natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Elsewhere in Europe, cocaine accounts for less than 10¢% of drug treatment clients, with eight countries reporting less than 1¢%¢(92).
Usmerenenia v³Spojenom kráľovstve odporúčajú v³závislosti od potrieb klienta od troch do dvadsiatich stretnutí v³rámci liečby s³cieľom riešiť rozpoltenosť, pokiaľ ide o³zmenu, zlepšiť rozpoznávanie a³kontrolu podnetov a³nutkania na užívanie kokaínu, zníženie škôd súvisiacich s³užívaním kokaínu a³zabránenie relapsu (NTA, 2006).
daily and 25¢% have not used it during that period¢(95).
jeden- po šesťkrát týždenne pred nástupom na liečbu, 26³% ju užívalo denne a³25³% ju neužívalo počas tohto obdobia³(95).
An analysis of treatment data from 14 countries in 2006 revealed that about 63¢% of cocaine clients are polydrug users.
Analýzou údajov z³liečby zo³14 krajín v³roku 2006, sa zistilo, že okolo 63³% klientov užívajúcich kokaín sú užívateľmi viacerých drog.
Among them, 42¢% also use alcohol, 28¢%¢cannabis and 16¢% heroin.
Spomedzi nich 42³% užíva aj alkohol, 28³% kanabis a³16³% heroín.
Cocaine is also mentioned as a¢secondary drug among 32¢% of outpatient clients, especially primary heroin users (EMCDDA, 2009d).
Kokaín uvádza ako sekundárnu drogu aj 32³% ambulantných pacientov užívajúcich heroín ako primárnu drogu (EMCDDA, 2009d).
The number of clients entering drug treatment for primary cocaine use has been increasing in Europe for several years, though the trend is strongly influenced by a few countries (Spain, Italy, Netherlands, United Kingdom).
V³Európe sa farmakoterapia používa spravidla na poskytnutie úľavy od symptómov závislosti od kokaínu, najmä úzkosti.
Based on 17 reporting countries, the number of cocaine clients entering treatment increased from about 37¢000 in 2003 to 52¢000 in 2008, while their proportion grew from 17¢% to 19¢% of all clients. Among clients entering drug treatment for the first time, the number of cocaine
V³rámci kvalitatívnej štúdie skúmajúcej súčasné postupy liečby kokaínovej závislosti vo Francúzsku sa zistilo, že napriek obmedzeným dôkazom o³účinnosti, sa predpisovali konkrétne lieky, napríklad metylfenidát, modafinil alebo topiramát na zníženie túžby po droge alebo na substitučné účely (Escots a³Suderie, 2009).
In 2008, about 10¢000 clients are reported to have entered outpatient treatment for primary use of crack cocaine, representing 16¢% of all cocaine clients and 3¢% of all drug clients entering outpatient treatment.
V³roku 2008 približne 10³000 klientov uviedlo, že nastúpili na ambulantnú liečbu z³dôvodu užívania crack kokaínu ako primárnej drogy, čo predstavuje 16³% všetkých klientov užívajúcich kokaín a³3³% všetkých ambulantne liečených klientov užívajúcich drogy.
Most crack clients (about 7¢500) are reported by the United Kingdom, where they account for 42¢% of the cocaine clients and 5.6¢% of all drug clients.
Väčšinu klientov užívajúcich crack (okolo 7³500) uvádza Spojené kráľovstvo, kde tvoria 42³% klientov užívajúcich kokaín a³5,6³% všetkých klientov užívajúcich drogy.
The Netherlands also reports that crack clients made up a sizeable proportion of all treatment entrants in 2008¢(96).
Holandsko tiež uvádza, že klienti užívajúci crack tvorili významný podiel všetkých nastupujúcich na liečbu v³roku 2008³(96).
91) See Table PDU-103 (part ii) in the 2010 statistical bulletin.92) See Figure TDI-2 and Tables TDI-5 (part i) and (part ii) and TDI-24 in the 2010 statistical bulletin; data for Spain refer to 2007.
Spoločným prvkom je možnosť poskytovať liečbu mimo pravidelných ordinačných hodín, aby si mohli prispôsobiť pracovné povinnosti a³aby sa zabezpečila diskrétnosť.
93) See Figures TDI-1 and TDI-3 in the 2010 statistical bulletin.94) See Table TDI-17 (part iv) in the 2010 statistical bulletin.95) See Table TDI-18 (part ii) in the 2010 statistical bulletin.
