natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ACTIVITY 24: INFRASTRUCTURE NEEDED FOR THE RESTORATION OF HABITAT OR SPECIES
AKTIVITA 24: INFRAŠTRUKTÚRA A VYBAVENIE POTREBNÉ NA OBNOVU BIOTOPOV ALEBO DRUHOV
The rehabilitation of inland waters, including spawning grounds and migration routes for migratory species.
Regenerácia vnútrozemských vôd vrátane neresísk a migračných trás pre migrujúce druhy
where they directly concern fishing activities, to the protection and enhancement of the environment in the framework of N2K, excluding operational costs.
Ochrana a zlepšenie životného prostredia v rámci sústavy Natura 2000, keď jej územie priamo súvisí s rybolovnými činnosťami, s výnimkou prevádzkových nákladov pobrežné, morské, vnútrozemské vody, mokrade
Environment and risk prevention, and in particular: stimulating investment for the rehabilitation of the physical environment, including contaminated, desertied and browneld sites and land.
Životné prostredie a prevencia rizík, a najmä stimulácia investícií do obnovy fyzického životného prostredia vrátane kontaminovaných a dezertikovaných pôd a opustených priemyselných lokalít
Priority environment and risk prevention: promoting the development of infrastructure Regional competitiveness and employlinked to biodiversity and investments in Natura 2000 contributing to sustainable eco-ment objective regions.nomic development and/or diversication of rural areas.
Životné prostredie a prevencia rizík, a najmä podpora rozvoja infraštruktúry súvisiacej s biodi-regióny cieľa„regionálna konkurencieverzitou a investícií do lokalít siete Natura 2000 tam, kde táto podpora prispieva k trvalo udrža-schopnosť a zamestnanosť“teľnému hospodárskemu rozvoju a/alebo diverzikáci vidieckych oblastí
Assistance on the development of cross-border economic and social activities through joint strategies for sustainable territorial development, primarily: encouraging the protection and joint management of the natural and cultural resources, as well as the prevention of natural and technological risks.
6(1)b európska územná spolupráca – cezhraničná spolupráca; prijímateľmi musia byť aspoň dve krajiny, pričom jedna je členským štátom (pozri článok 19(1))
Diversication of regional economies through construction of facilities to improve commercial use of certain Natura sites – eg breeding centres and/or rehabilitation centres for endangered species that can act as foci for ecotourism.
LIFE+ nesmie financovať opatrenia, ktoré patria medzi kritériá oprávnenosti iných nančných nástrojov alebo dostávajú finančnú pomoc na rovnaký účel z iných nančných nástrojov Spoločenstva (pozri článok 9); aktivity sú oprávnené, iba ak spĺňajú kritériá pridanej hodnoty podľa článku 3 a ide o opatrenia, ktoré sú súčasťou projektov ochrany biotopov alebo druhov kontext: súčasť vybavenia/infraštruktúry potrebnej na výskum
Context: historical/cultural heritage
Poznámky/iné obmedzenia
ACTIVITY 25: INFRASTRUCTURE FOR PUBLIC ACCESS
AKTIVITA 25: INFRAŠTRUKTÚRA PRE NÁVŠTEVNÍKOV
Support for non-productive investments [Forests].
Podpora pri neproduktívnych investíciách [lesy] všetky lesy žiadne žiadne
Ref Arts 43(3),(4)
EFRH 44(1)(b) odkaz na článok 43(3),(4) pracovníci v rybolove opatrenie nie je a súvisiacich sekto-špecické pre typ roch územia
Ref Arts 43(3),(4)
44(1)(e) odkaz na článok 43(3),(4) verejná správa, MSP, iné
Supporting small fisheries and tourism related infrapublic admins, structure and services for the benet of small fisheries SMEs, others.communities.
Podpora malých rybolovných oblastí a infraštruktúry a služieb súvisiacich s cestovným ruchom v prospech spoločenstiev malých rybolovných oblastí opatrenie nie je špecické pre typ územia
Investments in infrastructure to enable diversication into tourism, eg construction of tourist accommodation, information centres, etc.
Príklady odkaz na článok 41 podpora investícií do značenia, informačných a orientačných tabúľ, prístreškov odkaz na článok 49; musí byť prepojená na lesoenvironmentálne platbyodkaz na článok 53 investície do infraštruktúry, ktoré umožňujú diverzikáciu turistických aktivít, napr. budovania informačných centier s možnosťou ubytovania atď.
