natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Remove the following files from the repository:
Odstrániť tieto súbory z repository:
This will also remove the files from your local working copy.
Toto odstráni súbory aj z vašej lokálnej kópie!
Add Repository
Pridať repository
Use remote & shell (only for: ext: repositories):
Použiť remote & shell: (len pre repository s: ext:):
Invoke this program on the server side:
Na serveri spustiť tento program:
Use different & compression level:
Použiť inú úroveň & kompresie:
Download cvsignore file from server
Stiahnuť súbor cvsignore zo serveru
Repository Settings
Nastavenie repository
CVS Annotate: %1
Anotácia CVS:% 1
CVS Annotate
Anotácia CVS
Search
Vyhľadávanie:
Starting cvsservice failed with message:
Spustenie cvsservice neuspelo so správou:
This KPart is non-functional, because the cvs D-Bus service could not be started.
Tento KPart nefunguje, pretože nie je možné spustiť službu cvs cez DCOP!
Remote CVS working folders are not supported.
Vzdialené pracovné priečinky CVS nie sú podporované.
You cannot change to a different folder while there is a running cvs job.
Nemôžete prejsť do iného priečinku, kým beží úloha cvs.
F - All files are hidden, the tree shows only folders N - All up-to-date files are hidden R - All removed files are hidden
F - Všetky súbory sú skryté, strom zobrazuje iba priečinky N - Všetky aktualizované súbory sú skryté R - Všetky odstránené súbory sú skryté
Open Sandbox...
& Otvoriť repository
Opens a CVS working folder in the main window
Otvorí pracovný priečinok CVS v hlavnom okne
Recent Sandboxes
Naposledy použité repository
& Insert ChangeLog Entry...
& Vložiť položku ChangeLog...
Inserts a new intro into the file ChangeLog in the toplevel folder
Vloží nový záznam do súboru ChangeLog v priečinku najvyššej úrovne
& Update
Aktualizované
Updates (cvs update) the selected files and folders
Aktualizuje (cvs update) vybrané súbory a priečinky
Updates the status (cvs -n update) of the selected files and folders
Aktualizuje stav (cvs - n update) vybraných súborov a priečinkov
& Edit
Úpravy
Opens the marked file for editing
Otvorí označený súbor pre úpravy
Resolve...
Vyriešiť...
Opens the resolve dialog with the selected file
Otvorí dialóg pre vyriešenie vybraného súboru
Commits the selected files
Potvrdí vybrané súbory
& Add to Repository...
& Pridať do repository...
Add
CVS pridanie
Adds (cvs add) the selected files to the repository
Pridá (cvs add) vybrané súbory do repository
Add & Binary...
Pridať & binárny...
Adds (cvs -kb add) the selected files as binaries to the repository
Pridá (cvs - kb add) vybrané súbory do repository ako binárne
& Remove From Repository...
& Odstrániť z repository...
Remove
Odstránený
Removes (cvs remove) the selected files from the repository
Odstráni (cvs remove) vybrané súbory z repository
Revert
& Vrátiť
Reverts (cvs update -C) the selected files (only cvs 1.11)
Vráti (cvs update - C) vybrané súbory (iba pre cvs 1. 11)
& Properties
& Možnosti
Stops any running sub-processes
Zastaví všetky bežiace podprocesy
Browse & Log...
Prehliadať & záznam...
Shows the revision tree of the selected file
Zobrazí strom revízií vybraného súboru
Browse Multi-File Log...
Prehliadať záznam o viacerých súboroch...
& Annotate...
& Anotácia...
Shows a blame-annotated view of the selected file
Zobrazí anotovaný zoznam pre vybraný súbor s pôvodcom
& Difference to Repository (BASE)...
& Rozdiel oproti repository (BASE)...
Shows the differences of the selected file to the checked out version (tag BASE)
Zobrazí rozdiely vybraného súboru oproti základnej verzii (tag BASE)
Difference to Repository (HEAD)...
Rozdiel oproti repository (HEAD)...
