natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Here you can edit the Samba users, stored in the smbpasswd file. Every Samba user must have a corresponding UNIX user. On the right you can see all UNIX users, stored in the passwd file and not configured as Samba users. You can see the Samba users on the left-hand side. To add new Samba users simply press the lt; add button. The selected UNIX users will then become Samba users and will be removed from the UNIX users list (but they will remain UNIX users). To remove Samba users click the gt; remove button. The selected Samba users will be removed from the smbpasswd file and reappear on the right-hand side, as UNIX users which are not Samba users.
Tu môžete meniť nastavenie užívateľov Samby ktoré je uložené v súbore smbpasswd. Každý Samba užívateľ musí existovať v systéme aj ako UNIX užívateľ. Napravo sú UNIX používatelia zo súboru passwd ktorí nie sú užívateľmi Samby. Naľavo sú Samba používatelia. Ak chcete pridať nových Samba užívateľov, kliknite na lt; Pridať. Vybraní UNIX používatelia budú vytvorení ako Samba používatelia a zmiznú zo zoznamu UNIX (ale zostanú užívateľmi UNIX). Ak chcete zrušiť Samba užívateľa, kliknite na gt; Odstrániť. Vybraní Samba používatelia budú zmazaní zo súboru smbpasswd a znovu sa objavia napravo v zozname UNIX užívateľov ktorí nie sú Samba užívateľmi.
& Base Settings
Základné nastavenia
Samba config file:
Konfiguračný súbor Samby:
Server Identification
Identifikácia servra:
Workgroup:
Pracovná skupina:
Enter here the name of your workgroup/ domain.
Vložte meno vašej pracovnej skupiny (workgroup) / domény.
Server string:
Reťazec servra:
NetBIOS name:
NetBIOS názov:
Security Level
Úroveň zabezpečenia
Use the share security level if you have a home network or a small office network. It allows everyone to read all share names before a login is required.
Ak máte domácu alebo malú kancelársku sieť, použite úroveň zabezpečenia Zdieľanie. Umožňuje každému zobraziť všetky zdieľania bez prihlásenia.
Further Options
Ďalšie nastavenia
Password server address/ name:
Meno alebo adresa password servra:
Realm:
Oblasť (realm):
Allow guest logins
Povoliť & hosťovský prístup
Guest account:
Hosťovský účet:
For detailed help about every option please look at:
Podrobnejšiu nápovedu ku každej voľbe nájdete v:
& Shares
Zdieľania
Properties
Vlastnosti počítača
Edit Defaults...
Upraviť predvolené...
Add & New Share...
Pridať & nové zdieľanie...
Edit Share...
Upraviť zdieľanie...
Remove Share
Odstrániť zdieľanie
Printers
& Tlačiarne
Edit Defaults
Zmeniť štandardné nastavenia
Edit Printer
Upraviť tlačiareň
& Users
Používatelia
Samba Users
Používatelia Samby
No Password
Bez hesla
UNIX Users
UNIX používatelia
& Join Domain
Pripojiť sa k doméne
Here you can change advanced options of the SAMBA server. Only change something if you know what you are doing.
Tu môžete meniť pokročilé nastavenia SAMBA servra. Meňte iba nastavenia ktorým rozumiete!
