natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Current work is under way to develop the methodological and conceptual framework necessary for monitoring ‘intensive forms of drug use’ that could be used in population surveys to better identify those experiencing problems.
V súčasnosti prebieha práca na vývoji metodického a koncepčného rámca, ktorý je potrebný na monitorovanie „intenzívnych foriem užívania drog“, ktorý by sa mohol použiť v prieskumoch medzi populáciou na lepšie identifikovanie tých, ktorí sa stretávajú s problémami.
Some countries are now starting to measure ‘dependence’ on or ‘problematic use’ of cannabis among the general population, with pioneering projects under way in Germany, France, the Netherlands, Poland, Portugal, the United Kingdom and, most recently, Spain.
Niektoré krajiny teraz začínajú zisťovať „závislosť“ na kanabise alebo „problémové užívanie“ kanabisu medzi všeobecnou populáciou, pričom priekopnícke projekty prebiehajú vo Francúzsku, Nemecku, Holandsku, Poľsku, Portugalsku, Spojenom kráľovstve a najnovšie v Španielsku.
An example of why this work is important can be found in the experience of the 2005 French survey which included the experimental CAST scale (cannabis abuse screening test); on this measure, a preliminary analysis suggested that as many as 16 % of those using cannabis in the last year and 58 % of daily users could be at risk of problematic use.
Príklad, prečo je táto práca dôležitá, možno nájsť v skúsenostiach z francúzskeho prieskumu v roku 2005, ktorý zahŕňal experimentálnu stupnicu CAST (skríningový test zneužívania kanabisu) tohto zisťovania, predbežná analýza naznačila, že až 16 % tých, ktorí užívali kanabis v poslednom roku a 58 % každodenných užívateľov by mohlo byť vystavených riziku problémového užívania.
Levels of cannabis use in France, Spain and Italy have all began to approach the United Kingdom prevalence levels in recent years (2002, 2003 and 2005 respectively), following a period of steady increases.
Z dôkazov prieskumu možno konštatovať, že užívanie kanabisu sa výrazne zvýšilo počas deväťdesiatych rokoch minulého storočia takmer vo všetkých krajinách EÚ.
Again, some evidence of stabilisation in the situation is becoming apparent: France reported a decrease in use in 2005; and although Spain reports a slight increase until 2006, overall there are signs that the trend may be levelling off in the most recent data.
Toto zvyšovanie pokračovalo donedávna v mnohých krajinách, hoci teraz existujú v niektorých krajinách príznaky stabilizácie, najmä medzi tými, ktorí sa môžu považovať za skupinu s vysokou prevalenciou.
In the Czech Republic, a country with high prevalence rates, trends are difficult to assess within the data available — although the information for young adults suggests that prevalence levels may have fallen slightly.
Začiatkom deväťdesiatych rokov minulého storočia Spojené kráľovstvo vynikalo ako krajina s vysokou prevalenciou, keď uvádzalo vo väčšine mier najvyššie údaje o prevalencii v Európe.
Trends in cannabis use among adults
Úrovne prevalencie v poslednom roku sa však od roku 1998 stabilizovali medzi mladými dospelými (16 – 34 rokov) a klesli v období medzi rokmi 2003 a 2006 (z 20,0 % na 16,3 %).
Among the middle and lower ranking countries in terms of last year prevalence among young adults (15–34 years), the latest data from Denmark and the Netherlands show a slight fall, while levels of use still appear to be increasing
Je zaujímavé, že v najmladšej vekovej skupine (16 – 24 rokov) sa od roku 1998 pozorovalo trvalé znižovanie, čo naznačuje, že užívanie kanabisu sa stalo medzi mladými menej populárne (39).
Tracking trends in drug use in Europe is made difficult by the absence in many countries of reliable time series data. However, an increasing number of countries have launched surveys from the 1990s onwards, and these are now beginning to provide valuable insight into trends over time.
v tejto oblasti sa stávajú dostupnými, napríklad francúzsky prieskum populácie v roku 2005 zistil, že medzi tými, ktorí už niekedy užili kanabis, ale neužili ho v poslednom roku, bolo pre väčšinu (80 %) hlavným dôvodom neužívania drogy jednoducho chýbanie záujmu o drogu; toto je napriek skutočnosti, že väčšina dospelých (takmer 60 %) sa domnieva, že by mohli ľahko získať kanabis, ak by chceli.
