natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If the paediatric patient weighs less than 24 kg, the reconstituted NovoThirteen should be diluted with 6 ml of sodium chloride 0.9%, solution for injection to be able to handle the dosing of small children (see section 4.2 ‘Posology and method of administration - Paediatric population').
Ak pediatrický pacient váži menej ako 24 kg, rekonštituovaný NovoThirteen sa má zriediť so 6 ml injekčného roztoku 0,9% chloridu sodného, aby bolo možné zvládnuť dávkovanie u malých detí (pozri časť 4.2 „Dávkovanie a spôsob podávania - Pediatrická populácia”).
• Summary of Product Characteristics.
Súhrn charakteristických vlastností lieku
There is limited clinical experience in administering NovoThirteen to elderly patients with congenital FXIII deficiency.
S podávaním lieku NovoThirteen u starších pacientov s vrodenou deficienciou fXIII sú obmedzené klinické skúsenosti.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT NovoThirteen 2500 IU powder and solvent for solution for injection catridecacog (rDNA factor XIII)
NovoThirteen 2500 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok katridekakog (rDNA faktor XIII)
• If you have or have ever had a higher risk of blood clots forming (thrombosis), as NovoThirteen may increase the severity of a pre-existing blood clot.
(trombóza), keďže NovoThirteen môže zvyšovať závažnosť už existujúcej krvnej zrazeniny
Polysorbate 20
Prášok: chlorid sodný sacharóza polysorbát 20
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT NovoThirteen 2500 IU powder and solvent for solution for injection
NovoThirteen 2500 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok
Check the injection solution for particulate matter and for discolouration.
Skontrolujte, či injekčný roztok neobsahuje pevné čiastočky alebo nie je sfarbený.
The dose volume in millilitres should be calculated based on body weight for each patient using the following formula: Dose volume in ml = 0.042 x subject bw (kg) if bw > 24 kg or dose volume in ml = 0.117 x bw (kg) if bw < 24 kg).
x telesná hmotnosť pacienta (kg), ak je telesná hmotnosť > 24 kg alebo objem dávky v ml =
Frequency categories are defined according to the following convention: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
1/10 000); neznáme (z dostupných údajov).
If the patient weighs less than 24 kg, the reconstituted NovoThirteen should be diluted with 6 ml of sodium chloride 0.9%, solution for injection (refer to the section Use in the paediatric population for further detailed instructions on the dilution step).
Ak pacient váži menej ako 24 kg, rekonštituovaný NovoThirteen sa má zriediť so 6 ml injekčného roztoku 0,9% chloridu sodného (pre ďalšie informácie týkajúce sa riedenia pozri časť Použitie u pediatrickej populácie).
FXIII containing products (the recommended dose of NovoThirteen is 35 IU/kg body weight
Upozornenie na rozdiel dávkovania a koncentrácie medzi liekom NovoThirteen a inými produktami obsahujúcimi FXIII (odporúčaná dávka lieku NovoThirteen je 35 IU/kg telesnej hmotnosti jedenkrát mesačne, podávaná ako intravenózna bolusová injekcia.
Injection site pain
Injekčné podanie roztoku
One vial contains catridecacog (recombinant coagulation factor XIII) (rDNA) 2500 IU per 3 ml, after reconstitution corresponding to a concentration of 833 IU/ml.
(rDNA): 2500 IU na 3 ml, čo po rekonštitúcii zodpovedá koncentrácii 833 IU/ml.
Dose volume in millilitres = 0.042 x your body weight in kilograms.
x vaša telesná hmotnosť v kilogramoch.
A. MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
VÝROBCOVIA BIOLOGICKÉHO LIEČIVA A DRŽITEĽ
CLINICAL PARTICULARS
Indikáciu lieku
Dose volume in ml = 0.042 x subject bw (kg)
Objem dávky v ml =
Read the package leaflet before use
Na intravenózne použitie Pred použitím si prečítajte písomnú informáciu pre používateľa.
IV use after reconstitution
prášok na injekciu katridekakog i. v. použitie po rekonštitúcii
The main measure of effectiveness was how many women had vertebral (spine) fractures during the study.
