natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NameNoun, as in commercial balance
Noun, as in commercial balance
BalanceName, the numerical amount of a financial operation
Name, the numerical amount of a financial operation
AmountNoun
Noun
Quantity ownedNoun
Noun
Account numberNoun, a number identifying an item
Noun, a number identifying an item
Bank numberNoun
Noun
Agency numberNoun
Noun
Agency addressA person or institution receiving a payment, or paying the operation
A person or institution receiving a payment, or paying the operation
CommentNoun, the mode used for payment of the operation (Credit Card, Cheque, Transfer...)
Noun, the mode used for payment of the operation (Credit Card, Cheque, Transfer...)
ModeNoun
Noun
Next occurrenceNoun, the date of an item
Noun, the date of an item
Date:
Noun, 7 days
WeekNoun, the months in a year
Noun, the months in a year
MonthNoun, 3 months
Noun, 3 months
YearNoun, the category of an item
Noun, the category of an item
SymbolNoun, a country in the world (France, China...)
Noun, a country in the world (France, China...)
CountryNoun, the type of an item
Noun, the type of an item
TypeNoun
Noun
Internet codeNoun
Noun
Number of operationsNoun, how frequently something occurs
Noun, how frequently something occurs
Auto writeNoun
Noun
No. of occurrencesVerb, warn the user about an event
Verb, warn the user about an event
WarnAdjective, a closed item
Adjective, a closed item
ClosedAdjective, an highlighted item
Adjective, an highlighted item
HighlightedNoun, the status of an item
Noun, the status of an item
StatusAdjective, an item scheduled to happen on a regular basis
Adjective, an item scheduled to happen on a regular basis
Number of operations (cumulative)Noun
Noun
Search descriptionNoun
Noun
Process descriptionNoun, the type of action
Noun, the type of action
Import statusNoun, after the dot
Noun, after the dot
RateNoun
Noun
Value dateNoun
Noun
CoefNoun
Noun
Value date for creditNoun
Noun
Value date for debitNoun
Noun
Base computationNoun, sort order
Noun, sort order
OrderNoun, the absence of anything
Noun, the absence of anything
Properties managementDescription of a tips
Description of a tips
Property creationSuccessful message after an user action
Successful message after an user action
Property createdVerb, delete an item
Verb, delete an item
Properties deleted. Error message
Error message
Delete failedDefault value
Default value
UpdateNoun, a numerical quantity
Noun, an alarm
FifteenNoun
Noun
Account balance=%1A tool tip
A tool tip
This operation is pointed but not checked yet. A tool tip
A tool tip
This operation is already checked. A tool tip
A tool tip
This operation is not pointed yet. A tool tip
A tool tip
Change operation statusNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
Move category@option today
@ option today
Today@option tomorrow
@ option tomorrow
Next Week@option next month
@ option next month
No DateVerb, action to export items in another format
Verb, action to export items in another format
Export CSV... Noun, apply some kind of transformation on an item
Noun, apply some kind of transformation on an item
Export TXT... Noun, user action
Noun, user action
HistogramNoun, a type of graph that looks like a sliced pie
Noun, a type of graph that looks like a sliced pie
PieNoun, a type of graph that looks like concentric slices of a pie (a la filelight)
Noun, a type of graph that looks like concentric slices of a pie (a la filelight)
PointVerb
Verb
LineNoun, the numerical sum of a list of values
Noun, the numerical sum of a list of values
AverageNoun, the numerical sum of a list of values
Noun, the minimum value of a list of values
CSV FilesA file format
A file format
Text documentNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
Bookmark update [%1]Noun, name of the user action
Noun, name of the user action
Move bookmarkVerb
Verb
QuitSplash screen message
Splash screen message
ContextWidget description
Widget description
CloseNoun, user action
Noun, user action
Close AllNoun, user action
Noun, user action
Overwrite bookmark stateNoun, user action
Noun, user action
Configure... Noun, user action
Noun, user action
PreviousNoun, user action
Noun, user action
NextQuestion
Question
Save asQuestion
Question
SaveNoun, the value of an item
Noun, the value of an item
GeneralNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
UntitledTitle of the main window
Title of the main window
NotificationQuestion
Question
ErrorQuestion
Question
WarningVerb
Verb
ColumnsNoun, user action
Noun, user action
Auto resizeNoun, user action
Noun, user action
Save parametersNoun, Menu name
Noun, Menu name
Export PDF... Noun, name of the user action
Noun, name of the user action
Save default parametersNoun, user action
Noun, user action
Export SVG... Noun, user action
Noun, user action
Export image... Noun, user action
Noun, user action
AntialiasingNoun, user action
Noun, user action
Bookmark updatedQuestion
Question
Objects deleted. Verb, action to import items from another format
