natgillin/translations-raw huggingface dataset:
How is HorStem used?
Ako sa liek HorStem používa?
It contains the active substance equine umbilical cord mesenchymal stem cells.
Obsahuje liečivo mezenchýmové kmeňové bunky z konského pupočníka.
How does HorStem work?
Akým spôsobom liek HorStem účinkuje?
The full EPAR for Hexacima can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Úplné znenie správy EPAR o očkovacej látke Hexacima sa nachádza na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Vaccines work by ‘teaching' the immune system (the body's natural defences) how to defend itself against diseases.
Očkovacie látky účinkujú tak, že tzv. učia imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má sám brániť proti chorobám.
The vaccine is ‘adsorbed'.
Očkovacia látka sa tzv. adsorbuje.
• invasive diseases (such as meningitis) caused by H. influenzae type b bacteria.
• invazívne choroby (napríklad meningitída) spôsobené baktériou H. influenzae typu b.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Hexacima's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) agentúry rozhodol, že prínosy očkovacej látky Hexacima sú väčšie ako riziká spojené s jej používaním a odporučil udeliť povolenie na jej používanie v EÚ.
Regarding safety, the CHMP considered that Hexacima's overall safety profile is similar to other vaccines, although Hexacima is more likely than similar vaccines to cause reactions (mainly at the injection site).
Čo sa týka bezpečnosti výbor CHMP usúdil, že bezpečnostný profil očkovacej látky Hexacima je podobný ako u iných očkovacích látok, aj keď u očkovacej látky Hexacima je vyššia pravdepodobnosť, že vyvolá reakcie (najmä na mieste vpichu).
• diphtheria (a highly contagious disease that affects the throat and skin, and can cause damage to the heart and other organs);
• záškrt (diftéria, mimoriadne nákazlivá choroba, ktorá postihuje hrdlo a kožu a môže spôsobiť poškodenie srdca a ďalších orgánov),
When a child is given the vaccine, the immune system recognises the parts of the bacteria and viruses as ‘foreign' and makes antibodies against them.
Keď sa dieťaťu podá očkovacia látka, jeho imunitný systém rozpozná časti baktérií a vírusov ako cudzie látky a vytvára proti nim protilátky.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Hexacima on 17 April 2013.
Európska komisia vydala povolenie na uvedenie očkovacej látky Hexacima na trh platné v celej Európskej únii.
For more information about treatment with Hexacima, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe očkovacou látkou Hexacima, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa (súčasť správy EPAR), alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
A subsequent study involving 455 children looked at the longer-term persistence of protective antibodies up to 3 years after a booster dose with Hexacima, and another study in 1,336 children evaluated the response to different lots of the vaccine and what happened when it was given with vaccines for infections caused by the bacterium Streptococcus pneumoniae (Prevenar) and rotavirus (Rotarix).
V ďalšej štúdii sa u 1 336 detí vyhodnocovala odpoveď na rôzne šarže vakcíny a skúmalo sa, čo sa stane, keď sa podá spolu s očkovacími látkami proti infekciám spôsobeným baktériou Streptococcus pneumoniae (Prevenar) a rotavírusom (Rotarix).
Diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component), hepatitis B (rDNA), poliomyelitis (inactivated) and Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine (adsorbed)
Hexacima očkovacia látka proti záškrtu, tetanu, čiernemu kašľu (acelulárna zložka), hepatitíde B (rDNA), detskej obrne (inaktivovaná) a Haemophilus influenzae typu b konjugovaná (adsorbovaná)
• pertussis (whooping cough);
• čierny kašeľ (pertussis, dávivý kašeľ),
Hexacima is a vaccine containing active substances derived from diphtheria, tetanus, pertussis and Haemophilus influenzae type b bacteria, the hepatitis B virus, and inactivated polioviruses.
Hexacima je očkovacia látka obsahujúca účinné látky odvodené od baktérií záškrtu, tetanu, čierneho kašľa a Haemophilus influenzae typu b, od vírusu hepatitídy
1 morning, 2 evening 2 morning, 2 evening
1 ráno, 2 večer 2 ráno, 2 večer
If the patient weighs this many kg
Ak pacient váži toľkoto kg
What Rebetol is and what it is used for
Čo je Rebetol a na čo sa používa
Rebetol must not be used alone.
