natgillin/translations-raw huggingface dataset:
METHOD OF ADMINISTRATION For reconstitution of Helixate NexGen, see package leaflet.
Na nariedenie Helixate NexGen pozri písomnú informáciu pre používateľa.
If you want to stop using Helixate NexGen 3000 IU Do not stop using Helixate NexGen without consulting your doctor.
Ak chcete prestať používať Helixate NexGen 3000 IU Neprestaňte používať Helixate NexGen bez konzultácie so svojím lekárom.
Package Leaflet: Information for the user Helixate NexGen 250 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Písomná informácia pre používateľa Helixate NexGen 250 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Rekombinantný koagulačný faktor VIII (alfaoktokog)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 250 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 250 IU prášok na injekčný roztok Rekombinantný koagulačný faktor VIII (alfaoktokog)
Package Leaflet: Information for the user Helixate NexGen 2000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Písomná informácia pre používateľa Helixate NexGen 2000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Rekombinantný koagulačný faktor VIII (alfaoktokog)
Package Leaflet: Information for the user Helixate NexGen 500 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Písomná informácia pre používateľa Helixate NexGen 500 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Rekombinantný koagulačný faktor VIII (alfaoktokog)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 500 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 500 IU prášok na injekčný roztok Rekombinantný koagulačný faktor VIII (alfaoktokog)
Package Leaflet: Information for the user Helixate NexGen 3000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Písomná informácia pre používateľa Helixate NexGen 3000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Rekombinantný koagulačný faktor VIII (alfaoktokog)
Other medicines and Helixate NexGen 250 IU
Iné lieky a Helixate NexGen 250 IU Vzájomné pôsobenie s inými liekmi nie je známe.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 3000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 3000 IU prášok na injekčný roztok Rekombinantný koagulačný faktor VIII (alfaoktokog)
Helixate NexGen 2000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Čo je Helixate NexGen 2000 IU a na čo sa používa Helixate NexGen 2000 IU obsahuje liečivo rekombinantný ľudský faktor VIII (alfaoktokog).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 1000 IU powder and solvent for solution for injection.
Helixate NexGen 1000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 2000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 2000 IU prášok na injekčný roztok Rekombinantný koagulačný faktor VIII (alfaoktokog)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Helixate NexGen 1000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Helixate NexGen 1000 IU prášok na injekčný roztok Rekombinantný koagulačný faktor VIII (alfaoktokog)
Helixate NexGen 500 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Čo je Helixate NexGen 500 IU a na čo sa používa Helixate NexGen 500 IU obsahuje liečivo rekombinantný ľudský faktor VIII (alfaoktokog).
Helixate NexGen 3000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Čo je Helixate NexGen 3000 IU a na čo sa používa Helixate NexGen 3000 IU obsahuje liečivo rekombinantný ľudský faktor VIII (alfaoktokog).
Package Leaflet: Information for the user Helixate NexGen 1000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Písomná informácia pre používateľa Helixate NexGen 1000 IU prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok Rekombinantný koagulačný faktor VIII (alfaoktokog)
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Porozprávajte sa so svojím lekárom, ak chcete viac informácií.
Other medicines and Helixate NexGen 500 IU
Iné lieky a Helixate NexGen 500 IU Vzájomné pôsobenie s inými liekmi nie je známe.
Helixate NexGen 250 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Čo je Helixate NexGen 250 IU a na čo sa používa Helixate NexGen 250 IU obsahuje liečivo rekombinantný ľudský faktor VIII (alfaoktokog).
Helixate NexGen 1000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Čo je Helixate NexGen 1000 IU a na čo sa používa Helixate NexGen 1000 IU obsahuje liečivo rekombinantný ľudský faktor VIII (alfaoktokog).
Other medicines and Helixate NexGen 2000 IU
Iné lieky a Helixate NexGen 2000 IU Vzájomné pôsobenie s inými liekmi nie je známe.
Discard the solvent vial with the blue Mix2Vial adapter attached.
Filtráciu dosiahnete pomocou použitia adaptéra Mix2Vial.
