natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The daily dose of levodopa should be reduced by about 10-30% by extending the dosing intervals and/or by reducing the amount of levodopa per dose, according to the clinical condition of the patient.
% predĺžením intervalov medzi dávkami a/alebo znížením množstva levodopy v dávkach v závislosti od klinického stavu pacienta.
• rimiterole, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline, dopamine, dobutamine, alpha-methyldopa,
• rimiterol, izoprenalín, adrenalín, noradrenalín, dopamín, dobutamín, alfa-metyldopa, apomorfín;
Other medicines and Entacapone Orion
Iné lieky a Entacapone
Renal insufficiency does not affect the pharmacokinetics of entacapone and there is no need for dose adjustment.
Porucha funkcie obličiek Insuficiencia obličiek neovplyvňuje farmakokinetiku entakaponu a úprava dávkovania nie je potrebná.
The maximum recommended dose is 200 mg ten times daily, i.e. 2,000 mg of entacapone.
Najvyššia odporúčaná dávka je 200 mg desaťkrát denne, t.j. 2 000 mg entakaponu.
The (Z)-isomer and traces of other metabolites account for the remaining 5%.
Podiel (E)-izoméru na AUC entakaponu predstavuje 95 %. (Z)-izomér a stopy ďalších metabolitov sa tvoria zvyšných 5 %.
Entacapone increases the bioavailability of levodopa from standard levodopa/benserazide preparations 5-10% more than from standard levodopa/carbidopa preparations.
Entakapon zvyšuje biologickú dostupnosť levodopy zo štandardných liekov levodopy/benserazidu o 5-10 % viac ako zo štandardných liekov levodopy/karbidopy.
• discolouration of skin, hair, beard and nails.
• zmena sfarbenia kože, vlasov, brady a nechtov.
Renal impairment does not affect the pharmacokinetics of entacapone.
Porucha funkcie obličiek neovplyvňuje farmakokinetiku entakaponu.
[carton only]:
[len na škatuli]
The % change from baseline in OFF time was -24% in the entacapone group and 0% in the placebo group in study I. The corresponding figures in study II were -18% and -5%.
% v skupine entakaponu a 0 % v skupine placeba v klinickom skúšaní I. Zodpovedajúce hodnoty v klinickom skúšaní II boli18
What Entacapone Orion is and what it is used for What you need to know before you take Entacapone Orion How to take Entacapone Orion Possible side effects
V tejto písomnej informácii sa dozviete Čo je Entacapone Orion a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Entacapone Orion Ako užívať Entacapone Orion
Do not use Entacapone Orion during pregnancy or if you are breast-feeding.
Orion počas tehotenstva alebo ak dojčíte.
Thus, entacapone should be administered cautiously to patients being treated with medicinal products metabolised by catechol-Omethyl transferase (COMT), e.g. rimiterole, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline, dopamine, dobutamine, alpha-methyldopa, and apomorphine (see also section 4.5).
Preto sa má postupovať opatrne pri podávaní entakaponu pacientom, ktorí sa liečia liekmi metabolizovanými katechol-Ometyltransferázou (COMT), napr. rimiterolom, izoprenalínom, adrenalínom, noradrenalínom, dopamínom, dobutamínom, alfa-metyldopou a apomorfínom (pozri aj časť 4.5).
However, the experience of the clinical use of entacapone with several medicinal products, including MAO-A inhibitors, tricyclic antidepressants, noradrenaline reuptake inhibitors such as desipramine, maprotiline and venlafaxine, and medicinal products that are metabolised by COMT (e.g. catechol structured compounds: rimiterole, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline, dopamine, dobutamine,alpha-methyldopa, apomorphine, and paroxetine) is still limited.
Zatiaľ sú však len obmedzené skúsenosti s klinickým použitím entakaponu spolu s viacerými liečivami vrátane inhibítorov MAO-A, tricyklických antidepresív, inhibítorov spätného vychytávania noradrenalínu, ako je desipramín, maprotilín a venlafaxín, a liečiv metabolizovaných COMT (napr. látok s katecholovou štruktúrou: rimiterolu, izoprenalínu, adrenalínu, noradrenalínu, dopamínu, dobutamínu, alfa-metyldopy, apomorfínu a paroxetínu).
