natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Treatment should continue for as long as the patient continues to benefit from it and side effects are tolerable.
Liečba má trvať dovtedy, kým je pre pacientku prínosom a kým sú vedľajšie účinky tolerovateľné.
As for all medicines, data on the use of Talzenna are continuously monitored.
Tak ako pri všetkých liekoch, aj údaje o používaní lieku Talzenna sa neustále kontrolujú.
Therefore, when PARP proteins are blocked, the damaged DNA in cancer cells cannot be repaired, and as a result the cancer cells die.
Ak sú proteíny PARP blokované, poškodená DNA v rakovinových bunkách sa nemôže opraviť, čo vedie k smrti rakovinových buniek.
Why is Talzenna authorised in the EU?
Prečo bol liek Talzenna povolený v EÚ?
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Talzenna?
Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné používanie lieku
An overview of Talzenna and why it is authorised in the EU
Prehľad o lieku Talzenna a prečo bol povolený v EÚ
Patients treated with Talzenna lived on average for 8.6 months without their disease getting worse compared with 5.6 months for patients treated with the doctor's choice of another cancer medicine.
Pacientky, ktoré sa liečili liekom Talzenna, žili priemerne 8,6 mesiaca bez zhoršenia ochorenia v porovnaní s 5,6 mesiaca u pacientok, v prípade ktorých sa lekár rozhodol pre liečbu iným protirakovinovým liekom.
Talzenna can increase the time these patients live without their disease getting worse.
Liek Talzenna môže u týchto pacientok predĺžiť čas bez zhoršovania ich ochorenia.
The active substance in Talzenna, talazoparib, blocks the action of enzymes called human poly-ADP ribose polymerase (PARP), which are proteins that help to repair damaged DNA in cells (both in normal and in cancer cells) during cell division.
Liečivo lieku Talzenna, talazoparib, blokuje pôsobenie enzýmov nazývaných ľudská poly-ADP ribózo polymeráza (PARP), čo sú proteíny, ktoré pomáhajú opraviť poškodenú DNA v bunkách (v normálnych aj rakovinových bunkách) počas bunkového delenia.
What is Talzenna and what is it used for?
Čo je liek Talzenna a na čo sa používa?
For more information about using Talzenna, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Viac informácií o užívaní lieku Talzenna si prečítajte v písomnej informácii pre používateľa alebo kontaktujte svojho lekára alebo lekárnika.
The side effects with Talzenna were generally well-tolerated and when needed, manageable with dose modifications, and/or standard supportive medical therapy.
Talzenna boli vo všeobecnosti dobre tolerované a podľa potreby zvládnuteľné pomocou úprav v dávkovaní a/alebo štandardnej podpornej zdravotnej liečby.
The most common severe side effects (which may affect more than 1 in 10 people) which led to changes in the dose of Talzenna are anaemia, neutropenia and thrombocytopenia.
Najčastejšie závažné vedľajšie účinky (ktoré môžu postihnúť viac ako 1 osobu z 10), ktoré viedli k zmenám v dávkovaní lieku Talzenna, sú anémia, neutropénia a trombocytopénia.
Side effects reported with Talzenna are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Talzenna sa dôkladne hodnotia a zabezpečujú sa akékoľvek nevyhnutné kroky na ochranu pacientov.
Talzenna can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a doctor experienced in the use of cancer medicines.
Talzenna je viazaný na lekársky predpis a liečbu má začať a sledovať lekár, ktorý má skúsenosti s používaním liekov proti rakovine.
What benefits of Talzenna have been shown in studies?
Talzenna boli preukázané v štúdiách?
What are the risks associated with Talzenna?
Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Talzenna?
The most common side effects with Talzenna (which may affect more than 1 in 4 people) are tiredness, anaemia (low red blood cell counts which can cause tiredness and pale skin), nausea (feeling sick), neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell that fights infection), thrombocytopenia (low blood levels of platelets), and headache.
