natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Select the Gantt chart zoom level from one of the following: 'Hour 'shows a range of several hours, 'Day' shows a range of a few days, 'Week 'shows a range of a few months, and 'Month' shows a range of a few years, while 'Automatic 'selects the range most appropriate for the current event or to-do. @item: inlistbox range in hours
Nastaví stupeň priblížebia Ganttovho grafu. 'Hodina' ukazuje rozsah niekoľkých hodín, 'Deň' ukazuje rozsah zopár dní, 'Týždeň' ukazuje rozsah zopár mesiacov a 'Mesiac' ukazuje rozsah zopár rokov, pokým 'Automaticky' vyberie rozsah najviac primeraný aktuálnej udalosti alebo úlohy.
Hour@item: inlistbox range in days
Hodina
Day@item: inlistbox range in weeks
Deň
Week@item: inlistbox range in months
Týždeň
Month@item: inlistbox range is computed automatically
Mesiac
Automatic@action: button
Automaticky
Centre on Start@info: tooltip
Vycentruj po spustení
Centre the Gantt chart on the event start date and time@info: whatsthis
Vycentruje Ganttov graf na počiatočný čas a deň udalosti.
Click this button to centre the Gantt chart on the start time and day of this event. @action: button
Vycentruje Ganttov graf na počiatočný čas a deň udalosti.
Pick Date@info: tooltip
Vybrať dátum
Move the event to a date and time when all attendees are available@info: whatsthis
Presunie udalosť na dátum a čas keď sú všetci účastníci voľný.
Click this button to move the event to a date and time when all the attendees have time available in their Free/ Busy lists. @action: button reload freebusy data
Presunie udalosť na dátum a čas keď sú všetci účastníci voľný. @ action: button reload freebusy data
Reload@info: tooltip
& Poslať
Reload Free/ Busy data for all attendees@info: whatsthis
Znova načíta dáta Voľný/ Obsadený pre všetkých účastníkov zo zodpovedajúceho servera.
Pressing this button will cause the Free/ Busy data for all attendees to be reloaded from their corresponding servers. @info: tooltip
Znova načíta dáta Voľný/ Obsadený pre všetkých účastníkov zo zodpovedajúceho servera. @ info: tooltip
Shows the Free/ Busy status of all attendees. Double-clicking on an attendee 's entry in the list will allow you to enter the location of their Free/ Busy Information. @title: column attendee name
Ukáže stav voľný/ obsadený pre všetkých účastníkov. Dvojklikom na položku účastníka v zozname môžete zadať niesto ich informácie Voľný/ Obsadený.
Attendee@info
Účastníci
The meeting already has suitable start/ end times. @info
Stretnutie už má vhodné časy začiatku a konca.
The meeting has been moved to Start: %1 End: %2. @info
Stretnutie sa presunulo na Začiatok:% 1 Koniec:% 2.
No suitable date found. @label
Nenájdený vhodný dátum.
Of the %1 participants, %2 have accepted, %3 have tentatively accepted, and %4 have declined. @title: window
Z% 1 účastníkov,% 2 akceptovalo,% 3 podmienečne akceptovali a% 4 odmietlo. @ title: window
The number of the week from the beginning of the month on which this event or to-do should recur. @item: inlistbox
Číslo týždňa od začiatku mesiaca, kedy by sa táto udalosť alebo úloha mala zopakovať.
2nd Last@item: inlistbox
2. posledný
3rd Last@item: inlistbox
3. posledný
4th Last@item: inlistbox
4. posledný
5th Last@info: whatsthis
5. posledný
The weekday on which this event or to-do should recur. @info: whatsthis
Deň týždňa, kedy by sa táto udalosť alebo úloha mala zopakovať.
The month during which this event or to-do should recur. @info: whatsthis
Mesiac, počas ktorého by sa táto udalosť alebo úloha mala zopakovať.
Sets how often this event or to-do should recur. @label
Nastaví koľko- krát by sa táto udalosť alebo úloha mala zopakovať.
& Recur every@label recurrence expressed in days
& Opakovať každý
week(s) on: @info: whatsthis
týždeň v:
Set %1 as the day when this event or to-do should recur. @info: tooltip
Nastaví koľko- krát by sa táto udalosť alebo úloha mala zopakovať.
