natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Appearance@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name, %3 year
Vzhľad@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
Tick if you want the font in bold
Začiarknite, ak chcete tučné písmo
When this is ticked, the clock font will be bold.
Ak je začiarknuté, písmo hodín bude tučné.
Tick if you want the font in italic
Začiarknite, ak chcete písmo kurzívou
When this is ticked, the clock font will be in italic.
Ak je toto začiarknuté, písmo hodín bude písané kurzívou.
Use current desktop theme colour
Použiť farbu aktuálnej témy plochy
This is default. The clock will get its font colour from the current desktop theme.
Toto je štandardné. Hodiny použijú farbu písma z aktuálnej témy pracovnej plochy.
Use theme colour
Použiť farbu témy
Choose your own font colour
Vyberte vlastnú farbu písma
When ticked you can choose a custom colour for the clock font by clicking on the colour widget on the right.
Ak je začiarknuté, môžete si vybrať vlastnú farbu pre písmo hodín kliknutím na farebný prvok vpravo.
Use custom colour:
Použiť vlastnú farbu:
Colour chooser
Výber farby
Click on this button and the KDE standard colour dialogue will show. You can then choose the new colour you want for your clock.
Kliknutím sem sa objaví štandardný KDE dialóg pre výber farby. Budete si môcť vybrať novú farbu pre vaše hodiny.
Tick this if you want to show the seconds.
Začiarknite, ak chcete zobrazovať sekundy.
Right to Left, Top to BottomTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
Sprava doľava, zhora nadolTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
LocationTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
UmiestnenieTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
DisplayTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
ZobrazenieTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
& Move to Wastebin
Presunúť do & koša
Align to GridIcons on the desktop
Zarovnať do mriežkyIcons on the desktop
Lock in PlaceSort icons
Zamknúť na miesteSort icons
By NameSort icons
Podľa názvuSort icons
By SizeSort icons
Podľa veľkostiSort icons
By TypeSort icons
Podľa typuSort icons
By DateSort icons
Podľa dátumuSort icons
IconsInserted as %1 in the message below.
IkonyInserted as% 1 in the message below.
Enter a customised title
Zadajte vlastný titulok
Tick this option if you do not want the icons to be moveable in the view. This option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.
Začiarknite túto možnosť, ak nechcete, aby ikony bolo možné presúvať. Táto možnosť je užitočná, keď chcete zabrániť náhodnému posunutiu ikon pri interakcii s nimi.
Tick this option if you want the icons to be arranged in a grid. When this option is ticked, icons will automatically snap to the nearest grid cell when you move them around in the view.
Začiarknite túto možnosť, ak chcete, aby boli ikony usporiadané do mriežky. Ak je táto možnosť povolená, ikony automaticky zapadnú do najbližšej bunky v mriežke, keď s nimi budete pohybovať.
Click this button to choose the colour which is used for the text labels in the view.
Kliknite pre voľbu farby, ktorá bude použitá na text v zobrazení.
Tick this option if you want the text labels to cast a shadow on the background. Shadows help make the text easier to read by making it stand out more from the background. Note that with dark text colours, this option will cause the text to glow with a bright halo, instead of casting a shadow.
Začiarknite túto možnosť, ak chcete, aby text v zobrazení vrhal tieň. Tiene pomôžu čitateľnosti textu tým, že text bude viac vystupovať z pozadia. Poznámka: tmavá farba textu spôsobí, že text bude obklopený žiarou namiesto vrhania tieňa.
Check the file types you want icon previews for: Music
Začiarknite typy súborov, pre ktoré chcete zobraziť náhľady: Music
Title: Music
Titul: Music
Camera: Length in millimeters
Fotoaparát: Length in millimeters
35 mm equivalent: %1 mmOn a camera
Ekvivalent 35mm:% 1 mmOn a camera
Focal Length: On a camera
Ohnisková vzdialenosť: On a camera
Exposure Time: Fraction of a second, or number of seconds
Čas expozície: Fraction of a second, or number of seconds
Aperture: On a camera
Clona: On a camera
Time: Inserted as %1 in the message below.
Čas: Inserted as% 1 in the message below.
