natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Antibiotic-associated colitis has been reported with nearly all antibacterial agents and may range in severity from mild to life threatening (see section 4.8).
Kolitída súvisiaca s podávaním antibiotík sa hlásila takmer pri všetkých antibakteriálnych látkach a jej závažnosť sa môže pohybovať od miernej až po život ohrozujúcu (pozri časť 4.8).
If this occurs tell your doctor.
Ak sa u vás vyskytne, povedzte to svojmu lekárovi.
Amoxicillin should be avoided if infectious mononucleosis is suspected since the occurrence of a morbilliform rash has been associated with this condition following the use of amoxicillin.
Amoxicilín sa nemá podávať pri podozrení na infekčnú mononukleózu, keďže v súvislosti s týmto stavom sa po podaní amoxicilínu vyskytla morbiliformná vyrážka.
Hepatically impaired patients should be dosed with caution and hepatic function monitored at regular intervals.
Pacientom s poruchou funkcie pečene sa má liek podávať obozretne a v pravidelných intervaloch sa má sledovať funkcia pečene.
Concurrent administration of allopurinol during treatment with amoxicillin can increase the likelihood of allergic skin reactions.
Súbežné podávanie alopurinolu počas liečby amoxicilínom môže zvýšiť pravdepodobnosť vzniku alergických kožných reakcií.
Susceptible ≤
Citlivé ≤
The most commonly reported adverse drug reactions (ADRs) are diarrhoea, nausea and skin rash.
Najčastejšie hlásené nežiaduce reakcie na liek (adverse drug reactions, ADR) sú hnačka, nauzea a kožná vyrážka.
During the administration of high doses of amoxicillin, it is advisable to maintain adequate fluid intake and urinary output in order to reduce the possibility of amoxicillin crystalluria.
Počas podávania vysokých dávok amoxicilínu treba udržiavať dostatočný príjem tekutín a výdaj moču, aby sa znížila možnosť vzniku kryštalúrie vyvolanej amoxicilínom.
• allergic reactions, the signs may include: skin itching or rash, swelling of the face, lips, tongue, body or breathing difficulties.
• alergické reakcie, ktorých prejavy môžu zahŕňať: svrbenie kože alebo kožnú vyrážku, opuch tváre, pier, jazyka, tela alebo ťažkosti s dýchaním.
What Amoxil is and what it is used for What you need to know before you take Amoxil How to take Amoxil
Čo je Amoxil a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Amoxil Ako užívať Amoxil
Following intravenous administration, amoxicillin has been found in gall bladder, abdominal tissue, skin, fat, muscle tissues, synovial and peritoneal fluids, bile and pus.
Po intravenóznom podaní sa amoxicilín zistil v žlčníku, brušnom tkanive, koži, tukovom a svalovom tkanive, v synoviálnej a peritoneálnej tekutine, v žlči a hnise.
Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Enterobaktérie Staphylococcus spp.
• Amoxil will be given as an injection or an infusion into a vein (intravenously) or muscle
Amoxil sa podáva ako injekcia alebo infúzia do žily (vnútrožilovo) alebo do svalu (vnútrosvalovo).
15 mg/kg given as a single daily dose (maximum 500 mg)
15 mg/kg podaných v jednorazovej dennej dávke (maximálne 500 mg)
Xanthan Gum (E415)
Xantán guma (E415)
• other severe skin reactions can include: changes in skin colour, bumps under the skin, blistering, pustules, peeling, redness, pain, itching, scaling.
• ďalšie závažné kožné reakcie môžu zahŕňať: zmeny farby kože, hrčky pod kožou, tvorbu pľuzgierov, vriedky, olupovanie kože, začervenanie, bolesť, svrbenie, tvorbu šupiniek na koži.
Treatment of endocarditis
Liečba endokarditídy
• rash or pinpoint flat red round spots under the skin surface or bruising of the skin.
• vyrážka alebo červené ploché okrúhle škvrnky veľkosti špendlíkovej hlavičky pod povrchom kože alebo tvorba krvných podliatin na koži.
Children weighing less than 40 kg
Deti vážiace menej ako 40 kg
Neonates ≥ 4kg and infants up to 3 months
Novorodenci vážiaci ≥ 4 kg a dojčatá do 3 mesiacov veku
White or off-white, oval tablets with score lines, engraved with “SB 2333” on one side and “750 mg” on the other side.
Biele alebo takmer biele, oválne tablety s deliacimi ryhami, s označením „SB 2333“ na jednej strane a „750 mg“
Shake until a suspension is formed.
