natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Your doctor should monitor the number of HIV particles and the number of CD4 white blood cells in your child's blood to assure the medicine works as well as it can.
Váš doktor má monitorovať počet HIV častíc a počet CD4 bielych krviniek v krvi detí na zabezpečenie správneho účinku lieku.
• You are allergic to nelfinavir or to any of the other ingredients (listed in Section 6 ‘Further information').
• keď ste alergický (precitlivený) na nelfinavir alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek (sú uvedené v 6. časti Ďalšie informácie)
• A severe form of rash (erythema multiforme).
• ťažká forma vyrážok (erythema multiforme)
Other possible side effects, where you should talk to your doctor If you get any of the side effects on this list, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.
Ďalšie možné vedľajšie účinky, o ktorých by ste sa mali porozprávať s lekárom Ak pocítite niektorý z vedľajších účinkov v tomto zozname alebo ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi.
• Abnormal results from blood tests that measure how well your liver or muscles are working.
• abnormálne výsledky krvných testov, ktorými sa zisťuje funkcia pečene a svalov.
• If you mix the powder, but do not take it straight away you can store it for up to 6 hours in a
Ak zmiešate prášok, ale nespotrebujete ho hneď, môžete ho uschovať najviac na 6 hodín
Proportion of patients with HIV RNA below LOQ (sensitive and ultrasensitive assays) at Week 48 Assay
Pomer pacientov s HIV RNA pod LOQ (citlivé a ultracitlivé testy) v 48. týždni Test
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Do not reconstitute in the bottle
INÉ ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA, AK JE TO POTREBNÉ Liek nerieďte vo fľaške
The overall incidence of other mutations associated with primary PI resistance was 9.6 % for the L90M substitution where as substitutions at 48, 82 and 84 were not observed.
%. Celkový výskyt ďalších mutácií spojených s primárnou rezistenciou IP bol 9,6 % pre substitúciu L90M, zatiaľ čo substitúcie na pozícii 48, 82 a 84 neboli pozorované.
• You have liver disease caused by hepatitis B or C. Your doctor may wish to carry out regular blood tests.
• máte ochorenie pečene spôsobené žltačkou typu B alebo C; Váš lekár Vás zrejme bude pravidelne pozývať na vyšetrenia krvi.
• Low numbers of a type of white blood cell that fights infections (neutrophils).
• nízky počet istého druhu bielych krviniek, ktoré bojujú proti infekciám (neutrofily)
The safety of the combination indinavir + nelfinavir has not been established
Bezpečnosť kombinácie indinavir + nelfinavir nebola stanovená.
With milk
mesiacov s mliekom
The difference between morning and afternoon or evening trough concentrations for the TID and BID regimens was also observed in healthy volunteers who were dosed at precise 8- or 12-hour intervals.
Rozdiel medzi minimálnymi koncentráciami ráno a popoludní alebo večer pre režimy TID a BID sa pozoroval aj u zdravých dobrovoľníkov, ktorým bol liek podávaný presne v 8- alebo 12-hodinových intervaloch.
• This medicine contains sucrose, which is a type of sugar.
Tento liek obsahuje sacharózu, čo je druh cukru.
• Methadone (for drug dependence)
• metadón (na liečbu drogovej závislosti)
Antidepressants Trazodone
Antidepresíva Trazodón
Inhaled/nasal steroid Fluticasone
Inhalačný/nazálny steroid Flutikazón
At present, there is no evidence of inadequate efficacy of zidovudine in the CNS that could be associated with the modest reduction in plasma levels of zidovudine when coadministered with nelfinavir.
V súčasnosti nie sú žiadne dôkazy o nedostatočnej účinnosti zidovudínu na CNS, ktoré môžu súvisieť s miernym poklesom plazmatickej hladiny zidovudínu pri jeho súbežnom podaní s nelfinavirom.
• Pimozide (used for mental health problems)
• pimozid (používa sa pri psychických poruchách)
• Rifampicin (for tuberculosis (TB))
• rifampicín (na tuberkulózu (TBC))
• Low numbers of red blood cells (anaemia).
• nízky počet červených krviniek (anémia)
• Increased bleeding if you have haemophilia.
Zvýšená krvácavosť, ak máte hemofíliu.
• Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
Do 60 dní od dosiahnutia dôležitého medzníka (pre dohľad nad liekom alebo minimalizovanie rizík)
The estimated volumes of distribution in both animals and humans is 2-7 l/kg which exceeded total body water and suggests extensive penetration of nelfinavir into tissues.
Odhadovaný distribučný objem u zvierat a ľudí je 2 - 7 l/kg, ktorý prevyšuje objem celkovej telesnej vody, a poukazuje na výraznú distribúciu nelfinaviru do tkanív.
• Medicines that lower stomach acid such as lansoprazole
• lieky, ktoré znižujú tvorbu žalúdočnej kyseliny, napr. lansoprazol
• Blue 5 gram (5g) scoop.
• modrá 5-gramová (5 g) odmerná lyžica.
10.0 mg of sucrose palmitate,
10,0 mg palmitátu sacharózy,
There were no significant differences between low doses of ritonavir (either 100 or 200 mg BID) for effects on AUCs of nelfinavir and M8.
Medzi nízkymi dávkami ritonaviru (buď 100 alebo 200 mg BID) nebol žiadny významný rozdiel, pokiaľ ide o účinky na AUC nelfinaviru a M8.
• You have high blood sugar (diabetes).
• máte vysokú hladinu cukru v krvi (cukrovku)
Table 2: Incidences of Adverse Reactions and marked laboratory abnormalities from the phase
Tabuľka 2: Výskyt nežiaducich reakcií a výrazných laboratórnych odchýlok zo štúdií fázy II
II and phase III studies.
a fázy III.
Elderly: There are no data available in the elderly.
Nie sú dostupné žiadne údaje o starších pacientoch.
St. John's wort may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment.
Indukčný účinok ľubovníka bodkovaného môže pretrvávať najmenej 2 týždne po ukončení liečby.
Viracept contains a medicine called nelfinavir, which is a ‘protease inhibitor'.
Viracept obsahuje liečivo nelfinavir, čo je inhibítorom proteáz.
Treatment paradigms for several protease inhibitors, which are subject to this interaction, require the co-administration of low-dose ritonavir (‘boosting') in order to enhance plasma levels and optimise antiviral efficacy.
Vzorová liečba pre niekoľko inhibítorov proteáz, ktoré sú predmetom tejto interakcie, si vyžaduje súbežné podanie nízkej dávky ritonaviru (“posilnenie”) na zvýšenie plazmatickej hladiny a optimalizáciu antivírusovej účinnosti.
Children with weights between 10.5-12 kg, 12-14 kg and 18-22 kg will receive a different number of tablets with each meal.
Deti s hmotnosťou medzi 10,5 - 12 kg, 12 - 14 kg a 1822 kg dostávajú rôzny počet tabliet s každým jedlom.
On rare occasions these muscle problems have been serious causing muscle degeneration
V zriedkavých prípadoch boli tieto svalové ťažkosti vážne a spôsobili rozpad svalov (rabdomyolýzu).
Mechanism of action: HIV protease is an enzyme required for the proteolytic cleavage of the viral polyprotein precursors to the individual proteins found in infectious HIV.
HIV proteáza je enzým potrebný k proteolytickému rozštiepeniu prekurzorov vírusových polyproteínov na jednotlivé proteíny, ktoré sa nachádzajú v infekčnom HIV.
The cause and long-term health effects of these conditions are not
Príčina a dlhodobé zdravotné následky týchto stavov v súčasnosti nie
Taking Viracept with food and drink Take Viracept with a meal.
Užívanie Viraceptu s jedlom a nápojmi Viracept užívajte s jedlom.
All patients older than 13 years should take either 5 level scoops of the blue 5 gram spoon twice daily or 3 level scoops of the blue 5 gram spoon three times daily.
Všetci pacienti starší ako 13 rokov majú užívať buď 5 zarovnaných modrých 5-gramových odmeriek dvakrát denne alebo 3 zarovnané modré 5-gramové odmerky trikrát denne.
which is an ester, theoretically corresponds to maximally 5.9 mg of sucrose when fully - Contains aspartame (E951): 20.0 mg of aspartame per gram of oral powder.
ktorý je esterom, teoreticky zodpovedá maximálne 5,9 mg sacharózy, ak je celkom - Obsahuje aspartám (E951): 20,0 mg aspartámu v 1 g perorálneho prášku.