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Talzenna (ktoré môžu postihnúť viac ako 1 osobu zo 4) sú únava, anémia (nízky počet červených krviniek, čo môže zapríčiniť únavu a bledú kožu), nauzea (pocit nevoľnosti), neutropénia (nízky počet neutrofilov, typu bielych krviniek, ktoré bojujú proti infekcii), trombocytopénia (nízky počet krvných doštičiek) a bolesť hlavy.
Talzenna is a cancer medicine used on its own to treat a type of breast cancer (HER2-negative with BRCA mutations) that has spread beyond the original site, in patients who have been treated with certain medicines which have stopped working or when these medicines are not suitable.
Talzenna je liek proti rakovine, ktorý sa používa samostatne na liečbu typu karcinómu prsníka (HER2negatívnemu karcinómu s mutáciami BRCA), ktorý sa rozšíril mimo pôvodného ložiska, u pacientok, liečených určitými liekmi, ktoré prestali účinkovať alebo nie sú vhodné.
Talzenna contains the active substance talazoparib.
Talzenna obsahuje liečivo talazoparib.
Generally the outcome is poor for patients with HER2-negative breast cancer with BRCA mutations whose cancer has spread.
Výsledky pre pacientky s HER2-negatívnym karcinómom prsníka s mutáciami BRCA, ktorých karcinóm sa rozšíril, sú vo všeobecnosti zlé.
How is Talzenna used?
Ako sa liek Talzenna používa?
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Talzenna have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Na bezpečné a účinné používanie lieku Talzenna boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté odporúčania a opatrenia, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
The dose may be reduced or treatment interrupted if certain side effects develop.
Ak sa vyskytnú určité vedľajšie účinky, dávku je možné znížiť alebo liečbu prerušiť.
Talzenna (talazoparib) EMA/242902/2019
EMA/242902/2019
Other information about Talzenna
Talzenna
For the full list of side effects and restrictions with Talzenna, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov a obmedzení pri používaní lieku Talzenna sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
How does Talzenna work?
Talzenna účinkuje?
Talzenna was shown to be effective at increasing the time patients live without their disease getting worse in one main study involving 431 patients with HER2-negative breast cancer with BRCA mutations whose cancer had spread.
V jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej 431 pacientok s HER2-negatívnym karcinómom prsníka s mutáciami BRCA, ktorý sa rozšíril, sa preukázalo, že liek Talzenna je účinný pri predlžovaní času, počas ktorého pacientky prežili bez toho, aby sa ich ochorenie zhoršovalo.
The medicine is well tolerated with few side effects.
Liek je dobre tolerovaný a má málo vedľajších účinkov.
Fasenra received a marketing authorisation valid throughout the EU on 8 January 2018.
Lieku Fasenra bolo dňa 8. januára 2018 udelené povolenie na uvedenie na trh platné v celej EÚ.
Further information on Fasenra can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/Human/EPAR/fasenra.
Fasenra sa nachádzajú na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/medicines/Human/EPAR/fasenra.
The European Medicines Agency therefore decided that Fasenra's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Európska agentúra pre lieky preto rozhodla, že prínosy lieku Fasenra sú väčšie ako riziká spojené s jeho používaním a odporučila udeliť povolenie na jeho používanie v EÚ.
The recommended dose is 30 mg injected under the skin of the thighs or belly every 4 weeks for the first 3 doses, and every 8 weeks afterwards.
Odporúčané dávka je 30 mg, ktorá sa podáva injekčne pod kožu do stehna alebo brucha každé 4 týždne pri prvých 3 dávkach, a následne každých 8 týždňov.
By attaching to interleukin-5 receptors,
receptory interleukínu-5.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Fasenra?
Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné používanie lieku Fasenra?
As for all medicines, data on the use of Fasenra are continuously monitored.
Tak ako pri všetkých liekoch, aj údaje o používaní lieku Fasenra sa neustále kontrolujú.
Fasenra should be given for as long as the patient benefits from it, and doctors should re-assess at least once a year whether treatment should be continued.
Liek Fasenra sa má podávať, kým je liečba pre pacienta prínosom a lekári majú aspoň raz ročne prehodnotiť, či má liečba pokračovať.
