natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Icons This module allows you to choose the icons for your desktop. To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes. By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation. The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here. You can also specify effects that should be applied to the icons.
Ikony Tento modul umožňuje vybrať ikony pre vaše prostredie. Tému ikon vyberiete kliknutím na jej meno a stlačením tlačidla "Použiť". Ak zmeny použiť nechcete, môžete stlačiť "Vrátiť pôvodné" a tým zahodiť všetky zmeny. Stlačením "Nainštalovať novú tému" je možné pridať novú tému zadaním jej umiestnenia. Potom stlačte "OK" pre dokončenie inštalácie Tlačidlo "Odstrániť tému" je aktívne iba ak označíte tému, ktorú ste nainštalovali pomocou tohto modulu. Nie je možné odstrániť globálne témy. Môžete zadať aj špeciálne efekty, ktoré sa majú na ikony použiť. NAME OF TRANSLATORS
Your names
Pavol Cvengroš, Miroslav DávidEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
orpheus@ hq. alert. sk, mirodav@ gmail. com
KDE Panel System Information Control Module
Modul ovládacieho centra pre systémové informácie
This list displays system information on the selected category.
Tento výpis zobrazí systémové informácie o vybranej kategórii% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
No information available about %1.
Žiadna informácia nie je k dispozícii o% 1.
All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system.
Všetky informačné moduly poskytnú informácie o určitých aspektoch vášho počítačového hardvéru, alebo vášho operačného systému.
Processor(s)
Procesor( y)
I/ O-Port
IO- Porty
Soundcard
Zvuková karta
DMA-Channel
DMA- Kanál
Devices
Zariadenia
X-Server
X- ServerNAME OF TRANSLATORS
Your names
Stanislav Višňovský, Pavol Cvengroš, Miroslav DávidEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
visnovsky@ kde. org, orpheus@ hq. alert. sk, mirodav@ gmail. com
Module %1 not found
Modul% 1 nebol nájdený
KCMInit - runs startup initialization for Control Modules.
KCMInit - spúšťa počiatočnú inicliazáciu pre moduly ovládacieho centra.
List modules that are run at startup
Zoznam modulov, ktoré sa spúšťajú pri štarte
Configuration module to run
Konfiguračný modul na spustenieNAME OF TRANSLATORS
Mouse type: %1
Typ myši:% 1
RF channel 1 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
RF kanál 1 bol nastavený. Stlačte tlačidlo Pripojiť na myši pre obnovenie spojenia
Press Connect Button
Stlačte tlačidlo Pripojiť
RF channel 2 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
RF kanál 2 bol nastavený. Stlačte tlačidlo Pripojiť na myši pre obnovenie spojenia
Cordless Mouse
Bezdrôtová myš
Cordless Wheel Mouse
Bezdrôtová koliesková myš
Cordless MouseMan Wheel
Bezdrôtová koliesková MouseMan
Cordless TrackMan Wheel
Bezdrôtová koliesková TrackMan
Cordless TrackMan FX
Bezdrôtová TrackMan FX
Cordless MouseMan Optical
Bezdrôtová optická MouseMan
Cordless Optical Mouse
Bezdrôtová optická myš
Cordless MouseMan Optical (2ch)
Bezdrôtová optická MouseMan (2ch)
Cordless Optical Mouse (2ch)
Bezdrôtová optická myš (2ch)
Cordless Mouse (2ch)
Bezdrôtová myš (2ch)
Cordless Optical TrackMan
Bezdrôtová optická TrackMan
MX700 Cordless Optical Mouse
Bezdrôtová optická myš MX700
MX700 Cordless Optical Mouse (2ch)
Bezdrôtová optická myš MX700 (2ch)
Unknown mouse
Neznáma myš
Mouse This module allows you to choose various options for the way in which your pointing device works. Your pointing device may be a mouse, trackball, or some other hardware that performs a similar function.
Myš Tento modul vám dovoľuje nastaviť rôzne možnosti fungovania ukazovacieho zariadenia. Vaše ukazovacie zariadenie môže byť myš, trackball alebo nejaký iný hardvér, ktorý plní podobnú funkciu.
If you are left-handed, you may prefer to swap the functions of the left and right buttons on your pointing device by choosing the'left-handed 'option. If your pointing device has more than two buttons, only those that function as the left and right buttons are affected. For example, if you have a three-button mouse, the middle button is unaffected.
Ak ste ľavák, môžete preferovať výmenu funkcií ľavého a pravého tlačidla na vašej myši použitím voľby 'pre ľavákov'. AK vaša myš má viac ako dve tlačidlá, funkcia upravuje len pravé a ľavé tlačidlo. Napríklad, ak máte trojtlačidlovú myš, stredné tlačidlo ostáva bez zmeny.
