natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Structure keywords:
Kľúčové slová štruktúry:
Regular expression that finds the beginning or end of a structure
Regulárny výraz, ktorý nájde začiatok alebo koniec štruktúry
Regular expression that finds the beginning or end of a structure. This is usually the combination of Structure beginning and Structure end, like \\\\{nbsp; _BAR_nbsp;\\\\}
Regulárny výraz, ktorý nájde začiatok alebo koniec štruktúry. Zvyčajne je to kombinácia Začiatku štruktúry a Konca štruktúry, ako\\ {nbsp; _BAR_nbsp;\\}
Structure delimiting:
Oddeľovanie štruktúry:
A string specifying the beginning of a structure
Reťazec, ktorý určuje začiatok štruktúry
A string specifying the beginning of a structure, like {in many cases.
Reťazec, ktorý určuje začiatok štruktúry, v mnohých prípadoch {.
Structure beginning:
Začiatok štruktúry:
Comma-separated list of the local scope defining keywords
Čiarkou oddeľovaný zoznam kľúčových slov definujúcich lokálny rozsah
Local scope keywords:
Kľúčové slová lokálneho rozsahu:
A string specifying the end of a structure
Reťazec, ktorý určuje koniec štruktúry
A string specifying the end of a structure, like} in many cases.
Reťazec, ktorý určuje koniec štruktúry, v mnohých prípadoch}.
Structure end:
Koniec štruktúry:
Complete class members after:
Dokončiť člena triedy po:
Autocomplete attributes after this character. See the information for the same entry valid for tags.
Po tomto znaku automaticky dokončovať atribúty. Pozrite informácie pre tú istú položku v značkách.
Complete attributes after:
Dokončovať atribúry po:
The character specifying the end of an attribute
Znak špecifikujúci koniec atribútu
Attribute separator:
Oddeľovač atribútov:
Comma-separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP
Čiarkou oddeľovaný zoznam definícií DTEP, ktoré sa môžu nachádzať vo vnútri tejto DTEP
Included DTEPs:
Vložené DTEP:
The character after which the list of tags should be shown
Znak, po ktorom by mal byť zobrazený zoznam značiek
The autocompletion box is brought up automatically once this character is entered or space is pressed after this character. For real DTEPs it is usually lt;, but for example for the CSS pseudo DTEP it is {. The text none instead of a character specifies that the tag completion box should not be brought up automatically, only if the user requests it.
V momente keď je zadaný tento znak, alebo medzera po tomto znaku, sa zobrazí ponuka automatického dokončovania. V reálnych definíciách DTEP je to zvyčajne znak lt;, ale napríklad pri pseudo definícii DTEP CSS je to {. Text none namiesto znaku znamená, že ponuka by nemala byť automaticky zobrazená, okrem prípadu kedy ju používateľ vyžiada.
Autocomplete tags after:
Automaticky dokončovať značky po:
The character specifying the end of a tag. See the information for the attribute separator for details.
Znak označujúci koniec značky. Pre viac podrobnosté pozrite informácie o oddeľovači atribútov.
Tag separator:
Oddeľovač značiek:
Available groups:
Dostupné skupiny:
& Delete
Odstrániť súbor
DTD Selector
DTD selektor
Dialog message: Dialog message2:
Správa dialógu: Správa dialógu2:
Current DTD:
Aktuálne DTD:
Select DTD:
Vyberte DTD:
Convert the document to the selected DTD
& Previesť dokument na vybrané DTD
Do not show this dialog, use the closest matching DTD
Nezobrazovať tento dialóg, použiť najviac podobné DTD
DTD - > DTEP Conversion
Konverzia DTD - > DTEP
! DOCTYPE definition line:
riadok! DOCTYPE definície:
Target directory name:
Názov cieľového adresára:
Default extension:
Štandardná prípona:
Case-sensitive tags and attributes
Rozlišovať veľkosť písma značiek a atribútov
TagMail
Značka
Email address:
E- mailová adresa:
Configure Actions
Konfigurovať akcie
& Delete Action
Odstrániť akciu
& New Action
& Nová akcia
Toolbar & Action Tree
Panel nástrojov & strom akcií
Shortcut
Skratka
& Apply
& Všetky
& Cancel
Zrušiť
Action Properties
Vlastnosti akcie
Tag
Značka
Tool & tip:
Popisok:
& None
Žiadne
Container toolbars:
Panely nástrojov kontajneru:
& Remove
Odstrániť...
