natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in characters) at which the editor will automatically start a new line.
Ak je použité zalamovanie slov, toto pole určuje dĺžku (v znakoch), na ktorej editor automaticky začne nový riadok.
If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor.
Ak je toto zapnuté, editor odstrániť všetky prázdne znaky na riadkoch, ak sú vľavo od kurzora.
Remove & trailing spaces while editing
Odstrániť & prebytočné medzery
Highlight trailing & spaces
Pravidlá zvýrazňovania
When the user types a left bracket ([, (, or {) KateView automatically enters the right bracket (},), or]) to the right of the cursor.
Ak používateľ napíše pravú zátvorku ([, (, alebo {), KateView automaticky doplní pravú (},), alebo]) vpravo od kurzoru.
Auto & brackets
& Auto zátvorky
Sorting
String
Reverse
Opačný
Case sensitive
Rozlíšenie veľkosti
Inheritance depth
Hĺbka dedičnosti
Order of Groupings (select a grouping method to configure):
Poradie radenia do skupín (označit metódu radenia pre nastavenie):
Filtering
String
Suitable context matches only
Zhodný len primeraný kontext
Hide completions with the following attributes:
Skryť kompletnosť s nasledujúcimi atribútmi:
Maximum inheritance depth:
Maximálna hĺbka dedičnosti
Infinity
Nekonečno
Grouping
Radenie do skupín
Grouping Method
Metóda radenia do skupín
Scope type (local, namespace, global)
Typ oblasti (lokálna, oblasť mien, globálna)
Scope (eg. per class)
Oblasť (tj. pre triedu)
Access type (public etc.)
Typ prístupu (verejný atď.)
Item type (function etc.)
Typ veci (funkcia atď.)
Access Grouping Properties
Prístup k nastaveniam radenia do skupín
Include const in grouping
Vrátane const v skupinách
Include static in grouping
Vrátane static v skupinách
Include signals and slots in grouping
Vráatané signálov an slotov v skupinách
Item Grouping properties
Vlastnosti päty
Include templates in grouping
Vrátane šablón v skupinách
Column Merging
Spájanie stĺpcov
Columns
Farby
Merged
Spojené
Shown
Ukázaný
Text to search for
Text na hľadanie
Jump to next match
Prejsť na ďaľšiu zhodu
& Next
& Ďaľší
Jump to previous match
Prejsť na predchadzajúcu zhodu
Modify search behavior
Upraviť pozadie vyhľadávania
& Options
& Voľby
Switch to power search and replace bar
Prepnúť na power vyhľadávanie a pole nárad
Replace:
Nahadiť
Text to replace with
Text na nahradenie
Replace next match
Nahradiť nasledujúcu zmenu
Replace all matches
Nahradiť všetky zhody
Replace & All
Nahradiť & všetko
Search mode
Mód vyhľadávania
Plain text
Holý text\ t\ t( Alt+1)
Whole words
Celé slová\ t( Alt+2)
Escape sequences
Zrušiť sekvencie\ t( Alt+3)
Regular expression
Regulárny výraz\ t( Alt+4)
Case-sensitive searching
Rozlišovať veľkosť písma pri hľadaní
& Match case
& Priradiť časť
Switch to incremental search bar
Ďalší nález inkrementálneho hľadaniaLanguage
Sources
Zdrojové kódyLanguage
Other
InýLanguage
ActionScript 2.0
Action skript 2. 0Language
Hardware
HardvérovéLanguage
Scientific
VedeckéLanguage
Apache Configuration
Konfigurácia ApacheLanguage Section
Configuration
NastavenieLanguage
Markup
Značkovacie jazykyLanguage
E Language
Jazyk ELanguage
Database
DatabázovéLanguage
INI Files
INI súboryLanguage
mergetag text
spájajúcitag textLanguage
WINE Config
WINE konfiguráciaLanguage
XML (Debug)
XML (ladenie) Language
x. org Configuration
NastavenieLanguage
Zonnon
(Neznáme)
Error calling %1
Chyba pri nahrávaní skriptu% 1
Error calling'help %1 '
Chyba pri nahrávaní skriptu% 1
Unable to find '%1 '
Nie je možné otvoriť% 1
Error loading script %1
Chyba pri nahrávaní skriptu% 1
Command not found: %1
Príkaz nenájdený
Reached bottom, continued from top
Dosiahnutý koniec, pokračujem od začiatku
Beginning of line
Presun na začiatok riadku
End of line
Koniec riadku
Any single character (excluding line breaks)