The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option.
Štandardné chovanie KDE je označenie a aktivovanie ikony jedným kliknutím ľavého tlačidla na vašej myši. Tento režim práce je podobný ako keď klikáte vo väčšine prehliadačov. Ak dávate prednosť označeniu jedným kliknutím a aktivácii dvojitým kliknutím, zapnite túto voľbu.
Activates and opens a file or folder with a single click.
Aktivuje a otvorí súbor alebo priečinok pri prvom kliknutí
If you check this option, pausing the mouse pointer over an icon on the screen will automatically select that icon. This may be useful when single clicks activate icons, and you want only to select the icon without activating it.
Po zapnutí tejto voľby sa zastavením ukazovateľa na ikone ikona automaticky vyberie. Táto voľba je využiteľná, ak je nastavené, že jeden klik aktivuje ikony, a vy chcete len vybranie ikony bez jej aktivovania.
If you have checked the option to automatically select icons, this slider allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon before it is selected.
Ak je použitá voľba automatického označovania ikon, môžete si vybrať, ako dlho musí byť kurzor myši nad ikonou, aby sa táto označila.
& Cursor Theme
Téma & kurzoru
Pointer acceleration:
Zrýchlenie kurzoru:
This option allows you to change the relationship between the distance that the mouse pointer moves on the screen and the relative movement of the physical device itself (which may be a mouse, trackball, or some other pointing device.) A high value for the acceleration will lead to large movements of the mouse pointer on the screen even when you only make a small movement with the physical device. Selecting very high values may result in the mouse pointer flying across the screen, making it hard to control.
Táto voľba vám dovoľuje meniť vzťah medzi vzdialenosťou, ktorú myš prejde na obrazovke, a relatívnym pohybom samotného fyzického zariadenia (myši, trackballu alebo iného zariadenia). Vysoká hodnota pre zrýchlenie zaručí veľký pohyb na obrazovke pri malom pohybe fyzického zariadenia. Pri vybraní veľmi veľkej hodnoty to má za následok, že kurzor lieta po obrazovke a je veľmi ťažké ho ovládať.
Pointer threshold:
Prah citlivosti:
The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on the screen before acceleration has any effect. If the movement is smaller than the threshold, the mouse pointer moves as if the acceleration was set to 1X; thus, when you make small movements with the physical device, there is no acceleration at all, giving you a greater degree of control over the mouse pointer. With larger movements of the physical device, you can move the mouse pointer rapidly to different areas on the screen.
Citlivosť je najmenšia vzdialenosť, akú myš musí prejsť, kým začne zrýchľovať. Ak je pohyb menší ako prah citlivosti, myš sa pohybuje tak, ako keby mala nastavené zrýchlenie na 1x; Preto keď robíte malé pohyby s fyzickým zariadením, nie je použitá žiadna akcelerácia, čím máte lepšiu kontrolu nad kurzorom. Pri väčších pohyboch, môžete pohybovať kurzorom myši po oveľa väčšej ploche obrazovky.
Double click interval:
Interval dvojitého kliknutia:
The double click interval is the maximal time (in milliseconds) between two mouse clicks which turns them into a double click. If the second click happens later than this time interval after the first click, they are recognized as two separate clicks.
Interval pre dvojité kliknutie je maximálny čas (v milisekundách) medzi dvoma kliknutiami myši, ktorý sa zmení na dvojité kliknutie. Ak druhý klik nenastane v tomto časovom intervale, tieto sa rozoznajú ako osobitné kliknutia.
Drag start time:
Štartovací čas ťahania:
If you click with the mouse (e. g. in a multi-line editor) and begin to move the mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated.
Ak kliknete myšou (napr. v viac- riadkovom editore) a začnete hýbať po dobu štartovacieho času ťahania, začne sa operácia ťahania.
Drag start distance:
Štartovacia vzdialenosť ťahania:
If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag start distance, a drag operation will be initiated.
Ak kliknete myšou a pohnete ňou hýbať aspoň na štartovaciu vzdialenosť, začne sa ťahanie.
Mouse wheel scrolls by:
Koliesko myši posúva o:
If you use the wheel of a mouse, this value determines the number of lines to scroll for each wheel movement. Note that if this number exceeds the number of visible lines, it will be ignored and the wheel movement will be handled as a page up/ down movement.
Ak používate koliesko myši, táto hodnota určuje počet riadkov, o ktoré sa posunie pri použití kolieska. Uvedomte si, že ak počet riadkov presahuje počet zobrazených riadkov, bude to ignorované a použitie kolieska bude spracované ako posun o stránku hore alebo dolu.
