natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[EMEA/MB/503751/2009] The Management Board reviewed the progress of the implementation of the Agency's work programme 2009.
Správna rada preskúmala pokrok dosiahnutý v rámci plnenia programu práce agentúry na rok 2009.
[EMEA/MB/589426/2009] The Management Board noted the report on interaction with patients' and consumers' organisations.
Správna rada vzala na vedomie správu o súčinnosti s organizáciami pacientov a spotrebiteľov.
Xavier De Cuyper
Nuttall John Purves
[EMEA/MB/170391/2009/Rev.3] The Management Board adopted the revisions to the fee implementing rules.
[EMEA/MB/170391/2009/Rev.3]
[EMEA/MB/517929/2009] The Board adopted the proposals aiming to improve the consultation process on nomination of scientific committee members.
Správna rada schválila návrhy na zlepšenie konzultačného postupu pri návrhu členov vedeckých výborov.
--1 Each dose (0.007 ml) of undiluted vaccine contains: - Eimeria acervulina, strain 003 - 332-450 sporulated oocysts - Eimeria maxima, strain 013 - 196 - 265 sporulated oocysts - Eimeria mitis, strain 006 - 293 - 397 sporulated oocysts - Eimeria praecox, strain 007 - 293 - 397 sporulated oocysts - Eimeria tenella, strain 004 - 276-374 sporulated oocysts
Jedna dávka (0,007 ml) nezriedenej vakcíny obsahuje: - Eimeria acervulina, kmeň 003 - 332 - 450 výtrusových oocýst - Eimeria maxima, kmeň 013 - 196 - 265 výtrusových oocýst - Eimeria mitis, kmeň 006 - 293 - 397 výtrusových oocýst - Eimeria praecox, kmeň 007 - 293 - 397 výtrusových oocýst - Eimeria tenella, kmeň 004 - 276 - 374 výtrusových oocýst
The full EPAR for Pioglitazone Teva can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Úplné znenie správy EPAR o lieku Pioglitazone Teva sa nachádza na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European
This means that Pioglitazone Teva is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Actos.
To znamená, že liek Pioglitazone Teva je podobný referenčnému lieku, ktorý je už v Európskej únii (EÚ) povolený pod názvom Actos.
The recommended starting dose of Pioglitazone Teva is 15 or 30 mg once a day.
Pioglitazone Teva je 15 alebo 30 mg jedenkrát denne.
Because Pioglitazone Teva is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Keďže liek Pioglitazone Teva je generický liek a je biologicky rovnocenný s referenčným liekom, jeho prínos a riziká sa považujú za rovnaké ako v prípade referenčného lieku.
Treatment with Pioglitazone Teva should be reviewed after three to six months, and discontinued in patients who are not deriving sufficient benefit.
Teva sa má skontrolovať po troch až šiestich mesiacoch a prerušiť u pacientov, u ktorých sa nedosiahne dostatočný prínos.
Pioglitazone Teva is a ‘generic medicine'.
Liek Pioglitazone Teva je tzv. generický liek.
Pioglitazone Teva can also be used together with both metformin and a sulphonylurea in patients who are not satisfactorily controlled despite dual therapy by mouth (‘triple therapy').
Liek Pioglitazone Teva tiež možno používať spolu s metformínom aj sulfonylmočovinou u pacientov, u ktorých sa nedosiahla dostatočná kontrola napriek duálnej perorálnej liečbe (tzv. trojitá liečba).
Pioglitazone Teva can also be used in combination with metformin in patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone, or with a sulphonylurea (another type of antidiabetes medicine) when metformin is not suitable (‘dual therapy').
Liek Pioglitazone Teva tiež možno používať v kombinácii s metformínom u pacientov, u ktorých sa nedosiahla dostatočná kontrola choroby metformínom ako monoterapiou alebo sulfonylmočovinou (iným typom lieku proti cukrovke), ak nie je vhodná liečba metformínom (tzv. duálna liečba).
These can develop suddenly and can potentially be life-threatening.
Tieto reakcie sa môžu vyvinúť náhle a potenciálne môžu byť život ohrozujúce.