Rebetol sa nesmie používať samostatne.
• had a serious heart problem during the past 6 months.
• ste mali závažný problém so srdcom v priebehu posledných 6 mesiacov.
Sexual dysfunction (not specified)*
Sexuálna dysfunkcia (nešpecifikovaná)*
Purified Water
Čistená voda
It is unknown whether the Rebetol that is contained in sperm will exert its potential teratogenic or genotoxic effects on the human embryo/foetus.
Nie je známe, či Rebetol obsiahnutý v spermiách uplatní svoje potenciálne teratogénne alebo genotoxické účinky na ľudské embryo/plod.
Reminder: Your doctor may have changed the amount based on recent test results.
Upozornenie: Váš lekár môže na základe výsledkov posledných vyšetrení zmeniť množstvo.
Talk to your doctor if you or the child you are caring for:
Povedzte svojmu lekárovi, ak vy alebo dieťa, o ktoré sa staráte:
Long-term efficacy data - Adults
Údaje týkajúce sa dlhodobej účinnosti - dospelí
Overall Population*
Celková populácia*
In all cases the treatment was for one year with a follow-up of six months.
Vo všetkých prípadoch trvala liečba jeden rok so šesťmesačným následným sledovaním.
However, absolute bioavailability is approximately 45 %-65 %, which appears to be due to first pass metabolism.
Absolútna biologická dostupnosť je však približne 45 % - 65 %, čo sa zdá byť zapríčinené metabolizmom pri prvom prechode pečeňou (first pass metabolism).
Volume of distribution is approximately 5,000 l. Ribavirin does not bind to plasma proteins.
Distribučný objem je približne 5 000 l. Ribavirín sa neviaže na bielkoviny plazmy.
Measure and give this dose Morning Dose
Odmerajte a podajte túto dávku Ranná dávka
Response week 12 % (n/N)
Odpoveď v 12. týždni % (n/N)
If the syringe has touched the inside of the mouth, rinse it with water before inserting it in the bottle again.
Ak sa striekačka dotkla vnútra vašich úst, pred tým, ako ju opäť vsuniete do fľašky, opláchnite ju vodou.
Rebetol accumulates intracellularly and is cleared from the body very slowly.
Rebetol sa akumuluje intracelulárne a z tela sa vylučuje len veľmi pomaly.
It is not known whether Rebetol is excreted in human milk.
Nie je známe, či sa Rebetol vylučuje do ľudského mlieka.
What Rebetol is and what it is used for What you need to know before you use Rebetol How to use Rebetol
Čo je Rebetol a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Rebetol Ako užívať Rebetol
The patient was observed for two days in the emergency room, during which time no adverse reaction from the overdose was noted.
Pacient bol počas dvoch dní pozorovaný na pohotovosti a v tomto období sa u neho nezaznamenala žiadna nežiaduca reakcia z predávkovania.
If it gets worse, your doctor will decide whether or not your Rebetol treatment needs to be changed.
Ak sa infekcia zhorší, váš lekár rozhodne, či je potrebné zmeniť vašu liečbu Rebetolom, alebo nie.
Dose modifications were required in 30 % of patients, most commonly for anaemia and neutropenia.
Úpravy dávky boli potrebné u 30 % pacientov, najčastejšie pre anémiu a neutropéniu.
- Depending upon the results of these tests, your doctor may change/adjust the number of hard capsules you or the child you are caring for take, prescribe a different pack size of this medicine, and/or change the length of time to take this treatment.
- V závislosti od výsledkov týchto vyšetrení vám môže lekár zmeniť/upraviť počet tvrdých kapsúl, ktoré vy alebo dieťa, o ktoré sa staráte, budete užívať a môže vám predpísať inú veľkosť balenia tohto lieku, a/alebo môže zmeniť dĺžku trvania liečby.
*Genotype 1 receive 48 weeks treatment **Genotype 2, 3 receive 24 weeks treatment ***The presented results are from a single point of time.
* Genotyp 1 dostáva 48-týždňovú liečbu ** Genotypy 2, 3 dostávajú 24-týždňovú liečbu *** Prezentované výsledky sú z jedného časového bodu.
