natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unable to read file & quot; %1quot;.
Nemôžem prečítať súbor & quot;% 1quot;.
The database in & quot; %1quot; has a resource name that is longer than 31 characters. This suggests a bug in the tool used to create the database. KPilot cannot install this database.
Databáza v & quot;% 1quot; má meno zdroja, ktoré je dlhšie než 31 znakov. To vyzerá ako chyba v nástroji, ktorý vytvoriť databázu. KPilot nemôže túto databáza nainštalovať. A common name
John Doe
Ján Novák
Neither KPilot nor the handheld have a username set. They should be set. Should KPilot set them to a default value (%1)?
KPilot ani prenosné zariadenie nemá nastavené meno užívateľa. Mali by byť nastavené. Má ich KPilot nastaviť na štandardnú hodnotu (% 1)?
User Unknown
Neznámy užívateľ
The handheld has a username set (%1) but KPilot does not. Should KPilot use this username in future?
Prenosné zariadenie má nastavené meno užívateľa (% 1), ale KPilot nie. Má KPilot toto meno nabudúce používať?
KPilot has a username set (%1) but the handheld does not. Should KPilot's username be set in the handheld as well?
KPilot má nastavené meno užívateľa (% 1), prenosné zariadenie nie. Má sa toto meno nastaviť aj na presnosnom zariadení?
(Note: If your handheld has been reset to factory defaults, you should use Restore instead of a regular HotSync. Click on Cancel to stop this sync.)
(Poznámka: Ak boli na Vašom prenosnom zariadení obnovené pôvodné nastavenia, mali by ste použiť Obnoviť namiesto HotSync. Kliknite na Zrušiť pre zastavenie synchronizácie.)
The handheld thinks that the username is %1; however, KPilot says you are %2. Which of these is the correct name? If you click on Cancel, the sync will proceed, but the usernames will not be changed.
Prenosné zariadenie si myslí, že meno používateľa je% 1, lenže KPilot hovorí, že ste% 2. Ktoré z nich je správne? Ak stlačíte Zrušiť, synchronizácia bude pokračovať, ale používateľské mená sa nezmenia.
User Mismatch
Nesprávny užívateľ
Use KPilot Name
Použiť meno z KPilota
Use Handheld Name
Použiť meno z handheldu
Restore directory does not exist.
Priečinok pre obnovu neexistuje.
Restore not performed.
Obnova nevykonaná.
Are you sure you want to completely restore your Pilot from the backup directory (%1)? This will erase any information you currently have on your Pilot.
Naozaj chcete úplne obnoviť vášho Pilota zo zálohovacieho priečinku (% 1)? Tým budú vymazané informácie, ktoré v ňom momentálne máte uložené.
Restore Pilot
Obnova Pilota
Canceled by user.
Prerušené užívateľom.
Restoring %1...
Obnovujem% 1...
File '%1 'cannot be read.
Nemôžem prečítať súbor '% 1'.
Restore incomplete.
Obnova neúplná.
Cannot restore file ` %1 '.
Nemôžem obnoviť súbor '% 1'.
Starting the KPilot daemon...
Spúšťam démona KPilot...
Could not start the KPilot daemon. The system error message was: & quot; %1quot;
Nepodarilo sa spustiť démona KPilot. Chybová správa systému bola: & quot;% 1quot;
Daemon started.
Stav daemona je '% 1'
not running
nebeží
Daemon status is ` %1 '
Stav daemona je '% 1'
Using character set %1 on the handheld.
Používam znakovú sadu% 1 na handhelde.
Select the kind of HotSync to perform next.
Vyberte spôsob HotSyncu, ktorý sa použije pri budúcom HotSyncu.
Select the kind of HotSync to perform next. This applies only to the next HotSync; to change the default, use the configuration dialog.
Vyberte druh HotSync, ktorý sa vykoná nabudúce. Platí to len pre ďaľší HotSync, pre zmenu štandardu použite konfiguračný dialóg.
Next HotSync will be normal HotSync.
Nasledujúci HotSync bude normálny HotSync.
Tell the daemon that the next HotSync should be a normal HotSync.
Nastaví démona, že nasledujúci HotSync bude normálny HotSync.
FullSync
& Plná synchronizácia
Next HotSync will be a FullSync.
