natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2880 x 720 DPI FOL Unidirectional
2880 x 720 DPI FOL jednosmerné
2880 x 720 DPI Four Pass
2880 x 720 DPI štvorcestný
2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional
2880 x 720 DPI štvorcestný jednosmerný
1440 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
1440 x 1440 DPI Microweave jednosmerný
1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional
1440 x 1440 DPI FOL jednosmerne
1440 x 1440 DPI Four Pass
1440 x 1440 DPI štvorcestný
1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
1440 x 1440 DPI štvorcestný jednosmerný
2880 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
2880 x 1440 DPI Microweave jednosmerne
2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional
2880 x 1440 DPI FOL jednosmerne
2880 x 1440 DPI Four Pass
2880 x 1440 DPI štvorcestný
2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
2880 x 1440 DPI štvorcestný jednosmerný
Seven Color Enhanced
Sedem farebná vylepšená
Six Color Enhanced Composite
Šesť farebná vylepšená composite
Plain
Papier
600 DPI high quality
600 DPI vysoká kvalita
600 DPI Unidirectional
600 DPI jednosmerne
1200 DPI high quality
1200 DPI vysoká kvalita
1200 DPI highest quality
1200 DPI najvyššia kvalita
1200 DPI Unidirectional
1200 DPI jednosmerne
2400 DPI x 1200 DPI high quality
2400 DPI x 1200 DPI vysoká kvalita
2400 DPI x 1200 DPI highest quality
2400 DPI x 1200 DPI vysoká kvalita
600x600 DPI monochrome
600x600 DPI čiernobiele
Quick-dry Photo
Rýchloschnúci fotografický
Quick-dry Transparency
Rýchloschnúca fólia
Portable Sheet Feeder
Prenosný podávač listov
Desktop Sheet Feeder
Stolný podávač listov
Color + Black Cartridges
Farebné + čierne náplne
Lower Tray
Spodný zásobník
Dual
Duálny
Thicker Paper
Hrubší papier
Thin Paper
Tenký papier
Toner Saving
Šetrenie tonera
High (50%)
Vysoké (50%)
Low (25%)
Nízke (25%)
Standard printing
Štandardná tlač
Floyd-Steinberg dithered printing
Tlač Floyd- Steinberg rozptyľovanie
Tray 5
Zásobník 5
Draft Grayscale
Návrh, odtiene šedej
Printer Model
Model tlačiarne
HP LaserJet II series
HP LaserJet II séria
HP LaserJet III series
HP LaserJet III séria
Multi Purpose Tray
Viacúčelový zásobník
300 dpi, Draft, Grayscale, Black Cartr.
300 dpi, návrh, odtiene šedej, čierná náplň
300 dpi, Grayscale, Black Cartr.
300 dpi, odtiene šedej, čierná náplň
600 dpi, Grayscale, Black Cartr.
6300 dpi, odtiene šedej, čierná náplň
Plain paper
Normálny papier
Bond paper
Bankový papier
Media Weight
Váha papiera
Normal paper
Normálny papier
Thick paper
Hrubý papier
Ghostscript Bits Per Pixel
Ghostscript bitov na bod
Monochrome (1bpp)
Čiernobielo (1bpp)
CMYK with Ghostscript dithering (8bpp)
CMYK s Ghostscript FS rozptyľovaním (8 bpp)
CMYK with Ghostscript FS dithering (16bpp)
CMYK s Ghostscript FS rozptyľovaním (16 bpp)
CMYK with FS dithering (24 bpp)
CMYK s FS rozptyľovaním (24 bpp)
CMYK with FS dithering (32 bpp)
CMYK s FS rozptyľovaním (32 bpp)
Four-color CMYK
Štvorfarebný CMYK
Greyscale
Odtiene šedej
Three-color RGB
Trojfarebne RGB
Colours to be used
Farby ktore budú použité
Cyan only
Iba zelenomodrá
Cyan, Black
Zelenomodrá, čierna
Cyan, Magenta