Advanced Dump
Pokročilý výpis
Obey PAM restrictions
Nasledovať reštrikcie PAM
PAM password change
Zmaniť PAM heslo
Other Switches
Iné prepínače
Allow trusted domains
Povoliť dôveryhodné (trusted) domény
Paranoid server security
Paranoidné zabezpečenie servra
Auth methods:
Metódy autentifikácie:
Root directory:
Koreňový priečinok:
Interfaces:
Rozhrania:
Map to guest:
Mapovať na hosťa:
Bind interfaces only
Pripojiť iba rozhrania
Bad User
Nesprávny užívateľ
Bad Password
Nesprávne heslo
Algorithmic rid base:
Báza pre RID algoritmus
Private dir:
Súkromný priečinok:
Samba Passwords
Heslá Samby
Encrypt passwords
Šifrovať heslá
Smb passwd file:
Súbor Smb passwd:
Passwd chat:
Passwd chat:
Passwd chat debug
Passwd chat debug
Sec
Sek
Passwd chat timeout:
Passwd chat časový limit:
Null passwords
Prázdne heslá
Password level:
Úroveň hesla:
Min password length:
Minimálna dĺžka hesla:
Machine password timeout:
Časový limit hesla na počítači:
Update encrypted
Aktualizovať kryptovane
UNIX Passwords
UNIXové heslá
Passwd program:
Passwd program:
UNIX password sync
UNIX synchronizácia hesiel
Username
Užívateľské & meno
Username map:
Mapa užívateľských mien:
Username & level:
Úroveň užívateľského mena:
Hide local users
Skryť lokálnych užívateľov
Restrict anonymous
Obmedziť anonymných
Use rhosts
Použiť rhosts
Client signing:
Podpisovanie klienta:
Client plaintext authentication
Autentikácia klienta čistým textom
Client lanman authentication
Autentikácia klienta lanman
Mandatory
Povinne
Client channel:
Klientský kanál:
Client use spnego
Klient používa spnego
Client NTLMv2 authentication
Autentikácia klienta NTLMv2
Server signing:
Podpisovanie servra:
Lanman authentication
Autentikácia lanman
Server channel:
Kanál servra:
Use spnego
Použiť spnego
NTLM authentication
Autentikácia NTLM
Log file:
& Súbor záznamov:
Max log size:
Max. veľkosť súboru záznamov:
Log & level:
Úroveň záznamov:
Switches
Prepínače
Syslog only
Iba syslog
Timestamp
Časové razítko
microseconds
mikrosekúnd
Tuning
Ladenie
Preload modules:
Moduly na preload:
& Getwd cache
Vyrovnávacia pamäť & getwd
Use & mmap
Použiť & mmap
Kernel change notify
Informovať o zmene jadra
Hostname lookups
Vyhľadávanie mena počítača (hostname)
Read raw
Raw čítanie
Write raw
Raw zápis
Times
Časy
Change notify timeout:
Zmeniť časový limit notifikácie:
& Keepalive:
& Keepalive:
Deadtime:
Deadtime:
Lpq cache time:
Čas pre vyrovnávaciu pamäť lpq:
& Name cache timeout:
Časový limit pre vyrovnávaciu pamäť mien:
Max disk size:
Maximálna veľkosť disku:
Read size:
Veľkosť bloku pre čítanie:
Stat cache size:
Veľkosť vyrovnávacej pamäti Stat:
Max xmit:
Max xmit:
Numbers
Čísla
Max smbd processes:
Max. počet smbd procesov:
Max open files:
Max. počet otvorených súborov:
Total print & jobs:
Všetky & tlačové úlohy:
Drivers
Ovládače
OS2 driver map:
OS2 mapa ovládačov:
Printcap name:
& Meno printcap:
Printer driver file:
Súbor tlačového ovládača:
Commands
Príkazy
Enumports command:
Príkaz enumports:
Addprinter command:
Príkaz addprinter:
Deleteprinter command:
Príkaz deleteprinter:
Load printers
& Načítať tlačiarne
Disable spools
Zakázať spools
Show add printer wizard
& Zobraziť sprievodcu pridaním tlačiarne
Local master
Lokálny master:
Domain master
Doménový master
Domain logons
Prihlásenia do domény
Preferred & master
Preferovaný & master
OS & level:
Úroveň OS:
Domain admin group:
Skupina administrátorov domény:
Domain guest group:
Skupina hostí domény:
Deactivate & WINS
Deaktivovať & WINS