Consideration should be given to replacing zidovudine in a combination anti-retroviral treatment (ART) regimen if this is already established.
Je potrebné zvážiť nahradenie zidovudínu v režime kombinovanej antiretrovírusovej liečby (ARV), ak už je nasadená.
Laboratory evaluations are to be conducted at weeks 2 and 4 of therapy, and periodically thereafter as clinically appropriate.
Laboratórne vyšetrenia sa majú vykonať v 2. a 4. týždni liečby a potom periodicky podľa klinickej potreby.
The selection of Rebetol formulation is based on individual characteristics of the patient.
Výber liekovej formy Rebetolu je založený na individuálnych charakteristikách pacienta.
D. Take the oral syringe out of the bottle and check to see that the correct amount appears in the bottom of the syringe.
Vyberte ústnu striekačku z fľašky a skontrolujte, či na spodnom konci striekačky vidíte správne množstvo.
Date of first authorisation: 07 May 1999 Date of latest renewal: 23 April 2009
Dátum prvej registrácie: 7. mája 1999 Dátum posledného predĺženia registrácie: 23. apríla 2009
If you forget to take Rebetol
Ak zabudnete užiť Rebetol
rd percentile in 70 % of the patients).
3. percentil u 70 % pacientov).
At least 5 years of long-term follow-up was completed after treatment in 462 patients and 327 patients, respectively.
Minimálne 5-ročné dlhodobé sledovanie sa po liečbe ukončilo u 462 pacientov a 327 pacientov.
Paediatric population No data are available in children below 3 years of age.
U detí mladších ako 3 roky nie sú dostupné žiadne údaje.
% (number) of patients
* Počet (%) pacientov a.
Rebetol capsules are packaged in blisters consisting of polyvinyl chloride (PVC)/polyethylene (PE)/polyvinylidene chloride (PVdC).
Rebetolu sú balené v blistroch pozostávajúcich z polyvinylchloridu (PVC)/polyetylénu (PE)/polyvinylidénchloridu (PVdC).
What you need to know before you use Rebetol
Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Rebetol
Hold the syringe to your mouth and release the dose into your mouth (or the mouth of the patient you are caring for) by pushing in the rod.
Podržte striekačku pri ústach a stlačením tyčinky vypustite dávku do vašich úst (alebo do úst pacienta, o ktorého sa staráte).
In this subgroup, there was a 92 % (89/97) sustained virological response rate.
V tejto podskupine bola trvalá virologická odpoveď 92 % (89/97).
3 was observed in
3 pozoroval u 4
The exacerbation of anaemia due to Rebetol has been reported when zidovudine is part of the regimen used to treat HIV although the exact mechanism remains to be elucidated.
Hlásila sa exacerbácia anémie spôsobená Rebetolom, ak bol zidovudín súčasťou použitého režimu na liečbu HIV, hoci presný mechanizmus zostáva neobjasnený.
Use of nucleoside analogs, alone or in combination with other nucleosides, has resulted in lactic acidosis.
Používanie nukleozidových analógov samotných, alebo v kombinácii s inými nukleozidmi, spôsobilo laktátovú acidózu.
These time points (treatment week 4 and treatment week 12) have been shown to be predictive for sustained response (Table 10).
Tieto časové body (4. týždeň liečby a 12. týždeň liečby) sa ukázali ako vhodné na predvídanie trvalej odpovede (tabuľka
Elderly patients ( 65 years of age)
Starší pacienti (vo veku  65 rokov)
Men whose partners are pregnant must be instructed to use a condom to minimise delivery of Rebetol to the partner.
Muži, ktorých partnerky sú gravidné, musia byť poučení o nutnosti používať kondóm, aby sa minimalizoval prenos Rebetolu na partnerku.
Measure: You can measure the dose with the oral dosing syringe provided.
Odmeranie: Dávku môžete odmerať priloženou ústnou dávkovacou striekačkou.
Genotoxicity studies have demonstrated that ribavirin does exert some genotoxic activity.
Štúdie genotoxicity preukázali, že ribavirín má nejakú genotoxickú aktivitu.
Rebetol does not inhibit cytochrome P450 enzymes.