Detailed Settings
Podrobné nastavenia
< tag >:
< zna\\ xC4\\ x8Dka >:
Run "Edit tag" dialog if available
Spustiť dialóg "Upraviť značku" ak je k dispozícii
& Input:
Vstup:
Current Document
Aktuálny dokument
Selected Text
Vybraný text
& Output:
Výstup:
Insert in Cursor Position
Vložiť na pozíciu kurzora
Replace Selection
Nahradiť výber
Replace Current Document
Nahradiť aktuálny dokument
Create New Document
Vytvoriť nový dokument
Message Window
Okno správ
Insert in cursor position
Vloží na pozíciu kurzora
Replace selection
Nahradiť výber
Replace current document
Nahradiť aktuálny dokument
Create a new document
Vytvoriť nový dokument
Message window
Okno správ
& Error:
Chyba:
UserToolbars
Panely & nástrojov
Look & & Feel
Výzor a vzhľad štruktúrovaného stromu
Create separate toolbars
Čiarkou oddeľovaný zoznam panelov nástrojov
Create an Actions & menu
Vytvoriť nový dokument
QuantaFilesTree
Strom súborov
Show hidden files/ folders
Zobraziť skryté súbory v strome súborov
Quanta Properties
Vlastnosti Quanta
& Inherit type from parent (nothing)
& Dediť typ od predka (žiadny)
& Type:
& Typ:
Use & pre/ post text
Použiť & pre/ post text
Pre-text:
Pred- text:
Post-text:
Po- text:
Filtering & action:
& Akcia filtrovania:
TemplatesTree
Šablóny
Create Template Folder
Vytvoriť priečinok šablóny
& Inherit parent attribute
& Dediť atribút predka
Remember the tree status
Zapamätať pohľady medzi sedeniami
Misc. Tag
Rôzne značky
Element name:
Názov elementu:
& Add closing tag
& Pridať uzatváraciu značku
StructureTree
Štruktúry
Show whitespace areas and empty groups
Zobraziť prázdne uzly a skupiny
Show closing tags
Zobraziť zatváracie značky
& Add Files...
Pridať súbory...
Add Folder...
Pridať priečinok...
& Clear List
& Vyčistiť zoznam
Insert existing files
Vložiť odkaz na súbor
Files with the following & masks:
Vložiť súbory so touto & maskou:
& Insert
Obrátiť
wget's command line:
Príkazový riadok programu wget:
Site source:
Zdrojový kód stránky:
Start
Spustiť
& Use preview prefix
Použiť & predponu náhľadu:
Prefix:
Predpona:
Resource folders
Prostriedok
Templates:
Šablóny:
Toolbars:
Panely & nástrojov
Import Options
Voľby obrázka
& Add local or remote files
& Pridať lokálne alebo vzdialené súbory
Use wget to & download files from a site
Použiť wget na & sťahovanie súborov zo stránky
Insert & local templates
Vložiť & lokálne šablóny
Insert & global templates
Vložiť & globálne šablóny
Project Location
Dokumentácia projektu
Local
Lokálny
Folder:
Názov priečinka:
Host:
Hostiteľ:
Project Defaults
Štandardné nastavenie projektu
Default DTD:
Štandardné DTD:
Default encoding:
Štandardná znaková sada:
Filename:
Meno súboru:
HTMLPreview
Náhľad
QuantaProject
Vlastnosti Quanta
& File
Súbor:
& Edit
& Upraviť...
