natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A Windows 95 look-alike derivative of FVWM
Správca okien podobný Windows 95 založený na FVWMName
A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager
Výkonný správca okien kompatibilný s ICCCM s podporou virtuálnych plôchName
The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use desktop environment
The GNU Network Object Model Environment. Úplné, voľne šíriteľné a ľahko používateľné pracovné prostredieName
A lightweight window manager
Nenáročný správca okienName
A Windows 95-OS/ 2-Motif-like window manager
Správca okien podobný Windows 95- OS/ 2- MotifName
A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM
Správca okien s podporou kláves, usporiadania okien do dlaždíc, založený na PWMName
The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows
The Lars Window Manager založený na 9WM s podporou okien usporiadaných do dlaždícName
The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager
Lightweight Window Manager. Nenastaviteľný, jednoduchý správca okienName
A window manager for handheld devices
Správca okien pre prenosné zariadeniaName
A lightweight GTK2 based window manager
Nenáročný správca okien založený na GTK2Name
The Motif Window Manager
Správca okien MotifName
The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktops
Virtuálny správca okien OpenLook. OLWM rozšírený o podporu virtuálnych plôchName
The traditional Open Look Window Manager
Tradičný správca okien Open LookComment
A lightweight window manager based on Blackbox
Nenáročný správca okien založený na BlackboxName
A lightweight themeable window manager
Nenáročný správca okien s podporou témName
An Imlib2 based window manager
Správca okien založený na imlib2Name
A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame
Nenáročný správca okien schopný spojiť viac okien do jednoho rámcaName
A Windows 95 like window manager
Správca okien podobný Windows 95Name
A simple keyboard-only window manager modeled after Screen
Jednoduchý správca okien ovládaný iba klávesami podľa programu ScreenName
A minimal but configurable window manager
Minimalistický, ale nastaviteľný správca okienName
An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language
Rozšíriteľný správca okien, ktorého je možné ovládať programovacím jazykom podobným Emacs LispuName
The Tab Window Manager
Správca okien s kartamiName
The UNIX Desktop Environment
The UNIX Desktop EnvironmentName
The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc.
Virtual Tab Window Manager. TWM rozšírený o virtuálne obrazovky atď. Name
A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindings
Správca okien založený na 9WM, rozšírený o virtuálne obrazovky a klávesové skratkyName
A highly customizable window manager based on Blackbox
Vysoko prispôsobiteľný správca okien založený na BlackboxName
A small, non-configurable window manager
Malý, nenastaviteľný správca okienName
A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely
Jednoduchý správca okien, ktorý veľmi pripomína NeXTStepName
The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment reminiscent of CDE
Cholesterol Free Desktop Environment, verzia 4. Pracovné prostredie pripomínajúce CDEName
The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDE
Cholesterol Free Desktop Environment. Pracovné prostredie pripomínajúce CDEName
Circles
KruhyDescription
Theme with blue circles
Téma s modrými kruhmiName
Oxygen Theme
Téma OxygenName
KHotKeys daemon. No daemon, no hotkeys.
Démon KHotKeys. Žiadny démon, žiadne klávesové skratky. Comment
Comment
KomentárName
KMenuEdit
Editor menuName
Search
HľadaťComment
Simple_action
Jednoduchá_ akciaComment
This group contains various examples demonstrating most of the features of KHotkeys. (Note that this group and all its actions are disabled by default.)
Táto skupina obsahuje rozličné príklady ilustrujúce väčšinu vlastností KHotkeys. (Všimnite si, že táto skupina a všetky jej akcie sú štandardne vypnuté.) Name
Examples
PríkladyComment
After pressing Ctrl+Alt+I, the KSIRC window will be activated, if it exists. Simple.
