natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plasma Author and maintainer
Autor a správca Plasma
Enables some cheats that are useful for debugging.
Povolí niekoľko trikov užitočných pri ladení.
Start unlocked for configuration.
Spustiť odomknuté pre konfiguráciu.
Widget Translucency
Priesvitnosť widgetu
User activity:
Aktivita užívateľa:
While idle:
Pri nečinnosti:
Monitor
ObrazovkaNAME OF TRANSLATORS
Configure Widgets
Nastaviť widgety
Leave Screensaver
Opustiť šetrič obrazovky
Unlock
Odomknúť
Unlock widgets to configure them
Odomknúť widgety pre ich nastavenie
Setup Mode - Screen is NOT locked
Režim nastavenia - obrazovka nie je zamknutá
Install, list, remove Plasma packages
Inštalácia, prehľad a odstránenie balíčkov Plasmy
Plasma Package Manager
Správca balíčkov Plasmy
For install or remove, operates on packages installed for all users.
Pre inštaláciu alebo odstránenie pracuje s balíčkami inštalovanými pre všetkých užívateľov. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
The type of package, e. g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, etc.
Typ balíčku, napr. téma, tapeta, plazmoid, dátový nástroj, spúšťač, atď. Do not translate < path >
Install the package at< p ath >
Inštalovať balíček v < path > Do not translate < path >
Upgrade the package at< p ath >
Aktualizovať balíček v < path >
List installed packages
Zobraziť nainštalované balíčkyDo not translate < name >
Remove the package named < name >
Odstrániť balíček s názvom < name >
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
Absolútna cesta do koreňa balíčku. Ak nie je zadaná, budú namiesto toho hľadané štandardné adresáre dát pre toto sedenie KDE. package type
wallpaper
tapetapackage type
dataengine
dátový nástrojpackage type
runner
spúšťačpackage type
wallpaperplugin
modul tapety
Could not find a suitable installer for package of type %1
Nepodarilo sa nájsť vhodný inštalátor pre balíček typu% 1
Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2
Nepodarilo sa načítať inštalátor pre balíček typu% 1. Bola hlásená chyba:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
The packageroot and global options conflict each other, please select only one.
Koreň balíčka a globálne možnosti sú navzájom v konflikte. Vyberte prosím iba jeden.
Successfully removed %1
Úspešne odstránené% 1
Plugin %1 is not installed.
Modul% 1 nie je nainštalovaný.
Successfully installed %1
Úspešne nainštalované% 1
Installation of %1 failed.
Inštalácia% 1 zlyhala. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
One of install, remove, upgrade or list is required.
Je potrebné zadať install, remove, upgrade alebo list. NAME OF TRANSLATORS
Finds web browser bookmarks matching: q:.
Nájde záložky vo webovom prehliadači zodpovedajúce: q:. list of all web browser bookmarks
bookmarks
zalozky
List all web browser bookmarks
Zobrazí všetky záložky webového prehliadačalist of all konqueror bookmarks
Calculates the value of: q: when: q: is made up of numbers and mathematical symbols such as +, -, /, * and ^.
Vypočíta hodnotu: q: keď: q: sa skladá z čísiel a matematických symbolov ako +, -, /, * a ^.
CPU usage
využitia CPU
inverted CPU usage
využitia CPU (obrátene)
nothing
ničoho
Terminate running applications whose names match the query.
Ukončí bežiace aplikácie zodpovedajúce hľadaným názvom.
Terminate %1
Ukončiť% 1
Process ID: %1 Running as user: %2
ID procesu:% 1 Beží pod užívateľom:% 2
Send SIGTERM
Poslať SIGTERM
Send SIGKILL
Poslať SIGKILL
Kill Applications Config
Nastavenie zabitia aplikácií
& Use trigger word
& Použiť spúšťacie slovo
& Trigger word:
& Spúšťacie slovo:
& Sort by
& Triediť podľa
It is not sure, that this will take effect
Nie je isté, že to bude mať efekt
Finds local directories and files, network locations and Internet sites with paths matching: q:.