Finland and Sweden remain among the countries reporting the lowest levels of cannabis use and, although prevalence
Úrovne užívania kanabisu vo Francúzsku, v Španielsku a Taliansku sa začali približovať úrovniam prevalencie Spojeného kráľovstva v nedávnych rokoch (2002, 2003 a 2005), potom nasleduje obdobie trvalého stúpania.
Time series provided by surveys can shed light on the development of cannabis use in Europe. One finding is that
Opäť sa stávajú zjavnými niektoré dôkazy stabilizácie situácie: Francúzsko zaznamenalo pokles užívania v roku 2005; a hoci Španielsko uvádza mierny nárast do roku 2006, celkove vo väčšine nedávnych údajov existujú príznaky,
) See also Figure 4 in the 2004 annual report.)
) Pozri aj obrázok 4 vo výročnej správe 2004.)
See Figure GPS-10 in the 2007 statistical bulletin.)
Pozri obrázok GPS-10 v štatistickej ročenke 2007.
Chapter 3: Cannabis region.
Kapitola 3: Kanabis a Spojenom kráľovstve, ktoré majú dlhé histórie užívania kanabisu, je celoživotná prevalencia vysoká, ale počas posledného desaťročia zostávala stabilná.
In Sweden the situation appeared stable and slight decreases were noted in the other four surveys.
Iba štyri krajiny (Taliansko, Poľsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo) uviedli nové údaje z národných prieskumov v školách v roku 2005 a Belgicko uviedlo prieskum z regiónu Flámsko.
Cannabis: treatment demand data (41)
Kanabis: údaje o dopyte po liečbe (41)
Treatment demand patterns overall estimates have increased, there is no suggestion of convergence with higher prevalence countries.
Fínsko a Švédsko zostávajú medzi krajinami, ktoré uvádzajú najnižšie úrovne užívania kanabisu a hoci odhady prevalencie sa zvýšili, neexistuje žiadny náznak približovania sa ku krajinám s vyššou prevalenciou.
The increase observed in Sweden between 2000 and 2004 in last year prevalence among young adults (1.3% to 5.3 %), although large, is difficult to interpret because of methodological changes in the way the survey was conducted, and prevalence estimates in the 2004, 2005 and 2006 surveys suggest a stable situation.
Zvýšenie pozorované vo Švédsku medzi rokmi 2000 a 2004 v prevalencii v poslednom roku medzi mladými dospelými (1,3 % až 5,3 %), hoci je veľké, sa ťažko interpretuje kvôli metodickým zmenám, v spôsobe, akým sa vykonal prieskum a odhady prevalencie v prieskumoch v rokoch 2004, 2005 a 2006 naznačujú stabilnú situáciu.
Among school students
Medzi žiakmi škôl
Among the total of 326 000 treatment demands reported in 2005 (data available from 21 countries), cannabis was the primary reason for entering treatment in about 20 % of all cases, making it the next most commonly reported drug after heroin. The greatest demand for treatment for primary
Údaje z prieskumov v školách poskytujú ďalšie užitočný pohľad na formy a trendy v užívaní kanabisu, ktoré ukazujú narastajúce úrovne užívania kanabisu v mnohých krajinách EÚ koncom deväťdesiatych rokov minulého storočia a v prvých rokoch tohto storočia.
42 cannabis use is usually in outpatient settings (
Najväčší dopyt po liečbe kvôli prvotnému užívaniu kanabisu je obvykle v ambulantných zariadeniach (42).
Drug clinic clients are often reported as problematically using other drugs along with the primary drug for which they seek treatment; this is less often the case for cannabis users, who are the clients most often reported as using only one substance (cannabis).
Klinickí drogoví klienti sa často uvádzajú ako problémovo užívajúci iné drogy spolu s prvotnou drogou, kvôli ktorej vyhľadávajú liečbu; toto je menej časté u užívateľov kanabisu, ktorí sú klientmi, o ktorých sa najčastejšie uvádza, že užívajú iba jednu látku (kanabis).
