natgillin/translations-raw huggingface dataset:
( 6841 ) production, cereal MT6406 production USE c e real - growing (5631)UFquality objective
BT1 štátRT nadradenosť zákona právo, medzinárodné obchodné (1231) právo, domáce USEnárodné právo (1206) právo, medzinárodné pracovné (1231) právny výklad USE výklad práva (1206) právo, dopravné (4806) právny základ právo dozoru právo, medzinárodné právo - vnútroštátne (1231) právo, medzinárodné súkromné (1231)
BT1 production policy product, toxic production, cessation of agricultural
MT1011 právo SpoločenstvaBT1 príprava práva SpoločenstvaBT2 právo Spoločenstva
USE cessation of farming (5611) production, increase in
2806 rodinadozor nad dieťaťomprávo dozoru nad deťmiprávo dozoru nad dieťaťom právo, medzinárodné trestné (1216) právny zástupca, verejný (1226) právo, medzinárodné verejné (1231) právnych náležitostiach, vzájomná pomoc
( 6406 ) product, trade by
BT1rodinné právoRT práva detíRT vyživovaná osoba v právo, morské (1231)
( 2016 ) production, chemical production index USE c he m i cal industry (6811)USEproduction statistics (6406) product, vegetable
USEsúdna spolupráca (0811) právo dozoru nad deťmi USE právo dozoru (2806) právo na azyl právnych predpisov Spoločenstva, súbor (1011) právo dozoru nad dieťaťom USE právo dozoru (2806) právnych údajov, spracovanie (3236) právo, energetické (6606) právo , Budhistické (1206) právo, environmentálne (5206)
( 6026 ) production, cinematographic production, industrial
MT1231 medzinárodné právoBT1 politický azyl BT2 prijatie cudzincovBT3 práva cudzincov BT4 medzinárodné súkromné právo právo , harmonizačné USEharmonizačné právo (1206) právo ES, prípadové (1011) právo na bývanie MT 1236 práva a slobody právo, európske USEprávo Spoločenstva (1011) právo na kultúru MT 1236 práva a slobody
(6806) product, veterinary
BT1sociálne práva
USE film production (3226) production, leather product wear and tear production, Community
MT1236 práva a slobody BT1 politické práva právo iniciovať USE právomoc iniciovať (0406)
USE product life (2026) product withdrawn from the marketproduction, Community television production, level of USEnon-marketing premium (5611)USEEuropean television (3226)USEproduction (6406) production, continuous
1236 práva a slobodyschopnosť voliťvolebné práva právo, Islamské (1206) právo na eutanáziu USE sloboda sebaurčenia (1236)
( 6406 ) production, limitation of product, wood
BT1občianske práva právo, jadrové (6606) právo na fyzickú integritu právo, kanonické (1206)
USE production quota (6406) production control
1236 práva a slobodyprávo na úctu k ľudskému telu
MT6411 technology and technical regula- production, location of
BT2politické právaRT Európske občianstvoRT volebné právo právo, komparatívne (1206) právo , zvykové USEzvykové právo (1206) právo, kozmické (1231)
(5611) production MT 6406 production tions
BT1práva jednotlivcaRT eugenikaRT klonovanie právo, lekárske (2841)190
Community production production, machinery
právo na informácie právo Spoločenstva
Community stock production, conversion to beef
BT1sociálne právaRT prístup k informáciámRT sloboda komunikácie
USE mechanical engineering (6821)
BT1poplatky za využitie infraštruktúry BT2 cena dopravy právo, poľnohospodárske (5606)
NT1 national production production management USE production policy (6406)
BT1sociálne právaRT negramotnosťRT prístup ku vzdelávaniu právo na návštevu obhajcu USE právo na obhajobu (1221) právo posúdenia MT 0406 politický rámec právo na zdravieMT 1236 práva a slobody
BT2 management accounting
BT1sociálne práva právo na obhajobu
(5616) production, craft
1221 súdnictvopráva obvinenýchprávo na návštevu obhajcu právo, pozemkové USEpozemky a budovy (1211)
(6806) production, means of agricultural (5626) production aid production, crop
BT1právny proces právo náboženstiev, vnútorné (1206) právo, pracovné (4426) právo na odpoveď právo, námorné (4821)
UFaid to producers production, metallurgical USEmetallurgical industry (6816) production, dairy
USEzákon týkajúci sa informá- právo, právo Spoločenstva - národné (1011) právo, národné (1206) cií (3231) právo, občianske (1211) právo, predkupné (1211) právo na prácu
BT1 economic support production, milk
SN právo, obchodné (2006)
RTproduction policyproduction development
Každá osoba má právo na prácu a navýkon profesie slobodne zvolenej aleboprijatej.
