natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Assign Tag
Priradiť štítok
Remove Tag
Odstrániť štítok
Assign Rating
Priradiť hodnotenieselect tags menu
Import
Importovať
Export
Exportovať
Batch Process
Dávkové procesy
Date
Dátumusort images by name
Tag
Štítok
Batch Queue Manager
Manažér radu dávok
Add to Existing Queue
Pridať do existujúceho radu
tomorrow
zajtra
today
dnes
yesterday
včera
This shows the progress of the scan. During the scan, all files on disk are registered in a database.
Tu sa zobrazuje priebeh vyhľadávania. Počas vyhľadávania sú všetky súbory na disku vložené do databázy.
Preparing collection scan
Problém pri pridávaní kolekcie
Scanning for removed albums
Hľadajú sa odstránené albumy
Scanning images in individual albums
Hľadajú sa obrázky v jednotlivých albumoch
Initializing database
Inicializuje sa databázaThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated.
Manage your photographs like a professional with the power of open source.
Spravujte svoje fotografie ako profesionál pomocou open source.
Manage your photographs like a professional, with the power of open source.
Spravujte svoje fotografie ako profesionál pomocou open source.
(c) 2002-2010, digiKam developers team
(c) 2002- 2009, vývojársky tím digiKam
Main developer and coordinator
Hlavný vývojár a koordinátor
Developer
Vývojár
Developer and Windows port
Vývojár a port pre Windows
Developer (2002-2005)
Vývojár (2002- 2005)
Developer (2004-2005)
Vývojár (2004- 2005)
Developer (2004)
Vývojár (2004)
Developer (2005-2006)
Vývojár (2002- 2006)
Design, icons, logo, banner, mockup, beta tester
Dizajn, ikony, logo, obrázky, návrh rozhrania, betatesting
Bug reports and patches
Hlásenie chýb a opravy
Handbook writer, alpha tester, webmaster
Písanie príručky, alfatesting, správa webu
Plugin contributor and beta tester
Autor zásuvných modulov a beta tester
Feedback and patches. Handbook writer
Spätná väzba a opravy. Autor príručky
digiKam website banner and application icons
digiKam webový baner a ikony aplikácie
Various usability fixes and general application polishing
Rôzne úpravy pre lepšiu používateľnosť a všeobecné vylepšenia aplikácie
digiKam website, Feedback
Stránky digiKam, spätná väzba
Bug reports, feedback and icons
Hlásenie chýb, spätná väzba a ikony
Rename...
Premenovať...
Reset Album Icon
Vymazať ikonu albumu
Find Duplicates...
Hľadať duplikáty...
Rename Album (%1)
Premenovať album (% 1)
Enter new album name:
Zadajte nové meno albumu:
& Copy Here
& Kopírovať sem
Download From Camera
Stiahnuť z fotoaparátu
Download & & Delete From Camera
Stiahnuť a zmazať z fotoaparátu
Uncategorized Albums
Nezaradené albumy@ info: tooltip
Deselect Item
Zrušiť výber@ info: tooltip
Select Item
Vybrať položkudate of image creation
created: %1
vytvorené:% 1date of last image modification
modified: %1
zmenené:% 1unknown image resolution
New Album
Nový album
Edit Album
Upraviť album
Create new Album in "%1"
Vytvoriť nový album v "% 1"
"%1" Album Properties
"% 1" Vlastnosti albumu
& Title:
& Názov:
Album & date:
& Dátum albumu: Selects the date of the oldest image
& Oldest
NajstaršíCalculates the average date
& Average
& PriemerSelects the date of the newest image
Newest
Najnovší
Uncategorized Album
Nezaradený album
Could not calculate an average.
Nepodarilo sa vypočítať priemer.
Could Not Calculate Average
Nepodarilo sa vypočítať priemer
Holidays
Sviatky
Friends
Priatelia
Nature
Príroda
Party
Oslavy
Todo
Úlohy
Miscellaneous
Rôznedefault theme name
Designed from the ground-up for KDE4, using KDE4 technology: Hardware handling with Solid interface; More comprehensive multimedia file handling using Phonon interface; Easy Geolocation with Marble interface; Social Semantic Desktop synchronization using Nepomuk interface.
