natgillin/translations-raw huggingface dataset:
USE physically disabled (2826) d ec or a tion cultural centre
USEkočovníctvo (2�11) kojenec
USE honour (2826)
USEumelecké povolanie (2�31)kultúrny rozdiel (2�31)kumulatívny nárok na dôchodok (2�36) kupliarstvo
USE cultural organisation (2826) decorative arts cultural competition
USEútle detstvo (2�16)kolektívna vybavenosť (2�46)kolektívne aktivity (2�26) kolónia chatrčí
USE fine arts (2831) degenerative disease of the nervous system
USEprostitúcia (2�26)kvalita života (2�21)
USEcultural prize (2826)cultural difference (2831)cultural event (2831)cultural exception (2831)
USEslum (2�46) ľadvinové ochorenie koncert
USEneurological disease (2841)delinquency (2826)demographic analysis (2816) cultural exchange demographic forecast
USEochorenie obličiek (2�41) legálna interrupcia
USE cultural relations (2831)
USEinterrupcia (2�06) legislatíva bývania
USE population forecast (2816) cultural goods demographic growth
USEkultúrne predstavenia (2�31)konflikt generácií (2�06)kontrola liečiv (2�41)
USE population growth (2816) demographic indicator
USEstavebné predpisy (2�46) kontrola liekov legitímny potomok
USE population statistics (2816)
USEfarmaceutická legislatíva (2�41)kontrola migrácie (2�11)
USEcultural object (2831)cultural heritage (2831)cultural identity (2831) demographic policy cultural institution
USEpotomok (2�06)lekár (2�41) kontrola potravín lekárnický laborant
USE population policy (2816)
USEfarmácia (2�41)
USE population statistics (2816)
USEpotravinová inšpekcia (2�41)kontrola pôrodnosti (2�06)
Terminology of the field: 28 SOCIAL QUESTIONS demography (2816)
USEcena kultúry (2�26)
USE medical centre (2841) dental care dispensing chemist
USEprvá pomoc (2�41) literárne dedičstvo lekárska služba
USEpharmacy (2841)dissemination of culture (2831) dental technician distance medicine
USEkultúrne dedičstvo (2�31)literárne povolanie (2�31)literárny a umelecký majetok (2�31)literatúra (2�31) lotéria
USEparamedical profession (2841)USEtelemedicine (2841)dentist (2841)distribution by age (2816)dependant (2806)distribution by sex (2816)dependence of elderly persons (2816)dividing up of land (2846) dependence of old persons divorce (2806)
USEliečba (2�41)lekárska špecializácia (2�41)lekárska veda (2�41) lekárska záchranná služba
USE dependence of elderly persons (2816) divorced person (2806) dependency of elderly persons doctor (2841)
USEhazardná hra (2�26)lov (2�26)ľudová kultúra (2�31)ľudové umenie (2�31)ľudská výživa (2�41) ľudské dedičstvo
USE dependence of elderly persons (2816) documentary heritage dependent child
USEprvá pomoc (2�41)lekárske a chirurgické nástroje (2�41)lekárske právo (2�41)lekárske údaje (2�41) lekárske vybavenie
USE cultural heritage (2831)
USEkultúrne dedičstvo (2�31)ľudské vzťahy (2�26) lumpenproletariát
USE dependant (2806) domestic accident dependent person
USElekárske a chirurgické nástroje (2�41)lekárske vyšetrenie (2�41)
USE accident in the home (2826)
USEsubproletariát (2�21) lekárske zariadenie luteránstvo
USE dependant (2806) domestic safety dependent relative
USElekárske a chirurgické nástroje (2�41) lekárske záznamy
USEdependant (2806)depopulation (2816) donation of organs deprived district
USElekárske údaje (2�41) lekársky nástroj magister farmácie
USE organ transplant (2841)
USEfarmácia (2�41) majetkové práva manželov
USE deprived urban area (2846) deprived per sfion s do p ing USE social ly disadvantaged class (2821)USEperformance drugs (2826) drink problem deprived suburb
