natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A critical error occurred. Please look at KDM's logfile(s) for more information or contact your system administrator.
Nastala kritická chyba. Prosím pozrite sa do súboru so záznamom KDM pre viac informácii alebo kontaktujte správcu systému.
Your account expires today.
Váš účet vyprší dnes.
Your password expires today.
Vaše heslo vyprší dnes.
Authentication failed
Overenie zlyhalo
Authenticated user (%1) does not match requested user (%2).
Overovaný užívateľ (% 1) nezodpovedá požadovanému užívateľovi (% 2).
Warning: Caps Lock is on
Varovanie: Zapnutý Caps Lock
Change failed
Zmena zlyhala
Theme not usable with authentication method '%1 '.
Téma nie je použiteľná s overovacou metódou '% 1'. @ title: window
Changing authentication token
Mení sa overovací token
Root authorization required.
Vyžaduje sa overenie správcu. @ action: inmenu verb
& Schedule...
& Plánovať...
Shutdown Type
Typ vypnutia
& Restart computer
& Reštartovať počítač@ title: group... of shutdown
& Start:
& Spustiť:
& Force after timeout
& Vynútiť po vypršaní času
Entered start date is invalid.
Zadaný dátum spustenia je neplatný.
Entered timeout date is invalid.
Zadaný dátum vypršania je neplatný.
& Turn Off Computer
& Vypnúť počítač
& Restart Computer
& Reštartovať počítačcurrent option in boot loader
%1 (current)
% 1 (aktuálne) @ action: button verb
Turn Off Computer
Vypnúť počítač
Switch to Console
Prepnúť na konzolu
Restart Computer
Reštartovať počítač
(Next boot: %1)
(Ďalšie spustenie:% 1)
Abort active sessions:
Prerušiť aktívne sedenia:
No permission to abort active sessions:
Nemáte práva na prerušenie aktívnych sedení: @ title: column
Session
Sedenie@ title: column... of session
Cancel pending shutdown:
Zrušiť čakajúce vypnutie:
No permission to cancel pending shutdown:
Nemáte práva na zrušenie čakajúceho vypnutia: start of shutdown:
now
teraztimeout of shutdown:
infinite
nekonečneowner of shutdown:
console user
konzolový užívateľowner of shutdown:
control socket
riadiaci soket
turn off computer
vypnúť počítač
restart computer
reštartovať počítač
Next boot: %1
Ďalšie spustenie:% 1
Owner: %1 Type: %2%5 Start: %3 Timeout: %4
Vlastník:% 1 Typ:% 2% 5 Štart:% 3 Čas vypršania:% 4after timeout:
abort all sessions
prerušiť všetky sedeniaafter timeout:
abort own sessions
prerušiť vlastné sedeniaafter timeout:
cancel shutdown
zrušiť vypnutie
After timeout: %1
Po vypršaní času:% 1@ action: button
Lan_guage
_ Jazyk@ action: button
Session _Type
_ Typ sedenia@ action: button
_Menu
_ MenuActions@ action: button... from XDMCP server
Disconn_ect
O_ dpojiť@ action: button
_Quit
_ Koniec@ action: button
Power o_ff
Vy_ pnúť@ action: button
Re_boot
R_ eštartovať@ action: button
_Remote login
_ Vzdialené prihlásenie
Caps Lock is enabled
Caps Lock je zapnutý
User %u will log in in %t
Užívateľ% u bude prihlásený za% t
Welcome to %h
Vitajte v% h
_Domain:
_ Doména:
_Username:
_ Užívateľské meno:
_Password:
_ Heslo: @ action: button
_Login
_ Prihlásiť sawill login in...
%a %d %B
% a% e.% B
Cannot open theme file %1
Nepodarilo sa otvoriť súbor témy% 1
Cannot parse theme file %1
Nepodarilo sa analyzovať súbor témy% 1
%1 does not seem to be a correct theme file
% 1 sa nezdá byť platným súborom témyuser:...
