natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When a child is given the vaccine, the immune system recognises the parts of the bacteria and viruses in the vaccine as ‘foreign' and makes antibodies against them.
Ak sa dieťaťu podá očkovacia látka, jeho imunitný systém rozpozná časti baktérií a vírusov v očkovacej látke ako cudzie látky a vytvorí proti nim protilátky.
Infanrix hexa must not be used in infants who have had encephalopathy (brain disease) of unknown cause within 7 days of receiving a pertussis vaccine.
Očkovacia látka Infanrix hexa sa nesmie používať u dojčiat, ktoré mali v minulosti encefalopatiu (ochorenie mozgu) z neznámej príčiny do siedmich dní od podania očkovacej látky proti čiernemu kašľu.
• polysaccharides (sugars) from Haemophilus influenzae type b.
• polysacharidy (cukry) z baktérie Haemophilus influenzae typu b.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Infanrix hexa?
Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné používanie očkovacej látky Infanrix hexa?
A booster dose of Infanrix hexa or a similar vaccine must be given at least 6 months after the last dose of the initial course.
Posilňovacia dávka očkovacej látky Infanrix hexa alebo podobnej očkovacej látky sa musí podať minimálne šesť mesiacov po poslednej dávke prvého cyklu.
• toxoids (chemically weakened toxins) from diphtheria and tetanus;
• toxoidy (chemicky oslabené toxíny) z baktérií spôsobujúcich záškrt a tetanus,
What benefits of Infanrix hexa have been shown in studies?
Aké prínosy očkovacej látky Infanrix hexa boli preukázané v štúdiách?
An additional five studies looked at the effects of a booster vaccination with Infanrix hexa.
V ďalších piatich štúdiách sa sledovali účinky posilňovacieho očkovania očkovacou látkou Infanrix hexa.
The safety of Infanrix hexa is similar to other vaccines used to prevent these conditions.
Bezpečnosť očkovacej látky Infanrix hexa je podobná ako v prípade iných očkovacích látok, ktoré sa používajú na prevenciu týchto chorôb.
Infanrix hexa is a vaccine that protects against a range of infections.
Infanrix hexa je očkovacia látka, ktorá chráni pred rôznymi infekciami.
For more information about treatment with Infanrix hexa, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe očkovacou látkou Infanrix hexa, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa (súčasť správy EPAR) alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
Infanrix hexa must not be used in infants who are hypersensitive (allergic) to any of the active substances, to any of the other ingredients of the vaccine, or to neomycin and polymyxin (antibiotics) and formaldehyde.
Očkovacia látka Infanrix hexa sa nesmie používať v prípade dojčiat, ktoré sú precitlivené (alergické) na niektorú účinnú látku, na iné zložky očkovacej látky alebo na neomycín a polymyxín (antibiotiká) a formaldehyd.
The effects of Infanrix hexa were compared with those of separate vaccines containing the same active substances.
Účinky očkovacej látky Infanrix hexa sa porovnávali s účinkami samostatných očkovacích látok obsahujúcich rovnaké účinné látky.
Infanrix hexa contains the following active substances:
Očkovacia látka Infanrix hexa obsahuje tieto účinné látky:
Results of the studies taken together showed that a course of injections with Infanrix hexa was as effective at producing protective levels of antibodies as giving separate vaccines containing the same active substances.
Na základe spoločných výsledkov týchto štúdií sa preukázalo, že cyklus injekcií očkovacej látky Infanrix hexa bol taký účinný pri vytváraní ochranných hladín protilátok ako podanie samostatných očkovacích látok obsahujúcich rovnaké účinné látky.
• parts of Bordetella pertussis (B. pertussis, a bacterium that causes whooping cough);
Bordetella pertussis (baktéria B. pertussis spôsobuje čierny kašeľ),
Why is Infanrix hexa approved?
Prečo bola očkovacia látka Infanrix hexa povolená?
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Infanrix hexa on 23 October 2000.
Európska komisia vydala povolenie na uvedenie očkovacej látky Infanrix hexa na trh platné v celej Európskej únii.
