natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Some websites change the status bar text by setting window. status or window. defaultStatus, thus sometimes preventing displaying the real URLs of hyperlinks. This option specifies the treatment of such attempts.
Niektoré stránky menia text stavového riadku pomocou window. defaultStatus (), čím sa zabráni zobrazeniu skutočného URL alebo odkazu. Táto voľba určuje, ako sa má prehliadač zachovať.
Accept languages:
Akceptovať jazyky:
Accept character sets:
Akceptovať znakové sady:
Konqueror Browsing Control Module
Modul pre ovládacie centrum KDE pre prehliadanie pomocou Konqueror
(c) 1999 - 2001 The Konqueror Developers
(c) 1999 - 2001 Vývojári Konqueror
JavaScript access controls Per-domain policies extensions
Ovládanie prístupu pre JavaScript Rozšírenia politík pre domény
JavaScript On this page, you can configure whether JavaScript programs embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror. Java On this page, you can configure whether Java applets embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror. Note: Active content is always a security risk, which is why Konqueror allows you to specify very fine-grained from which hosts you want to execute Java and/ or JavaScript programs.
JavaScript Na tejto stránke si môžete nastaviť, či JavaScript programy vložené vo webových stránkach majú byť spustené v Konquerore. Java Na tejto stránke si môžete nastaviť, či Java applety vložené vo webových stránkach majú byť spustené v Konquerore. Poznámka: Aktívny obsah je vždy bezpečnostné riziko, preto je v Konquerore možné presne špecifikovať hostiteľov ktorým sa povolí spúšťanie Javy a/ alebo JavaScript programov.
& Enable plugins globally
& Globálne povoliť moduly
Only allow & HTTP and HTTPS URLs for plugins
Povoliť iba URL & HTTP a HTTPS pre moduly
& Load plugins on demand only
& Načítať modul iba na požiadanie
CPU priority for plugins: %1
CPU priorita pre moduly:% 1
Domain-Specific Settings
Špecifické nastavenia pre & domény
Domain-Specific Policies
Politiky pre jednotlivé domény
Enables the execution of plugins that can be contained in HTML pages, e. g. Macromedia Flash. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
Povolí vykonávanie modulov uvedených v HTML stránkach, napr. Macromedia Flash. Uvedomte si, že ako s každým prehliadačom, povolenie aktívneho obsahu môže byť bezpečnostný problém.
This box contains the domains and hosts you have set a specific plugin policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling plugins on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it.
Tento zoznam obsahuje domény a hostiteľov, pre ktoré ste nastavili osobitnú politiku modulov. Táto politika bude použitá namiesto zvyčajnej pri povolení alebo zakázaní modulov na stránkach z tejto domény. Vyberte si politiku a použite ovládanie na pravej strane, ak ju chcete zmeniť.
Click this button to choose the file that contains the plugin policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
Kliknite sem, ak chcete vybrať súbor obsahujúci politiky modulov. Tieto politiky budú spojené s existujúcimi. Zdvojené údaje budú ignorované.
Click this button to save the plugin policy to a zipped file. The file, named plugin_policy. tgz, will be saved to a location of your choice.
Kliknite sem, ak chcete zapísať svoju politiku modulov do zazipovaného súboru. Súbor, pomenovaný plugin_ policy. tgz, bude uložený do vami zvoleného priečinka.
Here you can set specific plugin policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the New... button and supply the necessary information requested by the dialog box. To change an existing policy, click on the Change... button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the Delete button will remove the selected policy causing the default policy setting to be used for that domain.
Tu môžete nastaviť osobitnú politiku modulov pre každú vybranú doménu alebo hostiteľa. Ak chcete pridať novú politiku, kliknite na tlačidlo Nový... a zadajte do okna potrebné informácie. Ak chcete zmeniť existujúcu politiku, kliknite na tlačidlo Zmeniť... a zvoľte si novú politiku. Kliknutie na Odstrániť zmaže označenú politiku takže pre danú doménu sa použije zvyčajná politika.