Mouse Navigation
Navigácia myši
& Move pointer with keyboard (using the num pad)
& Presun myši klávesnicou (pomocu numerickej klávesnice)
& Acceleration delay:
Oneskorenie zrýchlenia.
Repeat interval:
Interval opakovania:
Acceleration & time:
& Zrýchlenie kurzoru:
pixel/ sec
bodov/ sek
Maximum speed:
Maximálna rýchlosť:
Acceleration & profile:
& Profil zrýchlenia:
(c) 1997 - 2005 Mouse developers
(c) 1997 - 2005 Vývojári modulu Myš
Button Order
Poradie tlačidiel
Right handed
Pre pravákov
Left handed
Pre ľavákov
Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons.
Zmena smeru posunu pre koliesko myši, prípadne pre 4. a 5. tlačidlo myši.
Reverse scroll direction
& Obrátiť smer posunu
Double-click to open files and folders (select icons on first click)
& Dvojité kliknutie otvorí súbory a priečinky (vybrať ikonu pri prvom kliknutí)
& Single-click to open files and folders
& Jednoduché kliknutie otvorí súbory a priečinky
Change pointer shape over icons
Zmeniť tvar kurzoru nad ikonami
Automatically select icons
& Automaticky vyberať ikony
Delay:
& Oneskorenie:
Short
Krátke
Long
Dlhé
Cordless Name
Bezdrôtové meno
Sensor Resolution
Rozlíšenie senzoru
400 counts per inch
400 jednotiek na palec
800 counts per inch
800 jednotiek na palec
Battery Level
Úroveň baterky
RF Channel
RF kanál
Channel 1
Kanál 1
Channel 2
Kanál 2
You have a Logitech Mouse connected, and libusb was found at compile time, but it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a permissions problem - you should consult the manual on how to fix this.
Máte pripojenú myš Logitech, ale nebolo možné myš použiť (pri kompilácii bola použitá knižnica libusb). Toto je pravdepodobne spôsobené nedostatkom prístupových práv - pozrite sa do manuálu ako tento problém napraviť. NAME OF TRANSLATORS
Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):
Vyberte tému kurzoru, ktorú chcete použiť (kurzor vyskúšate prejdením nad náhľadom):
Install New Theme...
Nainštalovať novú tému...
Select the cursor theme you want to use:
Vyberte tému kurzoru, ktorú chcete použiť:
You have to restart KDE for these changes to take effect.
KDE musí byť reštartované, aby sa zmena prejavila.
Cursor Settings Changed
Nastavenie kurzoru zmenené
Small black
Malé čierne
Small black cursors
Malé čierne kurzory
Large black
Veľké čierne
Large black cursors
Veľké čierne kurzory
Small white
Malé biele
Small white cursors
Malé biele kurzory
Large white
Veľké biele
Large white cursors
Veľké biele kurzory
KDE Classic
KDE Klasická
The default cursor theme in KDE 2 and 3
Štandardná téma kurzorov v KDE 2 a 3
Drag or Type Theme URL
Zadajte URL témy, alebo ho ťahajte myšou
Unable to find the cursor theme archive %1.
Nepocarilo sa nájsť archív témy kurzoru% 1.
Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
Nepodarilo sa stiahnuť archív kurzorovej témy. Prosím, overte, že je adresa% 1 správna.
The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
Súbor% 1 asi nie je platný archív kurzorovej témy.
You cannot delete the theme you are currently using. You have to switch to another theme first.
Nemôžete vymazať tému, ktorú práve používate. Najprv musíte prepnúť na inú tému.
Are you sure you want to remove the %1 cursor theme? This will delete all the files installed by this theme.
Naozaj chcete odstrániť kurzorovú tému% 1? Tým odstránite všetky súbory, ktoré táto téma nainštalovala.
A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want replace it with this one?
Téma s menom% 1 už existuje vo vašom priečinku kurzorových tém. Chcete ju nahradiť novou?
Overwrite Theme?
Prepísať tému?
Overview of the installed ioslaves and supported protocols.
Prehľad nainštalovaných ioslaves a podporovaných protokolov.
Select the protocol documentation to display:
Vyberte dokumentáciu k protokolu, ktorú chcete zobraziť:
KDE Panel System Information Control Module
Modul ovládacieho centra pre systémové informácie KDE
No documentation available for the '%1: / 'protocol.
Žiadna dokumentácia nie je dostupná pre protokol '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS
Here you can change the system time. Click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value.
