natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reset the property to its default value
Obnoviť východziu hodnotu vlastnosti
Click this button to reset the property to its default value
Ak chcete obnoviť východziu hodnotu vlastnosti, kliknite na toto tlačítko
Point Size
Veľkost bodu
Underline
Podtrhnuté
Strikeout
Preškrtnuté
Connection
Spojení
Arrow
Šípka
Up-Arrow
Šípka hore
Waiting
Čaká
Size Vertical
Vertikálna veľkosť
Size Horizontal
Horizontálna veľkosť
Pointing Hand
Pointing Hand
Set '%1 'of '%2'
Nastaviť '% 1' z '% 2'
Sort & Categorized
Zoradiť podľa kategórií( C)
Sort & Alphabetically
Zoradiť abecedne( A)
Reset '%1 'of '%2'
Resetuj '% 1' z '% 2'
QWidget: :%1 There is no documentation available for this property.
QWidget::% 1 Nie je žiadna dostupná dokumentácia k danej vlastnosti.
New Signal Handler
Nový Signal Handler
Delete Signal Handler
Vymaž Signal Handler
Remove Connection
Odstrániť spojenie
Add Connection
Pridať spojenie
Property Editor
Editor vlastností
Properties
Vlastnosti( r)
Signal Handlers
Signal Handlers
Property Editor (%1)
Editor vlastností (% 1)
New & Action
Nová & akcia
New Action & Group
Nová Action & Group
Copy Current & Line
Kopíruj aktuálny riadok( L)
& Copy Content
Kopírovať obsah( C)
& Save As...
Uložiť ako... (S)
*. log_BAR_Log Files (*. log) *_BAR_All Files
*. log_BAR_súbory záznamov (*. log) * _BAR_všetky súbory
Save Log File
Uložiť súbor so záznamom
File %1 already exists. Overwrite it?
Súbor% 1 už existuje. Prepísať?
Cannot save log file %1
Nie je možné uložiť súbor záznamu% 1
Edit Rows and Columns of '%1 '
Upraviť riadky a stľpce '% 1'
Column 1
Stľpec 1
Tab 1
Záložka 1
Tab 2
Záložka 2
Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to often used functions. Click on the toolbar handle to hide the toolbar, or drag and place the toolbar to a different location.
Nástrojová lišta obsahuje množstvo tlačidiel pre rýchlejší prístup k často používaným funkciám. Kliknite na handle nástrojovej lišty aby ste ju skryli, alebo ju uchopte a uložte na iné miesto.
Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to often used functions. Click on a button to insert a single widget, or double click to insert multiple %1. Click on the toolbar handle to hide the toolbar, or drag and place the toolbar to a different location.
Nástrojová lišta obsahuje množstvo tlačidiel pre rýchlejší prístup k často používaným funkciám. Kliknite na tlačidlo aby ste vložili prvok alebo dvojklikom vložte viacej% 1. Kliknite na handle nástrojovej lišty aby ste ju skryli, alebo ju uchopte a uložte na iné miesto.
& Undo: Not Available
& Undo: Nie je k dispozícii
Undoes the last action
Zruší poslednú akciu
& Redo: Not Available
& Redo: Nie je k dispozícii
Redoes the last undone operation
Obnoví poslednú zrušenú operáciu
Cuts the selected widgets and puts them on the clipboard
Vystrihne vybrané grafické prvky do schránky.
Copies the selected widgets to the clipboard
Skopíruje vybrané grafické prvky do schránky.
Pastes the clipboard's contents
Vloží obsah schránky
Deletes the selected widgets
Zmaže vybrané grafické prvky
Selects all widgets
Vyberie všetky grafické prvky
Bring to Front
Preniesť do popredia
Raises the selected widgets
Zvýrazní vybrané grafické prvky
Send to Back
Odoslať na pozadie
Lowers the selected widgets
Znevýrazní vybrané grafické prvky
Check Accelerators
Skontroluje akcelerátory
Checks if the accelerators used in the form are unique
Skontroluje či akcelerátory použité na formulároch sú jedinečné
Opens a dialog for editing connections
Otvorí dialóg pre editáciu spojení.
Form Settings...
