natgillin/translations-raw huggingface dataset:
USE control of restrictive prac- action, declaration of an EC failure to take action, priority tices (4031)
– sekundárne deskriptory, ktoré reprezentujú pojmy, pre ktoré môže byť dokument užitočný, podľa otázky užívateľa.
action brought before a civil court MT 1221 justice NT1 f e as i b i l ity study USE civil proceedings (1221)BT1action brought before an adminis-NT1project evaluationtrative court
Indexátor vyhľadá príslušné „heslá“ zodpovedajúce vybraným pojmom v abecednej permutovanej verzii tezauru EUROVOC.
NT1 project management acupuncture practitioner added tax, value
Sú tri možnosti: a. pojem zodpovedá deskriptoru (napríklad „politika vzdelávania“);
MT4026 accounting UF g r o s s added v afll u eU F v afll u e added action, right to bring an
Stupeň predbežného zladenia deskriptora zvyšuje jeho stupeň špecifickosti.
RTeconomic aggregate action to establish liability, EC
b. pojem zodpovedá nedeskriptoru: nedeskriptor teda odkazuje na deskriptor, ktorý sa má použiť:
USE worker adaptability (4411) added value, gross
§ príspevok na odbornú prípravu USE príspevok na vzdelávanie (3216)
RTadministrative responsibilityadaptability, worker (4411)Addiction, European Monitoring Centre for Drugs and Drug
Dokument o politike výskumu Únie musí byť indexovaný deskriptorom „výskumná politika Spoločenstva“ a nie deskriptormi „politika Spoločenstva“ a „výskum “.
( 1006 ) action to have an EC decision declared void adaptability, workforce
c. ak neexistuje heslo zodpovedajúce pojmu, tezaurus ponúkne pomoc na prepísanie pojmu na deskriptor.
USE smoking (2826) adaptation of buildings
Špecifickosť indexovania závisí aj od:
USE facilities for the disabled (2826) addiction, tobacco activating price MT 2451 prices
– tezauru, ktorý môže ale nemusí obsahovať významný počet špecifických deskriptorov,
USE smoking (2826) adaptation of financial perspectives
– politiky indexovania,
SNComprises the annual technical adjust- additional benefit ments made by the Commission and active life
– Pri vyhľadávaní jednotlivých ekvivalentných pojmov v abecednej permutovanej verzii nie je napríklad „škodlivý hluk“ deskriptorom tezauru.
USE working life (4421)the adjustments connected to the imple- menting conditions.UFsupplementary grant
Pri vyhľadávaní slova „hluk“ v abecednom indexe sa identifikuje deskriptor „zamorenie hlukom“.
MT1021 Community finance
– poznania oblasti indexátormi.
MT2451 prices activity, branch of
Výkonnosť dokumentačného systému
USE supplementary income (4421) adaptation of work to man activity, economic
Výkonnosť dokumentačného systému spočíva v jeho schopnosti poskytnúť na základe požiadavky jeden alebo viacero relevantných dokumentov.
MT2441 budget adaptation, social
Meria sa mierou vyhľadania alebo spresnenia:
USE social adjustment (2826) activity, fishing adaptation to technical progressadditionality, aid USEfishing industry (5641)USEtechnological change (6411)USEprinciple of additionality (1021) activity, globalisation of economic adapted vehicleadditionality, financing USEglobalisation (1606)USEfacilities for the disabled (2826)USEprinciple of additionality (1021) activity, institutional
– Pri identifikácii témy alebo tém alebo kategórií, ktoré zahrňujú hľadaný pojem, sa pri prezeraní tematickej verzie prostredníctvom tezauru môže zistiť, že napríklad pojem „ekologická dôležitosť “ sa v tezaure neuvádza, ale je súčasťou oblasti životného prostredia.
USE expansion card (3236) activity, internationalisation of economic additive, food
Mikrotezaurus „5206 ekologická politika“ obsahuje deskriptor označený ako „ekologický dopad“.
