natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Repeat: the gradient will be drawn with the color order reversed
Opakovanie: the gradient will be drawn with the color order reversed
Reversethe gradient will be drawn linearly
Zmeniť veľkosť
Bi-Linearthe gradient will be drawn radially
& Vrstvathe gradient will be drawn radially
Radialthe gradient will be drawn in a square around a centre
Otočiť & 90
Conicalthe gradient will be drawn as a symmetric cone
Kanálethe gradient will be drawn as a symmetric cone
ForwardsThe gradient will repeat alternatingly
Štyri lištyThe gradient will repeat alternatingly
Select a contiguous area of colours
Výber
Select similar colours
Nástroje pre výber
Painting Modeduplicate paintbrush
Režim miešaniaduplicate paintbrush
colour hue
Zmena farby
colour saturation
Navigácia
colour value
Zmena farby
change colour hue
& Výber farby
change colour satur. (HSL)
& Výber farby
change colour value (HSV)
& Výber farby
change colour satur. (HSV)
& Výber farby
& Colour Adjustment curves...
Farebný mód
Colour Adjustment
Farebný mód
Maximise Channel
Odstrániť kanál
Minimise Channel
Odstrániť kanál
& Colour to Alpha...
& Výber farby
Colour to Alpha
& Výber farby
Colour Transfer
Zmena farby
& Colour Transfer...
Zmena farby
& Oilpaint... smooth out the painting strokes the filter creates
Priehľadnosť: smooth out the painting strokes the filter creates
Pixelise
& Obrázok
& Pixelise...
& Obrázok
& Solid Colour...
Zmena farby
Small Colour Selector
Vložiť výber
Digital Colours Mixer
Nástroje pre kreslenie
Specific Colour Selector
Vložiť výber
Painterly Colour Space, %1 wavelengths
Nástroje pre kreslenie
Painterly Colour Mixer
Nástroje pre kreslenie
& Colour Range...
Zmena farby
& Rotate Image... rotate image 90 degrees to the right
Premenovať obrázok... rotate image 90 degrees to the right
Right 90°rotate the layer 90 degrees to the left
Vpravo: rotate the layer 90 degrees to the left
& Rotate Layer... rotate the layer 180 degrees
& Odstrániť vrstvurotate the layer 180 degrees
Korea, Democratic People 's Republic Of
Kórea, Ľudová Demokratická Republika
Lao People 's Democratic Republic
Ľudová Demokratická Republika Laos
Colour/ BorderNAME OF TRANSLATORS
Farba/ OkrajNAME OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Brian Gajdos Atomique, Dusan Onofer, Peter Strelec, Miroslav Vasko, Stanislav Višňovský, Roman PalitefkaEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
brian@ linuxee. sk, onofer@ phf. euke. sk, beko@ profi. sk, vasko@ ies. sk, roman. palitefka@ lynx. sk, visnovsky@ kde. org
If this is checked, the current cell text will be underlined.
Ak je toto zaškrtnuté, text aktuálnej bunky bude podčiarknutý.
Choose the colour for the current cell text. Clicking on the colour bar will bring you the standard KDE Select Colour dialogue where you will be able to choose the new colour.
Vyberte farbu pre text aktuálnej bunky. Kliknutím na panel s farbami sa dostanete do štandardného dialógu KDE na výber farby, kde budete môcť vybrať novú farbu.
This will strike out the current cell text if this is ticked.
Ak je toto zaškrtnuté, text aktuálnej bunky bude preškrtnutý.
Centre
Zarovnať do stredu
The unit used here is the one set in Format - > Page Layout.. dialogue.
Jednotku, ktorá sa bude tutu používať možno nastaviť cez dialóg Formát - > Rozloženie strany...
If ticked, the default height will be used for the cell instead of the value above.
Ak zaškrtnuté, pre bunku bude použitá východzia výška miesto vyššie špecifikovanej.
If ticked, the default width will be used for the cell instead of the value above.
Ak zaškrtnuté, pre bunku bude použitá východzia šírka miesto vyššie špecifikovanej.
Colours
Farba
Centre horizontally
Zlúčiť bunky horizontálne
Centre vertically
Vytlačiť obsah bunky vertikálne.
If ticked, the grid (the cell limits) will be shown. This is the default. If unticked, the grid will be hidden.
Ak zaškrnuté, mriežka (okraje buniek) nebude viditeľná. Toto je východzie nastavenia. Ak ho zrušíte, mriežka bude skrytá.