Shows the differences of the selected file to the newest version in the repository (tag HEAD)
Zobrazí rozdiely vybraného súboru oproti základnej verzii (tag HEAD)
Last & Change...
Posledná & zmena...
Shows the differences between the last two revisions of the selected file
Zobrazí rozdiely medzi poslednými dvoma zmenami vybraného súboru
& History...
& História...
Shows the CVS history as reported by the server
Zobrazí históriu CVS ako o nej informuje server
& Unfold File Tree
& Rozbaliť strom súborov
Opens all branches of the file tree
Otvorí všetky časti stromu súborov
& Fold File Tree
& Zabaliť strom súborov
Closes all branches of the file tree
Zatvorí všetky časti stromu súborov
& Tag/ Branch...
& Tag/ Branch...
Creates a tag or branch for the selected files
Vytvorí tag alebo branch pre vybrané súbory
& Delete Tag...
& Odstrániť tag...
Deletes a tag from the selected files
Odstráni tag pre vybrané súbory
& Update to Tag/ Date...
& Aktualizovať na tag/ dátum...
Updates the selected files to a given tag, branch or date
Aktualizuje vybrané súbory na daný tag, branch alebo dátum
Update to & HEAD
Aktualizovať na & HEAD
Updates the selected files to the HEAD revision
Aktualizuje vybrané súbory na revíziu HEAD
& Merge...
Zliať...
Merges a branch or a set of modifications into the selected files
Zleje branch alebo skupinu zmien do vybraných súborov
& Add Watch...
& Pridať sledované...
Adds a watch for the selected files
Pridá sledovací bod pre vybrané súbory
& Remove Watch...
& Odstrániť sledované...
Removes a watch from the selected files
Odstráni sledovací bod z vybraných súborov
Show & Watchers
Zobraziť & sledované
Shows the watchers of the selected files
Zobrazí sledovacie body pre vybrané súbory
Edit Files
& Upraviť súbory
Edits (cvs edit) the selected files
Upraví (cvs edit) vybrané súbory
Unedit Files
& Neupraviť súbor
Unedits (cvs unedit) the selected files
Zruší úpravu (cvs unedit) vybraných súborov
Show & Editors
Zobraziť & editorov
Shows the editors of the selected files
Zobrazí editorov vybraných súborov
& Lock Files
& Zamknúť súbory
Locks the selected files, so that others cannot modify them
Zamkne vybrané súbory, takže ich ostatní nemôžu upraviť
Unlock Files
& Odomknúť súbory
Unlocks the selected files
Odomkne vybrané súbory
Create & Patch Against Repository...
Vytvoriť & patch oproti repository...
Creates a patch from the modifications in your sandbox
Vytvorí patch pre zmeny vo vašej repository
& Create...
& Vytvoriť...
Allows you to checkout a module from a repository
Umožní získať modul z repository
Allows you to import a module into a repository
Umožňuje importovať modul do repository
& Repositories...
& Repository...
Configures a list of repositories you regularly use
Nastaví zoznam repository, ktoré obvykle používate
Hide All & Files
Skryť všetky & súbory
Determines whether only folders are shown
Určuje, či sú zobrazené iba priečinky
Hide Unmodified Files
Skryť nezmenené súbory
Determines whether files with status up-to-date or unknown are hidden
Určuje, či sú všetky súbory, ktoré sú aktuálne alebo s neznámym stavom, skryté
Hide Removed Files
Skryť odstránené súbory
Determines whether removed files are hidden
Určuje, či sú odstránené súbory skryté
Hide Non-CVS Files
Skryť súbory nie v CVS
Determines whether files not in CVS are hidden
Určuje, či súbory, ktoré nie sú v CVS, sú skryté
Hide Empty Folders
Skryť prázdne priečinky
Determines whether folders without visible entries are hidden
Určuje, či skryté priečinky bez zobraziteľných položiek
Create & Folders on Update
Vytvoriť & priečinky pri aktualizácii
Determines whether updates create folders
Určuje, či aktualizácie vytvárajú priečinky
& Prune Empty Folders on Update
& Odstrániť prázdne priečinky pri aktualizácii
Determines whether updates remove empty folders
Určuje, či aktualizácia odstraňuje prázdne priečinky
& Update Recursively
& Aktualizovať rekurzívne
Determines whether updates are recursive
Určuje, či sú aktualizácie rekurzívne
Commit & & Remove Recursively
Rekurzívny commit a odstránenie
Determines whether commits and removes are recursive
Určuje, či sú commity a odstránenia rekurzívne
Do cvs & edit Automatically When Necessary
Automaticky použiť cvs & edit
Determines whether automatic cvs editing is active
Určuje, či sa má automaticky používate cvs editing
Configure Cervisia...
