natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Synchronize Selected Files...
Synchronizovať vybrané súbory...
Copy to Clipboard
Skopírovať do schránky
Cut to Clipboard
Vystrihnúť do schránky
Paste from Clipboard
Vložiť zo schránky
Text File...
Textový súbor...
Create New
Vytvoriť nové
You can edit links only on local file systems
Môžete upraviť odkazy iba na lokálnom súborovom systéme
The current file is not a link, so I ca n't redirect it.
Aktuálny súbor nie je odkaz, takže ho nie je možné presmerovať.
Link Redirection
Presmerovanie odkazu
Please enter the new link destination:
Vložte prosím určenie nového odkazu:
Ca n't remove old link:
Nie je možné odstrániť starý odkaz:
Failed to create a new link:
Nepodarilo sa vytvoriť nový odkaz:
You can create links only on local file systems
Môžete vytvoriť odkazy iba na lokálnom súborovom systéme
New link
Nový symbolický odkaz
Create a new link to:
Vytvoriť nový odkaz na:
A directory or a file with this name already exists.
Priečinok alebo súbor s takýmto názvom už existuje.
Failed to create a new symlink:
Nepodarilo sa vytvoriť nový symbolický odkaz:
No permissions to view this file.
Nie sú práva k prezeraniu tohoto súboru.
You ca n't edit a directory
Nie je možné upraviť tento priečinok
No permissions to edit this file.
Nie sú práva na úpravu tohoto súboru.
Moving into archive is disabled
Presun do archívu nie je povolený
Move %1 to:
Presunúť% 1 do:
You ca n't move files to this file system
Nie je možné presunúť súbory do tohoto súborového systému
New directory
Nový priečinok
Directory's name:
Názov priečinka:
Copy %1 to:
Kopírovať% 1 do:
You ca n't copy files to this file system
Nie je možné kopírovať súbory do tohoto súborového systému
You do not have write permission to this directory
Nemáte práva prístupu na zapisovanie do toho priečinka
Directory %1 is not empty! Skip this one or Delete All?
Priečinok% 1 nie je prázdny! Preskočiť ho, alebo všetko zmazať?
& Skip
& Preskočiť
& Delete All
Zmazať & všetko
Cannot pack files onto a virtual destination!
Nie je možné komprimovať súbory na virtuálny cieľ!
The archive %1. %2 already exists. Do you want to overwrite it? All data in the previous archive will be lost!
Archíve% 1.% 2 už existuje. Chcete ho prepísať? Všetky dáta pôvodného archívu budú stratené!
The archive %1. %2 already exists. Do you want to overwrite it? Zip will replace identically named entries in the zip archive or add entries for new names.
Archív% 1.% 2 už existuje. Chcete ho nahradiť? Zip nahradí identicky pomenované položky v zip archíve a pridá položky s novými názvami.
Unpack %1 to:
Dekomprimácia% 1 do:
Cannot cut a virtual URL collection to the clipboard!
Nie je možné vystrihnúť zoznam virtuálnych URL do schránky!
Cannot copy a virtual URL collection onto the clipboard!
Nie je možné skopírovať zoznam virtuálnych URL do schránky!
Queue Manager
Správca fronty úloh
Deleting this job will abort the pending job. Do you wish to continue?
Zrušenie tejto úlohy zruší čakajúcu úlohu. Chcete pokračovať?
default
štandardná
Krusader: :Queue Manager
Krusader:: Správca fronty úloh
Please enter the time to start processing the queue:
Zadajte prosím čas, kedy sa má začať spracovávať front:
Create a new queue (Ctrl+T)
Vytvoriť novú frontu úloh (Ctrl+T)
Remove the current queue (Ctrl+W)
Odstrániť aktuálnu frontu (Ctrl+W)
unused
nepoužité
Schedule queue starting (Ctrl+S)
Naplánovať štart fronty (Ctrl+S)
Start processing the queue (Ctrl+P)
Spustiť spracovanie fronty (Ctrl+P)
The queue is paused.
Front je pozastavená.
Scheduled to start at %1.
Plánovaný štart o% 1.
The queue is running.