Hlavnou mierou účinnosti bol počet žien so zlomeninami stavcov (chrbtice) počas štúdie.
Optruma should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to raloxifene or any of the other ingredients.
Optruma by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na raloxifén alebo na inú zložku lieku.
The fourth study compared the effects of Optruma with those of placebo in the treatment of osteoporosis in 7,705 women over four years.
Vo štvrtej štúdii sa porovnávali účinky lieku Optruma s účinkami placeba pri liečbe osteoporózy u 7 705 žien počas štyroch rokov.
Patients may also receive calcium and vitamin D supplements if they do not get enough from their diet. Optruma is intended for long-term use.
Pacienti by mali dostávať aj kalcium a vitamín D ako doplnky, ak ich nemajú dostatok zo stravy.
Optruma has been studied in the treatment and in the prevention of osteoporosis in four main studies.
Optruma sa skúmal pri liečbe a prevencii osteoporózy v rámci štyroch hlavných štúdií.
Optruma is used for the treatment and prevention of osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in women who have been through the menopause.
Optruma sa používa na liečbu a prevenciu osteoporózy (choroba zapríčiňujúca krehkosť kostí) u žien po menopauze.
The Committee decided that Optruma's benefits are greater than its risks for the treatment and prevention of osteoporosis in postmenopausal women.
Výbor rozhodol, že prínos lieku Optruma je väčší než riziká spojené s jeho užívaním pri liečbe a prevencii osteoporózy u žien po menopauze.
In the prevention of osteoporosis, women receiving Optruma had an increase in bone density in the hip or spine of 1.6% over two years, and those receiving placebo had a decrease of 0.8%.
Pri prevencii osteoporózy bolo u žien užívajúcich liek Optruma počas dvoch rokov zaznamenané zvýšenie hustoty kosti v oblasti bedier alebo chrbtice o 1,6 % a u žien užívajúcich placebo zníženie o 0,8
What is Optruma?
Optruma?
Other information about Optruma:
Ďalšie informácie o lieku
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) OPTRUMA EPAR summary for the public
EPAR pre verejnosť
How is Optruma used?
Optruma používa?
How does Optruma work?
Ako sa liek Optruma užíva?
It is available as triangular tablets (pink: 4 mg rosiglitazone and 4 mg glimepiride; red: 8 mg rosiglitazone and 4 mg
Je dostupný vo forme trojuholníkových tabliet (ružové: 4 mg roziglitazónu a 4 mg glimepiridu; červené: 8 mg roziglitazónu
Avaglim is taken once a day, just before or during a meal, generally breakfast.
Avaglim sa užíva jedenkrát denne, zvyčajne ráno, tesne pred jedlom alebo spolu s ním.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of
Vysvetľuje, akým spôsobom Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) vyhodnotil liek a dospel k stanovisku v prospech vydania povolenia na uvedenie lieku na trh, ako aj k odporúčaniam, ako používať liek
The marketing authorisation is valid for five years, after
Povolenie je platné počas piatich rokov a po uvedenom období jeho platnosť môžno predĺžiť.
The dose can be increased to the 8-mg/4-mg tablets after eight weeks if needed, but this should be done with caution, due to the risk of fluid retention.
4 mg/4 mg . V prípade potreby sa po ôsmich týždňoch môže dávka zvýšiť na 8 mg/4 mg, pričom však treba postupovať opatrne vzhľadom na riziko zadržiavania tekutín.
It must not be used in patients who have heart failure (an inability of the heart to pump enough blood around the body), an ‘acute coronary syndrome' such as unstable angina (a severe type of chest pain that changes in intensity) or certain types of heart attack, problems with their liver, severe problems with their kidneys, type 1 diabetes, or complications of diabetes (diabetic ketoacidosis or diabetic coma).