You cannot change a protected sheet < "and" >
Nemôžete zmeniť chránený list. < "and" >
FalseError: circular formula dependency
ZákladError: circular formula dependency
The POLR() function returns the radius corresponding to the position of a point in a Cartesian landmark.
Funkcia POLR () vracia polomer odpovedajúci bodu zadanému v kartézskych súradniciach.
The POLA() function returns the angle (in radians) corresponding to the position of a point in a Cartesian landmark.
Funkcia POLA () vracia uhol (v radiánoch) odpovedajúci bodu zadanému v kartézskych súradniciach.
The WEEKDAY() function returns the weekday of given date. If the method is 1 (default) WEEKDAY() returns 1 for Sunday, 2 for Monday,... If the method is 2, Monday is 1, Tuesday 2,... and if the method is 3 WEEKDAY() returns 0 for Monday, 1 for Tuesday,...
Funkcia WEEKDAY () vracia deň v týždni pre daný dátum. Ak je metóda 1 (štandardná), vracia 1 pre nedeľu, 2 pre pondelok,... Ak je metóda 2, pondelok je 1, utorok 2,... a ak je metóda 3, WEEKDAY () vracia 0 pre pondelok, 1 pre utorok,...
WEEKS("2002-19-02 ";" 2002-19-02 "; 1) returns 0, because there is not a whole week in between, starting at the first day of the week (Monday or Sunday, depending on your local settings)
WEEKS ("2002- 19- 02"; "2002- 19- 02"; 1) vracia 0, pretože medzi dátumami nie je celý týždeň, ktorý začína prvým dňom týždňa (pondelok alebo nedeľa - podľa lokálneho nastavenia)
Supported distance units: m (metre), in (inch), ft (feet), mi (mile), Nmi (nautical mile), ang (Angstrom), parsec, lightyear.
Podporované jednotky vzdialenosti: m (meter), in (palec), ft (stopa), mi (míľa), Nmi (námorná míľa), ang (Angstrom), parsec (parsek), lightyear (svetelný rok).
Supported power units: W (Watt), HP (horsepower), PS (Pferdestärke).
Podporované jednotky výkonu: W (Watt), HP (koňská sila), PS (Pferdestaerke).
Supported volume units: l (litre), tsp (teaspoon), tbs (tablespoon), oz (ounce liquid), cup, pt (pint), qt (quart), gal (gallon), barrel, m3 (cubic metre), mi3 (cubic mile), Nmi3 (cubic Nautical mile), in3 (cubic inch), ft3 (cubic foot), yd3 (cubic yard), GRT or regton (gross register ton).
Podporované jednotky objemu: l (liter), tsp (teaspoon), tbs (tablespoon), oz (ounce liquid), cup, pt (pinta), qt (quart), gal (galón), barrel, m3 (meter kubický), mi3 (kubická míľa), Nmi3 (kubická námorná míľa), in3 (kubický palec), ft3 (kubická stopa), yd3 (kubický yard).
Supported area units: m2 (square metre), mi2 (square mile), Nmi2 (square Nautical mile), in2 (square inch), ft2 (square foot), yd2 (square yard), acre, ha (hectare).
Podporované jednotky plochy: m2 (štvorcový meter), mi2 (štvorcová míľa), Nmi2 (štvorcová námorná míľa), in2 (štvorcový palec), ft2 (štvorcová stopa), yd2 (štvorcový yard), acre (aker), ha (hektár).
Supported speed units: m/ s (metres per second), m/ h (metres per hour), mph (miles per hour), kn (knot).
Podporované jednotky rýchlosti: m/ s (metre za sekundu), m/ h (metre za hodinu), mph (míľe za hodinu), kn (uzly).
The AMORDEGRC function calculates the amortisation value for the French accounting system using degressive depreciation.
Funkcia VARP () počíta rozptyl založený na celej populácii.
The AMORLINC function calculates the amortisation value for the French accounting system using linear depreciation.
Funkcia VARP () počíta rozptyl založený na celej populácii.
The COMPOUND() function returns the value of an investment, given the principal, nominal interest rate, compounding frequency and time. For example: £5000 at 12% interest compounded quarterly for 5 years will become COMPOUND(5000; 0.12; 4; 5) or £9030.56.
Funkcia COMPOUND () počíta hodnotu majetku, podľa danej nominálnej úrokovej miery, zložením frekvencie a času. Napríklad: $5000 na úrok 12% zložený štvrťročne na 5 rokov bude COMPOUND (5000; 0. 12; 4; 5) čiže $9030. 56.