Verb, action to import items from another format
Import... Verb, action to import
Verb, action to import
Import CSV Unit... Verb, action to export items to another format
Verb, action to export items to another format
Export QIF... Verb, action to export items to another format
Verb, action to export items to another format
Validate imported operationsSuccessful message after an user action
Successful message after an user action
Merge imported operationsError message
Error message
Import / Export managementDescription of a tips
Description of a tips
OFX FilesA file format
A file format
QIF FilesNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
Export CSVSuccessful message after an user action
Successful message after an user action
Export of [%1] failedNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
Export QIFNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
Processing failed. Noun, name of the user action
Noun, name of the user action
Clean failed. Noun, name of the user action
Noun, name of the user action
Imported operations validated. Error message
Error message
Validation failedError message
Error message
Merge failedSuccessful message after an user action
Successful message after an user action
Imported operations merged. Noun, a list of items
Noun, a list of items
BookmarkDescription of a tips
Description of a tips
Report > HistorySuccessful message after an user action
Successful message after an user action
RenameVerb
Verb
Bookmark current pageVerb, automatically load when skrooge is started
Verb, automatically load when skrooge is started
AutostartVerb
Verb
Remove AutostartNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
New bookmarkNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
Bookmark group createdNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
Bookmark createdNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
Bookmark deleteSuccessful message after an user action
Successful message after an user action
Bookmark deletedMessage
Message
Report for %1Report header
Report header
Amounts in accountsNoun
Noun
Amounts of unitsSuccessful message after an user action
Successful message after an user action
Report computed. Error message
Error message
Report computation failed. Noun, an item 's category
Noun, an item' s category
DuplicateVerb
Verb
Create templateSuccessful message after an user action
Successful message after an user action
Switch highlightVerb
Verb
Open highlights... Verb
Verb
Open sub operations... Verb
Verb
Group operationsSuccessful message after an user action
Successful message after an user action
Ungroup operationsNoun, the title of a section
Noun, the title of a section
Operation managementDescription of a tips
Description of a tips
... you can create template of operations. Description of a tips
Description of a tips
Operations grouped. Error message
Error message
Group creation failedNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
Ungroup operationSuccessful message after an user action
Successful message after an user action
Operation ungrouped. Error message
Error message
Group deletion failedNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
Operation pointed. Error message
Error message
Switch failedNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
HighlightSuccessful message after an user action
Successful message after an user action
Highlighted. Error message
Error message
Highlight failedNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
Duplicate operationSuccessful message after an user action
Successful message after an user action
Operation duplicated. Error message
Error message
Duplicate operation failedNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
Template created. Error message
Error message
Creation template failedNoun, a list of items
Noun, a list of items
Sub operationsMessage
Message
Operation updateSuccessful message after an user action
Successful message after an user action
Operation updatedSuccessful message after an user action
Successful message after an user action
Operation cancelledError message
Error message
Operation update failedAn information message
An information message
Cannot update a split operationAn information message
An information message
ConfirmationQuestion
Question
Operation creationNoun
Noun
Operation createdError message
Error message
Operation creation failedNoun
Noun
Sub operations grouped or splitNoun, a list of items
Noun, a list of items
Operations groupedDescription
Description
Operation checked. Error message
Error message
No Operation SelectedNoun
Noun
Open report... Noun, a list of items
Noun, a list of items
Sub operations with Noun
Noun
incomesNoun
Noun
transfersNoun
Noun
Operations of account Noun, a list of items
Noun, a list of items
Operations with Unit equal to Noun, a list of items
Noun, a list of items
Operations followed by Noun, a list of items
Noun, a list of items
Selected operationsNoun, a list of items
Noun, a list of items
Operations corresponding to rule Noun, alarms
Noun, alarms
