. To change the application name to be edited, set the widget name in Qt Designer.
V tejto časti môžete vkladať vlastné GUI elementy ('widgety'), v ktorých môžete ukladať hodnoty do% 1. Postupujte nasledujúcim spôsobom: Zvoľte 'Upraviť pomocou Qt Dizajnéra' Zvoľte' Widget 'a kliknite na OKVložte svoje widgety do formuláraUložte súbor do adresára navrhnutého aplikáciou Qt DizajnérUkončíte Qt DizajnérAk už máte súbor s návrhom (*. ui), zvoľte' Importovať stránku' Dôležité: Meno každého vstupného widgetu vo formulári musí začínať na' X _ '. Ak ho teda chcete spojiť s vlastnou položkou' X- Foo', nastavte vlastnosť widgetu meno na' X_ Foo '. Dôležité: Widget bude upravovať vlastné polia aplikácie s menom% 2. Ak chcete zmeniť meno aplikácie, nastavte meno widgetu v Qt Dizajnéri.
Change Config Value@title: window
Zmeniť hodnotu nastavenia
Configuration Wizard@title: tab
Sprievodca nastavením
Rules@title: window
Pravidlá@ title: window
Set Up Rules@title: column source file, group, entry
Pravidlá
Source@title: column target file, group, entry
Zdroj
Target@title: column file, group, key, value
Cieľ
Condition@title: tab
Podmienka
Changes@title: window
Zmeny@ title: window
Set Up Changes@title: column change action
Zmeny
Action@title: column option to change
Akcia
Option@title: column value for option
Voľba
Value@info
Hodnota
Please make sure that the programs which are configured by the wizard do not run in parallel to the wizard; otherwise, changes done by the wizard could be lost. @title: window warn about running instances
Prosím, overte, že programy, ktoré nastavil sprievodca nebežia spolu s ním, pretože inak je možné, že zmeny, ktoré sprievodca urobí, nebudú uložené. @ title: window warn about running instances
Run Wizard Nowthe day after today
Spustiť sprievodcu
tomorrowthis day
zajtra
todaythe day before today
dnes
yesterday@option today
včera
& Today@option tomorrow
& Dnes
Tomorrow@option next week
Zajtra
Next & Week@option next month
Nasledujúci & týždeň
Next Month@option do not specify a date
Nasledujúci & mesiac
No Date@title: window
Bez dátumu
Conflict Detected@info
Zistený konflikt
A conflict was detected. This probably means someone edited the same incidence on the server while you changed it locally. You have to check mail again to apply your changes to the server. @action: button
Našiel sa konflikt. Pravdepodobne to znamená, že niekto upravil rovnakú položku na serveri pokiaľ ste ju vy zmenili lokálne. Poznámka: musíte si znovu skontrolovať poštu a aplikovať zmeny na server.
Take Local@info: tooltip
Použiť lokálnu@ info: tooltip
Take New@info: tooltip
Použiť novú@ info: tooltip
Take Both@info: tooltip
Použiť obe@ info: tooltip
Local incidence@title: column
Lokálny konflikt
Local incidence summary@label
Súhrn lokálnych konfliktov
Last modified: @label
Naposledy zmenené:
Set Last modified@action: button
Naposledy zmenené:
Show Details@label
Ukázať detaily
Show Differences@info: tooltip
Ukázať zmeny@ info: tooltip
Sync Preferences@option: radio
Nastavenie Synchronizácie
Take local copy on conflict@info: tooltip
Pri konflikte použiť lokálnu položku
Take local copy of the incidence on conflicts@info: whatsthis
Pri konflikte použiť lokálnu položku@ info: whatsthis
Take remote copy on conflict@info: tooltip
Pri konflikte použiť novú (vzdialenú) položku
Take remote copy of the incidence on conflicts@info: whatsthis
Pri konflikte použiť novú (vzdialenú) položku@ info: whatsthis
Take newest incidence on conflict@info: tooltip
Pri konflikte použiť najnovšiu položku
Take newest version of the incidence on conflicts@info: whatsthis
Pri konflikte použiť najnovšiu položku@ info: whatsthis
Ask for every conflict@info: tooltip
Opýtať sa na každú položku pri konflikte
Ask for every incidence conflict@info: whatsthis
Opýtať sa na každú položku pri konflikte@ info: whatsthis
Take both on conflict@info: tooltip
Použiť obe pri konflikte
Take both incidences on conflict@info: whatsthis
Použiť obe pri konflikte@ info: whatsthis
Apply preference to all conflicts of this sync@info: tooltip
Aplikovať na všetky konflikty tejto Synchronizácie@ info: tooltip
Local Event@label
Lokálna udalosť
Local Todo@label
Lokálna Úloha
Local Journal@label
Lokálny Žurnál
New Event@label
Nová Udalosť
New Todo@label
Nová Úloha
New Journal@action: button
Nový Žurnál
Hide Details@action: button
Skryť detaily@ action: button
Incidence details@info: whatsthis
Skryť detaily@ info: whatsthis
Show details... @title: window
Ukázať detaily...
