natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tutorial and introduction documents. Name
Návody a úvodné dokumenty. Name
Quickstart GuideComment
Návod na rýchle použitieComment
KDE quickstart guide. Name
Stručný úvod do KDE. Name
A Visual Guide to KDEComment
Obrázkový manuál KDEComment
Guide to KDE widgetsName
Manuál grafických prvkov KDEName
KDE Users 'ManualName
Užívateľský manuál KDEName
Welcome to KDEName
Vitajte v KDEName
CGI ScriptsComment
Skripty CGIComment
Configure the CGI KIO slaveName
Nastavenie CGI KIO klientaName
KDED Desktop Folder NotifierName
KDED notifikátor na priečinky plochyName
WastebinComment
KôšComment
Contains removed filesDescription
Obsahuje vymazané súboryDescription
A kioslave for the FISH protocolComment
Kioslave pre protokol FISHComment
Embeddable Troff ViewerName
Vložiteľný prehliadač TroffName
A kioslave to browse the networkName
Kioslave pre prechádzanie sieteName
Network WatcherComment
Sledovanie sieteComment
Keeps track of the network and updates directory listings of the network: / protocolName
Udržuje prehľad o sieti a aktualizuje výpisy adresárov protokolu network: / Name
KDED Remote Base URL NotifierDescription
KDED notifikátor vzdialenej URLDescription
A kioslave for sftpName
Kioslave pre sftpName
Samba SharesName
Zdieľania SambyName
Comic BooksName
KomoryName
Cursor FilesName
Súbory s kurzormiName
Desktop FilesName
Súbory plochyName
DirectoriesName
AdresáreName
DjVu FilesName
Súbory DjVuName
EXR ImagesName
EXR ObrázkyName
HTML FilesName
HTML súboryName
ImagesName
ObrázkyName
JPEG ImagesName
EXR ObrázkyName
SVG ImagesName
ObrázkyName
Text FilesComment
Textové súboryComment
Thumbnail HandlerName
Podpora náhľadu obrázkovName
This service allows configuration of the wastebin. Comment
Táto služba umožňuje nastavenie koša. Comment
Configure wastebin settingsExtraNames
Nastavenie košaExtraNames
Original Path, Deletion DateName
Pôvodné umiestnenie, Dátum vymazaniaName
Network Folder WizardComment
Sprievodca sieťových priečinkovComment
KDE System NotificationsName
KDE systémové upozorneniaName
Wastebin: EmptiedComment
Kôš: vyprázdnenýComment
The wastebin has been emptiedName
Kôš bol vyprázdnenýName
Textcompletion: RotationComment
Doplnenie textu: rotáciaComment
The end of the list of matches has been reachedName
Bol dosiahnutý koniec zoznamu nájdených položiekName
Textcompletion: No MatchComment
Doplnenie textu: žiadna zhodaComment
No matching completion was foundName
Nebola nájdená žiadna zhodaName
Textcompletion: Partial MatchComment
Doplnenie textu: čiastočná zhodaComment
There is more than one possible matchName
Existuje viac ako jedna zhodaName
Fatal ErrorComment
Fatálna chybaComment
There was a serious error causing the program to exitName
Vyskytla sa vážna chyba, ktorá spôsobila ukončenie programuName
NotificationComment
UpozornenieComment
Something special happened in the programName
Niečo zvláštne sa stalo v programeName
WarningComment
VarovanieComment
There was an error in the program which may cause problemsName
V programe sa vyskytla chyba, ktorá môže spôsobiť problémyName
A very serious error occurred, at least causing the program to exitName
Nastala veľmi vážna chyba, ktorá zapríčinila minimálne ukončenie programuName
LoginComment
PrihlásenieComment
KDE is starting upName
KDE štartujeName
LogoutComment
OdhlásenieComment
KDE is exitingName
KDE sa ukončujeName
Logout CancelledComment
Odhlásenie zrušenéComment
KDE logout was cancelledName
Odhlásenie z KDE bolo zrušenéName