USE increase in production (6406) production, alternative agricultur- production, mining
právo priechodu USE služobnosť (1211) právo, prípadové (1206) právo obchodných spoločností MT 4006 organizácia podniku
(5611) production, distribution of
MT1236 práva a slobody BT1 hospodárske práva
( 6406 ) production, mode of
RT vylúčenie zo zamestnania vo verejnom sektore právo, prirodzené USEobyčajové právo (1206)
USE national production (6406) production, national
BT1vnútorné právo náboženstiev právo obnovenia držby MT 2846 výstavba a urbanistické plánova-
( 6406 ) production, electromechanical production of dyes production, audio-visual
Každá osoba má právo zúčastňovať sana hospodárskom, sociálnom, kultúrnom a politickom rozvoji, prispievať knemu a mať z neho úžitok. udsképráva a základné slobody sú nedeliteľnou súčasťou takéhoto rozvoja.
USE electrical engineering (6826)
nie BT1 prenájom BT2 prenájom nehnuteľností
USE audiovisual production (3226) production, energy
1236 práva a slobody právo, rodinné (2806) právo, obyčajové (1206) právo slobodne sa pohybovať USE sloboda pohybu (1236)
( 32 26 ) production of fresh v e g e tables USE market gardening (5631) production, audiovisual
BT1ochranná známka BT2 priemyselné vlastníctvoBT3 duševné vlastníctvo právo na spravodlivosť
( 32 26 ) production, food
1236 práva a slobody právo, patentové (6416)
( 32 26 ) production of p last i c s USE p last i c s industry (6811) production, fruit production capacity USE fruit-growing (5631) production, oil
1011 právo Spoločenstvaeurópske právonariadenia Spoločenstva habeas corpus/súdne predvolanie neoprávnené zadržanie právo podať prípad na súd USE právo podať žalobu (1221)
USE petroleum production (6616)
UF UF právo na riadny súdny proces
production products production, organisation of
1221 súdnictvoprávo podať prípad na súdprávo zahájiť konaniežalobné právo
(6406)production, premium for cessation of production target
BT1sociálne právaRT prístup k súdomRT väzba pred začatím procesu
USE set-aside (5611) production, organization of
BT1prístup k súdomRT záujem o podanie žaloby právo na súkromie USE ochrana súkromia (1236) právo podnikať právo na štrajk MT 4426 pracovnoprávne vzťahy
USE organisation of produc- production quota
4406 zamestnanosťsloboda podnikania
USE target price (2451)
BT1politika Spoločenstva v zamestnanosti
UFreduction of production production, petroleum
BT1pracovné právoRT štrajkRT verejné služby
MT6406 production production, redirection of
právo Spoločenstva - národné právo právomoci právo verejné, hospodárske (0436)
USE pharmaceutical industry (2841)
NT2kompetenčný sporNT2 vzťahy medzi štátom a regiónom právo veta USE veto (0406)
USE production quota (6406)
USEmedzinárodné právo - vnútro- právomoc Spoločenstva štátne právo (1231)
BT1 production policy tion (3226) production refund
MT UF UF právomoc Európskeho spoločen- právo, vojenské USEvojenské právo [V4.2] (0821) stva právo, vojenské trestné (1216)
USE textile industry (6841)
1011 právo Spoločenstva
( 6406 ) production, regulation of agricultur- production policy MT 6406 production production, wood
MT UF národné právo - právo Spoločenstva právomoc Spoločenstva, vonkajšia USEvonkajšie právomoci ES (1011) mocí MT
UFproduction management production, world
0406 politický rámec právomoc, súdna (0406)
( 6406 ) production, reorganisation of
BT1politická mocRT štátna správa právomoc, vykonávacia (0406)
NT1 mode of production
0406 politický rámecprávo iniciovať
MT4026 accounting production, rubber
Kde je to vhodné, použi v spojení s príslušným orgánom Spoločenstva.
