natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - PRE-FILLED SYRINGE
BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE ŠKATUĽA - NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (with Blue Box) multipack - PRE-FILLED SYRINGE
BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE ŠKATUĽA (vrátane blue boxu) multibalenie - NAPLNENÁ INJEKČNÁ STRIEKAČKA
Do not use if you notice that the pen is damaged, or the medicine is cloudy, discoloured or has particles in it.
Nepoužite pero, ak ste si všimli, že je poškodené, že je liek zakalený, zmenil farbu alebo sa v ňom objavili nejaké častice.
Patients at target HbA1c
Podobné percento pacientov dosiahlo cieľovú hodnotu HbA1c
EU/1/14/956/007 4 pre-filled pens
EU/1/14/956/006 2 naplnené perá EU/1/14/956/007 4 naplnené perá
Nausea, diarrhoea, vomiting†, abdominal pain†
- zápcha - plynatosť (nadúvanie) - nadúvanie žalúdka
Dulaglutide suppresses glucagon secretion which is known to be inappropriately elevated in patients with type 2 diabetes.
že je u pacientov s diabetom 2. typu neprimerane zvýšená.
10 mcg twice daily (n=276) †† multiplicity adjusted 1-sided p-value < 0.025, for superiority of dulaglutide to exenatide, assessed for HbA1c only ‡‡ multiplicity adjusted 1-sided p-value < 0.001 for superiority of dulaglutide compared to placebo, assessed for HbA1c only * p < 0.05, **p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to placebo # p < 0.05, ##p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to exenatide + Exenatide dose was 5 mcg twice daily for first 4 weeks and 10 mcg twice daily thereafter
0,001 liečebná skupina s dulaglutidom v porovnaní s exenatidom + Dávka exenatidu bola počas prvých 4 týždňov 5 mcg dvakrát denne a potom 10 mcg dvakrát denne.
Clear, colourless solution.
Injekčný roztok Číry, bezfarebný roztok.
UNCAP 2.
% v 52.
Atorvastatin
UZÁVER
METHOD OF ADMINISTRATION Once weekly
Raz týždenne
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Trulicity 0.75 mg solution for injection in pre-filled syringe Trulicity 1.5 mg solution for injection in pre-filled syringe
Trulicity 0,75 mg injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke Trulicity 1,5 mg injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke dulaglutid
Sitagliptin tmax increased approximately 0.5 hours following coadministration with dulaglutide compared to sitagliptin alone.
V porovnaní s podávaním sitagliptínu ako jedinej liečby sa po súčasnom podávaní sitagliptínu s dulaglutidom zvýšila hodnota tmax sitagliptínu približne o 0,5 hodiny.
PLACE AND UNLOCK PRESS AND HOLD
ODSTRÁNIŤ UZÁVER PRILOŽIŤ A ODOMKNÚŤ
Insulin glargine+ once daily (n=262) † multiplicity adjusted 1-sided p-value < 0.025, for noninferiority; †† multiplicity adjusted 1-sided p-value < 0.025, for superiority of dulaglutide to insulin glargine, assessed for HbA1c only # p < 0.05, ## p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to insulin glargine + Insulin glargine doses were adjusted utilising an algorithm with a fasting plasma glucose target of
0,001 liečebná skupina s dulaglutidom v porovnaní s inzulínom glargínom + Dávky inzulínu glargínu boli upravené s použitím algoritmu s cieľovou hodnotou plazmovej glukózy nalačno < 5,6 mmol/l
With Trulicity 1.5 mg, a significantly higher percentage of patients reached a target HbA1c of < 7.0 % and ≤ 6.5 % at 24 weeks compared to placebo.
S 1,5 mg Trulicity dosiahlo podstatne vyššie percento pacientov cieľové hodnoty HbA1c < 7,0 %
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Trulicity 1.5 mg solution for injection in pre-filled syringe dulaglutide
Trulicity 1,5 mg injekčný roztok naplnený v injekčnom pere dulaglutid
Talk to your doctor, pharmacist or nurse about how to inject Trulicity correctly.
Opýtajte sa lekára, lekárnika alebo zdravotnej sestry, ako zlikvidovať lieky,
Do not use if you notice that the syringe is damaged, or the medicine is cloudy, discoloured or has particles in it.
Nepoužite striekačku, ak ste si všimli, že je poškodená, že je liek zakalený, zmenil farbu alebo sa v ňom objavili nejaké častice.
