natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A list of Snippets
Zoznam štipiek
A list of Snippets, what else
Zoznam štipiek, čo iného
Snippet
Štipka
Snippet Content:
NAME OF TRANSLATORS
Symbol List
@ title: column
Symbols
@ title: column
Configure Tab Bar
Konfigurovať rozšírenie panelu kariet
TabBarExtension
Rozšírenie panelu kariet
TabBar extension
Rozšírenie panelu kariet
Sorting Behavior
Správanie triedenia
Sort files alphabetically
Triediť súbory podľa abecedy
Behavior
Správanie triedenia
File Extension
Rozšírenie panelu kariet
Tab Bar Extension
Rozšírenie panelu karietNAME OF TRANSLATORS
Configure Tab Bar Extension
Konfigurovať rozšírenie panelu kariet
Filter Text...
Textový filter...
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
Nemôžete spustiť ľubovoľnú externú aplikáciu. Ak to chcete mať umožnené, kontaktujte správcu systému.
Usage: textfilter COMMAND Replace the selection with the output of the specified shell command.
Použitie: textfilter PRÍKAZ Nahradí zvolené výstupom špecifikovaného príkazu.
You need to have a selection to use textfilter
Musíte niečo vybrať aby sa dal použiť textfilter
Usage: textfilter COMMAND
Použitie: textfilter PRÍKAZ
Enter command to pipe selected text through:
Zadajte príkaz, cez ktorý chcete poslať text:
XML Checker Output
Výstup kontroly XML
Validate XML
Kontrolovať XML
Error: Could not create temporary file '%1 '.
Chyba: Nepodarilo sa vytvoriť dočasný súbor v '% 1'.
Error: Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is installed. It is part of libxml2.
Chyba: Nepodarilo sa spustiť xmllint. Prosím, overte, že xmllint je nainštalovaný. Je súčasťou knižnice libxml2.
& Insert Element...
& Vložiť element...
& Close Element
& Zavrieť element
Assign Meta & DTD...
Priradiť meta & DTD...
Assign Meta DTD in XML Format
Priradiť meta DTD vo formáte XML
The current file has been identified as a document of type "%1". The meta DTD for this document type will now be loaded.
Aktuálny súbor bol identifikovaný ako typu "% 1". Načíta sa meta DTD pre tento typ dokumentu.
Loading XML Meta DTD
Načítavam XML Meta DTD
The file '%1 'could not be opened. The server returned an error.
Súbor '% 1' nie je možné otvoriť. Server vrátil chybu.
XML Plugin Error
Chyba modulu XML
Insert XML Element
Vložiť XML element
Enter XML tag name and attributes ("< ", "> "and closing tag will be supplied):
Zadajte meno a atribúty značky XML. (Znaky "<", ">" a zatvárací element budú doplnené):
The file '%1 'could not be parsed. Please check that the file is well-formed XML.
Súbor '% 1' nie je možné spracovať. Prosím, overte, že sa jedná o platný dokument XML.
The file '%1 'is not in the expected format. Please check that the file is of this type: -/ /Norman Walsh/ /DTD DTDParse V2.0/ /EN You can produce such files with dtdparse. See the Kate Plugin documentation for more information.
Súbor '% 1' nie je v očakávanom formáte. Prosím, overte, že je to platný súbor tohto typu: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN Takéto súbory môžete vytvoriť pomocou dtdparse. Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii modulu Kate.
Analyzing meta DTD...
Analyzujem meta DTD...
Welcome to KBugBuster, a tool to manage the KDE Bug Report System. With KBugBuster you can manage outstanding bug reports for KDE from a convenient front end.
Víta vás KBugBuster, nástroj pre správu chýb pomocou KDE Bug Report System. Pomocou KBugBuster môžete otvorené správy o chybách jednoducho spravovať z KDE.
Welcome to KBugBuster.
Víta vás KBugBuster.