USE rubber industry (6811)
právo, územné (1231) právo, užívacie (1211)
BT1 cost-effectiveness analysis ted to maintain in order to receive a
MT1006 orgány a zamestnanci Spoločen-stvaBT1 činnosť orgánovNT1 inštitucionálna rovnováha v ESNT2deficit demokracie NT1 právomoci EP právo, väzenské (1216)
NT2 h and l ing NT2 maintenance NT2 mass production NT2 s u b co nt r a c t ing NT 3 out s o u r c ing
MT0431 politika a bezpečnosť verejnostiBT1 činnosť inštitúcie NT1 deľba právomocí právo, verejné (1206) právomoci, parlamentné USEprávomoci parlamentu (0421)
RTpiece work pay productivity, agricultural
právomoci parlamentu predaj so zľavou právomoci parlamentu
RTwork productivity productivity, land
BT2 hlasovanie predaj, akciový USEpredaj so zľavou (2031) predaj, aukčný (2031) prázdniny USE dovolenka (2826)
NT1 production improvement
2031 marketingleasing prebytkové zásoby MT 6406 výroba
NT1 production planning productivity, work
BT1obchodná transakciaRT obchodný úver
USE agricultural structure (5611)
2031 marketingsplátkový predaj
RTproduction standard tion (5611)
BT1 predaj právomocí, právo voľnej úvahy pri výkone (0406) prebytok, poľnohospodársky (5611) právomoci, rozpočtové (2441) prebytok, výrobný (6406) právomoci, spoločné (1011)
RTresearch policy products, free movement of USEfree movement of goods (2021) production surplus
BT1využívanie zdrojov BT2 hospodárenie so zdrojmi BT3 politika životného prostredia predaj, podomový (2031) pravoslávie predaj, ponuka na USEpredaj (2031) prečin USE trestný čin (1216)
MT6406 production production policy, agricultural
MT2831 kultúra a náboženstvoBT1 kresťanstvo predaj predaj, povolenie na (2031)
(5611) products industry, coal by-
BT2 náboženstvoRT kanonické právo predaj, právo umelca na ďalší (6416)
UFsurplus production production p o t ent i afll BT1 production capacity products industry, luxury
2031 marketingponuka na predaj právu Spoločenstva, priestupok voči (1011) predaj predmetov patriacich do národného dedičstva
USE energy production (6606) clature (5611) production, surplus production premium products, non-food use of agricultural
USEobchod s umeleckými predmet- pravý, pór USEcibuľová zelenina (6006) mi (2831) prax v profesii MT 4411 trh práce predaj pri prahu dverí USE podomový predaj (2031) predaj, priamy (2031)
USE production surplus (6406)
BT1pracovný trhRT profesijné kvalifikácie predaj so stratou praxou, vzťah medzi školou a (3216) praxou, vzťah medzi vysokou školou a
USE agricultural guidance (5611)
USEvzťah medzi školou a pra-
products p r of i l e products, oil by- professional abilityprofessional qualifications
2031 marketinglákadlo/tovar predávaný so stratoupredátorská/dravá cenotvorba
SNThe particular knowledge and skills re- tions (4411) quired of a person in order to carry out products, preferential price for agricultur-his job.