Nájde lokálne adresáre a súbory, sieťové umiestnenia a internetové stránky s cestou zodpovedajúcou: q:.
Open %1
Otvoriť% 1
Go to %1
Prejsť na% 1
Launch with %1
Spustiť pomocou% 1
Finds files, documents and other content that matches: q: using the desktop search system.
Nájde súbory, dokumenty a iný obsah zodpovedajúci: q: pomocou vyhľadávacieho systému na ploche.
Finds file manager locations that match: q:
Nájde miesta v správcovi súborov zodpovedajúce: q:
places
miesta
Lists all file manager locations
Zobrazí všetky miesta v správcovi súborov
desktop console
konzola plochy
Open Plasma desktop interactive console
Otvoriť interaktívnu konzolu plochy Plasma
Opens the Plasma desktop interactive console with a file path to a script on disk.
Otvorí interaktívnu konzolu plochy Plasma s cestou k skriptu na disku. Note this is a KRunner keyword
desktop console: q:
konzola plochy: q:
power profile
profil napajaniaNote this is a KRunner keyword
suspend
uspatNote this is a KRunner keyword
sleep
uspatNote this is a KRunner keyword
hibernate
hibernovatNote this is a KRunner keyword
to ram
do ramNote this is a KRunner keyword
cpu policy
politika cpuNote this is a KRunner keyword
power governor
spravca napajaniaNote this is a KRunner keyword
screen brightness
jas obrazovkyNote this is a KRunner keyword
dim screen
stmaviet obrazovku
Lists all power profiles and allows them to be activated
Zobrazí všetky profily napájania a umožní ich aktivovať
Lists all power saving schemes and allows them to be activated
Zobrazí všetky schémy šetrenia energie a umožní ich aktivovať
Lists system suspend (e. g. sleep, hibernate) options and allows them to be activated
Zobrazí možnosti uspania (napr. do RAM, na disk) a umožní ich aktivovať
Suspends the system to RAM
Uspí systém do RAM
Suspends the system to disk
Uspí systém na disk
Lists all CPU frequency scaling policies and allows them to be activated
Zobrazí všetky politiky škálovania frekvencie procesora a umožní ich aktivovať
Lists screen brightness options or sets it to the brightness defined by: q:; e. g. screen brightness 50 would dim the screen to 50% maximum brightness
Zobrazí možnosti jasu obrazovky alebo nastaví jas definovaný: q:; napr. jas obrazovky 50 stmavie obrazovku na 50% maximálneho jasu
Suspend to Disk
Uspať na diskNote this is a KRunner keyword
power profile %1
profil napajania
Set Profile to '%1 '
Nastaviť profil na '% 1' Note this is a KRunner keyword
cpu policy %1
politika cpuNote this is a KRunner keyword
power governor %1
spravca napajania
Set CPU frequency scaling policy to '%1 '
Nastaviť politiku škálovania frekvencie procesora na '% 1' Note this is a KRunner keyword
power scheme %1
schema setreniaNote this is a KRunner keyword
power scheme
schema setrenia
Set Powersaving Scheme to '%1 '
Nastaviť schému šetrenia energie na '% 1' Note this is a KRunner keyword
screen brightness %1
jas obrazovkyNote this is a KRunner keyword
dim screen %1
stmaviet obrazovku
Set Brightness to %1
Nastaviť jas na% 1
Dim screen totally
Stmavieť obrazovku úplne
Dim screen by half
Stmavieť obrazovku na polovicu
Turn off screen
Vypnúť obrazovku
Looks for documents recently used with names matching: q:.
Hľadá nedávno použité dokumenty s názvami zodpovedajúcimi: q:.
