natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The inverted black triangle symbol '▼' serves as a reminder to report any suspected side effects, either because the medicine is new or because there is a particular need to find out more about its long-term safety.
Obrátený čierny trojuholník ▼ signalizuje, že treba hlásiť akékoľvek podozrenie na vedľajšie účinky buď preto, že liek je nový alebo preto, že je veľmi dôležité získať viac informácii o dlhodobej bezpečnosti lieku.
You cannot always be certain that what you are experiencing is caused by the medicine, but by reporting suspected side affects you can help the authorities in their investigations, which will lead to safer medicines.
Nemôžete si byť vždy istý, že to, čo pociťujete, je spôsobené liekom, ale hlásením podozrenia na vedľajšie účinky môžete príslušným orgánom pomôcť pri posudzovaní a prispieť k zvýšeniu bezpečnosti liekov.
• any other health conditions that the person who experienced the side effect may have.
• akékoľvek ďalšie možné ochorenia osoby, u ktorej sa vyskytol vedľajší účinok.
By reporting side effects, you can help to provide more information about medicines, which will ultimately help to make them safer.
Hlásením vedľajších účinkov môžete poskytnúť viac informácií o liekoch, čo napokon pomôže zvýšiť bezpečnosť lieku.
You should contact them immediately if you have a side effect that you think is serious or that is listed as serious in the package leaflet that comes with your medicine.
Mali by ste ich kontaktovať hneď, ako sa u vás vyskytne vedľajší účinok, o ktorom si myslíte, že je závažný alebo ak je tento účinok označený v písomnej informácii pre používateľa priloženej k vášmu lieku ako závažný.
You can report side effects yourself
Môžete sami nahlásit vedľajšie účinky
The medicine has a black triangle symbol in its package leaflet.
Liek má v písomnej informácii pre používateľa uvedený symbol čierneho trojuholníka.
Why report a side effect?
Prečo hlásiť vedľajší účinok?
You can usually report side effects by filling in a form online or from your doctor or local pharmacy.
Vedľajší účinok zvyčajne môžete hlásiť tak, že vyplníte tlačivo online alebo vyplníte tlačivo, ktoré ste dostali od svojho lekára alebo v miestnej lekárni.
• the dose and the name of the medicine suspected to have caused the side effect (brand name as well as active ingredient);
• dávka a názov lieku, ktorý pravdepodobne spôsobil vedľajší účinok (obchodný názov lieku a tiež liečivo),
Can I get help with reporting a side effect?
Môže mi niekto pomôcť pri hlásení vedľajšieho účinku?
If you are worried about any suspected side effects from your medicine, please speak to your doctor or pharmacist for advice.
Ak máte akékoľvek obavy v súvislosti s podozrením na vedľajšie účinky vášho lieku, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom.
If you think a medicine has caused a side effect, please check the package leaflet that comes with the medicine for information on how to report it.
Ak si myslíte, že liek spôsobil vedľajší účinok, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa priloženú k lieku, kde sú uvedené informácie o tom, ako hlásiť vedľajší účinok.
How do I know I've experienced a side effect?
Ako zistím, že to bol vedľajší účinok?
For more details, and to report online, please check the website of your national authority (use these links to ensure you are reporting to the appropriate website).
Ďalšie informácie a online formulár na hlásenie vedľajších účinkov nájdete na webovej stránke Štátneho ústavu pre kontrolu liečiv (použite príslušné internetové adresy na nahlásenie vedľajšieho účinku cez webovú stránku).
How do I report a side effect?
Ako mám hlásiť vedľajší účinok?
You can check the package leaflet that comes with the medicine.
Môžete si pozrieť písomnú informáciu pre používateľa priloženú k lieku.
Remember to speak to your doctor or pharmacist if you are worried about any suspected side effects.
Ak máte akékoľvek obavy v súvislosti s podozrením na vedľajšie účinky, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
In two of the studies the IPSS was around 21 points at the start of the study.
V dvoch z týchto štúdií bolo skóre IPSS približne 21 bodov na začiatku štúdie.
The capsules should be taken with food, preferably at the same time every day.
