natgillin/translations-raw huggingface dataset:
File Associations This module allows you to choose which applications are associated with a given type of file. File types are also referred to as MIME types (MIME is an acronym which stands for "Multipurpose Internet Mail Extensions"). A file association consists of the following: Rules for determining the MIME-type of a file, for example the filename pattern *. png, which means'all files with names that end in. png ', is associated with the MIME type "image/ png"; A short description of the MIME-type, for example the description of the MIME type "image/ png" is simply'PNG image'; An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so that you can easily identify the type of file in a file manager or file-selection dialog (at least for the types you use often); A list of the applications which can be used to open files of the given MIME-type -- if more than one application can be used then the list is ordered by priority. You may be surprised to find that some MIME types have no associated filename patterns; in these cases, KDE is able to determine the MIME-type by directly examining the contents of the file.
Asociácia súborov Tento modul Vám umožní zvoliť, ktoré aplikácie sú priradené k vybranému typu súboru. Typy súborov sa taktiež odvolávajú na MIME typy (MIME znamená "Viacúčelové rozšírenia internetovej pošty"). Priradenie súboru pozostáva z týchto častí: Pravidlá pre rozoznanie MIME typu súboru, napríklad vzorka názvu súboru *. png, ktorá znamená 'všetky súbory s názvom, ktorý končí na. png', je priradená k MIME typu "image/ png"; Krátky popis MIME typu, napríklad popis MIME typu "image/ png" je jednoducho 'obrázok PNG'; Ikona ktorá sa použije pri zobrazení súborov s týmto MIME typom, takže môžte ľahko rozpoznať typ súboru napríklad v správcovi súborov alebo v dialógu na výber súboru (aspoň pre typy súborov, s ktorými často pracujete); Zoznam aplikácií, ktoré môžu byť použité na otvorenie súborov s daným MIME typom. -- ak môže byť použitá viac ako jedna aplikácia, potom bude zoznam utriedený podľa priority. Môže sa vám zdať zvláštne, že niektoré MIME typy nemajú priradené vzorky názvov súborov! V týchto prípadoch je Konqueror schopný rozoznať MIME typ preskúmaním priamo obsahu súboru.
Find file type or filename pattern
Nájsť typ súboru alebo vzorku názvu súboru
Enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file pattern will appear in the list. Alternatively, enter a part of a file type name as it appears in the list.
Vložte časť vzorky názvu súboru. V zozname sa zobrazia iba typy súborov so zodpovedajúcou vzorkou. Eventuálne vložte časť názvu typu súboru tak, ako sa zobrazuje v zozname.
Known Types
Známe typy
Here you can see a hierarchical list of the file types which are known on your system. Click on the '+ 'sign to expand a category, or the '-' sign to collapse it. Select a file type (e. g. text/ html for HTML files) to view/ edit the information for that file type using the controls on the right.
Tu si môžete prezrieť hierarchickú štruktúru typov súborov, ktoré pozná váš systém. Kliknutím na znamienko '+' rozbalíte kategóriu, znamienkom '-' ju zbalíte. Vyberte typ súboru (napr. text/ html pre HTML súbory) na prezeranie/ úpravu informácií pre tento typ súboru použitím ovládacích prvkov napravo.
Click here to add a new file type.
Kliknite sem, aby ste pridali nový typ súboru.
Select a file type by name or by extension
Zvoľte typ súboru podľa názvu alebo prípony
& Revert
Vrátiť
Revert this file type to its initial system-wide definition
Vráti tento typ súboru späť na štandardnú systémovú definíciu
Click here to revert this file type to its initial system-wide definition, which undoes any changes made to the file type. Note that system-wide file types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances of them being used (but the file type determination from file contents can still end up using them).
Kliknite sem pre vrátenie tohto typu súboru na štandardnú systémovú definíciu, čo vráti späť všetky vykonané zmeny. Uvedomte si, že systémové typy súborov nie je možné odstrániť. Môžete však vyčistiť zoznam vzoriek, čím znížite pravdepodobnosť, že budú použité (ale typ súboru získaný z jeho obsahu bude stále v systéme použitý).
Delete this file type definition completely
Úplne odstrániť túto definíciu typu súboru
Click here to delete this file type definition completely. This is only possible for user-defined file types. System-wide file types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances of them being used (but the file type determination from file contents can still end up using them).
