natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hydrocarbons, C6-rich, hydrotreated light naphtha distillates, solventrefined; Low boiling point modified naphtha
Uhľovodíky, bohaté na C6, hydrogenizované ľahké destiláty ťažkého benzínu, rafinované rozpúšťadlom; upravený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked; Low boiling point catcracked naphtha
Ťažký benzín (ropný), ťažký katalyticky krakovaný; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C do C a s teplotou varu približne
12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C. It contains a relatively large proportion of unsaturated hydrocarbons.)
12 v rozmedzí od 65 °C do 230 °C. Obsahuje relatívne veľký podiel nena- sýtených uhľovodíkov.)
Naphtha (petroleum), light catalytic cracked; Low boiling point catcracked naphtha
Ťažký benzín (ropný), ľahký katalyticky krakovaný; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
311, catalytic cracker distillates; Low boiling point cat-
Uhľovodíky, C3-11, destiláty z produktov katalytického krakovania; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
It consists of hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov a s teplotou varu približne do C11
3 and boiling in a range approximately up to 204 °C.) through C11
3 prevažne v rozmedzí od C v rozmedzí do 204 °C.)
Naphtha (petroleum), catalytic cracked light distilled; Low boiling point catcracked naphtha
Ťažký benzín (ropný), ľahký katalyticky krakovaný destilát; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
It consists of hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, hydrotreated light arom.; Low boiling point catcracked naphtha
Destiláty (ropné), krakované parou z ťažkého benzínu, hydrogenizované, ľahké aromatizované; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked, sweetened; Low boiling point catcracked naphtha
Ťažký benzín (ropný), ťažký, katalyticky krakovaný, bez tiolov; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in and boiling in the range of approximately
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne a s teplotou varu približne v rozmedzí od do C12 v rozmedzí od C6 60 °C do 200 °C.)
Naphtha (petroleum), light catalytic cracked sweetened; Low boiling point catcracked naphtha
Ťažký benzín (ropný), ľahký, katalyticky krakovaný, bez tiolov; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Hydrocarbons, C8-12, catalytic-cracking, chem. neutralised; Low boiling point catcracked naphtha
Uhľovodíky, C8 – 12, katalyticky krakované, chemicky neutralizované; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
12 numbers in the range of C8 through C approximately 130 °C to 210 °C.)
Pozostáva predovšet- do C12 kým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C8 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 130 °C do 210 °C.)
81 2, catalytic cracker distillates; Low boiling point cat-
Uhľovodíky, C8 – 12, destiláty z produktov katalytického krakovania; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range and boiling in the range of approximately 140 °C to
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom a s teplotou varu približne do C12
12 of C8 through C2 10 °C.)
8 uhlíkovprevažne v rozmedzí od C v rozmedzí od 140 °C do 210 °C.)
Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracking, chem. neutralised, sweetened; Low boiling point catcracked naphtha
Uhľovodíky, C8 – 12, katalyticky krakované, chemicky neutralizované, bez tiolov; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Naphtha (petroleum), light catalytic reformed; Low boiling point catreformed naphtha
Ťažký benzín (ropný), ľahký katalyticky zošľachtený; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C do C a s teplotou varu približne
190 °C. It contains a relatively large proportion of aromatic and branchedchain hydrocarbons. This stream may contain 10 % vol. or more benzene.)
Táto frakcia môže obsahovať 10 alebo viac objemových percent benzénu.)
Naphtha (petroleum), heavy catalytic reformed; Low boiling point catreformed naphtha
Ťažký benzín (ropný), ťažký katalyticky zošľachtený; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
12 in the range of C7 through C mately 90 °C to 230 °C.)
7 vodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od Cas teplotou varu približne v rozmedzí od 90 °C do 230 °C.)
Distillates (petroleum), catalytic reformed depentaniser; Low boiling point catreformed naphtha
Destiláty (ropné), katalyticky zošľachtené, zbavené pentánu; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in and boiling in the range of approximately
Pozostáva predovšetkým z alifatických uhľovo- do C6, s teplotou
6 the range of C3 through C4 9 °C to 63 °C.)
3 díkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C varu v rozmedzí približne od –49 °C do 63 °C.)
, C catalytic reformer; Low boiling point cat-
, produkt katalytickej reformácie; katalyticky
68 reformed naphtha catalytic reformer; Low boiling point cat-
68 zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Residues (petroleum), C reformed naphtha
Rezíduá (ropné), produkt katalytickej reformácie C zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Naphtha (petroleum), light catalytic reformed, arom.-free; Low boiling point catreformed naphtha
Ťažký benzín (ropný), ľahký, katalyticky zošľachtený, bez aromatických uhľovodíkov; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of products from a catalytic reforming process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov kataly- tického zošľachťovania.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately 35 °C to
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov a s teplotou varu s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C do C
120 °C. It contains a relatively large proportion of branchedchain hydrocarbons with the aromatic components removed.)