%1 Icon Settings@action: inmenu
% 1 Nastavenia ikon@ action: inmenu
& Move Here\t %1 @action: inmenu
& Presunúť sem\ t% 1 @ action: inmenu
& Copy Here\t %1 @action: inmenu
& Kopírovať sem\ t% 1 @ action: inmenu
& Link Here\t %1 @action: inmenu
& Odkaz sem\ t% 1 @ action: inmenu
Remove From Favourites
Odstrániť z obľúbených
Add to Favourites
Pridať do obľúbených
Favourites
Obľúbené
Leave@title: window
Opustiť
Clear Recent Documentslogin name, hostname
Vyčistiť nedávne dokumentylogin name, hostname
User %1 on %2 full name, login name, hostname
Užívateľ% 1 na% 2 full name, login name, hostname
Turn off computerRestart computer
Vypnúť počítačRestart computer
Save current session for next loginPuts the system on standby
Uložiť aktuálne sedenie pre ďalšie prihláseniePuts the system on standby
Favourites, applications, computer places, recently used items and desktop sessions
Obľúbené, aplikácie, miesta v počítači, nedávno použité položky a sedenia plochy
Switch to Classic Menu StyleGeneral configuration page
Prepnúť na klasický štýl menuGeneral configuration page
GeneralNAME OF TRANSLATORS
VšeobecnéNAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Jozef Vydra, Peter Mihálik, Michal ŠulekEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
vydrajojo@ gmail. com, udavac@ inmail. sk, misurel@ gmail. com
System SettingsRestart Computer
Systémové nastavenieRestart Computer
Format: @item: inlistbox Format:
Formát: @ item: inlistbox Format:
Name Only@item: inlistbox Format:
Iba názov@ item: inlistbox Format:
Description Only@item: inlistbox Format:
Iba popis@ item: inlistbox Format:
Name Description@item: inlistbox Format:
Názov Popis@ item: inlistbox Format:
Description (Name)@item: inlistbox Format:
Popis (Názov) @ item: inlistbox Format:
Lock PagePage number
Zamknúť stránkuPage number
Dialogue icon size:
Veľkosť ikon dialógu:
Unlock PageTitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins
Odomknúť stránkuTitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins
Partitionsthe root filesystem
Diskové oddielythe root filesystem
Unknown filesystemhard disk label (not mounted or accessible)
Neznámy súborový systémhard disk label (not mounted or accessible)
%1 (%2 remaining)%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
% 1 (zostáva% 2)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
Paused%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
Pozastavené% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
Recent notificationsShow all recent notifications
Nedávne upozorneniaShow all recent notifications
Plasma WidgetsItem will be automatically shown or hidden from the systray
Plasma widgetyItem will be automatically shown or hidden from the systray
AutoItem is never visible in the systray
AutomatickéItem is never visible in the systray
HiddenItem is always visible in the systray
SkrytéItem is always visible in the systray
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Peter Mihalik, Michal ŠulekEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
udavac@ inmail. sk, misurel@ gmail. com
Only show tasks that are minimised
Zobraziť iba minimalizované úlohy
Grouping: Which virtual desktop a window is currently on
Zoskupovanie: Which virtual desktop a window is currently on
Do you really want to empty the wastebin? All items will be deleted. @action: button
Naozaj chcete vyprázdniť kôš? Všetky položky budú zmazané. @ action: button
Empty Wastebin
Vyprázdniť kôš
Emptying Wastebin... The trash is empty. This is not an action, but a state
Vyprázdňuje sa kôš... The trash is empty. This is not an action, but a state
Drag to scroll the page: @info
Ťahaním posúvať stránku: @ info
Do you really want to remove the bookmark to %1? @action: button
Naozaj chcete odstrániť záložku% 1? @ action: button
Display only the current desktop 's windows
Zobraziť len okná z aktuálnej pracovnej plochy
Centre
Na stred
Maximise Panel
Maximalizovať panel
Move this slider to set the minimum panel sizeNAME OF TRANSLATORS
Týmto posuvníkom nastavíte minimálnu veľkosť paneluNAME OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
vydrajojo@ gmail. com, udavac@ inmail. sk, misul@ gmail. com
< empty > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer ca n't display, like a picture
< pr\\ xC3\\ xA1zdny > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
Plasma DataEngine ExplorerThe name of the engine followed by the number of data sources
Prieskumník dátových nástrojov PlasmaThe name of the engine followed by the number of data sources
Displays a list of known engines and their descriptions.
