natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections:
Pre mačky napadnuté alebo ohrozené zmiešanými parazitárnymi infekciami:
Advocate should be administered monthly for three consecutive months.
Advocate sa podáva mesačne počas troch po sebe nasledujúcich mesiacov.
• the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis).
• prevencia napadnutia srdcovými červami (larválne štádiá L3 a L4 Dirofilaria immitis).
Each 1 ml pipette contains: Active substances: 100 mg imidacloprid, 25 mg moxidectin.
Každá pipeta 1ml obsahuje: Účinné látky: 100 mg Imidaclopridum, 25 mg Moxidectinum
Moxidectin is active against larval stages (L3, L4) of Dirofilaria immitis.
Moxidektín účinkuje proti larválnym štádiám (L3,L4)
Unit Dose Imidacloprid Moxidectin
Objem pipety Imidakloprid Moxidektín
Louse
Blcha
Notoedres
PODANIA
• the treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (caused by Demodex canis),
(vyvolaného Sarcoptes scabiei var. canis) a demodikózy (vyvolanej Demodex canis),
EE-76401 Laagri Tel: +372 650 1920
Laagri Tel: +372 650 1920
• the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis),
• prevencia napadnutia srdcovými červami (larválne štádiá L3 a L4 Dirofilaria immitis),
Treatment of the lungworm Eucoleus aerophilus (syn.
Eucoleus aerophilus (syn.
Flea larvae
Larvy blchy
• the treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara canis, Ancylostoma caninum and Uncinaria stenocephala, adults of
• liečba infekcií spôsobených gastrointestinálnymi nematódami (larválne štádium L4, nezrelé štádiá a dospelé Toxocara canis, Ancylostoma caninum a Uncinaria stenocephala, dospelé
Prevention of spirocercosis (Spirocerca lupi)
Spirocerca lupi)
Skin worm
Srdcový červ
Treatment of Eucoleus (syn.
Liečba Eucoleus (syn.
Blister pack containing 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 or 42 unit dose pipettes.
Vonkajšia papierová škatuľka, balenie po 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21, 42 pipetách.
Manufacturer responsible for batch release: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel GERMANY
Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel Nemecko
Five times the recommended minimum dose applied at weekly intervals for 17 weeks was investigated in dogs aged over 6 months and tolerated with no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Aplikácia 5-násobne prekročenej minimálnej odporučenej dávky v týždňových intervaloch sa sledovala počas 17 týždňov u psov starších ako 6 mesiacov.
Treatment of the eye worm Thelazia callipaeda (adults) A single dose of the product should be administered.
Liečba napadnutia očným červom Thelazia callipaeda (dospelé jedince)
• the treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara canis (roundworm), Ancylostoma caninum (hookworm) and Uncinaria stenocephala (hookworm), adults of Toxascaris leonina (roundworm) and Trichuris vulpis (whipworm)).
• liečba infekcií spôsobených gastrointestinálnymi nematódami (larválne štádium L4 , nezrelé štádiá a dospelé Toxocara canis (oblé červy), Ancylostoma caninum (machovce) a Uncinaria stenocephala (machovce), dospelé Toxascaris leonina (oblé červy) a Trichuris vulpis
Bayer Austria GmbH Geschäftsbereich Tiergesundheit
Bayer Austria GmbH
Advocate 40 mg + 10 mg spot-on solution for small dogs Imidacloprid, moxidectin
Advocate 40 mg + 10 mg spot-on pre malé psy Imidaclopridum, moxidectinum2.
Treatment of cats weighing less than 1 kg and ferrets weighing less than 0.8 kg should be based on a benefit-risk assessment.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat: Aplikácia lieku mačkám s hmotnosťou menej ako 1kg a fretkám s hmotnosťou menej ako 0,8 kg má byť založená na zhodnotení prínosu/rizika.