8 približne v rozmedzí od 35 °C do 120 °C. Obsahuje relatívne vysoký podiel uhľovodíkov s rozvetveným reťazcom.
Distillates (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha overheads; Low boiling point catreformed naphtha
Destiláty (ropné), hlavové produkty katalyticky zošľachteného primárneho ťažkého benzínu; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by the fractionation of the total effluent.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná katalytickou reformáciou primárneho ťažkého benzínu a následnou frakcionáciou celého teku- alifatických uhľovodíkov tého odpadu.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.)
Pozostáva z nasýtených s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C do C6.)
Petroleum products, hydrofinerpowerformer reformates; Low boiling point catreformed naphtha
Ropné produkty, produkty hydrogenačnej zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(The complex combination of hydrocarbons obtained in a hydrofinerpowerformer process and boiling in a range of approximately 27 °C to 210 °C.)
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenačnou rafináciou s teplotou varu približne v rozmedzí od 27 °C do 210 °C.)
Naphtha (petroleum, full-range reformed; Low boiling point catreformed naphtha
Ťažký benzín (ropný), v celom rozsahu zošľachtený; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of and boiling in the range of approximately 35 °C to
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov a s teplotou varu približne
Naphtha (petroleum), catalytic reformed; Low boiling point catreformed naphtha
Ťažký benzín (ropný); katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
C. It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons. This stream may contain 10 % vol. or more benzene.)
Táto frakcia občas obsahuje 10 alebo viac objemových percent benzénu.)
Distillates (petroleum), catalytic reformed hydrotreated light, C arom. fraction; Low boiling point catreformed naphtha
8 – 12; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou aromatická frakcia C teplotou varu
It consists predominantly of alkyl- benzenes having carbon numbers predominantly in the range of C
Pozostáva predovšetkým z alkylbenzénov do C10, s teplotou varu
8 and boiling in the range of approximately 160 °C to
8 s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C v rozmedzí približne od 160 °C do 180 °C.)
Aromatic hydrocarbons, C8 point catreformed naphtha
Aromatické uhľovodíky, C8, zošľachtené; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Aromatic hydrocarbons, C naphtha
Aromatické uhľovodíky, C7 – 12, bohaté na C ťažký benzín s nízkou teplotou varu
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C do C
(primarily C
(najmä C
) and can contain nonaromatic
) a môže obsa-
8 hydrocarbons, both boiling in the range of approximately 130 °C to
8 hovať aj nearomatické uhľovodíky, v oboch prípadoch s teplotou varu v rozmedzí približne od 130 °C do 200 °C.)
Gasoline, C5-11, high-octane stabilised reformed; Low boiling point catreformed naphtha
Benzín, C5 – 11, vysokooktánový, stabilizovaný, zošľachtený; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
It consists predominantly of aromatics and non-aromatics having carbon and boiling in
Pozostáva predovšetkým z aromatických a nearomatických uhľovodíkov s počtom a s teplotou varu približne do C11
11 numbers predominantly in the range of C5 through C the range of approximately 45 °C to 185 °C.)
5 uhlíkovprevažne v rozmedzí od C v rozmedzí od 45 °C do 185 °C.)
- arom.-rich, reforming heavy fraction; Low
, C bohaté na aromatické uhľovodíky, reformo-
> 9 - boiling point catreformed naphtha (A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction.
> 9 vaná ťažká frakcia; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná separáciou z frakcie obsahujúcej produkt zošľachťovania benzínu na platinovom katalyzátore.
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 120 °C to 210 °C and C9 and higher aromatic hydrocarbons.)
12 a s teplotou varu približne a vyšších aromatických uhľo- v rozmedzí od 120 °C do 210 °C a z C
Hydrocarbons, C5-11, nonaroms.-rich, reforming light fraction; Low boiling point catreformed naphtha
Uhľovodíky C5 – 11, bohaté na nearomatické uhľovodíky, reformovaná ľahká frakcia; katalyticky zošľachtený ťažký benzín s nízkou teplotou varu
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C to C and boiling in the range of approximately 35 °C
Pozostáva predovšetkým z nearomatických uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C do C a s teplotou varu približne
It consists predominantly of straight chain hydrocarbons
Pozostáva predovšetkým z lineárnych uhľovodíkov s počtom uhlíkov
. ) having carbon numbers predominantly greater than C12
. ) zväčša vyšším ako C12
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the and boiling in the range of approximately –
Pozostáva predovšetkým z nenasýtených uhľovodíkov s počtom a s teplotou varu približne do C8
8 range of C4 through C10 °C to 130 °C.)