Po stlačení Ctrl+Alt+I bude aktivované okno KSIRC, ak existuje. Jednoduché. Name
Activate KSIRC Window
Aktivovať okno KSIRCComment
KSIRC window
Okno KSIRCComment
After pressing Alt+Ctrl+H the input of'Hello 'will be simulated, as if you typed it. This is especially useful if you have call to frequently type a word (for instance, 'unsigned'). Every keypress in the input is separated by a colon ':'. Note that the keypresses literally mean keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. In the table below, the left column shows the input and the right column shows what to type.\\ "enter" (i. e. new line) Enter or Return\ a (i. e. small a) A\ A (i. e. capital a) Shift+A\: (colon) Shift+;\ '' (space) Space
Po stlačení Alt+Ctrl+H bude simulovaný vstup 'Hello' presne tak, ako keby ste ho napísali. Mimoriadne užitočné, ak ste lenivý písať slová ako 'nepodpísaný'. Každé stlačenie klávesu je oddelené dvojbodkou ':'. Všimnite si, že stlačenia klávesu znamenajú skutočné stlačenie, takže musíte napísať, čo v skutočnosti na klávesnici stláčate. V tabuľke nižšie ukazuje ľavý stĺpec vstup a pravý stĺpec, čo treba napísať.\\ "enter" (t. j. nový riadok) Enter alebo Return\ a (t. j. malé a) A\ A (t. j. veľké a) Shift+A\: (dvojbodka) Shift+;\ '' (medzera) MedzeraName
Type'Hello '
Napísať 'Hello' Comment
This action runs Konsole, after pressing Ctrl+Alt+T.
Táto akcia spustí Konsole po stlačení Ctrl+Alt+T. Name
Run Konsole
Spustiť KonsoleComment
Read the comment on the "Type'Hello '" action first.\\ Qt Designer uses Ctrl+F4 for closing windows. In KDE, however, Ctrl+F4 is the shortcut for going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in QT Designer. Further, Qt Designer does not use KDE's standard Ctrl+W for closing the window.\\ This problem can be solved by remapping Ctrl+W to Ctrl+F4 when the active window is Qt Designer. When Qt Designer is active, every time Ctrl+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer instead. In other applications, the effect of Ctrl+W is unchanged.\\ We now need to specify three things: A new shortcut trigger on'Ctrl+W', a new keyboard input action sending Ctrl+F4, and a new condition that the active window is Qt Designer.\ Qt Designer seems to always have title'Qt Designer by Trolltech ', so the condition will check for the active window having that title.
Prečítajte si najprv komentár pre akciu "Napísať 'Hello'".\\ Qt Designer používa Ctrl+F4 na zatváranie okien. V KDE je však skratka Ctrl+F4 použitá na prepnutie na plochu 4, takže táto skratka nefunguje v QT Designer. Okrem toho, Qt Designer nepoužíva štandardnú KDE klávesovú skratku Ctrl+W na zatváranie okna.\\ Tento problém je možné vyriešiť pomocou premapovania Ctrl+W na Ctrl+F4, ak je aktívne okno Qt Designer. Ak je Qt Designer aktívny, každé stlačenie Ctrl+W pošle do Qt Designera namiesto toho Ctrl+F4. V ďalších aplikáciách sa efekt Ctrl+W nezmení.\\ Je potrebné zadať tri veci: Nový spúšťač na skratku Ctrl+W, novú vstupnú akciu z klávesnice posielajúcu Ctrl+F4 a novú podmienku, keď je aktívne okno Qt Designer.\ Vyzerá to, že Qt Designer má vždy titulok 'Qt Designer by Trolltech', takže podmienka bude kontrolovať aktívne okná s týmto titulkom. Name
Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt Designer
Premapovať v Qt Designerovi Ctrl+W na Ctrl+F4Comment
By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command line'qdbus' tool.
Po stlačení Alt+Ctrl+W, bude vykonané D- Bus volanie, ktoré zobrazí minicli. Môžete použiť ľubovoľné D- Bus volanie, presne tak, ako pri použití príkazu 'qdbus' v konzole. Name
Perform D-Bus call'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand() '
Vykonať D- Bus volanie 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment
Read the comment on the "Type'Hello '" action first.\\ Just like the "Type'Hello'" action, this one simulates keyboard input, specifically, after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the next song). The'Send to specific window 'checkbox is checked and a window with its class containing'XMMS_Player' is specified; this will make the input always be sent to this window. This way, you can control XMMS even if, for instance, it is on a different virtual desktop.\\ (Run'xprop 'and click on the XMMS window and search for WM_CLASS to see'XMMS_Player').