Nastavenia formulára.....
Opens a dialog to change the form's settings
Otvorí dialóg na zmenu nastavení formulára.
The Edit toolbar
Lišta Úpravy
Adjust Size
Nastav veľkosť
Adjusts the size of the selected widget
Nastav veľkosť vybraného prvku.
Lay Out Horizontally
Usporiadať horizontálne
Lays out the selected widgets horizontally
Usporiada vybraná grafické prvky horizontálne
Lay Out Vertically
Usporiadať vertikálne
Lays out the selected widgets vertically
Usporiada vybraná grafické prvky vertikálne
Lay Out in a Grid
Usporiadať do mriežky
Lays out the selected widgets in a grid
Usporiada vybraná grafické prvky do mriežky
Break Layout
Znič rozvrhnutie
Breaks the selected layout
Zničí vybrané rozvrhnutie
Insert a %1
Vložiť% 1
A %1%2Click to insert a single %3, or double click to keep the tool selected.
% 1% 2Na vloženie klikni jedenkrát% 3, or double click to keep the tool selected.
The Layout toolbar
Lišta Úpravy
& Layout
Usporiadanie( L)
Pointer
Ukazovadlo
Connect Signal/ Slots
Pripoj Signal/ Slot
Selects the connection tool
Vyberie nástroj pre spojenie
Tab Order
Tab Order
The Tools toolbar
Lišta Nástroje
& Tools
Nástroje( T)
The %1 Widgets
% 1 Grafické prvky
Double click on this tool to keep it selected.
Dvojklik na tento nástroj aby zostal vybraný.
The File toolbar
Lišta Súbor
& File
Súbor( F)
Creates a new dialog
Vytvorí nový dialóg
Opens an existing dialog
Otvorí existujúci dialóg
Opens recently open file
Otvorí už otvorený súbor.
Closes the current dialog
Zatvorí aktuálny dialóg
Saves the current dialog
Nahrá aktuálny dialóg
Saves the current dialog with a new filename
Nahrá aktuálny dialóg s novým názvom.
Saves all open dialogs
Nahrá všetky otvorené dialógy
Quits the application and prompts to save any changed dialogs
Ukončí aplikáciu a spýta sa či uložiť všetky zmenené dialógy
& Run
Spustiť( R)
Run Dialog
Spustiť dialóg
Executes dialog
Vykoná dialóg
Tile
Dlaždica
Tiles the windows so that they are all visible
Uloží (dlaždicovo) okná tak že sú všetky viditeľné
Cascades the windows so that all their title bars are visible
Uloží (kaskádovo) okná tak, že všetky ich titulkové riadky boli viditeľné.
Closes the active window
zavrie aktívne okno
Closes all form windows
Zavrie všetky formulárové okná
Activates the next window
Aktivuje ďaľšie okno
Activates the previous window
Aktivuje predchádzajúce okno
Views
Náhľady( w)
Toolbars
Nástrojové lišty( b)
Opens a dialog to change shortcuts
Otvorí dialóg na zmenu skratiek
Opens a dialog to change preferences
Otvorí dialóg na zmenu vlastností
Configure & plugins...
Nastavit & moduly...
Opens a dialog to configure plugins
Otvorí dialóg na konfiguráciu modulov
& Settings
Nastavenia( S)
Create a new dialog...
Vytvoriť nový dialóg....
Open a file...
Otvoriť súbor...
Open Files
Otvoriť súbory
Reading file '%1 '...
Čítanie súboru '% 1'...
Loaded file '%1 '
Nahraný súbor '% 1'
Could not load file '%1 '
Nedá sa nahrať súbor '% 1'
Load File
Nahrať súbor
Enter a filename...
Zadajte názov súboru...
Qt Designer is crashing. Attempting to save files...
Qt Designer padá. Pokus o uloženie súborov....
NewTemplate
Nová šablóna
Could not create the template
Nie je možné vytvoriť šablónu
Paste Error
Chyba pri vkladaní
Edit connections...
Upraviť spojenia...
Edit the current form's settings...
Uprav nastavenia aktuálneho formulára...
Edit preferences...
Upraviť vlastnosti...
