natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A recent meta-analysis of prevention programmes for vulnerable young people (Roe and Becker, 2005) found that information-based approaches have little or no impact on consumption behaviours or attitudes, whether in universal prevention or selective prevention.
Nedávna meta-analýza programov prevencie pre zraniteľných mladých ľudí (Roe a Becker, 2005) zistila, že prístupy založené na informáciách majú malý alebo žiadny vplyv na konzumné správanie alebo postoje, či už v univerzálnej prevencii alebo selektívnej prevencii.
The same authors found that comprehensive social influence programmes have an important effect on vulnerable young people.
Tí istí autori zistili, že komplexné programy sociálneho vplyvu majú dôležitý účinok na zraniteľných mladých ľudí.
Specific drug counselling centres are frequent in Germany, France and the Netherlands.
Špecifické protidrogové poradenské strediská sú časté v Nemecku, vo Francúzku a v Holandsku.
Since January 2005, more than 250 ‘cannabis consultation’ clinics have been set up throughout the French territories.
Od januára 2005 bolo vo francúzskych teritóriách zriadených viac ako 250 kliník pre „konzultácie o kanabise“.
Aimed at teenagers who are experiencing difficulties as a result of their use of cannabis or other drugs, as well as their parents, these facilities are anonymous, free and open to all.
Tieto zariadenia, ktoré sú zamerané na tínedžerov, ktorí majú ťažkosti v dôsledku užívania kanabisu alebo iných drog, ako aj ich rodičov, sú anonymné, bezplatné a otvorené pre všetkých.
They are located in the major French cities for easy access.
Nachádzajú sa vo veľkých francúzskych mestách kvôli ľahkému prístupu.
Consultations are carried out by professionals trained in the use of evaluation tools and brief interventions that deal with addictions, and are also able to identify social, medical or psychiatric services appropriate for clients needing specialised care.
Konzultácie poskytujú odborníci vyškolení v používaní hodnotiacich nástrojov a krátkych zásahov, ktorí sa zaoberajú závislosťami a sú aj schopní identifikovať sociálne, lekárske alebo psychiatrické služby, vhodné pre klientov, ktorí potrebujú špecializovanú starostlivosť.
This new type of structure is to be subjected a follow-up study.
Tento nový typ štruktúry je predmetom následnej štúdie.
An important point emerging from the few available evaluations of European selective cannabis prevention projects (FRED, Way-Out, Sports for Immigrants and others; see above and EDDRA at http://eddra.emcdda.europa.eu) is the efficacy of comprehensive social influence techniques.
Dôležitým bodom vyplývajúcim z mála dostupných hodnotení európskych projektov selektívnej prevencie kanabisu (FRED, Ďaleko odtiaľto, Šport pre imigrantov a iných; pozri vyššie a EDDRA na http://eddra.emcdda.europa.eu) je účinnosť komplexných techník sociálneho vplyvu.
Among the positive effects achieved by these techniques are a reduction in consumption levels, an increase in the self-perception of problem use, a reduction in the main risk factors and associated problems, as well as increased selfcontrol and motivation.
Medzi pozitívne účinky dosiahnuté týmito technikami patria znižovanie úrovní konzumácie, zvyšovanie sebauvedomovania si problému užívania, znižovanie hlavných rizikových faktorov a súvisiacich problémov, ako aj zvýšená sebakontrola a motivácia.
Brief intervention for cannabis users
Krátky zásah pre užívateľov kanabisu
Brief interventions are cost-effective and may be particularly appropriate to cannabis users, as they are found to work well with drug users who:
Krátke zásahy sú účinné z hľadiska nákladov a môžu byť zvlášť vhodné pre užívateľov kanabisu, pretože sa zistilo, že dobre fungujú u užívateľov drog, ktorí: sa stretávajú s malým počtom problémov pri užívaní drog
• are experiencing few problems with their drug use;
• majú nízke úrovne závislosti
• have low levels of dependence;
• majú krátku históriu užívania drog
Brief intervention is an approach that aims to make people reflect on their use of drugs and to provide them with skills to control it.
Krátky zásah je prístup, ktorý sa snaží podnietiť ľudí, aby premýšľali o svojom užívaní drog a poskytnúť im zručnosti na jeho kontrolu.
The concept is largely based on motivational interviewing, a non-judgemental, non-confrontational approach that explores the client’s values, objectives, self-assessment of use and gives feedback on discrepancies between the client’s self-image and actual status.