MT2416 credit and financial institutions activity, supplementary
– miera vyhľadania meria schopnosť systému nájsť všetky relevantné dokumenty.
BT1 parliamentary procedure administration, school v i c e
Miera vyhľadania je podiel relevantných dokumentov nájdených systémom, vydelený počtom relevantných dokumentov obsiahnutých v dokumentačnom systéme.
USE educational administra- adjustment, structural
V prípade, že sa systému nepodarí zozbierať všetky relevantné dokumenty, dochádza k strate informácie alebo nastáva „ticho“;
RTsupervisory power tion (3216) adjustment to remunerationadministrative actadministrative cooperation USE w age determination (4421)USEadministrative measure (0436)MT0436 executive power and public ser- v i c e adjustment to school administrative appropriations
– Pri vyjadrení pojmu kombináciou dvoch alebo viacerých deskriptorov sa môže zistiť, že napríklad pojem „Washingtonský dohovor“ sa v tezaure nevyskytuje, ale môže byť reprezentovaný deskriptormi „medzinárodný dohovor“, „živočíšna ríša“ a „rastlinná ríša“.
BT1 s c h o ofil work ure (2441) administrative court adjustment, wage administrative authority, appeal to
– miera presnosti je miera schopnosti systému vyhľadať iba relevantné dokumenty alebo správne odpovede získané systémom.
UFadministrative tribunal ad j u v a nt administrative authority, claim to an
Miera presnosti je počet nájdených relevantných dokumentov vydelených celkovým počtom nájdených dokumentov.
USE appeal to an administrative au-
V prípade, že systém nájde nerelevantné dokumenty, nastáva „šum“.
BT1 special c he m i calfls MT 04 36 executive power and public ser-
Pojmy úplnosť a špecifickosť sú úzko prepojené:
BT1 administrative structures administration, action to establish liab- administrative district ility on the part of an
Deskriptor vybraný na to, aby reprezentoval pojem, musí byť čo najviac špecifický alebo najbližší pojmu, ktorý má reprezentovať, pričom treba uplatniť pravidlá špecifickosti:
USE technical barrier (2021) administration, business
– úplnosť zvyšuje mieru vyhľadania, ale znižuje presnosť, čo znamená, že počet nájdených dokumentov bude vyšší, ale nájdené dokumenty sú menej relevantné;
( 4006 ) administrative boardadministrative document, single administration, company
– vertikálna špecifickosť: deskriptor sa musí nachádzať na tej istej úrovni špecifickosti ako pojem, alebo ak to nie je možné na bezprostredne nadradenej úrovni, ktorá sa v tezaure vyskytuje.
USE business management (4021) administrative expenditure administrative budget of the Institutions administration, educational
– špecifickosť zvyšuje mieru presnosti, ale znižuje vyhľadanie, čo znamená, že nájdené dokumenty budú relevantnejšie, ale počet nájdených dokumentov bude nižší.
( 7611 ) administrative channels, complaint through administrative expenses administration, international
Ak niektoré pojmy nie sú v tezaure EUROVOC reprezentované, odporúča sa vytvoriť vlastný zoznam s „voľnými“ deskriptormi.
USE international organisa- thority (0436) tion (0806) administrative formalities administrative code
– Automatické vzostupné vyhľadávanie: napríklad vyhľadávanie prostredníctvom deskriptora „učňovské vzdelávanie“ umožní získať ako výsledky všetky dokumenty indexované pod „učňovské odborné vzdelávanie“ a „odborné vzdelávanie“, čo je všeobecný nadradený termín;
SNWhen referring to customs, use cus- administration, local
Návrhy na deskriptory sa môžu predložiť skupine pre správu EUROVOC-u prostredníctvom výkazu o správe, ktorý je dostupný v prílohe k tejto publikácii, alebo prostredníctvom internetu.