Akýkoľvek samostatný znak (mimo ukončenia riadku)
One or more occurrences
Jeden alebo viac výskytov
Zero or more occurrences
Žiadny alebo viac výskytov
Zero or one occurrences
Žiadny alebo jeden výskyt
through occurrences
cez výskyty
Group, capturing
Skupina, získavanie
Set of characters
Sada znakov
Negative set of characters
Zlá sada znakov
Whole match reference
Každá zhoda zodpovedá
Reference
Referencie
Line break
Ukončenie riadku
Tab
Záložka
Word boundary
Hranice slova
Not word boundary
Žiadne hranice slova
Digit
Desatinné miesto
Non-digit
Nedesatinné miesto
Whitespace (excluding line breaks)
Medzera (mimo ukončení riadku)
Non-whitespace (excluding line breaks)
Nie- medzery (mimo ukončení riadkov)
Word character (alphanumerics plus '_ ')
Znak slova (alfanumerický plus '_')
Non-word character
Neslovný znak
Octal character 000 to 377 (2^8-1)
Osmičkový znak 000 do 377 (2^8- 1)
Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)
Hex znak 0000 do FFFF (2^16- 1)
Backslash
Opačné lomítko (backslash)
Group, non-capturing
Skupina, nezachytávať
Lookahead
Preniesť
Negative lookahead
Negatívny prenos
Begin lowercase conversion
Začať konverziu malých písmen
Begin uppercase conversion
Začať konverziu veľkých písmen
End case conversion
Skončiť konverziu písmen
Replacement counter (for Replace All)
Počítadlo nahradení (pre Nahradiť všetko)
From & cursor
Od & kurzoru
Highlight all
Zvýrazniť všetko
Selection & only
Iba & výber
Ignore Word
& Ignorovať
Add to Dictionary
& Sekcia:
Spelling (from cursor)...
Kontrola pravopisu (od kurzora)...
Check the document's spelling from the cursor and forward
Skontroluje pravopis dokumentu od kurzora smerom dopredu
Spellcheck Selection...
Kontrola pravopisu výberu...
Check spelling of the selected text
Skontroluje pravopis vo vybratom texte
The error %4 has been detected in the file %1 at %2/ %3
Chyba% 4 bola detekovaná v súbore% 1 na% 2 /% 3
Unable to open %1
Nie je možné otvoriť% 1
Errors!
Chyby!
Error: %1
Chyba:% 1@ item: intable Text context
Keyword
Kľúčové slovo@ item: intable Text context
Data Type
Dátový typ@ item: intable Text context
Decimal/ Value
Celé číslo/ Hodnota@ item: intable Text context
Base-N Integer
Celé číslo so základom N@ item: intable Text context
Floating Point
Reálne číslo@ item: intable Text context
Comment
Komentár@ item: intable Text context
Others
Ostatné@ item: intable Text context
Alert
Alert@ item: intable Text context
Region Marker
Označenie oblasti@ item: intable Text context
%1: Deprecated syntax. Attribute (%2) not addressed by symbolic name
% 1: Stará syntax. Atribút (% 2) nie je adresovaný symbolickým menom
%1: Deprecated syntax. Context %2 has no symbolic name
% 1: Stará syntax. Kontext% 2 nemá žiadné symbolické meno
%1: Deprecated syntax. Context %2 not addressed by a symbolic name
% 1: Stará syntax. Kontext% 2 nie je adresovaný pomocou symbolického mena
There were warning(s) and/ or error(s) while parsing the syntax highlighting configuration.
Pri spracovaní nastavenia zvýrazňovania nastali varovania alebo chyby.
Kate Syntax Highlighting Parser
Kate zvýrazňovanie syntaxe
Since there has been an error parsing the highlighting description, this highlighting will be disabled
Keďže sa vyskytla chyba pri parsovaní popisu zvýrazňovanie, bude toto zvýrazňovanie zakázane.
%1: Specified multiline comment region (%2) could not be resolved
% 1: Špecifikovaná viacriadková komentárová oblasť (% 2) sa nedá vyriešiť
Mark not set: %1
Značka typu% 1
The filter/ check plugin '%1 'could not be found, still continue saving of %2
Filter/ kontrolný plugin '% 1' sa nenašiel, pokračuje ukladanie% 2
Saving problems
Problémy s uložením
Save Nevertheless
Napriek tomu uložiť
The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it. Check if you have read access to this file.