Miešajte, pokým sa nevytvorí suspenzia, ktorú ihneď užite.
If prescribed concomitantly with an aminoglycoside, the antibiotics should not be mixed in the syringe, intravenous fluid container or giving set because of loss of activity of the aminoglycoside under these conditions.
Ak sa súbežne predpíše aminoglykozid, antibiotiká sa nesmú miešať v rovnakej injekčnej striekačke, v infúznom vaku alebo infúznej súprave, keďže za týchto okolností dochádza k strate účinnosti aminoglykozidu.
750 mg to 1 g twice daily in combination with a proton pump inhibitor (e.g. omeprazole, lansoprazole) and another antibiotic (e.g. clarithromycin, metronidazole) for 7 days
750 mg až 1 g dvakrát denne v kombinácii s inhibítorom protónovej pumpy (napr. s omeprazolom, lanzoprazolom) a ďalším antibiotikom (napr. s klaritromycínom,
Amoxicillin crystalluria, in some cases leading to renal failure, has been observed.
Pozorovala sa kryštalúria vyvolaná amoxicilínom, ktorá v niektorých prípadoch viedla k zlyhaniu obličiek.
Gastrointestinal symptoms (such as nausea, vomiting and diarrhoea) and disturbance of the fluid and electrolyte balances may be evident.
Môžu sa objaviť gastrointestinálne príznaky (ako napríklad nauzea, vracanie a hnačka) a porucha rovnováhy tekutín a elektrolytov.
The active ingredient is amoxicillin.
Účinná zložka je amoxicilín.
The pharmacokinetic results for a study, in which an amoxicillin dose of 250 mg three times daily was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below.
Nižšie sú uvedené farmakokinetické výsledky získané v štúdii, v ktorej sa amoxicilín v dávke 250 mg trikrát denne podával nalačno skupinám zdravých dobrovoľníkov.
250 mg and 500 mg capsules Capsule content:
250 mg a 500 mg kapsuly Obsah kapsuly:
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and toxicity to reproduction and development.
Predklinické údaje získané na základe obvyklých farmakologických štúdií bezpečnosti, toxicity po opakovanom podávaní, genotoxicity, reprodukčnej toxicity a vývinu neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.
• Bacteremia that occurs in association with, or is suspected to be associated with, any of the infections listed above
Bakterémia, ktorá sa vyskytuje v súvislosti alebo pri ktorej je podozrenie, že súvisí s ktoroukoľvek z infekcií uvedených vyššie
• If you are taking probenecid (used for gout), your doctor may decide to adjust your dose of Amoxil.
Ak užívate probenecid (používa sa na liečbu dny), váš lekár sa môže rozhodnúť, že vám upraví dávku
maximum 500 mg/day.
maximálne 500 mg/deň
See also anaemia below which might result in jaundice.
Pozrite si tiež nižšie uvedenú informáciu o anémii, ktorá môže viesť k žltačke.
What Amoxil contains
Čo Amoxil obsahuje
The ADRs derived from clinical studies and post-marketing surveillance with amoxicillin, presented by MedDRA System Organ Class are listed below.
Nižšie sú vymenované ADR zaznamenané v klinických štúdiách s amoxicilínom a v rámci pozorovania po jeho uvedení na trh a sú uvedené podľa tried orgánových systémov podľa MedDRA.
It is recommended that when testing for the presence of glucose in urine during amoxicillin treatment, enzymatic glucose oxidase methods should be used.
Keď sa počas liečby amoxicilínom robia testy na prítomnosť glukózy v moči, odporúča sa použiť enzymatické metódy s glukózooxidázou.
If you think you have missed an injection of Amoxil Speak to your doctor, pharmacist or nurse.
Ak si myslíte, že ste vynechali injekciu Amoxilu Obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
• Acute exacerbations of chronic bronchitis
Akútne exacerbácie chronickej bronchitídy
The presence of amoxicillin may distort assay results for oestriol in pregnant women.
Prítomnosť amoxicilínu môže skresliť výsledky testov stanovujúcich hladinu estriolu u gravidných žien.
• Amoxil contains sorbitol (E420).
Amoxil obsahuje sorbitol (E420).
Reversible leucopenia (including severe neutropenia or agranulocytosis), reversible thrombocytopenia and haemolytic anaemia.
Reverzibilná leukopénia (vrátane závažnej neutropénie alebo agranulocytózy), reverzibilná trombocytopénia a hemolytická anémia.