NT1administrative of f e n c eNT 1 administrative penalty administration, provincial USEregional government (0436)
– Zostupné automatické vyhľadávanie: napríklad vyhľadanie deskriptora „prepustenie“ umožní vyhľadať všetky dokumenty indexované pod „prepustenie“, „odstupné za prepustenie“ alebo „protiprávne prepustenie“, čo sú špecifické termíny.
BT1 administrative structures
ZOZNAM OBLASTÍ A MIKROTEZAUROV
BT1 administrative law USE administrative penalty (0436) admission of aliens
0406 politický rámec 0411 politická strana 0416 volebná sústava 0421 parlament 0426 parlamentné rokovanie 0431 politika a bezpečnosť verejnosti 0436 výkonná moc a štátna správa
BT1 rights of aliens
28 SOCIÁLNE OTÁZKY
RTadministrative structures
10 EURÓPSKE SPOLOČENSTVÁ
SNThe breaking of a binding administrat-
1006 orgány a zamestnanci Spoločenstva 1011 právo Spoločenstva 1016 budovanie Európy 1021 financie Spoločenstva
UFadministrative organisation a tions
32 VZDELANIE A KOMUNIKÁCIE
NT1 d e central is a tion transport administrative personnel
3606 prírodné a aplikované vedy 3611 humanitné vedy
RTadministrative science the International Carriage of Dan- gerous Goods on the Rhine administrative supervision
1606 hospodárska politika 1611 hospodársky rast 1616 regióny a regionálna politika 1621 štruktúra hospodárstva 1626 národné účty 1631 ekonomická analýza
ADNR agreement
20 OBCHOD
RTadministrative control v i c e a do l e s c e n c e administrative transparency
4006 organizácia podniku 4011 triedenie podnikov 4016 právna forma organizácií 4021 manažment 4026 účtovníctvo 4031 hospodárska súťaž
NT1 impact of advertising advance deduction adoption of a c h i l d MT 2806 family
ZOZNAM OBLASTÍ A MIKROTEZAUROV
RTcomparative advertising
44 ZAMESTNANIE A PRACOVNÉ PODMIENKY
UFrejection of a b i l l USE
64 VÝROBA, TECHNOLÓGIA A VÝSKUM
BT1passage of a billadvance p a y ment BT2 legislative procedure MT 4026 accounting advertising campaign
6406 výroba 6411 technológia a technické predpisy 6416 výskum a duševné vlastníctvo
NT1budgetary amendmentadvance votingadvertising, deceptive NT1finance a c t MT 0416 electoral procedure and voting USE ad v er t is ing malpractice (4031) advertising, false USEadvertising malpractice (4031) advertising, impact of
4406 zamestnanosť 4411 trh práce 4416 organizácia práce a pracovné podmienky 4421 personálne riadenie a odmeňovanie zamestnancov 4426 pracovnoprávne vzťahy
AD P I C BT1 v o t eU SET R I P S (2021)Advanced Level AD RUS Ed i p l o m a (3216)USEADR agreement (4816)advanced materials advertising malpractice
6606 energetická politika 6611 uhoľný a ťažobný priemysel 6616 ropný priemysel 6621 elektrárenský a jadrový priemysel 6626 alternatívna energia
ADR agreement
68 PRIEMYSEL
UFhigh-tech materials
52 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
BT1road transport BT2 land transport
56 POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBÁRSTVO
Adriatic S e a NT1 s up er c on dflu c t ing alloyadvertising, misleading MT5211 natural environment NT1 technical c er afim i c s USE ad v er t is ing malpractice (4031)
5606 poľnohospodárska politika 5611 poľnohospodárske štruktúry a produkcia 5616 systémy hospodárenia 5621 obrábanie poľnohospodárskej pôdy 5626 prostriedky poľnohospodárskej výroby 5631 poľnohospodárska činnosť 5636 lesníctvo 5641 rybárstvo
BT 3 geophysical environment
60 POTRAVINÁRSTVO
USE new technology (6411) advertising, unfair ad u l t advertising malpractice (4031) advanced technology USE
7206 Európa a bývalý Sovietsky zväz 7211 regióny členských štátov EÚ 7216 Amerika 7221 Afrika 7226 Ázia a Oceánia 7231 ekonomická geografia 7236 politická geografia 7241 zámorské krajiny a územia
MT2816 demography and population
