natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Last working day of the week:
Posledný pracovný deň v týždni:
Day of the week for religious observance:
Deň v týždni pre náboženské obrady: some reasonable time formats for the language
HH: MM: SS pH: MM: SS AMPM
hH: MM: SS HH: MM: SSsome reasonable date formats for the language
WEEKDAY MONTH dD YYYY SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY
WEEKDAY dD. MONTH YYYY SHORTWEEKDAY dD. MONTH YYYYsome reasonable short date formats for the language
YYYY-MM-DD dD. mM. YYYY DD. MM. YYYY
dD. mM. YYYY dD. mM. YY dD. mM. YYYY dD. mM. YY DD. MM. YYYY DD. MM. YY DD. MM. YYYY DD. MM. YY YYYY. MM. DD
The text in this textbox will be used to format time strings. The sequences below will be replaced: HH The hour as a decimal number using a 24-hour clock (00-23). hH The hour (24-hour clock) as a decimal number (0-23). PH The hour as a decimal number using a 12-hour clock (01-12). pH The hour (12-hour clock) as a decimal number (1-12). MM The minutes as a decimal number (00-59). SS The seconds as a decimal number (00-59). AMPM Either "am" or "pm" according to the given time value. Noon is treated as "pm" and midnight as "am".
Text v tomto políčku udáva podobu zobrazenému času. Tieto znakové postupnosti budú nahradené: HH Hodina ako desiatkové číslo používajúce 24- hodinový cyklus (00- 23). hH Hodina (24- hodinový cyklus) ako desiatkové číslo (0- 23). PH Hodina ako desiatkové číslo používajúce 12- hodinový cyklus (01- 12). pH Hodina (12- hodinový cyklus) ako desiatkové číslo (1- 12). MM Minúty ako desiatkové číslo (00- 59). SS Sekundy ako desiatkové číslo (00- 59). AMPM Buď "am" alebo "pm" podľa daného časového údaju. Odpoludnie je brané ako "pm" a s polnoc ako "am".
YYYY The year with century as a decimal number. YY The year without century as a decimal number (00-99). MM The month as a decimal number (01-12). mM The month as a decimal number (1-12). SHORTMONTH The first three characters of the month name. MONTH The full month name. DD The day of month as a decimal number (01-31). dD The day of month as a decimal number (1-31). SHORTWEEKDAY The first three characters of the weekday name. WEEKDAY The full weekday name.
YYYYRok so storočím. YYRok bez storočia (00- 99). MMMesiac ako číslo (01- 12). mMMesiac ako číslo (1- 12). SHORTMONTHPrvé tri písmená mesiaca. < MONTHCelý názov mesiaca. DDDeň mesiaca ako číslo (01- 31). dDDeň mesiaca ako číslo (1- 31). SHORTWEEKDAYPrvé tri písmená dňa týždňa. WEEKDAYCelý názov dňa týždňa.
The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences below will be replaced:
Text v tomto políčku udáva podobu zobrazenému dlhému dátumu. Tieto znakové postupnosti budú nahradené:
The text in this textbox will be used to format short dates. For instance, this is used when listing files. The sequences below will be replaced:
Text v tomto políčku udáva podobu zobrazenému krátkemu dátumu. Je použitý napríklad pri výpise súborov. Tieto znakové postupnosti budú nahradené:
This option determines which day will be considered as the first one of the week.
Táto voľba určuje, ktorý deň sa považuje za prvý deň v týždni.
This option determines which day will be considered as the first working day of the week.
Táto voľba určuje, ktorý deň sa považuje za prvý pracovný deň v týždni.
This option determines which day will be considered as the last working day of the week.
Táto voľba určuje, ktorý deň sa považuje za posledný pracovný deň v týždni.
This option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.
Táto voľba určuje, ktorý deň v týždni sa považuje za deň pre náboženské obrady.
This option determines whether possessive form of month names should be used in dates.
Táto voľba určuje, či sa má použiť v dátumoch skloňovanie názvu mesiaca. Day name list, option for no day of religious observance
None selected (change...)