Capsules, hard 3 capsules 6 capsules 12 capsules 21 capsules 50 capsules 100 capsules 500 capsules 50,000 capsules
Tvrdé kapsuly 3 kapsuly 6 kapsúl 12 kapsúl 21 kapsúl 50 kapsúl 100 kapsúl 500 kapsúl 50 000 kapsúl
Hyperkinesia, dizziness and convulsions (see section 4.4).
Hyperkinéza, závraty a kŕče (pozri časť 4.4).
What you need to know before you take Amoxil
Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Amoxil
Take immediately.
Zmes ihneď vypite.
It results directly from the bactericidal activity of amoxicillin on the causative bacteria of Lyme disease, the spirochaete Borrelia burgdorferi.
Je priamym dôsledkom baktericídneho účinku amoxicilínu na baktériu vyvolávajúcu Lymskú chorobu, spirochétu
If any of the above happens stop taking the medicine and see your doctor straight away.
Ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z príznakov uvedených vyššie, prestaňte užívať tento liek a bezodkladne vyhľadajte svojho lekára.
In addition, all methicillin-resistant strains are resistant to amoxicillin.
Okrem toho všetky kmene rezistentné na meticilín sú rezistentné na amoxicilín.
Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses or in patients with predisposing factors (e.g. history of seizures, treated epilepsy or meningeal disorders (see section 4.8).
U pacientov s poruchou funkcie obličiek, alebo u tých, ktorí sú liečení vysokými dávkami, alebo u pacientov s predisponujúcimi faktormi (napr. epileptické záchvaty v anamnéze, liečená epilepsia alebo meningálne poruchy) sa môžu vyskytnúť kŕče (pozri časť 4.8).
• fever, chills, a sore throat or other signs of an infection, or if you bruise easily.
• horúčka, triaška, bolesť hrdla alebo iné prejavy infekcie, alebo ľahká tvorba krvných podliatin.
A qualified person, like a doctor or a nurse, will give you this medicine.
Tento liek vám podá kvalifikovaná osoba, akou je lekár alebo zdravotná sestra.
• Intravenous maximum single dose: 2 g by infusion or 1 g by bolus injection.
Najvyššia jednotlivá dávka podaná vnútrožilovo: 2 g podané infúziou alebo 1 g podaný bolusovou injekciou.
The occurrence at the treatment initiation of a feverish generalised erythema associated with pustula may be a symptom of acute generalised exanthemous pustulosis (AEGP, see section 4.8).
Generalizovaný erytém sprevádzaný horúčkou a spojený s pustulami, ktorý sa vyskytne na začiatku liečby, môže byť príznakom akútnej generalizovanej exantemóznej pustulózy (AGEP, pozri časť 4.8).
• Amoxil contains lactose.
Amoxil obsahuje laktózu.
• Make sure you drink plenty of fluids while having Amoxil.
• Počas liečby Amoxilom dbajte na to, aby ste pili veľa tekutín.
Severe allergic reactions, including angioneurotic oedema, anaphylaxis, serum sickness and hypersensitivity vasculitis (see section 4.4).
Závažné alergické reakcie vrátane angioneurotického edému, anafylaxie, sérovej choroby a alergickej vaskulitídy (pozri časť 4.4).
• Urine tests (glucose) or blood tests for liver function
• vyšetrenia moču (na glukózu) alebo krvné vyšetrenia zamerané na funkciu pečene,
Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion is for use in hospital only.
Amoxil prášok na injekčný alebo infúzny roztok je určený len na použitie v nemocnici.
Dispersible tablets:
Dispergovateľné tablety:
Add the tablet to a glass of water and stir well until evenly mixed.
Tabletu vložte do pohára s vodou a dôkladne miešajte, kým sa rovnomerne nerozmieša.
3Susceptibility to amoxicillin can be inferred from ampicillin 4The susceptibility of streptococcus groups A, B, C and G to penicillins is inferred from the benzylpenicillin susceptibility.
Citlivosť streptokokov skupín A, B, C a G na penicilíny sa odvodzuje od citlivosti na benzylpenicilín.
Acute streptococcal tonsillitis and pharyngitis Acute exacerbations of chronic bronchitis
Akútna streptokoková tonzilitída a faryngitída Akútne exacerbácie chronickej bronchitídy
The score lines are only to facilitate breaking for ease of swallowing and not to divide into equal doses.
Deliace ryhy iba pomáhajú rozlomiť tabletu, aby sa dala ľahšie prehltnúť a neslúžia na rozdelenie na rovnaké dávky.
