natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Import The Bat! Mails and Folder Structure
Import The Bail Mails a štruktúry priečinkov
The Bat! import filter Select the base directory of the'The Bat! 'local mailfolder you want to import. Note: This filter imports the *. tbb-files from'The Bat!' local folder, e. g. from POP accounts, and not from IMAP/ DIMAP accounts. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "TheBat-Import" in your local account.
The Bat! importovací filter Vyberte základný poštový priečinok 'The Bat!', ktorý chcete importovať. Poznámka: Tento filter importuje *. tbb súbory z 'The Bat!' lokálnych priečinkov, napr. z POP účtov a nie z IMAP/ DIMAP účtov. Vzhľadom na to, že štruktúra priečinkov sa dá znova vytvoriť, priečinky sa vytvoria pod: "TheBat- Import".
Written by %1.
Napísal% 1.
Import Outlook Emails
Import Outlook Emails
Outlook email import filter This filter will import mails from a Outlook pst-file. You will need to locate the folder where the pst-file has been stored by searching for. pst files under: C: \\Documents and Settings in Windows 2000 or later Note: Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OUTLOOK-
Outlook email importovací filter Tento filter importuje emaily z Outlook pst súborov. Musíte zadať priečinok, obsahujúci pst súbor, v: C:\\ Dokumenty a nastavenia vo Windows 2000 a novších Poznámka: Správy budú importované do priečinkov pomenovaných podľa účtu, z ktorého pochádzajú s predponou OUTLOOK
Counting mail...
Počítajú sa správy...
Counting directories...
Počítajú sa priečinky...
Counting folders...
Počítajú sa priečinky...
Import Plain Text Emails
Import emailov z čistého textu
Select the directory containing the emails on your system. The emails are placed in a folder with the same name as the directory they were in, prefixed by PLAIN- This filter will import all. msg,. eml and. txt emails.
Vyberte priečinok, ktorý obsahuje na vašom systéme emailové správy. Sú umiestnené v priečinku, ktorý má rovnaké meno ako pôvodný priečinok s predponou PLAIN - Tento filter importuje všetky správy. msg,. eml a. txt.
Incidence with no summary
Odpoveď: Výskyť bez súhrnu
Answer: %1
Odpoveď:% 1
Could not save file to KOrganizer
Nepodarilo sa uložiť súbor do KOrganizer
Accept invitation
Akceptovať výskyt
Accept invitation conditionally
Akceptovať výskyt podmienečne
Throw mail away
Zahodiť poštu preč
Decline invitation
Odmietnuť výskyt
Check my calendar...
Skontrolovať kalendár...
Record response into my calendar
Zadať výskyt do kalendára
Delegate invitation
Odmietnuť výskyt
Forward invitation
Akceptovať výskyt
Remove invitation from my calendar
Odstrániť výskyt z kalendára
Attached business cards
Priložená vizitka
[Add this contact to the address book]
[Pridať tento kontakt do adresára]
Add this contact to the address book.
Pridať tento kontakt do adresára.
A newsreader for KDE
Aplikácia pre čítanie diskusných skupín pre KDE
Copyright (c) 1999-2009 the KNode authors
Copyright (c) 1999- 2005 autori KNode
Find in Article...
& Hľadať v príspevku...
& View Source
Zobraziť zdrojový & kód
& Followup to Newsgroup...
Odpoveď do & diskusnej skupiny...
Reply by Email...
Odpovedať & e- mailom...
Forward by Email...
Preposlať ďalej e- mailom... article
& Cancel Article
& Zrušiť príspevok
Supersede Article
& Nahradiť príspevok
Use Fixed Font
& Použiť písmo s pevnou šírkou
Fancy Formatting
Ozdobné formátovanie
& Unscramble (Rot 13)
Rozšifrovať (Rot 13)
& Fancy Headers
& Ozdobné Hlavičky
& All Headers
& Všetky hlavičky
& As Icon
& Ako ikona
& Inline
Vložiť
Set charset
Nastaviť znakovú sadu@ item default character set
Set charset
Nastaviť znakovú sadu
& Open URL
Otvoriť & URL
& Bookmark This Link
& Vytvoriť záložku pre tento odkaz
& Add to Address Book
& Pridať do adresára
& Open in Address Book
& Otvoriť v adresári
& Open Attachment
& Otvoriť prílohu
Unable to load the article.
Nie je možné načítať príspevok.
The article contains no data.
Tento príspevok neobsahuje žiadne dáta.
Unknown charset. Default charset is used instead.