Kliknite sem pre úplné odstránenie všetkých definícií tohto typu súboru. Toto je možné iba pre typy súborov definované užívateľom. Systémové typy súborov nie je možné odstrániť. Môžete však vyčistiť zoznam vzoriek, čím znížite pravdepodobnosť, že budú použité (ale typ súboru získaný z jeho obsahu bude stále v systéme použitý).
KDE file type editor - simplified version for editing a single file type
KDE editor typov súborov - zjednodušená verzia pre úpravu jedného typu súboru
(c) 2000, KDE developers
(c) 2000, vývojári KDE
Makes the dialog transient for the window specified by winid
Urobí dialóg podriadený oknu so zadaným winid
File type to edit (e. g. text/ html)
Typ súboru na editovanie (napr. text/ html)
%1 File
Súbor% 1
Edit File Type %1
Upraviť typ súboru% 1
Create New File Type %1
Vytvoriť nový typ súboru% 1
Application Preference Order
Poradie priority aplikácií
Services Preference Order
Poradie priority služieb
This is a list of applications associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select "Open With...". If more than one application is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
Toto je zoznam aplikácií priradených k súborom zvoleného typu. Tento zoznam je zobrazený v kontextovom menu Konquerora, keď zvolíte "Otvoriť pomocou...". Pokiaľ je k tomuto typu súboru priradená viac ako jedna aplikácia, potom je zoznam zotriedený podľa priority (položka najvyššie má najväčšiu prioritu).
This is a list of services associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select a "Preview with..." option. If more than one service is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
Toto je zoznam služieb priradených k súborom zvoleného typu. Tento zoznam je zobrazený v kontextovom menu Konquerora, keď zvolíte "Nahliadnuť s...". Pokiaľ je k tomuto typu súboru priradená viac ako jedna aplikácia, potom je zoznam zotriedený podľa priority (položka najvyššie má najväčšiu prioritu).
Move & Up
Posunúť & vyššie
Assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. Note: This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application.
Priradí vyššiu prioritu zvolenej aplikácii, čím sa presunie v zozname nahor. Poznámka: Toto ovplyvní zvolenú aplikáciu iba ak je k danému typu súboru priradených viac aplikácií.
Assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list.
Priradí vyššiu prioritu zvolenej službe, čím sa presunie v zozname nahor.
Move & Down
Posunúť & nižšie
Assigns a lower priority to the selected application, moving it down in the list. Note: This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application.
Priradí nižšiu prioritu zvolenej aplikácii, čím sa presunie v zozname nadol. Poznámka: Toto ovplyvní zvolenú aplikáciu iba ak je k danému typu súboru priradených viac aplikácií.
Assigns a lower priority to the selected service, moving it down in the list.
Priradí nižšiu prioritu zvolenej službe, čím sa presunie v zozname nadol.
Add a new application for this file type.
Pridať novú aplikáciu pre tento typ súboru.
Edit command line of the selected application.
Upraviť príkazový riadok vybranej aplikácie.
Remove the selected application from the list.
Odstrániť zvolenú aplikáciu zo zoznamu. No applications associated with this file type
You are not authorized to remove this service.
Nemáte právo na odstránenie tejto služby.
Add Service
Pridať službu
Select service:
Vyberte službu:
Create New File Type
Vytvoriť nový typ súboru
Select the category under which the new file type should be added.
Vyberte kategóriu, kam bude nový typ súboru pridaný.
Type name:
Názov typu:
Type the name of the file type. For instance, if you selected'image 'as category and you type'custom' here, the file type'image/ custom 'will be created.
Napíšte názov typu súborov. Napríklad, ak ste vybrali 'image' ako kategóriu a tu napíšete 'vlastný', bude vytvorený typ súborov 'image/ vlastný'. NAME OF TRANSLATORS
Your names
Miroslav Dávid, Peter Strelec, Stanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
mirodav@ gmail. com, beko@ profi. sk, visnovsky@ nenya. ms. mff. cuni. cz
KDE Index generator for help files.
KDE Generátor indexu pre súbory Pomocníka.