Kapsuly sa majú užívať s jedlom každý deň v rovnakom čase, ak je to možné.
EMA/815843/2018 EMEA/H/C/004964
EMEA/H/C/004964
Further information on Silodosin Recordati can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/silodosin-recordati.
Ďalšie informácie o lieku Silodosin Recordati sa nachádzajú na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/silodosin-recordati.
When enlarged, it can cause problems with the flow of urine.
Ak je zväčšená, môže spôsobovať problémy pri močení.
This medicine is identical to Urorec, which has been authorised in the EU since 29 January 2010.
Liek Silodosin Recordati je rovnaký ako liek Urorec, ktorý je v Európskej únii (EÚ) povolený od 29. januára 2010.
Silodosin Recordati (silodosin)
Silodosin Recordati (silodozín)
Side effects reported with Silodosin Recordati are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Vedľajšie účinky hlásené pri lieku Silodosin Recordati sa dôkladne hodnotia a zabezpečujú sa akékoľvek nevyhnutné kroky na ochranu pacientov.
The European Medicines Agency therefore decided that Silodosin Recordati's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Európska agentúra pre lieky preto rozhodla, že prínosy lieku Silodosin Recordati sú väčšie ako riziká spojené s jeho používaním a že liek môže byť povolený na jeho používanie v EÚ.
The most common side effect with Silodosin Recordati (which may affect more than 1 in 10 people) is a reduction in the amount of semen released during ejaculation.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Silodosin Recordati (ktorý môže postihnúť viac ako 1 osobu z 10) je zníženie množstva semena vylúčeného pri ejakulácii.
It works by blocking receptors (targets) called alpha1A adrenoreceptors in the prostate gland, the bladder and the urethra (the tube that leads from the bladder to the outside of the body).
Účinkuje tak, že blokuje receptory (ciele) nazývané alfa1A-adrenoreceptory v prostate, močovom mechúre a močovej rúre (ktorá vedie z močového mechúra von z tela).
The symptoms were measured using the international prostate symptom score (IPSS).
Tieto príznaky sa merali prostredníctvom medzinárodného skóre prostatických symptómov (IPSS).
In the third study, the IPSS was around 19 points before treatment and fell by 7 points with Silodosin Recordati compared with 6.7 points in men who took tamsulosin (another medicine used for BPH) and 4.7 points with placebo.
V tretej štúdii bolo IPSS približne 19 bodov pred začiatkom liečby a kleslo o 7 bodov pri liečbe liekom Silodosin Recordati, v porovnaní so 6,7 bodov u mužov, ktorí dostávali tamsulozín (iný liek používaný pri BPH), a 4,7 bodov pri placebe.
For more information about using Silodosin Recordati, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Viac informácií o používaní lieku Silodosin Recordati si prečítajte v písomnej informácii pre používateľa alebo kontaktujte svojho lekára alebo lekárnika.
Silodosin Recordati can only be obtained with a prescription and is available as capsules (4 and 8 mg).
Výdaj lieku Silodosin Recordati je viazaný na lekársky predpis a liek je dostupný vo forme kapsúl (4 a 8 mg).
The prostate gland is an organ found at the base of the bladder in men.
Prostata je orgán, ktorý sa nachádza na spodine močového mechúra u mužov.
As for all medicines, data on the use of Silodosin Recordati are continuously monitored.
Tak ako pri všetkých liekoch, aj údaje o používaní lieku Silodosin Recordati sa neustále kontrolujú.
For men with moderate kidney problems, the starting dose should be 4 mg once a day.
Muži so stredne závažnými problémami s obličkami majú začať s dávkou 4 mg jedenkrát denne.
After 12 weeks, the IPSS fell by 6.4 points in the men who took Silodosin Recordati compared with 3.5 points in the men who took placebo (a dummy treatment).
Po 12 týždňoch IPSS kleslo o 6,4 bodov u mužov, ktorí užívali Silodosin Recordati, v porovnaní s poklesom o 3,5 bodov u mužov, ktorí dostávali placebo (zdanlivý liek).