Od základu navrhnuté pre KDE4 pomocou technológií KDE4: Obsluha hardvéru pomocou rozhrania Solid Prehľadnejšia manipulácia s multimediálnymi súbormi pomocou rozhrania Phonon Jednoduchá geolokalizácia pomocou rozhrania Marble Social Semantic Desktop synchronizácia pomocou rozhrania Nepomuk
XMP metadata support;
Podpora XMP metadát
TIFF/ EP RAW metadata editing;
Úprava TIFF/ EP RAW metadát
Customizable file storage for the digiKam database, supporting remote albums;
Prispôsobiteľné súborové úložisko databázy digiKam s podporou vzdialených albumov
Support of multiple root album paths (no more importing into one giant album);
Podpora viacerých koreňových ciest abumov (koniec importovania do jediného obrovského albumu)
Thumbnail-bar integration for easy navigation and editing;
Integrácia s panelom náhľadov na jednoduchú navigáciu a úpravy
Supports the latest camera RAW files using LibRaw;
Podpora najnovších RAW súborov fotoaparátov pomocou LibRaw;
New/ revamped tools: Batch queue manager; Revamped camera import wizard; LensFun integration: auto-correction of lens distortion; Fuzzy searches based on hand-drawn sketches; Advanced searches using image meta-information, such as keywords and dates; User-friendly map searching that gives you the power to search for global photo locations; Advanced searches for duplicate and similar images;
Nové/ prepracované nástroje: Manažér radu dávokPrepracovaný sprievodca importom z fotoaparátuIntegrácia LensFun: automatická korekcia skreslenia šošoviekFuzzy vyhľadávanie na základe rukou nakreslených skícPokročilé vyhľadávanie na základe metainformácií ako kľúčové slová a dátumPoužívateľsky prívetivé vyhľadávanie na mape, ktoré vám umožňuje hľadať globálne lokality fotografiíPokročilé vyhľadávanie duplicitných a podobných obrázkov
... and much more.
... a oveľa viac.
Welcome to digiKam %1 digiKam is an open source photo management program designed to import, organize, enhance, search and export your digital images to and from your computer. Currently, you are in the Album view mode of digiKam. Albums are the places where your files are stored, and are identical to the folders on your hard disk. digiKam has many powerful features which are described in the documentation The digiKam homepage provides information about new versions of digiKam. %7 Some of the new features in this release of digiKam include (compared to digiKam %4): %5 %6 We hope that you will enjoy digiKam. Thank you, The digiKam team
Vítajte v digiKame% 1 digiKam je program na správu fotiek navrhnutý pre importovanie, organizovanie, vylepšenie, hľadanie a exportovanie digitálnych fotografií do a z počítača. Práve ste v albumovom prezeracom móde. Albumy sú miesta, kde sú uložené súbory a sú totožné s prečinkami na disku. digiKam ma veľa mocných funkcií, ktoré sú popísané v dokumentácii Na domovskej stránka digiKamu nájdete informácie o jeho nových verziách.% 7 Niektoré nové funkcie tohoto vydania digiKamu sú (v porovnaní s digiKamom% 4):% 5% 6 Dúfame, že sa vám digiKam bude páčiť. Ďakujeme, Tím digiKamu
Fuzzy Sketch Search
Fuzzy vyhľadávanie skíc
Fuzzy Image Search
Fuzzy vyhľadávanie obrázkov
Map Search
Vyhľadávanie máp
Current Search
Aktuálne vyhľadávanie
Search By Time Line
Hľadať:
& Today
& Dnes
Tomorrow
Zajtra
Next & Week
Nasledujúci & týždeň
Next Month
Nasledujúci mesiac
Yesterday
& Včera
Last & Monday
Ostatný & pondelok
Last & Friday
Ostatný piatok
Last & Week
Ostatný & týždeň
Last Month
Ostatný mesiac
No Date
Žiaden dátum
Open camera dialog at< p ath >
Otvoriť dialóg fotoaparátu v < path >
Open camera dialog for the device with Solid UDI < udi >
otvoriť dialóg fotoaparátu pre zariadenie pomocou Solid UDI < udi >
Automatically detect and open a connected gphoto2 camera
Automaticky zistiť a otvoriť gphoto2 fotoaparát
Start digikam with the database file found in the directory < dir >
Spustiť digiKam so súborom databázy z adresára < dir >
Run-time Qt4 SQLite database plugin is not available - please install it. There is no database plugin installed on your computer.