Quit KBugBuster
Ukončí KBugBuster
See & Pending Changes
Zobraziť čakajúce zmeny
& Submit Changes
& Poslať zmeny
Reload & Product List
Aktualizovať zoznam & balíkov
Reload Bug & List (for current product)
Aktualizovať zoznam & chýb (pre aktuálny balík)
Reload Bug & Details (for current bug)
Aktualizovať & detaily chyby (pre aktuálnu chybu)
Load & My Bugs List
Načítať zoznam & Moje chyby
Load All Bug Details (for current product)
Načítať zoznam chýb (pre aktuálny balík)
Extract & Attachments
Získať & prílohy
Clear Cache
Vyčistiť vyrovnávaciu pamäť
& Search by Product...
& Hľadať podľa balíka...
Search by Bug & Number...
Hľadať podľa čísla...
Search by & Description...
Hľadať podľa & popisu...
Close...
& Zavrieť...
Reopen
Znovu otvoriť
Reply & Privately...
& Súkromne odpovedať...
& Disconnected Mode
Režim & bez pripojenia
Show Closed Bugs
Zobraziť uzavreté chyby
Hide Closed Bugs
Skryť uzavreté chyby
Show Wishes
Zobraziť priania
Hide Wishes
Skryť priania
Select Server
Vybrať server
Show Last Server Response...
Zobraziť poslednú odpoveď serveru...
Show Bug HTML Source...
Zobraziť HTML chyby...
List of pending commands:
Zoznam čakajúcich príkazov:
Do you really want to delete all commands?
Naozaj chcete odstrániť všetky príkazy?
& Delete
Odstrániť server
There are no pending commands.
Žiadne čakajúce príkazy.
Search for Bug Number
Hľadanie chyby podľa čísla
Please enter a bug number:
Prosím, zadajte číslo chyby:
There are unsent bug commands. Do you want to send them now?
Niektoré príkazy nie sú odoslené. Majú sa odoslať?
Last Server Response
Posledná odpoveď serveru...
Bug HTML Source
HTML chybybug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title
Bug #%1 [Merged with: %2] (%3): %4
Chyba č.% 1 [Spojená s:% 2]% 3:% 4bug # number (severity): title
Bug #%1 (%2): %3
Chyba č.% 1 (% 2):% 3
Pending commands:
Čakajúce príkazy:
Bug Title
Titulok chyby
Click here to select a bug by number
Kliknutím sem môžete vybrať chybu pomocou čísla
Retrieving Details for Bug %1 (%2)
Získavam detaily pre chybu% 1 (% 2)
Bug #%1 (%2) is not available offline.
Chyba č.% 1 (% 2) nie je dostupný off- line.
Retrieving details for bug #%1 (%2)
Získavam detaily pre chybu% 1 (% 2)
Select Severity
Vybrať významnosť
Severity
Významnosť
%1 (%2 bugs, %3 wishes)
% 1 (% 2 chýb,% 3 prianí)
Product '%1 ', all components
Produkt '% 1', všetky komponenty
Outstanding Bugs
Zostávajúce chyby
Click here to select a product
Kliknutím vyberte balík
Retrieving List of Outstanding Bugs for Product '%1 '...
Získavam zoznam zostávajúcich chýb pre balík '% 1'...
Retrieving List of Outstanding Bugs for Product '%1 '(Component %2)...
Získavam zoznam otvorených chýb pre balík '% 1' (komponent% 2)...
Package '%1 '
Balík '% 1'
%1 is not available offline.
% 1 nie je dostupný off- line.
Base URL
Koreňové URL
Add Server...
Pridať server...
Edit Server...
Upraviť server...
Delete Server
Odstrániť server
Select Server From List...
Vybrať server zo zoznamu...
Mail Client
Poštový klient
Direct
& Priamo
Show closed bugs
Zobraziť uzavreté chyby
Show wishes
Zobraziť priania
Show bugs with number of votes greater than:
Zobraziť chyby s počtom hlasov viac než:
Send BCC to myself
Poslať BCC sebe
Loading All Bugs for Product %1
Aktualizujem zoznam chýb pre balík% 1
Bug %1 loaded
Načítaná chyba% 1
Select Product
Výber balíka
Recent
Posledné
Edit Message Buttons
Upraviť tlačidlá správy
Button:
Tlačidlo:
Add Button...
Pridať tlačidlo...
Remove Button
Odstrániť tlačidlo
Add Message Button
Pridať tlačidlo správy
Enter button name:
Zadajte meno tlačidla:
Remove the button %1?
