natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A resource cannot be created at the destination until one or more intermediate collections (folders) have been created.
Zdroj nie je možné vytvoriť na cieli kým nebudú vytvorené potrebné priečinky.
The server was unable to maintain the liveness of the properties listed in the propertybehavior XML element or you attempted to overwrite a file while requesting that files are not overwritten. %1
Server nepodporuje životnosť vlastností zo zoznamu značky propertybehavior alebo ste sa pokúsili prepísať súbor pričom sa súbor prepisovať nemá.% 1
The requested lock could not be granted. %1
Požadovaný zámok sa nepodarilo získať.% 1
The server does not support the request type of the body.
Server nepodporuje typ požiadavky v tele.% 1: request type
Unable to %1 because the resource is locked.
Nepodarilo sa% 1, pretože zdroj je zamknutý.
This action was prevented by another error.
Táto akcia bola zablokovaná inou chybou.% 1: request type
Unable to %1 because the destination server refuses to accept the file or folder.
Nepodarilo sa% 1, pretože cieľový server odmieta akceptovať súbor alebo priečinok.
The destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method.
Cieľový zdroj neobsahuje dostatok miesta pre uloženie stavu zdroja po vykonaní tejto metódy. request type
upload %1
odoslať% 1% 1: response code,% 2: request type
%1 contacted. Waiting for reply...
% 1 kontaktovaný. Čaká sa na odpoveď...
Server processing request, please wait...
Server spracováva požiadavku, prosím čakajte...
Unknown Authorization method.
Neznáma metóda overenia
Authentication Failed.
Overenie zlyhalo.
Proxy Authentication Failed.
Overenie proxy zlyhalo.
Authorization failed.
Overenie zlyhalo.
Requesting data to send
Požadujem posielané dáta
Sending data to %1
Posielanie dát na% 1
Retrieving %1 from %2...
Získavanie% 1 z% 2...
Retrieving from %1...
Získavanie z% 1...
You need to supply a username and a password for the proxy server listed below before you are allowed to access any sites.
Musíte zadať užívateľské meno a heslo pre proxy server predtým, ako získate prístup k akémukoľvek serveru.
KDE HTTP cache maintenance tool
KDE nástroj údržby HTTP cache
Empty the cache
Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť
Display information about cache file
Zobraziť informácie o súbore vyrovnávacej pamäte
HTTP Cookie Daemon
HTTP Cookie démon
HTTP cookie daemon
HTTP cookie démon
Shut down cookie jar
Zavrieť správu cookie
Remove cookies for domain
Odstrániť všetky cookies pre doménu
Remove all cookies
Odstrániť všetky cookies
Reload configuration file
Znovu načítať konfiguračný súbor
Cookie Alert
Cookie varovanie
[Cross Domain]
[Krížová doména]
Do you want to accept or reject?
Chcete akceptovať alebo odmietnuť?
Apply Choice To
Použiť výber na
& Only this cookie
& Len toto cookie
& Only these cookies
& Len tieto cookies
Select this option to accept/ reject only this cookie. You will be prompted if another cookie is received. (see WebBrowsing/ Cookies in the System Settings).
Použitím tejto voľby akceptujete/ odmietnete len toto cookie. Ak bude zaslané ďalšie cookie, budete musieť odpovedať znovu. (pozri Prehliadanie webu/ Cookies v Systémových nastaveniach).
All cookies from this domain
Všetky cookies z & domény
Select this option to accept/ reject all cookies from this site. Choosing this option will add a new policy for the site this cookie originated from. This policy will be permanent until you manually change it from the System Settings (see WebBrowsing/ Cookies in the System Settings).
Použitím tejto voľby akceptujete/ odmietnete všetky cookies z tohto serveru. Tým pridáte nové nastavenie práce s cookie z tohto serveru. Táto zmena bude stála, až kým ju nezmeníte v Systémových nastaveniach (pozri Prehliadanie webu/ Cookies v Systémových nastaveniach).
All & cookies
Všetky & cookies
Select this option to accept/ reject all cookies from anywhere. Choosing this option will change the global cookie policy set in the System Settings for all cookies (see WebBrowsing/ Cookies in the System Settings).