Nastaviť Cervisia...
Allows you to configure the Cervisia KPart
Umožňuje nastaviť KPart Cervisia
CVS & Manual
CVS & Manuál
Opens the help browser with the CVS documentation
Otvorí Pomocníka a zobrazí dokumentáciu k CVS
Unfold Folder
& Rozbaliť priečinok
Cervisia Part
Part Cervisia
A CVS frontend
Rozhranie pre CVS
Copyright (c) 1999-2002 Bernd Gehrmann Copyright (c) 2002-2008 the Cervisia authors
Copyright (c) 1999- 2002 Bernd Gehrmann Copyright (c) 2002- 2006 Autori Cervisia
Original author and former maintainer
Pôvodný autor a bývalý správca
Conversion to KPart
Prevod na KPart
Conversion to D-Bus
Prevod na KPart
Open Sandbox
Otvoriť repository
CVS Edit
CVS edit
CVS Diff
CVS diff
Could not open file for writing.
Nepodarilo sa otvoriť súbor pre zápis.
The revision looks invalid.
Revízia asi nie je platná.
This is the first revision of the branch.
Toto je prvá revízia pre branch.
Invoking help on Cervisia
Spúšťam pomocníka pre Cervisia
Invoking help on CVS
Spúšťam pomocníka pre CVS
A CVS commit to repository %1 is done
CVS uloženie do repozitára% 1 je dokončené.
This is not a CVS folder. If you did not intend to use Cervisia, you can switch view modes within Konqueror.
Toto nie je priečinok CVS. Ak nechcete používať program Cervisia, v Konquerori môžete prepnúť pohľad.
The Cervisia library could not be loaded.
Nebolo možné načítať knižnicu Cervisia.
Allows you to configure the toolbar
Umožňuje nastaviť panel nástrojov
Allows you to customize the keybindings
Umožňuje upraviť klávesové skratky
Exits Cervisia
Ukončí Cervisia
Invokes the KDE help system with the Cervisia documentation
Otvorí Pomocníka a zobrazí dokumentáciu k Cervisia
Opens the bug report dialog
Otvorí dialóg pre správu o chybe
Displays the version number and copyright information
Zobrazí verziu a informácie o copyrighte
Displays the information about KDE and its version number
Zobrazí informácie o KDE a jeho verzii
Edit ChangeLog
Upraviť ChangeLog
The ChangeLog file could not be written.
Súbor ChangeLog nie je možné zapísať.
A ChangeLog file does not exist. Create one?
Súbor ChangeLog neexistuje. Má sa vytvoriť?
The ChangeLog file could not be read.
Nepodarilo sa prečítať súbor ChangeLog.
CVS Checkout
CVS checkout
CVS Import
CVS import
Fetch & List
Získať & zoznam
& Branch tag:
& Branch tag:
Recursive checkout
Rekurzívna kontrola
Working & folder:
Pracovný & priečinok:
& Vendor tag:
Tag & výrobcu:
& Release tag:
& Release tag:
& Ignore files:
& Ignorovať súbory:
Import as & binaries
Importovať ako & binárne
Use file's modification time as time of import
Použiť dátum zmeny súboru ako čas importu
Check out as:
Check out ako:
Export only
Iba exportovať
Please choose an existing working folder.