Nasledujúci HotSync bude FullSync.
Tell the daemon that the next HotSync should be a FullSync (check data on both sides).
Nastaví démona, že nasledujúci HotSync bude FullSync (kontrola dát na oboch stranách).
Next HotSync will copy PC to Handheld.
Nasledujúci HotSync skopíruje PC do prenosného zariadenia.
Tell the daemon that the next HotSync should copy all data from the PC to the Handheld, overwriting entries on the Handheld.
Nastaví démona tak, že nasledujúci HotSync by mal skopírovať všetky dáta z PC do prenosného zariadenia prepíšuc položky na prenosnom zariadení.
Next HotSync will copy Handheld to PC.
Nasledujúca synchronizácia skopíruje dáta z prenosného zariadenia do PC.
Tell the daemon that the next HotSync should copy all data from the Handheld to the PC, overwriting entries on the PC.
Nastaví démona tak, že nasledujúci HotSync by mal skopírovať všetky dáta z prenosného zariadenia do PC prepíšuc položky v PC.
& Backup
& Zálohovať
Next HotSync will be backup.
Nasledujúci HotSync bude záloha.
Tell the daemon that the next HotSync should back up the Handheld to the PC.
Nastaví démona, že nasledujúci HotSync bude záloha Pilota na PC.
Next HotSync will be restore.
Nasledujúci HotSync bude obnovenie.
Tell the daemon that the next HotSync should restore the Handheld from data on the PC.
Nastaví démona, že nasledujúci HotSync bude obnova dát z PC do Pilota.
Reset Link
Reštartovať spojenie
Reset the device connection.
Resetovať pripojenie zariadenia.
Try to reset the daemon and its connection to the Handheld.
Skúsi reštartovať démona a jeho spojenie s handheldom.
Quit KPilot, (and stop the daemon if configured that way).
Ukončiť KPilot, (a zastaviť démona, ak je to tak nastavené).
Next sync will be a backup.
Nasledujúca synchronizáciu bude záloha.
Next sync will restore the Pilot from backup.
Nasledujúca synchronizácia bude obnovať Pilota zo zálohy.
Next sync will be a regular HotSync.
Nasledujúca synchronizácia bude normálny HotSync.
Next sync will be a Full Sync.
Nasledujúca synchronizácia bude Full Sync.
Next sync will copy Handheld data to PC.
Nasledujúca synchronizácia skopíruje dáta z prenosného zariadenia do PC.
Next sync will copy PC data to Handheld.
Nasledujúca synchronizácia skopíruje dáta z PC do prenosného zariadenia.
The daemon has exited.
Démon bol ukončený.
No further HotSyncs are possible.
Nie sú možné žiadne ďaľšie HotSync.
Restart the daemon to HotSync again.
Reštartujte démona pre opätovné spustenie HotSync.
Resetting device connection...
Resetovať pripojenie zariadenia.
Configuration
Sprievodca nastavením
Cannot configure KPilot right now (KPilot's UI is already busy).
Teraz sa nedá konfigurovať KPilot (KPilot UI je zaneprázdnené).
Setup the Pilot device, conduits and other parameters
Nastaví zariadenie Pilota a ostatné parametre
The settings for configuration page %1 have been changed. Do you want to save the changes before continuing?
Nastavenie% 1 bolo zmenené. Chcete zmeny pred pokračovaním uložiť?
Cannot install %1
Nemôžem inštalovať% 1
Only PalmOS database files (like *. pdb and *. prc) can be installed by the file installer.
Inštalátor dokáže inštalovať len databázové súbory PalmOS (ako *. pdb a *. prc).
Path to Pilot device node
Cesta k zariadeniu Pilot
List DBs
Zoznam DB
Backup Pilot to & lt; dest dirgt;
Zálohovať Pilota do
Restore Pilot from backup
Obnoviť Pilota zo zálohy
Run conduit from desktop file & lt; filenamegt;
Spustiť spojku zo súboru plochy < filename >
Run a specific check (with the device)
Spustiť konkrétny test (zariadenia)
Show KPilot configuration information
Zobraziť informácie o nastavení KPilota
Set the debug level
Nastaviť úroveň vychytávania múch
*Really* run the conduit, not in test mode.
* Naozaj * spustiť spojku, nie iba testovať.