Insulin glargine+ once daily (n=296) †† multiplicity adjusted 1-sided p-value < 0.025, for superiority of dulaglutide to insulin glargine,
0,025 pre superioritu dulaglutidu nad inzulínom glargínom, vyhodnotené iba pre HbA1c # p <
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Trulicity 0.75 mg solution for injection in pre-filled syringe dulaglutide
Trulicity 0,75 mg injekčný roztok naplnený v injekčnom pere dulaglutid
Treatment with Trulicity 1.5 mg and 0.75 mg resulted in a superior reduction in HbA1c compared to sitagliptin at 52 weeks, accompanied by a significantly greater proportion of patients achieving HbA1c targets of < 7.0 % and ≤ 6.5 %.
HbA1c v porovnaní so sitagliptínom po 52 týždňoch, čo bolo sprevádzané podstatne vyšším percentom pacientov dosahujúcich cieľové hodnoty HbA1c < 7,0 % a ≤ 6,5
Reduction in body weight was observed in patients treated with dulaglutide irrespective of nausea, though the reduction was numerically larger in the group with nausea.
Zmeny telesnej hmotnosti pri Trulicity 0,75 mg boli v rozmedzí od 0,86 kg do -2,63 kg. Pokles telesnej hmotnosti bol pozorovaný u pacientov, ktorým bol podávaný dulaglutid bez ohľadu na nevoľnosť, hoci pokles mal vyššie numerické hodnoty v skupine s nevoľnosťou.
Ask your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure what your other medicines contain.
Opýtajte sa lekára, lekárnika alebo zdravotnej sestry, ako likvidovať lieky, ktoré už neužívate.
CHOOSE YOUR INJECTION SITE
PODAŤ SI INJEKCIU
<7.0%^ (%) ≤6.5% (%) (mmol/L)
%), hnačka (0,5
While metoprolol tmax was delayed by 1 hour, this change was not statistically significant.
Cmax ani tmax paracetamolu zaznamenané žiadne štatisticky významné rozdiely.
*)historical controls
*)historické kontroly
Date of first authorisation: 04 October 1996 Date of latest renewal: 18 July 2011
Dátum prvej registrácie: 4. október 1996 Dátum posledného predĺženia registrácie: 18. júl 2011
Please see ‘Warnings and precautions' in Section 2 above.
Pozrite si, prosím, „Upozornenia a opatrenia“ v časti 2 vyššie.
• If this happens, your treatment will stop working.
Ak toto nastane, vaša liečba prestane účinkovať.
• Take 1 hour before or 2 hours after a meal.
Užívajte 1 hodinu pred jedlom alebo 2 hodiny po jedle.
• pain and difficulty moving shoulder.
• bolesť a ťažkosti s pohybom ramena.
In general, however, higher levels of resistance resulted from the co-expression of greater numbers of substitutions at the eleven identified positions.
Vo všeobecnosti však bola vyššia úroveň rezistencie výsledkom súčasnej expresie väčšieho počtu substitúcií na jedenástich identifikovaných pozíciách.
Many of these adverse reactions were also identified as common pre-existing or frequently occurring medical conditions in this population.
Mnohé z týchto nežiaducich reakcií sa tiež identifikovali ako bežne preexistujúce alebo často sa vyskytujúce poruchy v tejto populácii.
• if you are allergic to indinavir or any of the other ingredients of this medicine (listed in Section 6).
• ak ste alergický na indinavir alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
• lower the amount of HIV in your body (your ‘viral load')
• znižovať množstvo HIV vo vašom tele (vašu „vírusovú záťaž“),
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle or carton after ‘EXP'.
Neužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na fľaši alebo škatuli po EXP.
• altered taste sensations
• zmenené vnímanie chuti,
• lower the risk that you get illnesses related to HIV
• znižovať riziko, že sa u vás objavia ochorenia súvisiace s HIV,
It is important that you take CRIXIVAN exactly as your doctor tells you to - he or she will tell you how long you should take your medicine.
Je dôležité, aby ste užívali CRIXIVAN presne tak, ako vám povedal váš lekár - povie vám ako dlho máte užívať svoj liek.
No specific dose recommendation can be given.
Nie je možné stanoviť osobitné dávkovacie odporúčanie.
Children and adolescents CRIXIVAN is not recommended in children under the age of 18 years.
Deti a dospievajúci CRIXIVAN sa neodporúča u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
It is recommended that HIV infected women do not breast feed their infants under any circumstances in order to avoid transmission of HIV.
