natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These 100 levels make an excellent introductory game, as well as a good opportunity for experts to build up high scores. They were composed by Peter Wadham and use traditional playing rules. The last few levels are very hard, but if you are looking for even more of a challenge, have a go at 'Vengeance of Peter W '...
Týchto 100 úrovní predstavuje vynikajúcu úvodnú hru, ale umožňujú aj trénovať pre dosiahnutie vysokých skóre. Vytvoril ich Peter Wadham a používajú tradičné hracie pravidlá. Posledných pár je veľmi ťažkých, ale ak chcete vyskúšať ešte niečo ťažšieho, skúste 'Pomsta Petra W'....; -)....
Cats 'Eyes
Mačacie oči
Yorick 's Skull
Yorickova lebka
This level is named after the famous German submarine war film 'Das Boot 'and dedicated to Marco Krüger of Berlin, the original author of KGoldrunner. Just one small hint... if you stand on the right hand end of the boat you can get the enemy to fall towards you... the rest is up to you!
Táto úroveň je nazvaná podľa slávneho filmu o nemeckej ponorke a je venovaná Marcovi Krügerovi z Berlína, pôvodnému autorovi KGoldrunner. Iba malá rada.... ak stojíte na pravom konci ponorky, môžu nepriatelia spadnúť k vám.... ostatné je na vás!!!!
This tutorial is preparation for some of the things you might find in the middle levels of the 'Initiation 'game. Enjoy...
Táto výučba je príprava na niektoré situácie, na ktoré môžete naraziť počas úrovní hry 'Začiatok'. Užite si ju....
There is nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together. If an enemy has gold colouring, he is holding a nugget. He might drop it as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder... patience, patience!
Tu nie je kde kopať, takže musíte zmiasť nepriateľov a nespadnúť dolu v nevhodný čas. Snažte sa nepriateľov držať dohromady. Ak je nepriateľ zlatý, nesie kus zlata. Môže ho pustiť na zemi, ale aj na vrchole rebríka..... trpezlivosť, trpezlivosť!!
TutorialSkill Level
VýučbaSkill Level
Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse buttons to dig left or right of the hero 's position. The hero can then jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a while the holes close up and you can get trapped and killed. In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig one more, to get through two layers. On the right, you have to dig three, then two then one to get through. There are also two little puzzles to work out along the way. Good luck! By the way, you can dig through brick, but not concrete.
Teraz musíte kopať, aby ste získali zlato! Jednoducho použite ľavé a pravé tlačidlo myši, aby ste kopali vľavo alebo vpravo do hrdinu. Hrdina potom môže skočiť do diery, ktorú vykopal. Môže vykopať aj sériu dier vedľa seba a v nich potom behať. Ale dávajte si pozor. Po istom čase sa diery vyplnia a môžu vás tým chytiť alebo zabiť. V obdĺžniku dole musíte vykopať dve diery, skočiť do nich a rýchlo vykopať ďalšiu, aby ste sa dostali cez dve vrstvy. Vpravo musíte vykopať tri, potom dve a nakoniec jednu. Bludisko obsahuje ešte ďalšie dva hlavolamy. Veľa štastia! Mimochodom, môžete kopať v tehlách, ale nie v ostatnej hmote.
Well, it has been nice and easy up to now, but the game would be no fun without enemies. They are after the gold too: worse still they are after you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left and can start again. You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into part of the playing area where they get stranded. If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row. More importantly, you can run over an enemy 's head. You should do that right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot pursuit... If you are feeling stressed, you can hit the Pause key at any time (default P or Esc) and take a break. Hit it again when you wish to continue.
