natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Bleeding from the lung (pulmonary haemorrhage).
- kožná vaskulitída (zápal krvných ciev kože).
How to use Pegfilgrastim Mundipharma
Ako používať Pegfilgrastim Mundipharma
The incidence of hospitalisations and IV anti-infective use associated with a clinical diagnosis of febrile neutropenia was lower in the pegfilgrastim group compared with placebo (1 % versus 14 %, p < 0.001; and 2 % versus 10 %, p < 0.001).
Výskyt hospitalizácie a podanie i.v. antiinfektív v súvislosti s klinickou diagnózou febrilnej neutropénie bol nižší v skupine pacientov s pegfilgrastimom v porovnaní so skupinou s placebom (1
Step 2: Get ready A Wash your hands thoroughly.
A Dôkladne si umyte ruky.
The symptoms experienced included fever, abdominal pain, malaise, back pain and increased inflammatory markers (e.g. C-reactive protein and white blood cell count).
Medzi hlásené príznaky patrili horúčka, abdominálna bolesť, malátnosť, bolesť chrbta a zvýšená hladina zápalových markerov (napr.
In a placebo-controlled, double blind study in patients with breast cancer the effect of pegfilgrastim on the incidence of febrile neutropenia was evaluated following administration of a chemotherapy regimen associated with a febrile neutropenia rate of 10-20 % (docetaxel 100 mg/m2 every 3 weeks for 4 cycles).
V placebom kontrolovanej, dvojito zaslepenej štúdii u pacientov s karcinómom prsníka sa hodnotil účinok pegfilgrastimu na ovplyvnenie incidencie febrilnej neutropénie po podávaní chemoterapeutického režimu spojeného s 10-20
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON FOR BLISTERED SYRINGE
BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE VONKAJŠIA ŠKATUĽA BLISTROVÉHO BALENIA
Sickle cell crises have been associated with the use of pegfilgrastim in patients with sickle cell trait or sickle cell disease (see section 4.8).
Pri podaní pegfilgrastimu prenášačom kosáčikovitej anémie alebo pacientom s kosáčikovitou anémiou sa vyskytli krízy kosáčikovitej anémie (pozri časť 4.8).
Suomi/Finland Mundipharma Oy Puh/Tel: + 358 (0)9 8520 2065 info@mundipharma.fi
+ 358 (0)9 8520 2065 info@mundipharma.fi
How to store Pegfilgrastim Mundipharma
Ako uchovávať Pegfilgrastim Mundipharma
Mundipharma Farmacêutica Lda Tel: +351 21 901 31 62 medinfo@mundipharma.pt
+351 21 901 31 62 medinfo@mundipharma.pt
A higher frequency of serious adverse reactions in younger children aged 0-5 years (92 %) has been observed compared to older children aged 6-11 and 12-21 years respectively (80 % and 67 %) and adults.
U mladších detí vo veku 0 - 5 rokov sa v porovnaní so staršími deťmi vo veku 6 - 11 rokov (80
White blood cell (WBC) counts of 100 × 109/L or greater have been observed in less than 1 % of patients receiving pegfilgrastim therapy.
Menej ako 1 % pacientov liečených pegfilgrastimom vykazovalo počet bielych krviniek (white blood cell, WBC) 100 x 109/l alebo vyšší.
Manufacturer PharmaKorell GmbH Marie-Curie-Strasse 8
PharmaKorell GmbH Marie-Curie-Strasse 8 79539 Lörrach Nemecko
Permanently discontinue Pegfilgrastim Mundipharma in patients with clinically significant hypersensitivity.
U pacientov s klinicky významnou precitlivenosťou vysaďte Pegfilgrastim Mundipharma natrvalo.
Non-cardiac chest pain 1
Bolesť na hrudi, ktorá nesúvisí so srdcom1
Hydrochloric acid (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment) *Sodium acetate is prepared by mixing sodium acetate trihydrate and acetic acid.
*Octan sodný pripravený zmiešaním trihydrátu octanu sodného a kyseliny octovej.
Medicine
Liečba liekom
Sodium acetate* Sorbitol (E 420)
Pegfilgrastim Mundipharma obsahuje sorbitol (E 420) a octan sodný
Do not attempt to remove the clear pre-filled syringe safety guard from the pre-filled syringe Do not attempt to remove the peelable label on the pre-filled syringe barrel before administering your injection.
Nepokúšajte sa odstrániť priehľadný chránič naplnenej injekčnej striekačky z naplnenej injekčnej striekačky.
