natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Language Selection
Prvky jazyka
Top:
& Mužský:
Solution
& Zobraziť riešenie
Always show the solution
& Zobraziť riešenie
Select Font...
Vybrané lekcie:
Search
& Poznámka:
Next
& NasledujúceDescribing the sound of the character
*. kvtml_BAR_Vocabulary Collections
Otvoriť slovníkový dokument
Fetch Image
& mužský:\ t
Fetches an image for the selected translation
Zadajte správny preklad:
Your names
Jozef VydraEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
vydrajojo@ gmail. com
KDE Five in a Row Board Game
KDE stolná hra Piškvorky
Wins: %1
Výhry:% 1
Losses: %1
Prehry:% 1
& Replay
Prehrať
Replay game
Prehrať hru
Replays your last game for you to watch.
Prehrá vašu poslednú hru
& Animation
& Animácia
Start a new Game to play
Začať hrať novú hru
GAME OVER. Tie!
KONIEC HRY. Vyhrali ste!
GAME OVER. You won!
KONIEC HRY. Vyhrali ste!
GAME OVER. You lost!
KONIEC HRY. Prehrali ste!
It is your turn.
Ste na ťahu.
Waiting for computer.
Čakám na počítač.
Replaying game
Prehrávam hru
Game replayed.
Hra prehraná.
Arcade Bombing Game
Vesmírna dobrodružná hraName
Five-in-a-row Board Game
Stolová hra ReversiName
Crammed
Kartová hraName
Snake Race
Hra Snake RaceName
Granatier
Stará mamaDescription
Mountain Adventure
Description
Sokoban-like Logic Game
Logická hra ako SokobanName
Water
PatienceName
Furan
TurnName
Battleship Game
Bojová loď hraDescription
Blackbox Logic Game
Blackbox logická hraName
Strange Geometry
Strategická hraDescription
Breakout-like Game
Hra typu TronName
Simple
Vyhraná hraDescription
Three-in-a-row game
Stolová hra ReversiComment
Game
Vyhraná hraComment
Diamonds removed
Čiara odstránenáComment
Diamonds were removed.
Čiara odstránenáName
Game over
Koniec hryComment
Four-in-a-row Board Game
Stolová hra ReversiName
A game of action and puzzle-solving
Kombinovaná akčná a logická hraName
Go Board Game
Stolová hraName
Classic
Klasické červenéName
Yahtzee-like Dice Game
Hra typu MahjonggName
KJumpingCube
KSkákajúca kockaGenericName
KJumpingCube Default
KSkákajúca kockaDescription
Chains
RozhovorDescription
Dragon
RemízaDescription
Explosion
VýbuchName
Flowers
KvetyDescription
Garden
Vyhraná hraDescription
Glade
Vyhraná hraDescription
Pattern
PatienceDescription
Star
ŠtandardDescription
Temple
Vyhraná hraDescription
Totem
KvetyDescription
Tower
KvetyName
Remove the towers
Odstránené niektoré kameneName
Minesweeper-like Game
Hra typu MinesweeperComment
Reveal Case
Odkryť poleComment
Reveal case
Odkryť poleName
Autoreveal Case
Automaticky odkryť poleComment
Autoreveal case
Automaticky odkryť poleName
Mark Case
Označiť poleComment
Mark case
Označiť poleName
Unmark Case
Odstrániť značku poľaComment
Unmark case
Odstrániť značku poľaComment
Game Won
Vyhraná hraComment
Game won
Vyhraná hraName
Game Lost
Prehraná hraComment
Game lost
Prehraná hraName
Set Question Mark
Nastaviť otáznikComment
Set question mark
Nastaviť otáznikName
Unset Question Mark
Odstrániť otáznikComment
Unset question mark
Odstrániť otáznikDescription
Click
KliknutieName
Connect
ConnectName
Turn
TurnDescription
Easy Course
Kolf kurzComment
Impossible Course
Kolf kurzComment
Chaos
RozhovorName
Really Easy
Odkryť poleName
Grand Canyon
Stará mamaComment
