natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Effectiveness was measured by identifying adult worm segments (tapeworms) or counting worm eggs (roundworms) in faeces at day 14 after treatment.
Účinnosť sa zisťovala identifikáciou segmentov dospelých červov (pásomníc) alebo na základe počtu vajíčok červov (oblých červov) vo fekáliách na 14. deň po liečbe.
The study showed over 98% effectiveness of the medicine against the mite, with a clinical cure in all animals.
V štúdii sa preukázala vyše 98 % účinnosť lieku proti roztočom, pričom všetky zvieratá sa klinicky uzdravili.
For ticks, effectiveness was between 85 and 93% for Broadline-treated cats compared with 92 and 98% for cats treated with the comparator product.
Broadline proti kliešťom v prípade mačiek liečených týmto liekom bola 85 až 93 % v porovnaní s 92 až 98 % účinnosťou u mačiek liečených porovnávacím liekom.
For lungworm a second treatment may be recommended one month after the initial treatment.
V prípade pľúcneho červa sa odporúča podať druhú dávku, a síce jeden mesiac po prvom podaní lieku.
For more information about using Broadline, see the package leaflet or contact your veterinarian or pharmacist.
Ak potrebujete ďalšie informácie o používaní lieku Broadline, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa alebo sa obráťte na svojho veterinára, resp. lekárnika.
Praziquantel acts on the cell membranes of tapeworms, leading to the death of the parasite.
Prazikvantel pôsobí na bunkové membrány pásomníc, čo vedie k usmrteniu parazita.
How does Broadline work?
Broadline účinkuje?
Broadline is a veterinary medicine used to treat cats with, or at risk of, mixed infestations by tapeworms, roundworms and external parasites (fleas, ticks, and a burrowing mite called Notoedres cati which is a cause of mange).
Broadline je veterinárny liek a používa sa na liečbu mačiek so zmiešanými infestáciami alebo v prípade rizika zmiešaných infestácií pásomnicami, oblými červami a vonkajšími parazitmi (blchami, kliešťami a svrabovkou mačacou nazývanou Notoedres cati, ktorá spôsobuje notoedrový svrab).
The study showed effectiveness of 86 to 87% against adult fleas for Broadline throughout the 30 day post-treatment period compared with between 76 and 82% for cats treated with another medicine containing just fipronil and (S)-methoprene.
Broadline proti dospelým blchám počas obdobia 30 dní po liečbe v porovnaní so 76 až 82 % účinnosťou u mačiek liečených iným liekom, ktorý obsahoval iba fipronil a (S)-metoprén.
Eprinomectin interferes with channels in the nerve and muscle cells of roundworms that allow charged chloride particles (ions) to pass, leading to their paralysis and death.
Eprinomektín poškodzuje kanály v nervových a svalových bunkách oblých červov, ktoré umožňujú prechod nabitých chloridových častíc (iónov), čo následne spôsobuje ich paralýzu a usmrtenie.
Broadline contains four active substances: fipronil, (S)-methoprene, eprinomectin and praziquantel.
Broadline obsahuje štyri liečivá: fipronil, (S)-metoprén, eprinomektín a prazikvantel.
The effectiveness of Broadline to prevent heartworm disease was shown in three laboratory studies, using artificially infected cats.
Účinnosť lieku Broadline pri prevencii srdcovej formy dirofilariózy bola preukázaná v troch laboratórnych štúdiách, do ktorých boli zahrnuté umelo napadnuté mačky.
How is Broadline used?
Ako sa liek Broadline používa?
The effectiveness of Broadline against fleas and ticks was investigated in an EU field study involving cats infested with fleas, ticks, or both.
Účinnosť lieku Broadline proti blchám a kliešťom sa skúmala v terénnej štúdii EÚ, do ktorej boli zahrnuté mačky napadnuté blchami, kliešťami alebo obidvomi.
For external parasites, Broadline treats flea infestations and prevents new infestations for at least one month; it also prevents environmental flea contamination for over a month.
Pokiaľ ide vonkajšie parazity, liek Broadline lieči napadnutia blchami a predchádza novým napadnutiam najmenej počas jedného mesiaca.
For worms, Broadline is used to treat tapeworms, roundworms and hookworms in the gut as well as a type of worm that infects the bladder and two types of feline lungworm.
