natgillin/translations-raw huggingface dataset:
While high prevalence levels of HIV infection are found only in some EU Member States, viral hepatitis and, in particular, infection caused by the hepatitis C virus (HCV) are highly prevalent in injecting drug users across Europe.
Estónsko je krajinou s najväčším výskytom AIDS v³súvislosti s injekčným užívaním drog s³odhadovanými 30,6 novými prípadmi na milión obyvateľov v roku 2008, čo je pokles z³33,5 nových prípadov na milión v³roku 2007.
HCV antibody levels among national samples of injecting drug users in 2007–08 vary from about 12¢% to 85¢%, with eight out of the 12 countries reporting levels in excess of 40¢%¢(130).
Relatívne vysoká úroveň výskytu AIDS, pokiaľ ide o³nové prípady na milión obyvateľov, sa uvádza aj v³Lotyšsku (25,5), Litve (10,7), Portugalsku (10,2) a³Španielsku (8,9).
Three countries (Czech Republic, Hungary,
Spomedzi týchto štyroch krajín trend klesá v³Španielsku a³Portugalsku, nie však v³Lotyšsku a³Litve³(129).
(126) See Table INF-108 in the 2010 statistical bulletin.(127) See Table INF-109 in the 2010 statistical bulletin.
) Pozri tabuľku INF-108 v štatistickej ročenke 2010.) Pozri tabuľku INF-109 v štatistickej ročenke 2010.)
(128) See Table INF-110 in the 2010 statistical bulletin.(129) See Figure INF-1 and Table INF-104 (part ii) in the 2010 statistical bulletin.
Pozri tabuľku INF-110 v štatistickej ročenke 2010.)
) See Table INF-111 in the 2010 statistical bulletin.
Pozri obrázok INF-1 a tabuľku INF-104 (časť ii) v³štatistickej ročenke 2010.
Slovenia) report a prevalence of under 25¢% in national samples of injecting drug users, although infection rates at this level still constitute a significant public health problem.
Tri krajiny (Česká republika, Maďarsko, Slovinsko) uvádza prevalenciu nižšiu ako 25³% v³národných vzorkách injekčných užívateľov drog, hoci miery infekcie na tejto úrovni naďalej predstavujú závažný problém pre verejné zdravotníctvo.
for HBV is that for the antibody to the hepatitis B core antigen (anti-HBc), which indicates a history of infection.
Najúplnejší dostupný súbor údajov pre HBV je súbor pre protilátky hlavného antigénu hepatitídy B (anti-HBC), ktoré indikujú priebeh infekcie.
For 2007–08, four of the nine countries providing data on this virus among injecting drug users report anti-HBc prevalence levels of over 40¢%¢(132
V období 2007³–³2008 štyri z³deviatich krajín poskytujúcich údaje o³tomto víruse medzi injekčnými užívateľmi drog vykázali úrovne prevalencie anti-HBC nad 40³%³(132).
Within countries, HCV prevalence levels can vary considerably, reflecting both regional differences and the characteristics of the sampled population.
V jednotlivých krajinách sa úrovne prevalencie HCV významne líšia, pričom odrážajú regionálne rozdiely aj charakteristiky vzorovej populácie.
For example, in Italy, regional estimates range from about 31¢% to 87¢% (Figure 13).
Napríklad v³Taliansku je rozpätie rôznych regionálnych odhadov od asi 31³% do 87³% (obrázok³13).
Recent studies (2007–08) show a wide range of prevalence levels among injecting drug users under 25 years and those injecting for less than two years, suggesting different levels of HCV incidence in those
Prepuknutie antraxu uužívateľov heroínu vSpojenom kráľovstve aNemecku
This implies that there is only a¢small time window for initiating effective HCV prevention measures.
Najčastejšie sú napadnuté voľne žijúce a³domáce zvieratá a³táto choroba je endemická v³mnohých hlavne poľnohospodárskych krajinách, ale veľmi zriedkavo v³Európe.
HCV prevalence is observed to be declining in nine countries and increasing in three others, while a further four countries have data sets showing both types of trends, although caution is warranted given the limited sample size in some instances¢(133).
Klesajúca prevalencia HCV sa zaznamenala v³deviatich krajinách a³stúpajúca v³troch krajinách, pričom ďalšie štyri krajiny majú súbory údajov vykazujúce oba typy trendov, aj keď ich je treba interpretovať s³opatrnosťou vzhľadom na obmedzenú veľkosť vzorky v³niektorých prípadoch³(133).
