natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KEnvy24 Surround Control
KEnvy24 Surround nastavenieComment
Display cover and information about the currently played music
Zobraziť obal a informácie o prehrávanej hudbeName
Kirocker Music Display
Kirocker Music DisplayName
Tabulature editor for music instruments
Tab editor pre hudobné nástrojeName
Embedded KTabEdit editor
Embedded KTabEdit editorGenericName
Tabulature editor and player
Tab editor a prehrávačComment
KTabEdit tabulature
KTabEdit tabComment
GStreamer Backend
GStreamer BackendName
GStreamer Backend Configuration
GStreamer Backend NastavenieKeywords
Phonon Backend using NMM (Network Multimedia Middleware)
Phonon Backend používajúci NMM (Network Multimedia Middleware) Name
A photo uploader for iPods
Uploader fotografií pre iPody
in the list of available devices show OSS devices even if ALSA is available
v zozname dostupných zariadení zobraz OSS zariadenia iba ak ALSA je dostupná
show OSS devices
zobraziť OSS zariadenia
Debugging options
Debugovacie možnosti
View a graphical representation of the Phonon GStreamer Pipeline
Zobraziť grafickú reprezenáciu Phonon GStreamer Pipeline
Launch plugin-configuration dialog
Konfiguračný dialóg
Plugin Configuration
Konfiguračný dialóg
& Cancel
& Kanály
Channel
& Kanály
Configure Postprocess Filter...
Nastaviť panely s nástrojmi...
Configure Deinterlacer...
Nastaviť panely s nástrojmi...
Channel File
& Kanály
Channel Wizard
& Kanály
Channel Name
& Kanály
Channel Number
& Kanály
Configure mixer options
Nastaviť grafické rozhranie
Configure Mixer...
Nastaviť panely s nástrojmi...
Launch plugin configuration dialog
Konfiguračný dialóg
Get Suite
kdetv Web stránka
Channel Editor
& Kanály
Autoconfiguration
Konfiguračný dialóg
V4L2 Plugin Settings
V4L oprava rozšírenia
View Toolbar
Nastaviť panely s nástrojmi...
Volume Toolbar
Nastaviť panely s nástrojmi...
GUI Options
Nastaviť grafické rozhranie
Hint: double-clicking the TV window cycles through view modes.
Dvojklikom na obrazovku TV zmeníte prezerací mód (nastaviteľné).
TV view mode
TV Mód
Channel:
& Kanály
Configure Image Filters
Nastaviť grafické rozhranie
Configure Plugins
Nastaviť grafické rozhranie
Channels
& Kanály
Configure Video Options
Nastaviť grafické rozhranie
Channel %1
& Kanály
Configure Sound Options
Nastaviť grafické rozhranie
Configuration
Konfiguračný dialóg
Configure Channel Settings
Nastaviť grafické rozhranie
Rename Channel
& Kanály
Configure General Options
Nastaviť grafické rozhranie
Norm:
& Normálny
Channelsuites
& Kanály
kdetv: TV for KDE
kdetv: TV pre KDE
(c) 2002-2005 The kdetv Developers
(c) 2002- 2005 The kdetv Developers
Developer and maintainer
Správca a programátor
GUI design, plugins
GUI design, rozšírenia
Configuration dialog
Konfiguračný dialóg
Webmaster, developer
Webmaster, programovanie
Infrared remote support, developer
Podpora diaľkového ovládania, programovanie
Developer
Programátor
Donation of a DVB-C and DVB-T card
Dotácie DVB- C a DVB- T kariet
Extensive testing
Rozsiahle testovanie
V4L plugin fixes
V4L oprava rozšírenia
Ideas and fixes
Nápady a opravy
User Interface
Grafické rozhranie
Configure GUI Options
Nastaviť grafické rozhranie
Clicking with the middle button on the TV screen mutes sound.
Kliknutím stredným tlačidlom na TV obrazovku ztlmíte zvuk.
Using the mouse wheel over the TV screen changes channels (direction is configurable.)
Pomocou kolieska myši meníte TV kanály (smer je nastaviteľný).
Right clicking on a channel in the sidebar yields a context menu.