Použitím tejto voľby akceptujete/ odmietnete všetky cookies odkiaľkoľvek. Tým zmeníte globálne nastavenie práce s cookie nastavené v Systémových nastaveniach (pozri Prehliadanie webu/ Cookies v Systémových nastaveniach).
& Accept
& Akceptovať
& Reject
& Odmietnuť
See or modify the cookie information
Prezrieť alebo upraviť informácie o cookie
Cookie Details
Detaily cookie
Expires:
Vyprší:
Exposure:
Platí do: Next cookie
& Next > >
& Nasledujúce > >
Show details of the next cookie
Zobraziť detaily pre ďalšie cookie
End of Session
Koniec sedenia
Secure servers only
Len bezpečné servery
Secure servers, page scripts
Bezpečné servery, skripty na stránkach
Servers, page scripts
Servery, skripty na stránkach
No metainfo for %1
Žiadne metainformácie pre% 1@ action: inmenu
& Edit Entry '%1 '...
& Upraviť položku '% 1'...
& Hide Entry '%1 '
& Skryť položku '% 1'
& Show All Entries
& Zobraziť všetky položky
& Remove Entry '%1 '
& Odstrániť položku '% 1' @ info
Do you really want to empty the Trash? All items will be deleted.
Naozaj chcete vyprázdniť kôš? Všetky položky budú odstránené. @ action: button
While typing in the text area, you may be presented with possible matches. This feature can be controlled by clicking with the right mouse button and selecting a preferred mode from the Text Completion menu.
Pri zadávaní do textového poľa, vám môžu byť poskytnuté možné odpovedajúce údaje. Táto vlastnosť môže byť kontrolovaná kliknutím pravého tlačidla myši a vybraním preferovaného módu z menu Dopĺňanie textu.
Drive: %1
Disk:% 1
Click this button to enter the parent folder. For instance, if the current location is file: / home/ %1 clicking this button will take you to file: / home.
Kliknutím na toto tlačidlo prejdete do nadradeného priečinka. Napríklad, ak je aktuálne umiestnenie file: / home /% 1 kliknutím na toto tlačidlo sa premiestnite do file: / home.
Click this button to move backwards one step in the browsing history.
Kliknutím na toto tlačidlo sa presuniete v histórii o jeden krok späť.
Click this button to move forward one step in the browsing history.
Kliknutím na toto tlačidlo sa presuniete v histórii o jeden krok vpred.
Click this button to reload the contents of the current location.
Kliknutím na toto tlačidlo obnovíte obsah aktuálneho umiestnenia.
Click this button to create a new folder.
Kliknutím na toto tlačidlo vytvoríte nový priečinok.
Show Places Navigation Panel
Zobraziť navigačný panel Miesta
Show Bookmarks
Zobraziť záložky
This is the preferences menu for the file dialog. Various options can be accessed from this menu including: how files are sorted in the list types of view, including icon and list showing of hidden files the Places navigation panel file previews separating folders from files
Toto je konfiguračné menu pre dialóg súborov. Cez toto menu sú dostupné rôzne voľby vrátane: ako budú súbory v zozname zoradené typy zobrazení, vrátane ikon a zoznamu zobrazenie skrytých súborov navigačný panel Miesta náhľady súborov oddelenie priečinkov od súborov
This is the filter to apply to the file list. File names that do not match the filter will not be shown. You may select from one of the preset filters in the drop down menu, or you may enter a custom filter directly into the text area. Wildcards such as * and? are allowed.
Toto je filter, ktorý sa použije na zoznam súborov. Názvy súborov, ktoré neodpovedajú filtru nebudú zobrazené. Môžete vybrať jeden z prednastavených filtrov z rozbaľovacieho menu, alebo zadať svoj filter priamo do textového poľa. Sú povolené zastupiteľné znaky ako * alebo?.
You can only select one file
Môžete vybrať len jeden súbor
More than one file provided
Zadaný viac ako jeden súbor
You can only select local files
Môžete vybrať len lokálne súbory
Remote files not accepted
Vzdialené súbory nie sú akceptované
More than one folder has been selected and this dialog does not accept folders, so it is not possible to decide which one to enter. Please select only one folder to list it.
Bol vybraný viac ako jeden priečinok, ale tento dialóg neakceptuje priečinky. Prosím, vyberte iba jeden priečinok, ktorý chcete zobraziť.
