natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopírovať vybrané kontakty do iného priečinka...
Can not delete folder: %s: No such folder
Presunúť vybrané kontakty do iného priečinku...
_Other Organiser
Zoznam _kontaktov
Synchronising folder
_Kopírovať priečinok do...
Can not delete folder: %s: No such folder
Presunúť vybraný priečinok do iného priečinka
Synchronising folders
Pre_sunúť priečinok do...
Can not delete folder: %s: No such folder
Obnoviť vybrané správy
_Other Organiser
_Uložiť ako vKartu...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nový adresár
Organisation
Vybrať dnešok
_Other Organiser
Vybrať _dátum
Synchronising folder
Vytvoriť nový priečinok pre ukladanie pošty
Cannot initialise Evolution's mail component.
Vytvoriť alebo upraviť definície vyhľadávacích priečinkov
Could not close temporary folder: %s
Kresliť vertikálnu mriežku
Synchronising folder
_Náhľad správy
Synchronising foldersCreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
_Nový...CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
Synchronising folder
_Prihlásenia
Can not get folder: %s: %s
Trvalo odstrániť tento priečinok
Synchronising folder
Aktualizujem priečinok
Synchronising folder
Zbaliť všetky vlákna správ
Synchronising folder
Rozbaliť všetky vlákna správ
Can not open message
Z_obraziť skryté správy
Can not open message
_Správa
Can not open message
Vybrať _všetky správy
Cannot initialise Evolution's mail component.
Pridať odosielateľa do adresára
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopírovať vybrané správy do schránky
Can not delete folder: %s: No such folder
Presunúť vybrané správy do iného priečinku
Can not delete folder: %s: No such folder
Uložiť vybrané správy ako textový súbor
Can not get message: %s %s
Obnoviť vybrané správy
Can not create folder lock on %s: %s
Vytvoriť vPriečinok pre tohoto odosielateľa
Can not open message
_Uložiť správu...
_Other Organiser
Vybrať _celý text
Can not open message
_Odstrániť správu
Can not open message
_Obnoviť vymazanú správu
Can not open message
_Nájsť v správe...
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Pridať odosielateľa do adresára
_Other Organiser
_Poslať ďalej ako...
Read" as in "has been read
Oz_načiť akoRead" as in "has been read
_Other Organiser
Vyhľadávací priečinok z Adresá_tov...
Can not open message
Vytlačiť zoznam úloh
_Other Organiser
Vystihne vybranú úlohu
_Other Organiser
Odstrániť vybrané úlohy
Synchronising folder
Vytvoriť nové okno pre tento priečinok
Organisation
Nast_avenie stránky...
_Other Organiser
_Skryť tlačidlá
Organisation
Pracovať off-line
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
O programe Evolution...
Organisation
I_mportovať...
Chile
Zabudnúť _heslá
UTC
So _stavomUTC
Organisation
Časové zóny
Could not close temporary folder: %s
Definovať pohľady pre %s
Could not close temporary folder: %s
Definovať pohľady pre "%s"
Could not close temporary folder: %s
Vybrať pohľad: %s
_Other Organiser
Vytvoriť alebo upraviť pohľady
_Other Organiser
príloha
Could not initialise Bonobo
Nie je možné otvoriť zdieľaný priečinok: %s.
Could not close temporary folder: %s
Uložiť všetky prílohy
Could not close temporary folder: %s
Nastaviť ako _pozadie
Can not open message
Adresát:
Organisation
Načítavam...
Can not open message
Skryť lištu _príloh
Can not open message
Zobraziť lištu _príloh
_Other Organiser
Príloh
_Other Organiser
Prid_ať prílohu...
Synchronising folders
Otvoriť v %s...
Colours
Farba výplne
Organisation
Vstup dátumu a času
Organisation
_Dnes
Could not close temporary folder: %s
Upraviť podpis
_Other Organiser
_Hľadania
Synchronising folder
Aktuálny priečinok
Can not open message
Prázdna správa
_Other Organiser in
_Hľadať: in
Organisation
Režim výberu
Organisation
Odpovede
_Other Organiser
_Nastaviť dátum vypršania platnosti
Chile
_Kým:
moving items", "updating objects
Sledovanie s_tavumoving items", "updating objects
Comoros
Stĺpec farby
_Other Organiser
Stav
_Other Organiser
Neutriedené
Organisation
Vyčistiť _všetko
_Other Organiser
Triediť
Organisation
Model výberu
Comoros
Formát stĺpcov...