Zelenomodrá, fialová
Cyan, Magenta, Black
Zelenomodrá, fialová, čierna
Cyan, Magenta, Yellow
Zelenomodrá, fialová, žltá
Cyan, Magenta, Yellow, Black
Zelenomodrá, fialová, žltá, čierna
Cyan, Yellow
Zelenomodrá, žltá
Cyan, Yellow, Black
Zelenomodrá, žltá, čierna
Black only
Iba čierna
Black for any colour
Čierna za každú farbu
Magenta only
Iba fialová
Magenta, Black
Fialová, čierna
Magenta, Yellow
Fialová, žltá
Magenta, Yellow, Black
Fialová, žltá, čierna
Yellow only
Iba žltá
Yellow, Black
Žltá, čierna
Resolution, Media Type
Rozlíšenie, typ papiera
360x360dpi, back print film
360×360dpi, film pre spätnú tlač
360x360dpi, coated paper
360×360dpi, voskový papier
360x360dpi, fabric sheet
360x360dpi, látkový papier
360x360dpi, glossy paper
360x360dpi, lesklý papier
360x360dpi, high gloss film
360×360dpi, vysokolesklý film
360x360dpi, high resolution paper
360×360dpi, papier pre vysoké rozlíšenia
360x360dpi, plain paper
360x360dpi, normálny papier
360x360dpi, plain paper, high speed
360x360dpi, normálny papier, vysoká rýchlosť
360x360dpi, transparency film
360x360dpi, priesvitný papier
Very High Quality
Veľmi vysoká kvalita
Very High Quality Grayscale
Veľmi vysoká kvalita odtieňov šedej
720x720dpi, back print film
360×360dpi, film pre spätnú tlač
720x720dpi, coated paper
720×720dpi, voskový papier
720x720dpi, glossy paper
720x720dpi, lesklý papier
720x720dpi, high-gloss paper
720x720dpi, vysoko lesklý papier
720x720dpi, high resolution paper
720x720dpi, papier pre vysoké rozlíšenie
720x720dpi, plain paper
720x720dpi, normálny papier
720x720dpi, transparency film
720x720dpi, priesvitný papier
Resolution, Quality, Media Type
Rozlíšenie, Kvalita, Typ média
600x600dpi, iron-on transfer sheets, normal quality
600×600dpi, médium pre zažehľovanie obrázkov, normálna kvalita
600x600dpi, plain paper, normal quality
600x600dpi, normálny papier, normálna kvalita
600x600dpi, transparencies, normal quality
600x600dpi, priehľadný, normálna kvalita
1200x1200dpi, glossy photo cards, high quality
1200×1200dpi, lesklý foto papier, vysoká kvalita
1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality
1200x1200dpi, vysoko lesklý fotografický papier, vysoká kvalita
1200x1200dpi, professional photo paper, highest quality
1200×1200dpi, profesionálny fotografický papier, najvyššia kvalita
Number of Copies
Počet kópií
REt Setting
Nastavenie REt
Halftoning
Polotónovanie
Shift output horizontally (in 1/ 300 inch)
Posun výtupu horizontálne (v 1/ 300 palca)
Shift output vertically (in 1/ 300 inch)
Posun výtupu vertikálne (v 1/ 300 palca)
Full Paint
Plné vykreslenie
FullPaint
Plné vykreslenie
Printer's paper size
Veľkosť papiera tlačiarne
RequireSize
RequireSize
Head Separation
Oddeľovanie hlavičiek
Photo Quality Colour (6-ink)
Fotografická kvalita farieb (6 atramentov)
Normal Quality Colour (4-ink)
Normálna kvalita farieb (4 atramenty)
Bidirectional printing
Obojsmerná tlač
off
vypnuté
on
zapnuté
Horz. align. betw. cartr.
Horiz. zarovnanie medzi nálňami
Vert. align. betw. cartr.
Vert. zarovnanie medzi náplňami
Distance even/ odd nozzles left cartr.
Vzdialenosť párnych/ nepárnych trysiek ľavéj náplne
Distance even/ odd nozzles right cartr.