Some, though, do use cannabis in combination with other drugs, most often alcohol (37 %) and amphetamines or ecstasy (28 %).
Niektorí však užívajú kanabis v kombinácii s inými drogami, najčastejšie s alkoholom (37 %) a amfetamínmi alebo extázou (28 %).
After alcohol (38 %), cannabis is reported as the second most frequently cited secondary substance by those receiving treatment (43).
Po alkohole (38 %) je kanabis uvádzaný ako druhá najčastejšie citovaná druhotná látka tými, ktorí dostávajú liečbu (43).
Overall, the general picture emerging from the school survey data reflects that found in adult surveys.
Celkove všeobecný obraz, ktorý vyplýva z údajov prieskumu v školách, odráža to, čo sa zistilo prostredníctvom prieskumov u dospelých.
The highest rates of lifetime prevalence of cannabis use among school students aged 15–16 years in Europe are reported by Belgium, the Czech Republic, Ireland, Spain, France and the United Kingdom: all report rates between 30 % and 44 % and Germany, Italy, the Netherlands, Slovenia and Slovakia report rates above 25%.
Najvyššie miery celoživotnej prevalencie užívania kanabisu medzi žiakmi škôl vo veku 15 – 16 rokov v Európe sú uvádzané Belgickom, Českou republikou, Írskom, Španielskom, Francúzskom a Spojeným kráľovstvom, z ktorých všetky uvádzajú miery medzi 30 % a 44 %. Nemecko, Taliansko, Holandsko, Slovinsko a Slovensko uvádzajú miery nad 25 %.
As a point of contrast, Greece, Cyprus, Romania, Sweden, Turkey and Norway all report lifetime prevalence estimates lower than 10%. %.
Naopak Grécko, Cyprus, Rumunsko, Švédsko, Turecko a Nórsko uvádzajú odhady celoživotnej prevalencie nižšie ako 10 %.
Among the approximate 130 000 new demands for drug treatment, cannabis clients represent 29 % of all new drug clients, following closely the proportion of new heroin treatment demands (35%; data available from 22 countries) (44).
Medzi približne 130 000 novými dopytmi po protidrogovej liečbe predstavujú klienti užívajúci kanabis 29 % všetkých nových klientov užívajúcich drogy, čo tesne nasleduje po podiele dopytov po novej heroínovej liečbe (35 %; údaje
Analysis of data from the first three rounds of the ESPAD (European schools project on alcohol and other drugs) survey (1996–2003) showed marked geographical differences in trends in lifetime prevalence of cannabis use among school students aged 15–16 years.
Analýza údajov z prvých troch kôl prieskumu ESPAD (Európsky školský projekt v oblasti alkoholu a iných drog) (1996 – 2003) ukázala významné geografické rozdiely v trendoch celoživotnej prevalencie užívania kanabisu medzi žiakmi škôl vo veku 15 – 16 rokov.
Countries can be categorised into three geographical groups.
Krajiny môžu byť kategorizované do troch geografických skupín. V Írsku
) The analysis of the general distribution and the trends is based on the data on clients demanding treatment in all treatment centres; the analysis of the profile of clients and the patterns of drug use is mainly based on the data from outpatient treatment centres. )
) Pozri obrázok GPS-4 v štatistickej ročenke 2007.) Analýza všeobecnej distribúcie a trendov je založená na údajoch o klientoch, ktorí požiadali o liečbu vo všetkých liečebných strediskách; analýza profilu klientov a foriem užívania drog je založená na údajoch z ambulantných liečebných stredísk.)
See Figure TDI-2 in the 2007 statistical bulletin.)
Pozri obrázok TDI-2 v štatistickej ročenke 2007.)
See Tables TDI-22 and TDI-23 (part i) and (part iv) in the 2007 statistical bulletin.)
Pozri tabuľky TDI-22 a TDI-23 (časť i) a (časť iv) v štatistickej ročenke 2007.)
See Figure TDI-2 in the 2007 statistical bulletin.)
Pozri obrázok TDI-2 v štatistickej ročenke 2007.
Figure 4: Trends in pattern of use of treatment services (1999–2005) — principal drug for which clients ask treatment as a percentage of all requests
Obrázok 4: Trendy vo forme užívania liečebných služieb (1999 – 2005) – hlavná droga, kvôli ktorej klienti žiadajú o liečbu, ako percento všetkých žiadostí
Other stimulants
Iné stimulansy
NB: Based on data from 21 EU Member States: Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, the Netherlands, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom.