If you forget to use Helixate NexGen 1000 IU
Ak použijete viac Helixate NexGen 1000 IU, ako máte
If you forget to use Helixate NexGen 3000 IU
Ak použijete viac Helixate NexGen 3000 IU, ako máte
If you forget to use Helixate NexGen 2000 IU
Ak použijete viac Helixate NexGen 2000 IU, ako máte
Do not delay taking the tablet.
Užitie tablety neodkladajte.
The tablet works best better the sooner you take it after having unprotected sex.
Tableta je najúčinnejšia tým účinnejšia, čím skôr ju užijete po nechránenom pohlavnom styku.
• If you are already using a regular method of contraception such as the contraceptive pill, you can continue to take this at your regular times.
Ak už používate pravidelnú metódu antikoncepcie, ako sú antikoncepčné tablety, môžete pokračovať v ich užívaní v pravidelných intervaloch.
Amendments to the relevant sections of the Product Information
Zmeny príslušných častí informácie o lieku
Do not chew but swallow the tablet whole with water.
Tabletu nežujte, prehltnite ju celú a zapite vodou.
If you use these medicines take [number of] tablets of <product name>.
Ak požívate tieto lieky, užite [počet] tablety <názov lieku>.
[The wording in this section should be amended as below]
[Text v tejto časti sa má upraviť nasledovne]
Section 4.2 Posology and method of administration [The wording below should be inserted in this section]
Časť 4.2 Dávkovanie a spôsob podávania [Nasledujúci text sa má vložiť do tejto časti]
Speak to your pharmacist or doctor if you need further advice.
Obráťte sa na svojho lekárnika alebo lekára, ak potrebujete ďalšiu radu.
Medicines containing levonorgestrel may increase the risk of cyclosporin toxicity due to possible inhibition of cyclosporin metabolism.
Lieky obsahujúce levonorgestrel môžu zvýšiť riziko toxicity cyklosporínu vzhľadom na možnú inhibíciu metabolizmu cyklosporínu.
Speak to your pharmacist or doctor if you need further advice on the correct dose for you.
Obráťte sa na svojho lekárnika alebo lekára, ak potrebujete ďalšiu radu ohľadne dávky, ktorá je pre vás vhodná.
Concomitant administration of efavirenz has been found to reduce plasma levels of levonorgestrel (AUC) by around 50%.
Zistilo sa, že súčasné podávanie efavirenzu znižuje plazmatické koncentrácie levonorgestrelu (AUC) približne o 50%.
- barbiturates and other medicines (used to treat epilepsy (for example, primidone, phenytoin, and carbamazepine) - medicines used to treat tuberculosis (for example, rifampicin, rifabutin) - a treatment for HIV infection (ritonavir, efavirenz) - a medicine used to treat fungal infections (griseofulvin) - herbal remedies containing St John's wort (Hypericum perforatum) - a medicine called cyclosporin (suppresses the immune system).
- barbituráty a iné lieky používané pri liečbe epilepsie (napríklad primidón, fenytoín a karbamazepín) - lieky používané na liečbu tuberkulózy (napríklad rifampicín, rifabutín) - liečba HIV infekcie (ritonavir, efavirenz) - lieky používané pri liečbe hubových infekcií (grizeofulvín) - rastlinné prípravky obsahujúce ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum), - liek nazývaný cyklosporín (na potlačenie imunitného systému).
Some medicines may prevent <product name> from working properly effectively these include.
Niektoré lieky môžu brániť účinnému pôsobeniu správnemu účinku <názov lieku>.
The metabolism of levonorgestrel is enhanced by concomitant use of liver enzyme inducers, mainly CYP3A4 enzyme inducers.
Súčasné užívanie induktorov pečeňových enzýmov urýchľuje metabolizmus levonorgestrelu, hlavne enzýmových induktorov CYP3A4.
