natgillin/translations-raw huggingface dataset:
10 having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C and boiling in the range of approximately 135 °C to 210 °C.)
8 uhlíkovprevažne v rozmedzí od C v rozmedzí od 135 °C do 210 °C.)
Aromatic hydrocarbons, C6-10 point naphtha — unspecified
Aromatické uhľovodíky, C6 – 10, rafinované kyselinou, neutralizované; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
3- 5, 2-methyl-2-butene-rich; Low boiling point
Destiláty (ropné), C3–5, bohaté na 2-metylbut-2-én; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
Distillates (petroleum), C naphtha — unspecified
(Komplexná zmes uhľovodíkov z destilácie uhľovodíkov s počtom uhlí- kov v rozmedzí od C do C
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C through C
, najmä izopentánu a 3-metyl-1-buténu.
It consists of satu- rated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly 2-methyl-2-butene.)
Pozostáva predovšetkým z nasýtených a nenasýtených uhľovodíkov v rozmedzí od do predovšetkým
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of polymerised steam-cracked petroleum distillate.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou polymerizova- ného parou krakovaného destilátu.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C5 do C12.)
Notes fraction; Low boiling point
Poznámky
Distillates (petroleum), steam-cracked, C naphtha — unspecified
Destiláty (ropné), parou krakované, frakcia C s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
(A complex combination of organic compounds obtained by the distillation of products from a steamcracking process.
(Komplexná zmes organických zlúčenín získavaná destiláciou produktov z krakovania parou.
Distillates (petroleum), steam-cracked, C
Destilláty (ropné), parou krakované, frakcia C
510 fraction, mixed with light fraction; Low boiling point
5 –10 frakciou C parou krakovaného ropného ťažkého benzínu; ťažký
5 steam-cracked petroleum naphtha C naphtha — unspecified
5 benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
Extracts (petroleum), cold-acid, C unspecified
Extrakty (ropné), extrakcia kyselinou za studena, C s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
(A complex combination of organic compounds produced by cold acid unit extraction of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C through C
(Komplexná zmes organických zlúčenín vyrábaná extrakciou za studena nasýtených a nenasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C3 do C6 novou jednotkou.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6.)
Pozostáva z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C4 do C6.)
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6.)
Pozostáva z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od
(A complex residuum from the atmospheric distillation of the butanebutylene stream.
(Komplexné rezíduum z atmosferickej destilácie butánovo-buténovej frakcie.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the and boiling in the range of approximately
Pozostáva predovšetkým z nenasýtených uhľovo- a s teplotou do C15
15 range of C4 through C4 3 °C to 250 °C.)
4 díkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C varu približne v rozmedzí od 43 °C do 250 °C.)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in and boiling in the range of approximately
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovo- a s teplotou do C12
12 the range of C7 through C1 30 °C to 220 °C.)
7 díkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C varu približne v rozmedzí od 130 °C do 220 °C.)
It consists of hydrocarbons having and
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom a s teplotou varu približne do C11
11 carbon numbers predominantly in the range of C4 through C boiling in the range of approximately - 20 °C to 220 °C.)
4 uhlíkovprevažne v rozmedzí od C v rozmedzí od –20 °C do 220 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon and boiling in
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom a s teplotou varu približne do C10
10 numbers predominantly in the range of C7 through C the range of approximately 93 °C to 180 °C.)
7 uhlíkovprevažne v rozmedzí od C v rozmedzí od 93 °C do 180 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a steamcracking process.
(Komplexná zmes aromatických uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov z krakovania parou.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C
Pozostáva predovšetkým z aromatických a s teplotou do C9
, and boiling in the range of approximately
7 uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C varu približne v rozmedzí od 110 °C do 165 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of and boiling in the range of approximately 80 °C to
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov a s teplotou varu do C12
C4 through C2 18 °C.)
4 s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C približne v rozmedzí od 80 °C do 218 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropaniser bottoms.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných frakcionáciou destilačných zvyškov zbavených propánu.
It consists of hydrocarbons having
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom
. ) carbon numbers predominantly greater than C5
. ) uhlíkovprevažne vyšším ako C5
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in and boiling in the range of approximately
Pozostáva predovšetkým z nasýtených a nenasýtených uhľovodíkov a s teplotou varu do C6
6 the range of C3 through C20 °C to 100 °C.)
3 s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C približne v rozmedzí od –20 °C do 100 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons separated and/or condensed from natural gas during transportation and collected at the wellhead and/or from the production, gathering, transmission, and distribution pipelines in deeps, scrubbers, etc.