Zobrazí zoznam známych dátových nástrojov a ich popisy
Only show engines associated with the parent application; maps to the X-KDE-ParentApp entry in the DataEngine 's. desktop file.
Zobraziť iba nástroje asociované s nadradenou aplikáciou; namapované na položku X- KDE- ParentApp v súbore. desktop dátového nástroja.
Operation countNAME OF TRANSLATORS
Počet operáciíNAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Jozef Vydra, Peter MihálikEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
vydrajojo@ gmail. com, udavac@ inmail. sk
Start OperationPlasma engine with unknown name
Začať operáciuPlasma engine with unknown name
Unknown%1 is a Plasma service name
Neznáma% 1 is a Plasma service name
%1 Service ExplorerSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching
Prieskumník služby% 1Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching
Job cancelled by user. Byes per second
Úloha zrušená užívateľom. Byes per second
Focal Length@label
Ohnisková vzdialenosť@ label
Mime Type@label
Typ MIME@ label
Manufacturer@label
Výrobca@ label
Source Modified@label
Zdroj zmenený@ label
Orientation@label
Orientácia@ label
Flash Used@label
Použitý blesk@ label
Height@label
Výška@ label
Width@label
Šírka@ label
Size@label
Veľkosť@ label
Aperture@label
Clona@ label
Metering Mode@label
Režim merania@ label
35mm Equivalent@label
Ekvivalent 35mm@ label
File Extension@label
Prípona súboru@ label
Name@label
Názov@ label
The player '%1 'cannot perform the action 'play'.
Prehrávač '% 1' nemôže vykonať akciu 'play'.
The player '%1 'cannot perform the action 'pause'.
Prehrávač '% 1' nemôže vykonať akciu 'pause'.
The player '%1 'cannot perform the action 'stop'.
Prehrávač '% 1' nemôže vykonať akciu 'stop'.
The player '%1 'cannot perform the action 'previous'.
Prehrávač '% 1' nemôže vykonať akciu 'previous'.
The player '%1 'cannot perform the action 'next'.
Prehrávač '% 1' nemôže vykonať akciu 'next'.
The 'level 'argument to the 'volume' command must be between 0 and 1.
Argument 'level' príkazu 'volume' musí byť medzi 0 a 1.
The 'volume 'command requires a 'level' argument.
Príkaz 'volume' požaduje argument 'level'.
The player '%1 'cannot perform the action 'volume'.
Prehrávač '% 1' nemôže vykonať akciu 'volume'.
The 'seconds 'argument to the 'seek' command must be between 0 and the length of the track.
Argument 'seconds' príkazu 'seek' musí byť medzi 0 a dĺžkou skladby.
The 'seek 'command requires a 'seconds' argument.
Príkaz 'seek' požaduje argument 'seconds'.
The player '%1 'cannot perform the action 'seek'.
Prehrávač '% 1' nemôže vykonať akciu 'seek'.