Plugins
Modulylowest priority
lowest
najnižšialow priority
low
nízkamedium priority
medium
strednáhigh priority
high
vysokáhighest priority
highest
najvyššia
Konqueror Plugins The Konqueror web browser can use Netscape plugins to show special content, just like the Navigator does. Please note that the way you have to install Netscape plugins may depend on your distribution. A typical place to install them is, for example, '/ opt/ netscape/ plugins'.
Moduly Netscape Prehliadač Konqueror dokáže pre špeciálny obsah používať moduly Netscape tak, ako to robí on. Uvedomte si, že inštalácia modulov Netscape závisí na vašej distribúcii. Typicky sa inštalujú napríklad do / opt/ netscape/ plugins.
Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost.
Chcete aplikovať zmeny ešte pred vyhľadaním? Tieto zmeny budú inak stratené.
The nspluginscan executable cannot be found. Netscape plugins will not be scanned.
Spustiteľný súbor nspluginscan nebol nájdený. Moduly Netscape nemohli byť vyhľadané.
Scanning for plugins
Vyhľadávanie modulov
Select Plugin Scan Folder
Vyberte priečinok na vyhľadávanie modulov
Netscape Plugins
Moduly Netscape
MIME type
MIME typ
Suffixes
Prípony
New Plugin Policy
Nová politika modulu
Change Plugin Policy
Zmeniť politiku modulu
& Plugin policy:
Politika & modulu:
Select a plugin policy for the above host or domain.
Vyberte si politiku modulu pre túto doménu alebo hostiteľa.
& Host or domain name:
& Meno hostiteľa alebo domény:
Enter the name of a host (like www. kde. org) or a domain, starting with a dot (like. kde. org or. org)
Zadajte meno hostiteľa (napr. www. kde. org) alebo domény začínajúcej bodkou (napr.. kde. org alebo. org)
You must first enter a domain name.
Najprv musíte zadať doménové meno serveru.
This will open a new tab instead of a new window in various situations, such as choosing a link or a folder with the middle mouse button.
Toto otvorí novú kartu namiesto nového okna v rôznych situáciách, ako je vybranie odkazu alebo priečinku s stredným tlačidlom myši.
Open & links in new tab instead of in new window
Otvárať odkazy v nových & kartách namiesto nového okna
Whether or not JavaScript popups if allowed shall open in a new tab or in a new window.
Či sa majú nové okna pomocou JavaScript otvárať v novej karte alebo v novom okne.
Open popups in new tab instead of in new window
Otvárať popup okná v nových & kartách namiesto nového okna
When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window will be opened with the required URL.
Ak kliknete na URL v inom programe KDE alebo spustíte príkaz kfmclient pre otvorenie URL, na aktuálnej ploche sa vyhľadá otvorené (neminimalizované) okno prehliadača Konqueror a ak existuje, URL sa v ňom otvorí ako nová karta. Inak sa otvorí nové okno Konqueror, ktoré požadované URL zobrazí.
Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally
Otvoriť ako kartu v existujúcom okne Konqueror, ak je URL volané externe
This will open a new tab in the background, instead of in the foreground.
Toto otvorí novú kartu v pozadí, inak sa otvorí v popredí.
Open new tabs in the background
& Otvoriť nové karty v pozadí
This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab.
Toto otvorí novú kartu za aktuálnou kartou namiesto za poslednou kartou.
Open & new tab after current tab
Otvoriť & novú kartu za aktuálnou
This will display the tab bar only if there are two or more tabs. Otherwise it will always be displayed.
Toto zobrazí panel kariet, iba ak máte otvorené aspoň dve karty. Inak bude tento panel zobrazený vždy.
Hide the tab bar when only one tab is open
Skryť panel kariet ak je otvorená iba jedna karta
This will display close buttons inside each tab instead of websites' icons.
Toto zobrazí tlačidlá pre zatvorenie karty na každej karte namiesto ikony stránky.