Koncepcia vo veľkej miere spočíva na motivačných rozhovoroch, neodsudzujúcom, nekonfrontačnom prístupe, ktorý využíva hodnoty klienta, jeho ciele, samohodnotenie užívania a poskytuje spätnú väzbu o rozporoch medzi vlastným obrazom klienta a skutočným stavom.
• have stable backgrounds (social, academic, family);
majú stabilné zázemie (sociálne, školské, rodinné)
• are unsure or ambivalent about changing their drug use.
• sú neistí alebo rozkolísaní, pokiaľ ide o zmenu užívania svojich drog.
Brief intervention is often targeted at an early stage of a person’s alcohol or drug use to prevent the development of serious drug problems later on.
Krátky zásah je často zameraný na rané štádium užívania alkoholu alebo drogy osobou, aby sa zabránilo rozvoju závažných drogových problémov neskôr.
There is evidence for the effectiveness of brief intervention in preventing alcohol and tobacco misuse, and there is growing interest in the value of this approach for other substances.
Existujú dôkazy o účinnosti krátkeho zásahu pri prevencii zneužívania alkoholu a tabaku a existuje narastajúci záujem o hodnotu tohto prístupu pre iné látky.
This kind of approach is now used in several countries, including Germany, the Netherlands, Austria and the United Kingdom, where interventions may take the form of counselling, ‘cannabis courses’ or even self-help websites.
Tento druh prístupu sa teraz používa vo viacerých krajinách vrátane Nemecka, Holandska, Rakúska a Spojeného kráľovstva, kde zásahy môžu mať formu poradenstva, „kurzov o kanabise“ alebo dokonca internetových stránok svojpomoci.
For example, the German website-based counselling programme, Quit the Shit (www.drugcom.de), is an innovative approach, using telematics, for cannabis users who want to reduce or stop their drug use.
Napríklad nemecký poradenský program založený na internetovej stránke Prestaň s drogami (www.drugcom.de) je inovačný prístup, ktorý používa telematiku pre užívateľov kanabisu, ktorí chcú znížiť užívanie drog alebo s ním skoncovať.
Similar websites with self-help components include www.jellinek.nl/zelfhulp/cannabis/frameset.html by Jellinek (the Netherlands) and www.knowcannabis.org.uk/ by HIT (United Kingdom).
Podobné internetové stránky s komponentmi svojpomoci zahŕňajú www.jellinek.nl/zelfhulp/cannabis/frameset.html od Jellineka (Holandsko) a www.knowcannabis.org.uk/ od HIT (Spojené kráľovstvo).
Brief intervention has been found to be very useful in selective prevention measures targeted at cannabis users who would not normally come into contact with treatment settings.
Zistilo sa, že krátky zásah je veľmi užitočný pri selektívnych preventívnych opatreniach zameraných na užívateľov kanabisu, ktorí by normálne neprišli do kontaktu s liečebnými zariadeniami.
In the case of intensive cannabis users, education-based programmes that emphasise abstinence may not be effective.
V prípade intenzívnych užívateľov kanabisu nemusia byť programy založené na vzdelávaní, ktoré zdôrazňujú abstinenciu, účinné.
Chapter 4Amphetamines, ecstasy and other psychotropic drugs
Kapitola 4Amfetamíny, extáza a iné psychotropné drogy
Supply and availability (81)
Ponuka a dostupnosť (81)
In many European countries the second most commonly used illegal substance is some form of synthetically produced drug.
V mnohých európskych krajinách je druhou najbežnejšie používanou nezákonnou látkou nejaká forma synteticky vyrobenej drogy.
The use of these substances among the general population is typically low, but prevalence rates among younger age groups are significantly higher, and in some social settings or cultural groups the use of these drugs may be particularly high.
Používanie týchto látok medzi všeobecnou populáciou je obvykle nízke, ale miery prevalencie medzi mladšími vekovými skupinami sú výrazne vyššie a v niektorých sociálnych prostrediach alebo kultúrnych skupinách môže byť užívanie týchto drog vysoké.
Globally, amphetamines (amphetamine and methamphetamine) and ecstasy are among the most prevalent synthetic drugs.
Celkove patria amfetamíny (amfetamín a metamfetamín) a extáza medzi najrozšírenejšie syntetické drogy.
The production of amphetamines and ecstasy is difficult to quantify because ‘it starts with readily available chemicals, in easily concealed laboratories’ (UNODC, 2003a).