Neznáma znaková sada. Použije sa štandardná.
This article has the MIME type & quot; message/ partialquot;, which KNode cannot handle yet. Meanwhile you can save the article as a text file and reassemble it by hand.
Tento príspevok má typ MIME & quot; message/ partialquot;, ktorý momentálne KNode nevie spracovať. Môžete ho zatiaľ uložiť ako textový súbor a upraviť ho ručne.
Note: This is an HTML message. For security reasons, only the raw HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can activate formatted HTML display for this message by clicking here.
Poznámka: Toto je správa v HTML formáte. Z bezpečnostných dôvodov je zobrazený len jej zdrojový HTML kód. Ak dôverujete odosielateľovi tejto správy, môžete aktivovať zobraziť formátované HTML pre túto správu kliknutím sem.
An error occurred.
Došlo k chybe.
Message was signed with unknown key 0x%1.
Správa podpísaná neznámym kľúčom 0x% 1.
Message was signed by %1 (Key ID: 0x%2).
Správu podpísal% 1 (ID kľúča: 0x% 2).
The signature is valid, but the key's validity is unknown.
Podpis je platný, ale platnosť kľúča je neznáma.
The signature is valid and the key is marginally trusted.
Podpis je platný, ale kľúč je iba čiastočne dôveryhodný.
The signature is valid and the key is fully trusted.
Podpis je platný a kľúč je plne dôveryhodný.
The signature is valid and the key is ultimately trusted.
Podpis je platný a kľúč je dokonale dôveryhodný.
The signature is valid, but the key is untrusted.
Podpis je platný, ale kľúč nie je dôveryhodný.
Warning: The signature is bad.
Varovanie: Chybný podpis.
An error occurred while downloading the article source: %1
Počas sťahovanie týchto článkov nastala chyba:
Select Charset
Vyberte znakovú sadu
View Columns
Zobraziť stĺpce
Line Count
Počet riadkov
Date (thread changed)
Dátum (vlákno zmenené)
Newsgroups / To
Diskusná skupina/ Komu
Cannot create a folder for this account.
Nie je možné vytvoriť priečinok pre tento účet.
This account cannot be deleted since there are some unsent messages for it.
Tento účet nemôže byť zmazaný, pretože obsahuje neposlané správy.
Do you really want to delete this account?
Skutočne chcete zmazať tento účet?
& Delete
Zmazať
At least one group of this account is currently in use. The account cannot be deleted at the moment.
Najmenej jedna skupina z tohto účtu sa v súčasnosti používa. V tejto chvíli nemôže byť účet zmazaný.
Memory allocation failed. You should close this application now to avoid data loss.
Nepodarilo sa prideliť pamäť. Mali by ste zatvoriť túto aplikáciu, aby nedošlo k strate dát.
The author has requested a reply by email instead of a followup to the newsgroup. (Followup-To: poster) Do you want to reply in public anyway?
Autor požaduje odpoveď e- mailom namiesto odpovede do diskusnej skupiny (Followup- To: poster) Napriek tomu chcete odpovedať verejne?
Reply Public
Odpovedať verejne
Reply by Email
Odpovedať e- mailom
The author requested a mail copy of your reply. (Mail-Copies-To header)
Autor si vyžiadal poslanie kópie vašej odpovede e- mailom (hlavička Mail- Copies- To)
This article contains attachments. Do you want them to be forwarded as well?
Tento príspevok obsahuje prílohy. Chcete ich tiež preposlať?
Do Not Forward
Neposielať ďalej
Forwarded message (begin)
Preposlaná správa (začiatok)
Newsgroup
Diskusná skupina
Forwarded message (end)
Predávaná správa (koniec)
Do you really want to cancel this article?
Skutočne chcete zrušiť tento príspevok?
Cancel Article
Zrušiť príspevok
Do you want to send the cancel message now or later?
Chcete poslať rušiacu správu teraz alebo neskôr?
& Now
& Teraz
& Later
& Neskôr
You have no valid news accounts configured.
Nemáte nastavený žiadny platný účet diskusných skupín.
Do you really want to supersede this article?
Skutočne chcete nahradiť tento príspevok?
Supersede
Nahradiť príspevok
This article cannot be edited.
Tento príspevok nemôže byť upravený.
The signature generator program produced the following output: %1
Výstup z programu na generovanie podpisov:% 1
Article has already been sent.
Tento príspevok už bol zaslaný.
Unable to load article.
Nie je možné načítať príspevok.