& View
Pohľady nástrojov
& Window
Okno
& Help
Krok
Main Toolbar
Uložiť panel nástrojov
Browser Toolbar
Panel nástrojov projektu
Save as Template
Uložiť ako šablónu
Paste Special
Vložiť inak
External Preview
Externý náhľad
Toolbars
Panely & nástrojov
& Load Toolbars
& Načítať panely nástrojov
& Save Toolbars
& Uložiť panely nástrojov
& Tags
& Značky
Plugins
& Moduly
Tools
& Nástroje
Editor Toolbar
Editor panelov nástrojov
Plugins Toolbar
Panel nástrojov modulov
Navigation Toolbar
Navigačný pfanel nástrojov
Session
Sedenie
& Execution
Spustenie
& Breakpoints
& Body zastavenia
& Variables
Premenné
Debugger Toolbar
Panel nástrojov debuggeru
Project Toolbar
Panel nástrojov projektu
& Actions
Akcia
User Toolbar
Nový panel nástrojov
Quanta Script Info Generator
Generátor popisov skriptov programu Quanta
Enter Info
Zadajte informácie
Please fill in all fields
Prosím, vyplňte všetky políčka
Script name:
Názov skriptu:
Enter the script name with the extension
Zadajte názov skriptu s príponou
About script:
O skripte:
Formatting may be done with XHTML tags
Formátovanie je možné vytvoriť pomocou XHTML značiek
The location of your up-to-date file on the web
Umiestnenie vášho aktuálneho súboru na webe
Script author:
Autor skriptu:
Script license:
Licencia skriptu:
Select the directory to write the. info file to
Vyberte adresár kde chcete zapísať súbor. info
If other include in about
Veľkosť vložených obrázkov:
Editor/ Executor:
Editor/ spúšťač:
Author email:
Autorov e- mail:
Web address:
Webová adresa:
Version number:
Číslo verzie:
Optional: Editor other than Quanta to use for this script
Voliteľné: ďalší editor, okrem programu Quanta, ktorý používať pre tento skript
Optional: External program executor
Voliteľné: Externý spúšťací program
Script location:
Umiestnenie skriptu:
Write File
Zapísať súbor
About
Auto
Tidy by Kommander
Vyčistiť pomocou Kommanderu
General Options
Všeobecné nastavenia
Note: This will not work well if you have multiple instances of Quanta running.
Poznámka: Ak máte naraz spustených viac samostatných okien programu Quanta, toto nebude správne fungovať.
Use DCOP to send active page from Quanta+ to tidy
Použiť DCOP na odoslanie aktívnej strany z programu Quanta+ do tidy
Path to tidy (required):
Cesta ku tidy (vyžadované):
Input from file instead of stdin:
Vstup zo súboru namiesto zo stdin?
Write errors to file instead of stderr:
Zapisovať chyby do súboru namiesto do stderr:
Use configuration from file:
Použiť konfiguráciu zo súboru:
Output to file instead of stdout:
Výstup do súboru namiesto stdout:
Modify original input files
Modifikovať pôvodné vstupné súbory
Processing Directives
Direktívy prevodu
Force XHTML to well-formed HTML
Previesť XHTML do platného HTML
Convert HTML to well-formed XHTML
Previesť HTML do platného XHTML
Replace FONT, NOBR and CENTER tags by CSS
Nahradiť FONT, NOBR a CENTER značky štýlmi CSS
Force tags to upper case
Zmeniť značky na veľké písmená
Omit optional end tags
Vynechať nepovinné uzatváracie značky
Do extra accessibility checks < level >:
Vykonať ďalšie kontroly prístupnosti <\\ xC3\\ xBArove\\ xC5\\ x88 >:
Output numeric rather than named entities
Vkladať číselné namiesto slovných entít
Only show errors
Zobraziť len chyby
Wrap text at column:
Zalomiť text na stĺpci:
Convert HTML to well-formed XML
Konvertovať HTML do platného XML
Character Encodings
Kódovanie znakov:
(ibm858) use IBM-858 (CP850+Euro) for input, US-ASCII for output
(ibm858) použiť IBM- 858 (CP850+Euro) pre vstup, US- ASCII pre výstup
(raw) output values above 127 without conversion to entities
