natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is the Katepart command line. Syntax: command [arguments] For a list of available commands, enter help list For help for individual commands, enter help & lt; commandgt;
Toto je Katepart príkazový riadok. Syntax: príkaz [argumenty] Pre zoznam dostupných príkazov zadajte help list Pre pomocníka na jednotlivé príkazy zadajte help & lt; commandgt;
Error: No range allowed for command "%1".
Chyba: Žiadne vymedzenie povolené pre príkaz "% 1".
Success:
Úspech:
Error:
Chyba:
Command "%1" failed.
Príkaz "% 1" zlyhal.
No such command: "%1"
Neexistujúci príkaz: "% 1"
Mark Type %1
Značka typu% 1
Set Default Mark Type
Nastaviť štandardný štýl značky
Autodetect
Autodetekcia
Cut the selected text and move it to the clipboard
Vystrihni vybraný text a presuň ho do schránky
Paste previously copied or cut clipboard contents
Vlož skopírovaný alebo vystrihnutý obsah schránky
Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard.
Použite tento príkaz pre kopírovanie vybraného textu do systémovej schránky.
Save the current document
Uložiť aktuálny dokument
Revert the most recent editing actions
Vrátiť späť posledné zmeny editácie
Revert the most recent undo operation
Vrátiť späť poslednú operáciu pre zrušenie zmien
& Word Wrap Document
& Zalomiť slová
Use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view, to fit into this view. This is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized.
Použite tento príkaz pre zalomenie všetkých riadkov aktuálneho dokumentu dlhších ako aktuálne zobrazenie, aby sa vošli do zobrazenia. Toto je statické zalomenie slov, to znamená že nebude aktualizované ak bude zobrazenie zmenené.
& Indent
& Odsadiť
Use this to indent a selected block of text. You can configure whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog.
Použite toto pre odsadenie vybraného bloku textu. Môžete nastaviť či majú byť použité tabulátory alebo budú nahradené medzerami.
& Unindent
Zrušiť odsadenie
Use this to unindent a selected block of text.
Použite toto pre zrušenie odsadenia vybraného bloku textu.
& Clean Indentation
& Vymazať odsadenie
Use this to clean the indentation of a selected block of text (only tabs/ only spaces). You can configure whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog.
Použite toto pre vyčistenie odsadenia vybraného bloku textu (iba tabulátory/ medzery) Môžete nastaviť či majú byť použité tabulátory alebo budú nahradené medzerami.
& Align
& Zarovnať
Use this to align the current line or block of text to its proper indent level.
Toto použite pre zarovnanie aktuálneho riadku alebo bloku textu na správnu úroveň odsadenia.
Comment
& Zakomentovať
This command comments out the current line or a selected block of text. The characters for single/ multiple line comments are defined within the language's highlighting.
Tento príkaz odkomentuje aktuálny riadok alebo vybraný blok textu. Znaky pre jedno/ viac riadkove komentáre sú definované vo zvýrazňovaní jazykov.
Uncomment
& Odkomentovať
This command removes comments from the current line or a selected block of text. The characters for single/ multiple line comments are defined within the language's highlighting.
Tento príkaz odstráni komentár z aktuálneho riadku alebo vybraný blok textu. Znaky pre jedno/ viac riadkove komentáre sú definované vo zvýrazňovaní jazykov.
& Read Only Mode
Režim iba pre čítanie
Lock/ unlock the document for writing
Zamknúť/ Odomknúť dokument pre zápis
Uppercase
Veľké písmená
Convert the selection to uppercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
Previesť na veľké písmená označený text alebo text vpravo od kurzoru (ak nie je žiadny text označený).
Lowercase
Malé písmená
Convert the selection to lowercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
Previesť na malé písmená označený text alebo text vpravo od kurzoru (ak nie je žiadny text označený).
Capitalize
Veľké prvé písmená
Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is selected.
Previesť na veľké prvé písmená označený text alebo text vpravo od kurzoru (ak nie je žiadny text označený).
Join Lines
Spojiť riadky
Invoke Code Completion
Dopĺnanie Shell
Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.
Manuálne odovlanie príkazu, zvyčajne sa na túto funkciu používa klávesová skratka.