Execute on all operationsVerb, action to execute
Verb, action to execute
Execute on imported operationsVerb, action to execute
Verb, action to execute
Execute on not validated operationsNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
Process executionSuccessful message after an user action
Successful message after an user action
Process executedError message
Error message
Process execution failedNoun
Noun
Search and processNoun
Noun
Search and process managementDescription of a tips
Description of a tips
No alarm defined on the "Search and process" page. Noun, name of the user action
Noun, name of the user action
Search and process creationSuccessful message after an user action
Successful message after an user action
Search and process createdError message
Error message
Search and process creation failedNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
Search and process updateSuccessful message after an user action
Successful message after an user action
Search and process updatedError message
Error message
Search and process update failedNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
Search updateSuccessful message after an user action
Successful message after an user action
Search updatedError message
Error message
Search update failedNoun, a list of items
Noun, a list of items
Tracker [%1] createdError message
Error message
Tracker creation failedNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
Tracker [%1] updatedError message
Error message
Tracker update failedNoun, a list of items
Noun, a list of items
Sub operations followed by tracker '%1'Noun, something that is used to track items
Noun, something that is used to track items
Trackers managementDescription of a tips
Description of a tips
CategoriesA tool tip
A tool tip
Delete unused categoriesSuccessful message after an user action
Successful message after an user action
Display operationsNoun, financial operations such as paying your groceries
Noun, financial operations such as paying your groceries
Display templates of operationsNoun, static financial operations to be used templates for quick operation creation
Noun, static financial operations to be used templates for quick operation creation
To Account: Noun, the category of an item
Noun, the category of an item
Undo failedError message
Error message
Redo failedVerb, action to cancel previous action
Verb, action to cancel previous action
UndoVerb, action to redo previous cancelled action
Verb, action to redo previous cancelled action
RedoVerb
Verb
Undo operation [%1]. Verb
Verb
Redo operation [%1]. Description of a tips
Description of a tips
ValueNoun, date of last modification
Noun, date of last modification
Last modificationError message
Error message
Encryption failedError message
Error message
Creation file [%1] failedError message
Error message
%1 failedError message
Error message
DebugA tool tip
A tool tip
Printer initialisation failedError message
Error message
Print failedNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
Category [%1] createdError message
Error message
Category creation failedNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
Category [%1] updatedError message
Error message
Category update failedNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
Unused categories deletedError message
Error message
Unused categories deletion failedNoun, a list of items
Noun, a list of items
Sub operations with category containing '%1'Verb
Verb
Import standard categoriesSuccessful message after an user action
Successful message after an user action
Standard categories imported. Error message
Error message
Categories managementDescription of a tips
Description of a tips
SimulationsDescription of a tips
Description of a tips
24 fifteenNoun
Noun
Interest parameter creation for account [%1]Successful message after an user action
Successful message after an user action
Interest parameter createdError message
Error message
Interest parameter creation failedNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
Interest parameter update for account [%1]Successful message after an user action
Successful message after an user action
Interest parameter updatedError message
Error message
Interest parameter update failedMessage
Message
No interest defined for accounts on the "Simulation" page. A title
A title
Display a summary of your informationDescription of a tips
Description of a tips
Ready. more widgets
more widgets
Open With... Clear image
Clear image
LanguageComic book grade levels - Mint, Near Mint, Very Fine, Fine, Very Good, Good, Fair, Poor
Comic book grade levels - Mint, Near Mint, Very Fine, Fine, Very Good, Good, Fair, Poor
Akonadi Google Calendar ResourceName
Name
KSigGenericName
GenericName
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Pavol CvengrošEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
orpheus@ hq. alert. sk
Process successfulComment
Úspešný procesComment
Process finished successfullyName
Proces skončil úspešneName
Process finished with errorsName
Proces skončil s chybamiComment
