natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Max jobs per user (MaxJobsPerUser) The MaxJobsPerUser directive controls the maximum number of active jobs that are allowed for each user. Once a user reaches the limit, new jobs will be rejected until one of the active jobs is completed, stopped, aborted, or canceled. Setting the maximum to 0 disables this functionality. Default is 0 (no limit).
Maximálny počet úloh na užívateľa (MaxJobsPerUser) Direktíva MaxJobsPerUser kontroluje maximálny počet aktívnych úloh povolených pre každého užívateľa. Ked užívateľ dosiahne limit, nové úlohy budú odmietané pokiaľ jedna z aktívnych úloh nebude dokončená, zastavená, prerušená, alebo zrušená. Nastavením maxima na 0 bude táto funkcionalita zakázana. Štandardne je to nastavené na 0 (bez limitu). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Max jobs per printer (MaxJobsPerPrinter) The MaxJobsPerPrinter directive controls the maximum number of active jobs that are allowed for each printer or class. Once a printer or class reaches the limit, new jobs will be rejected until one of the active jobs is completed, stopped, aborted, or canceled. Setting the maximum to 0 disables this functionality. Default is 0 (no limit).
Maximálny počet úloh na tlačiareň (MaxJobsPerPrinter) Direktíva MaxJobsPerPrinter kontroluje maximálny počet aktívnych úloh povolených pre každú tlačiareň alebo triedu. Ked tlačiareň alebo trieda dosiahne limit, nové úlohy budú odmietané pokiaľ jedna z aktívnych úloh nebude dokončená, zastavená, prerušená, alebo zrušená. Nastavením maxima na 0 bude táto funkcionalita zakázana. Štandardne je to nastavené na 0 (bez limitu). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Port The port value that the CUPS daemon is listening to. Default is 631.
Port Hodnota portu na ktorom načúva CUPS démon. Štandardne je to 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Address The address that the CUPS daemon is listening at. Leave it empty or use an asterisk (*) to specify a port value on the entire subnetwork.
Address Adresa na ktorej počúva CUPS démon. Nechajte ju prázdnu alebo použite hviezdičku (*) pre šprecifikáciu hodnoty portu pre celú podsieť. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Check this box if you want to use SSL encryption with this address/ port.
Zaškrtnite túto položku ak chcete použiť SSL kryptovanie s touto adresou/ portom.
CUPS Server Configuration
Nastavenie serveru CUPS
Short Help
Krátky pomocník
Error while loading configuration file.
Chyba pri načítavaní konfiguračného súboru!
CUPS Configuration Error
Chyba konfigurácie CUPS
Some options were not recognized by this configuration tool. They will be left untouched and you wo n't be able to change them.
Niektoré možnosti tento nástroj nepodporuje. Nebude možné ich vôbec zmeniť.
Unrecognized Options
Nerozpoznané možnosti
Unable to find a running CUPS server
Nepodarilo sa nájsť bežiaci server CUPS
Unable to restart CUPS server (pid = %1)
Nepodarilo sa reštartovať server CUPS (pid =% 1)
Unable to retrieve configuration file from the CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation.
Nepodarilo sa získť konfiguračný súbor zo serveru CUPS. Asi nemáte dostatočné práva pre vykonanie tejto operácie.
Internal error: file '%1 'not readable/ writable.
Vnútorná chyba: problém s čítaním/ zápisom súboru '% 1'!
Internal error: empty file '%1 '.
Vnútorná chyba: prázdny súbor '% 1'!
The config file has not been uploaded to the CUPS server. The daemon will not be restarted.
Konfiguračný súbor nebol poslaný na server CUPS. Démon sa nebude reštartovať.
Unable to upload the configuration file to CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation.
Nepodarilo sa poslať konfiguračný súbor serveru CUPS. Asi nemáte dostatočné práva pre vykonanie tejto operácie.
CUPS configuration error
Chyba konfigurácie CUPS
Unable to write configuration file %1
Nepodarilo sa zapísať konfiguračný súbor% 1.