Až sem to bolo jednoduché, ale hry bez súperov nie sú zábavné. Nepriatelia chcú tiež zlato. Čo je horšie, stále sa vás snažia chytiť! Ak sa im to podarí, zomriete. Ale možno vám ešte pár životov zostalo a môžete to skúsiť znovu. Nepriateľom môžete utiecť, môžete vykopať im dieru v ceste alebo ich zahnať niekam, odkiaľ sa už nedostanú.. Ak nepriateľ spadne do diery, zahodí všetko zlato, čo má pri sebe. Potom chvíľu v diere zostane a nakoniec z nej vylezie. Ak sa diera zatvorí skôr, ako z nej vylezie von, zomrie a znovu sa niekde objaví. Kľudne môžete zabiť niekoľko nepriateľov naraz vykopaním série dier.. Dôležité je, že po hlavách nepriateľov môžete behať. Presne to musíte urobiť na začiatku tejto úrovne. Vykopte dieru, nechajte tam spadnúť nepriateľa, a potom po ňom prebehnite s druhým nepriateľom v pätách...
Hair 's Breadth Timing
Na vlas presne
Set beginners 'speed.
Rýchlosť začiatočníkov
Set beginners 'game speed (6 units).
Rýchlosť začiatočníkov
Set champions 'speed.
Rýchlosť šampiónov
Set champions 'game speed (18 units).
Rýchlosť šampiónov
Cannot find documentation sub-folder 'en/ %1/ 'in area '%2' of the KDE folder ($KDEDIRS).
Nepodarilo sa nájsť priečinok dokumentácie 'en /% 1 /' v '% 2' priečinku KDE ($KDEDIRS).
Cannot find or create 'levels/ 'folder in sub-folder '%1/ user/' in the KDE user area ($KDEHOME).
Nepodarilo sa nájsť alebo vytvoriť priečinok 'levels /' v priečinku '% 1/ user /' v priečinku KDE ($KDEDIRS).
New LevelGame name - level number.
Nová úroveňGame name - level number.
KGoldrunner Hall of Fame "%1" Game 1, 2, 3 etc.
Najlepšie výsledky KGoldrunner Hra "% 1" 1, 2, 3 etc.
NameGame level reached
HraGame level reached
Select LevelAlternate action at startup of game
Vybrať úroveň
Move To... Rules
Presunúť do... Rules
TraditionalSkill Level
Tradičné pravidláSkill Level
NormalSkill Level
Normálna rýchlosťSkill Level
You can select System levels for editing (or copying), but you must save the result in a game you have created. Use the left mouse-button as a paintbrush and the editor toolbar buttons as a palette. Use the 'Erase 'button or the right mouse-button to erase. You can drag the mouse with a button held down and paint or erase multiple squares.
Môžete upravovať aj systémové úrovne (alebo ich kopírovať), ale výsledok musíte uložiť do vami vytvorenej hry. Použite myš ako štetec a panel nástrojov editora ako paletu. Pre mazanie použite tlačidlo 'Prázdne miesto'.
When editing game info you only need to choose a game, then you can go to a dialogue where you edit the details of the game.
Pre úpravu informácií o hre musíte vybrať hru a potom si zobraziť dialóg, kde môžete zmeniť detaily hry.
Colour of neutral cubes.
Farba hráča 1.
Colour of player 1.
Farba hráča 1.
Colour of player 2.
Farba hráča 2.
Players 'Colours
Farba hracej plochy
Player 2NAME OF TRANSLATORS
Hráča 2NAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Martin Uzak, Stanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. ukMenu title
uzak@ ba. telecom. sk, visnovsky@ kde. org
NavigationNAME OF TRANSLATORS
NavigáciaNAME OF TRANSLATORS
Game over Menu title
Koniec hry
Rotate View Anticlockwise
Otočiť pohľad proti smeru hodinových ručičiek
File format not recognised.
Formát súboru sa nedá rozoznať.
Generate solvable gamesNAME OF TRANSLATORS
Generovať riešiteľné hryNAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Jozef Vydra Stanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
vydrajojo@ gmail. com visnovsky@ kde. org
Main ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Farba mínNAME OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Juraj Bednár, Stanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
juraj@ bednar. sk, visnovsky@ kde. org
Rules of Game You are the system administrator and your goal is to connect each terminal and each cable to the central server. Click the right mouse button to turn the cable in a clockwise direction, and the left mouse button to turn the cable in an anticlockwise direction. Start the LAN with as few turns as possible! Number of mouse clicks
Pravidlá hrySte správca systému a Vašou úlohou je pripojiť každý počítač na centrálny server. Kliknite pravým tlačidlom myši pre otočenie káblu v smere hodinových ručičiek a ľavým tlačidlom myši proti smeru hodinovým ručičiek. Naštartujte sieť s čo najmenším počtom otočení! Number of mouse clicks
Enable All Dialogue Boxes
Povoliť všetky dialógy
%1 's turn
Ťah% 1
%1 's score has reached the maximum for this hole.