Pokiaľ ide o červy, liek Broadline sa používa na liečbu zamorenia pásomnicami, črevnými oblými červami a črevnými machovcami, ako aj na liečbu typu červa, ktorý napáda močový mechúr a dvoch druhov mačacieho pľúcneho červa.
The effectiveness of Broadline against cat mange was examined in a laboratory study with 18 naturally infested cats.
Účinnosť lieku Broadline proti mačaciemu svrabu sa skúmala v laboratórnej štúdii s 18 mačkami, ktoré boli prirodzene napadnuté roztočmi.
The measure of effectiveness was reduction of the number of Notoedres cati mites found in skin scrapings compared to cats that received no treatment.
Notoedres cati na kožných vzorkách v porovnaní s mačkami, ktoré nedostávali žiadnu liečbu.
The study showed almost 100% effectiveness against tapeworms, roundworms and hookworms for both Broadline and the comparator product.
V štúdii sa preukázala takmer 100 % účinnosť lieku Broadline aj porovnávacieho lieku proti pásomniciam, črevným oblým červom a črevným machovcom.
Broadline-treated cats were compared to cats treated with a spot-on product containing the worm medicines emodepside and praziquantel.
Broadline sa porovnávali s mačkami liečenými liekom na určené miesto na koži, ktorý obsahoval lieky proti červom, a to emodepsidom a prazikvantelom.
Broadline is available as a spot-on solution in applicators of two different volume sizes for use in cats of various bodyweights and can only be obtained with a prescription.
Broadline je dostupný vo forme roztoku na určené miesto na koži v aplikátoroch s dvomi rôznymi silami, ktoré sa použijú u mačiek s rôznou telesnou hmotnosťou.
Two of the active substances in Broadline, fipronil and (S)-methoprene, act as ‘ectoparasiticides'.
Dve liečivá lieku Broadline, fipronil a (S)-metoprén, pôsobia ako tzv. ektoparaziticídy.
The effectiveness of Broadline against intestinal worms was investigated in one EU field study involving cats with tapeworm, roundworm or hookworm infections or mixed infections.
Účinnosť lieku Broadline proti gastrointestinálnym červom sa skúmala v jednej terénnej štúdii EÚ, do ktorej boli zahrnuté mačky napadnuté pásomnicami, črevnými oblými červami a črevnými machovcami alebo mačky so zmiešanými infestáciami.
The other two active substances in Broadline, eprinomectin and praziquantel, act as ‘endoparasiticides'.
Broadline, eprinomektín a prazikvantel, pôsobia ako tzv. endoparaziticídy.
EMA/112705/2011 EMEA/H/C/001074
EMEA/H/C/001074
Docefrez is given as a one-hour infusion every three weeks.
Docefrez sa podáva ako hodinová infúzia každé tri týždne.
This means that Docefrez is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Taxotere.
To znamená, že liek Docefrez je podobný ako referenčný liek, ktorý je už v Európskej únii (EÚ) povolený pod názvom Taxotere.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Docefrez to Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V. on 15 May 2010.
Dňa 15. máji 2010 Európska komisia vydala spoločnosti Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V. povolenie na uvedenie lieku
Docetaxel blocks the ability of cells to destroy the internal ‘skeleton' that allows them to divide and multiply.
Docetaxel blokuje schopnosť buniek rozložiť ich vnútorný skelet, ktorý im umožňuje deliť sa a množiť sa.
Docefrez should be used in wards specialising in chemotherapy (using medicines to treat cancer) under the supervision of a doctor who is qualified in the use of chemotherapy.
Docefrez by sa mal používať na oddeleniach špecializovaných na podávanie chemoterapie (použitím liekov na liečbu rakoviny) a pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s používaním chemoterapie.
Docefrez is used to treat the following types of cancer:
Docefrez sa používa na liečbu týchto typov karcinómu:
Docefrez is a ‘generic medicine'.
Docefrez je generický liek.
The active substance in Docefrez, docetaxel, belongs to the group of anticancer medicines known as the taxanes.
Docefrez, docetaxel, patrí do skupiny protirakovinových liekov, ktoré sú známe ako taxány.
Because Docefrez is a generic medicine, its benefit and risk are taken as being the same as the
Keďže liek Docefrez je generický liek, jeho prínos a riziká sa považujú za rovnaké ako v prípade referenčného lieku.
