natgillin/translations-raw huggingface dataset:
USE explanation of voting (0426) claim to an administrative authority
USEdvojkomorový systém (0421)dvojkomorový systém (0421)
USE appeal to an administrative authority (0436) delegated legislation (0436) coalition government delegation of competence
USEparlamentná rozprava (0426)činnosť inštitúcie (0431) dvojtretinová väčšina člen mestského zastupiteľstva
USEdelegation of power (0436)delegation of power (0436) delegation of signature
USEmiestny poslanec (0436) člen mestskej rady
USEdelegation of power (0436)democracy (0406)
USEmiestny poslanec (0436)člen parlamentu (0421)členská krajina federácie (0406)
USEpolitical coalition (0431)committee of inquiry (0421)committee report (0426)Communism (0406)Communist Party (0411) democratic control
USEkvalifikovaná väčšina (0416)ekologické hnutie (0431)ekologizmus (0406)elektronická správa (0436)elektronické hlasovanie (0426)etnický spor (0431)
USE parliamentary control (0421)
USEhorná komora (0421)hospodárske právo verejné (0436)hraničná kontrola (0431)image (0431) európske volebné právo
European electoral system (0416)
USErozdelenie mandátov (0416) informačná kampaň
Democratic Party (0411) competence of the institution (0431) democratisation (0436) complaint through administrative channels d e m o c r at i z a tion
USEeurópsky volebný systém (0416)európsky volebný systém (0416)evakuácia obyvateľstva (0431)exilová vláda (0406)
USE appeal to an administrative authority (0436)
USEkampaň na verejné povedomie (0431)inštitucionálna dohoda (0431)inštitucionálna reforma (0431) externí pracovníci inštitucionálna zhoda
USE democratisation (0436) complaint through official channels
USEspolupráca medzi inštitúciami (0431) interparlamentná delegácia
USE appeal to an administrative authority (0436) department (France) (0436) departmental staff of a minister composition of a parliamentary committee (0421)
USEzmluvní pracovníci (0436)extrémistická strana (0411)fašizmus (0406) federalistické hnutie
USE minister (0436) composition of parliament (0421) depoliticisation (0431) compulsory mandate d e p ofil it i c i z a tion
USEparlamentná delegácia (0421)islamský štát (0406)jednoduchá väčšina (0416)jednokolové hlasovanie (0416)
USE depoliticisation (0431)
USEfederalizmus (0406)federalizmus (0406)federálna snemovňa (0421) jednokomorový parlament federálna vláda
USEelective office (0421)compulsory voting (0416)
USEjednokomorový systém (0421)jednokomorový systém (0421) jednomyseľná voľba
Deputy Speaker of Parliament (0421) concentration of powers (0431) devolution (0436) confederal State (0406)
USEjednomyseľné hlasovanie (0416)jednomyseľné hlasovanie (0416) jednotný volebný postup
USE allocation of seats (0416)
USEpolitické násilie (0431)
USE confederal State (0406) dictatorship (0406) conference of presidents (0421) direct democracy
USEministerstvo (0436)kampaň na verejné povedomie (0431)kandidát (0416) koaličná vláda
USE democracy (0406) direct election
USErozdelenie mandátov (0416)hladovka (0431)hlasovací lístok (0416) hlasovací systém s jedným volebným okrskom
USEuniversal suffrage (0416)directly-elected chamber (0421) confidence motion (0421)conflict of powers (0431)conservatism (0406)Conservative Party (0411) constituencydisciplinary a c tion USEd i v i sion into constituencies (0416)USEadministrative penalty (0436) disciplinary hearing constitutional monarchy (0406)
USEhlasovanie o každom kandidátovi (0416)hlasovacia disciplína (0426) hlasovacie miesto
USE disciplinary proceedings (0436) contract staff (0436) disciplinary investigation cooperation between local authorities
USEpolitická koalícia (0431)komora parlamentu (0421)kompetenčný spor (0431)komunistická strana (0411)komunizmus (0406)konečný volebný zoznam (0416) konfederatívne usporiadanie
USE disciplinary proceedings (0436)
USEtajné hlasovanie (0416)hlasovanie (0416)hlasovanie en bloc (0416) hlasovanie o celej kandidátke
USE association of local authorities (0436) disciplinary law
USEfederalizmus (0406)konfederatívny štát (0406)konferencia predsedov (0421) konferencia strany