Miniature Golf
Miniatúrny golfComment
Tutorial Course
Kolf kurzComment
Galactic Strategy Game
Galaktická strategická hraName
Patience Card Game
Kartová hra PatienceName
Reversi Board Game
Stolová hra ReversiComment
Draw
RemízaName
Illegal Move
Neplatný ťahComment
Illegal move
Neplatný ťahName
SameGame
SameGenericName
Shisen-Sho
Šisen- ŠoGenericName
Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game
Dlaždičková hra typu Shisen- Sho MahjonggName
World Domination Strategy Game
Galaktická strategická hraName
Skin Editor for the World Domination Strategy Game
Galaktická strategická hraName
Space Arcade Game
Vesmírna dobrodružná hraName
KSudoku
Hra SokobanGenericName
Sudoku Game
Hra SokobanComment
Scrible
Vyhraná hraDescription
Snake-like Game
Hra Snake RaceName
Tron-like Game
Hra typu TetrisName
Potato Guy
Zemiakový chlapecGenericName
Picture Game for Children
Hra pre detiName
Potato Guy 2
Zemiakový chlapecName
Ancient Egyptians
TučniaciComment
Ancient Egyptians Dark
TučniaciComment
Classic Blue
Klasické modréName
Classic Red
Klasické červenéName
Penguin
TučniakName
Grandma
Stará mamaName
Modern Red
Moderné červenéName
Konqi
DondorfComment
Modern Konqi - play the family carddeck\ Design: Laura Layland\ < l_layland\@hotmail\.com >\ Konqi by Stefan Spatz\ < stefan\.spatz\@stud\-mail\.uni\-wuerzburg\.de >
Moderný Konqi - hrajte rodinné kartové hry\ Design: Laura Laylanda\ < l_ layland\ @ hotmail\. com > a\ Konqi od Stefana Spatza\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name
Future Simple
ŠtandardName
Penguins
TučniaciName
Standard
ŠtandardComment
Standard KDE card set\ GPL license
Štandardný balíček kariet KDE\ licencia GPLName
XSkat French
XSkat francúzskyName
XSkat German
XScat nemeckýName
Card Game
Kartová hraComment
Level Sets
Úroveň:% 1
Level %1 finished.
Najvyššie skóre pre úroveň% 1
Noname
Bez Mena
KDE Atomic Entertainment Game
Zábavná hra KDE Atomic
6 new levels
6 nových úrovní
Game graphics and application icon
Grafika hry a ikona aplikácie
Get new levels
6 nových úrovníNAME OF TRANSLATORS
Your names
Miroslav Krajcovic, Stanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
krajcovic@ hotmail. com, visnovsky@ kde. org
Level:
Úroveň:% 1
Highscore:
Najvyššie scóre:
Previous Level
Predchádzajúci atóm
Animation Speed
Rýchlosť animácie:
Atom Up
Atóm hore
Atom Down
Atóm dole
Atom Left
Atóm vľavo
Atom Right
Atóm vpravo
Next Atom
Ďalší atóm
Previous Atom
Predchádzajúci atóm
Level: %1 (%2)
Úroveň:% 1
Highscore: %1
Najvyššie scóre:
KBattleship
Lode
The KDE Battleship clone
KDE klon hry Lode
Current maintainer
Identifikátor klienta:
Project Founder, GUI Handling, Client/ Server
Zakladateľ projektu, spracovanie rozhrania, Klient/ Server
Dialog Stuff, Client/ Server
Dialógy, Klient/ Server
Computer Player
Hráč - počítač
Non-Latin1 Support
Podpora pre nie- Latin1
Various improvements
Rôzne zlepšenia
Various improvements and bugfixes
Rôzne zlepšenia a opravy
Bugfixes and refactoring
Oprava chýb a prepracovanie
DNS-SD discovery
DNS- SD discovery
Single Player
Jeden hráč
Host Network Game
Pripojiť sa k serveru
Connect to Network Game
Pripojiť sa k serveru
Remote player
Jeden hráč
& Nickname:
Prezývka:
& Join game:
& Jedna hra
Connecting to remote host...