Three main studies in over 1,800 men showed that Silodosin Recordati was effective at reducing symptoms of BPH, such as problems with urinating.
V troch hlavných štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo viac ako 1 800 mužov, sa preukázalo, že liek Silodosin Recordati boli účinný pri zmierňovaní príznakov PBH, ako sú problémy s močením.
An overview of Silodosin Recordati and why it is authorised in the EU
Prehľad o lieku Silodosin Recordati a prečo bol povolený v EÚ
Silodosin Recordati is a medicine used to treat the symptoms of benign prostatic hyperplasia (BPH, an enlarged prostate gland) in adults.
Silodosin Recordati je liek, ktorý sa používa na liečbu príznakov nezhubnej hyperplázie prostaty (BPH, zväčšenie predstojnej žľazy) u dospelých.
By blocking these receptors, silodosin allows these muscles to relax, making it easier to pass urine and relieving the symptoms of BPH.
Silodozín blokuje tieto receptory, čo vedie k uvoľneniu týchto svalov a uľahčuje sa močenie, čím sa zmierňujú príznaky BPH.
Silodosin Recordati is not recommended for patients with severe kidney problems.
Liek Silodosin Recordati sa neodporúča u pacientov so závažnými problémami s obličkami.
Why is Silodosin Recordati authorised in the EU?
Prečo bol liek Silodosin Recordati povolený v EÚ?
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Silodosin Recordati?
Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné používanie lieku Silodosin
IFIS is a condition that makes the iris floppy.
IFIS je ochorenie, ktoré spôsobuje zmäknutie dúhovky.
What benefits of Silodosin Recordati have been shown in studies?
Aké prínosy lieku Silodosin Recordati boli preukázané v štúdiách?
Other information about Silodosin Recordati
Ďalšie informácie o lieku Silodosin Recordati
Silodosin Recordati is effective at reducing problems with urinating in men with BPH and its side effects are comparable to those seen with other medicines of the same class.
Liek Silodosin Recordati je účinný pri zmierňovaní problémov pri močení u mužov s nezhubnou hyperpláziou prostaty a jeho vedľajšie účinky sú porovnateľné s účinkami iných liekov rovnakej skupiny.
The active substance in Silodosin Recordati, silodosin, is an alpha-adrenoreceptor antagonist.
Liečivo lieku Silodosin Recordati silodozín je antagonista alfa-adrenoreceptorov.
What is Silodosin Recordati and what is it used for?
Čo je liek Silodosin Recordati a na čo sa používa?
Intra operative floppy iris syndrome (IFIS) occurs in some patients taking alpha adrenoreceptor antagonists and may lead to complications during cataract surgery.
U niektorých pacientov, ktorí užívajú antagonisty alfa-adrenoreceptorov, sa môže vyskytnúť peroperačný syndróm vlajúcej dúhovky (Intraoperative Floppy Iris Syndrome, IFIS), čo môže viesť ku komplikáciám počas operácie katarakty.
When these receptors are activated, they cause the muscles controlling the flow of urine to contract.
Aktiváciou týchto receptorov sa stiahnu svaly, ktoré riadia prúd moču.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Silodosin Recordati have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Na bezpečné a účinné používanie lieku Silodosin Recordati boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté odporúčania a opatrenia, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
What are the risks associated with Silodosin Recordati?
Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Silodosin Recordati?
Silodosin Recordati (silodosin) EMA/815843/2018
EMA/815843/2018
For the full list of side effects and restrictions of Silodosin Recordati, see the package leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Silodosin Recordati a zoznam všetkých obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
How is Silodosin Recordati used?
Ako sa liek Silodosin Recordati používa?
4745-457 S. Mamede do Coronado
4745-457 S. Mamede do Coronado Portugalsko
List of the invented names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, route of administration, marketing authorisation holders in the member states
Zoznam vymyslených názvov, farmaceutických foriem, množstvá účinných látok v liekoch, spôsoby podávania, držitelia rozhodnutia o registrácii v členských štátoch
Aminocaproic acid containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union
Lieky obsahujúce kyselinu aminokaprónovú s registráciou v Európskej únii
Bial - Aristegui, Produtos Farmacêuticos,S.A.