Drugs suspected of having the similar capacity to reduce the efficacy of levonorgestrel containing medication due to similar effects on plasma levels of levonorgestrel include barbiturates (including primidone), phenytoin, carbamazepine, herbal medicines containing Hypericum perforatum (St. John's Wort), rifampicin, ritonavir, rifabutin, and griseofulvin.
Medzi lieky, o ktorých sa predpokladá, že majú podobnú schopnosť môžu zoslabovať účinnosť znižovať plazmatické koncentrácie levonorgestrelu, patria barbituráty (vrátane primidónu), fenytoín, karbamazepín, rastlinné prípravky obsahujúce Hypericum perforatum (ľubovník bodkovaný), rifampicín, ritonavir, rifabutín, a grizeofulvín.
If you are unsure or to ask for an alternative treatment speak to your doctor or pharmacist before using <product name>.”
Ak si nie ste niečím istá alebo požadujete alternatívnu liečbu, predtým, ako použijete <názov lieku>, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.”
<product name> may also affect how well other medicines work - a medicine called cyclosporin (suppresses the immune system).
môže tiež ovplyvniť účinok iných liekov - liek nazývaný cyklosporín (potlačuje imunitný systém).
If you have used any of the medicines below during the last 4 weeks, <product name> may be less suitable for you.
Ak ste používali ktorýkoľvek z liekov uvedených nižšie v priebehu posledných 4 týždňov, <názov lieku>
“If you have used certain other medicines in the last 4 weeks, in particular treatment for epilepsy, tuberculosis, for HIV infection or herbal medicines containing St. John´s wort (see leaflet), <product name> may work less effectively.
„Ak ste používali určité iné lieky počas posledných 4 týždňov, hlavne pri liečbe epilepsie, tuberkulózy, HIV infekcie alebo rastlinné prípravky obsahujúce ľubovník bodkovaný (pozri písomnú informáciu), <názov lieku>
If this is not an option for you or if you are unable to see your doctor promptly, you can take a double dose of <product name>:
Ak toto nie je pre vás riešením alebo ak nemôžete rýchlo navštíviť lekára, môžete užiť dvojitú dávku <názov lieku>:
Your doctor may prescribe another type of (non-hormonal) emergency contraceptive, i.e. a copper intrauterine device (Cu-IUD).
Lekár vám môže predpísať iný typ (nehormonálnej) núdzovej antikoncepcie, napr. vnútromaternicové teliesko obsahujúce meď (Cu-IUD).
Taking a double dose of levonorgestrel (i.e. 3000 mcg within 72 hours after the unprotected intercourse) is an option for women who are unable or unwilling to use a Cu-IUD, although this specific combination (a double dose of levonorgestrel during concomitant use of an enzyme inducer) has not been studied.
3 000 mikrogramov v priebehu 72 hodín po nechránenom pohlavnom styku) je možnosťou voľby pre ženy, ktoré nemôžu alebo nechcú použiť intrauterinné teliesko s meďou, hoci sa táto špecifická kombinácia (dvojitá dávka levonorgestrelu počas súčasného použitia enzýmového induktora) neskúmala.
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
INÉ ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE (UPOZORNENIA), AK JE TO POTREBNÉ [Nasledujúci text sa má vložiť do tejto časti]
What you need to know before you take Levonelle 1500
Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete <názov lieku>
Consult your doctor as soon as possible after taking the tablets for further advice on a reliable form of regular contraception and to exclude a pregnancy.before using Levonelle 1500 if you use any of the above mentioned medicines.
Ak používate ktorýkoľvek z hore uvedených liekov, Pporaďte sa pred užitím Levonelle 1500 s lekárom alebo lekárnikom čo najskôr po užití týchto tabliet ohľadne spoľahlivej pravidelnej antikoncepcie a vylúčenia tehotenstva (pre ďalšiu radu pozri tiež časť 3 „Ako užívať <názov lieku>”).
C. Package leaflet
Príloha III
For women who need levonorgestrel emergency contraception whilst using or and who have used enzyme-inducing drugs in the past 4 weeks and need emergency contraception, the use of nonhormonal emergency contraception (i.e. a Cu-IUD) should be considered.