Produkcia amfetamínov a extázy sa ťažko kvantifikuje, pretože „sa začína bežne dostupnými látkami v ľahko utajiteľných laboratóriách“ (UNODC, 2003a).
The most recent estimate of annual global production of amphetamines and ecstasy is about 520 tonnes (UNODC, 2003b).
Najnovší odhad celosvetovej ročnej produkcie amfetamínov a extázy je asi 520 ton (UNODC, 2003b).
Global seizures of these substances peaked in 2000 at 46 tonnes.
Celosvetovo zachytenia týchto látok vyvrcholili v roku 2000 pri 46 tonách.
Following a decline in 2001 and 2002, seizures increased again to 34 tonnes in 2003, and declined slightly to 29 tonnes in 2004.
Po poklese v roku 2001 a 2002 sa zachytenia znovu zvýšili na 34 ton v roku 2003 a mierne poklesli na 29 ton v roku 2004.
In 2004, the share of global amphetamines and ecstasy seizures accounted for by methamphetamine fell to 38 % (from 66 % in 2003), with ecstasy accounting for 29 % and amphetamine 20 % (CND, 2006).
V roku 2004 podiel celosvetových zachytení amfetamínov a extázy predstavovaných metamfetamínom poklesol na 38 % (zo 66 % v roku 2003), pričom extáza predstavovala 29 % a amfetamín 20 % (CND, 2006).
Amphetamine and methamphetamine are central nervous system stimulants.
Amfetamín a metamfetamín sú stimulansy centrálneho nervového systému.
Of the two drugs, amphetamine is by far the more commonly available in Europe.
Amfetamín je z týchto dvoch drog v Európe oveľa dostupnejší.
Worldwide, increasing levels of use of methamphetamine are a cause for considerable concern, as the drug is associated with a range of severe health problems.
Celosvetovo sú narastajúce úrovne užívania metamfetamínu príčinou značnej obavy, pretože táto droga súvisí s viacerými závažnými zdravotnými problémami.
Within Europe, significant methamphetamine use appears to be restricted to the Czech Republic.
V rámci Európy sa zdá, že užívanie metamfetamínu sa významne obmedzilo na Českú republiku.
Worldwide, amphetamine production remains concentrated in western and central Europe, in particular in Belgium, the Netherlands and Poland.
Z celosvetového hľadiska zostáva produkcia amfetamínu sústredená v západnej a strednej Európe, najmä v Belgicku, Holandsku a Poľsku.
In this subregion, Estonia, Lithuania and Bulgaria also play a significant role in the illicit manufacture of amphetamine, and to a lesser extent Germany, Spain and Norway, as shown by the dismantling of amphetamine laboratories in 2004 in these countries (UNODC, 2006) (82).
V tomto dielčom regióne hrajú Estónsko, Litva a Bulharsko tiež významnú úlohu v nezákonnej výrobe amfetamínu, v menšej miere aj Nemecko, Španielsko a Nórsko, na čo poukazuje zničenie amfetamínových laboratórií v roku 2004 v týchto krajinách (UNODC, 2006) (82).
Outside Europe, amphetamine is mainly manufactured in North America and Oceania (CND, 2006).
Mimo Európy sa amfetamín vyrába najmä v Severnej Amerike a Oceánii (CND, 2006).
Trafficking in amphetamine in 2004 remained mainly intraregional.
Obchodovanie s amfetamínom zostalo v roku 2004 najmä intraregionálne.
Most amphetamine found on European illicit markets comes from Belgium, the Netherlands and Poland, and also from Estonia and Lithuania (in the Nordic countries) (Reitox national reports, 2005; WCO, 2005).
Väčšina amfetamínu, ktorý sa našiel na európskych ilegálnych trhoch, pochádza z Belgicka, Holandska a Poľska a tiež z Estónska a Litvy (v škandinávskych krajinách) (národné správy siete Reitox, 2005; WCO, 2005).
Historically, lysergic acid diethylamide (LSD) has been by far the best-known hallucinogenic drug, but overall consumption levels have been low and somewhat stable for a considerable time.
Z historického hľadiska bol dietylamín kyseliny lysergovej (LSD) zďaleka najlepšie známou halucinogénnou drogou, ale celkové úrovne konzumácie boli nízke a pomerne stabilné počas značnej doby.