Print ErrorComment
Chyba tlačeComment
A print error has occurredName
Nastala chyba tlačeName
Information MessageComment
Informačná správaComment
An information message is being shownName
Zobrazuje sa informačná správaName
Warning MessageComment
VarovanieComment
A warning message is being shownName
Zobrazuje sa správa varovaniaName
Critical MessageComment
Kritická správaComment
A critical message is being shownName
Zobrazuje sa kritická správaName
QuestionComment
OtázkaComment
A question is being askedName
Kladie sa otázkaName
BeepComment
PípnutieComment
Sound bellName
Zvuk zvončekaName
KDE Notification DæmonName
KDE démon upozorneníName
KDED Password ModuleComment
KDED modul pre hesláComment
Password caching supportName
Podpora cachovania hesielName
HighContrastComment
Vysoký kontrastComment
A style that works well with high contrast colour schemesComment
Štýl, ktorý funguje dobre pri schémach s vysokým kontrastomComment
Styling of the next generation desktopName
Štýl plochy novej generácieName
B3/ Modification of B2Name
B3/ Modifikácia B2Name
Unthemed BeOS-like styleName
BeOS štýl bez témyName
KDE ClassicComment
KDE klasickýComment
Classic KDE styleName
Klasický štýl KDEName
HighColor ClassicComment
Highcolor klasickýComment
High-colour version of the classic styleName
Highcolor verzia klasického štýluName
A style using alphablendingName
Štýl používajúci alfa kanálName
Light Style, 2nd revisionComment
Štýl Light, 2. revíziaComment
Second revision of the simple and elegant 'Light 'widget style. Name
Druhá revízia jednoduchého a elegantného štýlu prvkov 'Light'. Name
Light Style, 3rd revisionComment
Štýl Light, 3. revíziaComment
Third revision of the simple and elegant 'Light 'widget style. Name
Tretia revízia jednoduchého a elegantného štýlu prvkov 'Light'. Name
MegaGradient high-colour styleName
MegaGradient highcolor štýlName
Built-in unthemed CDE styleName
Zabudovaný CDE štýl bez témyName
GTK+ StyleComment
ŠtýlComment
Built-in enhanced Motif styleName
Zabudovaný vylepšený Motif štýlName
Built-in unthemed Motif styleName
Zabudovaný Motif štýl bez témyName
Built-in unthemed Platinum styleName
Zabudovaný Platinum štýl bez témyName
Built-in SGI styleName
Zabudovaný SGI štýlName
Built-in unthemed Windows 9x styleName
Zabudovaný Windows 9x štýl bez témyName
Web styleComment
Web štýlComment
Web widget styleName
Štýl prvkov webName
KDE Time Zone DæmonComment
KDE démon pre časové pásmaComment
Time zone dæmon for KDEName
Démon časových pásiem pre KDEName
KDE 's Progress Info UI serverName
KDE' s Progress Info UI serverName
InternetKeywordsFilterName
Filter kľúčových slov pre InternetName
SearchKeywordsFilterComment
Filter kľúčových slov hľadaniaComment
Search EngineName
Vyhľadávací nástrojName
Acronym DatabaseQuery
Databáza skratiekQuery
http: / /www. chemie. de/ tools/ acronym. php3? language=eacronym=\\\\{@}Name
http: // www. chemie. de/ tools/ acronym. php3? language=skacronym=\\\\ {@} Name
KDE App SearchQuery
Hľadanie aplikácií KDEQuery
Debian Backports SearchQuery
Hľadanie v Debian BackportsQuery
KDE Bug Database Fulltext SearchQuery
Fulltextové hľadanie v databáze chýb KDEQuery
KDE Bug Database Bug Number SearchQuery
Hľadanie podľa čísla chyby v KDE databáze chýbQuery
QRZ. com Callsign DatabaseQuery
Databáza skratiek QRZ. comQuery
CIA World Fact BookQuery
CIA svetová kniha faktovQuery
CiteSeer: Scientific Literature Digital LibraryQuery
CiteSeer: Digitálna knižnica vedeckej literatúryQuery
CTAN CatalogueQuery
Katalóg CTANQuery