BT1obchodná transakciaNT1 aukčný predajNT1 bezcolný predajNT1 maloobchodný predajNT1 podomový predajNT1 predaj na úverNT1 predaj so stratouNT1 predaj so zľavouNT1 priamy predajNT1 veľkoobchodný predajNT1 zásielkový predajNT2 elektronický obchod xou (3216)
professional agreement, inter- al
BT1 predaj praxou, vzťah medzi vzdelávaním a
USE interprofessional agree-
BT2obchodná transakciaRT znížená cena
UFprofessional ability ment (4426)
USEvzťah medzi školou a pra- xou (3216) predaj so zľavou prázdne hlasovacie lístky
UFprofessional competence products, processing of agricultural
2031 marketingakciový predajpredaj za znížené ceny
BT1 labour force products, protein
BT1 predaj
NT1 skill obsolescence products, quality assurance of industrial
predaj predmestská oblasť predajní, reťazec (2036) predbežné rozhodnutie, žiadosť Súdnemu dvoru ES o (1221) predajný automat
RTjob description professional association
BT2obchodná transakciaRT podpora predajaRT znížená cena
SNAssociations of certain professions products (6411) which are not included in the trade
SN predbežné vykonávanie dohody o ESUSEpredbežná zmluva ES (1016)
RTvocational training products, quality control of agricultur-
predaj, splátkový USEpredaj na úver (2031) predbežné zamestnanie USE dočasné zamestnanie (4406) predaj, veľkoobchodný (2031)
( 5606 ) professional reintegration
MT2036 distribúcia BT1 maloobchodBT2 distribučný obchod predbežné, žiadosť na súd Spoločenstva o predaj vo verejnej dražbe USE aukčný predaj (2031)
UFprofessional organisation products, quality control of industri- life (4406)
USEžiadosť Súdnemu dvoru ES o predajný liek, voľne (2841) predbežné rozhodnutie (1221) predajný personál predaj vo verejnej súťaži USE aukčný predaj (2031) predbežnom opatrení, nariadenie Spoločenstva o (1011)
BT1 organisation of professions professional relations products, supervision of medicinal
2036 distribúciapredavač predaj za znížené ceny USE predaj so zľavou (2031) predbežný návrh rozpočtu MT 2441 rozpočet
USE labour relations (4426) professional career
BT1zamestnanec obchoduBT2 distribučný obchod predaj, zásielkový (2031)
USE drug surveillance (2841)
BT1zostavovanie rozpočtu predajný zákaz USE povolenie na predaj (2031)
USE job satisfaction (4416) remuneration for
BT1zostavovanie rozpočtu Spoločen- predaja, podpora (2031) stvapredbežný návrh rozpočtu
BT1 personnel administration professional secret
BT1 voľbyRT politická kríza predávaný so stratou, lákadlo/tovar USEpredaj so stratou (2031) predajca predčasný dôchodok
Products, System for Mineral NT1 d e m o tion USES y s m in (1016)NT1promotion
USEpredčasný odchod do dôchod- ku (4406) predbežná dvanástina MT 2441 rozpočet
MT4426 labour law and labour relations BT1 labour law
MT2036 distribúcia BT1 distribútor BT2 distribučný obchod
RTbanking secrecy products, traceability of
BT1zamietnutie rozpočtu predčasný odchod do dôchodku
USE professional qualifica- professional society tions (4411) profession, banking
BT1medzinárodný konflikt predajňa, malá USEdrobný maloobchodník (2036)
MT4426 labour law and labour relations professional duties
1221 súdnictvopredbežná otázkapredbežná vec
USE job description (4421)
BT1zvláštne konanie BT2 právny proces predajňa s lacným tovarom USE diskontná predajňa (2036)
BT1 organisation of professions profession, communications
BT1 vlastníctvo
( 32 26 ) professional ethics
1016 budovanie Európy predajňa tovaru oslobodeného od cla USE bezcolný predaj (2031)
MT4426 labour law and labour relations profession, customs