The language to index
Jazyk, pre ktorý vytvoriť indexList of words to exclude from index
above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve
ja: ty: on: ona: ono: oni: ony: my: vy: môj: moja: moje: moji: tvoj: tvoja: tvoje: tvoji: jeho: jej: náš: naša: naše: naši: váš: vaša: vaše: vaši: ich: som: ste: je: sme: ste: sú: mám: máš: majú: máme: máte: majú: o: s: so: z: zo: pred: za: od: do: nad: pod: v: vo: okolo áno: nie
Generating Index
Generujem index
Scanning for files
Hľadám súbory
Extracting search terms
Vyberám hľadané výrazy
Generating index...
Generujem zoznam...
Files processed: %1
Spracovaných súborov:% 1NAME OF TRANSLATORS
Your names
Roman BobaEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
roman@ inseko. sk
You want to overwrite the left picture with the one on the right.
Chcete prepísať obrázok vľavo obrázkom vpravo.
This picture is not stored on the local host. Click on this label to load it.
Tento obrázok nie je uložený na tomto počítači. Kliknutím sem ho načítate.
Unable to load image
Nepodarilo sa načítať obrázokThe color depth of an image
Depth: %1
Hĺbka:% 1 The dimensions of an image
Dimensions: %1x%2
Rozmery:% 1x% 2
Please wait a moment to calculate the precision
Prosím počkajte chvíľu, počíta sa presnosť
(usually X)
(zvyčajne X)
(usually Y)
(zvyčajne Y)
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the minimum position. Press any button on the device or click on the'Next 'button to continue with the next step.
Kalibrácia ide skontrolovať rozsah hodnôt, ktoré zariadenie vracia. Prosím, presuňte osy% 1% 2 vašeho zariadenia na minimum. Stlačte ľubovolné tlačidlo na zariadení alebo tlačidlo 'Ďalej' pre nasledujúci krok.
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the center position. Press any button on the device or click on the'Next 'button to continue with the next step.
Kalibrácia ide skontrolovať rozsah hodnôt, ktoré zariadenie vracia. Prosím, presuňte osy% 1% 2 vašeho zariadenia na stred. Stlačte ľubovolné tlačidlo na zariadení alebo tlačidlo 'Ďalej' pre nasledujúci krok.
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the maximum position. Press any button on the device or click on the'Next 'button to continue with the next step.
Kalibrácia ide skontrolovať rozsah hodnôt, ktoré zariadenie vracia. Prosím, presuňte osy% 1% 2 vašeho zariadenia na maximum. Stlačte ľubovolné tlačidlo na zariadení alebo tlačidlo 'Ďalej' pre nasledujúci krok.
Communication Error
Chyba komunikácie
You have successfully calibrated your device
Vaše zariadenie je úspešne nakalibrované
Calibration Success
Úspešná kalibrácia
Value Axis %1: %2
Hodnota osí% 1:% 2
The given device %1 could not be opened: %2
Zadané zariadenie% 1 nie je možné otvoriť:% 2
The given device %1 is not a joystick.
Zadané zariadenie% 1 nie je joystick.
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
Nepodarilo sa získať verziu ovládača jadra pre zariadenie joysticku% 1:% 2
The current running kernel driver version (%1. %2. %3) is not the one this module was compiled for (%4. %5. %6).
Verzia práve bežiaceho ovládača v jadre (% 1.% 2.% 3) nie je tá, pre ktorú bol tento modul preložený (% 4.% 5.% 6).