For isolates categorised as intermediate to ampicillin avoid oral treatment with amoxicillin.
Pri izolátoch kategorizovaných ako intermediárne citlivé na ampicilín sa treba vyhnúť perorálnej liečbe amoxicilínom.
Liquid suspension
Tekutá suspenzia
Approximately 60 to 70% of the amoxicillin is excreted unchanged in urine during the first 6 hours after administration of a single 250 mg or 500 mg dose of amoxicillin.
Približne 60 až 70 % amoxicilínu sa vylúči v nezmenenej forme močom v priebehu prvých 6 hodín po podaní jednorazovej 250 mg alebo 500 mg dávky amoxicilínu.
• low number of cells involved with blood clotting
• nízky počet krvných buniek dôležitých pre zrážanie krvi
Contains 4.7 g of sorbitol (E420) per sachet.
Obsahuje 4,7 g sorbitolu (E420) v jednom vrecku.
If you take Amoxil for a long time, your doctor may perform additional tests to check your kidneys, liver and blood are working normally.
Ak užívate Amoxil dlhý čas, váš lekár vám môže urobiť dodatočné vyšetrenia, aby skontroloval, či vám správne fungujú obličky, pečeň a krvotvorba.
• crystals in the urine, which may be seen as cloudy urine, or difficulty or discomfort in passing urine.
• kryštáliky v moči, ktorých prítomnosť sa môže prejaviť zakaleným močom alebo ťažkosťami s močením alebo nepríjemným pocitom pri močení.
Amoxil is for oral use.
Amoxil je určený na perorálne použitie.
Prior to haemodialysis one additional dose of 15 mg/kg should be administered.
Pred hemodialýzou sa má podať doplnková dávka 15 mg/kg.
• Severe infections: 750 mg to 1 g three times a day.
Závažné infekcie: 750 mg až 1 g trikrát denne.
The other ingredients are: Magnesium stearate (E572) , Gelatin , Erythrosine (E127), Titanium dioxide (E171), Indigotine (E132), Iron oxide yellow (E172), and Shellac (E904) What Amoxil looks like and contents of the pack
Ďalšie zložky sú: magnéziumstearát (E572), želatína, erytrozín (E127), oxid titaničitý (E171), indigotín (E132), žltý oxid železitý (E172) a šelak (E904).
Capsules, dispersible tablets, powder for oral suspension (sachets):
Kapsuly, dispergovateľné tablety a prášok na perorálnu suspenziu (vrecká):
2Most staphylococci are penicillinase producers, which are resistant to amoxicillin.
2Väčšina stafylokokov produkuje penicilinázu a je rezistentná na amoxicilín.
Acute bacterial sinusitis
Akútna bakteriálna sinusitída
750 mg dispersible tablets
750 mg dispergovateľné tablety
Sachets: 3 g
Vrecká: 3 g
Should antibiotic-associated colitis occur, amoxicillin should immediately be discontinued, a physician consulted and an appropriate therapy initiated.
Ak sa vyskytne kolitída súvisiaca s podávaním antibiotík, musí sa liečba amoxicilínom ihneď ukončiť, vyhľadať pomoc lekára a začať vhodná liečba.
1 g at the end of dialysis, then 500 mg every 24 hours
1 g na konci dialýzy, potom 500 mg každých 24 hodín
Various studies have found the urinary excretion to be 50 to 85% for amoxicillin over a 24 hour period.
Rôzne štúdie zistili, že v priebehu 24 hodín sa močom vylúči 50 až 85 % amoxicilínu.
Amoxil 750 mg dispersible tablets contain aspartame
Amoxil 750 mg dispergovateľné tablety obsahujú aspartám
From animal studies there is no evidence for significant tissue retention of drug-derived material.
Štúdie na zvieratách nepreukázali významné zadržiavanie látok súvisiacich s liečivom v tkanivách.
This medicinal product contains maltodextrin (glucose).
Tento liek obsahuje maltodextrín (glukózu).
In vitro susceptibility of micro-organisms to Amoxicillin
In vitro citlivosť mikroorganizmov na amoxicilín Zvyčajne citlivé druhy
headaches, shortness of breath, dizziness, looking pale and yellowing of the skin and the whites of the eyes
bolesť hlavy, namáhavé dýchanie, závraty, bledosť a zožltnutie kože a očných bielok.
• Urinary tract infection: 3 g twice daily for one day.
Infekcia močových ciest: 3 g dvakrát denne počas jedného dňa.