Therefore, the CHMP's view was that, as for Taxotere, the benefit outweighs the identified risk.
Výbor CHMP sa preto domnieval, že prínos lieku je väčší než identifikované riziká, podobne ako je to v prípade lieku Taxotere.
What are the benefit and risk of Docefrez?
Aký je prínos a aké sú riziká spájané s liekom
It can also be used with other anticancer medicines (doxorubicin, cyclophosphamide, trastuzumab or capecitabine) in patients who have not yet received any treatment for their cancer or after other treatments have failed, depending on the type and stage of the breast cancer being treated;
• karcinóm prsníka; liek Docefrez sa môže používať samotný, keď iná liečba nebola úspešná; liek sa môže používať aj s ďalšími protirakovinovými liekmi (doxorubicín, cyklofosfamid, trastuzumab alebo kapecitabín) v prípade pacientok, ktoré ešte nepodstúpili žiadnu liečbu karcinómu, alebo keď iná liečba nebola úspešná, a to v závislosti od typu a stupňa liečeného karcinómu prsníka,
• breast cancer.
Liek
• head and neck cancer in patients whose cancer is advanced (has started to spread).
• karcinóm hlavy a krku v prípade pacientov s pokročilým karcinómom (začal sa šíriť); liek Docefrez sa používa s cisplatinou a 5-fluóruracilom.
How is Docefrez used?
Docefrez používa?
• prostate cancer, when the cancer does not respond to hormonal treatment.
• karcinóm prostaty, keď karcinóm nereaguje na hormonálnu liečbu; liek Docefrez sa používa s prednizónom alebo prednizolónom (protizápalové lieky),
It can also be used with cisplatin (another anticancer medicine) in patients who have not yet received any treatment for their cancer;
• nemalobunkový pľúcny karcinóm; liek Docefrez sa môže používať samotný, keď iná liečba nebola úspešná; liek sa tiež môže používať s cisplatinou (ďalší protirakovinový liek) v prípade pacientov, ktorí ešte nepodstúpili žiadnu liečbu karcinómu,
For more information about treatment with Docefrez, read the Package Leaflet (also part of the EPAR).
Docefrez sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov (súčasť správy EPAR).
Other information about Docefrez:
Docefrez:
How does Docefrez work?
Docefrez účinkuje?
Docefrez is used with cisplatin and 5-fluorouracil (other anticancer medicines);
• adenokarcinóm žalúdka (typ rakoviny žalúdka) v prípade pacientov, ktorí ešte nepodstúpili žiadnu liečbu karcinómu; liek Docefrez sa používa s cisplatinou a 5-fluóruracilom (ďalšie protirakovinové lieky),
What is Docefrez?
Docefrez?
They have “glivec” on one side.
Majú označenie „glivec“ na jednej strane.
% of patients
% pacientov
Do not take Glivec: - if you are allergic to imatinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Neužívajte Glivec: - ak ste alergický na imatinib alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
Complete response Partial response Stable disease Progressive disease Not evaluable Unknown
Kompletná odpoveď Čiastočná odpoveď Stabilizované ochorenie Progredujúce ochorenie Nevyhodnotiteľná Neznáma
Date of first authorisation: 07 November 2001 Date of latest renewal: 07 November 2006
Dátum posledného predĺženia registrácie: 07. novembra 2006
The amount of Glivec given will depend on your child's condition, body weight and height.
Množstvo podávaného Glivecu závisí od ochorenia vášho dieťaťa, jeho telesnej hmotnosti a výšky.
* These types of reactions have been reported mainly from post-marketing experience with Glivec.
* Tieto typy reakcií boli zaznamenané najmä na základe skúseností s Glivecom po jeho uvedení na trh.
There is no experience with the treatment of children below 2 years of age.
Nie sú skúsenosti s liečbou detí mladších ako 2ročných.
RFS rates (%) 12 month 24 month
Podiel RFS (%) 12 mesiacov 24 mesiacov
How long to take Glivec Keep taking Glivec every day for as long as your doctor tells you.
Ako dlho užívať Glivec Pokračujte v užívaní Glivecu každý deň tak dlho, ako vám to povie váš lekár.