Entacapone Orion tablets contain entacapone and are used together with levodopa to treat Parkinson's disease.
Orion obsahujú entakapon a používajú sa spolu s levodopou na liečbu Parkinsonovej choroby.
• Uncontrollable movements with difficulty in performing voluntary movements (dyskinesias);
Neovládateľné pohyby spojené s ťažkosťami pri vykonávaní vôľou ovládaných pohybov
Study I: Daily On time (h) Entacapone (n=85) Placebo (n=86)
Klinické skúšanie I: Každodenný čas „ON“ (hod) Entakapon (n=85)
See section 4 Possible side effects for the characteristics of NMS;
Charakteristiku NMS pozri v časti 4 Možné vedľajšie účinky;
• abdominal pain.
• bolesť brucha.
Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Povidone
Jadro tablety mikrokryštalická celulóza sodná soľ kroskarmelózy povidón magnéziumstearát
CI95% 45 min, 1 h 56 min Study II: Proportion of daily On time (%) Entacapone (n=103) Placebo (n=102)
% 45 min, 1 hod 56 min Klinické skúšanie II: Podiel každodenného času „ON“
- The other ingredients in the tablet core are microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium,
- Ďalšie zložky v jadre tablety sú mikrokryštalická celulóza, sodná soľ kroskarmelózy, povidón a magnéziumstearát.
Entacapone Orion is taken together with medicines containing levodopa (either levodopa/carbidopa preparations or levodopa/benserazide preparations).
Orion sa užíva spolu s liekmi, ktoré obsahujú levodopu (buď s liekmi obsahujúcimi levodopu/karbidopu, alebo s liekmi obsahujúcimi levodopu/benserazid).
If you take more Entacapone Orion than you should In the event of an overdose, consult your doctor, pharmacist or the nearest hospital immediately.
Ak užijete príliš veľkú dávku, okamžite sa poraďte so svojím lekárom, lekárnikom alebo najbližšou nemocnicou.
Entacapone Orion taken with levodopa may cause drowsiness and may cause you to sometimes suddenly fall asleep.
Orion užívaný s levodopou môže u vás vyvolať ospalosť a spôsobiť, že niekedy náhle zaspíte.
Do not take Entacapone Orion
Neužívajte Entacapone Orion
• dizziness, tiredness, increased sweating, fall;
• závraty, únava, zvýšené potenie, pády;
What Entacapone Orion looks like and contents of the pack Entacapone Orion 200 mg film-coated tablets are brownish-orange, oval tablets with "COMT" engraved on one side.
Orion 200 mg filmom obalené tablety sú hnedooranžové, oválne tablety s označením „COMT“ vyrazeným na jednej strane.
• heart or artery disease events (e.g. chest pain).
• prejavy ochorenia srdca alebo ciev (napríklad bolesť na hrudi).
Cardiac disorders** Common:
Poruchy srdca a srdcovej činnosti** Časté:
In addition, Entacapone Orion taken with levodopa may make you feel very drowsy, or cause you to sometimes suddenly fall asleep.
Orion užívaný s levodopou môže u vás vyvolať silnú ospalosť alebo spôsobiť, že niekedy náhle zaspíte.
ORION PHARMA HELLAS Μ.Ε.Π.Ε Tηλ: + 30 210 9803355
Tηλ: + 30 210 9803355
Yellow iron oxide (E 172) Red iron oxide (E 172) Titanium dioxide (E 171)
Filmový obal tablety polyvinylalkohol, čiastočne hydrolyzovaný mastenec makrogol sójový lecitín žltý oxid železitý (E172) červený oxid železitý (E172) oxid titaničitý (E171)
Entacapone increases the bioavailability of levodopa from standard levodopa/benserazide preparations slightly (5-10%) more than from standard levodopa/carbidopa preparations.
Entakapon zvyšuje biologickú dostupnosť levodopy zo štandardných liekov levodopy/benserazidu o niečo viac (5-10
** The incidence rates of myocardial infarction and other ischaemic heart disease events (0.43% and 1.54%, respectively) are derived from an analysis of 13 double-blind studies involving 2,082 patients with end-of-dose motor fluctuations receiving entacapone.