Unable to load the outbox-folder.
Nie je možné načítať priečinok outbox.
You canceled the article posting. The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
Prerušili ste zasielanie príspevku. Nezaslané príspevky sú uložené v priečinku "Outbox".
Please set a hostname for the generation of the message-id or disable it.
Nastavte prosím meno hostiteľa pre vytvorenie ID správy alebo to zakážte.
Please enter a valid email address at the identity tab of the account configuration dialog.
Prosím, zadajte platnú e- mailovú adresu v karte identity v konfiguračnom dialógu účtu.
Please enter a valid email address at the identity section of the configuration dialog.
Prosím, zadajte platnú e- mailovú adresu v sekcii identity v konfiguračnom dialógu účtu.
Emails cannot be canceled or superseded.
E- maily sa nedajú zrušiť alebo nahradiť.
Cancel messages cannot be canceled or superseded.
Zrušené správy sa nedajú zrušiť alebo nahradiť.
Only sent articles can be canceled or superseded.
Iba odoslané príspevky sa dajú zrušiť alebo nahradiť.
This article has already been canceled or superseded.
Tento príspevok bol už zrušený alebo nahradený.
This article cannot be canceled or superseded, because its message-id has not been created by KNode. But you can look for your article in the newsgroup and cancel (or supersede) it there.
Nie je možné zrušiť alebo nahradiť tento príspevok, pretože jeho ID správy nebolo vytvorené pomocou KNode. Môžete sa však pozrieť na váš príspevok do diskusnej skupiny a tam ho zrušiť (alebo nahradiť).
This article does not appear to be from you. You can only cancel or supersede your own articles.
Zdá sa, že tento príspevok nepochádza od vás. Môžete zrušiť alebo nahradiť iba vaše vlastné príspevky.
You have to download the article body before you can cancel or supersede the article.
Musíte stiahnuť telo príspevku predtým, ako ho chcete zrušiť alebo nahradiť.
Errors While Sending
Chyby počas odosielania
Errors occurred while sending these articles:
Počas posielania týchto článkov nastala chyba:
The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
Nezaslané príspevky sú uložené v priečinku "Outbox".
Error message:
Chybová správa: default filter name
all
všetkydefault filter name
unread
neprečítanédefault filter name
new
novédefault filter name
watched
sledovanédefault filter name
threads with unread
vlákna s neprečítanýmdefault filter name
threads with new
vlákna s novýmdefault filter name
own articles
vlastné príspevkydefault filter name
threads with own articles
vlákna s vlastným príspevkom
Save Attachment
Uložiť prílohu
Save Article
Uložiť príspevok
Creating list...
Vytvára sa zoznam...
no subject
bez predmetu
Do you really want to delete these articles?
Skutočne chcete zmazať tieto príspevky?
Delete Articles
Odstrániť príspevky
The article you requested is not available on your news server. You could try to get it from groups. google. com.
Požadovaný príspevok nie je na serveri k dispozícii. Môžete sa ho pokúsiť získať z groups. google. com.
(moderated)
(spravovaná)
%1: %2 new, %3 displayed
% 1:% 2 nových,% 3 zobrazených
%1: %2 displayed
% 1:% 2 zobrazených
Deleting expired articles in %1
Mažem expirované príspevky v% 1
Compacting folder %1
Zhusťujem priečinok% 1
%1 expired: %2 left: %3
% 1 expiroval:% 2 zostáva:% 3
Cleaning Up
Čistím
Cleaning up. Please wait...
Čistím. Prosím, čakajte...
Unread
Neprečítané
& Send Now
& Zaslať teraz
Send & Later
Zaslať & neskôr
Save as & Draft
Uložiť ako & koncept
Paste as & Quotation
Vložiť ako & citáciu
Append & Signature
Pripojiť & podpis
& Insert File...
& Vložiť súbor...
Insert File (in a & box)...
Vložiť súbor (v & boxe)...
Attach & File...
Pripojiť & súbor...
Sign Article with & PGP
Podpísať príspevok pomocou & PGP
& Remove
Odstrániť box
Send & News Article
& Poslať príspevok
Send Email
Poslať e- mail
Set & Charset
Nastaviť & znakovú sadu
Set Charset
Nastaviť znakovú sadu
& Word Wrap
& Zalomiť stĺpce
Add & Quote Characters
Pridať znaky & citácie
& Remove Quote Characters
Odstrániť znaky citácie
Add & Box
Pridať & box
Remove Box
Odstrániť box
Get & Original Text (not re-wrapped)
Získať & originálny text (nie zalomený)
Scramble (Rot 13)
Zašifrovať (Rot 13)
Start & External Editor
Spustiť & externý editor
Please enter a subject.