Prosím, vyberte existujúci pracovný priečinok.
Please specify a module name.
Prosím, zadajte meno modulu.
Please specify a vendor tag and a release tag.
Prosím, zadajte tag výrobcu a release.
Tags must start with a letter and may contain letters, digits and the characters '- 'and '_'.
Tagy musia začínať písmenom a môžu obsahovať číslice, písmená a znaky '-' a '_'.
A branch must be specified for export.
Pre export je nutné zadať branch.
Please specify a repository.
Prosím, zadajte repozitár.
CVS Remote Log
CVS Vzdialený Záznam
Commit the following & files:
Commit nasledujúcich & súborov:
Older & messages:
Staršie & správy:
& Log message:
Správa & záznamu:
Use log message & template
Použiť šablónu správy & záznamu
Current
Aktuálne
Create New Repository (cvs init)
Vytvoriť novú repository (cvs init)
Repository folder:
Priečinok pre repository:
Synchronize scroll bars
Synchronizovať posuvníky
Working dir:
Pracovný priečinok:
Delete
& Odstrániť tag...
Change
Upraviť ChangeLog
Edit With
Upraviť pomocou
Locally Modified
Lokálne zmenený
Locally Added
Lokálne pridaný
Locally Removed
Lokálne odstránený
Needs Update
Vyžaduje aktualizáciu
Needs Patch
Vyžaduje patch
Needs Merge
Vyžaduje merge
Up to Date
Akuálne
Updated
Aktualizované
Patched
Aplikovaný patch
Removed
Odstránený
Not in CVS
Nie je v CVS
Commit, Modified
Commit, zmenené
Commit, Added
Commit, pridané
Commit, Removed
Commit, odstránené
File
Zobraziť súbor
Repo Path
Cesta repo
Show commit events
Zobraziť udalosti & commit
Show checkout events
Zobraziť udalosti & checkout
Show & tag events
Zobraziť udalosti & tagu
Show & other events
Zobraziť & ostatné udalosti
Only & user:
Iba & užívateľ:
Only & filenames matching:
Iba & súbory odpovedajúce:
Only & folders matching:
Iba & priečinky odpovedajúce:
CVS History
História CVS
Update, Deleted
Aktualizácia, odstránené
Update, Copied
Aktualizácia, kopírované
Update, Merged
Aktualizácia, zliate
Update, Conflict
Aktualizácia, konflikt
Update, Patched
Aktualizácia, zaplátané
& Annotate A
& Anotácia
Search:
Vyhľadávanie:
& Tree
& Strom
CVS & Output
& Výstup CVS
Choose revision A by clicking with the left mouse button, revision B by clicking with the middle mouse button.
Vyberte revíziu A kliknutím ľavým tlačidlom myši, revíziu B kliknutím stredným tlačidlom myši.
Revision A:
Revízia A:
Revision B:
Revízia B:
Select by tag:
Vybrať pomocou tagu:
Comment/ Tags:
Komentár/ tagy:
This revision is used when you click Annotate. It is also used as the first item of a Diff operation.
Táto revízia je použitá ak stlačíte Anotácie. Používa sa aj ako prvá položka pre operáciu Diff.
This revision is used as the second item of a Diff operation.
áto revízia sa používa ako druhá položka operácie Diff. to view revision A
& View A
& Zobraziť
Create Patch...
Vytvoriť patch...
CVS Log: %1
CVS záznam:% 1
CVS Log
CVS záznam
(Branchpoint)
(Bod branch)
Please select revision A or B first.
Prosím, najprv vyberte revízie A a B.
Please select revision A or revisions A and B first.
Prosím, najprv vyberte revíziu A alebo revízie A a B.