The CONTINUOUS() function calculates the return on continuously compounded interest, given the principal, nominal rate and time in years. For example: £1000 earning 10% for 1 year becomes CONTINUOUS(1000; .1; 1) or £1105.17.
Funkcia CONTINUOUS () počíta hodnotu spojito zloženého úroku, založeného na danej nominálnej úrokovej miere a časovom období. Napríklad, z kapitálu $1000 na úrok 10% za 1 rok vznikne CONTINUOUS( 1000; 0. 1; 1) čiže $1105. 17.
The FV() function returns the future value of an investment, given the yield and the time elapsed. If you have £1000 in a bank account earning 8% interest, after two years you will have FV(1000; 0.08; 2) or £1166.40.
Funkcia FV () vracia budúcu hodnotu investície podľa daného úroku a doby. Ak máte na konte $1000 na úrok 8%, po dvoch rokoch budete mať FV (1000; 0. 08; 2) čiže $1166. 40.
The FV_ANNUITY() function returns the future value of a stream of payments given the amount of the payment, the interest rate and the number of periods. For example: If you receive $500 per year for 20 years, and invest it at 8%, the total after 20 years will be FV_ANNUITY(500; 0.08; 20) or $22,880.98. This function assumes that payments are made at the end of each period.
Funkcia FV_ ANNUITY () vracia budúcu hodnotu toku platieb, podľa výšky platby, úrokovej miery a počtu období. Napríklad, ak dostanete $500 ročne počas 20 rokov a investujete ich na úrok 8%, celkovo po 20 rokoch získate FV_ ANNUITY( 500; 0. 08; 20) alebo $22, 880. 98. Táto funkcia predpokladá, že platby sa vykonávajú na konci obdobia.
Period is the amortisement period. 1 for the first and NPER for the last period.
Obdobie je obdobie amortizácie. 1 pre prvé a NPER pre posledné obdobie.
Period is the amortisement period. 1 for the first and NPer for the last period.
Obdobie je obdobie amortizácie. 1 pre prvé a NPer pre posledné obdobie.
The LEVEL_COUPON() function calculates the value of a level-coupon bond. For example: if the interest rate is 10%, a £1000 bond with semi-annual coupons at a rate of 13% that matures in 4 years is worth LEVEL_COUPON(1000; .13; 2; 4; .1) or £1096.95.
Funkcia LEVEL_ COUPON () počíta hodnotu level- coupon obligácie. Napríklad: ak je úroková miera 10%, tak $1000- dolárová obligácia s polročnými kupónmi s úrokom 13%, ktorá je splatná za 4 roky má hodnotu LEVEL_ COUPON( 1000; 0. 13; 2; 4; 0. 1) čiže $1096. 95.
The NOMINAL() function calculates the nominal (stated) interest rate for an effective (annualised) interest rate compounded at given intervals. For example: to earn 8% on an account compounded monthly, you need a return of NOMINAL(.08; 12) or 7.72%.
Funkcia NOMINAL () počíta nominálnu úrokovú mieru podľa skutočnej úrokovej miery počítanej v daných intervaloch. Napríklad, pre úsporu 8% na konte s mesačným úrokom, musíte mať nominálnu mieru NOMINAL( 0. 08; 12) čiže 7. 72%.
The PV() function returns the present value of an investment -- the value today of a sum of money in the future, given the rate of interest or inflation. For example if you need £1166.40 for your new computer and you want to buy it in two years while earning 8% interest, you need to start with PV(1166.4; 0.08; 2) or £1000.
Funkcia PV () vracia súčasnú hodnotu investície -- dnešnú hodnotu budúcej sumy pri danom úroku alebo inflácii. Napríklad, ak potrebujete $1166. 40 na nový počítač a chcete si ho kúpiť za dva roky a konto v banke má úrok 8%, potrebujete na začiatku PV (1166. 4; 0. 08; 2) čiže $1000.
The SYD() function will calculate the sum-of-years digits depreciation for an asset based on its cost, salvage value, anticipated life, and a particular period. This method accelerates the rate of the depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The deprecable cost is the actual cost minus the salvage value. The useful life is the number of periods (typically years) over which the asset is depreciated.
Funkcia SYD () počíta odpis za roky pre majetok založený na jeho cene, odpisovanej čiastke, očakávanej životnosti a danom období. Táto metóda zrýchľuje odpisy, takže vyššie odpisy sú v skorších obdobiach. Zostatková čiastka je skutočná cena miesto odpisovaná čiastka. Očakávaná životnosť je počet období (obvykle roky), za ktoré sa majetok odpisuje.
