natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Due to the nature of your disease being treated, the ability to drive and to operate machines can be reduced.
Povaha choroby, ktorú si liečite, môže znižovať Vašu schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
However, in clinical trials the related adverse events were numerically more frequent in the Xeomin group compared to the Botox group.
Avšak v klinických skúškach boli súvisiace nežiaduce udalosti vzhľadom na počet častejšie v skupine, ktorá dostávala Xeomin než v skupine, ktorá dostávala Botox.
In the management of blepharospasm, total dosing should not exceed 100 U every 12 weeks.
Pri liečbe blefarospazmu nesmie celková dávka prekročiť 100
A case of peripheral neuropathy has been reported in a male after receiving four sets of injections of a conventional preparation containing the Botulinum toxin type A complex (for neck and back spasm, and severe pain) over an 11 week period.
Bol pozorovaný prípad periférnej neuropatie trvajúcej viac ako 11 týždňov u muža po podaní štyroch súborov injekcií bežného prípravku obsahujúceho komplex botulotoxínu typu A (na liečbu strnutej šije a chrbta a závažnej bolesti).
• Phase III Cervical Dystonia Study (MRZ 0013)
Štúdia cervikálnej dystónie v 3. fáze (MRZ 0013)
Receptor-bound Botulinum neurotoxin type A is endocytosed into the nerve terminal prior to reaching its target (SNAP 25) and will eventually be degraded intracellularly.
A viazaný na receptor je prenášaný endocytózou do nervového zakončenia pred dosiahnutím cieľa (bielkoviny SNAP 25) a napokon bude v bunke podliehať degradácii.
In 2003, Jankovic compared 130 patients treated for cervical dystonia with original Botox (25ng protein/100 U before 1998), 42 of whom were exposed only to the original Botox and 119 treated with the current Botox (5ng protein/100 U since 1998).
U pred rokom 1998), pričom 42 pacientov bolo vystavených len pôvodnému Botoxu a 119 pacientov bolo liečených súčasným Botoxom (5 ng proteínu/100
In the upper limb spasticity study (MRZ 0410) 144 patients entered the 2nd injection cycle, in which doses up to 400 U of Xeomin are administered.
V štúdii spasticity horných končatín (MRZ 0410) 144 pacientov vstúpilo do druhého cyklu injekcií, v ktorom sa podávajú dávky až do 400 U Xeominu.
1.25 U
5 mU/ml.
The heavy chain of the Botulinum neurotoxin type A binds with an exceptionally high selectivity and affinity to receptors only found on cholinergic terminals.
A sa viaže s výnimočnou selektívnosťou a s výnimočnou afinitou k receptorom, ktoré sa nachádzajú len na cholinergických zakončeniach.
Two non-clinical studies, LPT10929 and LPT12444 with repeated high dose administration of Xeomin (25 LDU/animal in LPT10929 and 16-40LDU/animal in LPT12444) at very short injection intervals were performed in rabbits: - In LPT10929, in study week 12, two weeks after the last administration, Botulinum neurotoxin type A neutralising antibodies were found in 4 of 8 surviving rabbits treated with Botox, but in none of the 10 surviving rabbits treated with Xeomin.
V prípade králikov sa uskutočnili dve neklinické štúdie, LPT10929 a LPT12444, s opakovaným podávaním vysokých dávok Xeominu (25 LDU/zviera v štúdii LPT10929 a 16 - 40 LDU/zviera v štúdii LPT12444), s veľmi krátkymi intervalmi medzi jednotlivými injekciami:
In this trial, 40 out of 148 patients (27.0%) treated with Xeomin reported a total of 57 adverse events.
V tejto skúške hlásilo 40 zo 148 pacientov (27,0
In this trial, 65 out of 231 patients (28.1%) treated with Xeomin reported a total of 110 adverse events.
V tejto skúške hlásilo 65 z 231 pacientov (28,1
HOW TO STORE XEOMIN
Ako uchovávať Xeomin
Xeomin is presented as a powder for solution for injection.
Xeomin sa dodáva ako prášok na injekčný roztok.
LIST OF EXCIPIENTS Human albumin, sucrose
Ľudský albumín, sacharóza
A female patient developed brachial plexopathy two days after injection of a conventional preparation containing the Botulinum toxin type A complex for the treatment of cervical dystonia, with recovery after five months.