% 1 skóre dosiahlo maximum pre túto jamku.
& GoNAME OF TRANSLATORS
ŠtartNAME OF TRANSLATORS
Turn No. %1
Ťah #:% 1 z% 2
Kill percent: %1A human player
Percento zničenia:% 1A human player
Computer HardThe player name
Počítač
The game is much more fun when you add a human player! The player name
Hra je oveľa zábavnejšia, ak ju hrá aj človek!
malcolm. hunter@gmx. co. uk
uzak@ ba. telecom. sk, visnovsky@ kde. org
Grandfather 's Clock
& Dedkove hodiny
File to loadStart a new game of a different type
Načítať súborStart a new game of a different type
New & Numbered Deal... Replay the current deal from the start
& Vybrať hru... Replay the current deal from the start
StatisticsTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
ŠtatistikaTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
& RedealAutomatically move cards to the foundation piles
& Znovu rozdajAutomatically move cards to the foundation piles
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Juraj Bednár, Juraj Sucik, Stanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
juraj@ bednar. sk, sucik@ pobox. sk, visnovsky@ nenya. ms. mff. cuni. cz
Whether to use coloured chips instead of black and white ones.
Či použiť hrací plán v odtieňoch šedej namiesto farieb.
Main ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Zobraziť panel nástrojovNAME OF TRANSLATORS
Colours: XX
Farby: XX
%1 Colours
% 1 Farby
%1 Colours%2
% 1 Farby% 2
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Juraj Sucik, Martin UzakEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
sucik@ pobox. sk, uzak@ ba. telecom. sk
End of Gametime string: hh: mm: ss
Koniec hrytime string: hh: mm: ss
Congratulations! You made it into the hall of fame. %1 - time string like hh: mm: ss
Gratulujem! Zvládli ste to za% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss
Added 'tiles removed 'counter Tile smooth-scaling and window resizing
Pridané počítadlo 'odstránených kameňov' Vyhladená zmena veľkosti okna a kameňov
Thanks also to everyone who should be listed here but is not! NAME OF TRANSLATORS
Poďakovanie patrí aj všetkým tým, ktorí by tu mali byť uvedení, ale nie sú! NAME OF TRANSLATORS
Shield amount: custom values
Množstvo štítov:
Customgeneral game settings
Užívateľský
BulletName
NábojeName
Shipthe star, Sol
Loď
Suninitial position and velocities of players
Slnko
Powerupsgeneral settings
Vylepšenia
General Settingsgame settings
Všeobecné nastavenie
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Pavel Cvengros, Dibala, Martin Uzak, Stanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
orpheus@ hq. alert. sk,?, uzak@ ba. telecom. sk, visnovsky@ kde. org
& New Roundstart game
& Nové Kolo
malcolm. hunter@gmx. co. uk
uzak@ ba. telecom. sk, visnovsky@ nenya. ms. mff. cuni. cz
Picture successfully printed. NOTE TO THE TRANSLATORS
Obrázok bol úspešne vytlačený. NOTE TO THE TRANSLATORS
KGame Debug Dialogue
Ladiaci dialóg KGame
Synchronise Random
Synchronizovať náhodné
Player %1Unknown player
Hráč% 1Unknown player
Adam Alex Andrea Andrew Barry Ben Bernard Bill Chris Charlie Daniel Don Duncan Ed Emily Eric Gary Greg Harry Ian Jean Jeff Jan Karen Keith Ken Kim Mark Mike Neil Paul Rick Robert Sam Sean Thomas Tim Walter
Adam Alex Andrej Boris Branislav Bill Daniel Dominik Emil Erik Fedor Filip Ivan Ján Jakub Jozef Juraj Karol Ladislav Libor Ľubomír Marek Martin Michal Milan Miroslav Pavol Peter René Róbert Roman Rudolf Stano Tibor Vladimír
unnamednew game
bez menanew game
RankEnumeration (#1, #2...) of the highscore entries
Hodnosť
PercentFront side of a card
Percent
FrontBack side of a card
Lícová strana
AliceDefault player name
AlicaDefault player name
Acecard name
Alicacard name
Seveneg jack of clubs
Servereg jack of clubs
Lieutenant SkatTitle of the game - line 2
Poručík SkatTitle of the game - line 2
forTitle of the game - line 3
preTitle of the game - line 3
