natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- in adult patients (particularly overweight patients) inadequately controlled by diet and exercise for whom metformin is inappropriate because of contraindications or intolerance as dual oral therapy in combination with - metformin, in adult patients (particularly overweight patients) with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of monotherapy with metformin - a sulphonylurea, only in adult patients who show intolerance to metformin or for whom metformin is contraindicated, with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of monotherapy with a sulphonylurea.
ako dvojitá perorálna liečba v kombinácii - s metformínom, u dospelých pacientov (hlavne u pacientov s nadváhou) s nedostatočnou glykemickou kompenzáciou i napriek maximálnej tolerovanej dávke monoterapie metformínom - so sulfonylmočovinou, iba u dospelých pacientov s intoleranciou metformínu alebo pre ktorých je metformín kontraindikovaný, s nedostatočnou glykemickou kompenzáciou i napriek maximálnej tolerovanej dávke monoterapie sulfonylmočovinou.
7 In clinical trials with pioglitazone the incidence of elevations of ALT greater than three times the upper limit of normal was equal to placebo but less than that seen in metformin or sulphonylurea comparator groups.
V klinických skúšaniach s pioglitazónom bol výskyt zvýšenia ALT nad trojnásobok horného limitu normy rovnaký ako po placebe, ale nižší ako v porovnávacích skupinách s metformínom alebo sulfonylmočovinou.
België/Belgique/Belgien
België/Belgique/Belgien Takeda Belgium Tél/Tel:
Allergic reactions have been reported with frequency not known (cannot be estimated from the available data) in patients taking Actos.
Actos boli hlásené alergické reakcie s neznámou frekvenciou (z dostupných údajov).
Blurred vision due to swelling (or fluid) at the back of the eye has also been reported in patients taking Actos (frequency cannot be estimated from the available data).
Actos bolo tiež hlásené nejasné videnie spôsobené opuchom (alebo tekutinou) v zadnej časti oka (frekvencia neznáma z dostupných údajov).
Takeda Belgium Tél/Tel: +32 2 464 06 11 takeda-belgium@takeda.com
+32 2 464 06 11 takeda-belgium@takeda.com
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for glimepiride / pioglitazone hydrochloride, metformin / pioglitazone, pioglitazone, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Vzhľadom na hodnotiacu správu Výboru pre hodnotenie farmakovigilančných rizík (PRAC) o periodicky aktualizovaných správach o bezpečnosti lieku PSUR pre glimepirid/pioglitazóniumchlorid, metformin/pioglitazón, pioglitazón dospel Výbor pre humánne lieky (CHMP) k týmto vedeckým záverom:
- if you retain water (fluid retention) or have heart failure problems, in particular if you are over 75 years old.
Predtým ako začnete užívať Actos, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika (tiež pozri časť 4.) - ak trpíte zadržiavaním vody (retencia tekutín) alebo máte problémy so srdcovým zlyhaním, najmä ak máte viac ako 75 rokov.
FOR CALENDARISED PACKS:
PODĽA KALENDÁRNYCH
Gastrointestinal disorders flatulence uncommon common
Poruchy gastrointestinálneho traktu flatulencia menej časté časté
An increased incidence in bone fractures in women was seen in a pooled analysis of adverse reactions of bone fracture from randomised, controlled, double blind clinical trials in over 8100 pioglitazone and 7400 comparator treated patients, on treatment for up to 3.5 years.
Zvýšený výskyt zlomenín u žien bol pozorovaný v súhrnnej analýze zlomenín ako nežiaducich reakcií z randomizovaných, kontrolovaných dvojito zaslepených klinických skúšaní, ktoré zahŕňali 8 100 pacientov liečených pioglitazónom a 7 400 pacientov liečených komparátorom po dobu až 3,5 roka.
6 In active comparator controlled trials mean weight increase with pioglitazone given as monotherapy was 2-3 kg over one year.
V kontrolovaných skúšaniach s aktívnym komparátorom bol pri podávaní pioglitazónu ako monoterapie priemerný prírastok telesnej hmotnosti 2 - 3 kg za rok.
common common common common common arthralgia common common common back pain common
časté časté časté časté časté artralgia časté časté časté bolesť chrbta časté
In the 3.5 year cardiovascular risk PROactive study, 44/870 (5.1%; 1.0 fractures per 100 patient years) of pioglitazone-treated female patients experienced fractures compared to 23/905 (2.5%; 0.5 fractures per 100 patient years) of female patients treated with comparator.