4 uhlíkovprevažne v rozmedzí od C v rozmedzí od –10 °C do 130 °C.)
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the and boiling in the range of approximately
Pozostáva predovšetkým z nenasýtených uhľovodíkov s počtom a s teplotou varu približne do C12
12 range of C6 through C6 5 °C to 220 °C.)
6 uhlíkovprevažne v rozmedzí od C v rozmedzí od 65 °C do 220 °C.)
This higher boiling fraction consists predominantly of C
Táto frakcia s vyššou teplotou varu pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov C
- C aromatic
– C a čiastočne
7 hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having a
7 z nenasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne
This stream may contain carbon number predominantly of C benzene.)
Táto frakcia občas obsahuje benzén.) vyšším ako C5
This lower boiling fraction consists predominantly of C
Táto frakcia s nižším teplotou varu pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov C
- C aromatic hydrocar-
– C a čiastočne
7 bons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having a carbon
7 z nenasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne
This stream may contain benzene.) number predominantly of C5
Táto frakcia občas obsahuje benzén.) vyšším ako C5
Distillates (petroleum), naphtha-raffinate pyrolyzate-derived, gasolineblending; Low boiling point thermally cracked naphtha
Destiláty (ropné), pyrolyzované z ťažkého benzínu a rafinátu, z benzínovej zmesi; tepelne krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
(The complex combination of hydrocarbons obtained by the pyrolysis fractionation at 816 °C of naphtha and raffinate. It consists predomi- and boiling at
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná pyrolýznou frakcionáciou ťažkého benzínu a rafinátu pri teplote 816 °C. Pozostáva predovšet- a s teplotou varu približne
9 nantly of hydrocarbons having a carbon number of C approximately 204 °C.)
9 kým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov C20 4 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation pyrolysis at 816 °C of naphtha and raffinate. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly in the range of C6 through C8, including benzene.)
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná pyrolýznou frakcionáciou ťažkého benzínu a rafinátu pri teplote 816 °C. Pozostáva predovšet- počtom uhlíkov prevažne kým z aromatických v rozmedzí od C6 do C uhľovodíkov s 8, vrátane benzénu.)
It consists predominantly of and boiling in
Pozostáva predovšetkým a s teplotou varu
5 olefinic hydrocarbons having a carbon number of C the range of approximately 33 °C to 60 °C.)
5 z olefínových uhľovodíkov s počtom uhlíkov C približne v rozmedzí od 33 °C do 60 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C with
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov C a čiastočne
5 olefins and boiling in the range of approximately
5 a s teplotou varu približne v rozmedzí
5 some dimerised C33 °C to 184 °C.)
5 z dimerizovaných olefínov C od 33 °C do 184 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of and boiling in the range of approximately 65 °C to
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom a s teplotou varu približne do C13
C6 through C2 30 °C.)
6 uhlíkovprevažne v rozmedzí od C v rozmedzí od 65 °C do 230 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of and boiling in the range of approximately - 20 °C to
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom a s teplotou varu približne do C11
C4 through C1 90 °C.)
4 uhlíkovprevažne v rozmedzí od C v rozmedzí od –20 °C do 190 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulphurisation process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná katalytickou hydrodesulfuri- záciou.
It consists of hydrocarbons having and
Pozostáva uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne z do C a s teplotou varu približne v rozmedzí od
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range and boiling in the range of approximately 127 °C to
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom a s teplotou varu približne do C10
10 of C5 through C1 88 °C.)
5 uhlíkovprevažne v rozmedzí od C v rozmedzí od 127 °C do 188 °C.)
Distillates (petroleum), light distillate hydrotreating process, lowboiling; Low boiling point hydrogen treated naphtha
Destiláty (ropné), hydrogenizácia ľahkého destilátu, s nízkou teplotou varu; hydrogenizovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range and boiling in the range of approximately 3 °C to
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov a s teplotou varu približne do C9 prevažne v rozmedzí od C6 v rozmedzí od 3 °C do 194 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range and boiling in the range of approximately - 49 °C to
Pozostáva z uhľovodíkov a s teplotou varu do C6
6 of C3 through C6 8 °C.)
3 s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C približne v rozmedzí od –49 °C do 68 °C.)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers and boiling in the range
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C do C a s teplotou varu približne v rozmedzí od 135 °C do
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range and boiling in the range of approximately 23 °C to 195 ° to C11 of C5 C.) cycloalkane-contg.;
Pozostáva predo- všetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C5 do C11 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 23 °C do 195 °C.)
Naphtha (petroleum), hydrotreated light, boiling point hydrogen treated naphtha
Ťažký benzín (ropný), hydrogenizovaný, ľahký, s obsahom cykloalkánov; hydrogenizovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
It consists predominantly of hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov a s teplotou varu približne
4 and boiling in the range of approximately 30 °C to 250 ° through C11 C.)