_Other Organiser
_Triediť podľa
Synchronising folder
Strom
Organisation
Spracovanie udalostí
Organisation
Pozícia kurzora
Organisation
Typ:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Pridať adresár
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Pridať adresár
Can not open message
_Poslať správu
Organiser:
Irán
Chile
Celá adresa
Can not open message
Priložená správa - %s
_Change Organiser
_Zmeniť organizátora
Synchronising "%s"
Kopírovanie `%s' do `%s'
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%B %d, %Y, %l:%M %p
_Other Organiser
Hľadať:
Organisation
HTTP kalendáre
Synchronising folders
Pošta na stretnutie
Can not open message
Poslať správu do verejného priečinku
Chile
WWW adresy
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopírovať vybraný text do schránky
Can not open message
Poslať _správu zoznamu...
Purge events older than <<spin\-button>> days
koniec schôdzkyPurge events older than <<spin\-button>> days
Nonecal-second-zone
_PridaťNone
Could not initialise Bonobo
Vystrihne výber
None" for "No alarm setcal-alarms
Uložiť vlastný pohľad...None" for "No alarm set
Synchronising folder
Náhľad:
Nonecal-task-status
Geografické miesto musí byť zadané vo formáte: 45.436845,125.862501None
Could not initialise BonoboOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Potrebné úkonyOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Nonecal-itip
Prosím, skontrolujte tieto informácie a potom vyberte z menu akciu.None
_Other Organiser
Vybrať všetky viditeľné správy
_Other Organiser
Editor hľadania
Chile
Správa serveru:
C_lose
Zavrieť
Cannot initialise Evolution's mail component.
Sprievodca účtom Evolution
_Other Organiser
%s (%d%% hotových)
Synchronising "%s"NoneInclude threads: None
_Nájsť položky:NoneInclude threads: None
Can not open message
Správy predané ďalej
_Other Organiser
_Názov popisu:
_Other Organiser
Poslať ďalej ako i_Calendar
Can not open message
Uložiť ako...
Can not create folder lock on %s: %s
Vytvoriť vyhľadávací priečinok pre túto konferenciu
Can not create folder lock on %s: %s
Vytvoriť vPriečinok pre týchto adresátov
Can not create folder lock on %s: %s
Vytvoriť vPriečinok pre tento predmet
Can not open message
Získavam správu %s
Use secure connection
Značka pre Follow UpUse secure connection
Can not open messageNonemail-receiving
Priložiť pôvodnú správuNone
_Other Organiser%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
Názvy priečinkov nemôžu obsahovať '/'%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
Organisation
Priečinok
_Other Organiser
Štandardná výška okna
Cannot initialise Evolution's mail component.
Osobné informácie
Synchronising folder
Vybrať priečinok
Can not open message
Odstrániť
Can not open message
_Načítať obrázky
_Other Organiser
Tlačiť vybrané kontakty
Synchronising folder
Zašifrovať
Can not append message to mh folder: %s: %s
Ukladám správu do priečinku
Synchronising "%s"
Prechádzam priečinky v "%s"
Synchronising "%s"
Otváram priečinok %s
Synchronising folders
Otváram sklad %s
Synchronising "%s"
Odstraňujem priečinok %s
Synchronising "%s"
Aktualizujem priečinok
Synchronising "%s"
Čistím priečinok
Organisation
Znovu sa pripojujem na %s
Can not get folder: %s: %s
Nie je možné odstrániť priečinok: %s
_Other Organiser
Test tlače kontaktov
New
Na LDAP serverochNew
_Other OrganiserNew
Vytvoriť nový zoznam kontaktovNew
_Other Organiser
Zdroj
Cannot initialise Evolution's mail component.
Obnoviť vybrané správy
_Other Organiser
_Poslať kontakt ďalej...
_Other Organiser
Hľadať v texte zobrazenej správy
New
Vytvoriť novú schôdzkuNew
Cannot initialise Evolution's mail component.
Načítavam kalendár
Cannot initialise Evolution's mail component.
Š_týl odpovede:
Purge events older than <<spin\-button>> days
Táto operácia natrvalo odstráni všetky úlohy označené ako dokončené. Ak budete pokračovať, nebude už možné tieto úlohy obnoviť. Naozaj odstrániť tieto úlohy?Purge events older than <<spin\-button>> days
Can not open message
Poslať ďalej ako i_Calendar
_Other Organiser
Nová Kaledónia
_Other Organiser
Obnoviť vybrané správy
_Other Organiser
Odstrániť schôdzku
Synchronising folder
Vytvoriť novú schôdzku
_Other Organiser
Vytvorí novú požiadavku na stretnutie
Cannot initialise Evolution's mail component.