V 3,5-ročnej štúdii kardiovaskulárneho rizika PROactive došlo ku zlomeninám u 44 z 870 pacientok liečených pioglitazónom (5,1%; 1 fraktúra na 100 rok liečených pacientok) v porovnaní s 23 z 905 pacientok liečených komparátorom (2,5%; 0,5 fraktúr na 100 rok liečených pacientok).
You may take your tablets with or without food.
Actos a jedlo a nápoje Tablety môžete užívať bez ohľadu na príjem potravy.
Adverse reactions reported in excess (> 0.5%) of placebo and as more than an isolated case in patients receiving pioglitazone in double-blind studies are listed below as MedDRA preferred term by system organ class and absolute frequency.
0,5%) a ktoré nepredstavovali ojedinelý prípad u pacientov užívajúcich pioglitazón v dvojito zaslepených štúdiách sú zoradené v súlade s MedDRA podľa tried orgánových systémov a absolútnej frekvencie výskytu.
Frequencies are defined as: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to< 1/1,000); very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
1/10 000 až < 1/1 000); veľmi zriedkavé (<
Bladder cancer has been experienced uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) in patients taking Actos.
Actos bol zaznamenaný menej častý výskyt rakoviny močového mechúra (môže postihnúť až 1 zo 100 ľudí).
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Oznámte svojmu lekárovi alebo lekárnikovi ak užívate niektorý z nich.
Metabolism and nutrition disorders hypo-glycaemia uncommon very common common appetite increased uncommon
Poruchy metabolizmu a výživy hypoglykémia menej časté veľmi časté časté zvýšenie chuti do jedla menej časté
de la Industria 30 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
de la Industria 30 28108
In the 3.5 year PROactive study, 44/870 (5.1%) of pioglitazone-treated female patients experienced fractures compared to 23/905 (2.5%) of female patients treated with comparator.
V 3,5-ročnej štúdii PROactive došlo ku zlomeninám u 44 z 870 (5,1%) pacientok liečených pioglitazónom v porovnaní so zlomeninami u 23 z 905 (2,5%) pacientok liečených komparátorom.U mužov liečených pioglitazónom (1,7%) nebolo pozorované zvýšenie rizika zlomenín oproti komparátoru (2,1%).
Therapy with pioglitazone should not be initiated in patients with increased baseline liver enzyme levels (ALT > 2.5 x upper limit of normal) or with any other evidence of liver disease.
Liečbu pioglitazónom nie je možné začať u pacientov so zvýšenými východiskovými hladinami pečeňových enzýmov (ALT >
5 Oedema was reported in 6-9% of patients treated with pioglitazone over one year in controlled clinical trials.
V kontrolovaných klinických skúšaniach bol pozorovaný výskyt edémov u 6 - 9% pacientov liečených pioglitazónom dlhšie ako jeden rok.
At two years, glycaemic control (defined as HbA1c < 8.0%) was sustained in 69% of patients treated with pioglitazone, compared with 50% of patients on gliclazide.
8%) sa po dvoch rokoch udržala u 69% pacientov liečených pioglitazónom v porovnaní s 50% pacientov liečených gliklazidom.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders dyspnoea common
Poruchy dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína dyspnoe časté
as triple oral therapy in combination with - metformin and a sulphonylurea, in adult patients (particularly overweight patients) with insufficient glycaemic control despite dual oral therapy.
ako trojitá perorálna liečba v kombinácii s - metformínom a sulfonylmočovinou, u dospelých pacientov (hlavne u pacientov s nadváhou)
de la Industria 30, 28108 Alcobendas (Madrid), Spain
de la Industria 30, 28108
Actos 15 mg
15 mg
Environmental Risk Assessment (ERA): No environmental impact is anticipated from the clinical use of pioglitazone.
Klinickým používaním pioglitazónu sa nepredpokladajú žiadne vplyvy na životné prostredie.
- if you have liver disease.