Vzdialenosť párnych/ nepárnych trysiek pravej náplne
Number of passes per line
Počet priechodov na riadok
Paper Source
Zdroj papiera
Tray 8
Zásobník 8
Tray 9
Zásobník 9
Tray 10
Zásobník 10
Tray 11
Zásobník 11
Tray 12
Zásobník 12
Tray 13
Zásobník 13
Tray 14
Zásobník 14
Tray 15
Zásobník 15
Page Output
Výstup stránky
FaceUp
Tvárou hore
Thick Paper/ Card Board
Hrubý papier/ Karta
Toner Density
Hustota tonera
Output Order
Poradie výstupu
Collate
Triediť
Orientation
Prezentácia
Landscape
1 (na šírku)
Portrait
1 (na výšku)
RIT Control
Ovládanie RIT
Monochrome, fast
Čiernobiele, rýchle
Monochrome, Floyd-Steinberg
Čiernobiele, Floyd- Steinberg
Head motion
Pohyb hlavy
Unidirectional
Jednosmerný
Weaving
Prekladanie
Microweave (Printer internal)
Microweave (Interne v tlačiarni)
Softweave (Driver internal)
Softweave (interne v ovládači)
ESC/ P2 Encoding
Kódovanie ESC/ P2
Delta Row
Delta
Run Length
Behy
Uncompressed
Nekomprimovaný
Preconfiguration file
Súbor s prednastavením
Initialization values for dithering
Inicializačné hodnoty pre rozptyľovanie
Uniform
Rovnomerné
360x360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved
360×360dpi, 4- bit, polotónovanie PostScript, prekladaný
720x720dpi, 32-bit CMYK, weaved
720×720dpi, 32- bitový CMYK, prekladaný
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, better
Farebne, Floyd- Steinberg, CMYK, kvalitnejšie
Colour, fast, CMYK
Farebne, rýchlo, CMYK
Colour, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, faster
Farebne, modif. Floyd- Steinberg, CMYK, rýchlejšie
Colour, fast, RGB
Farebne, rýchlo, RGB
Colour, Floyd-Steinberg, RGB
Farebne, Floyd- Steinberg, RGB
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, simpler
Farebne, Floyd- Steinberg, CMYK, jednoduchšie
Colour, Stefan-Singer algorithm, RGB
Farebner, algoritmus Stefan- Singer, RGB
360 dpi, plain paper
360 dpi, normálny papier
720 dpi, plain paper
720 dpi, normálny papier
1440x720dpi, inkjet paper
1440×720dpi, papier pre atramentové tlačiarne
Resolution, Color Mode, Media Type
Rozlíšenie, farebný režim, typ papiera
360x360dpi, plain paper, grayscale
360x360dpi, normálny papier, šedé odtiene
720x720dpi, inkjet paper
720×720dpi, papier pre atramentové tlačiarne
720x720dpi, plain paper, grayscale
720x720dpi, normálny papier, šedé odtiene
1440x720dpi, inkjet paper, grayscale
1440×720dpi, papier pre atramentové tlačiarne, šedé odtiene
360x360dpi, plain paper low quality
360x360dpi, normálny papier, nízka kvalita
TonerSave
Úspora toneru
Resolution, Color Mode
Rozlíšenie, farebný režim
180x180dpi, Grayscale, plain paper
180x180dpi, odtiene šedej, normálny papier
360x360dpi, Color, plain paper
360x360dpi, farebne, normálny papier
360x360dpi, Grayscale, plain paper
360x360dpi, odtiene šedej, normálny papier
300 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
300 dpi, najlepšia, farebne, čierná a farebná náplň
600 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
600 dpi, najlepšia, farebne, čierná a farebná náplň
600 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
600 dpi, odtiene šedej, čierná a farebná náplň
Manual Feeding
Ručné podávanie
Paper type
Typ papiera
Glossy film
Lesklý film
Special paper
Špeciálny papier
Transparency film
Fólia
Printing Quality
Kvalita tlače
RET (Resolution Enhancement)
RET (vylepšenie rozlíšenia)
Draft (auto-detect paper type)
Návrh (automaticky určiť typ papiera)
Photo (on photo paper)
Foto kvalita (na foto papier)
300 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
300 dpi, fotografická, čierná a farebná náplň, foto papier
600 dpi, Color, Black + Color Cartr.