Odporúča sa, aby ženy infikované HIV za žiadnych okolností svoje deti nedojčili, aby sa zabránilo prenosu HIV.
CRIXIVAN helps to:
CRIXIVAN pomáha:
The resulting immature particles are noninfectious and are incapable of establishing new cycles of infection.
Výsledné nezrelé častice nie sú infekčné a nie sú schopné vyvolať nový cyklus infekcie.
It belongs to a group of medicines called ‘protease inhibitors'.
To patrí do skupiny liečiv nazývaných „inhibítory proteázy“.
Distribution Indinavir was not highly bound to human plasma proteins (39 % unbound).
Distribúcia Indinavir sa neviazal významne na bielkoviny ľudskej plazmy (39 % neviazaný).
• feeling numb or unusual feeling of the skin.
• pocit znecitlivenia alebo nezvyčajný pocit na pokožke.
• signs of infection - this may be a previous infection which comes back soon after anti-HIV treatment is started.
• prejavy infekcie - môže to byť predchádzajúca infekcia, ktorá sa vracia späť, krátko po začiatku liečby proti HIV.
• blood in your urine.
krv vo vašom moči.
• Do not stop taking CRIXIVAN without talking to your doctor.
Neprestaňte užívať CRIXIVAN bez toho, aby ste sa neporozprávali so svojím lekárom.
• low red blood cell count
• nízky počet červených krviniek,
For example, no single substitution or pair of substitutions was capable of engendering measurable ( four-fold) resistance to indinavir, and the level of resistance was dependent on the ways in which multiple substitutions were combined.
Napríklad žiadna izolovaná substitúcia alebo dvojica substitúcií nebola schopná navodiť merateľnú (≥ štvornásobnú) rezistenciu na indinavir a úroveň rezistencie závisela od spôsobu, akým sa viaceré substitúcie kombinovali.
• allergies
• alergie,
This medicinal product contains 299.2 mg of lactose in each 800 mg dose (maximum single dose).
Laktóza Tento liek obsahuje 299,2 mg laktózy v každej 800 mg dávke (maximálna jednorazová dávka).
• severe skin reactions
• závažné kožné reakcie,
Dose reduction of rifabutin and dose increase of Crixivan has not been confirmed in clinical studies.
Zníženie dávky rifabutínu a zvýšenie dávky CRIXIVANU nebolo potvrdené v klinických štúdiách.
• It is important for adults to drink at least 1.5 litres of liquid each day while taking CRIXIVAN.
U dospelých je dôležité, aby vypili najmenej 1,5 litra tekutiny každý deň počas užívania
• raise your CD4 (T) cell count.
• zvyšovať počet CD4 (T) buniek.
How CRIXIVAN works CRIXIVAN treats HIV and helps to lower the number of HIV particles in your blood.
Ako CRIXIVAN účinkuje CRIXIVAN lieči HIV a pomáha znižovať počet častíc HIV vo vašej krvi.
• severe pain, tenderness or weakness in your muscles - this is more likely to happen if you are taking cholesterol-lowering medicines called ‘statins' (such as simvastatin).
• silná bolesť, citlivosť alebo slabosť vo vašich svaloch - k tomuto dochádza s väčšou pravdepodobnosťou v prípade, ak užívate liečivá na zníženie hladiny cholesterolu nazývané „statíny“ (ako je simvastatín).
• If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, only take CRIXIVAN if your doctor decides it is clearly necessary.
Ak ste tehotná, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, užívajte CRIXIVAN len vtedy, ak lekár rozhodne, že je to bezpodmienečne nevyhnutné.
What CRIXIVAN is and what it is used for What you need to know before you take CRIXIVAN How to take CRIXIVAN
Čo je CRIXIVAN a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete CRIXIVAN Ako užívať CRIXIVAN
If rifabutin treatment is required, alternative agents for treating HIV infection should be sought.
Ak sa vyžaduje liečba rifabutínom, majú sa vyhľadať alternatívne liečivá na liečbu infekcie HIV.
Dose adjustment for midazolam should be considered, especially if more than a single dose of midazolam is administered.
Má sa zvážiť úprava dávky midazolamu, zvlášť ak sa podáva viac ako jednorazová dávka midazolamu.
In addition, when CRIXIVAN is given at the same time as the medicine ritonavir: Do not take either CRIXIVAN or ritonavir:
Navyše, keď sa CRIXIVAN podáva v rovnakom čase ako liečivo ritonavir: Neužívajte CRIXIVAN ani ritonavir:
The maximum non-lethal oral dose of indinavir was at least 5,000 mg/kg in rats and mice, the highest dose tested in acute toxicity studies.