Studies on young injectors (under age 25) suggest mostly stable prevalence and some declining trends, although an increase is reported in one region in Greece (Attica).
Zo štúdií o³mladých injekčných užívateľoch (mladších ako 25 rokov) vyplýva väčšinou stabilná úroveň prevalencie a³niekedy klesajúce trendy, aj keď bol uvedený nárast v³jednom regióne v³Grécku (Attika).
This is confirmed in data for new injectors (injecting less than two years) for Greece, both in Attica and at national level.
Potvrdzujú to údaje týkajúce sa nových injekčných užívateľov drog (užívajúcich drogy injekčne menej ako 2 roky) za Grécko, v³Attike i³na národnej úrovni.
Data for new injectors also show an increase in Slovenia, although sample sizes are small, and declines in Portugal (national) and Sweden (Stockholm).
Z³údajov týkajúcich sa nových injekčných užívateľov drog vyplýva aj nárast v³Slovinsku, aj keď vzorky boli malé, a³pokles v³Portugalsku (na národnej úrovni) a³Švédsku (Štokholm).
The prevalence of antibodies to hepatitis B virus (HBV) also varies to a great extent, possibly partly due to differences in vaccination levels, although other factors may play a role.
Do 31. mája 2010 bolo v³Škótsku potvrdených 42 prípadov, z³ktorých 13 skončilo úmrtím, a³ďalšie 3 prípady (dva fatálne) v³Anglicku a³2 prípady (jeden fatálny) v³Nemecku.
The most complete dataset available
Ako sa však ukázalo tieto nesúviseli s³infekciou antraxu.
Trends in notified cases of hepatitis B and C show different pictures, but these are difficult to interpret as data quality is low.
Trendy v³oznámených prípadoch hepatitídy B a³C vykazujú rozdielne obrazy, ktoré je však ťažké interpretovať pre nízku kvalitu údajov.
However, some insight into the epidemiology of these infections may be provided by the proportion of
V³prípade hepatitídy C podiel injekčných užívateľov drog medzi oznámenými prípadmi klesol v³šiestich krajinách od roku 2003 do 2008 a³zvýšil sa v³troch ďalších krajinách (Česká republika, Malta, Spojené kráľovstvo)³(134).
Figure 13: Prevalence of HCV antibodies among injecting drug users
Obrázok 13: Prevalencia protilátok na HCV medzi injekčnými užívateľmi drog
Data for the years 2007 and 2008.
Poznámka: Údaje za roky 2007 a³2008.
Black squares are samples with national coverage; blue triangles are samples with subnational (local or regional) coverage.
Čierne štvorčeky sú vzorky s³vnútroštátnym pokrytím, modré trojuholníky sú vzorky s³pokrytím na nižšej ako vnútroštátnej úrovni (lokálnym alebo regionálnym).
Differences between countries have to be interpreted with caution owing to differences in types of settings and study methods; national sampling strategies vary.
Rozdiely medzi krajinami je potrebné interpretovať s³opatrnosťou na základe rozdielov v³typoch prostredí a³študijných metód, stratégie výberu vzoriek jednotlivých štátov sa líšia.
Countries are presented by order of increasing prevalence, based on the average of national data or, if not available, of subnational data.
Krajiny sú uvedené v³poradí podľa stúpajúcej prevalencie na základe priemeru údajov jednotlivých štátov, alebo ak nie sú dostupné, na základe regionálnych údajov.
For more information, see Figure INF-6 in the 2010 statistical bulletin.Reitox national focal points.
Ďalšie informácie pozri na obrázku INF-6 v³štatistickej ročenke 2010.Zdroj: Národné kontaktné miesta siete Reitox
Chapter 7: Drugrelated infectious diseases and drugrelated deaths
Prevencia a reagovanie na infekčné choroby
Anthrax outbreak among heroin users in the United Kingdom and Germany with antiretroviral therapy and tuberculosis diagnosis and treatment, have been promoted by UN agencies as the core interventions for HIV prevention, treatment and care for injecting drug users (WHO, UNODC and UNAIDS, 2009).
Prevencia infekčných chorôb medzi užívateľmi drog je dôležitým cieľom verejného zdravotníctva Európskej únie a³súčasťou protidrogových politík väčšiny členských štátov.