Nič nevybrané (zmeniť...) NAME OF TRANSLATORS
Your names
Stanislav Višňovský, Michal ŠulekEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
visnovsky@ nenya. ms. mff. cuni. cz, misurel@ gmail. com
Regional settings
Regionálne nastavenie
Changed language settings apply only to newly started applications. To change the language of all programs, you will have to logout first.
Zmenené nastavenie jazyka sa prejaví len u novo spustených aplikácií. Ku zmene jazyka u všetkých programoch je najprv potrebné sa odhlásiť.
Applying Language Settings
Aplikuje sa nastavenie jazyka
Country/ Region & Language From here you can configure language, numeric, and time settings for your particular region. In most cases it will be sufficient to choose the country you live in. For instance KDE will automatically choose "German" as language if you choose "Germany" from the list. It will also change the time format to use 24 hours and and use comma as decimal separator.
Krajina/ Región a jazyk Odtiaľto môžete konfigurovať jazyk, zobrazovanie číslic a času pre váš konkrétny región. Vo väčšine prípadov postačí, ak vyberiete krajinu, v ktorej žijete. Napríklad, KDE automaticky zvolí "Slovenčina" pre jazyk, ak zvolíte "Slovensko" zo zoznamu. Takisto zmení formát času, aby používal 24 hodín, a použije čiarku ako desatinné znamienko.
& Locale
& Lokalizácia
& Numbers
Čísla
& Money
& Peniaze
& Time & & Dates
Čas & a dátum
Not available.
Nedostupné.
%1 free
% 1 voľné
KDE Panel Memory Information Control Module
Modul ovládacieho centra KDE pre informácie o pamäti
This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
Tento display vám ukazuje aktuálne obsadenie pamäte vo vašom systéme. Hodnoty sú aktualizované v pravidelných intervaloch a dávajú vám prehľad o využití fyzickej a virtuálnej pamäte.
Total physical memory:
Celková fyzická pamäť:
Free physical memory:
Voľná fyzická pamäť:
Shared memory:
Zdieľaná pamäť:
Disk buffers:
Diskové vyrovnávacie pamäte:
Active memory:
Aktívna pamäť:
Inactive memory:
Neaktívna pamäť:
Disk cache:
Disková vyrovnávacia pamäť:
Total swap memory:
Celkový odkladací priestor:
Free swap memory:
Voľný odkladací priestor:
Total Memory
Celková pamäť
This graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual memory in your system.
Tento graf vám dáva prehľad celkového množstva fyzickej a virtuálnej pamäte vo vašom systéme.
Physical Memory
Fyzická pamäť
This graph gives you an overview of the usage of physical memory in your system. Most operating systems (including Linux) will use as much of the available physical memory as possible as disk cache, to speed up the system performance. This means that if you have a small amount of Free Physical Memory and a large amount of Disk Cache Memory, your system is well configured.
Tento graf vám dáva prehľad o obsadení fyzickej pamäte vo vašom systéme. Väčšina operačných systémov (aj Linux) použije čo najviac fyzickej pamäte ako Diskovú vyrovnávaciu pamäť na zrýchlenie a tým aj na zvýšenie výkonu systému. To znamená že ak máte málo voľnej fyzickej pamäte a veľkú časť obsadzuje práve Disková vyrovnávacia pamäť, tak váš systém je dobre nastavený.
Swap Space
Odkladací priestor
The swap space is the virtual memory available to the system. It will be used on demand and is provided through one or more swap partitions and/ or swap files.
Odkladací priestor je virtuálna pamäť dostupná v systéme. Bude použitá v prípade nutnosti a je poskytovaná jednou alebo viacerými swap oddielmi a/ alebo swap súbormi.
Free Physical Memory
Voľná fyzická pamäť
Disk Cache
Disková vyrovnávacia pamäť
Disk Buffers
Diskové zásobníky
Application Data
Aplikačné dátaNAME OF TRANSLATORS
Your names
sparc3EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
sparc3@ azet. sk
Free Swap
Voľný odkladací priestor
Used Swap
Použitý odkladací priestor
Total Free Memory
Celková voľná pamäť
Used Physical Memory
Použitá fyzická pamäť
Network Mask
Sieťová maska
HWAddr
HW adresa
& Update
Aktualizovať
Up
BežíState of network card is disconnected
Down
Nebeží@ item: intext Mode of network card
System Notifications KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified: As the application was originally designed. With a beep or other noise. Via a popup dialog box with additional information. By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.