Infanrix hexa is available as a powder and suspension that are made up into a suspension for injection.
Očkovacia látka Infanrix hexa je dostupná vo forme prášku a suspenzie, z ktorých sa pripravuje injekčná suspenzia.
These studies showed that booster vaccinations with Infanrix hexa were as effective as giving separate vaccines containing the same active substances 1 month after the booster vaccination.
V týchto štúdiách sa preukázalo, že posilňovacie očkovania očkovacou látkou Infanrix hexa boli jeden mesiac po posilňovacom očkovaní také účinné ako podanie samostatných očkovacích látok obsahujúcich rovnaké účinné látky.
What is Infanrix hexa and what is it used for?
Čo je očkovacia látka Infanrix hexa a na čo sa používa?
What is the risk associated with Infanrix hexa?
Aké riziká sa spájajú s používaním očkovacej látky Infanrix hexa?
Infanrix hexa should be postponed in infants with a severe sudden fever.
Podanie očkovacej látky Infanrix hexa sa má odložiť u dojčiat s náhlou vysokou horúčkou.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Infanrix hexa have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Na bezpečné a účinné používanie očkovacej látky Infanrix hexa boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté odporúčania a opatrenia, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
For practical information about using Infanrix hexa, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Ak pacienti potrebujú praktické informácie o používaní očkovacej látky Infanrix hexa, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľa alebo sa môžu obrátiť na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
Infanrix hexa is a vaccine used to protect babies and toddlers against diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B, poliomyelitis (polio) and diseases such as bacterial meningitis caused by the bacterium Haemophilus influenzae type b (Hib).
Infanrix hexa je očkovacia látka, ktorá sa používa na ochranu dojčiat a malých detí proti záškrtu, tetanu, pertussis (čiernemu kašľu), hepatitíde B, detskej obrne (polio) a proti chorobám, ako je bakteriálna meningitída spôsobená baktériou
For the full list of side effects reported with Infanrix hexa, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní očkovacej látky Infanrix hexa sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
Infanrix hexa has been shown to be effective at producing protective levels of antibodies against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B virus, polioviruses, and Hib.
Preukázalo sa, že očkovacia látka Infanrix hexa je účinná pri produkcii ochranných hladín protilátok proti záškrtu, tetanu, čiernemu kašľu, vírusu hepatitídy B, poliovírusom a baktérii Hib.
Other information about Infanrix hexa:
Ďalšie informácie o očkovacej látke Infanrix hexa
Over 3,000 of the children received a course of vaccination with Infanrix hexa.
Cyklus očkovania očkovacou látkou Infanrix hexa absolvovalo viac než 3 000 detí.
How is Infanrix hexa used?
Ako sa očkovacia látka Infanrix hexa používa?
Infanrix hexa diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (acellular, component) (PA), hepatitis B (rDNA) (HBV), poliomyelitis (inactivated) (IPV) and Haemophilus influenzae type b (Hib) conjugate vaccine (adsorbed)
Infanrix hexa očkovacia látka (adsorbovaná) proti záškrtu (D), tetanu (T), čiernemu kašľu (acelulárna zložka) (PA), hepatitíde B (rDNA)
The immune system will then be able to produce antibodies more quickly when the person comes into contact with the bacteria or viruses.
Ak sa osoba dostane do kontaktu s uvedenými baktériami alebo vírusmi, jej imunitný systém bude schopný rýchlejšie vytvárať protilátky.
Overall, between 95 and 100% of the children had antibodies to diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B virus, polioviruses, and Hib, 1 month after the vaccination course.
Jeden mesiac po cykle očkovania sa protilátky proti záškrtu, tetanu, čiernemu kašľu, vírusu hepatitídy B, poliovírusom a baktérii Hib vytvorili celkovo u 95 až 100 % detí.
It must not be used in infants who have had an allergic reaction to a vaccine containing diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, polio or Hib.
