natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sender makes this counter proposal
Odosielateľ urobil tento protinávrh
Sender declines the counter proposal
Odosielateľ odmietol tento protinávrh
Error: Event iTIP message with unknown method
Chyba: iMIP správa s neznámou metódou: '% 1'
This to-do has been published
Táto úloha bola zverejnená
This to-do has been updated
Táto úloha bola aktualizovaná
You have been assigned this to-do
Boli ste pridelený k tejto úlohe
This to-do was refreshed
Táto úloha bola obnovená
This to-do was canceled
Táto úloha bola zrušená
Addition to the to-do
Dodatok k úlohe
Sender indicates this to-do assignment still needs some action
Odosielateľ oznamuje že toto rozdelenie úloh stále vyžaduje nejakú činnosť
Sender accepts this to-do
Odosielateľ akceptoval túto úlohu
Sender tentatively accepts this to-do
Odosielateľ nezáväzne akceptoval túto úlohu
Sender declines this to-do
Odosielateľ odmietol túto úlohu
Sender has delegated this request for the to-do to %1
Odosielateľ postúpil požiadavku na túto úlohu na% 1
Sender has delegated this request for the to-do
Odosielateľ postúpil požiadavku na túto úlohu
The request for this to-do is now completed
Požiadavka pre túto úlohu je teraz hotová
Sender is still processing the invitation
Odosielateľ stále spracováva pozvánku
Unknown response to this to-do
Neznáma odpoveď na túto úlohu
Error: To-do iTIP message with unknown method
Chyba: iMIP správa s neznámou metódou: '% 1'
This journal has been published
Tento žurnál bol zverejnený
You have been assigned this journal
Boli ste pridaný do tohto žurnálu
This journal was refreshed
Tento žurnál bol obnovený
This journal was canceled
Tento žurnál bol zrušený
Addition to the journal
Dodatok k žurnálu
Sender indicates this journal assignment still needs some action
Odosielateľ oznamuje, že tento žurnál stále potrebuje nejakú činnosť
Sender accepts this journal
Odosielateľ prijal tento žurnál
Sender tentatively accepts this journal
Odosielateľ nezáväzne prijal tento žurnál
Sender declines this journal
Odosielateľ odmietol tento žurnál
Sender has delegated this request for the journal
Odosielateľ postúpil tento žurnál
The request for this journal is now completed
Požiadavka na tento žurnál je teraz hotová
Unknown response to this journal
Neznáma odpoveď na tento žurnál
Error: Journal iTIP message with unknown method
Chyba: iMIP správa s neznámou metódou: '% 1'
This free/ busy list has been published
Tento Voľný/ Zaneprázdnený zoznam bol zverejnený
The free/ busy list has been requested
Bol vyžiadaný Voľný/ Zaneprázdnený zoznam
This free/ busy list was refreshed
Tento Voľný/ Zaneprázdnený zoznam bol obnovený
This free/ busy list was canceled
Tento Voľný/ Zaneprázdnený zoznam bol zrušený
Addition to the free/ busy list
Dodatok k Voľný/ Zaneprázdnený zoznamu
Reply to the free/ busy list
Titulok Voľný/ zaneprázdnený zoznamu
Error: Free/ Busy iTIP message with unknown method
Chyba: Voľný/ Zaneprázdnený iMIP správa s neznámou metódou: '% 1'
The invitation starting time has been changed from %1 to %2
Začiatok tohoto stretnutia bol zmenený z% 1 na% 2
The invitation ending time has been changed from %1 to %2
Začiatok tohoto stretnutia bol zmenený z% 1 na% 2
The summary has been changed to: "%1"
Záver bol zmenený na: "% 1"
The location has been changed to: "%1"
Miesto bolo zmenené na: "% 1"
The description has been changed to: "%1"
Popis bol zmenený na: "% 1"
The following changes have been made by the organizer:
Nasledujúce zmeny boli urobené organizátorom:
This invitation was declined
Toto pozvanie bolo obnovené
This invitation was accepted
Toto pozvanie bolo obnovené
[Record invitation in my to-do list]
[Vložiť toto do môjho zoznamu úloh]
[Record invitation in my calendar]
[Vložiť toto do môjho kalendára]
Accept
[Akceptovať] @ item event, to- do or journal declined
Accept cond.