76 MEDZINÁRODNÉ ORGANIZÁCIE
RTnew technology adviser, legal
MT7211 regióny členských štátov EÚBT1dánske regióny
( 1226 ) affiliated trade USE a f f i l i at ed retailing (2036) a er on a u t i c s adviser, military
BT1spoločenské vedyRT správna organizáciaRT správne právoRT štátna správa
USE air transport (4826) affiliation, political
ABM, dohoda (0816)
USE forces abroad (0821) aeronautics, civil a f for est a tion
MT2416 menové a finančné inštitúcieBT1 rozvojová bankaBT2 banka administratívne formality
UF r e for est a tion aeronautics, military advisory committee, EC
BT3finančná inštitúciaázijské organizácie
Advisory Committee for Application of a er o p l an e
Pri odvolávke na colné orgány používať'colné formality'.
Science and Technology for Development
MT7211 regióny členských štátov EÚBT1talianske regióny
Ecosoc (7606) a er o s ofil l advisory Employment Committee
0436 výkonná moc a štátna správabyrokraciazjednodušovanie administratívy
Middle East advisory power aerospace industry A f r as ec
7616 mimoeurópske organizácie Stredisko pre rozvoj Ázie
MT0406 political framework
BT1ázijské organizácie
MT7626 non-governmental organisations
Adenský protektorát administratívne nariadenie
UFAfro-Asian Organisation for Eco-
MT4416 organizácia práce a pracovné podmienkyBT1 zamestnanecká psychológia BT2 ergonómia BT3 pracovné podmienky
BT1 non-governmental organisation advisory services, agricultural
MT1206 pramene a odvetvia právaBT1 nariadenie BT2 legislatíva BT3 prameň práva absolutórium, rozpočtové (2441) adjuvans administratívne opatrenie
SNEuropean agreement relating to the
6811 chémianepotravinárske aditívum
BT2 s e a work of vehicle crews involved in inter-
MT7236 politická geografia BT1 krajiny Spojených arabských emirátov
BT 3 geophysical environment national transport by road.
NT1 obežník RT odvolanie k správnemu orgánuRT žaloba o zrušenie rozhodnutia
UF l e m on ad eU F s of t drink
5216 poškodzovanie životného prostredia
BT2 be v er age affairs, cooperation in home
BT1správna organizáciaRT inštitucionálna reforma administratívnou cestou, odvolanie
( 1016 ) aerial, dish affairs, foreign Africa, Organisation of USEparabolic aerial (3226)USEforeign policy (0816)USEAfrican organisation (7616)
USEodvolanie k správnemu orgá- nu (0436) administratívna spolupráca MT 0436 výkonná moc a štátna správa administratívny akt
Africa, Organisation of aerial, parabolic
Kandidátske krajiny musiaprijať „acquis communautaire“ predtým, než sa môžu pripojiť k Európskejúnii
(32 26 ) affairs, international
BT1správna organizáciaRT správny dohľad
Africa, Organisation of a er ofld r o m e USE air p or t (4826)
MT1016 budovanie EurópyBT1 situácia ESBT2ďalší rozvoj Spoločenstva administratívny dohľad MT 0436 výkonná moc a štátna správa
SNDistribution system in which retailers, while remaining independent busi- a er ofld y n e USE air c r a f t (4826)
BT1štátna správaRT správny dohľad ad hoc, výbor (0421) administratívny doklad, jednotný USEjednotný doklad (2011)
( 7221 + 72 3 1 ) nesses, join groups or associations which pool the purchasing of goods aeronautical industry
RT RT RT RT prístup k informáciámrozširovanie informáciítransparentnosť v rozhodovanívýkon riadenia adaptácia, sociálna USEsociálne prispôsobenie (2826)
African Monetary Union, countries of the
Africký roh adoptovaný potomok USE adopcia dieťaťa (2806)
Africa, United Nations Economic Commis-
BT1 zákonník africká spolupráca, arabsko- (0811)
UFAfro-Asian organizations
BT2prameň právaRT správne právo
African Monetary Union countries, West
Africké krajiny s portugalčinou ako adresa, internetová USEinternetová adresa [V4.2] (3226)
African Monetary Union, West
