natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 3 April 2006, Novo Nordisk A/S has officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that they wish to withdraw their application for a new indication for NovoSeven, in the treatment of acute intracerebral haemorrhage (ICH) in adults for limiting haemorrhage growth and improving clinical outcome.
Dňa 3.apríla 2006 spoločnosť Novo Nordisk A/S oficiálne oznámila Výboru pre lieky na humánne použitie (CHMP), že chce stiahnuť žiadosť o novú indikáciu pre liek NovoSeven pri liečbe akútneho intracerebrálneho krvácania (ICH) u dospelých na obmedzenie zväčšovania krvácania a zlepšenie klinického výsledku.
International Non-proprietary Name (INN): eptacog alfa (activated)
Medzinárodný generický názov (INN): eptakog alfa (aktivovaný)
Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP's view was that the benefit had not been sufficiently demonstrated and did not outweigh the identified risks.
V čase stiahnutia žiadosti bol výbor CHMP toho názoru, že prínos lieku nebol dostatočne preukázaný a neprevyšuje jeho zistené riziká.
The Company has informed the CHMP that the current clinical trial of NovoSeven in intracerebral haemorrhage will continue.
Spoločnosť informovala výbor CHMP, že súčasné klinické skúšanie NovoSevenu pri intracerebrálnom krvácaní bude pokračovať.
In addition, there were concerns on the thromboembolic side effects (excessive clotting) for this indication, but the number of patients treated was too small for the CHMP to be able to balance this risk against the potential benefit.
Výbor mal výhrady aj k tromboembolickým vedľajším účinkom (nadmerné zrážanie) pri tejto indikácii a počet pacientov bol príliš malý na to, aby výbor CHMP mohol posúdiť vyváženie tohto rizika potenciálnym prínosom.
Based on the review of the data and the company's response to the CHMP list of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had concerns and was of the provisional opinion that NovoSeven could not be approved for the treatment of acute intracerebral haemorrhage.
Na základe preskúmania údajov a odpovedí spoločnosti na zoznam otázok CHMP mal výbor CHMP v čase stiahnutia žiadosti výhrady a jeho predbežné stanovisko bolo, že NovoSeven nemôže byť schválený na liečbu akútneho intracerebrálneho krvácania.
It increases the production of thrombin, another coagulation factor, on the surface of the particles that make up blood clots (the platelets), and this helps producing a stable ‘plug' at the site of bleeding.
Zvyšuje produkciu trombínu, ďalšieho koagulačného faktora, na povrchu častíc, z ktorých sa tvoria krvné zrazeniny (trombocyty) a to pomáha vytvárať stálu „zátku“ na mieste krvácania.
What are the consequences of the withdrawal for patients undergoing clinical trials / compassionate use programmes with NovSeven?
Aké sú dôsledky stiahnutia žiadosti pre pacientov, ktorí sa zúčastňujú klinických skúšok lieku NovoSeven alebo programov na použitie lieku v naliehavých prípadoch?
NovoSeven was to be used to treat adult patients with intracerebral haemorrhage (bleeding inside the brain).
NovoSeven sa mal používať na liečbu dospelých pacientov s intracerebrálnym krvácaním (krvácaním do mozgu).
In intracerebral haemorrhage, NovoSeven is expected to slow down the bleeding and the spread of the haemorrhage, thus improving the outcome for the patient.
Pri intracerebrálnom krvácaní sa predpokladá, že NovoSeven spomalí krvácanie a jeho šírenie a tým sa zlepší výsledok pre pacienta.
The CHMP normally takes up to 90 days (with the possibility to extend it to another 90 days) to adopt an opinion after it has received an application for a change to a marketing authorisation.
Výbor CHMP má za normálnych okolností na vydanie stanoviska po prijatí žiadosti o zmenu povolenia na uvedenie lieku na trh lehotu 90 dní (s možnosťou predĺženia o ďalších 90 dní).
NovoSeven was expected to limit the bleeding, and so reduce the consequences of the intracerebral haemorrhage.
Predpokladalo sa, že NovoSeven obmedzí krvácanie a tým zmenší dôsledky intracerebrálneho krvácania.
