natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMPARE("KOffice ";" KOffice "; true) returns 0
COMPARE ("KOffice"; "KOffice"; true) vracia 0
COMPARE("koffice ";" KOffice "; true) returns 1
COMPARE ("koffice"; "KOffice"; true) vracia 1
COMPARE("kspread ";" KOffice "; false) returns 1
COMPARE ("kspread"; "KOffice"; false) vracia 1
The EXACT() function returns True if these two strings are equal. Otherwise, it returns False.
Funkcia EXACT () vracia True ak sú tieto dva reťazce rovnaké, inak vráti False.
EXACT(string1; string2)
EXACT( reťazec1; reťazec2)
EXACT("KOffice ";" KOffice ") returns True
EXACT ("KOffice"; "KOffice") vracia True
EXACT("KSpread ";" KOffice ") returns False
EXACT ("KSpread"; "KOffice") vracia False
Text which you want to replace some characters
Text, v ktorom chcete nahradiť niektoré znaky
Position of the characters to replace
Pozícia nahradzovaných znakov
Number of characters to replace
Počet nahradzovaných znakov
The text that will replace characters in old text
Text, ktorý nahradí znaky v pôvodnom texte
The REPLACE() function replaces part of a text string with a different text string.
Funkcia REPLACE () nahrádza reťazec v reťazci iným reťazcom.
REPLACE(text; position; length; new_text)
REPLACE( text; pozícia; dĺžka; nový_ text)
REPLACE("abcdefghijk "; 6; 5;" - ") returns" abcde-k "
REPLACE ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") vracia "abcde- k"
REPLACE("2002 "; 3; 2;" 03 ") returns" 2003 "
REPLACE ("2002"; 3; 2; "03") vracia "2003"
Specifies index to start the search
Určuje počiatočný index pre hľadanie
The FIND() function finds one text string (find_text) within another text string (within_text) and returns the number of the starting point of find_text, from the leftmost character of within_text.
Funkcia FIND () nájde jeden text (hľadaný_ text) v inom texte (v_ texte) a vráti počiatočnú pozíciu hľadaný_ text, odľava v v_ texte.
Parameter start_num specifies the character at which to start the search. The first character is character number 1. If start_num is omitted, it is assumed to be 1.
Parameter zač_ číslo určuje znak, na ktorom sa začne hľadať. Prvý znak má číslo 1. Ak nie je tento parameter zadaný, predpokladá sa 1.
You can also use function SEARCH, but unlike SEARCH, FIND is case-sensitive and does not allow wildcard characters.
Môžete použiť aj funkciu SEARCH, ale narozdiel od nej, FIND rozlišuje veľké a malé písmená a nepodporuje žolíky.
FIND(find_text; within_text; start_num)
FIND( hľadaný_ text; v_ texte; zač_ číslo)
FIND("KOf ";" KOffice ") returns 1
FIND ("KOf"; "KOffice") vracia 1
FIND("i ";" KOffice ") returns 5
FIND ("i"; "KOffice") vracia 5
FIND("K ";" KSpread in KOffice "; 4) returns 12
FIND ("K"; "KSpread in KOffice"; 4) vracia 12
Source string
Zdrojový reťazec
The MID() function returns a substring that contains'length 'characters of the string, starting at'position' index.
Funkcia MID () vracia podreťazec, ktorý obsahuje znaky zo zadaného reťazca, podľa zadanej pozície a počtu znakov.
MID(text; position; length)
MID( text; pozícia; dĺžka)
MID(text; position)
MID( text; pozícia)
MID("KOffice "; 2; 3) returns" Off "
MID ("KOffice"; 2; 3) vracia "Off"
MID("KOffice "; 2) returns" Office "
MID ("KOffice"; 2) vracia "Office"
The LEN() function returns the length of the string.
Funkcia LEN () vracia dĺžku reťazca.