Odstrániť tlačidlo% 1?
Remove
Znovu otvorená
Delete
Odstrániť server
Found the following attachments. Save?
Nájdené nasledujúce prílohy. Chcete ich uložiť?
Select Folder Where to Save Attachments
Vyberte priečinok, kam sa majú uložiť prílohy
Change Bug Title
Zmeniť titulok chyby
Please enter a new title:
Prosím, zadajte nový titulok:
Edit Bugzilla Server
Upraviť Bugzilla server
Bugzilla version:
Verzia Bugzilly:
& Edit Presets...
& Upraviť prednastavené...
Close Bug %1
Zavrieť chybu% 1
Reply to Bug
Odpoveď na chybu
Reply Privately to Bug
Súkromná odpoveď na chybu
& Recipient:
& Adresát:
Normal (bugs. kde. org & Maintainer & kde-bugs-dist)
Normálny (bugs. kde. org, správca a kde- bugs- dist)
Maintonly (bugs. kde. org & Maintainer)
Iba správca (bugs. kde. org a správca)
Quiet (bugs. kde. org only)
Potichu (iba bugs. kde. org)
& Preset Messages
& Prednastavené správy
Bug Report from %1
Správa o chybe od% 1
Compiler
Kompilátor
Reply #%1 from %2
Odpoveď č.% 1 od% 2
Attachment List
Zoznam príloh
(c) 2001,2002,2003 the KBugBuster authors
(c) 2001, 2002, 2003 Autori KBugBuster
Start in disconnected mode
Spustiť v móde bez pripojenia
Start with the buglist for < package >
Spustiť so zoznamom chýb pre < package >
Start with bug report
Spustiť so správou o chybe NAME OF TRANSLATORS
& File
Titulok
Search
& Hľadanie
& Commands
& Príkazy
& Settings
Panel nástrojov nastavenia
Search Toolbar
Panel nástrojov pre hľadanie
Command Toolbar
Panel nástrojov pre príkazy
Settings Toolbar
Panel nástrojov nastavenia
& Package:
& Balík:
Bug & number:
Číslo chyby:
Bug Commands
Príkazy pre chyby
Clear Commands
& Vyčistiť príkazy
Close Silently
Zavrieť & potichu
Reassign...
Zmeniť & priradenie...
Change & Title...
Zmeniť & titulok...
Change Severity...
Zmeniť & významnosť...
Sending through sendmail...
Posielam pomocou sendmail...
No running instance of KMail found.
Nenájdená žiadny bežiaci proces KMail.
Passing mail to KDE email program...
Predávam správu poštovému programu KDE...
Error during SMTP transfer. command: %1 response: %2
Chyba pri prenose SMTP. príkaz:% 1 odpoveď:% 2
Parsing...
Spracovávam...
My Bugs: %1
Moje chyby:% 2
My Bugs
Moje chyby
Bug %1: %2
Chyba% 1:% 2
Bug Fixed in SVN
Chyba opravená v CVS
Duplicate Report
Zdvojená správa
Packaging Bug
Chyba pri balení
Feature Implemented in SVN
Funkcia implementovaná v CVS
More Information Required
Nutné ďalšie informácie
No Longer Applicable
Už nemá zmysel
Will Not Fix Bug
Nebude opravená
Cannot Reproduce Bug
Nepodarilo sa zreprodukovať chybu
Close
Uzavretá
Close Silently
Zavrieť potichu
Reopen
Znovu otvorená
Retitle
Zmena titulku
Merge
Spojenie
Unmerge
Zrušenie spojenia
Reply (Maintonly)
Odpovedať (Maintonly)
Reply (Quiet)
Odpovedať (Potichu)
Private Reply
Súkromná odpoveď
Reassign
Zmena priradenia
Retrieving My Bugs list...
Získavam zoznam mojich chýb...
Package %1: %2
Balík% 1:% 2
Attachment %1 could not be decoded. Encoding: %2
Prílohu% 1 sa nepodarilo dekódovať. Kódovanie:% 2
Control command: %1
Príkaz pre ovládanie:% 1
Mail to %1
Poslať% 1
Connected to %1
Pripojený k% 1
Connection refused.
Spojenie odmietnuté.
