natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Click To Exit...
Kliknutím ju ukončíte... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Giving a presentation
Prebieha prezentácia
Ref. images
Ref. obrázky
This shows all found duplicate items.
Tu môžete vidieť všetky nájdené duplicitné položky.
Update fingerprints
Aktualizovať odtlačky
Use this button to update all image fingerprints.
Týmto tlačidlom vymažete obsah skice.
Find duplicates
Nájsť duplicity
Use this button to scan the selected albums for duplicate items.
Použite toto tlačidlo na prejdenie zvolených albumov a nájdenie duplicitných položiek.
Search in:
Hľadať v:
Similarity:
Pravidelnosť:
No albums selected
Nie je zvolený žiadny album
No tags selected
Nie je zvolený žiadny štítok
Sketch
Skica
Duplicates
Duplikáty
Enter the name of the current similar image search to save in the "My Fuzzy Searches" view.
Zadajte názov, pod ktorým uložíte momentálne hľadanie podobných obrázkov v pohľade „ Moje fuzzy vyhľadávania “.
If you press this button, the current similar image search will be saved to a new search virtual album using name set on the left side.
Ak stlačíte toto tlačidlo, aktuálne vyhľadávanie podobných obrázkov sa uloží do nového virtuálneho vyhľadávacieho albumu pod názvom zadaným vľavo.
Set here the brush color used to draw sketch.
Tu nastavíte farbu štetca, ktorý sa používa pri kreslení skíc.
Undo last draw on sketch
Vrátiť posledné kreslenie na skici
Use this button to undo last drawing action on sketch.
Týmto tlačidlom vrátite poslednú operáciu kreslenia na skici.
Redo last draw on sketch
Opakovať posledné kreslenie na skici
Use this button to redo last drawing action on sketch.
Týmto tlačidlom zopakujete poslednú operáciu kreslenia na skici.
Pen:
Pero:
Set here the brush size in pixels used to draw sketch.
Tu môžete nastaviť v bodoch šírku štetca, ktorý sa používa pri kreslení skíc.
Set here the number of items to find using sketch.
Tu nastavte počet položiek, ktoré sa majú nájsť na základe skice.
Clear sketch
Vyčistiť skicu
Use this button to clear sketch contents.
Týmto tlačidlom vymažete obsah skice.
Enter the name of the current sketch search to save in the "My Fuzzy Searches" view.
Zadajte zadáte názov, pod ktorým uložíte momentálne hľadanie pomocou skice v pohľade „ Moje fuzzy vyhľadávania “.
If you press this button, the current sketch fuzzy search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.
Ak stlačíte toto tlačidlo, aktuálne fuzzy vyhľadávanie podobných obrázkov pomocou skice sa uloží do nového virtuálneho vyhľadávacieho albumu pod názvom zadaným vľavo.
No Fingerprints
Žiadne odtlačky
My Fuzzy Searches
Moje fuzzy vyhľadávania
Delete Fuzzy Search?
Zmazať fuzzy vyhľadávanie?
Current Fuzzy Sketch Search
Aktuálne fuzzy vyhľadávanie skíc
Current Fuzzy Image Search
Aktuálne fuzzy vyhľadávanie obrázkov
Draw a sketch here to perform a Fuzzy search
Sem nakreslite skicu, podľa ktorej sa vykoná fuzzy vyhľadávanie.% 1 is digiKam version,% 2 is the svn revision
IRC: irc. freenode. net - #digikam Feedback: digikam-devel@kde. org Build date: %1
IRC: irc. freenode. net - # digikam Kontakt: digikam- devel@ kde. org Dátum zostavenia:% 1
The document "%1" has been modified. Do you want to save your changes or discard them?
Aktuálny súbor bol zmenený. Chceš ho uložiť?
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Dokument s týmto menom už existuje. Chceš ho prepísať?
