natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Coloration Preview Thumbnail The coloration preview thumbnail indicates change of image coloration by different settings. Options to influence output are: Brightness Hue (Tint) Saturation Gamma For a more detailed explanation about Brightness, Hue, Saturation and Gamma settings, please look at the'What's This' items provided for these controls.
Miniatúrny farebný náhľad Miniatúrny farebný náhľad označuje zmeny farebnosti obrázku pre rôzne nastavenia. Možnosti na ovplyvnenie farby výstupu sú: Jas Odtieň Nasýtenie Gama Pre viac detailné vysvetlenie nastavení jasu, odtieňa, nasýtenia a gama, prosím pozrite 'Čo je to' poskytované pre tieto riadiace prvky.
Position Preview Thumbnail This position preview thumbnail indicates the position of the image on the paper sheet. Click on horizontal and vertical radio buttons to move image alignment on paper around. Options are: center top top-left left bottom-left bottom bottom-right right top-right
Umiestnenie miniatúrneho náhľadu Toto umiestnenie miniatúrneho náhľadu označuje umiestnenie obrázku na strane. Kliknite na horizontálne alebo vertikálne prepínacie tlačidlá pre zarovnanie papiera. Možnosti sú: stred hore vľavo hore vľavo vľavo dole dole vpravo dole vpravo vpravo hore
Reset to Default Values Reset all coloration settings to default values. Default values are: Brightness: 100 Hue (Tint). 0 Saturation: 100 Gamma: 1000
Nastaviť na štandardné hodnoty Nastaví všetky farebné nastavenia na štandardné hodnoty. Štandardné hodnoty sú: Jas: 100 Odtieň. 0 Nasýtenie: 100 Gama: 1000
Image Positioning: Select a pair of radio buttons to move the image to the position you want on the paper printout. Default is'center '. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o position=... # examples: "top-left" or "bottom"
Umiestnenie obrázku: Vyberte pár prepínacích tlačidiel pre posunutie obrázku na miesto aké chcete na papieri. Štandard je 'stred'. Rada pre skúsených užívateľov: Toto nastavenie KDEPrint zodpovedá nasledovnému parametru tlačovej úlohy pre CUPS na príkazovom riadku: - o position=... # príklad: "top- left" alebo "bottom"
Image Size
Veľkosť obrázku
Image Position
Pozícia obrázku
& Hue (Color rotation):
& Odtieň (rotácia farby):
& Saturation:
& Sýtosť:
& Gamma (Color correction):
& Gamma (korekcia farieb):
& Default Settings
Štandardné nastavenie
Natural Image Size
Skutočná veľkosť obrázku
Resolution (ppi)
Rozlíšenie (ppi)
% of Page
% stránky
% of Natural Image Size
% skutočnej veľkosti obrázku
& Image size type:
Typ veľkosti & obrázku:
Job Report
Správa o úlohe
Unable to retrieve job information:
Nepodarilo sa získať informácie o elohe:
& Job IPP Report
Správa o IPP úlohe
& Increase Priority
Zvýšiť prioritu
& Decrease Priority
Znížiť prioritu
& Edit Attributes...
& Upraviť atribúty...
Unable to change job priority:
Nepodarilo sa zmeniť prioritu úlohy:
Unable to find printer %1.
Nepodarilo sa nájsť tlačiareň% 1.
Attributes of Job %1@%2 (%3)
Atribúty úlohy% 1 @% 2 (% 3)
Unable to set job attributes:
Nepodarilo sa nastaviť atribúty úlohy:
The printer is incompletely defined. Try to reinstall it.
Tlačiareň nie je úplne definovaná. Skúste ju znovu nainštalovať.
Remote LPD Queue Settings
Nastavenie vzdialeného frontu LPD
Queue:
Front:
Empty host name.
Prázdne meno hostiteľa.
Empty queue name.
Prázdne meno frontu.
Remote queue %1 on %2
Vzdialený front% 1 na% 2
No Predefined Printers
Žiadne preddefinované tlačiarne
Queue
Front
Empty printer name.
Prázdne meno tlačiarne.
Printer not found.
Tlačiareň nenájdená.
Not implemented yet.
Ešte neimplemetované.
RLPR Proxy Server Settings
Nastavenie proxy serveru RLPR
Proxy Settings
Nastavenie proxy
& Use proxy server
Použiť proxy server
File transfer failed.
Prenos súboru zlyhal.
Abnormal process termination (%1).