Uložiť ako vCard...
_Other Organiser
Nová _schôdzka...
Organisation
%s na konci schôdzky
_Other Organiser
%d úloh
Cannot initialise Evolution's mail component.
Poslať ďalej ako i_Calendar...
_Other OrganiserNew
Zobraziť vybranú úlohuNew
New
PoNew
_Other OrganiserNew
Vytvoriť novú testovaciu položkuNew
Can not open message
Zoznam úloh
_Other Organiser
%d vybraných
_Other OrganiserNew
Delegovať na:New
_Other OrganiserNew
Vytvoriť novú priradenú úlohuNew
_Other Organiser
Model tabuľky
_Other Organiser
_Odstrániť
Can not open messageNonemail-junk-hook
%d priložených správNone
Can not open messageNew
Napísať novú správuNew
Can not get folder: %s: %s
Trvalo odstrániť všetky zmazané správy zo všetkých priečinkov
Synchronising folders
_Nový...
Synchronising folder
Zobraziť okno s náhľadom správy
Can not open message
Zoznam vlákien
Could not initialise BonoboNoneweather-cal-location
Vyberte akciuNone
_Other Organiser
Kontakty:
Can not open message
Importovať _jeden súbor
Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
_Zahrať zvuk pri príchode novej správyCreated from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
Can not delete folder: %s: No such folder
Uloží vybraný kalendár alebo zoznam úloh na disk.
Organisation
Súbory iCalendar (.ics)
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Priečinok pre _odoslané správy:
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Nastavenie pošty
Cannot initialise Evolution's mail component.
Spustiť v režime on-line
Synchronising folder
Model textu
_Other Organiser
Lišta nástrojov je viditeľná
Organisation
Manažér
New
_ZabudnúťNew
_Other OrganiserNew
Vytvoriť novú testovaciu položku
Can not open message
Zdroj
_Other Organiser
Prehľadávam %s
Organisation
A_kcie
Attached message - Subject
Uložiť prílohyAttached message - Subject
Could not close temporary folder: %sCtrl-click to open a link http://www.example.com
Uložiť všetky prílohyCtrl-click to open a link http://www.example.com
Nonedate
Žiad_nyNone
Organisation
Kresliť horizontálnu mriežku
Organisation
Vertikálna poloha panelu
Synchronising folder
Nič Príjem pošty
Organisation
Sledovanie s_tavu
Can not open message
Vybrať celý text správy
Nonetable-date
TerazNone
Synchronising folders
Nový vPriečinok
_Other Organiser
Nový test
iCalImp
Kategórie
Cannot initialise Evolution's mail component.n-pages
Import VCard do Evolutionn-pages
iCalImp
Súhrn
Synchronising folderiCalImp
Popis
OrganisationiCalImp
K_lasifikácia
iCalImp
Verejný
iCalImp
Súkromný
iCalImp
TajnýiCalImp
Organiser:iCalImp
Organizátor:iCalImp
OrganisationiCalImp
Umiestnenie
recurrpage
dňa/í
Chile
dní
_Other Organiser
Dátum dokončenia:
OrganisationiCalImp
Účastník
Can not open message
Vytlačí túto správu
recurrpage
počas
Chilerecurrpage
pokým
Organisationeventpage
pred každou schôdzkoueventpage
Organisation
pred každou schôdzkou
iCalImp
Po
recurrpage
Dátum a čas:
recurrpage
týždňov
recurrpage
mesiaca/ov
recurrpage
rokov
_Other OrganiseriCalImp
DokončenýiCalImp
_Other Organiser
Vytlačiť zoznam úloh
Pop up an alert %d days before start of appointment
Časová _zóna:Pop up an alert %d days before start of appointment
iCalImp
Termín
%d%%
Kliknutím pridáte úlohu%d%%
START to END
SoSTART to END
Organisation
Súbory vCalendar (.vcf)
iCalImp
Inteligentný import kalendára EvolutioniCalImp
OrganisationiCalImp
Nové stretnutieiCalImp
iCalImp
Má opakovania.
iCalImp
Tento a predchádzajúce výskytyiCalImp
iCalImp
Táto udalosť bola zmenená.