In all clinical studies 38-40% of patients were  60 years of age and 10-12% of patients were  70 years of age.
Vo všetkých klinických skúšaniach bolo 38-40% pacientov vo veku  60 rokov a 10-12% pacientov vo veku  70 rokov.
The rate of haematological response was 70% with a duration of 2-3 months.
Podiel hematologickej odpovede bol 70% a jej trvanie 2-3 mesiace.
IU/week and were all in late chronic phase, with a median time from diagnosis of 32 months.
IU/týždeň a všetci boli v neskorej chronickej fáze s mediánom času od stanovenia diagnózy 32 mesiacov.
When and how to take Glivec - Take Glivec with a meal.
Kedy a ako užívať Glivec - Glivec užívajte pri jedle.
If you forget to take Glivec - If you forget a dose, take it as soon as you remember.
Ak zabudnete užiť Glivec - Ak zabudnete užiť dávku, užite ju hneď, keď si spomeniete.
Frequency categories are defined using the following convention: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Kategórie frekvencií sú definované pomocou nasledujúcej konvencie: veľmi časté (≥1/10), časté (≥1/100 až <1/10), menej časté (≥1/1 000 až <1/100), zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000), veľmi zriedkavé (<1/10 000), neznáme (z dostupných údajov).
Risk criteria
Kritériá rizika
9/l unrelated to therapy.
9/l bez súvislosti s liečbou.
Median age was 51 years (range 18-70 years), with 21.9% of patients ≥ 60 years of age.
Medián veku bol 51 rokov (rozmedzie 18-70 rokov), 21,9% pacientov bolo vo veku  60 rokov.
Median time to response was 13 weeks (95% C.I.
Medián času do odpovede bol 13 týždňov (95%
Prednisolone 200 mg oral, 5 days per month for 13 months All treatment regimens include administration of steroids for CNS prophylaxis.
Prednizolón 200 mg perorálne, 5 dní v mesiaci počas 13 mesiacov Všetky režimy liečby zahŕňajú podanie steroidov na profylaxiu CNS.
Pharmacotherapeutic group: protein-tyrosine kinase inhibitor, ATC code: L01XE01
Farmakoterapeutická skupina: inhibítor proteíntyrozínkinázy, ATC kód: L01XE01
If anti-ADAMTS13-antibody is elevated in conjunction with low ADAMTS13 activity, treatment with Glivec should not be resumed.
Ak sú protilátky anti-ADAMTS13 zvýšené v spojení s nízkou aktivitou ADAMTS13, liečba Glivecom sa nemá obnoviť.
The majority of patients who achieved a CCyR developed the CCyR between months 3 and 10 with a median time to response based on the Kaplan-Meier estimate of 5.6 months.
U väčšiny pacientov, ktorí dosiahli CCyR, sa vyvinula CCyR medzi 3. a 10. mesiacom, pričom medián času do odpovede na základe odhadu podľa Kaplana-Meiera bol 5,6 mesiacov.
Talk to your doctor before taking Glivec: - if you have or have ever had a liver, kidney or heart problem.
Predtým, ako začnete užívať Glivec, obráťte sa na svojho lekára: - ak máte alebo ste niekedy mali ťažkosti s pečeňou, obličkami alebo srdcom.
12 months 24 months 36 months 48 months 60 months Survival 36 months 48 months 60 months
12 mesiacov 24 mesiacov 36 mesiacov 48 mesiacov 60 mesiacov
What Glivec is and what it is used for What you need to know before you take Glivec How to take Glivec
V tejto písomnej informácii sa dozviete: Čo je Glivec a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Glivec Ako užívať Glivec
(2) Imatinib 36 MO: │││ Censored observations
Imatinib 36 mes: │││ Cenzorované pozorovania
It is important to cover sun-exposed areas of skin and use sunscreen with high sun protection factor (SPF).
Je dôležité pokryť časti pokožky vystavené slnku a používať opaľovací krém s vysokým ochranným faktorom pred slnečným žiarením (SPF, sun protection factor).
The risk of recurrence was thus reduced by approximately 89% as compared with placebo (hazard ratio = 0.113
Riziko recidívy sa tak znížilo približne o 89% v porovnaní s placebom (pomer rizika =
Treatment with imatinib for 36 months was superior to treatment for 12 months in the ITT analysis, i.e. including the entire study population.