Set'name 'Property
Nastav vlastnosť 'name'
The name of a widget must be unique. '%1 'is already used in form '%2', so the name has been reverted to '%3 '.
Meno grafického prvku musí byť jedinečné. '% 1' je už použité v '% 2', takže bolo zmenené na '% 3'.
The name of a widget must not be null. The name has been reverted to '%1 '.
Meno grafického prvku nesmie byť null. Meno bolo zmenené na '% 1'.
Load Template
Nahrať šablónu
Could not load form description from template '%1 '
Nie je možné nahrať popis formulára z predlohy '% 1'
Wizard
Sprievodca
Set Text of '%1 '
Nastaviť text pre '% 1'
Kommander is a graphical editor of scripted dialogs.
Kommander je grafický editor skriptovaných dialógov.
Based on Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS.
Založené na Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS.
(C) 2002-2005 Kommander authors
(C) 2002- 2005 Autori KommanderaNAME OF TRANSLATORS
Dialog to open
Dialog pre otvorenie
Kommander Dialog Editor
Dialógový Editor Kommandera
Add Page to %1
Pridaj stranu do% 1
Delete Page %1 of %2
Vymaž stranu% 1 z% 2
Swap Pages %1 and %2 of %3
Zameň strany% 1 a% 2 z% 3
New page title:
Nový titulok stránky:
Rename page %1 of %2
Premenovať stránku% 1 na% 2
& Connect Action...
Spojovacia akcia... (C)
Delete Action
Zmazať akciu
& Open Source File...
& Otvoriť zdrojový súbor...
& Remove Source File From Project
Odstrániť zdrojový súbor z projektu( R)
& Open Form...
& Otvoriť formulár
& Remove Form From Project
Odstrániť formulár z projektu( R)
& Remove Form
Odstrániť formulár( R)
& Open Form Source...
& Otvoriť zdroj formulára...
Tool Button
Tool Button
Radio Button
Prepínacie tlačidlo
Check Box
Check Box
Group Box
Group Box
Button Group
Skupina tlačidiel
Tabwidget
Tabwidget
List Box
Zoznam
List View
List View
Data Table
Dátová tabuľka
Line Edit
Line Edit
Date Edit
Editácia Dátumu
Time Edit
Editácia Času
Date-Time Edit
Uprav Date- Time
Multi Line Edit
Multi Line Edit
Rich Text Edit
Rich Text Edit
Combo Box
Combo Box
LCD Number
LCD číslo
Progress Bar
Ukazovateľ priebehu
Text Browser
Textový prehliadač
Spacer
Medzerník
Text Label
Textový popis
The Text Label provides a widget to display static text.
Text Label je grafický prvok ktorý zobrazuje statický text.
Pixmap Label
Pixmap Label
The Pixmap Label provides a widget to display pixmaps.
Pixmap Label je grafický prvok ktorý zobrazuje pixmapy.
A line edit
Úprava riadku
A rich text edit
A rich text edit
A combo box
Combo box
A tree widget
Tree widget
A table widget
Table widget
A button that when clicked, execute a command
Tlačidlo, na ktoré keď sa klikne, vykoná príkaz
A button that closes the dialog it is in
Tlačidlo ktoré zavrie svoj dialóg
A listbox showing output of a script
Listbox zobrazujúci výstup skriptu.
A check box
Check box
A radio button
Radio button
A widget for grouping buttons together
Graf. prvok pre zoskupovanie tlačidiel.
A widget for grouping other widgets together
Graf. prvok pre zoskupovanie iných prvkov
A widget with tabs
Prvok tabulátormi
A spin box
Spin box
A small rich text editor
Malý rich textový editor
A status bar
Status bar
A progress bar
Progress bar
A hidden script container
Kontajner skrytých skriptov
A timer for running scripts periodically
Časovač pre periodický beh skriptov
All Pixmaps
Všetky pixmapy
%1-Pixmaps (%2)
% 1- Pixmapy (% 2)
Choose Pixmap
Vyberte pixmapu
Delete Toolbar
Vymaž Toolbar
Delete Toolbar '%1 '
Vymaž Toolbar '% 1'
Delete Separator
Vymaž Separator
Delete Item
Zmazať položku
Delete Action '%1 'From Toolbar '%2'
Vymaž Akciu '% 1' z Toolbar '% 2'
Add Separator to Toolbar '%1 '
Pridaj Separator do Toolbar '% 1'
Add Action '%1 'to Toolbar '%2'
Pridať akciu '% 1' do nástrojovej lišty '% 2'
Insert/ Move Action
Vlož/ Presuň akciu
Action '%1 'has already been added to this toolbar. An Action may only occur once in a given toolbar.