Front sa spracováva.
Pause processing the queue (Ctrl+P)
Pozastaviť spracovanie fronty (Ctrl+P)
Please enter the name of the new queue
Zadajte prosím názov novej fronty
A queue already exists with this name!
Front z daným názvom už existuje!
Deleting the queue requires aborting all pending jobs. Do you wish to continue?
Zmazanie fronty vyžaduje zrušenie všetkých čakajúcich úloh. Chcete pokračovať?
An error occurred during processing the queue.
Počas spracovania fronty sa vyskytla chyba.
The last processed element in the queue was aborted.
Spracovanie poslednej položky fronty bolo zrušené.
Do you wish to continue with the next element, delete the queue or suspend the queue?
Prajete si pokračovať s ďalšími položkami, zmazať front alebo pozastaviť front?
Krusader: :Queue
Krusader:: Front úloh
Locate
Lokalizovať
Update DB
Aktualizovať DB
Krusader: :Locate
Krusader:: Lokalizovať
Search for:
Hľadať:
Do n't search in path
Nehľadať v ceste
Show only the existing files
Zobraziť iba existujúce súbory
Case Sensitive
Rozlišovať veľkosť písmen
Ca n't start'locate '! Check the'Dependencies' page in konfigurator.
Nie je možné spustiť 'locate'! Skontrolujte stranu 'Závislosti' v Konfigurátorovi.
Error during the start of'locate 'process!
Chyba pri spustení procesu 'locate'!
Locate produced the following error message:
Locate oznámilo takúto chybovú správu:
Feed to listbox
Vypísať do panela
View (F3)
Zobraziť (F3)
Edit (F4)
Upraviť (F4)
Compare by content (F10)
Porovnať podľa obsahu (F10)
Find (Ctrl+F)
Hľadať (Ctrl+f)
Find next (Ctrl+N)
Nájsť nasledujúce (CRTL+N)
Find previous (Ctrl+P)
Nájsť predchádzajúce (CRTL+P)
Copy selected to clipboard
Skopírovať označené do schránky
Search string not found!
Reťazec nebol nájdený!
Locate results
Výsledky Locate
Query name
Názov požiadavky
Here you can name the file collection
Tu môžete pomenovať skupinu súborov
Statusbar will show basic information about file below mouse pointer.
Stavový panel zobrazí základné informácie o súbore pod ukazovateľom myši.
A configuration of 1.51 or older was detected. Krusader has to reset your configuration to default values. Note: Your bookmarks and keybindings will remain intact. Krusader will now run Konfigurator.
Bola nájdená konfigurácia verzie 1. 51 alebo staršia. Krusader musí nastaviť konfiguráciu na štandardné hodnoty. Poznámka: Vaše záložky a klávesové skratky zostanú neporušené. Krusader teraz spustí Konfigurator.
Welcome to Krusader! As this is your first run, your machine will now be checked for external applications. Then the Konfigurator will be launched where you can customize Krusader to your needs.
Vitajte! Keďže toto je Vaše prvé spustenie Krusadera, budú vyhľadané dostupné externé programy na Vašom počítači. Potom sa spustí Konfigurator, kde si môžete prispôsobiť Krusader.
& Reload
& Znova načítať
Show Actions Toolbar
Zobraziť panel akcií
Show & FN Keys Bar
Zobraziť panel s & funkčnými klávesmi
Show & Command Line
Zobraziť & príkazový riadok
Show Terminal & Emulator
Zobraziť & emulátor terminálu
Show & Hidden Files
Ukázať & skryté súbory
Show Previews
Náhľad
Swap Panels
Prehodenie panelov
Trash bin
& Kôš
Swap Sides
Prehodenie strán
popup cmdline
vyskakovací príkazový riadok
& New Text File...
& Nový textový súbor...
Start & Root Mode Krusader
Spustiť Krusader v režime administrátora
F3 View Dialog
F3 Dialóg zobrazenia
Test Archive
Testovať archív
New Net & Connection...
& Nové sieťové spojenie...
Calculate & Occupied Space
Vypočítať & obsadené miesto
Create Checksum...
Vytvoriť kontrolný súčet...