Súbor% 1 nie je možné zobraziť, pretože z neho nie je možné čítať. Overte, či máte právo pre čítanie tohto súboru.
The file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file.
Súbor% 1 je binárny, jeho uloženie môže spôsobiť poškodenie jeho obsahu.
Binary File Opened
Otvorený binárny súbor
The file %1 was opened with UTF-8 encoding but contained invalid characters. It is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode again in the menu to be able to edit it.
Súbor% 1 bol otvorený s UTF- 8 kódovaním ale obsahuje zlé znaky. Je nastavený iba pre čítanie, pretože uloženie by mohlo zničiť obsah. Inak znovuotvorte súbor so správným zvoleným kódovaním alebo povoľte zápis v menu aby ste dokument mohli upravovať.
Broken UTF-8 File Opened
Otvorený binárny súbor
Trying to Save Binary File
Skúša sa uložiť binárny súbor
Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed data in the file on disk.
Naozaj chcete uložiť tento nezmenený súbor? Môžete si prepísať dáta na disku.
Trying to Save Unmodified File
Skúša sa uložiť nezmenený súbor
Do you really want to save this file? Both your open file and the file on disk were changed. There could be some data lost.
Naozaj chcete uložiť dáta do tohto súboru? Súbor na disku aj súbor v editore sú zmenené. Môžete stratiť niektoré dáta.
Possible Data Loss
Možná strata dát
The selected encoding cannot encode every unicode character in this document. Do you really want to save it? There could be some data lost.
Vybrali ste kódovanie, ktoré nepodporuje všetky znaky Unicode, ktoré súbor obsahuje. Naozaj ho chcete uložiť? Niektoré dáta sa môžu stratiť.
For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error occurs while saving, you might lose the data of this file. A reason could be that the media you write to is full or the directory of the file is read-only for you.
Pre súbor% 1 sa nemôže vytvoriť zálohovacia kópia pred uložením. Ak sa stane chyba počas ukladania, môžete stratiť dáta v tomto súbore. Dôvod môže byť, že médium je plné alebo priečinok má nastavené iba pre čítanie parametre.
Failed to create backup copy.
Zlyhal pri vytvorení zálohovacej kópie.
Try to Save Nevertheless
Napriek tomu uložiť
The document could not be saved, as it was not possible to write to %1. Check that you have write access to this file or that enough disk space is available.
Dokument sa nepodarilo uložiť, pretože nie je možný zápis do% 1. Overte, že máte dostatočné práva pre zápis tohto súboru a že je k dispozíci dosť miesta na disku.
Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur.
Naozaj chcete pokračovať a zatvoriť tento súbor? Môžete stratiť niektoré dáta.
Close Nevertheless
Napriek tomu zavrieť
Save failed
Uloženie zlyhalo
File Was Changed on Disk
Súbor bol na disku zmenený
& Ignore Changes
& Ignorovať zmeny
The file '%1 'was modified by another program.
Súbor '% 1' bol zmenený na disku iným programom.
The file '%1 'was created by another program.
Súbor '% 1' bol vytvborený na disku iným programom.
The file '%1 'was deleted by another program.
Súbor '% 1' bol odstránený z disku iným programom.
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Dokument s menom "% 1" už existuje. Chcete ho prepísať?
The document "%1" has been modified. Do you want to save your changes or discard them?
Dokument "% 1" bol upravený. Chcete uložiť alebo zahodiť zmeny?
Close Document
& Zalomiť slová
& Certificate
& CertifikátNAME OF TRANSLATORS
Your names
JamesEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
vatrtj@ gmail. com
X509 Certificate Export
Export certifikátu X509
Internal error. Please report to kfm-devel@kde. org.
Interná chyba. Prosím, oznámte ju na kfm- devel@ kde. org.
Error converting the certificate into the requested format.
Chyba pri prevode certifikátu do požadovaného formátu.
Error opening file for output.
Chyba pri otváraní výstupného súboru.
%1 (%2 of %3 bits)
% 1 (% 2 z% 3 bitov)
Crypto This module allows you to configure SSL for use with most KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.
Šifrovanie Tento modul umožňuje nastaviť SSL pre väčšinu KDE aplikácií, taktiež spravovať vaše osobné certifikáty a známe certifikačné autority.