Host Not Found.
Hostiteľ nenájdený.
Error reading socket.
Chyba pri čítaní soketu.
Internal error, unrecognized error.
Interná alebo nerozpoznaná chyba.
Message sent
Správa poslaná
Grave
Vážne
Major
Významná
Crash
Pád
Minor
Menej významná
Wishlist
Prianie
Unconfirmed
Nepotvrdená
Assigned
Priradená
Reopened
Znovu otvorená
Closed
Uzavretá
Your names
Eugen Tarabčák, Jozef ŘíhaEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
flashmann@ szm. sk, jose1711@ gmail. com
Profile Dumps
Dumpy profilu
Options
Voľba
Target command:
Cieľový príkaz:
Profiler options:
Nastavenie profilov:
Trace
Stopovať
Jumps
Skoky
Instructions
Inštrukcie
Full Cache
Celá cache
Collect
Zozbierať
At Startup
Pri štarte
While In
Kým v
Dump Profile
Dumpovať profil
Every BBs
Každé BB
On Entering
Pri vstupe
On Leaving
Pri výstupe
Zero Events
Nulové udalosti
Separate
Oddeliť
Recursions
Rekurzie
Call Chain
Reťazec volaní
Custom profiler options:
Vlastné nastavenia profilov:
Run New Profile
Spustiť nový profil
Dump reason:
Dôvod dumpu:
Event summary:
Súhrn udalostí:
Every [s]:
Každých [s]:
Dumps Done
Dump hotový
Is Collecting
Zbiera
Executed
Spustený
Basic Blocks
Základné bloky
Calls
Volania
Distinct
Rozdielne
ELF Objects
ELF objekty
Contexts
Kontexty
Stack trace:
Stopovanie stacku:
Sync.
Synch.
Incl.
Zahrn.
Called
Volaný
Kill Run
Zabiť beh
Clear
Volajúci
Configuration
Konfigurácia KCachegrind
Truncated when more/ longer than:
Skrátený keď viac/ dlhší ako:
Precision of percentage values:
Presnosť percentuálnych hodnôt:
Symbols in tooltips and context menus
Symboly v nástrojových tipoch a kontextových ponukách
Maximum number of items in lists:
Maximálny počet položiek v zoznamoch:
Cost Item Colors
Farby nákladových položiek
Automatic
Automatické
Annotations
Vysvetlivky
Context lines in annotations:
Kontextové riadky v anotáciách:
Source Folders
Zdrojové priečinky
Object / Related Source Base
Objekt / zdrojová základňa
Delete
Zrušiť výber
& Layout
& Usporiadanie
Sidebars
Postranné panely
Main Toolbar
Stavový panel
State Toolbar
Stavový panel
Parts Overview
Prehľad častí
Top Cost Call Stack
Vrchol stacku nákladov volaní
Flat Profile
Plochý profil
& Duplicate
& Duplikovať
Duplicate Current Layout Make a copy of the current layout.
Duplikovať súčasný layout Urobiť kópiu aktuálneho layoutu.
Remove Current Layout Delete current layout and make the previous active.
Odstrániť súčasný layout Vymazať aktuálny layout a urobiť z predchádzajúceho aktívny.
& Go to Next
& Prejsť na nasledujúci
Go to Next Layout
Prejsť na ďalší layout
& Go to Previous
& Prejsť na predchádzajúci
Go to Previous Layout
Prejsť na predchádzajúci layout
& Restore to Default
& Obnoviť pôvodné
Restore Layouts to Default
Obnoviť layouty zo štandardných
& Save as Default
& Uložiť ako predvolené
Save Layouts as Default
Uložiť layouty ako štandardné
New Open new empty KCachegrind window.
Nový Otvorí nové prázdne okno KCachegrind.
Add Profile Data This opens an additional profile data file in the current window.
Pridať dáta profilu Toto otvorí súbor dodatočných dát profilu v aktuálnom okne. Reload a document
Reload Profile Data This loads any new created parts, too.
Znovunačítať dáta profilu Toto rovnako načíta všetky novovytvorené časti.
& Export Graph
& Exportovať graf
Export Call Graph Generates a file with extension. dot for the tools of the GraphViz package.