Unused
Nepoužitéuser: session type
X login on %1
X prihlásenie na% 1
Insert Separator
Vložiť oddeľovač
Create Bookmark
Vytvoriť záložku
Create Folder
Vytvoriť priečinok
Copy %1
Kopírovať% 1
Icon Change
Zmena ikony
Title Change
Zmena titulku
URL Change
Zmena URL
Comment Change
Zmena komentára
Move %1
Presunúť% 1
Set as Bookmark Toolbar
Nastaviť ako panel záložiek
Copy Items
Kopírovať položky
Move Items
Presunúť položky
Import %1 Bookmarks
Import% 1 záložiek
%1 Bookmarks
% 1 záložiek
Import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?
Importovať ako nový podpriečinok alebo nahradiť aktuálne záložky?
As New Folder
Ako nový priečinok
*. xbel_BAR_Galeon Bookmark Files (*. xbel)
*. xbel_BAR_Galeon súbory záložiek (*. xbel)
*. xml_BAR_KDE Bookmark Files (*. xml)
*. xml_BAR_KDE súbory záložiek (*. xml)
Bookmark
Záložka
Another instance of %1 is already running. Do you really want to open another instance or continue work in the same instance? Please note that, unfortunately, duplicate views are read-only.
Už beží iná inštancia% 1. Chcete naozaj spustiť ďalšiu inštanciu alebo pokračovať v používaní už bežiacej? Uvedomte si, že zdvojené pohľady sú v režime iba na čítanie.
Run Another
Spustiť ďalšiu
Continue in Same
Pokračovať v rovnakej
Bookmark Editor
Editor záložiek
Bookmark Organizer and Editor
Editor a organizátor záložiek
Copyright 2000-2007, KDE developers
Copyright 2000- 2007, vývojári KDE
Initial author
Pôvodný autor
Import bookmarks from a file in Mozilla format
Import záložiek zo súboru vo formáte Mozilla
Import bookmarks from a file in Netscape (4. x and earlier) format
Import záložiek zo súboru vo formáte Netscape (4. x a starší)
Import bookmarks from a file in Internet Explorer's Favorites format
Import záložiek zo súboru vo formáte Internet Explorer Obľúbené
Import bookmarks from a file in Opera format
Import záložiek zo súboru vo formáte Opera
Export bookmarks to a file in Mozilla format
Export záložiek do súboru vo formáte Mozilla
Export bookmarks to a file in Netscape (4. x and earlier) format
Export záložiek do súboru vo formáte Netscape (4. x a starší)
Export bookmarks to a file in a printable HTML format
Export záložiek do súboru v tlačiteľnom formáte HTML
Export bookmarks to a file in Internet Explorer's Favorites format
Export záložiek do súboru vo formáte Internet Explorer Obľúbené
Export bookmarks to a file in Opera format
Export záložiek do súboru vo formáte Opera
Open at the given position in the bookmarks file
Otvoriť na zadanej pozícii v súbore záložiek
Set the user-readable caption, for example "Konsole"
Nastaviť titulok čitateľný pre užívateľa, napríklad "Konsole"
Hide all browser related functions
Skryť všetky funkcie pre prehliadač
A unique name that represents this bookmark collection, usually the kinstance name. This should be "konqueror" for the Konqueror bookmarks, "kfile" for KFileDialog bookmarks, etc. The final D-Bus object path is / KBookmarkManager/ dbusObjectName
Unikátny názov, ktorý reprezentuje túto kolekciu záložiek, zvyčajne názov kinstance. To môže byť "konqueror" pre záložky Konquerora, "kfile" pre záložky KFileDialog, atď. Cesta objektu D- Bus je potom / KBookmarkManager/ dbusNazovObjektu
File to edit
Súbor k úprave
You may only specify a single --export option.
Môžete zadať iba jednu možnosť -- export.
You may only specify a single --import option.
Môžete zadať iba jednu možnosť -- import.
Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks
Zlúčiť záložky inštalované tretími stranami do užívateľských záložiek
Directory to scan for extra bookmarks
Priečinok na hľadanie extra záložiek
First viewed:
Prvýkrát zobrazené:
Viewed last:
Naposledy zobrazené:
Times visited:
Počet návštev:
Search Columns
Prehľadávať stĺpce
All Visible Columns
Všetky viditeľné stĺpceColumn number% 1
Column No. %1
Stĺpec č.% 1
Search:
& Hľadať:
No favicon found
Žiadna favicon nebola nájdená
Updating favicon...
Aktualizuje sa favicon...
Local file
Lokálny súbor
& View
Pohľad
& Folder
& Priečinok
& Bookmark
& Záložka
& Settings
& Nastavenie
& Tools
& NástrojeNAME OF TRANSLATORS
Checking...
Kontroluje sa...
Crashes
Pády
& Delete
Odstrániť
Change URL
Zmeniť & URL
Change Comment
Zmeniť & komentár
Change Icon...
Zmeniť & ikonu...
Update Favicon
Aktualizovať Favicon
Recursive Sort
Rekurzívne triedenie
& New Bookmark
& Nová záložka
& Insert Separator
Vložiť & oddeľovač
& Sort Alphabetically
& Zoradiť podľa abecedy
Set as Toolbar Folder
Nastaviť ako priečinok pre panel & nástrojov
& Expand All Folders
& Rozbaliť všetky priečinky
Collapse & All Folders
Zabaliť & všetky priečinky
& Open in Konqueror
& Otvoriť v Konquerore
Check & Status
Skontrolovať & stav
Check Status: & All
Skontrolovať stav: & Všetky
Update All & Favicons
Aktualizovať všetky & Favicony
Cancel & Checks
Zrušiť & kontrolu
Cancel & Favicon Updates
Zrušiť aktualizáciu & Favicon
Import & Netscape Bookmarks...
Importovať záložky & Netscape...
Import & Opera Bookmarks...
Importovať záložky & Opera...
Import All & Crash Sessions as Bookmarks...
Importovať všetky sedenia po & páde ako záložky...
Import & Galeon Bookmarks...
Importovať záložky & Galeon...
Import & KDE 2 or KDE 3 Bookmarks...
Importovať záložky & KDE2 alebo KDE3...
Import & Internet Explorer Bookmarks...
Importovať záložky & Internet Explorer...
Import & Mozilla Bookmarks...
Importovať záložky & Mozilla...
Export & Netscape Bookmarks
Exportovať záložky & Netscape
Export & Opera Bookmarks...
Exportovať záložky & Opera...
Export & HTML Bookmarks...
Exportovať záložky & HTML...
Export & Internet Explorer Bookmarks...
Exportovať záložky & Internet Explorer...
Export & Mozilla Bookmarks...
Exportovať záložky & Mozilla...
*. html_BAR_HTML Bookmark Listing
*. html_BAR_Zoznam záložiek HTML
Cut Items
Vystrihnúť položky
Create New Bookmark Folder
Vytvoriť nový priečinok pre záložky
New folder:
Nový priečinok:
Sort Alphabetically
Zoradiť podľa abecedy
Delete Items
Odstrániť položky
My Bookmarks
Moje záložky
A command-line tool to read and modify metadata of files.
Nástroj pre príkazový riadok na čítanie a zmenu meta dát súborov.
Do not print the mimetype of the given file(s)
Nevypisovať typ MIME zadaných súborov
List all supported metadata keys.
Zoznam všetkých meta dátových kľúčov.
List all metadata keys which have a value in the given file(s).
Zobraziť všetky meta dáta kľúče, ktoré majú hodnotu v zadaných súboroch.
Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
Nevypisovať upozornenie, ak bol zadaný viac ako jeden súbor a nemajú rovnaký typ MIME.
Prints all metadata values, available in the given file(s).
Vypíše všetky hodnoty meta dát, dostupné v zadaných súborov.
Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
Otvorí KDE dialóg vlastností, ktorý umožní zobrazenie a modifikáciu meta dát zadaných súborov.
Prints the value for'key 'of the given file(s). 'key' may also be a comma-separated list of keys
Vypíše hodnotu pre 'kľúč' daných súborov. 'kľúč' môže byť tiež zoznam kľúčov oddelených čiarkou.
Attempts to set the value'value 'for the metadata key'key' for the given file(s)
Pokúsi sa nastaviť hodnotu 'value' pre meta dáta kľúč 'key' daných súborov
The file (or a number of files) to operate on.
Súbor (alebo viac súborov) s ktorými sa má operovať.
No files specified
Neuvedené žiadne súbory
Cannot determine metadata
Nie je možné určiť meta dátaNAME OF TRANSLATORS
Find Files/ Folders
Nájsť súbory/ priečinkythe application is currently idle, there is no active search
Idle.
Nečinné.
Searching...
Hľadám....
Canceled.
Zrušené.
Error.
Chyba.
Please specify an absolute path in the "Look in" box.
Prosím, zadajte absolútnu cestu do poľa "Hľadať v".
Could not find the specified folder.
Nie je možné nájsť zadaný priečinok. Name of the component that finds things
Find Component
Komponent hľadania
Read-write
Čítanie a zápis
Read-only
Iba čítanie
Write-only
Iba zápis
Inaccessible
Nedostupnéfile name column
Name
Názovname of the containing folder
In Subfolder
V podpriečinkufile size column
Size
Veľkosťmodified date column
Modified
Zmenenéfile permissions column
Permissions
Prístupové právafirst matching line of the query string in this file
First Matching Line
Prvý odpovedajúci riadok
& Open containing folder(s)
Otvoriť obsahujúci priečinok( y)
& Move to Trash
& Presunúť do koša
Save Results As
Uložiť výsledky ako
HTML page
HTML stránka
Text file
Textový súbor
Unable to save results.
Výsledky sa nepodarilo uložiť.
KFind Results File
Súbor výsledkov pre KFind
Results were saved to file
Výsledky boli uložené do súboru this is the label for the name textfield
& Named:
& Názov:
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
Pre oddelenie viacerých názvov môžete použiť zastupiteľné znaky a bodkočiarku ";"
Look & in:
Hľadať & v:
Include & subfolders
Zahrnúť podpriečinky
Case sensitive search
Rozlišovať & veľkosť písmen
& Use files index
& Použiť index súborov
Show & hidden files
Zobraziť & skryté súbory
Enter the filename you are looking for. Alternatives may be separated by a semicolon ";". The filename may contain the following special characters:? matches any single character * matches zero or more of any characters [...] matches any of the characters between the braces Example searches: *. kwd; *. txt finds all files ending with. kwd or. txt go[dt] finds god and got Hel? o finds all files that start with "Hel" and end with "o", having one character in between My Document. kwd finds a file of exactly that name
Zadajte názov súboru, ktorý hľadáte. Alternatívy môžu byť oddelené bodkočiarkou ";". Názov súboru taktiež môže obsahovať tieto špeciálne znaky:? súhlasí s jedným znakom * súhlasí s žiadnym alebo viac (všetky) znakmi [...] súhlasí s niektorým znakom zo zátvoriek Ukážky: *. kwd; *. txt nájde všetky súbory s koncovkou. kwd alebo. txt go[ dt] nájde god a got Hel? o nájde všetky súbory začínajúce s "Hel" a končiace s "o", majúce jeden znak medzi Môj dokument. kwd nájde súbor presne podľa tohto názvu
This lets you use the files' index created by the slocate package to speed-up the search; remember to update the index from time to time (using updatedb).
Tu môžete použiť index súborov vytvorený balíkom slocate, čím sa hľadanie urýchli. Nezabudnite index raz začas aktualizovať (pomocou príkazu updatedb).