USE disciplinary proceedings (0436) council election disciplinary procedure
USEetnický spor (0431) konštitučná monarchia
USE locally elected representative (0436) dissidence (0431) d is s i d ent counting of the votes (0416)county (0436)
USEhlasovanie en bloc (0416)hlasovanie o každom kandidátovi (0416)hlasovanie o návrhu textu ako o celku (0426)hlasovanie o zákone (0426)hlasovanie parlamentu (0426)hlasovanie podľa mien (0426)hlasovanie pre inú stranu než obvykle (0416) kontrola dokladov od motorového vozidla hlasovanie za jediného kandidáta
USE dissidence (0431) county council dissolution of a party
USEpolicajné kontroly (0431) kontrola totožnosti
USEformation of a party (0411)dissolution of parliament (0431)
USEpolicajné kontroly (0431)kontrolná moc (0406)kontrolný orgán (0406)
USElocal government (0436)coup d'état (0431) creation of a party distribution of seats
USEhlasovanie o každom kandidátovi (0416)hlava štátu (0406)hnutie mladých (0431)hnutie za ľudské práva (0431) hnutie za mier kontrolný úrad
USEformation of a party (0411)USEallocation of seats (0416)cross voting (0416)distribution of votes (0416) c u r f e w
USEpacifizmus (0431)horná komora (0421) horná snemovňa
USEstate of emergency (0431)decentralisation (0436) division into constituencies (0416)division of powers (0431)document for discussion at a sitting (0426) d e central i z a tion
USEkontrolná moc (0406)konzervativizmus (0406)konzervatívna strana (0411)
Terminology of the field: 04 POLITICS electoral threshold domestic policy (0436)
Názvoslovie oblasti: 04 POLITIKA korešpondenčné hlasovanie (0416) krajina federácie
USE electoral quota (0416) double-ballot voting system (0416) electorate (0416) double-chamber system electronic administration
USEčlenská krajina federácie (0406)krajná ľavica (0411)krajná pravica (0411)
USE bicameral system (0421)
USEregionálne orgány štátnej správy (0436) kráľ
USE legislative drafting (0426)electronic government (0436) drafting of a law electronic voting (0426)
USEzáujmová skupina (0431) nacizmus lokálna autonómia
USE terrorism (0431)
USEsamospráva (0436) lokálny mandát
USE multiple office holding (0421) emergency services duties of civil servants (0436)USEcivil defence (0431) duty to obey ethnic conflict (0431)
USEvolený mandát (0421)maoizmus (0406)marxizmus (0406)
USE duties of civil servants (0436)
USEspolupráca medzi inštitúciami (0431)
Eurocommunism (0406) eff- administration
USEverejná bezpečnosť (0431) medzinárodný deň národný mandát
European election (0416)
USEkampaň na verejné povedomie (0431) medzinárodný rok
USE electronic government (0436) eff- g over n ance
USEodvolanie k správnemu orgánu (0436)násilné zmiznutie (0431) nátlaková skupina
European electoral system (0416)European party (0411) eff- g over n ment
USEkampaň na verejné povedomie (0431)medziparlamentná delegácia (0421)medziparlamentná spolupráca (0421)medziparlamentné vzťahy (0421)menovacia moc (0406) návrh na odklad mestská polícia
Euroright (0406)
USEobecná polícia (0431) mestská rada
USE election programme (0416) farmers' movement (0431) election monitoring (0416)
USEodklad prerokovania (0426)návrh na vyslovenie nedôvery (0421)názorové trendy (0431) miestna polícia nemecká spolková krajina
Fascism (0406) election observation
USEobecná polícia (0431) miestna správa
USEelectorate (0416)electoral alliance (0416)
USEčlenská krajina federácie (0406)nenásilie (0431) neofašizmus
USEwomen's movement (0431)financial interests of members (0421) electoral district
USEmiestna štátna správa (0436)miestna štátna správa (0436)
USE formation of a party (0411) frontier control electoral fraud (0416)electoral law (0416)electoral quota (0416)electoral reform (0416)electoral register (0416)
USEfašizmus (0406) miestna/mestská časť so štatútom obce neoliberalizmus
USEelectoral register (0416)electoral system (0416) general government
USEliberalizmus (0406) miestne právomoci neonacizmus
USE association of local authorities (0436) inter-ethnic conflict governance (0436)government (0436)government bill (0426)
