natgillin/translations-raw huggingface dataset:
%1 degrees Rømer
stupeň Rømeraamount in units (integer)
Time
Čas% 1 value,% 2 unit symbol (time)
yottaseconds
sekundyunit synonyms for matching user input
%1 yottaseconds
sekundyamount in units (integer)
zettaseconds
sekundyunit synonyms for matching user input
%1 zettaseconds
sekundyamount in units (integer)
exaseconds
sekundyunit synonyms for matching user input
%1 exaseconds
sekundyamount in units (integer)
petaseconds
sekundyunit synonyms for matching user input
%1 petaseconds
sekundyamount in units (integer)
teraseconds
sekundyunit synonyms for matching user input
%1 teraseconds
sekundyamount in units (integer)
gigaseconds
sekundyunit synonyms for matching user input
%1 gigaseconds
sekundyamount in units (integer)
Ms
Hmotnosťunit description in lists
megaseconds
sekundyunit synonyms for matching user input
%1 megaseconds
sekundyamount in units (integer)
kiloseconds
sekundyunit synonyms for matching user input
%1 kiloseconds
sekundyamount in units (integer)
hectoseconds
sekundyunit synonyms for matching user input
%1 hectoseconds
sekundyamount in units (integer)
das
dniunit description in lists
decaseconds
sekundyunit synonyms for matching user input
%1 decaseconds
sekundyamount in units (integer)
seconds
sekundyunit synonyms for matching user input
second; seconds; s
sekundyamount in units (real)
%1 seconds
sekundyamount in units (integer)
ds
dniunit description in lists
deciseconds
sekundyunit synonyms for matching user input
%1 deciseconds
sekundyamount in units (integer)
cs
šálkyunit description in lists
centiseconds
sekundyunit synonyms for matching user input
%1 centiseconds
sekundyamount in units (integer)
milliseconds
sekundyunit synonyms for matching user input
%1 milliseconds
sekundyamount in units (integer)
microseconds
sekundyunit synonyms for matching user input
%1 microseconds
sekundyamount in units (integer)
ns
jenyunit description in lists
nanoseconds
sekundyunit synonyms for matching user input
%1 nanoseconds
sekundyamount in units (integer)
ps
psiunit description in lists
picoseconds
sekundyunit synonyms for matching user input
%1 picoseconds
sekundyamount in units (integer)
fs
ft/ sunit description in lists
femtoseconds
sekundyunit synonyms for matching user input
%1 femtoseconds
sekundyamount in units (integer)
as
latunit description in lists
attoseconds
sekundyunit synonyms for matching user input
%1 attoseconds
sekundyamount in units (integer)
zeptoseconds
sekundyunit synonyms for matching user input
%1 zeptoseconds
sekundyamount in units (integer)
ys
jenyunit description in lists
yoctoseconds
sekundyunit synonyms for matching user input
%1 yoctoseconds
sekundyamount in units (integer)
min
inunit description in lists
minutes
minútyunit synonyms for matching user input
%1 minutes
minútyamount in units (integer)
hours
hodinyunit synonyms for matching user input
%1 hours
hodinyamount in units (integer)
d
ydunit description in lists
days
dniunit synonyms for matching user input
%1 days
dniamount in units (integer)
%1 weeks
rupieamount in units (integer)
a
latunit description in lists
Julian years
svetelné rokyunit synonyms for matching user input
%1 Julian years
svetelné rokyamount in units (integer)
lpy
lyunit description in lists
leap year; leap years
yardyamount in units (real)
%1 leap years
yardyamount in units (integer)
y
jenyunit description in lists
year
yardyunit synonyms for matching user input
%1 year
yardamount in units (integer)
meters per second
sekundyunit synonyms for matching user input
%1 meters per second
stopa za sekunduamount in units (integer)
kilometers per hour
kilometre na literunit synonyms for matching user input
%1 kilometers per hour
kilometre na literamount in units (integer)
miles per hour
míle na US galónunit synonyms for matching user input
mile per hour; miles per hour; mph
míle na US galónamount in units (real)
%1 miles per hour
míle na US galónamount in units (integer)
ft/ s
ftunit description in lists
feet per second
sekundyunit synonyms for matching user input
%1 feet per second
stopa za sekunduamount in units (integer)
in/ s
inunit description in lists
inches per second
sekundyunit synonyms for matching user input
%1 inches per second
palec za sekunduamount in units (integer)
kt
ftunit description in lists
knots
kunyunit synonyms for matching user input
