natgillin/translations-raw huggingface dataset:
%1 (R)
% 1 (P)
%1 (experience %2, rating %3) wants to resume a saved match with you. If you want to play, use the corresponding menu entry to join (or type'join %4 ').
% 1 (skúsenosti% 2, hodnotenie% 3) chce pokračovať v uloženej hre s vami. Ak chcete hrať, použite položku v menu pre pripojenie sa k hre (alebo napíšte 'join% 4').
%1 wants to resume a saved match with you
% 1 chce pokračovať v uloženej hre s vamiU means unlimited
%1 (experience %2, rating %3) wants to play an unlimited match with you. If you want to play, use the corresponding menu entry to join (or type'join %4 ').
% 1 (skúsenosti% 2, hodnotenie% 3) chce s vami hrať neobmedzenú hru. Ak chcete hrať, použite položku v menu pre pripojenie sa k hre (alebo napíšte 'join% 4').
%1 has invited you to an unlimited match
% 1 vás pozýva na neobmedzenú hruIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here
%1 (experience %2, rating %3) wants to play a %4 point match with you. If you want to play, use the corresponding menu entry to join (or type'join %5 ').
% 1 (skúsenosti% 2, hodnotenie% 3) chce s vami hrať hru na% 4 bodov. Ak chcete hrať, použite položku v menu pre pripojenie sa k hre (alebo napíšte 'join% 5').
%1 has invited you for a %2 point match
% 1 vás pozýva na hru na% 2 bodov
Still connected. Log out first?
Stále pripojený. Chcete sa najprv odhlásiť?
Stay Connected
Zostať pripojený
Away message
Správy
Please type the message that should be displayed to other users while you are away.
Prosím, napíšte správu, ktorú chcete, aby sa zobrazovala ostatným pokým ste preč.
Looking up %1
Hľadám% 1
Connecting to %1
Pripojovanie k% 1
Error, connection has been refused.
Chyba, spojenie odmietnuté
Error, nonexistent host or name server down.
Chyba, neexistujúci hostiteľ, alebo nefunguje name server.
Error, reading data from socket.
Chyba pri čítaní dát zo soketu
Disconnected.
Odpojený.
Server name
Meno serveru:
Enter the name of the server you want to connect to. This should almost always be "fibs. com".
Zadajte meno serveru, ku ktorému sa chcete pripojiť. Skoro určite to bude "fibs. com"..
Server port
Port serveru:
Enter the port number on the server. It should almost always be "4321".
Zadajte číslo portu serveru. Skoro určite to bude "4321".
Enter the login you would like to use on the server %1. The login may not contain spaces or colons. If the login you choose is not available, you'll later be given the opportunity to pick another one.
Zadajte užívateľské meno, ktoré chcete na serveri% 1 používať. Nesmie obsahovať medzery ani dvojbodky. Ak nebude toto meno k dispozícii, budete mať možnosť vybrať si iné.
Enter your login on the server %1. If you do not have a login, you should create one using the corresponding menu option.
Zadajte vaše užívateľské meno na serveri% 1. Ak ho ešte nemáte, mali by ste ho vytvoriť zodpovedajúcou položkou v menu.
Login
Pripojiť sa
The login may not contain spaces or colons!
Užívateľské meno nesmie obsahovať medzery ani dvojbodky!
Enter the password you would like to use with the login %1 on the server %2. It may not contain colons.
Zadajte heslo pre užívateľské meno% 1 na serveri% 2. Nesmie obsahovať dvojbodky.
Enter the password for the login %1 on the server %2.
Zadajte heslo pre užívateľské meno% 1 na serveri% 2.
Connection Password
& Spojenie
The password may not contain colons or spaces!
Heslo nesmie obsahovať dvojbodky!
There was a problem with your login and password. You can reenter your login and password and try to reconnect.
Nastal problém s vašim užívateľským menom a heslom. Môžete ich skúsiť zadať znovu a pokúsiť sa o nové pripojenie.
Wrong Login/ Password
Nesprávne meno/ heslo
Reconnect
Znovu pripojiť
%1, last logged in from %2 at %3.
% 1, naposledy prihlásený z% 2 o% 3.