An overview of Fasenra and why it is authorised in the EU
Prehľad o lieku Fasenra a prečo bol povolený v EÚ
If the injection is given by a doctor or carer, it can also be given under the skin of the upper arm.
Ak injekciu podáva lekár alebo ošetrovateľ, môže sa podať aj pod kožu do nadlaktia.
The most common side effects with Fasenra (which may affect up to 1 in 10 people) include headache and pharyngitis (sore throat).
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Fasenra (ktoré môžu postihnúť až 1 osobu z 10) sú bolesti hlavy a faryngitída (boľavé hrdlo).
A third study involving 220 patients showed that more patients given Fasenra had their condition improved to the extent that they could reduce their dose of corticosteroids by an average of 75% compared with 25% of those given placebo.
V tretej štúdii zahŕňajúcej 220 pacientov sa preukázalo, že väčšiemu počtu pacientov používajúcich liek Fasenra sa stav zlepšil do tej miery, že mohli znížiť svoju dávku kortikosteroidov v priemere o 75 % v porovnaní s 25
Side effects reported with Fasenra are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Fasenra sa dôkladne hodnotia a zabezpečujú sa akékoľvek nevyhnutné kroky na ochranu pacientov.
Why is Fasenra authorised in the EU?
Prečo bol liek Fasenra povolený v EÚ?
For more information about using Fasenra, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Viac informácií o používaní lieku Fasenra si prečítajte v písomnej informácii pre používateľa alebo kontaktujte svojho lekára alebo lekárnika.
Among patients with the highest number of blood eosinophils before treatment, the number of severe flareups per year was 0.66 in patients treated with Fasenra (given every 4 weeks for the first 3 doses and every 8 weeks afterwards), compared with 1.14 in patients given placebo (a dummy treatment).
U pacientov s najvyšším počtom eozinofilov v krvi pred liečbou dosahoval pri liečbe liekom Fasenra počet závažných vzplanutí za rok 0,66 (podávaným každé 4 týždne pri prvých 3 dávkach a následne každých 8 týždňov) v porovnaní s 1,14 u pacientov používajúcich placebo (zdanlivý liek).
Fasenra has been shown to be more effective than placebo at reducing the number of asthma flare-ups and the need for corticosteroid treatment.
Fasenra sa preukázal účinnejší ako placebo pri znižovaní počtu vzplanutí astmy a potreby liečby kortikosteroidmi.
Other information about Fasenra
Ďalšie informácie o lieku Fasenra
It can only be obtained with a prescription and treatment should be started by doctors with experience in the diagnosis and treatment of severe asthma.
Výdaj lieku je viazaný na lekársky predpis a liečbu majú začať lekári, ktorí majú skúsenosti s diagnostikou a liečbou závažnej astmy.
What is Fasenra and what is it used for?
Čo je liek Fasenra a na čo sa používa?
It is used as an additional treatment in adults with severe asthma that is not adequately controlled by a combination of high-dose inhaled corticosteroids plus medicines called long-acting beta-agonists.
Používa sa ako prídavná liečba u dospelých so závažnou astmou, ktorá nie je dostatočne kontrolovaná kombináciou vysokej dávky inhalačných kortikosteroidov a ďalších liekov, tzv. dlhodobo pôsobiacich βagonistov.
Fasenra is an asthma medicine used to treat adults with a particular type of asthma called eosinophilic asthma.
Fasenra je liek na astmu používaný na liečbu dospelých s určitým typom astmy, ktorá sa nazýva eozinofilná astma.
What benefits of Fasenra have been shown in studies?
Fasenra boli preukázané v štúdiách?
What are the risks associated with Fasenra?
Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Fasenra?
In eosinophilic asthma, symptoms are associated with having too many of a type of white blood cell called eosinophils in the blood and in phlegm in the lungs.
Pri eozinofilnej astme príznaky súvisia s príliš veľkým počtom druhu bielych krviniek, ktoré sa nazývajú eozinofily, v krvi a hliene v pľúcach.
If agreed with the treating doctor, patients already using Fasenra and with no history of severe allergic reactions, or their carers, can inject Fasenra themselves after proper training, including on how to watch out for signs and symptoms of allergic reactions.