PT - Portugalsko Bial - Aristegui, Produtos Farmacêuticos,S.A.
CAPROAMIN FIDES 4 g SOLUCIÓN INYECTABLE
CAPROAMIN FIDES 4 g
solution for injection
SOLUCIÓN INYECTABLE
ROTTAPHARM, S.L.
ES - Španielsko ROTTAPHARM, S.L.
ES - Spain
HU - Maďarsko
7720 Pécsvárad
Pannonpharma út 1. 7720 Pécsvárad Maďarsko
Portugal
Barcelona
HU - Hungary PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
PannonPharma Kft.
Pharmaceutical form Route of administration
Vymyslený názov Množstvo aktívnej látky Farmaceutická forma Spôsob podávania
• At request of the European Medicines Agency;
• na žiadosť Európskej agentúry pre lieky,
Two different pack types are available:
Dostupné sú dva rôzne druhy balenia:
• performed or planned intraocular surgery within the previous or next 28 days.
• uskutočneného alebo plánovaného intraokulárneho chirurgického zákroku počas uplynulých alebo nasledujúcich 28 dní.
Comparative control up to Month 3.
Porovnávacia kontrola do 3. mesiaca.
Elderly (age 65 years and over)
Starší ľudia (vo veku 65 a viac rokov)
• When to seek urgent attention from the health care provider
Kedy vyhľadať okamžitú pomoc u poskytovateľa zdravotnej starostlivosti
Final study report:
Záverečná správa zo štúdie:
• an intraocular pressure of ≥30 mmHg;
• intraokulárneho tlaku ≥ 30 mmHg;
The apparent systemic half-life was approximately 6 days.
Zdanlivý systémový polčas bol približne 6 dní.
Group III vPDT
Skupina III vPDT
* observed only in DME population
* pozorované iba u populácie s DME
• the syringe is not damaged.
• striekačka nie je poškodená.
Some patients may only need one injection during the first 12 months; others may need more frequent treatment, including a monthly injection.
Niektorí pacienti môžu potrebovať len jednu injekciu počas prvých 12 mesiacov; iní môžu potrebovať častejšie podania, vrátane injekcie každý mesiac.
30-Jun-2020
30. jún 2020
For PDR and RVO, treatment intervals may also be gradually extended, however there are insufficient data to conclude on the length of these intervals.
Pri PDR a RVO sa intervaly medzi podaniami tiež môžu postupne predlžovať, avšak nie je dostatok údajov na určenie dĺžky týchto intervalov.
(stage 3+) or AP-ROP (aggressive posterior ROP) disease.
(štádium 3+) alebo AP-ROP (agresívnej posteriórnej ROP).
Protocol S
Protokol S
These side effects may also occur in babies born prematurely.
Tieto vedľajšie účinky sa môžu vyskytnúť aj u predčasne narodených detí.
Please also refer to section 3 “How Lucentis is given”.
Prečítajte si aj časť 3 „Ako sa podáva Lucentis“.
Date of first authorisation: 22 January 2007 Date of latest renewal: 11 November 2016
Dátum posledného predĺženia registrácie: 11. november 2016
b p-value for pairwise comparison is one-sided.
Hodnota p pre párové porovnanie je jednostranná.
- There is no experience of using Lucentis in pregnant women.
- Nie sú skúsenosti s použitím Lucentisu u tehotných žien.
In these diseases, Lucentis can help to stabilise and in many cases improve your vision.
Lucentis pomôcť stabilizovať a v mnohých prípadoch zlepšiť váš zrak.
The treatment procedure may induce temporary visual disturbances, which may affect the ability to drive or use machines (see section 4.8).
Liečba môže vyvolať dočasné poruchy videnia, čo môže ovplyvniť schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje (pozri časť 4.8).
If a patient died or switched study treatment before or at week 24, then the patient was considered as having active ROP and unfavourable structural outcomes at week 24.
