natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Before use the content of the sachet(s) containing the flavoured sucrose powder should be added to the bottle containing the solution for bee-hive dispersion as follows:
Príprava finálnej disperzie do včelích úľov: Pred použitím sa má do fľašky obsahujúcej roztok na disperziu do včelích úľov pridať obsah vrecka
CONTRAINDICATIONS
DÁTUM
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Oxybee powder and solution for 39.4 mg/ml bee-hive dispersion for honey bees
PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV Oxybee 39,4 mg/ml prášok a roztok na disperziu do včelích úľov pre včely medonosné NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Bottle
BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE
EXPIRY DATE EXP {month/year} Once mixed use by…
Po zmiešaní použiť do...
Solution:
PODMIENKY
B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE Veterinary medicinal product not subject to prescription.
Výdaj lieku nie je viazaný na veterinárny predpis.
PACKAGE LEAFLET:
Kód ATCvet:
Preparation of the 888 ml final dispersion: Pour the content of the two sachets into the bottle containing 750 g of the oxalic acid oxalic dihydrate acid solution.
Vysypte obsah dvoch vreciek do fľašky obsahujúcej 750 g kyslého roztoku dihydrátu kyseliny šťaveľovej.
SPECIAL WARNING(S)
LIEKU(-OV)
Applicable to all products except those containing a polymethacrylate-triethylcitrate coating as modified-release mechanism.
Platí pre všetky lieky s výnimkou tých, ktoré obsahujú polymetakrylát-trietylcitrátový film ako mechanizmus modifikovaného uvoľňovania.
Any existing warnings on the interaction with alcohol should be deleted.
Akékoľvek existujúce upozornenia týkajúce sa interakcií s alkoholom sa majú vypustiť.
Drinking alcohol whilst taking {product name} may make you feel more sleepy or increase the risk of serious side effects such as shallow breathing with a risk of stopping breathing, and loss of consciousness.
Požívanie alkoholu počas užívania {názov lieku} môže u Vás vyvolať väčšiu ospalosť alebo zvýšiť riziko závažných vedľajších účinkov, ako je plytké dýchanie s rizikom zastavenia dýchania a straty vedomia.
Package Leaflet Section 2 - Before you take {product name}
Písomná informácia pre používateľov Časť 2 - Skôr ako užijete {názov lieku}
Alcohol may enhance the pharmacodynamic effects of {product name}; concomitant use should be avoided.
Alkohol môže zosilniť farmakodynamické účinky {názov lieku}; súbežnému používaniu sa treba vyhýbať.
Note: These amendments to the SPC, Package Leaflet and Labelling are valid at the time of the Commission Decision.
Poznámka: Tieto zmeny a doplnenia v súhrne charakteristických vlastností lieku, písomnej informácii pre používateľov a označení na obale sú platné v čase rozhodnutia Komisie.
Concomitant use of alcohol and {product name} may increase the undesirable effects of {product name}; concomitant use should be avoided.
Súbežné používanie alkoholu a {názov lieku} môže zvýšiť nežiaduce účinky {názov lieku}; súbežnému používaniu sa treba vyhýbať.
It is recommended not to drink alcohol while you're taking {product name}.
Počas užívania {názov lieku} sa odporúča nepožívať alkohol.
Amendments to be included in the relevant sections of the Summary of Products Characteristics, Package Leaflet and labelling
Zmeny a doplnenia, ktoré sa majú zapracovať do príslušných častí súhrnu charakteristických vlastností lieku, písomnej informácie pre používateľov a označenia obalu
For products having warnings regarding the interaction with alcohol, the existing wording in the SPC and package leaflet should be replaced by the wording below.
V prípade liekov, pri ktorých sú uvedené upozornenia týkajúce sa interakcií s alkoholom, sa existujúce znenie súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľov má nahradiť znením uvedeným ďalej.
Relevant Sections of the Summary of Product Characteristics, Package Leaflet and labelling
Príslušné časti súhrnu charakteristických vlastností lieku, písomnej informácie pre používateľov a označenia obalu
For products not having warnings regarding the interaction with alcohol in the currently approved SPC and package leaflet, the below wording should be added.