Act as a WINS server
Vystupovať ako WINS server
Use another WINS server
Používať iný WINS server
WINS Server Settings
Nastavenia WINS serveru
WINS Server IP or DNS Name
IP Wins serveru alebo DNS názov
WINS partners:
WINS partneri:
WINS proxy
WINS proxy
Filenames
Názvy súborov
Strip dot
Odstrániť bodku
& Mangling
& Rozhadzovanie
Mangled stack:
Rozhádzaný stack:
Mangle prefix:
Rozhádzaný prefix:
Stat cache
Vyrovnávacia pamäť stat
Locking
Uzamykanie
Use kernel oplocks
Použiť oplocks jadra
Lock directory:
Zamknúť:
Pid directory:
Pid priečinok:
Lock Spin
Lock Spin
& Lock spin count:
& Lock spin počet:
Lock spin time:
Lock spin čas:
Very Advanced
Veľmi pokročilé
Oplock break & wait time:
Čas čakania na oplock break:
milliseconds
milisekundy
Charset
Kódovanie
DOS charset:
Kódovanie DOS:
UNIX charset:
Kódovanie UNIX
Display charset:
& Ukáž charset:
Character set:
Množina znakov:
Valid chars:
Platné znaky:
Code page directory:
Priečinok kódovej stránky:
Coding system:
Kódovací systém:
Client code page:
Kódová stránka klienta:
Logon
Prihlasovanie
Add Scripts
Pridávacie skripty
Add user script:
Skript Pridať užívateľa:
Add user to group script:
Skript Pridať užívateľa do skupiny:
Add group script:
Skript Pridať skupinu:
Add machine script:
Skript Pridať počítač:
Delete Scripts
Mazacie skripty
Delete group script:
Skript Zmazať skupinu:
Delete user script:
Sript Zmazať užívateľa:
Delete user from group script:
Skript Zmazať užívateľa zo skupiny:
Primary Group Script
Skript primárnej skupiny
Set primary group script:
Skript Nastaviť primárnu skupinu
Shutdown
Vypnutie
Shutdown script:
Skript vypnutia:
Abort shutdown script:
Skript Prerušiť a vypnúť:
Logon path:
Prihlasovacia cesta:
Logon home:
Prihlasovací & domovský priečinok:
& Logon drive:
Prihlasovací disk:
Logon script:
Prihlasovací skript:
Socket address:
Adresa socket- u:
Enables or disables the entire SSL mode
Povolí alebo zakáže celý SSL režim
This enables or disables the entire SSL mode. If it is set to no, the SSL-enabled Samba behaves exactly like the non-SSL Samba. If set to yes, it depends on the variables ssl hosts and ssl hosts resign whether an SSL connection will be required. This is only available if the SSL libraries have been compiled on your system and the configure option --with-ssl was given at configure time.
Povoľuje alebo zakazuje SSL režim. Ak nastavené na\\ "nie\\", Samba s podporou SSL sa správa ako Samba bez tejto podpory. Ak nastavené na\\ "áno\\", závisí na parametroch ssl hosts a ssl hosts resign či bude vyžadované SSL spojenie. Toto je dostupné iba v prípade keď máte na vašom systéme skompilované knižnice SSL, a configure prepénač -- with- ssl bol použitý pre configure.
Enable SSL
Povoliť SSL
SSL hosts:
SSL počítače (hosts)
SSL entropy bytes:
Byty SSL entropie:
SSL ciphers:
SSL šifry:
SSL hosts resign:
SSL hosts resign:
SSL compatibility
Kompatibilita SSL
SSL CA certDir:
Adresár certDir pre SSL certifikačnú autoritu:
SSL entropy file:
Súbor SSL entropie:
SSL egd socket:
Socket SSL egd:
SSL CA certFile:
Súbor certDir pre SSL certifikačnú autoritu:
SSL require clientcert
SSL požaduje certifikát klienta
SSL client key:
Klientský kľúč SSL:
SSL require servercert
SSL požaduje certifikát servra
SSL server cert:
SSL certifikát servra:
SSL client cert:
SSL certifikát klienta:
SSL server & key:
SSL & kľúč servra:
Time server
Časový server
Large readwrite
Veľké readwrite
UNIX extensions
UNIX prípony
Read bmpx
Čítanie bmpx