Γ.Α.Σταµάτης & Σια Λτδ.
& Σια Λτδ.
None of the subjects experienced withdrawal symptoms in this study; however, due to the pharmacokinetic changes, it should be expected that some patients who received this combination may experience withdrawal symptoms and require an upward adjustment of the methadone dose.
47 % U žiadneho z jedincov v tejto štúdii sa nepozorovali abstinenčné príznaky; avšak v dôsledku farmakokinetických zmien sa má očakávať, že u niektorých pacientov, ktorí dostali túto kombináciu, sa môžu vyskytnúť abstinenčné príznaky a môže byť potrebné zvýšenie dávky metadónu.
Coadministration of nelfinavir with omeprazole may lead to a loss of virologic response and therefore concomitant use is contraindicated.
Súbežné podanie nelfinaviru s omeprazolom môže viesť k strate virologickej odpovede, a preto je súbežné používanie kontraindikované.
• Terfenadine or astemizole (for allergy)
• terfenadín alebo astemizol (na alergiu)
• Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Neužívajte dvojitú dávku, aby ste nahradili vynechanú.
• Infection.
Infekcia.
• This medicine contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Tento liek obsahuje aspartám, čo je zdroj fenylalanínu.
In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer also to the relevant product information for these medicinal products.
B alebo C si, prosím, vyhľadajte tiež príslušné informácie o týchto liekoch.
Magnesium stearate,
Magnéziumstearát,
If nelfinavir is co-administered with parenteral midazolam, it should be done in an intensive care unit (ICU) or similar setting which ensures close clinical monitoring and appropriate medical management in case of respiratory depression and/or prolonged sedation.
Ak sa nelfinavir podáva súbežne s parenterálnym midazolamom, má sa podávať na jednotke intenzívnej starostlivosti (JIS) alebo v podobnom zdravotníckom zariadení, kde sa zaistí dôkladné klinické monitorovanie a náležitá lekárska starostlivosť v prípade respiračnej tiesne a/alebo pretrvávania sedatívneho účinku.
• Fluoxetine, paroxetine, imipramine, amitriptyline or trazodone (for depression)
• fluoxetín, paroxetín, imipramín, amitriptylín alebo trazodón (proti depresii)
AUC24 (mg.hr/L) Arithmetic mean ± SD
AUC24 (mg.h/l) aritmetická stredná hodnota ±
• If any of the side effects become serious or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok ako závažný alebo nepríjemný, alebo ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
• When your child weighs 18 kg or less, you must provide the tablets three times a day.
Keď Vaše dieťa váži 18 kg alebo menej, musí užívať tablety trikrát denne.
Combination with other medicinal products: Caution is advised whenever VIRACEPT is coadministered with agents that are inducers or inhibitors and/or substrates of CYP3A4; such combinations may require dose adjustment (see also sections 4.3 and 4.8).
Kombinácia s ďalšími liekmi: Pri súbežnom podaní VIRACEPTU s liečivami, ktoré sú induktormi alebo inhibítormi a/alebo substrátmi CYP3A4, sa odporúča postupovať s opatrnosťou; uvedené kombinácie môžu vyžadovať úpravu dávkovania (pozri tiež časti 4.3 a 4.8).
The table provides a schedule assuring that the appropriate total daily dose of Viracept is taken each day based on the child's weight.
Tabuľka obsahuje časový harmonogram na zabezpečenie celkovej dennej dávky Viraceptu každý deň na základe hmotnosti dieťaťa.
• Put the tablets in a half cup of water and stir with a spoon.
Vložte tablety do pol pohára vody a premiešajte lyžičkou.
One or more viral protease mutations at amino acid positions 30, 35, 36, 46, 71, 77 and 88 were detected in > 10 % of patients with assessable isolates.
Bola detekovaná jedna alebo viac mutácií vírusovej proteázy na pozíciách aminokyseliny 30, 35, 36, 46, 71, 77 a 88 u >
Osteonecrosis: Although the aetiology is considered to be multifactorial (including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV-disease and/or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Aj keď sa etiológia považuje za mnohofaktorovú (vrátane používania kortikosteroidov, konzumácie alkoholu, ťažkej imunosupresie, vyššieho indexu telesnej hmotnosti), boli hlásené prípady osteonekrózy, najmä u pacientov s pokročilým HIV ochorením a/alebo dlhodobou expozíciou kombinovanej antiretrovírusovej terapii (CART).