Mundipharma Pharmaceuticals Srl Tel: +39 02 3182881 infomedica@mundipharma.it
+39 02 3182881 infomedica@mundipharma.it
The injections should be given into the thigh, abdomen or upper arm. For instructions on handling of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Pokyny na zaobchádzanie s liekom pred podaním, pozri časť 6.6.
Median Serum Pegfilgrastim Conc.
medián sérovej koncentrácie pegfilgrastimu (ng/ml)
Injection site reactions, including injection site erythaema (uncommon) as well as injection site pain (common) have occurred on initial or subsequent treatment with pegfilgrastim.
Pri začiatočnej alebo následnej liečbe pegfilgrastimom sa objavili reakcie v mieste vpichu, vrátane erytému v mieste vpichu (menej časté), ako aj bolesť v mieste vpichu (časté).
6.6 Special precautions for disposal and other handling Before administration, Pegfilgrastim Mundipharma solution should be inspected visually for particulate matter.
Pred podávaním je nutné vizuálne skontrolovať, či roztok lieku Pegfilgrastim Mundipharma neobsahuje viditeľné častice.
Pegfilgrastim Mundipharma 6 mg solution for injection pegfilgrastim
Pegfilgrastim Mundipharma 6 mg injekčný roztok pegfilgrastim
mundipharma@mundipharma.bg
Mundipharma GmbH
- Keep this leaflet.
Nedržte za kryt ihly.
Mundipharma Pharmaceuticals Ltd
Mundipharma Pharmaceuticals Srl Tel:
Each pre-filled syringe contains 6 mg of pegfilgrastim in - 0.6 mL of solution.
Každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 6 mg pegfilgrastimu v roztoku s objemom 0,6 ml.
Danmark Mundipharma A/S Tlf:
Mundipharma Oy Puh/Tel:
Pegfilgrastim Mundipharma 6 mg solution for injection in pre-filled syringe
Pegfilgrastim Mundipharma 6 mg injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke
Stop using Pegfilgrastim Mundipharma and seek medical attention immediately if you notice any of the symptoms described in section 4.
Ak spozorujete akýkoľvek z príznakov opísaných v časti 4, prestaňte Pegfilgrastim Mundipharma používať a okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
Pegfilgrastim Mundipharma 6 mg solution for injection in pre-filled syringe pegfilgrastim
Pegfilgrastim Mundipharma 6 mg injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke pegfilgrastim
Additionally a higher incidence of febrile neutropenia was observed in younger children aged 0-5 years (75 %) compared to older children aged 6-11 years and 12-21 years (70 % and 33 %, respectively) and adults (see sections 4.8 and 5.2).
Okrem toho sa pozoroval vyšší výskyt febrilnej neutropénie u mladších detí vo veku 0-5 rokov (75
Breast-feeding
Pegfilgrastim
Acute
Piest
România Egis Pharmaceuticals PLC România Tel: +40
Egis Pharmaceuticals PLC
Norge Mundipharma AS Tlf:
Mundipharma Farmacêutica Lda Tel:
See package leaflet for further information.
Viac informácií je uvedených v písomnej informácii pre používateľa.
Capillary leak síndrome
Syndróm kapilárneho presakovania
Uncommon elevations in liver function tests (LFTs) for ALT (alanine aminotransferase) or AST
U pacientov po podaní pegfilgrastimu následne po cytotoxickej chemoterapii sa menej často pozorovalo zvýšenie hodnôt funkčných pečeňových testov - ALT (alanínaminotransferázy) alebo AST (aspartátaminotransferázy).
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER PACK WITH SYRINGE
BLISTROVÉ BALENIE S INJEKČNOU
To avoid adverse reactions:
Aby sa zabránilo nežiaducim reakciám:
Date of latest renewal: 27/08/2018
Dátum posledného predĺženia: 27/08/2018
Step 4 Use according to 4a or 4b recommendation:
Krok 4 Postupujte podľa odporúčania 4a alebo 4b:
33500 Libourne, FRANCE
33500 Libourne, Francúzsko
(See section 6.6)
(viď časť 6.6).
• On the day of treatment, treated dogs should not be permitted to sleep with their owners, especially children.
V deň liečby liečeným psom nie je dovolené spať s ich majiteľmi, zvlášť s deťmi.
