natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Select existing frameset to connect to:
Vyberte existujúcu štruktúru, ku ktorej pripojiť rámec:
Frameset Name
Meno štruktúry rámcov
Protect size and position
Ochrániť veľkosť a pozíciu
Margins
Okraje (% 1)
Synchronize changes
Synchronizovať zmeny
Bottom:
Dolný:
Top:
Vrch:
Right:
Pravý:
Left:
Ľavý:
Create New Bookmark
Vytvoriť novú záložku
Bookmarks allow you to jump between parts of your document. Please provide the name of your bookmark.
Záložky umožňujú prechádzať medzi časťami dokumentu. Prosím, zadajte meno vašej záložky.
Create a new page
Vytvoriť novú stranu
Resize last frame
Upraviť veľkosť posledného rámca
Do not show the extra text
Neukázať dodatočný text
Reconnect frame to current flow
Spojiť rámec podľa aktuálneho toku
Do not create a followup frame
Nevytvárať nasledujúci rámec
Copy this Frame
Umiestniť kópiu tohto rámca
Protect content
Ochrániť obsah
Frame is a copy of the previous frame
Rámec je kópia predchádzajúceho rámca
Changes will be applied to all frames in frameset
Zmeny sa použijú na všetky rámce v štruktúre
Retain original aspect ratio
Zachovať pôvodný pomer strán
Layout of Text in Other Frames
Rozloženie textu v ďalších rámcoch
Text will run through this frame
Text bude prechádzať cez tento rámec
Text will run around this frame
Texte bude & obtekať okolo tohto rámca
Text will not run around this frame
Text & nebude obtekať okolo tohto rámca
Run Around Side
Obtekanie textuPosition
Left
VľavoPosition
Longest side
Obtekanie textu
Distance Between Frame and Text:
Vzdialenosť medzi rámcom a textom (% 1):
Columns:
Stĺpce
Column spacing:
Štandardné medzery stĺpcov
Words
Slov:
Sentences
Viet:
Syllables
Sylabov:
Lines
Riadkov:
Characters incl. spaces
Znakov vrátane medzier:
Characters without spaces
Znakov bez medzier:
Flesch reading ease
Hodnotenie čitateľnosti Flesch:
& File
& Zapnúť filter:
& Edit
& Koncová poznámka
& Display Mode
& Režim zobrazeniaInsert menu
Frames
Štýl rámca
& Settings
Rôzne nastavenia
Edit
Utriediť text
Table
TabuľkaInsert menu
Insert
& Vložiť
Font
Poznámka pod čiarou
MailMerge
Generovanie pošty
Change Variable To
Zmeniť premennú naStyle name
Standard
ŠtandardnýStyle name
Head 1
Nadpis 1Style name
Head 2
Nadpis 1Style name
Head 3
Nadpis 1Style name
Enumerated List
Číslovaný zoznamStyle name
Alphabetical List
Abecedný zoznamStyle name
Bullet List
Zoznam odrážok
Contents Title
Obsah TitulokStyle name
Contents Head 1
Obsah Nadpis 1Style name
Contents Head 2
Obsah Nadpis 2Style name
Contents Head 3
Obsah Nadpis 3Style name
Document Title
Nadpis dokumentuStyle name
Header
NadpisStyle name
Footer
PätičkaStyle name
Plain
JednoduchýStyle name
Borders 1
Okraje 1Style name
Borders 2
Okraje 2Style name
Borders 3
Okraje 3Style name
Row
RiadokStyle name
Column
StĺpecStyle name
Light Gray
SvetlošedýStyle name
Dark Gray
TmavošedýStyle name
Black
ČiernyStyle name
Light Blue
SvetlomodrýStyle name
Dark Blue
TmavomodrýStyle name
Red
ČervenýStyle name
Yellow
ŽltýStyle name
Colorful
FarebnýStyle name
Bluish
ModrýStyle name
Simple 1
Jednoduchý 1Style name
Simple 2
Jednoduchý 2Style name
Simple 3
Jednoduchý 3Style name
Header 1
Nadpis 1Style name
Header 2
Nadpis 2Style name
Header 3
Nadpis 3Style name
Header 4
Nadpis 4Style name
Columns 1
StĺpecStyle name
Columns 2
StĺpecStyle name
Grid 1
Mriežka 1Style name
Grid 2
Mriežka 2Style name
Grid 3
Mriežka 3Style name
Gray Heading
Šedý nadpisStyle name
Blue Heading
Modrý nadpisStyle name
Blue Traditional
Tradičná modráStyle name
Gray Traditional
Tradičná šedáStyle name
Blue Top and Bottom
Modrá hore a doleStyle name
Gray Top and Bottom
Šedá hore a dole
Connect Text Frames
Spojiť textové rámce
Text Run Around
Obtekanie textu
approximately %1
približne% 1
frameset
& Rámce
A bookmark with the name "%1" already exists.