Recent Document
Nedávny dokument
Finds applications whose name or description match: q:
Nájde aplikácie, ktorých názov alebo popis zodpovedá: q:
logout
odhlasit
Logs out, exiting the current desktop session
Odhlási a ukončí aktuálne sedenie pracovnej plochyshutdown computer command
shutdown
vypnut
Turns off the computer
Vypne počítačlock screen command
lock
zamknut
Locks the current sessions and starts the screen saver
Zamkne aktuálne sedenie a spustí šetrič obrazovkyrestart computer command
Reboots the computer
Reštartuje počítačrestart computer command
reboot
restartovatswitch user command
switch: q:
prepnut: q:
Switches to the active session for the user: q:, or lists all active sessions if: q: is not provided
Prepne aktívne sedenie pre užívateľa: q:, alebo vypíše zoznam všetkých aktívnych sedení, ak nie je zadané: q:
switch user
prepnut uzivatela
Starts a new session as a different user
Spustí nové sedenie ako iný užívateľ
new session
nove sedenie
Lists all sessions
Zobrazí všetky sedenia
log out
odhlásiťlog out command
Restart the computer
Reštartovať počítač
Shutdown the computer
Vypnúť počítač
Lock the screen
Zamknúť obrazovkuswitch user command
switch
prepnut
New Session
Nové sedenie
You have chosen to open another desktop session. The current session will be hidden and a new login screen will be displayed. An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.
Vybrali ste otvorenie ďalšieho sedenia. Aktuálne sedenie bude skryté a objaví sa nová prihlasovacia obrazovka. Ku každému sedeniu je priradený F- kláves, F% 1 je zvyčajne priradený k prvému sedeniu, F% 2 ku druhému a tak ďalej. Medzi sedeniami môžete prepínať stlačením Ctrl, Alt a príslušného F- klávesu súčasne. Okrem toho obsahujú panel a plocha akcie pre prepínanie medzi sedeniami.
Warning - New Session
Upozornenie - Nové sedenie
Enter the user you want to run the application as here.
Zadajte meno užívateľa, pod ktorým chcete spustiť aplikáciu.
Username:
Užívateľ:
Enter the password here for the user you specified above.
Zadajte heslo pre užívateľa zadaného vyššie.
Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window.
Povoľte túto možnosť, ak aplikácia, ktorú chcete spustiť je v textovom móde. Aplikácia bude potom spustená v okne emulátora terminálu.
Run in & terminal window
Spustiť v & okne terminálu
Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to do this.
Povoľte túto možnosť, ak chcete spustiť aplikáciu s iným užívateľským ID. S každým procesom je asociované užívateľské ID. Toto ID určuje prístupové práva k súborom a iné oprávnenia. Pre túto voľbu je nutné heslo daného užívateľa.
Run as a different & user
Spustiť ako iný & užívateľ
Finds commands that match: q:, using common shell syntax
Nájde príkazy zodpovedajúce: q:, pomocou bežnej syntaxe shellu
Mount the device
Pripojiť zariadenie
Unmount the device
Odpojiť zariadenieUnlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in
Unlock the container
Odomknúť kontajnerClose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged
Lock the container
Zamknúť kontajner
Eject medium
Vysunúť médium
Could not unmount the device. One or more files on this device are open within an application.
Nepodarilo sa odpojiť zariadenie. Jeden alebo viac súborov na tomto zariadení je stále používaných aplikáciou.
Could not eject the disc. One or more files on this disc are open within an application.
Nepodarilo sa vysunúť disk. Jeden alebo viac súborov na tomto disku je stále používaných aplikáciou.
Could not mount the disc.
Nepodarilo sa pripojiť disk.
Finds devices whose name match: q:
Nájde zariadenia, ktorých názov zodpovedá: q: Note this is a KRunner keyword
Lists all devices and allows them to be mounted, unmounted or ejected.
Zobrazí všetky zariadenia a umožní ich pripojenie, odpojenie alebo vysunutie. Note this is a KRunner keyword
mount
pripojit
Lists all devices which can be mounted, and allows them to be mounted.
Zobrazí všetky pripojiteľné zariadenia a umožní ich pripojenie. Note this is a KRunner keyword
unmount
odpojit
Lists all devices which can be unmounted, and allows them to be unmounted.
Zobrazí všetky odpojiteľné zariadenia a umožní ich odpojenie. Note this is a KRunner keyword
eject
vysunut
Lists all devices which can be ejected, and allows them to be ejected.