Clean Palette
Nahrať paletu
Generate Color Names
Skryť & mená farieb
Color builder
Farba na pozícii kurzoru
Complete Color Names
Skryť & mená farieb
File not found
Súbor na otvorenie
Could not open the file
Nepodarilo sa otvoriť súbor pre zápis
Is not a palette file
Nepodarilo sa otvoriť súbor
All Supported Files
Všetky súbory
KDE Palette
Nahrať paletu
GIMP Palette
Nahrať paletu
Load Palette
Nahrať paletu
KDE Palettes
Nahrať paletu
Search Palettes
Nahrať paletu
Show comments
Zobraziť mená & farieb
Insert Color
Vlastné farby
Palette Name:
Nahrať paletu
KDE selector
Farba na pozícii kurzoru
GTK selector
Farba na pozícii kurzoru
Gradient selector
Farba na pozícii kurzoruSet of extra tools apart of color selectors
Current color
Pridať farbu
Complement
Pridať farbu
Red
Pripravený.
Value
Premenná
Generate a random color
Skryť & mená farieb
Append color
Pridať farbu
Color selectors
Farba na pozícii kurzoru
Hide window
Nové okno
Your names
Neznámy, Stanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
?, visnovsky@ nenya. ms. mff. cuni. cz
Palette
Nahrať paletu
Out of memory
Málo pamäte.
Unable to open: %1
Nemôžem otvoriť:% 1
Invalid tiff file: %1
Neplatný tiff súbor.% 1
In file %1 StripsPerImage tag 273=%2, tag279=%3
V súbore% 1 StripsPerImage tag 273=% 2, tag279=% 3
Due to patent reasons KFax can not handle LZW (Lempel-Ziv & Welch) compressed Fax files.
Z patentových dôvodov KFax nevie obslúžiť LZW (Lempel- Ziv & Welch) komprimované Faxové súbory.
This version can only handle Fax files
Táto verzia vie obslúžiť len Faxové súbory
Bad Fax File
Chybný Faxový súbor
Trying to expand too many strips %1
Skúša sa rozvinúť príliš veľa pruhov% 1% n
Only the first page of the PC Research multipage file %1 will be shown
Z viacstranového PC Research súboru sa zobrazí len prvá strana% 1
No fax found in file: %1
Nenájdený žiadny fax v súbore:% 1
Add...
Pridať...
& Rotate Page
Otočiť stranu
Mirror Page
Zrkadlo strany
& Flip Page
Prevrátiť stranu
w: 00000 h: 00000
š: 00000 v: 00000
Res: XXXXX
Roz: XXXXX
Type: XXXXXXX
Typ: XXXXXXX
Page: XX of XX
Stránka: XX z XX
There is no document active.
Nie je žiadny aktívny dokument.
Saving...
Ukladám...
Failure in'copy file() 'Could not save file!
Chyba v 'copy file ()' Nemôžem uložiť súbor!
Loading '%1 '
Načítavam '% 1'
Downloading...
Sťahujem...
Page: %1 of %2
Stránka:% 1 z% 2
Fine
Jemne
Res: %1
Roz:% 1
Type: Tiff
Typ: Tiff
Type: Raw
Typ: Raw
KDE G3/ G4 Fax Viewer
KDE G3/ G4 prehliadač faxov
UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes
Prepracovanie rozhrania, vyčistenie a opravy kódu
Printing Rewrite, lots of code cleanups and fixes
Prepracovanie rozhrania tlače, vyčistenie a opravy kódu
Fine resolution
Dobré rozlíšenie
Normal resolution
Normálne rozlíšenie
Height (number of fax lines)
Výška (počet faxových stránok)
Width (dots per fax line)
Šírka (bodov na faxovú stranu)
Turn image 90 degrees (landscape mode)
Otočiť obrázok o 90 stupňov (mód na šírku)
Turn image upside down
Otočiť obraz hore nohami
Invert black and white
Invertovať čiernu a bielu
Limit memory use to'bytes'
Obmedziť použitie pamäti na 'bajty'
Fax data is packed lsb first
Faxové dáta sú najprv komprimované pomocou lsb
Raw files are g3-2d
Raw súbory sú g3- 2d
Raw files are g4
Raw súbory sú g4
Fax file(s) to show
Faxový( é) súbor( y) na zobrazenie
'Ignore Paper Margins' If this checkbox is enabled, the paper margins will be ignored and the fax will be printed on the full paper size. If this checkbox is disabled, KFax will respect the standard paper margins and print the fax inside this printable area.