Rebetol neinhibuje enzýmy cytochrómu P450.
This medicine stops the multiplication of hepatitis C virus.
Tento liek zastavuje rozmnožovanie vírusu hepatitídy C.
Limited historical data indicate that treatment for 48 weeks might be associated with a higher sustained response rate (11/11) and with a lower risk of relapse (0/11 as compared to 7/96 following 24 weeks of treatment).
Obmedzené údaje z minulosti ukazujú, že 48-týždňová liečba môže byť spojená s vyššími podielmi trvalej odpovede (11/11) a s nižším rizikom relapsu (0/11 v porovnaní so 7/96 po 24-týždňovej liečbe).
In clinical studies performed in this population, Rebetol was used in doses of 15 mg/kg/day (Table 1).
V klinických štúdiách vykonaných v tejto populácii sa Rebetol používal v dávke 15 mg/kg/deň (tabuľka 1).
- Teratogenicity: Significant teratogenic and/or embryocidal potential have been demonstrated for Rebetol in all animal species in which adequate studies have been conducted, occurring at doses as low as one twentieth of the recommended human dose (see section 5.3).
- Teratogenita: Významný teratogénny a/alebo embryocídny potenciál Rebetolu bol preukázaný u všetkých zvieracích druhov, na ktorých boli vykonané adekvátne štúdie, a to už pri tak nízkych dávkach, ako je jedna dvadsatina dávky odporúčanej pre človeka (pozri časť 5.3).
All Genotypes Genotype 1 Genotype 2 Genotype 3 Genotype 4
Všetky genotypy Genotyp 1 Genotyp 2 Genotyp 3 Genotyp 4
Each capsule contains a small amount of lactose.
Každá kapsula obsahuje malé množstvo laktózy.
This medicine does not affect your ability to drive or use machines; however, other medicines used in combination with Rebetol may affect your ability to drive or use machines.
Tento liek neovplyvňuje vašu schopnosť viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje; iné lieky používané v kombinácii s Rebetolom však môžu ovplyvniť vašu schopnosť viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje.
Twelve out of 492 sustained responders and only 3 out of 366 sustained responders relapsed, respectively, in the studies.
U dvanástich zo 492 pacientov s trvalou odpoveďou a u iba 3 z 366 pacientov s trvalou odpoveďou došlo počas štúdií k relapsu.
Therefore, it is recommended that renal function be evaluated in all patients prior to initiation of Rebetol.
Preto sa odporúča pred začatím podávania Rebetolu vyhodnotiť renálne funkcie u všetkých pacientov.
This medicine is a white, opaque, hard capsule imprinted with blue ink.
Tento liek je biela nepriehľadná tvrdá kapsula potlačená modrým atramentom.
Rebetol must be used in combination therapy as described in section 4.1.
Rebetol sa musí používať v kombinovanej liečbe ako je uvedené v časti 4.1.
For laboratory monitoring of pregnancy, please refer to Laboratory tests.
Pre laboratórne sledovanie gravidity, pozri časť Laboratórne vyšetrenia.
Absorption is extensive with approximately 10 % of a radiolabelled dose excreted in the faeces.
Absorpcia je rozsiahla, približne 10 % rádioaktívne označenej dávky sa vylúči stolicou.
- anti-Human Immunodeficiency Virus (HIV) medicines - [nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI), and/or combined anti-retroviral therapy (cART)]:
- lieky proti vírusu ľudskej imunitnej nedostatočnosti (HIV) [nukleozidový inhibítor reverznej transkriptázy (NRTI) a/alebo kombinovaná antiretrovírusová terapia (cART)]:
• are allergic to ribavirin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
• ste alergický na ribavirín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti
For children or adolescents who cannot swallow a hard capsule, an oral solution of this medicine is available.
Pre deti alebo dospievajúcich, ktorí nevedia prehltnúť tvrdé kapsuly, je dostupný perorálny roztok tohto lieku.
The mechanism by which Rebetol in combination with other medicinal products exerts its effects against HCV is unknown.
Mechanizmus, ktorým Rebetol v kombinácii s inými liekmi účinkuje proti HCV, je neznámy.
3 years After first opening: the medicinal product should be used within one month.