LIFE+ shall not nance measures which fall within the eligibility criteria of, or receive assistance for the same purpose from, other Community financial instruments (see Art 9). Only for small infrastructure creation and upgrades of existing infrastructure if these measures form a part of a conservation management project for habitats or species.
LIFE+ nesmie financovať opatrenia, ktoré patria medzi kritériá oprávnenosti iných nančných nástrojov alebo dostávajú finančnú pomoc na rovnaký účel z iných nančných nástrojov Spoločenstva (pozri článok 9); možné je len nancovanie budovania a obnovy drobnej infraštruktúry, ak sú tieto opatrenia súčasťou projektu na ochranu biotopov alebo druhov
Education investments, including vocational training, which contribute to increasing the attractiveness and quality of life.
Investície do vzdelávania vrátane investícií do odborného vzdelávania a prípravy, ktoré prispievajú k zvyšovaniu atraktivity a kvality života
Priority environment and risk prevention: promoting the development of infrastructure Regional competitiveness and employlinked to biodiversity and investments in Natura 2000 contributing to sustainable eco-ment objective regions.nomic development and/or diversication of rural areas.
Životné prostredie a prevencia rizík, a najmä podpora rozvoja infraštruktúry súvisiacej s biodi-regióny cieľa„regionálna konkurencieverzitou a investícií do lokalít siete Natura 2000 tam, kde táto podpora prispieva k trvalo udrža-schopnosť a zamestnanosť“teľnému hospodárskemu rozvoju a/alebo diverzikácii vidieckych oblastí
European territorial cooperation objective – cross-border cooperation. At least two countries shall act as beneciaries, while one needs to be a member state (Article 19(1)).
6(2)d európska územná spolupráca – nadnárodná spolupráca;. prijímateľmi musia byť aspoň dve krajiny, pričom jedna je členským štátom (pozri článok 19(1))
Transnational cooperation, including bilateral cooperation between maritime regions European territorial cooperation objecnot covered under point 6(1), through the nancing of networks and of actions con-tive – transnational cooperation.
Nadnárodná spolupráca vrátane dvojstrannej spolupráce medzi prímorskými regiónmi, na ktoré sa nevzťahuje bod 6(1), prostredníctvom nancovania sietí a činností, ktoré podporujú integrovaný územný rozvoj so zameraním na: vodné hospodárstvo, energetickú účinnosť, prevenciu rizík a ochranu životného prostredia s jasným nadnárodným rozmerom.
At least ducive to integrated territorial development, concentrating primarily on the following two countries shall act as beneciaries, priority areas: sustainable urban development: strengthening polycentric development while one needs to be a member state at transnational, national and regional level, with a clear transnational impact.
Akcie môžu zahŕňať ochranu a správu povodí riek, pobrežných zón, morských zdrojov, vodohospodárskych služieb a mokradí; prevenciu požiarov, sucha a povodní; podporu námornej bezpečnosti a ochrany proti prírodným a technologickým rizikám; ako aj ochranu a skvalitňovanie prírodného bohatstva v záujme podpory socioekonomického rozvoja a trvalo udržateľného cestovného ruchu
Building infrastructure for public access to Natura 2000 sites with a view to inform and educate people on Natura 2000.
Príklady podpora diverzikácie ekonomických štruktúr prostredníctvom budovania infraštruktúry na podporu a propagáciu aktivít v ekoturizme kontext: propagácia/rozvoj cestovného ruchu kontext: vzdelávanie budovanie infraštruktúry umožňujúcej prístup do lokalít Natura 2000 so zámerom informovať a vzdelávať obyvateľov o význame sústavy Natura 2000 budovanie parkovísk, prístupových ciest, informačných centier pre návštevníkov, oplotenia, náučných chodníkov na územiach; podpora spolupráce medzi susednými regiónmi kontext: prírodné/kultúrne dedičstvo a cestovný ruch kontext: tvorba pracovných miest (napr. v cestovnom ruchu) rozvoj infraštruktúry na podporu cezhraničného cestovného ruchu, napr. značenia, informačných centier pre návštevníkov a prístreškov, chodníkov pre peších a cyklistov a pod.