KDE Crypto Control Module
Modul ovládacieho centra KDE pre šifrovanie
SSL Ciphers to Use
SSL šifry na použitie
Select the ciphers you wish to enable when using the SSL protocol. The actual protocol used will be negotiated with the server at connection time.
Vyberte šifry, ktoré si prajete povoliť pri používaní protokolu SSL. Použitý protokol bude dohodnutý so serverom pri pripojení.
Cipher Wizard
Sprievodcovia pre šifry
Strong Ciphers Only
Len silné šifry
Export Ciphers Only
Len exportné šifry
Enable All
Povoliť všetky
Use these preconfigurations to more easily configure the SSL encryption settings. You can choose among the following modes: Strong Ciphers Only: Select only the strong (gt; = 128 bit) encryption ciphers. Export Ciphers Only: Select only the weak ciphers (lt; = 56 bit). Enable All: Select all SSL ciphers and methods.
Použite tieto prednastavenia na jednoduchšie nastavenie SSL šifrovania. Môžete vyberať medzi nasledujúcimi režimami: Len silné šifry: Vyberie len silné (gt; = 128 bit) šifrovanie. Len exportné šifry: Vyberie len slabé šifry (lt; = 56 bit). Povoliť všetky:: Vyberie všetky SSL šifry a metódy.
Warn on & entering SSL mode
Upozorniť pri vstupe do SSL módu
If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site
Ak je vybrané, budete upozornený pri vstupe na server používajúci SSL
Warn on & leaving SSL mode
Upozorniť pri & opustení SSL módu
If selected, you will be notified when leaving an SSL based site.
Ak je vybrané, budete upozornený pri opustení serveru používajúceho SSL.
Warn on sending & unencrypted data
Upozorniť pri posielaní & nezašifrovaných dát
If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser.
Ak je vybrané, budete upozornený pred poslaním nezašifrovaných dát cez web prehliadač.
Warn on & mixed SSL/ non-SSL pages
Upozorniť pri zmiešaných SSL/ nie- SSL stránkach
If selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted and non-encrypted parts.
Ak je vybrané, budete upozornený pri prezeraní stránok, ktoré majú zašifrované aj nezašifrované časti.
Path to OpenSSL Shared Libraries
Cesta k zdieľaným knižniciam OpenSSL
Use EGD
Použiť EGD
Use entropy file
Použiť súbor entropie
Path to EGD:
Cesta k EGD:
If selected, OpenSSL will be asked to use the entropy gathering daemon (EGD) for initializing the pseudo-random number generator.
Ak je vybrané, po OpenSSL bude vyžadované použiť démona pre zachytávanie entropie (EGD) pre inicializáciu generátora pseudo- náhodných čísiel.
If selected, OpenSSL will be asked to use the given file as entropy for initializing the pseudo-random number generator.
Ak je vybrané, po OpenSSL bude vyžadované použiť daný súbor ako entropiu pre inicializáciu generátora pseudo- náhodných čísiel.
Enter the path to the socket created by the entropy gathering daemon (or the entropy file) here.
Sem zadajte cestu k soketu vytvorenému démonom pre zachytávanie entropie (alebo súbor entropie).
Click here to browse for the EGD socket file.
Sem kliknite pre nájdenie súboru EGD soketu.
This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can easily manage them from here.
Tento zoznam zobrazuje vaše certifikáty, o ktorých vie KDE. Môžete ich tu ľahko spravovať.
Common Name
Všeobecné meno
Email Address
E- mailová adresa
& Unlock
& Odomknúť
Change Password...
& Zmeniť heslo...
This is the information known about the owner of the certificate.
Toto je známa informácia o vlastníkovi certifikátu.
This is the information known about the issuer of the certificate.
Toto je známa informácia o tom, kto vydal certifikát.
Valid from:
Platný od:
Valid until:
Platný do:
The certificate is valid starting at this date.
Certifikát je platný od tohto dňa.
The certificate is valid until this date.
Certifikát je platný do tohto dňa.
A hash of the certificate used to identify it quickly.
Kontrolný súčet pre rýchlu identifikáciu certifikátu.
On SSL Connection...
Pri SSL spojení...
& Use default certificate
& Použiť štandardný certifikát
& List upon connection
& Vypísať pri spojení
& Do not use certificates
& Nepoužívať certifikáty
SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with OpenSSL.