Welwyn Garden City AL7 1TW
Welwyn Garden City
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 22 January 1998
Dátum prvej registrácie: 22. januára 1998
• Do not breast-feed while taking Viracept because HIV may be passed to the baby.
Počas liečby Viraceptom nedojčite, pretože vírus HIV sa môže preniesť na dieťa.
Do not take Viracept and tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines:
Neužívajte Viracept a oznámte lekárovi alebo lekárnikovi, ak beriete niektorý z nasledujúcich liekov:
Endothelin receptor antagonists Bosentan
Antagonisty receptora endotelínu Bosentan
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines:
Oznámte lekárovi alebo lekárnikovi, ak užívate niektorý z nasledujúcich liekov:
• Salmeterol (for asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
• salmeterol (na astmu alebo chronickú obštrukčnú chorobu pľúc (COPD))
Caution is recommended when nelfinavir is co-administered with other proton pump inhibitors
Odporúča sa postupovať s opatrnosťou, keď sa nelfinavir podáva súbežne s inými inhibítormi protónovej pumpy.
Excipients: - Contains sucrose palmitate: 10.0 mg per gram of oral powder.
Pomocné látky: - Obsahuje palmitát sacharózy: 10,0 mg v 1 g perorálneho prášku.
• Do not mix the powder with orange juice, apple sauce or other acidic liquids or foods.
Prášok nemiešajte s pomarančovým džúsom, jablkovou šťavou či inými kyslými tekutinami a jedlami.
• Keep out of the reach and sight of children.
Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí.
• There have been rare reports of muscle pain, tenderness or weakness, particularly with combination anti-retroviral therapy including protease inhibitors and nucleoside analogues.
Zriedkavo boli hlásené bolesť svalov, krehkosť alebo slabosť svalov, najmä pri kombinovanej antiretrovírusovej liečbe s inhibítormi proteáz a nukleozidovými analógmi.
No drug interaction study has been performed for the coadministration of nelfinavir with benzodiazepines.
Neuskutočnila sa žiadna interakčná štúdia lieku pre súbežné podanie nelfinaviru s benzodiazepínmi.
Of 19 patients for whom both phenotypic and genotypic analyses were performed on clinical isolates, 9 patients isolates showed reduced susceptibility (5- to 93-fold) to nelfinavir in vitro.
Z 19 pacientov, u ktorých boli vykonané fenotypové a genotypové analýzy klinických izolátov, u 9 izolátov pacientov sa dokázala znížená citlivosť (5až 93-násobná) na nelfinavir in vitro.
• Any other medicines for HIV infection such as ritonavir, indinavir, saquinavir and delavirdine,
• akékoľvek iné lieky na liečbu HIV infekcie, ako napr. ritonavir, indinavir, sachinavir a delavirdín, amprenavir, efavirenz alebo nevirapín
Metabolism: In vitro studies demonstrated that multiple cytochrome P-450 isoforms including CYP3A, CYP2C19/C9 and CYP2D6 are responsible for the metabolism of nelfinavir.
In vitro štúdie dokazujú mnohopočetné izoformy cytochrómu P-450 vrátane CYP3A, CYP2C19/C9 a CYP2D6, ktoré sú zodpovedné za metabolizmus nelfinaviru.
• High blood sugar (diabetes) or diabetes get worse.
• vysoká hladina cukru v krvi (cukrovka) alebo zhoršovanie cukrovky.
Driving and using machines Viracept is not likely to affect you being able to drive or use any tools or machines.
Nie je pravdepodobné, že by užívanie Viraceptu mohlo ovplyvniť schopnosť viesť vozidlá alebo používať náradie či obsluhovať stroje.
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY Medicinal product subject to medical prescription
VÝDAJA Výdaj lieku viazaný na lekársky predpis
This can lead to an increased risk of many types of infections.
Ich počet pri HIV infekcii obzvlášť klesá, čo vedie k zvýšenému riziku mnohých druhov infekcií.