Nenormálne skončenie procesu (% 1).
%1: execution failed with message: %2
% 1: spustenie zlyhalo so správou:% 2
A print error occurred. Error message received from system: %1
Nastala chyba pri tlači. Chybová správa systému bola:% 1
Some of the files to printed are not readable by the KDE print daemon. This may happen if you are trying to print as a different user to the one currently logged in. To continue printing, you need to provide root's password.
Niektoré súbory pre tlač nie je možné prečítať. Môže sa to stať v prípade, že sa pokúšate tlačiť ako iný užívateľ, než pod ktorým ste práve prihlásený. Aby sa pokračovalo v tlači, musíte zadať heslo pre roota.
Enter the root password
Zadajte heslo pre "root"
Printing Status - %1
Stav tlače -% 1
Printing system
Tlačový systém
Authentication failed (user name=%1)
Autentikácia zlyhala (užívateľské meno=% 1)
Held
Pozdržaná
Canceled
Zrušené
EPSON InkJet Printer Utilities
Nástroje pre tlačiarne EPSON InkJet
& Use direct connection (might need root permissions)
Použiť priame spojenie (možno bude vyžadovať root oprávnenie)
Clean print head
Vyčistiť tlačovú hlavu
& Print a nozzle test pattern
& Tlačiť testovaciu vzorku
& Align print head
& Zarovnať tlačovú hlavu
& Ink level
Úroveň & atramentu
Printer identification
& Identifikácia tlačiarne
Internal error: no device set.
Interná chyba: nenastavené zariadenie.
Unsupported connection type: %1
Nepodporovaný typ spojenia:% 1
An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing.
Proces escputil ešte stále beží. Musíte počkať, kým neskončí.
The executable escputil cannot be found in your PATH environment variable. Make sure gimp-print is installed and that escputil is in your PATH.
V premennej prostredia PATH sa nepodarilo nájsť spustitelný súbor escputil. Uistite sa, že máte nainštalovaný gimp- print a že je escputil v ceste PATH.
Internal error: unable to start escputil process.
Interná chyba: nie je možné spustiť proces escputil.
Operation terminated with errors.
Operácia skončila s chybami.
The printer %1 already exists. Continuing will overwrite existing printer. Do you want to continue?
Tlačiareň% 1 už existuje. Pokračovanie prepíše existujúcu tlačiareň. Chcete pokračovať?
Initializing manager...
Inicializácia manažéra...
& Icons, List, Tree
& Ikony, Zoznam, Strom
Start/ Stop Printer
Spustiť/ zastaviť tlačiareň
& Start Printer
& Spustiť tlačiareň
Stop Printer
& Zastaviť tlačiareň
Enable/ Disable Job Spooling
Povoliť/ zakázať príjem úloh
& Enable Job Spooling
& Povoliť príjem úloh
& Disable Job Spooling
& Zakázať príjem úloh
Add & Printer/ Class...
Pridať & tlačiareň/ triedu...
Add & Special (pseudo) Printer...
Pridať špeciálnu (pseudo) tlačiareň...
Set as & Local Default
Nastaviť ako & lokálnu štandardnú
Set as & User Default
Nastaviť ako štandard & užívateľa
& Test Printer...
Otestovať tlačiareň...
Configure & Manager...
Nastaviť & správcu...
Initialize Manager/ View
Inicializovať manažéra/ Pozrieť
& Vertical, Horizontal
& Vertikálne, Horizontálne
Restart Server
& Reštartovať server
Configure & Server...
& Nastaviť server...
Show & Toolbar
Zobraziť & menu
Show Menu Toolbar
Zobraziť & menu
Show Printer Details
Zobraziť & detaily o tlačiarni
Toggle Printer & Filtering
Prepnúť & filtrovanie tlačiarne
%1 & Handbook
& Manuál% 1
%1 & Web Site
% 1 & Web stránka
Printer Tools
Nástroje pre tlačiarne
Print Server
Tlačový server
Print Manager
Správca tlače
An error occurred while retrieving the printer list.
Pri získavaní zoznamu tlačiarní nastala chyba.
Unable to modify the state of printer %1.
Nepodarilo sa zmeniť stav tlačiarne% 1.
Do you really want to remove %1?
Naozaj chcete odstrániť% 1?
Unable to remove special printer %1.
Nepodarilo sa odstrániť špeciálnu tlačiareň% 1.
Unable to remove printer %1.