& Show close button on tabs
& Zobraziť tlačidlo pre zatvorenie karty
When you click on a tab using the middle mouse button or mouse wheel, it will close that tab. (Konqueror needs to be restarted for changes to take effect.)
Ak kliknete na kartu stredným tlačidlom myši alebo kolieskom myši, zatvorí to danú kartu. (Konqueror musí byť reštartovaný na akceptovanie tejto zmeny.)
Middle-click on a tab to close it
Stredný klik na kartu ju zatvorí
This will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it.
Toto sa vás spýta, či ste si istý, že chcete zatvoriť okno, ak obsahuje viacero otvorených záložiek.
Confirm & when closing windows with multiple tabs
Potvrdiť pri zatváraní okna s viac kartami
When checking this the previous used or opened tab will be activated when you close the current active tab instead of the one right to the current tab.
Ak je toto zapnuté, pri zatvorení aktuálnej karty sa aktivuje tá, ktorá bola aktívna pred ňou, a nie karta vpravo od aktuálnej.
Activate previously used tab when closing the current tab
Aktivovať naposledy použitú kartu po zatvorení aktuálnej
Down
& Dolu
Click here to scan for newly installed Netscape plugins now.
Kliknite sem ak chcete vyhľadať naposledy nainštalované Netscape moduly.
& Scan for Plugins
& Hľadať nové moduly
Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found.
Tu môžete vidieť zoznam modulov Netscape ktoré KDE našlo.
Value
HodnotaNAME OF TRANSLATORS
Stylesheets See http: / /www. w3. org/ Style/ CSS for further information on cascading style sheets.
Stylesheet štýly Podrobné informácie o kaskádovitých štýloch CSS nájdete na http: // www. w3. org/ Style/ CSS.
Stylesheets Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets.
Štýly Použite toto nastavenie pre určenie, ako bude Konqueror zobrazovať štýly.
Use default stylesheet Select this option to use the default stylesheet.
Použiť štandardný stylesheet Ak chcete použiť štandardný štýl, táto voľba je tá pravá.
Use default stylesheet
Použiť štandardný štýl
Use user-defined stylesheet If this box is checked, Konqueror will try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. The style sheet allows you to completely override the way web pages are rendered in your browser. The file specified should contain a valid style sheet (see http: / /www. w3. org/ Style/ CSS for further information on cascading style sheets).
Použiť vlastný štýl Ak je táto voľba použitá, Konqueror sa pokúsi načítať štýl definovaný užívateľom zo zadaného miesta. Toto umožňuje úplne predefinovať zobrazovanie stránok v prehliadači. Súbor by mal obsahovať platný štýl (podrobné informácie sú dostupné na http: // www. w3. org/ Style/ CSS).
Use & user-defined stylesheet
Použiť & vlastný štýl
Use accessibility stylesheet Selecting this option will allow you to define a default font, font size, and font color with a few simple clicks of the mouse. Simply wander over to the Customize... dialog and pick out your desired options.
Použiť štýl pre prístupnosť Táto voľba vám umožní definovať štandardné písmo, jeho veľkosť a farbu pomocou pár kliknutí myšou. Jednoducho zobrazte záložku Prispôsobiť a nastavte požadované možnosti.
Use accessibility stylesheet
Použiť štýl pre prístupnosť
Customize...
Prispôsobiť...
Font family A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e. g. bold, italic, or any number of the above.
Rodina písma Rodina písma je skupina písiem, ktoré sa navzájom podobajú. Typicky obsahuje napr. tučné, šikmé alebo niektoré z hore uvedených.
Font Family
Rodina písma
Base family:
Základná & rodina:
This is the currently selected font family
Toto je momentálne použitá rodina písiem
Use same family for all text Select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font.
Použiť rovnakú rodinu pre všetky texty Pomocou tejto voľby predefinujete všade vlastné písma tak, že sa použije základné písmo.
Use same family for all text
Použiť rovnakú rodinu pre všetky texty
Base font size:
& Stredná veľkosť písma:
Use same size for all elements Select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. All fonts will be displayed in the same size.