Akcia '% 1' už bola pridaná do tohoto toolbaru. Akcia sa môže v toolbare vyskytnúť iba raz.
Add Widget '%1 'to Toolbar '%2'
Pridaj Prvok '% 1' do Toolbar '% 2'
Rename Item...
Premenovať položku...
Delete Menu '%1 '
Zmaž menu '% 1'
Rename Menu Item
Premenuj položku menu
Menu text:
Text ponuky:
Rename Menu '%1 'to '%2'
Premenuj menu '% 1' na '% 2'
Move Menu '%1 '
Presuň menu '% 1'
Delete Action '%1 'From Popup Menu '%2'
Vymaž akciu '% 1' z Popup Menu '% 2'
Add Separator to Popup Menu '%1 '
Pridaj Separator do Popup Menu '% 1'
Add Action '%1 'to Popup Menu '%2'
Pridaj Akciu '% 1' do Popup Menu '% 2'
Action '%1 'has already been added to this menu. An Action may only occur once in a given menu.
Akcia '% 1' bola už pridaná do tohoto menu. Akcia sa môže v menu vyskytnúť iba raz.
Connect/ Disconnect the signals and slots of '%1 'and '%2'
Spojiť/ Rozpojiť signály a sloty '% 1' a '% 2'
Remove Connections
Odstráň spojenia
Add Connections
Pridaj spojenia
Widgets
Grafické prvky
Cannot open file %1
Nemôžem otvoriť súbor% 1 < / qt
Edit Items and Columns of '%1 '
Edituj položky a stľpce '% 1'
New Column
Nový stľpec
& Items
Položky( I)
Welcome to the Kommander Editor
Vitajte v editore Kommanderu
Object Explorer
Explorer Objektov
Dialogs
Dialógy
The File Overview Window The File Overview Window displays all open dialogs.
File Overview Window File Overview Window zobrazuje všetky otvorené dialógy.
Action Editor
Editor Akcií
There is a dialog already running.
Už tu beží dialóg.
& Undo: %1
& Späť:% 1
& Redo: %1
& Redo:% 1
Choose Pixmap...
Vybrať pixmapu...
Edit Text...
Upraviť text...
Edit Title...
Upraviť titulok...
Edit Page Title...
Editovať titulok strany...
Edit Kommander Text...
Editovať text Kommandera...
Delete Page
Zmazať stránku
Add Page
Pridať stránku
Edit Pages...
Editovať stránky...
Add Menu Item
Pridať položku menu
Add Toolbar
Pridaj Toolbar
Set the'text 'of '%1'
Nastav 'text' '% 1'
New title:
Nový titulok:
Set the'title 'of '%1'
Nastav 'titulok' pre '% 1'
Set the'pageTitle 'of '%1'
Nastav 'pageTitle' pre '% 1'
Set the'pixmap 'of '%1'
Nastav 'pixmap' pre '% 1'
Add Toolbar to '%1 '
Pridaj Toolbar do '% 1'
Add Menu to '%1 '
Pridaj Menu do '% 1'
Edit %1...
Upraviť% 1...
Kommander found some temporary saved files, which were written when Kommander crashed last time. Do you want to load these files?
Kommander našiel dočasné súbory, uložené pri poslednom páde Kommanderu. Chcete ich znova nahrať?
Restoring Last Session
Návrat posledného sedenia
Load
Nahrať
Do Not Load
Nenahrať
There is no help available for this dialog at the moment.
Teraz nie je dostupná žiadna nápoveda pre tento dialóg.
Could not open file: %1 File does not exist.
Nemôžem otvoriť súbor:% 1 Súbor neexistuje.