More than one folder provided
Zadaný viac ako jeden priečinok
At least one folder and one file has been selected. Selected files will be ignored and the selected folder will be listed
Bol vybraný najmenej jeden priečinok a súbor. Vybrané súbory budú ignorované a obsah vybraného priečinka bude zobrazený
Files and folders selected
Vybrané súbory a priečinky
The file "%1" could not be found
Nepodarilo sa nájsť súbor "% 1"
Cannot open file
Nie je možné otvoriť súbor
This is the name to save the file as.
Toto je názov, pod ktorým bude súbor uložený.
This is the list of files to open. More than one file can be specified by listing several files, separated by spaces.
Toto je zoznam súborov, ktoré budú otvorené. Viac ako jeden súbor môže byť špecifikovaný výberom súborov, oddelených medzerami.
This is the name of the file to open.
Toto je názov súboru, ktorý bude otvorený. @ title: window
The chosen filenames do not appear to be valid.
Vybrané názvy súborov asi nie sú platné.
Invalid Filenames
Neplatné názvy súborov
You can only select local files.
Môžete vybrať len lokálne súbory.
Remote Files Not Accepted
Vzdialené súbory nie sú akceptované
*_BAR_All Folders
* _BAR_Všetky priečinky
Icon size: %1 pixels (standard size)
Veľkosť ikony:% 1 pixelov (štandardná veľkosť)
Icon size: %1 pixels
Veľkosť ikony:% 1 pixelov
Automatically select filename extension (%1)
Automaticky vybrať & príponu súboru (% 1)
the extension %1
prípona% 1
Automatically select filename extension
Automaticky vybrať príponu súboru
a suitable extension
vhodná prípona
This option enables some convenient features for saving files with extensions: Any extension specified in the %1 text area will be updated if you change the file type to save in. If no extension is specified in the %2 text area when you click Save, %3 will be added to the end of the filename (if the filename does not already exist). This extension is based on the file type that you have chosen to save in. If you do not want KDE to supply an extension for the filename, you can either turn this option off or you can suppress it by adding a period (.) to the end of the filename (the period will be automatically removed). If unsure, keep this option enabled as it makes your files more manageable.
Táto voľba zapína niektoré funkcie pre zjednodušenie práce pri ukladaní súborov s príponami: Každá prípona zadaná v textovom poli% 1 bude aktualizovaná, ak zmeníte typ súboru, do ktorého sa má ukladať. Ak prípona v poli% 2 zadaná nie je, po stlačení Uložiť sa pridá na koniec názvu súboru% 3 (ak súbor s týmto názvom ešte neexistuje). Táto prípona je založená na vybranom type súboru. Ak nechcete, aby KDE za vás dopĺňalo príponu súboru, môžete túto voľbu buď vypnúť, alebo pridať na koniec názvu súboru bodku (.) (bodka bude automaticky odstránená). Ak si nie ste istý, nechajte túto voľbu zapnutú, pretože zjednodušuje správu vašich súborov.
This button allows you to bookmark specific locations. Click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark. These bookmarks are specific to the file dialog, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE.
Toto tlačidlo vám umožní si pridať medzi záložky špecifické umiestnenie. Kliknutím na toto tlačidlo otvoríte menu záložiek, kde môžete pridávať, editovať alebo vybrať záložku. Tieto záložky sú špecifické pre dialog súborov, ale správajú sa ako hociktoré iné v KDE. KFile System Bookmarks
Home
DomovKFile System Bookmarks
Network
SieťKFile System Bookmarks
Root
KoreňKFile System Bookmarks
& Release '%1 '
& Odpojiť '% 1'
& Safely Remove '%1 '
& Bezpečne odstrániť '% 1'
& Unmount '%1 '
& Odpojiť '% 1'
& Eject '%1 '
& Vysunúť '% 1'
The device '%1 'is not a disk and cannot be ejected.
Zariadenie '% 1' nie je disk a nedá sa vysunúť.
An error occurred while accessing '%1 ', the system responded: %2
Nastala chyba pri prístupe k '% 1', systém odpovedal:% 2
An error occurred while accessing '%1 '
Nastala chyba pri prístupe k '% 1'
Custom Path
Vlastná cestafolder name
Create new folder in: %1
Vytvoriť nový priečinok v:% 1
A file or folder named %1 already exists.