NovoSeven is a powder and solvent for injection that contains the active substance eptacog alfa (activated human recombinant coagulation factor VII).
NovoSeven je prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok, ktorý obsahuje účinnú látku eptakog alfa (aktivovaný ľudský rekombinantný koagulačný faktor VII).
NovoSeven contains eptacog alfa (activated), which is a blood coagulation factor protein.
NovoSeven obsahuje eptakog alfa (aktivovaný), proteín faktora zrážania krvi.
What is happening for NovoSeven used in other conditions?
Čo platí pre NovoSeven, ak sa používa pri iných ochoreniach?
The main concern of the CHMP was that the data were too limited to evaluate the benefit and the potential risks of NovoSeven in intracerebral haemorrhage.
Hlavné výhrady výboru CHMP boli, že na hodnotenie prínosu a rizika NovoSevenu sú údaje veľmi obmedzené.
In the body, eptacog alfa acts like one of the substances involved in blood coagulation (clotting), Factor VII.
Eptakog alfa účinkuje v tele ako faktor VII, čo je jedna z látok, ktorá sa podieľa na koagulácii krvi (zrážanlivosti).
NovoSeven is currently used for the treatment and prevention of bleeding connected with surgery in patients with haemophilia who have developed ‘inhibitors' (antibodies) to factor VIII or IX.
NovoSeven sa v súčasnosti používa na liečenie a prevenciu krvácania súvisiaceho s chirurgickým zákrokom u pacientov s hemofíliou, u ktorých sa vytvorili „inhibítory“ (protilátky) na faktor VIII alebo IX. Používa sa aj u pacientov so získanou hemofíliou, s vrodeným nedostatkom faktora VII a u pacientov s Glanzmannovou trombasténiou (zriedkavá porucha krvácania), ktorá sa nemôže liečiť transfúziou trombocytov.
London, 27 April 2006 Doc.Ref.
Londýn 27.apríla 2006 CHMP/154955/2006
The effectiveness of NovoSeven was assessed by looking at its effect on the volume of the haemorrhage inside the brain, measured using a scan (percentage change in the volume after 24 hours of treatment with NovoSeven or placebo).
Účinnosť NovoSevenu sa hodnotila pozorovaním účinku na objem krvácania v mozgu, ktorý sa meral snímaním (CT)
QUESTIONS AND ANSWERS ON WITHDRAWAL OF THE APPLICATION FOR A CHANGE TO THE MARKETING AUTHORISATION for NOVOSEVEN
ŽIADOSTI O ZMENU
What was NovoSeven expected to be used for this indication?
Aké bolo predpokladané použitie lieku NovoSeven?
The treatment duration is determined by how the patient responds.
Dĺžka liečby je určená tým, ako pacient odpovedá na liečbu.
EMA/545960/2017 EMEA/H/C/004377
EMA/545960/2017
When treatment is considered appropriate in children, the dose depends on their body weight.
Ak sa liečba u detí považuje za vhodnú, dávka závisí od ich telesnej hmotnosti.
The full EPAR for Entecavir Mylan can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Mylan sa nachádza na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The 1 mg daily dose is also used in adults with decompensated liver disease and stopping treatment is not recommended in these patients.
Dávka 1 mg denne sa používa aj u dospelých s dekompenzovaným ochorením pečene a u týchto pacientov sa neodporúča zastavenie liečby.
Therefore, the Agency's view was that, as for Baraclude, the benefit outweighs the identified risk.
Agentúra preto usúdila, že tak ako v prípade lieku Baraclude jeho prínos je väčší než identifikované riziká.
Entecavir Mylan is taken once a day.
Mylan sa užíva jedenkrát denne.
This means that Entecavir Mylan contains the same active substance and works in the same way as a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Baraclude.
To znamená, že liek Entecavir Mylan obsahuje rovnakú účinnú látku a pôsobí rovnakým spôsobom ako tzv. referenčný liek, ktorý je už v Európskej únii (EÚ) povolený pod názvom Baraclude.