ES (1021) advokát ES, Generálny USEsudca Súdneho dvora ES (1006) administratívny výdavok
African Charter for Human and Peoples'
2441 rozpočetčiastka pridelená administratíve aerodynamika
Afro-Malagasy Union for Economic Cooper-
BT1rozpočtový výdavokRT administratívny výdavok ES
UFOrganisation of Central Africa a tion
MT3606 prírodné a aplikované vedyBT1 fyzikálne vedy administratívny výdavok ES aeronautika USE letecká doprava (4826)
C E A O age class USEd is t r i but i on by age (2816)
BT1výdavok SpoločenstvaRT administratívny výdavok
RTinternational instrument age discrimination
MT6811 chémiaBT1 špeciálne chemikálie
African Community, East NT1UASUSECAO (7616+7621)NT1WAEMU
AETR, dohoda (4816) africkej jednoty, Organizácia USEOAU (7616+7621)
RTAfrican Development Bank
Africko-ázijská organizácia pre hospodár-
African organisation (7616) age, distribution by
Afar a Issa USE Džibuti (7221+7231+7236) sku spoluprácu USE Afrasec (7616+7626)
ECCAS (7616) age, new USEnew religion (2831)
Africko-malgašská organizácia pre hospo-
BT1 intergovernmental organisation age pyramid
2806 rodinaadoptívna rodinaadoptovaný potomok
African Unity, Organisation of
Africko-ázijská organizácia prehospodársku spoluprácu
African Union (7616+7621) age, retirement
Africko-malgašská únia pre hospodársku
CEAO (7616+7621)
BT1africko-ázijské organizácieBT1 mimovládne organizácie spoluprácu USE AMCO (7616+7621)
aged person agreement aged per sfion Agency for Safety and Health at Work,agent, insurance USEelderly person (2816)European (1006)USEinsurance occupation (2431) ageing of the population agent, preservative
NT1medzinárodná adopcia RT adoptované dieťa africká a mauritánska organizácia, Spolo- africký dialóg, arabsko- adopcia, medzinárodná (2806)
MT2816 demography and population
Africká Charta práv človeka a ľudí
BT1 population dynamics agent, sales
MT1236 práva a slobody BT1 charta ľudských práv adoptívna rodina USE adopcia dieťaťa (2806)
[V4.2] (1006) agency abroad agent, texture
BT2ľudské právaRT medzinárodný nástroj adoptované dieťa MT 2806 rodina
Agency for the Evaluation of Medicinal
Africká rozvojová banka MT 2416 menové a finančné inštitúcie
BT1 establishment
BT1 príbuzenstvo
BT2 company structure
BT2 rodinaRT adopcia dieťaťa
Agency, Multilateral Investment Guaran- agency, EU body or
afrických štátov agrolesníctvo agentúra Euratom, Zásobovacia afrických štátov, Únia USEUAS (7616+7621)
Agency, European Chemicals agency, press
Afrika agentúra Spoločenstva, špecializovaná USEorgán alebo agentúra EÚ (1006) agentúra, Európska environmentálna (1006)
( 2026 ) institutions, i.e. land reform, produc- agency, temporary employ- tion structures, administration of rural
7221 Afrika Africké krajiny agentúra, tlačová (3226) agentúra, Európska námorná bezpečnost- aglomerované drevo ná
RTredirection of production
USEEurópska obranná agentúra
Agency [V4.2] (1006) agrarian structure agenda, publication of the
6836 drevospracujúci priemysellisovaná doskarecyklovaný drevný odpadtriesková doskaumelé drevo
Agency, European Network and Informa- agent, chemical tion Security agreement, accession to an
BT1drevený produktBT2 drevospracujúci priemysel agentúra, Európska spotrebiteľská informačná (2026) agrárna reforma
Agency, European Productivity
Afrika, juhovýchodná USENamíbia (7221+7231)
ESA (7611+7621) agent, emulsifying agreement, association
SN agentúra, Európska vesmírna USEESA (7611+7621)
USE food emulsifier (6036) agency, European Union body or
Afrika, Juhozápadná USENamíbia (7221+7231)
Agency for Nuclear Energy, European agreement, auto-limitation
Reforma pokrývajúca všetky aspektyagrárnych inštitúcií, t.j. pozemková reforma reforma výrobných štruktúr asprávy oblastí vidieka, atď.