LEN(text)
LEN( text)
LEN("hello ") returns 5
LEN ("hello") vracia 5
LEN("KSpread ") returns 7
LEN ("KSpread") vracia 7
The TRIM() function returns text with only single spaces between words.
Funkcia TRIM () vracia text iba s jednou medzerou medzi slovami.
TRIM(text)
TRIM( text)
TRIM( "hello KSpread") returns "hello KSpread"
TRIM ("ahoj KSpread") vracia "ahoj KSpread"
The CONCATENATE() function returns a string which is the concatenation of the strings passed as parameters.
Funkcia CONCATENATE () vracia reťazec, ktorý je spojením reťazcov vložených ako parametre.
CONCATENATE(value; value;...)
CONCATENATE( hodnota; hodnota;...)
CONCATENATE("KSpread ";" KOffice ";" KDE ") returns" KSpreadKOfficeKDE "
CONCATENATE ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") vracia "KSpreadKOfficeKDE"
Number of characters
Počet nahradzovaných znakov
The RIGHT() function returns a substring that contains the'length 'rightmost characters of the string. The whole string is returned if'length' exceeds the length of the string.
Funkcia RIGHT () vracia podreťazec, ktorý obsahuje zadaný počet znakov z pravého okraja reťazca. Ak zadaný počet znakov presahuje dĺžku reťazca, tak je vrátený celý reťazec.
RIGHT(text; length)
RIGHT( text; počet znakov)
RIGHT("hello "; 2) returns" lo "
RIGHT ("hello"; 2) vracia "lo"
RIGHT("KSpread "; 10) returns" KSpread "
RIGHT ("KSpread"; 10) vracia "KSpread"
RIGHT("KSpread ") returns" d "
RIGHT ("KSpread") vracia "d"
The LEFT() function returns a substring that contains the'length 'leftmost characters of the string. The whole string is returned if'length' exceeds the length of the string. It is an error for the number of characters to be less than 0.
Funkcia LEFT () vracia podreťazec, ktorý obsahuje zadaný počet znakov z ľavého okraja reťazca. Ak zadaný počet znakov presahuje dĺžku reťazca, tak je vrátený celý reťazec.
LEFT(text; length)
LEFT( text; počet znakov)
LEFT("hello "; 2) returns" he "
LEFT ("ahoj"; 2) vracia "ah"
LEFT("KSpread "; 10) returns" KSpread "
LEFT ("KSpread"; 10) vracia "KSpread"
LEFT("KSpread ") returns" K "
LEFT ("KSpread") vracia "K"
Count of repetitions
Počet opakovaní
REPT(text; count)
REPT( text; počet)
REPT("KSpread "; 3) returns" KSpreadKSpreadKSpread "
REPT ("KSpread"; 3) vracia "KSpreadKSpreadKSpread"
REPT("KSpread "; 0) returns" "
LEFT ("KSpread") vracia "K"
The ROT() function encrypts text by replacing each letter with the one 13 places along in the alphabet. If the 13th position is beyond the letter Z, it begins again at A (rotation).
Funkcia ROT () zašifruje text nahradením každého písmena písmenom, ktoré je o 13 miest v abecede ďalej. Ak je 13. pozícia za písmenom Z, začne sa znovu na A (rotácia).
By applying the encryption function again to the resulting text, you can decrypt the text.
Ak použijete túto znovu funkciu na takto zašifrovaný text, text sa odšifruje.
ROT(Text)
ROT( Text)
ROT("KSpread ") returns" XFcernq "
ROT ("KSpread") vracia "XFcernq"
ROT("XFcernq ") returns" KSpread "
ROT ("XFcernq") vracia "KSpread"
The TOGGLE() function changes lowercase characters to uppercase and uppercase characters to lowercase.
Funkcia TOGGLE () zamieňa malé písmena za veľké a veľké za malé.