Kondenzáty zemného plynu; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
It consists predominantly of hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
(Komplexná zmes uhľovodíkov separovaná a kondenzovaná počas prepravy zo zemného plynu a zhromažďovaná v zbernej nádrži alebo z výrobných, zberných, prepravných a rozvodných plynovodov v čističoch plynu atď. Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C2 do C8.)
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of
Pozostáva z nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C2 do C6.)
It consists predominantly of paraffinic and cyclic compounds having carbon numbers predominantly in the range and boiling in the range of approximately 66 °C to 121 ° to C8
Pozostáva predovšetkým z parafínových a cyklických zlúčenín s počtom uhlíkovprevažne a s teplotou varu približne v rozmedzí od do C8 v rozmedzí od C5 66 °C do 121 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons consisting primarily of paraffins, cycloparaffins, aromatic and olefinic hydrocarbons having and boiling in the
(Komplexná zmes uhľovodíkov pozostávajúca predovšetkým z parafínov, cykloparafínov, aromatických a olefínových uhľovodíkov a s teplotou varu približne
3 carbon numbers predominantly greater than C range of 30 °C to 260 °C.)
3 s počtom uhlíkovprevažne vyšším ako C v rozmedzí od 30 °C do 260 °C.)
Hydrocarbons, C4-6, depentaniser lights, arom. hydrotreater; Low boiling point naphtha — unspecified
6 produkty hydrogenizácie; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpe- cifikovaný
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C do C
6 pentanes and pentenes, and boiling in the range of approximately 25 °
6 a penténov, s teplotou varu približne v rozmedzí od 25 °C do 40 °C.)
Distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked naphtha, C Low boiling point naphtha — unspecified
Destiláty (ropné), tepelne parou krakovaný ťažký benzín, bohatý na C ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C6,
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C4 do C6
8 numbers predominantly in the range of C7 through C the range of approximately 100 °C to 200 °C.)
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne do C8, s teplotou varu približne v rozmedzí od v rozmedzí od C7 100 °C do 200 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5, predominantly C5, and boiling in the range of approximately - 10 °C to 35 °C.)
5 s teplotou varu približne v rozmedzí od –10 °C do 35 °C.)
C through C and boiling in the range of approximately 130 °C to
8 z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od Cas teplotou varu približne v rozmedzí od 130 °C do 205 °C.)
Hydrocarbons, C4-11, naphtha-cracking; aromatic-free; low boiling point naphtha — unspecified
Uhľovodíky, C4 – 11, produkty krakovania ťažkého benzínu; zbavené arom. uhľovodíkov; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifiko- vaný
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers and boiling in the range
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov a s teplotou varu približne
11 predominantly in the range of C4 through C of approximately 30 °C to 205 °C.)
11 prevažne v rozmedzí od C4 do C v rozmedzí od 30 °C do 205 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon and boiling in through C6
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od a s teplotou varu približne v rozmedzí od 0 °C do 80 °C.)
6 - rich; low boiling point naphtha — unspeci-
6; ťažký benzín s nízkou teplotou varu –
It consists predominantly of hydrocar- bons having carbon numbers of C through C
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C do C
, and boiling
, bohatá na C a s teplotou varu približne
7 in the range of approximately 60 °C to 70 °C.)
6, v rozmedzí od 60 °C do 70 °C.) ťažký benzín s nízkou
Gasoline, pyrolysis, hydrogenated; low boiling point naphtha — unspecified
Benzín, pyrolyzovaný, hydrogenizovaný; teplotou varu – nešpecifikovaný benzínu,
(A distillation fraction from the hydrogenation of pyrolysis gasoline boiling in the range of approximately 20 °C to 200 °C.)
(Destilačná frakcia z hydrogenizácie pyrolyzovaného s teplotou varu približne v rozmedzí od 20 °C do 200 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the polymerised C through C fraction from steam-cracked petroleum
, z parou krakovaných ropných destilátov. Pozostáva
10, and boiling in the range predominantly in the range of C6 through C of approximately 80 °C to 180 °C.)
Pozostáva predo- všetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C6 do C10 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 80 °C do 180 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon and boiling in
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov a s teplotou varu približne
12 numbers predominantly in the range of C7 through C the range of approximately 95 °C to 200 °C.)
12 prevažne v rozmedzí od C7 do C v rozmedzí od 95 °C do 200 °C.)
6 mately 35 °C to 80 °C.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od a s teplotou varu približne v rozmedzí od 35 °C do 80 °C.)