Liečba imatinibom trvajúca 36 mesiacov bola lepšia ako liečba trvajúca 12 mesiacov v analýze ITT, t.j. zahŕňajúcej celú populáciu v klinickom skúšaní.
If cytopenia persists for 4 weeks and is still unrelated to leukaemia, stop Glivec until ANC  1 x 10
Ak cytopénia pretrváva počas 4 týždňov a ešte stále nesúvisí s leukémiou, vysadiť Glivec, kým ANC  1 x 10
Glivec is indicated for
Glivec je indikovaný na
ANC = absolute neutrophil count a occurring after at least 1 month of treatment
= absolútny počet neutrofilov a výskyt po najmenej 1 mesiaci liečby
Glivec is indicated for the treatment of
Glivec je indikovaný na liečbu
- Myelodysplastic/myeloproliferative diseases (MDS/MPD).
- Myelodysplastické/myeloproliferatívne ochorenia (MDS/MPD).
- If you are being treated for Ph-positive ALL:
Pri liečbe Ph-pozitívnej ALL:
- if you experience bruising, bleeding, fever, fatigue and confusion when taking Glivec, contact your doctor.
- ak sa pri užívaní lieku Glivec vyskytnú modriny, krvácanie, horúčka, únava a zmätenosť, kontaktujte svojho lekára.
There is no experience in children with CML below 2 years of age.
Nie sú žiadne skúsenosti s použitím u detí s CML mladších ako 2ročných.
Acute respiratory failure
Akútne respiračné zlyhávanie
- Do not breast-feed during the treatment with Glivec.
- Počas liečby Glivecom nedojčite.
Patients were treated with Glivec 340 mg/m2/day, with no interruptions in the absence of dose limiting toxicity.
Pacientom sa podával Glivec v dávke 340 mg/m2/deň bez prerušení, ak neboli prítomné toxické príznaky obmedzujúce dávku.
Carriers of HBV who require treatment with Glivec should be closely monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several months following termination of therapy (see section 4.8).
Prenášači vírusu HBV, ktorí potrebujú liečbu liekom Glivec, majú byť pozorne sledovaní na prejavy a symptómy aktívnej HBV infekcie počas celej liečby a niekoľko mesiacov po ukončení liečby (pozri časť 4.8).
- Patients who are concerned about their fertility while taking Glivec are advised to consult with their doctor.
- Pacientom, ktorých znepokojuje ich plodnosť počas užívania Glivecu, sa odporúča, aby sa poradili so svojím lekárom.
Paediatric use: There is no experience in children with CML below 2 years of age and with Ph+ALL below 1 year of age (see section 5.1).
Nie sú žiadne skúsenosti s použitím u detí s CML mladších ako 2-ročných a s Ph+ALL mladších ako 1 rok (pozri časť 5.1).
Overall hazard ratio (95%CI)*
Celkový pomer rizika (95%CI)*
• the adjuvant treatment of adult patients who are at significant risk of relapse following resection of Kit (CD117)-positive GIST.
• adjuvantnú liečbu dospelých pacientov, u ktorých je významné riziko relapsu po resekcii GIST s pozitivitou Kit (CD 117).
For patients with reduction in Bcr-Abl transcripts of at least 3 logarithms at 12 months, the probability of remaining free from progression to accelerated phase/blast crisis was 99% at 84 months.
U pacientov so znížením množstva transkriptov BcrAbl o najmenej 3 logaritmy po 12 mesiacoch bola pravdepodobnosť 99%, že zostanú bez progresie do akcelerovanej fázy/blastickej krízy po 84 mesiacoch.
Stop Glivec until ANC  1.5 x 10
Prerušiť podávanie Glivecu, kým ANC  1,5 x 10
• the treatment of adult patients with unresectable dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP) and adult patients with recurrent and/or metastatic DFSP who are not eligible for surgery.
• liečbu dospelých pacientov s neresekovateľným dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP) a dospelých pacientov s rekurentným a/alebo metastazujúcim DFSP, u ktorých nie je možný chirurgický zákrok.
9/l, then resume treatment at 200 mg/m
9/l, potom pokračovať v liečbe dávkou 200 mg/m
In this study, 31% of patients achieved a haematological response (36% in previously untreated patients and 22% in previously treated patients).