U žien, ktoré používali počas posledných 4 týždňov lieky indukujúce enzýmy a potrebujú postkoitálne kontraceptívum, sa má zvážiť použitie nehormonálneho postkoitálneho kontraceptíva (napr. intrauterinného telieska s meďou).
If this is not an option for you or if you are unable to see your doctor promptly, you can take a double dose of <product name> (i.e. 2 tablets taken together at the same time).
Ak toto nie je pre vás riešením alebo ak nemôžete rýchlo navštíviť lekára, môžete užiť dvojitú dávku <názov lieku>
• If you are using one of the medicines that may prevent <product name> from working properly (see section above “Other medicines and <product name>”) or if you have used one of these medicines in the past 4 weeks, <product name> may work less effectively for you.
(pozri časť vyššie „Iné lieky a <názov lieku>”) alebo ak ste používali jeden z týchto liekov počas posledných 4 týždňov, <názov lieku>
How to take Levonelle 1500 [The wording below should be amended in this section] Always use this medicine exactly as described in the leaflet or as your pharmacist has told you.
Vždy používajte tento liek presne tak, ako je uvedené v tejto písomnej informácii alebo ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik.
Women who have used enzyme-inducing drugs during the last 4 weeks and need emergency contraception are recommended to use a non-hormonal EC, i.e. Cu-IUD or take a double dose of levonorgestrel (i.e. 2 tablets taken together) for those women unable or unwilling to use Cu-IUD (see section 4.5).
Ženám, ktoré používali počas posledných 4 týždňov lieky indukujúce enzýmy a potrebujú postkoitálne kontraceptívum, sa odporúča použiť nehormonálne PK, napr. intrauterinné teliesko s meďou alebo užiť dvojitú dávku levonorgestrelu (t.j.
• Take the tablet as soon as possible, preferably within 12 hours, and no later than 72 hours (3 days) after you have had unprotected sex. <product name> can be taken at any time in your menstrual cycle assuming you are not already pregnant or think you may be pregnant.
Užite tabletu čo najskôr, najlepšie do 12 hodín, ale nie neskôr ako 72 hodín (3 dni) po nechránenom pohlavnom styku.
A. Summary of Product Characteristics
Súhrn charakteristických vlastností lieku (SmPC)
B. Labelling (outer carton)
Označenie obalu
Other medicines and Levonelle 1500 [The wording below should be amended in this section] Tell your pharmacist or doctor if you are taking or have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription or herbal medicines.
I sa má informácia o lieku upraviť (vloženie, nahradenie alebo odstránenie textu, podľa potreby), aby text zohľadňoval dohodnuté znenie uvedené nižšie]
Neupro can cause side effects that change your behaviour (how you act).
Neupro môže spôsobiť vedľajšie účinky, ktoré menia vaše správanie (ako konáte).
If any of the above apply to you, do not use Neupro.
Ak sa vás niektoré z vyššie uvedeného týka, nepoužívajte Neupro.
Neupro is available in the following pack-sizes:
Neupro je dostupný v nasledujúcich veľkostiach balenia:
Do not take the following medicines while using Neupro - because they may decrease its effect:
Počas liečby Neuprom neužívajte nasledujúce lieky - pretože môžu znížiť jeho účinok:
Do not stop using Neupro without talking to your doctor.
Neukončujte používanie Neupra, kým sa o tom neporozprávate so svojim lekárom.
This can happen especially when you start using Neupro or when your dose is increased.
Môže sa to stať najmä na začiatku používania Neupra alebo pri zvýšení dávky.
Do not use Neupro if:
Nepoužívajte Neupro, ak:
Date of first authorisation: 15 February 2006 Date of latest renewal: 22 January 2016
Dátum posledného predĺženia registrácie: 22. január 2016
What Neupro is and what it is used for What you need to know before you use Neupro How to use Neupro
Čo je Neupro a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Neupro Ako používať Neupro
Chemin du Foriest B-1420 Braine l'Alleud Belgium
Chemin du Foriest B-1420 Braine l'Alleud
The dose of Neupro will depend on your illness - see below.