Recur on %1@label
& Opakovať
month(s)@option: radio
mesiac( e)
& Recur on the@info: whatsthis
& Opakovať
Sets a specific day of the month on which this event or to-do should recur. @info: whatsthis
Nastaví špecifický deň v mesiaci, kedy by sa táto udalosť alebo úloha mala zopakovať.
The day of the month on which this event or to-do should recur. @item: inlistbox
Deň v mesiaci, kedy by sa táto udalosť alebo úloha mala zopakovať.
14th@item: inlistbox
14.
15th@item: inlistbox
15.
20th@item: inlistbox
20.
21st@item: inlistbox
21.
6th Last@item: inlistbox
4. posledný@ item: inlistbox
7th Last@item: inlistbox
4. posledný@ item: inlistbox
8th Last@item: inlistbox
4. posledný@ item: inlistbox
9th Last@item: inlistbox
4. posledný@ item: inlistbox
10th Last@item: inlistbox
4. posledný@ item: inlistbox
11th Last@item: inlistbox
4. posledný@ item: inlistbox
12th Last@item: inlistbox
4. posledný@ item: inlistbox
13th Last@item: inlistbox
4. posledný@ item: inlistbox
14th Last@item: inlistbox
4. posledný@ item: inlistbox
15th Last@item: inlistbox
5. posledný@ item: inlistbox
16th Last@item: inlistbox
4. posledný@ item: inlistbox
17th Last@item: inlistbox
4. posledný@ item: inlistbox
18th Last@item: inlistbox
4. posledný@ item: inlistbox
19th Last@item: inlistbox
4. posledný@ item: inlistbox
20th Last@item: inlistbox
4. posledný@ item: inlistbox
21st Last@item: inlistbox
2. posledný@ item: inlistbox
22nd Last@item: inlistbox
2. posledný@ item: inlistbox
23rd Last@item: inlistbox
3. posledný@ item: inlistbox
24th Last@item: inlistbox
4. posledný@ item: inlistbox
25th Last@item: inlistbox
5. posledný@ item: inlistbox
26th Last@item: inlistbox
4. posledný@ item: inlistbox
27th Last@item: inlistbox
4. posledný@ item: inlistbox
28th Last@item: inlistbox
4. posledný@ item: inlistbox
29th Last@item: inlistbox
4. posledný@ item: inlistbox
30th Last@item: inlistbox
4. posledný@ item: inlistbox
31st Last@label
3. posledný
day@info: whatsthis
deň
Sets a weekday and specific week in the month on which this event or to-do should recur@label
Nastaví deň týždňa a špecifický týždeň v mesiaci, kedy by sa táto udalosť alebo úloha mala zopakovať
year(s)@option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY '
rok( y) part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'
& Recur on day @option: radio
& Opakovať
& Day @info: whatsthis
& Deň
Sets a specific day in a specific month on which this event or to-do should recur. @label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY '
Nastaví špecifický deň špecifického mesiaca, kedy by sa táto udalosť alebo úloha mala zopakovať. part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'
& of @option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH ', short version
v Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version
& On@option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH '
& DňaPart before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'
& On the@info: whatsthis
& Dňa
Sets a specific day in a specific week of a specific month on which this event or to-do should recur. @label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH '
Nastaví špecifický deň špecifického týždňa špecifického mesiaca, kedy by sa táto udalosť alebo úloha mala zopakovať. part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'
of @option: radio
& z
Day no. @option: radio
Deň č.
Recur on & day no. @info: whatsthis
Opakovať v & deň
Sets a specific day within the year on which this event or to-do should recur. @label part after NNN of 'Recur on day #NNN of the year '
Nastaví špecifický deň počas roka, kedy by sa táto udalosť alebo úloha mala zopakovať. part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'
of the & year@label part after NNN of 'Recur on day #NNN of the year ', short version
& rokupart after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version
of the year@title: group
roku
Exceptions@info: whatsthis
& Výnimky
A date that should be considered an exception to the recurrence rules for this event or to-do. @action: button
Dátum, ktorý by sa mal brať ako výnimka z pravidiel opakovania tejto udalosti alebo úlohy.