REFERENCES, KEY PUBLICATIONS, KEY WEBSITES
LITERATÚRA, KĽÚČOVÉ PUBLIKÁCIE,KĽÚČOVÉ WEBSTRÁNKY
For further information, see the following documents and websites:
Ďalšie informácie môžete nájsť v nasledujúcich dokumentoch a na internetových stránkach:
European Regional Development Fund, European Social Fund, and Cohesion Fund.
Európsky fond regionálneho rozvoja, Európsky sociálny fond a Kohézny fond
Guidance Handbook Online version in 22 languages and IT-tool to create/outline „co-nancing plans“ for individual Natura 2000 sites: http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/nancing/index_en.htm
Elektronická verzia príručky v 22 jazykoch a IT nástroj slúžiaci na vytvorenie nančných plánov spolunanco-vania starostlivosti z fondov EÚ pre jednotlivé územia Natura 2000 http://ec.europa.eu/environment/nature/ natura2000/nancing/index_en.htm
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999;
Nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 z 11. júla 2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1260/1999
In relation to specic European Funds
Pre špecické fondy EÚ
Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/1999);
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 z 5. júla 2006 o Európskom fonde regionálneho rozvoja a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1783/1999
Regulation (EC) No 1081/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999; and
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1081/2006 z 5. júla 2006 o Európskom sociálnom fonde, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1784/1999
See also DG Agriculture website: http://europa.eu.int/comm/agriculture/index_en.htm http://europa.eu.int/comm/regional_policy/sources/ dococ/ocial/regulation/newregl0713_en.htm
Pozri tiež stránku Generálneho riaditeľstva pre poľnohospodárstvo: http://europa.eu.int/comm/agriculture/index_en.htm
Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund http://ec.europa.eu/sheries/cfp/structural_measures/ arrangements_2007_2013_en.htm
Nariadenie Rady (ES) č. 1198/2006 z 27. júla 2006 o Európskom fonde pre rybné hospodárstvo http://ec.europa.eu/sheries/cfp/structural_measures/ arrangements_2007_2013_en.htm
Financing Instrument for the Environment (LIFE+)
Finančný nástroj pre životné prostredie (LIFE+)
Regulation (EC) No 614/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+): http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/ oj/2007/l_149/l_14920070609en00010016.pdf
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 614/2007 z 23. mája 2007 o finančnom nástroji pre životné prostredie (LIFE+) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/ oj/2007/l_149/l_14920070609en00010016.pdf
See Cordis website for latest information: http://www.cordis.lu/fp7/
Najnovšie informácie hľadajte na stránkach: http://cordis.europa.eu/fp7/home_en.html http://ec.europa.eu/research/fp7/index_en.cfm
Supporting p g p h o t service o c k
Ekosystémové tovarya služby e p t S
© i
SK
The European Environment Agency (EEA) has highlighted the need for ecosystem accounting techniques to analyse the relationship between economic sectors and their reliance and impacts on ecosystem goods and services.
Z medzinárodného hľadiska EÚ podporuje lepšiu správu vecí verejných a podporuje pravidlá, ktoré pomáhajú chrániť ekosystémy.
Ultimately, this data should feed into policy-making and local management of natural resources.
EÚ je jednou zo 191 strán Dohovoru OSN o biologickej diverzite (DBD).
According to EEA calculations, the global value of the general services from wetlands – such as water purification and carbon absorption – could be around €2.5 billion per year.
Najnovšie iniciatívy v rámci DBD zahŕňajú normy na zabezpečenie trvalo udržateľnej výroby biopalív, kritériá pre chránené morské oblasti a zahrnutie biodiverzity do rokovaní o zmene klímy.
Fact 1: Humanity needs‘ecosystem goods and services’
EÚ vyčleňuje milióny EUR na externú pomoc v oblasti ochrany biodiverzity.
An ‘ecosystem’ is a complex and dynamic combination of plants, animals, micro-organisms and the natural environment, existing together as a unit, and depending on one another.
Zameriava sa na túto otázku aj pri obchodných rokovaniach, a to prostredníctvom hodnotenia vplyvov trvalej udržateľnosti.
‘Biodiversity’ comprises all the myriad living elements of these partnerships.
Jedným kľúčovým cieľom z medzinárodného hľadiska je spoločné využívanie genetických zdrojov, ktoré predstavujú dôležitý produkt ekosystémov, prijateľným a spravodlivým spôsobom.