600 dpi, farebne, čierná a farebná náplň
600 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
600 dpi, fotografická, čierná a farebná náplň, foto papier
Draft Grayscale (auto-detect paper type)
Návrh odtiene šedej (automaticky určiť typ papiera)
Normal (auto-detect paper type)
Normálna (automaticky určiť typ papiera)
Normal Grayscale (auto-detect paper type)
Normálna odtiene šedej (automaticky určiť typ papiera)
High Quality (auto-detect paper type)
Vysoká kvalita (automaticky určiť typ papiera)
High Quality Grayscale (auto-detect paper type)
Vysoká kvalita odtiene šedej (automaticky určiť typ papiera)
1200 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, fotografická, čierná a farebná náplň, foto papier
Binding for Double-Sided Pr.
Spojenie pre obojstrannú tlač
Long Edge
Dlhý okraj
Short Edge
Krátky okraj
Contone (4096 colors)
Contone (4096 farieb)
EconoFast Mode
EconoFast mód
Color (Color Cartridge, for photos)
Farebne (farebná náplň, pre fotografie)
Color (both cartridges, for text with images)
Farebne (obe náplne, pre text s obrázkami)
Grayscale (black cartridge)
Odtiene šedej (čierna náplň)
Dithering Algorithm
Algoritmus pre rozptyľovanie
Floyd Steinberg (higher quality)
Floyd- Steinberg (vyššia kvalita)
Ordered (faster)
Triedené (rýchlejšie)
Off (better quality)
Vypnuté (lepšia kvalita)
On (faster)
Zapnuté (rýchlejšie)
Black ink density adjustment.
Nastavenie hustoty čierného atramentu
Bottom Margin
Dolný okraj
Left Margin
Ľavý okraj
Right Margin
Pravý okraj
Top Margin
Horný okraj
X Offset
Posun X
Y Offset
Posun Y
Gamma Correction File
Súbor pre gamma korekcie
Default (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Štandardný (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Normal Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_normal)
Normálna kvalita (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)
Best Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_best)
Najlepšia kvalita (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)
GhostScript Rendering Format
Formát renderovania Ghostscript
Gamma Correction
Gamma korekcia
Gamma Black
Gamma čierna
Gamma Cyan
Gamma zelenomodrá
Gamma Magenta
Gamma fialová
Gamma Yellow
Gamma žltá
Draft Grayscale (Black cartridge)
Návrh, odtiene šedej (čierna náplň)
Normal Grayscale (Black cartridge)
Normálne, odtiene šedej (čierna náplň)
High Quality Grayscale (Black cartridge)
Vysoká kvalita, odtiene šedej (čierna náplň)
600x300 dpi, Best, Grayscale, Black Cartr.
600x300 dpi, najlepšia, odtiene šedej, čierná náplň
300 dpi, Color, Full Bleed, Black + Color Cartr.
300 dpi, farebne, plné farby, čierná a farebná náplň
600 dpi, Color, Full Bleed, Black + Color Cartr.
600 dpi, farebne, plné farby, čierná a farebná náplň
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Black + Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, fotografická, plné farby, čierná a farebná náplň, foto papier
Photo (Color cartridge, on photo paper)
Fotografická (farebná náplň, na foto papier)
300 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
300 dpi, fotografická, farebná náplň, foto papier
600 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
600 dpi, fotografická, farebná náplň, foto papier
Glossy
Lesklý
Behaviour when Toner Low
Správanie pri nedostatku tonera
Output Bin
Výstupný zásobník
Upper
Horný
Lower
Dolný
MP Tray
Multi- funkčný zásobník
300 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.
300 dpi, farebne, plné farby, farebná náplň
600 dpi, Color, Color Cartr.
600 dpi, farebne, farebná náplň
600 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.
600 dpi, farebne, plné farby, farebná náplň
1200 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, fotografická, farebná náplň, foto papier
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, fotografická, plné farby, farebná náplň, foto papier
150 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
150 dpi, najlepšia, farebne, čierná & farebná náplň
150 dpi, Color, Black + Color Cartr.