Dávka Neupra bude závisieť od vášho ochorenia - pozri nižšie.
Your doctor will let you know if it is safe to keep taking these medicines while using Neupro.
Lekár vám povie, či je bezpečné pokračovať v užívaní týchto liekov počas používania Neupra.
Neupro can cause loss of consciousness.
Neupro môže spôsobiť stratu vedomia.
There is no relevant use of Neupro in the paediatric population in Parkinson's disease.
Neexistuje žiadne relevantné použitie Neupra v pediatrickej populácii pri Parkinsonovej chorobe.
If you have to stop taking this medicine, see ‘If you stop using Neupro' in section 3.
Ak musíte prestať používať tento liek, pozrite si v časti 3 „Ak prestanete používať Neupro“.
Which strength patches to use The dose of Neupro will depend on your illness - see below.
Akú silu náplastí použiť Dávka Neupra bude závisieť od vášho ochorenia - pozri nižšie.
• Parkinson's disease - Neupro can be used on its own or with another medicine called levodopa.
Parkinsonovej choroby - Neupro sa môže používať buď samostatne alebo v kombinácii s liekom nazývaným levodopa.
These packages are usually needed for the first four weeks of therapy, but depending on your response to Neupro, you may not need to use all of the dose packages included or you may need additional higher doses after week 4, which are not covered by this package.
Tieto balenia sú potrebné pre prvé štyri týždne liečby, avšak v závislosti od vašej odpovede na liečbu Neuprom je možné, že nebudete potrebovať všetky náplasti alebo budete potrebovať ďalšie vyššie dávky po 4. týždni, ktoré nie sú súčasťou tohto balenia.
If you are treated with Neupro and levodopa at the same time, some side effects may get more serious.
Ak sa súbežne liečite Neuprom a levodopou, môžu byť niektoré vedľajšie účinky závažnejšie.
If your doctor says you should stop Neupro, the daily dose should be lowered gradually:
Ak vám lekár povie, aby ste ukončili liečbu Neuprom, denná dávka sa má znižovať postupne:
Neupro is used in adults to treat the signs and symptoms of:
Neupro sa používa u dospelých na liečbu prejavov a príznakov:
• Do not stick Neupro on the same area of skin twice within 14 days.
Náplasť Neupro neprilepujte na rovnaké miesto na pokožke dvakrát počas 14 dní.
What Neupro contains
Neupro obsahuje
Neupro contains sodium metabisulphite, a sulphite that may cause allergic-type reactions including anaphylactic symptoms and life threatening or less severe asthmatic episodes in certain susceptible people.
Neupro obsahuje disiričitan sodný, siričitan, ktorý môže vyvolať reakcie alergického typu vrátane anafylaktických symptómov a život ohrozujúcich alebo menej závažných astmatických epizód u niektorých citlivých osôb.
If you experience such symptoms either before or after beginning treatment with Neupro, contact your doctor as your treatment may need to be adjusted.
Ak spozorujete takéto príznaky pred začatím alebo po začatí liečby Neuprom, vyhľadajte svojho lekára, pretože môže byť potrebné upraviť vašu liečbu.
Neupro may make you feel very sleepy and you may fall asleep very suddenly.
Neupro môže spôsobiť, že sa budete cítiť veľmi ospalo a môžete náhle zaspať.
This is known as ‘dopamine dysregulation syndrome' and can lead to use of too much Neupro
Je to známe ako „syndróm dopamínovej dysregulácie“ a môže viesť k používaniu príliš veľkého množstva Neupra,
You should take Neupro 2 mg for 7 days (e.g. if you start on a Sunday, switch to the next dose on the following Sunday).
Náplasť Neupro 2 mg používajte počas 7 dní (napr. ak začnete liečbu v nedeľu, prejdite na ďalšiu dávku nasledujúcu nedeľu).
The patches of 2 mg/24 h are used for the treatment of Parkinson's disease and Restless Leg Syndrome.