Po prvom otvorení sa má liek použiť v priebehu jedného mesiaca.
For paediatric patients (children and adolescents) weighing less than 47 kg a solution formulation is available.
Pre pediatrických pacientov (deti a dospievajúci), ktorí vážia menej ako 47 kg, je dostupná lieková forma roztok.
White, opaque and imprinted with blue ink.
Biela nepriehľadná a potlačená modrým atramentom.
No sustained Response
Žiadna trvalá odpoveď
This Package Leaflet contains information for the paediatric patient (child or adolescent, 3 through 17 years of age), or for his or her parent or caregiver.
Táto písomná informácia obsahuje informácie určené pre pediatrického pacienta (dieťa alebo dospievajúceho vo veku 3 až 17 rokov) alebo pre jeho či jej rodiča alebo opatrovníka.
Rebetol has no or negligible influence on the ability to drive and use machines; however, other medicinal products used in combination may have an effect.
Rebetol nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje; avšak v kombinácii použité iné lieky takýto účinok môžu mať.
Rebetol in combination with Direct Antiviral Agent (DAA):
Rebetol v kombinácii s priamo účinkujúcim antivirotikom (DAA):
Liver biopsies were obtained before and after treatment in Study 1 and were available for 210 of the 412 subjects (51 %).
V štúdii 1 sa pred liečbou a po liečbe vykonávali biopsie pečene; výsledky boli dostupné od 210 z 412 účastníkov (51
There does not appear to be a significant age-related effect on the pharmacokinetics of Rebetol.
Nezdá sa, že by vek signifikantne ovplyvňoval farmakokinetiku Rebetolu.
b: n = number of responders/number of subjects with given genotype, and assigned treatment duration.
b: n = počet respondentov/počet pacientov s daným genotypom a stanovenou dĺžkou liečby c:
Prior Response Relapse
Predchádzajúca odpoveď Relaps
In addition, injection site disorders, pyrexia, anorexia, vomiting and emotional lability occurred more frequently in children and adolescents compared to adult patients.
Navyše, ťažkosti v mieste injekcie, pyrexia, anorexia, vracanie a emočná labilita sa u detí a dospievajúcich, v porovnaní s dospelými pacientmi, objavovali častejšie.
Although, the majority of them could be managed by dose reduction, close monitoring of haematological parameters should be undertaken in this population of patients (see section 4.2 and below “Laboratory tests” and section 4.8).
Aj keď sa to u väčšiny z nich dá zvládnuť redukciou dávky, v tejto populácii pacientov je potrebné vykonávať starostlivé sledovanie hematologických parametrov (pozri časť 4.2 a „Laboratórne vyšetrenia“ nižšie a časť 4.8).
Pharmacologically, Rebetol increases phosphorylated metabolites of purine nucleosides in vitro.
Farmakologicky Rebetol in vitro zvyšuje hladiny fosforylovaných metabolitov purínových nukleozidov.
2 capsules in the morning and 2 capsules in the evening See adult dose
2 kapsuly ráno a 2 kapsuly večer Pozri dávku u dospelých
Rebetol oral solution 100 mL is packaged in 118 mL amber glass bottles (coloured EP Type IV glass, Ph Eur.
Rebetol perorálny roztok 100 ml je balený v 118 ml fľaškách z jantárového skla (farebné EP sklo typu IV, Ph Eur.).
C. Pull the rod out until you can read the correct number of mL for the dose you are measuring.
Vyťahujte tyčinku z fľašky, kým neuvidíte správny počet ml, zodpovedajúci dávke, ktorú meriate.
If a patient has a serious adverse reaction potentially related to Rebetol, the Rebetol dose should be modified or discontinued, if appropriate, until the adverse reaction abates or decreases in severity.
Ak sa u pacienta vyskytne závažná nežiaduca reakcia, ktorá potenciálne súvisí s Rebetolom, dávka Rebetolu sa má upraviť alebo vysadiť, ak je to vhodné, dovtedy, kým sa nežiaduca reakcia nezmierni alebo sa jej závažnosť nezníži.