Verify Checksum...
Skontrolovať kontrolné súčty...
& Properties...
& Vlastnosti...
Pack...
& Komprimovať...
& Unpack...
& Dekomprimovať...
Split File...
Rozdeliť súbor...
Combine Files...
Spojiť súbory...
Select & Group...
Vybrať skupinu...
& Select All
Označiť & všetko
& Unselect Group...
Odznačiť skupinu...
Unselect All
Odznačiť všetko
& Invert Selection
& Invertovať označenie
& Compare Directories
& Porovnanie priečinkov
& Select Newer and Single
Označiť novšie a samotné
Select & Newer
Označiť & novšie
Select & Single
Označiť & samotné
Select Different & and Single
Označiť rozdielne a samotné
Select & Different
Označiť rozdielne
Start and & Forget
& Spustiť a nestarať sa
Display & Separated Standard and Error Output
Zobraziť & Oddelený štandardný a chybový výstup
Display & Mixed Standard and Error Output
Zobraziť Zmiešaný štandardný a chybový výstup
Start in & New Terminal
Spustiť v & novom termináli
Send to & Embedded Terminal Emulator
Poslať do zabudovaného & emulátora terminálu
Start & Terminal
Spustiť & terminál
Disconnect & from Net
& Odpojiť od siete
& MountMan...
& Správca pripojenia diskov...
& Search...
& Hľadať...
& Locate...
& Locate (rýchle hľadanie)...
Synchronize & Directories...
& Synchronizácia priečinkov...
Synchron Directory Changes
Súbežné zmeny priečinkov
Disk Usage...
Zaplnenie disku...
& Queue Manager...
Správca & frontu úloh
Configure & Krusader...
Konfigurovať & Krusader...
Back
Späť
Save & Position
Uložiť & pozíciu
& All Files
& Všetky súbory
& Custom
& Vlastné
Compare by Content...
Porovnať obsahy...
Multi & Rename...
Viacnásobné premenovanie...
Right-click Menu
Ponuka pravého tlačidla
Right Bookmarks
Záložky vpravo
Left Bookmarks
Záložky vľavo
Bookmark Current
Zaradiť medzi záložky
Sync Panels
Synch. panely
Left History
História ľavého
Right History
História pravého
Left Media
Ľavé médium
Right Media
Pravé médium
Toggle Popup Panel
Prepne vyskakovací panel
Vertical Mode
Vertikálny režim
New Tab
Nová karta
Duplicate Current Tab
Duplikovať aktuálnu kartu
Close Current Tab
Zatvoriť aktuálnu kartu
Next Tab
Nasledujúca karta
Previous Tab
Predchádzajúca karta
Close Inactive Tabs
Zatvoriť aktuálnu kartu
Close Duplicated Tabs
Duplikáty
User Menu
Používateľská ponuka
Manage User Actions...
Spravovať používateľské akcie...
Select Remote Charset
Nastaviť vzdialenú znakovú sadu
Start Terminal Here
Tu spustiť terminál
View File
Zobraziť súbor
Edit File
Upravovať súbor
Copy by queue...
Kopírovať cez frontu...
Move by queue...
Presunúť cez front...
New Directory...
Nový priečinok
Popular URLs...
Obľúbené URL...
Go to Location Bar
Prejsť na riadok umiestnenia
Jump Back
Skočiť späť
Set Jump Back Point
Tu nastaviť bod pre Skok späť
Toggle Fullwidget Terminal Emulator
Prepnúť celoookennosť emulátora terminálu
Zoom In
Zväčšiť
Zoom Out
Zmenšiť
Default Zoom
Štandardne
Select files using a filter
Označiť súbory s použitím filtra
Select all files in the current directory
Označiť všetky súbory v aktuálnom priečinku
Unselect all selected files
Odznačiť všetky označené súbory
Setup Krusader the way you like it
Nastavenie Krusadera, tak ako ho chcete mať
Back to the place you came from
Späť na miesto, z ktorého ste prišli
ROOT (/)
Koreň (/)
Search for files
Hľadať súbory
JavaScript Console...
JavaScript konzola...