& Horizontal
& Horizontálny
& Vertical
& Vertikálny
A %1 (custom widget)
% 1 (uživateľský prvok)
A %1 %2
A% 1% 2
Insert %1
Vložiť% 1
Connect '%1 'with...
Pripoj '% 1' k...
Change Tab Order
Zmeniť Tab Order
Connect '%1 'to '%2'
Pripojiť '% 1' k '% 2'
Inserting Widget
Vkladanie grafického prvku.
& Break Layout
Rozbiť usporiadanie( B)
Drag a line to create a connection...
Uchopte linku pre vytvorenie spojenia...
Click on the form to insert a %1...
Klikni na formulár aby si vložil% 1...
Lower
Dať do pozadia
& Select
Vybrať( S)
No accelerator is used more than once.
Žiaden akcelerátor nie je použitý viac ako jeden krát.
Raise
Dať do popredia
Parameters are not obligatory.
Parametre nie sú povinné.
%1Description: %2 Syntax: %3%4
% 1Popis:% 2 Syntax:% 3% 4
& Add
Pridať( A)
Close the dialog and apply all the changes.
Zavrieť dialóg a aplikovať všetky zmeny.
& Apply
Použiť( A)
Apply all changes.
Aplikovať všetky zmeny
Close the dialog and discard any changes.
Zavrieť dialóg a zrušiť všetky zmeny.
Preview Window
Okno s náhľadom
ButtonGroup
ButtonGroup
RadioButton1
Prepínacie tlačidlo1
RadioButton2
Prepínacie tlačidlo2
RadioButton3
Prepínacie tlačidlo3
ButtonGroup2
ButtonGroup2
CheckBox1
CheckBox1
CheckBox2
CheckBox2
LineEdit
LineEdit
ComboBox
Rozbalovací zoznam
PushButton
Tlačítko
New File
Nový súbor
New Form Select a template for the new form and click the OK -button to create it.
Nový Formulár Vyber šablónu pre nový formulár a klikni na OK - tlačidlo pre jeho vytvorenie.
Create a new form using the selected template.
Vytvor nový formulár použitím vybranej šablóny.
Close the dialog without creating a new form.
Zavri dialóg bez vytvorenia nového formulára.
Displays a list of the available templates.
Zobrazí zoznam dostupných šablón.
Tune Palette
Vylaď paletu
Select & palette:
Vyber & paletu:
Active Palette
Aktívna paleta
Inactive Palette
Neaktívna paleta
Disabled Palette
Vypnutá paleta
Build the inactive palette from the active palette.
Zostroj neaktívnu paletu z aktívnej.
Build the disabled palette from the active palette.
Zostroj vypnutú paletu z aktívnej.
Base
Základňa
BrightText
BrightText
ButtonText
ButtonText
HighlightText
HighlightText
LinkVisited
LinkVisited
Choose pixmap:
Vyber pixmapu:
Select a pixmap
Vybrať pixmapu
& Select color:
Vyber farbu( S)
Choose a color
Vybrať farbu
3D Shadow & Effects
3D tieňové & Efekty
Generate shadings
Generuj tieňovanie
Mid
Mid
Select color:
Vyber farbu( l):
Function Browser
Prehliadač funkcií
& Parameters
& Parametre
Widget:
Grafický prvok:
Insert function
Vložiť funkci
Clear edited text
Vymazať editovaný text
Inserted & text:
Vložený & text:
Text to be inserted
Text, ktorý má byť vložený
& Group:
Skupina( G):
& Function:
& Funkcia:
Edit Actions
Upraviť akcie
Create new Action
Vytvoriť novú akciu
Delete current Action
Zmazať aktuálnu akciu
Connect current Action
Pripojiť aktuálnu akciu
Edit Iconview
Uprav iconview
Edit Iconview Add, edit or delete items in the icon view. Click the New Item button to create a new item, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the view and click the Delete Item button to remove the item from the iconview.
Upraviť Iconview Pridať, upraviť alebo vymazať položky v náhľade ikon. Kliknite na Nová položka - tlačidlo pre vytvorenie novej polžky, potom zadajte text a vyberte pixmapu. Vybert položku z náhľadu, kliknite na tlačidlo Vymazať položku pre odstránenie položky.