Maximálna neletálna perorálna dávka indinaviru bola najmenej 5 000 mg/kg u potkanov a myší, čo bola najvyššia testovaná dávka v štúdiách akútnej toxicity.
• rash or dry skin
• vyrážka alebo suchá koža,
The design of the study does not allow for definitive evaluation of the effect of saquinavir on indinavir, but suggests there is less than a two-fold increase in indinavir AUC8h during co-administration with saquinavir
Dizajn štúdie nedovoľuje definitívne vyhodnotenie vplyvu sachinaviru na indinavir, ale naznačuje prítomnosť menej ako 2-násobného zvýšenia AUC8h indinaviru počas súbežného podávania so sachinavirom.
• ‘haemophilia' - CRIXIVAN may make you more likely to bleed.
• „hemofília“ - CRIXIVAN môže u vás spôsobiť väčšiu pravdepodobnosť vzniku krvácania.
• This is because reducing or missing doses will make it more likely that HIV will become resistant to CRIXIVAN.
Je to kvôli tomu, že zníženie alebo vynechanie dávok zvýši riziko, že sa HIV stane odolným voči CRIXIVANU.
Therefore, therapy with indinavir should be initiated at the recommended dose to increase suppression of viral replication and therefore inhibit the emergence of resistant virus.
Preto sa má liečba indinavirom začať v odporúčanej dávke, aby sa zvýšila supresia replikácie vírusu, a tým inhiboval vznik rezistentného vírusu.
PDE5 INHIBITOR Sildenafil, tadalafil
INHIBÍTORY PDE5 sildenafil, tadalafil
The risk of you having bone problems is higher if you: - drink alcohol - have a high body mass index - have an immune system that is very weak - have been taking corticosteroids at the same time as CRIXIVAN - take combination antiretroviral therapy for a long time.
Riziko, že budete mať problémy s kosťami, je vyššie, ak: - pijete alkohol, - máte vysoký index telesného tuku, - máte veľmi slabý imunitný systém, - ste v rovnakom čase ako CRIXIVAN užívali kortikosteroidy, - užívate kombinovanú antiretrovírusovú liečbu počas dlhého obdobia.
Dose adjustment should be considered based on the patient's clinical response to methadone therapy.
Úprava dávky sa má posúdiť na základe pacientovej klinickej odpovede na liečbu metadónom.
In general, these events were not associated with renal dysfunction and resolved with hydration and temporary interruption of therapy (e.g., 1-3 days).
Všeobecne neboli tieto príhody spojené s poruchou funkcie obličiek a upravili sa po hydratácii a dočasnom prerušení liečby (napr. na 1-3 dni).
It should be noted that the decrease in suppression of viral RNA levels was seen more frequently when therapy with indinavir was initiated at doses lower than the recommended oral dose of 2.4 g/day.
Treba poznamenať, že zníženie supresie hladín vírusovej RNA sa pozorovalo častejšie vtedy, keď sa liečba indinavirom začala nižšími dávkami, než je odporúčaná perorálna dávka 2,4 g/deň.
• oral contraceptive medicines (‘The Pill') containing norethindrone or ethinyl estradiol
• antikoncepcia užívaná ústami („tabletky“), ktorá obsahuje noretindrón alebo etinylestradiol,
Rifampicin is a strong CYP3A4 inducer and has been shown to cause a 92 % decrease in indinavir AUC which can result in virological failure and resistance development.
Rifampicín je silný induktor CYP3A4 a preukázalo sa, že spôsobuje 92 % pokles AUC indinaviru, čo môže mať za následok virologické zlyhanie a vznik rezistencie.
• midazolam (by injection) - used for acute fits (seizures) and to send patients to sleep before some medical procedures
• midazolam (injekčný) - používa sa pri náhle vzniknutých kŕčoch (záchvatoch) a na navodenie spánku pred niektorými lekárskymi výkonmi,
Such problems might be due to a bone disease called ‘osteonecrosis' (loss of blood supply to the bone causing bone death), which can occur months to years after starting HIV therapy.
Tieto problémy môžu byť spôsobené ochorením kostí, ktoré sa nazýva „osteonekróza“ (strata zásobovania kosti krvou spôsobujúca smrť kostného tkaniva) a môžu sa vyskytnúť niekoľko mesiacov až rokov po začatí liečby proti HIV.