Ceva Santé Animale 10, av. de La Ballastière 33500 Libourne FRANCE
Ceva Santé Animale 10, av. de La Ballastière 33500 Libourne Francúzsko
Step 3: The dog should be standing or in a comfortable position for easy application.
Krok 3: Pes by mal stáť alebo byť v pohodlnej polohe pre jednoduchú aplikáciu.
Flea eggs, larvae and pupae are present in the environment.
Vajíčka bĺch, larvy a kukly sú prítomné v životnom prostredí.
Do not use on cats (see ‘Special warnings').
Nepoužívať u mačiek (viď Osobitné upozornenia).
The periodic safety update report (PSUR) cycle should be restarted for submission of 6 monthly reports (covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at 3 yearly intervals.
Interval hlásení periodicky aktualizovanej správy o bezpečnosti lieku (PSUR) by mal byť znovu nastavený na predkladanie 6- mesačných hlásení (zahŕňajúcich všetky registrované balenia lieku) po dobu 2 rokov, následne ročné hlásenie po dobu 2 rokov a potom v 3-ročných intervaloch.
Avoid contact of the product with your skin, eyes or mouth.
Vyvarujte sa kontaktu s kožou, očami alebo ústami.
This results in hyperexcitability and death of the parasite.
. To má za následok nadmernú dráždivosť a smrť parazita.
• Used applicators should be disposed of immediately and not left within the sight or reach of children.
Použité aplikátory musia byť zlikvidované ihneď a nenechať ich v dohľade a dosahu detí.
• Wash hands thoroughly and immediately after use.
Po použití si dôkladne a okamžite umyte ruky.
The actives act directly on the pets' coat without any need to infiltrate the blood flow.
Účinné látky pôsobia priamo na srsť domácich zvierat bez potreby infiltrácie do krvného obehu.
• If the veterinary medicinal product accidentally gets into the eyes, they should be thoroughly flushed with water.
Ak sa veterinárny liek náhodne dostane do očí, mali by byť dôkladne vypláchnuté vodou.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/13/156/001-035
EU/2/13/156/001-035
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and spot-on applicator after “EXP”.
Nepoužívať tento veterinárny liek po dátume exspirácie uvedenom na obale a spot-on aplikátore po („EXP“).
• Avoid contact with the skin.
Vyvarujte sa kontaktu s kožou.
Determine the correct size of spot-on applicator needed for your dog (the use in dogs younger than 7 weeks or weighing less than 1.5 kg is not recommended, see also section “Special warnings”.
Učite si správnu veľkosť spot-on aplikátora potrebného pre vášho psa (neodporúča sa u psov mladších ako 7 týždňov alebo u psov s hmotnosťou nižšou ako 1,5 kg, pozri tiež časť "Osobitné upozornenia").
If in eyes, immediately flush with water.
V prípade zasiahnutia očí ihneď vypláchnuť vodou.
If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
Ak zistíte akékoľvek nežiaduce účinky, aj tie, , ktoré už nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, alebo si myslíte, že liek je neúčinný, informujte Vášho veterinárneho lekára.
Following topical application, dinotefuran and pyriproxyfen are partially absorbed through the dog's skin leading to systemic exposure.
Po lokálnej aplikácii sa dinotefuran a pyriproxyfén čiastočne vstrebáva kožou psa a vedie k systémovej expozícii.
Prevention of flea multiplication for 2 months.
Zabraňuje množeniu bĺch po dobu 2 mesiacov.
1 spot-on applicator 3 spot-on applicators 4 spot-on applicators 6 spot-on applicators 12 spot-on applicators 24 spot-on applicators 48 spot-on applicators
1 spot-on aplikátor 3 spot-on aplikátory 4 spot-on aplikátory 6 spot-on aplikátorov 12 spot-on aplikátorov 24 spot-on aplikátorov 48 spot-on aplikátorov
Flea insecticide activity starts within 12 hours after application.
Insekticídna účinnosť na blchy začína do 12 hodín po aplikácii.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 04/12/2013
Datum prvej registrácie: 04/12/2013
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substances:
KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE Účinná(-é) látka(-y):
Part the hair until the skin is visible.
, aby bola koža viditeľná.
Pyrethroids act as neurotoxins on voltage-gated sodium channels by slowing their activation and inactivation properties.
Pyrethroidy pôsobia neurotoxicky na napäťovo riadených sodíkových kanáloch tak, že spomaľujú ich aktiváciu a inaktivačné vlastnosti
Red For the full list of excipients, see section 6.1.