Druhá skupina často uvádza injekčné užívanie drog, užíva kokaín aj³opiáty, niekedy fajčí crack a³prezentuje nebezpečné zdravotné a³sociálne podmienky.
From 2008, the Netherlands considers cocaine clients reporting ‘smoking’ as the route of administration as crack users.
Od roku 2008 Holandsko považuje klientov užívajúcich kokaín, ktorí uvádzajú „fajčenie“ ako spôsob užívania, za užívateľov cracku.
This has led to a marked increase on the numbers reported in previous years.
Toto viedlo k³výraznému nárastu uvedeného počtu v³predchádzajúcich rokoch.
Insufficient identification of crack clients may also exist in other countries.
K³nedostatočnej identifikácii klientov užívajúcich crack môže tiež dochádzať v³iných krajinách.)
Annual report 2010: the state of the drugs problem in Europe
Výročná správa 2010: Stav drogovej problematiky v³Európe lekári porovnali prípadné prínosy s³prípadným nežiaducim účinkom disulfiramu (Pani a³kol., 2010).
Overall, two main groups of cocaine clients have been identified in treatment: socially integrated individuals using powder cocaine; and a more marginalised group of clients, using cocaine, often crack cocaine, in combination with opioids.
Užívanie viacerých antikonvulzívnych látok sa hodnotilo v³15 štúdiách zahŕňajúcich 1³066 pacientov (Minozzi a³kol., 2009).
The first group typically reports snorting the drug, and sometimes consuming it in conjunction with other substances such as alcohol or cannabis, but not with opioids.
Lieky neboli výrazne lepšie ako placebo pre udržanie pacientov v³liečbe, zníženie počtu a³typu vedľajších účinkov alebo zníženie užívania kokaínu.
The second group often reports injecting drugs, uses both cocaine and opioids, sometimes smokes crack and presents precarious health and social conditions.
Antipsychotické látky sa posudzovali v³siedmich štúdiách zahŕňajúcich 293 pacientov (Amato a³kol., 2009).
In this group, which includes former heroin users re-entering drug treatment for cocaine use, the identification of the primary drug can be difficult (NTA, 2010)¢(97).
Štúdie boli spravidla príliš malé na to, aby mohli potvrdiť možné účinky, dostupné výsledky však nepodporujú užívanie týchto liekov v³liečbe závislosti od kokaínu.
In the first study, 61¢% of powder cocaine users (1 864¢out of¢3¢075) had stopped using the drug and a¢further¢11¢%¢had significantly reduced their use.
užívať a³ďalších 11³% výrazne znížilo jej používanie.
In the second study, 52¢% of crack cocaine users (3¢941 out of 7¢636) were abstinent after six months of treatment.
V³druhej štúdii sa 52³% užívateľov cracku (3³941 zo 7³636) zdržalo užívania po šiestich mesiacov od liečby.
Less positively, it was found that opioid substitution treatment was not as effective with clients using heroin and crack cocaine as with those using only heroin.
Menej pozitívny je výsledok v³prípade substitučnej liečby závislosti od opiátov, ktorá nebola taká účinná v³prípade klientov užívajúcich heroín a³crack kokaín ako v³prípade klientov užívajúcich len heroín.
This finding confirms the detrimental effects of concomitant cocaine or crack cocaine use on the outcomes of substitution treatment, and underlines the need to develop new strategies to treat combined heroin and cocaine or crack cocaine dependence.
Toto zistenie potvrdzuje škodlivý vplyv súčasného užívania kokaínu alebo crack kokaínu na výsledky substitučnej liečby a³zdôrazňuje potrebu vypracovania nových stratégií na liečbu kombinovanej závislosti od heroínu a³kokaínu alebo crack kokaínu.
Recent studies for the treatment of cocaine dependence
V³prípade pacientov podrobujúcich sa substitučnej liečbe závislosti od opiátov sa zistilo, že užívanie bupropionu, dextroamfetamínu a³modafinilu sa spája s³vyššou mierou nepretržitej abstinencie od kokaínu ako v³prípade placeba (Castells a³kol., 2010).
Over 50 different drugs have been evaluated for treating cocaine dependence.
V³prípade liečby závislosti od kokaínu sa hodnotilo viac než 50 rôznych liekov.