Run the conduit in file-test mode.
Spustiť spojku v súborovom testovacom móde.
Copy Pilot to Desktop.
Kopírovať Pilota na Plochu.
Copy Desktop to Pilot.
Kopírovať Plochu do Pilota.
Repeated perform action - only useful for --list
Opakované vykonanie akcie - užitočné iba pre -- list
Conduit Actions
Akcie spojkyNAME OF TRANSLATORS
Null-Conduit Options
Možnosti pre nulovú spojku
& lt; qt > Enter the message to add to the Sync Log on your Pilot here. lt; /qt >
Sem zadajte správu, ktorú chcete pridať do záznamu o synchronizácii vo vašom Pilotovi.
KPilot was here.
Bol tu KPilot.
Akonadi Settings
Lokálne nastavenie
What directory do you want to sync your PDA's memos with?
Vyberte priečinok, kde chcete ukladať Vaše PDA memo
Memofile Conduit Options
Možnosti pre spojku memo súboru
Memos directory:
Memo priečinok:
Select the directory you want to store your PDA's memos in
Vyberte priečinok, kde chcete ukladať Vaše PDA memo
Sync private records:
Synchronizovať osobné záznamy:
Select Collection:
Kalendár
Enter here, or select by clicking the file picker button, the location and file name of the output file used to store the handheld's system information.
Sem zadajte alebo kliknutím na tlačidlo zvoľte miesto a meno výstupného súboru, ktorý sa použije na uloženie informácií o systéme prenosného zariadenia.
Output & file:
Výstupný súbor:
Type of Output
Typ výstupu
Select this option to output the system information data as a HTML document.
Zvoľte túto voľbu pre výstup systémových informačných dát ako HTML dokument.
Text file
& Textový súbor:
Select this option to output the system information data as a text document.
Zvoľte túto možnosť pre výstup systémových informačných dát ako textový dokument.
Enter here, or select by clicking on the file picker button, the location of the template to be used if you select the Custom template option.
Sem zadajte alebo kliknutím na tlačidlo zvoľte miesto šablóny, ktorá sa použije ak zvolíte možnosť Vlastná šablóna.
& Custom template:
& Vlastná šablóna:
Select this option to output the system information data as defined by a custom template. Enter the location of the template in the edit box, or select it clicking on the file picker button.
Zvoľte túto možnosť pre výstup systémových informačných dát tak ako sú definované vo vlastnej šablóne. Zadajte v editovacom políčku alebo kliknutím na tlačidlo miesto šablóny.
Parts Included
Zahrnuté časti
Output Type
Typ výstupu
Check on this list the types of information about your system and handheld you want to display in the output file.
V zozname zaškrtnite typy informácií o systéme a prenosnom zariadení, ktoré chcete zobraziť vo výstupnom súbore.
Hardware information
Informácie o databáze
Memory information
Systémové informácie
PalmOS version
Verzia PalmOS
Synchronization information
Režim synchronizácie
User information
Informácie o databáze
Sync
Synchronizovať
Select how often AvantGo should be synchronized
Vyberte ako často má byť AvantGo synchronizovaný
& Every sync
& Každú synchronizáciu
Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.
Zvoľte túto možnosť pre synchronizáciu s MAL serverom pri každom HotSync. Na vykonanie úspešnej synchronizácie musíte mať počas HotSync prístup na MAL server.
Once per & hour
Raz za & hodinu
Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one hour after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.
Zvoľte túto možnosť pre synchronizáciu s MAL serverom pri každom HotSync, ktorý je prinajmenšom jednu hodinu po predchádzajúcej MAL synchronizácii. Na vykonanie úspešnej synchronizácie musíte mať počas HotSync prístup na MAL server.
Once a & day
Raz za & deň
Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one day after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.
Zvoľte túto možnosť pre synchronizáciu s MAL serverom pri každom HotSync, ktorý je prinajmenšom jeden deň po predchádzajúcej MAL synchronizácii. Na vykonanie úspešnej synchronizácie musíte mať počas HotSync prístup na MAL server.
Once a & week
Raz za & týždeň
Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one week after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.