Nepodarilo sa odstrániť tlačiareň% 1.
Unable to modify settings of printer %1.
Nepodarilo sa zmeniť nastavenie tlačiarne% 1.
Unable to load a valid driver for printer %1.
Nepodarilo sa načítať platný ovládač pre tlačiareň% 1.
Unable to create printer.
Nemôžem vytvoriť tlačiareň.
Unable to define printer %1 as default.
Nepodarilo sa definovať tlačiareň% 1 ako štandardnú.
You are about to print a test page on %1. Do you want to continue?
Chystáte sa vytlačiť testovaciu stránku na% 1. Chcete pokračovať?
Print Test Page
Testovacia stránka
Test page successfully sent to printer %1.
Testovacia stránka úspešne poslaná na tlačiareň% 1.
Unable to test printer %1.
Nepodarilo sa otestovať tlačiareň% 1.
Internal error (no error message).
Interná chyba (žiadna správa).
Error message received from manager: %1
Prijatá chybová správa od správcu:% 1
Unable to restart print server.
Nemôžem reštartovať tlačový server.
Restarting server...
Reštartovat servera...
Unable to configure print server.
Nemôžem nastaviť tlačový server.
Configuring server...
Nastavujem server...
Unable to start printer tool. Possible reasons are: no printer selected, the selected printer does n't have any local device defined (printer port), or the tool library could not be found.
Nepodarilo sa spustiť nástroj pre tlačiareň. Možné dôvody: nie je vybraná žiadna tlačiareň, vybraná tlačiareň nemá definované žiadne lokálne zariadenie (port tlačiarne), alebo knižnica nástroja nebola nájdená.
Unable to retrieve the printer list.
Nemôžem získať zoznam tlačiarní.
Command Settings
Nastavenie príkazu
Edit/ Create Commands
Upraviť príkazy
Command objects perform a conversion from input to output. They are used as the basis to build both print filters and special printers. They are described by a command string, a set of options, a set of requirements and associated mime types. Here you can create new command objects and edit existing ones. All changes will only be effective for you.
Objekty príkazov sa používajú ako základ pre vytvorenie filtrov tlače a špeciálnych tlačiarní. Sú popísané reťazcom príkazu, skupinou možností, skupinou požiadaviek a asociovaných typov MIME. Tu môžete vytvoriť nové objekty príkazov alebo upraviť už existujúce. Všetky zmeny budú platiť iba pre vás.
& Next >
Dozadu >
< & Back
< & Dopredu
Add Printer Wizard
Sprievodca pre pridanie tlačiarne
Modify Printer
Upraviť tlačiareň
Unable to find the requested page.
Nepodarilo sa nájsť požadovanú stránku.
& Finish
& Dokončiť
Select Command
Vybrať príkaz
Local Port Selection
Výber lokálneho portu
Local System
Lokálny systém
Serial
Sériová
Select a valid detected port, or enter directly the corresponding URI in the bottom edit field.
Vyberte správny detekovaný port alebo priamo zadajte odpovedajúce URI. The URI is empty
Empty URI.
Prázdne URI.
The local URI does not correspond to a detected port. Continue?
Lokálne URI neodpovedá detekovanému portu. Pokračovať?
Select a valid port.
Vyberte platný port.
Unable to detect local ports.
Nemôžem detekovať lokálne porty.
Printer type:
Typ tlačiarne:
Interface Settings
Nastavenie rozhrania
Local USB Printer
Lokálna USB tlačiareň
Local Parallel Printer
Lokálna paralelná tlačiareň
Local Serial Printer
Lokálna sériová tlačiareň
Network Printer (socket)
Sieťová tlačiareň (soket)
SMB printers (Windows)
Tlačiarne SMB (Windows)
File printer
Tlačiareň do súboru
Serial Fax/ Modem printer
Sériová fax- modemová tlačiareňUnknown Protocol
Implicit class
Implicitná trieda
Remote class
Vzdialená trieda
Local class
Lokálna trieda
Remote printer
Vzdialená tlačiareň
Local printer
Lokálna tlačiareň
Special (pseudo) printer
Špeciálna (pseudo) tlačiareňUnknown class of printer
Class Composition
Zloženie triedy
Available printers:
Dostupné tlačiarne:
Class printers:
Triedy tlačiarní:
You must select at least one printer.
Musíte zadať aspoň jednu tlačiareň.