Systémové upozornenia KDE poskytuje veľkú kontrolu nad spôsobom, akým budete upozornený o určitých udalostiach. Je niekoľko spôsobov upozornení: Tak ako bola aplikácia pôvodne navrhnutá. Pomocou pípnutia alebo iného zvuku. Cez vyskakovacie dialógové okno s doplňujúcimi informáciami. Cez záznam udalosti do záznamového súboru bez ďalších prídavných vizuálnych alebo zvukových upozornení.
Event source:
Zdroj udalosti:
& Applications
& Aplikácie
& Player Settings
Nastavenie & prehrávača
System Notification Control Panel Module
Modul ovládacieho panelu pre systémové upozornenia
(c) 2002-2006 KDE Team
(c) 2002- 2006 tím KDE
Original implementation
Pôvodná implementácia
Use the & KDE sound system
Použiť zvukový systém & KDE
& Use an external player
Použiť externý prehrávač
& Player:
& Prehrávač:
& No audio output
Žiadny zvukový výstupNAME OF TRANSLATORS
Your names
Marián Čavojský, Stanislav Višňovský, Michal ŠulekEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
cavojsky@ soria- grey. sk, visnovsky@ nenya. ms. mff. cuni. cz, misurel@ gmail. com
KCM OpenGL Information
KCM Infromácie o OpenGL
Original Maintainer
Originalny správca projektu
Author of glxinfo Mesa demos (http: / /www. mesa3d. org)
Autor glxinfo demo MESA (http: // www. mesa3d. org)
Max. number of light sources
Maximalny počet svetelnych zdrojov
Max. number of clipping planes
Maximalny počet strihaných plôch
Max. pixel map table size
Maximálna velkosť tabuľky mapy pixelov
Max. display list nesting level
Maximálna úroveň zoznamu zobrazenia
Max. evaluator order
Max. evaluator order
Max. recommended vertex count
Maximálny odporúčaný počet vertexov
Max. recommended index count
Maximálny odporúčaný počet indexov
Occlusion query counter bits
Occlusion query counter bits
Max. vertex blend matrices
Max. vertex blend matrices
Max. vertex blend matrix palette size
Max. vertex blend matrix palette size
Max. texture size
Maximálna veľkosť textúry
No. of texture units
Číslo textúrovej jednotky
Max. 3D texture size
Maximálna veľkosť 3D textúry
Max. cube map texture size
Max. cube map texture size
Max. rectangular texture size
Maximálna veľkosť štvorcovej textúry
Max. texture LOD bias
Max. texture LOD bias
Max. anisotropy filtering level
Maximálna úroveň anizotropného filtrovania
No. of compressed texture formats
Číslo formátu komprimovanej textúry
Max. viewport dimensions
Maximálne rozmery pohľadu
Subpixel bits
Bity subpixelu
Aux. buffers
Vstupné zásobníky
Frame buffer properties
Vlastnosti Frame Buffer- u
Texturing
Textúrovanie
Various limits
Rôzne limity
Points and lines
Body a riadky
Stack depth limits
Limity hĺbky zásobníka
Direct Rendering
Priame vykresľovanie
Indirect Rendering
Nepriame vykresľovanie
3D Accelerator
3D akcelerátor
Vendor
Dodávateľ
Subvendor
Subdodávateľ
Driver
Ovládač
Renderer
Vykresľovač
OpenGL version
Verzia OpenGL
Kernel module
Modul jadra
OpenGL extensions
OpenGL rozšírenia
Implementation specific
Špecifiká implementácie
server GLX vendor
Dodávateľ GLX servera
server GLX version
Verzia GLX servera
server GLX extensions
Rozšírenia GLX servera
client GLX vendor
Dodávateľ GLX klienta
client GLX version
Verzia GLX klienta
client GLX extensions
Rozšírenia GLX klienta
GLX extensions
GLX rozšírenia
GLU version
Verzia GLU
GLU extensions
Rozšírenia GLU
Name of the Display
Meno Displeja
Could not initialize OpenGL
Nie je možné inicializovať OpenGL
KDE Partitions Information Control Module
Modul ovládacieho centra KDE pre informácie o oddieloch
This list displays partitions of your system.