See your doctor straight away if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment:
Ak spozorujete ktorýkoľvek z nasledujúcich závažných vedľajších účinkov, okamžite navštívte svojho lekára - môžete potrebovať okamžitú lekársku pomoc:
Within studies, this effect is sustained also after prolonged periods of follow-up.
V klinických štúdiách sa tento účinok udržuje aj po dlhodobom sledovaní.
CRIXIVAN is indicated in combination with antiretroviral nucleoside analogues for the treatment of HIV-1 infected adults.
CRIXIVAN je v kombinácii s antiretrovírusovými nukleozidovými analógmi indikovaný na liečbu dospelých infikovaných HIV-1.
• dry mouth
• suché ústa,
• allergic reactions - signs include itchy skin, redness of the skin, ‘wheals' or ‘hives', swelling of the face, lips, tongue or throat and difficulty breathing.
• alergické reakcie - prejavy zahŕňajú svrbiacu pokožku, sčervenanie pokožky, „pupence“ alebo „žihľavku“, opuch tváre, pier, jazyka alebo hrdla a ťažkosti s dýchaním.
Synergistic antiretroviral activity was observed when human T-lymphoid cells infected with the LAI variant of HIV-1 were incubated with indinavir and either zidovudine, didanosine, or NNRTIs.
Pozorovala sa synergická antiretrovírusová aktivita, keď sa ľudské T-lymfoidné bunky infikované LAI variantom HIV-1 inkubovali s indinavirom v kombinácii buď so zidovudínom, didanozínom alebo NNRTI.
• tacrolimus, ciclosporin - used mainly after organ transplantation
• takrolimus, cyklosporín - používajú sa najmä po transplantácii orgánu,
The bioavailability of a single 800-mg dose of indinavir was approximately 65 % (90 % CI, 58 - 72 %).
Biologická dostupnosť jednorazovej 800 mg dávky indinaviru bola približne 65 % (90% IS, 58-72
Indinavir inhibits recombinant HIV-1 and HIV-2 protease with an approximate tenfold selectivity for HIV-1 over HIV-2 proteinase.
Indinavir inhibuje rekombinantnú proteázu HIV-1 a HIV-2 s približne desaťkrát väčšou selektivitou pre HIV-1 než pre HIV-2 proteinázu.
Mothers should be instructed to discontinue breast feeding during treatment.
Matky majú byť poučené, aby počas liečby nedojčili.
ANALGESICS Fentanyl
ANALGETIKÁ fentanyl
Loss of suppression of viral RNA levels occurred in some patients; however, CD4 cell counts were often sustained above pre-treatment levels.
U niektorých pacientov došlo ku strate supresie hladín vírusovej RNA, počet CD4 buniek sa však často udržal na vyššej úrovni než pred liečbou.
Pharmacotherapeutic group: Antivirals for systemic use, protease inhibitor, ATC code JO5AE02
Antivirotiká na systémové použitie, inhibítor proteázy, ATC kód J05AE02
Administration with light meals (e.g., dry toast with jam or fruit conserve, apple juice, and coffee with skimmed or fat-free milk and sugar or corn flakes, skimmed or fat-free milk and sugar) resulted in plasma concentrations comparable to the corresponding fasted values.
Pri podávaní s ľahkými jedlami (napr. suchý toast s džemom alebo konzervovaným ovocím, jablkový džús a káva s odstredeným alebo odtučneným mliekom a cukrom alebo kukuričné vločky, odstredené alebo odtučnené mlieko a cukor) boli plazmatické koncentrácie porovnateľné s príslušnými hodnotami nalačno.
This proportion tends to remain stable over prolonged periods of follow-up.
Tento podiel zostával stály počas ďalšieho dlhodobého sledovania.
The combination of trazodone with indinavir/ritonavir should be used with caution, initiating trazodone at the lowest dose and monitoring for clinical response and tolerability.
Kombinácia trazodónu s indinavirom/ritonavirom sa má používať s opatrnosťou, liečba trazodónom sa má nasadiť v najnižšej dávke a má sa sledovať klinická odpoveď a tolerabilita.
• venlafaxine, trazodone - used for depression
• venlafaxín, trazodón - používajú sa pri depresii,
No dose recommendations for indinavir/ritonavir with rifabutin could be given, therefore the combination is not recommended.
Nie je možné stanoviť dávkovacie odporúčanie pre indinavir/ritonavir s rifabutínom, preto sa táto kombinácia neodporúča.