Ak máte na diabetes mellitus
- hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1 - cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA stages I to IV) - hepatic impairment - diabetic ketoacidosis - current bladder cancer or a history of bladder cancer - uninvestigated macroscopic haematuria
I až IV) - s poruchou funkcie pečene - s diabetickou ketoacidózou - s prebiehajúcou rakovinou močového mechúra alebo s rakovinou močového mechúra v anamnéze - s nepreskúmanou makroskopickou hematúriou
− Actos 45 mg tablets are white to off-white, round, flat tablets marked ‘45' on one face and
- Actos 45 mg tablety sú biele až takmer biele, okrúhle, ploché tablety na jednej strane označené znakom „45“ a „ACTOS“ na druhej strane.
Carmellose calcium Hyprolose
Hydroxypropylcelulóza
− Actos 30 mg tablets are white to off-white, round, flat tablets marked ‘30' on one face and
- Actos 30 mg tablety sú biele až takmer biele, okrúhle, ploché tablety na jednej strane označené znakom „30“ a „ACTOS“ na druhej strane.
Actos 15 mg tablets Actos 30 mg tablets Actos 45 mg tablets
Actos 30 mg tablety Actos 45 mg tablety pioglitazón
4 A pooled analysis was conducted of adverse reactions of bone fractures from randomised, comparator controlled, double blind clinical trials in over 8,100 patients in the pioglitazone-treated groups and 7,400 in the comparator-treated groups of up to 3.5 years duration.
dvojito zaslepených klinických skúšaniach kontrolovaných komparátorom, ktoré zahŕňali 8 100 pacientov liečených pioglitazónom a 7 400 pacientov liečených komparátorom po dobu až 3,5 roka.
− The active substance in Actos is pioglitazone.
Čo Actos obsahuje - Liečivo v Actose je pioglitazón.
Nervous system disorders hypo-aesthesia common common common common common headache common uncommon dizziness common insomnia uncommon uncommon uncommon uncommon uncommon
Poruchy nervového systému hypestézia časté časté časté časté časté bolesť hlavy časté menej časté točenie hlavy časté nespavosť menej časté menej časté menej časté menej časté menej časté
Lactose monohydrate Magnesium stearate
Monohydrát laktózy
EU/1/00/150/008 14 tablets EU/1/00/150/004 28 tablets EU/1/00/150/019 30 tablets EU/1/00/150/005 50 tablets EU/1/00/150/010 56 tablets EU/1/00/150/020 84 tablets EU/1/00/150/021 90 tablets EU/1/00/150/006 98 tablets EU/1/00/150/027 112 tablets EU/1/00/150/028 196 tablets
EU/1/00/150/008 14 abliet EU/1/00/150/004 28 tabliet EU/1/00/150/019 30 tabliet EU/1/00/150/005 50 tabliet EU/1/00/150/010 56 tabliet EU/1/00/150/020 84 tabliet EU/1/00/150/021 90 tabliet EU/1/00/150/006 98 tabliet EU/1/00/150/027 112 tabliet
Infections and infestations upper respiratory tract infection common common common common common bronchitis common sinusitis uncommon uncommon uncommon uncommon uncommon
Infekcie a nákazy infekcie horných dýchacích ciest časté časté časté časté časté bronchitída časté sínusitída menej menej časté menej časté menej časté menej časté
Patients receiving pioglitazone had a mean reduction in HbA1c of 0.45% compared with those continuing on insulin alone, and a reduction of insulin dose in the pioglitazone treated group.
Pacienti užívajúci pioglitazón mali priemerné zníženie HbA1c o 0,45%
The tablets are white to off-white, round, flat and marked ‘45' on one face and ‘ACTOS' on the other face.
Tablety sú bielej až takmer bielej farby, okrúhle, ploché s označením „45“ na jednej strane a „ACTOS“ na druhej strane.
EU/1/00/150/001 EU/1/00/150/002 EU/1/00/150/003 EU/1/00/150/004 EU/1/00/150/005 EU/1/00/150/006 EU/1/00/150/007 EU/1/00/150/008 EU/1/00/150/009 EU/1/00/150/010 EU/1/00/150/011 EU/1/00/150/012 EU/1/00/150/013 EU/1/00/150/014
EU/1/00/150/025 EU/1/00/150/026 EU/1/00/150/027 EU/1/00/150/028 EU/1/00/150/029 EU/1/00/150/030
common common common common common blood creatine phospho-kinase increased common increased lactic dehydro-genase uncommon alanine aminotransferase increased7
Laboratórne a funkčné vyšetrenia zvýšenie telesnej hmotnosti časté časté časté časté časté zvýšená hladina kreatinínfosfokinázy časté zvýšená hladina laktátdehydrogenázy menej časté zvýšená hladina alanínaminotransfer ázy neznáme neznáme neznáme neznáme neznáme
The tablets are white to off-white, round, flat and marked ‘30' on one face and ‘ACTOS' on the other face.