150 dpi, farebne, čierná & farebná náplň
150 dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr.
150 dpi, návrh, farebne, čierná & farebná náplň
150 dpi, Draft, Grayscale, Black + Color Cartr.
150 dpi, návrh, odtiene šedej, čierná & farebná náplň
150 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
150 dpi, odtiene šedej, čierná & farebná náplň
High Quality (Color cartridge)
Vysoká kvalita (farebná náplň)
Cover for HP DeskJet 3425
Obal pre HP DeskJet 3425
Black cartridge
Čierna náplň
Color cartridge
Farebná náplň
Normal Paper
Normálny papier
Card Stock
Štítkový kartón
Adhesive Labels
Samolepky
Pre-printed paper
Predtlačený papier
Allow use of'Reprint 'button
Povoliť tlačidlo 'Znovu vytlačiť'
Altitude Correction
Korekcia nadmorskej výšky
High Altitude (Low Air Pressure)
Vysoká nadmorská výška (nízky tlak vzduchu)
Low Altitude (High Air Pressure)
Nízka nadmorská výška (vysoký tlak vzduchu)
Reprint Page after Paper Jam
Znovu vytlačiť stránku po zaseknutí papiera
Page Timeout
Čakanie na stránku
Idle time to start power save mode (min)
Čas pred aktiváciou režimu šetrenia energie (v min)
Use Power Saving Mode
Použiť mód úspory energie
Dithering PPI
Rozptyľovacie PPI
2-passes x-weaving
2- prechodové prekladanie
3-passes x-weaving
3- prechodové prekladanie
Darkness
Tmavosť
Darkest
Najtmavší
Lightest
Najsvetlejší
Black toner saving
Šetrenie čierneho tonera
DeskJet 970C with Duplexer
DeskJet 970C s duplexom
Olivetti (Black sent after CMY)
Olivetti (Čierna po CMY)
Unspecified Model
Neuvedený model
Unspecified Old Model
Neuvedený starý model
Configure Every Page
Nastaviť každú stránku
Media Size
Veľkosť papiera
your fax for replies
váš fax pre odpovede
your fax header
vaša faxová hlavička
Ledger Landscape
Ledger na šírku
DL Envelope
obálka DL
C4 Envelope
obálka C4
C5 Envelope
obálka C5
C6 Envelope
obálka C6
C10 Envelope
obálka C10
C65 Envelope
obálka C65
InputSlot
Vstup
Autotray
AutoZásobník
Tray 2 Paper Tray
Zásobník 2 na papier
Installed Memory
Nainštalovaná pamäť
Standard 16MB
Štandard 16MB
Envelope 10
obálka 10
Envelope C5
obálka C5
Envelope Monarch
obálka Monarch
Envelope A2
obálka A2
A6 Card
karta A6
Print Color as Gray
Tlačit farbu ako šedú
HP Premium Inkjet Paper
papier HP Premium Inkjet
HP Premium Inkjet Heavyweight Paper
papier HP Premium Inkjet Heavyweight
HP Premium Photo Paper
fotopapier HP Premium
HP Photo Paper
fotopapier HP
HP Professional Brochure Paper, Glossy
HP Professional Brochure Paper, lesklý
HP Professional Brochure Paper, Matte
HP Professional Brochure Paper, matný
Tray 1
Zásobník 1
Tray 2
Zásobník 2
CMYK Inks
CMYK atrament
FAST
RÝCHLE
SWOP Emulation
SWOP emulácia
1 (Portrait)
1 (na výšku)
1 (Landscape)
1 (na šírku)
2 (Portrait)
2 (na výšku)
2 (Landscape)
2 (na šírku)
4 (Portrait)
4 (na výšku)
4 (Landscape)
4 (na šírku)
6 (Portrait)