Differences of %1 and %2@title: window
Rozdiely% 1 a% 2
Differences of %1@title: column
Rozdiely% 1
Remote incidence@label
Lokálny konflikt
& Insert@title: window
Uložiť do súboru@ title: window
Insert File@info
Uložiť do súboru@ info
External Editor Running@action: button
Editor pravidiel
Stop Editor@action: button
Editor pravidiel@ action: button
Colourise Header
Zafarbiť hlavičku
Current changes: subscription name
Súčasné zmeny:
Morefewer widgets
Viacfewer widgets
Organisation
Organizér
& Edit Categories... NAME OF TRANSLATORS
& Upraviť kategórie... NAME OF TRANSLATORS
Open detailed progress dialogue
Otvorí detailný dialóg priebehu
Error while initialising plugin "%1"
Chyba počas inicializácie modulu "% 1"
Organisational unit
Organizačná skupina
Ask Whenever Possibleno specific preference
Pýtať sa, ak je to možnéno specific preference
Always Sign If Possibleno specific preference
Vždy podpisovať, ak je to možnéno specific preference
< none > progress info: "%1 of %2"
<\ �\ �iadne > progress info: "% 1 of% 2"
failedItems in Kleo: :BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name)
zlyhanieItems in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name)
The following problems where encountered during scanning: @title: window Results of the scanning
Počas hľadania sa vyskytli tieto problémy:
Configure Keyserversdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
Nastaviť servery LDAP
If you tick this box your choice will be stored and you will not be asked again.
Ak označíte túto voľbu, váš výber sa uloží a už ho nebudete musieť opakovať.
The passphrase dialogue was cancelled.
Zadaná slovníková fráza je neplatná.
Send & Unsigned%1 = 'signing failed 'error message
Poslať & nepodpísané% 1 = 'signing failed' error message
%1 Do you want to send the message unsigned, or cancel sending the message? %1 = 'bad keys 'error message
% 1 Chcete poslať správu nepodpísanú alebo stornovať poslanie?% 1 = 'bad keys' error message
Send & Unencrypted%1 = 'missing keys 'error message
Poslať & nezašifrované% 1 = 'missing keys' error message
Encryption Key Selectionif in your language something like 'key(s) 'is n't possible please use the plural in the translation
Voľba kľúča šifrovaniaif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
There is a problem with the encryption key(s) for "%1". Please re-select the key(s) which should be used for this recipient. if in your language something like 'key(s) 'is n't possible please use the plural in the translation
Problém s kľúčom( mi) šifrovania pre "% 1". Prosím, zvolte znova kľúč( e), ktoré by mali byť použité pre tohoto prijímateľa. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
No valid and trusted OpenPGP key was found for "%1". Select the key(s) which should be used for this recipient. if in your language something like 'key(s) 'is n't possible please use the plural in the translation
Neplatný a nedôverihodný OpenPGP kľúč( e) bol nájdený pre "% 1". Zvolte kľúč( e), ktorý by mal byť použitý pre tohoto prijímatela. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
When this option is enabled, the message/ file will not only be encrypted with the receiver 's public key, but also with your key. This will enable you to decrypt the message/ file at a later time. This is generally a good idea.
Ak je táto možnosť povolená, správa/ súbor nebude zašifrovaná len verejným kľúčom prijímateľa, ale aj s Vašim kľúčom. Toto Vám umožní dešifrovať správu/ súbor neskôr. Toto je vo všeobecnosti dobrá myšlienka.
When this option is enabled, the application will always show you a list of public keys from which you can choose the one it will use for encryption. If it is off, the application will only show the dialogue if it cannot find the right key or if there are several which could be used.