(raw) výstupné hodnoty nad 127 bez konverzie na entity
(utf16le) use UTF-16LE for both input and output
(utf16le) použiť UTF- 16LE pre vstup aj výstup
(latin1) use ISO-8859-1 for both input and output
(latin1) použiť ISO- 8859- 1 pre vstup aj výstup
(win1252) use Windows-1252 for input, US-ASCII for output
(win1252) použiť Windows- 1252 pre vstup, US- ASCII pre výstup
(shiftjis) use Shift_JIS for both input and output
(shiftjis) použiť Shift_ JIS pre vstup aj výstup
(utf16be) use UTF-16BE for both input and output
(utf16be) použiť UTF- 16BE pre vstup aj výstup
(ascii) use US-ASCII for output, ISO-8859-1 for input
(ascii) použiť US- ASCII pre výstup, ISO- 8859- 1 pre vstup
set the two-letter language code < lang > (for future use)
nastaviť dvojpísmenový kód < lang > (pre neskoršie použitie)
(utf16) use UTF-16 for both input and output
(utf16) použiť UTF- 16 pre vstup aj výstup
(big5) use Big5 for both input and output
(big5) použiť Big5 pre vstup aj výstup
(utf8) use UTF-8 for both input and output
(utf8) použiť UTF- 8 pre vstup aj výstup
(latin0) use US-ASCII for output, ISO-8859-1 for input
(latin0) použiť US- ASCII pre výstup, ISO- 8859- 1 pre vstup
(mac) use MacRoman for input, US-ASCII for output
(mac) použiť MacRoman pre vstup, US- ASCII pre výstup
(iso2022) use ISO-2022 for both input and output
(iso2022) použiť ISO- 2022 pre vstup aj výstup
Do not specify an encoding
Neupresniť kódovanie
About Tidy
O nástroji Tidy
& Process
Priebeh:
& Translate
Preložiť
& Close
Zavrieť
Current file
Aktuálny súbor
File location:
Umiestnenie súboru:
Stylesheet location:
Umiestnenie štýlov:
Output file name:
Názov súboru výstupu:
Docbook Image Wizard
Sprievodca tabuľkou Docbook
Press this button to cancel the creation of the image markup. No action will be performed.
Kliknite toto tlačidlo pre zrušenie vytvárania kódu obrázku. Nebude vykonaná žiadna akcia.
Press this button to create the image markup.
Kliknite toto tlačidlo pre vytvorenie kódu obrázku.
Select the type of markup appropriated to wrap your image: screenshot: used for screenshot images. mediaobject: used for all kinds of images which are not presented inside the flow of text or table entry. inlinemediaobject: used for images which are presented in the middle of flow of text, or in a table entry. Use mediaobject for all other images.
Vyberte požadovaný typ kódu na obalenie vášho obrázku: snímok obrazovky: používať pre snímky obrazovky. objekt media: používať pre všetky druhy obrázkov, ktoré sa nenachádzajú vo vnútri prúdu textu, alebo záznamu tabuľky. objekt media v riadku: používať pre obrázky, ktoré sa nachádzajú vo vnútri prúdu textu alebo záznamu tabuľky. Pre ostatné obrázky použite objekt media.
Wrapper Type
Typ obalu
& screenshot
& snímka obrazovky
Select this option to create the necessary markup for a screenshot. The screenshot markup contains the mediaoption markup. Use for screenshots only. Other figures and images should use inlinemediaobject if inside text, or mediaobject to separate the image from the text.
Vyberte túto voľbu pre vytvorenie potrebného kódu pre snímok obrazovky. Kód snímku obrazovky obsahuje kód mediaoption. Používajte len pre snímky obrazovky. Ostatné obrázky by mali použivať "objekt media v riadku" ak sú vo vnútri textu, alebo "objekt media" na oddelenie obrázku od textu.
& mediaobject
objekt & media
Select this option to create the necessary markup for a image outside the normal flow of text. Check the "Create caption, using the image description text." box, to add text description for the image.