V prípade liekov, pri ktorých nie sú uvedené upozornenia týkajúce sa interakcií s alkoholom v existujúcom schválenom súhrne charakteristických vlastností lieku a písomnej informácii pre používateľov, sa má doplniť ďalej uvedené znenie.)
Summary of Product Characteristics 4.4 Special warnings and precautions for use
Súhrn charakteristických vlastností lieku 4.4
If after 12 weeks the patient's condition is getting worse, then the doctor should review the treatment.
Ak sa po 12 týždňoch stav pacienta zhorší, lekár musí prehodnotiť liečbu.
The patient's liver should be monitored before and during the treatment.
Pečeň pacienta je potrebné sledovať pred liečbou a počas liečby.
The ‘class' reflects the seriousness of the disease: ‘class III' involves marked limitation of physical activity.
Stupeň charakterizuje závažnosť ochorenia: III. stupeň znamená značné obmedzenie fyzickej činnosti.
Thelin was more effective than placebo at improving exercise capacity.
Thelin bol pri zlepšovaní kapacity fyzickej záťaže účinnejší ako placebo.
Therefore, the Committee decided that Thelin's benefits are greater than its risks for patients with class III disease and recommended that it be given marketing authorisation.
Výbor preto rozhodol, že prínos lieku Thelin je väčší ako jeho riziká pre pacientov s ochorením III. stupňa a odporučil vydať povolenie na uvedenie lieku na trh.
The company will also set up a system to monitor Thelin's side effects, suspected interactions with other medicines and the outcome of any pregnancies that may happen in women using the medicine.
Spoločnosť tiež vytvorí systém sledovania vedľajších účinkov lieku Thelin, možných interakcií s inými liekmi a vplyv na tehotenstvo, ktorý sa môže vyskytnúť v prípade žien užívajúcich tento liek.
It is available as yellow-toorange, capsule-shaped tablets (100 mg).
Je dostupný vo forme žltooranžových tabliet (100 mg) v tvare kapsuly.
Thelin is used to treat adults (aged 18 years or over) with pulmonary arterial hypertension (PAH) to improve exercise capacity (the ability to carry out physical activity).
Thelin sa používa na liečbu dospelých (vo veku 18 rokov a starších) s pľúcnou arteriálnou hypertenziou (PAH) na zlepšenie kapacity fyzickej záťaže (schopnosť vykonávať fyzickú činnosť).
Because the number of patients with pulmonary arterial hypertension is low, the disease is considered ‘rare', and Thelin was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 21 October 2004.
Keďže je počet pacientov s pľúcnou arteriálnou hypertenziou nízky, toto ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Thelin 21. októbra 2004 označený za liek na zriedkavé choroby.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Thelin on 10 August 2006.
Európska komisia vydala povolenie na uvedenie lieku Thelin na trh platné v celej Európskej únii.
The company that makes Thelin will provide doctors and patients with educational material about the medicine.
Thelin poskytne lekárom a pacientom vzdelávací materiál o tomto lieku.
What is Thelin?
Thelin?
By blocking the effect of ET-1, Thelin allows the vessels to dilate (expand), helping to lower the blood pressure and improving symptoms.
Thelin umožňuje dilatáciu (rozšírenie) ciev, čo pomáha znížiť krvný tlak a zmierniť príznaky.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Thelin is available here.
Výboru pre lieky na ojedinelé ochorenia o lieku Thelin sa nachádza tu.
How is Thelin used?
Thelin používa?
How does Thelin work?
Thelin účinkuje?
Other information about Thelin:
Thelin:
This can cause damage to the affected areas.
Môže to spôsobiť poškodenie postihnutých oblastí.
Reabsorption is not complete.
Opätovná absorpcia nie je úplná.
The suspension should be stored in a glass bottle.
Suspenzia sa má uchovávať v sklenenej fľaši.
Efficacy and safety was studied in two retrospective trials in two centres in Europe.
Účinnosť a bezpečnosť sa skúmali v dvoch retrospektívnych skúšaniach v dvoch centrách v Európe.
If you stop taking this medicine your symptoms may worsen.
Ak prestanete užívať tento liek, vaše symptómy sa môžu zhoršiť.