V prípade pacientky sa dva dni po injekcii bežného prípravku obsahujúceho komplex botulotoxínu typu A pri liečbe cervikálnej distónie vyvinula brachiálna plexopatia.
The frequency categories are defined as follows: very common (≥1/10); common (≥1/100, <1/10); uncommon (≥1/1,000, <1/100), rare (≥1/10,000, <1/1,000); very rare (<1/10,000).
1/10 000, < 1/1 000), veľmi zriedkavé (<
An almost identical percentage of patients in both treatment groups reported AEs (26.6% in the Xeomin group and 26.0% in the Botox group).
Nežiaduce udalosti hlásilo takmer rovnaké percento pacientov v obidvoch liečebných skupinách (26,6
Human pharmacokinetic studies with Xeomin have not been performed for the reasons detailed above.
Distribúcia liečiva v tele pacientov: Farmakokinetické štúdie Xeominu u ľudí sa nevykonávali z dôvodov uvedených vyššie.
• medicinal products that interfere with the transfer of an impulse from a nerve to a muscle, e.g.
• lieky, ktoré narúšajú prenos impulzu z nervu do svalu, ako sú napríklad svalové relaxanciá tubokurarínového typu, ktoré oslabujú svalstvo.
Take special care with Xeomin
Buďte zvlášť opatrný pri používaní Xeominu
• the safety profile of Xeomin in the two Phase III clinical trials based on the documentation submitted by the Marketing Authorisation Holder and the scientific discussion within the Committee,
• sa určil profil bezpečnosti Xeominu v dvoch klinických štúdiách v 3. fáze,
nausea, oral dryness Skin and subcutaneous tissue disorders Common:
nevoľnosť, sucho v ústach Poruchy kože a podkožného tkaniva Časté:
Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 60318 Frankfurt/Main Germany
Držiteľ rozhodnutia o registrácii Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 60318
Any used vials, syringes, and spillage etc. should be autoclaved and any residual Xeomin inactivated using diluted sodium hydroxide solution (0.1 N NaOH).
Všetky použité injekčné liekovky, injekčné striekačky a rozliaty obsah je nutné sterilizovať v autokláve a zvyšky Xeominu sa musia deaktivovať pomocou zriedeného roztoku hydroxidu sodného (0,1
WHAT XEOMIN IS AND WHAT IT IS USED FOR Xeomin is a medicine that relaxes the muscles.
Xeomin je liek, ktorý uvoľňuje svalstvo.
Symptoms of overdose are not apparent immediately after the injection and may be general weakness, drooping eyelid, double vision, swallowing and speech difficulties, and pneumonia.
Môže to byť celková slabosť, ovisnutie očného viečka, dvojité videnie, problémy s prehĺtaním a rečové problémy a zápal pľúc.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON FOR CLINICAL PACK WITH 6 VIALS
BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE ŠKATUĽA PRE KLINICKÉ BALENIE
In order to prevent ectropion, injections into the lower lid area should be avoided, and vigorous treatment of any epithelial defect is necessary.
Aby sa zabránilo vzniku ektropia, treba sa vyhnúť podávaniu injekcií do oblasti dolných viečok.
The exposed portion of the rubber stopper of the vial is cleaned with alcohol (70%) prior to insertion of the needle.
Pred zavedením ihly sa odkrytá časť gumovej zátky injekčnej liekovky vyčistí alkoholom (70
It is not known whether Botulinum neurotoxin type A is excreted into the breast milk.
Nie je známe, či sa botulínový neurotoxín typu
• eyelid spasm (blepharospasm)
• kŕčový sťah očného viečka (blefarospazmus)
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 100 LD50 units
OBSAH V HMOTNOSTNÝCH, OBJEMOVÝCH ALEBO V KUSOVÝCH JEDNOTKÁCH
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
PODÁVANIA, UCHÁDZAČ(I), DRŽITEĽ(DRŽITELIA)
Unopened vial: Do not store above 25°C For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3.
Podmienky na uchovávanie rekonštituovaného lieku, pozri časť 6.3.
• Two Phase III studies (one study in each of the intended indication, spasmodic torticollis
• dvoch štúdií v 3. fáze (jedna štúdia pre každú zamýšľanú indikáciu, pre spastickú tortikolis (MRZ/BTC-0013), respektíve pre blefarospazmus (MRZ/BTC-0003)).