Poznámka: Na základe údajov z 21 členských štátov EÚ: Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Holandsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo.
Missing data were interpolated for each country by maintaining the average EU trend in the available data for each year.
Chýbajúce údaje boli interpolované pre každú krajinu udržiavaním priemerného trendu EÚ v dostupných údajoch pre každý rok.
For more information and detailed notes see Figure TDI-3 in the 2007 statistical bulletin.Sources: Reitox national focal points.
Ďalšie informácie a podrobné poznámky sa nachádzajú na obrázku TDI-3 v štatistickej ročenke 2007.Zdroje: Národné kontaktné miesta siete Reitox.
cannabis clients is between 5 % and 20 % and in seven it is between 21 % and 29%.
Nezdá sa, že zvýšenie dopytu po liečbe kvôli užívaniu kanabisu má jednoduché vysvetlenie.
Similarly, among new treatment demands, there are considerable variations between countries, with cannabis being cited by less than 10 % of new clients in Bulgaria, Lithuania, Luxembourg, Poland and Romania and by more than 50 % in Denmark, Germany, France and Hungary (46).
Rozsah, v akom je zvýšený dopyt po liečbe výsledkom zvýšení prevalencie intenzívneho užívania kanabisu a súvisiacich problémov v populácii a zvýšeného vnímania rizík, zostáva nejasný.
Whatever the explanatory factors that have led to increases in demand for cannabis treatment, the characteristics of those who end up seeking treatment are of interest, although it cannot be suggested that this tiny fraction of the cannabis-using population is representative.
Iné faktory k tomu tiež mohli prispievať, vrátane lepšieho uvádzania údajov agentúr pre ambulantnú liečbu, ktoré vyhľadávajú klientov užívajúcich kanabis, ktoré sú obvykle strediskami pre dopyt po kanabisovej liečbe, a možno väčšia diagnostika a poskytovanie správ o problémovom užívaní kanabisu.
Looking at the profile of people entering outpatient treatment for a primary cannabis use, the most common characteristics are being young, male, still in education as opposed to employed or unemployed, and living with their parents as opposed to having their own accommodation (47).
V prvom prípade, v reakcii na zvyšujúci sa dopyt po liečbe kvôli užívaniu kanabisu, viacero krajín realizovalo špecifické programy pre dospievajúcich alebo mladých ľudí s ponukou liečby viac zameranou na užívateľov kanabisu; zvýšenie dopytu tu vytvára zvýšenie ponuky, ktorá naopak môže zdôrazniť dopyt.
Compared to the other drug clients, people entering treatment for primary cannabis use have the highest proportion of males and the youngest age (mean age 24.5 years).
Zistenia výskumu ukazujú, že väčšina ľudí nasmerovaná na liečbu zo systému trestného súdnictva, užíva kanabis ako prvotnú drogu; v tomto scenári zvýšenie počtu odporúčaní zo systémov trestného súdnictva bude prispievať k zvýšeniu dopytu po liečbe kvôli užívaniu kanabisu.
Those entering treatment for the first time are even younger than all cannabis clients (mean age 23.8); correspondingly 67 % and 80 % of those aged 15–19 or younger than 15 years are new cannabis clients.
Profily klientov dostupnosti údajov sťažujú presné komentovanie trendov, hlavné trendy v dopytoch po liečbe kvôli užívaniu kanabisu je možné identifikovať.
However, in the last three years, indications of an increase in the age of new cannabis clients are reported (48).
Zdá sa však, že stúpajúci trend sa stabilizuje vo väčšine nedávnych údajov.
Overall, cannabis clients can be divided into three groups: those who use it occasionally (34 %), those using it once to several times a week (27 %) and those using it daily (39 %).
Vo všetkých krajinách (s výnimkou Litvy), je medzi novými klientmi podiel tých, o ktorých sa uvádza, že vyhľadali liečbu kvôli prvotnému užívaniu kanabisu, vyšší ako zodpovedajúci podiel medzi všetkými klientmi (45).