The suspension is stable for up to 7 days.
Suspenzia je stabilná až 7 dní.
However, these patients should be carefully monitored and the dose titrated individually.
Títo pacienti však majú byť pozorne sledovaní a dávka sa má titrovať individuálne.
Date of first authorisation: 10/04/2017
Dátum prvej registrácie: 10/04/2017
Liver function should also be monitored.
Je tiež potrebné sledovať funkciu pečene.
Data exists only in the adult population.
K dispozícii sú údaje len o dospelej populácii.
Side effects of unknown frequency (cannot be estimated from the available data)
Vedľajšie účinky s neznámou frekvenciou (nemožno ju odhadnúť z dostupných údajov)
The events were transitory and did not interfere with the therapy.
Tieto udalosti boli prechodné a nenarušili liečbu.
Limited safety data are available (see section 4.8).
K dispozícii sú obmedzené údaje o bezpečnosti (pozri časť 4.8).
The three adverse reactions were all nonserious.
Ani jedna z týchto troch nežiaducich reakcií nebola závažná.
Daily dose:
Denná dávka:
This leaflet was last revised in <{MM/YYYY}>.
Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v <{MM/RRRR}>.
Signs and symptoms of the disease remained stable in most of the patients.
Prejavy a symptómy ochorenia zostali stabilné u väčšiny pacientov.
Additional or more frequent investigations may need to be undertaken to monitor therapy during periods of fast growth, concomitant disease and pregnancy (see section 4.6).
Možno bude potrebné vykonať ďalšie alebo častejšie vyšetrenia na sledovanie liečby počas období rýchleho rastu, súbežného ochorenia a gravidity (pozri časť 4.6).
It may harm them,
Na rozdiel od toho,
Paediatric population (1 month -18 years)
Pediatrická populácia (1 mesiac - 18 rokov)
This mixture will be provided to you by your pharmacy.
Túto zmes pre vás pripravia v lekárni.
*number of divided doses dependant on advice from doctor.
*počet rozdelených dávok v závislosti od odporúčania lekára.
Germany e-mail: info@leadiantbiosciences.com
E-mail: info@leadiantbiosciences.com
Elderly patients (≥ 65 years)
Starší pacienti (≤ 65 rokov)
Use in children (aged one month to 18 years)
Použitie u detí (vo veku od jedného mesiaca do 18 rokov)
The doctor will decide how many times and when your child should receive the dose(s) to make up the total dose for the day.
Lekár rozhodne, koľkokrát a kedy má vaše dieťa dostať dávku (dávky), aby dostalo celkovú dennú dávku.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister pack after “EXP”.
Neužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli a blistrovom balení po EXP.
Patients who are unable to swallow capsules
Pacienti, ktorí nie sú schopní prehltnúť kapsuly
A pharmacy label should be placed on the bottle and include the patient's name, dosing instructions, use by date, name of medicinal product and any other required information to be in compliance with local pharmacy regulations.
Na fľaške má byť pripevnený štítok z lekárne, na ktorom je uvedené meno pacienta, pokyny na dávkovanie, dátum spotreby, názov lieku a všetky ďalšie potrebné informácie, aby boli dodržané nariadenia miestnej lekárne.
The safety and efficacy in neonates less than one month of age has not been established.
Novorodenci vo veku menej ako jeden mesiac Bezpečnosť a účinnosť u novorodencov vo veku menej ako jeden mesiac neboli stanovené.
Dose adjustment is not necessary.
Nie je potrebná úprava dávky.
Your doctor or pharmacist will give you instructions on how much and how often your child needs to take the mixture.
Váš lekár alebo lekárnik vám dá pokyny, aké množstvo zmesi a ako často musí vaše dieťa zmes užívať.
Study resultsPSUR and annual reassessments
Výsledky štúdiePSUR a ročné opätovné hodnotenie
The capsules should be swallowed whole with water at approximately the same time each day.
Kapsuly sa majú prehltnúť celé s vodou, každý deň približne v rovnakom čase.
The hard capsules should be taken whole with sufficient water at approximately the same time each day.
Tvrdé kapsuly sa majú užívať celé s dostatočným množstvom vody, každý deň približne v rovnakom čase.