Debian BTS Bug SearchQuery
Hľadanie chýb na Debian BTSQuery
dict. cc Translation: German to EnglishQuery
dict. cc Preklad z nemčiny do angličtinyQuery
LEO - Translate Between German and FrenchQuery
LEO - Preklad medzi nemčinou a francúzštinouQuery
Debian Package SearchQuery
Hľadanie balíčkov pre DebianQuery
http: / /dx. doi. org/ \\\\{@}Name
http: // dx. doi. org /\\\\ {@ Name
dict. cc Translation: English to GermanName
dict. cc Preklad z angličtiny do nemčinyName
WordReference. com Translation: English to SpanishQuery
WordReference. com preklad z angličtiny do španielčinyQuery
WordReference. com Translation: English to FrenchQuery
WordReference. com preklad z angličtiny do francúzštinyQuery
WordReference. com Translation: English to ItalianQuery
WordReference. com preklad z angličtiny do taliančinyQuery
WordReference. com Translation: Spanish to EnglishQuery
WordReference. com preklad zo španielčiny do angličtinyQuery
Free On-Line Dictionary of ComputingQuery
Free On- Line Dictionary Of ComputingQuery
LEO - Translate Between French and GermanName
LEO - Preklad medzi francúzštinou a nemčinouName
WordReference. com Translation: French to EnglishQuery
WordReference. com preklad z francúzštiny do angličtinyQuery
FSF/ UNESCO Free Software DirectoryQuery
FSF/ UNESCO Adresár voľného softvéruQuery
Google Advanced SearchQuery
Pokročilé hľadanie GoogleQuery
Google GroupsQuery
Diskusné skupiny GoogleQuery
Google Image SearchQuery
Hľadanie obrázkov GoogleQuery
Google (I 'm Feeling Lucky)Query
Google (Skúsim šťastie) Query
Google MoviesQuery
Google filmyQuery
Google NewsQuery
Google správyQuery
Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia Catalana)Query
Veľký slovník katalánskeho jazyka (GRan Enciclopèdia Catalana) Query
HyperDictionary. com ThesaurusQuery
HyperDictionary. com - slovník synonýmQuery
Internet Book ListQuery
Internetový zoznam kníhQuery
Internet Movie DatabaseQuery
Internetová databáza filmov IMDbQuery
WordReference. com Translation: Italian to EnglishQuery
WordReference. com preklad z taliančiny do angličtinyQuery
KDE API DocumentationQuery
KDE dokumentácia APIQuery
Mamma - Mother of all Search EnginesQuery
Mamma - Matka všetkých vyhľadávačovQuery
Microsoft Developer Network SearchQuery
Hľadanie v Microsoft Developer NetworkQuery
Multitran - Translate Between German and RussianQuery
Multitran - Preklad medzi nemčinou a ruštinouQuery
Multitran - Translate Between English and RussianQuery
Multitran - Preklad medzi angličtinou a ruštinouQuery
Multitran - Translate Between Spanish and RussianQuery
Multitran - Preklad medzi španielčinou a ruštinouQuery
Multitran - Translate Between French and RussianQuery
Multitran - Preklad medzi francúzštinou a ruštinouQuery
Multitran - Translate Between Italian and RussianQuery
Multitran - Preklad medzi taliančinou a ruštinouQuery
Multitran - Translate Between Dutch and RussianQuery
Multitran - Preklad medzi holandčinou a ruštinouQuery
Telephonebook Search ProviderQuery
Hľadanie v telefónnom zoznameQuery
Teletekst Search ProviderQuery
Poskytovateľ hľadania TeletekstQuery
OpenPGP Key SearchQuery
Hľadanie kľúčov OpenPGPQuery
PHP SearchQuery
Hľadanie PHPQuery
Qt3 Online DocumentationQuery
Qt3 online dokumentáciaQuery
Latest Qt Online DocumentationQuery
Najnovšia online dokumentácia QtQuery
Dictionary of the Spanish Academy (RAE)Query
Slovník Španielskej akadémie (RAE) Query
Merriam-Webster ThesaurusQuery
Merriam- Webster SynonymáQuery
U. S. Patent DatabaseQuery
U. S. patentová databázaQuery