• the treatment of cutaneous dirofilariosis (adult stages of Dirofilaria repens)
• liečba podkožnej dirofilariózy (dospelé štádiá Dirofilaria repens),
Advocate for small cats and ferrets (≤ 4 kg)
Advocate pre malé mačky (≤
The recommended minimum doses are 10 mg/kg bodyweight imidacloprid and 2.5 mg/kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1 ml/kg bodyweight Advocate for dogs.
imidaklopridu a 2,5 mg/kg ž.hm. moxidektínu, čo odpovedá 0,1 ml/kg ž.hm.
Animal Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo Tlf: +47 2313 0500
Oslo Tlf: +47 2313 0500
The treatment of animals weighing less than 1 kg should be based on a benefit-risk assessment.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat Aplikácia lieku zvieraťu s hmotnosťou menej ako 1 kg má byť založená na zhodnotení prínosu/rizika.
After accidental oral ingestion or overdose, neurological signs (most of which are transient) such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may occur in very rare cases.
Po náhodnom požití alebo pri predávkovaní sa môžu vo veľmi zriedkavých prípadoch objaviť neurologické príznaky (väčšina z nich je prechodná) ako ataxia, generalizované kŕče, očné príznaky
Heartworm
Machovec
Reduction of microfilariae (skin worm) (D. repens)
Zníženie napadnutia mikrofiláriami (kožné červy)
• the treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme).
• liečba infekcií spôsobených gastrointestinálnymi nematódami (larválne štádium L4 , nezrelé štádia a dospelé Toxocara cati a Ancylostoma tubaeforme).
≤ 4 kg Advocate for small dogs
Advocate pre malé psy
76401 Laagri EE Estonia
Laagri Estonia
• the treatment of notoedric mange (Notoedres cati),
• liečba napadnutia hlavovým svrabovcom (Notoedres cati),
• the treatment of cutaneous dirofilariosis (skinworm) (adult stages of Dirofilaria repens)
• liečba podkožnej dirofilariózy (kožné červy) (dospelé štádia Dirofilaria repens),
• the treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara cati (roundworm) and Ancylostoma tubaeforme (hookworm).
• liečba infekcií spôsobených gastrointestinálnymi nematódami (larválne štádium L4, nezrelé štádiá a dospelé Toxocara cati (oblé červy) a Ancylostoma tubaeforme (machovce)).
Pipette
Jedna pipeta
• the prevention of lungworm disease (L3/L4 larvae of Aelurostrongylus abstrusus),
• prevencia angiostrongylózy (larválne štádium L4 larvy a nezrelé štádiá Angiostrongylus vasorum),
Advocate for small cats (≤ 4 kg) and ferrets
Advocate pre malé mačky a fretky
0.4 ml and 0.8 ml per pipette.
4 kg) a fretky 0,4 ml
> 4-8 kg Advocate for large cats > 8 kg appropriate combination of pipettes
4-8 kg Advocate pre veľké mačky 0,8
Cats, ferrets
CIEĽOVÝ DRUH Mačky, fretky.
The product was administered to puppies at up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 6 treatments, and there were no serious safety concerns.
Liek bol podávaný šteniatkam v 5-násobne prekročenej odporučenej dávke každé 2 týždne počas 6
The product was administered to kittens at up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 6 treatments, and there were no serious safety concerns.
Liek bol podávaný mačiatkam v 5-násobne prekročenej odporučenej dávke každé dva týždne počas 6
Treatment of cutaneous dirofilariosis (skin worm) (adult stages of Dirofilaria repens)
Liečba podkožnej dirofilariózy (kožné červy)
Each 4 ml pipette contains: Active substances: 400 mg imidacloprid, 100 mg moxidectin.
Účinné látky: 400 mg Imidaclopridum, 100 mg Moxidectinum
The recommended minimum doses are 10 mg/kg bodyweight imidacloprid and 1.0 mg/kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1 ml/kg bodyweight Advocate for cats.
Minimálne odporučené dávky sú 10 mg/kg ž. hm.