Add this date as an exception to the recurrence rules for this event or to-do. @action: button
Pridať tento dátum ako výnimku z pravidiel opakovania tejto udalosti alebo úlohy.
& Change@info: whatsthis
& Upraviť
Replace the currently selected date with this date. @action: button
Nahradiť aktuálne zvolený dátum týmto dátumom. @ action: button
Delete the currently selected date from the list of dates that should be considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do. @info: whatsthis
Vymazať aktuálne zvolený dátum zo zoznamu dátumov, ktoré by sa mali brať ako výnimky z pravidiel opakovania tejto udalosti alebo úlohy.
Displays current dates that are being considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do. @title: window
Zobrazí aktuálne dátumy, ktoré by sa mali brať ako výnimky z pravidiel opakovania tejto udalosti alebo úlohy.
Edit Exceptions@title: group
Upraviť výnimky
Recurrence Range@info: whatsthis
Rozsah opakovania
Sets a range for which these recurrence rules will apply to this event or to-do. @label
Nastaví rozsah pre pravidláopakovania tejto udalosti alebo úlohy.
Begin on: @info: whatsthis
Začať k:
The date on which the recurrences for this event or to-do should begin. @option radio
Dátum, kedy sa má začať opakovanie tejto udalosti alebo úlohy.
& No ending date@info: whatsthis
Žiadny konečný dátum
Sets the event or to-do to recur forever. @info: whatsthis
Nastaví nekonečné opakovanie udalosti alebo úlohy.
Sets the event or to-do to stop recurring after a certain number of occurrences. @option: radio
Nastaví zastavenie opakovania udalosti alebo úlohy po určitom počte opakovaní.
End & after@label
Skončiť & po
& occurrence(s)@info: whatsthis
& výskyt( y)
Sets the event or to-do to stop recurring on a certain date. @option: radio
Nastaví ukončenie opakovania udalosti alebo úlohy k určitému dátumu.
End & on: @info: whatsthis
Ukončiť ku:
Date after which the event or to-do should stop recurring@label
Dátum, po ktorom by sa malo opakovanie udalosti alebo úlohy skončiť
Begins on: %1@title: window
Začína:% 1
Edit Recurrence Range@info: whatsthis
Upraviť rozsah opakovania
Sets the type of recurrence this event or to-do should have. @item: inlistbox recur daily
Nastaví typ opakovania tejto udalosti alebo úlohy.
Daily@item: inlistbox recur weekly
Denne
Weekly@item: inlistbox recur monthly
Týždenne
Monthly@item: inlistbox recur yearly
Mesačne
Recurrence Types@option: radio recur daily
& Opakovanie
& Daily@info: whatsthis
& Denne
Sets the event or to-do to recur daily according to the specified rules. @option: radio recur weekly
Nastaví denné opakovanie udalosti alebo úlohy podľa špecifických pravidiel.
& Weekly@info: whatsthis
& Týždenne
Sets the event or to-do to recur weekly according to the specified rules. @option: radio recur monthly
Nastaví týždenné opakovanie udalosti alebo úlohy podľa špecifických pravidiel.
& Monthly@info: whatsthis
& Mesačne
Sets the event or to-do to recur monthly according to the specified rules. @option: radio recur yearly
Nastaví mesačné opakovanie udalosti alebo úlohy podľa špecifických pravidiel.
& Yearly@info: whatsthis
& Ročne
Sets the event or to-do to recur yearly according to the specified rules. @option: check
Nastaví ročné opakovanie udalosti alebo úlohy podľa špecifických pravidiel.
& Enable recurrence@info: whatsthis
& Povoliť opakovanie
Enables recurrence for this event or to-do according to the specified rules. @title: group
Povolí opakovanie tejto udalosti alebo úlohy podľa špecifických pravidiel.
Appointment Time @info: whatsthis
Čas schôdzky
Displays appointment time information. @title: group
Zobrazí informácie o čase schôdzky.
Recurrence Rule@info: whatsthis
Pravidlo opakovania
Options concerning the type of recurrence this event or to-do should have. @action: button
Možnosti typu opakovania tejto udalosti alebo úlohy.