In December 2009, an alert reporting an outbreak of anthrax among injecting drug users in Scotland was issued by the United Kingdom. By 31 May 2010, 42 cases, 13 of which resulted in death, had been confirmed in Scotland, with a further three cases (two fatal) in England and two (one fatal) in Germany.
Tieto opatrenia spolu s³antiretrovirálnou terapiou a diagnostikovaním a³liečbou tuberkulózy podporujú agentúry OSN ako základné intervencie na prevenciu HIV, liečbu a³starostlivosť o³injekčných užívateľov drog (WHO, UNODC a³UNAIDS, 2009).
Both opioid substitution treatment and needle and syringe programmes now exist in all countries except Turkey. While the provision of these interventions remains limited in several countries, it is estimated that one in two problem opioid users in Europe could be receiving opioid substitution treatment (see Chapter 6).
poskytovanie týchto intervencií je ešte v³niektorých krajinách obmedzené, odhaduje sa, že jeden z³dvoch problémových užívateľov opiátov v³Európe by mohol absolvovať substitučnú liečbu závislosti od opiátov (pozri kapitolu 6).
A recent review (Kimber et al., 2010) concludes that there is now sufficient evidence that this type of treatment reduces HIV transmission and self-reported injecting risk behaviour but evidence of a reduction in hepatitis C transmission is more limited.
Z³posledného prehľadu (Kimber a³kol., 2010) vyplýva, že v³súčasnosti sú dostatočné dôkazy, že tento typ liečby znižuje prenos HIV a³rizikové správanie pri injekčnom užívaní, ako uviedli samotní pacienti, avšak dôkazy do znížení prenosu hepatitídy C sú obmedzenejšie.
A cohort study in Amsterdam found, however, that ‘full participation’ in both needle and syringe programmes and opioid substitution treatment was associated with a much lower incidence of both HIV and HCV among injecting drug users (Van den Berg et al., 2007), while a recent cohort study in the United Kingdom linked opioid substitution treatment with statistically significant reductions in HCV incidence (Craine et al., 2009).
V³skupinovej štúdii v³Amsterdame sa však zistilo, že „úplná účasť“ na oboch programoch (pre substitučnú liečbu závislosti od opiátov a³injekčné ihly a³striekačky) sa spájala s oveľa nižším výskytom HIV i³HCV u³injekčných užívateľov drog (Van den Berg a³kol., 2007), zatiaľ čo podľa nedávnej skupinovej štúdie v³Spojenom kráľovstve sa substitučná liečba závislosti od opiátov spájala so štatisticky významnými zníženiami výskytu HCV (Craine a³kol., 2009).
The most frequently reported priority is access to sterile injecting equipment.
V³Európe došlo od polovice 90. rokov minulého storočia k³značnému nárastu dostupnosti protidrogovej liečby a³opatrení na zníženie škôd.
Data on syringe provision through specialised needle and syringe programmes in 2007–08 are available for all but four countries¢(136
Programy na substitučnú liečbu závislosti od opiátov a³injekčné ihly a striekačky existujú vo všetkých krajinách okrem Turecka.
This is equivalent to an average of 80¢syringes per estimated injecting drug user in the countries providing syringe data.
Ako najčastejšia priorita sa uvádza prístup k³sterilnému injekčnému vybaveniu.
Preventing and responding to infectious diseases
Údaje o³poskytovaní injekčných
(134) See Tables INF-105 and INF-106 in the 2010 statistical bulletin.(135) For further information about national priorities and provision levels, see Table HSR-6 in the 2009 statistical bulletin.(136) See Table HSR-6 in the 2009 statistical bulletin and Table HSR-5 in the 2010 statistical bulletin.
) Viac informácií o³národných prioritách a³úrovniach poskytovania, pozri tabuľku HSR-6 v³štatistickej ročenke 2009.
Annual report 2010: the state of the drugs problem in Europe
Výročná správa 2010: Stav drogovej problematiky v³Európe striekačiek na základe špecializovaných programov na poskytovanie ihiel a³striekačiek v³rokoch 2007³–³2008 sú
Figure 14: Syringes distributed through specialised programmes, per estimated injecting drug user aluminium foil, in order to encourage users to discontinue injecting.