Merriam-Webster DictionaryQuery
Slovník Merriam- WebsterQuery
Whatis QueryQuery
Otázka "Čo to je?" Query
Wikipedia - The Free EncyclopediaQuery
Wikipédia - voľne dostupná encyklopédiaQuery
Wiktionary - The Free DictionaryQuery
Wiktionary - voľne dostupný slovníkQuery
WordReference. com English DictionaryQuery
Anglický slovník WordReference. comQuery
LocalDomainFilterName
Filter lokálnej doményName
ShortURIFilterName
KrátkyURIFilterName
Wallet ServerComment
Wallet ServerComment
The KDE Wallet DæmonName
Démon KDE WalletName
Needs passwordComment
Je potrebné hesloComment
The KDE Wallet Dæmon requests a passwordName
Démon KDE Wallet vyžaduje hesloName
United Arab EmiratesName
Spojené arabské emirátyName
Antigua and BarbudaName
Antigua a BarbudaName
AlbaniaName
AlbánskoName
ArmeniaName
ArménskoName
Netherlands AntillesName
Holandské AntilyName
American SamoaName
Americká SamoaName
AustriaName
RakúskoName
AustraliaName
AustráliaName
Åland IslandsName
ÅlandyName
AzerbaijanName
AzerbajdžanName
Bosnia and HerzegovinaName
Bosna a HercegovinaName
BangladeshName
BangladéšName
BelgiumName
BelgickoName
BulgariaName
BulharskoName
BahrainName
BahrajnName
BermudaName
BermudyName
Brunei DarussalamName
BrunejName
BahamasName
BahamyName
BelarusName
BieloruskoName
CaribbeanName
KaribikName
Cocos (Keeling) IslandsName
Kokosové OstrovyName
Congo, The Democratic Republic of theName
Konžská demokratická republikaName
Africa, CentralName
Stredná AfrikaName
America, CentralName
Stredná AmerikaName
Asia, CentralName
Stredná ÁziaName
Europe, CentralName
Stredná EurópaName
DefaultName
ŠtandardnýName
Central African RepublicName
Stredoafrická RepublikaName
CongoName
Konžská republikaName
SwitzerlandName
ŠvajčiarskoName
Cote d'ivoireName
Pobrežie SlonovinyName
Cook islandsName
Cookove ostrovyName
ChinaName
ČínaName
Cape VerdeName
KapverdyName
Christmas IslandName
Vianočný OstrovName
Czech RepublicName
Česká RepublikaName
GermanyName
NemeckoName
DjiboutiName
DžibutskoName
DenmarkName
DánskoName
Dominican RepublicName
Dominikánska republikaName
AlgeriaName
AlžírskoName
Africa, EasternName
Východná AfrikaName
Asia, EastName
Východná ÁziaName
Europe, EasternName
Východná EurópaName
EcuadorName
EkvádorName
EstoniaName
EstónskoName
Western SaharaName
Západná SaharaName
SpainName
ŠpanielskoName
FinlandName
FínskoName
Falkland Islands (Malvinas)Name
Falklandské Ostrovy (Malvíny) Name
Faroe IslandsName
Faerské ostrovyName
FranceName
FrancúzskoName
United KingdomName
Spojené kráľovstvoName
GeorgiaName
GruzínskoName
French GuianaName
Francúzska PolynéziaName
GreenlandName
GrónskoName
Equatorial GuineaName
Rovníková GuineaName
GreeceName
GréckoName
Hong Kong SAR(China)Name
Hong Kong (Čína) Name
CroatiaName
ChorvátskoName
HungaryName
MaďarskoName
IrelandName
ÍrskoName
ItalyName
TalianskoName
JordanName
JordánskoName
JapanName
JaponskoName
KenyaName
KeňaName
KyrgyzstanName
KirgizskoName
ComorosName
KomoryName
St. Kitts and NevisName
Svätý Krištof a NevisName
North KoreaName
Severná KóreaName
South KoreaName
Južná KóreaName
Cayman IslandsName
Kajmanské ostrovyName
KazakhstanName
KazachstanName
St. LuciaName
Sv. LuciaName
LiechtensteinName
LichtenštajnskoName
Sri LankaName
Srí LankaName
LuxembourgName
LuxemburskoName
LatviaName
LotyšskoName
LibyaName
LíbyaName
MoldovaName
MoldavskoName
MontenegroName
Čierna horaName
Marshall IslandsName
Marshallove OstrovyName
Middle-EastName
Blízky východName
MacedoniaName
MacedónskoName
MyanmarName
MjanmarskoName
MongoliaName
MongolskoName