%1 knots
kunyamount in units (integer)
Ma
Hmotnosťunit description in lists
Mach
drachmyunit synonyms for matching user input
c
pcunit description in lists
bft
ftunit description in lists
Beaufort
forintyunit synonyms for matching user input
Beaufort; Bft
forintyamount in units (real)
%1 on the Beaufort scale
baryamount in units (integer)
Ym³
mi²unit description in lists
cubic yottameters
metreunit synonyms for matching user input
%1 cubic yottameters
štvorcové míleamount in units (integer)
Zm³
mi²unit description in lists
cubic zettameters
metreunit synonyms for matching user input
%1 cubic zettameters
štvorcové stopyamount in units (integer)
Em³
mi²unit description in lists
cubic exameters
metreunit synonyms for matching user input
%1 cubic exameters
metreamount in units (integer)
Pm³
mi²unit description in lists
cubic petameters
metreunit synonyms for matching user input
%1 cubic petameters
metreamount in units (integer)
Tm³
mi²unit description in lists
cubic terameters
metreunit synonyms for matching user input
%1 cubic terameters
metreamount in units (integer)
Gm³
mi²unit description in lists
cubic gigameters
metreunit synonyms for matching user input
%1 cubic gigameters
metreamount in units (integer)
Mm³
mi²unit description in lists
cubic megameters
metreunit synonyms for matching user input
%1 cubic megameters
metreamount in units (integer)
km³
mi²unit description in lists
cubic kilometers
metreunit synonyms for matching user input
%1 cubic kilometers
litre na 100 kilometrovamount in units (integer)
hm³
mi²unit description in lists
cubic hectometers
metreunit synonyms for matching user input
%1 cubic hectometers
štvorcové stopyamount in units (integer)
dam³
mi²unit description in lists
cubic decameters
metreunit synonyms for matching user input
%1 cubic decameters
metreamount in units (integer)
m³
mi²unit description in lists
cubic meters
metreunit synonyms for matching user input
%1 cubic meters
metreamount in units (integer)
dm³
mi²unit description in lists
cubic decimeters
metreunit synonyms for matching user input
%1 cubic decimeters
metreamount in units (integer)
cm³
mi²unit description in lists
cubic centimeters
metreunit synonyms for matching user input
%1 cubic centimeters
štvorcové stopyamount in units (integer)
mm³
mi²unit description in lists
cubic millimeters
litreunit synonyms for matching user input
%1 cubic millimeters
milibaryamount in units (integer)
µm³
mi²unit description in lists
cubic micrometers
stupne Romeraunit synonyms for matching user input
%1 cubic micrometers
stupne Romeraamount in units (integer)
nm³
in²unit description in lists
cubic nanometers
metreunit synonyms for matching user input
%1 cubic nanometers
metreamount in units (integer)
pm³
mi²unit description in lists
cubic picometers
metreunit synonyms for matching user input
%1 cubic picometers
metreamount in units (integer)
fm³
ft²unit description in lists
cubic femtometers
metreunit synonyms for matching user input
%1 cubic femtometers
štvorcové stopyamount in units (integer)
am³
mi²unit description in lists
cubic attometers
metreunit synonyms for matching user input
%1 cubic attometers
metreamount in units (integer)
zm³
mi²unit description in lists
cubic zeptometers
metreunit synonyms for matching user input
%1 cubic zeptometers
štvorcové stopyamount in units (integer)
ym³
mi²unit description in lists
cubic yoctometers
metreunit synonyms for matching user input
%1 cubic yoctometers
štvorcová stopaamount in units (integer)
yottaliters
metreunit synonyms for matching user input
%1 yottaliters
joulyamount in units (integer)
zettaliters
metreunit synonyms for matching user input
%1 zettaliters
joulyamount in units (integer)
exaliters
metreunit synonyms for matching user input
%1 exaliters
metreamount in units (integer)
petaliters
metreunit synonyms for matching user input
%1 petaliters
metreamount in units (integer)
teraliters
metreunit synonyms for matching user input
%1 teraliters
metreamount in units (integer)
gigaliters
metreunit synonyms for matching user input
%1 gigaliters
metreamount in units (integer)
megaliters
metreunit synonyms for matching user input
megaliter; megaliters; Ml
metreamount in units (real)
%1 megaliters
metreamount in units (integer)
kiloliters
metreunit synonyms for matching user input
%1 kiloliters