Vyberte túto voľbu pre vytvorenie potrebného kódu pre obrázok mimo bežného prúdu textu. Zaškrtnite políčko "Vytvoriť titul použitím popisu obrázku." pre pridanie popisu obrázku.
inlinemediaobject
objekt media v riadku
Select this option to create the necessary markup for a image inside the normal flow of text. You should use this option for images inside a table entry (entry tag) or a paragraph (para tag). This option is specially suited for small images, such as icons.
Vyberte túto voľbu pre vytvorenie potrebného kódu pre obrázok vo vnútri bežného prúdu textu. Túto voľbu by ste mali používať pre obrázky vo vnútri záznamu tabuľky (značka entry) alebo odstavca (značka para). Táto voľba je vhodná hlavne pre malé obrázky, ako napríklad ikony.
Image Options
Voľby obrázka
Select the image format here. The image format is usually reflects the file extension of your image file (. png corresponds to PNG in the drop down,. jpg corresponds to JPG, etc.).
Tu vyberte formát obrázku. Formát súboru zvyčajne odráža prípona vášho obrázkového súboru (. png sa v rozbaľovacom zozname zhoduje s PNG,. jpg sa zhoduje s JPG, etc.).
Create caption, & using the image description text.
Vytvoriť titul použitím popisu obrázku.
Check this box add caption text to the image. The caption text will appear below the image, allowing you to introduce or explain the image.
Zaškrtnite toto políčko ak chcete pridať titul obrázku. Titul bude zobrazený pod obrázkom, a umožňuje vám predstaviť alebo vysvetliť obrázok.
Image description.
Popis obrázku.
Enter the description of the image here. For instance, a screenshot of a configuration dialog should be described as "Configuration dialog.". This text will be used as caption text if the box below is checked.
Sem zadajte popis obrázku. Napríklad, snímok konfiguračného dialógu by mal mať popisok "konfiguračný dialóg". Ak bude políčko nižšie zaškrtnuté, tento text bude použitý aj ako titul obrázku.
Image Type:
Typ obrázku:
Image file name:
Názov súboru obrázka:
Enter the file name of the image here, including the extension (. png,. jpg, etc.). Enter only the file name, not the location (path) of the image file. The image files should be located in the same folder as the DocBook sources.
Sem zadajte názov obrázku vrátane prípony (. png,. jpg, atď.). Zadajte len názov súboru, nie umiestnenie (cestu) súboru. Súbory obrázkov by sa mali nachádzať v tom istom priečinku ako zdroje DocBook.
image. png
obrázok. png
Image Description:
Popis obrázku:
Gubed Installation v0.1
Gubed Installation v0. 1
Target directory:
Cieľový adresár:
Archive name:
Názov archívu:
Select the archive containing Gubed (tar. bz2 format)
Vyberte archív obsahujúci Gubed (formát tar. bz2)
The target directory (example / var/ www)
Cieľový adresár (napr. / var/ www)
Run the server after installation has finished
Po dokončení inštalácie spustiť server
If checked the server will be run in the background after the installation has finished
Ak je zaškrtnuté, po dokončení inštalácie bude server bude spustený v pozadí
View installation log
Zobraziť inštalačný denník
& Start Installation
& Spustiť inštaláciu
dwt - Apply Dreamweaver Template
dwt - Použiť šablónu Dreamweaveru
Full project path:
Plná cesta ku projektu:
Show debug messages
Zobraziť ladiace & správy
Help
Krok
Quanta+ KDE XML Validator
Quanta+ KDE XML Validátor
& Validate
& Skontrolovať
Current working folder
Aktuálny pracovný priečinok
Other folder:
Ďalší priečinok:
Docbook List Wizard
Sprevodca Docbook zoznamom
Press this button to cancel the creation of the list or procedure. No action will be performed.
Kliknite toto tlačidlo pre zrušenie vytvárania kódu obrázku. Nebude vykonaná žiadna akcia.
Press this button to create the selected list or procedure.
Stlačte toto tlačidlo pre vykonanie vybraného zoznamu alebo procedúry.
List Options
Zobraziť voľby
Select or enter in this spin box the number of list entries or steps that should be created by the wizard. After using the wizard, you can add (or remove) more entries or steps manually.