The moreboards toggle has been set.
Prepínač pre viac plánov bol nastavený.
The notify toggle has been set.
Prepínač upozornení bol nastavený.
The report toggle has been set.
Prepínač oznamov bol nastavený.
The selected login is already in use. Please select another one.
Vybrané užívateľské meno sa už používa. Skúste vybrať iné.
The login may not contain spaces or colons.
Prihlasovacie meno nesmie obsahovať medzery ani dvojbodky!
Your account has been created. Your new login is %1. To fully activate this account, the connection will now be closed - once reconnected, you can start playing backgammon on FIBS.
Váš účet bol vytvorený. Vaše nové užívateľské meno je% 1. Aby ste účet úplne aktivovali, teraz zatvorím spojenie. Po znovu- pripojení môžete začať hrať backgammon na FIBS.
%1 (%2) vs. %3 (%4) - game over
% 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - hra skončená
%1 (%2) vs. %3 (%4) - unlimited match
% 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - neobmedzená hra
%1 (%2) vs. %3 (%4) - %5 point match
% 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - hra na% 5 bodov
Please make your move
Prosím, ťahajte
(or use the corresponding menu entry to join the match)
(alebo použite odpovedajúcu položku menu pre pripojenie sa k hre)
It is your turn to roll the dice or double the cube
Ste na ťahu, hoďte kockou alebo zdvojte
(or use the corresponding menu entry to leave or continue the match)
(alebo použite odpovedajúcu položku menu pre skončenie alebo pokračovanie v hre)
(or use the corresponding menu entry to accept or reject the offer)
(alebo použite odpovedajúcu položku menu pre akceptovanie alebo odmietnutie ponuky)
Sorry, you lost the game.
Prehrali ste, ľutujem.
Congratulations, you won the game!
Blahoželám, vyhrali ste!
You should never set the'boardstyle 'variable by hand! It is vital for proper functioning of this program that it remains set to 3. It has been reset for you.
Ručne by ste nikdy nemali nastavovať premennú 'štýl plánu'. Je základnou podmienkou pre správne fungovanie tohto programu, že zostane nastavené na 3. Premenná bola za vás znovu nastavená.
& Response
& Odpoveď
& Join
& Pripojiť sa k hre
& Invite...
& Pozvať...
Ready to Play
Pripravený hrať
Show Rating Computations
Zobraziť výpočet hodnotenia
Ask for Doubles
Pýtať sa na zdvojenia
Join
Pripojiť sa
& Player List
Zoznam hráčov
Opponent
Protihráč
Watches
Pozorované
Host name
Hostiteľ
Email
E- mailabbreviate blind
B
Sabbreviate away
A
Pabbreviate ready
This window contains the player list. It shows all players that are currently logged into FIBS. Use the right mouse button to get a context menu with helpful information and commands.
Toto okno obsahuje zoznam hráčov. Zobrazuje všetkých hráčov momentálne prihlásených na FIBS. Pomocou pravého tlačidla myši môžete zobraziť kontextové menu so zaujímavými informáciami a príkazmi.
Talk
Rozhovor
Look
Pozrieť na
Watch
Pozorované
Unwatch
Prestať pozorovať
Blind
Zaslepiť
2 Point Match
Hra na 2 body
4 Point Match
Hra na 4 body
6 Point Match
Hra na 6 bodov
Column Selection
Výber stĺpca
Select all the columns that you would like to be shown in the player list.
Vyberte všetky stĺpce, ktoré chcete zobraziť v zozname hráčov.
& Playerlist
& Zoznam hráčov
Email to %1
Poslať e- mail% 1
Look at %1
Pozrieť sa na% 1
Watch %1
Pozorovať% 1
Update %1
Aktualizovať% 1
Unblind %1
Zrušiť zaslepenie% 1
Blind %1
Oslepiť% 1
Player List - %1 - %2/ %3
Zoznam hráčov -% 1 -% 2 /% 3
Invite Players
Pozve hráčov
& Invite
& Pozvať
& Resume
Pokračovať
& Unlimited
& Neobmedzená
Type the name of the player you want to invite in the first entry field and select the desired match length in the spin box.