Zvoľte túto možnosť pre synchronizáciu s MAL serverom pri každom HotSync, ktorý je prinajmenšom jeden týždeň po predchádzajúcej MAL synchronizácii. Na vykonanie úspešnej synchronizácie musíte mať počas HotSync prístup na MAL server.
Once a & month
Raz za & mesiac
Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one month after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.
Zvoľte túto možnosť pre synchronizáciu s MAL serverom pri každom HotSync, ktorý je prinajmenšom jeden mesiac po predchádzajúcej MAL synchronizácii. Na vykonanie úspešnej synchronizácie musíte mať počas HotSync prístup na MAL server.
Proxy Type
Typ proxy
& No proxy
& Bez proxy
Select this option if you do not want KPilot to use a proxy server. Use this option if you connect to the internet directly.
Vyberte túto možnosť, ak nechcete aby KPilot používal proxy server. Použite túto možnosť ak ste pripojený do Internetu priamo.
Select this option if you want KPilot to use a HTTP proxy.
Vyberte túto možnosť, ak chcete aby KPilot používal HTTP proxy.
Select this option if you want KPilot to use a SOCKS proxy.
Vyberte túto možnosť, ak chcete aby KPilot používal SOCKS proxy.
Custom & port:
Vlastný & port:
Check this box to use a non-standard proxy port.
Zaškrtnite túto voľbu, ak používate neštandardný port pre proxy.
Server name:
& Meno serveru:
If you selected HTTP or SOCKS proxy, type the address of the proxy server to use here, in the form foo. bar. com (not http: / /foo. bar. com or http: / /foo. bar. com:8080).
Ak ste zvolili HTTP alebo SOCKS proxy, sem zadajte adresu proxy serveru, ktorý chcete použiť, vo formáte foo. bar. com (nie http: // foo. bar. com alebo http: // foo. bar. com: 8080).
Enter the port you want KPilot to use when connecting to your proxy server here.
Sem zadajte port, ktorý chcete použiť pre spojenie s proxy serverom.
If your proxy requires authentication, enter your password here.
Tu vložte vaše heslo, ak vaše proxy vyžaduje autorizáciu.
If your proxy requires authentication, enter your username here.
Tu vložte vaše užívateľské meno, ak vaše proxy vyžaduje autorizáciu.
Enter a list of MAL servers that do not need the use of a proxy here, separated with commas, e. g: localhost,127.0.0.1,. lan
Sem zadajte zoznam MAL serverov, ktoré nepotrebujú používať proxy, oddelené čiarkou napr.: localhost, 127. 0. 0. 1,. lan
No proxy for:
& Bez proxy pre:
MAL Server Information
Informácia o serveri MAL
& MAL server name:
Meno serveru & MAL:
There is currently no way to set server parameters on the desktop; you need to use the MobileLink or AGConnect application on the handheld device.
Momentálne neexistuje žiadny spôsob, ako nastaviť parametre serveru v prostredí, musíte použiť aplikácie MobileLink alebo AGConnect na prenosnom zariadení.
Keyring Settings
Nastavenie prehliadača.
Password Settings
Heslo nastavené
Save password in wallet:
Heslo nenastavené
Dialog
Použiť & dialog
Retype password:
& Heslo:
Passwords do not match.
Heslo nastavené
Keyring Editor
Record spojka
Delete Record
Vymazať Záznam
New Record
Nový záznam...
Account:
Krajina:
Last changed:
zmenené
& File
Titul
& New
& Poznámka:
& Exit
& Upraviť...
Select the default action if an event was modified on both sides here.
Zvoľte štandardnú akciu, ak je udalosť zmenená na oboch stranách.
Select in this list how conflicting entries (entries which were edited both on your handheld and on the PC) are resolved. Possibly values are "Use KPilot's Global Setting" to use the settings defined in KPilot HotSync configuration, "Ask User" to let you decide case by case, "Do Nothing" to allow the entries to be different, "PC overrides", "Handheld overrides", "Use values from last sync" and "Use both entries" to create a new entry on both the PC and handheld.
Zvoľte v zozname ako sa majú riešiť konflikty (položky, ktoré boli zmenené na handhelde aj na PC). Možné hodnoty sú "Použiť globálne nastavenie KPilot" pre použitie nastavení definovaných v konfigurácii KPilot HotSync, "Opýtať sa užívateľa" pre voľbu pri každom výskyte, "Nerobiť nič" pre ponechanie rozdielnych položiek, "PC platí", "Prenosné zariadenie platí", "Použiť hodnoty z poslednej synchronizácie" a "Použiť obe položky" pre vytvorenie novej položky na PC aj na prenosnom zariadení.