Ak je táto možnosť povolená, aplikácia vždy zobrazí zoznam verejných kľúčov, z ktorého si môžte vybrať jeden, ktorý sa použije na šifrovanie. Ak je vypnutá, aplikácia zobrazí dialóg len ak nevie nájsť správny kľúč alebo ak je ich je niekoľko použiteľných.
If you tick this box your choice will be stored and you will not be asked again.
Ak zaškrtnete, voľba sa uloží a už sa nebude znova pýtať.
Encryption only keycreation date and status of an OpenPGP key
Zašifrovať len kľúčcreation date and status of an OpenPGP key
Creation date: %1, Status: %2creation date, status and remark of an OpenPGP key
Dátum vytvorenia:% 1, Stav:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP key
Your keys: @info
Vaše kľúče: @ info
Encryption preference: @item: inlistbox
Šifrovacie preferencie: @ item: inlistbox
Never Encrypt with this Key@item: inlistbox
Nikdy nešifrovať týmto kľúčom
Always Encrypt with this Key@item: inlistbox
Vždy šifrovať týmto kľúčom
Encrypt Whenever Encryption is Possible@item: inlistbox
Šifrovať vždy, keď je šifrovanie možné
Always Ask@item: inlistbox
Vždy potvrdiť
Ask Whenever Encryption is Possibleif in your language something like 'key(s) 'is n't possible please use the plural in the translation
Potvrdiť vždy keď je šifrovanie možnéif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Select the key(s) which should be used to encrypt the message to yourself. if in your language something like 'key(s) 'is n't possible please use the plural in the translation
Vyberte kľúč( e), ktorý sa použije na šifrovanie správy na Vás. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Could not compress the attachment. a file called 'unknown. ext '
a file called 'unknown. ext'
Attachment PropertiesMIME type of this attachment
MIME type of this attachment
Type: size of the attachment
size of the attachment
Size: file name of the attachment
file name of the attachment
Name: description of the attachment
description of the attachment
Description: encoding of the attachment
encoding of the attachment
Sign this attachmentNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
AscendingSort order for mail groups
Posielanie
DescendingUnknown date
Posielanie
by ReceiverSort order for mail groups
Príjemca
SubjectReceiver of an email.
Predmet
Sender/ Receiver@title: column date of receival ofthe found message.
Odosielateľ/ Príjemca
Sender@title: column
Odosielateľ
Receiver@title: column
Príjemca
Date@title: column
Dátum
Repliedmessage status
Odpovedanámsg status
Importantmessage status
Dôležité
Action Itemmessage status
Odstániť označenie správy ako & dôležitá
ReadyDescription of Type Subject
Pripravený.
Message TagsDescription for an Unknown Type
& Správa
Searchtype of folder storage
& Nájsť
Any Status@action: inmenu Status of a message
Stav:
Unread@title: column Column showing the total number of messages
NeprečítanáPermissions
Forwardedmessage status
Poslaná ďalej
Watchedmessage status
Sledovanámsg status
Ignoredmessage status
Ignorovaná
Hammessage status
Hammsg status
Folder Always Uses This Sort OrderNo grouping of messages
Permissions
NonePermissions
Žiadne
Always Expand GroupsNo threading of messages
Rozbaliť všetky vláknaPermissions
Readmessage status
Čítanie
Sentmessage status
Odoslanémsg status
FromReceiver of the emial
& Odosielateľ
Threads with messages dated %1@info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008-12-21 '
Zrušiť platnosť prečítaných správ po
Messages sent on %1@info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008-12-21 '
Správu podpísal% 1.
Messages received on %1@info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday '
Správu podpísal% 1.
Messages sent %1@info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday '
Text správy tak ako je
Customise Themes
& Vlastné šablóny
Thread expand policy: @title: tab Advanced settings tab for aggregation mode
Politika posielania:
Soften@action: inmenu Font setting
Poslať@ action: inmenu Font setting
Default@item: inlistbox Show sender.
Nastaviť štandard@ action: inmenu Foreground color setting
Font@action: inmenu Foreground color setting
Kontakty@ action: inmenu Foreground color setting
Foreground ColourHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
View - > attachments - >
HideKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
& SkryťKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
Group Header@action: inmenu Group header background color setting
& Pracovné skupinyPermissions
Automatic@action: inmenu Group header background color setting
Nikdy automaticky@ action: inmenu Group header background color setting
Background Colour
Alternatívna farba pozadia