Print the current document.
Vytlačiť aktuálny dokument.
Reload the current document from disk.
Znovu nahrať aktuálny dokument z disku.
Save the current document to disk, with a name of your choice.
Uložiť aktuálny dokument na disk, s menom podľa vášho výberu.
This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the cursor to move to.
Tento príkaz otvorí dialóg a umožní vám vybrať riadok kam chcete presunúť kurzor.
& Configure Editor...
& Nastaviť editor...
Configure various aspects of this editor.
Nastaviť rôzne aspekty tohoto editora.
Here you can choose which mode should be used for the current document. This will influence the highlighting and folding being used, for example.
Tu si môžete vybrať, ktorý mód bude použitý pre jednotlivé typy dokumenut. Toto napríklad ovplyvní vlastnosti zvýrazňovania a skladania.
& Highlighting
& Zvýraznenie
Here you can choose how the current document should be highlighted.
Tu si môžete vybrať ako bude aktuálny dokument zvýrazňovaný.
& Schema
& Schéma
& Indentation
& Odsadenie
Select the entire text of the current document.
Vybrať celý text aktuálneho dokumentu.
If you have selected something within the current document, this will no longer be selected.
Ak ste niečo vybrali v rámci aktuálneho dokumentu, už to nebude viac vybrané.
Enlarge Font
Zväčšiť veľkosť písma
This increases the display font size.
Zväčšiť veľkosť zobrazovaného písma.
Shrink Font
Zmenšiť veľkosť písma
This decreases the display font size.
Zmenšiť veľkosť zobrazovaného písma.
Block Selection Mode
Režim & výberu bloku
This command allows switching between the normal (line based) selection mode and the block selection mode.
Tento príkaz dovolí prepínanie medzi normálnym módom výberu a módom blokového výberu.
Overwrite Mode
Režim & prepisovania
Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite existing text.
Vyberte si či text ktorý zadávate má byť vkladaný alebo ma prepisovať už existujúci text.
& Dynamic Word Wrap
& Dynamické zalamovanie slov
If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen.
Ak je táto voľba povolená, riadky textu budú zalamované na okraji zobrazenia.
Dynamic Word Wrap Indicators
Značky dynamického zalamovania slov
Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed
Vyberte, kde sa majú zobraziť značky dynamického zalamovania
Follow & Line Numbers
& Sledovať čísla riadkov
& Always On
& Vždy zobrazené
Show Folding & Markers
Zobraziť zabaľovacie značky
You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible.
Môžete si vybrať či sa majú značky skladania kódu zobrazovať, ak je skladanie kódu dostupné.
Show & Icon Border
Zobraziť okraje & ikony
Show/ hide the icon border. The icon border shows bookmark symbols, for instance.
Ukáže/ skryje okraj ikon. Okraj ikon ukazuje napríklad symboly záložiek.
Show/ hide the line numbers on the left hand side of the view.
Ukáže/ skryje čísla riadkov po ľavej strane zobrazenia.
Show Scrollbar Marks
Zobraziť značky & posuvníka
Show/ hide the marks on the vertical scrollbar. The marks show bookmarks, for instance.
Zobraziť/ skryť značky na vertikálnom posuvníku. Značky sú napríklad pre záložky.
Show Static & Word Wrap Marker
Zobraziť statické značky & zalomenia
Show/ hide the Word Wrap Marker, a vertical line drawn at the word wrap column as defined in the editing properties
Ukáže/ skryje značky zalomenia slov, vertikálnu čiaru v stĺpci zalamovania tak, ako je definované v nastavení
Switch to Command Line
Prepnúť do príkazového riadku
Show/ hide the command line on the bottom of the view.
Ukáže/ skryje príkazový riadok v dolnej časti pohľadu.
& VI Input Mode
Vi vkladací mód
Activate/ deactivate VI input mode
Aktivovať/ deaktivovať VI vkladací mód
& End of Line
& Koniec riadku
Choose which line endings should be used, when you save the document
Zvoľte ktoré ukončovanie riadkov sa má použiť pri ukladaní dokumentu
Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.
Nájsť prvý výskyt časti textu alebo regulárneho výrazu.
Find Selected
Nájsť označené
Finds next occurrence of selected text.