USEnacionálny socializmus (0406)neplatnosť volieb (0416)neplatný hlasovací lístok (0416)nepriama voľba (0416) nepridružená skupina
USE ethnic conflict (0431) government declaration inter-parliamentary cooperation (0421)
USEpolicajné kontroly (0431)osobná zbraň (0431)otázka dôvery (0421)otázka na člena vlády (0421)overovanie regulárnosti volieb (0416)
USE government statement (0436) interest group (0431) government policy (0436) interinstitutional cooperation government programme (0436)
USEnepripojený člen (0421) oznámenie výsledkov hlasovania nepridružený člen
USE institutional cooperation (0431) government responsibility interinstitutional relations (0431)
USEvyhlásenie výsledkov hlasovania (0426) pacifistické hnutie
USE ministerial responsibility (0436) international day government statement (0436)
USEnepripojený člen (0421)nepripojený člen (0421)nesekularizovaný štát (0406)neúčasť na voľbách (0416) nezákonnosť
USE public awareness campaign (0431) government structure international year
USEzákonnosť (0406) nezávislý poslanec
USE government (0436)
USEnepripojený člen (0421)nezlučiteľnosť (0421) nosenie zbraní
USE public awareness campaign (0431) government violence (0431)interparliamentary committeegovernment-in-exile (0406)USEinterparliamentary delegation (0421)group of independent membersinterparliamentary delegation (0421)USEnon-attached member (0421)interparliamentary relations (0421) group of non-attached members invalid ballot paper (0416)
USEpacifizmus (0431)pacifizmus (0431)Parlament (0421)parlamentná delegácia (0421)parlamentná imunita (0421)parlamentná kontrola (0421)parlamentná monarchia (0406)parlamentná otázka (0421)parlamentná rozprava (0426)
USE non-attached member (0421) invalidity of an election (0416) g u er r i l l a
USEosobná zbraň (0431)novela zákona (0426) parlamentná výsada občianska iniciatíva
Islamic State (0406)joint authority (0436) joint committee
USEprivilégium (0421)parlamentné dožiadanie (0421)parlamentné kreslo (0416) parlamentné právomoci
USEad hoc committee (0421)judicial power (0406) k ing
USEprávomoci parlamentu (0421) parlamentné privilégium
USEallocation of seats (0416)head of government (0436)head of State (0406)hinge party (0431)
USEpetícia (0421)občianska neposlušnosť (0431)občianska vojna (0431)obec (0436)obecná polícia (0431)
USE head of State (0406)
USEprivilégium (0421) obecný orgán parlamentné skrutínium
USE directly-elected chamber (0421)
USEmiestna štátna správa (0436)obežník (0436) odbor na ministerstve
Labour Party (0411)
USEparlamentný postup (0426)parlamentné voľby (0416)parlamentné zasadnutie (0426) parlamentný klub
Federation State (0406) human rights group leader of the opposition (0431)
USEparlamentný výbor (0421)parlamentný postup (0426)parlamentný systém (0406)parlamentný výbor (0421)
USE human rights movement (0431) leave for political activities (0416) human rights movement (0431) l e f t hunger strike (0431) identification checks
USEodvolanie k správnemu orgánu (0436)odvolanie k správnemu orgánu (0436) odvolanie oficiálnou cestou partnerstvo medzi verejným a súkromným sektorom
USE police checks (0431) i l legal ity
USEverejno-súkromná spolupráca (0436) percento hlasov
USElegality (0406)image (0431)
USEodvolanie k správnemu orgánu (0436)ohlásenie kandidatúry (0416)
USE allocation of seats (0416)
USErozdelenie hlasovacích lístkov (0416) ochrana obyvateľov personál zamestnaný nie podľa interných predpisov
USE registration of voters (0416) legislative process incompatibility (0421)
USEsprostredkovateľ (0436)opozícia (0431) oprávnené stanovisko
USE non-attached member (0421)
USEstanovisko (0426) orgán založený podľa verejného práva
USE legislative drafting (0426) indirect election (0416) legislative technique information c afim p a ig n USE legislative procedure (0426)USEpublic awareness campaign (0431)legislative-executive institutional activity (0431)USElegislative-executive relations (0431)institutional agreement (0431)legislative-executive relations (0431) legitimacy (0406) institutional conciliation