The increase in the demand for cannabis treatment does not appear to have a simple explanation.
Nech je vysvetlenie faktorov, ktoré viedli k zvýšeniam dopytu po liečbe kvôli užívaniu kanabisu, akékoľvek, charakteristiky tých, ktorí nakoniec vyhľadajú liečbu, sú zaujímavé, hoci sa nemôže tvrdiť, že tento maličký zlomok populácie, ktorá užíva kanabis, je reprezentatívny.
The extent to which increased demand for treatment is a result of increases in the prevalence of intensive cannabis and related problems in the population, and an increased perception of the risks remains unclear.
Pri pohľade na profil ľudí, ktorí nastúpia na ambulantnú liečbu kvôli prvotnému užívaniu kanabisu, väčšina spoločných charakteristík hovorí, že sú to mladí ľudia, mužského pohlavia, ešte stále študujúci, na rozdiel od zamestnaných alebo nezamestnaných a bývajú u svojich rodičov na rozdiel od tých, ktorí majú vlastné bývanie (47).
Other factors might have also contributed to it, including better data coverage of outpatient treatment agencies seeing cannabis clients, which are typically the centres for cannabis treatment demand, and possibly more diagnosis and reporting on problematic cannabis use.
V porovnaní s inými klientmi užívajúcimi drogy, u ľudí, ktorí nastúpia na liečbu kvôli prvotnému užívaniu kanabisu, je najvyšší podiel osôb mužského pohlavia a najmladšieho veku (priemerný vek je 24,5 roka).
Contributions from two other possible causes should also be considered: the diversification of the treatment offer, for example the opening of cannabis treatment centres in France in late 2004, and the increase in the number of referrals from the criminal justice system.
Tí, ktorí nastúpia na liečbu po prvýkrát, sú dokonca ešte mladší ako všetci klienti užívajúci kanabis (priemerný vek 23,8 roka).
In the first case, in response to increasing demand for cannabis treatment, several countries
Podobne 67 % a 80 % tých, ktorí majú 15 – 19 rokov alebo ktorí sú mladší ako 15 rokov, sú noví klienti užívajúci kanabis.
It is likely that these differences in reported use of the drug among cannabis clients are the result of different referral routes into treatment, and speculation might be that the increase in referrals from the criminal justice system may be associated with some of those with low consumption levels reported as entering treatment.
Počas obdobia 1999 – 2005 sa podiel klientov, ktorí vyhľadali liečbu kvôli prvotnému užívaniu kanabisu, zvýšil vo všetkých krajinách, ktoré poskytli údaje (obrázok 4).
There are differences between countries in the frequency of cannabis use, with half of the countries reporting more than 30 % of clients as daily cannabis users and the other half with less than 30%.
Existujú však zaujímavé rozdiely medzi krajinami, pričom kanabis bol citovaný menej ako 5 % všetkých klientov, o ktorých sa uvádzalo, že nastúpili na liečbu v Bulharsku, Litve, Poľsku a Rumunsku a viac ako 30 % v Maďarsku a Francúzsku.
The Netherlands, Denmark and Spain have the highest proportions of regular users among clients in treatment, while Hungary, Germany and Italy report the highest proportion of occasional users (49). In addition, as discussed below,
Podobne medzi dopytmi po novej liečbe existujú značné rozdiely medzi krajinami, pričom kanabis je citovaný menej ako 10 % nových klientov Bulharsku, Litve, Luxembursku, Poľsku a Rumunsku a viac ako 50 % v Dánsku, Nemecku, Francúzsku a Maďarsku (46).
) See Tables TDI-5 (part ii) and TDI-4 (part ii) in the 2007 statistical bulletin.)
) Pozri tabuľky TDI-3 (časť iii) a TDI-5 (časť ii) v štatistickej ročenke 2007.)
See Tables TDI-13, TDI-14 and TDI-21 (part i) and (part ii) in the 2007 statistical bulletin. )
Pozri tabuľky TDI-5 (časť ii) a TDI-4 (časť ii) v štatistickej ročenke 2007. )
See Table TDI-10 (part i), (part ii) and (part ix) in the 2007, 2006 and 2005 statistical bulletins.)
Pozri tabuľky TDI-13, TDI-14 a TDI-21 (časť i) a (časť ii) v štatistickej ročenke 2007.)