USElekárske a chirurgické nástroje (2�41)lekársky omyl (2�41)
USE alcoholism (2826)
USEmanželské právo (2�06) lekársky prístroj malária
USE deprived urban area (2846) drug abuse deprived urban area (2846)descendant (2806)
USElekárske a chirurgické nástroje (2�41) lekársky spis
USEdrug addiction (2826)drug addiction (2826) devices for the handicapped drug surveillance (2841)
USEnákazlivé ochorenie (2�41)malé mesto (2�46) maliar
USE facilities for the disabled (2826) d r u g - t a k ing diabetes (2841) d i afll ec t
USElekárske údaje (2�41)lekársky výskum (2�41)lekárstvo (2�41)
USEdrug addiction (2826)drugs classification (2841) d well ing
USEumelecké povolanie (2�31)maliarstvo (2�31) lepra mama
USEregional culture (2831)diaspora (2811) dignity of patients
USEnákazlivé ochorenie (2�41)
USE patient's rights (2841)
USEpríbuzenstvo (2�06) leukémia manžel
USEhousing (2846)early childhood (2816)ecclesiastical council (2831) disability allowance
USEkrvné ochorenie (2�41)
USE disability insurance (2836) ec o to u r is m
USEosoba v manželskom zväzku (2�06) lézia/porucha/poškodenie manželka
USEdisability insurance (2836)eczemadisability insurance (2836)USEskin disease (2841) egg cell donation disability pension
USEúraz (2�41)liečba (2�41) manželská zmluva liečba bolesti
USE test tube fertilisation (2806)
USEpaliatívna starostlivosť (2�41)
USE disability insurance (2836) egg donation disabled person (2826)
USEmanželské právo (2�06)manželské právo (2�06) liečba rádiom manželský partner
USE socially disadvantaged class (2821)
USEjadrové lekárstvo (2�41) liečebná starostlivosť
USE dependence of elderly persons (2816) disaffection of young people (2826) elderly person (2816) disease carrier electricity distribution
USEzdravotnícka starostlivosť (2�41)liečebné centrum (2�41) liečebné výdavky
USE disease vector (2841)
USEzdravotnícke výdavky (2�41) liečebný prístroj
USE electricity supply (2846) disease of the nervous system electricity supply (2846)
USEosoba v manželskom zväzku (2�06)manželský stav (2�06)manželstvo (2�06)marginalizácia (2�26)materská dávka (2�36)materská dovolenka (2�36) materský príspevok
USE neurological disease (2841) e l ec t r ofi- e n c e p h afll o g r a p h y
USElekárske a chirurgické nástroje (2�41)liečebný ústav (2�41) liečenie neplodnosti
USE medical diagnosis (2841) disease prevention (2841)disease vector (2841) e l ec t r o c afir d i o g r a p h y disease-carrying insect
USEtechniky umelej reprodukcie (2�06)
USE medical diagnosis (2841)
USEmaterská dávka (2�36)materstvo (2�16)mecenášstvo (2�31) liečiteľ
USE disease vector (2841) electronic game d is in f ec t a nt
USEprevádzkovateľ alternatívnej medicíny (2�41) medaila
USE automatic game (2826)
USEocenenie (2�26) liečivý prípravok medicínsky skener
USE pharmaceutical product (2841) e l it e d is p e n s a ry
USElekárske a chirurgické nástroje (2�41)
Terminology of the field: 28 SOCIAL QUESTIONS emancipation (2806) family benefit (2836) embryo donation family by marriage (2806)
Názvoslovie oblasti: 28 SO & I�LNE OT�ZK < mládež medzimestská migrácia (2�11)medzinárodná adopcia (2�06) USEmladý človek (2�16)mladý človek (2�16)
USE artificial reproductive techniques (2806) family environment emergency medical treatment (2841)
0edzinárodná organizácia združení hotelov a reštaurácií mnohokultúrna spoločnosť
USE family (2806) e m i grant family income support
USEgastronomický priemysel (2�26)
USEmigrant (2811)emigration (2811) emigration of qualified persons