Nájsť ďaľšie výskyty v označenom texte.
Find Selected Backwards
Nájsť označené dozadu
Finds previous occurrence of selected text.
Nájsť predchádzajúci výskyt hľadanej frázy.
Look up the next occurrence of the search phrase.
Nájsť ďalší výskyt hľadanej frázy.
Look up the previous occurrence of the search phrase.
Nájsť predchádzajúci výskyt hľadanej frázy.
Look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text.
Nájsť výskyt časti textu alebo regulárneho výrazu a nahradiť výsledok za zadaný text.
Automatic Spell Checking
& Automatické zistenie konca riadku
Change Dictionary...
& Vybrať editor
Move Word Left
Presuň slovo naľavo
Select Character Left
Vyber znak naľavo
Select Word Left
Vyber slovo naľavo
Move Word Right
Presuň slovo doprava
Select Character Right
Vyber znak napravo
Select Word Right
Vyber slovo napravo
Move to Beginning of Line
Presun na začiatok riadku
Move to Beginning of Document
Presun na začiatok dokumentu
Select to Beginning of Line
Výber po začiatok riadku
Select to Beginning of Document
Výber po začiatok dokumentu
Move to End of Line
Presun na koniec riadku
Move to End of Document
Presun na koniec dokumentu
Select to End of Line
Výber po koniec riadku
Select to End of Document
Výber po koniec dokumentu
Select to Previous Line
Výber po predchádzajúci riadok
Scroll Line Up
Posun o riadok hore
Move to Next Line
Presunúť na ďalší riadok
Move to Previous Line
Presunúť na predchádzajúci riadok
Move Cursor Right
Presuň slovo doprava
Move Cursor Left
Presuň slovo naľavo
Select to Next Line
Výber po ďalší riadok
Scroll Line Down
Posun o riadok dole
Scroll Page Up
Posun o stránku hore
Select Page Up
Výber stránku hore
Move to Top of View
Presun na začiatok pohľadu
Select to Top of View
Presun na horný pohľad
Scroll Page Down
Posun o stránku dole
Select Page Down
Výber stránky nadol
Move to Bottom of View
Presun na koniec pohľadu
Select to Bottom of View
Presun na dolný pohľad
Move to Matching Bracket
Presun na zodpovedajúcu zátvorku
Select to Matching Bracket
Výber po zodpovedajúcu zátvorku
Transpose Characters
Prevod znakov
Delete Line
Odstrániť riadok
Delete Word Left
Zmazať slovo vľavo
Delete Word Right
Zmazať slovo vpravo
Delete Next Character
Odstrániť ďalší znak
Backspace
Vrátiť o jeden znak späť
Insert Smart Newline
Odsadiť & aktuálny riadok
Insert newline including leading characters of the current line which are not letters or numbers.
Vložiť nový riadok vrátane hlavných znakov daného riadku ktoré nie sú ani číslami alebo písmenami.
Collapse Toplevel
Zbaliť najvyššiu úroveň
Expand Toplevel
Rozbaliť najvyššiu úroveň
Collapse One Local Level
Zbaliť jednu lokálnu úroveň
Expand One Local Level
Rozbaliť jednu lokálnu úroveň
Cursor & & Selection
Kurzor a výber
Indentation
Odsadenie
Auto Completion
Automatické dopĺňanie slov
Vi Input Mode
Vi vkladací mód
Spellcheck
Kontrola pravopisu výberu...
Off
Vypnúť
Follow Line Numbers
Sledovať čísla riadkov
Always On
Vždy zobrazené
Changing the power user mode affects only newly opened / created documents. In KWrite a restart is recommended.
Zapnutie tohto módu spôsobí na novo otvorené / vytvorené dokumenty. KWrite treba reštartovať
Modes & & Filetypes
Módy & Typy súborov
You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~ '
Nezadali ste príponu ani predponu pre zálohu. Použije sa štandardná prípona '~'
No Backup Suffix or Prefix
Žiadna prípona ani predpona pre zálohu
KDE Default
KDE štandard
Editor Plugins
Editor Pluginov
Plugins
Pluginy
Scripts
SkriptyLanguage
Highlight Download
Zvýrazniť sťahovanie
& Install
& Inštalovať
Select the syntax highlighting files you want to update:
Vyberte súbory zvýrazňovania, ktoré chcete aktualizovať:
Installed
Inštalované
Latest
Posledný
Note: New versions are selected automatically.