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
Nepodarilo sa získať počet tlačidiel pre zariadenie joysticku% 1:% 2
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
Nepodarilo sa získať počet osí pre zariadenie joysticku% 1:% 2
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
Nepodarilo sa získať hodnoty kalibrácie pre zariadenie joysticku% 1:% 2
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
Nepodarilo sa obnoviť hodnoty kalibrácie pre zariadenie joysticku% 1:% 2
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
Nepodarilo sa inicializovať hodnoty kalibrácie pre zariadenie joysticku% 1:% 2
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
Nepodarilo sa použiť hodnoty kalibrácie pre zariadenie joysticku% 1:% 2
internal error - code %1 unknown
interná chyba - kód% 1 neznámy
KDE Joystick Control Module
KDE Ovládací modul pre joystick
KDE System Settings Module to test Joysticks
KDE modul Ovládacieho centra pre test joystickov
Joystick This module helps to check if your joystick is working correctly. If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with the calibration. This module tries to find all available joystick devices by checking / dev/ js[0-4] and / dev/ input/ js[0-4] If you have another device file, enter it in the combobox. The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list shows the current value for all axes. NOTE: the current Linux device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect 2-axis, 4-button joystick 3-axis, 4-button joystick 4-axis, 4-button joystick Saitek Cyborg'digital 'joysticks (For details you can check your Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt)
Joystick Tento modul pomáha overiť, či váš joystick funguje správne. Ak zariadenie oznamuje nesprávne hodnoty pre osi, môžete sa pokúsiť to opraviť pomocou kalibrácie. Tento modul sa pokúsi nájsť všetky dostupné zariadenia joystickov kontrolou súborov / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4] Ak máte iný súbor zariadenia, zadajte ho priamo. Zoznam tlačidiel ukazuje stav tlačidiel joysticku. Zoznam osí obsahuje aktuálne hodnoty pre všetky osi. Poznámka: aktuálny ovládač v jadre Linuxu (Kernel 2. 4, 2. 6) dokáže automaticky detegovať iba joystick s 2 osami, 4 tlačidlami 3 osami, 4 tlačidlami 4 osami, 4 tlačidlami 'digitálne' joysticky Saitek Cyborg (Detaily nájdete v zdrojových kódoch jadra Linuxu v súbore Documentation/ input/ joystick. txt)
PRESSED
STLAČENÉ
Device:
Zariadenie: Cue for deflection of the stick
Show trace
Zobraziť stopu
Buttons:
Tlačidlá:
Calibrate
Kalibrovať
No joystick device automatically found on this computer. Checks were done in / dev/ js[0-4] and / dev/ input/ js[0-4] If you know that there is one attached, please enter the correct device file.
Na tomto počítači nebolo nájdené žiadne zariadenie typu joystick. Skontrolovali sa súbory / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4]. Ak viete, kde je joystick pripojený, zadajte správny súbor zariadenia.
The given device name is invalid (does not contain / dev). Please select a device from the list or enter a device file, like / dev/ js0.
Zadané meno zariadenia nie je platné (neobsahuje / dev). Prosím, vyberte zariadenie zo zoznamu alebo zadajte súbor zariadenia, napr. / dev/ js0.
Unknown Device
Neznáme zariadenie
Device Error
Chyba zariadenia
Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration.
Kalibrácia ide skontrolovať presnosť. Prosím, presuňte všetky osi do stredovej pozície a potom sa joysticku už nedotýkajte. Stlačením OK spustíte kalibráciu.
Restored all calibration values for joystick device %1.
Obnovené všetky hodnoty kalibrácie pre zariadenie joysticku% 1. NAME OF TRANSLATORS
Your names
Miroslav Dávid, Stanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
mirodav@ gmail. com, visnovsky@ kde. org
The Shift key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Kláves Shift bol uzamknutý a je teraz aktívny pre všetky nasledujúce stlačenia kláves.
The Shift key is now active.
Kláves Shift je teraz aktívny.
The Shift key is now inactive.
Kláves Shift je teraz neaktívny.
The Control key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Kláves Ctrl bol uzamknutý a je teraz aktívny pre všetky nasledujúce stlačenia kláves.
The Control key is now active.
Kláves Ctrl je teraz aktívny.
The Control key is now inactive.
Kláves Ctrl je teraz neaktívny.
The Alt key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Kláves Alt bol uzamknutý a je teraz aktívny pre všetky nasledujúce stlačenia kláves.
The Alt key is now active.
Kláves Alt je teraz aktívny.
The Alt key is now inactive.
Kláves Alt je teraz neaktívny.
The Win key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Kláves Win bol uzamknutý a je teraz aktívny pre všetky nasledujúce stlačenia kláves.
The Win key is now active.
Kláves Win je teraz aktívny.
The Win key is now inactive.
Kláves Win je teraz neaktívny.
The Meta key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Kláves Meta bol uzamknutý a je teraz aktívny pre všetky nasledujúce stlačenia kláves.
The Meta key is now active.
Kláves Meta je teraz aktívny.
The Meta key is now inactive.
Kláves Meta je teraz neaktívny.
The Super key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Kláves Super bol uzamknutý a je teraz aktívny pre všetky nasledujúce stlačenia kláves.
The Super key is now active.
Kláves Super je teraz aktívny.
The Super key is now inactive.
Kláves Super je teraz neaktívny.
The Hyper key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Kláves Hyper bol uzamknutý a je teraz aktívny pre všetky nasledujúce stlačenia kláves.