Zadajte meno hráča, ktorého chcete pozvať, a vyberte požadovanú dĺžku hry.
gnubg doubles the cube to %1.
gnubg zdvojuje kocku na% 1.
gnubg doubles
gnubg zdvojuje
& Accept
& Súhlasiť
Redouble
Tiež zdvojiť
Please roll or double.
Prosím, hoďte alebo zdvojte.
Please roll.
Prosím, hoďte.
You roll %1 and %2.
Hodili ste% 1 a% 2.
Please move 1 piece.
Prosím, presuňte jeden kameň.
Please move %1 pieces.
Prosím, presuňte% 1 kameňov.
gnubg rolls %1 and %2.
gnubg hodil% 1 a% 2.
gnubg cannot move.
gnubg nemôže ťahať.
A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it.
Hra momentálne prebieha. Spustením novej hry ju ukončíte.
Continue Old Game
Pokračovať v starej hre
Starting a new game.
Spúšťam novú hru.
GNU backgammon engine
GNU Backgammon (experimentálne)
GNU Engine
GNU Engine
& Restart GNU Backgammon
& Reštartovať GNU Backgammon
Could not start the GNU Backgammon process. Make sure the program is in your PATH and is called "gnubg". Make sure that your copy is at least version 0.10
Nie je možné spustiť proces pre GNU backgammon. Overte, že je tento program vo vašej PATH a volá sa "gnubg". Overte, že používate aspoň verziu 0. 10.
The GNU Backgammon process (%1) has exited with code %1
Proces GNU Backgammon (% 1) skončil.
Local Games
Lokálne hry
Offer Network Games
Ponúknuť sieťové hry
Join Network Games
Pripojiť sa k sieťovým hrám
& Names...
& Mená...
Type the port number on which you want to listen to connections. The number should be between 1024 and 65535.
Zadajte číslo portu, na ktorom sa má čakať na spojenia. Číslo by malo byť medzi 1024 a 65535.
Now waiting for incoming connections on port %1.
Čakám na prichádzajúce spojenia na porte% 1.
Failed to offer connections on port %1.
Nepodairlo sa ponúknuť spojenia na port% 1.
Type the name of the server you want to connect to:
Zadajte meno serveru, ku ktorému sa chcete pripojiť:
Server Name
Meno serveru:
Type the port number on %1 you want to connect to. The number should be between 1024 and 65535.
Zadajte číslo portu na% 1, na ktorý sa chcete pripojiť. Číslo by malo byť medzi 1024 a 65535.
Now connected to %1: %2.
Pripojený na% 1:% 2.
Failed to connect to %1: %2.
Nepodarilo sa pripojiť na% 1:% 2.
Player %1 (%2) has joined the game.
Hráč% 1 (% 2) sa pripojil k hre.
creating player. virtual=%1
vytváram hráča. virtual=% 1
one
jeden
Player %1 has changed the name to %2.
Hráč% 1 zmenil meno na% 2.
Player Name
& Mená hráčov
Type the name of the first player:
Zadajte meno prvého hráča:
Type the name of the second player:
Zadajte meno druhého hráča:
Players are %1 and %2
Hráči sú% 1 a% 2.
& Swap Colors
& Vymeniť farby
& Edit Mode
Mód úprav
First player:
Prvý hráč:
Second player:
Druhý hráč:
Enter the name of the first player.
Zadajte meno prvého hráča.
Enter the name of the second player.
Zadajte meno druhého hráča.
& Player Names
& Mená hráčov
%1 rolls %2, %3 rolls %4.
% 1 hádže% 2,% 3 hádže% 4.
%1 makes the first move.
% 1 ťahá prvý.
Please enter the nickname of the player whose home is in the lower half of the board:
Prosím, zadajte prezývku hráča, ktorý ma domček na spodnej polovici plánu:
Please enter the nickname of the player whose home is in the upper half of the board:
Prosím, zadajte prezývku hráča, ktorý ma domček na hornej polovici plánu:
Player name
& Mená hráčov
%1 wins the game. Congratulations!
% 1 vyhral. Blahoželáme!
%1 wins the match!
Hra na 1 bod
%1, please roll or double.