Pomocou pravého tlačítka na kanál v bočnom paneli zobrazíte kontextové menu.
Double-clicking on a channel in the sidebar opens the URL of the channel.
Dvojklikom na kanál v bočnom paneli otvoríte URL kanálu.
Double-clicking on the TV screen changes the view mode (configurable.)
Dvojklikom na obrazovku TV zmeníte prezerací mód (nastaviteľné).
You can eliminate noise on channel change using the "Volume restoration delay" in the "Sound" configuration page.
Môžete eliminovať šum z kanála pomocu "Obnovenie oneskorenia hlasitosti" v "Zvukovej" konfiguračnej stránke.
Many useful actions are bound to keyboard shortcuts; look at the "Configure Shortcuts" dialog.
Veľa nápomocných akcii funguje cez klavesové skratky; pozrite sa do "Konfiguračných skratiek".
kdetv supports remote controls through KDELIRC (shipped with KDE 3.2 and above.)
kdetv podporuje diaľkové ovládanie cez KDELIRC (funguje od KDE 3. 2 a vyššie).
& Normal
& Normálny
TV Mode
TV Mód
& Full Screen
& Celá obrazovka
Next View
Pozreť ďaľší
Toggle FullScreen
Zapnúť Celoobrazovkový mód
Show Sidebar
Zobraziť bočný panel
Configure Toolbars...
Nastaviť panely s nástrojmi...
kdetv Web Site
kdetv Web stránka
Sleep Timer
Časovač uspania
TV for KDE
kdetv: TV pre KDE
(c) 2002-2004 The kdetv Developers
(c) 2002- 2005 The kdetv Developers
Primary author and maintainer
Správca a programátor
GUI design, channel plugins
GUI design, rozšírenia
TV Screen
& Celá obrazovka
Channel Sidebar
Zobraziť bočný panel
Configure Screensaver Options
Nastaviť grafické rozhranie
Old & KWinTV Channels
& Kanály
Channel & Down
& Kanály
Channel & Up
& Kanály
VIA Envy24 based sound cards control utility. See http: / /kenvy24. wiki. sourceforge. net/ for the documentation
VIA Envy24 utilita pre nastavenie zvukových kariet. pozri http: // kenvy24. wiki. sourceforge. net / dokumentáciu
The ICE1712 based cards KDE control panel
ICE1712 zvukové karty KDE ovládacie panely
Feedback: kenvy24@rusu. info (Build Date:
Postrehy a reakcie na: kenvy24@ rusu. info (Build Dátum:
DMX 6Fire Card donation
Dotovanie DMX 6Fire Card
Default configuration
Zmazať nastavenia
Really delete configuration '%1 '?
Zmazať nastavenia
Wav 1
Wav1
Wav 2
Wav2
Wav 3
Wav3
Wav 4
Wav4
Select card:
Vyberte kartu:
Mark current card as preferred
Označiť akutálnu zvukovú kartu ako predvolenú
Click this to set the currently selected card as the preferred card. The next time kenvy24 starts, this card will be automatically selected.
Kliknutie spôsobí nastavenie aktuálnej karty ako predvolenej. Nabudúce keď sakenvy24 spustí, automaticky vyberie túto kartu.
Preferred
Preferované
Configurations:
Nastavenie:
Select a previously saved configuration
Vybrať predošlú uloženú konfiguráciu
This combo lets you either select a previously created configuration or type the name of a new configuration to be created, then to be saved using the save button next to it.
Toto kombo vám pomôže vybrať predošlú vytvorenú konfiguráciu alebo typbude vytvorené nové meno konfigurácie, potom bude uložené pomocou tlačidla Uložiť.
Press this button to save changes to the configuration selected into the combo. If you typed a new name into the combo, then this button will create it.
Stlačte toto tlačidlo pre uloženie konfigurácie vybranej v kombe. Ak ste napísali nové menu do komba, toto tlačidlo ho vytvorí.
Delete configuration
Zmazať nastavenia
This will permanently delete the current configuration. A deleted configuration will no longer appear into the combo.
Táto možnosť trvalo zmaže aktuálnu konfiguráciu. Zmazaná konfigurácia sa nebude už v kombe nachádzať.