'Ignorovať okraje papiera' Ak je toto povolené, okraje papiera sa budú ignorovať a fax sa vytlačí na celý papier. Ak je toto zakázané, KFax bud erešpektovať štandardné okraje papiera a vytlačí fax vnútri tejto oblasti.
'Horizontal centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered horizontally on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page.
'Horizontálne vycentrované' Ak je toto povolené, fax bude na strane vycentrovaný horizontálne. Ak je toto zakázané, fax sa vytlačí na ľavej strane.
'Vertical centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered vertically on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page.
'Vertikálne vycentrované' Ak je toto povolené, fax bude na strane vycentrovaný vertikálne. Ak je toto zakázané, fax sa vytlačí na vrchu strany.
& Layout
Rozloženie
Ignore paper margins
Ignorovať okraje papiera
Horizontal centered
Horizontálne vycentrované
Vertical centered
Vertikálne vycentrované
Display options:
Možnosti zobrazenia:
Upside down
Hore nohami
Invert
Opačne
Raw fax resolution:
Rozlíšenie faxu:
Raw fax data are:
Formát RAW FAX dát:
LS-Bit first
LS- Bit prvý
Raw fax format:
Formát pre RAW fax:
Raw fax width:
Šírka RAW faxu:
& File
Jemne
Your names
Juraj Bednar, Tomas Olah, Dusan Onofer, Peter StrelecEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
juraj@ bednar. sk, tomas. olah@ alert. sk,?, beko@ profi. sk
Icon Template
Šablóna ikony
Template
Šablóna
Path:
Cesta:
Select Background
Vyberte pozadie
Use color
Použiť & farbu
Use pixmap
Použiť obrázok
Choose...
Vyberte...
Only local files are supported yet.
Zatiaľ sú podporované iba lokálne súbory.
Paste & transparent pixels
Vložiť & priesvitné body
Show & rulers
Zobraziť & pravítka
Transparency Display
Zobrazenie priesvitnosti
& Solid color:
& Plná farba:
Checkerboard
Šachovnica
Size:
& Veľkosť:
Color & 1:
Farba & 1:
Color & 2:
Farba & 2:
Configure
Nastaviť
Icon Templates
Šablóny ikon
Icon Grid
Mriežka ikony
Untitled
Bez titulku
The current file has been modified. Do you want to save it?
Súčasný súbor bol zmenený. Prajete si ho uložiť?
New & Window
Nové & okno
New window Opens a new icon editor window.
Nové okno Otvorí nové okno editora ikon.
New Create a new icon, either from a template or by specifying the size
Nový Vytvorí novú ikonu buď zo šablóny alebo zadaním veľkosti
Open Open an existing icon
Otvoriť Otvorí existujúcu ikonu
Save Save the current icon
Uložiť Uloží aktuálnu ikonu
Print Opens a print dialog to let you print the current icon.
Tlačiť Otvorí dialóg, cez ktorý môžete vytlačiť aktuálnu ikonu.
Cut Cut the current selection out of the icon. (Tip: You can make both rectangular and circular selections)
Vystrihnúť Vystrihne súčasnú zvolenú oblasť ikony (Tip: Môžete robiť aj obdžnikové aj kruhové označenia)
Copy Copy the current selection out of the icon. (Tip: You can make both rectangular and circular selections)
Kopírovať Skopíruje súčasnú zvolenú oblasť ikony (Tip: Môžete robiť aj obdžnikové aj kruhové označenia)
Paste Paste the contents of the clipboard into the current icon. If the contents are larger than the current icon you can paste them in a new window. (Tip: Select "Paste transparent pixels" in the configuration dialog if you also want to paste transparency.)