This is called ‘overgrowth' or ‘superinfection'.
Nazýva sa to nadmerný rast alebo superinfekcia.
Your doctor will decide how long you should be treated for.
Váš lekár rozhodne, ako dlho má u vás liečba trvať.
If not, it may be stored at room temperature and used within 12 hours.
V opačnom prípade sa môže uchovávať pri izbovej teplote a použiť do 12 hodín.
• delay the natural formation of the bones of your unborn child.
• oddialiť prirodzenú tvorbu kostí vášho nenarodeného dieťaťa.
Read all of this leaflet carefully before you receive this medicine because it contains important information for you.
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, ako vám bude podaný tento liek, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie.
The safety and efficacy of Xerava in children and adolescents less than 18 years of age have not been established.
Bezpečnosť a účinnosť Xeravy u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov neboli stanovené.
Other appropriate measures should be taken and alternative antimicrobial treatment should be considered in accordance with existing therapeutic guidelines.
Je potrebné prijať ďalšie príslušné opatrenia a zvážiť alternatívnu antimikrobiálnu liečbu v súlade s existujúcimi terapeutickými usmerneniami.
Component of a multipack, can't be sold seperately.
Súčasť viacnásobného balenia, nesmie sa predávať samostatne.
This medicine should not be used in children and adolescents under the age of 18 years as it has not been studied enough in these populations.
Tento liek sa nemá používať u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov, keďže v týchto populáciách sa dostatočne neskúmal.
These findings were reversible or partially reversible during recovery periods of 3- to 7-weeks.
Tieto zistenia boli reverzibilné alebo čiastočne reverzibilné počas obdobia zotavovania trvajúceho 3 až 7 týždňov.
A course of treatment usually lasts for 4 to 14 days.
Liečebná cyklus trvá zvyčajne 4 až 14 dní.
Interactions with medicinal products that are substrates for these enzymes or transporters are therefore unlikely.
Interakcie s liekmi, ktoré sú substrátmi týchto enzýmov alebo transportérmi, preto nie sú pravdepodobné.
No data are available for patients weighing more than 137 kg.
U pacientov s hmotnosťou vyššou ako 137 kg nie sú k dispozícii žiadne údaje.
Eravacycline is not genotoxic.
Eravacyklín nie je genotoxický.
• permanently stain your unborn child's teeth
• natrvalo zafarbiť zuby vášho nenarodeného dieťaťa,
In these cases, no recommendation on a posology can be made.
V týchto prípadoch nemožno poskytnúť žiadne odporúčanie týkajúce sa dávkovania.
Eravacycline is administered intravenously and therefore has 100% bioavailability.
Eravacyklín sa podáva intravenózne, a preto má 100 % biologickú dostupnosť.
Thrombophlebitis a
Tromboflebitída a
It is, therefore, unlikely that you will miss a dose.
Preto je nepravdepodobné, že nedostanete dávku.
Tetraphase Pharmaceuticals Ireland Limited 10 Earlsfort Terrace
Pharmaceuticals Ireland Limited 10 Earlsfort
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Patheon Italia S.p.A.
Názov a adresa výrobcu (výrobcov) zodpovedného (zodpovedných) za uvoľnenie šarže Patheon Italia S.p.A.
If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before receiving this medicine.
Ak ste tehotná, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom predtým, ako začnete užívať tento liek.
Dublin 2, D02 T380, Ireland
Dublin 2, D02 T380, Írsko
Xerava must not be mixed with other medicinal products.
Xerava sa nesmie miešať s inými liekmi.
Xerava is not recommended for use during pregnancy as it can:
Xerava sa neodporúča používať počas tehotenstva, pretože môže:
Long-term use of other similar antibiotic medicines by breast-feeding mothers can stain the child's teeth permanently.
Dlhodobé používanie iných podobných antibiotík u dojčiacich matiek môže natrvalo zafarbiť zuby dieťaťa.
Your doctor will monitor you closely for any new infections or stop treatment with Xerava and give you another treatment if necessary.
Váš lekár vás bude pozorne sledovať z hľadiska akýchkoľvek nových infekcií alebo v prípade potreby zastaví liečbu Xeravou a poskytne vám inú liečbu.