8 low boiling point naphtha — unspecified
8 zované; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C
Pozostáva predovšet- kým z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C do
8 boiling in the range of approximately 120 °C to 130 °C.)
C9, predovšetkým z parafínov a cykloparafínov C približne v rozmedzí od 120 °C do 130 °C.)
Hydrocarbons, C6-8, hydrogenated sorption-dearomatised, toluene raffination; low boiling point naphtha — unspecified
Uhľovodíky, C6–8, hydrogenizované sorpčne, dearomatizované, rafinácia toluénu; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in and boiling in the range of approximately
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov a s teplotou varu do C8
8 the range of C6 through C 80 °C to 135 °C.)
6 s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C približne v rozmedzí od 80 °C do 135 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of and boiling in the range of approximately 23 °C to 196 °C.)
Pozostáva predo- všetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C5 do C11 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 23 °C do 196 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odstraňovaní tiolov a kyslých prímesí z ropného ťažkého benzínu. Pozostáva predovšetkým do C8
It consists predominantly of hydrocarbons through C8 having carbon numbers predominantly in the range of C5 and boiling in the range of approximately 20 °C to 130 °C.)
5 z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od Cas teplotou varu približne v rozmedzí od 20 °C do 130 °C.)
- rich , steam-cracked naphtha; low boiling point
, parou krakovaný ťažký benzín; ťažký
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the products from a steamcracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov z krakovania parou.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products of steamcracking or similar processes after taking off the very light products resulting in a residue starting with hydrocar- bons having carbon numbers greater than C5.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných destiláciou produktov krakovania parou alebo podobného procesu, po odstránení veľmi ľahkých produktov, pričom vzniká rezíduum zložené z uhľovodíkov s počtom uhlíkov vyšším ako
Hydrocarbons, C5
5; ťažký benzín s nízkou teplotou varu –
9 through C and boiling in the range of approximately 150 °C to
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C do C a s teplotou varu približne
400 °C. It contains a relatively large proportion of bicyclic aromatic hydrocarbons.)
25 v rozmedzí od 150 °C do 400 °C. Obsahuje relatívne vysoký podiel bicyklických aromatických uhľovodíkov.)
450 °C. It contains a relatively large proportion of tricyclic aromatic hydrocarbons.)
30 v rozmedzí od 205 °C do 450 °C. Obsahuje relatívne vysoký podiel tricyklických aromatických uhľovodíkov.)
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in and boiling in the range of approximately
Pozostáva predovšetkým z nenasýtených uhľovodíkov s počtom do C22, s teplotou varu približne
22 the range of C10 through C1 60 °C to 370 °C.)
10 uhlíkovprevažne v rozmedzí od C v rozmedzí od 160 °C do 370 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C do C a s teplotou varu približne
25 and boiling in the range of approximately 150 °C to 400 °C. It contains a relatively large proportion of bicyclic aromatic hydrocarbons.)
25 v rozmedzí od 150 °C do 400 °C. Obsahuje relatívne vysoký podiel bicyklických aromatických uhľovodíkov.)
(A complex combination of hydrocarbons from the multiple distillation of products from a steamcracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná viacnásobnou destiláciou produktov z krakovania parou.
It consists of hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C10 do C18.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by distilling cracked steam cracked distillate and/or its fractionation products.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou krakovaných parou krakovaných destilátov a jej frakcionačných produktov. Pozo-
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the to low molecular weight polymers.) range of C10
10 stáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C polymérov s nízkou molekulovou hmotnosťou.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the products from a steamcracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov krakovania parou.
It consists of hydrocar- and
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne a s teplotou varu približne v rozmedzí od 205 °C do
9 bons having carbon numbers predominantly greater than C boiling in the range of from approximately 205 °C to 400 °C.)
9 vyšším ako C 400 °C.)
25 mately 205 °C to 400 °C.)
Pozostáva predovšetkým do C25 z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C11 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 205 °C do 400 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a column bottom from the separation of effluents from steamcracking naphtha at a high temperature.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe spodku kolóny zo separácie tekutého odpadu parou krakovaného ťažkého benzínu pri vysokej teplote.
It boils in the range of approximately 147 °C to
Jej teplota varu je v rozmedzí približne od 147 °C do
300 °C and produces a finished oil having a viscosity of 18 10 at 50 °C.)