Tu môžete zmeniť systémový čas. Kliknite na hodinové, minútové alebo sekundové políčko, aby ste zmenili príslušnú hodnotu, buď použitím tlačidiel Hore a Dole alebo priamym zadaním novej hodnoty.
Current local time zone: %1 (%2)
Aktuálne časové pásmo:% 1 (% 2)
Public Time Server (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north-america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org
Verejný časový server (pool. ntp. org, asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org)
Unable to contact time server: %1.
Nepodarilo sa kontaktovať časový server:% 1.
Can not set date.
Nedá sa nastaviť dátum.
Error setting new time zone.
Chyba pri nastavovaní nového časového pásma.
Time zone Error
Chyba časového pásma
Date & Time This system settings module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator.
Dátum a čas Tento modul môže byť použitý na nastavenie systémového dátumu a času. Keďže tieto nastavenia neovplyvňujú len vás ako užívateľa, ale celý systém, tak môžete zmeniť tieto nastavenia, len ak ste spustili Systémové nastavenia ako root. Ak nemáte heslo roota, ale máte pocit, že systémový čas by mal byť upravený, prosím kontaktujte správcu systému.
KDE Clock Control Module
Modul ovládacie centra KDE pre hodiny
Current Maintainer
Súčasný správca
Added NTP support
Pridaná podpora pre NTP
Date & Time This control module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator.
Dátum a čas Tento modul môže byť použitý na nastavenie systémového dátumu a času. Keďže tieto nastavenia neovplyvňujú len vás ako užívateľa, ale celý systém, tak môžete zmeniť tieto nastavenia, len ak ste spustili Systémové nastavenia ako root. Ak nemáte heslo roota, ale máte pocit, že systémový čas by mal byť upravený, prosím kontaktujte správcu systému.
Unable to authenticate/ execute the action: %1, %2
Nepodarilo sa overiť/ spustiť akciu:% 1,% 2
Set date and time & automatically:
Nastaviť dátum a čas & automaticky:
Time server:
Časový server:
Here you can change the system date's day of the month, month and year.
Tu môžete zmeniť deň v mesiaci, mesiac a rok.
Time Zone
Časové pásmo
To change the local time zone, select your area from the list below.
Pre zmenu časového pásma si vyberte vašu oblasť zo zoznamu dole.
Current local time zone:
Aktuálne časové pásmo: NAME OF TRANSLATORS
Your names
Branislav Gajdoš, Stanislav Višňovský, Miroslav DávidEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
brian@ linuxee. sk, visnovsky@ nenya. ms. mff. cuni. cz, mirodav@ gmail. com
KDE Service Manager
Správca služieb KDE
Service Manager This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service: Services invoked at startup Services called on demand The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup. Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.
Správca služieb Tento modul umožňuje, aby ste mali prehľad o všetkých moduloch KDE démona, niekedy označovaných ako služby KDE. Dá sa povedať, že existujú dva typy služieb: Služby spustené pri štarte Služby spustené na požiadanie Tie druhé sú zobrazené iba pre informáciu. Služby spustené pri štarte je možné zastaviť a spustiť. V administrátorskom režime je možné aj definovať, ktoré služby budú spustené pri štarte. Používajte tento modul opatrne. Niektoré služby sú pre KDE životne dôležité. Nevypínajte služby ak neviete, čo robíte.
Running
Beží
Not running
Nebeží
Load-on-Demand Services
Služby načítané na požiadanie
This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
Toto je zoznam dostupných služieb KDE, ktoré sa spustia v prípade, že budú vyžadované. Sú tu zobrazené iba pre vašu informáciou, nie je možné s nimi nič robiť.
Startup Services
Služby spustené pri štarte
This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown services.
Toto sú všetky služby KDE, ktoré je možné spustiť pri štarte KDE. Označené služby budú pri budúcom štarte KDE spustené. Poriadne si rozmyslite vypínanie neznámych služieb.
Use
Použiť
Unable to contact KDED.
Nepodarilo sa kontaktovať KDED.
Unable to start server %1.
Nepodarilo sa spustiť server% 1.
Unable to start service %1. Error: %2
Nepodarilo sa spustiť službu% 1. Chyba:% 2
Unable to stop server %1.
Nepodarilo sa zastaviť server% 1.
Unable to stop service %1. Error: %2
Nepodarilo sa zastaviť službu% 1. Chyba:% 2 NAME OF TRANSLATORS
ZeroConf configuration
ZeroConf konfigurácia
Setup services browsing with ZeroConf
Nastaviť prezeranie služieb so ZeroConf
List of Internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network).
Zoznam Internetových domén, ktoré budú prehľadávané pri hľadaní služieb, okrem štandardnej domény (typicky lokálna sieť).