The ZERO_COUPON() function calculates the value of a zero-coupon (pure discount) bond. For example: if the interest rate is 10%, a £1000 bond that matures in 20 years is worth ZERO_COUPON(1000; .1; 20) or £148.64.
Funkcia ZERO_ COUPON () počíta hodnotu cenného papiera (bez kupónov). Napríklad: ak je úroková miera 10%, tak $1000- dolárový dlhopis splatný za 20 rokov má hodnotu ZERO_ COUPON( 1000; 0. 1; 20) čiže $148. 64.
The ISNUMBER() function returns True if the parameter is a numerical value. Otherwise it returns False. It 's the same as ISNUM.
Funkcia ISNUMBER () vracia True ak parameter je číselná hodnota. Inak vracia False. Je to rovnaká funkcia ako ISNUM.
The ISNUM() function returns True if the parameter is a numerical value. Otherwise it returns False. It 's the same as ISNUMBER.
Funkcia ISNUM () vracia True ak parameter je číselná hodnota. Inak vracia False. Je to rovnaká funkcia ako ISNUMBER.
The ISNONTEXT() function returns True if the parameter is not a string. Otherwise it returns False. It 's the same as ISNOTTEXT.
Funkcia ISNONTEXT () vracia True ak parameter nie je reťazec. Inak vracia False. Je to rovnaká funkcia ako ISNOTTEXT.
The ISNOTTEXT() function returns True if the parameter is not a string. Otherwise it returns False. It 's the same as ISNONTEXT.
Funkcia ISNOTTEXT () vracia True ak parameter nie je reťazec. Inak vracia False. Je to rovnaká funkcia ako ISNONTEXT.
The POW(x; y) function returns the value of x raised to the power of y. It 's the same as POWER.
Funkcia POW( x; y) vracia hodnotu x umocnenú na y. Je to rovnaká funkcia ako POWER.
The MULTIPLY() function multiplies all the values given in the parameters. You can multiply values given by a range MULTIPLY(A1: B5) or a list of values like MULTIPLY(12; 5; 12.5). It 's equivalent to PRODUCT.
Funkcia MULTIPLY () vynásobí všetky hodnoty zadané v parametroch. Môžete násobiť hodnoty zadané ako rozsah MULTIPLY( A1: B5) alebo ako zoznam MULTIPLY( 12; 5; 12. 5). Je to ekvivalent funkcie PRODUCT.
Denominator
Deliteľ
Function QUOTIENT returns the integer portion of numerator/ denominator
Funkcia QUOTIENT vracia celočíselnú časť hodnoty zlomku.
QUOTIENT(numerator; denominator)
QUOTIENT( delenec; deliteľ)
Returns the number of areas in the reference string. An area can be a single cell or a set of cells.
Vracia počet oblastí v referencii. Oblasť môže byť jediná bunka alebo skupina buniek.
If the last parameter (cumulated) is 0, it calculates the density function; if it 's 1, the distribution is returned.
Počíta gamma rozdelenie. Ak je posledný parameter (kumulatívny) rovný 0, počíta funkciu hustoty; ak 1, vracia rozdelenie. Prvé tri parametre musia byť kladné.
Number to be normalised
Hodnota, ktorá sa má normalizovať
The STANDARDIZE() function calculates a normalised value.
Funkcia STANDARDIZE počíta normalizovanú hodnotu.
The TRIMMEAN() function calculates the mean of a data set 's fraction.
Funkcia DEVSQ počíta súčet druhých mocník odchýliek.
The VARIANCE() function calculates the estimates variance based on a sample. It 's the same as the VAR function.
Funkcia VAR () počíta odhad rozptylu založený na výbere.
DOLLAR(1403.77) returns "£1,403.77"
DOLLAR( 1403. 77) vracia "1, 403. 77 Sk"
DOLLAR(-0.123; 4) returns "£-0.1230"
DOLLAR (- 0. 123; 4) vracia "- 0. 1230 Sk"
The MID() function returns a substring that contains 'length 'characters of the string, starting at 'position' index.
Funkcia MID () vracia podreťazec, ktorý obsahuje znaky zo zadaného reťazca, podľa zadanej pozície a počtu znakov.
The RIGHT() function returns a substring that contains the 'length 'rightmost characters of the string. The whole string is returned if 'length' exceeds the length of the string.