Obrázok 14: Injekčné striekačky distribuované na základe špecializovaných programov na odhadovaného injekčného užívateľa drog dostupné pre všetky okrem štyroch krajín³(136
Based on injecting drug use estimates from indicated years and most recent available data on number of syringes provided through specialised needle and syringe programmes (2006–08).
Poznámka: Založené na odhadoch injekčného užívania drog z³uvedených rokov a³najnovších dostupných údajov o³počte injekčných striekačiek poskytnutých prostredníctvom špecializovaných programov distribúcie injekčných ihiel a³striekačiek (2006³–³2008).
For full notes and sources, see Figure HSR-3 in the 2010 statistical bulletin.Reitox national focal points.
Poznámky a³zdroje sú uvedené na obrázku HSR-3 v³štatistickej ročenke 2010.Zdroj: Národné kontaktné miesta siete Reitox
Recent developments in the diagnosis, prevention and treatment of chronic hepatitis have been reported by European countries.
Európske krajiny poskytli informácie aj o najnovšom vývoji v³diagnostike, prevencii a³liečbe chronickej hepatitídy.
These include the adoption of specific programmes or action plans (e.g. Denmark, France, United Kingdom — England, Scotland and Northern Ireland).
Zahŕňajú prijatie špecifických programov alebo akčných plánov (napr. Dánsko, Francúzsko, Spojené kráľovstvo – Anglicko, Škótsko a³Severné Írsko).
Existing interventions include: specific information materials; safer-injection training targeting new and young injectors, implemented by outreach teams (e.g. Romania) or through peer education (e.g. in prisons in Spain and Luxembourg); and easily accessible and free counselling and testing.
Existujúce intervencie zahŕňajú špecifické informačné materiály, vzdelávanie o³bezpečnejšom injekčnom užívaní zamerané na nových a³mladých injekčných užívateľov, ktoré³realizujú tímy pracujúce v³teréne (napr. Rumunsko), alebo ho poskytujú rovesníci (napr. vo väzniciach v³Španielsku a³Luxembursku) a³zahŕňajú aj ľahko dostupné a³bezplatné poradenstvo a³testovanie.
The United Kingdom also reports the use of contingency management to encourage testing.
Spojené kráľovstvo uvádza aj používanie motivačnej terapie na podporu testovania.
Other reported measures aim at keeping injection levels low through retention in drug treatment; at the integration of viral hepatitis services into settings that serve drug users; and at revising HCV treatment guidance to improve access to such treatment (e.g. Czech Republic).
Ďalšie uvádzané opatrenia sú zamerané na udržiavanie nízkej úrovne injekčného užívania na základe udržania v³protidrogovej liečbe, na integráciu služieb v³súvislosti s³vírusovou hepatitídou do zariadení, ktoré slúžia užívateľom drog a³na revidovanie usmernení k³liečbe HCV na zlepšenie prístupu k³takejto liečbe (napr. Česká
Several countries have also launched initiatives aimed at increasing knowledge and awareness about chronic viral hepatitis among healthcare and social service providers (Austria) and among the public (e.g. Germany, Ireland, Netherlands).
V³rámci programov poskytovania ihiel a³striekačiek sa v³Európe čoraz častejšie poskytujú aj iné predmety súvisiace s³injekčným užívaním (napr. nádoby na miešanie), aby sa zabránilo ich spoločnému užívaniu.
Drugrelated deaths and mortality
Kapitola 7: Infekčné choroby súvisiace s drogami a úmrtia súvisiace s drogami republika).
A recent study on the cost-effectiveness of needle and syringe programmes in Australia, where 30 million syringes are distributed each year, estimates that they have prevented more than 32¢000 cases of HIV infection and almost 100¢000 cases of hepatitis C since their introduction in 2000 (National Centre in HIV Epidemiology and Clinical Research, 2009).
Úmrtnosť a úmrtia súvisiace s drogami drog (injekčne, užívanie viacerých drog), vek a³komorbidita užívateľov drog a³dostupnosť liečby a³pohotovostných služieb, ako aj kvalita zberu údajov a³podávania správ. Zlepšenia v kvalite a spoľahlivosti európskych údajov umožnili lepšiu charakterizáciu trendov a väčšina krajín v súčasnosti prijala definíciu prípadu v³súlade s³definíciou centra EMCDDA (140).
Drug use is one of the major causes of health problems and mortality among young people in Europe and can account for a considerable proportion of all deaths among adults.