Po dohode s ošetrujúcim lekárom môžu liek podávať ošetrovatelia alebo pacienti, ktorí už používajú liek Fasenra a nemali ťažkú alergickú reakciu, potom ako nato boli príslušne zaškolení a vedia ako sledovať príznaky a symptómy alergických reakcií.
The active substance in Fasenra, benralizumab, is a monoclonal antibody (a type of protein) designed to attach to receptors (targets) called interleukin-5 receptors on the surface of eosinophils.
Fasenra, benralizumab, je monoklonálna protilátka (typ bielkoviny) navrhnutá tak, aby sa naviazala na receptory (ciele) na povrchu eozinofilov nazývané
Fasenra is available as a solution for injection in pre-filled syringes and pre-filled pens.
Fasenra je dostupný vo forme injekčného roztoku v naplnených injekčných striekačkách alebo perách.
How is Fasenra used?
Ako sa liek Fasenra používa?
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Fasenra have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Na bezpečné a účinné používanie lieku Fasenra boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté odporúčania a opatrenia, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
Fasenra activates the immune system (the body's natural defences) to kill the eosinophils in the blood and lungs.
Naviazaním sa na receptory interleukínu-5 liek Fasenra aktivuje imunitný systém (prirodzenú obranu tela) a pomáha ničiť eozinofily v krvi a pľúcach.
For the full list of side effects and restrictions of Fasenra, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov a obmedzení pozorovaných pri používaní lieku Fasenra sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
Fasenra contains the active substance benralizumab.
Fasenra obsahuje liečivo benralizumab.
Fasenra was shown to reduce the number of exacerbations (flare-ups) of asthma during treatment in 2 main studies involving a total of 2,511 patients with eosinophilic asthma that was not adequately controlled by a combination of high-dose inhaled corticosteroids and long-acting beta-agonists.
V dvoch hlavných štúdiách zahŕňajúcich celkovo 2 511 pacientov s eozinofilnou astmou, ktorá nebola dostatočne kontrolovaná kombináciou vysokej dávky inhalačných kortikosteroidov a dlhodobo pôsobiacich β-agonistov, sa preukázalo, že liek Fasenra počas liečby znižuje počet exacerbácií (vzplanutí) astmy.
Fasenra (benralizumab) EMA/408482/2019
EMA/471420/2019
How does Fasenra work?
Akým spôsobom liek Fasenra účinkuje?
• Eat slowly and eat smaller portions.
Jesť pomaly a menšie porcie.
There is very limited experience to date with deliberate overdose.
Zatiaľ sú k dispozícii veľmi obmedzené skúsenosti s úmyselným predávkovaním.
Crospovidone (Type A)
Krospovidón (typ A)
This is because this medicine can affect the way some medicines work and some medicines can have an effect on it.
Je to preto, lebo tento liek môže ovplyvniť účinok niektorých liekov a niektoré lieky môžu mať vplyv na tento liek.
• Avoid fizzy drinks, coffee, chocolate and alcohol.
Vyhýbať sa perlivým nápojom, káve, čokoláde a alkoholu.
Hypromellose 2910 (6 mPa·s)
Hypromelóza 2910 (6 mPa s)
The liquid with the pellets should be drunk immediately or within 30 minutes.
Tekutina s peletami sa má vypiť ihneď alebo do 30 minút.
Children and adolescents This medicine should not be used by children and adolescents under 18 years of age.
Deti a dospievajúci Tento liek nie je určený pre deti a dospievajúcich vo veku menej ako 18 rokov.
• Seeing, feeling, or hearing things that are not there (hallucinations).
Videnie, cítenie alebo počutie vecí, ktoré neexistujú (halucinácie).
- Further helpful information
ĎALŠIE UŽITOČNÉ INFORMÁCIE
Glycerol monostearate 40-55
Glycerolmonostearát 40 - 55
Date of first authorisation: 26 August 2013 Date of latest renewal: 25 June 2018
Dátum posledného predĺženia registrácie: 25. júna 2018
The majority of these rated the importance of this change to be Important to Extremely Important in performing their activities of daily living (79 - 86% at week 2).