no pointResulting score of a game between 1 and 4
% 1 bodovResulting score of a game between 1 and 4
Game Over. Please start a new game. Player name and number
Hra ukončená... začnite novú.... Player name and number
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Pavol Cvengros, Stanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. ukScore in score widget
orpheus@ hq. alert. sk, visnovsky@ nenya. ms. mff. cuni. czScore in score widget
Score: %1Won and overall games in score widget
Skóre: Won and overall games in score widget
Image ViewerComment
Prehliadač obrázkovComment
A simple image viewerName
Jednoduchý prehliadač obrázkovName
Start a SlideshowName
Spustiť prezentáciuName
Download Photos with GwenviewName
Stiahnuť fotografie pomocou GwenviewName
Gwenview Image ViewerComment
Prehliadač obrázkov GwenviewComment
Configure KameraName
Nastavenie fotoaparátuName
Digital CameraName
Digitálny fotoaparátName
Open with File ManagerGenericName
Otvoriť v správcovi súborovGenericName
Colour ChooserName
Výber fariebName
A monitor calibration toolName
Nástroj na kalibráciu monitoraName
Paint ProgramGenericName
Kresliaci programGenericName
Screen RulerName
Pravítko obrazovkyName
KDE Screen RulerName
Pravítko obrazovky pre KDEName
Moved by Cursor KeysComment
Presunutý kurzorovými klávesmiComment
The ruler has moved pixelwise using the cursor keysName
Pravítko bolo posunuté kurzorovými klávesmi o niekoľko bodovName
KDE Scan ServiceGenericName
Skenovacia služba pre KDEGenericName
A KIPI PluginComment
Zásuvný modul KIPIComment
File format backend for OkularDescription
Backend formátu súborov pre OkularDescription
A kioslave for displaying WinHelp filesName
kioslave pre zobrazenie WinHelp súborovName
Windows HTMLHelp backend for OkularName
Backend Windows HTMLHelp pre OkularName
Document ViewerName
Prehliadač dokumentovName
Comic BookComment
Kniha komiksovComment
Comic book backend for OkularName
Backend knihy komiksov pre OkularName
DjVu backend for OkularName
Backend DjVu pre OkularName
DVI backend for OkularName
Backend DVI pre OkularName
EPub documentComment
EPub dokumentComment
EPub backend for OkularName
Backend EPub pre OkularName
Fax documentsComment
Faxové dokumentyComment
G3/ G4 Fax backend for OkularName
Backend faxu G3/ G4 pre OkularName
FictionBook documentComment
FictionBook dokumentComment
FictionBook backend for OkularName
Backend FictionBook pre OkularName
KDE Image librariesComment
Knižnice obrázkov KDEComment
Image backend for OkularName
Backend obrázkov pre OkularName
Mobipocket documentComment
Mobipocket dokumentComment
Mobipocket backend for OkularName
Backend Mobipocket pre OkularName
OpenDocument formatComment
OpenDocument formátComment
OpenDocument backend for OkularName
Backend OpenDocument pre OkularName
Plucker documentComment
Plucker dokumentComment
Plucker backend for OkularName
Backend Plucker pre OkularName
PDF backend for Okular using popplerName
Backend PDF pre Okular použitím popplerName
Ghostscript PS/ PDF backend for OkularName
Backend Ghostscript PS/ PDF pre OkularName
Okular TIFF LibraryComment
Knižnica TIFF pre OkularComment
TIFF backend for OkularName
Backend TIFF pre OkularName
Okular XPS PluginComment
Modul XPS pre OkularComment
XPS backend for OkularName
Backend XPS pre OkularName
DirectDraw Surface InfoName
DirectDraw informácie o povrchuName
RAW Camera FilesName
RAW súbory z digitálneho fotoaparátuName
SGI Image (RGB)Name
SGI obrázok (RGB) Name
TIFF File Meta InfoName
Meta informácie o súbore TIFFName
XML Paper Specification InfoName
Informácie o špecifikácii papiera XMLName
Mobipocket thumbnailerName
Mobipocket náhľadyName
PostScript, PDF and DVI FilesName
PostScript, PDF a DVI súboryName
RAW Photo Camera filesName
RAW súbory z digitálneho fotoaparátu
Copy To@action: button
Kopírovať do@ action: button
Move To@action: button