Očkovacia látka sa nesmie používať u dojčiat, ktoré mali v minulosti alergickú reakciu na očkovaciu látku obsahujúcu baktérie záškrtu, tetanu a čierneho kašľa, vírusy hepatitídy
5 x (1 x 10 ml) vials
10 ml (3,5 mg/ml)
l t o r d
100 IU/ml
EU number Invented name Strength Pharmaceutical form Route of administration Packaging Content (concentration)
Veľkosť balenia injekčná liekovka (sklo) 10 ml (3,5 mg/ml) 1 injekčná liekovka injekčná liekovka (sklo)
Package size
EU číslo
Positive status indicates at least one positive test at any admission.
Pozitívny stav indikuje najmenej jeden pozitívny test na ktorékoľvek podanie.
Monitoring of treatment - laboratory tests
Monitorovanie liečby - laboratórne testy
An updated RMP should be submitted:
Aktualizovaný RMP:je potrebné predložiť:
- Increased fibrin degradation products
Zvýšené produkty degradácie fibrínu
Read all of this leaflet carefully before you are given this injection because it contains important information for you.
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, ako si podáte túto injekciu, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Z mikrobiologického hľadiska má byť liek použitý ihneď.
• Do not throw it out with the ordinary household waste.
Nevyhadzujte ho s bežným domovým odpadom.
• Each time you use NovoSeven, tell your doctor or hospital as soon as possible.
Vždy, keď použijete NovoSeven, oznámte to svojmu lekárovi alebo nemocnici čo najskôr.
Date of first authorisation: 23 February 1996 Date of latest renewal: 23 February 2006
Dátum posledného predĺženia registrácie: 23. februára 2006
• Changes in some liver and blood tests.
Zmeny v niektorých pečeňových a krvných testoch.
• Check the name, strength and colour of the package, to make sure it contains the correct product.
Skontrolujte názov, silu a farbu balenia, aby ste sa presvedčili, že obsahuje správny liek.
This leaflet was last revised in Other sources of information
Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v Ďalšie zdroje informácii
- Hypersensitivity (see sections 4.3 and 4.4)
- Hypersenzitivita (pozri časti 4.3 a 4.4)
This reduces the need for hospitalisation and days absent from work and school.
To znižuje potrebu hospitalizácie a dĺžku práceneschopnosti a vynechania školskej dochádzky.
It is important that the dosage regimen of NovoSevenis compliant with the recommended dosage as stated in section 4.2.
Je dôležité, že dávkovací režim lieku NovoSeven je zhodný s odporúčanou dávkou uvedenou v časti 4.2.
• Lack of effect or decreased response to treatment.
Nedostatočný účinok alebo zníženú odozvu na liečbu.
• All steps should be completed under controlled and validated aseptic conditions by adequately trained staff.
Všetky kroky sa majú uskutočniť pri kontrolovaných a schválených aseptických podmienkach náležite vyškoleným personálom.
These reactions are reported as uncommon
Tieto reakcie sú hlásené ako menej časté
Pharmacotherapeutic group: Blood coagulation factors, ATC code: B02BD08
Krvné koagulačné faktory, ATC kód: B02BD08
MedDRA system organ class
MedDRA systém orgánových tried
• In cases of a mild or moderate bleed, you should treat yourself as early as possible, ideally at home.
V prípade slabého alebo mierneho krvácania by ste sa mali liečiť sám najlepšie doma, čo najskôr ako je to možné.
Before treatment with NovoSeven, make sure your doctor knows:
Predtým, ako začnete užívať NovoSeven sa uistite, či lekár vie:
The frequencies of both serious and non-serious adverse drug reactions are listed by system organ classes in the table below
Frekvencia závažných aj nezávažných nežiaducich účinkov lieku je uvedená podľa systému orgánových tried dole v tabuľke.
In syringe (50 ml polypropylene) in hospital settings only Reconstitution must take place in controlled and validated aseptic conditions by adequately trained staff.
V injekčnej striekačke (50 ml polypropylén) len v nemocnici Rekonštitúcia sa musí uskutočniť pri kontrolovaných a schválených aseptických podmienkach náležite vyškoleným personálom.