[Akceptovať s podm.] invitation counter proposal
Counter proposal
Counter@ item event, to- do or journal declined
Decline
Zamietnutý
Delegate
Zastúpenýforward request to another
Check my calendar
[Skontrolovať kalendár] Event start
Remove invitation from my to-do list
[Odstrániť toto z môjho kalendára]
Remove invitation from my calendar
[Odstrániť toto z môjho kalendára]
[Record response in my to-do list]
[Vložiť toto do môjho zoznamu úloh]
[Record response in my calendar]
[Vložiť toto do môjho kalendára]
From: %1
Od:% 1Event end
To: %1
Do:% 1
Time: %1
Čas: nbsp;% 1time range for event
Time: %1 - %2
Čas:% 1 -% 2
Start: %1
Dátum: nbsp;% 1
Due: %1
Dátum: nbsp;% 1
Completed: %1
Dokončené:% 1percent complete
%1% completed
% 1% dokončené
Period start: %1
Začiatok cyklu:% 1
Calendar: %1
Dokončené:% 1
Location: %1
Umiestnenie: nbsp;% 1
Summary: %1
Súhrn:% 1
Organizer: %1
Organizátor:% 1
Location: %1
Miesto konania:% 1
This is a Free Busy Object
Toto je Voľný/ Zaneprázdnený objektno recurrence
Minutely
Každú minútuevent recurs by hours
Hourly
Každú hodinuevent recurs by days
Daily
Denneevent recurs by weeks
Weekly
Týždenneevent recurs same position (e. g. first monday) each month
Monthly Same Position
Mesačne rovnaká pozíciaevent recurs same day each month
Monthly Same Day
Mesačne v ten istý deňevent recurs same month each year
Yearly Same Month
Ročne ten istý mesiacevent recurs same day each year
Yearly Same Day
Ročne v ten istý deňevent recurs same position (e. g. first monday) each year
Yearly Same Position
Ročne rovnaká pozícia
Start Date: %1
Dátum začiatku:% 1
Start Time: %1
Čas začiatku:% 1
End Date: %1
Dátum konca:% 1
End Time: %1
Čas konca:% 1
Recurs: %1
Opakuje sa:% 1
Frequency: %1
Frekvencia:% 1
Repeat until: %1
Opakovanie do:% 1
Repeats forever
Opakovanie navždy
Details: %1
Detaily:% 1
Due Date: %1
Stanovený dátum:% 1
Due Time: %1
Stanovený čas:% 1
Text of the journal: %1
Text žurnálu:% 1
Last
Poslednýunknown day of the month
(%1 occurrences)
(% 1 výskytov)
no days
žiadne dniRecurs weekly on [list of days] until end- date
Recurs yearly on %1 %2
Opakovanie do:% 1 Recurs every N years on day N until end- date
Incidence recurs
Opakovanie výskytu
In progress
Prebieha
Not an error
Nie je chyba
Connection failed
Spojenie neúspešné
Write error
Chyba zápisu
Read error
Chyba načítania
Wrong Parameter
Chybný parameter
Parse Error
Chyba analyzovania
Could not open file '%1 '
Nepodarilo sa otvoriť súbor '% 1'
Full name of the calendar owner
Celé meno majiteľa kalendáru
WhatsThis text for FullName setting
Text pre nastavenie plného mena
Email of the calendar owner
E- mail majiteľa kalendáru
WhatsThis text for Email setting
Text pre nastavenie E- mailu
Creator application
Autorská aplikácia
Creator application of the calendar
Autorská aplikácia kalendáru
Creator URL
Autorova URL
URL of the creator application of the calendar.
URL autorskej aplikácie kalendáru
Page Title
Titulok stránky
Date start
Dátum začiatku
First day of the range that shall be exported to HTML.
Prvý deň rozsahu ktorý má byť exportovaný do HTML.
Date end
Dátum konca
Last day of the range that shall be exported to HTML.
Posledný deň rozsahu ktorý má byť exportovaný do HTML.
Output filename
Výstupný súbor
The output file name for the HTML export.
Názov výstupného súboru pre HTML export.
Style sheet
List štýlov
CSS style sheet to be used by the final HTML page. This string contains the actual contents of the CSS, not a path to the style sheet.
CSS list štýlov na použitie novou HTML stránkou. Tento reťazec obsahuje aktuálny obsah CSS, nie cestu k listu štýlov.