Exportovať graf volaní Vygeneruje súbor s príponou. dot pre nástroje balíka GraphViz.
& Force Dump
& Vynútený dump
Open Profile Data This opens a profile data file, with possible multiple parts
Otvoriť dáta profilu Toto otvorí súbor dát profilu s možnými viacnasobnými časťami
Show/ Hide the Parts Overview Dockable
Zobraziť/ skryť dokovateľné prehľady častí
Call Stack
Volanie stacku
Show/ Hide the Call Stack Dockable
Zobraziť/ skryť dokovateľné volania stacku
Function Profile
Funkcia Profil
Show/ Hide the Function Profile Dockable
Zobraziť/ skryť dokovateľnú funkciu profilu
Show/ Hide the Profile Dumps Dockable
Zobraziť/ skryť dokovateľné dumpy profilu
Relative
(aktívna)
Show relative instead of absolute costs
Zobrazovať relatívne miesto absolútnych nákladov
Relative to Parent
Percento relatívne k rodičovi
Show percentage costs relative to parent
Zobraziť percentuálne náklady relatívne k rodičovi
Cycle Detection
Vykonať detekciu cyklu
Go back in function selection history
Ísť späť v histórií výberu funkcií
Go forward in function selection history
Ísť dopredu v histórií výberu funkcií
Go Up Go to last selected caller of current function. If no caller was visited, use that with highest cost.
Prejsť vyššie Prejde na naposledny vybraného volajúceho aktuálnej funkcie. Ak nebol navštívený žiaden volajúci, bude použitý ten s najvyšším nákladom.
Primary Event Type
Primárny typ udalosti
Select primary event type of costs
Vybrať primárny typ nákladovej udalosti
Secondary Event Type
Sekundárny typ udalosti
Select secondary event type for cost e. g. shown in annotations
Vybrať sekundárny typ nákladovej udalosti, zobrazený napr. v anotáciách
Grouping
Zoskupovanie
Select how functions are grouped into higher level cost items
Vybrať spôsob, akým sú funkcie zoskupované do vyšších úrovní nákladových položiek
(No Grouping)
(Žiadne zoskupovanie)
Split
Rozdeliť
Show two information panels
Zobraziť dva informačné panely
Split Horizontal
Rozdeliť horizontálne
Change Split Orientation when main window is split.
Zmeniť orientáciu rozdelenia zobrazenia pri rozdelení hlavného okna.
cachegrind. out* callgrind. out*_BAR_Callgrind Profile Data *_BAR_All Files
cachegrind. out * callgrind. out* _BAR_Callgrind dáta profilu * _BAR_Všetky súbory
Select Callgrind Profile Data
Vybrať dáta Callgrind profilu
Add Callgrind Profile Data
Pridať dáta Callgrind profilu
(Hidden)
(Skrytý)
Show Absolute Cost
Ukázať absolútne náklady
Show Relative Cost
Ukázať relatívne náklady
Go Back
Návrat
Go Forward
Dopredu
Go Up
Nahor
Layout Count: %1
Počet layoutov:% 1
No profile data file loaded.
Nebol načítaný súbor dát profilu.
Total %1 Cost: %2
Celkom% 1 Náklad:% 2
No event type selected
Nevybraný žiadny typ udalosti
(No Stack)
(Bez stacku)
(No next function)
(Žiadna ďalšia funkcia)
(No previous function)
(Žiadna predchádzajúca funkcia)
(No Function Up)
(žiadna vyššia funkcia)
KDE Frontend for Callgrind/ Cachegrind
KDE rozhranie pre Cachegrind
Author/ Maintainer
Autor/ Správca
Show information of this trace
Zobraziť informácie tohto trasovania
Source Files
Zdrojové súbory
C++ Classes
Triedy C++
Function (no Grouping)
Funkcia (bez zoskupovania)
(always)
(vždy)
KCachegrind Configuration
Konfigurácia KCachegrind
The Maximum Number of List Items should be below 500. The previous set value (%1) will still be used.
Maximálny počet položiek v zozname by nemal prekročiť 500. Bud použitá predchádzajúca hodnota (% 1).
Choose Source Folder
Vybrať zdrojový priečinok
... that you can use Alt-Left/ Right keys of your keyboard to go back/ forward in the active object history?