USE voluntary restraint agree- agent, forwarding ment (2021)
agentúra, Európska železničná
Agency for Reconstruction,
5606 poľnohospodárska politika
USE inter-company agreement (4006) agreement, framework
Afrika, portugalsky hovoriaca (7221) reforma poľnohospodárskych štruk- túr agentúra, informačná USEtlačová agentúra (3226)
(0806) agreement, provisional implementation of agreement, bilateral
Afrika, rovníková USEstredná Afrika (7221) agentúra, intervenčná (2006)
( 2406 ) agreement, global agreement, ratification of an
Agentúra jadrovej energie agrárna štruktúra
Agreement, Cartagena
Afrika, stredná (7221)
USE international agreement (0806)
USEpoľnohospodárska štruktú-
(0806) agreement, industry-wide collective
7621 medzivládne organizácie NEA (OECD) ra (5611)
( 4426 ) agreement, inter-company
BT1OECDBT2medzivládne organizácie
(2021) agreement, inter-professional agreement, selective distribu- agreement, complementarity
Afrika, Východná (7221) agrárne právo USE poľnohospodárske právo (5606) agentúra pre atómovú energiu, Medzinárod-
Agreement concerning the International agreement, signature of an
Afriky, Organizácia strednej USEafrické organizácie (7616)
Carriage of Dangerous Goods on the Rhine,
1621 štruktúra hospodárstvapoľnohospodársky sektorpoľnohospodárstvo
USE international agreement (0806)
MT UF UF agentúra pre bezpečnosť letectva, Európ- ska
ADN agreement (4821) agreement, interinstitutional
Afriky, Organizácia východnej USEafrické organizácie (7616)
( 1006 ) agreement, specialisation
USEEurópska agentúra pre bezpečno- sť letectva [V4.2] (1006)
(08 16 ) agreement, contractual agreement, market-sharing
BT2hospodársky sektorRT poľnohospodárska situácia
Agreement on Tariffs and Trade, General tion of foodstuffs, comprising produc-
Európska agresia USE vojenský zásah (0816) afro-malgašská únia pre hospodársku spo-
GATT (2021) agreement, European road transport tion, preserving, processing and distri-
USEEurópska agentúra pre bezpečno- sť sietí a informácií luprácu USE AMCO (7616+7621)
NT1 food chemistry ment (2021) agreement, exclusive distribu-
[V4.2] (1006) agroenergetický systém USE agroenergia (6606) agroenergia agent, obchodný USEobchodný zástupca (2036) agentúra pre energiu, Medzinárodná (7621)
USE agri-foodstuffs (6031) agreement, financial
MT UF agentúra pre hodnotenie liečebných produk- agent, poisťovací USEpoisťovacie povolanie (2431) tov, Európska
agri-foodstuffs product agricultural holding agri-foodstuffs productagricultural by-productagricultural economics USE foodstuf f (6026)MT5631 agricultural activity MT 5606 agricultural policy
USEEurópska agentúra pre lie- ky (1006) agent, zasielateľský USEprepravca (4811) agroenvironmentálny plán MT 5606 poľnohospodárska politika agentúra pre chemické látky, Európska agentúra bezpečnosti a zdravia pri práci,
BT1 common agricultural policy
USEEurópska agentúra pre chemické
NT1 monetary compensatory amount
Európska látky [V4.2] (1006)
BT2 agricultural performance
BT1plán rozvoja fariem BT2 spoločná poľnohospodárska poli-