V tomto klinickom skúšaní sa u 31% pacientov dosiahla hematologická odpoveď (36% u predtým neliečených pacientov a 22%
If laboratory or clinical findings associated with TMA occur in a patient receiving Glivec, treatment should be discontinued and thorough evaluation for TMA, including ADAMTS13 activity and anti-ADAMTS13-antibody determination, should be completed.
Ak sa u pacienta užívajúceho Glivec vyskytnú laboratórne alebo klinické príznaky súvisiace s TMA, liečba sa má prerušiť a má sa uskutočniť dôkladné hodnotenie TMA, vrátane aktivity ADAMTS13 a stanovenia anti-ADAMTS13 protilátok.
BCR-ABL tyrosine kinase inhibitors (TKIs) have been associated with thrombotic microangiopathy (TMA), including individual case reports for Glivec (see section 4.8).
Inhibítory BCR-ABL tyrozínkinázy (TKIs, tyrosine kinase inhibitors) boli asociované s trombotickou mikroangiopatiou (TMA, thrombotic microangiopathy) vrátane individuálnych hlásení pre Glivec (pozri časť 4.8).
Palpitations, tachycardia, cardiac failure congestive
Palpitácie, tachykardia, kongestívne zlyhanie srdca
Chronic phase CML, MDS/MPD and GIST (starting dose 400 mg) HES/CEL (at dose 400 mg)
Chronická fáza CML, MDS/MPD a GIST (začiatočná dávka 400 mg) HES/CEL (pri dávke 400 mg)
Imatinib and the N-demethyl metabolite together accounted for about 65% of the circulating radioactivity (AUC(0-48h)).
N-demetylovaný metabolit spolu predstavovali 65% cirkulujúcej rádioaktivity (AUC0-48h).
In a planned subgroup analysis by mutation type, the HR for RFS for 36 months of treatment for patients with mutations of exon 11 was 0.35 [95% CI: 0.22, 0.56].
V plánovanej analýze podskupín podľa typu mutácie HR pre RFS pri 36 mesiacoch liečby u pacientov s mutáciou exonu 11 bol 0,35 [95%
Patients had received a median of 14 months of prior IFN therapy at doses  25 x 10
Pacienti predtým dostávali liečbu IFN s mediánom trvania 14 mesiacov v dávkach  25 x 10
Rates of complete haematological response, major cytogenetic response and complete cytogenetic response on first-line treatment were estimated using the Kaplan-Meier approach, for which nonresponses were censored at the date of last examination.
Miera kompletnej hematologickej odpovede, veľkej cytogenetickej odpovede a kompletnej cytogenetickej odpovede pri liečbe prvej línie sa odhadla pomocou metódy Kaplana-Meiera, pri ktorej pacienti bez odpovede na liečbu boli vylúčení v čase posledného vyšetrenia.
This may be a sign of damage to blood vessels known as thrombotic microangiopathy
Môžu to byť prejavy poškodenia krvných ciev známe ako trombotická mikroangiopatia (TMA).
12-month treatment arm 36-month treatment arm
Skupina 12 mesiacov liečby Skupina 36 mesiacov liečby
Ileus/intestinal obstruction*, gastrointestinal perforation*, diverticulitis*, gastric antral vascular ectasia (GAVE)*
Ileus/obštrukcia čriev*, gastrointestinálna perforácia*, divertikulitída*, gastrická antrálna vaskulárna ektázia (GAVE)*
Seven years after the last patient had been recruited, the median duration of first-line treatment was 82 and 8 months in the Glivec and IFN arms, respectively.
Sedem rokov po zaradení posledného pacienta bol medián trvania liečby prvej línie 82 mesiacov v skupine Glivecu a 8 mesiacov v skupine IFN.
Neoplasm benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps) Rare:
Benígne a malígne nádory, vrátane nešpecifikovaných novotvarov (cysty a polypy)
The adult patients reported in the published literature were treated with either 400 mg (4 cases) or 800 mg (1 case) Glivec daily.
Dospelí pacienti, o ktorých boli správy v publikovanej literatúre, dostávali buď 400 mg (4 prípady), alebo 800 mg (1 prípad)
You may become more sensitive to the sun while taking Glivec.
Počas užívania Glivecu možete byť citlivejší na slnko.