BT1zmluva ESBT2vzťahy Spoločenstva predmestie USE predmestská oblasť (2846) predajné práva, výhradné
RTself-employed person
Spoločenstva o
UF d e on to l o g y profession, data-processing
USEdohoda o výhradnej distribú-
BT1 organisation of professions professional specialisation
UF predmestie BT1 mesto
USE information technology profes- updating of skills (4406)
USEžiadosť Súdnemu dvoru ES o cii (4031) predbežné rozhodnutie (1221)
UFprofessional sportsman profession, health care
predmet podnikania predstavenstvo predpisy, ekologické USEenvironmentálne právo (5206) predseda MT 1006 orgány a zamestnanci Spoločen-
RTprofessional qualifications profession, information
Predseda EPMT1006 orgány a zamestnanci Spoločen- stva Predseda Európskeho parlamentu
( 32 3 1 ) professional sportsman professional incompetence
UF predpisy, lesnícke USElesnícka legislatíva (5636)
USE professional sport (2826) profession, information techno-
BT1Predsedníctvo EPBT2Európsky parlament predpisy miestnej správy, právne USEmiestna legislatíva (1206)
( 32 36 ) professional union tions (4411)
BT3orgán Spoločenstvapredseda parlamentu
USE professional association (4426) profession, legal
RT predpisy ochrany zdravia rastlín USE legislatíva zdravia rastlín (5606)
USE professional association (4426) profession, liberal
Predseda Európskeho parlamentu USE Predseda EP (1006) predpisy, poľnohospodárske USEpoľnohospodárske právo (5606) predseda Komisie MT 1006 orgány a zamestnanci Spoločen- predpisy pre lov
USE professional association (4426) sions (4426) profession, paramedical
5206 ekologická politikalovecká sezónalovné povolenie stva BT1 Komisia ESBT2orgán Spoločenstva
( 2841 ) professional partnership p r of e s s or
BT1ochrana života zvierat
SNPartnership established for the exercise profession, scientific
NT2zápis do obchodného registra RT druh podnikuRT správa spoločnosti predseda parlamentu MT 0421 parlament
( 6416 ) of certain liberal professions.
BT2ochrana životného prostrediaRT lov
USE diploma (3216) profession, tourist
BT1úrad parlamentu predmet, umelecký USEumelecké dielo (2831) predpisy pre potraviny USE potravinová legislatíva (2841)
p r of i l e programming language profile, search BT1budget policy P r o g r afim m e , United Nations Develop-USEselective dissemination of in-RTcost-benefit analysisment formation (3221)RTcost-effectiveness analysis USE U N D P (7606) programme, common research
BT2zloženie parlamentuRT Predseda EP predmet umenia USE umelecké dielo (2831) predseda vlády USE premiér (0436) predpisy pre štátnych zamestnancov MT 0436 výkonná moc a štátna správa predmetmi, obchod s umeleckými (2831)
Programme, United Nations Environment p r of it MT 4026 accounting
Predsedníctvo EPMT1006 orgány a zamestnanci Spoločen-
BT1operating result BT2 accounting programme, Community
BT1verejné službyBT2 správna organizácia NT1 povinnosti štátnych zamestnancov predmetov patriacich do národného dedičs- tva, predaj
RTagricultural performance
USEobchod s umeleckými predmet-
Community programme (1016) programme, work
USEkonferencia predsedov predpisy, súťažné USEsúťažné právo (4031)
USE action programme (4021) programme, Community legislat-
[V4.2] (0421) predpisov, personál zamestnaný nie podľa predpisy, technické (6411) predstavenia, kultúrne (2831) interných USEzmluvní pracovníci (0436) predpisy, urbanistické (2846) predstavenie so zvieratami
Programme, World Food profit association, non-
Použi pre predstavenie alebo inú verejnú udalosť, pri ktorej sa použijú zviera-tá.