% 1, prosím, hoďte alebo zdvojte.
It is not your turn to roll!
Nie ste na ťahu!
Game over!
Hra skončila!
%1, you cannot move.
% 1, nemôžete ťahať.
%1 rolls %2, %3, and moves %4.
% 1 hádže% 2,% 3 hádže% 4.
%1 has doubled. %2, do you accept the double?
% 1 zdvojil.% 2, akceptujete zdvojenie?
Doubling
Zdvojenie
%1 has accepted the double. The game continues.
% 1 akceptoval zdvojenie. Hra pokračuje.
In the middle of a game. Really quit?
V strede hry. Naozaj skončiť?
Text commands are not yet working. The command '%1 'has been ignored.
Textové príkazy zatiaľ nefungujú. Príkaz '% 1' bol ignorovaný.
%1 vs. %2 - Edit Mode
% 1 vs.% 2 - Mód úprav
A Backgammon program for KDE
Program Backgammon pre KDE
This is a graphical backgammon program. It supports backgammon games with other players, games against computer engines like GNU bg and even on-line games on the'First Internet Backgammon Server '.
Toto je grafický program pre Backgammon. Podporuje backgammonové hry s inými hráčmi, hry proti počítačovým strojom ako je GNU bg a dokonca on- line hry na 'Prvom internetovom serveri pre Backgammon FIBS'.
Initial anti-aliasing of the board
Na začiatku anti- aliasovaný plán
Current maintainer
Autor a správca
& Game
Mená
& Command
& Príkaz
Main Toolbar
Príkazový panel
Command Toolbar
Príkazový panelNAME OF TRANSLATORS
KDE Poker Game
KDE Poker
Your names
Juraj Bednar, Pavol Cvengros, Juraj Sucik, Stanislav VisnovskyEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
juraj@ bednar. sk, orpheus@ hq. alert. sk, sucik@ pobox. sk, visnovsky@ nenya. ms. mff. cuni. cz
Clubs
Flush
Seven
& Pozrieť!
Eight
Straight
%1 %2
% 1 vyhral% 2
Fold
Položiť
Cash: %1
Peniaze:% 1
Bet: %1
Vklad:% 1
Held
Podržať
Draw Cards
& Rozdať nové karty
Exchange Card %1
Vymeniť kartu 1
Do you really want to end the current game?
Chcete uložiť túto hru?
& Draw
Rozdať
You won %1
Vyhrali ste% 1
%1 won %2
% 1 vyhral% 2
You won 500
Vyhrali ste% 1
You
Ty
Computer %1
Počítač% 1
Draw
Rozdať
Exchange
Vymeniť kartu 1
See
& Pozrieť!
Occupied lines:
Počet obsadených riadkov:
Number of holes:
Počet jám:
Number of spaces:
Počet miest:
Number of spaces under mean height
Počet miest pod priemernou výškou
Peak-to-peak distance:
Vzdialenosť medzi vrcholmi:
Mean height:
Priemerná výška:
Number of full lines:
Počet plných riadkov:
Indicate the number of garbage lines you received from your opponent.
Zobrazovať počet riadkov odpadu, ktoré poslal súper.
KSirtet is an adaptation of the well-known Tetris game
KSirtet je klon dobre známej hry Tetris
Removed lines
Odstránené riadky
Z piece color:
Farba kameňa Z:
S piece color:
Farba kameňa S:
I piece color:
Farba kameňa I:
T piece color:
Farba kameňa T:
Square color:
Farba štvorca:
Mirrored L piece color:
Farba prevráteného kameňa L:
L piece color:
Farba kameňa L:
Garbage block color:
Farba bloku odpadu:
Use old rotation style.
Použiť štarý štýl otáčania.