6 (na výšku)
6 (Landscape)
6 (na šírku)
9 (Portrait)
9 (na výšku)
9 (Landscape)
9 (na šírku)
16 (Portrait)
16 (na výšku)
16 (Landscape)
16 (na šírku)
Watermark
Vodoznak
Company Confidential
Firemné - tajné
Company Proprietary
Firemné - proprietárne
Company Private
Firemné - súkromné
Copy
Copyright
File Copy
Kópia
For Internal Use Only
Len pre interné účely
Proof
Kontrola
Review Copy
Kópia pre recenziu
Sample
Príklad
Urgent
Naliehavé
Watermark Font
Písmo vodoznaku
Watermark Size
Veľkosť vodoznaku
24 Points
24 bodov
30 Points
30 bodov
36 Points
36 bodov
42 Points
42 bodov
48 Points
48 bodov
54 Points
54 bodov
60 Points
60 bodov
66 Points
66 bodov
72 Points
72 bodov
78 Points
78 bodov
84 Points
84 bodov
90 Points
90 bodov
Watermark Angle
Uhol vodoznaku
75 Degrees
75 stupňov
60 Degrees
60 stupňov
45 Degrees
45 stupňov
30 Degrees
30 stupňov
15 Degrees
15 stupňov
-15 Degrees
- 15 stupňov
-30 Degrees
- 30 stupňov
-45 Degrees
- 45 stupňov
-60 Degrees
- 60 stupňov
-75 Degrees
- 75 stupňov
-90 Degrees
- 90 stupňov
Watermark Style
Štýl vodoznaku
Narrow Outline
Úzky obrys
Medium Outline
Stredný obrys
Wide Outline
Široký obrys
Wide Halo Outline
Široký Halo obrys
Print Watermark
Tlačiť vodoznak
First Page Only
Len na prvej stránke
4x6 Index Card
4x6 karta indexu
5x8 Index Card
5x8 karta indexu
Tray 3
Zásobník 3
Rear Manual Feed
Zadné ručné podávanie
Fit to Page
Roztiahnúť na stránku
Prompt User
Vyzvať užívateľa
Nearest Size and Scale
Najbližšia veľkosť a roztiahnuť
Nearest Size and Crop
Najbližšia veľkosť a orezať
Color Control
Ovládanie farieb
Enhanced Native
Vylepšený prirodzený
ColorSmart Business Graphics
ColorSmart firemná grafika
No Color Adjustment
Neupravovať farby
Rendering Intent
Spôsob renderovania
-25% Lighter
- 25% jasnejšie
0% No Change
0% bez zmeny
+25% Darker
+25% tmavšie
Application Halftoning
Polotónovanie aplikáciou
Scale to
Roztiahnuť na
No Change
Bez zmeny
PPD Version
Verzia PPD
Rear Feed Unit
Jednotka zadného podávania
Not Installed
Nenainštalované
Memory Configuration
Nastavenie pamäte
Print as Grayscale
Tlačiť ako odtiene šedej
ColorSmart Text
ColorSmart text
Match Color Across Printers
Zjednotit farby medzi tlačiarňami
No Adjustment
Bez úprav
ColorSmart Graphics
ColorSmart grafika
ColorSmart Photos
ColorSmart fotografie
Text Halftone
Polotónovanie textu
Detail
Detailné
Graphics Halftone
Polotónovanie grafiky
Image Halftone
Polotónovanie obrázkov
Auto Select
Automatický výber
Front Tray
Predný zásobník
Rear Tray
Zadný zásobník
8 - 15 MB Total RAM
8 - 15 MB RAM celkom
16 - 23 MB Total RAM
16 - 23 MB RAM celkom
24 - 31 MB Total RAM
24 - 31 MB RAM celkom
32 - 39 MB Total RAM
32 - 39 MB RAM celkom
40 - 56 MB Total RAM
40 - 56 MB RAM celkom
Letter 8 1/ 2 x 11 in
Letter 8 1/ 2 x 11 palcov
Legal 8 1/ 2 x 14 in
Legal 8 1/ 2 x 14 palcov
Tabloid 11 x 17 in