Branchpoint
Bod branch
On Branch
Na branch
Branch
Branch
Tags
Tagy
revision %1
revízia% 1
Select for revision A
Výber pre revíziu A
Select for revision B
Výber pre revíziu B
date: %1; author: %2
dátum:% 1; autor:% 2
The sandbox to be loaded
Repository načítané
Show resolve dialog for the given file
Otvorí dialóg pre vyriešenie vybraného súboru
Show log dialog for the given file
Otvorí dialóg záznamu vybraného súboru
Show annotation dialog for the given file
Otvorí dialóg anotácie pre vybraný súbor
CVS Merge
CVS merge
Merge from & branch:
Zliať z & branch:
Merge & modifications:
Zliať & zmeny:
between tag:
medzi tagom:
and tag:
a tagom:
Fetch List
Získať & zoznam
CVS Status
CVS stav
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Súbor s názvom "% 1" už existuje. Ste si istý, že si ho prajete prepísať?
Overwrite the file
Prepísať súbor
Output Format
Formát výstupu
Context
Kontextový
Unified
Unifikovaný
& Number of context lines:
& Počet riadkov kontextu:
Ignore Options
Voľby pre ignorovanie
Ignore added or removed empty lines
Ignorovať pridané alebo odstránené prázdne riadky
Ignore changes in the amount of whitespace
Ignorovať zmeny v prázdnom mieste
Ignore all whitespace
Ignorovať všetko prázdne miesto
Ignore changes in case
Ignorovať zmeny veľkosti písmen
[Exited with status %1]
[Ukončené stavom% 1]
[Finished]
[Dokončené]
[Aborted]
[Prerušené]
The foreground color used to highlight files with a conflict in the file view.
Farba popredia pre zvýraznenie súborov s konfliktom v zobrazení súborov.
Delay (ms) until the progress dialog appears.
Čakanie pred zobrazením dialógu priebehu (v ms).
& File
& Upraviť súbory
& Settings
& Stav
& Timeout after which a progress dialog appears (in ms):
Čakanie pred zobrazením dialógu priebehu (v ms):
Default compression & level:
Štandardná úroveň & kompresie:
Utilize a running or start a new ssh-agent process
Využiť bežiaci, alebo spustiť nový proces ssh- agentNAME OF TRANSLATORS
Your names
Stanislav Višňovský, Eugen TarabčákEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
visnovsky@ nenya. ms. mff. cuni. cz, flashmann@ szm. sk
Logged in
Prihlásený
Not logged in
Neprihlásený
No login required
Prihlásenie nie je potrebné
Configure Access to Repositories
Nastavenie prístupu k repository
& Remove
Odstránený
Login...
Prihlásenie...
Logout
Odhlásenie...
This repository is already known.
Táto repository už je známa.
Login failed.
Prihlásenie zlyhalo.
CVS Logout
Odhlásiť z CVS
Your version (A):
Vaša verzia (A):
Other version (B):
Iná verzia (B):
Merged version:
Spojená verzia:
CVS Resolve: %1
CVS vyriešenie konfliktov:% 1
%1 conflicts
% 1 konfliktov
Configure Cervisia
Nastaviť Cervisia
& User name for the change log editor:
& Užívateľské meno pre editor ChangeLog:
& Path to CVS executable, or'cvs':
& Cesta k programu CVS alebo 'cvs':
Diff Viewer
Prehliadač rozdielov
& Number of context lines in diff dialog:
& Počet riadkov kontextu pre dialóg diff:
Additional & options for cvs diff:
Dalšie & možnosti pre cvs diff:
Tab & width in diff dialog:
Šírka & tabulátoru pre dialóg diff:
External diff & frontend:
Externé & rozhranie pre diff:
When opening a sandbox from a & remote repository, start a File- > Status command automatically
Pri otváraní & vzdialeného repository spustiť automaticky príkaz Súbor - > Stav
When opening a sandbox from a & local repository, start a File- > Status command automatically
Pri otváraní & lokálneho repository spustiť automaticky príkaz Súbor - > Stav
Font for & Protocol Window...
Písmo pre okno & protokolu...
Font for Annotate View...
Písmo pre pohľad & anotácií...