litre na 100 kilometrovamount in units (integer)
hl
hpunit description in lists
hectoliters
metreunit synonyms for matching user input
%1 hectoliters
joulyamount in units (integer)
dal
deňunit description in lists
decaliters
metreunit synonyms for matching user input
%1 decaliters
metreamount in units (integer)
l
lyunit description in lists
liters
líryunit synonyms for matching user input
%1 liters
líryamount in units (integer)
dl
ydunit description in lists
deciliters
metreunit synonyms for matching user input
%1 deciliters
metreamount in units (integer)
centiliters
metreunit synonyms for matching user input
%1 centiliters
joulyamount in units (integer)
ml
miunit description in lists
milliliters
litreunit synonyms for matching user input
%1 milliliters
milibaryamount in units (integer)
microliters
stupne Romeraunit synonyms for matching user input
%1 microliters
stupne Romeraamount in units (integer)
nanoliters
metreunit synonyms for matching user input
%1 nanoliters
metreamount in units (integer)
picoliters
metreunit synonyms for matching user input
%1 picoliters
metreamount in units (integer)
femtoliters
metreunit synonyms for matching user input
%1 femtoliters
joulyamount in units (integer)
attoliters
metreunit synonyms for matching user input
%1 attoliters
metreamount in units (integer)
zeptoliters
metreunit synonyms for matching user input
%1 zeptoliters
joulyamount in units (integer)
yoctoliters
metreunit synonyms for matching user input
%1 yoctoliters
joulyamount in units (integer)
ft³
ft²unit description in lists
%1 cubic feet
stopyamount in units (integer)
in³
in²unit description in lists
cubic inches
palceunit synonyms for matching user input
%1 cubic inches
palceamount in units (integer)
mi³
mi²unit description in lists
cubic miles
námorné míleunit synonyms for matching user input
%1 cubic miles
námorné míleamount in units (integer)
fluid ounces
unceunit synonyms for matching user input
%1 fluid ounces
unceamount in units (integer)
cups
šálkyunit synonyms for matching user input
%1 cups
rupieamount in units (integer)
pt
ftunit description in lists
pints (imperial)
mpg (britský) unit synonyms for matching user input
%1 pints (imperial)
mpg (britský) amount in units (integer)
Script initialization failed
Inicializácia skriptu zlyhala
Unable to load the widget
Nepodarilo sa načítať widget
%1 Activity
Aktivita% 1
Unknown Activity
Neznáma aktivita
Unknown Widget
Neznámy widgetmisc category
Activate %1 Widget
Aktivovať widget% 1
Widget Settings
Nastavenie widgetu
Remove this Widget
Odstrániť tento widget
Run the associated application
Spustiť asociovanú aplikáciu
%1 Settings
Nastavenie -% 1
Application Launchers
Spúšťače aplikácií
Astronomy
Astronómia
Development Tools
Vývojové nástroje
Environment and Weather
Prostredie a počasie
Fun and Games
Zábava a hry
Mapping
Kartografia
Online Services
Online služby
System Information
Systémové informácie
Utilities
Nástroje
Windows and Tasks
Okná a úlohy
Keyboard Shortcut
Klávesová skratka% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Share
ZdieľaťPackage file, name of the widget
Could not locate the %1 package required for the %2 widget.
Nepodarilo sa nájsť balík% 1 potrebný pre widget% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget
Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget.
Nepodarilo sa vytvoriť skriptovacie rozhranie% 1 pre widget% 2. Package file, name of the widget
Could not open the %1 package required for the %2 widget.
Nepodarilo sa otvoriť balík% 1 potrebný pre widget% 2.% 1 is the name of the applet
Remove this %1
Odstrániť -% 1% 1 is the name of the applet
This object could not be created.
Tento objekt sa nepodarilo vytvoriť.
This object could not be created for the following reason: %1
Tento objekt sa nepodarilo vytvoriť z nasledujúceho dôvodu:% 1
Unknown ContainmentActions
Neznáma akcia
Remove this panel
Odstrániť tento panel
Remove this activity
Odstrániť túto aktivitu
Activity Settings
Nastavenie aktivity
Add Widgets...
Pridať widgety...
Next Widget
Nasledujúci widget
Previous Widget
Predchádzajúci widget
This menu needs to be configured
Toto menu je potrebné nakonfigurovať% 1 is the name of the containment
%1 Options
Možnosti -% 1
Fetching file type...
Sťahuje sa typ súboru...
Widgets
Widgety
Wallpaper
Tapeta% 1 is the name of the containment
Do you really want to remove this %1?