Tabloid 11 x 17 palcov
Executive 7 1/ 4 x 10 1/ 2 in
Executive 7 1/ 4 x 10 1/ 2 palcov
Halftone
Polotónovanie
Cluster (Standard)
Zhluky (štandardné)
Scatter (Enhanced)
Rozpýlené (vylepšené)
Printer's Current Setting
Aktuálne nastavenie tlačiarne
Full Color
Plne farebné
Resolution Enhancement (REt)
Vylepšenie rozlíšenia (REt)
Tray3
Zásobník 3
Duplex Unit (for 2-Sided Printing)
Duplexná jednotka (pre obojstrannú tlač)
Preprinted
Predtlačený
Prepunched
Traktor
Color
Farebný
Heavy
Ťažký
Print Finish
Dokončenie tlače
Matte
Matný
Tray2
Zásobník 2
Tray1
Zásobník 1
2-Sided Printing
Obojstranná tlač
Long-Edge Binding
Spojenie dlhým okrajom
Short-Edge Binding
Spojenie krátkym okrajom
ScreenMatch(sRGB)-Detail
ScreenMatch( sRGB) - detailné
ScreenMatch(sRGB)-Smooth
ScreenMatch( sRGB) - vyhladené
Vivid-Detail
Vivid- detailné
Vivid-Smooth
Vivid- vyhladené
500-Sheet Paper Feeder
Podávač papiera na 500 listov
Printer Disk
Disk tlačiarne
Duplex Printing Accessory
Prídavné zariadenie pre duplexnú tlač
Paper Matching
Nájdenie papiera
Prompt User for correct size
Vyzvať užívateľa pre správnu veľkosť
Nearest Size & Scale
Najbližšia veľkosť & roztiahnuť
Nearest Size & Crop
Najbližšia veľkosť & orezať
Job Retention
Podržadnie úlohy
Quick Copy
Rýchla kópia
Proof and Hold
Kontrola a podržať
Stored Job
Uložená úloha
Private Job
Súkromná úloha
PIN (for Private Job)
PIN (pre súkromnú úlohu)
User Specified PIN
Užívateľské PIN
Use file sharing name
Použiť meno zdieľaného disku
Custom user name
Vlastné užívateľské meno
Job Name
Meno úlohy
Use Document Name
Použiť meno dokumentu
User Specified Job Name
Užívateľské meno úlohy
US Letter (Small)
US Letter (malé)
US Legal (Small)
US Legal (malé)
A4 (Small)
A4 (malé)
Env ISO B5
obálka ISO B5
Env Comm10
obálka Comm10
Env C5
obálka C5
Env DL
obálka DL
Env Monarch
obálka Monarch
Tray 3 (Optional)
Zásobník 3 (prídavný)
Glossy Finish
Dokončenie lesklé
Automatic PANTONE¨ Color Calibration
Automatická kalibrácia PANTONE Color
Manual Text
Text ručne
Calibrated-Detail
Kalibrovaný- Detailný
Calibrated-Smooth
Kalibrovaný- Hladký
Manual Graphics
Grafika ručne
Manual Image
Obrázok ručne
Watermark/ Overlay
Vodoznak/ Prekryv
Overlay
Prekryv
Watermark Pages
Vodoznak na stránkach
First Only
Len na prvej
Watermark Text
Text vodoznaku
Watermark Size (points)
Veľkosť vodoznaku (body)
Ð15
15
Ð30
30
Ð45
45
Ð60
60
Ð75
75
Ð90
90
Thin Outline
Tenký obrys
Thick Outline
Hrubý obrys
Thick Outline with Halo
Hrubý obrys s Halo
Filled
Vyplnený
Watermark Color
Farba vodoznaku
Watermark Intensity
Intenzita vodoznaku
Darker
Tmavší
Medium Dark
Stredne tmavý
Medium Light
Stredne svetlý
Lighter
Svetlejší
On (turn off in application)
Zapnuté (vypnuté v aplikácii)
2000 sheet input Tray 4
Vstupný zásobník 4 na 2000 listov
Multi-Bin Mailbox
Prihradkový triedič
Printer hard disk
Pevný disk tlačiarne