If superinfection occurs during therapy, it may require interruption of treatment.
Ak sa počas liečby vyskytne superinfekcia, možno bude potrebné prerušiť liečbu.
Although antibiotics including Xerava fight certain bacteria, other bacteria and fungi may continue to grow.
Hoci antibiotiká vrátane Xeravy bojujú proti určitým baktériám, iné baktérie a huby môžu ďalej rásť.
It must not be administered as an intravenous bolus.
Nesmie sa podávať ako intravenózny bolus.
This medicinal product may pose a risk to the environment (See section 5.3).
Tento liek môže predstavovať riziko pre životné prostredie (pozri časť 5.3).
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial label and carton after ‘EXP'.
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na označení injekčnej liekovky a na škatuli po EXP.
The exact dose needs to be calculated based on the specific patient weight.
Presná dávka sa musí vypočítať na základe hmotnosti konkrétneho pacienta.
It belongs to a group of antibiotics called ‘tetracyclines' which work by stopping the growth of certain infectious bacteria.
Patrí do skupiny antibiotík nazývaných tetracyklíny, ktoré účinkujú tak, že zastavujú rast určitých infekčných baktérií.
It is, therefore, unlikely that you will be given too much.
Preto je nepravdepodobné, že dostanete príliš veľa lieku.
These findings were reversible following a 70-day (10-week) recovery period, equivalent to a spermatogenic cycle in the rat.
Tieto zistenia boli reverzibilné po období zotavovania trvajúceho 70 dní (10 týždňov), čo zodpovedá spermatogénnemu cyklu u potkana.
Minimum inhibitory concentration (MIC) breakpoints established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) for eravacycline are:
Hraničné hodnoty minimálnej inhibičnej koncentrácie (MIC) stanovené Európskym výborom pre testovanie antimikrobiálnej citlivosti (EUCAST) pre eravacyklín sú:
In such circumstances, the discontinuation of eravacycline and the use of supportive measures together with the administration of specific treatment for Clostridium difficile should be considered.
Za takýchto okolností treba zvážiť prerušenie liečby eravacyklínom a použitie podporných opatrení spolu s podávaním špecifickej liečby Clostridium difficile.
Shaking or rapid movement should be avoided as it may cause foaming.
Je potrebné vyhnúť sa traseniu alebo rýchlemu pohybu, pretože to môže spôsobiť penenie.
Environmental risk assessment studies have shown that Xerava may pose a risk for the aquatic compartment.
V štúdiách posúdenia rizika pre životné prostredie sa preukázalo, že Xerava môže predstavovať riziko pre vodné prostredie.
Total volume to be diluted (mL)
Celkový objem, ktorý sa má zriediť (ml)
Xerava may affect your ability to drive or use machines safely.
Xerava môže ovplyvniť vašu schopnosť bezpečne viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
These include sensitivity to light, headaches, vision problems, or abnormal blood tests.
Tieto vedľajšie účinky zahŕňajú citlivosť na svetlo, bolesť hlavy, problémy s videním alebo neobvyklé výsledky krvných testov.
Xerava should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with eravacycline.
Xerava sa nemá používať počas gravidity, ak si klinický stav ženy nevyžaduje liečbu eravacyklínom.
Xerava must not be used in children below 8 years of age because it can cause permanent effects on their teeth such as discolouration.
Xerava sa nesmie používať u detí mladších ako 8 rokov, pretože môže spôsobiť trvalé účinky na ich zuby, ako je zmena zafarbenia.
For single use only, any unused solution should be discarded.
Len na jedno použitie, nepoužitý roztok sa má zlikvidovať.
- if you are allergic to eravacycline or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
− ak ste alergický na eravacyklín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6),
Severe pain in the abdomen and back with fever may be signs of inflammation of the pancreas.
Závažná bolesť v bruchu a chrbte s horúčkou môžu byť prejavy zápalu pankreasu.
If you are given more Xerava than you should
Ak dostanete viac Xeravy, ako máte
Table 1 Tabulated list of adverse reactions to eravacycline in clinical trials
Tabuľka 1 Tabuľkový zoznam nežiaducich reakcií na eravacyklín v klinických skúšaniach
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Xerava in one or more subsets of the paediatric population in cIAI (see section 4.2 for information on paediatric use).