Not one has yet been found to be clearly effective, and neither the European Medicines Agency nor the American Food and Drug Administration has approved any drug for the treatment of cocaine dependence (Kleber et al., 2007).
Nepreukázalo sa, že by niektorý z nich bol jednoznačne účinný, a³ani Európska agentúra pre lieky, ani Úrad pre kontrolu potravín a liečiv USA neschválili žiadny liek na liečbu závislosti od kokaínu (Kleber a³kol., 2007).
However, more than 100 ongoing randomised controlled trials are registered to test new substances, sometimes in association with psychological interventions.
Registrovaných je však viac než 100 prebiehajúcich randomizovaných kontrolných štúdií na testovanie nových látok, niekedy v³spojení s³psychologickými intervenciami.
The use of disulfiram, a substance that interferes with the metabolism of alcohol, was associated with
V³prípade nefarmakologických intervencií niektoré psychosociálne intervencie poskytovali pozitívne výsledky v³znížení miery zanechania liečby, znížení užívania kokaínu a³zlepšení účasti, najmä keď sa poskytovali súčasne s³motivačnou terapiou s³odmenami (contingency management) (Knapp a³kol., 2007).
In Europe, treatment for dependence on cocaine and crack cocaine is generally provided in specialist outpatient treatment services.
Užívanie disulfiramu, látky, ktorá pôsobí na metabolizmus alkoholu, sa spájalo so znížením užívania kokaínu u pacientov postihnutých aj alkoholizmom.
With no effective pharmacotherapy currently available, cocaine clients are provided with psychosocial treatment such as counselling and cognitivebehavioural therapies.
Zníženie sa pripisovalo obmedzeniu straty zábran a³narušenia úsudku vplyvom alkoholu.
Some countries provide guidelines for the treatment of cocaine problems (e.g. Germany, United Kingdom).
V³nových štúdiách sa zistil aj priamy vplyv disulfiramu na metabolizmus kokaínu.
A cocaine vaccine was first tested in the early 1990s in animal studies.
Kokaínová vakcína bola po prvýkrát testovaná začiatkom 90.³rokov minulého storočia na zvieratách.
Once administered, it induces the production of antibodies that bind to cocaine molecules in the bloodstream and, thereby, allow naturally occurring enzymes to convert them into inactive molecules.
Po podaní vakcína vyvolá tvorbu protilátok, ktoré sa viažu na molekuly kokaínu v³krvnom obehu, čím sa umožní, aby ich prirodzene sa vyskytujúce enzýmy premenili na neaktívne molekuly.
Pharmacotherapy is generally used in Europe to provide relief for symptoms of cocaine dependence, particularly anxiety.
Jednou z³príčin obmedzeného poskytovania intervencií v³tejto oblasti, najmä pre užívateľov cracku, môže byť nedostatok poznatkov o³drogách, cieľovej skupine a³jej potrebách v³prípade kľúčových pracovníkov.
A qualitative study investigating current cocaine treatment practices in France found that, despite limited evidence of effectiveness, specific medications, such as methylphenidate, modafinil or topiramate, were prescribed to reduce craving or for substitution purposes (Escots and Suderie, 2009).
Z³nedávneho prehľadu intervencií na zníženie škôd v³prípade užívateľov stimulantov vyplynulo, že väčšia pozornosť sa venovala špecifikovaniu škôd súvisiacich s³užívaním kokaínu ako vypracovaniu intervencií na ich zníženie (Grund a³kol., 2010).
The first randomised controlled trial of the vaccine was conducted in the United States, and involved 115 subjects undergoing opioid substitution treatment.
Prvá randomizovaná kontrolovaná skúška vakcíny sa uskutočnila v³USA a³bolo do nej zapojenej 115 subjektov absolvujúcich substitučnú liečbu závislosti od opiátov.
The study found that subjects who received the vaccine and obtained an appropriate level of antibodies remained abstinent.
V³rámci štúdie sa zistilo, že subjekty, ktorým bola podaná vakcína a³vytvorila sa u nich príslušná úroveň protilátok, zachovali abstinenciu.
However, only about four in 10 (38¢%) vaccinated opioid users reached a level of antibodies that provided a¢two-month cocaine blockade (Martell et al., 2009).
Avšak len u³štyroch z desiatich (38³%) očkovaných užívateľov opiátov sa dosiahla úroveň protilátok, ktoré zabezpečili dvojmesačnú blokádu kokaínu (Martell a³kol., 2009).