SEDATIVES/HYPNOTICS Midazolam (parenteral)
SEDATÍVA/HYPNOTIKÁ midazolam (parenterálny)
A boosted dose of 800 mg indinavir/100 mg ritonavir twice daily results in increased risk of adverse events.
Zosilnená dávka 800 mg indinaviru/100 mg ritonaviru dvakrát denne má za následok zvýšené riziko nežiaducich účinkov.
ANTICOAGULANT Warfarin
ANTIKOAGULANCIÁ warfarín
• warfarin - used to thin the blood
• warfarín - používa sa na riedenie krvi,
In controlled clinical trials conducted world-wide, indinavir was administered alone or in combination with other antiretroviral agents (zidovudine, didanosine, stavudine, and/or lamivudine) to approximately 2,000 patients, the majority of whom were adult Caucasian males (15 % females).
V kontrolovaných klinických skúšaniach uskutočnených na celom svete sa indinavir podával samotný alebo v kombinácii s inými antiretrovírusovými látkami (zidovudín, didanozín, stavudín a/alebo lamivudín) asi 2 000 pacientom, z ktorých väčšinu tvorili dospelí muži bielej rasy (15 % žien).
• ingrown toenails with or without infection
• vrastanie nechtov na prstoch nôh s infekciou alebo bez nej,
SEDATIVES/HYPNOTICS Buspirone
SEDATÍVA/HYPNOTIKÁ buspirón
• autoimmune disorders (a condition that occurs when the immune system attacks healthy body tissue) may also occur after you start taking medicines for the treatment of your HIV infection.
• autoimunitné poruchy (ochorenie, ktoré sa objavuje, keď imunitný systém napáda zdravé telesné tkanivo) sa môže objaviť potom, ako začnete užívať lieky na liečbu infekcie HIV, ktorou trpíte.
At week 4, the indinavir Cmin was 500 ng/mL with substantial trough variability (range 5 to 8,100 ng/mL).
V 4. týždni bola Cmin indinaviru 500 ng/ml so značnou variabilitou minimálnej hodnoty (v rozsahu 5 až 8 100 ng/ml).
• amlodipine, felodipine, nifedipine, nicardipine, digoxin, diltiazem - used for high blood pressure and some heart problems.
• amlodipín, felodipín, nifedipín, nikardipín, digoxín, diltiazem - používajú sa pri vysokom tlaku krvi a pri niektorých srdcových problémoch,
3; and the mean increase in percent CD4 cell counts was 1.2 %.
3 a priemerné zvýšenie počtu CD4 buniek v percentách bolo 1,2
Interactions and dose recommendations with other medical products - INDINAVIR BOOSTED WITH RITONAVIR.
Interakcie a dávkovacie odporúčania s inými liekmi - INDINAVIR ZOSILNENÝ RITONAVIROM.
Co-administration may result in decreased plasma concentrations of indinavir and as a consequence an increased risk for suboptimal treatment and facilitation of development of resistance (see section 4.5).
Ich súčasné podávanie môže viesť k poklesu plazmatických koncentrácií indinaviru a v dôsledku toho k zvýšenému riziku suboptimálnej liečby a uľahčeniu vzniku rezistencie (pozri časť 4.5).
Indinavir is rapidly absorbed in the fasted state with a time to peak plasma concentration of 0.8 hours ± 0.3 hours (mean ± S.D.).
Indinavir sa rýchlo absorbuje nalačno, čas dosiahnutia maximálnej plazmatickej koncentrácie je 0,8 hodín ± 0,3 hodiny (priemer ±
This is because these foods stop your body being able to take in as much CRIXIVAN and it will not work as well.
Je to kvôli tomu, že takéto jedlá znižujú schopnosť vášho organizmu dostatočne vstrebávať CRIXIVAN a CRIXIVAN nebude dostatočne účinkovať.
Seven major metabolites were identified and the metabolic pathways were identified as glucuronidation at the pyridine nitrogen, pyridine-N-oxidation with and without 3'-hydroxylation on the indane ring, 3'-hydroxylation of indane, p-hydroxylation of phenylmethyl moiety, and N-depyridomethylation with and without the 3'-hydroxylation.
Identifikovalo sa sedem hlavných metabolitov a metabolické dráhy ako glukuronidácia na pyridínovom dusíku, pyridín-N-oxidácia s 3'-hydroxyláciou na indanovom kruhu a bez nej, 3'-hydroxylácia indanu, p-hydroxylácia fenylmetylovej časti a N-depyridometylácia s 3'-hydroxyláciou a bez nej.