The Hyper key is now active.
Kláves Hyper je teraz aktívny.
The Hyper key is now inactive.
Kláves Hyper je teraz neaktívny.
The Alt Graph key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Kláves Alt Gr bol uzamknutý a je teraz aktívny pre všetky nasledujúce stlačenia kláves.
The Alt Graph key is now active.
Kláves Alt Gr je teraz aktívny.
The Alt Graph key is now inactive.
Kláves Alt Gr je teraz neaktívny.
The Num Lock key has been activated.
Kláves Num Lock bol aktivovaný.
The Num Lock key is now inactive.
Kláves Num Lock bol deaktivovaný.
The Caps Lock key has been activated.
Kláves Caps Lock bol aktivovaný.
The Caps Lock key is now inactive.
Kláves Caps Lock bol deaktivovaný.
The Scroll Lock key has been activated.
Kláves Scroll Lock bol aktivovaný.
The Scroll Lock key is now inactive.
Kláves Scroll Lock bol deaktivovaný.
& When a gesture was used:
& Keď bolo použité gesto:
Change Settings Without Asking
Zmeniť nastavenia bez opýtania
Show This Confirmation Dialog
Zobraziť toto potvrdzujúce dialógové okno
Deactivate All AccessX Features & Gestures
Deaktivovať všetky AccessX vlastnosti a gestá
Sticky keys
Lepkavé klávesy
Slow keys
Pomalé klávesy
Bounce keys
Bounce klávesy
Mouse keys
Klávesy myši
Do you really want to deactivate "%1"?
Naozaj chcete deaktivovať "% 1"?
Do you really want to deactivate "%1" and "%2"?
Naozaj chcete deaktivoať "% 1" a "% 2"?
Do you really want to deactivate "%1", "%2" and "%3"?
Naozaj chcete deaktivovať "% 1", "% 2" a "% 3"?
Do you really want to deactivate "%1", "%2", "%3" and "%4"?
Naozaj chcete deaktivovať "% 1", "% 2", "% 3" a "% 4"?
Do you really want to activate "%1"?
Naozaj chcete aktivovať "% 1"?
Do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2"?
Naozaj chcete aktivovať "% 1" a deaktivovať "% 2"?
Do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2" and "%3"?
Naozaj chcete aktivovať "% 1" a deaktivovať "% 2" a "% 3"?
Do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2", "%3" and "%4"?
Naozaj chcete aktivovať "% 1" a deaktivovať "% 2", "% 3" a "% 4"?
Do you really want to activate "%1" and "%2"?
Naozaj chcete aktivovať "% 1" a "% 2"?
Do you really want to activate "%1" and "%2" and to deactivate "%3"?
Naozaj chcete aktivovať "% 1" a "% 2" a deaktivovať "% 3"?
Do you really want to activate "%1", and "%2" and to deactivate "%3" and "%4"?
Naozaj chcete aktivovať "% 1", a "% 2" a deaktivovať "% 3" a "% 4"?
Do you really want to activate "%1", "%2" and "%3"?
Naozaj chcete aktivovať "% 1", "% 2" a "% 3"?
Do you really want to activate "%1", "%2" and "%3" and to deactivate "%4"?
Naozaj chcete aktivovať "% 1", "% 2" a "% 3" a deaktivovať "% 4"?
Do you really want to activate "%1", "%2", "%3" and "%4"?
Naozaj chcete aktivovať "% 1", "% 2", "% 3" a "% 4"?
An application has requested to change this setting.
Aplikácia požiadala o zmenu tohoto nastavenia.
You held down the Shift key for 8 seconds or an application has requested to change this setting.
Držali ste stlačený kláves Shift dlhšie ako 8 sekúnd alebo aplikácia požiadala o zmenu tohoto nastavenia.
You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has requested to change this setting.
Stlačili ste kláves Shift 5- krát po sebe alebo aplikácia požiadala o zmenu tohoto nastavenia.
You pressed %1 or an application has requested to change this setting.
Stlačili ste% 1 alebo aplikácia požiadala o zmenu tohoto nastavenia.
An application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures.
Aplikácia požiadala o zmenu týchto nastavení alebo ste použili kombináciu niekoľkých klávesnicových gest.
An application has requested to change these settings.
Aplikácia požiadala o zmenu týchto nastavení.