Tablety sú bielej až takmer bielej farby, okrúhle, ploché s označením „30“ na jednej strane a „ACTOS“ na druhej strane.
Actos 45 mg tablets pioglitazone
Actos 45 mg tablety pioglitazón
Renal and urinary disorders haematuria common glycosuria uncommon proteinuria uncommon
Poruchy obličiek a močových ciest hematúria časté glykozúria menej časté proteinúria menej časté
Actos 15 mg tablets pioglitazone
Actos 15 mg tablety pioglitazón
Actos 30 mg tablets pioglitazone
Actos 30 mg tablety pioglitazón
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
Hodnotenie environmentálneho rizika (ERA):
The tablets are white to off-white, round, convex and marked ‘15' on one face and ‘ACTOS' on the other face.
Tablety sú bielej až takmer bielej farby, okrúhle konvexné s označením „15“ na jednej strane a „ACTOS“ na druhej strane.
Luxembourg/Luxemburg
Luxembourg/Luxemburg Takeda Belgium Tél/Tel:
common common uncommon macular oedema not known not known not known not known not known
Poruchy oka poruchy zraku časté časté menej časté makulárny edém neznáme neznáme neznáme neznáme neznáme Poruchy ucha a labyrintu vertigo menej časté
EU/1/00/150/011 14 tablets EU/1/00/150/012 28 tablets EU/1/00/150/022 30 tablets EU/1/00/150/013 50 tablets EU/1/00/150/014 56 tablets EU/1/00/150/023 84 tablets EU/1/00/150/024 90 tablets EU/1/00/150/015 98 tablets EU/1/00/150/029 112 tablets EU/1/00/150/030 196 tablets
EU/1/00/150/012 28 tabliet EU/1/00/150/022 30 tabliet EU/1/00/150/013 50 tabliet EU/1/00/150/014 56 tabliet EU/1/00/150/023
Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps)
Benígne a malígne nádory, vrátane nešpecifikovaných novotvarov (cysty a polypy) rakovina močového mechúra menej časté menej časté menej časté menej časté menej časté
Marketing authorisation holder
DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII
A clinical trial of pioglitazone vs. gliclazide as monotherapy was extended to two years in order to assess time to treatment failure (defined as appearance of HbA1c ≥ 8.0% after the first six months of therapy).
8% po prvých 6 mesiacoch liečby), bolo predĺžené trvanie klinického skúšania porovnávajúceho monoterapiu pioglitazónom s monoterapiou gliklazidom.
The oedema rates for comparator groups (sulphonylurea, metformin) were 2-5%.
Výskyt edémov v porovnávacích skupinách (sulfonylmočovina, metformín) bol 2 - 5%. Opuchy boli mierne až stredne závažné a zvyčajne si nevyžadovali ukončenie liečby.
− Actos 15 mg tablets are white to off-white, round, convex tablets marked ‘15' on one face and
Ako vyzerá Actos a obsah balenia - Actos 15 mg tablety sú biele až takmer biele okrúhle vypuklé tablety na jednej strane označené znakom „15“ a „ACTOS“ na druhej strane.
Takeda Pharmaceuticals Croatia d.o.o Tel: +385 1 377 88 96
Tel: +385 1 377 88 96
List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, route of administration, applicant in the Member States
Zoznam názvov, farmaceutické formy, množstvá účinných látok v liekoch, spôsob podávania a uchádzači v členských štátoch
United Kingdom Kohne Pharma GmbH Schallbruch 1
Spojené kráľovstvo Kohne Pharma GmbH Schallbruch 1
Annex I List of nationally authorised medicinal products
Príloha I Zoznam národne registrovaných liekov
Berlin-Chemie Ag
Berlin-Chemie
Hungaro-Gal Gyógyszergyártó Kft
Hungaro-Gal Gyógyszergyártó
S C Biofarm S A
S C Biofarm
Sc Centrofarm Sa
Sc Centrofarm
Metamizol-Natrium 1 H2o 1a-Pharma
Gmbh Metamizol-Natrium 1 H2o 1a-Pharma
Parenteral Use
Parenterálne použitie
S.C. Zentiva S.A.