Nesmú ho užívať pacienti, ktorí mali srdcové zlyhanie (neschopnosť srdca zásobovať telo dostatkom krvi), akútny koronárny syndróm, ako napr. nestabilnú angínu (závažné bolesti hrudníka s premenlivou intenzitou) alebo určité druhy srdcového infarktu, problémy s pečeňou, závažné problémy s obličkami, cukrovku 1. typu alebo komplikácie súvisiace s cukrovkou (diabetická ketoacidóza alebo diabetická kóma).
Glimepiride has been available in
Glimepirid je dostupný v EÚ od
• glimepiride is a sulphonylurea: it stimulates the pancreas to produce more insulin.
• glimepirid je sulfonylmočovina a stimuluje pankreas k zvýšeniu produkcie inzulínu.
The CHMP concluded that Avaglim's benefits are greater than its risks and recommended that it be
Výbor CHMP rozhodol, že prínos lieku Avaglim je väčší než riziká spojené s jeho užívaním, a odporučil udeliť povolenie na uvedenie lieku na trh.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Avaglim to Smithkline Beecham Ltd. on 27 June 2006.
Európska komisia vydala spoločnosti Smithkline Beecham Ltd. povolenie na uvedenie lieku Avaglim na trh platné v celej Európskej únii.
Avaglim contains two active substances, which have different modes of action:
Liek Avaglim obsahuje dve účinné látky, pričom každá z nich má iný mechanizmus účinku:
As a result of the action of both active substances, the blood glucose is reduced and this helps to
Výsledkom účinku oboch účinných látok lieku je zníženie hladiny glukózy v krvi, čo pomáha regulovať
Avaglim is used to treat adults who have type 2 diabetes.
Avaglim sa požíva na liečbu pacientov s cukrovkou 2. typu.
• rosiglitazone makes cells (fat, muscle and liver) more sensitive to insulin, which means that the body makes better use of the insulin it produces;
• roziglitazón spôsobuje, že bunky (tukové, svalové a pečeňové) sú citlivejšie na inzulín, čo znamená,
For the full list of all side effects reported with Avaglim, see the Package
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri užívaní lieku Avaglim sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
Avaglim is used in patients who cannot satisfactorily control their blood glucose (sugar) when using an adequate dose of a sulphonylurea (a type of antidiabetes medicine) on its own, and for whom metformin (another antidiabetes medicine) is
Používa sa na liečbu pacientov, u ktorých nie je uspokojivo regulovaná hladina glukózy (cukru) v krvi pri užívaní samotnej sulfonylmočoviny (druh lieku proti cukrovke) v primeranej dávke a u ktorých nie je vhodné používať
For glimepiride, the information came from
V prípade glimepiridu sa použili údaje z odborných
Doctors must be careful when switching patients who are at risk of developing hypoglycaemia (low blood sugar levels) to Avaglim, such as elderly patients, patients with low weight or those who have been taking certain
Lekári musia postupovať opatrne v prípade pacientov, ktorí sú vystavení riziku vzniku hypoglykémie (nízka hladina cukru v krvi) a prechádzajú na liečbu liekom Avaglim.
Check components to make sure that the packaging and the content are not damaged.
Skontrolujte komponenty, aby ste sa uistili, že balenia a obsah nie sú poškodené.
ASDAS inactive disease hs-CRPd,f,g
ASDAS neaktívna choroba hs-CRPd,f,g
Other medicines and Idacio
Iné lieky a Idacio
≥30% Reduction in skin painb
30 % zníženie bolesti kožeb
Data beyond Week 78 were generally consistent with these results but the number of enrolled subjects declined after this time.
Údaje po 78 týždňoch boli vo všeobecnosti konzistentné s týmito výsledkami, ale po tomto čase klesol celkový počet zaradených pacientov.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION 2 April 2019
Dátum prvej registrácie: 2. apríl 2019
The recommended doses for Idacio in each of the approved uses are shown in the following table.
Odporúčané dávky pre Idacio pre všetky schválené použitia sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.
Idacio may be available in other presentations depending on the individual treatment needs.
Idacio môže byť k dispozícii aj v iných formách v závislosti od individuálnych liečebných potrieb.
Detailed instructions on how to inject Idacio are provided in section 7 ‘Instructions for use'.