_Other OrganiseriCalImp
%s príloha
Can not get message: %s %s
Priloží súbor k správe
Could not close temporary folder: %s
Osobný
Organisation
Správa kalendára
mboxImp
Predmet
Synchronising folder
Prosím, vyberte server.
Synchronising folder
Prepnúť do %s
Synchronising "%s"
Priečinok
Can not open message
Získavanie `%s'
Can not open message
Túto správu už nezobrazovať.
mboxImp
Vyberte nástroj pre import
Organisation
Importujem
Organisation
Cieľ posielania
Could not close temporary folder: %s
Nepodarilo sa pridať do %s: %s Namiesto toho sa pridá do priečinka `Odoslané'.
Can not append message to mh folder: %s: %s
Chyba pri ukladaní správ do `%s': %s
Can not open message
Správa o prečítaní
_Other OrganiserNew
Ú_loha
Can not open message
Skryť _odstránené správy
Cannot initialise Evolution's mail component.
Obnoviť nastavenia...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Vyberte akciu:
Can not delete folder: %s: No such folder
Vyberte nástroj pre import
_Other Organiser
Používatelia
_Other Organiser
%s vám priradil úlohu:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Odstrániť staré dáta z verzie {0}?
Cancel Import
Evolution skontroloval možnosť importu nastavení z týchto aplikácií: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. Nebolo nájdené žiadne nastavenie, ktoré by bolo možné importovať. Ak to chcete skúsiť znovu, stlačte "Dozadu". Cancel Import
ESendOptionsWithin
Šírka
ESendOptionsAfter
_Oneskoriť doručenie správy
ESendOptionsAfter
_Po:
_Other OrganiserESendOptions
_Nastaviť dátum vypršania platnosti
Family name: Smith (13 items)
Aby ste pridali stĺpec do vašej tabuľky, premiestnite ho na miesto, kde ho chcete mať.Family name: Smith (13 items)
popup
_Vlastnépopup
collapse
rozbaliť riadok v ETree obsahujúci túto bunkucollapse
email-custom-header-Security
Osobnýemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Tajnýemail-custom-header-Security
Nonecal-second-zone
Zobraziť panel "Náhľad"None
Can not get folder: %s: %s
Chyba v regulárnom výraze '%s': %s
Can not open message
Ukladám správu do priečinku
Next %aDateFmt
Včera %l:%M %pNext %a
Next %aDateFmt
Model textuNext %a
Next %aDateFmt
Nasledujúce _vláknoNext %a
Next %aDateFmt
NasledujúcaNext %a
_Other Organiser
Bez prílohy
_Other Organiser
Uložiť prílohy
Synchronising folderNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
šifrovanie SSLNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None
Synchronising folder
Uložiť hľadanie
Synchronising folder
Obnoviť vybrané správy
Synchronising folders
Prihlásiť si
Synchronising folder
pre všetky lokálne priečinky
Can not open message
Predaná správa
Can not open message
-----Pôvodná správa-----
_Other Organiser
Lokálne priečinky
_Other Organiser
Ukladám prílohu
Could not close temporary folder: %s
Chcete uložiť vaše zmeny?
_Other Organiser
Uložiť do adresára
_Other Organiser
Zobraziť vybranú úlohu
_Other OrganiserNew
Dátum dokončenia:New
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nie je možné inicializovať shell Ximian Evolution.
email-custom-header-Security
Za_bezpečenie
Could not close temporary folder: %s
Vybrať súbor
Cannot initialise Evolution's mail component.
Výber kontaktov z adresára kontaktov
Expand MyList Inline
O_dstrániťExpand MyList Inline
popup
Prosím, zvoľte iný názov.popup
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nastavenia proxy
Organisation
Použiť overe_nie totožnosti
Chile
_Heslo:
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Povoliť aktualizáciu súboru programu Evolution
Could not close temporary folder: %s
Nie je súčasťou certifikátu
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adresár kontaktov Evolution neočakávane skončil.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Vytvorenie GroupWise adresára kontaktov:
Organisation
_Vybrať...
Organisation
Meno obsahujena
_Other Organiser
Vyhľadávajú sa kontakty...
_Other Organiser
Zoznam členov
Cannot initialise Evolution's mail component.
Importovací nástroj Outlook CSV a Tab
Cannot initialise Evolution's mail component.
Importovací nástroj Evolution CSV a Tab
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nepodarilo sa získať zoznam adresárov kontaktov: %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Vypísať priečinky miestnych adresárov kontaktov
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kalendár Evolution neočakávane skončil.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Poznámka Evolution neočakávane skončila.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kalendáre Evolution neočakávane skončili.