Zásuvný modul pre Qt4 SQLite databázu nie je dostupný - prosím, nainštalujte ho. Nainštalované zásuvné moduly databáz:
Run-time Qt4 SQLite database plugin is not available - please install it. Database plugins installed on your computer are listed below:
Zásuvný modul pre Qt4 SQLite databázu nie je dostupný - prosím, nainštalujte ho. Nainštalované zásuvné moduly databáz:
& New Album
& Nový album
Create new album
Vytvoriť nový album
New Album Name
Názov nového albumu
Creating new album in '%1 'Enter album name:
Vytvára sa album v „% 1 “ Zadajte názov albumu:
Create New Album
Vytvoriť nový album
Create New Database
Vytvoriť novú databázu
Upgrade Database
Aktualizovať databázu
Database Folder
Priečinok databázy
Copy Current Database
Kopírovať aktuálnu databázu
New database folder
Nový databázový priečinok
Failed to copy the old database file ("%1") to its new location ("%2"). Trying to upgrade old databases.
Nepodarilo sa skopírovať starý súbor databázy („% 1 “) na jeho nové miesto („% 2 “). Aktualizujú sa staré databázy.
Use Existing File
Použiť existujúci súbor
Your locale has changed since this album was last opened. Old Locale: %1, New Locale: %2 If you have recently changed your locale, you need not be concerned. Please note that if you switched to a locale that does not support some of the filenames in your collection, these files may no longer be found in the collection. If you are sure that you want to continue, click'Yes'. Otherwise, click'No 'and correct your locale setting before restarting digiKam.
Jazykové nastavenie sa od posledného otvorenia albumu zmenilo. Staré nastavenie:% 1, nové nastavenie:% 2 To môže spôsobiť nečakané problémy. Niektoré mená súborov nemusia byť v tomto jazykovom nastavení podporované. Ak chcete pokračovať, kliknite na „ Áno “. V opačnom prípade zvoľte „ Nie “ a opravte jazykové nastavenie predtým, než reštartujete digiKam.
Collection not found
Kolekcia sa nenašla
My Searches
Moje vyhľadávania
No parent found for album.
Nenájdený žiadny predok albumu.
Album name cannot be empty.
Meno albumu nemôže byť prázdne.
Album name cannot contain '/ '.
Názov albumu nemôže obsahovať znak „ / “.
An existing album has the same name.
Už existuje album s rovnakým menom.
Failed to create directory,
Vytvorenie priečinku zlyhalo,
Failed to add album to database
Pridanie albumu do databázy zlyhalo
No such album
Album neexistuje
Cannot rename root album
Nedá sa premenovať koreňový album
Cannot rename album root album
Nedá sa premenovať koreňový album
Album name cannot contain '/ '
Názov albumu nemôže obsahovať znak „ / “
Another album with the same name already exists. Please choose another name.
Už existuje album s rovnakým menom. Prosím vyberte iné meno.
Failed to rename Album
Premenovanie albumu zlyhalo
Cannot edit root album
Nemožno editovať domovský album
No parent found for tag
Nebol nájdený rodič štítka.
Tag name cannot be empty
Názov štítka nesmie byť prázdny.