Európska agentúra pre lieky udelila odklad z povinnosti predložiť výsledky štúdií s liekom Xerava v jednej alebo vo viacerých podskupinách pediatrickej populácie pre cIAI (informácie o použití v pediatrickej populácii, pozri časť 4.2).
It is not known if Xerava passes into breast milk.
Nie je známe, či Xerava prechádza do materského mlieka.
- if you are allergic to any tetracycline antibiotics (e.g., minocycline and doxycycline) because you may also be allergic to eravacycline.
− ak ste alergický na niektoré tetracyklínové antibiotiká (napr. minocyklín a doxycyklín), pretože môžete byť alergický aj na eravacyklín.
In studies administering up to 3 mg/kg eravacycline to healthy volunteers it has been observed that doses higher than the recommended dose lead to a higher rate of nausea and vomiting.
V štúdiách, v ktorých sa zdravým dobrovoľníkom podávali až 3 mg/kg eravacyklínu, sa pozorovalo, že dávky vyššie ako je odporúčaná dávka vedú k vyššej miere výskytu nauzey a vracania.
In case of hypersensitivity reactions, treatment with eravacycline must be discontinued immediately and appropriate emergency measures must be initiated.
V prípade reakcií z precitlivenosti sa liečba eravacyklínom musí okamžite prerušiť a musia sa zaviesť príslušné núdzové opatrenia.
The dose should be calculated based on the patient's weight; 1 mg/kg body weight.
Dávka sa má vypočítať na základe hmotnosti pacienta; 1 mg/kg telesnej hmotnosti.
The Cmax and AUC of eravacycline in healthy adults increase approximately in proportion to an increase in dose.
Cmax a AUC eravacyklínu u zdravých dospelých sa zvyšujú približne úmerne k zvýšeniu dávky.
Additional minor metabolites are formed by glucuronidation, oxidation and hydrolysis.
Ďalšie menej významné metabolity sa vytvárajú glukuronidáciou, oxidáciou a hydrolýzou.
The potential influence of severe obesity on eravacycline exposure has not been studied.
Možný vplyv závažnej obezity na expozíciu eravacyklínu sa neskúmal.
Reconstituted and diluted solutions containing visible particles or that are cloudy in appearance should be discarded.
Rekonštituované a zriedené roztoky obsahujúce viditeľné častice alebo zakalené roztoky sa majú zlikvidovať.
Carcinogenicity studies with eravacycline have not been conducted.
Neuskutočnili sa štúdie karcinogenity s eravacyklínom.
Therefore, such patients should be monitored for adverse reactions (see Section 4.8), particularly if these patients are obese and/or are also being treated with strong CYP3A inhibitors where the exposure may be further increased (see sections 4.5 and 5.2).
Takýchto pacientov je preto potrebné sledovať z hľadiska nežiaducich reakcií (pozri časť 4.8), najmä ak sú títo pacienti obézni a/alebo sú liečení tiež silnými inhibítormi CYP3A, pričom sa expozícia môže ďalej zvyšovať (pozri časti 4.5 a 5.2).
A decision on whether to continue/discontinue breast-feeding or to continue/discontinue therapy with Xerava should be made, taking into account the benefit of breast-feeding for the child, and the benefit of therapy for the woman.
Rozhodnutie, či pokračovať/ukončiť dojčenie alebo pokračovať/ukončiť liečbu Xeravou sa má urobiť po zvážení prínosu dojčenia pre dieťa a prínosu liečby pre ženu.
Animal studies indicate that eravacycline crosses the placenta and is found in foetal plasma.
Zo štúdií na zvieratách vyplýva, že eravacyklín prechádza cez placentu a zistil sa vo fetálnej plazme.
Adverse reactions are classified according to MedDRA system organ classification and frequency.
Nežiaduce reakcie sú klasifikované podľa triedy orgánových systémov a frekvencie na základe databázy MedDRA.