Printer name:
Meno tlačiarne:
Scan
& Hľadať
Network scan:
Prehľadať sieť:
Subnet: %1
Podsieť:% 1
You are about to scan a subnet (%1. *) that does not correspond to the current subnet of this computer (%2. *). Do you want to scan the specified subnet anyway?
Idete skenovať podsieť (% 1. *) ktorá nie je súčasťou podsiete tohoto počítača (% 2. *). Naozaj chcete skenovať súto podsieť?
& Scan
& Skenovať
& Subnetwork:
& Podsieť:
& Timeout (ms):
Čakanie (ms):
Scan Configuration
Nájsť konfiguráciu
Wrong subnetwork specification.
Nesprávne zadaná podsieť.
Wrong timeout specification.
Nesprávne zadaný čas.
Wrong port specification.
Nesprávne zadaný port.
Configure
Nastaviť% 1
Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing.
Niektoré vybrané možnosti sú v konflikte. Musíte tieto konflikty vyriešiť predtým, ako budete pokračovať.
The printing will be redirected to a file. Enter here the path of the file you want to use for redirection. Use an absolute path or the browse button for graphical selection.
Tlač bude presmerovaná do súboru. Zadajte cestu k súboru, do ktorého chcete tlač ukladať. Použite absolútnu cestu alebo použite tlačidlo pre grafický výber.
Print to file:
Tlačiť do súboru:
Empty file name.
Prázdne meno súboru.
Directory does not exist.
Priečinok neexistuje.
Preview Settings
Nastavenie náhľadu
Preview Program
Program pre náhľad
& Use external preview program
Použiť externý program pre náhľad
You can use an external preview program (PS viewer) instead of the KDE built-in preview system. Note that if the KDE default PS viewer (KGhostView) cannot be found, KDE tries automatically to find another external PostScript viewer
Namiesto zabudovaného systému náhľadu KDE môžete použiť externý program (prehliadač PS) pomocou voľby dole. Uvedomte si, že v prípade, ak KDE nenájde štandardný prehliadač (KGhostView), pokúsi sa automaticky nájsť iný externý prehliadač pre PostScript.
Printer Test
Test tlačiarne
Now you can test the printer before finishing installation. Use the Settings button to configure the printer driver and the Test button to test your configuration. Use the Back button to change the driver (your current configuration will be discarded).
Teraz je možné otestovať tlačiareň pred dokončením inštalácie. Použite tlačidlo Nastavenie pre nastavenie ovládača tlačiarne a Test tlačiarne pre otestovanie nastavenia. Pomocou tlačidla Dozadu zmeníte ovládač (vaše aktuálne nastavenie bude zahodené).
Unable to load the requested driver: %1
Nepodarilo sa nájsť požadovaný ovládač:% 1
Test page successfully sent to printer. Wait until printing is complete, then click the OK button.
Testovacia stránka bola úspešne poslaná na tlačiareň. Počkajte, kým tlač nebude dokončená a potom stlačte tlačidlo OK.
Unable to test printer:
Nemôžem otestovať tlačiareň:
Unable to remove temporary printer.
Nemôžem odstrániť dočasnú tlačiareň.
Unable to create temporary printer.
Nemôžem vytvoriť dočasnú tlačiareň.
Unable to change printer properties. Error received from manager: %1
Nepodarilo sa zmeniť vlastnosti tlačiarne. Chyba prijatá od správcu:% 1
Configure KDE Print
Nastaviť KDE Print
Configure print server
Nastaviť tlačový server
KAddPrinterWizard
Sprievodca pre pridanie tlačiarne
Start the add printer wizard
Spustí Sprievodcu pre pridanie tlačiarne
No executable defined for the creation of the driver database. This operation is not implemented.
Pre vytvorenie databáze ovládačov nie je definovaný žiadny program. Táto operácia nie je implementovaná.
The executable %1 could not be found in your PATH. Check that this program exists and is accessible in your PATH variable.
Program% 1 nie je možné nájsť vo vašej PATH. Overte, či tento program existuje a je dostupný podľa vašej premennej PATH.
Unable to start the creation of the driver database. The execution of %1 failed.
Nepodarilo sa spustiť vytvorenie databáze ovládačov. Spustenie% 1 zlyhalo.
Please wait while KDE rebuilds a driver database.
Prosím, počkajte kým KDE aktualizuje databázu ovládačov.
Driver Database
Databáza ovládačov
Error while creating driver database: abnormal child-process termination.