Macau SAR(China)Name
Makao (Čína) Name
MartiniqueName
MartinikName
MauritaniaName
MauretániaName
MauritiusName
MauríciusName
MaldivesName
MaledivyName
MexicoName
MexikoName
New CaledoniaName
Nová KaledóniaName
NigerName
NigériaName
Norfolk IslandName
NorfolkName
NetherlandsName
HolandskoName
NorwayName
NórskoName
Africa, NorthernName
Severná AfrikaName
America, NorthName
Severná AmerikaName
Europe, NorthernName
Severná EurópaName
New ZealandName
Nový ZélandName
OceaniaName
OceániaName
French PolynesiaName
Francúzska PolynéziaName
Papua New GuineaName
Papua Nová GuineaName
PhilippinesName
FilipínyName
PolandName
PoľskoName
Saint Pierre and MiquelonName
Saint Pierre a MiquelonName
PitcairnName
Pitcairnove ostrovyName
Palestinian TerritoryName
Palestínske územiaName
PortugalName
PortugalskoName
ParaguayName
ParaguajName
RomaniaName
RumunskoName
SerbiaName
SrbskoName
RussiaName
RuskoName
Saudi ArabiaName
Saudská ArábiaName
Solomon IslandsName
Šalamúnove ostrovyName
SeychellesName
SeychelyName
SudanName
SudánName
SwedenName
ŠvédskoName
Saint HelenaName
Svätá HelenaName
SloveniaName
SlovinskoName
SlovakiaName
SlovenskoName
San MarinoName
San MarínoName
SomaliaName
SomálskoName
Africa, SouthernName
Južná AfrikaName
America, SouthName
Južná AmerikaName
Asia, SouthName
Južná ÁziaName
Asia, South-EastName
Juhovýchodná ÁziaName
Europe, SouthernName
Južná EurópaName
Sao Tome and PrincipeName
Svätý Tomáš a Princov ostrovName
El SalvadorName
SalvádorName
SyriaName
SýriaName
SwazilandName
SvazijskoName
Turks and Caicos IslandsName
Turks a CaicosName
ThailandName
ThajskoName
Timor-LesteName
Východný TimorName
TunisiaName
TuniskoName
East TimorName
Východný TimorName
TurkeyName
TureckoName
Trinidad and TobagoName
Trinidad a TobagoName
United States of AmericaName
Spojené štáty americkéName
UruguayName
UruguajName
St. Vincent and the GrenadinesName
Svätý Vincent a GrenadínyName
Virgin Islands, BritishName
Panenské Ostrovy, BritskéName
Virgin Islands, U. S. Name
Panenské Ostrovy, AmerickéName
Africa, WesternName
Západná AfrikaName
Europe, WesternName
Západná EurópaName
Wallis and FutunaName
Wallis a FutunaName
South AfricaName
Južná AfrikaName
United Arab Emirates DirhamName
Spojené arabské emirátyName
Albanian LekName
AlbánskoName
Armenian DramName
ArménskoName
Netherlands Antillean GuilderName
Holandské AntilyName
Argentine PesoName
ArgentínaName
Australian DollarName
AustráliaName
Azerbaijani ManatName
AzerbajdžanName
Bosnia and Herzegovina Convertible MarkName
Bosna a HercegovinaName
Bangladeshi TakaName
BangladéšName
Bulgarian Lev A/ 99Name
BulharskoName
Bulgarian LevName
BulharskoName
Bahraini DinarName
BahrajnName
Bermuda DollarName
BermudyName
Brunei DollarName
BrunejName
Bolivian MvdolName
BolíviaName
Brazilian RealName
BrazíliaName
Belarusian RubleName
BieloruskoName
Colombian PesoName
KolumbiaName
Costa Rican ColonName
KostarikaName
Cape Verde EscudoName
KapverdyName
German MarkName
NemeckoName
Djibouti FrancName
DžibutskoName
Dominican PesoName
DominikaName
Algerian DinarName
AlžírskoName
Estonian KroonName
EstónskoName
Ethiopian BirrName
EtiópiaName
Falkland Islands PoundName
Falklandské Ostrovy (Malvíny) Name
Georgian LariName
GruzínskoName
Gibraltar PoundName
GibraltárName
Guinea-Bissau PesoName
Guinea- BissauName
Hong Kong DollarName
Hong Kong (Čína) Name
Croatian KunaName
ChorvátskoName
Indonesian RupiahName
IndonéziaName
Indian RupeeName
Indexácia pozastavenáName
Icelandic KronaName
IslandName
Jamaican DollarName
JamajkaName
Kyrgyzstani SomName