Configuration
Nastavenie
Levels
Ladiče
Connexions
Spojenia
Choose analog out 1 right signal source
Vyberte analogový výstup 1 pravý zdoj signálu
Choose analog out 2 right signal source
Vyberte analogový výstup 2 pravý zdoj signálu
Choose analog out 3 right signal source
Vyberte analogový výstup 3 pravý zdoj signálu
Choose analog out 4 right signal source
Vyberte analogový výstup 4 pravý zdoj signálu
Choose analog out 5 right signal source
Vyberte analogový výstup 5 pravý zdoj signálu
Choose analog out 6 right signal source
Vyberte analogový výstup 6 pravý zdoj signálu
Choose analog out 7 right signal source
Vyberte analogový výstup 7 pravý zdoj signálu
Choose analog out 8 right signal source
Vyberte analogový výstup 8 pravý zdoj signálu
Choose analog out 2 left signal source
Vyberte analogový výstup 2 ľavý zdoj signálu
Choose analog out 3 left signal source
Vyberte analogový výstup 3 ľavý zdoj signálu
Choose analog out 4 left signal source
Vyberte analogový výstup 4 ľavý zdoj signálu
Choose analog out 5 left signal source
Vyberte analogový výstup 5 ľavý zdoj signálu
Choose analog out 6 left signal source
Vyberte analogový výstup 6 ľavý zdoj signálu
Choose analog out 7 left signal source
Vyberte analogový výstup 7 ľavý zdoj signálu
SPDIF Out 1:
SPDIF výstup 1:
Choose analog out 8 left signal source
Vyberte analogový výstup 8 ľavý zdoj signálu
Choose SPDIF out 1 left signal source
Vyberte SPDIF výstup 1 ľavý zdoj signálu
Choose SPDIF out 2 left signal source
Vyberte SPDIF výstup 2 ľavý zdoj signálu
Choose SPDIF out 1 right signal source
Vyberte SPDIF výstup 1 pravý zdoj signálu
Choose SPDIF out 2 right signal source
Vyberte SPDIF výstup 2 pravý zdoj signálu
Analog out 1:
Analógový výstup 1:
Analog out 2:
Analógový výstup 2:
Analog out 3:
Analógový výstup 3:
Analog out 4:
Analógový výstup 4:
Analog out 5:
Analógový výstup 5:
Analog out 6:
Analógový výstup 6:
Analog out 7:
Analógový výstup 7:
Analog out 8:
Analógový výstup 8:
SPDIF Out 2:
SPDIF výstup 2:
Left
Ľavý
Choose analog out 1 left signal source
Vyberte analogový výstup 1 ľavý zdoj signálu
Analog 1
Analóg 1
Analog
Analóg
Left Digital/ Analog converter setting
Ľavý Digitálny/ Analógový konverter nastavenia
Right Digital/ Analog converter setting
Pravý Digitálny/ Analógový konverter nastavenia
Left Analog/ Digital converter setting
Ľavý Digitálny/ Analógový konverter nastavenia
Right Analog/ Digital converter setting
Pravý Digitálny/ Analógový konverter nastavenia
Click this button to create a new profile, so you can save the controls' state for later retrieval.
Kliknite na toto tlačidlo pre vytvorenie nového profilu, kde môžete ukladať vaše nastavenie pre neskoršie úpravy
Click here to save all controls' state to disk.
Kliknite sem pre uloženie nastavení na disk
Save
Uložiť
Click here to remove current profile settings from disk
Kliknite sem pre zmazanie nastavení aktuálneho profilu z disku
Delete...
Zmazať...