Presunúť do@ action: button
Link To@action: button
Odkaz do@ action: button
View@action Go back to a more general page (start page < - list < - image)
Zobrazenie@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)
Thumbnail Bar@action: button
Panel náhľadov@ action: button
Discard Changes and Reload@info
Zahodiť zmeny a obnoviť@ info
This image has been modified. Reloading it will discard all your changes. @info: tooltip
Tento obrázok bol upravený. Jeho obnovenie zahodí všetky vaše zmeny. @ info: tooltip
Configure Full Screen Mode@item: intext fullscreen meta info separator
Nastaviť režim celej obrazovky@ item: intext fullscreen meta info separator
Edit Location@action: inmenu
Upraviť umiestnenie@ action: inmenu
Sort By@addAction: inmenu
Triediť podľa@ addAction: inmenu
Name@item: intable
Meno@ item: intable
Thumbnail Details@action: inmenu
Detaily náhľadu@ action: inmenu
Filename@action: inmenu
Meno súboru@ action: inmenu
Rating@title actions category
Hodnotenie@ title actions category
File@action: inmenu
Súbor@ action: inmenu
Add Folder to Places@label
Pridať priečinok do Umiestnení@ label
Not Tagged@action: inmenu
Neznačkované@ action: inmenu
Filter by Name@action: inmenu
Filter na meno@ action: inmenu
Filter by Date@action: inmenu
Filter na dátum@ action: inmenu
Filter by Rating@action: inmenu
Filter na hodnotenie@ action: inmenu
Filter by Tag@info
Filter na značku@ info
No image format selected. @info
Nebol vybraný žiaden formát obrázka. @ info
Gwenview cannot save images as %1. @info: progress saving all image changes
Gwenview nevie ukladať obrázky ako% 1. @ info: progress saving all image changes
Gwenview cannot save images in '%1 'format. @info
Gwenview nevie ukladať obrázky vo formáte "% 1". @ info
A starting file or folder@item: intext %1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after
Počiatočný súbor alebo priečinok@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after
More... @title: group
Viac... @ title: group
Meta Information%1 is collection name, %2 is image count in collection
Meta- informácie% 1 is collection name,% 2 is image count in collection
General@item: intable %1 is image width, %2 is image height
Všeobecné@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height
Paste One Folder@action: inmenu
Vytvoriť priečinok@ action: inmenu
File Operations@title actions category
Práca so súbormi@ title actions category
Copy To... Verb
Kopírovať do... Verb
Move To... Verb: create link to the file where user wants
Presunúť do... Verb: create link to the file where user wants
Link To... Verb
Odkaz do... Verb
Move to Wastebin
Vyhodiť
Description@action
Popis: @ action
Edit Tags@action Rating value of zero
Upraviť značky@ action Rating value of zero
Images will be uploaded here: %1@title actions category - means actions changing image
Obrázky budú zavesené sem:% 1@ title actions category - means actions changing image
Enter the new size of the image: @action reload the currently viewed image
Zadajte novú veľkosť obrázka: @ action reload the currently viewed image
Reload@action Switch to file list
Obnoviť@ action Switch to file list
Go to Previous Image@action Go to next image
Prejsť na predchádzajúci obrázok@ action Go to next image
Go to Next Image@action
Prejsť na nasledujúci obrázok@ action
Start Page@action
Úvodná stránka
Sidebar@title actions category - means actions changing smth in interface
Skryť bočný panel@ title actions category - means actions changing smth in interface
Operations@title: window
Práca so súbormi@ title: window
Print Image@info: tooltip of custom toolbar button
Vytlačiť obrázok@ info: tooltip of custom toolbar button
Zoom to Fit@action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Vtesnať@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Fit@action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
Tesne@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