Folders Settings
Nastavenie priečinkov
Data folder:
Priečinok dát:
Document folder:
Priečinok dokumentov:
Font path:
Cesta k písmam:
Request folder:
Priečinok požiadaviek:
Server binaries:
Programy serveru:
Server files:
Súbory serveru:
Temporary files:
Dočasné súbory:
Filter Settings
Nastavenie filtrov
RIP cache:
Vyrovnávacia pamäť RIP:
Filter limit:
Limit filtrov:
Print Jobs Settings
Nastavenie tlačových úloh
Preserve job history
Zachovávať históriu úloh
Preserve job files
Zachovávať súbory úloh
Auto purge jobs
Automaticky odstraňovať úlohy
Max jobs:
Maximálne úloh:
Max jobs per printer:
Maximálne úloh pre tlačiareň:
Max jobs per user:
Maximálne úloh pre užívateľa:
Log Settings
Nastavenie záznamu
Detailed Debugging
Detailné ladenie
Debug Information
Ladiace informácie
No Logging
Bez záznamu
Access log:
Záznam o prístupe:
Error log:
Záznam o chybách:
Page log:
Záznam o stránkach:
Max log size:
Maximálna veľkosť súboru záznamu:
Log level:
Úroveň záznamu:
Network Settings
Nastavenie siete
Keep alive
Používať Keep alive
Hostname lookups:
Hľadanie mien hostiteľov:
Keep-alive timeout:
Čakanie pri Keep alive:
Max clients:
Maximálne klientov:
Max request size:
Max. veľkosť požiadavky:
Client timeout:
Čakanie na klienta:
Listen to:
Počúvať na:
Security Settings
Nastavenie zabezpečenia
Remote root user:
Vzdialený užívateľ root:
System group:
Systémová skupina:
Encryption certificate:
Certifikát šifrovania:
Encryption key:
Kľúč šifrovania:
Locations:
Umiestnenia:
This location is already defined. Do you want to replace the existing one?
Toto umiestnenie už je definované. Chcete ho nahradiť?
Replace
Predať dalej
Server Settings
Nastavenie servera
Allow overrides
Povoliť predefinovanie
Classified
Utajené
Confidential
Neverejné
Secret
Tajné
Unclassified
Neutajené
Server administrator:
Administrátor serveru:
Classification:
Utajenie:
Default character set:
Štandardná znaková sada:
Printcap file:
Súbor printcap:
Printcap format:
Formát printcap:
Welcome to the CUPS Server Configuration Tool
Vitajte v nástroji pre nastavenie servera CUPS
This tool will help you to configure graphically the server of the CUPS printing system. The available options are grouped into sets of related topics and can be accessed quickly through the icon view located on the left. Each option has a default value that is shown if it has not been previously set. This default value should be OK in most cases. You can access a short help message for each option using either the '?' button in the title bar, or the button at the bottom of this dialog.
Tento nástroj vám pomôže graficky nastaviť server tlačového systému CUPS. Dostupné nastavenia sú zoskupené pod ikonamivľavo. Každé nastavenie má štandardnú hodnotu, ktorá je použitá, ak ste dané nastavenie ešte neupravovali. Mala by byť vo väčšine prípadov v poriadku. Ak použijete malý z titulku okna, alebo tlačidlo v dolnej časti dialógu, môžete is nechať zobraziť krátku správu pomocníka.
Default List
Štandardný zoznam
Digest
Prehľad
If Requested
Ak požadované
Resource:
Zdroj:
Satisfy:
Uspokojiť:
ACL order:
Poradie ACL:
ACL addresses:
Adresy ACL:
Use SSL encryption
Použiť SSL šifrovanie
Listen To
Počúvať na
Show Modifier Keys
Modifikačné klávesy
Show Lock Keys
Zamykacie klávesy
Show Mouse Status
Stav myši
Show AccessX Status
Stav AccessX
Print management as normal user Some print management operations may need administrator privileges. Use the "Administrator Mode" button below to start this print management tool with administrator privileges.
Správa tlače (nie administrátor) Niektoré operácie správy tlače vyžadujú administrátorské práva. Pre ich získanie použite tlačidlo "Režim administrátora" umiestnené dole.