NT1 agricultural machinery agricultural cooperative
USEEurópska agentúra pre bezpečno- sť a ochranu zdravia pri prá- ci (1006) tikatrvale udržateľný rozvoj
NT1 agricultural adviser
RT agentúra pre jadrovú energiu, Európska USEENEA (7611)
RTEAGGF Guarantee Section agricultural area, less-favoured
Agentúra ESAE agrolesníctvo agentúra pre koordináciu výskumu,
MT2416 credit and financial institutions
USEZásobovacia agentúra
NT1 area of holding
Európska USEEureka (6416)
MT5216 deterioration of the environment
Súbežný rast stromov spolu s potravi-nárskymi plodinami a/alebo hospodár-skymi zvieratami na tej istej pôde.
NT2 s m all h old ing agricultural building
agentúra ESAE, Zásobovacia (1006) agentúra pre lieky, Európska (1006)
UF b afir n UF by r eU F c at t l eff- s he d UF co w - s he d UF far m building
5616 systémy hospodárenia agentúra EÚ, orgán alebo (1006) agentúra pre obnovu, Európska (1006)
BT1 means of agricultural production agricultural holding, head of
BT1systém hospodáreniaRT silvikultúraRT systém obrábania
NT1 regional farm policy agricultural market, common
NT1hodnotenie projektuNT1 projektový manažment
RT accounting the difference between world prices and
RT RT zamestnanecké vlastníctvo kmeňo-
RT production agricultural situation agricultural products, preferential price
NT1realizačná štúdia RT výber technológieRT výskumný programRT výskumný projekt vých akcií
UFfarming crisis agricultural production, cessation of agricultural products, processing of BT1agricultural policy USE c e s s a tion of farming (5611)USEagro-industry (6031)RTfarming sector agricultural production, location of agricultural products, quality controlagricultural sources, p ofil l u tion USE l o c a tion of production (5611)of (5606)from (5216) agricultural production, meansagricultural propertyagricultural stabiliserof (5626)USEagricultural real estate (5616)USEbudgetary stabiliser (1021) agricultural production policyagricultural quotaagricultural s t at is t i c s MT 5611 agricultural structures and pro-MT5611 agricultural structures and pro-MT5616 farming systems dflu c tion dflu c tion
BT1spoločná poľnohospodárska politi-kaNT1 cenová podpora fariemNT1 peňažná kompenzačná čiastka akohol, etyl~ USEetanol (6606) akcie, cena USEcena cenných papierov (2421) akcií, držba (4006) akostná oceľ USE oceľ (6816)
NT2 alternative use of agricultural agricultural structure tion products
NT1reprezentatívny kurzRT finančný nástroj SpoločenstvaRT poľnohospodársky poplatokRT rozpočtové rezervy ES akcií, ponuka na výmenu
RTself-sufficiency in food
USEponuka na prebratie fir-
RTland and building s MT 5611 agricultural structures and pro-
USEZdruženie karibských štá- my (4006) tov (7616)
USE agricultural structure (5611) tion agricultural region
MT3606 prírodné a aplikované vedyBT1 aplikované vedy akcií zamestnancov, držba
MT1616 regions and regional policy
USEzamestnanecké vlastníctvo
UFagricultural area RT food aid tion (5611)
AKP, krajiny USEkrajiny AKT (7231) kmeňových akcií (4426)