All items in the iconview.
Všetky položky v pohľade s ikonami
& New Item
& Nová položka
Create a new item for the iconview.
Vytvor novú položku v iconview
& Delete Item
Zmazať položku( D)
Delete item
Zmazať položku
Delete the selected item.
Zmazať vybranú položku.
& Item Properties
Vlastnosti položky( I)
Change the text for the selected item.
Zmeň text vybranej položky.
& Pixmap:
& Pixmapa:
Label4
Návestie4
Delete Pixmap
Zmaž pixmapu
Delete the selected item's pixmap.
Zmaž pixmapu vybranej položky.
Select a Pixmap
Vybrať pixmapu
Select a pixmap file for the current item.
Vyber súbor s pixmapou pre aktuálnu položku.
Template & name:
Meno šablóny:
Name of the new template
Meno novej šablóny
Enter the name of the new template
Vlož meno novej šablóny
Class of the new template
Trieda novej šablóny
Enter the name of the class which should be used as the template's base class
Vlož meno triedy ktorá by mala byť použitá ako základná trieda šablóny.
Creates the new template
Vytvorí novú šablónu
Closes the Dialog
Zavrie dialóg
& Baseclass for template:
Základná trieda pre šablóny( B):
& Widget:
Grafický prvok( W):
& Text for:
& Text pre:
& Function...
& Funkcia...
Widget:
Grafický prvok( d):
File...
Súbor... (l)
Preferences Change the preferences of Qt Designer. There is always one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on which plugins are installed.
Vlastnosti Zmeň vlastnosti Qt Designera. Vždy je jedna záložka s hlavnými vlastnosťami. Ďalšie sa pridávajú v závislosti od počtu nainštalovaných zásuvných modulov.
Background
Pozadie( u)
Select a color in the color dialog.
Vyberte farbu v dialógu farieb.
Color
Farba( l)
Use a background color
Použiť farbu pozadia
Use a background color.
Použiť farbu pozadia.
& Pixmap
& Pixmapa
Use a background pixmap
Použiť pixmapu pozadia
Use a background pixmap.
Použiť pixmapu pozadia.
Choose a pixmap file.
Vyberte súbor s pixmapou.
Show & grid
Zobraziť mriežku( g)
Customize the grid appearance for all forms. When Show Grid is checked, all forms show a grid.
Prispôsobiť nastavenia mriežky pre všetky formuláre. Ak Show Grid je zaškrtnuté, všetky formuláre zobrazia mriežku.
Snap to grid
Prichytávať k mriežke
Snap to the grid
Prichytávať k mriežke
Customize the grid-settings for all forms. When Snap to Grid is checked, the widgets snap to the grid using the X/ Y resolution.
Prispôsobiť nastavenia mriežky pre všetky formuláre. Ak Snap to Grid je zaškrtnuté, prvky sa prichytia ku mriežke s X/ Y rozlíšením.
Grid resolution
Rozlíšenie mriežky
Grid-X:
Mriežka- X:
Grid-Y:
Mriežka- Y:
Restore last & workspace on startup
Obnov pri štarte naposledy použitú pracovnú plochu.
Restore last workspace
Navráť poslednú pracovnú plochu
The current workspace settings will be restored the next time you start Qt Designer if this option is checked.
Ak je táto možnosť zaškrtnutá tak budú nastavenia aktuálnej pracovnej plochy použité znovu keď spustíte Qt Designer.
Show & splash screen on startup
Zobraziť úvodnú obrazovku pri & spustení
Show Splashscreen
Zobraziť úvodnú obrazovku
A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is checked.
Ak je zaškrtnuté, pri štarte Qt Designera sa zobrazí splash screen
Disable database auto-edit in preview
Vypni automatickú editáciu databázy pri priebežnom prehliadaní
& Documentation path:
& Dokumentačná cesta:
Select path
Vyberte cestu
Look for the documentation path.
Hľadajte cestu s dokumentáciou.
& Toolbars
Nástrojové lišty( T)
Show & big icons
Zobraz veľké ikony( b)
Big Icons
Veľké ikony
Big icons will be used in the toolbars if this is checked.