Click here to visit the KEnvy24 wiki
Kliknite sem pre navštívenie KEnvy24 wiki
Click here to visit the KEnvy24 wiki pages
Kliknite sem pre navštívenie KEnvy24 wiki stránok
Display sections
Zobraziť sekcie
Right click to bring up contextual menu
Pravý klik zobrazí kontextové menu
Volume adjusting slider
Posuvník na úpravy zvuku
Toggle mute state for this channel
Ztlmiť tento kanál
Toggle stereo link state for this channel
Zapnúť stereo pre tento kanál
St. Link
St. Link
Internal
Vnútorný
Front
Predný
Rear
Zadný
Wavetable
Wavetabuľka
Adjust channel panning through the mixer
Upraviť panorámu zvuku cez mixér
Adjust channel volume through the mixer
Upraviť hlasitosť kanálov cez mixér
Vol
Hlas
Mute this mixer entry channel
Ztlmiť kanál na mixéri
Channel signal level-meter
Veľkosť signálu kanálaNAME OF TRANSLATORS
Strum & pattern:
Strum & vzorec:
Cancel
Zrušit
Strumming pattern
Strumovanie vzorcov
Unnamed
Nepomenovaný
Guitar
Gitara
Move cursor to the beginning of bar
Presunúť kurzor na začiatok taktuHome
Move cursor to the end of bar
Presunúť kurzor na koniec taktu
Move cursor to the beginning of track
Presunúť kurzor na začiatok stopyCtrl+Home "), KKeySequence (" Ctrl+Home
Move cursor to the end of track
Presunúť kurzor na koniec stopyCtrl+End "), KKeySequence (" Ctrl+End
Move and select left
Presunúť a vybrať ľavýShift+Left
Move and select right
Presunúť a vybrať pravýShift+Right
Transpose up
Transponovať vyššieCtrl+Up
Transpose down
Transponovať nižšieCtrl+Down
Dead note
Mŕtva notaX
Delete note
Zmazať notuDelete
Delete column
Zmazať stĺpecCtrl+Delete
Insert column
Vložiť stĺpecInsert
Dotted note
Stacato notaPeriod
Triplet note
Triola nota
Chord Constructor
Vyrábač súzvuku
Usual
Zvyčajný
Rare
Raritný
& Analyze
& Analyzovať
& Quick Insert
& Rýchle vloženie
& Strum...
& Strum...
Unable to understand chord name
Nemožno porozumieť menu súzvuku
Cannot understand tonic from given chord mName.
Nemožno porozumieť tónike z vloženého súzvuku mMeno
Cannot understand notation: "%0".
Nemožno porozumieť notácii: "% 0"
Modifier "%0" cannot be used here because of previous symbols in chord mName.
Modifikátor "% 0" nemožno tu použiť, kôli predchadzajúcim symbolom v súzvukumMeno
Channel
& Kanál:
Patch
Patch
Add track
Pridať stopu
Delete track
Zmazať stopu
Track properties
Vlastnosti stopy
Pentatonic
Pentatronika
Natural Major
Normálne hlavný
Natural Minor
Normálne minoritný
Harmonic Major
Hlavný harmonický
Harmonic Minor
Minortiný harmonický
Melodic Major
Hlavný melodický
Melodic Minor
Minoritný melodický
Mixolydian
Mixolydian
Dorian
Dorian
Phrygian
Phrygian
Locrian
Locrian
Options...
Možnosti...
& Tonic:
& Tónika:
& Mode:
& Mód:
Melody Constructor
Konštruktor melódie
& Original taps:
& Originálne tapy:
Quantized rhythm:
Kvantizovaný rytmus:
& Tap
& Tap
& Quantize
& Quantizovať
& Determine automatically
& Určiť automaticky
Detect dotted
Detekovať staccato
Detect triplets
Detekovať trioly
Rhythm Constructor
Konštruktor rytmusu
Flats/ sharps:
Plochy/ hrany:
Key signature
Notačný kľúč
(C) 2004-2007 by KTabEdit Development Team
(C) 2004- 2007 by KTabEdit Development Team
Maintainer and main coder
Správca a hlavný programátor
KTabEdit team
KTabEdit team
Document to open.
Súbor na otvorenie.
& Launch Timidity
& Spustiť Timidity
Timidity path
Timidity cesta
Buffer
Vyrovnávacia pamäť
Chorus
Súzvuk
Delay
Odozva
Reverb
Reverb
Voice LPF effect
Zvukový LPF efekt
Noise shaping
Tvarovanie šumu
Resample
Resamplovať
Resampling frequency
Frekvencia resamplovania
Realtime priority enable
Priority v reálnom čase povolené
Realtime priority
Priority v reálnom čase
Timidty is a MIDI-to-WAVE converter but you can use this program as software synthesizer. TiMidity works purely as the software real-time MIDI render, that is as a software MIDI synth engine on ALSA.