... že môžete použiť Alt- Ľavá/ Pravá šípka na vašej klávesnici pre pohyb späť/ dopredu v histórii aktívnych objektov?
... that you can configure whether KCachgrind should show absolute event counts or relative ones (percentage display)?
... že môžete nastaviť, či by mal KCachgrind ukazovať absolútne počty udalostí alebo relatívne (v percentách)?
Parts Overview
A thing' s name
Unlimited
None
Top
Show on Right
Right
Show on Bottom
Bottom
Show on Bottom Left
Hide Area
Show on Top
Vertical
Name
Looking for %1...
Hľadá sa% 1...
Nothing to commit.
Nič na odovzdanie.
Committed revision %1.
Odovzdaná revízia% 1.
Restored %1.
Obnovené% 1.
Reverted %1.
Vrátené naspäť% 1.
Failed to revert %1. Try updating instead.
Vrátenie naspäť zlyhalo% 1 Skúste namiesto toho aktualizáciu.
Resolved conflicted state of %1.
Vyriešený konfliktný stav pre% 1.
Skipped missing target %1.
Preskočený chýbajúci cieľ% 1.
Skipped %1.
Preskočené% 1.
Exported external at revision %1.
Exportovaná externá revízia% 1.
Exported revision %1.
Exportovaná revízia% 1.
Checked out external at revision %1.
Získaná externá revízia% 1.
Checked out revision %1.
Získaná revízia% 1.
Updated external to revision %1.
Aktualizovaná externá revízia% 1.
Updated to revision %1.
Aktualizovaná revízia% 1.
External at revision %1.
Externá revízia% 1.
At revision %1.
Revízia% 1.
External export complete.
Externý export skončený.
Export complete.
Export skončený.
External checkout complete.
Externé získanie skončené.
Checkout complete.
Získanie skončené.
External update complete.
Externá aktualizácia skončená.
Update complete.
Aktualizácia skončená.
Fetching external item into %1.
Vkladá sa externá položka do% 1.
Status against revision: %1.
Stav oproti revízii:% 1.
Performing status on external item at %1.
Vykonáva sa stav externej položky% 1.
Sending %1
Posiela sa% 1
Adding (bin) %1.
Pridáca sa (bin)% 1.
Adding %1.
Pridáva sa% 1.
Deleting %1.
Odstraňuje sa% 1.
Replacing %1.
Nahrádza sa% 1.
Transmitting file data
Prenášajú sa dáta súboru.
View
Textový pohľad
View Settings
Zobraziť nastavenie
Diff Settings
Nastavenie Diff
Save & All
Uložiť & všetko
Save & Diff...
Uložť. diff...
Swap Source with Destination
Vymeniť zdroj a cieľ
Show Statistics
Zobraziť štatistiku
The URL %1 cannot be downloaded.
URL% 1 nie je možné stiahnuť.
The URL %1 does not exist on your system.
URL% 1 na vašom systéme neexistuje.
Diff Options
Možnosti Diff
*. diff *. dif *. patch_BAR_Patch Files
*. diff *. dif *. patch_BAR_Súbory patch
Save. diff
Uložiť. diff
The file exists or is write-protected; do you want to overwrite it?
Súbor existuje, alebo je chránený proti zápisu. Chcete ho prepísať?
Do Not Overwrite
Neprepisovať
Running diff...
Spúšťam diff...
Parsing diff output...
Spracovávam výstup diff...
Comparing file %1 with file %2
Porovnávam súbor% 1 so súborom% 2
Comparing files in %1 with files in %2
Porovnávam súbory v% 1 so súbormi v% 2
Viewing diff output from %1
Zobrazujem výstup diff z% 1
Blending diff output from %1 into file %2
Spájam výstup diff z% 1 do súboru% 2
Blending diff output from %1 into folder %2
Spájam výstup diff z% 1 do priečinku% 2
You have made changes to the destination file(s). Would you like to save them?
Zmenili ste cieľ. Chcete zmeny uložiť?
No diff file, or no 2 files have been diffed. Therefore no stats are available.
Nebolo vykonané porovnanie 2 súborov ani zadaný súbor diff, takže štatistika nie je k dispozícii.