If you have Glanzmann's thrombasthenia:
Ak máte Glanzmannovu trombasténiu:
IX > 5 Bethesda Units (BU)
5 Bethesda jednotiek (BU),
If not used immediately, the conditions prior to use are the responsibility of the user and the in-use storage time must not be longer than as stated above.
Ak sa nepoužije ihneď, podmienky uchovávania pred použitím sú zodpovednosťou používateľa a čas pred použitím nesmie byť dlhší ako je uvedené vyššie.
In such cases treatment with antihistamines i.v.
V takýchto prípadoch musí byť zvážená i.v. liečba antihistaminikami.
Treatment with NovoSeven, alone or in combination with antifibrinolytics and/or platelets, was defined as effective when bleeding was stopped for at least 6 hours.
Liečba samotným liekom NovoSeven alebo v kombinácii s antifibrinolytikami a/alebo s krvnými doštičkami bola definovaná ako účinná, keď sa krvácanie zastavilo aspoň na 6 hodín.
Novo Nordisk A/S Hallas Allé DK-4400 Kalundborg Denmark
Novo Nordisk A/S Hallas Allé DK-440 Kalundborg
• If you have a serious blood infection
Že máte závažnú infekciu krvi
Therefore, higher doses of rFVIIa may be needed in paediatric patients to achieve similar plasma concentrations as in adult patients (see section
Preto, môžu byť potrebné u pediatrických pacientov vyššie dávky rFVIIa na dosiahnutie rovnakých plazmatických koncentrácií ako u dospelých pacientov (pozri časť 5.2).
• Inject slowly over 2 to 5 minutes.
Injekciu si podávajte pomaly počas 2 až 5 minút.
If devices other than those supplied by Novo Nordisk are used, ensure the use of an adequate filter with a pore size of 25 micrometer.
Ak použijete iné zdravotnícke pomôcky ako dodáva spoločnosť Novo Nordisk, je potrebné zabezpečiť použitie vhodného filtra s veľkosťou pórov 25 mikrometrov.
The dose should be repeated after 2 hours and then at 2 - 3 hour intervals for the first 24 - 48 hours depending on the intervention performed and the clinical status of the patient.
Dávka sa má opakovať po 2 hodinách a potom v intervale 2 - 3 hodín počas 24 - 48 hodín v závislosti od rozsahu chirurgického výkonu a na klinickom stave pacienta.
An observational registry (F7HAEM-3521) covered 133 subjects with Glanzmann's thrombasthenia treated with NovoSeven.
Observačný register (F7HAEM-3521) zahŕňal 133 jedincov s Glanzmannovou trombasténiou liečených liekom NovoSeven.
This incompatibility may prevent administration of the drug and/or result in damage to the needleless connector.
Tento nesúlad môže zabrániť podaniu lieku a/alebo môže spôsobiť poškodenie konektora bez ihly.
• Nausea (feeling sick)
Nauzea (pocit nevoľnosti)
• Wash your hands and dry them properly using a clean towel or air dry.
Umyte si ruky a riadne si ich usušte použitím uteráku alebo voľným vysušením.
What NovoSeven is and what it is used for What you need to know before you use NovoSeven How to use NovoSeven
Čo je NovoSeven a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete NovoSeven Ako používať NovoSeven
Injecting the solution via a central venous access device (CVAD) such as a central venous catheter or a subcutaneous port:
Podanie roztoku pomocou centrálneho žilového vstupu (CVAD), ako sú centrálny žilový katéter alebo podkožný port:
Thromboembolic events - arterial and venous
Tromboembolické stavy - arteriálne a venózne
- Rash (including allergic dermatitis and rash erythematous)
- Vyrážka (vrátane alergickej dermatitídy a erytematózna vyrážka)
A decision on whether to continue/discontinue breast-feeding or to continue/discontinue therapy with NovoSeven should be made taking into account the benefit of breast-feeding to the child and the benefit of NovoSeven therapy to the woman.
Pri rozhodnutí, či pokračovať/ukončiť dojčenie, alebo pokračovať/ukončiť liečbu liekom NovoSeven sa musí vziať do úvahy prospech dojčenia pre dieťa a prospech liečby liekom NovoSeven u matky.