Similar results were observed in a later study covering 10¢male cocaine users who smoked the drug, were dependent and not seeking drug treatment.
Podobné výsledky boli zaznamenané v³neskoršej štúdii na desiatich užívateľoch kokaínu mužského pohlavia, ktorí drogu fajčili, boli závislí a³nevyhľadávali protidrogovú liečbu.
Public drug treatment facilities in Europe are mostly oriented towards the needs of opioid users, and socially integrated powder cocaine users may be reluctant to present for treatment due to the perceived stigma. Denmark, Ireland, Italy and Austria have therefore developed specific programmes for this population.
Členské štáty zvyčajne poskytujú injekčným užívateľom kokaínu rovnaké služby a³zariadenia ako užívateľom opiátov, a³to: odporúčania o³bezpečnejšom užívaní, školenie o³bezpečnejšom injekčnom užívaní a³programy výmeny ihiel a³striekačiek.
A¢common feature is that treatment can be provided outside regular opening hours to accommodate work commitments and provide discretion.
Injekčné užívanie kokaínu sa však môže spájať s³vyšším rizikom používania toho istého vybavenia viacerými osobami a³častého vpichovania, čo môže viesť ku kolapsu žily a³vpichovaniu na rizikovejších
Chapter 5: Cocaine and crack cocaine
Kapitola 5: Kokaín a crack kokaín častiach tela (napr. na nohách, rukách, chodidlách a³slabinách).
Therefore, safer use recommendations should be adapted to these specific risks and one-for-one syringe exchange policies should be avoided.
Preto by sa odporúčania o³bezpečnejšom užívaní mali prispôsobiť týmto špecifickým rizikám a³politika výmeny použitých striekačiek za sterilné by sa mala vynechať.
Due to the potential high frequency of injecting, the supply of sterile equipment to injectors should not be restricted (van Beek et al., 2001).
V³dôsledku možného častého injekčného užívania by sa poskytovanie sterilného vybavenia injekčným užívateľom nemalo obmedziť (van Beek a³kol., 2001).
Clean crack pipes are also provided in some countries by lowthreshold agencies (Spain, France).
V³niektorých krajinách (Španielsko, Francúzsko) niektoré nízkoprahové agentúry poskytujú čisté crackové fajky.
Harm-reduction interventions targeting powder cocaine users in recreational settings focus mainly on raising awareness.
Intervencie na zníženie škôd zamerané na užívateľov kokaínového prášku v³rekreačnom prostredí sa zameriavajú hlavne na zvyšovanie informovanosti.
Programmes offer advice and information to young people on the risks associated with alcohol and drug use in general, usually including material on the risks of cocaine use.
Programy ponúkajú mladým ľuďom rady a³informácie o³rizikách spojených s³užívaním drog a³alkoholu vo všeobecnosti, pričom zvyčajne obsahujú materiál o³rizikách užívania kokaínu.
Apart from awareness raising, harm-reduction options for this target group, which constitutes the vast majority of cocaine users in Europe, are almost non-existent.
Okrem zvyšovania informovanosti zväčša takmer neexistujú iné možnosti znižovania škôd pre túto cieľovú skupinu, ktorá predstavuje prevažnú väčšinu užívateľov kokaínu v³Európe.
Heroin arrives in Europe mainly by two trafficking routes.
Užívanie heroínu, najmä injekčné užívanie tejto drogy sa úzko spája s³problémami verejného zdravotníctva a³sociálnymi problémami v³Európe od 70. rokov minulého storočia.
The historically important Balkan route brings heroin produced in Afghanistan through Pakistan, Iran and Turkey, and then through other transit or destination countries (Albania, Hungary, Bulgaria, Czech Republic, the former Yugoslav republics, Romania, Slovakia, Austria, Italy).
Dnes ešte stále pripadá v Európskej únii na túto drogu najväčší podiel morbidity a³mortality súvisiacej s³užívaním drog.
Heroin also enters Europe by the ‘silk route’ via central Asia and Russia, and then through Belarus, Poland and Ukraine to, among others, Scandinavian countries via Lithuania (INCB, 2010b).
Koncom 90. rokov minulého storočia bol zaznamenaný pokles užívania heroínu a³súvisiacich problémov a³prvé roky tohto storočia naznačujú, že v³niektorých krajinách sa tento trend možno zmenil.