Developmental toxicity studies in rats, hamsters and primates showed an absence of teratogenic effects.
Štúdie vývinovej toxicity u potkanov, škrečkov a primátov preukázali neprítomnosť teratogénnych účinkov.
Packs size: 100 capsules
Veľkosť balení: 100 kapsúl
Concurrent elevation of liver enzymes above normal levels may indicate overdose.
Súbežné zvýšenie hladiny pečeňových enzýmov nad normálnu úroveň môže naznačovať predávkovanie.
During your treatment, your doctor will carry out blood and urine tests to monitor your response to this medicine, and adjust your dose if necessary.
Počas vašej liečby lekár uskutoční testy krvi a moču na monitorovanie vašej reakcie na tento liek a v prípade potreby vám upraví dávku.
Stir the mixture until all the powder is in suspension.
Zmes miešajte dovtedy, kým sa z celého prášku nevytvorí suspenzia.
No formal preclinical safety studies have been conducted however data in the literature reveal no special hazard for humans based on conventional studies of single dose toxicity, repeated dose toxicity, genotoxicity, and carcinogenic potential.
Neuskutočnili sa formálne predklinické štúdie bezpečnosti, ale údaje z literatúry neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí na základe obvyklých farmakologických štúdií toxicity po jednej dávke, toxicity po opakovanom podávaní, genotoxicity a karcinogénneho potenciálu.
Information for healthcare professionals only Patients who are unable to swallow capsules
Informácie určené len pre zdravotníckych pracovníkov Pacienti, ktorí nie sú schopní prehltnúť kapsuly
Further information is provided in the package leaflet under Information for Healthcare Professionals Only.
Ďalšie informácie sú uvedené v písomnej informácii pre používateľa pod nadpisom Informácia určená len pre zdravotníckych pracovníkov.
In babies and children the dose will be calculated from the child's weight.
U dojčiat a detí sa dávka vypočíta podľa hmotnosti dieťaťa.
The presented safety information for hepatic adverse reactions is derived from paediatric patients.
Uvedené bezpečnostné informácie o pečeňových nežiaducich reakciách pochádzajú od pediatrických pacientov.
This substance is normally produced by the liver from cholesterol.
Táto látka sa za normálnych okolností vytvára v pečeni z cholesterolu.
• ciclosporin and sirolimus (medicines used to suppress the immune system)
cyklosporín a sirolimus (lieky, ktoré sa používajú na potlačenie imunitného systému)
• phenobarbital (a medicine used for epilepsy)
fenobarbital (liek, ktorý sa používa na epilepsiu)
Your doctor may decide to increase your dose depending on how your body responds to treatment.
Váš lekár sa možno rozhodne zvýšiť vám dávku v závislosti od toho, ako vaše telo reaguje na liečbu.
MedDRA System Organ Class Preferred term
Trieda orgánových systémov podľa databázy MedDRA Preferovaný výraz Frekvencia
Patients with CTX and high cholestanol have been shown to have adverse outcomes during pregnancy.
Preukázalo sa, že pacientky s CTX a vysokou hladinou cholestanolu majú počas gravidity nežiaduce výsledky.
However, cholic acid is still formed via an alternate microsomal pathway.
Avšak kyselina cholová sa stále tvorí prostredníctvom alternatívnej mikrozomálnej metabolickej cesty.
The only infant enrolled presented with raised liver function tests within six weeks of treatment start.
Jediné dojča zaradené do štúdie malo zvýšené testy na funkciu pečene do šiestich týždňov po začatí liečby.
In two non-interventional studies with chenodeoxycholic acid a total of three adverse reactions were reported in three out of 63 patients (safety population).
V dvoch neintervenčných štúdiách s kyselinou chenodeoxycholovou boli hlásené celkovo tri nežiaduce reakcie u troch zo 63 pacientov (populácia pre hodnotenie bezpečnosti).
• colestyramine, colestipol (so called bile acid sequestrants)
• kolestyramín, kolestipol (takzvané sekvestranty žlčových kyselín)
This deficiency blocks the synthesis of primary bile acids via the classical (neutral pathway) and the alternative (acidic) pathway.