Tag name cannot contain '/ '
Názov štítka nesmie obsahovať „ / “
Tag name already exists
Názov štítka už existuje
Failed to add tag to database
Nepodarilo sa pridať štítok do databázy
Cannot delete Root Tag
Nie je možné zmazať koreňový štítok
Cannot edit root tag
Nie je možné upravovať koreňový štítok
Another tag with the same name already exists. Please choose another name.
Štítok s takým názvom už existuje. Prosím zvoľte iný názov.
Cannot move root tag
Nie je možné presunúť koreňový štítok
No such tag
Taký štítok neexistuje
All Files
Všetky súbory
Image Files
Súbory obrázkov
No RAW Files
Žiadne RAW súbory
JPEG Files
JPEG súbory
PNG Files
PNG súbory
TIFF Files
TIFF súbory
DNG Files
DNG súbory
RAW Files
RAW súbory
Movie Files
Filmové súbory
Audio Files
Audio súbory
Filter by file type
Filter podľa typu súboru
Select the file types (mime types) that you want shown
Vyberte typy súborov (MIME typy), ktoré chcete zobraziťView the selected image
View
Prezerať
Rename Item (%1)
Premenovať položku (% 1)
Enter new name (without extension):
Zadajte nové meno (bez prípony):
Album "%1"
Album „% 1 “
Assign '%1 'to & Selected Items
& Označeným položkám priradiť „% 1 “
Assign '%1 'to & This Item
Priradiť „% 1 “ tejto položke
Assign '%1 'to & All Items
& Všetkým položkám priradiť „% 1 “
& Cancel
Storno
Assign Tags to & Selected Items
Priradiť štítky vybraným položkám
Assign Tags to & This Item
Priradiť štítky & tejto položke
Assign Tags to & All Items
Priradiť štítky všetkým položkám
Failed to revise Exif orientation for file %1.
Zlyhala oprava Exif orientácie v súbore% 1.
Failed to revise Exif orientation these files:
Zlyhala oprava Exif orientácie v týchto súboroch:
Please select the destination album from the digiKam library to move the selected images into.
Prosím, vyberte cieľový album z knižnice digiKam, kam sa budú importovať zvolené obrázky.
Not Tagged
Neoznačené
Tag Filters
Filtre štítkovdeselect tags menu
Matching Condition
spĺňa podmienku
Or Between Tags
alebo medzi štítkami
And Between Tags
a medzi štítkami
Restore Tag Filters
Obnoviť filtre štítkov
On
Zapnuté
Off
Vypnutéfilename
digiKam Properties
Vlastnosti digiKam
Caption:
Nadpis:
Tags:
Štítky:
Album Properties
Vlastnosti albumu
Items:
Položky:
Collection:
Kolekcia:
Select Album
Vybrať album
Back to Album
Späť na albumgo to previous image
Back
Späťgo to next image
Cannot display preview for "%1"
Nemôžem zobraziť náhľad pre „% 1 “
Select the rating value used to filter albums contents. Use the context pop-up menu to set rating filter conditions.
Zvoľte hodnotenie pre filter obsahu albumu. Použite kontextové menu pre nastavenie podmienok filtra.
Rating Filter
Filter podľa hodnotenia
Greater Than or Equals Condition
Pomienka pre väčšie alebo rovné ako
Equals Condition
Podmienka pre zhodu
Less Than or Equals Condition
Podmienka pre menšie alebo rovné ako
Rating greater than or equal to %1.
Hodnotenie je väčšie alebo sa rovná% 1.
Rating equal to %1.
Hodnotenie sa rovná% 1.
Rating less than or equal to %1.
Hodnotenie je menšie alebo rovné ako% 1.
Scan Albums
Prehľadať albumy
Initializing...
Inicializuje sa...
Checking ICC repository
Kontroluje sa repozitár ICC
Checking dcraw version
Kontroluje sa verzia dcraw
Reading database
Číta sa databáza
The ICC profiles folder seems to be invalid. If you want to try setting it again, choose "Yes" here, otherwise choose "No", and the "Color Management" feature will be disabled until you solve this issue.