Spojenie odmietnuté.
Waiting for an incoming connection...
Čakám na odpoveď...
Could not connect to host
Nepodarilo sa spojiť so serverom.
Shots
Strely
You lose.
Prehrali ste: (
Change Nickname
Prezývka:
Restart game
Reštartovať
Your opponent has requested to restart the game. Do you accept?
Klient požaduje nové spustenie hry. Súhlasíte?
Enemy has shot. Shoot now!
Súper vystrelil. Teraz vy.
Waiting for enemy to shoot...
Čakám na strelu nepriateľa.
Waiting for other player to start the game...
Čakám, kým súper spustí hru...
Waiting for other player to place his ships...
Čakám, kým súper umiestni lode...
Place your ships. Use the right mouse button to rotate them.
Prosím, umiestnite vaše lode. Pre vertikálne umiestnenie použite kláves "Shift".
Computer
Hráč - počítač
& Single Player
Jeden hráč
& Connect to Game...
& Pripojiť sa k serveru...
Change & Nickname...
Prezývka:
& Play Sounds
& Hrať zvuky
Show & Left Grid
Zobraziť & mriežku
Show & Right Grid
Zobraziť & mriežku
Time: 00:00
Veľkosť: 00 x 00
Size: 00 x 00
Veľkosť: 00 x 00
Start Tutorial
& Návod
Start tutorial
& Návod
New Sandbox Game
KDE Blackbox hra
Done!
& Hotovo
Give up the game
Vzdať sa
Move Down
Hore
Move Up
Dolu
Move Left
Doľava
Move Right
Doprava
Tutorial
& Návod
Game over
Koniec hry
Size: %1 x %2
Veľkosť: 00 x 00
Your final score is: %1. You did really well!
Vaše konečné skóre je:% 1. Počínali ste si vynikajúco! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Your final score is: %1. I guess you need more practise.
Vaše konečné skóre je:% 1. Asi potrebujete viac cviku.
Sorry, you may not give up during the tutorial.
Naozaj chcete vzdať túto hru?
Give up
Vzdať sa
Do you really want to give up this game?
Naozaj chcete vzdať túto hru? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
This will be the end of the current game!
Toto bude koniec vašej aktuálnej hry!
Score
Skóre:% 1
Marking balls
& Lopty
KBlackBox
O BlackBox
Your names
Juraj Bednar, Juraj Sucik, Martin UzakEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
juraj@ bednar. sk, sucik@ pobox. sk, uzak@ ba. telecom. sk
Welcome to KBounce. Click to start a game
Vitajte v KBounce. Kliknutím spustíte hru
You have successfully cleared more than %1% of the board
Úspešne ste vyčistili viac ako% 1% hracej plochy
%1 points: %2 points per remaining life
% 1 bodov:% 2 bodov za každý zostávajúci život
%1 points: Bonus
% 1 bodov: Bonus
%1 points: Total score for this level
% 1 bodov: Celkové skóre pre túto úroveň
On to level %1. Remember you get %2 lives this time!
Do úrovne% 1. Nezabudnite, tento raz získate% 2 životov!
Game over. Click to start a game
Vitajte v KBounce. Kliknutím spustíte hru
KDE Bounce Ball Game
KDE hra Bounce Ball
Highscore
Najvyššie skóre
Contributions
Prispeli
Port to KDE4. Current maintainer
Port pre KDE4. Aktuálny správca
Port to QGraphicsView framework
Port do QGraphicsView frameworku
Level: %1
Úroveň:% 1
Score: %1
Skóre:% 1
Filled: %1%
Vyplnené:% 1%
Lives: %1
Životy:% 1
Time: %1
Čas:% 1
& Play Sounds
& Zahrať zvuky
Do you really want to close the running game?
Naozaj chcete zavrieť bežiacu hru?
Game over. Press < Space > for a new game
Koniec hry. Novú hru začnete stlačením < Medzera >
The graphical theme to be used.
Grafická téma, ktorá bude použitá.
Whether game sounds are played.