Náplasti 2 mg/24 h sa používajú na liečbu Parkinsonovej choroby a syndrómu nepokojných nôh.
• craving large doses of medicines like Neupro - more than needed for the illness.
• túžba po veľých dávkach liekov ako Neupro - viac ako je potrebné na liečbu ochorenia.
If you have used a different patch (e.g. Neupro 4 mg/24 h instead of Neupro 2 mg/24 h) than your doctor told you to, contact your doctor or hospital for advice immediately, and follow their advice on changes of patches.
Neupro 4 mg/24 h namiesto Neupra 2 mg/24 h) ako vám povedal váš lekár, okamžite kontaktujte svojho lekára alebo nemocnicu a vymeňte si náplasti podľa ich pokynov.
Using higher doses of Neupro than your doctor has prescribed may cause side effects such as feeling sick (nausea) or vomiting, low blood pressure, seeing or hearing things that are not real (hallucinations), feeling confused, very sleepy, having involuntary movements and convulsions.
Použitie vyšších dávok Neupra, ako vám predpísal váš lekár, môže spôsobiť vedľajšie účinky, ako je pocit na vracanie (nauzea) alebo vracanie, nízky krvný tlak, videnie alebo počutie vecí, ktoré nie sú skutočné (halucinácie), pocit zmätenosti, nadmerná ospalosť, mimovoľné pohyby a kŕče.
On the first day of treatment, start with Neupro 2 mg (package marked “Week 1”), and use one Neupro 2 mg transdermal patch daily.
Prvý deň liečby začnite používaním náplasti Neupro 2 mg (balenie označené „1. týždeň“) a používajte jednu Neupro 2 mg transdermálnu náplasť denne.
This is because rotigotine may pass into your breast milk and affect your baby.
Počas liečby Neuprom nedojčite, pretože rotigotín môže prechádzať do materského mlieka a ovplyvniť vaše dieťa.
Neupro can cause unusual urges or cravings which you cannot resist such as the impulse, drive or temptation to do things that could harm yourself or others.
Neupro môže spôsobiť nezvyčajné nutkanie alebo túžbu, ktorej nemôžete odolať, napríklad máte nutkanie, chuť alebo pokušenie robiť veci, ktoré môžu ublížiť vám alebo iným.
Neupro contains sodium metabisulphite (E223) Sodium metabisulphite (E223) may rarely cause severe hypersensitivity (allergic) reactions and bronchospasm (breathing distress caused by narrowing of the airways).
Disiričitan sodný (E 223) môže zriedkavo vyvolať závažné reakcie precitlivenosti (alergické reakcie) a bronchospazmus (ťažkosti pri dýchaní spôsobené zúžením dýchacích ciest).
• your blood pressure needs checking regularly while using Neupro, especially at the start of the treatment.
• váš krvný tlak sa má počas používania Neupra pravidelne kontrolovať, najmä na začiatku liečby; Neupro môže ovplyvniť váš krvný tlak;
Neupro may decrease blood pressure when you stand up this effect may be worsened by the medicines used to lower blood pressure.
• lieky, ktoré znižujú krvný tlak; Neupro môže znížiť krvný tlak, keď sa postavíte - tento účinok sa môže zhoršiť užívaním liekov na zníženie krvného tlaku.
The Neupro treatment initiation pack contains 4 different packages (one for each strength) with 7 patches in each package.
Neupro balenie na zahájenie liečby obsahuje 4 rôzne balenia (jeden pre každú silu) a každé balenie obsahuje 7 náplastí.
7 transdermal patches 14 transdermal patches 28 transdermal patches 30 transdermal patches
7 transdermálnych náplastí 14 transdermálnych náplastí 28 transdermálnych náplastí 30 transdermálnych náplastí
Neupro may cause other behaviours and abnormal thinking.
Neupro môže spôsobiť zmeny správania a neobvyklé myslenie.
If you experience these symptoms after beginning treatment with Neupro, contact your doctor.
Ak spozorujete takéto príznaky po začatí liečby Neuprom, vyhľadajte svojho lekára.