Zentiva S.A.
Capsule, Hard
Tvrdá kapsula
Wrocławskie Zakłady Zielarskie "herbapol" S.A.
Zielarskie "herbapol"
Rectal Use
Rektálne použitie
Sanofi Belgium Novalgine
Sanofi Belgium
Farmaceutyczne "polpharma" Spolka Akcyjna
Farmaceutyczne "polpharma"
Metamizol Für Erwachsene Hexal
Metamizol Für Erwachsene
Actavis Ead
Ead
Metamizole 500mg/ml
Metamizol 500mg/ml
Chemax Pharma Ltd Диалгин Джуниор Metamizole Sodium Monohydrate 250mg
Chemax Pharma Ltd Диалгин Джуниор Metamizol, sodná soľ, monohydrát 250mg Vrecko
Fenpiverinium Bromide 0.1mg/5ml
Fenpiveríniumbromid 0.1mg/5ml
Melting Tablets
Šumivá tableta
Sanofi Romania Srl
Sanofi Romania
Codeine Phosphate Sesquihydrate 0.03g in form of Codeine Phosphate Hemihydrate 0.02873g, Metamizole Sodium 0.9g, Caffeine And Sodium Benzoate 0.1g / suppository
Kodeíniumfosfát, seskvihydrát 0.03g vo forme Kodeíniumfosfát, hemihydrát 0.02873g, Metamizol, sodná soľ 0.9g, Kofeín a Benzoan sodný 0.1g / Čapík
Metamizole Sodium 1g/2ml
Metamizol, sodná soľ 1g/2ml
Hydrochloride 10mg/5ml,
Pitofenóniumchlorid 10mg/5ml,
Solution For Injection Intravenous Use
Intravenózne použitie
Metamizol Sintocalmin Metamizole 500mg Tablet
Metamizol Sintocalmin Metamizol 500mg Tableta Melting Tablety
Sanofi-Aventis Zrt
Sanofi-Aventis
Metamizole Sodium Monohydrate 0.525g/ml
Metamizol, sodná soľ, monohydrát 0.525g/ml
Hydrochloride 10mg, Metamizole Sodium 1g
Pitofenóniumchlorid 10mg, Metamizol, sodná soľ 1g
Metamizole Sodium 300mg Tablet, Paracetamol 200mg Tablet, Caffeine 30mg Tablet, Codeine Phosphate 20mg Tablet
Metamizol, sodná soľ 300mg Tableta, Paracetamol 200mg Tableta, Kofeín 30mg Tableta, Kodeíniumfosfát 20mg Tableta
Metamizole Sodium Monohydrate 25mg Drop
Metamizol, sodná soľ, monohydrát 25mg Drop
Metamizole Sodium 450mg Tablet, Caffeine 50mg Tablet
Metamizol, sodná soľ 450mg Tableta, Kofeín 50mg Tableta
Metamizole Sodium 150mg Tablet, Paracetamol 300mg Tablet, Phenobarbital 15mg Tablet, Caffeine 50mg Tablet, Codeine Phosphate Hemihydrate 10mg Tablet
Metamizol, sodná soľ 150mg Tableta, Paracetamol 300mg Tableta, Fenobarbital 15mg Tableta, Kofeín 50mg Tableta, Kodeíniumfosfát, hemihydrát 10mg Tableta
Novaminsulfon
Gmbh Novaminsulfon
Fenpiverinium Bromide 0.1mg/5ml, Metamizole Sodium 2500mg/5ml
Fenpiveríniumbromid 0.1mg/5ml, Metamizol, sodná soľ 2500mg/5ml
Metamizol Normon Metamizole Magnesium 2g/5ml
Metamizol Normon Metamizol, horečnatá soľ 2g/5ml
Drotaverine Hydrochloride 40mg Tablet, Metamizole Sodium 400mg Tablet, Caffeine 60mg Tablet
Drotaveríniumchlorid 40mg Tableta, Metamizol, sodná soľ 400mg Tableta, Kofeín 60mg Tableta
Metamizole Sodium 0.9g Suppository, Caffeine 0.05g Suppository, Codeine Phosphate Hemihydrate 0.03g Suppository
Metamizol, sodná soľ 0.9g Čapík, Kofeín 0.05g Čapík, Kodeíniumfosfát, hemihydrát 0.03g Čapík