Exclude private incidences from the export
Vyňať súkromné udalosti z exportu
Exclude confidential incidences from the export
Vyňať dôverné udalosti z exportu
Export events as list
Exportovať udalosti ako zoznam
Export in month view
Exportovať do mesačného prehľadu
Export in week view
Exportovať do týždenného prehľadu
Title of the calendar
Titulok kalendára
Export location of the events
Exportovať umiestnenie udalosti
Export categories of the events
Exportovať kategórie udalostí
Export attendees of the events
Exportovať zúčastnených udalostí
Export to-do list
Exportovať zoznam úloh
Title of the to-do list
Titulok zoznamu úloh
Export due dates of the to-dos
Exportovať dátumy termínov zoznamov úloh
Export location of the to-dos
Exportovať umiestnenia zoznamov úloh
Export categories of the to-dos
Exportovať kategórie zoznamov úloh
Export attendees of the to-dos
Exportovať zúčastnených zoznamov úloh
Export journals
Exportovať žurnály
Title of the journal list
Titulok zoznamu žurnálov
Title of the free/ busy list
Titulok Voľný/ zaneprázdnený zoznamuNAME OF TRANSLATORS
Your names
Pavol Cvengroš, Robo KrasňanEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
orpheus@ hq. alert. sk, krasnan@ orava. sk@ title: group
Automatic Reload
Automatické obnovenie@ option: radio never reload the cache
Never
Nikdy@ option: radio save the cache on exit
On startup
Pri štarte@ option: radio reload the cache at regular intervals
Regular interval
Pravidelný interval@ option: radio save the cache after some delay
Interval in minutes:
Interval v minútach@ title: group
Automatic Save
Automatické ukladanie@ option: radio never save the cache automatically
On exit
Pri ukončení@ option: radio save the cache at regular intervals
Delayed after changes
Pozdržané po zmenách@ option: radio save the cache after every modification
On every change
Pri každej zmene
Last loaded: %1
Naposledy načítané:% 1
Last saved: %1
Naposledy uložené:% 1
Error while loading %1.
Chyba načítavania% 1.
Error while saving %1.
Chyba ukladania% 1.
Calendar Format
Formát kalendára
You did not specify a URL for this resource. Therefore, the resource will be saved in %1. It is still possible to change this location by editing the resource properties.
Nešpecifikovali ste URL pre tento zdroj. Preto bude zdroj uložený do% 1. Stále je možné zmeniť toto umiestnenie úpravou vlastností zdroja. @ item new message posting
New Message Publish
Zverejnená nová správa@ item updated message
Updated Message Published
Aktualizované správy publikované@ item obsolete status
Obsolete
Staré@ item request new message posting
Request New Message
Vyžiadať novú správu@ item request updated posting
Request Updated Message
Vyžiadať obnovenú správu@ item unknown status
Unknown Status: %1
Neznámy stav:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting
Publish
Publikovať@ item event, to- do or freebusy scheduling requests
Request
Požiadavka@ item event, to- do or freebusy reply to request
Reply
Odpovedať@ item event, to- do or journal additional property request
Add
Pridať@ item event, to- do or journal cancellation notice
Cancel
Zrušené@ item event or to- do description update request
Refresh
Obnoviť@ item event or to- do submit counter proposal
Counter
Counter@ item event or to- do decline a counter proposal
Decline Counter
Odmietnuť protinávrh@ item no method
%1 wants to attend %2 on behalf of %3.
Odosielateľ akceptuje toto pozvanie na stretnutie@ title
Accept Attendance
Akceptovaná účasť@ option
Reject Attendance
Zamietnutá účasť@ info
New Moon
Nov
Full Moon
Spln
First Quarter Moon
Prvá štvrť
Last Quarter Moon
Posledná štvrťNAME OF TRANSLATORS
Rename
Name of the search job
Search
name of the select job
LDAP version:
LDAP verzia:
Size limit:
Veľkostný limit: default ldap size limit
Default
Východzí
Page size:
Veľkosť stránky:
No paging
NestránkovanéDistinguished Name
Query Server
Query Server
Security
Bezpečnosť@ option: radio set no security
No
Nie@ option: radio use TLS security
Authentication
Authentifikácia@ option: radio anonymous authentication
Anonymous
Anonymný@ option: radio simple authentication
Simple
Jednoduchý@ option: radio SASL authentication
SASL mechanism:
SASL mechanismus:
LDAP Query
LDAP otázka
LDAP Operations error
Chyba operácie LDAP
No LDAP Support...