Occupied lines
Obsadených riadkov
Number of holes
Počet jám
Number of spaces
Počet miest
Peak-to-peak distance
Vzdialenosť medzi vrcholmi
Mean height
Priemerná výška
Number of full lines
Počet plných riadkov
& Mode
& Režim
Old rotation style
Starý štýl otáčania
Blocks removed
Odstránených blokov
%1 (AI player)
% 1 (počítač)
%1 (Human player)
% 1 (človek)
Waiting for server
Čakám na server
Stage #1
Časť č. 1
Arcade game
Arkáda
Game paused
Hra pozastavená
The End
Koniec
Stage #%1 done
Časť č.% 1 dokončená
Core engine developer
Jadro výpočtov
Opacity:
Priesvitnosť:
Unable to read socket
Nepodarilo sa prečítať soket
Unable to write to socket
Nepodarilo sa zapísať do soketu
Link broken
Odkaz neplatný
Client has not answered in time
Klient neodpovedal v danom čase
Shortcuts for player #%1/ %2
Klávesové skratky pre hráča č.% 1 /% 2
Network Meeting
Sieťové stretnutie
Waiting for clients
Čakanie na klientov
A new client has just arrived (#%1)
Práve dorazil nový klient (č.% 1)
Error reading data from
Chyba pri čítaní dát z
Unknown data from
Neznáme dáta z
Error writing to
Chyba pri zápise
Link broken or empty data from
Odkaz neplatný alebo prázdne dáta z
%1 client #%2: disconnect it
% 1 klient č.% 2: odpojiť ho
Failed to accept incoming client: %1
Nepodarilo sa akceptovať nového klienta:% 1
Client rejected for incompatible ID
Klient odmietnutý kvôli nekompatibilnému ID
Client #%1 has left
Klient č.% 1 opustil server
Unable to write to a client at game beginning.
Nepodarilo sa zapísať dáta klientovi č.% 1 na začiatku hry.
%1 server: aborting connection.
Server% 1: ruším spojenie.
Client %1 has left
Klient% 1 opustil server
The game has begun without you (You have been excluded by the server).
Hra začala bez vás (Server vás z nej vylúčil).
The server has aborted the game.
Server prerušil hru.
Excluded
Vylúčený
Human
Človek
AI
Počítač
None
Nikdo
Drop Down
Nechať spadnúť
One Line Down
O riadok dolu
Move to Left Column
Presun do ľavého stĺpca
Move to Right Column
Presun do pravého stĺpca
Human %1
Človek% 1
AI %1
Počítač% 1
Server has left game!
Server opustil hru!
Hu=%1
Čl=% 1
AI=%1
Poč=% 1
The MultiPlayer library of the server is incompatible
Knižnica pre hru viacerých hráčov na serveri je nekompatibilná
Trying to connect a server for another game type
Pokus o pripojenie na server pre iný typ hry
The server game version is incompatible
Verzia hry na serveri je nekompatibilná
Create a local game
Vytvoriť lokálnu hru
Join a network game
Pripojiť sa k sieťovej hre
Choose Game Type
Vyberte typ hry
Player #%1
Hráč č.% 1
Local Player's Settings
Nastavenie lokálneho hráča
the. server. address
adresa. serveru
Server address:
Adresa serveru:
Thinking depth:
Hĺbka rozmýšľania:
Piece glued
Kus zlepený
Display the progress to complete the current level or stage.
Zobraziť priebeh dokončenia aktuálnej úrovne alebo časti.
Previous player's height
Výška predchádzajúceho hráča
Next player's height
Výška nasledujúceho hráča
Shadow of the current piece
Tieň aktuálnej dlaždice
Next Tile
Nasledujúca dlaždica
Elapsed time
Uplynutý čas
Display the elapsed time.
Zobraziť uplynutý čas.
Stage
Časť
Display the current score. It turns blue if it is a highscore and red if it is the best local score.
Zobrazí aktuálne skóre. Prepne na modrú ak je to najvyššie skóre a na červenú, ak je to najlepšie lokálne skóre.
Show piece's shadow
Zobraziť tieň
Show next piece
Zobraziť nasledujúcu dlaždicu
Show detailed "removed lines" field
Zobraziť detailné pole "odstránené riadky"
Initial level:
Počiatočná úroveň:
Direct drop down
Priamo nechať spadnúť
Drop down is not stopped when drop down key is released.
Priame spadnutie sa nepreruší pri pustení klávesu.
& Single Human (Normal)
& Jeden človek (normálne)
& Single Human
& Jeden človek
& Single Human (Arcade)
& Jeden človek (arkáda)
Human vs & Human
Človek proti človeku
Human vs & Computer
Človek proti & počítači
& More...