• Phase III Blepharospasm Study
Štúdia blefarospazmu v 3. fáze
Uncommon: speech disorders (dysphonia), weakness (asthenia), muscle pain (myalgia), headache, shaking (tremor), eye pain, diarrhoea, dry mouth, vomiting, inflammation of the colon (colitis), skin rash, skin redness (erythema), itching (pruritus), sweating increased, skeletal pain, injection site inflammation, injection site tenderness
poruchy reči (dysfónia), slabosť (asténia), bolesť svalov (myalgia), bolesť hlavy, trasenie (tremor), bolesť očí, hnačka, sucho v ústach, vracanie, zápal hrubého čreva (kolitída), kožné vyrážky, sčervenanie pokožky (erytém), svrbenie (pruritus), zvýšené potenie, bolesti kostí, zápal v mieste vpichu, bolestivosť miesta vpichu
General disorders and administration site conditions Very common: pain, local weakness Common:
Celkové ochorenia a reakcie v mieste podania Veľmi časté:
Merz Pharma GmbH & Co. KGaA Eckenheimer Landstraße 100 60318 Frankfurt/Main Germany
KGaA Eckenheimer Landstraße 100 60318
Xeomin is injected into the medial and lateral orbicularis oculi of the upper lid and the lateral orbicularis oculi of the lower lid. Additional sites in the brow area, the lateral orbicularis and in the upper facial area may also be injected if spasms here interfere with vision.
Xeomin sa vstrekuje do stredného a laterálneho kruhového očného svalu horného viečka a laterálneho kruhového očného svalu dolného viečka.
Blepharospasm The following adverse reactions were reported with Xeomin:
V prípade Xeominu sa pozorovali nasledujúce nežiaduce reakcie:
Recovery after injection normally takes place within 3-4 months as nerve terminals sprout and reconnect with the endplate.
Rekonvalescencia po injekcii obyčajne trvá 3 až 4 mesiace.
rhinitis, upper respiratory tract infection Uncommon: dyspnoea, voice alteration
rinitída, infekcia horného respiračného traktu
However, as one of the two positive results four weeks after 1st injection and before 2nd injection was found in a patient pretreated with
Ale keďže jeden z dvoch pozitívnych výsledkov štyri týždne po 1. injekcii a pred 2. injekciou bol zistený v prípade pacienta, ktorý bol predtým liečený Botoxom a štúdia je stále zaslepená, z týchto výsledkov sa nedajú vyvodiť žiadne závery o imunogenite Xeominu.
Uncommon: muscle weakness, pins and needles (paraesthesia), headache, inflammation of the conjunctiva (conjunctivitis), dry mouth, skin rash, inflicted injury
svalová slabosť, tŕpnutie končatín (parestézia), bolesť hlavy, zápal spojoviek (konjunktivitída), sucho v ústach, kožné vyrážky, spôsobené zranenie
treatment of cervical dystonia.
53 pacientov s rotačnou cervikálnou dystóniou
ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, APPLICANTS MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
PRÍLOHA I ZOZNAM NÁZVOV, FARMACEUTICKÝCH
A female patient developed a nerve lesion affecting the arm (brachial plexopathy) two days after injection of a conventional preparation containing the Botulinum toxin type A complex for the treatment of twisted neck, with recovery after five months.
V prípade pacientky sa dva dni po injekcii bežného prípravku obsahujúceho komplex botulotoxínu typu A pri liečbe strnutej šije vyvinula nervová lézia postihujúca rameno (brachiálna plexopatia).
Dysphagia may persist for two to three weeks after injection, but has been reported in one case to last five months.
Dysfágia môže trvať dva až tri týždne po injekcii, v jednom prípade však bolo hlásené trvanie až päť mesiacov.
Uncommon: facial paralysis, facial muscle weakness, inflammation of the cornea (keratitis), everted margin of the lid (ectropion), double vision (diplopia), inverted margin of the lid (entropion), visual disturbance, blurred vision, dizziness, inflammatory skin reaction (dermatitis), tiredness
paralýza tváre, slabosť tvárových svalov, zápal rohovky (keratitída), vydutie viečka (ektropium), dvojité videnie (diplopia), preliačenie viečka (entropium), poruchy zraku, rozmazané videnie, závrat, zápalová reakcia pokožky (dermatitída), únava
The second most frequent (at least possibly related) AE ptosis was reported in a comparable degree (1.9% for Xeomin vs. 1.8% for Botox in the pooled sample and 6.1% for Xeomin vs. 4.6% for Botox in the blepharospasm Phase III study) and occurred in BPS patients only.