Are you sure you want to quit?
Ste si istý, že chcete skončiť?
Save selection...
& Obrátiť výber
Save as...
Uložiť ako
Search next
& Hľadať v
Search previous
Výsledok hľadania
Jump to position
Skočiť na umiestnenie...
Hex mode
Hexadecimálny režim
Select charset
Nastaviť vzdialenú znakovú sadu
Lister:
História
Stop search
Hľadať
Next
Ďalší
Previous
Predošlý
Options
& Možnosti
Match whole words only
& Zhoda v celých slovách
Error reading file %1!
Chyba pri čítaní súbora% 1!
Search:
Hľadať
Search position:
& Hľadať v
Text position:
& Hľadať v
Invalid number!
Neplatná veľkosť oddielu
Text mode
Textový režim
No file selected or selected file ca n't be displayed.
Žiadny súbor nie vybraný, alebo vybraný súbor nie je možné zobraziť.
& Generic viewer
& Všeobecné zobrazenie
& Text viewer
& Textové zobrazenie
& Hex viewer
& Hex zobrazenie
Text & editor
Testový & editor
& Next tab
Ďalšia karta
& Previous tab
& Predch. karta
& Detach tab
Osamostatniť kartu
& Close current tab
Zatvoriť aktuálnu kartu
& Quit
& Koniec
Viewing
Zobrazovanie
Ca n't open
Nie je možné otvoriť.
Editing
Upravovanie
Sorry, ca n't find internal editor
Ľutujem, nie je možné nájsť interný editor
KrViewer is unable to download:
KrViewer nemôže stiahnuť:
Krusader: :Search
Krusader:: Hľadanie
Found 0 matches.
Nájdených 0 zhodných
Text found:
Nájdený text:
& Results
& Výsledky
Found %1 matches.
Nájdených% 1 zhodných.
Since you chose to also search in archives, note the following limitations: You cannot search for text (grep) while doing a search that includes archives.
Keďže ste si zvolil tiež vyhľadávanie v archívoch, všimnite si nasledujúce obmedzenia: Nemôžete vyhľadávať text (grep), pokým vyhľadávanie bude zahŕňať aj archívy.
Finished searching.
Hľadanie ukončené.
Krusader Search
Krusader:: Hľadanie
View File (F3)
Zobraziť súbor (F3)
Edit File (F4)
Upraviť súbor (F4)
Search results
Výsledok hľadania
Open a new tab in home
Otvoriť novú kartu v domovskom priečinku
Close current tab
Zatvoriť aktuálnu kartu
BookMan II
Správca záložiek II
Unable to write to %1
Nie je možné zapísať do% 1
instead of
namiesto
missing tag
chýbajúca značka
%1 does n't seem to be a valid Bookmarks file
% 1 sa nezdá byť bol platným súborom záložiek
Error reading bookmarks file: %1
Chyba pri čítaní súboru záložiek:% 1
Popular URLs
Obľúbene URL
Manage Bookmarks
Správa záložiek
Enable special bookmarks
Povoliť špeciálne záložky
Local Network
Miestna sieť
Virtual Filesystem
Virtuálny súborový systém
Jump back
Prejsť dozadu
Add Bookmark
Pridať záložku
New Folder
Nový priečinok
Create in:
Vytvoriť v:
MountMan is not operational. Sorry
Správca pripojení nefunguje. Ľutujem.
Mount. Man
Správca pripojení
& Close
& Zavrieť
& Unmount
Odpojiť
& Eject
Vysunúť
MountMan - Your Mount-Manager
Správca pripojení - Váš Správca pripojení
Mnt. Point
Pripájací bod
Total Size
Celková veľkosť
Free Size
Voľná veľkosť
Free%
Voľné%
MountMan. Info
Správca pripojení: Info
Critical Error
Kritická chyba
Internal error in MountMan Please email the developers
Interná chyba v Správcovi pripojení Prosím, pošlite e- mail vývojárom.