KirgizskoName
Cambodian RielName
KambodžaName
North Korean WonName
Severná KóreaName
South Korean WonName
Južná KóreaName
Kuwaiti DinarName
KuvajtName
Cayman Islands DollarName
Kajmanské ostrovyName
Kazakhstani TengeName
KazachstanName
Lebanese PoundName
LibanonName
Sri Lankan RupeeName
Srí LankaName
Liberian DollarName
LibériaName
Lithuanian LitasName
LitvaName
Luxembourgish FrancName
LuxemburskoName
Latvian LatsName
LotyšskoName
Moldovan LeuName
MoldavskoName
Malagasy AriaryName
MadagaskarName
Macedonian DenarName
MacedónskoName
Mali FrancName
FrancúzskoName
Myanma KyatName
MjanmarskoName
Mongolian TugrikName
MongolskoName
Mauritanian OuguiyaName
MauretániaName
Maltese LiraName
MalajziaName
Mauritius RupeeName
MauríciusName
Mexican PesoName
MexikoName
Malaysian RinggitName
MalajziaName
Namibian DollarName
NamíbiaName
Nigerian NairaName
NigériaName
Netherlands GuilderName
Holandské AntilyName
New Zealand DollarName
Nový ZélandName
Papua New Guinean KinaName
Papua Nová GuineaName
Philippine PesoName
FilipínyName
Paraguayan GuaraniName
ParaguajName
Romanian LeuName
RumunskoName
Serbian DinarName
SrbskoName
Russian RubleName
RuskoName
Saudi RiyalName
Saudská ArábiaName
Solomon Islands DollarName
Šalamúnove ostrovyName
Seychellois RupeeName
SeychelyName
Singapore DollarName
SingapurName
Saint Helena PoundName
Svätá HelenaName
Slovenian TolarName
SlovinskoName
Slovak KorunaName
SlovenskoName
São Tomé and Príncipe DobraName
Svätý Tomáš a Princov ostrovName
Swazi LilangeniName
SvazijskoName
Tajikistani SomoniName
TadžikistanName
Tunisian DinarName
TuniskoName
Turkish LiraName
TuniskoName
Trinidad and Tobago DollarName
Trinidad a TobagoName
United States DollarName
Spojené štáty americkéName
United States Dollar (Next Day)Name
Spojené štáty americkéName
United States Dollar (Same Day)Name
Spojené štáty americkéName
Uruguayan PesoName
UruguajName
Central African CFA FrancName
Stredoafrická RepublikaName
SilverName
OvládačName
East Caribbean DollarName
KaribikName
CFP FrancName
FrancúzskoName
South African RandName
Južná AfrikaName
Internal ServicesName
Vnútorné službyName
DevelopmentName
VývojName
TranslationName
PrekladName
Web DevelopmentName
Vývoj pre WebName
EditorsName
EditoryName
EducationName
VzdelávanieName
LanguagesName
JazykyName
MiscellaneousName
RôzneName
ScienceName
VedaName
Teaching ToolsName
Nástroje na učenieName
ArcadeName
Akčné hryName
Board GamesName
Stolové hryName
Card GamesName
Kartové hryName
GamesName
HryName
Games for KidsName
Hry pre detiName
Logic GamesName
Logické hryName
Rogue-like GamesName
Hry v štýle RogueName
Tactics & StrategyName
Taktické a strategickéName
Terminal ApplicationsName
Terminálové aplikácieName
More ApplicationsName
Ďalšie aplikácieName
MultimediaName
MultimédiáName
OfficeName
KanceláriaName
Science & MathsName
Veda a matematikaName
SystemName
SystémName
ToysName
HračkyName
Lost & FoundName
Straty a nálezyName
AccessibilityName
PrístupnosťName
DesktopComment
PlochaComment
UtilitiesName
NástrojeName
FileName
SúborName
PeripheralsName
PeriférieName
X-UtilitiesComment
Nástroje pre XComment
X Window UtilitiesName
Nástroje pre X WindowName
Desktop SearchComment
Hľadanie na plocheComment
Nepomuk/ Strigi Server ConfigurationName
Nastavenie serverov Nepomuk/ StrigiComment
Nepomuk Search ModuleComment
Služba NepomukComment
Nepomuk ServerComment
Nepomuk serverComment
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controllingComment
Server Nepomuk poskytuje služby pre ukladanie a ovládanie StrigiComment