It is not intended to provide practical advice on how to use Entecavir Mylan.
Účelom tohto dokumentu nie je poskytnúť praktické rady o tom, ako používať liek Entecavir Mylan.
It is used in adults with signs of ongoing liver injury (such as inflammation and fibrosis) when the liver is still working properly (compensated liver disease) and also when the liver is no longer working properly (decompensated liver disease).
Používa sa u dospelých s prejavmi pokračujúceho poškodenia pečene (ako je zápal a fibróza), ak pečeň stále normálne pracuje (kompenzované ochorenie pečene) a takisto ak pečeň už normálne nepracuje (dekompenzované ochorenie pečene).
Studies on the benefits and risks of the active substance in the approved uses have already been carried out with the reference medicine, Baraclude, and do not need to be repeated for Entecavir Mylan.
Štúdie, v ktorých sa skúmali prínosy a riziká účinnej látky pri schválených použitiach, sa už uskutočnili s referenčným liekom Baraclude, a preto sa nemusia opakovať v prípade lieku Entecavir Mylan.
Because Entecavir Mylan is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Mylan je generický liek a je biologicky rovnocenný s referenčným liekom, jeho prínosy a riziká sa považujú za rovnaké ako v prípade referenčného lieku.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Entecavir Mylan.
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Entecavir Mylan.
Entecavir Mylan can only be obtained with a prescription and is available as tablets (0.5 mg and 1 mg).
Mylan je viazaný na lekársky predpis a liek je k dispozícii vo forme tabliet (0,5 mg a 1 mg).
For adults with compensated liver disease, the dose depends on whether or not the patient has been previously treated with a medicine in the same group as Entecavir Mylan (a nucleoside analogue, such as lamivudine).
V prípade dospelých s kompenzovaným ochorením pečene dávka závisí od toho, či už bol pacient v minulosti liečený liekom z rovnakej skupiny ako liek Entecavir Mylan (nukleozidový analóg, napríklad lamivudín).
The European Medicines Agency concluded that, in accordance with EU requirements, Entecavir Mylan has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Baraclude.
Európska agentúra pre lieky dospela k záveru, že v súlade s požiadavkami EÚ sa preukázala porovnateľná kvalita a biologická rovnocennosť lieku Entecavir Mylan s liekom Baraclude.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Entecavir Mylan?
Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné používanie lieku Entecavir
Entecavir Mylan is a medicine used to treat chronic (long-term) hepatitis B (an infectious disease of the liver, caused by the hepatitis B virus).
Mylan sa používa na liečbu chronickej (dlhotrvajúcej) hepatitídy B (infekčného ochorenia pečene zapríčineného vírusom hepatitídy B).
Treatment with Entecavir Mylan should be started by a doctor with experience in the management of chronic hepatitis B.
Mylan má začať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou chronickej hepatitídy B.
Children weighing 32.6 kg and above can be given the 0.5 mg tablets, while an oral solution of entecavir should be used for children weighing less than 32.6 kg. For further information, see the package leaflet.
Deťom s hmotnosťou 32,6 kg a vyššou sa môžu podávať 0,5 mg tablety, zatiaľ čo deťom s hmotnosťou nižšou ako 32,6 kg sa môže podávať perorálny roztok entekaviru.
What is Entecavir Mylan and what is it used for?
Čo je liek Entecavir Mylan a na čo sa používa?
Entecavir stops the virus making DNA, and prevents it from multiplying and spreading.
Entekavir interferuje s účinkom vírusového enzýmu DNA polymerázy, ktorý sa podieľa na tvorbe vírusovej DNA. Entekavir zastavuje tvorbu DNA vo víruse a bráni jeho množeniu a šíreniu.
The active substance in Entecavir Mylan, entecavir, is an antiviral belonging to the class of the nucleoside analogues.
Účinná látka lieku Entecavir Mylan, entekavir, je antivirotikum patriace do skupiny nukleozidových analógov.
For more information about treatment with Entecavir Mylan, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekom Entecavir Mylan, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa (súčasť správy EPAR) alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
Other information about Entecavir Mylan
Ďalšie informácie o lieku Entecavir Mylan
What are the benefits and risks of Entecavir Mylan?