Väčšina z pacientov hodnotila dôležitosť tejto zmeny ako dôležitú až veľmi dôležitú s ohľadom na ich každodenné aktivity (79 % - 86 % v 2. týždni).
• You are due to have a specific blood test (Chromogranin A).
Máte podstúpiť špeciálne vyšetrenie krvi (chromogranín A).
Due to limited experience in patients with severe renal insufficiency, such patients should be treated with caution (see section 5.2).
Vzhľadom na obmedzené skúsenosti u pacientov so závažnou renálnou insuficienciou, majú byť títo pacienti liečení s opatrnosťou (pozri časť 5.2).
The solid pieces contain the medicine - do not chew or crush them.
Pevné čiastočky obsahujú liečivo - nežujte ich ani nedrvte.
Naproxen or rofecoxib
Naproxen alebo rofekoxib
• Medicines that are used to thin your blood, such as warfarin.
• lieky, ktoré sa používajú na zriedenie krvi, ako je warfarín.
To avoid this interference, Nexium Control treatment should be stopped for at least 5 days before CgA measurements (see section 5.1).
Aby sa zabránilo tejto interferencii, liečba liekom Nexium Control sa má zastaviť aspoň na 5 dní pred vykonaním meraní CgA (pozri časť 5.1).
• The treatment length is up to 14 days.
Dĺžka liečba je do 14 dní.
• If you are suffering from any of the side effects detailed in Section 4 which require medical attention.
Ak pociťujete ktorýkoľvek z vedľajších účinkov opísaný v časti 4, ktorý vyžaduje lekársku pozornosť.
Heartburn can be a result of eating too much, eating high fat food, eating too quickly and drinking lots of alcohol.
Pálenie záhy môže byť dôsledkom nadmerného jedenia, jedenia príliš tučného jedla, rýchleho jedenia a nadmerného pitia alkoholu.
• You have problems or pain when swallowing.
Máte problémy alebo bolesť pri prehĺtaní.
• Blood problems such as a reduced number of white blood cells or platelets.
Problémy s krvou, ako je znížený počet bielych krviniek alebo krvných doštičiek.
• Stop smoking.
Prestať fajčiť.
D24 NT20
NT20
Remember to also mention any other ill-effects like pain in your joints.
Nezabudnite uviesť akékoľvek iné vedľajšie účinky, napríklad bolesť kĺbov.
Aluminium blister.
Hliníkový blister.
A moderate amount of data on pregnant women (between 300-1,000 pregnancy outcomes) indicate no malformative or feto/ neonatal toxicity of esomeprazole.
Malé množstvo údajov u gravidných žien (300 - 1 000 ukončených gravidít) nepoukazuje na malformácie alebo fetálnu/neonatálnu toxicitu ezomeprazolu.
You should not use this medicine during breast-feeding.
Nemáte užívať tento liek počas dojčenia.
Patients should not take Nexium Control as a long term preventive medicinal product.
Pacienti nemajú užívať liek Nexium Control ako liek na dlhodobú preventívnu liečbu.
Synthetic Paraffin
Syntetický parafín
It belongs to a group of medicines called ‘proton pump inhibitors'.
Patrí do skupiny liekov nazývaných „inhibítory protónovej pumpy“.
Hypersensitivity to the active substance, substituted benzimidazoles or to any of the excipients listed in section 6.1.
Precitlivenosť na liečivo, substituované benzimidazoly alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.
Metabolism and nutrition disorders peripheral oedema hyponatraemia hypomagnesaemia; severe hypomagnesaemia can correlate with hypocalcaemia; hypomagnesaemia may also result in hypokalaemia
Poruchy metabolizmu a výživy periférny edém hyponatriémia hypomagneziémia; závažná hypomagneziémia môže korelovať s hypokalciémiou; hypomagneziémia môže tiež viesť k hypokaliémii
Less than 1% of the parent compound is found in urine.
V moči sa zistí menej ako 1 % východiskovej zlúčeniny.
• You have ever had a skin reaction after treatment with a medicine similar to Nexium Control that reduces stomach acid.