Poznámka: Nové verzie sa vyberú automaticky.
& Go to line:
& Choď na riadok:
Go
Prejsť
Dictionary:
& Sekcia:
File Was Deleted on Disk
Súbor bol na disku odstránený
& Save File As...
& Uložiť súbor ako...
Lets you select a location and save the file again.
Umožní zvoliť umiestnenie a uložiť súbor znovu.
File Changed on Disk
Súbor bol na disku zmenený
& Reload File
Znovu načítať súbor
Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost.
Znovu načítať súbor z disku. Neuložené zmeny budú stratené.
Ignore the changes. You will not be prompted again.
Ignorovať zmeny. Už nebudete znovu vyzvaný.
Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you will be prompted again.
Nerobiť nič. Ak nebudúce zvolíte súbor a skúsite ho uložiť alebo zavrieť, budete znova vyzvaný.
What do you want to do?
Čo chcete urobiť?
Overwrite the disk file with the editor content.
Prepíše súbor na disku obsahom editora.
The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in your PATH.
Príkaz diff zlyhal. Prosím presvedčte sa, že diff( 1) je naištalovaný a je v PATH.
Error Creating Diff
Chyba pri vytváraní rozdielu
Besides white space changes, the files are identical.
Okrem rozdielov v medzerách, súbory sú rovnaké.
Diff Output
Diff výstup
Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on disk; if you do not save then the disk file (if present) is what you have.
Ignorovanie znamená, že nebudete znova varovaný (pokiaľ sa súbor na disku znova nezmení). Ak uložíte dokument, prepíšete súbor na disku. Ak ho neuložíte, súbor na disku (ak existuje) je to čo máte.
You Are on Your Own
Je to na Vás
Directory containing tests, basedir and output directories.
Priečinok obsahuje testy, hlavný priečinok a výstupné priečinky.
Compare failures of this testrun against snapshot< snapshot>. Defaults to the most recently captured failure snapshot or none if none exists.
Porovnať zlyhania tohto testu znovu so snímkou < sn\\ xC3\\ xADmka >. V základe sú najčastejšie zachytenýé zlyhania alebo žiadne ak žiadne nie sú.
Do not suppress debug output
Nepotlačiť výstup debugu
Regenerate baseline (instead of checking)
Regenerovať od základu (vrátane kontroly)
Keep output files even on success
Zachovať výstupné súbory aj pri úspechu
Save failures of this testrun as failure snapshot< snapshot>
Uložiť zlyhania tohoto testu ako snímku zlyhania < sn\\ xC3\\ xADmka >
Show the window while running tests
Ukázať okno pri bežiacom teste
Only run a single test. Multiple options allowed.
Spustiť iba jeden test. Rozšírené nastavenia sú povolené.
Put output in< directory > instead of < base_dir > /output
Vložiť výstup do < prie\\ xC4\\ x8Dinok > namiesto < hlavn\\ xC3\\ xBD_ prie\\ xC4\\ x8Dinok > / výstup
Run each test case in a separate process.
Spustiť každú časť testu ako jednotlivý proces
Directory containing tests, basedir and output directories. Only regarded if -b is not specified.
Priečinok obsahuje testy, základný priečinok a výstupné priečinky. Iba regenerované ak - b nebolo špecifikované.
Relative path to testcase, or directory of testcases to be run (equivalent to -t).
Relatívna cesta do testovacej časti, alebo spustiť priečinok testovacích častí (ekvivalent k - t).
Regression tester for kate
Regresívny tester pre kate
A KDE text-editor component could not be found; please check your KDE installation.
KDE komponent textového editoru nebol nájdený; Prosím skontrolujte vašu inštaláciu KDE.
Use this to close the current document
Zatvoriť aktuálny dokument
Use this command to print the current document
Vytlačiť aktuálny dokument.
Use this command to create a new document
Týmto tlačidlom môžete vytvoriť novú položku automatických záložiek.