300 °C a vzniká z nej čistý olej s viskozitou 18 106 m 50 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons boiling in the range of approximately 190 °C to 340 °C. This steam is likely to contain organic sulphur compounds.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s teplotou varu v rozmedzí približne od 190 °C do 340 °C.) Táto frakcia zvyčajne obsahuje organické zlúčeniny síry.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers and boiling in the
Pozostáva predovšet- kým z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C do
20 predominantly in the range of C14 through C range of approximately 270 °C to 370 °C.)
14 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 270 °C do 370 °C.)
It consists of hydrocarbons
Pozo- stáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C do
21 having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C and boiling in the range of approximately 200 °C to 360 °C.)
12 a s teplotou varu približne v rozmedzí od 200 °C do 360 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of steamcracking heavy residues.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou parou krakovaných ťažkých rezíduí.
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from a hydrocracking process. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C
Destiláty (ropné), ťažké hydrokrakované; ropa – nešpecifikovaná (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov hydro- nasýtených uhľovodíkov a s teplotou varu do C39
15 and boiling in the range of approximately 260 °C to
15 krakovania.
39 through C 600 °C.)
Pozostáva predovšetkým z s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C približne v rozmedzí od 260 °C do 600 °C.)
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 19 106 m2.s-1 at 40 °C.)
50 vodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí C20 až C čistý olej s viskozitou od 19 106 m2.s1 pri teplote 40 °C.)
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 of less than 19 106 m2.s and produces a finished oil having a viscosity - 1 at 40 °C.)
30 vodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí C15 až C čistý olej s viskozitou do 19 106 m2.s1 pri teplote 40 °C.)
Residual oils (petroleum), solvent deasphalted; Base oil — unspecified (A complex combination of hydrocarbons obtained as the solvent soluble fraction from C
Reziduálne oleje (ropné), odbitúmenované rozpúšťadlom; ropa – nešpecifikovaná
- C solvent deasphalting of a residuum.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe rozpúšťadlom rozpustnej frakcie z odbitúmenovania rezídua rozpúšťadlom C
4 consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly and boiling above approximately 400 °C.) higher than C25
25 a s teplotou varu približne nad 400 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 produces a finished oil with a viscosity of at least 19 106 m2.s and - 1 at
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C20 až C50 a vytvára čistý olej s viskozitou od 19 106 m2.s1 pri teplote 40 °C. Obsahuje relatívne málo nerozvetvených parafínov.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 produces a finished oil with a viscosity of less than 19 106 m2.s and - 1 at
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C15 až C30 a vytvára čistý olej s viskozitou do 19 106 m2.s1 pri teplote 40 °C. Obsahuje relatívne málo nerozvetvených parafínov.)
25 having carbon numbers predominantly greater than C above approximately 400 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne vyšším ako Cas teplotou varu približne nad 400 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 19 106 m2.s-1 at
Destiláty (ropné), upravované hlinkou, parafínové; ropa – nešpecifikovaná
40 °C. It contains a relatively large proportion of saturated hydrocarbons.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C20 až C50 a vytvára čistý olej s viskozitou od 19 106 m2.s1 pri teplote 40 °C. Obsahuje relatívne vysoký podiel nasýte- ných uhľovodíkov.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 19 106 m2.s-1 at 40 °C. It contains a relatively large proportion of saturated hydrocarbons.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C15 až C30 a vytvára čistý olej s viskozitou do 19 106 m2.s1 pri teplote 40 °C. Obsahuje relatívne vysoký podiel nasýte- ných uhľovodíkov.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of a residual oil with a natural or modified clay in either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present. It consists of hydrocarbons having and boiling above
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou ropnej frakcie prírodnou alebo upravenou hlinkou v rámci kontaktného procesu alebo perkolácie s cieľom odstrániť stopové množstvá polárnych zlúčenín a prímesí.
25 carbon numbers predominantly greater than C approximately 400 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov a s teplotou varu približne nad 400 °C.) prevažne vyšším ako C25
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 19 106 m2.s-1 at
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C20 až C50 a vytvára čistý olej s viskozitou od 19 106 m2.s1 pri teplote 40 °C. Obsahuje relatívne málo nerozvetvených parafínov.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 19 106 m2.s-1 at 40 °C. It contains relatively few normal paraffins.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C15 až C30 a vytvára čistý olej s viskozitou do 19 106 m2.s1 pri teplote 40 °C. Obsahuje relatívne málo nerozvetvených parafínov.)
50 and produces a finished oil with a viscosity of at least at 40 °C. It contains relatively few normal paraffins.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí C20 až C50 a vytvára čistý olej s viskozitou od 19 106 m2.s1 pri teplote 40 °C. Obsahuje relatívne málo nerozve- tvených parafínov.)