USEzmluvní pracovníci (0436)petícia (0421)písomná otázka (0421)platné hlasy (0416)plebiscit (0416)podpredseda parlamentu (0421)policajné kontroly (0431)polícia (0431)politická arbitráž (0431) politická doktrína
USEinstitutional cooperation (0431)Liberal Party (0411)institutional cooperation (0431)Liberalism (0406) institutional reform (0431) linguistic quality of a law
USEverejná inštitúcia (0436)organizácia strany (0411)organizácia volieb (0416)orgány verejnej správy (0406)
USE legislative drafting (0426) in s u r r ec tion
USEpolitická ideológia (0406) osobná kontrola
Terminology of the field: 04 POLITICS municipal authority list voting system (0416)
Názvoslovie oblasti: 04 POLITIKA politika (0431) pomerná väčšina
USE local government (0436) l o b by municipal election
USEjednoduchá väčšina (0416)pomerné zastúpenie (0416)populizmus (0406)poradná právomoc (0406)
USE interest group (0431) local administration
Poslanecká snemovňa
USElocal election (0416)municipal police (0431)municipality (0436)national election (0416)
USEpriamo volená snemovňa (0421)poslanecké diéty (0421) poslanecký návrh zákona politická filozofia (0406)politická ideológia (0406)politická inštitúcia (0406)politická koalícia (0431)politická kríza (0431)politická ľavica (0411)politická menšina (0431)politická moc (0406)politická morálka (0431)politická motivácia (0431)politická opozícia (0431)
USE locally elected representative (0436) national government
USEmimovládny návrh zákona (0426)používanie jazykov (0431)poverenie na hlasovanie (0426) politická platforma poverenie na podpisovanie
USE government (0436) national mandate local election (0416)local government (0436) local mandate
USEdelegovanie právomocí (0436)povinné hlasovanie (0416) povinnosť poslušnosti
USEelective office (0421)national parliament (0421)
USEpovinnosti štátnych zamestnancov (0436)povinnosti štátnych zamestnancov (0436) povolebné spojenectvo
USE police (0431) local powers national security
USEpolitická koalícia (0431) povolebný pakt
USElocal government (0436)USEpublic safety (0431)locally elected representative (0436)National Socialism (0406)
USEpolitický program (0411)politická príslušnosť (0411)politická propaganda (0431)politická reforma (0431)politická reprezentácia (0431)politická situácia (0431)politická skupina (0421)politická strana (0411)
Lord Mayor nationalism (0406)
USEpolitická koalícia (0431) politická teória povolenie na držbu zbraní
USE locally elected representative (0436) nationalist party (0411)
USEosobná zbraň (0431)povstalecká vláda (0406) povstanie
National Socialism (0406) majority voting (0416) neighbourhood police (0431) majority voting system (0416) n e o-F as c is m
USEpolitická filozofia (0406)politická účasť (0431)politická väčšina (0431)politická zodpovednosť (0431)
National Socialism (0406) non-affiliated group
USEverejno-súkromná spolupráca (0436) pracovný jazyk
USE non-attached member (0421) mediator (0436)Member of Parliament (0421)militarism (0431) non-affiliated member military dictatorship
USEúradný jazyk (0431)práva štátnych zamestnancov (0436) pravica
USEmilitary regime (0406)military regime (0406)minister (0436)
USEnázorové trendy (0431)politické násilie (0431)politické nepokoje (0431)politické prázdniny (0416)politické spolužitie (0431)politické správanie (0431)politické striedanie (0431)politické zameranie (0411)
USEnon-attached member (0421)non-attached member (0421)non-government bill (0426)non-secular State (0406)non-violence (0431)objections to an election result (0416) ministerial cabinet obligations of civil servants
USEpravicová strana (0411)pravicová strana (0411)pravidlá počas mimoriadneho stavu (0431)právny štát (0406) politický exil právo iniciovať
USE duties of civil servants (0436) ministerial department
USEprávomoc iniciovať (0406)právo posúdenia (0406) politický princíp právo veta
USE mediator (0436) moral obligations one-party system (0406)
USEpolitický systém (0406)politický rozkol (0411)politický stred (0411)politický systém (0406) politický trend