Zdá sa, že cesta k ICC profilu je neplatná. Ak ju chcete teraz nastaviť, vyberte „ Áno “, inak vyberte „ Nie “. V tom prípade bude, „ Správa farieb “ vypnutá až kým tento problém nevyriešite.
Auto Detect Camera
Autodetekcia fotoaparátu
Opening Download Dialog
Otvára sa dialóg sťahovania
Initializing Main View
Inicializuje sa hlavný pohľad
Exit Preview Mode
Ukončiť náhľad
Next Image
Ďalší obrázok
Previous Image
Predchádzajúci obrázok
First Image
Prvý obrázok
Last Image
Posledný obrázok
& Themes
& Témy
& Back
& Späť
& New...
& Nový...
Creates a new empty Album in the collection.
Vytvorí nový prázdny album v kolekcii.
& Move to Album...
& Presunúť do albumu...
Move selected images into an album.
Presunie zvolené obrázky do albumu.
Edit album properties and collection information.
Upraviť vlastnosti albumu a informácie o kolekcii.
Refresh
Obnoviť
Refresh the contents of the current album.
Obnoviť obsah aktuálneho albumu.
Write Metadata to Images
Zapísať metadáta do obrázkov
Reread Metadata From Images
Znova načítať metadáta z obrázkov
Open in File Manager
Otvoriť v Správcovi súborov
Open in Terminal
Otvoriť v Terminálinew tag
New...
Nový... View the selected image
View...
Zobraziť...
Edit...
Upraviť... Delete selected search
Open the selected item in the image editor.
Otvorí zvolené položky v editore obrzákov.
Place onto Light Table
Umiestniť na Svetelnú tabuľu
Place the selected items on the light table thumbbar.
Pridať zvolené položky medzi náhľady svetelnej tabule.
Add to Light Table
Pridať na Svetelnú tabuľu
Add selected items to the light table thumbbar.
Pridá zvolené položky medzi náhľady svetelnej tabule.
Add to Current Queue
Pridať do aktuálneho radu
Add selected items to current queue from batch manager.
Táto voľba pridá zvolené položky do aktuálneho radu v manažéri dávok.
Add to New Queue
Pridať do nového radu
Add selected items to a new queue from batch manager.
Táto voľba pridá zvolené položky do nového radu v manažéri dávok.
Write Metadata to Selected Images
Zapísať metadáta do zvolených obrázkov
Reread Metadata From Selected Images
Znova načítať metadáta zo zvolených obrázkov
Find Similar...
Nájsť podobné...
Find similar images using selected item as reference.
Nájsť obrázky podobné vybranému referenčnému obrázku.
Change the filename of the currently selected item.
Táto voľba vám umožní premenovať premenovať názov súboru momentálne vybranej položky.
Move to Trash
Presunúť do koša
Delete Permanently
Zmazať natrvalo
Delete permanently without confirmation
Trvale vymazať bez potvrdzovania
Move to trash without confirmation
Presunúť do koša bez potvrdzovania
& Sort Albums
& Zotrieď albumy
Sort Albums in tree-view.
Zoradiť albumy v stromovom zobrazení.
By Folder
Podľa priečinku
By Category
Podľa kategórie
By Date
Podľa dátumu
Include Album Sub-Tree
Zahrnúť podstrom albumu
Activate this option to show all sub-albums below the current album.
Zapnutím tejto voľby zobrazíte pod všetky podalbumy aktuálenho albumu.
Include Tag Sub-Tree
Zahrnúť podstrom značky
Activate this option to show all images marked by the given tag and all its sub-tags.
Aktivovaním tejto voľby zobrazíte všetky obrázky označené danou značkou a jej podznačkami.