Within the European Union, the Netherlands and, to a lesser extent, Belgium play an important role as secondary distribution hubs.
Okrem toho správy o³užívaní syntetických opiátov, napríklad fentanylu, a³injekčnom užívaní stimulačných drog, napríklad kokaínu a³amfetamínov, odrážajú rastúcu mnohostrannosť charakteru problémového užívania drog v³Európe.
Heroin use, particularly injecting the drug, has been closely associated with public health and social problems in Europe since the 1970s.
Heroín sa dostáva do Európy prevažne dvomi prepravnými trasami.
Today, this drug still accounts for the greatest share of morbidity and mortality related to drug use in the European Union. A decline in heroin use and associated problems has been observed during the late 1990s and the early years of the present century, though more recent data suggest that, in some countries, the trend may have changed direction.
Historicky významnou balkánskou cestou sa dováža heroín vyrobený v³Afganistane cez Pakistan, Irán a³Turecko a³potom cez ďalšie tranzitné alebo cieľové krajiny (Albánsko, Maďarsko, Bulharsko, Česká republika, bývalé juhoslovanské republiky, Rumunsko, Slovensko, Rakúsko, Taliansko).
In addition, reports of the use of synthetic opioids, such as fentanyl, and the injection of stimulant drugs, such as cocaine or amphetamines, reflect the increasingly multifaceted nature of problem drug use in Europe.
Heroín sa dostáva do Európy aj „hodvábnou cestu“ cez strednú Áziu a³Rusko a³potom cez Bielorusko, Poľsko a³Ukrajinu do, okrem iných, škandinávskych krajín cez Litvu (INCB, 2010b). V rámci
Table 9: Production, seizures, price and purity of heroin
Tabuľka 9: Výroba, záchyty, cena a čistota heroínu
Global production estimate (tonnes)
Odhad celosvetovej produkcie (v tonách)
Quantity seized (tonnes)EU and Norway (Including Croatia and Turkey)
Zachytené množstvo (v tonách)EÚ a Nórsko (vrátane Chorvátska a Turecka)
Price and purity in Europe (
Cena a čistota v Európe (
Mean retail price (EUR per gram)
Priemerná maloobchodná cena (EUR za gram)Rozpätie
(2) NB: Sources:
Priemerná čistota (%)Rozsah
Since few countries report the retail price and the purity of white heroin, the data are not presented in the table.
(1) Keďže málo krajín uvádza maloobchodnú cenu a³čistotu bieleho heroínu, údaje sa neuvádzajú v³tabuľke.
They can be consulted in Tables PPP-2 and PPP-6 in the 2010 statistical bulletin.Range of the middle half of the reported mean price or purity.Data are for 2008 except the global production estimate (2009).UNODC (2010b) for global values, Reitox national focal points for European data.
Možno ich nájsť v³tabuľkách PPP-2 a³PPP-6 v štatistickej ročenke 2010.(2) Rozpätie stredu polovice uvedenej priemernej ceny alebo čistoty.Poznámka: Údaje sú za rok 2008 okrem odhadu globálnej produkcie (2009).Zdroj: UNODC (2010b) pre celosvetové hodnoty, Národné kontaktné miesta siete Reitox pre údaje za Európu
Heroin consumed in Europe originates predominantly in Afghanistan, which accounts for most of the global illicit opium output.
Heroín konzumovaný v³Európe pochádza prevažne z³Afganistanu, ktorý zodpovedá za väčšinu celosvetovej produkcie nezákonného ópia.
The other producing countries are Myanmar, which mainly supplies markets in east and south-east Asia, Pakistan and Laos, followed by Mexico and Colombia, which are considered the largest suppliers of heroin to the United States (UNODC, 2009).
Ďalšími producentskými krajinami sú Mjanmarsko, ktoré zásobuje hlavne trhy vo východnej a³juhovýchodnej Ázii, Pakistan, Laos, za nimi nasleduje Mexiko a³Kolumbia, ktoré sa považujú za najväčších dodávateľov heroínu do USA (UNODC, 2009).
Global opium production is estimated to have decreased from a peak in 2007, mainly due to a decline in Afghan production, which has fallen from 8¢200 tonnes to 6¢900¢tonnes in 2009.