LDAP nie je podporované...
SASL support is not available. Please recompile libkldap with the Cyrus-SASL (or compatible) client libraries, or complain to your distribution packagers.
Podpora SASL nie je dostupná... Prosím prekompilujte libkldap s Cyrus- SASL (alebo kompatibilnými) klientskými knižnicami, alebo to ohláste baličom vašej distribúcie.
An error occurred during the connection initialization phase.
Vyskytla sa chyba počas inicializácie spojenia.
Cannot set protocol version to %1.
Nie je možné nastaviť verziu protokolu na% 1.
TLS support not available in the LDAP client libraries.
Nie je dostupná podpora TLS v klientských knižniciach LDAP.
Cannot set size limit.
Nie je možné nastaviť veľkostný limit.
Cannot set time limit.
Nie je možné nastaviť časový limit.
Cannot initialize the SASL client.
Nie je možné inicializovať SASL klienta.
LDAP support not compiled in. Please recompile libkldap with the OpenLDAP (or compatible) client libraries, or complain to your distribution packagers.
Podpora LDAP nie je zakompilovaná. Prosím prekompilujte libkldap s OpenLDAP (alebo kompatibilnými) klientskými knižnicami, alebo to ohláste baličom vašej distribúcie.
Distinguished Name
Distinguished Name
Today %1
Dnes% 1
Yesterday %1
Včera% 11. weekday, 2. time
The message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood.
Správa poslaná dňa ${date} pre ${to} s predmetom "${subject}" bola zobrazená. Toto nie je garancia, že správa bola prečítaná a porozumená.
The message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be "undeleted" and nonetheless read later on.
Správa poslaná dňa ${date} pre ${to} s predmetom "${subject}" bola odstránená bez zobrazenia. Toto nie je garancia, že správa nebude obnovená a prečítaná neskôr.
The message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on.
Správa poslaná dňa ${date} pre ${to} s predmetom "${subject}" bola odoslaná. Toto nie je garancia, že správa nebude neskôr prečítaná.
The message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been processed by some automatic means.
Správa poslaná dňa ${date} pre ${to} s predmetom "${subject}" bola v nejakom zmysle spracovaná.
The message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that.
Správa poslaná dňa ${date} pre ${to} s predmetom "${subject}" bola prejednaná. Odosielateľ si neželá prezradiť viac detailov ako sú tieto.
Generation of a Message Disposition Notification for the message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" failed. Reason is given in the Failure: header field below.
Vytvorenie Message Disposition Notification pre správu poslanú dňa ${date} pre ${to} s predmetom "${subject}" zlyhalo. Dôvod je podaný vo Failure: položke hlavičky dole.
Unnamed
Bezmenný
Default
VýchodzíDefault name for new email accounts/ identities.
& Enable signature
Povoliť podpis( E)
Check this box if you want KMail to append a signature to mails written with this identity.
Zaškrtnite toto políčko ak chcete aby KMail priradil podpis mailom napísaným s touto identitou.
Click on the widgets below to obtain help on the input methods.
Kliknite na prvky dole, aby ste získali pomoc o vstupných metódach. continuation of "obtain signature text from"
Input Field Below
Vstupné pole ponižecontinuation of "obtain signature text from"
File
Súborcontinuation of "obtain signature text from"
Output of Command
Výstup príkazu
Obtain signature & text from:
Získať podpisový & text z:
Use this field to enter an arbitrary static signature.
Použite toto pole na vloženie ľubovolného statického podpisu
& Use HTML
Použiť HTML( U)
Use this requester to specify a text file that contains your signature. It will be read every time you create a new mail or append a new signature.
Použite túto požiadavku na upresnenie textového súboru obsahujúceho váš podpis. Bude prečítaný vždy keď vytvoríte nový mail alebo pripojíte nový podpis.
Specify file:
Špecifikujte súbor:
Edit & File
Upraviť súbor( F)
Opens the specified file in a text editor.
Otvorí špecifikovaný súbor v textovom editore.