Protocol Versions
Verzie protokolov
Announce as:
Oznamovať ako:
NT Workstation
NT pracovná stanica
Announce version:
Verzia oznámenia:
CORE
JADRO
Max protocol:
Max protokol:
Min protocol:
Min protokol:
Listening SMB Ports
Počúvajúce porty SMB:
SMB ports:
SMB porty:
Browsing
Prehliadanie
LM interval:
LM interval:
LM announce:
LM oznámenie:
Remote browse sync:
Synchronizácia vzdialeného prezerania:
Browse list
& Prezerať zoznam
Enhanced browsing
Rozšírené prezeranie
Preload:
Predčítať
Template homedir:
Domovský adresár pre šablóny:
Template shell:
Príkazový riadok pre šablóny:
Winbind separator:
Winbind oddeľovač:
Template primary group:
Šablóna primárnej skupiny:
Winbind cache time:
Čas vyrovnávacej pamäte pre Winbind:
Acl compatibility:
Acl kompatibilita:
Winbind enum users
Winbind enum užívateľov
Winbind enum groups
Winbind enum skupiny
Winbind use default domain
Winbind použiť štandardnú doménu
Winbind enable local accounts
Winbind povoliť lokálne účty
Winbind trusted domains only
Winbind iba overené domény
Winbind nested groups
Winbind vnorené skupiny
NetBIOS scope:
NetBIOS rozsah:
& NetBIOS aliases:
& NetBIOS aliasy:
Disable netbios
Zakázať NetBIOS
Name resolve order:
Poradie vyhľadávania & mien:
LDAP suffix:
LDAP suffix:
LDAP machine suffix:
LDAP suffix počítača:
LDAP user suffix:
LDAP suffix užívateľa:
LDAP & group suffix:
LDAP suffix & skupiny:
LDAP idmap suffix:
LDAP idmap suffix:
Idmap backend:
Idmap backend:
LDAP replication sleep:
Oneskorenie LDAP replikácie:
On
Len
Only
Len
Add share command:
Príkaz Pridať zdieľaný priečinok:
Change share command:
Príkaz Zmeniť zdieľaný priečinok:
Delete share command:
Príkaz Zmazať zdieľaný priečinok:
Message command:
Príkaz Správa (message):
Dfree command:
Príkaz Dfree:
Set & quota command:
Nastaviť príkaz quota:
Get quota command:
Získať príkaz quota:
Panic action:
Akcia v panike:
Misc
Zmiešané
Miscellaneous
Rozličné
Hide & local users
Skryť & lokálnych užívateľov
Default service:
Štandardná služba:
Time & offset:
Časový & offset:
Remote announce:
Vzdialené oznámenie:
Source environment:
Zdrojové prostredie:
NIS homedir
NIS domovský priečinok
Homedir map:
Mapa domovského priečinku:
Utmp directory:
Utmp priečinok:
& Wtmp directory:
& Wtmp priečinok:
& NT status support
Podpora & NT status
NT SMB support
NT podpora SMB
NT pipe support
Podpora NT rúr
All Unspecified Users
Všetci & nešpecifikovaní používatelia
Specified Users
Špecifikovaní používatelia
Add User...
Pridať užívateľa...
Add & Group...
Pridať & Skupinu...
Remove Selected
Odstrániť vybrané
All Users Should be Forced to the Following User/ Group
Všetci používatelia by mali byť premapovaní do & nasledujúceho užívateľa/ skupiny
Force user:
Užívateľ na premapovanie:
Force group:
Skupina na premapovanie:
Add/ Edit Share
Pridať/ upraviť zdieľanie
& Path:
& Umiestnenie:
Share all home & directories
Zdieľať všetky & domovské priečinky
Comment:
Komentár
Main Properties
Hlavné predvoľby
Read only
Iba na čítanie
Browseable
Prehliadateľné
& Security
Bezpečnosť
This is a username which will be used for access to services which are specified as guest ok. Whatever privileges this user has will be available to any client connecting to the guest service. Typically this user will exist in the password file, but will not have a valid login. The user account \\"ftp\\ "is often a good choice for this parameter. If a username is specified in a given service, the specified username overrides this one.