Find all files created or & modified:
Nájsť všetky súbory vytvorené alebo & zmenené:
& between
& medzi
File & size is:
Veľkosť súboru je:
Files owned by & user:
Súbory vlastní & užívateľ:
Owned by & group:
Vlastní ho & skupina: file size isn' t considered in the search
(none)
(žiadna)
At Least
Najmenej
At Most
Najviac
Equal To
Rovné
File & type:
& Typ súboru:
Containing text:
Obsahuje text:
If specified, only files that contain this text are found. Note that not all file types from the list above are supported. Please refer to the documentation for a list of supported file types.
Ak je zadané, budú nájdené iba súbory, ktoré obsahujú tento text. Uvedomte si, že nie všetky typy súborov uvedené vyššie sú podporované. Zoznam podporovaných typov nájdete v dokumentácii.
Include & binary files
Zahrnúť & binárne súbory
Regular expression
& Regulárny výraz
This lets you search in any type of file, even those that usually do not contain text (for example program files and images).
Toto vám umožní hľadať ľubovoľný typ súboru, dokonca aj tie, ktoré obvykle neobsahujú text (napríklad programy a obrázky).
for:
pre:
Search & metainfo sections:
Hľadať časti & meta- informácií:
All Files & Folders
Všetky súbory a priečinky
Symbolic Links
Symbolické odkazy
Special Files (Sockets, Device Files,...)
Špeciálne súbory (sokety, súbory zariadení,...)
Executable Files
Spustiteľné súbory
SUID Executable Files
Spustiteľné súbory SUID
All Images
Všetky obrázky
All Video
Všetky videá
All Sounds
Všetky zvuky
Name/ Location
Názov/ Umiestnenietab name: search by contents
Contents
& Obsah
Search within files' specific comments/ metainfo These are some examples: Audio files (mp3...) Search in id3 tag for a title, an album Images (png...) Search images with a special resolution, comment...
Hľadať špecifické komentáre/ metainformácie súborov Nejaké príklady: Audio súbory (mp3...) Hľadá v id3 značkách titul a album Obrázky (png...) Hľadá obrázky so špecifickým rozlíšením, komentárom...
If specified, search only in this field Audio files (mp3...) This can be Title, Album... Images (png...) Search only in Resolution, Bitdepth...
Ak je špecifikované, hľadať len v týchto položkách Audio súbory (mp3...) To môže byť titul, album... Obrázky (png...) Hľadať len v rozlíšení, bitovej hĺbke...
Unable to search within a period which is less than a minute.
Nie je možné hľadať v období, ktoré netrvá ani jednu minútu.
The date is not valid.
Dátum je neplatný.
Invalid date range.
Neplatný rozsah dátumov.
Unable to search dates in the future.
Nie je možné hľadať dátumy v budúcnosti.
Size is too big. Set maximum size value?
Veľkosť je príliš vysoká. Chcete použiť maximálnu hodnotu veľkosti?
Set
Nastaviť
Do Not Set
Nenastaviťduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years
Error while using locate
Chyba pri použití programu locate
KDE file find utility
KDE nástroj na hľadanie súborov
(c) 1998-2003, The KDE Developers
(c) 1998- 2003, Vývojári KDE
Current Maintainer
Aktuálny správca
UI Design & more search options
Návrh rozhrania a ďalšie možnosti hľadania
UI Design
Návrh rozhrania
Path(s) to search
Cesty na prehľadávanieNAME OF TRANSLATORS
Your names
Stanislav Višňovský, Pavol Cvengroš, Richard Fric, Michal ŠulekEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
visnovsky@ nenya. ms. mff. cuni. cz, orpheus@ hq. alert. sk, Richard. Fric@ kdemail. net, misurel@ gmail. com
KDE tool for opening URLs from the command line
Pomôcka KDE na otváranie URL z príkazového riadku
Non interactive use: no message boxes
Neinteraktívne použitie: žiadne správy
Show available commands
Zobraziť dostupné príkazy
Command (see --commands)
Príkaz (viď -- commands)
Arguments for command
Argumenty pre príkaz
kfmclient openURL'url '['mimetype'] # Opens a window showing'url '. # 'url' may be a relative path # or file name, such as. or subdir/ # If'url 'is omitted, $HOME is used instead.
kfmclient openURL 'url' ['typ MIME'] # Otvorí okno zobrazujúce 'url'. # 'url' môže byť relatívna cesta # alebo meno súboru s podpriečinkom // # Ak chýba 'url', použije sa $HOME.