Timidty je MIDI- do- WAVE konverter ale môžete používať tento program ako softwareový syntetizátor. TiMidity funguje čisto ako render MIDI v reálnom čase, podobne ako softwareový MIDI syntetizátor v ALSA.
Restart KTabEdit and try to launch the timidity sequencer with alsa emulation? (It must be compiled with alsa support.)
Reštartovanie KTabEdit a a pokus spustiť mTimidity sekvencer s podporov alsa (musí byť skompilovaný s podporov alsy)
With this wizard you can configure your midi driver (hardware or software with timidity).
Pomocou tohoto sprievodcu môžete nastaviť váš midi ovládač (hardwareový alebo softwareový s timidity).
MIDI & output port
MIDI & výstupný port
TSE3 error
TSE3 error
Could not create a MidiScheduler for this platform
Nemôžem vytvoriť MidiPlánovať na tejto platforme
Bend editor
Bend editor
& File
& Názov:
& Note
& Poznámky
& Duration
& Trvanie
& Effects
& Efekty
Edit Toolbar
Upraviť panel nástrojov
Effect Toolbar
Panel efektov
Show Toolbars
Ukázať panely
Transpose:
Transponovať:
Chorus:
Súzvuk
Pan:
Pan:
Reverb:
Reverb:
Song Properties
Vlastnosti skladby
Transcriber:
Prepisovač:
Time Signature
Čaová značka
Beat value
Tempo
16
1
Beats per measure
Úderov za minútu
Apply until the end
Použiť do konca
General properties
Hlavné nastavenia
Track name:
Názov stopy:
Patch:
Patch:
Mode:
& Mód:
Midi effects
Midi efekty
Mode specific
Špecifický mód
cancel
zrušiťNAME OF TRANSLATORS
Bass note
Mŕtva nota
Chord function
Vyrábač súzvuku
Tonic note
Triola nota
Chord notes
Stacato nota
5 '
5
7 '
7
9 '
9
3 '
3
1 '
1
Play
& Prehrať
Analyze
& Analyzovať
Chord list
Sbor
Quick insert
& Rýchle vloženieNAME OF TRANSLATORS
Chord name
James
Strum
& Strum...
Tuning:
Ladenie:
Strings:
Sláky:
Frets:
Praskot:
Drums:
Bicie:
Music Theory
Hudobná teória
Center dots
Stredové bodky
Side dots
Bočné bodky
Schematic
Schématický
Maple
Maple
Rosewood
Rosewood
Ebony
Ebony
Set note
Nastaviť notu
Set 02 power chord
Nastaviť 02 silný súzvuk
Set 022 power chord
Nastaviť 022 silný súzvuk
Set 00 power chord
Nastaviť 00 silný súzvuk
Set 0022 power chord
Nastaviť 0022 silný súzvuk
Advance to next column
Pokročiť k ďaľšiemu riadku
Left button:
Ľavé tlačítko:
Middle button:
Prostredné tlačítko:
Right button:
Pravé tlačítko:
Resampling mFrequency
Resamplujem mFrequenciu
Subtitle
Titulky
Text and tab
Text a taby
Time signature
Časová značka
Tabulature
Tab
Notes
Noty
Tabulature (full) and notes
Taby (všetky) a noty
Tabulature (minimum) and notes (not implemented)
Taby (minimum) a noty (nevložené)
-/ + symbols
- / + symboly
b/ # symbols
b / # symboly
American, sharps
Americký, ostrý
American, flats
Americký, plochý
American, mixed
Americký, mixovný
European, sharps
Európsky, ostrý
European, flats
Európsky, plochý
European, mixed
Európsky, mixovaný
Jazz, sharps
Jazz, ostrý
Jazz, flats
Jazz, plochý
Jazz, mixed
Jazz, mixovaný
Jazz note names are very special and should be used only if really know what you do. Usage of jazz note names without a purpose would confuse or mislead anyone reading the music who did not have a knowledge of jazz note naming. Are you sure you want to use jazz notes?