You can add an arbitrary command here, either with or without path depending on whether or not the command is in your Path. For every new mail, KMail will execute the command and use what it outputs (to standard output) as a signature. Usual commands for use with this mechanism are "fortune" or "ksig -random".
Môžete sem dať ľubovolný príkaz, s cestou alebo bez v závislosti na tom či váš príkaz je alebo nie vo vašej ceste. Pre každý nový mail KMail vykoná príkaz a použije jeho výstup (do štandardného výstupu) ako podpis. Obvyklé príkazy pre použitie s týmto mechanizmom sú "fortune" alebo "ksig - random".
Specify command:
Špecifikuj príkaz:
& Use HTML (disabling removes formatting)
Použiť HTML( U) (vypnutie odstráni formátovanie)
Failed to execute signature script %1: %2
Zlyhalo vykonanie podpisového skriptu% 1:% 2
& Add
Start of the filename for an image
image
Beginning of the references section, which lists all external references
The email address you entered is not valid because it contains more than one @. You will not create valid messages if you do not change your address.
Emailová adresa ktorú ste vložili nie je platná pretože obsahuje viac ako jeden @. Nebudete môcť písať platné správy ak si nezmeníte adresu.
The email address you entered is not valid because it does not contain a @. You will not create valid messages if you do not change your address.
Emailová adresa ktorú ste vložili nie je platná pretože neobsahuje @. Nebudete môcť písať platné správy ak si nezmeníte adresu.
You have to enter something in the email address field.
Vložili ste niečo do poľa pre emailovú adresu.
The email address you entered is not valid because it does not contain a local part.
Emailová adresa ktorú ste vložili nie je platná pretože neobsahuje lokálnu časť.
The email address you entered is not valid because it does not contain a domain part.
Emailová adresa ktorú ste vložili nie je platná pretože neobsahuje doménovú časť.
The email address you entered is not valid because it contains unclosed comments/ brackets.
Emailová adresa ktorú ste vložili nie je platná pretože obsahuje neuzavreté komentáre/ zátvorky.
The email address you entered is valid.
Emailová adresa ktorú ste vložili je platná.
The email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.
Emailová adresa ktorú ste vložili nie je platná pretože obsahuje neuzavreté zátvorky.
The email address you entered is not valid because it contains too many closing angle brackets.
Emailová adresa ktorú ste vložili nie je platná pretože obsahuje neuzavreté zátvorky.
The email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma.
Emailová adresa ktorú ste vložili nie je platná pretože obsahuje neočakávanú bodku.
The email address you entered is not valid because it ended unexpectedly. This probably means you have used an escaping type character like a '\\ 'as the last character in your email address.
Emailová adresa ktorú ste vložili nie je platná pretože skončila neočakávane, čo môže znamenať že ste použili escape sekvenciu ako napríklad\\ ako posledný znak vašej emailovej adresy.
The email address you entered is not valid because it contains quoted text which does not end.
Emailová adresa ktorú ste vložili nie je platná pretože obsahuje text v zátvorkách, ktorý nekončí.
The email address you entered is not valid because it does not seem to contain an actual email address, i. e. something of the form joe@example. org.
Emailová adresa ktorú ste vložili nie je platná pretože sa zdá že neobsahuje platnú emailovú adresu, napríklad vo forme joe@ priklad. org.
The email address you entered is not valid because it contains an illegal character.
Emailová adres ktorú ste vložili nie je platná pretože obsahuje neprípustný znak.
The email address you have entered is not valid because it contains an invalid display name.
Emailová adresa ktorú ste vložili nie je platná pretože obsahuje neplatné zobrazované meno.
Unknown problem with email address
Neznámy problém s emailovou adresou.
File I/ O Error
I/ O chyba súboru.
The specified file does not exist: %1
Vybraný súbor neexistuje:% 1
This is a folder and not a file: %1
Toto je zložka, nie súbor:% 1
You do not have read permissions to the file: %1
Nemáte prístupové práva na čítanie súboru:% 1
Could not read file: %1
Nemôžem prečítať súbor:% 1
Could not open file: %1
Nemôžem otvoriť súbor:% 1
Error while reading file: %1
Chyba počas čítania súboru:% 1
File %1 exists. Do you want to replace it?
Súbor% 1 existuje. Chcete ho prepísať?
Save to File
Uloženie do súboru
Failed to make a backup copy of %1. Continue anyway?