Recurrence Range... @info: whatsthis
Rozsah opakovania...
Options concerning the time range during which this event or to-do should recur. @action: button
Možnosti časového rozsahu, počas ktorého by sa táto udalosť alebo úloha mala opakovať.
Exceptions... @info
Výnimky...
The end date '%1 'of the recurrence must be after the start date '%2' of the event. @info
Dátum konca opakovania '% 1' musí byť po dátume začiatku udalosti '% 2'.
A weekly recurring event or task has to have at least one weekday associated with it. @title: window
Týždenné opakovanie udalosti alebo úlohy musí mať priradený prinajmenšom jeden deň týždňa.
Recurrence@action: button
& Opakovanie
Manage & Templates... @info: tooltip
Uložiť šablónu@ info: tooltip
Attendees@info: whatsthis
Účastníci
The Attendees tab allows you to Add or Remove Attendees to/ from this event or to-do. @info
Karta účastníkov umožňuje pridať alebo odstrániť účastníkov udalosti alebo úlohy.
Unable to find template '%1 '. @info
Nepodarilo sa nájsť šablónu '% 1'.
Error loading template file '%1 '. @title: window
Chyba pri načítavaní súboru šablóny '% 1'.
Create to-do@title: window
Kliknutím pridáte novú úlohu ToDo@ title: window
Counter proposal@option unknown alarm type
Denník pre% 1
Unknown@item: inlistbox no timezone selected
Neznáma@ option: check
Reminder Dialogue@option run application or script
Dialóg pripomenky@ option run application or script
Audio@item@intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
ZvukN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
%1 before the startN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 pred spustenímN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
%1 after the startN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 po spusteníN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
%1 before the endN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 pred ukončenímN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Edit Reminders@item: inlistbox
Upraviť pripomenkyN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
before the to-do starts@item: inlistbox
% 1 pred spustenímN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
after the to-do starts@item: inlistbox
% 1 po spustení@ item: inlistbox
Reminder@title: column trigger date/ time
Pripomenutie: @ title
Categories@info: whatsthis
Kategórie
Go forwards one week
Dozadu
What 's Next? date from - to
Čo ďalejdate from - to
Events and to-dos that need a reply: date, from - to
Udalosti a úlohy, ktoré vyžadujú odpoveď: date, from - to
%1, %2 - %3to-do due date
% 1 -% 2 Týždeň% 3
Click to add a new to-doCheckbox to display todos not hirarchical
Kliknutím pridáte novú úlohu ToDo
Flat View@info: tooltip
Mesačný pohľad@ info: tooltip
& Move Todelete completed to-dos
Presunúť dodelete completed to- dos
Purge Completedunspecified priority
Vyčistiť dokončené
unspecified@action: inmenu highest priority
neurčené
1 (highest)@action: inmenu
1 (najväčšia)
5 (medium)@action: inmenu
5 (stredná)
Search@item: inlistbox
Hľadať v
Select Categories@item: intext delimiter for joining category names
Vybrať kategórie... @ item: intext delimiter for joining category names
Priority@title: column percent complete
Priorita
Complete@label to-do due date
Dokončené
Drop To-do@action: inmenu Unspecified priority
Pustiť UrobiťUnspecified priority
Opens an editor dialogue for this journal entry
Otvorí editor pre tento zápis v denníku
Opens a print dialogue for this journal entry
Otvorí dialóg tlače pre tento zápis v denníku
Time TrackerDate from - to
Časový panelDate from - to
No categorynumber of hours spent
Kategórie:
Personalincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure
Osobné
Email Settings@title: tab
Nastavenia:
Save@title: group
Cesta
Saving Calendar@title: tab systray settings
Ukladá sa kalendár@ title: tab systray settings
Show/ Hide Options@info: tooltip
Možnosti zoradenia@ info: tooltip
Regional@title: group
Osobné@ title: group
Holidays@label
Prázdniny
(None)@title: group
(Žiadny)
Working Period@info: whatsthis
Pracovné hodiny
Tick this box to make KOrganizer mark the working hours for this day of the week. If this is a work day for you, tick this box, or the working hours will not be marked with colour. @title: tab
Zaškrtnutím tejto možosti zvýrazní KOrganizer pracovné hodiny pre teto deň v celom týždni. Ak je to pre vás pracový deň tak zaškrnite túto voľbu ináč sa pracovné hodiny nezvýraznia pomocou farby.