Patients with chronic hepatitis B or C and treated with anti-retroviral agents are at increased risk for severe and potentially fatal liver adverse events and may require blood tests for control of liver function.
B alebo C, ktorí sú liečení antiretrovírusovými liekmi, majú zvýšené riziko závažných a potenciálne fatálnych nežiaducich účinkov na pečeň a môže byť potrebné vykonať u nich krvné testy na kontrolu funkcie pečene.
When administered concomitantly with nelfinavir, the patient's tolerability of bosentan should be monitored.
Pri súbežnom podávaní s nelfinavirom sa má u pacienta sledovať znášanlivosť bosentanu.
• Ketoconazole, itraconazole or fluconazole (for fungal infections)
• ketokonazol, itrakonazol alebo flukonazol (na liečbu plesňových infekcií)
Cross resistance in vitro: HIV isolates obtained from 5 patients during nelfinavir therapy showed a 5- to 93-fold decrease in nelfinavir susceptibility in vitro when compared to matched baseline isolates but did not demonstrate a concordant decrease in susceptibility to indinavir, ritonavir, saquinavir or amprenavir in vitro.
Skrížená rezistencia in vitro: HIV izoláty získané od 5 pacientov počas liečby nelfinavirom ukázali 5až 93-násobný pokles citlivosti nelfinaviru in vitro v porovnaní s párovými izolátmi vo východiskovom bode, ale nedokázal sa zhodný pokles citlivosti na indinavir, ritonavir, sachinavir alebo amprenavir in vitro.
However, based on data from products known to prolong the QT-interval, a block of hERG potassium channels of > 20 % may be clinically relevant.
Avšak na základe údajov o liekoch, ktoré predlžujú QT-interval, blokovanie draslíkových kanálov hERG o >
How much to take
Ako často treba liek brať
• Rifabutin, erythromycin or clarithromycin (for bacterial infections)
• rifabutín, erytromycín alebo klaritromycín (na liečbu bakteriálnych infekcií)
Dosing Regimen1 N2
Režim dávkovania1
Herbal preparations containing St. John's wort (Hypericum perforatum) must not be used while taking nelfinavir due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced clinical effects of nelfinavir (see section 4.5).
Počas užívania nelfinaviru sa nesmú užívať rastlinné prípravky obsahujúce ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) vzhľadom na riziko zníženia plazmatickej koncentrácie a oslabenia klinických účinkov nelfinaviru (pozri časť 4.5).
• When your child weighs 18 kg or more, you may provide the tablets either two or three times a day.
Keď Vaše dieťa váži 18 kg alebo viac, môže užívať tablety dvakrát alebo trikrát denne.
INFORMATION IN BRAILLE viracept 50 mg
INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME viracept 50 mg
• Colchicine (for gout-flares or Mediterranean fever)
• kolchicín (na záchvaty dny alebo stredozemnú horúčku)
1 Protocol specified dose (actual dose range)
Dávka určená protokolom (skutočný rozsah dávkovania)
• Sildenafil (for getting or keeping an erection)
• sildenafil (na navodenie alebo udržanie erekcie)
INFORMATION IN BRAILLE viracept 250 mg
INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME viracept 250 mg
• You have kidney problems.
• máte ťažkosti s obličkami
• Warfarin (for lowering the chance of blood clots in your body)
• warfarín (na zníženie rizika vzniku krvných zrazenín v tele)
It is believed that these symptoms are due to an improvement in the body's immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms.
Predpokladá sa, že tieto príznaky sú spôsobené zlepšením imunitnej odpovede organizmu, čo umožňuje organizmu bojovať s infekciami, ktoré môžu byť prítomné bez akýchkoľvek zjavných príznakov.
• Work against the Human Immunodeficiency Virus (HIV).
• pôsobenie proti vírusu ľudskej imunitnej nedostatočnosti (HIV); pomáha znižovať počet HIV
PDE-5 inhibitors for the treatment of erectile dysfunction (ED) Tadalafil
Inhibítory PDE-5 na liečbu erektilnej dysfunkcie (ED)
Cmax fold increase Increase in Tmax (hr)
Zvýšenie Tmax (hod.)