Naozaj chcete odstrániť% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
Remove %1
Odstrániť% 1
Could not find requested component: %1
Nepodarilo sa nájsť požadovaný komponent:% 1
This plugin needs to be configured
Tento modul je potrebné nakonfigurovať
Lock Widgets
Zamknúť widgety
Shortcut Settings
Nastavenie skratiek
Unlock Widgets
Odomknúť widgety
Unnamed
Nepomenované
This system does not support OpenGL widgets.
Tento systém nepodporuje OpenGL widgety.
Your machine does not support OpenGL widgets.
Váš počítač nepodporuje OpenGL widgety.
Enter a password below. Enter the same password on the device to which you are trying to connect.
Zadajte heslo. Zadajte rovnaké heslo na zariadenie, ktoré sa pokúšate pripojiť.
Allow this user access to any service
Povoliť užívateľovi prístup ku všetkým službám
Remember this user
Zapamätať si tohto užívateľa
Sharing a widget on the network allows you to access this widget from another computer as a remote control.
Zdieľanie widgetu v sieti umožňuje vzdialený prístup a ovládanie tohto widgetu z iného počítača.
Share this widget on the network
Zdieľať tento widget v sieti
Allow everybody to freely access this widget
Povoliť všetkým voľný prístup k tomuto widgetu
search term
hľadaný výraz
Unknown Wallpaper
Neznáma tapetaA non- functional package
Invalid
NeplatnýError message, access to a remote service failed.
Invalid token.
Neplatný token. Error message, access to a remote service failed.
Matching password required.
Je vyžadované odpovedajúce heslo. Error message, access to a remote service failed.
Access denied.
Prístup zamietnutý.
Unknown error.
Neznáma chyba. Error message, tried to start an invalid service
Invalid (null) service, can not perform any operations.
Neplatná (prázdna) služba, nie je možné vykonať žiadnu operáciu.
Show this group.
Zobraziť túto skupinu.
Hide this group.
Skryť túto skupinu.
Expand this widget
Rozbaliť tento widget
Collapse this widget
Zbaliť tento widget
There was an error attempting to exec the associated application with this widget.
Nastala chyba pri pokuse o spustenie asociovanej aplikácie s týmto widgetom.
Tool Box
Nástroje
Click to access configuration options and controls, or to add more widgets to the %1.
Kliknite sem, ak chcete získať prístup k možnostiam nastavenia a ovládacím prvkom, alebo pridať viac widgetov na% 1.
Configuration Definitions
Definície konfigurácie
Executable Scripts
Spustiteľné skripty
Main Config UI File
Hlavný súbor konfigurácie UI
Configuration XML file
Konfiguračný XML súbor
Default configuration
Štandardné nastavenie
Images for dialogs
Obrázky pre dialógy
Generic dialog background
Všeobecné pozadie dialógu
Theme for the logout dialog
Téma pre dialóg odhlásenia
Wallpaper packages
Balíky tapiet
Images for widgets
Obrázky pre widgety
Background image for widgets
Obrázok pozadia pre widgety
Analog clock face
Vzhľad analógových hodín
Background image for panels
Obrázok pozadia pre panely
Background for graphing widgets
Pozadie pre widgety s grafom
Background image for tooltips
Obrázok pozadia pre rady
Opaque images for dialogs
Nepriehľadné obrázky pre dialógy
Opaque generic dialog background
Všeobecné nepriehľadné pozadie dialógu
Opaque theme for the logout dialog
Nepriehľadná téma pre dialóg odhlásenia
Opaque images for widgets
Nepriehľadné obrázky pre widgety
Opaque background image for panels
Nepriehľadný obrázok pozadia pre panely
Opaque background image for tooltips
Nepriehľadný obrázok pozadia pre rady
Low color images for dialogs
Nízkofarebné obrázky pre dialógy
Low color generic dialog background
Nízkofarebné všeobecné pozadie dialógu
Low color theme for the logout dialog
Nízkofarebná téma pre dialóg odhlásenia
Low color background image for widgets
Nízkofarebný obrázok pozadia pre widgety
Low color analog clock face
Nízkofarebný vzhľad analógových hodín
Low color background image for panels
Nízkofarebný obrázok pozadia pre panely
Low color background for graphing widgets
Nízkofarebné pozadie pre widgety s grafom
Low color background image for tooltips
Nízkofarebný obrázok pozadia pre rady
KColorScheme configuration file
Konfiguračný súbor KColorScheme
Screenshot
Snímok obrazovky
Recommended wallpaper file
Odporúčaný súbor tapety
Panel Tool Box
Panel nástrojov
Click to access size, location and hiding controls as well as to add new widgets to the panel.