Default Values@title: group
Štandardný kalendár
Appointments@title: group
Schôdzka
Reminders@action: button
Pripomenutie:
Default reminder time: @item: inlistbox reminder units in minutes
Štandardný čas pripomienky:
minute(s)@item: inlistbox alarm offset expressed in hours
minúta( y)
hour(s)@item: inlistbox alarm offset expressed in days
hodina( y)
General@title: tab general to-do settings
Všeobecné
Date Navigator@title: tab
Navigátor pre dátum
Agenda View@label suffix in the hour size spin box
Pohľad programusuffix in the hour size spin box
pixels@label suffix in the N days spin box
bodovsuffix in the N days spin box
days@title: tab
dní
Month View@title: tab
Mesačný pohľad
Todo View@title: group
Pohľad úloh
Select here the event category you want to modify. You can change the selected category colour using the button below. @info: whatsthis
Vyberte kategóriu udalostí ktorú chcete upraviť. Farbu pre vybranú kategóriu zmeníte pomocou tlačidla nižšie.
Choose here the colour of the event category selected using the combo box above. @title: group
Tu vyberte farbu pre zvolenú kategóriu udalostí.
Resources@info: whatsthis
Zdroje
Select the calendar you want to modify. You can change the selected calendar colour using the button below. @info: whatsthis
Vyberte kategóriu udalostí ktorú chcete upraviť. Farbu pre vybranú kategóriu zmeníte pomocou tlačidla nižšie.
Choose here the colour of the calendar selected using the combo box above. @title: tab
Tu vyberte farbu pre zvolený objekt.
Fonts@label
mesiac( e)
Event text@label
Text udalosti
Additional email addresses: @info: whatsthis
Ďalšia emailové adresy:
Add, edit or remove additional email addresses here. These email addresses are the ones you have in addition to the one set in personal preferences. If you are an attendee of one event, but use another email address there, you need to list this address here so KOrganizer can recognise it as yours. @title: column email addresses
Pridá, upraví alebo odstráni ďalšie emailové adresy. Tieto emailové adresy sú ďaľšie adresy ktoré máte naviac k adrese uvedenej v osobných nastaveniach. Pokiaľ ste účastník nejakej udalosti a použijete inú adresu tak túto adresu musíte uviesť sem aby vás KOrganizer správne rozpoznal.
Additional email address: @info: whatsthis
Ďalšia emailová adresa:
Edit additional e-mails addresses here. To edit an address select it from the list above or press the "New" button below. These email addresses are the ones you have in addition to the one set in personal preferences. @action: button add a new email address
Upraví ďalšie emailové adresy. V zozname vyššie vyberte adresu alebo kliknite na tlačítko "Nový" nižšie. Tieto emailové adresy sú ďaľšie adresy ktoré máte naviac k adrese uvedenej v osobných nastaveniach.
New@info: whatsthis
Nový
Press this button to add a new entry to the additional e-mail addresses list. Use the edit box above to edit the new entry. @action: button
Týmto tlačítkom pridáte nový záznam do pomocného zoznamu emailových adries. Na pridanie nového záznamu použijte textové pole vyššie @ action: button
Configure & Plugin... @info: whatsthis
Nastaviť & moduly...
This button allows you to configure the plugin that you have selected in the list above@title: group
Týmto tlačítkom môžete konfigurovať plugin zvýraznený vyššie.
Position@option: check
Cieľ@ option: check
Show at the top of the agenda views@option: check
Zobraziť iba vybrané@ option: check
Show at the bottom of the agenda views@title: group
Zobraziť iba vybrané
Calendar Decorations@title: group
Kalendár
Print Plugins@title: group
Zoznam udalostí
Other Plugins@info
& Popisy
No URL configured for uploading your free/ busy list. Please set it in KOrganizer 's configuration dialogue, on the "Free/ Busy" page. Contact your system administrator for the exact URL and the account details.