TOGGLE(text)
TOGGLE( text)
TOGGLE("hello ") returns" HELLO "
TOGGLE ("ahoj") vracia "AHOJ"
TOGGLE("HELLO ") returns" hello "
TOGGLE ("AHOJ") vracia "ahoj"
TOGGLE("HeLlO ") returns" hElLo "
TOGGLE ("AhOj") vracia "aHoJ"
The CLEAN() function removes every non-printable character from the string
Funkcia CLEAN () odstráni všetky znaky z reťazca, ktoré nie je možné zobraziť
CLEAN(text)
CLEAN( text)
CLEAN(AsciiToChar(7) + "HELLO") returns "HELLO"
CLEAN( AsciiToChar( 7) + "AHOJ") vracia "AHOJ"
The SLEEK() function removes all spaces from the string.
Funkcia SLEEK () odstráni všetky medzery z reťazca.
SLEEK(text)
SLEEK( text)
SLEEK("This is some text ") returns" Thisissometext "
SLEEK ("Toto je nejaký text") vracia "Totojenejakýtext"
The UPPER() function converts a string to upper case.
Funkcia UPPER () zamieňa písmená v reťazci za veľké.
UPPER("hello ") returns" HELLO "
UPPER ("ahoj") vracia "AHOJ"
UPPER("HELLO ") returns" HELLO "
UPPER ("AHOJ") vracia "AHOJ"
The LOWER() function converts a string to lower case.
Funkcia LOWER () zamieňa písmená v reťazci za malé.
LOWER(text)
LOWER( text)
LOWER("hello ") returns" hello "
LOWER ("ahoj") vracia "ahoj"
LOWER("HELLO ") returns" hello "
LOWER ("AHOJ") vracia "ahoj"
Character code
Kód znaku
The CHAR() function returns the character specified by a number.
Funkcia CHAR () vracia znak zadaný jeho číslom.
CHAR(65) returns "A"
CHAR( 65) vracia "A"
The CODE() function returns a numeric code for the first character in a text string.
Funkcia CODE () vracia číselný kód prvého znaku v textovom reťazci.
CODE(text)
CODE( text)
CODE("KDE ") returns 75
CODE ("KDE") vracia 75
Converts text string that represents a value to the real value.
Prevádza textový reťazec, ktorý reprezentuje číslo, na skutočné číslo.
VALUE(text)
VALUE( text)
VALUE("14.03 ") returns 14.03
VALUE ("14. 03") vracia 14. 03
Searched text
Hľadaný text
Default value (optional)
Štandardná hodnota (voliteľné)
Back-reference (optional)
Spätný odkaz (voliteľné)
REGEXP(text; regexp; default; backref)
REGEXP( text; výraz; štandard; spätný odkaz)
REGEXP("Number is 15. ";" [0-9]+ ") =" 15 "
REGEXP ("Číslo je 15."; "[0- 9] +") = "15"
Replaces all matches of a regular expression with the replacement text
Nahradí všetky zhody regulárneho výrazu textom náhrady
REGEXPRE(text; regexp; replacement)
REGEXPRE( text; výraz; náhrada)
REGEXPRE("14 and 15 and 16 ";" [0-9]+ ";" num ") returns" num and num and num "
REGEXPRE ("14 a 15 a 16"; "[0- 9] +"; "číslo") vráti "číslo a číslo a číslo"
The UNICODE() function returns a unicode code point for the first character in a text string.
Funkcia CODE () vracia číselný kód prvého znaku v textovom reťazci.
UNICODE(text)
CODE( text)
UNICODE("KDE ") returns 75
CODE ("KDE") vracia 75
The UNICHAR() function returns the character specified by a unicode code point.
Funkcia CHAR () vracia znak zadaný jeho číslom.
UNICHAR(65) returns "A"
CHAR( 65) vracia "A"
Full width characters
Počet znakov
The ASC() function returns the half-width characters corresponding to the full-width argument.
Funkcia CHAR () vracia znak zadaný jeho číslom.