KDE Printing Management
Správa tlače KDE
Printers The KDE printing manager is part of KDEPrint which is the interface to the real print subsystem of your Operating System (OS). Although it does add some additional functionality of its own to those subsystems, KDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and filtering tasks, especially, are still done by your print subsystem, or the administrative tasks (adding or modifying printers, setting access rights, etc.) What print features KDEPrint supports is therefore heavily dependent on your chosen print subsystem. For the best support in modern printing, the KDE Printing Team recommends a CUPS based printing system.
Tlačiarne Správca tlače KDE je súčasťou KDEPrint, rozhrania k rôznym tlačovým systémom vášho operačného systému. Aj keď pridáva niektoré funkcie navyše, KDEPrint závisí práve na funkciách podporovaných daným tlačovým systémom. Jedná sa predovšetkým o úpravy pomocou filtrov a správu úloh, prípadne aj o administráciu (pridávanie a odstraňovanie tlačiarní, nastavenie prístupových práv a pod). Preto to, ktoré funkcie KDEPrint podporuje, závisí na použitom tlačovom systéme. Ako najkvalitnejší doporučuje Tím KDE Print systém založený na CUPS. NAME OF TRANSLATORS
Show Task List
Zobraziť zoznam úloh
Show Operations Menu
Zobraziť menu operácií
Activate, Raise or Minimize Task
Aktivovať, presunúť dopredu alebo minimalizovať úlohu
Activate Task
Aktivovať úlohu
Raise Task
Úlohu dopredu
Lower Task
Úlohu dozadu
Minimize Task
Minimalizovať úlohu
To Current Desktop
Na aktuálnu pracovnú plochu
When Taskbar Full
Ak je panel úloh plný
Elegant
Elegantný
Classic
Klasický
For Transparency
Na priehľadnosť
Taskbar You can configure the taskbar here. This includes options such as whether or not the taskbar should show all windows at once or only those on the current desktop. You can also configure whether or not the Window List button will be displayed.
Panel úloh Tu môžete konfigurovať panel úloh. Môžete nastaviť či bude zobrazovať všetky okná, alebo len z aktuálnej plochy. Ďalej, či má byť zobrazené tlačidlo pre zoznam okien.
KDE Taskbar Control Module
Modul pre ovládacie centrum KDE pre panel úloh
Matthias Elter
(c) 2000 - 2001 Matthias Elter
KConfigXT conversion
KConfigXT konverzia
Cycle Through Windows
Prepínať medzi oknami
Taskbar
Panel úloh
Show windows from all screens
Zobraziť okná zo všetkých obrazoviek
Turning this option off will cause the taskbar to display only windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, this option is selected and all windows are shown.
Vypnite túto možnosť ak chcete, aby panel úloh zobrazil iba okná, ktoré sú na rovnakej Xinerama obrazovke ako je panel úloh. Štandardne je táto možnosť zapnutá a panel úloh zobrazuje všetky okná.
Sort windows by desktop
& Triediť okná podľa pracovnej plochy
Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on. By default this option is selected.
Zapnutím tejto možnosti sa budú okná zobrazovať v panely úloh v poradí v akom sa budú objavovať. Štandardne je táto možnosť zapnutá.
& Show windows from all desktops
& Zobraziť okná na všetkých plochách
Turning this option off will cause the taskbar to display only the windows on the current desktop. By default, this option is selected and all windows are shown.
Vypnite túto možnosť ak chcete, aby panel úloh zobrazil iba okná z aktuálnej pracovnej plochy. Štandardne je táto možnosť zapnutá a panel úloh zobrazuje všetky okná.
Show application icons
Zobraziť & ikony aplikácií
Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar. By default this option is selected.
Vyberte túto možnosť ak chcete, aby sa ikony okien zobrazovali spolu s titulkom okna v panely úloh. Štandardne je táto možnosť zapnutá.
Show window list & button
Zobraziť tlačidlo pre & zoznam okien
Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
Zapnutím tejto možnosti panel úloh zobrazí tlačidlo, ktoré po kliknutí zobrazí zoznam okien pomocou menu.
Show only minimized windows
Zobraziť len minimalizované okná
Select this option if you want the taskbar to display only minimized windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows.