Toto je užívateľské meno ktoré bude použité pre prístup s službám ktoré sú nastavené tak aby poskytovali prístup hosťom. Práva ktoré sú pridelené tomuto účtu budú použité pre každého klienta ktorý sa pripojí k hosťovskej službe. Tento užívateľ bude zavedený v súbore hesiel, ale nemal by mať správny login. Dobrým kandidátom pre tento parameter je užívateľ\\ "ftp\\". Ak niektoré služby používajú vlastné nastavenia s iným užívateľom, budú použité namiesto tohoto parametra.
& Guest account:
Účet hosťa:
If this is checked, then no password is required to connect to the service. Privileges will be those of the guest account.
Keď je táto voľba zaškrtnutá, žiadne heslo nie je potrebné pre prístup k službe. Budú použité práva hosťovskího účtu.
Only allow guest connections
Povoliť len pripojenia hostí
Hosts
Počítače
The opposite of hosts allow - hosts listed here are NOT permitted access to services unless the specific services have their own lists to override this one. Where the lists conflict, the allow list takes precedence.
Opak zoznamu povolených počítačov - počítače v tomto zozname majú ZAKÁZANÝ prístup k službám (špecifické služby môžu mať vlastné zoznamy ktoré budú použité namiesto tohto zoznamu). V prípade že si zoznamy povolených a zakázaných počítačov protirečia, zoznam povolených počítačov má prioritu.
This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are permitted to access a service.
Tento parameter je zoznam počítačov (oddelený čiarkami, medzerami alebo tabulátormi) ktoré majú povolený prístup k službe.
Hosts allow:
Hosts allow:
Hosts & deny:
& Zakázať počítače:
Allow following of symbolic links
Povoliť nasledovanie symbolických linkov
Allow following of symbolic links that & point to areas outside the directory tree
Povoliť nasledovanie symbolických linkov ktoré ukazujú do oblastí mimo stromu priečinkov
Validate password against the following usernames if the client cannot supply a username:
Overiť heslá nasledujúcich účtov v prípade že užívateľ nemôže zadať užívateľské meno:
Only allow connections with usernames specified in this username list
Povoliť iba pripojenia pre užívateľov s užívateľským menom z tohto zoznamu
Hidden & Files
Skryté súbory
Permissions
Prístupové práva
Selected Files
Vybrané súbory
Hide
Skryť
& Manual Configuration
& Manuálne nastavenie
Veto files:
Veto súbory:
Veto oplock files:
Veto oplock & súbory:
Hidden files:
Skryté súbory:
Hide unwritable files
Skryť súbory do ktorých sa nedá & zapisovať
Hide special files
Skryť špeciálne súbory
Hide files starting with a dot
Skryť súbory ktorých meno začína & bodkou
Hide unreadable files
Skryť súbory ktoré sa nedajú čítať
Force Modes
Uplatniť režimy
Force directory security mode:
Uplatniť režim bezpečnosti priečinkov:
Force security mode:
Uplatniť bezpečnostný & režim
Force directory mode:
Uplatniť režim & priečinkov:
Force create mode:
Uplatniť režim & vytvárania:
Masks
Masky
Directory security mask:
Maska bezpečnosti priečinkov:
Security & mask:
Bezpečnostná & maska:
Directory mask:
Maska priečinkov:
Create mask:
Vytvoriť masku:
& Profile acls
ACL & profilov
Inherit acls
Dediť ACL
& NT ACL support
Podpora & NT ACL
Force unknown acl user:
Uplatniť neznámeho ACL & užívateľa:
Map acl & inherit
Dediť ACL mapu
Inherit permissions from parent directory
Dediť práva z nadradeného priečinku
Allow deletion of readonly files
Povoliť mazanie súborov označených len pre čítanie
DOS Attribute Mapping
Mapovanie DOS atribútov
Map DOS archive to UNIX owner execute