ASC(text)
CODE( text)
Half-width characters
Počet znakov
The JIS() function returns the full-width characters corresponding to the half-width argument.
Funkcia CHAR () vracia znak zadaný jeho číslom.
JIS(text)
TRIM( text)
The BAHTTEXT() function converts a number to a text in Thai characters (baht).
Funkcia TEXT () prevádza hodnotu na text.
BAHTTEXT(number)
FACT( číslo)
Trigonometric
Trigonometrické
The COS() function returns the cosine of x, where x is given in radians.
Funkcia COS () vracia hodnotu kosínus x, kde x je hodnota v radiánoch.
COS(Float)
COS( Reálne číslo)
COS(0) equals 1.0
COS( 0) sa rovná 1. 0
COS(PI()/ 2) equals 0
COS( PI () / 2) sa rovná 0
The ACOT() function returns the inverse cotangent of a number.
Funkcia DEC2OCT () vracia hodnotu sformátovanú ako osmičkové číslo.
ACOT(Float)
ACOT( Reálne číslo)
ACOT(0) equals 1.57079633
ACOT( 0) sa rovná 1. 57079633
The SIN() function returns the sine of x, where x is given in radians.
Funkcia SIN () vracia hodnotu sínus x, kde x je hodnota v radiánoch.
SIN(Float)
SIN( Reálne číslo)
SIN(0) equals 0
SIN( 0) sa rovná 0
SIN(PI()/ 2) equals 1
SIN( PI () / 2) sa rovná 1
The TAN() function returns the tangent of x, where x is given in radians.
Funkcia TAN () vracia hodnotu tangens x, kde x je hodnota v radiánoch.
TAN(Float)
TAN( Reálne číslo)
TAN(0.7) equals 0.84228838
TAN( 0. 7) sa rovná 0. 84228838
TAN(0) equals 0
TAN( 0) sa rovná 0
The ACOS() function returns the arc cosine in radians and the value is mathematically defined to be 0 to PI (inclusive).
Funkcia ACOS () vracia hodnotu arkus kosínus v radiánoch a hodnota je matematicky definovaná v rozsahu od 0 do PI (vrátane).
ACOS(Float)
ACOS( Reálne číslo)
ACOS(0.8) equals 0.6435011
ACOS( 0. 8) sa rovná 0. 6435011
ACOS(0) equals 1.57079633
ACOS( 0) sa rovná 1. 57079633
The ASIN() function returns the arc sine in radians and the value is mathematically defined to be -PI/ 2 to PI/ 2 (inclusive).
Funkcia ASIN () vracia hodnotu arkus sínus v radiánoch a hodnota je matematicky definovaná v rozsahu od - PI/ 2 do PI/ 2 (vrátane).
ASIN(Float)
ASIN( Reálne číslo)
ASIN(0.8) equals 0.92729522
ASIN( 0. 8) sa rovná 0. 92729522
ASIN(0) equals 0
ASIN( 0) sa rovná 0
The ATAN() function returns the arc tangent in radians and the value is mathematically defined to be -PI/ 2 to PI/ 2 (inclusive).
Funkcia ATAN () vracia hodnotu arkus tangens v radiánoch a hodnota je matematicky definovaná v rozsahu od - PI/ 2 do PI/ 2 (vrátane).
ATAN(Float)
ATAN( Reálne číslo)
ATAN(0.8) equals 0.67474094
ATAN( 0. 8) sa rovná 0. 67474094
ATAN(0) equals 0
ATAN( 0) sa rovná 0
The COSH() function returns the hyperbolic cosine of x, which is defined mathematically as (exp(x) + exp(-x)) / 2.
Funkcia COSH () vracia hodnotu hyperbolického kosínusu x, ktorý je matematicky definovaný ako (exp( x) + exp (- x)) / 2.