8,0 Úplný zoznam pomocných látok je uvedený v časti 6.1.
Wait for the application site to dry before allowing the treated dog to come in contact with fabrics or furnishings.
Počkajte, kým miesto aplikácie uschne pred tým, ako dovolíte vášmu psovi prísť do kontaktu s nábytkom alebo poťahmi.
The three active ingredients in the veterinary medicine spread over the body surface of the dog within the first day after application and remain for 1 month.
Všetky tri účinné látky v tomto veterinárnom lieku sa rozšíria na povrch tela psa počas prvého dňa po aplikácii a zostávajú tam po dobu 1 mesiaca.
In case of suspicion of dermatitis (itch and skin irritation), seek for veterinary advice.
V prípade podozrenia na dermatitídu (svrbenie a podráždenie kože) vyhľadajte veterinárnu pomoc.
Red The veterinary medicine is a pale yellow spot-on solution, packaged in single dose spot-on applicators.
Veterinárny liek je bledo žltý roztok na nakvapkanie na kožu, zabalený v jednej dávke spot-on aplikátorov.
Avoid superficial application to the dog's hair.
Vyhnite sa povrchnej aplikácii na srsť.
Permethrin repels and kills parasites by targeting their nervous system, leading to hyperexcitability (hot-foot effect for ticks), and resulting to knock-down, anti-attachment and anti-feeding actions against parasites.
Permetrín odpudzuje a zabíja parazity pôsobením na ich nervový systém, čo vedie k hyperexcitabilite (efekt horúcej päty pre kliešte) a má za následok, že sa parazity nemôžu prichytiť, nakŕmiť a uhynú.
In case of accidental exposure, wash the cat with shampoo or soap, and seek veterinary advice immediately.
V prípade náhodnej expozície umyte mačku šampónom alebo mydlom a okamžite vyhľadajte veterinárnu pomoc.
Mechanisms of action:
Mechanizmus účinku:
If applied to a cat, or ingested by a cat that actively grooms a recently treated dog, this veterinary medicine may have serious harmful effects.
Ak sa použije u mačiek, alebo mačka príde dokontaktu s nedávno ošetreným psom, tento veterinárny liek môže mať vážne škodlivé účinky.
Care should be taken to apply the veterinary medicinal product only onto intact (undamaged) dog's skin.
Je potrebné dbať na to aby sa veterinárny liek aplikoval na neporušenú (nepoškodenú) kožu psa.
Cats in the household should only be treated with a veterinary medicinal product authorised for use in cats.
Mačky v domácnosti by mali byť liečené len veterinárnymi liekmi vhodnými pre mačky.
Behavioural disorders such as hyperactivity, vocalisation or anxiety, systemic signs such as lethargy or anorexia, and neurological signs such as muscle tremor have been reported in rare cases.
V zriedkavých prípadoch boli hlásené poruchy správania sa ako hyperaktivita, vokalizácia alebo nepokoj, systémové príznaky ako letargia alebo anorexia a neurologické príznaky ako je triaška.
This veterinary medicinal product can induce convulsions in cats that could be fatal, due to the unique physiology of this species which is unable to metabolise certain compounds, including permethrin.
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat Tento veterinárny liek môže vyvolať u mačiek kŕče, ktoré by mohli byť fatálne, vďaka unikátnej fyziológii tohto druhu, ktorý nie je schopný metabolizovať určité látky vrátane permetrínu.
Cardboard box of 1, 3, 4, 6, 12, 24 or 48 spot-on applicators of 0.8 ml, 1.6 ml, 3.6 ml, 4.7 ml or 8.0 ml.
Kartónová škatuľka s 1, 3, 4, 6, 12, 24 alebo 48 spot-on aplikátormi, ktoré obsahujú 0,8 ml, 1,6 ml, 3,6 ml, 4,7 ml alebo 8,0 ml.
• Children must not handle treated dogs for at least four hours after administration of the veterinary medicinal product.
Deti nesmú manipulovať s liečeným psom po dobu najmenej štyroch hodín po podaní veterinárneho lieku.
Studies with each active ingredient (dinotefuran, permethrin or pyriproxyfen) in rats and rabbits have not produced any evidence of toxicity on pregnant or lactating animals.
Štúdie s každou z účinných látok (dinotefuran, pyriproxyfénu a permetrín) na potkanoch a králikoch nepreukázali žiadne známky toxicity u gravidných alebo laktujúcich zvierat.