Nepomuk ServiceName
Služba NepomukName
The Nepomuk file watch service for monitoring file changesComment
Služba NepomukFileWatch monitoruje zmeny súborovComment
Nepomuk Data Migration Level 1Name
Nepomuk Data Migration Level 1Name
Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the systemName
Služba Nepomuk Ontology Loader udržiava ontológie nainštalované v systémeName
The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query foldersName
Služba NepomukQueryService poskytuje rozhranie pre priečinky trvalých dotazovComment
Nepomuk Removable Storage ServiceComment
Služba Nepomuk StorageComment
Nepomuk Data StorageComment
Nepomuk Data StorageComment
The Core Nepomuk data storage serviceComment
Hlavná služba Nepomuku pre ukladanie dát Comment
The Nepomuk Storage ServiceName
Služba Nepomuk StorageName
Converting Nepomuk dataComment
Konvertovanie dát NepomukuComment
All Nepomuk data is converted to a new storage backendName
Všetky údaje Nepomuku sú skonvertované do nového pamäťového backenduName
Converting Nepomuk data failedComment
Konvertovanie údajov Nepomuku zlyhaloComment
Converting Nepomuk data to a new backend failedName
Konvertovanie údajov Nepomuku do nového pamäťového backendu zlyhaloName
Converting Nepomuk data doneComment
Konvertovanie údajov Nepomuku je hotovéComment
Successfully converted Nepomuk data to new backendName
Konvertovanie údajov Nepomuku do nového pamäťového backendu bolo úspešnéName
Nepomuk Strigi ServiceComment
Nepomuk Strigi ServiceComment
Nepomuk Service which controls the strigidaemon, i. e. indexes files on the desktopComment
Služba Nepomuku, ktorá ovláda démona Strigi, teda indexovanie súborov na plocheComment
Search service file indexerName
Nepomuk Strigi indexovač súborovName
Initial Indexing startedComment
Počiatočná indexácia sa začalaComment
Indexing of local files for fast searches has started. Name
Strigi začalo počiatočnú indexáciu lokálnych súborov pre rýchle hľadanieName
Initial Indexing finishedComment
Počiatočná indexácia sa skončilaComment
The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed. Name
Strigi začalo počiatočnú indexáciu lokálnych súborov pre rýchle hľadanieName
Indexing suspendedComment
Indexácia pozastavenáComment
File indexing has been suspended by the search service. Name
Indexácia súborov Strigi bola pozastavenáName
Indexing resumedComment
Indexácia obnovenáComment
File indexing has been resumed by the search service. Comment
Indexácia súborov Strigi bola obnovenáComment
Sound and Video ConfigurationName
Nastavenie zvuku a videaName
Xine Backend ConfigurationName
Nastavenie backendu XineName
Sound Policy ServerComment
Sound Policy ServerComment
A server to centralise decisions and data of applications using PhononName
Server, ktorý centralizuje rozhodnutia a údaje pre aplikácie používajúce PhononName
KDE Multimedia BackendComment
Backend pre KDE MultimediaComment
Phonon: KDE 's Multimedia LibraryName
Phonon: Multimediálna knižnica KDEName
Audio Device FallbackComment
Záložné audio zariadenieComment
Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailableName
Upozornenie na automatické použitie záložného zariadenia, ak je preferované zariadenie nedostupnéName
Fallback icon themeName
Záložná téma ikonName
Native Plasma widget written in JavaScriptName
Natívny plasma widget napísaný v JavaScripteName
JavaScript DataEngineName
JavaScript bežecName
JavaScript RunnerName
JavaScript bežecName
Windows Platform ManagerName
Správca platformy WindowsName