N/ Apressure tendency
Nie je k dispozíciipressure tendency
Data provided by NOAA National Weather Servicewind speed
Údaje poskytuje NOAA National Weather Servicewind speed
Calmweather condition
Bezvetrieweather condition
few cloudsweather condition
malá oblačnosťweather condition
cloudyweather forecast
zamračenéweather forecast
overcastweather condition
zatiahnutéweather condition
hazeweather condition
oparweather condition
fog with icingweather condition
hmla s námrazouweather condition
drizzleweather forecast
mrholenieweather forecast
light drizzleweather condition
slabé mrholenieweather condition
heavy drizzleweather condition
silné mrholenieweather condition
freezing drizzleweather condition
mrznúce mrholenieweather condition
heavy freezing drizzleweather condition
silné mrznúce mrholenieweather condition
rainweather condition
dážďweather condition
light rainweather forecast
slabý dážďweather forecast
moderate rainweather condition
mierny dážďweather condition
heavy rainweather forecast
silný dážďweather forecast
light freezing rainweather condition
slabý mrznúci dážďweather condition
freezing rainweather condition
mrznúci dážďweather condition
light rain snowweather condition
slabý dážď, sneženieweather condition
heavy rain snowweather condition
silný dážď, sneženieweather condition
snowweather condition
sneženieweather condition
light snowweather forecast
slabé sneženieweather forecast
moderate snowweather condition
mierne sneženieweather condition
heavy snowweather forecast
silné sneženieweather forecast
showersweather condition
prehánkyweather condition
light showersweather forecast
slabé prehánkyweather forecast
heavy showersweather forecast
silné prehánkyweather forecast
light snow rain showersweather condition
slabé sneženie, dažďové prehánkyweather condition
heavy snow rain showersweather condition
silné sneženie, dažďové prehánkyweather condition
light snow showersweather forecast
slabé snehové prehánkyweather forecast
snow showersweather condition
snehové prehánkyweather condition
thunderstormweather condition
búrkaweather condition
light thunderstormweather condition
slabá búrka s dažďomweather condition
heavy thunderstormweather condition
silná búrka s dažďomweather condition
sunnyweather forecast
slnečnoweather forecast
clear skyweather forecast
jasná oblohaweather forecast
Friwind direction - wind speed is too low to measure
Piwind direction - wind speed is too low to measure
VRvisibility
SVvisibility
NNEwind direction
SSVwind direction
NEwind direction
SVwind direction
ENEwind direction
VSVwind direction
Ewind direction
Vwind direction
SSEwind direction
JJVwind direction
SEwind direction
JVwind direction
ESEwind direction
VJVwind direction
clearweather forecast
jasnoweather forecast
clear intervalsweather forecast
polojasnoweather forecast
cloudy with hailweather forecast
zamračené s krúpamiweather forecast
cloudy with heavy snowweather forecast
zamračené so silným sneženímweather forecast
cloudy with light snowweather forecast
zamračené so slabým sneženímweather forecast
cloudy with sleetweather forecast
zamračené s dažďom a snehomweather forecast
fogweather forecast
hmlaweather forecast
foggyweather forecast
hmlistoweather forecast
grey cloudweather forecast
šedé mrakyweather forecast
hailweather forecast
krúpyweather forecast
hail showerweather forecast
prehánka krúpweather forecast
hail showersweather forecast
prehánky krúpweather forecast
hazyweather forecast
hmlistoweather forecast
heavy rain showerweather forecast
silná dažďová prehánkaweather forecast
heavy showerweather forecast
silná prehánkaweather forecast
heavy snow showerweather forecast
silná snehová prehánkaweather forecast
heavy snow showersweather forecast
silné snehové prehánkyweather forecast
light rain showerweather forecast
slabá dažďová prehánkaweather forecast
light showerweather forecast
slabá prehánkaweather forecast
light snow showerweather forecast
slabá snehová prehánkaweather forecast
mistweather forecast
oparweather forecast
mistyweather forecast
hmlistoweather forecast
naweather forecast
nie je k dispozíciiweather forecast
partly cloudyweather forecast
polooblačnoweather forecast
sandstormweather forecast
piesočná búrkaweather forecast
weather conditionweather condition