COSH(Float)
COSH( Reálne číslo)
COSH(0.8) equals 1.33743495
COSH( 0. 8) sa rovná 1. 33743495
COSH(0) equals 1
COSH( 0) sa rovná 1
The SINH() function returns the hyperbolic sine of x, which is defined mathematically as (exp(x) - exp(-x)) / 2.
Funkcia SINH () vracia hodnotu hyperbolického sínusu x, ktorý je matematicky definovaný ako (exp( x) - exp (- x)) / 2.
SINH(Float)
SINH( Reálne číslo)
SINH(0.8) equals 0.88810598
SINH( 0. 8) sa rovná 0. 88810598
SINH(0) equals 0
SINH( 0) sa rovná 0
The TANH() function returns the hyperbolic tangent of x, which is defined mathematically as sinh(x)/ cosh(x).
Funkcia TANH () vracia hodnotu hyperbolického tangensu x, ktorý je matematicky definovaný ako sinh( x) / cosh( x).
TANH(Float)
TANH( Reálne číslo)
TANH(0.8) equals 0.66403677
TANH( 0. 8) sa rovná 0. 66403677
TANH(0) equals 0
TANH( 0) sa rovná 0
The ACOSH() function calculates the inverse hyperbolic cosine of x. That is the value whose hyperbolic cosine is x. If x is less than 1.0, acosh() returns not-a-number (NaN) and errno is set.
Funkcia ACOSH () vypočíta inverzný hyperbolický kosínus x; je to hodnota, ktorej hyperbolický kosínus je x. Ak je x menšie ako 1. 0, acosh () nemá riešenie (NaN) a je nastavený príznak errno.
ACOSH(Float)
ACOSH( Reálne číslo)
ACOSH(5) equals 2.29243167
ACOSH( 5) sa rovná 2. 29243167
ACOSH(0) equals NaN
ACOSH( 0) sa rovná NaN
The ASINH() function calculates the inverse hyperbolic sine of x; that is the value whose hyperbolic sine is x.
Funkcia ASINH () vypočíta inverzný hyperbolický sínus x; je to hodnota, ktorej hyperbolický sínus je x.
ASINH(Float)
ASINH( Reálne číslo)
ASINH(0.8) equals 0.73266826
ASINH( 0. 8) sa rovná 0. 73266826
ASINH(0) equals 0
ASINH( 0) sa rovná 0
The ATANH() function calculates the inverse hyperbolic tangent of x; that is the value whose hyperbolic tangent is x. If the absolute value of x is greater than 1.0, ATANH() returns not-a-number (NaN).
Funkcia ATANH () vypočíta inverzný hyperbolický tangens x; je to hodnota, ktorej hyperbolický tangens je x. Ak absolútna hodnota x je väčšia ako 1. 0, ATANH () nemá riešenie (NaN).
ATANH(Float)
ATANH( Reálne číslo)
ATANH(0.8) equals 1.09861229
ATANH( 0. 8) sa rovná 1. 09861229
ATANH(0) equals 0
ATANH( 0) sa rovná 0
This function calculates the arc tangent of the two variables x and y. It is similar to calculating the arc tangent of y/ x, except that the signs of both arguments are used to determine the quadrant of the result.
Táto funkcia počíta arkus tangens dvoch prvkov x a y. Počíta sa podobne ako arkus tangens x/ y, s tým rozdielom, že znamienka oboch argumentov sú použité na určenie kvadrantu výsledku.
ATAN2(value; value)
ATAN2( hodnota; hodnota)
ATAN2(0.5; 1.0) equals 1.107149
ATAN2( 0. 5; 1. 0) sa rovná 1. 107149
ATAN2(-0.5; 2.0) equals 1.815775
ATAN2 (- 0. 5; 2. 0) sa rovná 1. 815775
This function transforms a radian angle to a degree angle.
Táto funkcia prevádza uhol v radiánoch na uhol v stupňoch.
