natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Give your application an accessibility workout
Sprístupní vašu aplikáciu
Accerciser Accessibility Explorer
Accerciser - prieskumník prístupnosti
The default plugin layout for the bottom panel
Predvolené rozloženie zásuvného modulu na spodnom paneli
The default plugin layout for the top panel
Predvolené rozloženie zásuvného modulu na hornom paneli
A list of plugins that are disabled by default
Zoznam zásuvných modulov, ktoré sú predvolene zakázané
API Browser
Prehliadač API
Browse the various methods of the current accessible
Prechádzať rôzne metódy zvoleného objektu prístupnosti
Hide private attributes
Skryť súkromné atribúty
IPython Console
Konzola programu IPython
Interactive console for manipulating currently selected accessible
Interaktívna konzola pre úpravu vybraného objektu prístupnosti
Event monitor
Monitor udalostí
_Monitor Events
_Monitorovať udalosti
C_lear Selection
_Zrušiť výber
Everything
Všetko
Selected application
Zvolená aplikácia
Selected accessible
Zvolený objekt prístupnosti
Event Monitor
Monitor udalostí
Shows events as they occur from selected types and sources
Zobrazuje udalosti v poradí, ako k nim dochádza vo vybraných typoch a zdrojoch
Highlight last event entry
Zvýrazňuje posledný záznam udalostí
C_lear Selection
Vymaže záznam udalostí
Child count
Počet potomkov
(no description)
(bez popisu)
States
Stavy
Show
Zobraziť
Relations
Vzťahy
_Accessible
Objekt _prístupnosti
Perform action
Vykonať akciu
Acti_on
_Akcia
Toolkit
Nástroje
Ap_plication
A_plikácia
Col_lection
_Kolekcia
Relative position
Relatívna pozícia
WIDGET
PRVOK
Alpha
Priehľadnosť
Absolute position
Absolútna pozícia
Des_ktop
Pra_covná plocha
Locale:
Lokalizácia:
Hyperlink
Odkaz
Locale
Lokalizácia
_Image
_Obrázok
Lo_gin Helper
Pomoc_ník pri prihlásení
Select All
Vybrať všetko
_Selection
_Výber
St_reamable Content
St_reamovateľný obsah
Caption:
Titulok:
Selected columns
Vybrané stĺpce
Selected rows
Vybrané riadky
Table Information
Informácie o tabuľke
name (x,y)
názov (x,y)
Header:
Hlavička:
Extents:
Zaberá:
Selected Cell
Zvolená bunka
_Table
_Tabuľka
Offset
Posun
Include defaults
Vrátane predvolených
Start: 0
Začiatok: 0
End: 0
Koniec: 0
Current value
Aktuálna hodnota
Minimum increment
Minimálny prírastok
Val_ue
Hodno_ta
Interface Viewer
Prehliadač rozhrania
Allows viewing of various interface properties
Umožňuje prehliadanie rôznych vlastností rozhrania
(not implemented)
(neimplementované)
Too many selectable children
Príliš mnoho zvoliteľných potomkov
(Editable)
(Upraviteľné)
Quick Select
Rýchly výber
Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.
Zásuvný modul umožňujúci rýchly výber objektov prístupnosti.
Inspect last focused accessible
Skontrolovať posledný zameraný objekt prístupnosti
Inspect accessible under mouse
Skontrolovať objekt prístupnosti pod kurzorom
Native
Natívny
Script Type
Typ skriptu
Script Recorder
Záznamník skriptu
Creates dogtail style scripts
Vytváranie skriptov v štýle dogtail
The current script will be lost.
Aktuálny skript bude stratený.
Confirm clear
Potvrdiť vymazanie
Give your application an accessibility workout
Overuje prístupnosť aplikácie
Give your application an accessibility workout
Testuje základnú prístupnosť aplikácie s grafickým rozhraním
button has focused state without focusable state
zamerateľný %s má tabuľkové rozhranie, žiadne rozhranie výberubutton has focused state without focusable state
parent indexrow and column index
index objektu %(rolename)s s hodnotou %(num)d nezodpovedá riadku ani stĺpcuparent indexrow and column index
_Preferences...
Nas_tavenia...
_Contents
Ob_sah
Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now?
Accerciser nevidí aplikácie vášho pracovného prostredia. Problém odstránite povolením sprístupnenia pracovného prostredia. Chcete sprístupnenie povoliť?
Note: Changes only take effect after logout.
Poznámka: Zmeny sa prejavia po odhlásení.