2, rue Louis Pasteur 14200 Hérouville-Saint-Clair France
2, rue Louis Pasteur 14200 Hérouville-Saint-Clair Francúzsko
The salient safety issue of Rebetol is haemolytic anaemia occurring within the first weeks of therapy.
Najvýznamnejší problém týkajúci sa bezpečnosti pri Rebetole je hemolytická anémia vyskytujúca sa počas prvých týždňov liečby.
At the end of 5 years, 85 % (80/94) of all enrolled subjects and 86 % (54/63) of sustained responders completed the study.
Na konci 5. roku dokončilo štúdiu 85 % (80/94) všetkých zaradených pacientov a 86 % (54/63) pacientov s trvalou odpoveďou.
Pharmacotherapeutic group: antivirals for systemic use, antivirals for treatment of HCV infections, ATC code: J05AP01.
Farmakoterapeutická skupina: antivirotiká na systémové použitie, antivirotiká na liečbu hepatitídy C, ATC kód: J05AP01.
HCV genotype and baseline virus load are prognostic factors which are known to affect response rates.
Genotyp HCV a vírusová záťaž tesne pred začiatkom liečby (baseline virus load) sú prognostické faktory, o ktorých je známe, že ovplyvňujú podiely odpovede.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label.
Neužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku.
There is no evidence that Rebetol interacts with non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors or protease inhibitors.
Nie je dôkaz o tom, že by Rebetol vykazoval interakciu s nenukleozidovými inhibítormi reverznej transkriptázy alebo s inhibítormi proteáz.
A 10 mL oral dosing syringe is provided to measure the dose.
Na odmeranie dávky je priložená 10 ml ústna dávkovacia striekačka.
As the solution fills the syringe, you will see the numbers on the rod go up, such as 1.5 mL, 2.0 mL, 2.5 mL, etc.
Ako sa bude roztok do striekačky plniť, uvidíte stúpať čísla, ako 1,5 ml; 2,0 ml; 2,5 ml atď.
Although data on approximately 300 prospectively followed pregnancies with paternal exposure to Rebetol have not shown an increased risk of malformation compared to the general population, nor any specific pattern of malformation, either male patients or their female partners of childbearing age must be advised to use an effective contraceptive during treatment with Rebetol and for seven months after treatment.
Aj keď údaje z približne 300 prospektívne sledovaných gravidít, pri ktorých bol otec vystavený Rebetolu, neukázali zvýšené riziko malformácie oproti bežnej populácii, ani akýkoľvek špecifický typ malformácie, musia byť buď pacienti mužského pohlavia, alebo ich partnerky vo fertilnom veku poučení o nevyhnutnosti používania účinnej antikoncepcie v priebehu liečby Rebetolom a počas nasledujúcich siedmich mesiacov.
Rebetol must be used in combination with other medicinal products (see section 5.1).
Rebetol sa musí používať v kombinácii s inými liekmi (pozri časť 5.1).
This medicine is available in different pack sizes containing 84, 112, 140 or 168 capsules of 200 mg to be swallowed.
Tento liek je dostupný v rôznych veľkostiach balenia s obsahom 84, 112, 140 alebo 168 kapsúl 200 mg určených na prehltnutie.
Sustained Response
Trvalá odpoveď
Any potential for interactions may persist for up to two months (five half-lives for Rebetol) after cessation of Rebetol therapy due to the long half-life (see section 5.2).
Vzhľadom na dlhý polčas môžu potenciálne interakcie pretrvávať až do dvoch mesiacov (päť polčasov Rebetolu) po ukončení liečby Rebetolom (pozri časť 5.2).
3 capsules
3 kapsuly
This benefit was maintained irrespective of standard predictors of response to interferon alfa-2b such as virus level, HCV genotype and histological staging.
Tento prínos sa udržal bez ohľadu na štandardné prediktory odpovede na interferón alfa-2b, ako sú hladina vírusu, HCV genotyp a histologické štádium.
If the abnormality is reversed, Rebetol may be restarted at 600 mg daily, and further increased to 800 mg daily at the discretion of the treating physician.
Ak je abnormalita odstránená, Rebetol sa môže opätovne začať podávať v dávke 600 mg denne a na základe rozhodnutia ošetrujúceho lekára sa následne zvýši na 800 mg denne.