USE duties of civil servants (0436) open ballot (0416) opinion (0426) motion of censure (0421)multiparty system (0406) opposition (0431) multiple office holding (0421) oral question (0421) multiracial country order of precedence
USEveto (0406)právo voľnej úvahy pri výkone právomocí (0406)právomoc iniciovať (0406)právomoc inštitúcie (0431)právomoci parlamentu (0421)prázdne hlasovacie lístky (0416)predčasné voľby (0416)predpisy pre štátnych zamestnancov (0436)predseda parlamentu (0421) predseda vlády
USE protocol (0406) multiracial nation order of protocol
USEpremiér (0436)preferenčné hlasovanie (0416)premiér (0436)
USEmultiracial State (0406)multiracial State (0406)
USEpolitické zameranie (0411)politický únos (0431)politický utečenec (0431)politický väzeň (0431)politik (0431)
Terminology of the field: 04 POLITICS party holding the balance of power organisation of elections (0416)
Názvoslovie oblasti: 04 POLITIKA prezident republiky rokovacia právomoc (0406)roľnícke hnutie (0431) rovnováha moci
USE organisation of elections (0416) party organisation (0411)
USEhlava štátu (0406)prezidentské voľby (0416)prezidentský režim (0406)
USE overseas territory (0436)
USEdeľba právomocí (0431) priama demokracia rozdelenie hlasov
USE party organisation (0411) party split overseas countries and territories (0436)
USEvšeobecné volebné právo (0416)priamo volená snemovňa (0421) prieskum voličov
USE political split (0411) overseas department (France) (0436) passage of a bill (0426) patriotic movement (0431) overseas territory (0436)pacifism (0431) p at r i o t is m pacifist movement
USEhlasovanie pre inú stranu než obvykle (0416)rozdelenie hlasovacích lístkov (0416)rozdelenie mandátov (0416)rozdelenie na volebné kraje (0416)rozhodovacia právomoc (0406) rozpad strany
USE patriotic movement (0431) peace movement
USEpolitický rozkol (0411)rozpustenie parlamentu (0431)
USEpacifism (0431)parliament (0421)
USEzaloženie strany (0411)samospráva (0436)sčítavanie hlasov (0416)sekularizmus (0406)sekularizovaný štát (0406) separatistické hnutie
USE pacifism (0431) parliamentary allowance (0421)people's democracy (0406) parliamentary chamber (0421)percentage of votesparliamentary committee (0421)USEdistribution of votes (0416) permit to carry arms
USEautonomistické hnutie (0431)schôdza parlamentu (0426)schválenie zákona (0426)sídlo inštitúcie Spoločenstva (0431) skrutínium
USE personal weapon (0431) parliamentary control (0421)parliamentary debate (0426) personal weapon (0431) parliamentary delegation (0421) personalisation of power (0431) parliamentary election (0416) personalization of power parliamentary group
USEštátny prevrat (0431)protirasistické hnutie (0431)protokol (0406)provincia (0436)rada ministrov (0436)radikálna strana (0411)ratifikačná právomoc (0406)referendum (0416)región (0436)regionalistická strana (0411)regionalizácia (0436)regionalizmus (0406)
USE personalisation of power (0431)
USEsamospráva (0436)
USE political group (0421) petition (0421) parliamentary immunity (0421) plebiscite (0416) parliamentary inquiry (0421) plurinominal voting system parliamentary investigation
USEnepripojený člen (0421) regionálna inštitúcia snemovňa lordov
USE elective office (0421) parliamentary monarchypolitical affiliation (0411)USEconstitutional monarchy (0406)political alternation (0431) parliamentary power political arbitration (0431)
USEregionálne orgány štátnej správy (0436)regionálna polícia (0431)regionálne a miestne orgány (0436) regionálne členenie
USE privilege (0421) parliamentary privilege political centre (0411)political club (0411)
USEpriamo volená snemovňa (0421)Socialistická internacionála (0406)socialistická strana (0411)socializmus (0406)sociálna demokracia (0406)sociálne hnutie (0431)sociálno-demokratická strana (0411)spoločný orgán (0436)
USE privilege (0421) political coalition (0431) parliamentary procedure (0426) political cohabitation (0431) parliamentary question (0421) political crisis (0431) parliamentary rules of procedure (0426) political doctrine parliamentary scrutiny