• Losing consciousness
Strata vedomia
The mean (%CV) volume of distribution at steady-state in healthy normal volunteers following 1 mg/kg every 12h is approximately 321 L (6.35), which is greater than total body water.
CV) distribučný objem v rovnovážnom stave u zdravých normálnych dobrovoľníkov po dávke 1 mg/kg každých 12 hodín je približne 321 l (6,35), ktorý je vyšší než celková voda v tele.
See example calculations in Table 3.
Príklady výpočtov sú uvedené v tabuľke 3.
Aseptic technique must be followed when preparing the infusion solution.
Pri príprave infúzneho roztoku sa musí dodržiavať aseptická technika.
Do not take any medicine to treat your diarrhoea without first checking with your doctor (see also section 4).
Neužívajte žiadny liek na liečbu hnačky bez porady so svojím lekárom (pozri tiež časť 4).
Xerava is indicated for the treatment of complicated intra-abdominal infections (cIAI) in adults (see sections 4.4 and 5.1).
Xerava je indikovaná na liečbu komplikovaných intraabdominálnych infekcií (cIAI) u dospelých (pozri časti 4.4 a 5.1).
Other medicines and Xerava
Iné lieky a Xerava
• Abnormal blood test results for liver
Neobvyklé výsledky krvných testov na funkciu pečene
Prolonged use may result in the overgrowth of non-susceptible micro-organisms, including fungi.
Predĺžené používanie môže viesť k nadmernému premnoženiu necitlivých mikroorganizmov vrátane húb.
Other tetracycline antibiotics
Iné tetracyklínové antibiotiká
Medicines that induce CYP3A4 are expected to increase the rate and extent of metabolism of eravacycline.
Predpokladá sa, že lieky, ktoré indukujú CYP3A4, zvyšujú rýchlosť a rozsah metabolizmu eravacyklínu.
In case of serious reactions, eravacycline should be discontinued until a new intravenous access site is established.
V prípade závažných reakcií sa eravacyklín nemá podávať dovtedy, kým sa neurčí nové miesto pre intravenózny prístup.
Eravacycline (and metabolites) is excreted in the milk of lactating rats.
Eravacyklín (a metabolity) sa vylučuje do mlieka laktujúcich potkanov.
Once the powder has been made into a solution and diluted ready for use, it should be given to you immediately.
Ak sa z prášku pripravil roztok, ten sa zriedil a je tak pripravený na použitie, má vám byť podaný okamžite.
Long term use of other tetracyclines during breast-feeding may result in significant absorption by the breast-fed infant and is not recommended because of the risk of dental discolouration and delay in ossification processes of the breast-fed infant.
Dlhodobé používanie iných tetracyklínov počas dojčenia môže viesť k významnej absorpcii u dojčeného dieťaťa a neodporúča sa vzhľadom na riziko zmeny zafarbenia zubov a oddialenie procesov osifikácie u dojčeného dieťaťa.
Findings on the male reproductive organs were also observed in rats in the repeated dose toxicity studies for 14 days or 13 weeks at exposures more than 10- or 5-fold the clinical exposure based on AUC.
Zistenia týkajúce sa reprodukčných orgánov samcov sa pozorovali u potkanov takisto v štúdiách toxicity po opakovanom podávaní počas 14 dní alebo 13 týždňov pri expozíciách, ktoré boli vyššie ako 10-násobok alebo 5-násobok klinickej expozície na základe AUC.
Eravacycline is not a substrate for the MepA pump in Staphylococcus aureus that has been described as a resistance mechanism for tigecycline.
Eravacyklín nie je substrátom pre pumpu MepA u mikroorganizmu Staphylococcus aureus, ktorý bol opísaný ako mechanizmus rezistencie pre tigecyklín.
What Xerava looks like and contents of the pack
Ako vyzerá Xerava a obsah balenia
In vitro, eravacycline and its metabolites are not inhibitors or inducers of CYP enzymes or transport proteins (see section 5.2).
Eravacyklín a jeho metabolity nie sú in vitro inhibítormi ani induktormi enzýmov CYP alebo transportných proteínov (pozri časť 5.2).
It is unknown whether eravacycline and its metabolites are excreted in human breast milk.