& Sort Images
& Zotriediť obrázky
By Name
Podľa mena
By Path
Podľa umiestnenia
By File Size
Podľa veľkosti súboru
By Rating
Podľa hodnotenia
Image Sorting & Order
Nastavenie obrázka
Ascending
Vzostupne
Descending
Zostupne
& Group Images
& Zoskupiť obrázky
Flat List
Vyčistiť zoznam
By Album
Moje albumy
By Format
Formát
Select None
Zrušiť výber
Zoom to 100%
Pôvodná veľkosť
Fit to & Window
Prispôsobiť veľkosti & okna
Slideshow
Prezentácia
With All Sub-Albums
Vrátane podalbumov
Supported RAW Cameras
Pripojený RAW fotoaparáty
Components Information
Informácie o komponentoch
Kipi Plugins Handbook
Príručka zásuvných modulov Kipi
Donate...
Venovať peniaze...
Contribute...
Prispejte...
Assign Rating "No Stars"
Priradiť hodnotenie „ bez hviezdičky “
Assign Rating "One Star"
Priradiť hodnotenie „ jedna hviezdička “
Assign Rating "Two Stars"
Priradiť hodnotenie „ dve hviezdičky “
Assign Rating "Three Stars"
Priradiť hodnotenie „ tri hviezdičky “
Assign Rating "Four Stars"
Priradiť hodnotenie „ štyri hviezdičky “
Assign Rating "Five Stars"
Priradiť hodnotenie „ päť hviezdičiek “
Advanced Search...
Pokročilé hľadanie...
Light Table
Svetelná tabuľa
Scan for New Images
Hľadať nové obrázky
Rebuild Thumbnails...
Znovu vytvoriť náhľady...
Rebuild Fingerprints...
Znovu zostaviť odtlačky...
Write Metadata to All Images
Zapísať metadáta do všetkých obrázkov
Add Camera Manually...
Pridať fotoaparát manuálne...
Loading cameras
Načítajú sa fotoaparáty
No item selected
Nebola vybraná žiadna položka
(%1 of %2)
(% 1 z% 2)
Cameras
Fotoaparáty
USB Storage Devices
Úložné zariadenia USB
Card Readers
Čítačky kariet
Add Images...
Pridať obrázky...
Adds new items to an Album.
Pridá nové položky do albumu.
Add Folders...
Pridať priečinky...
Adds new folders to Album library.
Pridá nové priečinky do albumu.
Images found in %1
Obrázky nájdené v% 1
The specified device ("%1") is not valid.
Zariadenie ("% 1") je neplatné.
The specified camera ("%1") is not supported.
Fotoaparát ("% 1") nie je podporovaný.
Images on %1
Obrázky na% 1
Cannot access the storage device.
Nie jemožné pristupovať k úložnému zariadeniu.
CompactFlash Card Reader
Čítačka kariet CompactFlash
Memory Stick Reader
Čítačka kariet Memory Stick
SmartMedia Card Reader
Čítačka kariet SmartMedia
SD / MMC Card Reader
Čítačka kariet SD / MMC
xD Card Reader
Čítačka kariet xDgeneral keyboard shortcuts
KIPI-Plugins
Zásuvné moduly Kipi
Loading Kipi Plugins
Načítavajú sa zásuvné moduly Kipi
Loading themes
Načítam témy
This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue?
Aktualizácia databázy metadát môže chvíľu trvať. Chcete pokračovať?
Scan
Prejsť
Rebuild All
Znovu zostaviť všetko
Size: %1
Veľkosť:% 1
zoom: %1%
priblíženie:% 1%
Select folder to parse
Vyberte priečinok, ktorý sa má spracovať
Select folders to import into album
Zvoľte priečinky, ktoré sa naimportujú do albumu
Please select the destination album from the digiKam library to import folders into.
Prosím, vyberte cieľový album z knižnice digiKam, kam sa importujú priečinky.
Adjust Exif Orientation Tag
Opraviť Exif štítok orientácienormal exif orientation
Rotated Upside Down
Otočené dolu hlavou
Rotated Right / Horiz. Flipped
Prevrátené horizontálne
Rotated Right / Vert. Flipped
Prevrátené vertikálne
Mime Type
Mime typ
Active filters:
Aktívne filtre:
Active filter:
Aktívny filter:
No active filter
Žiadny aktívny filter@ info: tooltip
Rotate Left
Otočiť doľava
Rotate Right
Otočiť doprava
New Tag
Nový štítok...