Vyberte túto možnosť ak chcete, aby panel úloh zobrazil iba okná, ktoré sú minimalizované. Štandardne je táto možnosť vypnutá a panel úloh zobrazuje všetky okná.
& Group similar tasks:
Podobné úlohy dohromady:
The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the windows in that group. This can be especially useful with the Show all windows option. You can set the taskbar to Never group windows, to Always group windows or to group windows only When the Taskbar is Full. By default the taskbar groups windows when it is full.
Panel úloh môže zoskupiť podobné okná pod jedno tlačidlo. Po kliknutí na jedno takéto tlačidlo objaví sa menu zobrazujúce okná v tejto skupine. Toto môže byť užitočné v možnosti Zobraziť všetky okná. Môžte panel úloh nastaviť tak, aby Nikdy nezoskupoval okná, alebo aby Vždy zoskupoval okná alebo aby zoskupoval okná len Ak je panel úloh plný. Štandardne panel úloh zoskupuje okná len ak je plný.
& Left button:
Ľavé tlačidlo:
& Middle button:
& Stredné tlačidlo:
Right button:
& Pravé tlačidlo: NAME OF TRANSLATORS
Your names
Marián Čavojský, Stanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
cavojsky@ soria- grey. sk, visnovsky@ nenya. ms. mff. cuni. cz
Empty print command.
Prázdny príkaz pre tlač.
PS_printer
PS_ tlačiareň
PostScript file generator
Generátor súborov PostScript
GhostScript settings
Nastavenie GhostScript
Color depth
Farebná hĺbka
Additional GS options
Ďalšie možnosti GS
Page size
Veľkosť stránky
Pages per sheet
Stránok na liste
Left/ right margin (1/ 72 in)
Ľavý/ pravý okraj (1/ 72 palca)
Top/ bottom margin (1/ 72 in)
Horný/ dolný okraj (1/ 72 palca)
Text options
Textové možnosti
Send EOF after job to eject page
Po úlohe poslať EOF pre vysunutie listu
Fix stair-stepping text
Opraviť schodovitý text
Fast text printing (non-PS printers only)
Rýchla textová tlač (len ne- PostScriptové tlačiarne)
The %1 executable could not be found in your path. Check your installation.
Program% 1 nebol nájdený vo vašej ceste. Overte inštaláciu.
Local printer (parallel, serial, USB)
Lokálna tlačiareň (paralelná, sériová, USB)
Remote LPD queue
Vzdialený front LPD
SMB shared printer (Windows)
Zdieľaná tlačiareň SMB (Windows)
Network printer (TCP)
Sieťová tlačiareň (TCP)
File printer (print to file)
Súborová tlačiareň (tlač do súboru) Unknown type of local printer queue
Local printer queue (%1)
Lokálny tlačový front (% 1)
Remote LPD queue %1@%2
Vzdialený front LPD% 1 @% 2
Unable to create spool directory %1 for printer %2.
Nepodarilo sa vytvoriť priečinok frontu% 1 pre tlačiareň% 2.
Unable to save information for printer %1.
Nepodarilo sa uložiť informácie o tlačiarni% 1.
Unable to set correct permissions on spool directory %1 for printer %2.
Nie je možné správne nastaviť práva priečinku frontu% 1 pre tlačiareň% 2.
Permission denied: you must be root.
Prístup zamietnutý: musíte byť root.
Unable to execute command "%1".
Nepodarilo sa spustiť príkaz "% 1".
Unable to write printcap file.
Nemôžem zapísať súbor printcap.
Could not find driver %1 in printtool database.
Nepodarilo sa nájsť ovládač% 1 v databázi printtool.
Could not find printer %1 in printcap file.
V súbore printcap sa nepodarilo nájsť tlačiareň% 1.
No driver found (raw printer)
Ovládač nenájdený (priama tlačiareň)
Printer type not recognized.
Typ tlačiarne nerozpoznaný.
The driver device %1 is not compiled in your GhostScript distribution. Check your installation or use another driver.
Zariadenie ovládača% 1 nie je zakompilované vo vašej distribúcii programu GhostScript. Overte inštaláciu, alebo použite iný ovládač.
Unable to write driver associated files in spool directory.