Táto deficiencia blokuje syntézu primárnych žlčových kyselín klasickou (neutrálnou cestou) a alternatívnou (kyselinovou) cestou.
Take care to scrape any powder from the side of the bowl into the mixture and stir (for about 5 minutes) to make sure that there are no lumps.
Je potrebné zoškrabať do zmesi všetok prášok zo steny misky a miešať (asi 5 minút), aby neboli viditeľné žiadne hrčky.
The doctor should provide information on the dose to be received according to the weight of the child.
Lekár má poskytnúť informácie o podávanej dávke podľa hmotnosti dieťaťa.
None of the patients had treatment-related adverse events and chenodeoxycholic acid exhibited a satisfactory safety profile in relation to routine safety laboratory parameters (haematology and clinical chemistry).
Žiaden z pacientov nemal nežiaduce udalosti súvisiace s liečbou a kyselina chenodeoxycholová prejavovala uspokojivý bezpečnostný profil vo vzťahu k bežným bezpečnostným laboratórnym parametrom (hematológia a klinická chémia).
Your doctor may change the dose depending on how your child responds to treatment.
Lekár môže dávku zmeniť v závislosti od toho, ako vaše dieťa reaguje na liečbu.
The suspension produced contains 22.9 mg of sodium per mL, which needs to be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Vytvorená suspenzia obsahuje 22,9 mg sodíka v 1 ml, čo sa má vziať do úvahy u pacientov na diéte s kontrolovaným obsahom sodíka.
Please discuss suitable contraceptive methods with your doctor.
Porozprávajte sa so svojím lekárom o vhodných metódach antikoncepcie.
A similar effect on CYP27A1, albeit at higher doses, is also seen with sirolimus.
Podobný účinok na CYP27A1 sa tiež pozoruje v prípade sirolimu, aj keď pri vyšších dávkach.
Maternal effects in the rhesus monkeys, but not baboons, included diarrhoea, emesis, weight loss and reduction in food consumption.
Účinky na matku u opíc makak rhesus, ale nie u paviánov, zahŕňali hnačku, vracanie, úbytok hmotnosti a zníženú konzumáciu potravy.
The mixture is ready when there are no visible lumps or powder.
Zmes je pripravená na použitie, keď neobsahuje žiadne viditeľné hrčky alebo prášok.
The mean age of the patient population in the pivotal study was younger at 25.8 years than the supporting study population at 35 years which also reflected the level of disability present in the two cohorts prior to treatment start, with the supporting study having a higher disability score at baseline.
Priemerný vek populácie pacientov v hlavnej štúdii bol menej ako 25,8 roka v porovnaní s populáciou podpornej štúdie s priemerným vekom 35 rokov, čo tiež odzrkadľovalo úroveň postihnutia prítomného v dvoch kohortách pred začatím liečby, pričom v podpornej štúdii sa pozorovalo vyššie skóre postihnutia pred začatím liečby.
See section 4.5 for further details.
Ďalšie informácie sú uvedené v časti 4.5.
Women of childbearing potential should use an effective method of contraception.
Ženy vo fertilnom veku majú používať účinnú antikoncepčnú metódu.
Your doctor will tell you how many capsules you need to take, and when you should take the capsules.
Váš lekár vám povie, koľko kapsúl máte užívať a kedy ich máte užívať.
It is a part of the bile, a fluid which helps in the digestion of fat and vitamins from food.
Je súčasťou žlče, tekutiny, ktorá pomáha pri trávení tuku a vitamínov z jedla.
Capsules are packed in polyvinyl chloride (PVC) blisters sealed with aluminium foil and packed in cardboard boxes.
Kapsuly sú zabalené v polyvinylchloridových (PVC) blistroch uzavretých hliníkovou fóliou a zabalené v kartónových škatuliach.
It is recommended that this suspension is prepared at the pharmacy and instructions given to the parent on how to administer the suspension.
Odporúča sa pripraviť túto suspenziu v lekárni a rodič dostane pokyny, ako má suspenziu podávať.
Epilepsy resolved in 100% (3/3 patients) and polyneuropathy stabilised or improved in 100% (11/11).
% (3/3) pacientov a polyneuropatia sa stabilizovala alebo zlepšila u 100 % (11/11) pacientov.