Použiť rovnakú veľkosť pre všetky elementy Použite túto voľbu ak chcete, aby boli predefinované veľkosti písmen vo všetkých textoch na základnú veľkosť.
& Use same size for all elements
Použiť & rovnakú veľkosť pre všetky elementy
Colors
Priečinky
Black on White This is what you normally see.
Čierne na bielom Obvykle to čo normálne vidíte.
& Black on white
Čierne na bielom
White on Black This is your classic inverse color scheme.
Biela na čiernom Toto je klasická obrátená farebná schéma.
& White on black
& Biele na čiernom
Custom Select this option to define a custom color for the default font.
Vlastná Týmto je možné definovať vlastnú farbu pre štandardné písmo.
Custom
& Vlastná
Background This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this.
Pozadie Farba pozadia je použitá za textom. Obrázok na pozadí ju môže predefinovať.
Background Behind this door lays the ability to choose a custom default background.
Pozadie Tu je možnosť definovať vlastné štandardné pozadie.
Use same color for all text Select this option to apply your chosen color to the default font as well as any custom fonts as specified in a stylesheet.
Použiť rovnakú farbu pre všetky texty Táto voľba použije vami vybranú farbu na štandardné písmo a aj na všetky ostatné písma uvedené v štýle.
Use same color for all text
Použiť rovnakú farbu pre všetky texty
Foreground color The foreground color is the color that the text is drawn in.
Farba popredia Farba popredia je farba, ktorá sa použije pre text.
& Foreground:
& Popredie:
Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images.
Zakázať obrázky Táto voľba spôsobí, že Konqueror nebude načítavať obrázky.
& Suppress images
& Zakázať obrázky
Suppress background images Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images.
Zakázať obrázky na pozadí Táto voľba spôsobí, že Konqueror nebude načítavať obrázky na pozadí.
Suppress background images
Zakázať obrázky na pozadí
Konqueror Stylesheets This module allows you to apply your own color and font settings to Konqueror by using stylesheets (CSS). You can either specify options or apply your own self-written stylesheet by pointing to its location. Note that these settings will always have precedence before all other settings made by the site author. This can be useful to visually impaired people or for web pages that are unreadable due to bad design.
Štýly Konqueror Tento modul umožňuje použiť vlastné farby a písma v Konquerorovi pri použití štýlov CCS. Môžete zadať možnosti alebo použiť vlastný štýl zadaním jeho umiestnenia. Uvedomte si, že toto nastavenie má vždy prednosť pred štýlom definovaným autorom stránky. To sa hodí, napr. pre slabozrakých alebo pre stránky, ktoré majú zlý design a preto sú nečitateľné.
Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.
Heading 1 Heading 2 Heading 3 Užívateľské štýly umožňujú zlepšenú prístupnosť slabozrakým užívateľom.
Enhanced Browsing In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. Web Shortcuts Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista: frobozz" or "av: frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog.
Rozšírené prehliadanie V tomto module môžete nastaviť niektoré špeciálne vlastnosti prehliadača KDE. Webové skratky Webové skratky sú rýchly spôsob použitia vyhľadávačov WWW. Napríklad, zadáte "altavista: frobozz" alebo "av: frobozz" a Konqueror vyhľadá "frobozz" na AltaViste. Ešte jednoduchšie: stlačte Alt- F2 (ak ste nezmenili túto klávesovú skratku) a zadajte skratku do dialógu "Spustiť príkaz".
Confirm Desktop Effects Change
Potvrdenie zmeny efektov plochy
& Accept Configuration
& Akceptovať nastavenie
& Return to Previous Configuration
& Vrátiť predchádzajúce nastavenie
Desktop effects settings have changed. Do you want to keep the new settings? They will be automatically reverted in 10 seconds.
Nastavenie efektov plochy bolo zmenené. Chcete ponechať nové nastavenie? Nastavenie sa automaticky vráti späť za 10 sekúnd.
Compositing is not supported on your system.
Kompozícia na vašom systéme nie je podporovaná.