Nepodarilo sa zapísať súbory ovládača v priečinku frontu.
APS Driver (%1)
Ovládač APS (% 1)
Network printer (%1)
Sieťová tlačiareň (% 1)
Unsupported backend: %1.
Nepodporovaný subsystém:% 1.
Unable to create directory %1.
Nepodarilo sa vytvoriť priečinok% 1.
Missing element: %1.
Chýbajúci element:% 1.
Invalid printer backend specification: %1
Neplatné zadanie subsystému tlače:% 1
Unable to create the file %1.
Nepodarilo sa vytvoriť súbor% 1.
The APS driver is not defined.
Ovládač APS nie je definovaný.
Unable to remove directory %1.
Nepodarilo sa odstrániť priečinok% 1.
Unknown (unrecognized entry)
Neznáme (nerozpoznaná položka)
Remote queue (%1) on %2
Vzdialený front (% 1) na% 2
Local printer on %1
Lokálna tlačiareň na% 1
Unrecognized entry.
Nerozpoznaná položka.
The printcap file is a remote file (NIS). It cannot be written.
Súbor printcap je vzdialený súbor (NIS). Zápis nie je možný.
Unable to save printcap file. Check that you have write permissions for that file.
Nie je možné uložiť súbor printcap. Overte, či máte práva na zápis.
Internal error: no handler defined.
Interná chyba: nenastavené zariadenie.
Could not determine spool directory. See options dialog.
Nepodarilo sa určiť priečinok frontu. Pozrite sa do dialógu nastavenia.
Unable to create the spool directory %1. Check that you have the required permissions for that operation.
Nepodarilo sa vytvoriť priečinok frontu% 1. Overte, že máte dostatočné práva pre vykonanie tejto operácie.
The printer has been created but the print daemon could not be restarted. %1
Tlačiareň bola vytvorená, ale tlačového démona sa nepodarilo reštartovať.% 1
Unable to remove spool directory %1. Check that you have write permissions for that directory.
Nepodarilo sa odstrániť priečinok frontu% 1. Overte, že máte dostatočné práva pre vykonanie tejto operácie.
& Edit printcap Entry...
& Upraviť položku printcap...
Editing a printcap entry manually should only be done by confirmed system administrator. This may prevent your printer from working. Do you want to continue?
Ručnú úpravu položky printcap by mal urobiť iba skúsený administrátor. Môžete spôsobiť trvalú nefunkčnosť tlače. Chcete pokračovať?
Spooler type: %1
Typ frontu:% 1
Unsupported operation.
Nepodporovaná operácia.
Spooler Settings
Nastavenie frontu
The executable %1 could not be found in your PATH.
Program% 1 sa nepodarilo nájsť vo vašej PATH.
Permission denied.
Prístup zamietnutý.
Printer %1 does not exist.
Tlačiareň% 1 neexistuje.
Unknown error: %1
Neznáma chyba:% 1
Execution of lprm failed: %1
Spustenie lprm zlyhalo:% 1
IFHP Driver (%1)
Ovládač IFHP (% 1)
No driver defined for that printer. It might be a raw printer.
Pre túto tlačiareň nie je definovaný ovládač. Možno je to tlačiareň typu raw.
LPRngTool Common Driver (%1)
Ovládač LPRngTool (% 1)
Network printer
Sieťová tlačiareň
Internal error.
Interná chyba.
Unable to find the executable foomatic-datafile in your PATH. Check that Foomatic is correctly installed.
Nepodarilo sa nájsť program foomatic- datafile vo vašej PATH. Overte, že je Foomatic správne nainštalovaný.
Unable to create the Foomatic driver [%1, %2]. Either that driver does not exist, or you do n't have the required permissions to perform that operation.
Nepodarilo sa vytvoriť ovládač Foomatic [% 1,% 2]. Ovládač buď neexistuje, alebo nemáte dostatočné práva pre vykonanie tejto operácie.
You probably do not have the required permissions to perform that operation.
Asi nemáte práva potrebné pre danú operáciu.
Unable to find executable lpdomatic. Check that Foomatic is correctly installed and that lpdomatic is installed in a standard location.