Could not open file for writing. @info
Nebolo možné otvoriť súbor na zápis. @ info
Assign this tag to all selected images@item: inmenu toggle loop in slideshow
Priradiť túto značku všetkym vybraným obrázkom@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Gwenview cannot display documents of type %1. @info
Gwenview nevie zobraziť dokumenty typu% 1. @ info
Loading meta information failed. @info
Načítanie meta- informácií zlyhalo. @ info
Loading image failed. @info
Načítanie obrázka zlyhalo. @ info
Could not open file for writing, check that you have the necessary rights in %1. @info
Nebolo možné otvoriť súbor na zápis. Overte, že máte potrebné práva na% 1. @ info
Could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write in %1. @info
Nebolo možné prepísať súbor. Overte, že máte potrebné práva pre zápis do% 1. @ info
Could not upload file. @item: intable Image file name
Nebolo možné zavesiť súbor. @ item: intable Image file name
File Size@item: intable
Veľkosť súboru@ item: intable
File Time@item: intable
Zmenené@ item: intable
Image Size@title: group General info about the image
Veľkosť obrázka@ title: group General info about the image
Property@title: column
Vlastnosť@ title: column
Value@action
Hodnota@ action
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Jozef ŘíhaEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
jose1711@ gmail. com
& View background colour:
& Farba pozadia:
& Solid colour:
& Jedna farba:
Mouse wheel behaviour: @option: radio action on mouse wheel
Správanie kolieska myši: @ option: radio action on mouse wheel
Scroll@option: radio action on mouse wheel
Posúva@ option: radio action on mouse wheel
& Scale to: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters '
& Zmeniť mierku na: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
Could not create temporary upload folder: %1%1 is the importer keyword, %2 is keyword explanation
Nebolo možné zavesiť súbor. @ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height
Unable to initialise the gPhoto2 libraries.
Nepodarilo sa inicializovať knižnice gPhoto2.
Click this button to change the configuration of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Configuration dialogue depend on the camera model.
Kliknutím na toto tlačidlo môžete zmeniť nastavenie vybraného fotoaparátu. Dostupnosť tejto funkcie a obsah konfiguračného dialógu závisí na modeli fotoaparátu.
Click this button to view a summary of the current status of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Information dialogue depend on the camera model.
Kliknutím na toto tlačidlo môžete zobraziť aktuálny stav vybraného fotoaparátu. Dostupnosť tejto funkcie a obsah konfiguračného dialógu závisí na modeli fotoaparátu.
Digital Camera This module allows you to configure support for your digital camera. You need to select the camera 's model and the port it is connected to on your computer (e. g. USB, Serial, Firewire). If your camera does not appear on the list of Supported Cameras, go to the GPhoto web site for a possible update. To view and download images from the digital camera, go to the address camera: / in Konqueror and other KDE applications.
Digitálny fotoaparát Tento modul umožňuje nastaviť podporu pre váš digitálny fotoaparát. Musíte vybrať model fotoaparátu a port, ku ktorému je pripojený (napr. USB, sériový port, FireWire). Ak váš fotoaparát nie je v zozname Podporované fotoaparáty, navštívte webovú stránku GPhoto a pozrite sa, či neobsahuje aktualizáciu. Pre zobrazenie a stiahnutie obrázkov z digitálneho fotoaparátu zadajte v okne Konquerora a v iných aplikáciách KDE adresu camera: /.
Unable to initialise camera. Check your port settings and camera connectivity and try again.
Nepodarilo sa inicializovať fotoaparát. Overte nastavenie portu a spojenia s fotoaparátom. Potom to skúste znovu.