Conflict & resolution:
Riešenie & konfliktov:
Use KPilot's Global Settings
Použiť globálne nastavenie KPilot
Ask User
Pýtať sa
Let The Handheld Override
Handheld platí
Let The PC Override
PC platí
Use Both Entries
Použiť obe položky
Fields
Polia
Select which KAddressBook field should be used to store the Pilot's "Other" phone here.
Vyberte, ktoré pole z KAddressBook sa má použiť pre uloženie poľa & quot; Inýquot; telefón z Pilota.
Handheld other phone:
Ďalší telefón Handheldu:
Other Phone
Ďalší telefón
Business Fax
Pracovný fax
Car Phone
Pracovný telefón
Second Email Address
E- mailová adresa:
Home Fax
Domáci fax
TTY/ TTD Phone
Telefón TTY/ TTD
Select which KAddressBook field should be used to store the Pilot's Street Address here.
Vyberte, ktoré pole z KAddressBook sa má použiť pre uloženie poľa Street adresa z Pilota.
Handheld street address:
Ulica Handheldu:
Preferred, then Home Address
Preferovaná, potom Domáca adresa
Preferred, then Business Address
Preferovaná, potom Pracovná adresa
Select which KAddressBook field should be used to store the Fax number from the Pilot here.
Vyberte, ktoré pole z KAddressBook sa má použiť pre uloženie čísla faxu z Pilota.
Custom Fields
Vlastné polia
Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the first custom field on your handheld.
Vyberte zo zonamu pole, ktoré najlepšie zodpovedá významu prvého vlastného poľa na prenosnom zariadení.
Handheld custom field 1:
Vlastné pole Handheldu 1:
Store as Custom Field
Uložiť ako vlastné pole
IM Address (ICQ, MSN,...)
Adresa IM (ICQ, MSN,...)
Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the second custom field on your handheld.
Vyberte zo zonamu pole, ktoré najlepšie zodpovedá významu druhého vlastného poľa na prenosnom zariadení.
Handheld custom field 2:
Vlastné pole Handheldu 2:
Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the third custom field on your handheld.
Vyberte zo zonamu pole, ktoré najlepšie zodpovedá významu tretieho vlastného poľa na prenosnom zariadení.
Handheld custom field 3:
Vlastné pole Handheldu 3:
Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the fourth custom field on your handheld.
Vyberte zo zonamu pole, ktoré najlepšie zodpovedá významu štvrtého vlastného poľa na prenosnom zariadení.
Handheld custom field 4:
Vlastné pole Handheldu 4:
Select the birthdate format here, if you selected "birthdate" for any of the custom fields above. Possible placeholders are: %d for the day, %m for the month, %y for the two-digit year, %Y for the four-digit year. For example, %d. %m. %Y would generate a date like 27.3.1952, while %m/ %d/ %y would write the same date as 03/ 27/ 52.
Vyberte formát dátumu narodenia, ak ste vybrali "dátum narodenia" pre ľubovoľné z vlastných polí. Možné žolíky sú:% d pre deň,% m pre mesiac,% y pre rok 2 číslicami,% Y pre rok štyrmi číslicami. Napríklad% d.% m.% Y vygeneruje dátum 27. 3. 1952, ale% m /% d /% y zobrazí rovnaký dátum ako 03/ 27/ 52.
Date & format:
& Formát dátumu:
Locale Settings
Lokálne nastavenie
%m/ %d/ %y
% m /% d /% y
Select this option to synchronize the handheld time with the PC time, by using the PC time on both.
Zvoľte túto možnosť pre synchronizáciu času prenosného zariadenia s časom počítača, tak že sa použije čas počítača na oboch.
Set the & handheld time from the time on the PC
Nastaviť čas & handheldu podľa času PC
Select this option to synchronize the handheld time with the PC time, by using the handheld time on both.
Zvoľte túto možnosť pre synchronizáciu času prenosného zariadenia s časom počítača, tak že sa použije čas prenosného zariadenia na oboch.