Či budú prehrávané zvuky hry.
Chat Dlg
Dialóg s rozvorom
Chat
Rozhovor
Configure...
Nastaviť... Name of quicklaunch field
Your color?
quick start button - player versus AI level easy
Easy Game
Jednoducháquick start button - player versus AI level normal
Normal Game
Žiadna hra quick start button - player versus AI level hard
Hard Game
Zložitáquick start button - player versus player
Two Player Game
KWin4: Sieťová hra pre dvoch hráčov
Player 1
Hráč 1
Player 2
Hráč 2
Ends a currently played game. No winner will be declared.
Zruší aktuálne hranú hru. Víťaz nebude.
& Network Configuration...
& Sieťové nastavenie...
Network Chat...
Sieťový rozhovor...
& Show Statistics
& Zobraziť štatistiku
Show statistics.
Zobraziť štatistiku.
Debug KGame
Ladenie KGame
This leaves space for the mover
Toto necháva priestor pre presunovača
Welcome to Four Wins
Vitajte v KWin4
Game running...
Hra beží...
No game
Žiadna hra
%1 - Yellow
- Žltý
%1 - Red
- Červený
Nobody
Nikto
The network game ended!
Sieťová hra skončila!
The game is drawn. Please restart next round.
Hra skončila remízou. Prosím, reštartujte nové kolo.
%1 won the game. Please restart next round.
% 1 vyhral hru. Prosím, reštartujte nové kolo.
Game ended. Please restart next round.
Hra prerušená. Prosím, reštartujte ďalšie kolo.
Network Configuration
Sieťové nastavenie
Black should be played by remote player
Červené by mal mať vzdialený hráč
Red should be played by remote player
Červené by mal mať vzdialený hráč
KFourInLine: Two player board game
KWin4: Sieťová hra pre dvoch hráčov
Code Improvements
Vylepšenia kódu
Enter debug level
Prejsť do ladiacej úrovne
& Game
Meno
Network connection port
Port sieťového spojenia
Game name
Meno hry
Network connection host
Hostiteľ pre sieťové spojenie
Change the strength of the computer player.
Nastaviť úroveň hráča- počítača.
Player 1 name
Meno hráča 1
Player 2 name
Meno hráča 2
Computer Difficulty
Obtiažnosť pre počítač
Easy
Jednoduchá
Hard
Zložitá
Red Plays With
Červené má
Black Plays With
Červené má
Player Names
Mená hráčov
Player 1:
Hráč 1:
Player 2:
Hráč 2:
Starting Player Color
Farba začínajúceho hráča
Won
Vyhral
Lost
Prehral
Clear All Statistics
Vyčistiť všetky štatistiky
Drawn
Remíza
Your emails
visnovsky@ nenya. ms. mff. cuni. czcomputer level
Level %1
Úroveň
& Themes
Roseta
Edit Toolbar
Editor
Pharaoh's Barge
Faraónova hrobka
Ladder Pyramid
Rebrík
Pharaoh's Tomb
Faraónova hrobka
Zero
Hrdina
Three
Roseta
Four
alebo
Seven
& Neukladať
Eleven
% 1 úroveň
These levels were composed by Marco Krüger, the original author of the KGoldrunner program, and some of his friends and contributors. They use KGoldrunner rules. The enemies run fast and have an aggressive search strategy. Enjoy!
Tieto úrovne vytvoril Marco Krüger, pôvodný autor programu KGoldrunner a niektorí jeho známi a prispievatelia. Úrovne používajú pravidlá KGoldrunner. Nepriatelia behajú rýchlo a majú agresívnu stratégiu na hľadanie hrdinu. Užite si to!....: -)....
Dopey
Pád???
Sleepy
Rýchlosť
Sneezy
Rýchlosť
Bombur
alebo
Bofur
alebo
Thrain
Pasce
Thror
Roseta
Initiation
Začiatok
These 100 levels make an excellent introductory game, as well as a good opportunity for experts to build up high scores. They were composed by Peter Wadham and use traditional playing rules. The last few levels are very hard, but if you are looking for even more of a challenge, have a go at'Vengeance of Peter W '...