Mapovať DOS atribút\\ "archív\\" na UNIX\\ "vlastník\\"\\ "spúšťať\\"
Map DOS hidden to UNIX world execute
Mapovať DOS atribút\\ "skrytý\\" na UNIX\\ "spúšťať - všetci\\"
Map DOS system to UNIX & group execute
Mapovať DOS atribút\\ "systém\\" na UNIX\\ "spúšťať - skupina\\"
Store DOS attributes onto extended attribute
Ukladať DOS atribúty do rozšíreného atribútu
OS/ 2 style extended attributes support
Podpora rozšírených atribútov v štýle OS/ 2
Strict sync
Striktne synchronizovať
Sync always
& Vždy synchronizovať
Strict allocate
Striktne alokovať
Use sendfile
Používať sendfile
& Maximum number of simultaneous connections:
& Maximálny počet simultánnych pripojení:
Write cache size:
Veľkosť & zapisovacej vyrovnávacej pamäti:
bytes
bytov
Block size:
Veľkosť bloku:
Client-side caching policy:
Politika vyrovnávacej pamäti na strane klienta
manual
príručka
documents
dokumenty
programs
programy
disable
zakázať
Name Mangling
Rozhadzovanie mien
Enable name mangling
Povoliť rozhadzovanie & mien
Mangle case
Rozhádzať veľkosť písmen
Preserve case
Zachovať veľkosť písmen
Short preserve case
Zachovávať veľkosť písma (štýl DOS)
Default case:
Predvolená veľkosť písma:
Lower
Malé písmená
Upper
Veľké písmená
Mangling char:
Rozhadzovací & znak:
Mangled map:
Rozhádzaná mapa:
Mangling method:
Rozhadzovacia metóda:
Other Options
Ostatné nastavenia
Hide trailing dot
Skryť bodku na konci
& DOS file mode
Režim súborov & DOS
DOS file times
Časy súborov DOS
DOS file time resolution
Časy súborov v štýle DOS
Enable locking
Povoliť zamykanie
Locking
Zamykanie
Strict locking
Striktné zamykanie
Blocking locks
Blokovacie zámky
Posix locking
Zamykanie Posix
Share modes
Zdieľať režimy
Issue opportunistic locks (oplocks)
Vydávať oplock zámky
Level2 oplocks
Oplocks druhej úrovne
Oplock contention limit:
Oplock contention limit:
Fake oplocks
& Falšovať oplocks
Vfs objects:
Vfs objekty:
Vfs options:
Vfs možnosti:
preexec close
preexec close
root preexec close
root preexec close
& Volume:
Hlasitosť:
Magic script:
Magický skript:
Magic output:
Magický výstup:
Do & not descend:
& Neschádzať:
Setdir command allowed
Povoliť príkaz Setdir
Fake directory create times
Falšovať čas vytvorenia priečinku
Share this folder in the local network
Zdieľať tento priečinok v lokálnej sieti
Share with & NFS (Linux/ UNIX)
Zdieľať s & NFS (Linux/ UNIX)
NFS Options
NFS možnosti
Writable
Pre & zápis
More NFS Options
Ďalšie NFS možnosti
Share with Samba (Microsoft(R) Windows(R))
Zdieľať so Sambou (Microsoft( R) Windows( R))
Samba Options
Možnosti Samby
More Samba Options
Ďalšie možnosti Samby
No NFS server installed on this system
NFS server nie je v tomto systéme nainštalovaný
No Samba server installed on this system
Samba server nie je v tomto systéme nainštalovaný
Could not save settings.
Nepodarilo sa uložiť nastavenia.
Could not open file '%1 'for writing: %2
Nemôžem otvoriť súbor '% 1' pre zápis:% 2
Saving Failed
Ukladanie zlyhalo
File Sharing This module can be used to enable file sharing over the network using the "Network File System" (NFS) or SMB in Konqueror. The latter enables you to share your files with Windows(R) computers on your network.
Zdieľanie súborov Tento modul môže byť použitý na povolenie zdieľanie súborov po sieti pomocou "Network File System" (NFS) alebo SMB v Konquerore. SMB umožňuje zdieľanie súborov s počítačmi s OS Windows( R) na vašej sieti.
Share Folder
Zdieľať priečinok
Allowed Users
Povolení používatelia
All users are in the %1 group already.
Všetci používatelia sú už členmi skupiny% 1.