USEkultúrny pluralizmus (2�31) medzinárodný zločin modernizácia budov
USE social-security contribution (2836)
USEzlepšovanie bývania (2�46) modernizácia bývania
USE social-security contribution (2836)
USEorganizovaný zločin (2�26)megalopolis (2�46)mesto (2�46)
USE family planning (2806) family policy (2806)family protection (2806) endemic disease (2841)endocrine disease (2841)enforced migration (2811) family reunification
USEzlepšovanie bývania (2�46) mesto (väčšie) mohamedánstvo
USE family migration (2811)
USEislam (2�31) morálna ochrana detí
USE linguistic group (2821) family reunion
USEochrana dieťaťa (2�26)moslim (2�21) moslimský veriaci
USElinguistic group (2821)epidemic (2841)epidemiology (2841)
USEmesto (2�46)mestská infraštruktúra (2�46)mestská zóna (2�46)mestské spoločenstvo (2�46)mestské centrum (2�46)mestské obyvateľstvo (2�16)mestské prostredie (2�46) mestské životné prostredie
USE indigenous population (2816)
USEmestské prostredie (2�46)
USE hunger (2841) f an at i c is m
USEmestská zóna (2�46)
USE extremism (2826) ethnic minority farm holidays
USEantikoncepcia (2�06) metodizmus mykóza
USEethnic group (2821)European association (2826)
USEprotestantstvo (2�31)metropolis (2�46) miera migrácie
USErural tourism (2826)farm household (2816)
USEkožná choroba (2�41)mytológia (2�31)náboženská inštitúcia (2�31)
European cultural event (2831)
USEmigrácia (2�11) náboženská menšina miera mortality
European identity (2831)
USEplodnosť (2�16) miera pôrodnosti
USE sexual mutilation (2826)
USEpôrodnosť (2�16)miera sobášnosti (2�16)miera úmrtnosti (2�16) miera úmrtnosti kojencov
USE honour (2826)
USEúmrtnosť detí (2�16) miesto pobytu
USEcontraception (2806)female migrant (2811) female prostitution
USEnáboženská skupina (2�21)náboženská sekta (2�31)náboženská skupina (2�21)náboženský cestovný ruch (2�26)náboženský fundamentalizmus (2�31)náboženský text (2�31)náboženstvo (2�31)nadmerné osídlenie (2�16)náhradná matka (2�06) nájomné
USEcultural prize (2826)European social area (2826)
USEprenájom nehnuteľností (2�46)nákazlivé ochorenie (2�41)náklady zdravotníctva (2�41)narkotikum (2�41)
European social budget (2826)fertility (2816)European Social Charter (2826)fertility rate
USEbydlisko (2�16)miesto prechodného bydliska (2�16)migrácia (2�11)migrácia na účelom osídľovania (2�11)migrácia rodiny (2�11) migrácia v rámci Spoločenstva národná hymna
USE primitive religion (2831)
USEhymna (2�31) národný fond kultúrnych pamiatok
USE sexual mutilation (2826)
USEochrana dedičstva (2�31) narušenie dýchacích ciest
USEcancer (2841)fight against crime (2826) exportation of works of start fight against delinquency
USEmigrácia v Spoločenstve (2�11)migrácia v Spoločenstve (2�11)migrácia z vidieka do mesta (2�11)migračná politika (2�11)migračná politika Spoločenstva (2�11)migračný pohyb (2�11) migračný tok
USE prevention of delinquency (2826)
USEochorenie dýchacích ciest (2�41)násilie (2�26)násilie mládeže (2�26)násilie na školách (2�26) návratná dávka
USEart trade (2831)extremism (2826) fight against drugs facilities for the disabled (2826)
USEmigračný pohyb (2�11)migrant (2�11)
USE drug addiction (2826) facilities for the handicapped fight against hunger
USEnepríspevková dávka (2�36) migrant Spoločenstva nebezpečenstvo choroby
USE facilities for the disabled (2826)
USEmigrácia v Spoločenstve (2�11)migrujúca žena (2�11) mikrochirurgia
USE hunger (2841) family (2806) f i l m - make r family aid policy