Kliknite sem, ak chcete zmeniť veľkosť, umiestnenie a skrývanie panela, alebo pridať nové widgety do panelu.
Incoming connection request
Prichádzajúca žiadosť o pripojenie
Connect with remote widget
Pripojenie so vzdialeným widgetom
Job no longer valid, operation is not enabled.
Úloha už nie je platná, operácia nie je povolená.
Job no longer valid, invalid parameters.
Úloha už nie je platná, neplatné parametre.
Timeout.
Časový limit.
The "%1" widget is not installed.
Widget "% 1" nie je nainštalovaný.
Server sent an invalid plasmoid package.
Server poslal neplatný plasmoid balíček.
Timeout
Časový limit
Your system does not provide support for the'remote widgets' feature. Access Failed.
Systém neposkytuje podporu pre funkciu "vzdialené widgety". Prístup zlyhal.
Allow everybody access to %1.
Povoliť všetkým prístup k% 1.
Deny everybody access to %1
Zakázať všetkým prístup k% 1.
Allow %1 access to all services.
Povoliť% 1 prístup ku všetkým službám.
Deny %1 access to all services.
Zakázať% 1 prístup ku všetkým službám.
Allow access to %1, by %2.
Povoliť prístup k% 1, od% 2.
Deny access to %1, by %2.
Zakázať prístup k% 1, od% 2.
Allow access to %1, by %2?
Povoliť prístup k% 1, od% 2?
You have requested access to the %1 hosted at %2.
Požiadali ste o prístup k% 1 umiestené na% 2.
Unknown
NeznámyGeneric Interface device type
Generic Interface
Všeobecné rozhranieProcessor device type
Block
Blokové zariadenieStorage Access device type
Storage Access
Prístup k úložiskuStorage Drive device type
Storage Drive
Ukladacie zariadenieOptical Drive device type
Optical Drive
Optická mechanikaStorage Volume device type
Storage Volume
Ukladací zväzokOptical Disc device type
Optical Disc
Optický diskCamera device type
Camera
FotoaparátPortable Media Player device type
Portable Media Player
Prenosný prehrávač médiíNetwork Interface device type
Network Interface
Sieťové rozhranieAc Adapter device type
Ac Adapter
AC adaptérBattery device type
Battery
BatériaButton device type
Button
TlačidloAudio Interface device type
Audio Interface
Zvukové rozhranieDvb Interface device type
Dvb Interface
Dvb rozhranieVideo device type
Serial Interface
Sériové rozhranieSmart Card Reader device type
Smart Card Reader
Čítačka kariet Smart Card
WLAN Interface
Rozhranie WLAN
Networking Interface
Sieťové rozhranieFirst item of% 1% 2 Drive sentence
External %1%2 Drive
Externá% 1% 2 mechanika
%1%2 Drive
% 1% 2 mechanika
External Floppy Drive
Externá disketová mechanika
Floppy Drive
Disketová mechanika% 1 is the size
%1 External Hard Drive
% 1 externý pevný disk% 1 is the size
%1 Hard Drive
% 1 pevný disk
External Hard Drive
Externý pevný disk
Hard Drive
Pevný disk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
Drive
Mechanika
Blank CD-R
Prázdne CD- R
Blank CD-RW
Prázdne CD- RW
Blank DVD-RAM
Prázdne DVD- RAM
Blank DVD-R
Prázdne DVD- R
Blank DVD-R Dual-Layer
Prázdne DVD- R dvojvrstvové
DVD-R Dual-Layer
DVD- R dvojvrstvové
Blank DVD-RW
Prázdne DVD- RW
Blank DVD+R
Prázdne DVD+R
Blank DVD+RW
Prázdne DVD+RW
Blank DVD+R Dual-Layer
Prázdne DVD+R dvojvrstvové
DVD+R Dual-Layer
DVD+R dvojvrstvové
Blank BD-R
Prázdne BD- R
Blank BD-RE
Prázdne BD- RE
Blank HD DVD-R
Prázdne HD DVD- R
Blank HD DVD-RW
Prázdne HD DVD- RW
Audio CD
Zvukové CD% 1 is the size
%1 Encrypted Container
% 1 zašifrovaný kontajner
Encrypted Container
Zašifrovaný kontajner% 1 is the size
%1 Removable Media
% 1 vymeniteľné médium% 1 is the size
%1 Media
% 1 médium
Africa/ Accra
Afrika/ Akkra
Africa/ Algiers
Afrika/ Alžír
Africa/ Cairo
Afrika/ Káhira
Ceuta & Melilla
Ceuta a Melilla
Africa/ Conakry
Afrika/ Konakry
Africa/ Dar_es_Salaam
Afrika/ Dar_ es_ Salám
Africa/ Djibouti
Afrika/ Džibuti
Africa/ El_Aaiun
Afrika/ El- Aaiún
Africa/ Khartoum
Afrika/ Chartúm
west Dem. Rep. of Congo
západná Konžská Dem. Rep.