Zobrazí všetky vysúvateľné zariadenia a umožní ich vysunutie.
Opens the location associated with "shortcut" in a web browser with the query: q:. Known shortcuts include: %1
Otvorí umiestnenie spojené so "skratkou" vo webovom prehliadači s dotazom: q:. Známe skratky:% 1
Search %1 for %2
Hľadať% 2 v% 1
Finds windows whose name, window class or window role match: q:. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
Nájde okná, ktorých názov, trieda alebo rola zodpovedá: q:. S oknami je možné manipulovať pomocou jedného z nasledujúcich kľúčových slov: aktivovat, zavriet, min( imalizovat), max( imalizovat), cela obrazovka, zabalit, drzat nad a drzat pod.
Finds windows which are on desktop named: q: It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
Nájde na ploche okná s názvom: q: S oknami je možné manipulovať pomocou jedného z nasledujúcich kľúčových slov: aktivovat, zavriet, min( imalizovat), max( imalizovat), cela obrazovka, zabalit, drzat nad a drzat pod.
Switch to desktop named: q:
Prepnúť na plochu s názvom: q: Note this is a KRunner keyword
window
okno
Lists all windows and allows to activate them. With name=, class=, role= and desktop= the list can be reduced to windows matching these restrictions. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
Zobrazí všetky okná a umožní ich aktivovať. S parametrami nazov=, trieda=, rola= a plocha= je možné zoznam zredukovať na okná zodpovedajúce týmto obmedzeniam. S oknami je možné manipulovať pomocou jedného z nasledujúcich kľúčových slov: aktivovat, zavriet, min( imalizovat), max( imalizovat), cela obrazovka, zabalit, drzat nad a drzat pod. Note this is a KRunner keyword
desktop
plocha
Lists all other desktops and allows to switch to them.
Zobrazí všetky plochy a umožní ich prepnúť. Note this is a KRunner keyword
activate
aktivovatNote this is a KRunner keyword
close
zavrietNote this is a KRunner keyword
minimize
minimalizovatNote this is a KRunner keyword
maximize
maximalizovatNote this is a KRunner keyword
fullscreen
cela obrazovkaNote this is a KRunner keyword
shade
zabalitNote this is a KRunner keyword
keep above
drzat nadNote this is a KRunner keyword
keep below
drzat podNote this is a KRunner keyword
name
nazovNote this is a KRunner keyword
class
triedaNote this is a KRunner keyword
role
rola
Switch to desktop %1
Prepnúť na plochu% 1
Close running window on %1
Zavrieť bežiace okno na% 1
(Un)minimize running window on %1
Minimalizovať/ obnoviť bežiace okno na% 1
Maximize/ restore running window on %1
Maximalizovať/ obnoviť bežiace okno na% 1
Toggle fullscreen for running window on %1
Prepnúť bežiace okno na celú obrazovku na% 1
(Un)shade running window on %1
Zabaliť/ rozbaliť bežiace okno na% 1
Toggle keep above for running window on %1
Držať bežiace okno nad ostatnými na% 1
Toggle keep below running window on %1
Držať bežiace okno pod ostatnými na% 1
Activate running window on %1
Aktivovať bežiace okno na% 1
setData() takes at least two arguments
setData () prijíma aspoň dva argumenty
Could not extract the DataEngineObject
Nepodarilo sa rozbaliť DataEngineObject
Could not extract the DataEngine
Nepodarilo sa rozbaliť DataEngine
removeAllData() takes at least one argument (the source name)
removeAllData () prijíma aspoň jeden argument (názov zdroja)
removeData() takes at least two arguments (the source and key names)
removeData () prijíma aspoň dva argumenty (názvy zdroja a kľúča)
Script failure on line %1: %2
Skript zlyhal na riadku% 1:% 2
Unable to load script file: %1
Nepodarilo sa načítať skript:% 1
Authorization for required extension '%1 'was denied.