Select a user:
Vyberte užívateľa:
Could not add user '%1 'to group '%2'
Nemôžem pridať užívateľa '% 1' do skupiny '% 2'
Could not remove user '%1 'from group '%2'
Nemôžem odstrániť užívateľa '% 1' zo skupiny '% 2'
You have to choose a valid group.
Musíte vybrať platnú skupinu.
New file share group:
Nová skupina zdieľania súborov:
Add users from the old file share group to the new one
Pridať užívateľov zo starej skupiny zdieľania súborov do novej skupiny
Remove users from old file share group
Odstrániť užívateľov zo starej skupiny zdieľania súborov
Delete the old file share group
Zmazať starú skupinu zdieľania súborov
Only users of a certain group are allowed to share folders
Iba používatelia z určitej skupiny majú povolené zdieľanie priečinkov
Choose Group...
Vybrať skupinu...
Do you really want to remove all users from group '%1 '?
Určite chcete odstrániť všetkých užívateľov zo skupiny '% 1'?
Do you really want to delete group '%1 '?
Skutočne chcete odstrániť skupinu '% 1'?
Deleting group '%1 'failed.
Odstránenie skupiny '% 1' zlyhalo.
Please choose a valid group.
Prosím vyberte platnú skupinu.
This group '%1 'does not exist. Should it be created?
Skupina '% 1' neexistuje. Vytvoriť?
Do Not Create
Nevytvoriť
Creation of group '%1 'failed.
Vytvorenie skupiny '% 1' zlyhalo.
There already exists a public entry.
Verejný záznam už existuje.
Host Already Exists
Tento počítač už existuje.
Please enter a hostname or an IP address.
Zadajte ôeno počítača alebo IP adresu, prosím.
No Hostname/ IP-Address
Chýba meno počítača alebo IP adresa
The host '%1 'already exists.
Počítač '% 1' už existuje.
You have specified public read access for this directory, but the guest account %1 does not have the necessary read permissions; do you want to continue anyway?
Špecifikovali ste verejný prístup na čítanie pre tento priečinok, ale hosťovský účet% 1 nemá potrebné práva na čítanie; chcete napriek tomu pokračovať?
Warning
Tlač
You have specified public write access for this directory, but the guest account %1 does not have the necessary write permissions; do you want to continue anyway?
Špecifikovali ste verejný prístup na zápis pre tento priečinok, ale hosťovský účet% 1 nemá potrebné práva na zápis; chcete napriek tomu pokračovať?
You have specified write access to the user %1 for this directory, but the user does not have the necessary write permissions; do you want to continue anyway?
Špecifikovali ste prístup na zápis pre užívateľa% 1 a tento priečinok, ale užívateľ nemá potrebné práva na zápis; chcete napriek tomu pokračovať?
You have specified read access to the user %1 for this directory, but the user does not have the necessary read permissions; do you want to continue anyway?
Špecifikovali ste prístup na čítanie pre užívateľa% 1 a tento priečinok, ale užívateľ nemá potrebné práva na čítanie; chcete napriek tomu pokračovať?
Error while opening file
Chyba počas otvárania súboru
Joining the domain %1 failed.
Pripojenie k doméne% 1 zlyhalo.
Please enter a password for the user %1
Prosím, zadajte heslo pre užívateľa% 1
Adding the user %1 to the Samba user database failed.
Pridanie užívateľa% 1 do databázy Samby zlyhalo.
Removing the user %1 from the Samba user database failed.
Odstránenie užívateľa% 1 z databázy užívateľov Samba zlyhalo.
Please enter a password for the user %1
Prosím zadajte heslo užívateľa% 1
Changing the password of the user %1 failed.
Zmena hesla užívateľa% 1 zlyhala.
Samba Configuration here you can configure your SAMBA server.
Nastavenie Samby tu môžete nastaviť váš SAMBA server.
Use the share security level if you have a home network or a small office network. It allows everyone to read the list of all your shared directories and printers before a login is required.
Bezpečnostnú úroveň zdieľanie použite vtedy, ak máte domácu sieť alebo malú kancelársku sieť. Umožňuje každému čítať váš zoznam zdieľaných priečinkov a tlačiarní bez prihlásenia.