Recently, evidence of increased availability and use of naturally occurring hallucinogenic substances, hallucinogenic mushrooms in particular, has emerged.
V súčasnosti sa objavili dôkazy zvýšenej dostupnosti a užívania prirodzene sa vyskytujúcich halucinogénnych látok, najmä halucinogénnych húb.
Of the six tonnes of amphetamine seized worldwide in 2004, about 97 % was seized in Europe, mostly in western/central Europe and south-eastern Europe (accounting respectively for 67 % and 26 % of the global amount seized) (CND, 2006).
Zo 6 ton amfetamínu zachytených celosvetovo v roku 2004 bolo asi 97 % zachytených v západnej/strednej Európe a juhovýchodnej Európe (čo predstavovalo 67 % a 26 % celosvetového zachyteného množstva) (CND, 2006).
To detect new drugs emerging on the European drug scene, the EU has in place an early-warning system.
Aby sa zistili nové drogy, ktoré sa objavujú na európskej drogovej scéne, EÚ zaviedla systém včasného varovania.
This system also monitors potentially harmful new trends in the use of psychoactive substances.
Tento systém tiež monitoruje potenciálne škodlivé nové trendy v užívaní psychoaktívnych látok.
Annual report 2006: the state of the drugs problem in Europe amphetamine seized, the United Kingdom has consistently
Výročná správa 2006: Stav drogovej problematiky v Európe
83 been the main amphetamine-seizing country in the EU (
Z hľadiska počtu zachytení a hmotnosti zachyteného amfetamínu je Spojené kráľovstvo naďalej hlavnou krajinou v EÚ zachytávajúcou amfetamín EU (83).
In 2004, the price (
Turecko uvádzalo v roku 2004 zachytenie 9,5 milióna jednotiek amfetamínu.
) This situation should be checked against 2004 data for the United Kingdom when available.
83) Táto situácia by sa mala porovnať s údajmi z roku 2004 pre Spojené kráľovstvo, ak sú dostupné.
Data on both number of amphetamine seizures and quantities of amphetamine seized in 2004 were not available for Ireland and the United Kingdom; data on quantities of amphetamine seized were not available for Slovenia in 2004; data on number of amphetamine seizures were not available for the Netherlands in 2004.
( zachyteného amfetamínu neboli k dispozícii v roku 2004 pre Írsko a Spojené kráľovstvo; údaje o množstvách zachyteného amfetamínu neboli v roku 2004 k dispozícii pre Slovinsko; údaje o počte zachytení amfetamínu neboli v roku 2004 k dispozícii pre Holandsko.
For estimating purposes, 2004 missing data were replaced by 2003 data.
Na účely odhadovania boli chýbajúce údaje za rok 2004 nahradené údajmi za rok 2003.
Data on quantities seized in 2004 provided by the Netherlands were only estimates, which could not be included in the analysis of trends to 2004.
Údaje o množstvách zachytených v roku 2004 poskytnuté Holandskom boli iba odhadmi, ktoré nemohli byť zaradené do analýzy trendov do roku 2004.
(84) See Table SZR-11 in the 2006 statistical bulletin.(85) See Table SZR-12 in the 2006 statistical bulletin.(86) See Table PPP-4 in the 2006 statistical bulletin.(87) Taking 1999 as the base year for the value of money in all countries.(88) Over the period 1999–2004, data on amphetamine prices were available for at least three consecutive years in Belgium, Germany, Spain, France, Ireland, Latvia, Lithuania, Poland, Sweden, the United Kingdom, Bulgaria, Turkey and Norway.
(84) Pozri tabuľku SZR-11 v štatistickej ročenke 2006.(85) Pozri tabuľku SZR-12 v štatistickej ročenke 2006.(86) Pozri tabuľku PPP-4 v štatistickej ročenke 2006.(87) Berúc rok 1999 ako východzí rok pre hodnotu peňazí vo všetkých krajinách.(88) Počas obdobia 1999 – 2004 boli údaje o cenách amfetamínu dostupné prinajmenšom pre aspoň tri za sebou idúce roky v Belgicku, Nemecku, Španielsku, vo Francúzsku, v Írsku, Lotyšsku, Litve, Poľsku, vo Švédsku, v Spojenom kráľovstve, Bulharsku, Turecku a Nórsku.
) See Table PPP-8 in the 2006 statistical bulletin.
) Pozri tabuľku PPP-8 v štatistickej ročenke 2006.