Vložiť Vloží obsah schránky do aktuálnej ikony. Ak je obsah väčší ako aktuálna ikona, môžete ju vložiť do nového okna. (Tip: Zvoľte "Vložiť transparentné body" v konfiguračnom dialógu, ak chcete tiež vkladať transparentne)
Paste as & New
Vložiť ako & nový
Resize...
Zmeniť & veľkosť...
Resize Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents
Zmeniť veľkosť Zmení veľkosť ikony, ale snaží sa zachovať obsah
& GrayScale
Šedá škála
Gray scale Gray scale the current icon. (Warning: The result is likely to contain colors not in the icon palette
Šedá škála Mapuje súčasnú ikonu do šedej škály (do odtieňov šedi). (Varovanie: Výsledok bude pravdepodobne obsahovať farby, ktoré sa nenachádzajú v palete farieb).
Zoom in Zoom in by one.
Zväčšiť Zväčší pohľad o jeden krok.
Zoom out Zoom out by one.
Zmenšiť Zmenší pohľad o jeden krok.
& Zoom
& Priblíženie
Show & Grid
Zobraziť/ nezobraziť mriežku
Hide & Grid
Skryť mriežku
Show grid Toggles the grid in the icon edit grid on/ off
Zobraziť mriežku Vypne alebo zapne mriežku v editore ikon
Color Picker
Výber farby
Color Picker The color of the pixel clicked on will be the current draw color
Výber farby Farba bodu, na ktorý sa klikne, bude farbou kreslenia
Freehand
Voľná ruka
Free hand Draw non-linear lines
Voľná ruka Kreslí nelineárne čiary
Rectangle
Pravouholník
Rectangle Draw a rectangle
Pravouholník Nakreslí pravouholník
Filled Rectangle
Vyplnený pravouholník
Filled rectangle Draw a filled rectangle
Vyplnený pravouholník Nakreslí vyplnený pravouholník
Circle Draw a circle
Kružnica Nakreslí kružnicu
Filled Circle
Vyplnený kruh
Filled circle Draw a filled circle
Vyplnená kružnica Nakreslí vyplnenú kružnicu
Ellipse Draw an ellipse
Elipsa Nakreslí elipsu
Filled Ellipse
Vyplnená elipsa
Filled ellipse Draw a filled ellipse
Vyplnená elipsa Nakreslí vyplnenú elipsu
Spray Draw scattered pixels in the current color
Sprej Vyfarbí náhodne niektoré body rovnakou farbou
Flood Fill
Záplavová výplň
Flood fill Fill adjoining pixels with the same color with the current color
Semienková výplň Vyplní body s rovnakou farbou aktuálnou farbou
Line
Čiara
Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles
Čiara Nakreslí rovnú čiaru vertikálne, horizontálne alebo pod 45- stupňovým uhlom
Eraser (Transparent)
Guma (Priehľadná)
Erase Erase pixels. Set the pixels to be transparent (Tip: If you want to draw transparency with a different tool, first click on "Erase" then on the tool you want to use)
Mazať Zmaže body. Nastaví body na priehľadnú farbu (Tip: Ak chcete kresliť priehľadnou farbou s iným nástrojom, kliknite najprv na "Mazať" a potom na nástroj, ktorý chcete použiť)
Rectangular Selection
Pravoúhlý výber
Select Select a rectangular section of the icon using the mouse.
Výber Vyberie pravouhlú oblasť ikony pomocou myši.
Circular Selection
Kruhový výber
Select Select a circular section of the icon using the mouse.
Výber Vyberie kruhový výber časti ikony pomocou myši.
Statusbar The statusbar gives information on the status of the current icon. The fields are: \t- Application messages \t- Cursor position \t- Size \t- Zoom factor \t- Number of colors
Stavový riadok Stavový riadok vám poskytuje informácie o stave aktuálnej ikony. Má tieto položky:\ t - Správy aplikácie\ t - Pozícia kurzoru\ t - Veľkosť\ t - Faktor zväčšenia\ t - Počet farieb
Colors: %1
Farby:% 1
The URL: %1 seems to be malformed.