Súbor alebo priečinok s názvom% 1 už existuje.
You do not have permission to create that folder.
Nemáte práva na vytvorenie tohto priečinka. @ action: button
New Folder...
Nový priečinok...
Move to trash
Presunúť do koša@ action: inmenu
Show Hidden Folders
Zobraziť skryté priečinky@ action: button
Edit Places Entry
Upraviť položku Miesta
This is the text that will appear in the Places panel. The label should consist of one or two words that will help you remember what this entry refers to. If you do not enter a label, it will be derived from the location's URL.
Toto je text, ktorý sa zobrazí v paneli Miesta. Popis by mal obsahovať jedno alebo dve slová, ktoré vám pomôžu zapamätať si, kam položka odkazuje. Ak nezadáte popis, bude získaný z umiestnenia URL.
Label:
& Popis:
Enter descriptive label here
Sem zadajte popis
This is the location associated with the entry. Any valid URL may be used. For example: %1 http: / /www. kde. org ftp: / /ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable By clicking on the button next to the text edit box you can browse to an appropriate URL.
Toto je umiestnenie spojené s položkou. Môže byť použitá každá platná URL. Napríklad:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Kliknutím na tlačidlo vedľa editovateľného pola môžete vybrať odpovedajúce URL.
& Location:
Umiestnenie:
This is the icon that will appear in the Places panel. Click on the button to select a different icon.
Toto je ikona, ktorá sa zobrazí v paneli Miesta. Kliknutím na toto tlačidlo vyberiete inú ikonu.
Choose an & icon:
Vyberte & ikonu:
& Only show when using this application (%1)
Zobraziť & len pre túto aplikáciu (% 1)
Select this setting if you want this entry to show only when using the current application (%1). If this setting is not selected, the entry will be available in all applications.
Toto nastavenie vyberte, ak chcete zobraziť položku iba pre aktuálnu aplikáciu (% 1). Ak je toto nastavenie vypnuté, položka bude dostupná vo všetkých aplikáciách.
You did not select a file to delete.
Nevybrali ste súbor pre odstránenie.
Do you really want to delete '%1 '?
Naozaj chcete odstrániť '% 1'?
Delete File
Odstrániť súbor
You did not select a file to trash.
Nevybrali ste súbor pre vyhodenie do koša.
Nothing to Trash
Nie je čo vyhodiť do koša
Do you really want to trash '%1 '?
Naozaj chcete vyhodiť do koša '% 1'?
Trash File
Vyhodiť súbor do košato trash
Trash Files
Vyhodiť súbory do koša
The specified folder does not exist or was not readable.
Zadaný priečinok neexistuje alebo sa nedá prečítať.
Parent Folder
Nadradený priečinok
By Name
Podľa názvu
By Size
Podľa veľkosti
By Type
Podľa typu
Icon Position
Pozícia ikony
Next to File Name
Vedľa názvu súboru
Above File Name
Nad názvom súboru
Short View
Stručné zobrazenie
Detailed View
Detailné zobrazenie
Detailed Tree View
Detailné stromové zobrazenie
Show Hidden Files
Zobraziť skryté súbory
Show Aside Preview
Zobraziť bočný náhľad
Show Preview
Zobraziť náhľad
Click for Location Navigation
Kliknite pre navigáciu k umiestneniu
Click to Edit Location
Kliknite pre úpravu umiestnenia@ item: inmenu
Navigate
Prejsť
Show Full Path
Zobraziť celú cestu
Generates DocBook entities for key shortcuts of standard actions
Generuje DocBook entity pre štandardné klávesové skratky
There is no documentation available for %1.
Nie je dostupná žiadna dokumentácia pre% 1.
Looking up correct file
Hľadanie správneho súboru
Preparing document
Príprava dokumentu
The requested help file could not be parsed: %1
Požadovaný súbor pomocníka sa nepodarilo analyzovať:% 1
Saving to cache
Ukladanie do dočasnej pamäte
Using cached version
Používanie verzie z dočasnej pamäti
Looking up section
Hľadanie sekcie
Could not find filename %1 in %2.
Nebolo možné nájsť súbor% 1 v% 2.