Autorizácia pre požadované rozšírenie '% 1' bola odmietnutá.
dataEngine() takes one argument
dataEngine () prijíma jeden argument
Could not extract the Applet
Nepodarilo sa rozbaliť Applet
service() takes two arguments
service () prijíma dva argumenty
animation() takes one argument
animation () prijíma jeden argument
%1 is not a known animation type
% 1 nie je známy typ animácie
loadui() takes one argument
loadui () prijíma jeden argument
Unable to open '%1 '
Nepodarilo sa otvoriť '% 1'
Constructor takes at least 1 argument
Konštruktor prijíma najmenej 1 argument
This operation was not supported, %1
Táto operácia nie je podporovaná,% 1
print() takes one argument
print () prijíma jeden argument
The parent must be a QGraphicsLayoutItem
Rodič musí byť QGraphicsLayoutItem
Solid
Plné
Rectangular
Obdĺžnikové
Top Left Diagonal
Diagonálne - vľavo hore
Top Right Diagonal
Diagonálne - vpravo hore
& First Color:
& Prvá farba:
& Second Color:
& Druhá farba:
& Background Mode
& Režim pozadia
by %1
od% 1
Finding images for the wallpaper slideshow.
Hľadajú sa obrázky pre prezentáciu tapiet.
Adding wallpaper package in %1
Pridáva sa balíček s tapetou do% 1
Adding image %1
Pridáva sa obrázok% 1
Next Wallpaper Image
Nasledujúci obrázok tapety
Scaled & Cropped
Zväčšený a orezaný
Scaled
Zväčšený
Scaled, keep proportions
Zväčšený, zachovať proporcie
Centered
Vycentrovať
Tiled
Vydláždiť
Center Tiled
Vydláždiť s centrovanímWallpaper info, author name
Select Wallpaper Image File
Zvoľte súbor s tapetou
Positioning:
& Umiestnenie:
Get New Wallpapers...
Získať nové tapety...
& Positioning:
& Umiestnenie:
Change images every:
Zmeniť obrázok každých: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
hh'Hours' mm'Mins' ss'Secs'
hh 'Hodiny' mm 'Minúty' ss 'Sekundy'
& Add Folder...
& Pridať priečinok...
& Remove Folder
Odstrániť priečinok
Download new wallpapers
Stiahnuť nové tapetyNAME OF TRANSLATORS
Your names
Peter Mihálik, Michal ŠulekEMAIL OF TRANSLATORS
Viewer for Plasma wallpapers
Prehliadač tapiet Plasmy
No wallpaper plugins installed.
Nie sú nainštalované žiadne moduly tapiet.
Installed wallpaper plugins:
Nainštalované moduly tapiet:
Modes: %1
Režimy:% 1
Plasma Wallpaper Viewer
Prehliadač tapiet Plasmy
The wallpaper plugin to use
Modul tapiet, ktorý sa má použiť
The mode to put the wallpaper in
Režim, v ktorom sa zobrazí tapeta
List all the known wallpapers and their modes
Zoznam všetkých známych tapiet a ich režimovNAME OF TRANSLATORS
Configure %1 Wallpaper
Nastaviť tapetu% 1
Run Plasma widgets in their own window
Spúšťanie widgetov Plasmy vo vlastných oknách
No description available
Popis nie je dostupný
Plasma Widget Viewer
Prehliadač widgetov Plasmy
Name of the containment plugin
Názov modulu kontajneraDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
The formfactor to use (horizontal, vertical, mediacenter or planar)
Forma (horizontal, vertical, mediacenter alebo planar)
Displays a list of known applets
Zobrazí zoznam známych apletov
Displays a list of known wallpapers
Zobrazí zoznam známych tapiet
Displays a list of known containments
Zobrazí zoznam známych kontajnerovDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
The location constraint to start the Containment with (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
Obmedziť umiestnenie pri štarte kontajnera s (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
The size in KB to set the pixmap cache to
Veľkosť v KB, na ktorú nastaviť vyrovnávaciu pamäť pixmap
Desktop SVG theme to use
SVG téma plochy, ktorú použiť
Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified.
Názov modulu pre tapetu. Vyžaduje, aby bol zadaný modul kontajnera.