Aké sú prínosy a riziká spájané s liekom Entecavir
Patients who have not been treated before with a nucleoside analogue receive a 0.5 mg dose, while those who have received lamivudine before but whose infection is no longer responding to it are given a 1 mg dose.
Pacienti, ktorí v minulosti neboli liečení nukleozidovým analógom, užívajú dávku 0,5 mg, zatiaľ čo pacienti, ktorí predtým užívali lamivudín, ale ktorých infekcia už naň neodpovedá, užívajú dávku 1 mg. Dávku 0,5 mg možno užívať s jedlom alebo bez jedla, dávka 1 mg sa však musí užiť aspoň 2 hodiny pred jedlom alebo 2 hodiny po jedle.
For practical information about using Entecavir Mylan, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Ak pacienti potrebujú praktické informácie o používaní lieku Entecavir Mylan, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľa alebo sa môžu obrátiť na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
Entecavir Mylan contains the active substance entecavir and is a ‘generic medicine'.
Mylan obsahuje účinnú látku entekavir a je to tzv. generický liek.
The Agency recommended that Entecavir Mylan be approved for use in the EU.
Mylan na používanie v EÚ.
Entecavir Mylan entecavir
Liek Entecavir
Why is Entecavir Mylan approved?
Prečo bol liek Entecavir Mylan povolený?
How has Entecavir Mylan been studied?
Ako bol liek Entecavir Mylan skúmaný?
As for every medicine, the company provided studies on the quality of Entecavir Mylan.
Mylan spoločnosť predložila štúdie o kvalite.
How is Entecavir Mylan used?
Ako sa liek Entecavir Mylan užíva?
How does Entecavir Mylan work?
Mylan účinkuje?
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Entecavir Mylan have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Mylan boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté odporúčania a opatrenia, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
Do not take more than 1 tablet per day.
Neužívajte viac ako 1 tabletu denne.
The clinical relevance is not clear.
Klinický význam nie je jasný.
These serious skin reactions can be more common in:
Tieto závažné kožné reakcie môžu byť častejšie:
Alternative methods of contraception should be considered.
Mali by ste zvážiť alternatívne metódy antikoncepcie.
Duzallo should be taken in the morning with food and water.
Duzallo sa má užívať ráno s jedlom a vodou.
The recommended dose is 1 tablet once a day in the morning.
Odporúčaná dávka je 1 tableta jedenkrát denne ráno.
The cause of the reported association has not been established.
Príčina hláseného vzťahu nebola stanovená.
Wait and take your next dose of Duzallo the next morning.
Počkajte a užite nasledujúcu dávku Duzallo nasledujúce ráno.
Drink plenty of water during the day to reduce the risk of kidney stones.
Počas dňa pite veľa vody, aby ste znížili riziko tvorby obličkových kameňov.
Skin reactions are the most common reactions and may occur at any time during treatment.
Kožné reakcie sú najčastejšie reakcie a môžu sa vyskytnúť kedykoľvek počas liečby.
However, no data are available.
K dispozícii však nie sú žiadne údaje.
The use of genotyping has not been established in other patient populations.
Použitie genotypovania sa nestanovilo u ostatných populácií pacientov.
Concomitant use which needs to be taken into consideration:
Súbežné podávanie, ktoré je potrebné zvážiť:
Vidarabine (Adenine Arabinoside)
Vidarabín (adenín arabinozid)
Swallow the tablet whole with water and after breakfast in the morning.
Tabletu prehltnite vcelku s vodou ráno po raňajkách.
Angina pectoris, bradycardia
Angina pectoris, bradykardia
Reported values for the elimination half-life range from 13.6 hours to 29 hours.
Hlásené hodnoty pre polčas eliminácie sú v rozsahu od 13,6 hodín až po 29 hodín.
Your doctor will tell you if additional doses of allopurinol are still necessary.
Váš lekár vám povie, ak sú naďalej potrebné ďalšie dávky alopurinolu.