Patients older than 13 years: VIRACEPT 250 mg tablets are recommended for adults and older children (see Summary of Product Characteristics for VIRACEPT 250 mg tablets).
Pacienti starší ako 13 rokov: u dospelých a starších detí sa odporúča užívať VIRACEPT 250 mg tablety (pozri
Distribution: Nelfinavir in serum is extensively protein-bound (≥ 98 %).
Distribúcia: Nelfinavir sa v sére značne viaže na bielkoviny (≥
It is believed that these symptoms are due to an improvement in the body's immune response, enabling the body to fight infections that may have been present
Predpokladá sa, že tieto príznaky sú spôsobené zlepšením imunitnej odpovede organizmu, čo mu umožňuje bojovať s infekciami, ktoré môžu byť prítomné bez
• You have a rare blood problem which runs in families called ‘haemophilia'.
• máte zriedkavú poruchu krvi, vyskytujúcu sa v rodine (hemofíliu)
These may include loss of fat from legs, arms and face, increased fat in the abdomen (belly) and other internal organs, breast enlargement and fatty lumps on the back of the neck (‘buffalo hump').
Patrí sem strata tuku na nohách, rukách a tvári a zvýšené ukladanie tuku v oblasti brucha a v ďalších vnútorných orgánoch, zväčšenie prsníkov a nahromadenie tuku na zátylku („býčia šija“).
over 22 kg * Children with these weights will be given an uneven number of tablets during the day.
* Deti s týmito hmotnosťami dostávajú rôzny počet tabliet počas dňa.
Coadministration of nelfinavir and a strong inhibitor of CYP3A, ketoconazole, resulted in a 35 % increase in nelfinavir plasma AUC.The changes in nelfinavir concentrations are not considered clinically significant and no dose adjustment is needed when ketoconazole and nelfinavir are co-administered.
Súbežné podanie nelfinaviru a silného inhibítora CYP3A, ketokonazolu, viedlo k zvýšeniu plazmatickej AUC nelfinaviru o 35 %. Zmeny koncentrácie nelfinaviru sa nepovažujú za klinicky významné a pri súbežnom podaní ketokonazolu a nelfinaviru nie je potrebná žiadna úprava dávkovania.
• Oral contraceptives (the pill).
• perorálne kontraceptíva (antikoncepcia);
In vitro: HIV isolates with reduced susceptibility to nelfinavir have been selected in vitro.
In vitro sa získali izoláty HIV so zníženou citlivosťou na nelfinavir.
• Increase the number of some cells in your blood that help fight infection.
• zvyšovanie počtu niektorých buniek vo Vašej krvi, ktoré pomáhajú bojovať proti infekcii; nazývajú sa biele krvinky CD4.
White Scoop (1 g)
• biela 1-gramová (1
After multiple dosing with 750 mg every 8 hours for 28 days (steady-state), peak plasma concentrations (Cmax) averaged 3-4 µg/ml and plasma concentrations prior to the next dose (trough) were 1-3 µg/ml.
Po viacerých 750 mg dávkach podávaných každých 8 hodín po dobu 28 dní (rovnovážny stav) boli priemerné hodnoty maximálnych plazmatických koncentrácií (Cmax) 3 - 4 μg/ml a hodnoty plazmatických koncentrácií pred podaním nasledujúcej dávky (minimálne) boli 1 - 3 μg/ml.
Pharmacokinetic data are also available for 86 patients (age 2 to 12 years) who received VIRACEPT 25-35 mg/kg TID in Study AG1343-556.
Farmakokinetické údaje sú taktiež k dispozícii od 86 pacientov (vo veku od 2 do 12 rokov), ktorí dostávali VIRACEPT v dávke 25 −
Coadministration of midazolam with nelfinavir may cause a large increase in the concentration of this benzodiazepine.
Súbežné podávanie midazolamu s nelfinavirom môže spôsobiť významné zvýšenie koncentrácie týchto benzodiazepínov.
H1 Receptor Antagonists, 5-HT Agonists Terfenadine, astemizole, cisapride
Antagonisty H1-receptorov, agonisty 5-HT
Body weight of the patient in
Telesná hmotnosť pacienta v kg
• Do not add liquid to the powder in its original container
Nepridávajte tekutinu k prášku v pôvodnom obale lieku.