USEzdravotné riziko (2�41)nedostatočné osídlenie (2�16)nedostatok potravy (2�41)
Terminology of the field: 28 SOCIAL QUESTIONS flag (2831) foetal mortality
USEochrana dedičstva (2�31)obnova miest (2�46) obriezka žien
USE infant mortality (2816) game of chance (2826)gaming (2826)gaming establishment (2826) f ofil k l or e gas distribution
USEnemanželské dieťa (2�06)nemanželské dieťa (2�06)
USE regional culture (2831) food
USEpohlavné zmrzačenie (2�26) nemanželský zväzok obydlie
USE nutrition (2841) food analysis
USEspolužitie bez manželského zväzku (2�06) nemecky hovoriace krajiny
USE food inspection (2841)
USEbývanie (2�46)obytná zóna (2�46)
USEgas supply (2846)gas supply (2846)gastrointestinal disease (2841)general medicine (2841) food control general practitioner
USEjazyková skupina (2�21) obytný dom nemocenská dávka
USE doctor (2841) generation gap
USEzdravotné poistenie (2�36)
USEconflict of generations (2806)generation renewal (2816) generation replacement
USEbývanie (2�46)ocenenie (2�26) nemocenské poistenie očakávaná džka života
USEfood inspection (2841)food hygiene (2841)food inspection (2841)food poisoning (2841)food policy (2841) food reserves
USEzdravotné poistenie (2�36) nemocnica
USEgeneration renewal (2816)generic drug (2841) generic medicine
USEdžka života (2�16)očkovanie (2�41) odber orgánov
USEgeneric drug (2841)geographical distribution of the population (2816)geographical mobility (2811)
USEliečebný ústav (2�41)nemocničné výdavky (2�41) nepočujúca osoba
USEfood resources (2841)food resources (2841)food safety (2841)food shortage (2841)food standard (2841) g er i at r i c s food supply
USEtransplantácia orgánu (2�41)odcudzenie mladých ľudí (2�26)odlúčená osoba (2�06)
USE gerontology (2841)
USEfyzicky postihnutá osoba (2�26)nepríspevková dávka (2�36) odvetvie reštaurácií nespôsobilá osoba
USE food resources (2841)
USEgastronomický priemysel (2�26)ochorenie dýchacích ciest (2�41) ochorenie nervového systému
USElinguistic group (2821)gerontology (2841)
USEneurologické ochorenie (2�41)ochorenie obličiek (2�41)
USEfood inspection (2841)foodstuffs legislation (2841) governing class football pools
USEpostihnutá osoba (2�26)nesprávna výživa (2�41)neúplná rodina (2�06)neurológia (2�41)neurologické ochorenie (2�41) ochorenie srdca nevidiaca osoba
USEfine arts (2831)green area (2846)
USEfyzicky postihnutá osoba (2�26)nevlastná rodina (2�06)nezákonná výstavba (2�46) nezákonný obchod s orgánmi
USEgaming (2826)foreign tourism (2826)forensic medicine (2841) forfeiture of parental rights green tourism
USEkardiovaskulárne ochorenie (2�41)ochorenie tráviaceho traktu (2�41)ochorenie žliaz s vnútorným vylučovaním (2�41)ochrana dedičstva (2�31)ochrana dieťaťa (2�26)
USE parental authority (2806)
USEobchod s orgánmi (2�26) ochrana kultúrneho dedičstva nezákonný obchod s umeleckými dielami
USE subsistence level income (2826) f r a c ture guardianship (2806) guest house
USEobchod s umeleckými predmetmi (2�31)nezávislosť postihnutých (2�26) nezdravé bývanie
USEtrauma (2841)free medical care (2841)
USEstarostlivosť o matku a dieťa (2�41)ochrana rodiny (2�06)
USE hotel industry (2826) free time g y m n as i u m
USEpodštandardné bývanie (2�46) ochrana v materstve nikotinizmus
USE leisure (2826) free m as on
USEstarostlivosť o matku a dieťa (2�41) ochrana zdravia
USEsports facilities (2826)gynaecology (2841)gypsy (2821)habitat (2846)
USEfajčenie (2�26)nízke nájomné (2�46)nižšia trieda (2�21) okraj spoločnosti
USE blood disease (2841)
USEmarginalizácia (2�26)Olympijské hry (2�26) opätovné zlúčenie rodiny