In another patient the intake of 22.5 g allopurinol caused no adverse reactions.
U iného pacienta požitie 22,5 g alopurinolu nespôsobilo žiadne nežiaduce reakcie.
Other medicines and Duzallo
Iné lieky a Duzallo
Chronic kidney disease may increase the risk in these patients additionally.
Chronické ochorenie obličiek môže navyše zvýšiť riziko u týchto pacientov.
A specific antidote is unknown.
Nie je známe žiadne špecifické antidotum.
- people of Han Chinese, Thai or Korean origin
u osôb čínskeho Han, thajského alebo kórejského pôvodu,
Studies in animals with lesinurad do not indicate direct or indirect harmful effects.
Štúdie lesinuradu na zvieratách nepreukázali priame alebo nepriame škodlivé účinky.
The large discrepancies in these values may be accounted for by variations in study design and/or creatinine clearance in the patients.
Veľké rozdiely v týchto hodnotách môžu byť spôsobené odchýlkami v návrhu štúdie a/alebo klírensom kreatinínu u pacientov.
All patients receiving coumarin anticoagulants must be carefully monitored.
Všetkých pacientov dostávajúcich kumarínové antikoagulanciá je potrebné dôkladne sledovať.
Blood count monitoring should therefore be performed at regular intervals.
Je preto potrebné pravidelne sledovať krvný obraz.
This is because Duzallo can affect the way some other medicines work.
Je to preto, že Duzallo môže ovplyvniť spôsob, akým účinkujú niektoré iné lieky.
Coadministration of these 2 active substances is generally not recommended.
Súbežné podávanie týchto 2 liečiv sa vo všeobecnosti neodporúča.
They may be pruritic, maculopapular, sometimes scaly, sometimes purpuric and rarely exfoliative, such as SJS/TEN.
Môžu byť pruritické, makulopapulárne, niekedy šupinaté, niekedy purpurické a zriedkavo exfoliatívne, ako napríklad SJS/TEN.
Estimates range from 13 to 30 hours in man.
Odhadovaný rozsah u ľudí je približne 13 až 30 hodín.
The safety and efficacy of Duzallo in children and adolescents under 18 years of age have not yet been established.
Bezpečnosť a účinnosť Duzalla u detí a dospievajúcich vo veku menej ako 18 rokov neboli doteraz stanovené.
Allopurinol has a plasma half-life of about 0.5 to 1.5 hours.
Alopurinol má plazmatický polčas približne 0,5 až 1,5 hodiny.
However, individual values were well within the range observed in the extensive metaboliser subjects.
Individuálne hodnoty však boli v rámci rozsahu pozorovanom u extenzívnych metabolizátorov.
If concomitant use is unavoidable, a dose reduction of didanosine may be required, and patients should be closely monitored.
Ak je súbežné podávanie nevyhnutné, môže byť potrebné zníženie dávky didanozínu a pacienti musia byť dôkladne sledovaní.
The frequency of the HLA-B*5801 allele varies widely between ethnic populations: up to 20% in Han Chinese population, 8-15% in the Thai, about 12% in the Korean population and 1-2% in individuals of Japanese or European origin.
Frekvencia výskytu alely HLA-B*5801 sa rôzne odlišuje v rámci etnickej populácie: až do 20 % v čínskej Han populácii, 8 - 15 % v thajskej populácii, približne 12 % v kórejskej populácii a 1 - 2 % u jednotlivcov japonského alebo európskeho pôvodu.
ATC code: M04AA51
Kód: M04AA51
This is also the maximum daily dose of Duzallo (see section 4.4).
Je to zároveň maximálna denná dávka Duzalla (pozri časť 4.4).
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Duzallo during pregnancy.
Ako preventívne opatrenie je vhodnejšie vyhnúť sa užívaniu lieku Duzallo počas gravidity.
Do not stop taking Duzallo without talking to your doctor first even if you feel better.
Neprestaňte užívať Duzallo bez toho, aby ste sa vopred poradili s vaším lekárom, aj keď sa cítite lepšie.
Duzallo is a tablet to be taken by mouth.
Duzallo je tableta, ktorá sa užíva cez ústa.