Funkcia RIGHT () vracia podreťazec, ktorý obsahuje zadaný počet znakov z pravého okraja reťazca. Ak zadaný počet znakov presahuje dĺžku reťazca, tak je vrátený celý reťazec.
The LEFT() function returns a substring that contains the 'length 'leftmost characters of the string. The whole string is returned if 'length' exceeds the length of the string. It is an error for the number of characters to be less than 0.
Funkcia LEFT () vracia podreťazec, ktorý obsahuje zadaný počet znakov z ľavého okraja reťazca. Ak zadaný počet znakov presahuje dĺžku reťazca, tak je vrátený celý reťazec.
Change Border Colour
Zmeniť farbu okraja
equalscharacter.
rovná sa
Document 's Locale Settings
Regionálne nastavenia
& Use System 's Locale Settings
& Aktualizovať regionálne nastavenia
Go to Cell
Choď na bunku
Customise
Upraviť
No Colour
Bez farby
Generate a series from 'start 'to 'end' and for each step add the value provided in step. This creates a series where each value is 'step 'larger than the value before it.
Generovať série od 'začiatku' do 'konca' a v každom kroku pridať zadanú hodnotu. Tým sa vytvorí séria, kde je každá hodnota o 'krok' väčšia ako predchádzajúca.
Generate a series from 'start 'to 'end' and for each step multiply the value with the value provided in step. Using a step of 5 produces a list like: 5, 25, 125, 625 since 5 multiplied by 5 (step) equals 25, and that multiplied by 5 equals 125, which multiplied by the same step-value of 5 equals 625.
Generovať série od 'začiatku' do 'konca' a v každom kroku vynásobiť hodnotu zadanou hodnotou. Ak použijete krok 5, vytvorí sa zoznam 5, 25, 125, 625, pretože 5 krát 5 (krok) je 25 a to krát 5 je 125, atď.
Copy cell & formatting (Borders, Colours, Text Style)
Kopírovať & formátovanie bunky (okraje, farby, štýl textu)
Maths Functions
Súvisiace funkcie
Modify current sheet 's properties
Zmeniť vlastnosti aktuálneho listu.
Change Text Colour
Zmeniť text
Change Background Colour
Farba pozadia
Spell Checker Behaviour
Správanie kontroly pravopisu
Edit and organise cell styles
Úprava a organizácia štýlov buniek.
Text Colour
Farba textu
Align Centre
Zarovnať do stredu
Centre the cell contents
Obsah bunky zarovnať do stredu.
Align cell contents centred in the cell
Zarovnať obsah bunky na stred.
Border Colour
Farba okraja
Select a new border colour
Zmeniť farbu okraja.
Capitalise the first letter
Zmeniť prvé písmeno na veľké.
Set the background colour
Nastaviť farbu pozadia.
Equalise Column
Vyrovnať stĺpec
Equalise Row
Vyrovnať riadok
Remove this cell 's comment
Odstrániť komentár tejto bunky.
Sort a group of cells in decreasing (last to first) order
Triediť skupinu buniek zostupne (od poslednej k prvej).
Sort a group of cells in ascending (first to last) order
Triediť skupinu buniek vzostupne (od prvej k poslednej).
Insert the 'sum 'function
Vložiť funkciu 'sum'
Insert maths expression
Vložiť matematický výraz.
Insert data from an SQL database
Vložiť dáta z SQL databázy.
Go to Cell...
Prejsť na bunku...
Show document settings dialogue
Zobraziť indikátor komentárovSpreadsheet formula
Term to search for when starting upNAME OF TRANSLATORS
Termín hľadaný pri spustení
John Knight, Dwayne Bailey, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Juraj Bednár, Branislav Gajdos, Dusan Onofer, Peter Strelec, Miroslav Vasko, Stanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za, andrew_coles@yahoo. co. uk
juraj@ bednar. sk, brian@ linuxee. sk, onofer@ phf. euke. sk, beko@ profi. sk, vasko@ ies. sk, visnovsky@ kde. org
Tick this option to have a text area created automatically for each page. For letters and notes with one main text, possibly on several pages, you should keep this ticked. You should only untick it if you want to define completely where each text frame should be positioned.
Vyberte túto voľbu pre automatické vytváranie textovej oblasti na každej stránke. Pre listy a poznámky s jedným hlavným textom, pravdepodobne na viacerých stránkach, by mala zostať označená. Iba ak chcete presne definovať umiesnenie každej textovej oblasti, mali by ste túto voľbu označiť.