Ďalšie...
Search & Indexing
Nájdi & IndexujGenericName
Configure Beagle Service
Nastaviť službu BeagleName
Start Beagle Service
Spustiť sluťbu BeagleName
Stop Beagle Service
Zastaviť službu BeagleDescription
A kioslave for beagle - a Lucene based desktop search backend written in Mono. For more information visit http: / /beagle-project. org
Kioslave pre beagle - založený na Lucene desktop search backend napísaný v Mono. Viac informácii na http: // beagle- project. orgName
kio-clucene indexer dialog
kio- clucene indexovací dialógName
a clucene search persistent daemon service
clucene vyhľadávacia perzistentná daemon službaGenericName
A KDE Application
A KDE AplikáciaName
clucene any entry
clucene rôzdny vstupQuery
KDED KCLucene Base URL Notifier
KDED KCLucene Základný URL OznamovačName
Unmount
OdpojiťName
KDED Remote GVFS Mountlist Change Notifier
KDED Diaľkový GVFS Mountlist Change OznamovačDescription
A kioslave for mtp
Kioslave pre mtpName
A kioslave for p7zip
Kioslave pre p7zipComment
7-zip Archive
7- zip ArchívName
Rar Info
Rar InfoDescription
A kioslave for RAR archives
Kioslave pre RAR archívyComment
Rar Archive
Rar ArchívDescription
A kioslave for sql
A kioslave pre sqlName
KDED Kwest Base URL Notifier
KDED Kwest Základný URL OznamovačComment
a west search persistent daemon service
Západná vyhľadávacia perzistentná daemon službaGenericName
Beagle search service is not running.
Vyhľadávacia služba Beagle nebeží.
Error in querying beagle search service.
Chyba pri výpise vyhľadávacej služby beagle.
Searching via libbeagle for %1...
Vyhľadávam cez libbeagle pre% 1...
Musical Quiz Game
Musical Quiz HraName
Juk Quiz
Juk QuizName
Music File Tagger
Tagger hudobných súborovName
A simple video recorder using mencoder.
Jednoduchý videorekordŕ používajúci mencoderComment
A Plugin for the kalva channellist
Plugin pre zoznam kanálov kalva Name
scan a channellist for kalva
skenovať zoznam kanálov pre kalvaName
A KDE KPart Application
KDE KPart AplikáciaName
A simple webcam application.
Jednoduchá KDE AplikáciaName
kdetv Applet
kdetv AppletComment
A television for your panel.
Televízia pre tvoj panel. Name
TV Viewer
Prezerač TVName
kdetv Part
kdetv ČasťName
kdetv Panel Extension
kdetv Rozšírenie paneluComment
A Kicker extension that displays a TV.
Rozšírenie Kicker menu, ktoré zobrazuje TV. Name
kdetv Screen Saver
kdetv Šetrič obrazovkyComment
A screen saver that displays a TV
Šetrič obrazovky, ktorý zobrazuje TVName
Display in specified window
Zobraziť v oddelenom okneName
Display in root window
Zobraziť iba hlavné oknoName
CSV Channel File Plugin
CSV súborové rozširenieComment
This stores your channel files in CSV (comma separated variables) format.
Ukladá vaše súbory kanálov v CSV (comma separated variables) formáte. Name
KWinTV Legacy Channel File Plugin
KWinTV Legacy Channel súborové rozšírenieComment
This allows you to use your legacy KWinTV format channel files in Kdetv.
Umožnuje použiť legacy KWinTV formát súborov v Kdetv. Name
xawtv Channel File Plugin
xawtv Channel súborové rozširenieComment
This loads your xawtv format channel files in kdetv.
Načíta xawtv formát súborov v kdetv. Name
XML Channel File Plugin
XML Channel súborové rozšírenieComment
This stores your channel files in XML format. This is the standard file format for kdetv.
Ukladá súbory kanálov v XML formáte. Toto je štandardný formát pre kdetv. Name
Zapping Channel File Plugin
Zapping Channel súborové rozšírenieComment
This loads/ stores your channel files in XML format zapping (zapping. sf. net) uses.