Podrobný návod na podanie injekcie Idacia je uvedený v časti 7 „Návod na použitie“.
Label area (Idacio, dose, expiration date)
Miesto na etiketu (Idacio, dávka, dátum exspirácie)
Your doctor may prescribe another strength of Idacio if your child needs a different dose.
Lekár môže predpísať inú silu Idacia, ak vaše dieťa potrebuje inú dávku.
If retreatment with Idacio is indicated, the above guidance on dose and treatment duration should be followed.
Ak je indikovaná opätovná liečba Idaciom, je potrebné dodržiavať vyššie uvedené pokyny týkajúce sa dávkovania a dĺžky liečby.
Idacio can also be given alone.
Idacio je možné podávať aj samostatne.
Warning: Do not keep any unused medicine.
Upozornenie: Neponechávajte si žiaden nepoužitý liek.
* further information is found elsewhere in sections 4.3, 4.4 and 4.8 ** including open label extension studies 1) including spontaneous reporting data
* ďalšie informácie sa nachádzajú v častiach 4.3, 4.4 a 4.8 ** vrátane otvorených rozšírených klinických skúšaní 1 vrátane údajov zo spontánneho hlásenia
Side effects may occur up to 4 months or more after the last Idacio injection.
Vedľajšie účinky sa môžu vyskytnúť až do 4 mesiacov alebo aj viac po poslednej injekcii Idacia.
Warning: Gloves will not replace the need for washing hands.
Upozornenie: Rukavice nenahradia potrebu umyť si ruky.
Idacio is a biosimilar medicinal product.
Idacio je biosimilárny liek.
After proper training in injection technique, patients may self-inject with Idacio if their physician determines that it is appropriate and with medical follow-up as necessary.
Po riadnom zaškolení v injekčnej technike si pacienti môžu sami podávať Idacio, ak ich lekár rozhodne, že je to vhodné a ak je v prípade potreby zaistená lekárska pomoc.
Figure D Put it on a clean flat surface.
Obrázok D Položte ho na čistý plochý povrch.
Idacio is used to treat:
Idacio sa používa na liečbu:
Cerebrovascular accident1), tremor, neuropathy
Cerebrovaskulárna príhoda1, tremor, neuropatia
Taking these results into consideration, Idacio is recommended for use in combination with MTX and for use as monotherapy in patients for whom MTX use is not appropriate (see section 4.2).
Berúc do úvahy tieto údaje, Idacio sa odporúča na používanie v kombinácii s MTX a na používanie ako monoterapia iba u pacientov, u ktorých je podávanie MTX nevhodné (pozri časť 4.2).
Patients were allowed to continue on study medication beyond Week 78 until they had access to adalimumab.
Pacienti mali možnosť pokračovať v liečbe aj po 78. týždni, pokým mali prístup k adalimumabu.
What Idacio looks like and contents of the pack
Ako Idacio vyzerá a obsah balenia
Before initiation of therapy with Idacio, all patients must be evaluated for both active or inactive (“latent”) tuberculosis infection.
Pred začatím liečby Idaciom musia byť všetci pacienti vyšetrení na aktívnu aj neaktívnu („latentnú“) tuberkulóznu infekciu.
Treatment with Idacio can be initiated in combination with corticosteroids and/or with other non-biologic immunomodulatory agents.
Liečbu Idaciom možno začať v kombinácii s kortikosteroidmi a/alebo s inými nebiologickými imunomodulačnými liekmi.
You should continue to inject Idacio for as long as your doctor has told you.
Máte pokračovať v podávaní Idacia tak dlho, ako vám to lekár povedal.
4.4 Special warnings and precautions for use Traceability
Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní Sledovateľnosť
Idacio is available in other presentations.
Idacio je k dispozícii aj v iných formách.
Corticosteroids or other medicines that influence the immune system may be continued while using Idacio.
Kortikosteroidy alebo iné lieky, ktoré ovplyvňujú imunitný systém, sa môžu naďalej podávať počas liečby Idaciom.
The impact of long-term treatment with adalimumab on the development of autoimmune diseases is unknown.