Týchto 100 úrovní predstavuje vynikajúcu úvodnú hru, ale umožňujú aj trénovať pre dosiahnutie vysokých skóre. Vytvoril ich Peter Wadham a používajú tradičné hracie pravidlá. Posledných pár je veľmi ťažkých, ale ak chcete vyskúšať ešte niečo ťažšieho, skúste 'Pomsta Petra W'....; -)....
Do n't Panic
Hlavne žiadnu paniku
Lust for Gold
Túžba po zlate
When you kill the enemies you can trap them permanently in the pit at top right.
Ak zabijete nepriateľov, môžete ich tým zahnať natrvalo do jamy vpravo hore.
Ladders? Trust me!
Rebríky? Verte mi!
Drop In and Say Hello
Zastavte sa a pozdravte
Check for Traps
Pozor na pasce
Take It Easy!
V kľude!
Fall on a Fortune
Naraziť na štastie
The Lattice
Mreža
Shower of Gold
Zlatý dážď
The Foundry
Zlievareň
Soft Landings
Mäkké pristátie
Unlucky for Some
Pre niekoho neštastné
The Balance
Rovnováha
Gold Bars
Zlaté držadlá
Hard Row to Hoe
Náročný záhon
Golden Maze
Zlaté bludisko
Delayed Trap
Oneskorená pasca
Nowhere to Hide
Niet kam sa skryť
Watch the Centre
Pozor na stred
Where to Dig?
Kde kopať?
Easy Stages
Jednoduché úrovne
Gold Mesh
Zlatá mriežka
Mongolian Horde
Mongolská horda
Rocky Terrain
Hornatý terén
Down the Chimney
Dolu komínom
Space Invader
Space Invader
Winding Road
Kľukatá cesta
Light My Fire
Rozpáľ ma
Cockroach
Šváb
The Runaround
Dokola
Speedy
Rýchlosť
Dig Deep
Kop hlboko
Zig Zag
Cik Cak
Free Fall
Voľný pád
Forgotten Gold
Zabudnuté zlato
Two of Diamonds
Dva diamanty
Suicide Jump
Samovražedný skok
Easy Access
Jednoduchý prístup
Gold Braid
Zlatý cop
Cat's Eyes
Mačacie oči
Keep Them Coming
Len nech chodia
The Funnel
Lievik
Lattice Maze
Mriežkové bludisko
Hard Work for Poor Pay
Veľa práce za málo peňazí
Forked Ladders
Rozdvojené rebríky
Snowing Gold
Padajúce zlato
Left or Right?
Vľavo alebo vpravo?
Houndstooth
Kockované
Five Levels
Päť úrovní
Pitfalls
Nehody
Get IN There!
Choď tam!!
A Steady Climb
Stále hore
Fall-through Lattice
Padajúca mriežka
Get me OUT of Here!
Dostaňte ma preč!!
Empty Cellar
Prázdna pivnica
Lotus Puzzle
Lotosový hlavolam
Long Drop
Dlhý pád
Party On!
Bavme sa!!!
Cross-stitch
Štych
Cannot Get Up There
Až tam hore sa nedá
They Are Everywhere!
Sú všade!!!
Rooftops
Vrcholy striech
Tricky Traps
Zamotané pasce
Make Them Work for You
Nech pre vás pracujú
Get Going!
Stále v pohybe!!
Three Chimneys
Tri komíny
The Archway
Klenutá chodba
Starwave
Hviezdna vlna
Amazing Finish
Fantastický cieľ
Overcrowding
Príliš mnoho ľudí
Pillars
Pylóny
Hopeful Descent
Nádejný zostup
The Rack
Polica
Twists and Turns
Zatáčky a záhyby
The Saucer
Tanier
The Dotted Line
Bodkovaná čiara
Do Not Look Down (1)
Nedívajte sa dolu (1)
Digging Hassle
Problémy s kopaním
Easy Middle
Jednoduchý stred
Do Not Look Down (2)
Nedívajte sa dolu (2)
Which Way?