& Mount
Pripojiť
MountMan
Správca pripojení
Krusader - ROOT PRIVILEGES
Krusader - privilégiá správcu
(c) 2000-2003, Shie Erlich, Rafi Yanai (c) 2004-2009, Krusader Krew
(c) 2000- 2003, Shie Erlich, Rafi Yanai (c) 2004- 2008, Krusader Krew
Feedback: http: / /www. krusader. org/ phpBB/ IRC server: irc. freenode. net, channel: #krusader
Spätná väzba http: // www. krusader. org/ phpBB / IRC server: irc. freenode. net, kanál: # krusader
Webmaster and i18n coordinator
Webmaster a koordinátor prekladov
Documentation and marketing coordinator
Koordinátor pre dokumentáciu a marketing
Documentation & Proofing
Dokumentácia a testovanie
Marketing & Product Research
Marketing a výskum produktu
KDE Translation Teams
Preklad do holandčiny
QA, bug-hunting, patches and general help
QA, hľadanie chýb, opravy a všeobecná pomoc
Important help in KDE 4 porting
Dôležitá pomoc pri prechode na KDE 4
Killer Logo and Icons for Krusader (contest winner)
Špičkové logo a ikony pre Krusader (víťaz súťaže)
The UsefulArts Organization
The UsefulArts Organization (užitočné umení)
Icon for krusader
Ikona pre Krusader
Viewer module for 3rd Hand
Modul prezerania pre tretiu ruku
Handbook Proof-Reader
Korektúra používateľskej príručky
The old Bookmark Module
Starý modul záložiek
Dir history button
Tlačidlo histórie priečinkov
ISO KIO slave
KIO modul ISO
Icons for Krusader
Ikony pre Krusader
Usability and QA
Použiteľnosť a QA
patch for KViewer
oprava (patch) pre KViewer
the first patch ever!
Vôbec prvá oprava (patch)!
Bosnian translation
Bosniansky preklad
Brazilian Portuguese translation
Preklad do brazílskej portugalčiny
Bulgarian translation
Preklad do bulharčiny
Catalan translation
Preklad do katalánčiny
Chinese Simplified translation
Čínsky zjednodušený preklad
Old Czech translation
Starý preklad do češtiny
Czech translation
Preklad do češtiny
Old Danish translation
Starý preklad do dánčiny
Danish translation
Preklad do dánčiny
Dutch translation
Preklad do holandčiny
Old French translation
Starý preklad do francúzštiny
French translation
Preklad do francúzštiny
Old German translation
Starý preklad do nemčiny
German translation
Preklad do nemčiny
Greek translation
Preklad do gréčtiny
Old Hungarian translation
Starý preklad do maďarčiny
Hungarian translation
Preklad do maďarčiny
Italian translation
Preklad do taliančiny
Japanese translation
Preklad do japončiny
Old Japanese translation
Starý preklad do japončiny
Lithuanian translation
Preklad do litovčiny
Portuguese translation
Preklad do portugalčiny
Old Polish translation
Starý preklad do poľštiny
Polish translation
Preklad do poľštiny
Russian translation
Preklad do ruštiny
Old Russian translation
Starý preklad do ruštiny
Serbian translation
Preklad do srbčiny
Slovak translation
Preklad do slovenčiny
Slovenian translation
Preklad do slovinčiny
Old Spanish translation
Starý preklad do španielčiny
Spanish translation
Preklad do španielčiny
Old Swedish translation
Starý preklad do švédčiny
Swedish translation
Preklad do švédčiny
Turkish translation
Preklad do turečtiny
Ukrainian translation
Preklad do ukrajinčiny
Korean translation
Preklad do francúzštiny
Start left panel at< p ath >
Spustiť ľavý panel v < path >
Start right panel at< p ath >
Spustiť pravý panel v < path >
Load this profile on startup
Načítať tento profil pri spustení
Application already running!
Aplikácie je už spustená!
Function keys allow performing fast operations on files.
Funkčné klávesy umožňujú vykonávať rýchle operácie so súbormi.