Užívanie drog je jednou z³hlavných príčin zdravotných problémov a úmrtnosti medzi mladými ľuďmi v³Európe a³môže zodpovedať za značný podiel všetkých úmrtí medzi dospelými.
Studies found that between 10¢%¢and¢23¢% of mortality among those aged 15 to 49 could be attributed to opioid use (Bargagli et al., 2006; Bloor et¢al., 2008).
Zo štúdií vyplýva, že 10³% až 23³% podiel na úmrtnosti medzi osobami vo veku 15³až 49 rokov sa dá pripísať užívaniu opiátov (Bargagli a³kol., 2006; Bloor a³kol., 2008).
Mortality related to drug use comprises the deaths caused directly or indirectly by the use of drugs.
Úmrtnosť súvisiaca s užívaním drog zahŕňa úmrtia zapríčinené priamo alebo nepriamo užívaním drog.
This includes deaths from drug overdoses (drug-induced deaths), HIV/AIDS, traffic accidents¢— in particular when combined with alcohol¢— violence, suicide and chronic health problems caused by repeated use of drugs (e.g.¢cardiovascular problems in cocaine users)¢(138).
Patria k³tomu úmrtia z³predávkovania (úmrtia zapríčinené drogami), HIV/AIDS, dopravné nehody – najmä v³kombinácii s³alkoholom – násilie, samovraždy a³chronické zdravotné problémy zapríčinené opakovaným užívaním drog (napr. kardiovaskulárne problémy u³užívateľov kokaínu)³(138).
New data for 2008 from 14 countries show increases in syringe provision to drug users in Belgium (Flemish Community), the Czech Republic, Estonia, Hungary, the United Kingdom (Northern Ireland) and Croatia, thereby confirming earlier trends.
Opiáty, najmä heroín alebo jeho metabolity, sa podieľajú na väčšine prípadov úmrtí zapríčinených drogami, ktoré boli zaznamenané v³Európskej únii.
Increases were also reported in Portugal and Lithuania, where numbers had previously declined.
V³20 krajinách, ktoré poskytli údaje v³roku 2008 opiáty zodpovedali za viac než tri štvrtiny všetkých prípadov (77³–³100³%), pričom 11 krajín uvádza podiely nad 85³%³(141).
A decrease compared to 2007 was reported in Greece, Romania and Slovakia, as well as in Luxembourg and Poland, where the downward trend was already observed the year before.
Medzi látky, ktoré sa často vyskytujú spolu s³heroínom patrí alkohol, benzodiazepíny, iné opiáty a³v³niektorých krajinách kokaín.
The programme in Cyprus was not used by drug users.
Z³tohto vyplýva, že významný podiel na všetkých úmrtiach zapríčinených drogami môže mať užívanie viacerých drog.
Druginduced deaths
Úmrtia zapríčinené drogami
Needle and syringe programmes in Europe increasingly provide a range of other injecting-related items (e.g.¢mixing containers) to prevent them being shared.
Celkove k³13³% úmrtiam z³predávkovania uvedených v³Európe dochádza u³užívateľov mladších ako 25 rokov, hoci Rakúsko, Rumunsko a³Malta (malé počty) uvádzajú percentuálny podiel 40³% alebo viac.
They also provide equipment that can be used for non-injecting forms of drug use, for example pipes or
Toto môže poukazovať na mladšiu populáciu užívateľov alebo injekčných užívateľov heroínu v³týchto krajinách³(142).
During the period 1995–2007, between 6¢400 and 8¢500 druginduced deaths were reported each year by EU Member States, Croatia, Turkey and Norway.
V období rokov 1995 až 2007 sa v každom členskom štáte EÚ, Chorvátsku, Turecku a³Nórsku zaznamenalo každoročne 6³400 až 8³500 úmrtí zapríčinených drogami.
The United Kingdom and Germany reported almost half of all druginduced deaths in 2007.
Takmer polovicu všetkých úmrtí zapríčinených drogami v³roku 2007 uviedli Spojené kráľovstvo a³Nemecko.
Population mortality
Čas bezprostredne
) See ‘Drug-related mortality: a complex concept’ in the 2008 annual report.
) Pozri „Úmrtnosť súvisiaca s drogami: komplexná koncepcia“ vo Výročnej správe 2008.)
The time immediately after release from prison or discharge from drug treatment is a particularly risky period for overdoses, as illustrated by a number of longitudinal studies (WHO, 2010).