USE software (3236)programmed learning profit company, non-
BT1voľný časRT ochrana zvierat predpisy, daňové USEdaňové právo (2446) predstavenstvo predprofesijná príprava USE odborné vzdelávanie (4406) predpisy, dopravné (4806)
USE non-profit organisation (4016) programme, defence put er s .
4006 organizácia podnikuriadiaca radasprávna rada
UFcomputer-aided learning
predškolské vzdelávanie preklad
USE trading margin (4026) programme, development
BT4ďalší rozvoj Spoločenstva preferenčné clo USE colná preferencia (2011) prehliadač
UFcomputerised teaching profit organisation, non-
SN predškolské vzdelávanie
UFteaching by computer programme, election
Forma hlasovania, v ktorej sú kandidátiočíslovaní podľa poradia preferencievoliča.
( 0416 ) profit organization, non-
MT3211 školstvo BT1 stupeň vzdelania NT1 materská škola
RTcomputer systems RT teaching software profit sharing programme, European television
MT6836 drevospracujúci priemyselBT1 drevený produktBT2 drevospracujúci priemysel predvstupová stratégia MT 1016 budovanie Európy prehistória
MT4426 labour law and labour relations p r o g r afim m er
MT1221 súdnictvo BT1 trestnoprávny postupBT2 právny proces
European television (3226)
MT3611 humanitné vedyBT1 história BT2 spoločenské vedy prefabrikácia prehrávač, kazetový USEzáznamová technika (3226)
BT1 worker participation sion (3236) programme, family planning
6831 pozemné a inžinierske stavbyprefabrikované budovy prehľad USE zhrnutie (3221) prehrávač platní
BT2labour relations RT share h old ing
BT1stavebný priemysel
( 32 26 ) profit-sharing cartelprogramme, forestry programmes, free rebroadcasting of
USEzariadenia reprodukcie zvu- ku (3226) prehľad daní, katastrálny USEregister pôdy (1211) prefabrikované budovy USE prefabrikácia (6831) prehrávač platní, laserový prehľad, ekonomický (1631)
USE free movement of pro- grammes (3226) programme, framework p r of it ability MT 4026 accounting
USEzariadenia reprodukcie zvu- preferencia, colná (2011) ku (3226) prehľad, historický (3221) preferencia Spoločenstva
USE action programme (4021) programmes industry
SN prehustenie obyvateľstva USE nadmerné osídlenie (2816) prehľad hospodárskej situácie USE ekonomický prehľad (1631) prechodné obdobie ES prehľad na základe vzorky
BT1 communications industry velopment
Štúdia vzorového zastúpenia obyvateľstva na určenie charakteristík.