The treatment also provides persistent insecticidal activity for one month against mosquitoes (Aedes aegypti) and stable flies (Stomoxys calcitrans).
Liečba má tiež perzistentný insekticídny účinok po dobu jedného mesiaca proti komárom (Aedes aegypti) a bodavkám maštaľným (Stomoxys calcitrans).
Apply the veterinary medicine (as directed in step 4 below) slowly with the tip of the applicator on the skin.
Aplikujte liek (podľa kroku 4 nižšie) pomaly tak, aby sa špička aplikátora dotýkala kože.
Treatment and prevention of infestations with ticks and fleas up to 1 month.
Liečba a prevencia napadnutia kliešťami a blchami po dobu jedného mesiaca.
The minimum recommended dose is 6.4 mg dinotefuran/kg body weight, 0.6 mg pyriproxyfen/kg body weight and 46.6 mg permethrin/kg body weight, equivalent to 0.12 ml of the veterinary medicinal product per kg body weight.
Minimálna odporúčaná dávka je 6,4 mg dinotefuranu / kg živej hmotnosti, 0,6 mg pyriproxyfénu / kg živej hmotnosti a 46,6 mg permetrínu / kg živej hmotnosti, ekvivalent 0,12 ml veterinárneho lieku na kg živej hmotnosti.
Each ml contains 54 mg dinotefuran, 4.84 mg pyriproxyfen and 397 mg permethrin.
Jeden ml obsahuje 54 mg dinotefuran, 4.84 mg pyriproxyfen, a 397 mg permethrin.
• In case of accidental spillage onto skin, wash off immediately with soap and water.
V prípade náhodného poliatia kože, okamžite umyte vodou a mydlom.
Repels (prevents biting) flying insects such as sand flies, mosquitoes and stable flies for 1 month.
Odpudzuje (zabraňuje hryzeniu) lietajúci hmyz, ako sú ovady, komáre a stajňové muchy po dobu jedného mesiaca.
Water immersion repeated weekly for one month and starting 48 hours after treatment, as well as shampooing 2 weeks after treatment do not affect the efficacy of this veterinary medicine.
Ponorenie zvierat do vody sa môže opakovať každý týždeň po dobu jedného mesiaca a to 48 hodín po ošetrení, rovnako ako šampónovanie 2 týždne po ošetrení, čo nemá vplyv na účinnosť tohto lieku.
Children should avoid contact with the dog during 4 hours after treatment.
Deti by sa mali vyvarovať kontaktu s liečeným psom po dobu najmenej štyroch hodín po podaní veterinárneho lieku.
To prevent cats from being accidentally exposed to the veterinary medicine, keep cats away from treated dogs until the application site is dry.
Ak chcete mačke zabrániť nechcenému vystaveniu veterinárnemu lieku, držte mačky oddelene od liečených psov, kým miesto aplikácie nie je suché.
Ticks:
Blchy:
Do not contaminate ponds, waterways or ditches with the veterinary medicine or with used containers.
Neznečisťujte rybníky, vodné toky a priehrady týmto veterinárnym liekom alebo použitými obalmi .
ATCvet code: QP53AC54.
Ektoprazitiká, insekticídy a repalenty, kombinácie permetrínu, ATCvet kód: QP53AC54
Water immersion repeated weekly for one month and starting 48 hours after treatment, as well as shampooing 2 weeks after treatment do not affect the efficacy of this product.
Ponáranie ošetrených zvierat do vody sa môže opakovať každý týždeň po dobu jedného mesiaca a to 48 hodín po ošetrení, rovnako ako šampónovanie 2 týždne po ošetrení, čo nemá vplyv na účinnosť tohto produktu.
The parasite come in contact with the treated dog to be repelled and/or killed.
Parazit, ktorý má byť odpudzovaný a / alebo usmrtený, prichádza do styku s ošetrovaným psom.
Dinotefuran kills insects by targeting their nervous system.
Dinotefuran má insekticídny účinok na nervový systém hmyzu.
In case of exposure of this type seek veterinary advice immediately.
V prípade náhodnej expozície vyhľadajte pomoc veterinárneho lekára.
See also section "Special precautions for the disposal of unused product or waste materials".
“Osobitné bezpečnostné opatrenia na zneškodnenie nepoužitého lieku(-ov) alebo odpadového materiálu“.