% pre Xeomin verzus 4,6 % pre Botox v štúdii blefarospazmu v 3. fáze) a pozorovala sa len v prípade pacientov BPS.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for solution for injection 6 vials
Prášok na injekčný roztok 6 injekčných liekoviek
Nervous system disorders Uncommon: headache, tremor
bolesť hlavy, tremor
Usually, the first onset of effect is observed within four days after injection.
Prvý nástup účinkov sa obyčajne pozoruje do štyroch dní od injekcie.
5.2 Pharmacokinetic properties a) General characteristics of the active substance:
Farmakokinetické vlastnosti a)
• In the cervical dystonia study (MRZ 0408) in which doses up to 240 U of Xeomin are administered, 31 patients entered the second injection cycle.
V štúdii cervikálnej dystónie (MRZ 0408), v ktorej sa podávajú dávky až do 240 U Xeominu, 31
Phase III study in blepharospasm, (MRZ
Štúdia blefarospazmu v 3. fáze (MRZ 60201
The most frequently reported adverse event was dysphagia (Xeomin 10.8%; Botox 8.2%; p=0.29).
Najčastejšie hlásená nežiaduca udalosť bola dysfágia (Xeomin 10,8
Usually, the first onset of effect is observed within seven days after injection.
Prvý nástup účinkov sa obyčajne pozoruje do siedmych dní od injekcie.
Of the Botox patients 4 individuals with a negative result at baseline had a positive result (<5 mU/mL in 3 patients, >5 mU/mL in 1 patient) at the final visit.
Štyria jedinci z pacientov liečených Botoxom, ktorí mali negatívny výsledok vo východiskovom bode, mali pri poslednej návšteve pozitívny výsledok (<
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF
NÁZOV LIEKU A CESTY
Lastly, the proposed SPC for Xeomin does not claim a potentially lower risk of development of antibodies with the product: “It has not been investigated whether secondary non-response due to the development of antibodies is less frequent under Xeomin therapy than under treatment with conventional preparations containing the Botulinum neurotoxin type A complex.
„Neskúmalo sa, či je sekundárna chýbajúca reakcia v dôsledku tvorby protilátok menej častá pri liečbe Xeominom než pri liečbe konvenčnými prípravkami obsahujúcimi Botulinum, neurotoxínový komplex typu A.
Patients with smaller neck muscle mass, or patients who require bilateral injections into the sternocleidomastoid muscles are at greater risk.
Výskyt dysfágie sa môže znížiť obmedzením dávky vstreknutej do svalu kývača hlavy na menej ako 100 U. Riziko je väčšie v prípade pacientov s menšou hmotou šijových svalov alebo pacientov, ktorí potrebujú bilaterálne injekcie do svalov kývača hlavy.
Eyelid spasm (blepharospasm)
Kŕčový sťah očného viečka (blefarospazmus)
disease of the vision nerve, usually associated with an increased pressure inside the eye (angle closure glaucoma), corneal ulceration
ochorenie očného nervu obyčajne súvisiace so zvýšeným vnútroočným tlakom
(Invented) Name
Vymyslený názov Množstvo aktívnej látky
The rate of serious adverse events (SAEs) in all studies was 2.1% with Xeomin and 2.7% with Botox.
% pre Xeomin a 2,7 % pre Botox.
Route of administration
SPÔSOBY A CESTY
In the management of spasmodic torticollis, Xeomin is usually injected into the sternocleidomastoid, levator scapulae, scalenus, splenius capitis, and/or the trapezius muscle(s).
Pri liečbe kŕčovitého strnutia šije sa Xeomin obyčajne vstrekuje do kývača hlavy, zdvíhača lopatky, šikmého svalu, zdvíhača hlavy alebo trapézových svalov.
Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 60318 Frankfurt/Main
Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100
(peripheral neuromuscular dysfunction)
svalová slabosť
The median first onset of effect is observed within seven days after injection.
Priemerný prvý nástup účinkov sa obyčajne pozoruje do siedmych dní od injekcie.
Reconstituted solution: Store in a refrigerator (2 - 8°C) Your doctor will reconstitute the medicine with physiological saline before use.
Rekonštituovaný roztok: Uchovávajte v chladničke (2°C - 8°C).