DEGREES(Float)
DEGREES( Reálne číslo)
DEGREES(0.78) equals 44.69
DEGREES( 0. 78) sa rovná 44. 69
DEGREES(1) equals 57.29
DEGREES( 1) sa rovná 57. 29
Angle (degrees)
Uhol (stupne)
This function transforms a degree angle to a radian angle.
Táto funkcia prevádza uhol v stupňoch na uhol v radiánoch.
RADIANS(Float)
RADIANS( Reálne číslo)
RADIANS(75) equals 1.308
RADIANS( 75) sa rovná 1. 308
RADIANS(90) equals 1.5707
RADIANS( 90) sa rovná 1. 5707
The PI() function returns the value of PI.
Funkcia PI () vracia hodnotu PI.
PI() equals 3.141592654...
PI () sa rovná 3. 141592654...
Apply Filter
Použiť štýl
Monday
Mena
Tuesday
Turecko
Saturday
Dátum splatnosti
Sat
Sob
Autofill
Automatické vypĺňanie
Auto-Filter
Automatické vypĺňanie
Auto-Format
Automatický formát...
Change Border Color
Zmeniť farbu okraja
Remove Comment
Odstrániť komentár
Remove Conditional Formatting
Odstrániť podmienené formátovanie bunky.
Add Conditional Formatting
Odstrániť podmienené formátovanie bunky.
Insert Series
Vložiť série.
Fill Selection
Výber vzorca
Change Case
Zmeniť hodnotu
Insert Cells
Vložiť bunky
Remove Cells
Odstrániť bunky
Increase Indentation
Zvýšiť odsadenie
Decrease Indentation
Znížiť odsadenie
Set Link
Nastaviť odkaz
Merge Cells Horizontally
Zlúčiť bunky horizontálne
Merge Cells Vertically
Zlúčiť bunky vertikálne
Dissociate Cells
Odlúčiť bunky
Merging of columns or rows is not supported.
Zlúčenie stĺpcov alebo riadkov nie je podporované.
Add Named Area
Upraviť oblasť
Remove Named Area
Odstrániť oblasť
Increase Precision
Zvýšiť presnosť
Decrease Precision
Znížiť presnosť
Resize Column
Zmeniť veľkosť stĺpca
Resize Row
Zmeniť veľkosť riadku
Adjust Columns/ Rows
Upraviť stĺpce/ riadky
Adjust Columns
Upraviť stĺpce
Adjust Rows
Upraviť riadky
Insert Columns
Vložiť stĺpce
Remove Columns
Odstrániť stĺpce
Insert Rows
Vložiť riadky
Remove Rows
Odstrániť riadky
Rename Sheet
Premenovať list
Hide Sheet %1
Skryť list% 1
Hide Sheet
Skryť list
Show Sheet %1
Zobraziť list% 1
Show Sheet
Zobraziť list
Add Sheet
Skryť list
Duplicate Sheet
Prepočítať list
Remove Sheet
Odstrániť list
Change Sheet Properties
Zmeniť vlastnosti listu
Sort Data
Kritérium triedenia
Do you want to check the spelling in the next sheet?
Chcete kontrolovať pravopis v nasledujúcom liste?
Correct Misspelled Words
Opraviť chybné slovo
Reset Style
Štýl tabuľky
Change Style
Zmeniť uhol
Hide Rows
Skryť riadky
Hide Columns
Skryť stĺpce
Show Rows
Zobraziť riadky
Show Columns
Zobraziť stĺpce
Set Page Layout
Nastaviť vzhľad stránky
Change Format
Zmeniť formát
Change Angle
Zmeniť uhol
Drag & Drop
Ťahaj a pusť
Insert Cell
Vložiť bunku
Remove Cell
Odstrániť bunku
Conditional Styles
Podmienkové atribúty bunky
Paste
Spracovať
Paste & Insert
Vložiť do nových
Style of Cell
Štýl bunky
Insert Data From Database
Vložiť dáta z databázy
Remove Validity Check
Odstrániť odkaz.