URL:% 1 vyzerá byť chybné.
There was an error loading: %1
Nastala chyba pri načítaní:% 1
Save Icon As
Uložiť ikonu ako
A file named "%1" already exists. Overwrite it?
Súbor "% 1" už existuje. Chcete ho prepísať?
& Overwrite
& Prepísať
There was an error saving: %1
Nastala chyba pri ukladaní:% 1
Print %1
Tlačiť% 1Status Position
modified
zmenené
Icon draw grid The icon grid is the area where you draw the icons. You can zoom in and out using the magnifying glasses on the toolbar. (Tip: Hold the magnify button down for a few seconds to zoom to a predefined scale)
Mriežka kreslenia ikon Mriežka kreslenia ikon je oblasť, kde môžete kresliť ikony. Môžete si ju zväčšovať a zmenšovať lupou na paneli nástrojov. (Tip: Pridržte tlačidlo zväčšenia na pár sekúnd a dostanete sa na preddefinovanú veľkosť.)
width
šírka
height
výška
Rulers This is a visual representation of the current cursor position
Pravítka Toto je vizuálna reprezentácia aktuálnej pozície kurzoru
Free Hand
Voľná ruka
There was an error loading a blank image.
Bola chyba pri načítavaní prázdneho obrázka.
All selected
Všetko označené
Cleared
Zmazané
Selected area cut
Označená oblasť vystrihnutá
Selected area copied
Označená oblasť skopírovaná
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?
Obrázok v schránke je väčší ako súčasný! Vložiť ako nový obrázok?
Paste
Vložiť
Do Not Paste
Nevložiť
Done pasting
Vložené
Invalid pixmap data in clipboard.
Chybné pixmap dáta v schránke.
Drawn Array
Nakreslené pole
Standard File
Štandardný súbor
Source File
Zdrojový súbor
Compressed File
Komprimovaný súbor
Standard Folder
Štandardný priečinok
Standard Package
Štandardný balík
Mini Folder
Mini priečinok
Mini Package
Mini balík
Create from scratch
Vytvoriť od začiatku
Create from template
Vytvoriť zo šablóny
Create New Icon
Vytvoriť novú ikonu
Select Icon Type
Vyberte typ ikony
Create From Scratch
Vytvoriť od začiatku
Create From Template
Vytvoriť zo šablóny
Select Size
Vyberte veľkosť
KDE Icon Editor
KDE editor ikon
Rewrote UI to use XMLGUI Lots of fixes and cleanup
Prepis UI aby používal XMLGUI Veľa opráv a vyčistenie kódu
Bug fixes and GUI tidy up
Opravy chýb a vyčistenie rozhrania
Icon file(s) to open
Otvoriť súbor s ikonou
Preview This is a 1:1 preview of the current icon
Náhľad Toto je náhľad aktuálnej ikony v skutočnej veľkosti
Current color This is the currently selected color
Aktuálna farba Toto je práve vybraná farba
System colors:
Systémové farby:
System colors Here you can select colors from the KDE icon palette
Systémové farby Tu si môžete zvoliť farby z palety farieb pre ikony KDE
Custom colors:
Vlastné farby:
Custom colors Here you can build a palette of custom colors. Double-click on a box to edit the color
Vlastné farby Tu si môžete vytvoriť paletu vlastných farieb. Stačí dvojklik na štvorček, aby ste upravili farbu
& Settings
& Nastavenia
Tools Toolbar
Panel nástrojov
Pallette Toolbar
Panel nástrojov paletyNAME OF TRANSLATORS
Your names
Juraj Bendar, Dusan Onofer, Stanislav VišňovskýEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
juraj@ bednar. sk,?, visnovsky@ kde. org
Drawed Something
Niečo nakreslené
Import from Scanner...
Importovať zo skenera...
Cannot open scanner device.
Nedá sa otvoriť zariadenie skenera. NAME OF TRANSLATORS
Your names
Richard FričEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
Richard. Fric@ kdemail. net
Scan Image
Skenovať obrázok
New Image File Name
Meno súboru pre nový obrázok
The target image file format "%1" is unsupported.