Hypersensitivity to the active substance Botulinum neurotoxin type A or to any of the excipients.
Precitlivenosť na liečivo botulínový neurotoxín typu
superficial punctate keratitis, lagophthalmos, eye irritation, photophobia, lacrimation Uncommon: keratitis, ectropion, diplopia, entropion, visual disturbance, blurred vision Rare:
povrchový bodkovitý zápal rohovky, lagoftalmus, podráždenie oka, fotofóbia, slzenie
3 vials
Fáza 3
Increased doses of Botulinum neurotoxin type A may result in pronounced neuromuscular paralysis distant from the injection site.
A môžu spôsobiť výraznú neuromuskulárnu paralýzu vzdialenú od miesta vpichu.
Eyelid spasm (blepharospasm) The following side effects were reported with Xeomin:
V prípade Xeominu sa pozorovali nasledujúce vedľajšie účinky:
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION 1 vial contains 100 LD50 units* of Clostridium Botulinum neurotoxin type A (150 kD), free of complexing proteins.
1 injekčná liekovka obsahuje 100 LD50 jednotiek* neurotoxínu Clostridium Botulinum typu A (150 kD), bez komplexotvorných bielkovín.
Meanwhile the respective results
MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Xeomin100 LD50 units powder for solution for injection Clostridium Botulinum neurotoxin type A (150kD), free of complexing proteins
PODANIA Xeomin, 100 LD50 jednotiek, prášok na injekčný roztok Neurotoxín Clostridium Botulinum typu A (150 kD), bez komplexotvorných bielkovín
PACKAGE LEAFLET
dysfágia
angle closure glaucoma, corneal ulceration Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon: dermatitis Musculoskeletal and connective tissue disorders Uncommon: facial muscle weakness General disorders and administration site conditions Uncommon: tiredness
glaukóm s uzatvoreným uhlom, ulcerácia rohovky Poruchy kože a podkožného tkaniva Menej časté:
Twisted neck (spasmodic torticollis) The following side effects were reported with Xeomin:
V prípade Xeominu sa pozorovali nasledujúce vedľajšie účinky: Časté:
(Jankovic et al, 20031, 20062, Barnes et al, 20053) to support the hypothesis that the amount of antibodies is correlated to the amount of clostridial protein load and thus, that there might be a lower risk for patients treated with Xeomin to develop secondary non-response.
Na podporu hypotézy, že množstvo protilátok koreluje s množstvom klostridiálneho obsahu proteínov, teda že pacienti liečení Xeominom by mohli mať menšie riziko, že sa nevytvorí sekundárna reakcia, boli uvedené publikácie z klinických štúdií (Jankovic a kol., 20031, 20062, Barnes a kol., 20053).
The clinical effects of Botulinum neurotoxin type A can increase or decrease by repeated injections.
A sa môžu zvýšiť alebo znížiť opakovanými injekciami.
Publications of clinical studies have been mentioned
Štúdie reprodukčnej toxicity
(MRZ/BTC-0013) and blepharospasm (MRZ/BTC-0003) respectively)
(MRZ-0013)
BOTOX (n=155)
Botox: 30/60
PHARMACEUTICAL FORM Powder for solution for injection White powder
100 LD50 jednotiek prášok na injekčný roztok na intramuskulár
Your body may develop antibodies after you received Botulinum toxin type A preparations.
Clinicoimmunologic aspects of botulinum toxin type
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON FOR 1 VIAL WHEN THIS IS PART/COMPONENT OF A CLINICAL PACK WITH 6 VIALS
LIEKOVKU, KTORÁ JE ČASŤOU/ZLOŽKOU KLINICKÉHO
muscle weakness, back pain Uncommon: skeletal pain, myalgia
bolesť kostí, myalgia
EMA/499320/2007 EMEA/V/C/000050
EMA/499320/2007
Stronghold must not be used in animals under six weeks of age.
Stronghold sa nesmie používať u zvierať mladších ako šesť týždňov veku.
Shampooing or soaking the animal two hours or more after treatment did not affect the medicine's effectiveness.
Šampónovanie či namáčanie zvieraťa dve alebo viac hodín po aplikácii neovplyvnilo účinnosť lieku.
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom to treat biting lice in cats and dogs,
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom na liečbu sarkoptového svrabu u psov.