Diff Statistics
Štatistika Diff
Statistics: Old file: %1 New file: %2 Format: %3 Number of hunks: %4 Number of differences: %5
Štatistika: Aktuálny starý súbor:% 1 Aktuálny nový súbor:% 2 Formát:% 3 Počet kusov:% 4 Počet rozdielov:% 5
Statistics: Number of files in diff file: %1 Format: %2 Current old file: %3 Current new file: %4 Number of hunks: %5 Number of differences: %6
Štatistika: Počet súborov v súbore diff:% 1 Formát:% 2 Aktuálny starý súbor:% 3 Aktuálny nový súbor:% 4 Počet kusov:% 5 Počet rozdielov:% 6
Removed color:
Farba odstráneného:
Changed color:
Farba zmeneného:
Added color:
Farba pridaného:
Applied color:
Farba použitého:
Mouse Wheel
Koliesko myši
Tabs to Spaces
Tabulátory na medzery
Number of spaces to convert a tab character to:
Počet medzier pre prevod tabulátoru:
Appearance
& Vzhľad
Fonts
Písmo:
You can select a different diff program here. On Solaris the standard diff program does not support all the options that the GNU version does. This way you can select that version.
Tu si môžete vybrať iný program diff. Na systéme Solaris štandardný program diff nepodporuje všetky voľby, ktoré podporuje verzia GNU. Táto voľba umožňuje vybrať GNU verziu.
Select the format of the output generated by diff. Unified is the one that is used most frequently because it is very readable. The KDE developers like this format the best so use it for sending patches.
Vyberte formát výstupu vygenerovaného diffom. Unified je používaný najčastejšie pretože sa jedná o veľmi dobre čitateľný formát. Vývojári KDE ho majú v obľube a používajú ho pri posielaní patchov.
Lines of Context
Počet riadkov kontextu
The number of context lines is normally 2 or 3. This makes the diff readable and applicable in most cases. More than 3 lines will only bloat the diff unnecessarily.
Počet riadkov kontextu je bežne 2 alebo 3. Toto nastavenie robí diff čitateľným a vo väčšine prípadov použiteľným. Viac než 3 riadky súbor zbytočne nafukujú.
Number of context lines:
Počet riadkov kontextu:
& Treat new files as empty
Nové súbory považovať za prázdne
This option corresponds to the -N diff option.
Toto zodpovedá voľbe - l programu diff.
& Look for smaller changes
& Hľadať menšie zmeny
This corresponds to the -d diff option.
Toto zodpovedá voľbe - d programu diff.
Optimize for large files
Optimalizovať pre veľké súbory
This corresponds to the -H diff option.
Toto zodpovedá voľbe - H programu diff.
& Ignore changes in case
& Ignorovať zmeny veľkosti písmen
This corresponds to the -i diff option.
Toto zodpovedá voľbe - i programu diff.
Ignore regexp:
Ignorovať regulárny výraz:
This option corresponds to the -I diff option.
Toto zodpovedá voľbe - l programu diff.
Add the regular expression here that you want to use to ignore lines that match it.
Pridajte sem regulárny výraz, ktorým ignorujete riadky, ktoré mu zodpovedajú.
Clicking this will open a regular expression dialog where you can graphically create regular expressions.
Kliknutím otvoríte dialógové okno regulárneho výrazu, kde môžete v grafickom návrhu vytvoriť podmienku.
Whitespace
Prázdne miesto
Expand tabs to spaces in output
Nahradiť tabulátory medzerami vo výstupe
This option corresponds to the -t diff option.
Táto voľba zodpovedá prepínaču - t príkazu diff
This option corresponds to the -B diff option.
Toto zodpovedá voľbe - B programu diff.
This option corresponds to the -b diff option.
Toto zodpovedá voľbe - b programu diff.
Ignore all whitespace
Ignorovať zmeny v prázdnom mieste
This option corresponds to the -w diff option.
Toto zodpovedá voľbe - w programu diff.
Ignore changes due to tab expansion
Ignorovať zmeny kvôli expanzii
This option corresponds to the -E diff option.
Toto zodpovedá voľbe - E programu diff.
File Pattern to Exclude
Vzor pre vylúčené súbory