Loading ProjectComment
Ada projektComment
Project Loaded SuccessfullyComment
Proces skončil úspešneComment
A project has been loaded successfullyName
Proces skončil úspešneGenericName
DebuggerName
Debuger rozhranieName
Simple CMake-based C++ applicationName
Qt4 aplikáciaName
Qt4 CMake Core applicationComment
Qt4 aplikáciaComment
Generate a CMake/ Qt4 based application (crossplatform compatible)Name
Vygeneruje QtRuby aplikáciu (multiplatformovo kompatibilnú) Comment
Qt4 CMake QTest Core applicationName
Vygeneruje Qt3 aplikáciu založenú na CMakeName
Qt4 CMake Gui applicationComment
Qt4 aplikáciaComment
Generate a CMake/ Qt4 based GUI application (crossplatform compatible)Comment
Vygeneruje QtRuby aplikáciu (multiplatformovo kompatibilnú) Comment
KDevelop 4 Project FileComment
KDevelop projektComment
This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ and more. Name
Tento modul poskytuje rozhranie pre GDB, debuger pre C, C++ a ďalšie. http: // sources. redhat. com/ gdb/ Comment
GDB SupportGenericName
C podporaGenericName
Debugger FrontendComment
Debuger rozhranieComment
A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rulesName
Modul pre formátovanie zdrojového kódu podľa špecifických pravidiel. Po načítaní ho nájdete v menu Nástroje. Name
AStyle Formatter BackendGenericName
Rozhranie pre formátovanieName
Formatter BackendComment
Rozhranie pre formátovanieComment
Indent Formatter BackendComment
Rozhranie pre formátovanieComment
C/ C++ Language SupportName
Podpora jazyka AdaComment
C++ SupportGenericName
C++ podporaGenericName
Language SupportName
Podpora jazyka AdaName
Simple PHP ApplicationComment
Qt4 aplikáciaComment
PHP DocumentationComment
GenericName
Php Language SupportName
Podpora jazyka AdaComment
KDevPhpSupportGenericName
C podporaComment
Php SupportName
C podporaName
Upload project files to a remote serverName
Comment
CMake Project BuilderComment
TMake projektComment
Builds CMake ProjectsName
QMake projektName
Make Project BuilderComment
TMake projektComment
KDevelop Make BuilderName
KDevelop DizajnérName
CMake Project ManagerComment
TMake projektComment
A KDE4 ApplicationName
Qt4 aplikáciaComment
Custom Makefile Project ManagerComment
Automake projektComment
KXSLDbgGenericName
GenericName
Code:
Prepnúť zarážku@ title: menu
Session@title: menu
Nastavenie
& Run@title: menu
& Spustiť@ title: menu
& Navigation@title: menu
Prejsť na deklaráciu@ title: menu
& File@title: menu
& Súbory: @ title: menu
& Edit@title: menu
Editor@ title: menu
Editor@title: menu
Editor@ title: menu
& Window@title: menu
& Nasledujúce okno@ title: menu
Main ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Panel nástrojov kompilácieNAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Jan Prokop Stanislav Visnovsky Martin MančuškaEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
jprokop@ ibl. sk visnovsky@ nenya. ms. mff. cuni. cz borg@ borg. sk
Profile to load@title: menu
Otvoriť projekt
From %1NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Unable to initialise encoding %1.
Nemožno inicializovať kódovanie% 1.
SystemID "%1" was not found in current catalogue.
Systémové ID "% 1" nebolo nájdené v aktuálnom katalógu.
PublicID "%1" was not found in current catalogue.
Verejné ID "% 1" nebolo nájdené v aktuálnom katalógu.
Information: Temporarily setting document 's encoding to UTF-8. Previously was %1.
Informácia: Dočasne nastavené kódovanie dokumentu na UTF- 8. Predtým bolo% 1.
Error: Libxslt has not initialised variables yet; try stepping to a template.
Chyba: Libxslt nemá ešte inicializované premenné; vyskúšajte krokovanie šablóny.
Error: Libxslt has not initialised variables yet; try stepping past the xsl: param elements in the template.
Chyba: Libxslt nemá ešte inicializované premenné; vyskúšajte krokovanie posledných xsl: param elementov v šablóne.
Template %1: "%2" mode: "%3"
#% 1 šablóna: "% 2" režim: "% 3"
Template %1: "LIBXSLT_DEFAULT" mode: ""
#% 1 šablóna: "LIBXSLT_ DEFAULT" režim: ""
Template %1: "%2"
#% 1 šablóna: "% 2"
Output file is the same as either XSL Source or XML Data file variable name
Výstupný súbor je taký istý ako zdrojový kód XSL alebo ako XML dátový súbor
Jonathan RiddellEMAIL OF TRANSLATORS
Richard Frič, Viliam PúčikEMAIL OF TRANSLATORS
kde-en-gb@jriddell. org
Richard. Fric@ kdemail. net, pucikv@ utcpd. sk
Frame No. Template Name
Snímok # Meno šablóny
use catalogues from $SGML_CATALOGS_FILES
použiť katalóg z $SGML_ CATALOGS_ FILES
Configure xsldbg 's Walk Speed
Nastaviť rýchlosť prechádzania pre xsldbg
Use the catalogues from $SGML_CATALOG_FILES
Použiť katalógy zo $SGML_ CATALOG_ FILES
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Slovenský prekladateľský tím pod vedením Jozefa Říhu vnbsp; rámci akcie KDEnbsp; bavnbsp; sanbsp; snbsp; naminbsp; ponbsp; slovensky, loptoskoStanislav Visnovsky, Branislav GajdošEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
jose1711@ gmail. com, loptosko@ gmail. com
Regular expression to get the filename. The expression is used to remove the unnecessary strings from the element 's text.