# If'mimetype 'is specified, it will be used to determine the # component that Konqueror should use. For instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# Ak je zadaný 'typ MIME', bude použitý pre určenie # komponentu, ktorý má Konqueror použiť. Napríklad, použite # text/ html pre WWW stránku aby sa zobrazila rýchlejšie
kfmclient newTab'url '['mimetype'] # Same as above but opens a new tab with'url 'in an existing Konqueror # window on the current active desktop if possible.
kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # rovnaké ako vyššie, ale otvorí novú záložku s URL v existujúcom okne # Konquerora na aktuálnej ploche, ak je k dispozíciie.
kfmclient openProfile'profile '['url'] # Opens a window using the given profile. # 'profile 'is a file under ~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' is an optional URL to open.
kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # Otvorí okno s daným profilom. # 'profile' je súbor v ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' je nepovinné URL, ktoré sa má otvoriť.
Profile %1 not found
Nenašiel som profil% 1
Syntax Error: Not enough arguments
Chyba syntaxu: Nedostatočný počet parametrov
Syntax Error: Too many arguments
Chyba syntaxu: Príliš mnoho parametrov
Syntax Error: Unknown command '%1 '
Chyba syntaxu: Neznámy príkaz '% 1'
& Main Toolbar
& Hlavný panel nástrojov
Do you wish to install the font(s) for personal use (only available to you), or system-wide (available to all users)?
Chcete nainštalovať písma pre osobné použitie (dostupné len vám), alebo pre celý systém (dostupné všetkým užívateľom)?
Where to Install
Kam inštalovať
Font Installer
Inštalátor písiem
Simple font installer
Jednoduchý inštalátor písiem
URL to install
adresa URL
Print
Tlačiť
Font Printer
Tlač písiem
Simple font printer
Jednoduchá tlač písiem
Size index to print fonts
Veľkosť písiem pre tlač
Font to print, specified as "Family, Style" where Style is a 24-bit decimal number composed as :< weight > < width > < slant >
Písma na tlač, zadané ako "Rodina, Štýl", kde Štýl je 24- bitové desiatkové číslo v tvare: < hr\\ xC3\\ xBAbka > <\\ xC5\\ xA1\\ xC3\\ xADrka > < sklon >
File containing list of fonts to print
Súbor obsahujúci zoznam písiem na tlač
Remove file containing list of fonts to print
Odstrániť súbor obsahujúci zoznam písiem na tlač
Select Font to View
Vyberte písmo k zobrazeniu
Font Viewer
Prehliadač písiem
Simple font viewer
Jednoduchý prehliadač písiem
URL to open
Otvoriť URL
Duplicate Fonts
Duplikovať písma
Scanning for duplicate fonts. Please wait...
Hľadanie duplicitných písiem. Prosím, čakajte...
No duplicate fonts found.
Neboli nájdené duplicitné písma.
Delete Marked Files
Odstrániť označené súbory
Are you sure you wish to delete: %1
Naozaj chcete odstrániť:% 1
Are you sure you wish to delete:
Naozaj chcete odstrániť:
Cancel font scan?
Zrušiť skenovanie písiem?
Canceling...
Ruší sa...
Font/ File
Písmo/ Súbor
Links To
Odkazy na
Open in Font Viewer
Otvoriť v Prehliadači písiem
Unmark for Deletion
Zrušiť označenie pre odstránenie
Mark for Deletion
Označiť pre odstránenie
Open all %1 fonts in font viewer?
Otvoriť všetkých% 1 písiem v Prehliadači písiem?