Ak pacient zomrel alebo zmenil liečbu v štúdii pred 24. týždňom alebo počas 24. týždňa, potom sa považoval za pacienta s aktívnou ROP a nepriaznivými štrukturálnymi zmenami po 24. týždni.
The treatment is started with one injection of Lucentis in each eye (some babies may only need treatment in one eye).
Liečba sa začína jednou injekciou Lucentisu do každého oka (niektoré deti môžu potrebovať len liečbu do jedného oka).
Adverse reactions established for adult indications are considered applicable to preterm infants with ROP, though not all were observed in the RAINBOW trial.
Nežiaduce reakcie zistené pri indikáciách dospelých sa považujú za aplikovateľné na predčasne narodené detí s ROP, hoci nie všetky sa pozorovali v skúšaní RAINBOW.
• Aggressive posterior (AP)-ROP
• agresívna posteriórna (AP)
Eligible patients had one of the following retinal findings in each eye:
Vhodní pacienti mali na sietnici v každom oku jeden z nasledujúcich nálezov:
Key outcome measures are summarised in Table 5 (RESTORE and Extension) and Figure 4 (RESTORE).
Kľúčové merané parametre sú zhrnuté v Tabuľke 5 (RESTORE a Extension) a na Obrázku 4 (RESTORE).
The long-term safety profile in preterm infants has not been established.
Profil dlhodobej bezpečnosti u predčasne narodených detí sa nestanovil.
62.9% of Group II patients did not require injections in the second 6 months of the study.
V skupine II nepotrebovalo injekcie 62,9 % pacientov v druhom 6-mesačnom období skúšania.
Detailed instructions for use are given at the end of the leaflet under “How to prepare and administer Lucentis”.
Podrobný návod na použitie je na konci písomnej informácie pre používateľa v časti „Ako sa pripravuje a podáva Lucentis“.
Pregnancy and breast-feeding - Women who could become pregnant must use effective contraception during treatment and for at least three further months after the last injection of Lucentis.
Tehotenstvo a dojčenie - Ženy, ktoré môžu otehotnieť, musia používať účinnú antikoncepciu počas liečby a počas najmenej troch mesiacov od poslednej injekcie Lucentisu.
Treatment of PDR
Liečba PDR
30-Jun-2023
30. jún 2023
Limited data on bilateral use of Lucentis (including same-day administration) do not suggest an increased risk of systemic adverse events compared with unilateral treatment.
Obmedzené údaje o bilaterálnom použití Lucentisu (vrátane podania v ten istý deň) nenaznačujú zvýšené riziko systémových nežiaducich udalostí v porovnaní s unilaterálnou liečbou.
The dose should be withheld and treatment should not be resumed earlier than the next scheduled treatment in the event of:
Dávka sa nemá podať a v liečbe sa nemá pokračovať skôr ako počas najbližšej plánovanej návštevy v prípade:
Table 10 Outcomes at Week 24 (RAINBOW)
Tabuľka 10 Výsledky po 24. týždni (RAINBOW)
Difference in proportion (%), CI
Rozdiel v podiele (%),
There are no data available on fertility.
Nie sú dostupné žiadne údaje o vplyve na fertilitu.
DRSS = diabetic retinopathy severity score, n = number of patients who satisfied the condition at the visit, N = total number of study eyes.
DRSS = skóre závažnosti diabetickej retinopatie, n = počet pacientov spĺňajúcich podmienku pri kontrole, N = celkový počet očí v štúdii
Concomitant use of other anti-VEGF (vascular endothelial growth factor)
Súbežné použitie s inými anti-VEGF (vaskulárny endoteliálny rastový faktor)
If you are pregnant, think you may be pregnant or planning to become pregnant, discuss this with your doctor before treatment with Lucentis.
Ak ste tehotná, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, porozprávajte sa o tom so svojím lekárom pred začatím liečby Lucentisom.
-0.4 letters
-0,4 písmena
The treatment of visual impairment due to CNV should be determined individually per patient based on disease activity.
O liečbe poškodenia zraku v dôsledku CNV sa má u pacienta rozhodovať individuálne na základe aktivity choroby.