- you have or have had heart failure or other heart problems - your gout gets worse
- ak máte, alebo ste niekedy mali zlyhávanie srdca alebo iné problémy so srdcom - ak sa vaša dna zhorší
Data from long-term extension studies until 52 months revealed a renal safety profile consistent with that observed in the placebo-controlled studies.
Údaje z dlhodobých predĺžení štúdií až do 52 mesiacov odhaľujú renálny bezpečnostný profil konzistentný s profilom pozorovaným v placebom kontrolovaných štúdiách.
The highest risk for SJS and TEN, or other serious hypersensitivity reactions, is within the first weeks of treatment.
Najvyššie riziko SJS a TEN alebo iných reakcií precitlivenosti existuje počas prvých týždňov liečby.
**** The occurrence of increased thyroid stimulating hormone (TSH) in the relevant studies did not report any impact on free T4 levels or had TSH levels indicative of subclinical hypothyroidism.
**** Výskyt zvýšenej hladiny hormónu stimulujúceho funkciu štítnej žľazy (TSH) v relevantných štúdiách nepreukázal žiadny vplyv na hladiny voľného T4 ani hladiny TSH nenaznačovali subklinický hypotyroidizmus.
What Duzallo is and what it is used for
Čo je Duzallo a na čo sa používa
Diabetes mellitus, hyperlipidaemia
Diabetes mellitus, hyperlipidémia
Some people may have more gout attacks (sudden or severe pain and swelling in a joint, also called a gout flare) when they start using Duzallo and during the first weeks or months of treatment.
Niektorí ľudia môžu mať viac záchvatov dny (náhla alebo závažná bolesť a opuch kĺbov, nazývané aj akútny dnavý záchvat), keď začínajú užívať Duzallo a počas prvých týždňov alebo mesiacov liečby.
SJS/TEN can still occur in patients who are found to be negative for HLA-B*5801 irrespective of their ethnic origin.
SJS/TEN sa napriek tomu môže vyskytovať u pacientov, ktorí sú negatívni na prítomnosť HLA-B*5801 bez ohľadu na ich etnický pôvod.
Following multiple once daily dosing of lesinurad, there was no evidence of time dependent changes in pharmacokinetic properties and dose proportionality was preserved.
Po viacerých podaniach lesinuradu raz denne sa nepozorovali žiadne časovo závislé zmeny vo farmakokinetických vlastnostiach a proporcionalita dávky ostala zachovaná.
If you take more of this medicine than you should, talk to a doctor or go to the nearest hospital immediately.
Ak užijete viac tohto lieku ako máte, okamžite to povedzte lekárovi alebo choďte do najbližšej nemocnice.
Opaque (PVC/PVdC/Aluminium) blister.
Nepriehľadný (PVC/PVdC/hliníkový) blister.
If an overdose is suspected, patients should be managed by symptomatic and supportive care including adequate hydration.
V prípade podozrenia na predávkovanie majú pacienti podstúpiť symptomatickú a podpornú liečbu, vrátane primeranej hydratácie.
Months 4, 5, 6 48 (12%)
5., 6. mesiac 48 (12
If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor or pharmacist before taking Duzallo.
Ak sa vás týka ktorékoľvek z vyššie uvedeného (alebo ak si nie ste istí), porozprávajte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako užijete Duzallo.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the total lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product.
Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami galaktózovej intolerancie, s celkovým deficitom laktázy alebo glukózo-galaktózovej malabsorpcie nesmú užívať tento liek.
This may decrease the therapeutic activity of Duzallo which contains the active substance allopurinol, but the significance needs to be assessed in each case.
Môže to znížiť terapeutickú aktivitu Duzalla, ktorý obsahuje liečivo alopurinol, význam je však potrebné posúdiť jednotlivo pri každom prípade.
Corticosteroids may be beneficial in overcoming hypersensitivity skin reactions.
Kortikosteroidy môžu byť užitočné pri liečbe kožných reakcií z precitlivenosti.
Gastrooesophageal reflux disease
Gastroezofágo vá refluxová choroba