Constipation not known
Zápcha neznáme
The suspension is formed quite easily and is ready when there are no visible lumps or powder left.
Suspenzia sa vytvára relatívne ľahko a je hotová, keď už nie sú viditeľné žiadne hrudky alebo prášok.
Disease signs and symptoms resolved, improved or stabilised in a majority of patients over the course of the study.
Prejavy a symptómy ochorenia v priebehu štúdie odzneli, zlepšili sa alebo stabilizovali u väčšiny pacientov.
Treatment must be initiated and monitored by physicians experienced in the management of CTX or inborn errors of primary bile acid synthesis.
Liečbu musia začať a sledovať lekári, ktorí majú skúsenosti s liečbou CTX alebo vrodených chýb syntézy primárnych žlčových kyselín.
Adverse reactions in patients (both adults and children) receiving Chenodeoxycholic acid are generally mild to moderate in severity; the main reactions observed are given in the table below.
Nežiaduce reakcie u pacientov (u dospelých a u detí) užívajúcich liek Chenodeoxycholic acid sú zvyčajne miernej až strednej závažnosti; hlavné pozorované reakcie sú uvedené v tabuľke nižšie.
Telephone: +49 (0)89 5506675 - 0 Fax: +49 (0) 89 55 066 75 25 e-mail: info@leadiantbiosciences.com
Telefón: +49 (0)89 5506675 - 0 Fax: +49 (0)
In case of persistent lack of therapeutic response to chenodeoxycholic acid monotherapy, other treatment options should be considered.
V prípade pretrvávajúcej nedostatočnej terapeutickej odpovede na monoterapiu kyselinou chenodeoxycholovou je potrebné zvážiť iné možnosti liečby.
The usual starting dose in adults is one 250 mg capsule three times a day.
Úvodná dávka u dospelých je zvyčajne jedna 250 mg kapsula trikrát denne.
However, parkinsonian symptoms, a rare disease manifestation/association that occurred in only 2 patients during the course of the study, did not respond.
zriedkavý prejav/súvislosť s ochorením, ktoré sa vyskytli len u 2 pacientov v priebehu štúdie, zostali nezmenené.
The starting dose in children is 5 mg/kg/day in three divided doses.
Počiatočná dávka u detí je 5 mg/kg/deň v troch rozdelených dávkach.
The potential for harm from overdose is considered extremely low, as accumulation of chenodeoxycholic acid is unlikely due to an efficient endogenous mechanism of elimination and excretion.
Potenciálne poškodenie v dôsledku predávkovania sa považuje za mimoriadne nízke, lebo akumulácia kyseliny chenodeoxycholovej nie je pravdepodobná vzhľadom na účinný endogénny mechanizmus eliminácie a exkrécie.
Biological half-life of chenodeoxycholic acid is about 4 days.
Biologický polčas kyseliny chenodeoxycholovej je asi 4 dni.
In addition to sulfation, bile acid can also be detoxified through glucronidation.
Okrem sulfatácie sa žlčová kyselina môže detoxikovať aj pomocou glukuronidácie.
Two intrauterine deaths in a mother with CTX have been reported in the literature.
V literatúre sa uvádzajú dve intrauterinné úmrtia u matky s CTX.
Size 0 capsule, 21.7 mm in length with a yellow body and orange cap, containing a white, compressed powder.
Kapsula veľkosti 0 s dĺžkou 21,7 mm so žltým telom a oranžovým vrchnákom obsahujúca biely stlačený prášok.
Pyramidal dysfunction improved or stabilised in 60% (10/15) and cerebellar dysfunction in 88.7% (12/14).
Pyramidálna dysfunkcia sa zlepšila alebo stabilizovala u 60 % (10/15) pacientov a cerebelárna dysfunkcia u 88,7
During the initiation of therapy and dose adjustment, serum cholestanol levels and/or urine bile alcohols should be monitored every 3 months till metabolic control and then annually.
Na začiatku liečby a pri úprave dávky je potrebné sledovať sérové hladiny cholestanolu a/alebo žlčových alkoholov v moči každé 3 mesiace až kým sa nedosiahne metabolická kontrola a potom raz ročne.