Set the & PC time from the time on the handheld
Nastaviť čas & PC podľa času handheldu
PalmOS Version 3.25 and 3.3 do not support setting the system time, so this conduit will be skipped for handhelds that run either of these operating systems.
PalmOS Version 3. 25 a 3. 3 nepodporuje nastavenie systémového času, takže sa táto spojka preskočí pre handheldy, ktoré používajú niektorý z týchto systémov.
& Text files:
& Textové súbory:
Enter here, or select clicking the file picker button, the name and location of the folder used to find and synchronize text files. All files with extension. txt located in this folder will be synced to Palm DOC databases in your handheld.
Sem zadajte alebo kliknutím na tlačidlo zvoľte meno a umiestnenie priečinku použitého na nájdenie synchronizačných textových súborov. Všetky súbory s koncovkou. txt umiestnené v tomto priečinku sa zosynchronizujú s Palm DOC databázou na prenosnom zariadení.
Local copy:
Lokálne & kópie:
Check this box if you want to save a copy of the Palm DOC databases (. pdb files) on your PC.
Zvoľte túto možnosť ak chcete uložiť kópiu Palm DOC databázu (. pdb files) na PC.
Synchronization Mode
Režim synchronizácie
Sync only PC to PDA
Synchronizovať iba PC na PDA
Select this option to synchronize texts changed in your PC to Palm DOC databases in your handheld. Palm DOC databases modified in the handheld will not be converted to text files, but texts changed in the PC will be converted to the Palm DOC databases.
Zvoľte túto možnosť pre synchronizáciu textov zmenených na počítači do Palm DOC databázy na prenosnom zariadení. Palm DOC databáza zmenená na prenosnom zariadení nebude skonvertovaná do textových súborov, ale texty zmenené na počítači budú skonvertované do Palm DOC databázy.
Sync only PDA to PC
Synchronizovať iba PDA na PC
Select this option to synchronize the changes made to Palm DOC databases in your handheld to the PC text files. Palm DOC databases modified in the handheld will be converted to text files, but texts changed in the PC will not be converted to the Palm DOC databases.
Zvoľte túto možnosť pre synchronizáciu textov zmenených v Palm DOC databáze na prenosnom zariadení do textových súborov na počítači. Palm DOC databáza zmenená na prenosnom zariadení sa skonvertuje do textových súborov, ale texty zmenené na počítači nebudú skonvertované do Palm DOC databázy.
Sync & all
Synchronizovať & všetko
Select this option to synchronize the file texts in your PC to Palm DOC databases in your handheld. Palm DOC databases modified in the handheld will be converted to text files, and texts changed in the PC will be converted to the Palm DOC databases, keeping both versions in sync.
Zvoľte túto možnosť pre synchronizáciu textov počítači do Palm DOC databázy na prenosnom zariadení. Palm DOC databáza zmenená na prenosnom zariadení sa skonvertuje do textových súborov a texty zmenené na počítači sa skonvertujú do Palm DOC databázy, tak aby boli obe verzie zosynchronizované.
Enter here, or select clicking the file picker button, the name and location of the folder where copies of the handheld databases are kept (. pdb files). Local copies are only made if the box is checked as well.
Sem zadajte alebo kliknutím na tlačidlo zvoľte meno a umiestnenie priečinku kde sa budú ukladať kópie databáz z prenosného zariadenia (. pdb súbory). Lokálne kópie sa urobia len ak je políčko zaškrtnuté.
& Compress
& Komprimovať
Check this box, if the text should be compressed on the handheld to save memory. Most doc reader on the handheld support compressed texts.
Zapnite túto voľbu, ak sa majú texty na handhelde komprimovať pre úsporu pamäti. Väčšina prehliadačov DOC pre Palm podporuje komprimované texty.
The Palm DOC format supports compressing the text to save memory. Check this box to enable text compression, so the resulting Palm DOC database will consume about 50% less memory than in uncompressed state. Almost all DOC readers on the Palm support compressed texts.
Formát PalmDOC podporuje kompresiu textu pre nižšie pamäťové nároky. Ak zapnete túto voľbu, text bude potrebovať asi o 50% menej pamäti. Väčšina prehliadačov DOC pre Palm podporuje komprimované texty.
Convert & bookmarks
Previesť záložky