Stylesheet to use
Použiť štýl
Output whole document to stdout
Vypísať celý dokument na štandardný výstup
Output whole document to file
Vypísať celý dokument do súboru
Create a ht: / /dig compatible index
Vytvoriť index kompatibilný s ht: // dig
Check the document for validity
Overiť platnosť dokumentu
Create a cache file for the document
Vytvoriť dočasný pracovný súbor pre dokument
Set the srcdir, for kdelibs
Nastaviť zdrojový priečinok pre kdelibs
Parameters to pass to the stylesheet
Parametre pre štýl
The file to transform
Súbor na transformáciu
XML-Translator
XML- prekladač
KDE Translator for XML
KDE prekladač pre XML
Could not write to cache file %1.
Nie je možné zapisovať do dočasného súboru% 1. NAME OF TRANSLATORS
Parsing stylesheet
Spracovanie štýlu
Parsing document
Spracovanie dokumentu
Applying stylesheet
Aplikovanie štýlu
Writing document
Zápis dokumentu
Copy as & HTML
Kopírovať ako & HTML
Use this command to copy the currently selected text as HTML to the system clipboard.
Použite tento príkaz pre kopírovanie vybraného textu ako HTML do systémovej schránky.
Export as HTML...
Exportovať ako HTML...
This command allows you to export the current document with all highlighting information into a HTML document.
Tento príkaz vám umožní exportovať aktuálny dokument so všetkými informáciami o zvýrazňovaní do HTML dokumentu.
Export File as HTML
Exportovať súbor ako HTML
Insert File
Vložiť súbor
Insert File...
Vložiť súbor...
Choose File to Insert
Vyberte súbor, ktorý chcete vložiť
Failed to load file:
Nepodarilo sa načítať súbor:
Insert File Error
Chyba vkladania súboru
The file %1 does not exist or is not readable, aborting.
Súbor% 1 neexistuje, alebo ho nie je možné prečítať. Končím.
Unable to open file %1, aborting.
Nepodarilo sa otvoriť súbor% 1. Končím.
File %1 had no contents.
Súbor% 1 nič neobsahuje.
DataTool
Dátové nástroje
Data tool
Dátové nástroje
Data Tools
Dátové nástroje
(not available)
(nie je k dispozícii)
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
Nástroje sú dostupné iba v prípade, že je označený text alebo, ak kliknete pravým tlačidlom myši nad slovom. Ak ani v tom prípade nie sú ponúknuté žiadne nástroje, musíte ich najprv nainštalovať. Niektoré nástroje sú súčasťou balíka KOffice. NAME OF TRANSLATORS
PythonEncoding
Kódovanie v Pythone
Python Encoding check
Kontrola kódovania Pythonu
The autobrace plugin supersedes the Kate-internal "Auto Brackets" feature. The setting was automatically disabled for this document.
Modul automatických zátvoriek nahradzuje internú funkciu Kate "Auto zátvorky". Nastavenie sa automaticky vypne pre tento dokument.
Auto brackets feature disabled
Funkcia automatických zátvoriek vypnutáThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
%d-%m-%Y %H: %M
% e.%: m.% Y% k:% M
Insert Time & & Date
Vložiť dátum a čas
%y\t2-digit year excluding century (00 - 99) %Y\tfull year number%: m\tmonth number, without leading zero (1 - 12) %m\tmonth number, 2 digits (01 - 12) %b\tabbreviated month name %B\tfull month name %e\tday of the month (1 - 31) %d\tday of the month, 2 digits (01 - 31) %a\tabbreviated weekday name %A\tfull weekday name %H\thour in the 24 hour clock, 2 digits (00 - 23) %k\thour in the 24 hour clock, without leading zero (0 - 23) %I\thour in the 12 hour clock, 2 digits (01 - 12) %l\thour in the 12 hour clock, without leading zero (1 - 12) %M\tminute, 2 digits (00 - 59) %S\tseconds (00 - 59) %P\t"am "or" pm "%p\t"AM" or "PM"
% y\ t2- číselný rok bez storočia (00 - 99)% Y\ tcelé číslo roku%: m\ tčíslo mesiaca, bez nuly( 1 - 12)% m\ tčíslo mesiaca s nulou (01 - 12)% b\ tskrátený názov mesiaca% B\ tcelý názov mesiaca% e\ tdeň v mesiaci (1 - 31)% d\ tdeň v mesiaci s nulou (01 - 31)% a\ tskrátený názov dňa v týždni% A\ tÚplný názov dňa v týždni% H\ thodina v 24 hodinovom formáte s nulou (00 - 23)% k\ thodina v 24 hodinovom formáte bez nuly (0 - 23)% I\ thodina v 12 hodinovom formáte s nulou (01 - 12)% l\ thodina v 12 hodinovom formáte bez nuly (1 - 12)% M\ tminúta s nulou (00 - 59)% S\ tsekundy (00 - 59)% P\ t" am "alebo" pm "% p\ t" AM" alebo "PM"
AutoBookmarks
Automatické záložky
Configure AutoBookmarks
Nastaviť automatické záložky
Edit Entry
Upraviť položku
& Pattern:
& Vzorka:
A regular expression. Matching lines will be bookmarked.