Účinok dlhodobej liečby s adalimumabom na rozvoj autoimunitných ochorení nie je známy.
Warning: Do not use the pre-filled pen if the name on the label is not Idacio and/or the expiration date on the label has passed.
Nepoužívajte naplnené pero, ak názov na etikete nie je Idacio a/alebo dátum exspirácie na etikete už uplynul.
Your doctor will decide if your child should receive Idacio.
Lekár vášho dieťaťa rozhodne, či môže vaše dieťa dostávať Idacio.
What Idacio is and what it is used for
Čo je Idacio a na čo sa používa
Idacio contains the active substance adalimumab, a medicine that acts on your body's immune (defence) system.
Idacio obsahuje liečivo adalimumab, liek ktorý pôsobí na váš imunitný (obranný) systém.
Treatment with Idacio should not be initiated in patients with active infections including chronic or localised infections until infections are controlled.
Liečba Idaciom sa nemá začať u pacientov s aktívnymi infekciami, vrátane chronických alebo lokalizovaných infekcií, až kým nie sú tieto infekcie zvládnuté.
Idacio should only be used during a pregnancy if needed.
Idacio sa má používať počas tehotenstva, iba ak je to potrebné.
Via delle Magnolie 15
Magnolie 15
Patients must therefore be monitored closely for infections, including tuberculosis, before, during and after treatment with Idacio.
Pacienti musia byť preto dôkladne sledovaní z hľadiska výskytu infekcií vrátane tuberkulózy, a to pred, počas a po ukončení liečby Idaciom.
• lupus-like syndrome;
• lupusu podobný syndróm
• Hold the syringe like a pencil.
Držte injekčnú striekačku rovnako ako pero.
• On rare occasions, treatment with Idacio could result in lupus-like syndrome.
V zriedkavých prípadoch môže liečba Idaciom viesť k vzniku lupusu podobnému syndrómu.
Carriers of HBV who require treatment with Idacio should be closely monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several months following termination of therapy.
U nosičov HBV, u ktorých je potrebná liečba Idaciom, sa majú podrobne sledovať prejavy a príznaky aktívnej infekcie HBV počas liečby a počas niekoľkých mesiacov po ukončení liečby.
Scale 0 - 10; 0 = no skin pain, 10 = skin pain as bad as you can imagine.
3, založené na číselnej hodnotiacej stupnici 0 - 10; 0 = žiadna bolesť kože, 10 = najhoršia bolesť kože, akú si dokážete predstaviť.
Use of anti-tuberculosis prophylaxis treatment should also be considered before the initiation of Idacio in patients with several or significant risk factors for tuberculosis despite a negative test for tuberculosis and in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
Použite antituberkulóznej liečby pre začatím podávania Idacia sa má zvážiť aj u pacientov, ktorí majú viaceré alebo významné rizikové faktory pre tuberkulózu aj napriek tomu, že majú negatívny test na tuberkulózu, a u pacientov s latentnou alebo aktívnou tuberkulózou v anamnéze, u ktorých nie je možné overiť adekvátny priebeh liečby.
Table 13 Efficacy responses in placebo-controlled AS Study - Study I reduction of signs and symptoms
Tabuľka 13 Účinnosť v placebom kontrolovanej AS Štúdii - Štúdia I redukcia prejavova príznakov
What Idacio contains
Čo Idacio obsahuje
Idacio is recommended for use in combination with methotrexate.
Idacio sa odporúča na používanie v kombinácii s metotrexátom.
Efficacy results The primary endpoint of the study was clinical remission at week 26, defined as PCDAI score ≤ 10.
Výsledky účinnosti Primárny koncový ukazovateľ v štúdii bola klinická remisia v týždni 26, definovaná ako skóre PCDAI
The following list of adverse reactions is based on experience from clinical trials and on postmarketing experience and are displayed by system organ class and frequency in Table 6 below: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); and not known (cannot be estimated from the available data).