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
Názov apletu, ktorý sa zobrazí; môže odkazovať na názov modulu alebo cestu k balíčku (absolútnu alebo relatívnu). Ak nie je zadaná, potom sa pokúsi načítať balíček z aktuálneho adresára.
Optional arguments of the applet to add
Voliteľné argumenty predané apletu
List zeroconf announced remote widgets
Zobrazí vzdialené widgety oznámené cez zeroconfNAME OF TRANSLATORS
Password for root:
Heslo pre roota:
Password for %1:
Heslo pre '% 1'
Password or swipe finger for root:
Heslo alebo otlačok prstu pre root:
Password or swipe finger for %1:
Heslo alebo otlačok prstu pre% 1:
Password or swipe finger:
Heslo alebo otlačok prstu:
Remember authorization for this session
Pamätať si overenie totožnosti pre túto reláciu
Remember authorization
Pamätať si overenie totožnosti.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
Aplikácia sa pokúša vykonať akciu, ktorá vyžadujeoprávnenie. Je povinné vykonať overenie totožnosti jedného z užívateľov tejto akcie.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
Aplikácia sa pokúša vykonať akciu, ktorá vyžadujeoprávnenie. Pre túto akciu je povinné vykonať overenie totožnosti super užívateľa.
The application %1 is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
Aplikácia% 1 sa pokúša vykonať akciu, ktorá vyžadujeprivilégia. Je povinné vykonať overenie totožnosti jedného z užívateľov tejto akcie.
The application %1 is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
Aplikácia% 1 sa pokúša vykonať akciu, ktorá vyžadujeprivilégia. Pre túto akciu je povinné vykonať overenie totožnosti super užívateľa.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Aplikácia sa pokúša vykonať akciu, ktorá vyžadujeprivilégia. Pre túto akciu je povinné vykonať overenie totožnosti.
The application %1 is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Aplikácia% 1 sa pokúša vykonať akciu, ktorá vyžadujeprivilégia. Pre túto akciu je povinné vykonať overenie totožnosti.
Select User
Vybrať užívateľa
Incorrect password, please try again.
Chybné heslo, prosím skúste to znovu.
Click to edit %1
Klikni pre úpravu% 1
Click to open %1
Klikni pre otvorenie% 1
Another client is already authenticating, please try again later.
Iný klient je už overovaný, prosím skúste to znova neskôr.
KDE 3 Code
KDE 3 kód
Application:
Aplikácia
Vendor:
Dodávateľ:
Lock Icon here
Tu uzamknúť ikonu
Header is here!
Hlavička je tu!
For this session only
Iba pre toto sedenieNAME OF TRANSLATORS
& Modify
& Upraviť
& Show authorizations from all users
Zobraziť & oprávnenia všetkých užívateľov
Authorizations
Oprávnenia
PolicyKit KDE Authorization
Oprávnenie KDE PolicyKit
KDE interface for managing PolicyKit Authorizations
Rozhranie KDE pre správu oprávnení PolicyKit
Action to be displayed
Akcia, ktorá sa má zobraziť
Grant Negative Authorization
Udeliť negatívne oprávnenie
Grant Authorization
Udeliť oprávnenie
Granting a negative authorization for the %1 action requires more information
Udelenie negatívneho oprávnenia pre akciu% 1 požaduje viac informácií
Granting an authorization for the %1 action requires more information
Udelenie oprávnenia pre akciu% 1 požaduje viac informácií
Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorization that you are about to grant.
Vyberte užívateľa, ktorému chcete zablokovať akciu a voliteľne obmedzte negatívne oprávnenie, ktoré sa chystáte udeliť.
Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization that you are about to grant.
Vyberte oprávneného užívateľa a voliteľne obmedzte oprávnenie, ktoré sa chystáte udeliť.
Select the user that will receive the negative authorization.
Vyberte užívateľa, ktorý získa negatívne oprávnenie.
Select the user that will receive the authorization.
Vyberte užívateľa, ktorý získa oprávnenie.
Block
Blokovať
Grant
Udeliť