Načíta/ ukladá vaše súbory kanálov v XML formáte zapping (zapping. sf. net). Name
Bilinear Deinterlacing
Bilinear DeinterlacingComment
Low CPU usage, modest quality
Nízka záťaž CPU, stredná kvalitaName
Converts video to black and white
Skonvertuje video na čiernu a bieluName
Color Inversion
Color InversionComment
Inverts video colors
Invertuje farby videaName
Greedy2Frame Deinterlacing
Greedy2Frame DeinterlacingComment
Higher CPU usage, good quality (adapted from DScaler www. dscaler. org)
Vyššia záťaž CPU, výborná kvalita (prevzané z DScaler www. dscaler. org) Name
Greedy (High Motion) Deinterlacing
Greedy (High Motion) DeinterlacingComment
High CPU usage, great quality (adapted from DScaler www. dscaler. org)
Vysoká zátaž CPU, najlepšia kvalita (prevzané z DScaler www. dscaler. org) Name
Greedy (Low Motion) Deinterlacing
Greedy (Low Motion) DeinterlacingName
Linear Blend Deinterlacing
Linear Blend DeinterlacingName
Mirror
MirrorComment
Mirrors video image
Zrkadlí obraz videaName
No Deinterlacing
No DeinterlacingName
Cuts away noise from image borders
Vystrihne šum z okrajov obrazuName
Sharpness
SharpnessComment
Increases sharpness of video image
Pridá ostrosť videuName
TomsMoComp Deinterlacing
TomsMoComp DeinterlacingComment
Very high CPU usage, great quality (adapted from DScaler www. dscaler. org)
Veľmi vysoká záťaž CPU, úžastná kvalita (prevzané z DScaler www. dscaler. org) Name
Channelsuite Plugin
Channelsuite rozšírenieComment
Channelsuite management
Channelsuite managmentName
Closed Captioning Plugin
Closed Captioning rozšírenieComment
Simon says: "This provides closed captioning support."
Simon hovorí: "Toto podporuje skryté titulky." Name
Teletext Plugin
Teletext rozšírenieComment
Shows Telext pages
Zobrazuje stránky teletextuName
ALSA Mixer Plugin
ALSA Mixer rozšírenieComment
This provides support for ALSA mixer devices.
Ponúka podporu pre ALSA mixer zariadenia. Name
OSS Mixer Plugin
OSS Mixer rozšírenieComment
This provides support for OSS audio mixer devices.
Ponúka podporu pre OSS audio mixer zariadenia. Name
Elegant On-Screen Display Plugin
Elegant On- Screen Display rozšírenieComment
This provides an elegant on-screen display.
Ponúka elegantný on- screen display. Name
Haze On-Screen Display Plugin
Haze On- Screen Display rozšírenieComment
This provides a simple on-screen display.
Ponúka jednoduchý on- screen display. Name
libZVBI VBI Decoder Plugin
libZVBI VBI Decoder rozšírenieComment
libZVBI VBI decoding backend.
libZVBI VBI dekódovací backend. Name
Video4Linux2 Plugin
Video4Linux2 rozšírenieComment
This enables you to view video streams from a Video4Linux2 device.
Umožnuje sledovať video vysielanie z Video4Linux2 zariadení. Name
Video4Linux Plugin
Video4Linux rozšírenieComment
This enables you to view video streams from a Video4Linux device.
Umožnuje sledovať video vysielanie z Video4Linux zariadenia. Name
XVideo Plugin
XVideo rozšírenieComment
This enables you to view video streams from the XVideo subsystem of an X11 server. It requires Xv support for your tuner.
Umožnuje sledovať video vysielanie z XVideo subsistému na X11 serveri. Vyžaduje Xv podporu pre váš tuner. Name
Audio mixer utility
Audio mixer utilitaComment
ICE1712 (Via Envy24) Sound Card Control utility, for KDE
ICE1712 (Via Envy24) utilita riadenie zvukovej karty pre KDEName
KEnvy24 Main Part
KEnvy24 Hlavná časťName
KEnvy24 Mixer Control
KEnvy24 Mixer nastavenieName