USEregionálne a miestne orgány (0436)regionálne orgány štátnej správy (0436)regionálne voľby (0416)regionálny orgán (0436)regionálny parlament (0421)regionálny štát (0406)registrácia voličov (0416) spoločný výbor regulačná autonómia
USE political ideology (0406)
USEvýbor ad hoc (0421)spolupráca medzi inštitúciami (0431)spôsob hlasovania (0416)správa výboru (0426)
USE parliamentary procedure (0426) political ethics parliamentary seat (0416)USEpolitical morality (0431)parliamentary session (0426)political executive (0411) political exile parliamentary sitting (0426)
USEprávomoci parlamentu (0421)represia (0431)republika (0406)republikánska strana (0411) správa z rokovania revolúcia
USE parliamentary rules of procedure (0426) political group (0421) parliamentary sub-committee political ideology (0406)
USEpolitické násilie (0431) revolučná vláda
USE parliamentary committee (0421) political institution (0406) parliamentary system (0406) parliamentary veto
USEparlamentná rozprava (0426)správna organizácia (0436)správna pokuta (0436)správna zmluva (0436)správna zodpovednosť (0436)správne konanie (0436)správne právo (0436)
USEparty congress (0411)party congress (0411)party financing (0411) political involvement (0431)political kidnapping (0431)political left (0411)political majority (0431)political militant (0411)political minority (0431)political morality (0431)
USEpovstalecká vláda (0406)robotnícka internacionála (0406)robotnícke hnutie (0431)rokovací poriadok (0431)rokovací poriadok parlamentu (0426)
Terminology of the field: 04 POLITICS political morals power of initiative (0406)power of ratification (0406)
Názvoslovie oblasti: 04 POLITIKA správny dohľad (0436)
USEveto (0406)power to appoint (0406)power to negotiate (0406)powers of parliament (0421)
USEŠtatút členov Európskeho parlamentu (0421) správny okres štatút pre senátorov
USE public-private partnership (0436)
USEŠtatút členov Európskeho parlamentu (0421)štatút zvolenej osoby (0431)tajné hlasovanie (0416) tajný hlas
USE political programme (0411) preferential voting (0416) political pluralism president of the republic
USEsprávna pokuta (0436)správny priestupok (0436)sprostredkovateľ (0436) stály rokovací poriadok parlamentu
USEdemocracy (0406)political power (0406)
USEtajné hlasovanie (0416)terorizmus (0431)tieňový kabinet (0431)
USEhead of State (0406)presidential election (0416) political principle presidential régime (0406)
USErokovací poriadok parlamentu (0426)stály výbor (0421) totalitný režim stanné právo
USEinterest group (0431)primary election (0416) prime minister
USEvýnimočný stav (0431)stanovisko (0426) starosta
USEnon-government bill (0426)privilege (0421)
USEmiestny poslanec (0436)
USE political system (0406) prohibition of a party political representation (0431)
USEmiestny poslanec (0436) strana majúca v rukách rovnováhu moci
USE formation of a party (0411) political responsibility (0431) promulgation of a law (0426) political right (0411) p r on u n c i a ment o political scandal
USEnovela zákona (0426)úrad parlamentu (0421)úradný jazyk (0431) ustanovenie členov Európskeho parlamentu
USEcoup d'état (0431)proportional representation (0416)protocol (0406)province (0436) provincial administration
USEstrategická strana (0431)strana zelených (0411)strategická strana (0431)súdna právomoc (0406) súhlasné stanovisko
USEpolitical morality (0431)political situation (0431)political split (0411)political system (0406)political tendency (0411)
USEstanovisko (0426)susedská polícia (0431)sústredenie právomocí (0431) svetový deň
USEpolitical tendency (0411)political unrest (0431)political violence (0431)politician (0431)politics (0431)
USEŠtatút členov Európskeho parlamentu (0421)ustanovenie o kvóre (0416)ústna otázka (0421)ústredné orgány štátnej správy (0436)uverejnenie zákona (0426)územná enkláva (0436)uznesenie parlamentu (0421)väčšina hlasov (0416)väčšinové hlasovanie (0416)vedenie strany (0411) systém jednej komory vedúci úradník
USEpublic institution (0436)public economic law (0436)public hearing (0426) polling booth public information campaign
USEštátny úradník (0436)verejná bezpečnosť (0431) systém jednej strany verejná informačná kampaň