Štruktúra rámcov s menom '% 1' už existuje. Prosím, zadajte iné meno.
Invalid document. No mimetype specified.
Neplatný dokument. Neuvedený typ MIME.
Invalid document. Expected mimetype application/ x-kword or application/ vnd. kde. kword, got %1
Neplatný dokument. Očakávaný typ MIME je application/ x- kword alebo application/ vnd. kde. kword, nájdené% 1
Invalid document. Paper size: %1x%2
Neplatný dokument. Neuvedený typ MIME.
Unable to locate footnote text
Nepodarilo sa vytvoriť databázový objekt
Unable to locate note-text
Nepodarilo sa vytvoriť databázový objekt
Remove Page
Odstrániť údaj
Page Properties
Vlastnosti rámca
Create custom outline
Vytvoriť záložný súbor
Create Frame
Vytvoriť textový rámec
Insert Page
Vložiť stránku
Delete Frame
Zmazať rámec
Odd Pages Header
Hlavička nepárnych stránok
Even Pages Header
Hlavička párnych stránok
Odd Pages Footer
Pätička nepárnych stránok
Even Pages Footer
Pätička párnych stránok
Main text
Vložiť text zo schránky
Frame/ Frameset Properties
Vlastnosti & rámca/ štruktúry...
Alter frameset properties
Zmeniť vlastnosti štruktúry rámcov.
Page Break
Koniec strany
Force the remainder of the text into the next page
Vynútiť presun zvyšného textu na nasledujúcu stranu.
All text after this point will be moved into the next page.
Toto vloží netlačiteľný znak na aktuálnu pozíciu kurzora. Celý text za týmto miestom bude presunutý na nasledujúcu stranu.
Enable Document Headers
Zmeniť dokument na externý
Disable Document Headers
Zmeniť dokument na externý
Shows and hides header display
Zobrazí a skryje zobrazenie hlavičky.
Selecting this option toggles the display of headers in KWord. Headers are special frames at the top of each page which can contain page numbers or other information.
Táto voľba prepne zobrazenie hlavičiek v KWord. Hlavičky sú špeciálne rámce navrchu každej stránky, ktoré môžu obsahovať čísla stránok a iné informácie.
Enable Document Footers
Zmeniť dokument na interný
Disable Document Footers
Zmeniť dokument na externý
Shows and hides footer display
Zobrazí a skryje pätky.
Selecting this option toggles the display of footers in KWord. Footers are special frames at the bottom of each page which can contain page numbers or other information.
Táto voľba prepne zobrazenie pätičiek v KWord. Pätičky sú špeciálne rámce na konci každej stránky, ktoré môžu obsahovať čísla stránok a iné informácie.
Raise Frame
Presunúť rámec dopredu
Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames
Presunie dopredu momentálne vybraný rámec, takže sa zobrazí nad všetkými ostatnými.
Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. This is only useful if frames overlap each other. If multiple frames are selected they are all raised in turn.
Presunie dopredu momentálne vybraný rámec, takže sa zobrazí nad všetkými ostatnými. To sa hodí iba ak sa rámce prekrývajú. Ak máte označených viac rámcov, budú presunuté naraz.
Lower Frame
Presunúť rámec dozadu
Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it
Presunie momentálny označený rámec dozadu, takže ho budú ostatné rámce zakrývať.
Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it. If multiple frames are selected they are all lowered in turn.
Presunie momentálny označený rámec dozadu, takže ho budú ostatné rámce zakrývať. Ak máte vybraných viac rámcov, budú presunuté dozadu naraz.
Bring to Front
Presunúť dopredu
Send to Back
Poslať dozadu
Variable
& Premenná
Bookmark...
& Záložka...
Select Bookmark...
Vybrať záložku...
Insert Picture...
Vložiť stránku
Frame Borders
& Okraje rámcov
Turns the border display on and off
Prepne zobrazenie okrajov.
Turns the border display on and off. The borders are never printed. This option is useful to see how the document will appear on the printed page.
Prepne zobrazenie okrajov. Okraje sa nikdy netlačia. Táto voľba sa hodí, ak chcete vidieť, ako sa dokument zobrazí po vytlačení.
Page Layout...
Rozloženie stránky...
Change properties of entire page
Zmeniť vlastnosti celej stránky.
Change properties of the entire page. Currently you can change paper size, paper orientation, header and footer sizes, and column settings.
Zmeniť vlastnosti celej stránky. Momentálne môžete zmeniť veľkosť papiera, jeho orientáciu, veľkosť hlavičky a pätičky a nastavenie stĺpcov.
Make inline
Rámec je v texte
Convert current frame to an inline frame
Previesť aktuálny rámec na rámec v texte.
Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position.
Previesť aktuálny rámec na rámec v texte. Umiestniť rámec do textu na miesto najbližšie k aktuálnej pozícii rámca.
Next Page
Vložiť stránku
Sentence, word and letter counts for this document
Počet viet, slov a písmen pre tento dokument
Information on the number of letters, words, syllables and sentences for this document. Evaluates readability using the Flesch reading score.
Informácie o počte písmen, slov, slabík a viet pre tento dokument. Vyhodnocuje čitateľnosť angličtiny pomocou Fleshovej metódy.
Show Rulers
Zobraziť pravítko
Shows or hides rulers
Zobrazí alebo skryje pravítko.
The rulers are the white measuring spaces top and left of the document. The rulers show the position and width of pages and of frames and can be used to position tabulators among others. Uncheck this to disable the rulers from being displayed.
Pravítka sú biele časti hore a vľavo od dokumentu. Zobrazujú pozíciu a šírku stránky a rámcov a dajú sa použiť, okrem iného, aj na umiestnenie tabulátorov. Vypnutím tejto voľby vypnete zobrazenie pravítiek.
Delete Page
Odstrániť stranu
Formatting Characters
& Formátovacie znaky
Toggle the display of non-printing characters
Prepnúť zobrazenie netlačiteľných znakov.
Toggle the display of non-printing characters. When this is enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non-printing characters.
Prepnúť zobrazenie netlačiteľných znakov. Ak je toto zapnuté, KWord bude zobrazovať tabulátory, medzery, konce riadkov a iné netlačiteľné znaky.
Select All Frames
Vybrať všetky rámce
Delete
Zmazať riadok
Create Linked Copy
Vytvoriť zviazanú kópiu
Create a copy of the current frame, always showing the same contents
Vytvoriť kópiu aktuálneho rámca, ktorá vždy zobrazuje rovnaký obsah
Create a copy of the current frame, that remains linked to it. This means they always show the same contents: modifying the contents in such a frame will update all its linked copies.
Vytvoriť kópiu aktuálneho rámca, ktorá zostane s pôvodným rámcom zviazaná. To znamená, že budú zobrazovať rovnaký obsah: zmena jedného z nich zmení obsah aj ostatných zviazaných rámcov.
Status Bar
Zobraziť & stavový riadok
Shows or hides the status bar
Zobraziť & stavový riadok
Create outlines
Vytvoriť tabuľku
Saved
Chyba pri zápise
Page: %1/ %2
Strana% 1
Invalid OASIS OpenDocument file. No office: body tag found.
Neplatný OASIS OpenDokument súbor. Nebol nájdený tag "office: body".
Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office: body.