For ferrets:
Zagreb Tel.:
EMA/410890/2013 EMEA/H/C/002513
EMEA/H/C/002513
The full EPAR for Provenge can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Úplné znenie správy EPAR o lieku Provenge sa nachádza na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
What is Provenge and what is it used for?
Provenge a na čo sa používa?
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Provenge's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) agentúry rozhodol, že prínosy lieku Provenge sú väčšie ako riziká spojené s jeho používaním a odporučil udeliť povolenie na jeho používanie v EÚ.
The company will also set up an EUbased registry of patients treated with Provenge in order to monitor overall survival and side effects reported (particularly stroke and heart attack), and will provide data from a US-based registry.
Spoločnosť okrem toho vytvorí register pacientov z EÚ liečených liekom Provenge na monitorovanie celkového prežitia a hlásených vedľajších účinkov (najmä mŕtvice a srdcového infarktu) a poskytne údaje z registra pacientov z USA.
Provenge autologous peripheral blood mononuclear cells activated with PAP-GM-CSF (sipuleucel-T)
Provenge autológne mononukleárne bunky periférnej krvi aktivované pomocou PAPGM-CSF (sipuleucel-T)
Provenge is a cancer medicine that is prepared specifically for each patient using their own immune cells (cells that form part of the body's natural defences).
Provenge je liek na rakovinu, ktorý sa pripravuje pre každého pacienta osobitne pomocou jeho vlastných imunitných buniek (buniek, ktoré sú súčasťou prirodzenej obrany tela).
It contains immune cells that are extracted from the patient's blood.
Liek obsahuje imunitné bunky, ktoré sa extrahujú z krvi pacienta.
These cells are then mixed outside the patient's body with a ‘fusion protein', which is taken up by the cells.
Tieto bunky sa potom zmiešajú mimo tela pacienta s tzv. fúznym proteínom, ktorý bunky prijmú.
Provenge can only be obtained with a prescription.
Provenge je len na lekársky predpis.
Provenge is an immunotherapy, a medicine that stimulates the immune system to kill cancer cells.
Provenge je imunoterapeutikum, liek stimulujúci imunitný systém, aby usmrcoval rakovinové bunky.
What benefits of Provenge have been shown in studies?
Provenge boli preukázané v štúdiách?
Provenge is a type of advanced therapy medicine called a ‘somatic cell therapy product'.
Provenge je typ lieku na inovatívnu liečbu, ktorý sa nazýva liek na somatickú bunkovú terapiu.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Provenge on 6 September 2013.
Európska komisia vydala povolenie na uvedenie lieku Provenge na trh platné v celej Európskej únii.
Provenge is available as a liquid dispersion for infusion (drip) into a vein.
Provenge je dostupný vo forme kvapalnej infúznej disperzie podávanej do žily (kvapká do žily).
Other information about Provenge
Provenge
Three days before the infusion, a procedure called leukapheresis is performed to collect immune cells from the patient's blood, and these are then sent to a manufacturing facility to prepare the medicine.
Tri dni pred infúziou sa uskutoční postup, ktorý sa nazýva leukaferéza, na získanie imunitných buniek z krvi pacienta.
The main risks included acute infusion reactions, toxicities associated with the leukapheresis procedure and infections, but the CHMP considered that these were manageable and adequately addressed by risk minimisation measures for this medicine.
K hlavným rizikám patrili akútne reakcie na infúziu, toxicity spojené s postupom leukaferézy a infekcie.
How is Provenge used?
Provenge užíva?
How does Provenge work?
Provenge účinkuje?
A smaller supportive study was also carried out in adults and similar results were seen in this study.
Uskutočnila sa tiež menšia podporná štúdia u dospelých a v tejto štúdii sa pozorovali podobné výsledky.
The number of injections given, and the interval between them, varies depending on the age of the patient.
Počet podaných injekcií a interval medzi nimi sa líšia v závislosti od veku pacienta.