%) sa získali analýzou 13 dvojito slepých štúdií s 2 082 zaradenými pacientmi s kolísaním motorických príznakov na konci účinku dávky, ktorí dostávali entakapon.
The recommended dose of Entacapone Orion is one 200 mg tablet with each levodopa dose.
Orionu je jedna 200 mg tableta, ktorá sa užíva spolu s každou dávkou levodopy.
The metabolism of the medicinal product is slowed in patients with mild to moderate liver insufficiency (Child-Pugh Class A and B), which leads to an increased plasma concentration of entacapone in both the absorption and elimination phases (see section 4.3).
A a B podľa Childa-Pugha), čo má za následok zvýšenie plazmatickej koncentrácie entakaponu vo fáze absorpcie aj eliminácie (pozri časť 4.3).
Each tablet contains 200 mg of entacapone,
Každá tableta obsahuje 200 mg entakaponu,
• being sick (vomiting), diarrhoea, abdominal pain, constipation, dry mouth;
• vracanie, hnačka, bolesť brucha, zápcha, suchosť v ústach;
yellow iron oxide (E 172), red iron oxide (E 172) and titanium dioxide (E 171).
- Filmový obal obsahuje čiastočne hydrolyzovaný polyvinylalkohol, mastenec, makrogol, sójový lecitín, žltý oxid železitý (E172), červený oxid železitý (E172) a oxid titaničitý (E171).
Daily ON time (Mean ±SD)
Tabuľka 2: Každodenný čas „ON“ (priemerná hodnota ±
• Agitation;
Chorobný nepokoj;
• nausea;
Vyrážky;
Urine discoloration General disorders and administration site conditions Common:
Zmena farby moču Celkové poruchy a reakcie v mieste podania Časté:
Entacapone Orion 200 mg film-coated tablets
Orion 200 mg filmom obalené tablety
Entacapone Orion contains soya lecithin.
Orion obsahuje sójový lecitín.
Entacapone Orion 200 mg film-coated tablets entacapone
Orion 200 mg filmom obalené tablety entakapon
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Zriedkavé (môžu postihnúť menej ako 1 z 1 000 osôb):
The post-marketing data include isolated cases of overdose in which the reported highest daily dose of entacapone has been 16,000 mg.
Údaje po uvedení lieku na trh zahŕňajú ojedinelé prípady predávkovania, pri ktorých najvyššia hlásená denná dávka entakaponu bola 16 000 mg. K akútnym príznakom a prejavom v týchto prípadoch predávkovania patrili zmätenosť, znížená aktivita, somnolencia, hypotónia, zmena sfarbenia kože a urtikária.
What Entacapone Orion contains - The active substance is entacapone.
Orion obsahuje - Liečivo je entakapon.
White high-density polyethylene (HDPE) bottles with white tamper proof polypropylene (PP)
Biele fľašky z polyetylénu s vysokou hustotou (HDPE) s bielym poistným polypropylénovým (PP) viečkom, obsahujúce 30, 60, 100 alebo 175 tabliet.
• Rashes;
• žihľavka.
Lot
Espoo
• Entacapone Orion taken with levodopa may rarely make you feel very drowsy during the day,
Orion užívaný s levodopou môže zriedkavo vyvolať silnú ospalosť počas dňa a spôsobiť, že náhle zaspíte;
Entacapone Orion contains soya lecithin
Orion a obsah balenia Entacapone
10-20% is excreted in urine.
% sa vylučuje močom.
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Časté (môžu postihnúť menej ako 1 z 10 osôb):
• feeling sick (nausea);
%), hnačka (8
Macrogol
JSC
The full EPAR for Desloratadine Actavis can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Úplné znenie správy EPAR o lieku Desloratadine Actavis sa nachádza na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European
This means that Desloratadine Actavis is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Aerius.
To znamená, že liek Desloratadine Actavis je podobný referenčnému lieku, ktorý je už v Európskej únii (EÚ) povolený pod názvom Aerius.