Horizontal Mode
Horizontálny režim
F2 Queue
F2 Front
Preserve attributes (only for local targets)
Zachovať atribúty (len pre miestne súbory)
Keep virtual directory structure
Ponechať virtuálnu štruktúru priečinkov
Base URL:
Základná URL:
Destination:
Cieľ:
Krusader Progress
Krusader - postup
(Reading)
(Čítanie)
%1 of %2 complete
% 1 z% 2 dokončené
Working
Pracujem
%1/ s (%2 remaining)
% 1/ s (% 2 zostáva)
Pack %1
Komprimovať% 1
Please select a directory
Zvoľte prosím priečinok
Choose Files
Zvoľte súbory
Select the following files:
Vybrať nasledovné súbory:
Predefined Selections
Preddefinované výbery
A predefined selection is a file-mask which you use often. Some examples are: "*. c, *. h", "*. c, *. o", etc. You can add these masks to the list by typing them and pressing the Add button. Delete removes a predefined selection and Clear removes all of them. Notice that the line in which you edit the mask has it's own history, you can scroll it, if needed.
Preddefinovaný výber je súborová maska, ktorú často používate. Pár príkladov: "*. c, *. h", "*. c, *. o", atď. Môžete pridať tieto masky do zoznamu tak, že ich napíšete a stlačíte tlačítko Pridať. Tlačidlo Zmazať odstráni označený výber a Vyprázdniť ich odstráni všetky. Všimnite si, že riadok, v ktorom upravujete masku, má svoju vlastnú históriu, ktorou môžete v prípade potreby prechádzať.
Adds the selection in the line-edit to the list
Pridá masku z editovacieho riadku do zoznamu
Delete the marked selection from the list
Zmazať označenú masku zo zoznamu
Clears the entire list of selections
Vyčistí celý zoznam masiek
& Connect
& Pripojiť
New Network Connection
Nové sieťové spojenie
About to connect to...
O pripojení sa...
Saved'Popular Urls' are invalid. List will be cleared
Uložené obľúbené URL sú neplatné. Zoznam bude vymazaný
Popular Urls
Obľúbene Url
& Search:
& Hľadať:
Used:
Použité:
Free:
Voľné:
Not mounted.
Nepripojené.
*. keymap_BAR_Krusader keymaps *_BAR_all files
*. keymap_BAR_klávesové mapy Krusaderu * _BAR_všetky súbory
Import shortcuts
Importovať skratky
Load a keybinding profile, e. g., total_commander. keymap
Načíta profil klávesových skratiek, napr. total_ commander. keymap
Export shortcuts
Exportovať skratky
Save current keybindings in a keymap file.
Uloží aktuálne klávesové skratky do súboru keymap.
Select a keymap file
Vyberte súbor s klávesovou mapou
This file does not seem to be a valid keymap. It may be a keymap using a legacy format. The import ca n't be undone!
Tento súbor nevypadá na platnú klávesovú mapu. Môže to byť klávesová mapa používajúca starý formát. Import nemôže byť vrátený späť!
Try to import legacy format?
Skúsiť naimportovať starý formát?
Import anyway
Aj tak importovať
The following information was attached to the keymap. Do you really want to import this keymap?
Nasledujúca informácia bola pripojená ku klávesovej mape. Skutočne chcete naimportovať túto klávesovú mapu?
Please restart this dialog in order to see the changes
Aby ste uvideli zmeny, spustite tento dialóg znovu
Legacy import completed
Import starého formátu je dokončený
File %1 already exists. Do you really want to overwrite it?
Súbor% 1 už existuje. Skutočne ho chcete prepísať?
Ca n't open %1 for writing!
Nie je možné otvoriť% 1 pre zápis!
To archive
Do archívu
In directory
Do priečinku
Multiple volume archive
Viac dielny archív
Set compression level
Nastaviť úroveň kompresie
Again
Znova
Encrypt headers
Šifrovať hlavičky
Command line switches:
Prepínače príkazového riadka:
No password specified
Heslo nebolo zadané
The passwords are equal
Heslá sú rovnaké
The passwords are different
Heslá sú rôzne
Cannot pack! The passwords are different!
Nie je možná komprimácia! Heslá sú rôzne!
Invalid volume size!
Neplatná veľkosť oddielu
Invalid command line switch! Switch must start with '- '!
Neplatný prepínač príkazového riadku! Prepínač musí začínať s '-'!