Community programme (1016)
1016 budovanie Európyobmedzené obdobie pre ESprechodné opatrenia ES
NT1 audiovisual programme profits of self-employment, tax
MT2006 obchodná politikaBT1 spoločná obchodná politika
( 2446 ) programme, integrated develop- ment
BT1rozšírenie Spoločenstva
USE income in addition to normal programme, military pay (4421)
RT spoločná poľnohospodárska politika
USE stability programme (2436) profits tax programme, multilingual Community
NT1tvorba vzoriek RT výskum verejnej mienky prechodné opatrenia ESUSEprechodné obdobie ES (1016) preferencie, všeobecné (2006) prehľad obyvateľstva prechodného bydliska, miesto (2816) preferencie, všeobecné colné USEvšeobecné preferencie (2006) prejavu, sloboda (1236)
European television (3226) programming and budgeting system, plan- ning, profits, tax on non-commercial programme, nuclear
2816 demografia a obyvateľstvoregister obyvateľstva prejazdu ťažkých nákladných vozidiel, daň preferencií, schéma všeobecných USEvšeobecné preferencie (2006)
USE nuclear policy (6621) ment (2446) programming, computer programme, operational
USEdaň z nápravy vozidla (4806) prehľad, sociálny (2821) preferencií, systém všeobecných USEvšeobecné preferencie (2006) prekážka obchodu USE obmedzenie obchodu (2021) prehľad, štatistický USEštatistika (1631) preferencií, všeobecný systém USEvšeobecné preferencie (2006) prekážka rozvoja MT 1611 hospodársky rast prehľad, voličský USEvoličské zámery (0416) preferenčná cena MT 2451 ceny
( 4021 ) programme, political
BT1nedostatočný rozvoj prehlásenie, colné USEcolné formality (2011)
USE management techniques (4021) programme, regional development programme, audio-visual
BT1diskriminačná cena BT2 ceny prehlásenie neplatnosti rozhodnutia orgá- preferenčná dohoda nov ES, žaloba o prekážka, tarifná USEtarifná bariéra (2021)
USE economic planning (1606) programme, research
Obchodná dohoda Spoločenstva obsahujúca tarifné ustanovenia výhodnejšie,ako sú ustanovenia GATT.
Community programme (1016) processing
2006 obchodná politika prehlásenie, verejné (3221) preklad MT 3231 informácie a spracovanie infor- prehlásenie záujmu SpoločenstvaMT 1016 budovanie Európy mácií
BT1 s of t w are BT2 information technology industry
BT1spracovanie informáciíRT informačná profesiaRT lingvistika
p r o g r afim m ing property development programming, linear projection, economic BT4cooperation policy USE management techniques (4021)USEeconomic forecasting (1631)NT1European symbol
preklad prenos preklad, strojový (3231) prenájmu, dĺžka (2846) prémie MT
USE financial perspectives (1021)
4421 personálne riadenie a odmeňova- prenájmu, vzatie do USEnájom (2031) prekladateľ USE informačná profesia (3231)
RTpublic awareness campaign programming, regional proletariat, lumpen~ promotion, sales
Prekladateľské centrum pre orgány Európ- prenájom MT 2846 výstavba a urbanistické plánova- skej únie
USE regional planning (1606)
USEPrekladateľské stredisko pre inštitúcie Európskej únie (1006)
USE sub-proletariat (2821) progress, adaptation to technical proletariat, sub-
UF UF UF UF UF UF UF nie zamestnancovkoncoročné prémiemzdová prémiaodmenaprémia za odpracované rokysystém prémiítrinásty platurčenie prémií
USE technological change (6411) proliferation control, non- promotion, trade
Prekladateľské stredisko pre inštitúcie Európskej únie nie BT1 prenájom nehnuteľnostíNT1 dĺžka prenájmuNT1 obchodný prenájom
( 2006 ) progress, scientific
BT1odmena za prácu
USE social development (2826) proliferation of arms, non-
NT1právo obnovenia držbyRT zmluva o prenájme pôdy
( 0816 ) promulgation of a law progress, technical
1006 orgány a zamestnanci Spoločenstva prémie, koncoročné USEprémie (4421)
USE technological change (6411) thereby putting it into effect.
Prekladateľské centrum pre orgány Európskej únie prenájom nehnuteľností MT 2846 výstavba a urbanistické plánova- prémie za presun USE dávky a diéty (4421)
USE nuclear non-proliferation (0816) progress, unemployment due to technic-
BT1orgán alebo agentúra EÚBT2komunitárna organizácia nie nájomné premiér
MT0426 parliamentary proceedings prolongation of schooling al
UF prekladu, počítačový systému USEstrojový preklad (3231)
USE length of studies (3206) prohibited weapon [V4.2] p r on u n c i a ment o prolongation of studies
0436 výkonná moc a štátna správapredseda vlády