Ak toto bude zaškrtnuté, v toolbaroch budú použité veľké ikony.
Show text labels
Zobraz textové návestia
Text Labels
Textové návestia
Text labels will be used in the toolbars if this is checked.
Ak toto bude zaškrtnuté, tak budú použité v nástrojovej lište textové návestia
Edit Listview
Upraviť Listview
Edit ListviewUse the controls on the Items tab to add, edit or delete items in the listview. Change the column configuration of the listview using the controls on the Columns tab. Click the New Item button to create a new item, then enter text and add a pixmap. Select an item from the list and click the Delete Item button to remove the item from the list.
Upraviť Iconview Pridať, upraviť alebo vymazať položky v náhľade ikon. Kliknite na Nová položka - tlačidlo pre vytvorenie novej polžky, potom zadajte text a vyberte pixmapu. Vybert položku z náhľadu, kliknite na tlačidlo Vymazať položku pre odstránenie položky.
Deletes the selected item. Any sub-items are also deleted.
Vymaže vybranú položku. Všetky podpoložky budú tiež vymazané.
Item & Properties
Vlastnosti & Položky
Pixmap:
Pixmapa:
Change the text of the item. The text will be changed in the current column of the selected item.
Zmeniť text položky. Text bude zmenený v aktuálnom stĺpci vybranej položky.
Change column
Zmeniť stľpec
Column:
Stľpec( m):
Delete the selected item's pixmap. The pixmap in the current column of the selected item will be deleted.
Vymaž pixmapu vybranej položky. Pixmapa aktuálneho stľpca vybranej položky bude vymazaná.
Select a pixmap file for the item. The pixmap will be changed in the current column of the selected item.
Vyber pixmapový súbor pre položku. Pixmapa aktuálneho stľpca vybranej položky bude Zmenená.
Adds a new item to the list. The item will be inserted at the top of the list and can be moved using the up and down buttons.
Pridá novú položku do zoznamu. Položka bude vložená na vrchol zoznamu a môže byť presúvaná tlačidlami hore - dole.
The list of items.
Zoznam položiek.
New & Subitem
Nová podpoložka( S)
Add a subitem
Pridaj podpoložku.
Create a new sub-item for the selected item. New sub-items are inserted at the top of the list of sub-items, and new levels are created automatically.
Pridaj novú podpoložku vybratej položke. Nové podpoložky sú umiestnené na vrchol zoznamu podpoložiek, nové úrovne sú vytvorené automaticky.
Move up
Hore
Move the selected item up. The item will be moved within its level in the hierarchy.
Presuň vybratú položku hore. Položka bude presunutá spolu s jej úrovňou v hierarchii.
Move down
Dole
Move the selected item down. The item will be moved within its level in the hierarchy.
Presuň vybratú položku dole. Položka bude presunutá spolu s jej úrovňou v hierarchii.
Move left
Posunúť doľava
Move the selected item one level up. This will also change the level of the item's sub-items.
Presuň vybranú položku o jednu úroveň hore. Zmení to aj úroveň podpoložiek.
Move right
Posunúť doprava
Move the selected item one level down. This will also change the level of the item's sub-items.
Presuň vybranú položku o jednu úroveň dole. Zmení to aj úroveň podpoložiek.
Columns
Stľpce( l)
Column Properties
Vlastnosti stľpca
Delete the pixmap of the selected column.
Vymaž pixmapu vybratého stľpca.
Enter column text
Zadajte text stľpca
Clickable
Klikateľný( b)
If this option is checked, the selected column will react to mouse clicks on the header.
Ak je táto položka zaškrtnutá tak vybratý stľpec bude reagovať na kliknutie myšou na hlavičku stľpca.
Resizable
Dovoľujúci zmeniť veľkosť
The column's width will be resizeable if this option is checked.
Ak je zaškrtnutá táto voľba, je šírka stľpca nastaviteľná.
& Delete Column
Zmazať stľpec( D)
Delete column
Zmazať stľpec
Deletes the selected Column.
Zmaže vybratý stľpec.
& New Column
& Nový stľpec
Add a Column
Pridať stľpec