Codeine Phosphate Sesquihydrate 0.03g Suppository, Metamizole Sodium 0.09g Suppository, Caffeine And Sodium Benzoate 0.1g Suppository, Codeine Phosphate Hemihydrate 0.02873g Suppository
Kodeíniumfosfát, seskvihydrát 0.03g Čapík, Metamizol, sodná soľ 0.09g Čapík, Kofeín a Benzoan sodný 0.1g Čapík, Kodeíniumfosfát, hemihydrát 0.02873g Čapík
Sanofi-Aventis Gmbh Osterreich
Gmbh Osterreich
Cyanocobalamin 0.5mg Tablet, Metamizole Sodium 500mg Tablet, Thiamine Nitrate 75mg Tablet, Pyridoxine Hydrochloride 50mg Tablet
Kyanokobalamín 0.5mg Tableta, Metamizol, sodná soľ 500mg Tableta, Tiamíniumnitrát 75mg Tableta, Pyridoxíniumchlorid 50mg Tableta
Metamizole Sodium Monohydrate 2,5 g/5 ml
Metamizol, sodná soľ, monohydrát 2,5 g/5 ml
Thiamine Hydrochloride 38.75mg Tablet, Metamizole Sodium 500mg Tablet, Caffeine 50mg Tablet
Tiamíniumdichlorid 38.75mg Tableta, Metamizol, sodná soľ 500mg Tableta, Kofeín 50mg Tableta
Solution For Injection/Infusion
Injekčný/Infúzny roztok
Metamizole Sodium 0.5g Suppository, Caffeine And Sodium Benzoate 0.1g Suppository
Metamizol, sodná soľ 0.5g Čapík, Kofeín a Benzoan sodný 0.1g Čapík
Takeda Oy
Takeda
Metamizole Magnesium Hexahydrate 575mg Capsule
Metamizol, horečnatá soľ Hexahydrate 575mg Kapsula
Ratiopharm Gmbh
Deutschland Gmbh
Hydrochloride 2mg/ml, Fenpiverinium Bromide 0.02mg/ml, Metamizole Sodium 500mg/ml
Pitofenóniumchlorid 2mg/ml, Fenpiveríniumbromid 0.02mg/ml, Metamizol, sodná soľ 500mg/ml
Metamizole 575mg Capsule
Metamizol 575mg Kapsula Tvrdá kapsula
Metamizole Magnesium 575mg Tablet
Metamizol, horečnatá soľ 575mg Tableta
1 A Pharma Gmbh
Pharma Gmbh
Winthrop Arzneimittel Gmbh
Arzneimittel Gmbh
Metamizole Sodium 1000mg Sachet
Metamizol, sodná soľ 1000mg Vrecko
Metamizole Sodium 200mg Suppository
Metamizol, sodná soľ 200mg Čapík
Metamizole Sodium 1g Suppository
Metamizol, sodná soľ 1g Čapík
Metamizole Sodium Monohydrate 527mg Tablet, Pitofenone Hydrochloride 5.25mg Tablet, Fenpiverinium Bromide 0.1mg Tablet
Metamizol, sodná soľ, monohydrát 527mg Tableta, Pitofenóniumchlorid 5.25mg Tableta, Fenpiveríniumbromid 0.1mg Tableta
Abc Farmaceutici S.P.A. Metamizolo Sodico Abc Metamizole Sodium 500mg/ml
Metamizolo Sodico Abc Metamizol, sodná soľ 500mg/ml
Pitofenone Hydrochloride 5mg, Metamizole Sodium 500mg
Pitofenóniumchlorid 5mg, Metamizol, sodná soľ 500mg
Metamizole Sodium Monohydrate 500mg/ml, Pitofenone Hydrochloride 5mg/ml
Metamizol, sodná soľ, monohydrát 500mg/ml, Pitofenóniumchlorid 5mg/ml
Novaminsulfon 1 A Pharma
A Pharma Gmbh Novaminsulfon 1
Metamizol Normon Metamizole Magnesium 575mg Capsule
Metamizol Normon Metamizol, horečnatá soľ 575mg Kapsula
Metamizole Sodium 500mg Sachet, Caffeine 50mg Sachet
Metamizol, sodná soľ 500mg Vrecko, Kofeín 50mg Vrecko
Аналгин За Деца
За Деца
Metamizole Sodium 300mg Suppository