Prečítajte si najprv komentár pre akciu "Napísať 'Hello'".\\ Rovnako ako akcia "Napísať 'Hello'", aj táto akcia simuluje vstup z klávesnice, konkrétne po stlačení Ctrl+Alt+B posiela B programu XMMS (B v XMMS preskočí na ďalšiu pieseň). Zaškrtávacie políčko 'Poslať konkrétnemu oknu' je zaškrtnuté a je zadané okno s triedou obsahujúcou 'XMMS_ Player'; toto zabezpečí, že vstup bude vždy poslaný tomuto oknu. Takto môžete ovládať XMMS & # 160; dokonca aj vtedy, keď je napríklad na inej virtuálnej ploche.\\ (Spustite 'xprop' a kliknite na okno XMMS a hľadajte WM_ CLASS, kde nájdete 'XMMS_ Player'). Name
Next in XMMS
Ďalší v XMMSComment
XMMS window
Okno XMMSComment
XMMS Player window
Okno prehrávača XMMSComment
Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\ Just press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you are finished, release the mouse button. If you only need to paste the selection, it still works, just click the middle mouse button. (You can change the mouse button to use in the global settings).\\ Right now, there are the following gestures available:\ move right and back left - Forward (Alt+Right)\ move left and back right - Back (Alt+Left)\ move up and back down - Up (Alt+Up)\ circle anticlockwise - Reload (F5)\\ The gesture shapes can be entered by performing them in the configuration dialog. You can also look at your numeric pad to help you: gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\ Note that you must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of this, it is possible to enter more gestures for the action. You should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse movement more than once. For instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite difficult.\\ The conditions for all gestures are defined in this group. All these gestures are active only if the active window is Konqueror (class contains'konqueror ').
Konqueror v KDE3. 1 má karty a teraz môžete mať tiež gestá.\\\ Jednoducho stlačte stredné tlačidlo myši a začnite kresliť jedno z gest a keď skončíte, pustite tlačidlo myši. Ak iba potrebujete vložiť výber, stále to funguje, stačí jednoducho kliknúť stredným tlačidlom myši. (Môžete zmeniť tlačidlo myši, ktoré má byť použité v globálnych nastaveniach).\\ Momentálne sú dostupné tieto gestá:\ presunúť doprava a späť doľava - Vpred (Alt+Vpravo)\ presunúť doľava a späť doprava - Späť (Alt+Vľavo)\ presunúť nahor a späť nadol - Hore (Alt+Hore)\ kruh proti hodinovým ručičkám - Obnoviť (F5)\\ Tvary gest môžete jednoducho zadať ich vykonaním v konfiguračnom dialógu. Môžete sa tiež pozrieť na numerickú časť klávesnice, gestá sú totiž rozoznávané ako mriežka 3x3 polí očíslovaných od 1 do 9.\\ Všimnite si, že musíte urobiť gesto presne tak, ako je definované, aby sa akcia spustila. Kvôli tomu je možné zadať viac gest pre jednu akciu. Snažte sa vyhnúť komplikovaným gestám, kde meníte smer pohybu myši viac než raz (t. j. urobiť napríklad 45654 alebo 74123, pretože sú jednoduché na vykonanie, ale napríklad 1236987 už môže byť celkom zložité).\\ Podmienky pre všetky gestá sú definované v tejto skupine. Všetky tieto gestá sú aktívne iba vtedy, keď je aktívne okno Konqueror (trieda obsahuje 'konqueror'). Name
Konqi Gestures
Gestá KonqueroraComment
Konqueror window
Okno KonqueroraComment
Back
SpäťComment
Gesture_triggers
Spúštače_ gestName
Forward
DopreduName
Up
NahorName
Reload
ObnoviťComment
After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will open http: / /www. kde. org. You may run all kind of commands you can run in minicli (Alt+F2).
Po stlačení Win+E (Tux+E) bude spustený WWW & # 160; prehliadač a otvorí http: // www. kde. org. Môžete spúšťať všetky druhy príkazov, ktoré je možné používať v spúšťači (Alt+F2). Name
Go to KDE Website
Prejsť na web stránku KDEComment
Basic Konqueror gestures.
Základné gestá KonqueroraName
Konqueror Gestures
Gestá KonqueroraComment
Press, move left, release.
Stlačte, presuňte sa vľavo, pustite. Comment
Opera-style: Press, move up, release.\ NOTE: Conflicts with'New Tab ', and as such is disabled by default.
Štýl- Opery: Stlačte, pohyb nahor, pustite.\ POZNÁMKA: Spôsobuje konflikt s 'Nový panel' a preto je štandardne vypnuté. Name
Stop Loading
Zastaviť načítanieComment
Going up in URL/ directory structure.\ Mozilla-style: Press, move up, move left, move up, release.