Nasledujúci zoznam nežiaducich účinkov je založený na výsledkoch z klinických skúšaní a postmarketingových skúsenostiach a je zoradený podľa triedy orgánových systémov a frekvencie v tabuľke 6: veľmi časté( 1/10); časté( 1/100 až  1/10); menej časté( 1/1000 až  1/100); zriedkavé( 1/10 000 až < 1/1000) a neznáme (nedajú sa odhadnúť z dostupných údajov).
Idacio treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of conditions for which Idacio is indicated.
Liečbu Idaciom má začať a monitorovať odborný lekár so skúsenosťami v diagnostike a liečbe ochorení, na ktoré je Idacio indikovaný.
Hidradenitis suppurativa (sometimes called acne inversa) is a long-term and often painful inflammatory skin disease.
Hidradenitis suppurativa (niekedy nazývané akné inversa) je dlhotrvajúce a často bolestivé zápalové kožné ochorenie.
Patients who develop a new infection while undergoing treatment with Idacio, should be monitored closely and undergo a complete diagnostic evaluation.
Pacienti, u ktorých sa počas liečby Idaciom objaví nová infekcia, majú byť dôkladne sledovaní a podstúpiť kompletné diagnostické vyšetrenie.
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with the reference medicinal product containing adalimumab in one or more subsets of the paediatric population in ulcerative colitis, see section 4.2 for information on paediatric use.
Európska lieková agentúra udelila výnimku z povinnosti predložiť výsledky štúdií s s referenčným liekom obsahujúcim adalimumabv jednej alebo viacerých podskupinách pediatrickej populácie s ulceróznou kolitídou, informácie o pediatrickom použití, pozri časť 4.2.
Idacio can reduce the number of nodules and abscesses you have, and the pain that is often associated with the disease.
Idacio môže znížiť počet uzlíkov a abscesov spôsobených týmto ochorením, ako aj bolesť, ktorá je s týmto ochorením často spojená.
• If you are over 65 years you may be more susceptible to infections while taking Idacio.
Ak ste starší ako 65 rokov, môžete byť počas liečby Idaciom náchylnejší na infekcie.
If a patient develops symptoms suggestive of a lupus-like syndrome following treatment with Idacio and is positive for antibodies against double-stranded DNA, further treatment with Idacio should not be given (see section 4.8).
Ak sa u pacienta po liečbe Idaciom rozvinú príznaky naznačujúce syndróm podobný lupusu a má pozitívne protilátky proti dvojreťazcovej DNA, nemá sa Idacio ďalej podávať (pozri časť 4.8).
Idacio works by reducing this inflammation.
Idacio pôsobí tak, že tento zápal znižuje.
Antibiotics may be continued during treatment with Idacio if necessary.
V priebehu liečby Idaciom môžu byť v prípade potreby aj naďalej podávané antibiotiká.
Treatment with Idacio may result in the formation of autoimmune antibodies.
Liečba Idaciom môže viesť k tvorbe autoimunitných protilátok.
• Certain vaccines contain living but weakened forms of disease-causing bacteria or viruses and should not be given during treatment with Idacio in case they cause infections.
Určité vakcíny obsahujú živé ale oslabené formy choroboplodných baktérií alebo vírusov a nemajú sa podávať počas liečby Idaciom v prípade, že vyvolajú infekcie.
The decision to stop using Idacio should be discussed with your child's doctor.
Rozhodnutie prestať používať Idacio prekonzultujte s lekárom vášho dieťaťa.
In patients who develop HBV reactivation, Idacio should be stopped and effective anti-viral therapy with appropriate supportive treatment should be initiated.
U pacientov s reaktiváciou HBV sa má ukončiť podávanie Idacia a má sa začať účinná antivírusová liečba s primeranou podpornou liečbou.
Patients treated with Idacio should be given the patient reminder card.
Pacientom, ktorí sú liečení Idaciom, sa má poskytnúť informačná kartička pre pacienta.
Warning: Do not remove the needle cap until you are ready to inject.
Upozornenie: Neodstraňujte kryt z ihly až pokiaľ nie ste pripravený na podanie injekcie.
Usually, Idacio is used with methotrexate.
Idacio sa zvyčajne používa s metotrexátom.