USE linguistic group (2821) halting of immigration
USEcena kultúry (2�26)nové mesto (2�46)nové náboženstvo (2�31)
USE migration control (2811)
USEmigrácia rodiny (2�11) novorodenec opera
USEsocial-security harmonisation (2836)head of household (2806)
USEkultúrne predstavenia (2�31)oplodnenie v skúmavke (2�06) optik
USEmarginalisation (2826)frontier migration (2811) head of the family f u n er afll l
USEútle detstvo (2�16)nútená migrácia (2�11)nutričná choroba (2�41)občiansky zväzok (2�06) obecný byt
USE death (2826) head-of-household allowance
USEdotované bývanie (2�46) obezita
USE family benefit (2836)
USEnutričná choroba (2�41)
USE practitioner of alternative medicine (2841)
USEpomocná lekárska profesia (2�41)opustené dieťa (2�06)organizácia zdravotníckej starostlivosti (2�41)organizovaný zločin (2�26)osoba bez manželského zväzku (2�06)
USEhealth policy (2841)health card (2841)health care (2841)
Názvoslovie oblasti: 28 SO & I�LNE OT�ZK < osoba v manželskom zväzku (2�06) osoba v pokročilom veku USEšportové zariadenia (2�26)plodnosť (2�16)
USEalternative medicine (2841)honour (2826)hooliganism (2826) health care centre
USEstaršia osoba (2�16) pobyt v nemocnici osoba žijúca osamote
USE medical centre (2841) health care directive
USEhospitalizácia (2�41) počet obyvateľov
USEcatering industry (2826)hormone (2841)
USEsamostatne žijúca osoba (2�16)osobný rozvoj (2�26)
USE living will (2841) h o s p it afll l health care profession (2841)USEmedical institution (2841)health care system (2841)hospital expenses (2841)health control (2841)hospitalisation (2841) h o s p it afll i z a tion
USEdemografická štatistika (2�16) ospravedlnená neprítomnosť v práci podnik verejných služieb
USE hospitalisation (2841) health costs (2841)health expenditure (2841) h o s t e l health inspection
USEdovolenka z rodinných dôvodov (2�36) osteopat
USE social facilities (2836)
USEprevádzkovateľ alternatívnej medicíny (2�41)
USE health control (2841) h o t e l health inspectorate
USEmestská infraštruktúra (2�46)podpora kultúry (2�31)podpora pri návrate (2�11) ošetrovanie člena rodiny podpora príjmu
USEhotel industry (2826)hotel industry (2826)hotel profession (2826)
USEpomoc nízkym príjmovým skupinám (2�36)
USEhealth control (2841)health insurance (2836)health legislation (2841) h o t e l k e e per health of the population
USErodičovská dovolenka (2�36)ošetrovateľská starostlivosť (2�41) podpora rodinného príjmu ošetrovňa
USE hotel profession (2826) h o use
USErodinné prídavky (2�36)
USEpublic health (2841)health policy (2841)
USEliečebné centrum (2�41) podpora v nezamestnanosti otcovská dovolenka
USE single-family housing (2846) health protection house rental
USErodičovská dovolenka (2�36) otec
USE health policy (2841) health regulations
USEpoistenie v nezamestnanosti (2�36)podštandardné bývanie (2�46)podvýživa (2�41)pohlavne prenosné choroby (2�41)pohlavné zmrzačenie (2�26)
USEproperty leasing (2846)household (2816) household allowance
USEjadrové lekárstvo (2�41)
USEhealth legislation (2841)health risk (2841)
USEprvá pomoc (2�41)pohraničná migrácia (2�11) pakt občianskej solidarity
USE family benefit (2836) health schemehousehold unit USE organisation of health care (2841)USEhousehold (2816) health service (2841) health standard housewife (2816)housing (2846)housing allocation (2846)
USEpaliatívna starostlivosť (2�41)paliatívna starostlivosť (2�41)pamiatka (2�31)
USEhealth legislation (2841)health statistics (2841) housing construction health system