SSL certifikáty sa nedajú spravovať, pretože tento modul nebol zlinkovaný s OpenSSL.
Default Action
Štandardná akcia
& Send
& Poslať
& Prompt
& Výzva
Do & not send
& Neposielať
Default certificate:
Štandardný certifikát:
Host authentication:
Prihlásenie k hostiteľovi:
Certificate:
Certifikát:
Do not send
Neposielať
This list box shows which site and person certificates KDE knows about. You can easily manage them from here.
Tento zoznam zobrazuje serverové a osobné certifikáty, o ktorých vie KDE. Môžte ich tu ľahko spravovať.
Organization
Organizácia
This button allows you to export the selected certificate to a file of various formats.
Toto tlačidlo umožňuje export certifikátu do rôznych formátov súborov.
This button removes the selected certificate from the certificate cache.
Toto tlačidlo odstráni vybraný certifikát z vyrovnávacej pamäte certifikátov.
This button tests the selected certificate for validity.
Toto tlačidlo overí platnosť certifikátu.
Permanently
Permanentne
& Until
& Do
Select here to make the cache entry permanent.
Tu označte položku vyrovnávacej pamäte ako trvalú.
Select here to make the cache entry temporary.
Tu označte položku vyrovnávacej pamäte ako dočasnú.
The date and time until the certificate cache entry should expire.
Dátum a čas, dokedy má byť položka vo vyrovnávacej pamäti.
Accept
& Akceptovať
Reject
& Odmietnuť
Select this to always accept this certificate.
Pomocou tohto vždy akceptujete tento certifikát.
Select this to always reject this certificate.
Pomocou tohto vždy odmietnete tento certifikát.
Select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate.
Toto použite, ak chcete zobrazovať výzvu pri prijatí tohto certifikátu.
This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can easily manage them from here.
Tento zoznam zobrazuje certifikačné autority, o ktorých vie KDE. Môžte ich tu ľahko spravovať.
Organizational Unit
Organizačná jednotka
Accept for site signing
Akceptovať pre podpisovanie stránok
Accept for email signing
Akceptovať pre podpisovanie e- mailu
Accept for code signing
Akceptovať pre podpisovanie kódu
Warn on & self-signed certificates or unknown CA's
Varovať pri & samopodpísaných certifikátoch alebo neznámych certifikačných autoritách (CA)
Warn on & expired certificates
Varovať pri certifikátoch s & vypršanou dobou platnosti
Warn on revoked certificates
Varovať pri & odvolaných certifikátoch
This list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure.
Tento zoznam ukazuje, pre ktoré počítače ste sa rozhodli akceptovať certifikát aj keď neprejde overovacou procedúrou.
These options are not configurable because this module was not linked with OpenSSL.
Tieto voľby sa nedajú nastaviť, pretože tento modul nebol zlinkovaný s OpenSSL.
Your Certificates
Vaše certifikáty
Authentication
Prihlásenie
Peer SSL Certificates
Príbuzné SSL certifikáty
SSL Signers
Podpisy SSL
Validation Options
Overovacie možnosti
If you do not select at least one cipher, SSL will not work.
Ak nevyberiete aspoň jednu šifru, SSL nebude fungovať.
SSL Ciphers
SSL šifry
Could not open the certificate.
Neporadilo sa otvoriť certifikát.
Error obtaining the certificate.
Chyba pri získavaní certifikátu.
This certificate passed the verification tests successfully.
Tento certifikát úspešne prešiel kontrolnými testami.
This certificate has failed the tests and should be considered invalid.
Tento certifikát nesplnil testy a mal by byť považovaný za neplatný.
Certificate Password
Heslo certifikátu
Certificate password
Heslo certifikátu
The certificate file could not be loaded. Try a different password?
Nepodarilo sa načítať súbor certifikátu. Chcete použiť iné heslo?
A certificate with that name already exists. Are you sure that you wish to replace it?
Certifikát s týmto názvom už existuje. Naozaj ho chcete nahradiť?
Enter the certificate password:
Zadajte heslo certifikátu:
Password For '%1 '
Heslo pre '% 1'
Decoding failed. Please try again:
Dekódovanie zlyhalo. Prosím, skúste to znovu:
Export failed.
Export zlyhal.
Enter the OLD password for the certificate:
Zadajte staré heslo certifikátu:
Enter the new certificate password
Zadajte nové heslo certifikátu
This is not a signer certificate.