Sand flies, mosquitoes and stable flies:
Flebotomy, komáre a bodavky maštaľné:
N-octyl-2-pyrrolidone
Zoznam pomocných látok N-octyl-2-pyrrolidone N-methylpyrrolidone 6.2 Závažné inkompatibility
AUTHORISATION
Podanie
Do not eat, drink or smoke while handling the veterinary medicine.
V čase aplikácie veterinárneho lieku nejesť, nepiť a nefajčiť.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard boxes of 1, 3, 4, 6, 12, 24 and 48 spot-on applicators
Kartónová škatuľa s 1, 3, 4, 6, 12, 24, a 48 aplikátormi na kožu
Pyriproxyfen targets the immature stages of insects (eggs, larvae, pupae) by disruption of their reproduction and development.
Pyriproxyfén narušuje reprodukciu a vývoj nezrelých štádií hmyzu (vajíčka, larvy, kukly).
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Do not use on cats.
OSOBITNÉ UPOZORNENIE (-A), AK JE POTREBNÉ
4a recommendation: Gently squeeze the applicator and apply the veterinary medicinal product to the skin along the dog's back, beginning between the shoulder blades, in the number of spots and order shown in the diagrams below and squeezing until the applicator is empty.
Jemne stlačte aplikátor a veterinárny liek aplikujte na kožu pozdĺž tela psa, začnite medzi lopatkami, počet bodov aplikácie a poradie je uvedené v tabuľke nižšie, aplikátor stláčajte kým nie je prázdny.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION Administration:
POKYN O SPRÁVNOM PODANÍ
Gastrointestinal (stomach or gut) adverse reactions, such as vomiting or diarrhoea, have also been reported very rarely.
Gastrointestinálne nežiaduce účinky ako vracanie alebo hnačka boli hlásené veľmi zriedkavo.
Fleas can infest the dog's basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Blchy môžu zamoriť kôš pre psy, posteľnú bielizeň a miesta na odpočívanie
The veterinary medicinal product has persistent acaricidal and repellent efficacy against tick infestations (Rhipicephalus sanguineus and Ixodes ricinus for one month, and Dermacentor reticulatus for up to three weeks).
(Rhipicephalus sanguineus a Ixodes ricinus po dobu jedného mesiaca a proti Dermacentor reticulatus až tri týždne).
Do not use in cases of hypersensitivity to any of the active substances or to any of the excipients.
Nepoužívať v prípadoch precitlivenosti na účinnú látku(-y), alebo na niektorú z pomocných látok(-y).
This veterinary medicine kills and repels ticks (Rhipicephalus sanguineus and Ixodes ricinus ticks are controlled for one month; Dermacentor reticulatus ticks are controlled for up to three weeks).
(Rhipicephalus sanguineus a Ixodes ricinus po dobu jedného mesiaca, a proti Dermacentor reticulatus až tri týždne).
for dogs 1.5-4 kg
Pre psov 1,5-4 kg žltá
Teal
Lot
Dinotefuran and permethrin work together, in synergy, for a faster onset of activity in vivo.
Dinotefuran a permetrín majú synergický účinok, ktorý vedie k rýchlejšiemu nástupu účinku in vivo.
D. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
REZÍDUÍ (MRL) D. ĎALŠIE PODMIENKY A POŽIADAVKY REGISTRÁCIE
Kills mosquitoes and stable flies for 1 month.
Insekticídný účinok proti komárom a stajňovým muchám po dobu jedného mesiaca.
It prevents biting from sand flies (Phlebotomus perniciosus), mosquitoes (Culex pipiens, Aedes aegypti) and from stable flies (Stomoxys calcitrans) for one month post-application.
(Phlebotomus perniciosus), komármi (Culex pipiens, Aedes aegypti) a bodavkami maštaľnými
Vectra 3D for dogs 1.5-4 kg for dogs > 4-10 kg
Vectra 3D pre psov 1,5-4 kg
6.2 Major incompatibilities
Inkompatibility
Vectra 3D spot-on (1.5-4 kg) Vectra 3D spot-on (> 4-10 kg) Vectra 3D spot-on (> 10-25 kg) Vectra 3D spot-on (> 25-40 kg) Vectra 3D spot-on (> 40 kg)
Vectra 3D na nakvapkanie na kožu (1,5-4 kg) Vectra 3D na nakvapkanie na kožu (> 4-10 kg) Vectra 3D na nakvapkanie na kožu (> 10-25 kg) Vectra 3D na nakvapkanie na kožu (> 25-40 kg) Vectra 3D na nakvapkanie na kožu (>