Contains maltodextrin (glucose).
Obsahuje maltodextrín (glukózu).
Amoxicillin fully dissociates in aqueous solution at physiological pH.
Amoxicilín je pri fyziologickom pH plne rozpustný vo vodnom roztoku.
• Usual daily dosage: 750 mg to 6 g administered in divided doses.
Zvyčajná denná dávka: 750 mg až 6 g, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok.
25 mg/kg twice daily
25 mg/kg dvakrát denne
Do not take Amoxil: if you are allergic to amoxicillin, penicillin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Neužívajte Amoxil ak ste alergický na amoxicilín, penicilín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6). ak ste niekedy mali alergickú reakciu na akékoľvek antibiotikum.
To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Pacienti na diéte s kontrolovaným obsahom sodíka to musia vziať do úvahy.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor, pharmacist or nurse for advice before taking this medicine.
Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom, lekárnikom alebo zdravotnou sestrou predtým, ako začnete používať tento liek.
Prolongation of prothrombin time has been reported rarely in patients receiving amoxicillin.
U pacientov liečených amoxicilínom sa zriedkavo hlásilo predĺženie protrombínového času.
25 mg/kg stat and 12.5 mg/kg at the end of the dialysis, then 25 mg/kg/day
25 mg/kg na začiatku a 12,5 mg/kg na konci dialýzy, potom 25 mg/kg/deň
It is rapidly and well absorbed by the oral route of administration.
Po perorálnom podaní sa rýchlo a dobre absorbuje.
Contains 1.7 g of lactose monohydrate per sachet.
Obsahuje 1,7 g monohydrátu laktózy v jednom vrecku.
Blood and lymphatic system disorders Very rare
Poruchy krvi a lymfatického systému
The Jarisch-Herxheimer reaction has been seen following amoxicillin treatment of Lyme disease (see section 4.8).
Po liečbe Lymskej choroby amoxicilínom sa pozorovala Jarischova-Herxheimerova reakcia (pozri časť 4.8).
6Breakpoints are based on intravenous administration.
Hraničné hodnoty sú založené na intravenóznom podávaní.
Amoxil 250 mg Capsules are yellow and red capsules printed with “GS LEX”.
Amoxil 250 mg kapsuly sú žlto-červené kapsuly s označením „GS LEX“.
Children may be treated with Amoxil capsules, dispersible tablets suspensions or sachets.
Deti sa môžu liečiť Amoxilom vo forme kapsúl, dispergovateľných tabliet, suspenzie alebo vreciek (prášok na perorálnu suspenziu).
Amoxil 500 mg Capsules are yellow and red capsules printed with “GS JVL”.
Amoxil 500 mg kapsuly sú žlto-červené kapsuly s označením „GS JVL“.
Diluent (ml)
Rozpúšťadlo (ml)
Intramuscular:
Intramuskulárne podanie:
20 to 90 mg/kg/day in divided doses*
20 až 90 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok*
Sodium Benzoate (E211)
Nátriumbenzoát (E211)
Skin and subcutaneous tissue disorders Clinical Trial Data *Common
Poruchy kože a podkožného tkaniva Údaje z klinických skúšaní
500 mg capsules
500 mg kapsuly
Before initiating therapy with amoxicillin, careful enquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to penicillins, cephalosporins or other beta-lactam agents (see sections 4.3 and
Pred začiatkom liečby amoxicilínom je potrebné starostlivo preveriť, či sa u pacienta v minulosti nevyskytli reakcie z precitlivenosti na penicilíny, cefalosporíny alebo na iné betalaktámové liečivá (pozri časti 4.3 a 4.8).
A transient pink colouration may or may not develop during reconstitution.
Počas rekonštitúcie sa roztok môže, ale nemusí prechodne sfarbiť do ružova.
• The maximum recommended dose is 6 g per day.
Najvyššia odporúčaná dávka je 6 g denne.
Contains 850 mg of lactose monohydrate per sachet.
Obsahuje 850 mg monohydrátu laktózy v jednom vrecku.
Intravenous amoxicillin may be given in a range of different intravenous fluids.
Intravenózne infúzie amoxicilínu sa môžu podávať za použitia rôznych intravenóznych roztokov.
Amoxil 250 mg powder for solution for injection or infusion United Kingdom - Amoxil
Amoxil 250 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Spojené kráľovstvo - Amoxil
Sachets: 250 mg and 500 mg
Vrecká: 250 mg a 500 mg
Gram-positive anaerobes:
Gramnegatívne anaeróby:
Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses (see sections 4.4 and 4.8).