Metamizol, sodná soľ 300mg Čapík
Ratiopharm España S.A. Metamizol Ratiopharm Metamizole Magnesium 575mg Capsule
Metamizol Ratiopharm Metamizol, horečnatá soľ 575mg Kapsula
Metamizol Will-Pharma Metamizole Sodium Monohydrate 500mg/ml
Metamizol Will-Pharma Metamizol, sodná soľ, monohydrát 500mg/ml
Hydrochloride 2mg/ml, Metamizole Sodium 500mg/ml
Pitofenóniumchlorid 2mg/ml, Metamizol, sodná soľ 500mg/ml
Metamizole Magnesium 500mg Capsule
Metamizol, horečnatá soľ 500mg Kapsula
Metamizol Heumann Metamizole Sodium Monohydrate 500mg/ml
Metamizol Heumann Metamizol, sodná soľ, monohydrát 500mg/ml
Metamizole Sodium 100mg Suppository
Metamizol, sodná soľ 100mg Čapík
Hydrochloride 5mg Tablet, Fenpiverinium Bromide 0.1mg Tablet, Metamizole Sodium 500mg Tablet
Pitofenóniumchlorid 5mg Tableta, Fenpiveríniumbromid 0.1mg Tableta, Metamizol, sodná soľ 500mg Tableta
Hydrochloride 5mg/ml, Metamizole Sodium 500mg/ml
Pitofenóniumchlorid 5mg/ml, Metamizol, sodná soľ 500mg/ml
Oral
Novalgine
Metamizole Sodium Monohydrate 1000mg Sachet
Metamizol, sodná soľ, monohydrát 1000mg Vrecko
Metamizole Sodium Monohydrate 1000mg Suppository
Metamizol, sodná soľ, monohydrát 1000mg Čapík
Metamizole Sodium Monohydrate 500mg Tablet, Pitofenone Hydrochloride 5mg Tablet, Fenpiverinium Bromide 0.1mg Tablet
Metamizol, sodná soľ, monohydrát 500mg Tableta, Pitofenóniumchlorid 5mg Tableta, Fenpiveríniumbromid 0.1mg Tableta
Metamizol Heumann Metamizole Sodium Monohydrate 500mg
Metamizol Heumann Metamizol, sodná soľ, monohydrát 500mg Tableta
Hydrochloride 5mg Tablet, Metamizole Sodium 500mg Tablet, Fenpipramide Bromomethylate 0.1mg Tablet
Pitofenóniumchlorid 5mg Tableta, Metamizol, sodná soľ 500mg Tableta, Fenpipramídiumbromometylát 0.1mg Tableta
Metamizole Magnesium 2000mg/5ml
Metamizol, horečnatá soľ 2000mg /5ml
Metamizole Magnesium 2000mg /5ml
Metamizol, horečnatá soľ 2000mg/5ml
Metamizole Sodium 500mg Sachet
Metamizol, sodná soľ 500mg Vrecko
Metamizole Sodium Monohydrate 2500mg/5ml, Pitofenone
Metamizol, sodná soľ, monohydrát 2500mg/5ml, Pitofenóniumchlorid 10mg/5ml,
Teva Gyógyszergyár Zrt Optalgin
Teva Gyógyszergyár
Metamizole Sodium 500mg Tablet, Triacetonamine Tosilate 20mg Tablet
Triacetonamíniumtosilát 20mg Tableta
Metamizole Magnesium 2g/5ml
Metamizol, horečnatá soľ 2g/5ml
Metamizole Magnesium 575mgg
Metamizol, horečnatá soľ 575mg
Granules For Oral Solution
Granulát na perorálny roztok
Metamizole Sodium Monohydrate 500mg Sachet
Metamizol, sodná soľ, monohydrát 500mg Vrecko
Pannonpharma Kft.
Pannonpharma
Adipharm Ead
Adipharm
Metamizole Sodium 500mg
Metamizol, sodná soľ 500mg Tablety
Hydrochloride 2mg/ml, Fenpiverinium Bromide 0.02mg/ml
Pitofenóniumchlorid 2mg/ml Fenpiveríniumbromid 0.02mg/mlMetamizol, sodná soľ 500mg/ml
Metamizole Magnesium 575mg Capsule
Metamizol, horečnatá soľ 575mg Kapsula