Ste niekedy mali kožnú reakciu po liečbe liekom podobným ako je Nexium Control, ktorý znižuje žalúdočnú kyselinu.
If you notice any of the following serious side effects, stop taking Nexium Control and contact a doctor immediately:
Ak spozorujete niektorý z nasledovných závažných vedľajších účinkov, prestaňte užívať l i e k Nexium Control a ihneď vyhľadajte lekára:
• You begin to vomit food or blood, which may appear as dark coffee grounds in your vomit.
Začnete vracať jedlo alebo krv, ktorá vo zvratkoch môže vyzerať ako zrnká čiernej kávy.
• You have jaundice (yellowing of skin or eyes) or severe liver problems.
Máte žltačku (zožltnutie kože alebo očí) alebo závažné problémy s pečeňou.
There may also be severe blisters and bleeding in the lips, eyes, mouth, nose and genitals.
Môžu sa objaviť tiež závažné pľuzgiere a krvácanie z pier, očí, úst, nosa a genitálií.
• Eat healthier food and try to avoid spicy and fatty foods and large meals late before bedtime.
Jesť zdravšie jedlo a vyhýbať sa korenistému a tučnému jedlu a veľkým porciám pred spaním.
This is to allow CgA levels that might be spuriously elevated following PPI treatment to return to reference range.
To má umožniť, aby sa hladiny CgA, ktoré môžu byť po liečbe PPI umelo zvýšené, vrátili do referenčného rozsahu.
Therapeutic monitoring of digoxin should then be reinforced.
V tomto prípade má byť terapeutické monitorovanie hladín digoxínu starostlivejšie.
Talk to your pharmacist or doctor if:
Obráťte sa na svojho lekárnika alebo lekára ak:
• Stir until the tablet breaks up (the mixture will not be clear) then drink the mixture straight away or within 30 minutes.
Miešajte, kým sa tableta nerozpadne (roztok nebude číry) a roztok vypite ihneď alebo do 30
General Patients should be instructed to consult a doctor if:
Pacienti majú byť poučení, aby sa poradili s lekárom ak:
Tell your doctor immediately before or after taking this medicine, if you notice any of the following symptoms, which could be a sign of another, more serious, disease.
Predtým, ako začnete užívať tento liek, alebo po jeho užití sa ihneď obráťte na svojho lekára, ak spozorujete ktorýkoľvek z nasledovných príznakov, ktorý môže byť prejavom iného závažnejšieho ochorenia.
• Spinning feeling (vertigo).
Pocit točenia hlavy (vertigo).
• You lose a lot of weight for no reason.
Bez príčiny veľmi chudnete.
Do not use if you are allergic to esomeprazole or any of the other ingredients of this medicine.
Neužívajte, ak ste alergický na ezomeprazol alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku.
• When your reflux symptoms have completely gone you should stop taking this medicine.
Keď vaše príznaky refluxu úplne ustúpili prestaňte užívať tento liek.
Symptoms associated with acid reflux (such as heartburn and acid regurgitation) were evaluated retrospectively over a 24 hour period.
Symptómy spájané s refluxom žalúdočnej kyseliny (ako sú pálenie záhy a regurgitácia kyseliny) sa hodnotili spätne počas 24 hodín.
• Increased liver enzymes shown in blood tests that check how the liver is working.
Zvýšené pečeňové enzýmy preukázané v krvných vyšetreniach odrážajúcich funkciu pečene.
Indigo carmine (E132) Erythrosine (E127) Allura red AC (E129)
Obal kapsuly želatína indigokarmín (E132) erytrozín (E127) allura červená AC (E129)
Both the Rand S-isomer of omeprazole have similar pharmacodynamic activity.
R- a S-izomér omeprazolu majú podobnú farmakodynamickú aktivitu.
Esomeprazole is a weak base and is concentrated and converted to the active form in the highly acidic environment of the secretory canaliculi of the parietal cell, where it inhibits the enzyme H
Ezomeprazol je slabo zásaditá látka, ktorá sa koncentruje a konvertuje na aktívnu formu v silne kyslom prostredí sekrečných kanálikov parietálnych buniek, kde inhibuje enzým H