Neplatný OASIS OpenDokument súbor. Nebol nájdený žaden tag tag vo vnútri "office: body".
This is not a word processing document, but %1. Please try opening it with the appropriate application.
Toto nie je dokument textového procesora, ale% 1. Skúste ho, prosím, otvoriť vo vhodnej aplikácii.
KOffice Word Processor
KOffice Textový Procesor
(c) 1998-2009, The KWord Team
(c) 1998- 2002, tím KWord
Enno Bartels
Koncové poznámky
Copy
Kópia% 1 -% 2Style name
(No match)
(Nič nenájdené)
Search
& Hľadať@ action: button Go back to the previous word in history
Change Language...
Zmeniť jazyk...
More General Words
Všeobecnejšie slová
More Specific Words
Presnejšie slová
& Replace with:
& Nahradiť: @ action: button Close thesaurus dialog
Replace Word
& Nahradiť
Related Words - %1
Súvisiace slová -% 1
The thesaurus file '%1 'was not found. Please use'Change Language...' to select a thesaurus file.
Súbor slovníka synoným '% 1' sa nepodarilo nájsť. Prosím, použite 'Zmeniť jazyk...' a vyberte súbor so slovníkom.
Error: Failed to execute grep.
Chyba: Nepodarilo sa spustiť grep. Výstup:% 1
Synonyms/ Hypernyms - Ordered by Frequency
Synonymá - Utriedené podľa frekvencie
Synonyms - Ordered by Similarity of Meaning (verbs only)
Synonymá - Utriedené podľa podobnosti významu (iba slovesá)
Antonyms - Words with Opposite Meanings
Antonymá - Slová s opačným významom
Hyponyms -... is a (kind of) %1
Hyponymá -... je (niečo ako)% 1
Meronyms - %1 has a...
Meronymá -% 1 má...
Holonyms -... has a %1
Holonymá -... má% 1
Cause To (for some verbs only)
Dôvod k (iba pre niektoré slovesá)
Verb Entailment (for some verbs only)
Dôsledok (iba pre niektoré slovesá)
Familiarity & Polysemy Count
Hodnotenie bežnosti a viacvýznamovosti
Verb Frames (examples of use)
Príklady použitia slovesa
List of Compound Words
Zoznam zložených slov
Overview of Senses
Prehľad významov
Error: Failed to execute WordNet program'wn '. WordNet has to be installed on your computer if you want to use it, and'wn' has to be in your PATH. You can get WordNet at http: / /www. cogsci. princeton. edu/ ~wn/. Note that WordNet only supports the English language.
Chyba: Nepodarilo sa spustiť program 'wn' pre WordNet. WordNet musíte mať nainštalovaný, ak ho chcete používať, a 'wn' musí byť vo vašej premennej PATH. WordNet nájdete na http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Nezabúdajte, že WordNet podporuje iba angličtinu.
No match for '%1 '.
Nič nenájdené pre '% 1'.
Video, embedded or fullscreen
Vložené alebo celoobrazovkové video
A simple KDE Application
Jednoduchá KDE AplikáciaName
SeebyTouch - Feel pictures and have a lot of fun!