EMA/298135/2018 EMEA/H/C/002333
EMA/298135/2018
Further information on Bexsero can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Ďalšie informácie o očkovacej látke Bexsero sa nachádzajú na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Although group B meningococcal disease is relatively uncommon in Europe, it is more common in certain regions of Europe.
Aj keď sa meningokové ochorenie skupiny B v Európe vyskytuje pomerne zriedkavo, v určitých regiónoch Európy sa vyskytuje častejšie.
Young children are most at risk, followed by adolescents.
Najvyššie riziko hrozí malým deťom a následne dospievajúcim.
Bexsero received a marketing authorisation valid throughout the EU on 14 January 2013.
Očkovacej látke Bexsero bolo dňa 14. januára 2013 udelené povolenie na uvedenie na trh platné v celej EÚ.
Bexsero should be used according to official recommendations.
Očkovacia látka Bexsero sa má používať v súlade s oficiálnymi odporúčaniami.
When the person is then exposed to the bacterium, these antibodies together with other components of the immune system will be able to kill the bacteria and help protect against the disease.
Ak je osoba následne vystavená tejto baktérii, budú tieto protilátky spolu s ďalšími zložkami imunitného systému schopné usmrtiť baktérie a pomôžu chrániť pred ochorením.
Side effects reported with Bexsero are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Vedľajšie účinky hlásené pri očkovacej látke Bexsero sa dôkladne hodnotia a zabezpečujú sa akékoľvek nevyhnutné kroky na ochranu pacientov.
The European Medicines Agency decided that Bexsero's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Európska agentúra pre lieky rozhodla, že prínosy očkovacej látky Bexsero sú väčšie ako riziká spojené s jej používaním a že očkovacia látka môže byť povolená na jej používanie v EÚ.
As for all medicines, data on the use of Bexsero are continuously monitored.
Tak ako pri všetkých liekoch, aj údaje o používaní očkovacej látky Bexsero sa neustále kontrolujú.
What benefits of Bexsero have been shown in studies?
Aké prínosy očkovacej látky Bexsero boli preukázané v štúdiách?
It is given by deep injection into a muscle, preferably into the shoulder muscle, or into the thigh muscle in children under two years old.
Očkovacia látka sa podáva formou injekcie hlboko do svalu, najlepšie do ramenného svalu alebo v prípade detí mladších ako dva roky do stehenného svalu.
An overview of Bexsero and why it is authorised in the EU
Prehľad o očkovacej látke Bexsero a prečo bola povolená v EÚ
Why is Bexsero authorised in the EU?
Prečo bola očkovacia látka Bexsero povolená v EÚ?
For more information about using Bexsero, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Viac informácií o používaní očkovacej látky Bexsero si prečítajte v písomnej informácii pre používateľa alebo kontaktujte svojho lekára alebo lekárnika.
What is Bexsero and what is it used for?
Čo je očkovacia látka Bexsero a na čo sa používa?
The most common side effects with Bexsero in children up to 10 years of age (seen in more than 1 patient in 10) are eating disorders, sleepiness, unusual crying, headache, diarrhoea, vomiting, rash, arthralgia (joint pain), fever and irritability as well as tenderness, swelling, hardness and redness of the skin at the injection site.
Najčastejšie vedľajšie účinky očkovacej látky Bexsero u detí vo veku do 10 rokov (pozorované u viac ako 1 pacienta z 10) sú poruchy príjmu potravy, ospalosť, neobvyklý plač, bolesť hlavy, hnačka, vracanie, vyrážka, artralgia (bolesti kĺbov), horúčka a podráždenosť, ako aj citlivosť, opuch, stvrdnutie a začervenanie kože na mieste vpichu injekcie.
The effects of giving three doses of Bexsero at two-month intervals together with other routine infant vaccinations were compared with giving the routine vaccinations alone.
Účinky podania troch dávok očkovacej látky Bexsero s odstupom dvoch mesiacov spolu s inými bežnými detskými očkovaniami sa porovnávali s podávaním bežných očkovaní samostatne.