Mená Džezových nôt sú špeciálne a môžu byť iba ak viete čo robíte. použitie džezových názvov nôt bez dôvodu môže zmiasť alebo pomýliť kohokoľvek kto číta partitúru, kto nemá znalosti o pomenovaní džezových nôt. Ste si istý použitím džezových nôt?
& Beats per measure:
& Úderov za minútu:
Beat & value:
Rýchlosť & tempa:
Apply till the & end
Použiť do & konca
Chord
Súzvuk
4/ 4 Strumming 1
Strumovanie vzorcov
Bass
Mŕtva nota
Banjo
Banka
traditional
Úvod
Phonon GStreamer Backend
Phonon GStreamer backend
PulseAudio is a sound server for POSIX and Win32 systems. A sound server is basically a proxy for your sound applications. It allows you to do advanced operations on your sound data as it passes between your application and your hardware. Things like transferring the audio to a different machine, changing the sample format or channel count and mixing several sounds into one are easily achieved using a sound server.
PulseAudio je zvukový server pre POSIX a Win32 systémy. Zvukový server je štandardne proxy server pre vaše zvukové aplikácie. Umožnuje vykonávať pokročilé operácie s vašími zvukovými dátami, zdiela ich medz vašou aplikácioua vaším hardware. Veci ako prenos zvuku na iný počítač, zmena samplovacieho formátu alebo počtu kanálov a mixovanie rôzdnych zvukov do jedného sú jednoducho dosiahnuté použitím zvukového serveru.
TODO: add pulseaudio info!
TODO: pridať pulseaudio informácie!
Config Application for the nmm backend
Aplikácia na nastavenie backendu nmm
NMM Configuration
Nastavenie NMM
Edit Hosts
Upraviť hostitela
Cancel
ZrušiťNAME OF TRANSLATORS
The list of workgroups and domains could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
The list of workgroups and domains could not be retrieved. Read the error message under "Details" to find out more.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
The list of registered IP addresses within the given broadcast areas could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
The list of registered IP addresses within the given broadcast areas could not be retrieved. Read the error message under "Details" to find out more.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
The list of servers could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
The list of servers could not be retrieved. Read the error message under "Details" to find out more.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
The list of shares could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
The list of shares could not be retrieved. Read the error message under "Details" to find out more.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
The preview could not be compiled. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
The preview could not be compiled. Read the error message under "Details" to find out more.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
You are not allowed to unmount this share. It is owned by another user.
Nemáte oprávnenie odpojiť toto zdieľanie.
The share "%1" could not be mounted. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
The share "%1" could not be mounted. Read the error message under "Details" to find out more.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
The share "%1" could not be unmounted. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
The share "%1" could not be unmounted. Read the error message under "Details" to find out more.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
The file "%1" could not be found.
Súbor% 1 nie je možné nájsť.
The name of your computer could not be determined by using the gethostname() system call. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
The name of your computer could not be determined by using the gethostname() system call. Read the error message under "Details" to find out more.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
Either your PATH environment variable is not set properly or there are the following programs missing on your system: %1 Please correct this and restart Smb4K.
Buď je premenná PATH nastavená nekorektne, alebo v systéme chýbajú nasledujúce programy:% 1 Opravte to prosím a spustite Smb4K znovu.
The directory "%1" could not be created.
Adresár% 1 nemohol byť vytvorený.
The share could not be unmounted, because the mount point string was empty.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
This feature has not been enabled.
Táto vlastnosť nebola povolená.
Printers cannot be bookmarked.
Tlačiarne nie je možné pridať do záložiek.
An error occurred while writing to the sudoers file. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
An error occurred while writing to the sudoers file. Read the error message under "Details" to find out more.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
The list of mounted shares could not be imported. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
The list of mounted shares could not be imported. Read the error message under "Details" to find out more.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
The command "%1" could not be found.
Príkaz% 1 nebolo možné nájsť.
The file "%1" could not be printed. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
The file "%1" could not be printed. Read the error message under "Details" to find out more.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
The temporary file could not be created. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
The temporary file could not be created. Read the error message under "Details" to find out more.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
The synchronization could not be finished successfully. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
The synchronization could not be finished successfully. Read the error message under "Details" to find out more.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
The search could not be finished successfully. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
Toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.