Toto nie je podpisový certifikát.
You already have this signer certificate installed.
Tento podpisový certifikát už máte nainštalovaný.
The certificate file could not be loaded.
Nepodarilo sa načítať súbor certifikátu.
Do you want to make this certificate available to KMail as well?
Chcete, aby bol tento certifikát k dispozícii aj pre KMail?
Make Available
Sprístupniť
Do Not Make Available
Nesprístupňovať
Could not execute Kleopatra. You might have to install or update the kdepim package.
Nepodarilo sa spustiť program Kleopatra. Možno budete musieť nainštalovať alebo aktualizovať balíček kdepim.
This will revert your certificate signers database to the KDE default. This operation cannot be undone. Are you sure you wish to continue?
Týmto vrátite vašu databázu podpisových certifikátov na pôvodné nastavenie KDE. Túto operáciu nie je možné vrátiť. Naozaj chcete pokračovať?
Revert
Vrátiť
Failed to load OpenSSL.
Nepodarilo sa otvoriť OpenSSL.
libssl was not found or successfully loaded.
Knižnica libssl nebola úspešne načítaná alebo nájdená.
libcrypto was not found or successfully loaded.
Knižnica libcrypto nebola úspešne načítaná alebo nájdená.
OpenSSL was successfully loaded.
Úspešne načítané OpenSSL.
Path to entropy file:
Cesta k súboru entropie:
Personal SSL
Osobné SSL
SSL Personal Request
Osobná SSL požiadavka
SSL Server Request
Serverová SSL požiadavka
Server CA
Server certifikačnej autorityPersonal certificate authority
Personal CA
Osobná certifikačná autoritaSecure MIME certificate authority
S/ MIME CA
S/ MIME certifikačná autoritaNo Certificates on List
None
ŽiadneSelect Time and Date
Date & Time Selector
Výber dátumu a časuSet Hours of Time
Hour:
Hodina: Set Minutes of Time
Minute:
Minúta: Set Seconds of Time
Certificate Creation Wizard
Sprievodca vytvorením certifikátu
Certificate type:
Typ certifikátu:
Passphrase:
Heslo:
Passphrase (verify):
Heslo (overenie):
Country code:
Kód krajiny:
State or province (in full):
Štát alebo provincia:
Organization name:
Názov organizácie:
Organizational unit/ group:
Organizačná jednotka/ skupina:
Full hostname of the server:
Plný názov servera:
Days valid:
Platný dní:
Self sign
Podpísaný sebou
Use DSA instead of RSA
Použiť DSA miesto RSA
Bit strength:
Sila v bitoch: NAME OF TRANSLATORS
Do n't Send
Neposielať
of Mar
marof April
of Apr
aprof May short
of May
mája
of Sep
sepof October
of January
januára
of February
februára
of March
marca
of April
aprílaof May long
of June
júna
of July
júla
of August
augusta
of September
septembra
of October
októbra
of November
novembra
of December
decembraJanuary
Mar
marApril
Sep
sepOctober
February
FebruárMarch long
July
JúlAugust long
December
DecemberMonday
Mon
PoTuesday
Tue
UtWednesday
Wed
StThursday
Thu
ŠtFriday
Fri
PiSaturday
Sat
SoSunday
Monday
pondelok
Tuesday
utorok
Wednesday
streda
Thursday
štvrtok
Saturday
sobota
Sunday
nedeľaIndian National month 1 - ShortNamePossessive
Coptic
Koptický@ item Calendar system
Ethiopian
Etiópsky@ item Calendar system
Gregorian
Gregoriánsky@ item Calendar system
Gregorian (Proleptic)
Gregoriánsky (Proleptický) @ item Calendar system
Hebrew
Hebrejský@ item Calendar system
Hijri
Hedžra@ item Calendar system
Indian National
Indický národný@ item Calendar system
Julian
Juliánsky@ item Calendar system
Invalid Calendar Type
Neplatný typ kalendára
Yesterday
VčeraCoptic month 1 - ShortNamePossessive
Your names
Stanislav Visnovsky, Richard Fric, Michal Gaspar, Jakub Vatrt, Michal ŠulekEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
visnovsky@ kde. org, Richard. Fric@ kdemail. net, miguel@ portugal. sk, vatrtj@ gmail. com, misurel@ gmail. com
Editor Chooser
Výber editora