See Table TDI-18 (part iii) and (part iv) in the 2007 statistical bulletin.
Pozri tabuľku TDI-10 (časť i), (časť ii) a (časť ix) v štatistických ročenkách 2007, 2006 a 2005.
Chapter 3: Cannabis mixing with older, problematic users of other drugs.
Objavili sa obavy, že je asi nevhodné liečiť mladých užívateľov kanabisu vo všeobecných protidrogových zariadeniach, ak to vedie k miešaniu klientov so staršími, problémovými užívateľmi iných drog.
Although the extent to which this is a problem remains unclear, it remains an important question for planning services in this area.
Hoci miera, do akej je to problémom, zostáva nejasná, zostáva to dôležitou otázkou pre plánovanie služieb v tejto oblasti.
the focus of responses to intensive cannabis use may be on prevention rather than treatment, and such differences in national practice may affect overall levels of reporting; this may in part explain why some high-prevalence countries report relatively low cannabis treatment figures.
Okrem toho, ako sa uvádza nižšie, reakcie na intenzívne užívanie kanabisu môžu byť zamerané skôr na prevenciu ako na liečbu a takéto rozdiely v národnej praxi môžu ovplyvniť celkové úrovne podávania správ; toto môže čiastočne vysvetliť, prečo niektoré krajiny s vysokou prevalenciou uvádzajú relatívne nízke údaje o liečbe súvisiacej s kanabisom.
Responding to cannabis problems
Reagovanie na problémy súvisiace s kanabisom
Data on cannabis treatment has to be seen in the context of what constitutes cannabis treatment in Europe, which currently covers a broad continuum of measures that range from brief interventions to treatment in residential settings.
Na údaje o liečbe súvisiacej s kanabisom je potrebné pozerať v súvislosti s tým, čo tvorí liečbu súvisiacu s kanabisom v Európe, ktorá v súčasnosti pokrýva široký rad opatrení, ktoré siahajú od krátkych zásahov až po liečbu v pobytových zariadeniach.
In some of the programmes, the orientation is as much towards prevention and harm reduction as towards the treatment of drug problems.
Niektoré programy sa orientujú viac na prevenciu a znižovanie škôd ako na liečbu problémov súvisiacich s drogami.
France provides an example of a specialised service for cannabis users where 250 cannabis consultation centres have been created in 2005.
Francúzsko je príkladom poskytovania špecializovanej služby pre užívateľov kanabisu, kde bolo v roku 2005 vytvorených 250 konzultačných protikanabisových stredísk.
These centres are now seeing an estimated 2 900 clients per month with around a third of the clients (31 %) being self-referred, or referred by a third person (31 %) and just over a third being referred by court decision (38 %).
Tieto strediská teraz navštevuje odhadom 2 900 klientov za mesiac, pričom asi tretina klientov (31 %) sa prihlásila sama alebo ich odporúčala tretia osoba (31 %) a iba niečo viac ako tretina bola odporúčaná rozhodnutím súdu (38 %).
Other examples of specific treatment programmes for cannabis users include the Maria Youth Centre in Sweden, which provides young problematic cannabis users with a counselling programme, followed by support sessions.
Ďalšími príkladmi špecifických liečebných programov pre užívateľov kanabisu sú Stredisko Maria pre mládež vo Švédsku, ktoré poskytuje mladým problémovým užívateľom kanabisu poradenský program, po ktorom nasledujú podporné stretnutia.
And in Germany, a modular therapy of cannabis-related disorders for adolescents (Candis) has been developed at the Research Outpatient Department in Dresden since January 2006.
V Nemecku sa od januára 2006 vyvíja modulárna terapia porúch súvisiacich s kanabisom pre dospievajúcich (Candis) vo výskumnom ambulantnom oddelení v Drážďanoch.
Identifying those at risk and intervening early is recognised as an important component of all drug programmes, and teaching staff may be among the first to identify cannabis among their pupils.
Identifikovanie tých, ktorí sú vystavení riziku a včasný zásah sa považujú za dôležité prvky všetkých protidrogových programov a učitelia môžu byť medzi prvými, ktorí identifikujú kanabis medzi svojimi žiakmi.