Because Desloratadine Actavis is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Keďže liek Desloratadine Actavis je generický liek a je biologicky rovnocenný s referenčným liekom, jeho prínosy a riziká sa považujú za rovnaké ako v prípade referenčného lieku.
It works by blocking the receptors to which histamine, a substance in the body that causes allergic symptoms, normally
Účinkuje tak, že blokuje receptory, na ktoré sa za normálnych okolností viaže histamín, látka v tele, ktorá spôsobuje alergické príznaky.
The active substance in Desloratadine Actavis, desloratadine, is an antihistamine.
Účinná látka lieku Desloratadine Actavis, desloratadín, je antihistaminikum.
What are the benefits and risks of Desloratadine Actavis?
Aké sú prínosy a riziká spájané s liekom
Desloratadine Actavis is a ‘generic medicine'.
Liek Desloratadine Actavis je tzv. generický liek.
Other information about Desloratadine Actavis
Desloratadine Actavis
What is Desloratadine Actavis?
Desloratadine Actavis?
How does Desloratadine Actavis work?
Akým spôsobom liek Desloratadine Actavis účinkuje?
The full EPAR for Poulvac E. coli can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Úplné znenie správy EPAR o očkovacej látke Poulvac E. coli sa nachádza na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that Poulvac E. coli's benefits are greated that its risks and recommended that it be approved in the EU.
Výbor pre lieky na veterinárne použitie (CVMP) agentúry rozhodol, že prínosy očkovacej látky Poulvac E. coli sú väčšie ako riziká spojené s jej používaním a odporučil udeliť povolenie na jej používanie v EÚ.
Poulvac E. coli, like all vaccines, works by ‘teaching' the immune system (the body's natural defences) how to defend itself against a disease.
Očkovacia látka Poulvac E. coli, podobne ako všetky očkovacie látky, účinkuje tak, že tzv. učí imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má sám brániť proti chorobe.
Colibacillosis can cause injuries to the sac that surrounds the heart (pericarditis), the sac surrounding the liver (perihepatitis) and the ‘air sacs', the specialised bags within the bird's body where air is stored during breathing (airsacculitis), and can lead to death of the bird.
Kolibacilóza môže spôsobiť zranenia vo vaku obklopujúcom srdce (perikarditídu), vaku obklopujúcom pečeň (perihepatitídu) a tzv. vzduchových vakoch, čo sú špeciálne vaky v tele vtákov, v ktorých sa počas dýchania uchováva vzduch (aerosakulitídu), a môže viesť k úmrtiu vtáka.
The withdrawal period for meat and eggs from chickens and turkeys treated with Poulvac E. coli is ‘zero' days, which means that there is no mandatory waiting time.
Ochranná lehota pre mäso a vajcia kurčiat a moriek, ktoré boli liečené očkovacou látkou Poulvac E. coli, je nula dní, čo znamená, že nie je stanovená povinná čakacia lehota.
When Poulvac E. coli is given to a chicken or turkey, the animal's immune system recognises the parts of the bacterium contained in the vaccine as ‘foreign' and makes antibodies against it.
Keď sa očkovacia látka Poulvac E. coli podáva kurčatám alebo morkám, imunitný systém zvieraťa rozpozná časti baktérie obsiahnuté v očkovacej látke ako cudzie a vytvára proti nim protilátky.
MA (EU) number (Invented) name Strength Pharmaceutical Form Route of Administration Immediate Packaging Pack size EU/1/16/1139/001 OCALIVA
Cesta podania Balenie
It is given every 8 hours and the duration of treatment depends on the type of infection and its severity.
Podáva sa každých 8 hodín a dĺžka liečby závisí od druhu a závažnosti infekcie.
EMA/657766/2018 EMEA/H/C/004669
EMA/657766/2018
Further information on Vabomere can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Vabomere.
Vabomere sa nachádzajú na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Vabomere.
The Agency decided that Vabomere's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Agentúra rozhodla, že prínosy lieku Vabomere sú väčšie ako riziká spojené s jeho používaním a že liek môže byť povolený na jeho používanie v EÚ.
As for all medicines, data on the use of Vabomere are continuously monitored.
Tak ako pri všetkých liekoch, aj údaje o používaní lieku Vabomere sa neustále kontrolujú.