This means that the proteins are fixed onto a compound containing aluminium, to stimulate a better immune response.
To znamená, že na podporu lepšej imunitnej odpovede sú proteíny naviazané na zlúčeninu obsahujúcu hliník.
The most common side effects with Bexsero in adolescents from 11 years of age and adults (seen in more than 1 patient in 10) are headache, nausea (feeling sick) and malaise (feeling unwell), myalgia (muscle pain) and arthralgia as well as pain, swelling, hardness and redness of the skin at the injection site.
Najčastejšie vedľajšie účinky očkovacej látky Bexsero u dospievajúcich vo veku od 11 rokov a u dospelých (pozorované u viac ako 1 pacienta z 10) sú bolesť hlavy, nauzea (pocit nevoľnosti) a malátnosť (pocit choroby), myalgia (bolesť svalov) a artralgia, ako aj bolesť, opuch, stvrdnutie a začervenanie kože na mieste vpichu injekcie.
Bexsero is a vaccine used to protect individuals from the age of two months against invasive meningococcal disease caused by one group of the bacterium Neisseria meningitidis (group B).
Očkovacia látka Bexsero sa používa na ochranu osôb vo veku od 2 mesiacov pred invazívnym meningokokovým ochorením, ktoré je spôsobené jednou skupinou baktérií Neisseria meningitidis (skupinou B).
Bexsero is available as a suspension for injection in a pre-filled syringe and can only be obtained with a prescription.
Očkovacia látka Bexsero je dostupná vo forme injekčnej suspenzie v naplnenej injekčnej striekačke a jej výdaj je viazaný na lekársky predpis.
This study was extended to look at the effects of giving a booster dose of Bexsero at or after 12 months of age to children who had already received Bexsero in early infancy, compared with giving two ‘catch-up' doses to those who had not.
Táto štúdia sa predĺžila, aby sa pozorovali účinky pri podaní posilňovacej dávky očkovacej látky Bexsero deťom vo veku 12 mesiacov alebo starším, ktoré už dostali očkovaciu látku Bexsero v ranom detstve, v porovnaní s dvomi tzv. dávkami na dobehnutie u detí, ktoré ju ešte nedostali.
What are the risks associated with Bexsero?
Aké riziká sa spájajú s používaním očkovacej látky Bexsero?
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Bexsero have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Na bezpečné a účinné používanie očkovacej látky Bexsero boli do súhrnu charakteristických vlastností očkovacej látky a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté odporúčania a opatrenia, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
Bexsero contains four proteins which are found on the surfaces of cells of the N. meningitidis group B bacterium.
Očkovacia látka Bexsero obsahuje štyri proteíny, ktoré sa nachádzajú na povrchu buniek baktérie N. meningitidis skupiny B.
Bexsero contains parts of the bacteria N. meningitidis group B.
Očkovacia látka Bexsero obsahuje časti baktérie N. meningitidis skupiny B.
The study showed that Bexsero was effective at stimulating an immune response to N. meningitidis group B. In addition, a single booster dose of Bexsero at 12 months of age produced a stronger immune response in children who had already received Bexsero than the first of two ‘catchup' doses in children of the same age who had not.
Okrem toho sa preukázalo, že jednou posilňujúcou dávkou očkovacej látky Bexsero vo veku 12 mesiacov sa vyvolá silnejšia imunitná odpoveď u detí, ktoré už dostali očkovaciu látku Bexsero, ako prvou z dvoch tzv. dávok na dobehnutie u detí rovnakého veku, ktoré ňou predtým neboli očkované.
For the full list of side effects and restrictions with Bexsero, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní očkovacej látky Bexsero a zoznam všetkých obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
Bexsero (meningococcal group B vaccine [rDNA, component, adsorbed])
Bexsero (očkovacia látka proti meningokokom skupiny B
Two main studies showed that Bexsero was effective at stimulating an immune response to N. meningitidis group B. The studies measured the production of protective antibodies which are able to kill the bacteria.