Use this command to open an existing document for editing
Použite tento príkaz na otvorenie existujúceho dokumentu na editáciu
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
Tento list súborov, ktorý ste mali predchíľou otvorený, vám umožnuje ho ľahko spustiť znovu.
Create another view containing the current document
Vybrať celý text aktuálneho dokumentu.
Choose Editor...
& Vybrať editor
Override the system-wide setting for the default editing component
Prejsť na system- wide nastavenia pre základný editačný komponent
Close the current document view
Zatvoriť aktuálny dokument
Use this command to show or hide the view's statusbar
Použite tento príkaz na zobrazenie alebo skrytie zobrazenia statusbaru
Show Path
Ukázať cestu
Show the complete document path in the window caption
Ukázať celú cestu k dokumentu v hlavičke okna
Configure the application's keyboard shortcut assignments.
Nastaviť klávesové skratky aplikácie.
Configure which items should appear in the toolbar(s).
Nastaviť, ktoré veci budú dostupné na paneli( och).
& About Editor Component
& O komponente editoru
The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user.
Vložený súbor nemôže byť prečítaný, skontrolujte či existuje a či je povolené čítanie pre súčastného používateľa.
Line: %1 Col: %2
Riadok:% 1 Odsek:% 2
Read the contents of stdin
Načítať obsah stdin
Set encoding for the file to open
Nastaviť kódovanie pre súbor, ktorý má byť otvorený
Navigate to this line
Navigovať na tento riadok
Navigate to this column
Navigovať na tento odsek
KWrite - Text Editor
KWrite - Textový Editor
Core Developer
Jeden z hlavných programátorov
The cool buffersystem
Fantastický systém medzipamätí
The Editing Commands
Príkaz pre editovanie
Former Core Developer
Bývalý hlavný programátor
KWrite XML Syntax highlighting support
KWrite podpora zvýrazňovania syntaxe XML
Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more
Zvýrazňovanie pre Spec súbory RPM, Perl, Diff a iné
PHP Keyword/ Datatype list
Kľúčové slová PHP/ zoznam datatype
All people who have contributed and I have forgotten to mention
Všetci ostatní, ktorí prispeli a zabudol som sa o nich zmieniťNAME OF TRANSLATORS
The file '%1 'could not be opened: it is not a normal file, it is a folder.
Súbor% 1 nie je možné načítať: nie je to normálny súbor, ale priečinok.
Choose Editor Component
Vybrať komponent editoru
(Selection of)
(Výber z)
Typographical Conventions for %1
Typografické konvencie pre% 1
Text Settings
Nastavenie textu
Print line & numbers
Zobraziť & čísla riadkov
Print & legend
Zobraziť & legendu
If enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s).
Ak je povolené, čísla riadkov budú tlačené na ľavej strane stránky.
Print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used.
Zobrazí rámec zobrazujúci typografické konvencie pre typ dokumentu, ak je definované vo zvýrazňovaní syntaxe.
Header & & Footer
Hlavička a päta
Print header
Tlačiť & hlavičku
Print footer
Tlačiť & pätu
Header/ footer font:
Písmo pre hlavičku/ pätu:
Choose Font...
Vyberte písmo...
Header Properties
Vlastnosti hlavičky
Colors:
Farby:
Footer Properties
Vlastnosti päty
Format:
Formát:
Format of the page header. The following tags are supported:
Format záhlavia stránky. Povolené sú tieto značky:
%u: current user name %d: complete date/ time in short format %D: complete date/ time in long format %h: current time %y: current date in short format %Y: current date in long format %f: file name %U: full URL of the document %p: page number
% u: aktuálne užívateľské meno% d: kompletný dátum/ čas v krátkom formáte% D: kompletný dátum/ čas v dlhom formáte% h: aktuálny čas% y: aktuálny dátum v krátkom formáte% Y: aktuálny dátum v dlhom formáte% f: názov súboru% U: plná URL dokumentu% p: číslo stránky
Format of the page footer. The following tags are supported:
Format päty stránky. Povolené sú tieto značky:
& Schema:
& Schéma:
Draw background color
Vykresliť farbu pozadia
Draw & boxes
Kresliť rámce
Box Properties
Vlastnosti rámca
& Margin:
& Okraj:
Select the color scheme to use for the print.