Kade?
Do Not Look Down (3)
Nedívajte sa dolu (3)
Drop?
Pád???
Help!
Pomoc!!!
Yorick's Skull
Yorickova lebka
No Mercy
Žiadne výčitky
Gold Sandwich
Zlatý sendvič
Golden Curtain
Zlatá záclona
Are you spider or fly?
Ste pavúk alebo mucha?
Funny?
Sranda?
Hard Landings
Tvrdé pristátie
Golden Tower
Zlatá veža
This level is named after the famous German submarine war film'Das Boot 'and dedicated to Marco Krüger of Berlin, the original author of KGoldrunner. Just one small hint... if you stand on the right hand end of the boat you can get the enemy to fall towards you... the rest is up to you!
Táto úroveň je nazvaná podľa slávneho filmu o nemeckej ponorke a je venovaná Marcovi Krügerovi z Berlína, pôvodnému autorovi KGoldrunner. Iba malá rada.... ak stojíte na pravom konci ponorky, môžu nepriatelia spadnúť k vám.... ostatné je na vás!!!!
Quick! RUN!
Rýchlo! Utekajte!!!
Surprise Ending
Prekvapivý koniec
Diagonal Disaster
Diagonálna pohroma
Vengeance of Peter W
Pomsta Petra W
Gooood luck! Mwarrhh hwwarrrr haarrrr!
Veľa šťastia!! Mwarrhh hwwarrrr haarrrr!!!
Impossible?
Nemožné?
Short Cut?
Skratka?
Sky Walker
Kráčajúci v oblakoch
The Vault
Hrobka
Patchwork Quilt
Zošívaný kilt
Do You Need Him?
Potrebujete ho?
Stuck in Storage
Uväznený v sklade
So Far for So Little
Tak ďaleko pre tak málo
Entangled
Zamotaný
Flying Tower
Lietajúca veža
Pot Hole
Hrniec
Sticky Ladders
Lepkavé rebríky
The Laboratory
Laboratórium
Pete likes Ladders
Pete má rád rebríky
Where is the Roof?
Kde je strecha?
Ninja Style
Štýl Nindža
Cooperation?
Spolupráca?
Triple Trap
Trojitá pasca
Easy Gold
Jednoduchý stred
The Spiral
Veľký záťah
The Heist
Roseta
Infiltration
Začiatok
Advanced Tutorial
Pokročilá výučba
This tutorial is preparation for some of the things you might find in the middle levels of the'Initiation 'game. Enjoy...
Táto výučba je príprava na niektoré situácie, na ktoré môžete naraziť počas úrovní hry 'Začiatok'. Užite si ju....
Bars and Ladders
Držadlá a rebríky
There is nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together. If an enemy has gold coloring, he is holding a nugget. He might drop it as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder... patience, patience!
Tu nie je kde kopať, takže musíte zmiasť nepriateľov a nespadnúť dolu v nevhodný čas. Snažte sa nepriateľov držať dohromady. Ak je nepriateľ zlatý, nesie kus zlata. Môže ho pustiť na zemi, ale aj na vrchole rebríka..... trpezlivosť, trpezlivosť!!
To kill...
Zabiť.....
You cannot get up to the gold, so you must get the enemies to bring it down to you. But how do you get them to keep going back? If you are feeling stressed, you can hit the Pause key (default P or Esc) and take a break. Also, you can use the Settings menu to slow down the action.
Ku zlatu sa nedostanete, takže vám ho musia nepriatelia priniesť. Ale ako ich donútiť, aby sa stále vracali? Ak ste stresovaný, môžete stlačiť P alebo Escape a dať si pauzu. Alebo môžete v menu Nastavenia znížiť rýchlosť hry.
... Or not to kill?
... alebo nechať žiť?
It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why... Heh, heh, heh! If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at the top left, you can still finish the level by digging away the side of the pit he is in.
Najlepšie je nepriateľov nezabíjať. Skúste to a zistíte prečo... Ha ha ha!!...; -) Ak ich zabijete omylom pred získaním všetkých kusov zlata, môžete skúsiť úroveň dokončiť kopaním vedľa jamy, v ktorej práve je.