Vabomere (meropenem / vaborbactam)
Vabomere (meropeném/vaborbaktam)
What is Vabomere and what is it used for?
Vabomere a na čo sa používa?
Side effects reported with Vabomere are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Vabomere sa dôkladne hodnotia a zabezpečujú sa akékoľvek nevyhnutné kroky na ochranu pacientov.
Vabomere is given by infusion (drip) into a vein over 3 hours.
Vabomere sa podáva vo forme infúzie (na kvapkanie) do žily v trvaní 3 hodín.
For more information about using Vabomere, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Viac informácií o používaní lieku Vabomere si prečítajte v písomnej informácii pre používateľa alebo kontaktujte svojho lekára alebo lekárnika.
Why is Vabomere authorised in the EU?
Prečo bol liek Vabomere povolený v EÚ?
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Vabomere?
Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné používanie lieku
It works by interfering with the activity of certain proteins that bacteria need to build their cell walls.
Účinkuje tak, že narúša činnosť určitých bielkovín, ktoré baktéria potrebuje na stavbu bunkovej steny.
Vabomere was found effective at treating infections in two studies.
Účinnosť lieku Vabomere pri liečbe infekcií sa zistila v dvoch štúdiách.
It can also be used for infections caused by Gram-negative bacteria when other treatments might not work.
Liek sa môže použiť aj na liečbu infekcií gramnegatívnymi baktériami, ak iné lieky nemusia neúčinkujú.
• lung infections caught in hospital (hospital-acquired pneumonia), including ventilator-associated pneumonia (pneumonia caught from a ventilator, which is a machine that helps a patient to breathe).
• infekcie pľúc získané v nemocnici (pneumónia získaná v nemocnici) vrátane pneumónie súvisiacej s ventilátorom (pneumónia získaná z ventilátora, prístroja, ktorý pomáha pacientovi dýchať).
• complicated abdominal infections of the tissues and organs in the belly (intra-abdominal infections);
• komplikované abdominálne infekcie tkanív a orgánov v bruchu (vnútrobrušné infekcie),
An overview of Vabomere and why it is authorised in the EU
Vabomere a prečo bol v EÚ povolený
The most common side effects with Vabomere (which may affect up to 1 in 10 people) are headache, diarrhoea, inflammation of the vein around the infusion site and nausea (feeling sick).
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Vabomere (ktoré môžu postihnúť až 1 osobu z 10) sú bolesť hlavy, hnačka, zápal žíl v mieste vpichu infúzie a nauzea (pocit nevoľnosti).
Vabomere is an antibiotic used in adults to treat the following infections, including when they have spread into the blood (bacteraemia):
Vabomere je antibiotikum, ktoré sa používa u dospelých na liečbu týchto infekcií vrátane ochorení, ak sa baktérie dostali do krvi (bakterémia):
What are the risks associated with Vabomere?
Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Vabomere?
Vabomere was compared with the doctor's choice of the best available antibiotic treatment.
Liek Vabomere sa porovnával s najlepšou dostupnou antibiotickou liečbou vybranou lekárom.
Meropenem has been authorised in the EU since the 1990s.
Meropeném bol v EÚ uvedený na trh v deväťdesiatych rokoch 20. storočia.
Of those treated with Vabomere, overall 60% (21 out of 35) of patients were cured, compared with 32% (6 out of 19) of patients receiving best available antibiotic treatment.
Vyliečilo sa približne 60 % (21 z 35) pacientov liečených liekom Vabomere, v porovnaní s 32 % (6 z 19) pacientov liečených najlepšou dostupnou antibiotickou liečbou.
Vabomere must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to any carbapenem antibiotic or in patients who have had a severe allergic reaction to the broader class of beta-lactam antibiotics (such as penicillins and cephalosporins).
Liek sa nesmie používať u pacientov, ktorí sú precitlivení (alergickí) na karbapénové antibiotiká, alebo u pacientov, ktorí mali závažnú alergickú reakciu na širšiu triedu betalaktámových antibiotík (napríklad penicilíny a cefalosporíny).
By blocking the action of these enzymes, vaborbactam allows meropenem to act against bacteria that would otherwise be resistant to it.