SeebyTouch - Hrajte sa s obrázkami! Name
ACL Address
Adresa ACL
Relay
Predať dalej
Poll
Skúšať
From:
Z:
To:
Na:
Browse Address
Adresa prehliadania
Browsing Settings
Nastavenie prehliadania
Use browsing
Použiť prehliadanie:
Implicit classes
Implicitné triedy
Hide implicit members
Skryť implicitných členov
Use short names
Použiť krátke mená
Use "any" classes
Použiť triedy "Ľubovoľné"
Allow, Deny
Povoliť, Zakázať
Deny, Allow
Zakázať, Povoliť
Browse port:
Port pre prehliadanie:
Browse interval:
Interval prehliadania:
Browse timeout:
Čakanie pri prehliadaní:
Browse addresses:
Adresy pre prehliadanie:
Browse order:
Poradie prehliadania:
Browse options:
Možnosti prehliadania: Base
Root
KoreňDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
All printers
Všetky tlačiarne
Print jobs
Tlačové úlohy
Server name (ServerName) The hostname of your server, as advertised to the world. By default CUPS will use the hostname of the system. To set the default server used by clients, see the client. conf file. ex: myhost. domain. com
Server name (ServerName) Meno vášho servera, prezentované do sveta. Štandardne CUPS použije hostname vášho systému. Pre nastavenie štandardného servera používaného klientmi, pozryte si client. conf súbor. napr.: mojhost. doména. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Server administrator (ServerAdmin) The email address to send all complaints or problems to. By default CUPS will use "root@hostname". ex: root@myhost. com
Server administrator (ServerAdmin) Emailová adresa kam budú zasielane všetky oznamy a problémy. Štandardne CUPS použije "root@ hostname". napr.: root@ mojhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Access log (AccessLog) The access log file; if this does not start with a leading / then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to "/ var/ log/ cups/ access_log". You can also use the special name syslog to send the output to the syslog file or daemon. ex: / var/ log/ cups/ access_log
Access log (AccessLog) Súbor so záznamom prístupov; ak nebude začínať s / tak bude pokladaný ako relatívny k ServerRoot. Štandardne nastavené na "/ var/ log/ cups/ access_ log". Môžete taktiež použiť špecialne slovo syslog pre posielanie výstupu na syslog súbor alebo démon. napr.: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Data directory (DataDir) The root directory for the CUPS data files. By default / usr/ share/ cups. ex: / usr/ share/ cups
Data directory (DataDir) Hlavný adresár pre dátove súbory CUPS. Štandardne / usr/ share/ cups. napr.: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Default character set (DefaultCharset) The default character set to use. If not specified, defaults to utf-8. Note that this can also be overridden in HTML documents... ex: utf-8
Štandardná znaková sada (DefaultCharset) Štandardne použitá znaková sada. Ak nie je špecifikovaná, tak je štandardná utf- 8. Pamätajte že toto môže byť preskočené v HTML dokumentoch... ex: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Default language (DefaultLanguage) The default language if not specified by the browser. If not specified, the current locale is used. ex: en
Štandardný jazyk (DefaultLanguage) Štandardný jazyk nie je špecifikovaný prehliadačom. Ak nie je špecifikované, bude použitá aktuálna lokalita. ex: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Document directory (DocumentRoot) The root directory for HTTP documents that are served. By default the compiled-in directory. ex: / usr/ share/ cups/ doc
Priečinok dokumentov (DocumentRoot) Hlavný priečinok pre poskytované HTTP dokumenty. Štandardne je to zakompilovaný priečinok. ex: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Error log (ErrorLog) The error log file; if this does not start with a leading / then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to "/ var/ log/ cups/ error_log". You can also use the special name syslog to send the output to the syslog file or daemon. ex: / var/ log/ cups/ error_log
Záznam chýb (ErrorLog) Súbor so záznamom chýb; ak nezačína s / tak bude brany ako relatívny k ServerRoot. Štandardne nastavené "/ var/ log/ cups/ error_ log". Môžete tiež použiť špeciálne meno syslog pre posielanie výstupu na syslog súbor alebo démon. ex: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Font path (FontPath) The path to locate all font files (currently only for pstoraster). By default / usr/ share/ cups/ fonts. ex: / usr/ share/ cups/ fonts
Cesta k písmam (FontPath) Cesta k všetkým písmam (momentálne len pre pstoraster). Štandardne je to / usr/ share/ cups/ fonts. ex: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Log level (LogLevel) Controls the number of messages logged to the ErrorLog file and can be one of the following: debug2: Log everything. debug: Log almost everything. info: Log all requests and state changes. warn: Log errors and warnings. error: Log only errors. none: Log nothing. ex: info