Regulárny výraz. Pre odpovedajúce riadky budú vytvorené záložky.
Case & sensitive
Rozlišovať & veľkosť písmen
If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.
Ak je toto zapnuté, hľadanie podľa vzorky nebude rozlišovať veľkosť písmen.
& Minimal matching
& Minimálne hľadanie
If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.
Ak je toto zapnuté, hľadanie vzorky bude minimálne. Ak neviete, čo to znamená, prečítajte si prílohu o regulárnych výrazov v manuáli pre Kate.
& File mask:
& Maska súborov:
A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching names. Use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.
Zoznam masiek pre názvy súborov, oddelených bodkočiarkami. Dá sa využiť pre obmedzenie tejto vzorky pre súbory s odpovedajúcim názvom. Použite tlačidlo sprievodcu vpravo od položky s typom MIME. Sprievodca vám zoznamy jednoducho predvyplní.
A list of mime types, separated by semicolon. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching mime types. Use the wizard button on the right to get a list of existing file types to choose from, using it will fill in the file masks as well.
Zoznam typom MIME, oddelených bodkočiarkami. Dá sa využiť pre obmedzenie tejto vzorky pre súbory s daným typom. Použite tlačidlo sprievodcu vpravo pre zobrazenie zoznamu existujúcich typov.
Click this button to display a checkable list of mimetypes available on your system. When used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.
Stlačením tohto tlačidla sa zobrazí zoznam typov MIME, ktoré sú dostupné na vašom systéme. Ak niektorý typ použijete, maska súborov sa doplní podľa tohto typu.
Select the MimeTypes for this pattern. Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
Vyberte typy MIME pre túto vzorku. Uvedomte si, že sa tým automaticky upravia aj asociované prípony súborov.
& Patterns
& Vzorky
Mime Types
Typy MIME
File Masks
Masky súborov
This list shows your configured autobookmark entities. When a document is opened, each entity is used in the following way: The entity is dismissed, if a mime and/ or filename mask is defined, and neither matches the document. Otherwise each line of the document is tried against the pattern, and a bookmark is set on matching lines. Use the buttons below to manage your collection of entities.
Tento zoznam obsahuje nastavené položky pre automatické záložky. Ak máte otvorený dokument, položky sa použijú takto: Položka sa zahodí, ak je definovaný typ MIME alebo maska súboru, ale ani jedno nezodpovedá aktuálnemu dokumentu. Inak sa každý riadok dokumentu skontroluje oproti vzorke a na odpovedajúce riadky sa nastavia záložky. Tlačidlá dole slúžia na správu zoznamu.
& New...
& Nová...
Press this button to create a new autobookmark entity.
Stlačením tohto tlačidla vytvoríte novú položku pre automatické záložky.
Press this button to delete the currently selected entity.
Stlačením tohto tlačidla odstránite aktuálne vybranú položku.
Press this button to edit the currently selected entity.
Stlačením tohto tlačidla môžete upraviť aktuálne vybranú položku.
You are trying to save a python file as non ASCII, without specifiying a correct source encoding line for encoding "%1"
Snažíte sa uložiť pythonový súbor ako ne- ASCII, bez zadania správneho kódovania "% 1"
No encoding header
Žiadna hlavička kódovania
Insert: %1
Vložiť:% 1
Area
Oblasť% 1 value,% 2 unit symbol (area)