Chyba pri vytváraní databáze ovládačov: neobvyklé ukončenie procesu.
User Identification
Identifikácia užívateľa
This backend may require a login/ password to work properly. Select the type of access to use and fill in the login and password entries if needed.
Táto implementácia možno bude vyžadovať meno/ heslo pre správne fungovanie. Vyberte správne typ prístupu a zadajte požadované informácie.
& Login:
& Užívateľ:
& Anonymous (no login/ password)
& Anonymne (bez prihlásenia)
& Guest account (login="guest ")
& Hosť (login=" guest ")
Normal account
& Normálny účet
Select one option
Vyberte jednu možnosť
User name is empty.
Meno užívateľa je prázdne.
Network Printer Information
Informácie o sieťovej tlačiarni
& Printer address:
& Adresa tlačiarne:
You must enter a printer address.
Musíte zadať adresu tlačiarne.
Wrong port number.
Neplatné číslo portu.
KDE Print Configuration
Nastavenie tlače KDE
Printer Model Selection
Výber modelu tlačiarne
Raw printer
Priama tlačiareň
Internal error: unable to locate the driver.
Interná chyba: nepodarilo sa nájsť ovládač.
No Printer
Žiadna tlačiareň
All Printers
Všetky tlačiarne
Print Jobs for %1
Tlačové úlohy pre% 1
Job ID
ID úlohy
Owner
VlastníkStatus
Size (KB)
Veľkosť (KB)
Page(s)
Strana
& Hold
& Pozdržať
& Move to Printer
Presunúť na tlačiareň
& Toggle Completed Jobs
Prepnúť & dokončené úlohy
Show Only User Jobs
Zobraziť len uživateľské úlohy
& Select Printer
& Vyberte tlačiareň
Keep window permanent
Nechať okno stále
Unable to perform action "%1" on selected jobs. Error received from manager:
Na vybraných úlohách nie je možné vykonať akciu "% 1". Chyba prijatá od správcu:
Hold
Pozdržaná
Move to %1
Presunúť do% 1
Operation failed.
Operácia zlyhala.
Print Job Settings
Nastavenie tlačových úloh
Refresh Interval
Interval obnovovania
This time setting controls the refresh rate of various KDE Print components like the print manager and the job viewer.
Toto je čas, ktorý ovláda rýchlosť obnovy rôznych komponent systému KDE Print, napríklad správcu tlače alebo prehliadača tlačových úloh.
Test Page
Testovacia stránka
& Specify personal test page
Použiť vlastnú testovaciu stránku
Show printing status message box
Zobraziť dialógové okno so stavom tlače
Defaults to the last printer used in the application
Štandardne pre posledne použitú tlačiareň v aplikácii
The selected test page is not a PostScript file. You may not be able to test your printer anymore.
Vybraná testovacia stránka nie je súbor PostScript. Možno tlačiareň nebude možné otestovať.
Backend
Implementácia
Printer IP
IP tlačiarne
DB driver
ovládač DB
External driver
Externý ovládač
Fonts
Cesty k písmam
Font Settings
Nastavenie písiem
Fonts Embedding
Vloženie písiem
Fonts Path
Cesty k písmam
& Embed fonts in PostScript data when printing
& Vložiť písma do dát PostScript pri tlači
Additional directory:
Ďalší priečinok:
These options will automatically put fonts in the PostScript file which are not present on the printer. Font embedding usually produces better print results (closer to what you see on the screen), but larger print data as well.
Táto možnosť zapne vkladanie písiem do dát PostScript, ktoré sa generujú v aplikáciách KDE a Qt. Obvykle sa tak dosiahnu lepšie výsledky tlače (viac odpovedá tomu, čo je na obrazovke), ale zároveň to zväčšuje tlačové dáta.
When using font embedding you can select additional directories where KDE should search for embeddable font files. By default, the X server font path is used, so adding those directories is not needed. The default search path should be sufficient in most cases.
Pri vkladaní písma môžete vybrať ďalšie priečinky kde má KDE hľadať súbory s písmami. Štandardne je použitá cesta pre písma X servera, takže pridávanie týchto priečinkov nie je potrebné. Štandardná vyhľadávacia cesta by mala byť vo väčšine prípadov dostačujúca.