Invalid command line switch! Backslash cannot be the last character
Neplatný prepínač príkazového riadku! Opačné lomítko nemôže byť posledný znak
Invalid command line switch! Unclosed quotation mark!
Neplatný prepínač príkazového riadku! Nezakončené úvodzovky!
Enter a selection:
Vložte výber:
Quick Navigation
Rýchla navigácia
Already at %1
Už na% 1
Click to go to %1
Kliknite, aby ste išli na% 1
Krusader: :Wait
Krusader:: Čakajte
Create Checksum
Vytvoriť kontrolný súčet
Ca n't calculate checksum since no supported tool was found. Please check the Dependencies page in Krusader's settings.
Nie je možné vypočítať kontrolný súčet, pretože nebol nájdený žiadny podporovaný nástroj. Skontrolujte prosím stránka Závislosti v nastavení Krusaderu.
Note: you've selected directories, and probably have no recursive checksum tool installed. Krusader currently supports md5deep, sha1deep, sha256deep, tigerdeep and cfv
Pozn.: označili ste priečinky a pravdepodobne nemáte nainštalovaný nástroj na rekurzívne vypočítanie kontrolného súčtu. Krusader v súčasnosti podporuje md5deep, sha1deep, sha256deep, tigerdeep a cfv
About to calculate checksum for the following files
Spočítať kontrolný súčet pre nasledujúce súbory
and directories:
Priečinky:
Select the checksum method:
Vybrať metódu kontrolného súčtu:
Calculating checksums...
Výpočet kontrolných súčtov...
There was an error while running %1.
Pri behu% 1 sa vyskytla chyba.
Error reading stdout or stderr
Chyba pri čítaní stdout alebo stderr
Verify Checksum
Overiť kontrolný súčet
Ca n't verify checksum since no supported tool was found. Please check the Dependencies page in Krusader's settings.
Nie je možné overiť kontrolný súčet, pretože nebol nájdený žiadny podporovaný nástroj. Skontrolujte prosím stránku Závislosti v nastavenia Krusaderu.
About to verify checksum for the following files
Overiť kontrolné súčty pre nasledujúce súbory
and folders:
a priečinky:
Checksum file:
Súbor s kontrolným súčtom:
Error reading checksum file %1. Please specify a valid checksum file.
Chyba pri čítaní súboru% 1 s kontrolným súčtom. Určite prosím platný súbor s kontrolným súčtom.
Krusader ca n't find a checksum tool that handles %1 on your system. Please check the Dependencies page in Krusader's settings.
Krusader nemôže vo Vašom systéme nájsť nástroj pre kontrolný súčet pre% 1. Skontrolujte prosím stránku Závislosti v nastavení Krusaderu.
Verifying checksums...
Kontrola kontrolného súčtu...
Errors were detected while verifying the checksums
Počas overovania kontrolných súčtov boli zistené chyby
Checksums were verified successfully
Kontrolné súčty boli úspešne overené
The following files have failed:
Nasledujúce súbory zlyhali:
Errors were detected while creating the checksums
Počas vytvárania kontrolných súčtov boli zistené chyby
Checksums were created successfully
Kontrolné súčty boli úspešne vytvorené
Here are the calculated checksums:
Tu sú vypočítané kontrolné súčty:
Hash
Otlačok
File and hash
Súbor a odtlačok
Here are the errors received:
Tu sú prijaté chyby:
Save checksum to file:
Uložiť kontrolné súčty do súboru:
Checksum file for each source file
Kontrolný súčet pre každý súbor zvlášť
File %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Súbor% 1 už existuje. Ste si istý, že ho chcete prepísať?
Select a file to save to
Vyberte súbor, do ktorého sa uloží
Error saving file %1
chyba pri ukladaní súboru% 1
Saving checksum files...
Ukladanie kontrolných súborov...
Errors occurred while saving multiple checksums. Stopping
Počas ukladanie viacerých kontrolných súčtov nastali chyby. Zastavujem.
Title
Titulok
*. xml_BAR_xml-files *_BAR_all files
*. xml_BAR_xml- súbory * _BAR_všetky súbory