Zablokovaním pôsobenia týchto enzýmov vaborbaktam umožňuje, aby meropeném účinkoval proti baktériám, ktoré by inak boli rezistentné.
However, the Agency recognised that Vabomere cannot deal with all types of bacteria resistant to meropenem.
Agentúra však vzala na vedomie, že liek Vabomere nie je účinný pri všetkých druhoch baktérií rezistentných voči meropenému.
The active substances in Vabomere, meropenem and vaborbactam, work in different ways.
Vabomere, meropeném a vaborbaktam, pôsobia odlišným spôsobom.
The European Medicines Agency noted that there were limited options for treating infections with bacteria that carry beta-lactamases.
Európska agentúra pre lieky poznamenala, že možnosti liečby bakteriálnych infekcií s betalaktamázovými baktériami sú obmedzené.
This action weakens the bacterial cell walls which can then collapse, ultimately causing the bacteria to die.
Tým sa naruší bunková stena baktérie, čo vedie k jej rozpadu a v konečnom dôsledku k smrti baktérie.
What benefits of Vabomere have been shown in studies?
Vabomere boli preukázané v štúdiách?
These enzymes break down beta-lactam antibiotics such as meropenem and stop them from working.
Tieto enzýmy rozkladajú betalaktámové antibiotiká, ako je meropeném, a bránia ich účinku.
Vaborbactam is a beta-lactamase inhibitor, which means that it blocks the action of bacterial enzymes called beta-lactamases.
Vaborbaktam je inhibítor betalaktamázy, čo znamená, že blokujte činnosť bakteriálnych enzýmov nazývaných betalaktamázy.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Vabomere have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Na bezpečné a účinné používanie lieku Vabomere boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté odporúčania a opatrenia, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
How is Vabomere used?
Ako sa liek Vabomere používa?
The second study involved patients with complicated urinary tract infection (including kidney infection), complicated intra-abdominal infections, lung infections caught in hospital and bacteraemia.
Na druhej štúdii sa zúčastnili pacienti s komplikovanou infekciou močových ciest (vrátane zápalu obličiek), komplikovanou brušnou infekciou, infekciou pľúc získanou v nemocnici a bakterémiou.
The first study, involving patients with complicated urinary tract infection (including kidney infection), compared Vabomere with a combination of piperacillin (another beta-lactam antibiotic) and tazobactam (a beta-lactamase inhibitor).
V prvej štúdii s pacientmi s komplikovanou infekciou močových ciest (vrátane zápalu obličiek) sa liek Vabomere porovnával s kombináciou piperacilínu (iného betalaktámového antibiotika) a tazobaktamu (betalaktamázového inhibítora).
No special concerns about side effects have been raised by the addition of vaborbactam to meropenem.
Pridanie vaborbaktamu k meropenému nevyvolalo ďalšie obavy týkajúce sa vedľajších účinkov.
Meropenem belongs to the carbapenem class of antibiotics, which belongs to the wider group of antibiotics known as beta-lactams.
Meropeném je antibiotikum a patrí do triedy karbapenémov, ktoré sú súčasťou širšej triedy antibiotík známych ako betalaktámy.
Other information about Vabomere
Ďalšie informácie o lieku
Vabomere contains the active substances meropenem and vaborbactam.
Liek Vabomere obsahuje liečivá meropeném a vaborbaktam.
• complicated (difficult-to-treat) infections of the urinary tract, including kidneys;
• komplikované (ťažko liečiteľné) infekcie močových ciest aj obličiek,
Tests for bacteria in the urine found that 67% (128 out of 192) of patients treated with Vabomere were cured, compared with 58% (105 out of 182) of patients treated with piperacillin and tazobactam.
V rozbore moču na prítomnosť baktérií sa zistilo, že 67 % (128 zo 192) pacientov liečených liekom
Vabomere can only be obtained with a prescription.
Vabomere je viazaný na lekársky predpis.
Vaborbactam allows meropenem to work in many such infections by blocking certain beta-lactamases.
Zablokovaním určitých betalaktamáz vaborbaktam umožňuje, aby meropeném účinkoval pri mnohých z týchto infekcií.