Regulárny výraz na získanie názvu súboru. Výraz sa používa na odstránenie nepotrebných reťazcov z textu elementu.
True if the element 's text contains a filename
Pravda, ak text elementu obsahuje názov súboru
The name that appears when no element was found
Názov, ktorý sa zobrazí, ak nebol nájdený žiadny element
Regular expression used to find text areas in the document, which will belong to this group. The first captured area should be the actual name of the group entry. Example for a class group: \\bclass[\\\\s]+([0-9a-zA-Z_\\x7f-\\xff]*)[\\\\s]* The first captured area (between "(" and ")") holds the class name.
Regulárny výraz používaný na nájdenie oblastí textu, ktoré patria do tejto skupiny. Prvá zachytená oblasť by mala byť samotný názov položky skupiny. Príklad na skupinu triedy:\\ bclass [\\\\ s] + ([0- 9a- zA- Z _\\ x7f -\\ xff] *) [\\\\ s] * Prvá zachytená oblasť (medzi "(" a ")") obsahuje názov triedy.
The group 's elements are variables
Prvky skupiny sú premenné
The group 's elements are functions
Prvky skupiny sú funkcie
The group 's elements are classes
Prvky skupiny sú triedy
The group 's elements are objects
Prvky skupiny sú objekty
Every tab edit dialogue will have one more extra page aside of the main page
Každý dialóg úpravy značky bude mať jednu prídavnú stranu bokom od hlavnej strany
Every tab edit dialogue will have one more extra page aside of the main page. You can configure what will be on this page in the below fields.
Každý dialóg úpravy značky bude mať jednu prídavnú stranu bokom od hlavnej strany. V políčkach nižšie si môžete nastaviť, čo sa bude nachádzať na tejto strane.
Comma-separated list of the common attribute groups. The attributes from the listed groups will appear on this page. The common attributes are specified in each DTEP 's common. tag file, where the common="yes "attribute must be set. The following example defined the common I18n attribute group: & lt; tag name="I18n" common="yes "> & nbsp; nbsp; lt; attr name="lang" type="input "/ > & nbsp; nbsp; lt; attr name="dir" type="input "/ > & lt; /tag >
Čiarkou oddeľovaný zoznam obvyklých skupín atribútov. Atribúty zo zobrazených skupín sa objavia na tejto strane. Obvyklé atribúty sú špecifikované v súbore common. tag pri jednotlivých definíciách DTEP, v súbore musí byť nastavený atribút common=" yes ". Nasledujúci príklad definoval obvyklú skupinu atribútov I18n: & lt; tag name=" I18n" common=" yes "> & nbsp; nbsp; lt; attr name=" lang" type=" input "/ > & nbsp; nbsp; lt; attr name=" dir" type=" input "/ > & lt; / tag >
See the tooltip and what 's this information for the first tickbox
Pozrite bublinovú nápovedu a funkciu "Čo je toto?" pri prvom zaškrtávacom políčku
See the tooltip and what 's this information for the first page fields
Pozrite bublinovú nápovedu a funkciu "Čo je toto?" pri políčkach prvej strany
The beginning and closing string of special areas, separated by a comma. Special areas are not parsed according to this DTD 's rules, but according to their own rules. A special area can be a pseudo DTD, a comment or something like that, for example lt; !--nbsp; --gt;.
Otváracie a uzatváracie reťazce špeciálnych oblastí, oddeľované čiarkou. Špeciálne oblasti nie sú spracovávané podľa pravidiel definície DTD, ale podľa svojich vlastných pravidiel. Špeciálna oblasť môže byť pseudo DTD, komentár alebo niečo podobné, napríklad lt;! -- nbsp; -- gt;.
Dialogue message: Dialogue message2:
Správa dialógu: Správa dialógu2:
Do not show this dialogue, use the closest matching DTD
Nezobrazovať tento dialóg, použiť najviac podobné DTD
Run "Edit tag" dialogue if available
Spustiť dialóg "Upraviť značku" ak je k dispozícii
wget 's command line:
Príkazový riadok programu wget:
Script licence:
Licencia skriptu:
Select this option to create the necessary markup for a image outside the normal flow of text. Tick the "Create caption, using the image description text." box, to add text description for the image.
Vyberte túto voľbu pre vytvorenie potrebného kódu pre obrázok mimo bežného prúdu textu. Zaškrtnite políčko "Vytvoriť titul použitím popisu obrázku." pre pridanie popisu obrázku.