Edit Tag
Upraviť štítok
Enter tag name here...
Zadajte meno štítku...
Reset
Nastaviť na pôvodné
Create New Tag
Vytvoriť nový štítok
Create New Tag in "%1"
Vytvoriť nový štítok v "% 1"
Properties of Tag "%1"
Vlatnosti štítku "% 1"
Tag creation Error
Chyba pri vytváraní značky
An error occurred during tag creation:
Pri vytváraní štítku sa vyskytla chyba:
Tag Path
Umiestnenie značiek
Timeline
Časová os
Searches
Hľadania
Fuzzy Searches
Fuzzy vyhľadávania
Map Searches
Vyhľadávania máp
Add New Tag...
Pridať nový štítok...
Assign this Tag
Priradiť tento štítok
Remove this Tag
Odstrániť tento štítok
Go to this Tag
Prejsť na tento štítok
EXIF Actions
EXIF činnosti
Show images/ thumbnails & rotated according to orientation tag.
Zobraziť obrázky/ náhľady podľa štítka orientácie
Set orientation tag to normal after rotate/ flip.
Po otočení/ prevrátení & nastaviť informáciu o orientácii
Visit Exiv2 project website
Navštíviť web projektu Exiv2
EXIF - a standard used by most digital cameras today to store technical information (like aperture and shutter speed) about an image.
EXIF je štandard, ktorý používa väčšina dnešných digitálnych fotoaparátov na ukladanie technických informácií o fotografii.
IPTC - an older standard used in digital photography to store photographer information in images.
IPTC je starší štandard používaný v digitálnej fotografii na vkladanie informácií do obrázkov.
XMP - a new standard used in digital photography, designed to replace IPTC.
XMP je nový štandard používaný v digitálnej fotografii, navrhnutý ako náhrada za IPTC.
Behavior
Správanie
Interface Options
Možnosti rozhrania
& Use current theme background color
Použiť farbu pozadia aktuálnej témy
Enable this option to use the current background theme color in the image editor area
Zapnutím tejto voľby použijete farbu pozadia aktuálnej témy pre oblasť editora obrázkov.
& Background color:
& Farba pozadia:
Select background color to use for image editor area.
Tu môžete prispôsobiť farbu pozadia pre oblasť editora obrázkov.
Hide toolbar in fullscreen mode
Skryť panel nástrojov v celoobrazovkovom móde
Hide & thumbbar in fullscreen mode
Skryť & panel náhľadov v režime na celú obrazovku
& Deleted items should go to the trash
& Vymazané položky sa premiestnia do koša
& Show splash screen at startup
& Zobraz splash screen pri štarte počítača
Use Raw Import Tool to handle Raw images
Na import RAW obrázkov použite Nástroj na import RAW
Set this option to use Raw Import tool to load a RAW image. With this tool you are able to customize advanced settings.
Ak zapnete túto voľbu, na načítanie obrázka RAW sa použije Nástroj na import RAW. Pomocou tohto nástroja budete môcť prispôsobiť pokročilé voľby.
Sidebar tab title:
Titulok bočnej záložky:
For All Tabs
Pre všetky záložky
Set this option to configure how sidebars tab title are visible.
Zapnite túto voľbu pre zobrazenie vodítok zlatej špirály.
Exposure Indicators
Indikátory expozície
& Under-exposure color:
Farba pre & podexponované:
Customize the color used in the image editor to identify under-exposed pixels.
Tu môžete prispôsobiť farbu, ktorá sa v editore obrázkov používa pre identifikáciu podexponovaných pixelov.
& Over-exposure color:
Farba pre preexponované:
Customize the color used in the image editor to identify over-exposed pixels.
Tu môžete prispôsobiť farbu, ktorá sa v editore obrázkov používa pre identifikáciu preexponovaných pixelov.
Sort order for images
Zotriediť obrázky
Sort images by:
Zotriediť obrázky podľa: sort images by date
File Size
Veľkost súboru