Font for Diff View...
Písmo pre pohľad & diff...
Font for ChangeLog View...
Písmo pre pohľad záznamu...
Diff change:
Zmena diff:
Local change:
Lokálna zmena:
Diff insertion:
Vloženie diff:
Remote change:
Vzdialená zmena:
Diff deletion:
Odstránenie diff:
Not in cvs:
Nie je v CVS:
Split main window & horizontally
Rozdeliť hlavné okno & horizontálne
CVS Delete Tag
CVS odstránenie tagu
CVS Tag
CVS tag
& Name of tag:
& Meno tagu:
Create & branch with this tag
Vytvoriť & branch s týmto tagom
& Force tag creation even if tag already exists
& Vynútiť vytvorenie tagu aj ked tag už existuje
You must define a tag name.
Musíte definovať meno tagu.
Tag must start with a letter and may contain letters, digits and the characters '- 'and '_'.
Tag musí začínať písmom a môže obsahovať číslice, písmená a znaky '-' a '_'.
CVS Update
Aktualizácia CVS
Update to & branch:
Aktualizovať na & branch:
Update to & tag:
Aktualizovať na & tag:
Update to & date ('yyyy-mm-dd '):
Aktualizovať na & dátum ('yyyy- mm- dd'):
Tag/ Date
Tag/ Dátum
CVS Watch Add
CVS pridať sledované
CVS Watch Remove
CVS odstrániť sledované
Add watches for the following events:
Pridať sledovací bod pre tieto udalosti:
Remove watches for the following events:
Odstrániť sledovací bod pre tieto udalosti:
& Only:
& Iba:
& Commits
& Commity
& Edits
Úpravy
& Unedits
& Vrátené úpravy
CVS Watchers
Sledované v CVS
Watcher
Sledovanie
Edit
Úpravy
Unedit
Vrátiť úpravy
ssh-askpass for the CVS D-Bus Service
ssh- askpass pre službu CVS DCOP
Please type in your password below.
Prosím, zadajte dole heslo.
Please type in your password for the repository below.
Prosím, zadajte heslo pre túto repository.
You have to set a local working copy directory before you can use this function!
Pred použitím tejto funkcie musíte nastaviť lokálnu kópiu pracovného priečinku.
There is already a job running
Už beží iná úloha.
CVS D-Bus service
DCOP služba CVS
D-Bus service for CVS
DCOP služba pre CVS
Developer
VývojárNAME OF TRANSLATORS
CVS Frontend
Rozhranie pre CVSName
CVS commit job done
CVS potvrdzujúca úloha ukončenáComment
A CVS commit job is done
CVS potvrdzujúca úloha ukončenáName
A D-Bus service that provides an interface to cvs
Služba DCOP pre prístup k CVSName
Mail files
Filter pre KBabelComment
Text Filter
Filter pre KBabelComment
XML Validation
Kontrola XML pre KBabelComment
KDE Bug Management
Správa chýb KDEName
Bugzilla To-do List
Zoznam úloh v BugzilleName
Profiler Frontend
Rozhranie pre profilerComment
Visualization of Performance Profiling Data
Vizualizácia dát o výkoneName
KDE Repository Accounts
Účty KDE archívuName
Apply Patch...
Aplikovať záplatu... Comment
Apply the patch to another folder/ file
Aplikovať záplatu na iný priečinok/ súborX- KDE- Submenu
Add to Repository
Pridať do archívuName
Delete From Repository
Odstrániť z archívuName
Revert Local Changes
Vrátiť lokálne zmenyComment
Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone.
Odstráni lokálne zmeny. Upozornenie - toto sa nedá už vrátiť. Name
Rename...
Premenovať... Comment
Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding and deleting to rename a file.
Premenuje súbor lokálne aj v archíve. Použite radšej toto ako pridanie a odstránenie súboru. Name
Import Repository
Importovať archívComment
Put folder into an existing repository to put it under revision control.