Formát súboru "% 1" cieľového obrázku nie je podporovaný.
Failed to save file "%1" to "%2".
Zlyhalo uloženie súboru "% 1" do "% 2".
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Súbor s menom "% 1" už existuje. Ste si istý, že ho chcete prepísať?
Cannot save "%1" file
Súbor "% 1" sa nedá uložiť
AdvancedSlideshow is part of KIPI-Plugins (http: / /www. kipi-plugins. org)
Pokročilá prezentácia je súčasťou zásuvných modulov Kipi (http: // www. kipi- plugins. org)
%1 is damaged and may not be playable.
% 1 je poškodená a nedá sa prehrať.
Phonon error
Phonon chyba
This file is damaged and may not be playable.
Tento súbor je poškodený a nedá sa prehrať.
Cannot access file %1. Please check the path is correct.
Nedá sa pristúpiť k súboru% 1. Prosím, skontrolujte či je cesta správna. Image number% 1
Image #%1
Obrázok č.% 1
Delay between images (ms):
Prestávka medzi obrázkami (ms):
Delay between images (s):
Prestávka medzi obrázkami (s):
Advanced Slideshow...
Pokročilá prezentácia...
There are no images to show.
Nie sú žiadne obrázky na prezentáciu.
OpenGL support is not available on your system.
Na Vašom systéme nie je dostupný OpenGL.
& Interface
& Rozhranie
Use & milliseconds instead of seconds
Použiť & milisekundy namiesto sekúnd
& Controls
& Ovládanie
Enable mouse wheel to move between slides.
Povoliť kolečko myši na presum medzi obrázkami.
Enable mouse & wheel
Povoliť kolečko & myši
& Ken Burns effect
& Ken Burns efekt
Disable & fade-in / fade-out
Zakázať & ztmievanie / rozsvecovanie
Disable & cross-fade
Zakázať & prelínanie
& Others
& Iné
Enable & Cache
Povoliť vyrovnávaciu & pamäť
Cache size:
Veľkosť vyrovnávacej pamäte:
images
obrázkov
Notice: Ken Burns effect does not use this cache mechanism.
Poznámka: Ken Burns efekt nepoužíva mechanizmus vyrovnávacej pamäte.
Font color:
Farba písma:
Background color:
Farba pozadia:
Transparent background
Priehľadné pozadie
Line length (in characters)
Dĺžka riadku (v znakoch)
Show all images in current album
Zobraziť všetky obrázky v aktuálnom albume
Show only selected images
Zobraziť len & zvolené obrázky
Custom
Vlastné
Preview the currently selected image.
Náhľad aktuálne zvoleného obrázku.
Image Files in Slideshow
Súbory obrázkov v prezentácii
Total number of images in the portfolio and sequence duration.
Počet obrázkov v portfóliu a dĺžka sekvencie.
None
ŽiadnyFilter Effect: Chess Board
Currently selected image in the portfolio list.
Aktuálne zvolený obrázok v zozname.
Print filename
Zobraziť meno súboru
Progress indicator
Indikátor postupu
Print captions
Zobraziť nadpisy
Use OpenGL slideshow transitions
Použiť OpenGL na prechody v prezentácii
Use full screen resolution (slower)
Použiť rozlíšenie na celú obrazovku (pomalšie)
Playback
Prehrávanie
& Loop
Dokola
& Shuffle images
Pomiešať obrázky
Transition effect:
Efekt prechodu:
Play
Spustiť
Prev
Predchádzajúci
Next
Nasledujúci
elapsed:
uplynulo:
total:
celkovo:
Select audio files
Vybrať audio súbory
Move the current image up in the portfolio list.
Presunie aktuálny obrázok v zozname nahor.
Add some image files to the portfolio list.
Pridá súbory s obrázkami do zoznamu.
Remove some image files from the portfolio list.
Odstráni súbory s obrázkami zo zoznamu.
Move the current image down in the portfolio list.