Tento zoznam zobrazuje diskové oddiely vo vašom systéme.
Free Size
Voľné miesto
Used Size
Použité miestoDevice (Vendor)
Unknown Bus
Neznáma zbernica
CD/ DVD Drive
CD/ DVD mechanika
Floppy Drive
Disketová mechanika
Tape
Páska
This display shows information about partitions and hard disks of your system.
Toto zobrazenie ukazuje informácie o diskových oddieloch a pevných diskoch vo vašom systéme. NAME OF TRANSLATORS
KDE PCI Information Control Module
KDE Kontrolný Modul - Informácie o sbernici PCI
This list displays PCI information.
Tento zoznam obsahuje informácie o PCI zbernici
This display shows information about your computer's PCI slots and the related connected devices.
Zobrazenie informácií o PCI zásuvkách vo Vašom počítači a o pripojených príslušných zariadeniach.
Device Subclass
Podtrieda zariadenia
Device Programming Interface
Programový interface zariadenia
Master IDE Device
Hlavné IDE zariadenie
Secondary programmable indicator
Sekundárny programovateľný indikátor
Secondary operating mode
Sekundárny operačný mód
Primary programmable indicator
Primárny programovateľný indikátor
Primary operating mode
Primárny operačný mód
- device:
- zariadenie:
Response in I/ O space
Odozva v I/ O priestore
Response in memory space
Odozva v pamäťovom priestore
Bus mastering
Riadenie zbernice
Response to special cycles
Odozva na špeciálne cykly
Memory write and invalidate
Zápis pamäte a neplatnosť
Parity checking
Kontrola parity
Address/ data stepping
Krokovanie adries a dát
Back-to-back writes
Zapisovať Back- to- back
Interrupt status
Stav prerušenia
Capability list
Zoznam vlastností
User-definable features
Užívateľsky definovateľné vlastnosti
Accept fast back-to-back
Akceptovať rýchly Back- to- back
Data parity error
Chyba parity dát
Device selection timing
Časovanie výberu zariadenia
Signaled target abort
Zrušenie signalizovaného cieľa
Received target abort
Zrušenie prijatého cieľa
Received master abort
Zrušenie prijatého mastra
Signaled system error
Signalizovaná systémová chyba
Parity error
Chyba parity
Latency
Oneskorenie
No major requirements (0x00)
Žiadne hlavné požiadavky
Header
Hlavička
Multifunctional
Multifunkčný
Build-in self test
Vstavané samotestovanie
BIST Capable
Schopnosť BIST
BIST Start
Štart BISTu
Completion code
Kód doplnenia
Address mappings
Mapovanie adries
Mapping %1
Mapovanie% 1
Space
Priestor
I/ O
Vstup/ Výstup
Prefetchable
Predvyberatelný
Unassigned
Neprístupné
Bus
Zbernica
Primary bus number
Primárne číslo zbernice
Secondary bus number
Sekundárne číslo zbernice
Subordinate bus number
Číslo podriadenej zbernice
Secondary latency timer
Sekundárny časovač oneskorenia
CardBus number
Číslo CardBus
CardBus latency timer
Časovač CardBus oneskorenia
Secondary status
Sekundárny stav
I/ O behind bridge
Vstup/ Výstup za mostíkom
32-bit
32- Bitový
Memory behind bridge
Pamäť za mostíkom
Prefetchable memory behind bridge
Predvyberatelná pamäť za mostíkom
64-bit
64- bitov
Bridge control
Ovládanie mostíka
Secondary parity checking
Sekundárna kontrola parity
Secondary system error
Sekundárna systémová chyba
ISA ports forwarding
Posúvanie ISA portov
VGA forwarding
Posúvanie VGA
Master abort
Zrušenie Master- a
Secondary bus reset
Reset sekundárnej zbernice
Secondary back-to-back writes
Sekundárny back- to- back zápis
Primary discard timer counts
Primárne rušiace čítače
2e10 PCI clocks
2e10 PCI hodiny
2e15 PCI clocks
2e15 PCI hodiny
Secondary discard timer counts