Printer Memory
Pamäť tlačiarne
Multi-Bin Mailbox Mode
Priehradkový mód
Mailbox
Poštová schránka
Stacking
Hromadenie
Job Separation
Oddeľovanie úloh
Duplex Tumble
Obracač
Duplex (Two-Sided)
Duplex (obojstranne)
One Sided
Jednostranne
ColorSmartCRD Text
ColorSmartCRD text
Screen Match
Zjednotiť s obrazovkou
ColorSmartCRD Images
ColorSmartCRD obrázky
HalftoneText
PolotónovanieTextu
Halftone Graphics
Polotónovanie grafiky
Halftone Images
Polotónovanie obrázkov
Cardstock
Štítkový kartón
Heavy Media > = 28lbs
Ťažký papier > = 28lbs
28 Lb Type1
28 Lb Typ 1
28 Lb Type2
28 Lb Typ 2
Media Type First
Typ média prvá
Media Type Rest
Typ média ostatné
Staple
Zošívačka
Manual Feed (Tray 1)
Ručné podávanie (zásobník 1)
Paper Source First
Zdroj papiera prvá
Paper Source Rest
Zdroj papiera ostatné
Output Destination
Cieľ výstupu
Top Output Bin (Face-Down)
Horný výstupný zásobník (líc)
Left Output Bin (Face-Up)
Ľavý výstupný zásobník (rub)
Stacker
Zakladač
Job Separator
Oddeľovač úloh
Mailbox 1
Poštová schránka 1
Mailbox 2
Poštová schránka 2
Mailbox 3
Poštová schránka 3
Mailbox 4
Poštová schránka 4
Mailbox 5
Poštová schránka 5
Mailbox 6
Poštová schránka 6
Mailbox 7
Poštová schránka 7
Mailbox 8
Poštová schránka 8
N-UP AND WATERMARK SETTINGS
NASTAVENIE N- UP A VODOZNAKU
(None)
(Žiadne)
Optional Tray 2
Prídavný zásobník 2
Optional Tray 4
Prídavný zásobník 4
1000 sheet input Tray 4
Zásobník 4 na 1000 listov
Accessory Output Bins
Prídavné výstupné zásobníky
8 Bin Mailbox (Mailbox mode)
8- priehradkový triedič (mód mailbox)
8 Bin Mailbox (Stacker-Separator-Collator)
8 Bin poštová schránka (stohovač- separátor- zakladač)
HP 3000-Sheet Stapler-Stacker
HP 3000- zošitový zošívač- zakladač
HP 3000-Sheet Stacker
HP 3000- zošitový zakladač
Color Treatment
Spracovanie farieb
High Print Quality
Vysoká kvalita tlače
SWOP-Coated
SWOP- voskový
Manually Print on 2nd Side
Ručná tlač na druhú stranu
Manual Images
Obrázky ručne
Private Stored Job
Súkromne uložená úloha
PrinterÕs Current Setting
Aktuálne nastavenie tlačiarne
Stacker-Separator-Collator
stohovač- separátor- zakladač
Stapler
Zošívačka
Bin 1
Zásobník 1
Bin 2
Zásobník 2
Bin 3
Zásobník 3
Bin 4
Zásobník 4
Bin 5
Zásobník 5
Bin 6
Zásobník 6
Bin 7
Zásobník 7
Bin 8
Zásobník 8
Stapler Option
Prídavná zošívačka
1 Staple, diagonal
1 spona, diagonálne
1 Staple, parallel
1 spona, paralelne
2 Staples, parallel
2 spony, paralelne
3 Staples, parallel
3 spony, paralelne
6 Staples, parallel
6 spon, paralelne
Total Memory
Pamäť celkom
36 MB or more
36 MB alebo viac
Tray 1 (Manual)
Zásobník 1 (ručne)
Manual Duplex
Ručne duplexne
Levels of Gray
Úrovne šedej
Enhanced
Vylepšené
Resolution Enhancement
Vylepšenie rozlišenia
Optional Lower Tray
Prídavný spodný zásobník
Optional Envelope Feeder
Prídavný podávač obálok
Legal Frame Size
Legal veľkosť rámca