V dvoch hlavných štúdiách sa preukázalo, že očkovacia látka Bexsero je účinná pri stimulácii imunitnej odpovede na baktérie N. meningitidis skupiny B.
The study showed that Bexsero was effective at stimulating an immune response to N. meningitidis group B and that two doses were needed to produce an adequate immune response.
V štúdii sa preukázalo, že očkovacia látka Bexsero je účinná pri stimulovaní imunitnej odpovede na baktérie N. meningitidis skupiny B.
Bexsero has been shown to produce a robust immune response to N. meningitidis group B and the risks are acceptable.
Preukázalo sa, že očkovacia látka Bexsero vyvoláva presvedčivú imunitnú odpoveď na baktérie N. meningitidis skupiny
Most patients had previously received other medicines but could not continue with them.
Väčšina pacientov predtým užívala iné lieky, ale nemohla pokračovať v ich užívaní.
In the other three studies, between 60 and 82% of patients had a complete response.
V ďalších troch štúdiách dosiahlo úplnú odpoveď 60 až 82 % pacientov.
Further information on Xagrid can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Xagrid sa nachádzajú na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The recommended starting dose is 1 capsule twice a day.
Odporúčaná začiatočná dávka je 1 kapsula užívaná dvakrát denne.
Xagrid received a marketing authorisation valid throughout the EU on 16 November 2004.
Lieku Xagrid bolo dňa 16. novembra 2004 udelené povolenie na uvedenie na trh platné v celej EÚ.
Xagrid was originally authorised under ‘exceptional circumstances'.
Liek Xagrid bol pôvodne povolený za tzv. mimoriadnych okolností.
The European Medicines Agency decided that Xagrid's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Európska agentúra pre lieky rozhodla, že prínosy lieku Xagrid sú väčšie ako riziká spojené s jeho užívaním a odporučila udeliť povolenie na uvedenie na trh.
This summary was last updated in 06-2018.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 06-2018
Patients were treated with Xagrid for up to five years.
Pacienti boli liekom Xagrid liečení až päť rokov.
Treatment should only be started by a doctor who has experience in the treatment of essential thrombocythaemia.
Liečbu má začať iba lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou esenciálnej trombocytémie.
Xagrid was not compared with any other medicines.
Liek Xagrid sa neporovnával so žiadnymi inými liekmi.
The most common side effect with Xagrid (which may affect more than 1 in 10 people) is headache.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Xagrid (ktorý môže postihnúť viac ako 1 osobu z 10) je bolesť hlavy.
The dose can then be increased every week by 1 capsule a day, until the patient's platelet count is below 600 million platelets per millilitre, and ideally between 150 and 400 million/ml (the usual level in healthy people).
Dávku možno následne každý týždeň zvýšiť o jednu kapsulu denne, až kým pacient nedosiahne počet krvných doštičiek nižší ako 600 miliónov krvných doštičiek na mililiter, pričom ideálna hodnota sa pohybuje medzi 150 a 400 miliónov/ml (zvyčajná hladina u zdravých ľudí).
Xagrid is available as capsules (0.5 mg).
Liek Xagrid je dostupný vo forme kapsúl (0,5 mg).
In the largest study, 67% of the patients with essential thrombocythaemia (628 out of 934), and 66% of those who could not tolerate other treatments or whose condition did not respond to them (480 out of 725) had a complete response to Xagrid.
V najväčšej štúdii dosiahlo úplnú odpoveď na liek Xagrid 67 % pacientov s esenciálnou trombocytémiou (628 z 934) a 66 % pacientov (480 zo 725), ktorí netolerovali iné lieky alebo ktorých ochorenie na ne neodpovedalo.
What benefits of Xagrid have been shown in studies?
Aké prínosy lieku Xagrid boli preukázané v štúdiách?
As for all medicines, data on the use of Xagrid are continuously monitored.
Tak ako pri všetkých liekoch, aj údaje o používaní lieku Xagrid sa neustále monitorujú.