11 prevažne v rozmedzí od C4 do C v rozmedzí od 30 °C do 250 °C.)
It consists predominantly of unsaturated hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Pozostáva predovšetkým z nenasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí a s teplotou varu približne v rozmedzí od 35 °C do
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation from the product of naphtha steamcracking process and subsequent catalytic selective hydrogenation of gum formers.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktu krakovania ťažkého benzínu parou a následnou katalytickou selektívnou hydrogenizáciou vzniknutých živicových zložiek.
4 and boiling in the range of approximately 30 °C to 230 ° through C12 C.)
4 z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od Cas teplotou varu približne v rozmedzí od 30 °C do 230 °C.)
It consists predominantly of cycloparaffinic hydrocarbons having carbon numbers and boiling in the range through C7 predominantly in the range of C6 of approximately 73 °C to 85 °C.)
6 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 73 °C do 85 °C.) do C7
(A complex combination of hydrocarbons produced from the separation and subsequent hydrogenation of the products of a steamcracking process to produce ethylene.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná separáciou a následnou hydrogenizáciou produktov krakovania parou pri výrobe eténu.
It consists predominantly of saturated and unsaturated paraffins, cyclic paraffins and cyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Pozostáva predovšetkým z nasýtených a nenasýtených parafínov, cyklických parafínov a cyklických aromatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C do C a s teplotou varu približne
200 °C. The proportion of benzene hydrocarbons may vary up to
10 v rozmedzí od 50 °C do 200 °C. Podiel uhľovodíkov s obsahom benzénu sa líši až do výšky 30 hmotnostných percenta frakcia občas v malom množstve obsahuje síru a oxidované zlúčeniny.)
It consists mainly of hydrocarbons having carbon numbers predomi- to C20.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom do C20.
It is a liquid at atmospheric tempera-
Pri bežnej atmosférickej teplote
2 nantly in the range of C ture and pressure.)
2 uhlíkov v rozmedzí od C a tlaku je to kvapalina.)
It consists mainly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C8.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených alifatických uhľo- vodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C2 do C8.)
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s počtom a s teplotou varu približne do C10
10, and boiling in the range of approximately – range of C4 through C20 °C to 180 °C.)
4 uhlíkovprevažne v rozmedzí od C v rozmedzí od –20 °C do 180 °C.)
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s počtom a s teplotou varu približne do C12
12, and boiling in the range of approximately range of C6 through C6 5 °C to 230 °C.)
6 uhlíkovprevažne v rozmedzí od C v rozmedzí od 65 °C do 230 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odstraňovaním tiolov a kyslých prímesí z ropného ťažkého benzínu.
It consists of hydrocarbons having carbon and boiling in
Pozostáva z uhľovodíkov a s teplotou varu do C12
12 numbers predominantly in the range of C4 through C the range of approximately - 10 °C to 230 °C.)
4 s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C približne v rozmedzí od –10 °C do 230 °C.)
It consists of hydrocarbons having and
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom a s teplotou varu približne do C12
12 carbon numbers predominantly in the range of C7 through C boiling in the range of approximately 90 °C to 230 °C.)
7 uhlíkovprevažne v rozmedzí od C v rozmedzí od 90 °C do 230 °C.)
12 carbon numbers predominantly in the range of C6 through C boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C.)
12 prevažne v rozmedzí od C6 do C v rozmedzí od 65 °C do 230 °C.)
It consists of hydrocarbons having and
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C do C a s teplotou varu približne v rozmedzí od –20 °C do
Naphtha (petroleum), catalytic dewaxed; Low boiling point naphtha — unspecified
Ťažký benzín (ropný), katalyticky odparafínovaný; s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
It consists predominantly of hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom a s teplotou varu približne do C12
5 and boiling in the range of approximately 35 °C to 230 ° through C12 C.)
5 uhlíkovprevažne v rozmedzí od C v rozmedzí od 35 °C do 230 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products from a steamcracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov z krakovania parou.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly in the range of C through C and boiling in the range of
Pozostáva predovšetkým z nenasýtených uhľovo- díkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C do C a s teplotou
11 approximately - 20 °C to 190 °C. This stream is likely to contain 10 % vol. or more benzene.)
11 varu približne v rozmedzí od –20 °C do 190 °C.) Táto kolóna zväčša obsahuje 10 alebo viac objemových percent benzénu.) aromatické; ťažký benzín
Solvent naphtha (petroleum), light aromatic; Low boiling point naphtha — unspecified
Benzínové rozpúšťadlá (ropné), ľahké, s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom a s teplotou varu približne do C10