USEpoistenie v invalidite (2�36)poistenie proti úrazu v priemysle (2�36)poistenie v invalidite (2�36)poistenie v nezamestnanosti (2�36) park
USE organisation of health care (2841) housing cooperative (2846) health watch
USEstaršia osoba (2�16) park oddychu pokrvný potomok
USE health control (2841) housing improvements (2846) heart disease housing law (2846)
USEzábavný park (2�26)parkovacia plocha (2�46) parkovanie
USE cardiovascular disease (2841) housing legislation heritage protection (2831)
USEpotomok (2�06)politika bývania (2�46)politika cestovného ruchu (2�26)politika mládeže (2�26)
USE building regulations (2846) highways department housing need (2846)
USErodinná politika (2�06)politika pôrodnosti (2�16)
USE road services department (2846) housing policy (2846) housing renovation
USEparkovacia plocha (2�46)pediatria (2�41) politika urbanistického rozvoja penzión
USE housing improvements (2846) human heritage
USEurbanistické plánovanie (2�46)
USEcultural heritage (2831)human nutrition (2841)human relations (2826)hunger (2841)hunting (2826) home nursing hus b and
USEvoľný čas (2�26)poľnohospodárska domácnosť (2�16)polygamia (2�06)pomoc nízkym príjmovým skupinám (2�36)pomoc v domácnosti (2�36)pomocná lekárska profesia (2�41)
USE home care (2841)
USEsúdne lekárstvo (2�41)plánovanie rodiny (2�06) pomocný lekársky personál platby výživného
USE married person (2806) home safety ill-treated child
USEvyživovacia povinnosť (2�06)
USEaccident in the home (2826)USEchild protection (2826)homelessness (2826)illegal abortion (2806)homeopathic product (2841)illegal building (2846)
USEpomocná lekárska profesia (2�41)pomôcky pre telesne postihnutých (2�26) plaváreň
Terminology of the field: 28 SOCIAL QUESTIONS illegal construction international crime
Názvoslovie oblasti: 28 SO & I�LNE OT�ZK < právo dozoru nad dieťaťom populačná dynamika (2�16) populačná explózia USEprávo dozoru (2�06)právo obnovenia držby (2�46) právo užívania
USE illegal building (2846)
USEprírastok počtu obyvateľov (2�16)populačné prognózy (2�16)pornografia (2�26)
USE organised crime (2826) illegal immigration
USEbytový zákon (2�46)pravoslávie (2�31) portugalsky hovoriace krajiny prázdniny
International Organisation of Hotel and Restaurant Associatio n s
USEdovolenka (2�26) predaj predmetov patriacich do národného dedičstva
USEillegal migration (2811)illegal migration (2811)
USEobchod s umeleckými predmetmi (2�31) predmestie
USEcatering industry (2826)interurban migration (2811) illegitimate child intra-urban commuting
USEpredmestská oblasť (2�46)predmestská oblasť (2�46) predmet umenia
USEintraurban commuting (2811)intraurban commuting (2811) in vfia l i d
USEumelecké dielo (2�31) predpisy pre potraviny
USEnatural child (2806)illiteracy (2826)illness (2841)
USEjazyková skupina (2�21)poručníctvo (2�06)postavenie žien (2�26)postihnutá osoba (2�26)potomok (2�06)potravinová inšpekcia (2�41)potravinová legislatíva (2�41)potravinová norma (2�41)potravinová politika (2�41) potraviny/strava
USEmigrant (2811)immigration (2811)immunology (2841) improvement of living conditions
USEpotravinová legislatíva (2�41)predstavenie so zvieratami (2�26)prehľad obyvateľstva (2�16) prehustenie obyvateľstva
USEdisability insurance (2836)Islam (2831)Jew (2821)Judaism (2831)
USEnadmerné osídlenie (2�16) preľudnenie
USE living conditions (2821) income support judicial separation (2806)
USEnadmerné osídlenie (2�16)prenájom (2�46)prenájom nehnuteľností (2�46)