Selamectin
Liek
Selamectin activates special proteins called ‘chloride channels' on the surface of nerve and muscle cells of the parasite, allowing charged chloride particles to enter nerve cells and disrupting their normal electrical activity.
Selamektín aktivuje osobitné proteíny nazývané chloridové kanály na povrchu nervovových a svalových buniek, čo umožňuje chloridovými časticiam vniknúť do nervových buniek a narušiť ich normálnu elektrickú činnosť.
It is available as a spot-on solution in 2 different concentrations (6% and 12%) and in tubes of various strengths (15, 30, 45, 60, 120, 240 and 360 mg).The concentration and the strength to use depends on the weight and species of the animal being treated.
%) a v tubách v rôznych silách (15, 30, 45, 60, 120, 240 a 360 mg).
Stronghold is highly flammable and should be kept away from heat, sparks, any open flame or other sources of ignition.
Stronghold je vysoko horľavý a treba ho uchovávať mimo dosahu zdrojov tepla, iskier, otvoreného ohňa a iných možných zdrojov vznietenia.
The user must not smoke, eat or drink while handling Stronghold.
Stronghold používateľ nesmie fajčiť, jesť a piť.
Stronghold contains selamectin, which is an antiparasitic medicine that belongs to the ‘avermectin' class.
Stronghold obsahuje selamektín, čo je antiparazitikum, ktoré patrí do triedy avermektínov.
Stronghold causes temporary alopecia (hair loss) at the application site in less than 1 in 1,000 cats.
Stronghold spôsobuje dočasnú alopéciu (vypadávanie chlpov) na mieste aplikácie u menej ako 1 mačky z 1 000.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) agreed that the benefits of Stronghold exceed the risks for the approved indications and recommended that Stronghold be given a marketing authorisation.
Výbor pre lieky na veterinárne použitie (CVMP) dospel k záveru, že prínosy lieku Stronghold sú väčšie ako riziká spojené s jeho používaním v rámci schválených indikácií a odporučil vydať pre liek
Stronghold may produce clumping of the hair at the application site or the appearance of a small quantity of a white powder in less than 1 in 1,000 cats.
Stronghold môže vyvolať dočasné zhluknutie chlpov na mieste aplikácie či výskyt malého množstva bieleho prášku u menej ako 1 mačky z 1 000.
It is used in the following ways: to treat and prevent flea infestations in cats and dogs, by killing adult fleas, their larvae and their eggs on the animal, and in the litters of pregnant or nursing cats or dogs.
Používa sa týmito spôsobmi: na liečbu a prevenciu zamorenia blchami mačiek a psov tým, že zabíja dospelé blchy, ich larvy a vajíčka nachádzajúce sa na zvierati, ako i na vrhoch gravidných či laktujúcich mačiek a psov.
Stronghold is used to treat and prevent infestations with parasites that live on the skin or in the fur of cats and dogs, such as fleas and mites, as well as treating worm parasites that live inside the body.
Stronghold sa používa na liečbu a prevenciu zamorenia parazitmi, ktoré žijú na koži a v srsti mačiek a psov, ako sú napríklad blchy či parazity spôsobujúce ušný svrab, ako aj na liečbu parazitov žijúcich v tele zvieraťa.
It can also be used as part of a treatment for flea allergy dermatitis (skin inflammation), to prevent heartworm disease in cats and dogs, to treat ear mites in cats and dogs, to treat adult intestinal roundworms and intestinal hookworms in cats, to treat adult intestinal roundworms in dogs,
Liek sa môže používať ako súčasť liečby alergickej dermatitídy po blšom pohryzení (kožný zápal), na prevenciu ochorenia vyvolaného srdcovými červami u mačiek a psov, na liečbu ušného svrabu u mačiek a psov, na liečbu zamorenia dospelými črevnými oblými červami a črevnými machovcami u mačiek, na liečbu zamorenia dospelými črevnými oblými červami u psov, na liečbu zamorenia srstiarkou u mačiek a psov,
Other information about Stronghold:
Ďalšie informácie o lieku
What benefit has Stronghold shown during the studies?
Aký prínos preukázal liek
What is Stronghold used for?
Na čo sa liek
How does Stronghold work?
Stronghold účinkuje?
What is Stronghold?
Čo je liek
There is no alternative available for this purpose in the EU at present.
V EÚ nie je v súčasnosti k dispozícii žiadna alternatíva na tento účel.