Nepodarilo sa vytvoriť zálohu z% 1. Napriek tomu pokračovať?
Could not write to file: %1
Nemôžem zapisovať do súboru:% 1
Could not open file for writing: %1
Nemôžem otvoriť súbor pre zápis:% 1
Error while writing file: %1
Chyba počas zapisovania do súboru:% 1
%1 does not exist
% 1 neexistuje
%1 is not accessible and that is unchangeable.
K% 1 nie je povolený prístup a nedá sa to zmeniť.
%1 is not readable and that is unchangeable.
% 1 nie je na čítanie a nedá sa to zmeniť.
%1 is not writable and that is unchangeable.
% 1 nie je zapisovateľný a nedá sa to zmeniť.
Folder %1 is inaccessible.
Zložka% 1 je neprístupná.
Some files or folders do not have the necessary permissions, please correct them manually.
Niektoré súbory alebo zložky nemajú potrebné prístupové práva, prosím opravte ich manuálne.
Permissions Check
Kontrola prístupových práv
Resource Configuration
Konfigurácia zdroja
General Settings
Hlavné nastavenia@ label resource name
Name:
Meno: @ option: check if resource is read- only
Read-only
iba na čítanie@ title: group
%1 Resource Settings
Nastavenia zdroja% 1@ info
Please enter a resource name.
Prosím zadajte meno zdrojayes, a standard resource
Resources
Zdroje@ title: column resource name
Name
Meno@ title: column resource type
Type
Typ@ title: column a standard resource?
& Add...
Pridať( A)...
& Edit...
Upraviť( E)
& Use as Standard
Použiť ako štandard( U)
There is no standard resource. Please select one.
Žiaden štandardný zdroj. Prosím vyberte nejaký.
Please select type of the new resource:
Prosím vyberte typ nového zdroja:
Unable to create resource of type '%1 '.
Nie je možné vytvoriť zdroj typu '% 1'.
You cannot remove your standard resource. Please select a new standard resource first.
Nemôžete odstrániť váš štandardný zdroj. Vyberte prosím najskôr nový.
You cannot use a read-only resource as standard.
Nemôžete použiť zdroj iba na čítanie ako štandard.
You cannot use an inactive resource as standard.
Nemôžete použiť neaktívny zdroj ako štandard.
You cannot deactivate the standard resource. Choose another standard resource first.
Nemôžete deaktivovať štandardný zdroj. Najprv vyberte iný štandardný zdroj.
There is no valid standard resource. Please select one which is neither read-only nor inactive.
Žiaden platný štandardný zdroj. Prosím vyberte nejaký tak aby nebol iba na čítanie a nebol neaktívny.
KDE Resources configuration module
Konfiguračný modul zdrojov KDE
resource
zdroj
Resource Selection
Výber zdroja
There is no resource available.
Nie je dostupný žiaden zdroj.
Received invalid XML markup: %1 at %2: %3
Prijatá neplatná XML značka:% 1 na% 2:% 3
Unknown type of XML markup received
Prijatý neznámy typ XML značky.
Executing precommand
Vykonávanie predpríkazu
Executing precommand '%1 '.
Vykonávanie predpríkazu '% 1'.
Unable to start precommand '%1 '.
Nie je možné vykonať predpríkaz '% 1'.
Error while executing precommand '%1 '.
Vykonávanie predpríkazu '% 1'.
The precommand crashed.
Predpríkaz padol.
The precommand exited with code %1.
Predpríkaz skončil s kódom% 1.
Type
Typ@ label the default mail transport
Description
Nekryptované
User-visible transport name
Uživateľsky vditeľné transportné meno
The name that will be used when referring to this server.
Meno ktoré bude použité pri odkazovaní na tento server.
Local sendmail
Lokálny sendmail
Transport type
Transportný typ
Host name of the server
Hostiteľské meno servera
The domain name or numerical address of the SMTP server.
Doménové meno alebo číselná adresa SMTP servera.
Port number of the server
Číslo portu servera
The port number that the SMTP server is listening on. The default port is 25.
Číslo portu na ktorom počúva SMTP server. Východzí port je 25.
User name needed for login
Uživateľské meno potrebné pre prihlásenie
The user name to send to the server for authorization.
Uživateľské meno ktoré sa posiela na servver pri prihlasovaní.