Presun o úroveň vyššie v URL/ adresárovej štruktúre.\ Štýl- Mozilly: Stlačte, pohyb nahor, pohyb vľavo, pohyb nahor, pustite. Comment
Going up in URL/ directory structure.\ Opera-style: Press, move up, move left, move up, release.\ NOTE: Conflicts with "Activate Previous Tab", and as such is disabled by default.
Presun o úroveň vyššie v URL/ adresárovej štruktúre.\ Štýl- Opery: Stlačte, pohyb nahor, pohyb vľavo, pohyb nahor, pustite.\ POZNÁMKA: Spôsobuje konflikt s "Aktivovať predchádzajúci panel", a preto je štandardne vypnuté. Name
Up #2
Hore # 2Comment
Press, move up, move right, release.
Stlačte, pohyb nahor, pohyb vpravo, pustite. Name
Activate Next Tab
Aktivovať ďalší panelComment
Press, move up, move left, release.
Stlačte, pohyb nahor, pohyb vľavo, pustite. Name
Activate Previous Tab
Aktivovať predchádzajúci panelComment
Press, move down, move up, move down, release.
Stlačte, pohyb nadol, pohyb nahor, pohyb nadol, pustite. Name
Duplicate Tab
Duplikovať panelComment
Press, move down, move up, release.
Stlačte, pohyb nadol, pohyb nahor, pustite. Name
Duplicate Window
Duplikovať oknoComment
Press, move right, release.
Stlačte, pohyb vpravo, pustiteComment
Press, move down, move half up, move right, move down, release.\ (Drawing a lowercase'h '.)
Stlačte, pohyb nadol, pohyb do polovice nahor, pohyb vpravo, pohyb nadol, pustite.\ (Nakreslenie malého 'h'.) Comment
Press, move right, move down, move right, release.\ Mozilla-style: Press, move down, move right, release.
Stlačte, pohyb vpravo, pohyb nadol, pohyb vpravo, pustite.\ Štýl- Mozilly: Stlačte, pohyb nadol, pohyb vpravo, pustite. Name
Close Tab
Zavrieť panelComment
Press, move up, release.\ Conflicts with Opera-style'Up #2 ', which is disabled by default.
Stlačte, pohyb nahor, pustite.\ Spôsobuje konflikt so štýlom Opery 'Nahor # 2', ktoré je štandardne vypnuté. Name
New Tab
Nový panelComment
Press, move down, release.
Stlačte, pohyb nadol, pustite. Name
New Window
Nové oknoComment
Press, move up, move down, release.
Stlačte, pohyb nahor, pohyb nadol, pustite. Comment
This group contains actions that are set up by default.
Táto skupina obsahuje akcie, ktoré sú štandardne nastavené. Name
Preset Actions
Prednastavené akcieComment
Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed.
Spúšťa KSnapShot pri stlačení PrintScrnName
Input Actions
Vstupné akcieComment
Configure Input Actions settings
Nastavenie vstupných akciíName
Clipboard Tool
Nástroj pre schránkuComment
A cut & paste history utility
Utilita pre históriu akcií "Vystrihnúť a vložiť" Description
Jpeg-Image
Obrázok JpegDescription
Launch & Gwenview
Spustiť & GwenviewDescription
Open with & default Browser
Otvoriť štandardným prehliadačomDescription
Open with & Konqueror
Otvoriť & Konqueror- omDescription
Open with & Mozilla
Otvoriť & MozillouDescription
Send & URL
Poslať & URLDescription
Open with & Firefox
Otvoriť & Firefox- omDescription
Send & Page
Poslať & stránkuDescription
Mail-URL
Mail- URLDescription
Launch & Kmail
Spustiť & KmailDescription
Launch & mutt
Spustiť & muttDescription
Text File
Textový súborDescription
Launch KWrite
Spustiť KWriteDescription
Local file URL
URL lokálneho súboruDescription
Send & File
Poslať & súborDescription
Gopher URL
URL pre GopherDescription
ftp URL
URL pre FTPName
Menu Editor
Editor menuName
Command Runner
Spúšťač príkazovComment
The KDE Screen Saver
Šetrič obrazovkyName
Screen saver started
Šetrič obrazovkyComment
The screen saver has been started
Kôš bol vyprázdnenýName
Screen locked
Šetrič obrazovkyComment
The screen has been locked
Modifikačný kláves je zamknutýName
Screen saver exited
Šetrič obrazovkyComment
The screen has been unlocked
Modifikačný kláves je zamknutýName
Blank Screen
Prázdna obrazovkaName
Random
NáhodnýComment
ScreenSaver
Šetrič obrazovkyName