V tomto políčku vyberte alebo doň zadajte počet riadkov ktoré by mal sprievodca vytvoriť. Po použití sprievodcu môžete pridať (alebo odstrániť) viac riadkov. Ak chcete pridať viac riadkov, do značky < row > pridajte rovnaký počet značiek < entry > ako vo zvyšku tabuľky.
Number of list items or steps:
Počet položiek zoznamu alebo krokov:
List Type
Typ zoznamu
& procedure
& procedúra
itemizedlist
zoznam položiek
orderedlist
usporiadaný zoznam
& variablelist
zoznam pojmov
DocBook Table
Tabuľka DocBook
& Include title line
Zahrnúť riadok titulku
Current working folder & in Quanta
Aktuálny pracovný adresár v programe Quanta
& View in Konqueror?
Zobraziť v prehliadači & Konqueror
Other file:
Iný súbor:
Validate against:
Skontrolovať s:
DTD (Internal)
DTD (Interný)
DTD (External)
DTD (Externý)
Well-formed checking & only
Kontrolovať len platné
Definition URI:
URI definície:
Quick Start
Rýchly štart
Quanta Plus Kommander Quick Start
Quanta Plus Kommander Rýchly štart
Body Area
Oblasť tela dokumentu
PHP footer include:
& PHP footer include:
PHP header include:
PHP header include:
Show DTD
Zobraziť & DTD
Head area
Priestor hlavičky
CVS tag in comment
CVS značka v komentári
Style area
Priestor štýlu
iso-8859-5
iso- 8859- 3
limit to 8, separate with commas
limit na 8, oddeliť čiarkami
Base directory:
Základný adresár:
Meta Quanta
Meta & Quanta
Meta keywords:
Meta & keywords:
Linked style sheet:
Odkazované kaskádové štýly
JavaScript area
Plocha & JavaScript
Docbook Table Wizard
Sprievodca tabuľkou Docbook
Click here to cancel the creation of the table. No action will be performed.
Kliknite sem pre prerušenie tvorby tabuľky. Žiadna akcia nebude vykonaná.
Press this button to create the table or informaltable.
Stačte toto tlačidlo pre vytvorenie tabuľky alebo informačnej tabuľky.
Table Options
Voľby tabuľky
Number of columns:
Počet stĺpcov:
Select or enter in this spin box the number of columns that should be created by the wizard.
V tomto políčku vyberte alebo doň zadajte počet riadkov ktoré by mal sprievodca vytvoriť.
Table id:
Id tabuľky:
& Add table header
Pridať & hlavičku tabuľky
Check this box to create a table header. The table header is the first row of the table, and has the same number of entries as the other rows.
Zaškrtnite toto políčko ak chcete vytvoriť hlavičku tabuľky. Hlavička je prvý riadok tabuľky, a obsahuje rovnaký počet políčok ako ostatné riadky.
Select or enter in this spin box the number of rows that should be created by the wizard. After using the wizard, you can add (or remove) more rows. To add more rows, add the same number of< entry > tags per < row > tag as in the rest ofthe table.
V tomto políčku vyberte alebo doň zadajte počet riadkov ktoré by mal sprievodca vytvoriť. Po použití sprievodcu môžete pridať (alebo odstrániť) viac riadkov. Ak chcete pridať viac riadkov, do značky < row > pridajte rovnaký počet značiek < entry > ako vo zvyšku tabuľky.
Number of rows:
Počet riadkov:
Table title:
Titulok tabuľky:
Enter here the title of the table. The title of the table will appear in the table of contents as well, under the "List of Tables", if you are using the KDE DocBook tools.
Sem zadajte titulok tabuľky. Titulok sa objaví v obsahu a tiež pod "Zoznamom tabuliek" ak používate KDE DocBook tools.
Table Title
Titulok tabuľky
Table Type
Typ tabuľky
table
tabuľka
Select this option to generate a formal table (table).
Vyberte túto voľbu pre vytvorenie formálnej tabuľky (table).
& informaltable
& informačná tabuľka
Select this option to generate an informal table (informaltable).