USE aid to disadvantaged groups (2836) juvenile delinquency (2826) independence of disabled persons kidney disease (2841)
USEvýživa (2�41)potreba bývania (2�46)povolanie v cestovnom ruchu (2�26)povolanie v gastronómii (2�26)povolanie v hoteliérstve (2�26)povolanie v urbanizme (2�46)povolanie v zdravotníckej starostlivosti (2�41) prenosné ochorenie pozbavenie rodičovských práv
USE child care (2826) indigenous population (2816)
USEnákazlivé ochorenie (2�41)preprava pacientov (2�41) poznávací zájazd prerušenie tehotenstva
USE sacred text (2831)
USEcestovanie (2�26) požívanie drog
USE occupational accident insurance (2836) land speculation industrial injuries scheme
USEinterrupcia (2�06)presun obyvateľstva (2�11)
USE building speculation (2846)
USEzávislosť na drogách (2�26) pôrod preteky zvierat
USE occupational accident insurance (2836) language minority industrial plot (2846)
USEpredstavenie so zvieratami (2�26) prevádzkovateľ akupunktúry
USE linguistic group (2821) in f a nt large city
USEmaterstvo (2�16)pôrodná asistentka (2�41) pôrodné
USE early childhood (2816) infant death rate
USEmaterská dávka (2�36) pôrodníctvo
USEmetropolis (2846)large family (2806)lease (2846)leave on social grounds (2836) infectious disease legal abortion
USEgynekológia (2�41)pôrodnosť (2�16)pôvodné obyvateľstvo (2�16)
USE contagious disease (2841)
USEúrazová prevencia (2�41) pôvodný obyvateľ prevencia pred zločinom
USE abortion (2806) in f er t i l ity legal medicine
USEpôvodné obyvateľstvo (2�16) pracovná cesta
USE fertility (2816)
USEdochádzanie za prácou (2�11)
USE forensic medicine (2841) infertility treatment legal separation
USEboj proti zločinu (2�26)prevod práva na dôchodok (2�36)príbuzenstvo (2�06) pracovná migrácia prídavky na dieťa
USE judicial separation (2806) in j u ry legitimate descendant
USErodinné prídavky (2�36)prideľovanie bývania (2�46) pracujúci s mládežou priemerná džka života
USE descendant (2806) insanitary housing leisure (2826)
USEsociálny pracovník (2�26)práva chorej osoby (2�41)
USE substandard housing (2846) leisure park (2826) integration into society
USEdžka života (2�16)priemyselný pozemok (2�46) práva pacienta prieskum sledovanosti
USE trauma (2841) in t e l l ig ent s i a l eu k a e m i a
USEvýskum verejnej mienky (2�21)
USE intellectual (2821)
USEpráva chorej osoby (2�41)práva prístupu (2�06) prieskum verejnej mienky právna rozluka
Community migration (2811) l if e s p an inter-urban migration
USEvýskum verejnej mienky (2�21)priestorové rozloženie obyvateľstva (2�16)priezvisko (2�06)príjem na úrovni životného minima (2�26)
Terminology of the field: 28 SOCIAL QUESTIONS
Názvoslovie oblasti: 28 SO & I�LNE OT�ZK < príjem životného minima USElekárska diagnóza (2�41) rádiológia
USEsecret society (2826)mass tourism (2826) linguistic heritage maternity allowance
USEpríjem na úrovni životného minima (2�26)primitívne náboženstvo (2�31)prírastok počtu obyvateľov (2�16)
USE cultural heritage (2831) linguistic minority
USEliečba (2�41) prirodzená smrť rádiotoxikológia
USEmaternity benefit (2836)maternity benefit (2836)
USEsmrť (2�26) príspevok na bývanie
USE motherhood (2816)
USErodinné prídavky (2�36) príspevok na domácnosť rana
USE architectural heritage (2831) maternity leave (2836) literary and artistic property (2831) maternity protection literary heritage
USErodinné prídavky (2�36) príspevok na nájomné
USEcare of mothers and infants (2841)matrimonial law (2806) matrimonial property rights
USEúraz (2�41)regionálna kultúra (2�31)