Sekundárne rušiace čítače
Discard timer error
Chyba rušiaceho čítača
Discard timer system error
Systémová chyba rušiaceho čítača
Expansion ROM
Rozšírenie ROM
Memory windows
Pameťové okno
Window %1
Okno% 1
I/ O windows
Vstup/ Výstup Okien
16-bit
16- Bitov
16-bit legacy interface ports
16- bitové legacy prístupové porty
CardBus control
Riadenie CardBus
Interrupts for 16-bit cards
Prerušenia pre 16- bitové karty
Window 0 prefetchable memory
Okno 0 - predvyberatelná pamäť
Window 1 prefetchable memory
Okno 1 - predvyberatelná pamäť
Post writes
Opozdené zápisy
Raw PCI config space
Raw PCI konfiguračný priestor
Capabilities
Vybavenie
Clock required for PME generation
Hodiny potrebné pre PME generáciu
Device-specific initialization required
Potrebná špecifická inicializácia zariadenia
Maximum auxiliary current required in D3 cold
Maximálny prídavný prúd potrebný v D3 zime
D1 support
Podpora D1
D2 support
Podpora D2
Power management events
Udalosti riadenia výkonu
D3 hot
D3 horúce
D3 cold
D3 studené
Power state
Výkonový stav
Data select
Výber dát
Data scale
Mierka dát
Power management status
Stav riadenia výkonu
Bridge status
Stav mostíka
Secondary bus state in D3 hot
Sekundárny stav zbernice v D3 horúce
Secondary bus power & clock control
Sekundárny výkon zbernice a riadenie hodín
AGP 3.0 mode
Mód AGP 3. 0
Fast Writes
Rýchle zápisy
Address over 4 GiB
Adresy cez 4GB
Translation of host processor access
Prekladanie prístupu procesora
64-bit GART
64- bitové GART
Cache Coherency
Koherencia Cache
Side-band addressing
Adresovanie Side- band
Calibrating cycle
Cyklus kalibrácie
Optimum asynchronous request size
Optimálna veľkosť asynchrónnej požiadavky
Isochronous transactions
Isochrónna transakcia
Maximum number of AGP command
Maximálne číslo AGP príkazu
Data address
Adresa dát
Transfer completed
Prenos dokončený
Message control
Riadenie správ
Message signaled interrupts
Signalizované prerušenia správ
Multiple message capable
Schopnosť viacnásobnej správy
Multiple message enable
Viacnásobné správy zapnuté
64-bit address
64- bitová adresa
Per vector masking
Maskovanie na vektor
Pending
Platnosť
0x00 (None)
0x00 (Nič)
Root only
Len Root
Cache line size
Veľkosť riadku CacheNAME OF TRANSLATORS
Your emails
sparc3@ azet. skstate of PCI item
No
Ničstate of PCI item
Mass storage controller
Riadenie správ
Display controller
Riadenie správ
Multimedia controller
Riadenie správ
Memory controller
Riadenie správ
Bridge
Stav mostíka
Serial bus controller
Riadenie CardBus
Wireless controller
Riadenie správ
Intelligent controller
Ovládanie mostíka
Unknown device class
Podtrieda zariadenia
SCSI storage controller
Riadenie správ
IPI bus controller
Riadenie CardBus
Ethernet controller
Ovládanie mostíka
WorldFip controller
Ovládanie mostíka
3D controller
Control
RAM memory
Pamäť
Host bridge
Opozdené zápisy
CardBus bridge
Číslo CardBus
Serial controller
Ovládanie mostíka
Parallel controller
Ovládanie mostíka
DMA controller
Riadenie správ
System peripheral
Systémová chyba
Keyboard controller
Riadenie CardBus
Mouse controller
Riadenie správ
Scanner controller
Riadenie CardBus
Power PC
Výkonový stav
USB controller
Ovládanie mostíka
SMBus
Zbernica
RF controller
Control
I2O
Vstup/ Výstup
Secondary bus towards host CPU
Reset sekundárnej zbernice
USB Device
Zariadenie
Debug port
Podpora D1
Secure device
- zariadenie:
32 bit
32- Bitový
64 bit
64- bitov
CardBus
Číslo CardBus
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.