Záznamova úroveň (LogLevel) Kontroluje počet správ zaznamenávaných do ErrorLog súboru a može to byť jedna z: debug2: Zaznamenávať všetko. debug: Zaznamenávať skoro všetko. info: Zaznamenávať všetky požiadavky a zmeny stavu. warn: Zaznamenávať chyby a upozornenia. error: Zaznamenávať len chyby. none: Nezaznamenávať. ex: info Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Max log size (MaxLogSize) Controls the maximum size of each log file before they are rotated. Defaults to 1048576 (1MB). Set to 0 to disable log rotating. ex: 1048576
Maximálna veľkosť záznamu (MaxLogSize) Kontrola maximálnej veľkosti každého záznamového súboru ešte pred rotáciou. Štandardne je to 1048576 (1MB). Nastavením na 0 sa zakáže rotovanie záznamov. ex: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Page log (PageLog) The page log file; if this does not start with a leading / then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to "/ var/ log/ cups/ page_log". You can also use the special name syslog to send the output to the syslog file or daemon. ex: / var/ log/ cups/ page_log
Záznam stránok (PageLog) Súbor so záznamom stránok; ak nezačína s / bude považovaný relatívny k ServerRoot. Štandardne nastavené na "/ var/ log/ cups/ page_ log". Môžete použiť aj špeciálne meno syslog pre poslanie výstupu na syslog súbor alebo démon. ex: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Preserve job history (PreserveJobHistory) Whether or not to preserve the job history after a job is completed, canceled, or stopped. Default is Yes. ex: Yes
Zachovať históriu úloh (PreserveJobHistory) Zachovávať alebo nezachovávať históriu úloh po dokončení, zrušení, alebo stopnutí úlohy. štandardne nastavené na Yes. ex: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Preserve job files (PreserveJobFiles) Whether or not to preserve the job files after a job is completed, canceled, or stopped. Default is No. ex: No
Zachovať súbory úloh (PreserveJobFiles) Zachovávať alebo nie súbory úloh potom čo sú dokončené, zrušené, alebo stopnuté. Štandardne nastavené na No. ex: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Printcap file (Printcap) The name of the printcap file. Default is no filename. Leave blank to disable printcap file generation. ex: / etc/ printcap
Printcap súbor (Printcap) Meno printcap súboru. Štandardne je to nastavené na no filename. Nechajte prázdne pre zakázanie generovania printcap súboru. ex: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Request directory (RequestRoot) The directory where request files are stored. By default / var/ spool/ cups. ex: / var/ spool/ cups
Priečinok žiadostí (RequestRoot) Priečinok kam budú ukladané súbory s žiadosťami. Štandardne / var/ spool/ cups. ex: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Remote root user (RemoteRoot) The name of the user assigned to unauthenticated accesses from remote systems. By default "remroot". ex: remroot
Vzdialený root užívateľ (RemoteRoot) Meno použivateľa predelené k neautentifikovanému prístupu z vzdialených systémov. Štandardne "remroot". ex: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Server binaries (ServerBin) The root directory for the scheduler executables. By default / usr/ lib/ cups or / usr/ lib32/ cups (IRIX 6.5). ex: / usr/ lib/ cups
Binárne súbory (ServerBin) Hlavný priečinok pre spustiteľné súbory plánovača. Štandardne / usr/ lib/ cups alebo / usr/ lib32/ cups (IRIX 6. 5). ex: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Server files (ServerRoot) The root directory for the scheduler. By default / etc/ cups. ex: / etc/ cups
Súbory servera (ServerRoot) Hlavný priečinok pre planovač. Štandardne / etc/ cups. ex: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
User (User) The user the server runs under. Normally this must be lp, however you can configure things for another user as needed. Note: the server must be run initially as root to support the default IPP port of 631. It changes users whenever an external program is run... ex: lp
Užívateľ (User) Užívateľ pod ktoŕym beží server. Normálne je to lp, avšak môžete nastaviť aj iného užívateľa ak to potrebujete. Poznámka: server musí byť spustený s root právami kvôli štandardnému IPP portu 631. Zmení sa na použivateľského vždy keď sa spustí externý program... ex: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Group (Group) The group the server runs under. Normally this must be sys, however you can configure things for another group as needed. ex: sys
Skupina (Group) Skupina pod ktorou beží server. Normálne je to sys, môžete si však nastaviť aj inú skupinu ak to potrebujete. ex: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)