Výročná správa 2010: Stav drogovej problematiky v³Európe
The number of druginduced deaths reported can be influenced by the prevalence and patterns of drug use (injection, polydrug use), the age and the co-morbidities of drug users and the availability of treatment and emergency services, as well as the quality of data collection and reporting.
Nefatálne predávkovania opiátmi po prepustení z³väzenia alebo prepustení z³protidrogovej liečby je obzvlášť riskantným obdobím pre predávkovanie, ako potvrdzuje množstvo priebežných štúdií (WHO, 2010).
Deaths related to opioids
Iné opiáty
Studies report that the majority of opioid users (typically 50–60¢%) have survived an overdose, and that 8–12¢%¢had had an overdose in the last six months, with some users having overdosed more than once.
V³štúdiách sa uvádza, že väčšina užívateľov opiátov (obvykle 50³–³60³%) prekonala predávkovanie a³že 8³% až 12³% prekonala predávkovanie v³posledných šiestich mesiacoch, pričom niektorí užívatelia boli predávkovaní viac než jedenkrát.
For each druginduced death, it is estimated that there are 20 to 25 nonfatal overdoses.
Na každý prípad úmrtia zapríčineného drogami je 20 až 25 nefatálnych predávkovaní.
The number of nonfatal overdoses occurring every year in Europe cannot be estimated with precision, as monitoring is very limited and definitions may vary between countries.
Keďže monitorovanie je veľmi obmedzené a³v³jednotlivých krajinách sa môžu používať rôzne definície, počet nefatálnych predávkovaní vyskytujúcich sa každý rok v³Európe sa nedá presne odhadnúť.
Nevertheless, the available information suggests that there could be between 120¢000 and 175¢000¢non-fatal overdoses every year in Europe.
Napriek tomu z³dostupných informácií vyplýva, že v³Európe by mohlo každý rok dôjsť k³120³000 až 175³000 nefatálnym predávkovaniam.
Surviving an overdose greatly increases the risk of dying from a later overdose (Stoové et al., 2009).
Prekonanie predávkovania vo veľkej miere zvyšuje riziko úmrtia z³neskoršieho predávkovania (Stoové a³kol., 2009).
Furthermore, nonfatal overdoses can cause a wide range of morbidity, including pulmonary impairment, pneumonia and muscular impairment.
Okrem toho nefatálne predávkovania môžu spôsobiť celý rad ochorení vrátane pľúcneho poškodenia, pneumónie a³svalového oslabenia.
Overdoses may also lead to neurological damage, and the number of overdoses experienced is a significant predictor of poorer cognitive performance.
Predávkovanie môže tiež viesť k³neurologickým poškodeniam a³počet prekonaných predávkovaní významne predurčuje zhoršenie kognitívnych schopností.
Overall morbidity is likely to be greater among older, more experienced and dependent users (Warner-Smith et al., 2001).
Celková chorobnosť býva vyššia u³starších a³závislejších užívateľov, ktorí toho viac prekonali (Warner-Smith a³kol., 2001).
Opioids, mainly heroin or its metabolites, are present in the majority of druginduced deaths reported in Europe.
Každý rok sa uvádzajú aj úmrtia vykazujúce prítomnosť látok používaných v³substitučnej liečbe závislosti od opiátov.
In the 20 countries providing data in 2008, opioids accounted for more than three quarters of all cases (77–100¢%), with 11 countries reporting proportions of over 85¢%¢(141).
Odráža to skutočnosť, že tento typ liečby absolvuje veľký počet užívateľov drog a³nie to, že tieto látky boli príčinou úmrtia.
Substances often found in addition to heroin include alcohol, benzodiazepines, other opioids and, in some countries, cocaine.
Úmrtia z predávkovania medzi klientmi v³substitučnej liečbe môžu byť výsledkom kombinovania drog, pretože niektorí klienti absolvujúci liečbu ešte stále užívajú opiáty z³ulice, zúčastňujú sa pití veľkého množstva alkoholu a³užívajú predpísané psychoaktívne látky.
This suggests that a¢substantial proportion of all druginduced fatalities may occur in a context of polydrug use.
K³väčšine úmrtí vplyvom substitučných látok (často v³kombinácii s³inými látkami) dochádza medzi osobami, ktoré sa nezúčastňujú na substitučnej liečbe (Heinemann a³kol., 2000).