počasieweather condition
sleetweather forecast
dážď so snehomweather forecast
sleet showerweather forecast
dážď so snehom, prehánkaweather forecast
sleet showersweather forecast
dážď so snehom, prehánkyweather forecast
sunny intervalsweather forecast
polojasnoweather forecast
thunder stormweather forecast
búrkaweather forecast
thundery showerweather forecast
búrková prehánkaweather forecast
tropical stormweather forecast
tropická búrkaweather forecast
white cloudwind direction
biele mrakywind direction
Very goodvisibility
Veľmi dobrávisibility
Goodvisibility
Dobrávisibility
Moderatevisibility
Priemernávisibility
Poorvisibility
Nízkavisibility
Very poorpressure tendency
Veľmi nízkapressure tendency
risingpressure tendency
stúpapressure tendency
fallingpressure tendency
klesápressure tendency
no changeweather condition
bez zmenyweather condition
Blowing Snowweather forecast
Zvírený snehweather forecast
Clearweather forecast
Jasnoweather forecast
Cloudyweather forecast
Zamračenéweather forecast
Decreasing Cloudweather condition
Ubúdajúca oblačnosťweather condition
Distant Precipitationweather condition
Vzdialené zrážkyweather condition
Drifting Snowweather condition
Naviaty snehweather condition
Drizzleweather forecast
Mrholenieweather forecast
Dustweather condition
Prachweather condition
Dust Devilsweather condition
Prachový vírweather condition
Fogweather forecast
Hmlaweather forecast
Fog Bank Near Stationweather condition
Hmlová stena v blízkosti staniceweather condition
Fog Depositing Iceweather condition
Zmrznutá hmlaweather condition
Fog Patchesweather condition
Hmlové pásyweather condition
Freezing drizzleweather forecast
Mrznúce mrholenieweather forecast
Freezing rainweather forecast
Mrznúci dážďweather forecast
Funnel Cloudweather condition
Lievikovitý oblakweather condition
Hailweather condition
Krúpyweather condition
Hazeweather forecast
Oparweather forecast
Heavy Blowing Snowweather condition
Ťažký zvírený snehweather condition
Heavy Drifting Snowweather condition
Ťažký naviaty snehweather condition
Heavy Drizzleweather condition
Silné mrholenieweather condition
Heavy Hailweather condition
Silné krúpyweather condition
Heavy Mixed Rain and Drizzleweather condition
Silný dážď a mrholenieweather condition
Heavy Mixed Rain and Snow Showerweather condition
Silný dážď a snehová prehánkaweather condition
Heavy Rainweather forecast
Silný dážďweather forecast
Heavy Rain and Snowweather condition
Silný dážď a sneženieweather condition
Heavy Rain Showerweather condition
Silná dažďová prehánkaweather condition
Heavy Snowweather forecast
Silné sneženieweather forecast
Heavy Snow Pelletsweather condition
Silný zmrznutý snehweather condition
Heavy Snow Showerweather condition
Silná snehová prehánkaweather condition
Heavy Thunderstorm with Hailweather condition
Silná búrka s krúpamiweather condition
Heavy Thunderstorm with Rainweather condition
Silná búrka s dažďomweather condition
Ice Crystalsweather forecast
Kryštáliky ľaduweather forecast
Ice Pelletsweather condition
Zmrznutý dážďweather condition
Increasing Cloudweather condition
Pribúdajúca oblačnosťweather condition
Light Drizzleweather condition
Slabé mrholenieweather condition
Light Freezing Drizzleweather condition
Slabé mrznúce mrholenieweather condition
Light Freezing Rainweather condition
Slabý mrznúci dážďweather condition
Light Rainweather condition
Slabý dážďweather condition
Light Rain Showerweather condition
Slabá dažďová prehánkaweather condition
Light Snowweather condition
Slabé sneženieweather condition
Light Snow Pelletsweather condition
Slabý zmrznutý snehweather condition
Light Snow Showerweather condition
Slabá snehová prehánkaweather condition
Lightning Visibleweather condition
Víditeľné bleskyweather condition
Mainly Clearweather condition
Prevažne jasnoweather condition
Mainly Sunnyweather condition
Prevažne slnečnoweather condition
Mistweather condition
Oparweather condition
Mixed Rain and Drizzleweather condition
Zmiešaný dážď a mrholenieweather condition
Mixed Rain and Snow Showersweather condition
Zmiešaný dážď a snehová prehánkaweather condition
Mostly Cloudyweather forecast
Prevažne zamračenéweather forecast
Not Reportedweather condition
Neohlásenéweather condition