Nebola zadaná žiadna URL pre publikovanie Vášho zoznamu aktivít. URL nastavte v konfigračnom dialogu KOrganizeru na záložke "Zoznam aktivít". Kontaktujte miestneho administrátora pre získanie presnej URL a detailov o účte.
The software could not upload your free/ busy list to the URL '%1 '. There might be a problem with the access rights, or you specified an incorrect URL. The system said: %2. Please check the URL or contact your system administrator. @info: whatsthis
Program nemôže poslať váš zoznam voľného času na URL '% 1'. Možno je problém s prístupovými právami alebo ste zadali nesprávne URL. Odpoveď systému:% 2. Prosím, overte URL, alebo kontaktujte administrátora systému.
Sets the Title of this event or to-do. @info: tooltip
Nastaví názov udalosti alebo úlohy.
Set the title@label event or to-do title
Štandardný čas alarmu:
Sets where the event or to-do will take place. @info: tooltip
Nastaví miesto konania udalosti alebo úlohy.
Set the location@label
Nastaví čas začiatku tejto úlohy.
& Location: @info: whatsthis
Umiestnenie:
Allows you to select the categories that this event or to-do belongs to. @info: tooltip
Dovolí vybrať kategóriu do ktorej patrí táto udalosť alebo úloha.
Set the categories@label
Vybrať kategórie...
Categories: @action: button select a category
Kategórie:
& Select... recipient name
Vybrať adresáta...
Access: @info: whatsthis
& Prístup:
Sets whether the access to this event or to-do is restricted. Please note that KOrganizer currently does not use this setting, so the implementation of the restrictions will depend on the groupware server. This means that events or to-dos marked as private or confidential may be visible to others. @info: tooltip
Určí či je prístup k tejto udalosti alebo úlohe nejak obmedzený. Prosím berte na vedomie že v súčasnosti KOrganizer nevyužíva toto nastavenie takže implementácia obmedzení závisí na groupware severu. To znamená že udalosti a úlohy označené ako súkromné alebo dôverné môžu byť viditeľné aj pre ostatných užívateľov.
Set the secrecy level@option: check
Bez počiatočného dátumu
Rich text@info: whatsthis
Text
Select this option if you would like to enter rich text into the description field of this event or to-do. @info: tooltip
Dátum, ktorý by sa mal brať ako výnimka z pravidiel opakovania tejto udalosti alebo úlohy.
Toggle Rich Text@info: tooltip
Text@ info: tooltip
Sets the description for this event, to-do or journal. This will be displayed in a reminder if one is set, as well as in a tooltip when you hover over the event. @option: check
Nastaví popis tejto udalosti alebo úlohy. Tento popis sa zobrazuje v pripominekovači a ako nápoveda keď prejdete myšou nad udalosťou.
& Reminder: @info: whatsthis
Pripomenutie:
Activates a reminder for this event or to-do. @info: tooltip
Zapne pripomienku pre túto udalosť alebo úlohu.
Set a reminder@info: whatsthis
Bez pripomenok
Sets how long before the event occurs the reminder will be triggered. @info: tooltip
Nastaví čas spustenia pripomienky pred výskytom udalosti.
Set an alarm@item: inlistbox alarm expressed in minutes
Vyberte mesiac
Advanced... @info: whatsthis
Rozšírené
Push this button to create an advanced alarm for this event or to-do@info: tooltip
Pridať tento dátum ako výnimku z pravidiel opakovania tejto udalosti alebo úlohy. @ info: tooltip
1 advanced reminder configured@label
nastavená 1 pokročilá pripomienka
No attendees@label
Bez účastníkov@ label
Date & & Time@info: whatsthis
Dátum & a čas
Sets the start date for this to-do@option: check to-do start datetime
Nastaví dátum začiatku tejto úlohy.
Sets the due date for this to-do. to-do due datetime
Nastaví dátum dokončenia tejto úlohy.
Set if this to-do 's start and due dates have times associated with them.
Určuje či má táto úloha priradený dátum začatia a ukončenia.
Sets the current completion status of this to-do as a percentage. Percent complete
Určuje sučasný stav dokončenia tejto úlohy v percentách. Percent complete