• a decrease in best-corrected visual acuity (BCVA) of ≥30 letters compared with the last assessment of visual acuity;
• poklesu najlepšie korigovanej zrakovej ostrosti (BCVA) o ≥ 30 písmen v porovnaní s posledným stanovením zrakovej ostrosti;
• the syringe cap is not detached from the Luer lock.
• viečko striekačky nie je odpojené od Luer lock.
As the embryofoetal development investigations were performed in healthy pregnant animals and disease (such as diabetes) may modify the permeability of the placenta towards a Fab fragment, the study should be interpreted with caution.
Keďže sledovania vývoja embryí a plodov sa robili u zdravých gravidných zvierat a ochorenie (napr. diabetes) môže meniť priepustnosť placenty pre fragment Fab, štúdia sa má interpretovať s opatrnosťou.
- Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
- Uchovávajte v chladničke (2 °C - 8 °C).
In patients with wet AMD, DME, PDR and RVO, initially, three or more consecutive, monthly injections may be needed.
U pacientov s vlhkou VPDM, DME, PDR a RVO môže byť na začiatku potrebné podať po sebe tri alebo viac mesačných injekcií.
Lucentis should not be administered concurrently with other anti-VEGF medicinal products (systemic or ocular).
Lucentis sa nemá podávať súbežne s inými anti-VEGF liekmi (systémovými alebo okulárnymi).
Lucentis should not be used during pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the unborn child.
Lucentis sa nemá používať počas tehotenstva, pokiaľ možný prínos nie je väčší ako možné riziko pre nenarodené dieťa.
CI = confidence interval, M = total number of patients with non-missing value on primary efficacy outcome (including imputed values), n = number of patients with absence of active ROP and absence of unfavourable structural outcome in both eyes 24 weeks after the first study treatment (including imputed values).
IS = interval spoľahlivosti, M = celkový počet pacientov bez chýbajúcej hodnoty výsledku primárnej účinnosti (vrátane imputovaných hodnôt), n = počet pacientov bez aktívnej ROP a bez nepriaznivých štrukturálnych zmien v oboch očiach 24 týždňov po prvom podaní skúšaného lieku (vrátane imputovaných hodnôt).
• Zone II, stage 3+ disease, or
• zóna II, štádium choroby 3+, alebo
In order to verify the impact of the intervention on clinical outcome or disease progression and to confirm previous efficacy assumptions, the MAH should conduct and submit the results of the ongoing prospective, open-label, multicentre study.
Na overenie vplyvu, ktorý má zákrok na klinický výsledok alebo progresiu choroby, a na potvrdenie pôvodných predpokladov o účinnosti, držiteľ rozhodnutia o registrácii má vykonať a predložiť výsledky prebiehajúcej prospektívnej, otvorenej, multicentrickej štúdie.
Note: The plunger rod is not attached to the rubber stopper - this is to prevent air being drawn into the syringe.
Poznámka: Piest nie je spojený s gumenou zátkou - bráni to nasatiu vzduchu do injekčnej striekačky.
What Lucentis is used for Lucentis is used in adults to treat several eye diseases causing vision impairment.
Na čo sa používa Lucentis Lucentis sa používa u dospelých na liečbu niekoľkých chorôb očí, ktoré spôsobujú zhoršenie zraku.
Treatment success
Úspešnosť liečby
Odds ratio is calculated by using Cochran-Mantel-Haenszel test with ROP zone at baseline (zone I and II; per CRF) as stratum factor.
Pomer pravdepodobností sa vypočíta prostredníctvom testu podľa Cochrana-MantelaHaenszela s východiskovou zónou ROP (zóna I a II; podľa CRF) ako skupinovým faktorom.
Results from both trials indicated that continued ranibizumab treatment may also be of benefit in patients who lost ≥15 letters of best-corrected visual acuity (BCVA) in the first year of treatment.
Výsledky oboch klinických skúšaní ukázali, že pokračujúca liečba ranibizumabom môže predstavovať prínos aj pre pacientov, ktorí stratili ≥15 písmen najlepšie korigovanej zrakovej ostrosti (BCVA) v prvom roku liečby.