U pacientov s poruchou funkcie obličiek, alebo u tých, ktorí sú liečení vysokými dávkami, sa môžu vyskytnúť kŕče (pozri časti 4.4 a 4.8).
Invert and shake bottle to loosen powder.
Fľašku prevráťte a potraste ňou, aby bol prášok voľne sypký.
• a mildly itchy rash (round, pink-red patches), ‘hive-like' swollen areas on forearms, legs, palms, hands or feet.
• mierne svrbivá vyrážka (okrúhle, ružovočervené škvrnky), „žihľavkovité“ opuchnuté miesta na predlaktí, nohách, dlaniach, rukách alebo chodidlách.
The pharmacokinetic results for studies in which amoxicillin was administered to groups of healthy volunteers given as a bolus intravenous injection are presented below.
Nižšie sú uvedené farmakokinetické výsledky získané v štúdiách, v ktorých sa amoxicilín podával formou intravenóznej bolusovej injekcie skupinám zdravých dobrovoľníkov.
Peritoneal dialysis
Peritoneálna dialýza
Enterococcus spp.3 Streptococcus groups A, B, C and G Note 4
Streptokoky skupín A, B, C a G
Aluminium PVC/PVC-PVdC blister.
Blister zložený z PVC/PVC-PVdC.
750 mg dispersible tablets Spain - Clamoxyl
750 mg dispergovateľné tablety Španielsko - Clamoxyl
750 mg and 1 g dispersible tablets Crospovidone
750 mg a 1 g dispergovateľné tablety
Swallow with water without opening capsule.
Kapsulu prehltnite a zapite vodou bez toho, že by ste ju otvárali.
Maximum daily dosage: 4 g/day.
Maximálna denná dávka: 4 g/deň.
Hepatic impairment Dose with caution and monitor hepatic function at regular intervals (see sections 4.4 and 4.8).
Porucha funkcie pečene Liek podávajte opatrne a v pravidelných intervaloch sledujte funkciu pečene (pozri časti 4.4 a 4.8).
500 mg during dialysis, 500 mg at the end, then 500 mg every 24 hours
500 mg počas dialýzy, 500 mg na jej konci, potom 500 mg každých 24 hodín
Contains 16 mg of aspartame (E951) per 5 ml (3.2 mg per ml).
Obsahuje 16 mg aspartámu (E951) v 5 ml (3,2 mg v jednom ml).
Intravenous solution Water for injection NaCl
Voda na injekciu NaCl
• the Jarisch-Herxheimer reaction which occurs during treatment with Amoxil for Lyme disease and causes fever, chills, headache, muscle pain and skin rash.
Jarischova-Herxheimerova reakcia, ktorá sa vyskytuje počas liečby Amoxilom zameranej na Lymskú chorobu a spôsobuje horúčku, triašku, bolesť hlavy, bolesť svalov a kožnú vyrážku.
Concomitant use of probenecid delays amoxicillin excretion (see section 4.5).
Súbežné podanie probenecidu spomaľuje vylučovanie amoxicilínu (pozri časť 4.5).
Note 2
Poznámka2
Water for injections is the normal diluent.
Bežným rozpúšťadlom je voda na injekciu.
Swallow the mixture immediately.
Zmes treba ihneď vypiť.
The total serum clearance of amoxicillin decreases proportionately with decreasing renal function (see sections 4.2 and 4.4).
Celkový sérový klírens amoxicilínu sa znižuje úmerne znižujúcej sa funkcii obličiek (pozri časti 4.2 a 4.4).
5Breakpoints relate only to non-meningitis isolates.
Hraničné hodnoty sa netýkajú izolátov z meningitídy.
Species for which acquired resistance may be a problem Gram-negative aerobes:
Druhy, pri ktorých môže byť problémom získaná rezistencia
History of a severe immediate hypersensitivity reaction (e.g. anaphylaxis) to another beta-lactam agent (e.g. a cephalosporin, carbapenem or monobactam).
Závažná okamžitá reakcia z precitlivenosti (napr. anafylaxia) na iné betalaktámové liečivo (napr. cefalosporín, karbapeném alebo monobaktám) v anamnéze.
If you have any of these talk to your doctor as Amoxil will need to be stopped.
Ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z týchto príznakov, obráťte sa na svojho lekára, pretože liečba Amoxilom sa bude musieť ukončiť.
Adults and children ≥40 kg
Dospelí a deti vážiace ≥ 40 kg