Additional Domains
Ďaľšie doményNAME OF TRANSLATORS
If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE startup. You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to set NumLock state.
Ak podporovaná, táto voľba vám umožní nastaviť stav NumLock- u po štarte KDE. Môžete nastaviť, aby bol NumLock zapnutý, vypnutý, alebo aby KDE nenastavovalo stav NumLock- u.
NumLock on KDE Startup
NumLock pri štarte KDE
Turn on
& Zapnúť
Turn off
& Vypnúť
Leave unchanged
Ponechať nezmenený
Keyboard Repeat
Opakovanie klávesov
If you check this option, pressing and holding down a key emits the same character over and over again. For example, pressing and holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession: Tab characters continue to be emitted until you release the key.
Ak zaškrtnete túto voľbu, stlačenie a držanie klávesu produkuje opakovane ten istý znak. Napríklad, stlačenie a držanie klávesu Tab bude mať ten istý efekt ako stlačenie toho klávesu niekoľkokrát za sebou: znaky tabelátora budú vysielané až kým neuvoľníte kláves.
& Enable keyboard repeat
Zapnúť & opakovanie klávesov
If supported, this option allows you to set the delay after which a pressed key will start generating keycodes. The'Repeat rate 'option controls the frequency of these keycodes.
Ak podporovaná, táto voľba vám umožní nastaviť dĺžku oneskorenia, po ktorom stlačený kláves začne generovať znaky. Voľbou 'opakovacia rýchlosť' môžete nastaviť frekvenciu, s akou sa nové znaky generujú.
& Rate:
& Rýchlosť:
If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed.
Ak podporovaná, táto voľba vám umožní nastaviť rýchlosť, s akou sa nové znaky generujú zatiaľ čo je kláves stlačený.
If supported, this option allows you to hear audible clicks from your computer's speakers when you press the keys on your keyboard. This might be useful if your keyboard does not have mechanical keys, or if the sound that the keys make is very soft. You can change the loudness of the key click feedback by dragging the slider button or by clicking the up/ down arrows on the spin box. Setting the volume to 0% turns off the key click.
Ak podporovaná, táto voľba vám umožní počuť kliknutie z reproduktorov počítača, ak stlačíte kláves na vašej klávesnici. Toto môže byť užitočné, ak vaša klávesnica nemá mechanické klávesy, alebo ak zvuk, ktorý klávesy vydávajú je veľmi slabý. Môžete zmeniť hlasitosť kliku ťahaním posuvníku alebo klikaním na tlačidlá so šípkami hore/ dole. Nastavenie hlasitosti na 0% vypne klikanie klávesov.
Key click & volume:
Hlasitosť & kliku kávesov:
You are about to reset all shortcuts to their default values.
Chystáte sa vrátiť všetky skratky na ich štandardné hodnoty.
Reset to defaults
Vrátiť na štandardné
Current Component
Aktuálny komponent
All Components
Všetky komponenty
Import Scheme...
Importovať schému...
Export Scheme...
Exportovať schému...
Set All Shortcuts to None
Nastaviť všetky skratky na Žiadna
Remove Component
Odstrániť komponent
Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one
Vaše aktuálne zmeny budú stratené, ak načítate inú schému pred uložením aktuálnej
Load Shortcut Scheme
Načítať schému skratiek
This file (%1) does not exist. You can only select local files.
Tento súbor (% 1) neexistuje. Môžete vybrať iba lokálne súbory.
Message: %1 Error: %2
Správa:% 1 Chyba:% 2
Failed to contact the KDE global shortcuts daemon
Nepodarilo sa kontaktovať démona KDE pre globálne skratky
Component '%1 'is currently active. Only global shortcuts currently not active will be removed from the list. All global shortcuts will reregister themselves with their defaults when they are next started.
Komponent '% 1' je teraz aktívny. Zo zoznamu budú odstránené len neaktívne globálne skratky. Všetky globálne skratky sa pri ďalšom spustení znovu zaregistrujú na ich štandardné hodnoty.
Remove component
Odstrániť komponent
Are you sure you want to remove the registered shortcuts for component '%1 '? The component and shortcuts will reregister themselves with their default settings when they are next started.
Naozaj chcete odstrániť registrované skratky komponentu '% 1'? Komponent a skratky sa pri ďalšom spustení znovu zaregistrujú na ich štandardné hodnoty.
Select the Components to Export
Vyberte komponent na export
Select Shortcut Scheme
Vyberte schému skratiek
Select one of the standard KDE shortcut schemes
Vyberte jednu zo štandardných schém skratiek KDE