Africa/ Lome
Afrika/ Lomé
east Dem. Rep. of Congo
východná Konžská Dem. Rep.
Africa/ Mogadishu
Afrika/ Mogadišo
Africa/ Pretoria
Afrika/ Pretória
Africa/ Sao_Tome
Afrika/ Svätý_ Tomáš
Africa/ Tripoli
Afrika/ Tripolis
Aleutian Islands
Aleuty
Alaska Time
Aljašský čas
America/ Argentina/ Buenos_Aires
Amerika/ Argentína/ Buenos_ Aires
America/ Argentina/ ComodRivadavia
Amerika/ Argentína/ ComodRivadavia
most locations (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)
väčšina územia (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)
most locations (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)
väčšina územia (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)
America/ Argentina/ La_Rioja
Amerika/ Argentína/ La_ Rioja
America/ Argentina/ Rio_Gallegos
Amerika/ Argentína/ Rio_ Gallegos
America/ Argentina/ San_Juan
Amerika/ Argentína/ San_ Juan
America/ Argentina/ San_Luis
Amerika/ Argentína/ San_ Luis
Tierra del Fuego (TF)
Ohňová zem (TF)
America/ Asuncion
Amerika/ Asunción
Eastern Standard Time - Atikokan, Ontario and Southampton I, Nunavut
Východný štandardný čas - Ontário a Southampton I, Nunavut
Atlantic Standard Time - Quebec - Lower North Shore
Atlantický štandardný čas - Quebec - Lower North Shore
Mountain Time - south Idaho & east Oregon
Horský čas - južné Idaho a východný Oregon
Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan
Horský čas - Alberta, východná Britská Kolumbia a západný Saskatchewan
Mountain Time - west Nunavut
Horský čas - západné Nunavut
Central Time - Quintana Roo
Centrálny čas - Quintana Roo
America/ Cayman
Amerika/ Kajmanie_ ostrovy
Central Time
Centrálny čas
Mountain Time - Chihuahua
Horský čas - Chihuahua
America/ Cordoba
Amerika/ Córdoba
America/ Costa_Rica
Amerika/ Kostarika
east coast, north of Scoresbysund
východné pobrežie, severne od Scoresbysund
Pacific Time - north Yukon
Pacifický čas - severný Yukon
Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia
Horský štandardný čas - Dawson Creek a Fort Saint John, Britská Kolumbia
Mountain Time
Horský čas
Eastern Time - Michigan - most locations
Východný čas - Michigan - väčšina územia
W Amazonas
Západné Amazonas
America/ El_Salvador
Amerika/ Salvádor
Pacific Time
Pacifický čas
Eastern Time - Indiana - most locations
Východný čas - Indiana - väčšina územia
NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PB)
NE Brazília (MA, PI, CE, RN, PB)
Atlantic Time - Nova Scotia (most places), PEI
Atlantický čas - Nové Škótsko (väčšina územia), PEI
Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971
Atlantický čas - Nové Škótsko - miesta bez zmeny DST času v rokoch 1966- 1971
most locations
väčšina územia
Atlantic Time - Labrador - most locations
Atlantický čas - Labrador - väčšina územia
mainland
pevnina
Mountain Standard Time - Sonora
Horský štandardný čas - Sonora
Eastern Time - Indiana - Starke County
Východný čas - Indiana - Starke County
Central Time - Indiana - Starke County
Centrálny čas - Indiana - Starke County
Eastern Time - Indiana - Crawford County
Východný čas - Indiana - Crawford County
Central Time - Indiana - Pike County
Centrálny čas - Indiana - Pike County
Eastern Time - Indiana - Pike County
Východný čas - Indiana - Pike County
Central Time - Indiana - Perry County
Centrálny čas - Indiana - Perry County
Eastern Time - Indiana - Switzerland County
Východný čas - Indiana - Switzerland County