Nie je známe, či sa eravacyklín a jeho metabolity vylučujú do ľudského materského mlieka.
In the case of suspected overdose Xerava should be discontinued and the patient monitored for adverse reactions.
V prípade podozrenia na predávkovanie sa liečba Xeravou má ukončiť a pacient má byť sledovaný z hľadiska nežiaducich reakcií.
Pharmacotherapeutic group: Antibacterials for systemic use, tetracyclines, ATC code: J01AA13.
Antibiotiká na systémové použitie, tetracyklíny, ATC kód: J01AA13.
Eravacycline is administered via intravenous infusion, using an infusion time of approximately 1 hour to minimise the risk of infusion-site reactions.
Eravacyklín sa podáva formou intravenóznej infúzie, pričom infúzia trvá približne 1 hodinu, aby sa minimalizovalo riziko reakcií v mieste podania infúzie.
The adverse reactions identified with eravacycline are presented in Table 1.
Nežiaduce reakcie zistené pri použití eravacyklínu sú uvedené v tabuľke 1.
Pale yellow to dark yellow cake.
Svetložltý až tmavožltý koláč.
The calculated volume of the reconstituted solution should be added to the infusion bag to a target concentration of 0.3 mg/mL, within a range of 0.2 to 0.6 mg/mL.
Vypočítaný objem rekonštituovaného roztoku sa má pridať do infúzneho vaku na dosiahnutie cieľovej koncentrácie 0,3 mg/ml v rozsahu 0,2 až 0,6 mg/ml.
See example calculations in Table 1.
Príklady výpočtov sú uvedené v tabuľke 1.
TP-6208 and TP-498 are not considered to be pharmacologically active.
TP-6208 a TP-498 sa nepovažujú za farmakologicky aktívne.
CYP3A4 inducers exert their effect in a time-dependent manner, and may take at least 2 weeks to reach maximal effect after introduction.
Induktory CYP3A4 pôsobia v závislosti od času a môže trvať aspoň 2 týždne, kým sa dosiahne maximálny účinok po začatí liečby.
The observations included degeneration of the seminiferous tubules, oligospermia, and cellular debris in the epididymides, spermatid retention in the seminiferous tubules, increase of spermatid head retention in Sertoli cells, and vacuolation of Sertoli cells and decreased sperm counts.
Pozorovania zahŕňali degeneráciu semenníkových tubulov, oligospermiu a bunkové zvyšky v nadsemenníkoch, zadržiavanie spermatíd v semenníkových tubuloch, zvýšené zadržiavanie hlavičky spermatíd v Sertoliho bunkách, vakuolizáciu Sertoliho buniek a znížený počet spermií.
The recommended dose for adults is based on body weight and is 1 mg/kg every 12 hours.
Odporúčaná dávka pre dospelých je založená na telesnej hmotnosti a je 1 mg/kg každých 12 hodín.
Powder for concentrate for solution for infusion Multipack: 12 (12x1) vials
Prášok na infúzny koncentrát Viacnásobné balenie: 12 (12x1) injekčných liekoviek
Xerava is administered only by intravenous infusion over approximately 1 hour (see section 4.4).
Xerava sa podáva len formou intravenóznej infúzie v trvaní približne 1 hodiny (pozri časť 4.4).
Eravacycline may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
Eravacyklín môže mať malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
• Inflammation and pain caused by blood clots at the injection site (thrombophlebitis)
Zápal a bolesť spôsobené krvnými zrazeninami v mieste vpichu injekcie (tromboflebitída)
A drug-drug interaction in vivo cannot be excluded and co-administration of eravacycline and other medicinal products that inhibit these transporters (examples of OATP1B1/3 inhibitors; atazanavir, cyclosporine, lopinavir, and saquinavir) may increase the eravacycline plasma concentration.
Liekovú interakciu in vivo nemožno vylúčiť a súbežné podávanie eravacyklínu a iných liekov, ktoré inhibujú tieto transportéry (príklady inhibítorov OATP1B1/3; atazanavir, cyklosporín, lopinavir a sakvinavir), môže zvýšiť plazmatickú koncentráciu eravacyklínu.