Vyberte farebnú schému pre tlač.
If enabled, the background color of the editor will be used. This may be useful if your color scheme is designed for a dark background.
Ak je povolené, bude použitá farba pozadia editora. To môže byť užitočné ak vaša farebná schéma je narhnutá pre tmavé pozadie.
If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the contents with a line as well.
Ak je povolené, rámec dafinovaný nižšie v vlastnostiach bude kreslený okolo celého obsahu na každej stránke. Záhlavie a päta stránky bude odelená od obsahu čiarou.
The width of the box outline
Šírka obrysu rámca
The margin inside boxes, in pixels
Okraj v rámcoch, v pixeloch
The line color to use for boxes
Farba čiar pre rámce
Set & Bookmark
Nastaviť záložku
If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it.
Ak nemá riadok záložku tak pridať jednu, inač ju odstrániť.
Clear & All Bookmarks
Zmazať & všetky záložky
Remove all bookmarks of the current document.
Odstrániť všetky záložky z aktuálneho dokumentu.
Go to the next bookmark.
Prejsť na ďalšiu nasledujúcu záložku.
Go to the previous bookmark.
Prejsť na predchádzajúcu záložku.
& Next: %1 - "%2"
Ďalej:% 1 - "% 2"
& Previous: %1 - "%2"
& Späť:% 1 - "% 2"
Embeddable editor component
Komponent vkladateľného editora
(c) 2000-2009 The Kate Authors
(c) 2000- 2005 The Kate Authors
Various bugfixes
Rôzdne opravy chýb
Selection, KColorScheme integration
Výber, KColorScheme integrácia
Search bar back- and front-end
Vyhľadávacie pole back a frontendu.
Highlighting for Lua
Zvýrazňovanie pre Lua
Configure
Nastaviť...
Appearance
Veľké písmená
Fonts & Colors
Farby a písma
Editing
Editovanie
Open/ Save
Otváranie/ ukladanie
Font & Color Schemas
Schémy farieb a písiem
Editing Options
Možnosti editovania
File Opening & Saving
Otváranie a ukladanie súborov
Extensions Manager
Manažér rozšírení
Active Breakpoint
Aktívny bod prerušenia
Reached Breakpoint
Dosiahnutý bod prerušenia
Disabled Breakpoint
Vypnutý bod prerušenia
Execution
Vykonávanie
Error
Chyba: Syntax highlighting
Template Background
Pozadie témy
Template Editable Placeholder
Editovateľný zástupca vzhľadu
Template Focused Editable Placeholder
Editovateľný priblížený zástupca vzhľadu
Template Not Editable Placeholder
Needitovateľný zástupca vzhľadu
This list displays the default styles for the current schema and offers the means to edit them. The style name reflects the current style settings. To edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu. You can unset the Background and Selected Background colors from the popup menu when appropriate.
Tento zoznam zobrazí štandardné štýly pre aktuálnu schému a ponúkne ich editáciu. Meno štýlu odráža nastavenia aktuálneho štýlu. Pre editovanie farieb, kliknite farebné štvorčeky alebo svolte editovanie farby z menu. Môžte nastaviť farby pozadia a zvoleného pozadia v príslušnom menu.
Highlight:
& Zvýraznenie:
This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and offers the means to edit them. The context name reflects the current style settings. To edit using the keyboard, press lt; SPACEgt; and choose a property from the popup menu. To edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu. You can unset the Background and Selected Background colors from the context menu when appropriate.
Toto je obsah aktuálneho módu zvýrazňovania a umožňuje jeho úpravu. Kontextové meno odpovedá aktuálnemu nastaveniu štýlu. Stlačením lt; MEDZERAgt; môžete upraviť vlastnosti ich výberom z menu. Kliknutím na farebné štvorce alebo výberom farby z kontextovému menu môžete farby nastaviť. Z kontextového menu môžete zrušiť nastavenie farby pozadia alebo farby pozadia označeného textu.
Normal Text Styles
Štýly normálneho textu
Highlighting Text Styles
Štýly zvýrazňovania
& Default schema for %1:
Štandardná schéma pre% 1:
Name for New Schema
Meno novej schémy