Partly Cloudyweather forecast
Polooblačnoweather forecast
Rainweather forecast
Dážďweather forecast
Rain and Snowweather condition
Dážď a sneženieweather condition
Rain showerweather condition
Dažďová prehánkaweather condition
Recent Drizzleweather condition
Po mrholeníweather condition
Recent Dust or Sand Stormweather condition
Po prachovej alebo piesočnej búrkeweather condition
Recent Fogweather condition
Po hmleweather condition
Recent Freezing Precipitationweather condition
Po mrznúcich zrážkachweather condition
Recent Hailweather condition
Po krúpochweather condition
Recent Rainweather condition
Po daždiweather condition
Recent Rain and Snowweather condition
Po daždi a sneženíweather condition
Recent Rain showerweather condition
Po dažďovej prehánkeweather condition
Recent Snowweather condition
Po sneženíweather condition
Recent Snow showerweather condition
Po snehovej prehánkeweather condition
Recent Thunderstormweather condition
Po búrkeweather condition
Recent Thunderstorm with Hailweather condition
Po búrke s krúpamiweather condition
Recent Thunderstorm with Heavy Hailweather condition
Po búrke so silnými krúpamiweather condition
Recent Thunderstorm with Heavy Rainweather condition
Po búrke so silným dažďomweather condition
Recent Thunderstorm with Rainweather condition
Po búrke s dažďomweather condition
Sand or Dust Stormweather condition
Piesočná alebo prachová búrkaweather condition
Severe Sand or Dust Stormweather condition
Silná piesočná alebo prachová búrkaweather condition
Shallow Fogweather condition
Prízemná hmlaweather condition
Smokeweather forecast
Dymweather forecast
Snowweather forecast
Sneženieweather forecast
Snow Crystalsweather condition
Kryštáliky snehuweather condition
Snow Grainsweather condition
Snehové zrnáweather condition
Squallsweather condition
Víchriceweather condition
Sunnyweather forecast
Slnečnoweather forecast
Thunderstorm with Hailweather condition
Búrka s krúpamiweather condition
Thunderstorm with Rainweather condition
Búrka s dažďomweather condition
Thunderstorm with Sand or Dust Stormweather condition
Búrka s pieskom alebo prachová búrkaweather condition
Thunderstorm without Precipitationweather condition
Búrka bez zrážokweather condition
Tornadoweather forecast
Tornádoweather forecast
A few cloudsweather forecast
Malá oblačnosťweather forecast
A few flurriesweather forecast
Málo prívalovweather forecast
A few flurries mixed with ice pelletsweather forecast
Málo prívalov so zmrznutým dažďomweather forecast
A few flurries or rain showersweather forecast
Málo prívalov alebo dažďových prehánokweather forecast
A few flurries or thundershowersweather forecast
Málo prívalov alebo silných prehánokweather forecast
A few rain showers or flurriesweather forecast
Málo dažďových prehánok alebo prívalovweather forecast
A few rain showers or wet flurriesweather forecast
Málo dažďových prehánok alebo prívalov dažďaweather forecast
A few showersweather forecast
Málo prehánokweather forecast
A few showers or drizzleweather forecast
Málo prehánok alebo mrholenieweather forecast
A few showers or thundershowersweather forecast
Málo prehánok alebo silných prehánokweather forecast
A few showers or thunderstormsweather forecast
Málo prehánok alebo búrokweather forecast
A few thundershowersweather forecast
Málo silných prehánokweather forecast
A few thunderstormsweather forecast
Málo búrokweather forecast
A few wet flurriesweather forecast
Málo prívalov dažďaweather forecast
A few wet flurries or rain showersweather forecast
Málo prívalov dažďa alebo dažďových prehánokweather forecast
A mix of sun and cloudweather forecast
Kombinácia slnka a mrakovweather forecast
Blizzardweather forecast
Snehová búrkaweather forecast
Chance of drizzleweather forecast
Občasné mrholenieweather forecast
Chance of drizzle mixed with freezing drizzleweather forecast
Občasné mrholenie s mrznúcim mrholenímweather forecast
Chance of drizzle mixed with rainweather forecast
Občasné mrholenie s dažďomweather forecast
Chance of drizzle or rainweather forecast
Občasné mrholenie alebo dážďweather forecast
Chance of flurriesweather forecast
Občasné prívalyweather forecast
Chance of flurries, at times heavyweather forecast
Ojedinele občasné silné prívalyweather forecast