Add Validity Check
Kritérium platnosti
Empty
Egypt
Non-empty
Žiadne
Enter the area name:
Zadajte meno oblasti:
Replace Named Area
Zobraziť pomenovanú oblasť.
Sheet Style
Štýl tabuľky
Select the sheet style to apply:
Vyberte štýl, ktorý sa má použiť:
Could not find image %1.
Nedá sa nájsť obrázok% 1.
Could not load image %1.
Nedá sa načítať obrázok% 1.
Could not find sheet-style XML file '%1 '.
Nedá sa nájsť XML súbor tabuľkového štýlu '% 1'.
Parsing error in sheet-style XML file %1.
Chyba spracovania v XML súbore tabuľkového štýlu% 1.
Cell Comment
Poznámka k bunke
< none >
< ni\\ xC4\\ x8D >
greater than
väčšie ako
less than
menšie ako
equal to or greater than
rovné alebo väčšie ako
equal to or less than
rovné alebo menšie ako
outside range
mimo rozsah
different to
rozdielne od
First Condition
Prvá podmienka
Second Condition
Druhá podmienka
Third Condition
Tretia podmienka
Cell is
Bunka je
Cell style
Štýl bunky
different from
rozdielne od
If the first value is a number, the second value also has to be a number.
Ak je prvá hodnota číslo, druhá musí byť tiež číslo.
If the first value is a string, the second value also has to be a string.
Ak je prvá hodnota reťazec, druhá musí byť tiež reťazec.
Consolidate
Konsolidovať
Product
Súčin
Variance
Rozptyl
Reference:
& Odkaz:
& Entered references:
& Vložené odkazy:
& Description in row
& Popis v riadku
Description in column
Popis v stĺpci
Copy data
Kopírovať dáta
& Remove
& Odstrániť odkaz
The range %1 is too small
Rozsah% 1 je príliš malý
The range %1 is too large
Rozsah% 1 je príliš veľký
The ranges %1 and %2 have different size
Rozsahy% 1 a% 2 majú rozdielnu veľkosť
The source tables intersect with the destination table
Zdrojové tabuľky sa prekrývajú s cieľovou tabuľkou
The range %1 is malformed
Rozsah% 1 je zle formulovaný
Inserting From Clipboard
Vkladám zo schránky
There is no data in the clipboard.
Schránka neobsahuje žiadne dáta.
There is no usable data in the clipboard.
Schránka obsahuje použiteľné dáta.
Inserting Text File
Vkladám textový súbor
Text to Columns
Text do stĺpcov
Cannot open input file.
Nepodarilo sa otvoriť vstupný súbor.
User name: (if necessary)
Užívateľské meno: (ak je potrebné)
Port: (if necessary)
Port: (ak je potrebné)
Database name:
Meno databázy:
Password: (if necessary)
Heslo: (ak je potrebné)
Select tables:
Výber tabuľky:
Tables
Hodnoty
Select columns:
Výber stĺpca:
Match all of the following (AND)
Platné sú všetky údaje (AND)
Match any of the following (OR)
Platný je niektorý z údajov (OR)
equals
rovná sa
not equal
nerovná sa
in
v
not in
nie v
like
podobný
greater
väčší
lesser
menší
greater or equal
väčší alebo rovný
less or equal
menší alebo rovný
Sorted by
Triediť podľa
Distinct
Odlišný
Query Options
Voľby pre dotaz
SQL query:
SQL výber:
Insert in region
Vložiť do oblasti
Starting in cell
Začať v bunke
You cannot specify a table here.
Tu nie je možné špecifikovať tabuľku.
You have to specify a valid region.
Je potrebné špecifikovať platnú oblasť.
You have to specify a valid cell.
Je potrebné špecifikovať platnú bunku.
You are not allowed to change data in the database.