Administer the solution as an intravenous bolus injection over 2 - 5 minutes.
Podávajte roztok ako intravenóznu bolusovú injekciu po dobu 2 - 5 minút.
NovoSeven was used in 157 surgical procedures, at a median dose of 92 µg/kg (up to 270 µg/kg).
NovoSeven sa použil pri 157 chirurgických zákrokoch s mediánom dávky 92 µg/kg (až do 270 µg/kg).
Do not store reconstituted NovoSeven in plastic syringes, unless as described in section 6.3.
Neuchovávajte rekonštituovaný NovoSeven v plastovej injekčnej striekačke, pokiaľ sa to netýka prípadov uvedených v časti 6.3.
* Lack of efficacy (therapeutic response decreased) has been reported.
* Neúčinnosť (zníženie terapeutického účinku) bola uvedená.
• The infusion pump must only be operated by trained hospital personnel.
Infúznu pumpu smie obsluhovať len vyškolený personál nemocnice.
• If you are allergic to mouse, hamster or cow proteins (such as cows' milk).
Ak ste alergický na myšie, škrečie alebo hovädzie proteíny (ako je kravské mlieko).
It works in all types of bleeds, including joint bleeds.
Účinkuje u všetkých typov krvácania, vrátane krvácania do kĺbov.
You will also need an administration set (tubing and butterfly needle, sterile alcohol swabs, gauze pads and plasters).
Budete potrebovať aj súpravu na aplikáciu (hadička a motýliková ihla, sterilný alkoholový tampón, gázové tampóny a náplaste).
Subjects were stratified according to sex and ethnic group and dosed with 40, 80 and 160 µg rFVIIa per kg body weight (3 doses each) and/or placebo.
Jedinci boli stratifikovaní podľa pohlavia a etnickej skupiny a dávky 40, 80 a 160 μg rFVIIa na kilogram telesnej hmotnosti (3 dávky každý) a/alebo placebo.
► If any of these conditions apply to you, talk to your doctor before using the injection.
Ak sa niečo z uvedeného týka aj vás, povedzte to svojmu lekárovi predtým, ako si podáte injekciu.
• Do not use this medicine after the expiry date that is stated on the carton.
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na vonkajšom obale.
• In case you only need part of the reconstituted solution, use the scale on the syringe to see how much of the solution you withdraw, as instructed by your doctor or nurse.
V prípade, že potrebujete len časť rekonštituovaného roztoku, použite stupnicu na injekčnej striekačke, aby ste videli koľko roztoku ste nabrali, podľa pokynov lekára alebo zdravotnej sestry.
If not used immediately, storage time and storage conditions prior to use are the responsibility of the user, and should not be longer than 24 hours at 2°C - 8°C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Ak nie je použitý ihneď, doba použitia a podmienky uchovávania pred použitím sú zodpovednosťou používateľa a nesmú presiahnuť 24 hodín pri 2 °C - 8 °C, pokiaľ rekonštitúcia neprebehla pri kontrolovaných a schválených aseptických podmienkach.
Glanzmann's thrombasthenia
Glanzmannova trombasténia
Clinical trials conducted in 61 patients with acquired haemophilia with a total of 100 treatment episodes, showed that certain adverse drug reactions were reported more frequently (1% based on treatment episodes): Arterial thromboembolic events (cerebral artery occlusion, cerebrovascular accident), venous thromboembolic events (pulmonary embolism and deep vein thrombosis), angina pectoris, nausea, pyrexia, erythematous rash and investigation of increased levels of fibrin degradation products.
Klinické štúdie vykonané u 61 pacientov so získanou hemofíliou s celkovým počtom 100 liečených epizód ukázali, že určité nežiaduce reakcie lieku boli častejšie hlásené (1% liečených epizód): arteriálne tromboembolické stavy (mozgová arteriálna oklúzia, mozgovocievna príhoda), venózne tromboembolické stavy (pľúcna embólia a hlboká žilová trombóza), angina pectoris, nauzea, pyrexia, erytematózna vyrážka a vyšetrenie zvýšených hladín fibrínových degradačných produktov.