Prosím, uveďte predmet.
Please enter a newsgroup.
Prosím, uveďte diskusnú skupinu.
You are crossposting to more than 12 newsgroups. Please remove all newsgroups in which your article is off-topic.
Zasielate správu do viac ako 12 diskusných skupín. Prosím, odstráňte všetky skupiny, do ktorých príspevok nepatrí.
You are crossposting to more than five newsgroups. Please reconsider whether this is really useful and remove groups in which your article is off-topic. Do you want to re-edit the article or send it anyway?
Zasielate správu do viac ako piatich diskusných skupín. Prosím, zvážte, či je to potrebné a odstráňte všetky skupiny, do ktorých príspevok nepatrí. Chcete upraviť príspevok alebo ho zaslať aj tak?
& Send
& Zaslaťedit article
You are crossposting to more than two newsgroups. Please use the "Followup-To" header to direct the replies to your article into one group. Do you want to re-edit the article or send it anyway?
Zasielate správu do viac ako dvoch diskusných skupín. Prosím, použite hlavičku "Followup- To" na presmerovanie odpovedí k vášmu príspevku iba do jednej skupiny. Chcete upraviť príspevok alebo ho zaslať?
You are directing replies to more than 12 newsgroups. Please remove some newsgroups from the "Followup-To" header.
Zasielate správu do viac ako 12 diskusných skupín. Prosím, odstráňte niektoré skupiny z hlavičky "Followup- To".
You are directing replies to more than five newsgroups. Please reconsider whether this is really useful. Do you want to re-edit the article or send it anyway?
Váš príspevok posielate do viac ako piatich skupín. Prosím, zvážte, či to má naozaj zmysel. Chcete upraviť príspevok alebo ho zaslať aj tak?
Please enter the email address.
Zadajte, prosím, e- mailovú adresu.
Your message contains characters which are not included in the "us-ascii" character set; please choose a suitable character set from the "Options" menu.
Vaša správa obsahuje znaky, ktoré nepatria do znakovej sady "us- ascii". Prosím, vyberte vhodnú znakovú sadu v menu "Možnosti".
You cannot post an empty message.
Nemôžete zaslať prázdnu správu.
Your article seems to consist entirely of quoted text; do you want to re-edit the article or send it anyway?
Váš príspevok obsahuje iba citácie. Chcete upraviť príspevok alebo ho zaslať aj tak?
You cannot post an article consisting entirely of quoted text.
Nemôžete poslať príspevok obsahujúci iba citácie.
Your article contains lines longer than 80 characters. Do you want to re-edit the article or send it anyway?
Váš príspevok obsahuje riadky dlhšie ako 80 znakov. Chcete upraviť príspevok alebo ho zaslať?
Your signature is more than 8 lines long. You should shorten it to match the widely accepted limit of 4 lines. Do you want to re-edit the article or send it anyway?
Váš podpis má viac ako 8 riadkov. Mali by ste ju skrátiť, obvyklý limit sú 4 riadky. Chcete upraviť príspevok alebo ho zaslať?
Your signature exceeds the widely-accepted limit of 4 lines: please consider shortening your signature; otherwise, you will probably annoy your readers.
Váš podpis presahuje obvyklý limit štyroch riadkov. Prosím, zvážte skrátenie vášho podpisu, inak budete pravdepodobne otravovať čitateľov.
You have not configured your preferred signing key yet; please specify it in the global identity configuration, in the account properties or in the group properties. The article will be sent unsigned.
Ešte nemáte nastavený podpisový kľúč. Prosím, zadajte ho v globálnom nastavení identity, vo vlastnostiach účtu alebo v globálnych vlastnostiach. Príspevok bude poslaný bez podpisu.
Send Unsigned
Poslať nepodpísaný
Do you want to save this article in the draft folder?
Chcete uložiť tento príspevok do priečinku s konceptami?
Attach File
Pripojiť súbor
The poster does not want a mail copy of your reply (Mail-Copies-To: nobody); please respect their request.
Odosielateľ nechce dostať kópiu vašej odpovede e- mailom( Mail- Copies- To: nobody). Prosím, rešpektujte to.
& Send Copy
& Zaslať kópiu
This will replace all text you have written.
Toto nahradí celý napísaný text.
No editor configured. Please do this in the settings dialog.