KWin Desktop Effects Configuration Module
Konfiguračný modul efektov plochy KWin
No Effect
Žiadny efekt
Failed to activate desktop effects using the given configuration options. Settings will be reverted to their previous values. Check your X configuration. You may also consider changing advanced options, especially changing the compositing type.
Nepodarilo sa aktivovať efekty plochy pomocou konfiguračných možností. Nastavenie sa vráti do predchádzajúcich hodnôt. Overte si svoje nastavenie X. Môžete tiež zvážiť zmenu pokročilých možností, hlavne zmenu typu kompozície.
Window Management
Správa okien
Candy
Candy
Demos
Demo
Compositing is active
Kompozícia je aktívna
Suspend Compositing
Pozastaviť kompozíciu
Compositing is temporarily disabled
Kompozícia je dočasne zakázaná
Resume Compositing
Obnoviť kompozíciu
Compositing is disabled
Kompozícia je zakázaná
Your settings have been saved but as KDE is currently running in failsafe mode desktop effects cannot be enabled at this time. Please exit failsafe mode to enable desktop effects.
Vaše nastavenie bolo uložené, ale pretože KDE práve beží v záchrannom režime, nemôžu byť efekty plochy momentálne povolené. Prosím ukončite núdzový režim, ak chcete povoliť efekty plochy.
The following effects could not be activated:
Nasledujúce efekty sa nepodarilo aktivovať:
Desktop Effects
Efekty plochy
Enable desktop effects
Povoliť efekty plochy
Common Settings
Bežné nastavenia
Improved window management
Vylepšená správa okien
Shadows
Tiene
Various animations
Rôzne animácie
You can find more effects, as well as effect-specific settings, in the "All Effects" tab above.
Viac efektov a tiež špecifické nastavenie efektov nájdete na karte "Všetky efekty".
Effect for window switching:
Efekt pre prepínanie okien:
Effect for desktop switching:
Efekt pre prepínanie plôch:
Instant
Okamžitá
Very Fast
Veľmi rýchla
Fast
Rýchla
Slow
Pomalá
Very Slow
Veľmi pomalá
Extremely Slow
Extrémne pomalá
Animation speed:
Rýchlosť animácie:
Compositing State
Stav kompozície
All Effects
Všetky efekty
Hint: To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings.
Rada: viac informácií o efekte nájdete v jeho nastavení.
Compositing type:
Typ kompozície:
Keep window thumbnails:
Ponechať náhľady okien:
Always (Breaks minimization)
Vždy (zabraňuje minimalizácii)
Only for Shown Windows
Iba pre zobrazené okná
Enabling this option allows compositing to be activated even if some of the internal checks fail. Doing so may make the whole desktop unusable and its use is not recommened. Use only if KWin refuses to activate compositing on a system that should be capable of compositing.
Povolením tejto možnosti umožníte aktivovať kompozíciu, aj keď zlyhá niektorá z interných kontrol. To však môže spôsobiť, že celá plocha bude nepoužiteľná a preto sa použitie tejto možnosti neodporúča. Použite túto možnosť iba v prípade, ak KWin odmieta aktivovať kompozíciu na systéme, ktorý by ju mal podporovať.
Disable functionality checks
Zakázať kontrolu funkcionality
OpenGL Options
Možnosti OpenGL
OpenGL mode:
Režim OpenGL:
Texture From Pixmap
Textúra z pixmapy
Shared Memory
Zdieľaná pamäť
Fallback
Záložný
Texture filter:
Filter textúr:
Nearest (fastest)
Najbližší (najrýchlejší):
Bilinear
Bilineárny
Trilinear (best quality)
Trilineárny (najlepšia kvalita)
Enable direct rendering
Povoliť priame vykresľovanie
Use VSync
Použiť VSync (vertikálnu synchronizáciu)
XRender Options
Možnosti XRender
Smooth scaling (slower)
Jemné škálovanie (pomalšie) NAME OF TRANSLATORS
Your names
Richard Fric, Michal ŠulekEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
Richard. Fric@ kdemail. net, misurel@ gmail. com
%1 (unavailable)
% 1 (nie je k dispozícii)
To add or remove titlebar buttons, simply drag items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
Pre pridanie a odstránenie tlačidiel titulku ich jednoducho ťahajte myšou medzi zoznamom dostupných tlačidiel a náhľadom titulku. Podobne môžete ťahaním meniť pozíciou tlačidiel v titulku.