Some of the bricks here are not what they seem. They are known as false bricks, fall-through bricks or traps. If you try to walk on them, you fall through. If the enemies walk on them, they can descend on you without warning. Sometimes you have to fall through a brick to get some gold. At the start, jump into the concrete pit, dig and drop through. That will get one enemy tied up for a while...
Niektoré tehly nie sú také, ako vyzerajú. Sú to falošné tehly, cez ktoré môžete spadnúť. Ak sa po nich pokúsite prejsť, spadnete cez ne. Ak na ne stúpia nepriatelia, môžu vám kedykoľvek spadnúť na hlavu. Niekedy musíte cez niektorú z nich spadnúť, aby ste získali kus zlata. Na začiatku skočte do jamy, vykopte dieru a spadnite cez ňu. Tým na chvíľu zabavíte jedného z nepriateľov....: -)
Bye...
Dovidenia.......
This is just a nice easy level to finish up with. Have fun with the other games in KGoldrunner. Note that there is a game Editor in which you and your friends can make up levels and challenge each other. And if you like action, the KGoldrunner rules used in some of the games are fast and furious. There is also a KGoldrunner Handbook in the Help Menu, which contains more detail than this Tutorial. It has been a pleasure showing you around. Bye!
Toto je pekná jednoduchá úroveň nakoniec. Užite si ostatné hry, ktoré KGoldrunner obsahuje. Nezabudnite, že v editore hier si môžete vytvoriť vlastné úrovne pre vás a vašich priateľov, kde môžete medzi sebou súťažiť. V menu Pomocník nájdete aj Manuál pre KGoldrunner, ktorý obsahuje viac informácií ako táto výučba. Bolo milé s vami hrať. Majte sa pekne!!!
Tutorial
VýučbaSkill Level
This tutorial is a collection of easy levels that teaches you the rules of KGoldrunner and helps you develop the skills you need to get started. It uses the Traditional set of rules, similar to those used on early home-computers. Each level has a brief explanation, then you play... When you move on to play more advanced levels, you will find that KGoldrunner combines action, strategy and puzzle solving --- all in one game.
Táto výučba obsahuje ľahké úrovne, ktoré vás naučia pravidlá KGoldrunner a pomôžu vám rozvinúť schopnosti, ktoré budete potrebovať. Každá úroveň obsahuje krátke vysvetlenie, po ktorom môžete hrať... Až začnete hrať vyššie úrovne, zistíte, že KGoldrunner kombinuje akciu, stratégiu a logiku -- to všetko v jedinej hre.
Hi!
Vitajte!!
Hi! Welcome to KGoldrunner! The idea of the game is to pick up all the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget. The hero, at the top left, is your deputy. To collect the nuggets, just point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and he falls...
Víta vás KGoldrunner! Cieľom hry je pozbierať všetky kusy zlata a potom sa vyšplhať na vrchol hracej plochy, čím sa presuniete do nasledujúcej úrovne. Po získaní posledného kusu zlata sa zobrazí skrytý rebrík. Hrdina (zelená figúrka) je váš vyslanec. Aby pozbieral zlato, iba ukážte, kam sa má presunúť. Ale najprv sa o neho vždy postará gravitácia a on spadne...
This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse along simple paths (like _ _BAR_ L or U), so be careful not to get too far ahead of him. DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the hero (press key Q for quit) and start the level again.
Toto je cvičenie v presunoch. Sledujte stopu zlatých kusov až kým sa vpravo neobjaví rebrík. Hrdina dokáže sledovať myš iba po jednoduchých cestách (ako _ _BAR_ L alebo U), takže si dávajte pozor, aby ste neboli príliš pred ním. POZOR: Nesnažte sa spadnúť z rebríka alebo držadla do jamy z hmoty vpravo dole. Ak sa vám to stane, jediné, čo môžete urobiť, je zabiť hrdinu (stlačením Q pre ukončenie) a spustiť úroveň znovu.
Digging
Kopanie