Výkon KDE Tu si môžete nastaviť niektoré voľby pre zvýšenie výkonu KDE.
Konqueror Performance You can configure several settings that improve Konqueror performance here. These include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.
Výkon Konquerora Tu môžete nastaviť niekoľko volieb, ktoré zlepšujú výkon Konquerora. Sú tu voľby pre znovupoužitie už bežiacich inštancií a pre ponechanie inštancií v pamäti.
Disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others
Vypne minimalizáciu využitia pamäti a umožní, aby boli jednotlivé okná prehliadača na sebe nezávislé
With this option activated, only one instance of Konqueror used for file browsing will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many file browsing windows you open, thus reducing resource requirements. Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your file browsing windows will be closed simultaneously
Ak je aktivovaná táto voľba, pre prehliadanie súborov sa bude používať iba jediná inštancia Konquerora, bez ohľadu na počet otvorených okien. Tým sa znížia požiadavky na zdroje vášho počítača. Uvedomte si, že ak sa stane niečo zlého, všetky vaše okná s prehliadaním súborov sa naraz zatvoria
With this option activated, only one instance of Konqueror will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many browsing windows you open, thus reducing resource requirements. Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your browsing windows will be closed simultaneously.
Ak je aktivovaná táto voľba, pre prehliadanie súborov sa bude používať iba jediná inštancia Konquerora, bez ohľadu na počet otvorených okien prehliadača. Tým sa znížia požiadavky na zdroje vášho počítača. Uvedomte si, že ak sa stane niečo zlého, všetky vaše okná prehliadača sa naraz zatvoria.
If non-zero, this option allows keeping Konqueror instances in memory after all their windows have been closed, up to the number specified in this option. When a new Konqueror instance is needed, one of these preloaded instances will be reused instead, improving responsiveness at the expense of the memory required by the preloaded instances.
Ak je nenulová, táto hodnota umožňuje ponechať zadaný počet inštancií prehliadača Konqueror v pamäti aj po zatvorení všetkých okien prehliadača. Ak bude potrebná nová inštancia, použije sa jedna z týchto už nahraných inštancií. Tým sa vylepší doba reakcia ale zároveň sa zvyšujú nároky na pamäť.
If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary KDE startup sequence. This will make the first Konqueror window open faster, but at the expense of longer KDE startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).
Ak je táto voľba zapnutá, Konqueror sa do pamäti nahrá pri normálnom štarte prostredia KDE. Tým sa zabezpečí rýchlejšie otváranie okien prehliadača, ale zaplatíte za to dlhšou dobou štartu KDE (to ale neovplyvní vašu možnosť začať pracovať, takže si ani neuvedomíte, že štart trval dlhšie).
If enabled, KDE will always try to have one preloaded Konqueror instance ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one available, so that windows will always open quickly. Warning: In some cases, it is actually possible that this will reduce perceived performance.
Ak je táto voľba zapnutá, KDE sa pokúsi mať vždy jednu v pamäti načítanú a pripravenú inštanciu prehliadača Konqueror, takže si ju načíta na pozadí, ak je to potrebné. Takže sa budú nové okná otvárať rýchlejšie. Varovanie: V niektorých prípadoch je možné, že sa dokonca zníži výkon.
Minimize Memory Usage
Minimalizácia použitia pamäte
& Never
& Nikdy
For & file browsing only (recommended)
Len pre prehliadanie súborov (odporúčané)
Always (use with care)
Vždy (používať s opatrnosťou)
Preloading
Prednahranie
Maximum number of instances kept & preloaded:
Maximálny počet inštancii držaných ako & prednahraných:
Preload an instance after KDE startup
Prednahrať inštanciu po štarte KDE
Always try to have at least one preloaded instance
Mať vždy najmenej jednú inštanciu prednahranú
System Configuration
Nastavenie systému
Disable & system configuration startup check
Zakázať kontrolu nastavenia & systému pri štarte
This option may in rare cases lead to various problems. Consult the What's This (Shift+F1) help for details.
Táto možnosť môže v zriedkavých prípadoch spôsobiť rôzne problémy. Pozrite sa do Čo je to? (Shift+F1) pre viac detailov.