_Other Organiser
Nedá sa vytvoriť nová udalosť
Could not close temporary folder: %s
Zobraziť pripomenutia len v _oblasti upozornení
C_lose
_Farba:
Can not open message
Zoznam poznámok
_Other Organiser
Nový zoznam úloh
_Other Organiser
Nový zoznam poznámok
_Other Organiser
Nedávne _dokumenty
_Other Organiser
Kontakty...
Could not close temporary folder: %s
Nepodarilo sa otvoriť kalendár „%s“: %s
Organisation
Účast_níci...
Could not close temporary folder: %s
Nepodarilo sa otvoriť poznámky v „%s“: %s
Synchronising folder
Náhľadmy" znamená "moje
_Other Organiser
Dokončených p_ercent:
Synchronising folder
Podrobnosti úlohy
Could not close temporary folder: %s
Nepodarilo sa otvoriť úlohy v „%s“: %s
Pop up an alert %d days before start of appointment
Časové pásmo:Pop up an alert %d days before start of appointment
Synchronising folders
Otvára sa %s
_Other OrganiserUpdated: Meeting NameMeeting
DelegovanéUpdated: Meeting NameMeeting
Could not initialise BonoboOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Vyžaduje akciuOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
please reply
Prítomný please reply
It has %d event/events." or "It has no events.
Neobsahuje udalosti.It has %d event/events." or "It has no events.
_Other Organiser
Hľadať text
Can not get message: %s %s
Nemôžete priložiť súbor n{0}' k tejto správe.
Could not close temporary folder: %s
Nie je možné vytvoriť rúru: %sZ dôvodu
Can not get folder: %s: %s
Zlý regulárny výraz &quot;{0}quot;.
Could not close temporary folder: %s
Osobné údaje:
Chile
Adresa servera:
Synchronising folder
Použiť šifrovanie:
Organisation
Názov Yahoo kalendára:
Chile
Heslo:
C_lose
Zavrieť kartu
Cannot initialise Evolution's mail component.
Asistent účtov Evolution
Organisation
Upozornenia na udalosti z kalendára
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nastavenia emailu
Could not close temporary folder: %s
Nepodarilo sa analyzovať správu PGP/MIME
Could not close temporary folder: %s
Nemohla byť analyzovaná PGP správa:
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Dátum správy bude porovnaný s časom relatívnym k okamihu, keď bol filter spustený.None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Can not open messageNonemail-receiving
Opýtať sa pri každej správeNonemail-receiving
Can not open message
Kontroluje sa nová pošta
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Pridať do adresára kontaktov...
Can not open message
_Adresát...
Can not open message
Poslať správu na túto adresu
Organisation
Migrácia
Synchronising "%s"
Migrujú sa priečinky
Could not close temporary folder: %s
Nepodarilo sa vytvoriť miestne poštové priečinky na „%s“: %s
Synchronising folder
Prosím, vyberte priečinok
Synchronising folder
_Prepnúť do priečinka
_Other Organiser
_Odstrániť prílohy
Can not open message
_Uložiť ako mbox...
_Other Organiser
Vyhľadávací priečinok z adresá_tov...
Synchronising "%s"
Priečinok „%s“
Could not close temporary folder: %s
Nepodarilo sa použiť filtre pre odosielanú poštu: %s
Can not get folder: %s: %s
Odhlasuje sa odber priečinka „%s“
You can not copy messages from this rubbish bin.
Nepodarilo sa zahodiť správu(y) alebo presunúť správu do virtuálneho priečinku
Can not open message
Formátuje sa správa
Can not open message
Formátuje sa správa...
Can not open message
Získava sa „%s“
From:From: user@example.com
Odkaz na neznáme externé údaje (typ „%s“)From:From: user@example.com
Can not open message
Uložiť správy
Can not open message
Správa poslaná ďalej.
Can not open message
Pôvodná správa.
_Other Organiser
Povoliť vyhľadávacie priečinky
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adresár ukladania
Synchronising folder
Názov hlavičky:
_Other Organiser
Odosielateľ obsahuje
Synchronising folder
Priečinok K_oncepty:
Synchronising folder
Priečinok _Kôš:
Synchronising folder
Priečinok _Nevyžiadaná pošta:
Can not open message
Šifrovať odchádz_ajúce správy (predvolené)
Can not open message
Digitálne podpisovať o_dchádzajúce správy (predvolené)
Organisation
Vyma_zať
Organisation
Vymaz_ať
_Other Organiser
Používateľské me_no:
Organisation
Typ overeni_a totožnosti
Cannot initialise Evolution's mail component.