Nepodarilo sa nájsť program lpdomatic. Overte, že je Foomatic správne nainštalovaný a že lpdomatic je nainštalovaný na štandardom mieste.
Unable to remove driver file %1.
Nepodarilo sa odstrániť súbor ovládača% 1.
Aliases:
Aliasy:
Boolean
Logická hodnota
Printcap Entry: %1
Položka printcap:% 1
Printer Location: The Location may describe where the selected printer is located. The Location description is created by the administrator of the print system (or may be left empty).
Umiestnenie tlačiarne: Umiestnenie môže obsahovať popis fyzického umiestnenia označenej tlačiarne. Nastavuje ho administrátor tlačového systému (ale môže byť prázdne).
Printer Type: The Type indicates your printer type.
Typ tlačiarne: Typ určuje typ tlačiarne.
Printer State: The State indicates the state of the print queue on the print server (which could be your localhost). The state may be'Idle ', 'Processing', 'Stopped ', 'Paused' or similar.
Stav tlačiarne: Stav určuje stav tlačového frontu na serveri (čo môže byť aj váš lokálny počítač). Stav môže byť 'Nečinná', 'Pracuje', 'Zastavená', a pod.
Printer Comment: The Comment may describe the selected printer. This comment is created by the administrator of the print system (or may be left empty).
Komentár tlačiarne: Komentár môže popisovať vybranú tlačiareň. Je vytvorený administrátorom tlačového systému (alebo môže byť prázdny).
Printer Selection Menu: Use this combo box to select the printer to which you want to print. Initially (if you run KDEPrint for the first time), you may only find the KDE special printers (which save jobs to disk [as PostScript- or PDF-files], or deliver jobs via email (as a PDF attachment). If you are missing a real printer, you need to...... either create a local printer with the help of the KDE Add Printer Wizard. The Wizard is available for the CUPS and RLPR printing systems (click button to the left of the'Properties' button),... or try to connect to an existing remote CUPS print server. You can connect by clicking the'System Options' button below. A new dialog opens: click on the'CUPS server 'icon: Fill in the information required to use the remote server. Note: It may happen that you successfully connected to a remote CUPS server and still do not get a printer list. If this happens: force KDEPrint to re-load its configuration files. To reload the configuration files, either start kprinter again, or switch the print system away from CUPS and back again once. The print system switch can be made through a selection in the drop-down menu at bottom of this dialog when fully expanded).
Menu výberu tlačiarne: Tu vyberte tlačiareň, ktorú chcete použiť pre tlač. Na začiatku (akspúštate KDEPrint prvýkrát), môžte mať na výber iba špeciálne tlačiarne KDE -- tie, ktoré ukladajú úlohy na disk (ako súbory PostScript alebo PDF), alebo ich posielajú pomocou pošty (ako prílohu PDF). Ak chýbajú skutočné tlačiarne, musíte...... buď vytvoriť lokálnu tlačiareň, napríklad pomocou KDE Sprievodcu pre pridanie tlačiarne, ktorý funguje pre systémy tlače CUPS a RLPR (stlačte tlačidlo vľavo od 'Vlastnosti'),... alebo sa skúste pripojiť na vzdialený server CUPS. Môžte sa pripojiť kliknutím na tlačidlo Systémové možnosti.... Zobrazí sa nový dialóg: kliknite na ikonu server CUPS. Vyplnte informácie nutné pre použitie vzdialeného serveru. Poznámka: Môže sa stať, že sa úspešne pripojíte na vzdialený server CUPS a stálen nedostanete zoznam tlačiarní. Ak sa to stane, prinútte KDEPrint aby znova načítal svoje konfiguračné súbory. Pre znova načítanie konfiguračných súborov buď znova spustite kprinter alebo sa prepnite z CUPS a vrátte sa naspäť. Zmena tlačového systému sa dá urobiť pomocou výberu z menu naspodu tohoto dialógu keď je plne rozšírený.
Print Job Properties: This button opens a dialog where you can make decisions regarding all supported print job options.
Vlastnosti tlačovej úlohy: Toto tlačidlo otvorí dialóg, kde si môžte vybrať možnosti, ktoré sú pre aktuálnu úlohu podporované.