Keep Below Others
Držať pod ostatnými
Keep Above Others
Držať nad ostatnými
On All Desktops
Na všetkých plochách
--- spacer ---
--- medzera ---
Select the window decoration. This is the look and feel of both the window borders and the window handle.
Vyberte dekoráciu okna. To znamená vzhľad okrajov a tlačidiel okna.
Decoration Options
Možnosti dekorácie
Border size:
Veľkosť & okraja:
Use this combobox to change the border size of the decoration.
Vyberte si zo zoznamu veľkosť okraja dekorácie.
& Show window button tooltips
& Zobraziť rady tlačidiel okna
Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
Povolením tejto možnosti sa budú zobrazovať rady pre tlačidlá okna. Ak je táto možnosť vypnutá, žiadne rady sa nebudú zobrazovať.
Use custom titlebar button & positions
Použiť vlastné & pozície tlačidiel titulku
The appropriate settings can be found in the "Buttons" Tab; please note that this option is not available on all styles yet.
Zodpovedajúce nastavenie je k dispozícii na karte "Tlačidlá". Uvedomte si, že táto možnosť zatiaľ nie je dostupná vo všetkých štýloch.
& Window Decoration
& Dekorácia okna
& Buttons
& Tlačidlá
Window Decoration Control Module
Ovládací modul dekorácie okna
Tiny
Drobná
Very Large
Veľmi veľká
Huge
Obrovská
Very Huge
Veľmi obrovská
Oversized
Nadmerná
Window Manager Decoration This module allows you to choose the window border decorations, as well as titlebar button positions and custom decoration options. To choose a theme for your window decoration click on its name and apply your choice by clicking the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can click the "Reset" button to discard your changes. You can configure each theme. There are different options specific for each theme. On the "Buttons" tab check the "Use custom titlebar button positions" box and you can change the positions of the buttons to your liking.
Dekorácia správcu okien Tento modul umožňuje vybrať si dekoráciu okrajov okien, ako aj pozíciu tlačidiel na titulku a vlastné možnosti dekorácie. Pre výber témy dekorácie kliknite na jej názov a stlačením "Použiť" ju aktivujte. Ak zmenu použiť nechcete, kliknite na tlačidlo "Obnoviť", čím zahodíte všetky zmeny. Na karte "Tlačidlá" môžete zmeniť pozície tlačidiel titulku, ak začiarknete možnosť "Použiť vlastné & pozície tlačidiel titulku".
No preview available. Most probably there was a problem loading the plugin.
Náhľad nie je k dispozícii. Asi nastal problém s načítaním modulu.
Active Window
Aktívne okno
Inactive Window
Neaktívne oknoNAME OF TRANSLATORS
Your names
Stanislav Višňovský, Richard Fric, Michal ŠulekEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
visnovsky@ kde. org, Richard. Fric@ kdemail. net, misurel@ gmail. com
Desktop %1:
Plocha% 1:
Here you can enter the name for desktop %1
Tu môžete zadať názov pre plochu% 1
Desktop %1
Plocha% 1
Multiple Desktops In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
Viacnásobné plochy V tomto module môžete nastaviť počet a názvy virtuálnych plôch.
Switch to Next Desktop
Prepnúť na nasledujúcu plochu
Switch to Previous Desktop
Prepnúť na predchádzajúcu plochu
Switch One Desktop to the Right
Prepnúť o jednu plochu doprava
Switch One Desktop to the Left
Prepnúť o jednu plochu doľava
Switch One Desktop Up
Prepnúť o jednu plochu hore