Nie je nastavený editor. Urobte to prosím v panely nastavení.
Unable to start external editor. Please check your configuration in the settings dialog.
Nie je možné spustiť externý editor. Skontroluje prosím konfiguráciu v panely nastavení.
News Article
Príspevok v diskusnej skupine
News Article & Email
Príspevok diskusnej skupiny & e- mail
OVR
CEZ
INS
VKL
Type: %1
Typ:% 1
Charset: %1
Znaková sada:% 1
ISpell could not be started. Please make sure you have ISpell properly configured and in your PATH.
ISpell sa nedá spustiť. Skontroluje prosím, či máte ISpell správne nastavený a či je v PATH.
ISpell seems to have crashed.
Zdá sa, že ISpell havaroval.
No misspellings encountered.
Nenájdené žiadne pravopisné chyby.
File
Filter
& Mime-Type:
& Mime- typ:
You have set an invalid mime-type. Please change it.
Nastavili ste neplatný mime- typ. Zmeňte to prosím.
You have changed the mime-type of this non-textual attachment to text. This might cause an error while loading or encoding the file. Proceed?
Zmenili ste mime- typ tejto netextovej prílohy na textový. Toto môže spôsobiť chybu počas nahrávania alebo kódovania súboru. Pokračovať?
To:
& Komu:
& Groups:
& Skupiny:
Followup-To:
Pokračovať- v:
You are currently editing the article body in an external editor. To continue, you have to close the external editor.
Teraz editujete telo príspevku v externom editore. Na to, aby ste pokračovali, musíte zatvoriť externý editor.
& Kill External Editor
& Zabiť externý editor
Cannot open the signature file.
Nie je možné otvoriť súbor s podpisom.
Cannot run the signature generator.
Nie je možné spustiť generátor podpisov.
Newsgroup Servers
Servry diskusných skupín
Mail Server (SMTP)
Poštový server (SMTP)
Scoring
Skóre
Headers
Hlavičky
Viewer
Prehliadač
Technical
Technické
Your name as it will appear to others reading your articles. Ex: John Stuart Masterson III.
Vaše meno tak, ako sa objaví čitateľom vášho príspevku. Napr. Ján Slovák.
The name of the organization you work for. Ex: KNode, Inc.
Meno organizácie, pre ktorú pracujete. Napr. KNode, s. r. o..
Email address:
E- mailová & adresa:
Your email address as it will appear to others reading your articles Ex: nospam@please. com.
Vaša e- mailová adresa tak, ako sa objaví čitateľom vašich príspevkov. Napr. nospam@ please. com.
& Reply-to address:
Adresa na odpoveď:
When someone reply to your article by email, this is the address the message will be sent. If you fill in this field, please do it with a real email address. Ex: john@example. com.
Ak vám na príspevok niekto odpovie e- mailom, odpoveď pošle na túto adresu. Ak vyplníte toto pole, zadajte skutočnú e- mailovú adresu. Napr. jano@ slovak. sk.
& Mail-copies-to:
& Mail- Copies- To:
Your OpenPGP Key
Váš kľúč OpenPGP
Select the OpenPGP key which should be used for signing articles.
Vyberte kľúč OpenPGP, ktorý sa má používať pre podpisovanie príspevkov.
Signing key:
Podpisový & kľúč:
The OpenPGP key you choose here will be used to sign your articles.
Tu zadaný kľúč OpenPGP sa bude používať pre podpisy vašich príspevkov.
& Use a signature from file
& Použiť podpis zo súboru
Mark this to let KNode read the signature from a file.
Zapnite toto, ak má KNode načítať podpis zo súboru.
Signature & file:
& Súbor s podpisom:
The file from which the signature will be read. Ex: / home/ robt/. sig.
Súbor, z ktorého sa načíta podpis. Napr.: / home/ robt /. sig.
& Edit File
& Upraviť súbor
& The file is a program
& Súbor je program
Mark this option if the signature will be generated by a program Ex: / home/ robt/ gensig. sh.
Zapnite túto voľbu, ak sa má podpis generovať programom. Napr. / home/ robt/ gensig. sh.
Specify signature & below
& Dole špecifikovať podpis
Choose Signature
Vybrať podpis
You must specify a filename.
Musíte zadať meno súboru.
You have specified a folder.
Zadali ste priečinok.
New Account
Nový účet
& Cleanup
Čistiť
Please enter an arbitrary name for the account and the hostname of the news server.
Vložte prosím ľubovoľné meno pre účet a meno hostiteľa pre news server.