Set Criteria
Nastaviť kritéria
Family
Rodina
Foundry
Autor
FontConfig Match
Zhoda s FontConfig
File Location
Umiestnenie súboru
Writing System
Systém zápisu
Symbol/ Other
Symboly/ Ostatné
Type here to filter on %1
Sem zadajte filter pre% 1
Font
Písmo
This column shows the status of the font family, and of the individual font styles.
Tento stĺpec zobrazuje stav rodiny písma a štýl každého písma.
This list shows your installed fonts. The fonts are grouped by family, and the number in square brackets represents the number of styles in which the family is available. e. g. Times [4] Regular Bold Bold Italic Italic
Tento zoznam zobrazuje nainštalované písma. Písma sú zoskupené podľa rodiny, a číslo v hranatých zátvorkách reprezentuje počet dostupných štýlov. Napríklad: Times [4] Obyčajné Tučné Tučné Kurzíva Kurzíva
... plus %1 more
... a% 1 naviac
Disable
Zakázať
Print...
Tlačiť...
All Fonts
Všetky písma
Personal Fonts
Osobné písma
System Fonts
Systémové písma
Unclassified
Nezaradené
Do you really want to remove '%1'? This will only remove the group, and not the actual fonts.
Naozaj chcete odstrániť '% 1'? Odstráni sa len skupina, nie samotné písma.
Remove group
Odstrániť skupinu
All Fonts contains all the fonts installed on your system. Unclassified contains all fonts that have not yet been placed within a "Custom" group.
Všetky písma obsahuje všetky písma nainštalované v systéme. Nezaradené obsahuje všetky písma, ktoré ešte nie sú umiestnené v skupine "Vlastné".
All Fonts contains all the fonts installed on your system - both "System" and "Personal". System contains all fonts that are installed system-wide (i. e. available to all users). Personal contains your personal fonts. Unclassified contains all fonts that have not yet been placed within a "Custom" group.
Všetky písma obsahuje všetky písma nainštalované v systéme - "Systémové" aj "Osobné". Systémové obsahujú všetky písma, ktoré sú nainštalované pre celý systém (t. j. prístupné pre všetkých užívateľov). Osobné obsahuje vaše osobné písma. Nezaradené obsahuje všetky písma, ktoré ešte nie sú umiestnené v skupine "Vlastné".
Font Groups This list displays the font groups available on your system. There are 2 main types of font groups: Standard are special groups used by the font manager. %1 Custom are groups created by you. To add a font family to one of these groups simply drag it from the list of fonts, and drop onto the desired group. To remove a family from the group, drag the font onto the "All Fonts" group.
Skupiny písiem Tento zoznam zobrazuje skupiny písiem dostupné v systéme. Existujú 2 hlavné skupiny písiem: Štandardné sú špeciálne skupiny použité správcom písiem.% 1 Vlastné sú vami vytvorené skupiny. Ak chcete pridať rodinu písiem do jednej z týchto skupín, jednoducho ju presuňte myšou zo zoznamu písiem do požadovanej skupiny. Na odstránenie rodiny zo skupiny, presuňte písmo do skupiny "Všetky písma".
A group named '%1 'already exists.
Skupina s názvom '% 1' už existuje.
Move Here
Presunúť sem
Add to "%1".
Pridať do "% 1".
Remove from current group.
Odstrániť z aktuálnej skupiny.
Move to personal folder.
Presunúť do osobného priečinka.
Move to system folder.
Presunúť do systémového priečinka.
Cancel? Are you sure you wish to cancel?
Zrušiť? Naozaj chcete zrušiť?
Finished Please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.
DokončenéUvedomte si, že aby sa zmeny prejavili, musíte otvorené aplikácie znovu spustiť.
Do not show this message again
Túto správu už znovu nezobrazovať
Installing
Inštalovanie
Uninstalling
Odinštalovanie
Enabling
Povoľuje sa
Moving
Presúvanie
Updating
Aktualizovanie