Presunie aktuálny obrázok v zozname nadol.
Preview...
Náhľad...
Remember soundtrack
Zapamätať si zvukovú stopu
Time comparison
Porovnanie času
Slide:
Posun:
Soundtrack:
Zvuková stopa: NAME OF TRANSLATORS
Advanced Slideshow
Pokročilá prezentácia
Start Slideshow
Spustiť prezentáciu
Main
Základné
Main Settings
Základné nastaveniacaptions for the slideshow
Soundtrack
Zvuková stopa
Advanced
Pokročilé
A Kipi plugin for image slideshows
Zásuvný modul Kipi pre prezentáciu obrázkov
Author and maintainer
Autor a správca
Handbook
PríručkaFilter Effect: No effect
Chess Board
ŠachovnicaFilter Effect: Melt Down
Melt Down
RoztopenieFilter Effect: Sweep
Sweep
PreletFilter Effect: Mosaic
Mosaic
MozaikaFilter Effect: Cubism
Cubism
KubizmusFilter Effect: Growing
Growing
NarastanieFilter Effect: Horizontal Lines
Horizontal Lines
Horizontálne čiaryFilter Effect: Vertical Lines
Vertical Lines
Vertikálne čiaryFilter Effect: Circle Out
Circle Out
KotúčFilter Effect: Multi- Circle Out
Multi-Circle Out
Viacnásobný kotúčFilter Effect: Spiral In
Spiral In
ŠpirálaFilter Effect: Blobs
Blobs
BublinyFilter Effect: Random effect
Random
Náhodný
Slideshow Completed
Prezentácia skončila.
Click to Exit...
Kliknite pre ukončenie... Filter Effect: Bend
Bend
OblúkFilter Effect: Blend
Blend
MiešanieFilter Effect: Cube
Cube
KockaFilter Effect: Fade
Fade
JasFilter Effect: Flutter
Flutter
ChvenieFilter Effect: In Out
In Out
Zvnútra vonFilter Effect: Rotate
Rotate
RotáciaFilter Effect: Slide
Slide
Posun
SlideShow Completed
Prezentácia skončila
Soundtrack preview
Ukážka zvukovej stopy
If set, the soundtrack for the current album will be saved and restored automatically on the next startup.
Ak je nastavené, zvuková stopa pre aktuálny album sa uloží a znova sa automaticky obnoví pri nasledujúcom spustení.
Move the selected track up in the playlist.
Presunie zvolenú stopu v zozname nahor.
Move the selected track down in the playlist.
Presunie zvolenú stopu v zozname nadol.
Add new tracks to the playlist.
Pridá nové stopy do zoznamu.
Delete the selected track from the playlist.
Vymaže zvolenú stopu zo zoznamu.
Load playlist from a file.
Načíta zoznam zo súboru.
Save playlist to a file.
Uloží zoznam do súboru.
Clear the playlist.
Vyčistí zoznam. number of tracks and running time
Slide time is greater than soundtrack time. Suggestion: add more sound files.
Čas prezentácie je dlhší ako čas zvukovej stopy. Odporúčanie: pridajte viac zvukových súborov.
Select sound files
Vybrať zvukové súbory
You can only move image files up one at a time.
Posunúť hore môžete len jeden obrázok.
You can only move files down one at a time.
Posunúť dole môžete len jeden súbor.
Load playlist
Načítať zoznam
Save playlist
Uložiť zoznam
Cannot create a preview of an empty file list.
Nedá sa vytvoriť náhľad z prázdneho zoznamu.
File(s) to open
Otvoriť súbory
Blend bracketed images...
Zmiešať skupinu obrázkov... NAME OF TRANSLATORS
Everyone
new facebook album
OpenGL Image Viewer...
OpenGL prezerač obrázkov...
OpenGL error
OpenGL chyba
GL_ARB_texture_rectangle not supported
GL_ ARB_ texture_ rectangle nie je podporované
no OpenGL context found
nebol nájdený žiadny OpenGL kontext
Usage Image Viewer
Použitie prezerača obrázkov