Use custom & fonts
Použiť vlastné & písma
Down
& Dole
Really delete this header?
Skutočne zmazať túto hlavičku?
Header:
& Hlavička:
Displayed name:
Zobrazené & meno:
& Large
& Veľké
& Italic
Šikmé
& Underlined
& Podčiarknuté
Large
& Veľké
Bold
& Tučné
Underlined
& Podčiarknuté
Default score for & ignored threads:
Štandardné skóre & ignorovaných vlákien:
Default score for & watched threads:
Štandardné skóre & sledovaných vlákien:
& Filters:
& Filtre:
Copy...
& Kopírovať... @ action: button Delete a filter
Add & Separator
Pridať Oddeľovač
& Remove Separator
Odstrániť Oddeľovač
7-bit (Quoted-Printable)
7- bitové (Quoted- Printable)
Additional Header
Ďalšie
& Use global cleanup configuration
& Použiť všeobecnú konfiguráciu na čistenie
Newsgroup Cleanup Settings
Nastavenie čistenia pre diskusné skupiny
& Expire old articles automatically
& Automaticky expirovať staré príspevky
& Purge groups every:
Vyprázdniť skupiny každých:
& Keep read articles:
Ponechať & prečítané príspevky:
Keep unread articles:
Ponechať & neprečítané príspevky:
& Remove articles that are not available on the server
& Odstrániť príspevky, ktoré nie sú na serveri k dispozícii
Preserve threads
Zachovať & vlákna
Compact folders automatically
Automaticky vyprázdniť priečinky
Purge folders every:
Vyprázdniť priečinky každých:
Start Conversion...
Spustiť prevod...
Congratulations, you have upgraded to KNode version %1. Unfortunately this version uses a different format for some data-files, so in order to keep your existing data it is necessary to convert it first. This is now done automatically by KNode. If you want to, a backup of your existing data will be created before the conversion starts.
Gratuluje, práve ste prešli na verziu% 1 programu KNode Bohužiaľ, táto verzia používa iný formát pre niektoré dátové súbory, takže je nutné pre zachovanie vašich dát najprv vykonať ich prevod. To urobí KNode automaticky. Ak chcete, bude pred prevodom vytvorená záloha vašich existujúcich súborov.
Create backup of old data
Vytvoriť zálohu starých dát
Save backup in:
Uložiť zálohu do:
Converting, please wait...
Prevádzam, prosím, čakajte...
Processed tasks:
Vykonaných úloh:
Some errors occurred during the conversion. You should now examine the log to find out what went wrong.
Počas prevodu nastali chyby! Mali by ste skontrolovať súbor so záznamom a zistiť, čo sa stalo.
The conversion was successful. Have a lot of fun with this new version of KNode.; -)
Prevod bol úspešný. Užite si túto novú verziu programu KNode.; -)
Start KNode
Spustiť KNode
Please select a valid backup path.
Nastavte, prosím, správnu cestu pre zálohu.
The backup failed; do you want to continue anyway?
Záloha zlyhala.. Chcete napriek tomu pokračovať ďalej?
created backup of the old data-files in %1
vytvorená záloha starých dátových súborov v% 1
backup failed.
záloha zlyhala.
conversion of folder "Drafts" to version 0.4 failed.
prevod priečinku "Návrhy" do verzie 0. 4 zlyhal.
converted folder "Drafts" to version 0.4
prevedený priečinok "Návrhy" do verzie 0. 4
nothing to be done for folder "Drafts"
nič nie je nutné urobiť v priečinku "Návrhy"
conversion of folder "Outbox" to version 0.4 failed.
prevod priečinku "Outbox" do verzie 0. 4 zlyhal.
converted folder "Outbox" to version 0.4
prevedený priečinok "Outbox" do verzie 0. 4
nothing to be done for folder "Outbox"
nič nie je nutné urobiť v priečinku "Outbox"
conversion of folder "Sent" to version 0.4 failed.
prevod priečinku "Odoslané" do verzie 0. 4 zlyhal.
converted folder "Sent" to version 0.4
prevedený priečinok "Odoslané" do verzie 0. 4
nothing to be done for folder "Sent"
nič nie je nutné urobiť v priečinku "Odoslané" collection of article headers
Message-ID
ID správy
The following placeholders are supported: %MYNAME=own name, %MYEMAIL=own email address
Podporované sú nasledujúce substitučné reťazce:% MYNAME=vlastné meno,% MYEMAIL=vlastná emailová adresa