Nemáte dovolené meniť dáta v databáze.
Executing query failed.
Vykonávanie dotazu zlyhalo.
You did not get any results with this query.
Týmto dotazom ste nezískali žiadne výsledky.
The port must be a number
Port musí byť číslo
Connecting to database...
Pripájanie k databáze...
Connected. Retrieving table information...
Pripojený. Získavanie informácií o tabuľkách...
This database contains no tables
Táto databáza neobsahuje žiadne tabuľky
Driver could not be loaded
Nepodarilo sa zaviesť ovládač
Retrieving meta data of tables...
Získavanie meta dát tabuliek...
You have to select at least one table.
Musíte označiť najmenej jednu tabuľku.
You have to select at least one column.
Musíte označiť najmenej jeden stĺpec.
'* 'or'? 'are not valid wildcards in SQL. The proper replacements are'% 'or '_'. Do you want to replace them?
'*' or '?' nie sú platné znaky v SQL. Správne náhrady sú '%' or '_'. Chcete ich nahradiť?
Document Settings
Regionálne nastavenia
Locale Settings
Regionálne nastavenia
Document's Locale Settings
Regionálne nastavenia
& Use System's Locale Settings
& Aktualizovať regionálne nastavenia
Language: %1
Jazyk:% 1
Default number format: %1
Štandardný formát čísla:% 1
Long date format: %1
Dlhý formát dátumu:% 1
Short date format: %1
Krátky formát dátumu:% 1
Time format: %1
Formát času:% 1
Currency format: %1
Formát meny:% 1
More Options
Viac možností
Search entire sheet
Prehľadať celý list
Search in:
Prehľadať:
Cell Values
Hodnoty buniek
Search direction:
Smer hľadania:
Across then Down
Naprieč a potom dole
Down then Across
Dole a potom naprieč
Fewer Options
Menej možností
Insert function
Vložiť funkciu
This function has no parameters.
Táto funkcia nemá parametre.
Description is not available.
Popis nie je dostupný.
Goal Seek
Hľadanie cieľa
Set cell:
Nastaviť bunku:
To value:
Na hodnotu:
By changing cell:
Zmenou bunky:
Current value:
Súčasná hodnota:
New value:
Nová hodnota:
Goal seeking with cell< cell > found solution:
Hľadanie cieľa s bunkou% 1 nájdené riešenie:
Cell reference is invalid.
Neplatný odkaz na bunku.
Target value is invalid.
Neplatná cieľová hodnota.
Source cell must contain a numeric value.
Zdrojová bunka musí obsahovať numerickú hodnotu.
Target cell must contain a formula.
Cieľová bunka musí obsahovať vzorec.
Starting...
Štartovanie...
Iteration:
Iterácia:
Goal seeking with cell %1 found a solution:
Hľadanie cieľa s bunkou% 1 nájdené riešenie:
Goal seeking with cell %1 has found NO solution.
Hľadanie cieľa s bunkou% 1 nebolo nenájdené riešenie.
Goto Cell
Choď na bunku
Enter cell:
Zadajte bunku:
Move towards right
Presunúť doprava
Move towards bottom
Presunúť dole
Insert rows
Vložiť riadky
Insert columns
Vložiť stĺpce
Remove
Odstrániť všetko
Move towards left
Presunúť doľava
Move towards top
Presunúť hore
Remove rows
Odstrániť riadky
Remove columns
Odstrániť stĺpce
Inherit style:
Zdediť štýl:
A style with this name already exists.
Štýl s týmto menom už existuje.
The style name can not be empty.
Meno štýlu nemôže byť prázdne.
A style cannot inherit from itself.
Štýl nemôže dediť sám seba.
The style cannot inherit from '%1 'because of recursive references.
Štýl nemôže dediť z '% 1', pretože je to cyklická závislosť.
Cell Format
Formát bunky
& Data Format
& Dátový formát
& Font
& Písmo