Konfigurácia servera
Could not close temporary folder: %s
Zlyhalo posielanie %d z %d správ
Synchronising "%s"
Čistí sa priečinok „%s“
Could not close temporary folder: %s
Nedá sa otvoriť zdroj „{2}“.
Can not open message
Nedá sa otvoriť cieľ „{2}“.
Could not close temporary folder: %s
Nedá sa otvoriť zdroj „{1}“.
Could not close temporary folder: %s
Nepodarilo sa uložiť súbor podpisu.
Could not close temporary folder: %s
Nedá sa nastaviť skript pre podpis „{0}“.
_Other Organiser
Neboli vybrané zdroje.
Could not close temporary folder: %s
Nepodarilo sa pripojiť k serveru GroupWise.
Could not close temporary folder: %s
Chcete ho prijať?
Could not close temporary folder: %s
Podpis už existuje
Can not get folder: %s: %s
Zlyhalo odhlásenie odberu z priečinka.
Can not open message
Poslané správy
Organisation
Sťahuje sa
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nový adresár kontaktov
New
Na serveroch LDAPNew
_Other Organiser
Ko_pírovať všetky kontakty do...
_Other Organiser
Pre_sunúť všetky kontakty do...
_Other Organiser
P_remenovať...
_Other Organiser
_Kopírovať kontakt do...
_Other Organiser
_Nájsť v kontakte...
_Other Organiser
P_resunúť kontakt do...
_Other Organiser
_Základňa hľadania:
_Other Organiser
_Rozah hľadania:
_Other Organiser
_Filter hľadania:
_Other Organiser
Filter hľadania
Show a reminder [time-period] before every appointment
Zobraziť pripomenutia len v _oblasti upozorneníShow a reminder [time-period] before every appointment
Cannot initialise Evolution's mail component.
Zverejňuje sa umiestnenie
Chile
Pracovné dni
Colours for display
Farba pozadia pre úlohy, ktoré majú dnešný termín, vo formáte „#rrggbb“.
Colours for display
Farba pozadia pre úlohy, ktoré sú po termíne, vo formáte „#rrggbb“.
Synchronising folder
Spustiť program
New
Narodeniny a výročiaNew
Cannot initialise Evolution's mail component.
Načítavajú sa kalendáre
Synchronising folder failed: %s: %s
_Nový kalendár...
Organisation
Informácie o kalendá
Synchronising folder
Otvára sa kalendár na %s
Purge events older than <<spin\-button>> days
Táto operácia navždy odstráni všetky úlohy označené ako dokončené. Ak budete pokračovať, nebude už možné tieto úlohy obnoviť. Naozaj odstrániť tieto úlohy?Purge events older than <<spin\-button>> days
Organisation
K_opírovať do kalendára...
Synchronising folders
Nové _stretnutie...
_Other Organiser
Konv_ertovať na schôdzku...
Organisation
Konvertuje stretnutie na schôdzku
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Uložiť ako iCalendar...
_Other OrganiserNew
Vytlačí vybranú úlohuNew
Synchronising "%s"
Nahrávajú sa poznámky
Synchronising folders
Otvárajú sa poznámky na %s
Can not open message
_Nájsť v poznámke...
_Other OrganiserNew
vybraných: %dNew
Can not open message
_Nájsť v úlohe...
Can not open messageNew
%d priložených správNew
Synchronising folder
_Prihlásenia k odberu...
Can not open message
Nedávne správy
Synchronising "%s"
Načítavajú sa účty...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Miestne adresáre kontaktov
_Other Organiser
Pri_dať prílohu...
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Obnoviť Evolution zo záložného súboru
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Zálohovať údaje programu Evolution...
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Obnoviť údaje programu Evolution...
Could not close temporary folder: %s
Zlyhala analýza odpovede servera.
Synchronising folder failed: %s: %s
Používateľove kalendáre
Could not close temporary folder: %s
Zlyhalo získanie URL servera.
Could not close temporary folder: %s
Nepodarilo sa nájsť žiadny používateľov kalendár.
Organisation
Zoznam dostupných kalendárov:
Could not close temporary folder: %s
Zlyhalo vytvorenie vlákna: %s
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
_Prispôsobiť voľby
_Other Organiser
_Názov súboru:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Zvoľte súbor kalendára
Chile
Opakovane