SMB Printer Settings
Nastavenie SMB tlačiarne
< anonymous >
< anonymn\\ xC3\\ xA9 >
Login: %1
Užívateľ:% 1
Class Members
Členovia triedy
Default & value:
Štandardná hodnota:
& Persistent option
& Trvalá voľba
Add value
Pridať hodnotu
Delete value
Odstrániť hodnotu
Add group
Pridať skupinu
Add option
Pridať možnost
Delete item
Odstrániť položku
Move up
Presunúť hore
Move down
Presunúť dolu
& Input From
& Vstup z
Output To
Výstup do
Pipe:
Rúra:
An identification string. Use only alphanumeric characters except spaces. The string __root__ is reserved for internal use.
Identifátor. Používajte iba číslice a písmená a bez medzier. Text __ root __ je rezervovaný pre interné použitie.
A description string. This string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option.
Popisný text. Je zobrazený v rozhraní a má byť dosť presný na to, aby bolo jasné, na čo voľba slúži.
The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user.
Typ voľby. Určuje, ako bude graficky zobrazená táto voľba užívateľovi.
The format of the option. This determines how the option is formatted for inclusion in the global command line. The tag %value can be used to represent the user selection. This tag will be replaced at run-time by a string representation of the option value.
Formát voľby. Určuje, ako má byť voľba sformátovaná pre použitie na príkazovom riadku. Značka% value sa dá použiť pre označenie hodnoty, ktorú užívateľ vybral. Nahradí sa za behu textovou reprezentáciou hodnoty voľby.
The default value of the option. For non persistent options, nothing is added to the command line if the option has that default value. If this value does not correspond to the actual default value of the underlying utility, make the option persistent to avoid unwanted effects.
Štandardná hodnota voľby. Pre nestále hodnoty sa nič nepridá na príkazový riadok v prípade, že užívateľ vybral túto štandardnú hodnotu. Ak nezodpovedá skutočnej štandardnej hodnote používaného nástroja, označte ju za stálu, aby ste zabránili vedľajším efektom.
Make the option persistent. A persistent option is always written to the command line, whatever its value. This is useful when the chosen default value does not match with the actual default value of the underlying utility.
Označiť voľbu ako stálu. Stála voľba sa vždy zapíše na príkazový riadok bez ohľadu na jej hodnotu. Hodí sa to v prípade, že ste vybrali štandardnú hodnotu, ktorá nie je rovnaká ako štandardná hodnota používaného nástroja.
The full command line to execute the associated underlying utility. This command line is based on a mechanism of tags that are replaced at run-time. The supported tags are: %filterargs: command options %filterinput: input specification %filteroutput: output specification %psu: the page size in upper case %psl: the page size in lower case
Celý príkazový riadok, ktorý má spustiť asociovaný používaný nástroj. je založený na značkách, ktoré sa za behu nahradia. Podporované značky sú:% filterargs: voľby príkazu% filterinput: špecifikácia vstupu% filteroutput: špecifikácia výstupu% psu: veľkosť stránky malými písmenami% psl: veľkosť stránky veľkými písmenami
Input specification when the underlying utility reads input data from a file. Use the tag %in to represent the input filename.
Špecifikácia vstupu, ak používaný nástroj číta vstupné dáta zo súboru. Použite značku% in pre meno súboru vstupu.
Output specification when the underlying utility writes output data to a file. Use the tag %out to represent the output filename.
Špecifikácia výstupu, ak používaný nástroj zapisuje výstupné dáta do súboru. Použite značku% out pre meno súboru výstupu.
Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
Špecifikácia vstupu, ak používaný nástroj číta vstupné dáta zo štandardného vstupu.
Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.
Špecifikácia výstupu, ak používaný nástroj zapisuje výstupné dáta na štandardný výstup.
A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from the interface. This comment string supports basic HTML tags like & lt; agt;, & lt; bgt; or & lt; igt;.
Komentár o používanom nástroji, ktorý si užívateľ môže zobraziť. Tento reťazec podporuje základné značky HTML ako je & lt; agt;, & lt; bgt; alebo & lt; igt;.
Invalid identification name. Empty strings and "__root__" are not allowed.
Neplatné meno identifikácie. Prázdny reťazec a "__ root __" nie sú povolené.
New Option
Nová možnosť
Command Edit for %1
Upravenie príkazu pre% 1
& Mime Type Settings
Nastavenia pre typ & MIME
Supported & Input Formats
Podporované & vstupné formáty
& Edit Command...
& Upraviť príkaz...
Output & format:
Výstupný & formát:
ID name:
Meno ID:
LPD Queue Information
Informácie o fronte LPD