Vloží priečinok do existujúceho archívu ako novú revíziu. Name
Checkout From Repository...
Získať z archívu... Comment
Checkout out files from an existing repository into this folder.
Získa súbory z existujúceho archívu do tohoto priečinku. Name
Switch...
Vymeniť... Comment
Switch given working copy to another branch
Vymení danú pracovnú kópiu zo inú vetvuName
Merge...
Spojiť... Comment
Merge changes between this and another branch
Spojí zmeny medzi touto a inou vetvouName
Blame...
Žalovať... Comment
See who wrote each line of the file and in what revision
Pozrite sa, kto a v ktorej revízii napísal každý riadok súboruName
Create Patch...
Vytvoriť záplatu... Name
Export...
Exportovať... Comment
Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository
Získa neverzionovanú kópiu stromu z archívuName
Diff (local)
Rozdiel (lokálne) Comment
Show local changes since last update
Zobrazí lokálne zmeny od poslednej aktualizácieName
SVN Update
SVN aktualizáciaName
SVN Commit
SVN potvrdenieName
Diff/ Patch Frontend
Rozhranie Diff/ PatchName
Qt Designer Files
Súbory Qt DesignerName
Qt Designer UI File Viewer
Prehliadač súborov UI pre Qt DesignerName
Development style for searching accelerator and style guide conflicts
Vývojársky štýl pre hľadanie konfliktov v akcelerátoroch a štýleName
UML Modeller
Modelár UML
Icons from Oxygen Team icons
Do not translate
Preview
Do not translate
This email address will be next to your name in the copyright credit of the project files.
NAME OF TRANSLATORS
List of file extensions. Example: *. cpp, *. h, *. c, etc...
NAME OF TRANSLATORS
Previous Error
The same word as 'make' uses to mark an error.
error
The same word as 'ld' uses to mark an...
Errors & & Warnings
Header for the file name collumn
File
Header for the line number collumn
Line
Header for the error message collumn
Your emails
visnovsky@ kde. org@ item: inmenu
Documentation
Otvoriť súbor@ info: whatsthis
Kate Highlight Definition
Zvýrazňovanie pre SQL@ info: whatsthis
& File
Súbory:
& View
& Nové
Split View
Rozdeliť vertikálne
& Tools
Panel nástrojov
& Settings
Štartuje sa
Kate comes with a nice set of plugins, providing simple and advanced features of all sorts. You can enable/ disable plugins to suit your needs in the configuration dialog, choose Settings -gt; configure to launch that.
Kate je dodávaný s viacerými modulmi, poskytujúcimi jednoduché a zložité vlastnosti rôzneho druhu. Môžete povoliť/ zakázať moduly podľa vašich potrieb v dialógu nastavení, vyberte Nastavenia - gt; Nastaviť.
You can swap the characters on each side of the cursor just by pressing Ctrl+T
Znaky pred a za kurzorom môžete jednoducho vymeniť stlačením Ctrl+T
You can export the current document as a HTML file, including syntax highlighting. Just choose File -gt; Export -gt; HTML...
Aktuálny súbor môžete exportovať ako HTML súbor, vrátane zvýrazňovania syntaxe. Stačí vybrať Súbor - gt; Export - gt; HTML...
You can split the Kate editor as many times as you like and in either direction. Each frame has its own status bar and can display any open document. Just choose View -gt; Split [Horizontal _BAR_ Vertical]
Kate môžete rozdeliť koľkokrát chcete a v rôznych smeroch. Každý rámec má vlastný stavový panel a môže zobrazovať akýkoľvek otvorený dokument. Stačí vybrať Pohľad - gt; Rozdeliť [horizontálne _BAR_ vertikálne]
You can drag the Tool views (File List and File Selector) to any side that you want them in Kate, or stack them, or even tear them off the main window.
Môžete vziať Pohľady nástrojov (Zoznam súborov a Voľba súboru) na ktorúkoľvek stranu Kate, alebo skladať ich, alebo vybrať ich z. hlavného okna.