Note that the reported average levels of amphetamine purity may conceal wide variation in the purity of samples analysed.
Všimnite si, že udávané priemerné úrovne čistoty amfetamínu môžu zakrývať široké kolísanie čistoty analyzovaných vzoriek.
) Over the period 1999–2004, data on amphetamine purity were available for at least three consecutive years in Belgium, Germany, Estonia, France, Italy,
90) Počas obdobia 1999 – 2004 boli dostupné údaje o čistote amfetamínu pre aspoň tri za sebou idúce roky v Belgicku, Nemecku, Estónsku, vo Francúzsku,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, the Netherlands, Poland, Portugal, Finland, the United Kingdom, Turkey and Norway.
( v Taliansku, Lotyšsku, Litve, Luxembursku, Maďarsku, Holandsku, Poľsku, vo Fínsku, v Spojenom kráľovstve, Turecku a Nórsku.
) Data for 2004 provided by Germany, Italy, Luxembourg and the Netherlands do not allow methamphetamine and amphetamine seizures to be distinguished, while Ireland and the United Kingdom did not provide 2004 data on drug seizures, making it difficult to know whether any methamphetamine seizures occurred in these five countries in 2004.
) Údaje pre rok 2004 poskytnuté Nemeckom, Talianskom, Luxemburskom a Holandskom neumožňujú rozlišovať zachytenia amfetamínu a matamfetamínu, zatiaľ čo Írsko a Spojené kráľovstvo neposkytli údaje o zachyteniach drog za rok 2004, čím sťažili poznanie, či v týchto piatich krajinách došlo v roku 2004 k zachyteniam metamfetamínu.
) See Table PPP-4 in the 2006 statistical bulletin.) See Table PPP-8 in the 2006 statistical bulletin.
92) Pozri tabuľku PPP-4 v štatistickej ročenke 2006.93) Pozri tabuľku PPP-8 v štatistickej ročenke 2006.
Chapter 4: Amphetamines, ecstasy and other psychotropic drugs
Kapitola 4: Amfetamíny, extáza a iné psychotropné drogy
Ecstasy trafficking is still strongly concentrated in western Europe, although, like production, it has spread throughout the world in recent years.
Obchodovanie s extázou sa ešte stále vo veľkej miere sústreďuje v západnej Európe aj napriek tomu, že sa rovnako ako výroba v posledných rokoch rozšírilo po celom svete.
Of the 8.5 tonnes (weight equivalent) of ecstasy seized globally in 2004, 50 % was recovered in western and central Europe, 23 % in North America and 16 % in Oceania (CND, 2006).
Z 8,5 tony (hmotnostný ekvivalent) extázy zachytenej v celosvetovom meradle v roku 2004 bolo 50 % zachytených v západnej a strednej Európe, 23 % v Severnej Amerike a 16 % v Oceánii (CND, 2006).
total number of tablets analysed in 2004.
metamfetamín ako jediné psychoaktívne látky.
The MDMA content of ecstasy tablets varies greatly between batches (even between those with the same logo) both between and within countries.
Obsah MDMA v tabletkách extázy značne kolíše v závislosti od výrobnej šarže (dokonca aj v tabletkách s rovnakým logom) tak v jednotlivých krajinách ako aj medzi nimi.
In 2004, the average content of active substance (MDMA) per ecstasy tablet was reported to range from 30 to 82 mg (100) (Reitox national reports, 2005).
Uvádzalo sa, že v roku 2004 sa pohyboval priemerný obsah aktívnej látky (MDMA) v jednej tabletke extázy od 30 do 82 mg (100) (národné správy siete Reitox, 2005).
An estimated 24 000 seizures led to the confiscation of about 28.3 million ecstasy tablets in the EU in 2004.
Odhadovaných 24 000 zachytení viedlo ku konfiškácii asi 28,3 milióna tabletiek extázy v EÚ v roku 2004.
Up to 2003, the largest quantities of ecstasy were seized by the United Kingdom, followed by Germany, France and the
Do roku 2003 boli najväčšie množstvá extázy zachytené v Spojenom kráľovstve, za ktorým nasledovali Nemecko,
LSD is manufactured and trafficked to a much smaller extent than other synthetic drugs.
LSD sa vyrába a predáva v oveľa menšom rozsahu ako iné syntetické drogy.
In 2004, an estimated 700 seizures of 220 000 LSD units were made in the EU.