Synchronise changes
Synchronizovať zmeny
LeftPosition
VľavoPosition
& Display ModeInsert menu
& Režim zobrazeniaInsert menu
Change Variable ToStyle name
Zmeniť premennú naStyle name
StandardStyle name
ŠtandardnýStyle name
Enumerated ListStyle name
Číslovaný zoznamStyle name
Alphabetical ListStyle name
Abecedný zoznamStyle name
Contents Head 1Style name
Obsah Nadpis 1Style name
Contents Head 2Style name
Obsah Nadpis 2Style name
Contents Head 3Style name
Obsah Nadpis 3Style name
Document TitleStyle name
Nadpis dokumentuStyle name
PlainStyle name
JednoduchýStyle name
Borders 1Style name
Okraje 1Style name
Borders 2Style name
Okraje 2Style name
Borders 3Style name
Okraje 3Style name
Light GreyStyle name
SvetlošedýStyle name
Dark GreyStyle name
TmavošedýStyle name
BlackStyle name
ČiernyStyle name
Light BlueStyle name
SvetlomodrýStyle name
Dark BlueStyle name
TmavomodrýStyle name
RedStyle name
ČervenýStyle name
YellowStyle name
ŽltýStyle name
ColourfulStyle name
FarebnýStyle name
BluishStyle name
ModrýStyle name
Simple 1Style name
Jednoduchý 1Style name
Simple 2Style name
Jednoduchý 2Style name
Simple 3Style name
Jednoduchý 3Style name
Header 1Style name
Nadpis 1Style name
Header 2Style name
Nadpis 2Style name
Header 3Style name
Nadpis 3Style name
Header 4Style name
Nadpis 4Style name
Columns 1Style name
StĺpecStyle name
Columns 2Style name
StĺpecStyle name
Grid 1Style name
Mriežka 1Style name
Grid 2Style name
Mriežka 2Style name
Grid 3Style name
Mriežka 3Style name
Grey HeadingStyle name
Šedý nadpisStyle name
Blue HeadingStyle name
Modrý nadpisStyle name
Blue TraditionalStyle name
Tradičná modráStyle name
Grey TraditionalStyle name
Tradičná šedáStyle name
Blue Top and BottomStyle name
Modrá hore a doleStyle name
Grey Top and Bottom
Šedá hore a dole
The rulers are the white measuring spaces top and left of the document. The rulers show the position and width of pages and of frames and can be used to position tabulators among others. Untick this to disable the rulers from being displayed.
Pravítka sú biele časti hore a vľavo od dokumentu. Zobrazujú pozíciu a šírku stránky a rámcov a dajú sa použiť, okrem iného, aj na umiestnenie tabulátorov. Vypnutím tejto voľby vypnete zobrazenie pravítiek.
Search@action: button Go back to the previous word in history
& Hľadať@ action: button Go back to the previous word in history
& Replace with: @action: button Close thesaurus dialog
& Nahradiť: @ action: button Close thesaurus dialog
The thesaurus file '%1 'was not found. Please use 'Change Language...' to select a thesaurus file.
Súbor slovníka synoným '% 1' sa nepodarilo nájsť. Prosím, použite 'Zmeniť jazyk...' a vyberte súbor so slovníkom.
Error: Failed to execute WordNet program 'wn '. WordNet has to be installed on your computer if you want to use it, and 'wn' has to be in your PATH. You can get WordNet at http: / /www. cogsci. princeton. edu/ ~wn/. Note that WordNet only supports the English language.
Chyba: Nepodarilo sa spustiť program 'wn' pre WordNet. WordNet musíte mať nainštalovaný, ak ho chcete používať, a 'wn' musí byť vo vašej premennej PATH. WordNet nájdete na http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Nezabúdajte, že WordNet podporuje iba angličtinu.
A simple KDE ApplicationName
Jednoduchá KDE AplikáciaName
SeebyTouch - Feel pictures and have a lot of fun! Name
SeebyTouch - Hrajte sa s obrázkami! Name
Browse options: Base
Možnosti prehliadania: Base
RootDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
KoreňDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Server name (ServerName) The hostname of your server, as advertised to the world. By default CUPS will use the hostname of the system. To set the default server used by clients, see the client. conf file. ex: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Server name (ServerName) Meno vášho servera, prezentované do sveta. Štandardne CUPS použije hostname vášho systému. Pre nastavenie štandardného servera používaného klientmi, pozryte si client. conf súbor. napr.: mojhost. doména. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)