Session Manager
Správca sedeniaComment
Configure the session manager and logout settings
Nastavenie správcu sedení a odhláseniaName
Splash Screen
Úvodná obrazovkaComment
Manager for Splash Screen Themes
Správca tém pre úvodnú obrazovkuComment
KDE System Guard
KDE Strážca systémuName
Pattern Matched
Vzorka nájdenáComment
Search pattern matched
Nájdené podľa vzorkyName
Sensor Alarm
Senzor AlarmComment
Sensor exceeded critical limit
Senzor prekročil kritický limitName
Example
PríkladyComment
KWM Theme
Téma KWMName
Modern System
Moderný systémName
(Default) Disable focus stealing prevention for XV
(Štandardné) Znemožniť kradnutie aktivity okna XVName
Blur
RozmazanieComment
Blurs the background behind semi-transparent windows
Rozmaže pozadie za polopriehľadnými oknamiName
Box Switch
Prepínanie s náhľadomComment
Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcher
Zobrazí náhľady okien pri prepínaní pomocou Alt+TabName
Cover Switch
Prepínanie s "Cover Flow" Comment
Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher
Zobrazí "Cover Flow" efekt pri prepínaní pomocou Alt+TabName
Desktop Cube
Plocha kockaComment
Display each virtual desktop on a side of a cube
Zobrazí virtuálne plochy na stranách kockyName
Desktop Cube Animation
Animácia - plocha kockaComment
Animate desktop switching with a cube
Animovať prepínanie plôch pomocou kockyName
Desktop Grid
Plocha mriežkaComment
Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid
Vzdiali sa tak, že všetky plochy sa zobrazia vedľa seba v mriežkeName
Dialog Parent
Rodič dialóguComment
Darkens the parent window of the currently active dialog
Stmaví rodičovské okno aktívneho dialógového oknaName
Dim Inactive
Stmav neaktívneComment
Darken inactive windows
Stmaví neaktívne oknáName
Dim Screen for Administrator Mode
Stmav obrazovku pre Administrátorský režimComment
Darkens the entire screen when requesting root privileges
Stmaví celú obrazovku pri dopyte na rootovské hesloName
Explosion
ExplóziaComment
Make windows explode when they are closed
Okno exploduje po zatvoreníName
Fade Desktop
Zoslabiť plochuComment
Fade between virtual desktops when switching between them
Efekt zoslabenia pri prepínaní virtuálnych plôchName
Fade
Plynulé stratenieComment
Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden
Okno sa plynule stratí po schovaní a plynule objaví pri zobrazeníName
Fall Apart
RozpadnutieComment
Closed windows fall into pieces
Zatvorené okno sa rozpadne na častiName
Flip Switch
PrevrátenieComment
Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher
Pri prepínaní okien pomocou Alt+Tab sa okná prevrátiaName
Highlight Window
Zvýrazniť oknoComment
Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries
Zvýrazní príslušné okno, pri prechode kurzora nad položkou v paneliName
Invert
InverziaComment
Inverts the color of the desktop and windows
Invertuje farbu plochy a okienComment
KWin Effect
Efekty KWinComment
Smoothly fade to the desktop when logging in
Plynulé zobrazenie plochy po prihláseníComment
Desaturate the desktop when displaying the logout dialog
Odfarbí plochu pri zobrazení odhlasovacieho dialóguName
Looking Glass
ŠošovkaComment
A screen magnifier that looks like a fisheye lens
Zväčšovač obrazovky s efektom rybieho okaName
Magic Lamp
Magická lampaComment
Simulate a magic lamp when minimizing windows
Simuluje efekt magickej lampy pri minimalizovaní oknaName
Magnifier
LupaComment
Magnify the section of the screen that is near the mouse cursor
Zväčšuje časť obrazovky, ktorá je okolo kurzora myšiName
Minimize Animation
Animácia minimalizovaniaComment
Animate the minimizing of windows
Animuje minimalizovanie okienName
Mouse Mark
Stopa myšiComment
Allows you to draw lines on the desktop
Umožňuje myšou kresliť čiary na plocheName
Present Windows
Súčasné oknáComment
Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side
Vzdiali sa tak, že všetky otvorené okná sú zobrazené vedľa sebaName
Resize Window
Súčasné oknáComment
Scale In
ŠkálovanieComment
Animate the appearing of windows
Animuje zobrazenie okienName
Shadow
TieňComment
Draw shadows under windows
Zobrazí tieň pod oknamiName
Sharpen
ZaostrenieComment
Make the entire desktop look sharper
Zmení celú plochu tak, že vyzerá ostrejšieName
Sheet
ListComment
Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden
Nechať modálne dialógy plynule zmiznúť/ objaviť sa, ak sú zobrazené alebo skrytéName
Show FPS
Zobraz FPSComment
Display KWin's performance in the corner of the screen
Zobrazí výkon Kwin v rohu obrazovkyName
Show Paint
Zobraz kresbuComment
Highlight areas of the desktop that have been recently updated
Zvýrazní oblasti plochy, ktoré boli nedávno zmenenéName
Slide Back
ZasunúťComment
Slide back windows losing focus
Zasunie neaktívne oknáName
Slide
KĺzanieComment
Slide windows across the screen when switching virtual desktops
Efekt kĺzania okna pri zmene virtuálnej plochyName
Snap Helper
Pomocník prichyteniaComment
Help you locate the center of the screen when moving a window.
Pomôže nájsť stred obrazovky pri presúvaní okna. Name
Snow
SneženieComment
Simulate snow falling over the desktop
Simuluje sneh padajúci na plochuName
Taskbar Thumbnails
Náhľady na paneliComment
Display window thumbnails when hovering over taskbar entries
Zobrazí náhľady okien pri prechádzaní kurzorom nad panelomName
Drunken
OpitýName
Display gears inside the cube
Zobrazí virtuálne plochy na stranách kockyName
Slide Tabs
ZasunúťComment
Slide windows when switching or grouping tabs.
Efekt kĺzania okna pri zmene virtuálnej plochyName
Make the windows turn when switching tabs
Efekt kĺzania okna pri zmene virtuálnej plochyName
Video Record
Nahrávanie videaComment
Record a video of your desktop
Nahrá video vašej plochyName
Thumbnail Aside
Náhľad vedľaComment
Display window thumbnails on the edge of the screen
Zobrazí náhľady okien na kraji obrazovkyName
Track Mouse
Sledovanie myšiComment
Display a mouse cursor locating effect when activated
Po aktivácii zobrazí efekt pre ľahké nájdenie kurzoru myšiName
Translucency
PriesvitnosťComment
Make windows translucent under different conditions
Urobí okná priesvitné za určitých okolnostíName
Wobbly Windows
Zvlnené oknáComment
Deform windows while they are moving
Deformuje okná pri ich presúvaníName
Zoom
ZoomComment
Magnify the entire desktop
Zväčší celú plochuName
Desktop Effects
Efekty plochyComment
Configure desktop effects
Nastavenie efektov plochyName
Windows
OknáComment
Configure the look and feel of window titles
Nastavenie vzhľadu titulkov okienName
Multiple Desktops
Virtuálne pracovné plochyComment
You can configure how many virtual desktops there are.
Nastavenie počtu virtuálnych plôch. Name
Actions
AkcieComment
Configure keyboard and mouse settings
Nastavenie klávesnice a myšiName
Advanced
PokročiléComment
Configure advanced window management features
Nastavenie pokročilých možností správy okienName
Configure the window focus policy
Nastavenie politiky aktivácie okienName
Moving
PresunComment
Configure the way that windows are moved
Nastavenie presunu okienName
Window Behavior
Správanie okienComment
Configure the window behavior
Nastavenie správania oknaName
Window-Specific
Špecifické oknáComment
Configure settings specifically for a window
Nastavenie pre jednotlivé oknáName
Screen Edges
Hrany obrazovkyComment
Configure active screen edges
Nastavenie aktívnych hrán obrazovkyName
Navigate Through Windows
Zvýrazniť oknoComment
Configure the behavior for navigating through windows.
Nastavenie správania jazykov JavaScript a JavaComment
The KDE Window Manager
Správca okien KDEName
Change to Desktop 1
Zmeniť na pracovnú plochu 1Comment