- Related laboratory findings, including elevated levels of Ddimmer and decreased levels of AT (see section
- Súvisiace laboratórne nálezy, vrátane zvýšenej hodnoty D-dimérov a zníženej hodnoty AT (pozri časť 4.4)
Follow the instructions for use for the needleless connector.
Postupujte podľa návodu na použitie konektora bez ihly.
- Therapeutic response decreased*
Znížená odpoveď na liečbu*
• Blood clots in arteries in the heart (which could lead to a heart attack or angina), in the brain (which could lead to a stroke) or in the intestine and kidneys.
Krvné zrazeniny v srdcových tepnách (čo môže viesť k srdcovému infarktu alebo srdcovej angíne), v mozgu (čo môže viesť k mozgovej porážke), alebo v tráviacom trakte a obličkách.
• If bleeding is not controlled within 24 hours, contact your doctor immediately.
Ak sa krvácanie nezastaví do 24 hodín, obráťte sa hneď na svojho lekára.
Dose proportionality was established in children for the investigated doses of 90 and 180 µg per kg body weight, which is in accordance with previous findings at lower doses (17.5 - 70 µg/kg rFVIIa).
Dávková proporcionalita bola stanovená u detí pre skúmané dávky 90 a 180 μg na kg telesnej hmotnosti, čo je v súlade s predchádzajúcimi zisteniami pri nižších dávkach (17,5 - 70 μg/kg rFVIIa).
• If not reconstituted, pooled or used as recommended the in-use times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Ak sa pri rekonštitúcii, zmiešaní alebo použití nepostupuje podľa odporúčaní, čas a podmienky pred použitím sú zodpovednosťou používateľa.
• If you are allergic to eptacog alfa (active compound of NovoSeven) or any of the other ingredients in this medicine (listed in section 6).
Ak ste alergický na eptakog alfa (aktívna zložka lieku NovoSeven) alebo ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
• Draw approximately 5 ml of sterile air into the 50 ml syringe (polypropylene).
Natiahnite približne 5 ml sterilného vzduchu do 50 ml injekčnej striekačky (polypropylén).
Use a disposable syringe of an appropriate size and a vial adapter, transfer needle (20 - 26G) or other suitable device.
Použite jednorazovú injekčnú striekačku vhodnej veľkosti a adaptér na injekčnú liekovku, ihlu na miešanie (20 - 26G) alebo inú vhodnú pomôcku.
- Anaphylactic reaction
- Anafylaktická reakcia
- Injection site reaction including injection site pain
- Reakcia v mieste injekcie, vrátane bolesti v mieste injekcie
• If, at any point, there is too much air in the syringe, inject the air back into the vial.
Ak je na niektorom mieste príliš veľa vzduchu v injekčnej striekačke, vstreknite vzduch naspäť do injekčnej liekovky.
• If you are prone to disseminated intravascular coagulation (DIC, a condition where blood clots develop throughout the blood stream) you must be carefully monitored.
Že máte sklon k diseminovanej intravaskulárnej koagulácii (DIC, stav keď sa tvoria krvné zrazeniny v krvnom riečišti) a musíte byť starostlivo sledovaný/á.
After reconstitution, chemical and physical stability has been demonstrated for 6 hours at 25°C and 24 hours at 5°C.
Po rekonštitúcii bola preukázaná chemická a fyzikálna stabilita počas 6 hodín pri 25°C a 24 hodín pri
The usual dose is 90 micrograms for every 1 kilogram you weigh; you can repeat the injection every 2-3 hours until bleeding is controlled.
Obvyklá dávka je 90 mikrogramov na každý 1 kilogram telesnej hmotnosti, môžete si opakovane podať injekciu každé 2-3 hodiny, až kým sa krvácanie nezastaví.
• If you have Factor VII deficiency
Ak máte nedostatok faktora VII
► If you notice any of these serious side effects, get medical help immediately.
Ak spozorujete akýkoľvek závažný vedľajší účinok lieku, vyhľadajte ihneď lekársku pomoc.