Odhaduje sa, že v roku 2004 sa v EÚ urobilo 220 000 zachytení LSD.
Since 2002, Germany has been the country seizing the largest quantities of LSD per year, followed by the United increased from 1999 to 2002; after a steep decline to a low point in 2003, the available data for 2004 suggest that they again reached the 2002 level.
Od roku 2002 je Nemecko krajinou, ktorá zachytáva najväčšie množstvá LSD
EUR 15–25 in Greece and Italy (97). During 1999–2004, average retail prices of ecstasy, corrected for inflation (98),
Po rýchlom náraste počas obdobia 1999 – 2001 počet ročne, za ním nasleduje Spojené kráľovstvo (101). V období
) This situation should be checked against 2004 data for the United Kingdom when available.
) Táto situácia by sa mala porovnať s údajmi z roku 2004 pre Spojené kráľovstvo, ak sú dostupné.
Data on both number of ecstasy seizures and quantities of ecstasy seized in 2004 were not available for Ireland and the United Kingdom; data on number of ecstasy seizures were not available for the Netherlands in 2004.
Údaje o počte zachytení extázy a o množstvách zachytenej extázy neboli k dispozícii v roku 2004 pre Írsko a Spojené kráľovstvo; údaje o počte zachytení extázy neboli v roku 2004 k dispozícii pre Holandsko.
(95) See Table SZR-13 in the 2006 statistical bulletin.(96) See Table SZR-14 in the 2006 statistical bulletin.(97) See Table PPP-4 in the 2006 statistical bulletin.(98) Taking 1999 as the base year for the value of money in all countries.(99) Over the period 1999–2004, data on ecstasy prices were available for at least three consecutive years in Belgium, Czech Republic, Germany, Spain, France, Ireland, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Poland, Portugal, Slovenia, Sweden, the United Kingdom, Bulgaria, Turkey and Norway.
(95) Pozri tabuľku SZR-13 v štatistickej ročenke 2006.(96) Pozri tabuľku SZR-14 v štatistickej ročenke 2006.
) This range is based on data from a few countries only, namely Denmark, Germany, France, Luxembourg and the Netherlands.)
(100) Toto rozpätie je založené iba na údajoch z niekoľkých krajín, menovite z Dánska, Nemecka, Francúzska, Luxemburska a Holandska.
This situation should be checked against 2004 data for the United Kingdom when available.
(101) Táto situácia by sa mala porovnať s údajmi z roku 2004 pre Spojené kráľovstvo, ak sú dostupné.
Data on both the number of LSD seizures and quantities of LSD seized in 2004 were not available for Ireland and the United Kingdom; data on the number of LSD seizures seized were not available for Cyprus, the Netherlands, Poland and Bulgaria.
Údaje o počte zachytení LSD a množstvách LSD neboli k dispozícii pre Írsko a Spojené kráľovstvo; údaje o počte zachytení neboli k dispozícii pre Cyprus, Holandsko, Poľsko a Bulharsko. Na účely odhadu boli chýbajúce údaje za rok 2004 nahradené údajmi za rok 2003.
For estimating purposes, 2004 missing data were replaced by 2003 data.
Údaje o množstvách zachytených v roku 2004 poskytnuté Holandskom boli iba odhadmi, ktoré nemohli byť zhrnuté do analýzy trendov do roku 2004.
Data on quantities seized in 2004 provided by the Netherlands were only estimates, which could not be included in the analysis of trends to 2004.(102) See Table SZR-15 in the 2006 statistical bulletin.(103) See Table SZR-16 in the 2006 statistical bulletin.(104) See Table PPP-4 in the 2006 statistical bulletin.(105) Taking 1999 as the base year for the value of money in all countries.
(102) Pozri tabuľku SZR-15 v štatistickej ročenke 2006.(103) Pozri tabuľku SZR-16 v štatistickej ročenke 2006.
) Over the period 1999–2004, data on LSD prices were available for at least three consecutive years in the Czech Republic, Germany, Spain, France, Ireland,
) Počas obdobia 1999 – 2004 boli k dispozícii údaje o cenách LSD pre aspoň tri za sebou idúce roky v Českej republike, Nemecku, Španielsku, vo
Lithuania, Poland, Portugal, Slovenia, Sweden, the United Kingdom, Romania and Norway.
Francúzsku, v Írsku, Litve, Poľsku, Portugalsku, Slovinsku, vo Švédsku, v Spojenom kráľovstve a Nórsku.