Vyberte túto voľbu pre generovanie informačnej tabuľky (informaltable)
Select the table type: informaltable: the most used table type in KDE docs. A informaltable does not contain title, table head or entry in the table of contents. table: a complete and formal table type, including title, table head and entry in the table of contents.
Vyberte typ tabuľky: informaltable: najpoužívanejší typ tabuľky v KDE docs. Informaltable neobsahuje titulok, hlavičku ani záznam v jej obsahu. table: kompletný a formálny typ tabuľky, obsahuje titulok, hlavičku a záznam v jej obsahu.
Remember the status of the tree.
Zapamätať pohľady medzi sedeniami
Show hidden files and folder in the tree.
Zobraziť skryté súbory v strome súborov
Show whitespace areas and empty groups in the trees
Zobraziť prázdne uzly a skupiny
Show closing tags in the tree
Zobraziť zatváracie značky
Auto-close non single and non optional tags
Automatické & zatváranie povinných párových značiek
Update opening/ closing tags automatically
Automaticky aktualizovať počiatočnú/ uzatváraciu značku
Default DTD
Štandardné DTD:
Default encoding
Štandardná znaková sada:
Tag case
Veľkosť písmen v značke:
Attribute case
Veľkosť písmen atribútov:
Attribute quotation
Atribúty v úvodzovkách:
! (#033;) Exclamation mark
! (# 033;) Výkričník
"(#034;) Quotation mark
"(# 034;) Úvodzovky
# (#035;) Hash mark
# (# 035;) Mriežka
$(#036;) Dollar sign
$(# 036;) Dolár
% (#037;) Percent sign
% (# 037;) Percento
'(#039;) Apostrophe
'(# 039;) Apostrof
((#040;) Left parenthesis
((# 040;) Ľavá zátvorka
) (#041;) Right parenthesis
) (# 041;) Pravá zátvorka
* (#042;) Asterisk
* (# 042;) Hviezdička
+ (#043;) Plus sign
+ (# 043;) Plus
, (#044;) Comma
, (# 044;) Čiarka
- (#045;) Hyphen
- (# 045;) Pomlčka
. (#046;) Period
. (# 046;) Bodka
/ (#047;) Slash
/ (# 047;) Lomítko
: (#058;) Colon
: (# 058;) Dvojbodka
; (#059;) Semicolon
; (# 059;) Bodkočiarka
< (#060;) Less than
< (# 060;) Menej ako
= (#061;) Equals sign
= (# 061;) Rovná sa
> (#062;) Greater than
> (# 062;) Viac ako
? (#063;) Question mark
? (# 063;) Otáznik
@ (#064;) Commercial at sign
@ (# 064;) Zavináč
[(#091;) Left square bracket
[(# 091;) Ľavá štvorcová zátvorka
\\ (#092;) Backslash
\\ (# 092;) Spätné lomítko
] (#093;) Right square bracket
] (# 093;) Pravá štvorcová zátvorka
^ (#094;) Caret
^ (# 094;) Strieška
_ (#095;) Underscore
_ (# 095;) Podčiarkovník
` (#096;) Grave accent
` (# 096;) Dĺžeň
{(#123;) Left curly brace
{(# 123;) Ľavá množinová zátvorka
_BAR_ (#124;) Vertical bar
_BAR_ (# 124;) Zvislá čiara
} (#125;) Right curly brace
} (# 125;) Pravá množinová zátvorka
~ (#126;) Tilde
~ (# 126;) Vlnovka
(#160;) Nonbreaking space
(# 160;) Nedeliteľná medzera
¡(#161;) Inverted exclamation mark
¡(# 161;) Obrátený výkričník
¢(#162;) Cent sign
¢(# 162;) Cent
£(#163;) Pound sign
£(# 163;) Libra
¤(#164;) Currency sign
¤(# 164;) Mena
¥(#165;) Yen sign
¥(# 165;) Yen
¦ (#166;) Broken vertical bar
¦ (# 166;) Prerušená zvislá čiara
§ (#167;) Section sign
§ (# 167;) Paragraf
¨ (#168;) Diaeresis
¨ (# 168;) Diaeresis