Odhaduje sa, že celosvetová výroba ópia sa znížila oproti vrcholu, ktorý dosiahla v roku 2007, najmä v³dôsledku zníženia produkcie v³Afganistane z³8³200 ton na
The overall trend in the quantity of heroin intercepted in Turkey differs from that observed in the European Union (Figure 9).
Obrázok 9: Odhadované množstvá heroínu zachyteného v³Európskej únii, Chorvátsku a³Nórsku a³v³Turecku
Figure 9: Estimated quantities of heroin seized in the European Union, Croatia and Norway, and in Turkey
Európskej únie zohráva Holandsko a v menšej miere Belgicko úlohu dôležitých druhotných distribučných centier.
EU, Croatia and Norway
EÚ, Chorvátsko a Nórsko
Data in this section are derived from the EMCDDA problem drug use (PDU) indicator, which includes mainly injecting drug use and the use of opioids, although in a few countries users of amphetamines or cocaine constitute an important component.
Poznámky: Celkové množstvo zachyteného heroínu vychádza z³údajov zo všetkých krajín EMCDDA, ktoré podali správy (27 členských štátov EÚ, Chorvátsko, Turecko a³Nórsko).
Given the relatively low prevalence and the hidden nature of problem drug use, statistical extrapolations are required to obtain prevalence estimates from the available data sources (mainly drug treatment data and law enforcement data).
Chýbajúce údaje sa získali extrapoláciou z³údajov za najbližšie roky.Zdroj: Národné kontaktné miesta siete Reitox všeobecnosti vyššia (30³–³50³%) vo³väčšine krajín poskytujúcich správy³(100).
The total amount of heroin seized is based on data from all EMCDDA reporting countries (27 EU Member States, Croatia, Turkey and Norway).
V³ôsmich krajinách, ktoré podávajú správy, sa maloobchodná cena hnedého heroínu pohybovala od 25³EUR³do 80³EUR³za gram.
Missing data were extrapolated from data for adjacent years.Reitox national focal points.
V³niekoľkých krajinách, ktoré uviedli maloobchodnú cenu bieleho heroínu, sa pohybovala v³roku 2008 od 24³EUR³do 213³EUR³za gram.
Estimates of the prevalence of problem opioid use in European countries during the period 2003–08
Odhady prevalencie problémového užívania opiátov
) See Tables SZR-7 and SZR-8 in the 2010 statistical bulletin.
) Pozri tabuľky SZR-7 a³SZR-8 v štatistickej ročenke 2010.
Note that where data for 2008 are absent, the data for 2007 are used to estimate European totals.
Upozorňujeme, že údaje za rok 2008 chýbajú, na odhad celkového množstva v³Európe sa použili údaje za rok 2007.
(99) This analysis is preliminary as data for the United Kingdom are not yet available for 2008.(100) See Tables PPP-2 and PPP-6 in the 2010 statistical bulletin for purity and price data.
99) Toto je predbežná analýza, pretože doteraz nie sú k dispozícii údaje za Spojené kráľovstvo za rok 2008.100) Údaje o čistote a cene pozri v tabuľkách PPP-2 a³PPP-6 v štatistickej ročenke 2010.
Chapter 6: Opioid use and drug injection
Kapitola 6: Užívanie opiátov a injekčné užívanie drog údaje o³protidrogovej liečbe a³presadzovaní práva).
Opioids continued to be cited as the primary drug by the majority (53¢%) of those entering specialised drug treatment in 2008 in Europe, with heroin being cited by 48¢% of all clients¢(102
Väčšina krajín je schopná poskytnúť špecifické odhady „problémových užívateľov opiátov“, treba však poznamenať, že sú to často užívatelia viacerých drog a³údaje o³prevalencii sú často oveľa vyššie v³mestských oblastiach a³medzi sociálne vylúčenými skupinami.
The countries reporting the highest well-documented estimates of problem opioid use are Ireland, Malta, Italy and Luxembourg, while the lowest are reported by the Czech Republic, Cyprus, Latvia, Poland and Finland (both the Czech Republic and Finland have large estimates of problem users of amphetamines).
Zodpovedá to približne 1,35 miliónom (1,2³–³1,5 miliónom) problémových užívateľov opiátov v³Európskej únii a³Nórsku v³roku 2008³(101).
Only Turkey reports figures of less than one case per 1 000 population aged 15–64.
Tento odhad zahŕňa užívateľov v³substitučnej liečbe, avšak väzni, najmä s dlhšími trestami, môžu byť nedostatočne zastúpení.