Cattle feed on these plants, and their manure, broken down by organisms in the soil, helps in turn to nourish the earth the plants grow in.
Umelecká inšpirácia je jednou z„kultúrnych služieb“, ktoré poskytujú ekosystémy.
Coral reefs form ecosystems in which fish and coral formations, rock and seawater interact together.
Van Gogh sa inšpiroval slnečnicami v niektorých svojich najlepších maľbách.
The biodiversity essential to ecosystem survival is under pressure, and much has already disappeared.
Natura 2000 je základným kameňom politiky EÚ na ochranu biodiverzity.
Once destroyed, they are often costly and sometimes impossible to restore. Recent studies show that:
Je to sústava viac než 25 000 chránených lokalít v celej EÚ, ktorá poskytuje rozsiahle sociálno-ekonomické výhody.
The Earth’s ecosystems provide humanity with a wide range of benefits known as‘ecosystem goods and services’.
Patria k nim priame výhody z cestovného ruchu a rekreačných aktivít, ale aj ekosystémové tovary a služby, ako napríklad ochrana proti záplavám, čistenie vody, opeľovanie a kolobeh živín.
Experts have identified four different kinds of services, all vital to human health and well-being:
V rokoch 2007 – 2008 Komisia podnikla kroky na spresnenie odhadov nákladov a nájdenie lepších spôsobov na posúdenie sociálno-ekonomických výhod, ktoré sa spájajú so sústavou a jednotlivými lokalitami.
Poor people, notably in developing countries, are most at risk from the loss of biodiversity, since they often rely directly on ecosystem goods and services.
Fakt 6: Potrebujeme rámec na oceňovanie ekosystémových tovarov a služieb o p ho to ck
Provisioning services supply the goods themselves, such as food, water, timber and fibre. Regulating services govern climate and rainfall, water (e.g. flooding), waste, and the spread of disease.
Pokiaľ sa prírodné ekosystémy nebudú chrániť, tovary a služby, ktoré poskytujú, budú čoraz zriedkavejšie a vyhľadávanejšie.
Cultural services cover the beauty, inspiration and recreation that contribute to our spiritual welfare.
V súčasnosti napríklad zriedkakedy platíme skutočnú cenu za zásobovanie vodou, vždy však tomu nemusí tak byť.
Since some important services may yet be unidentified, we should take a precautionary approach to preserving our natural capital.
V máji 2008 dlhodobé sucho prinútilo mesto Barcelona dovážať vodu z iných miest v Španielsku za odhadovanú cenu 22 miliónov EUR mesačne.
Past estimates have reached trillions of euros per year. Meeting in Potsdam, Germany in March 2007, Environment Ministers from the world's major economies agreed to launch a global study on the economic benefits of biological diversity, comparing the costs of loss and of effective conservation measures.
Sme závislí na plodinách a rastlinách, ktoré tvoria základ pre potraviny, ako napríklad chlieb, ryža a cestoviny, a tiež na ovocí a zelenine, ktoré dopĺňajú zdravú výživu.
Cultural service
Zásobovacie služby o p ho to ck
Fact 1: Humanity needs‘ecosystem goods and services’
Živočíchy, ako napríklad ovce, neposkytujú len potravu.
An ‘ecosystem’ is a complex and dynamic combination of plants, animals, micro-organisms and the natural environment, existing together as a unit, and depending on one another.
Výsledná štúdia – The Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB, Ekonomika ekosystémov a biodiverzity) – je iniciatívou Európskej komisie a Nemecka spolu s niekoľkými ďalšími partnermi.
‘Biodiversity’ comprises all the myriad living elements of these partnerships.
Priebežná správa z mája 2008, ktorá bola prvou publikáciou TEEB, predstavuje predbežný pokus o poskytnutie celosvetového kvantitatívneho obrazu, v rámci ktorého sa ocenila ročná strata ekosystémových služieb na 50 mld. EUR.
Tourists and campers enjoy the beauty of natural ecosystems
Odhadlo sa, že ak sa nič neurobí, samotná strata suchozemskej biodiverzity by do roku 2050 mohla stáť 7% HDP a so stratou služieb morského ekosystému podstatne viac.
Some ecosystems are familiar, and others more exotic:
V správe sa predkladajú odporúčania, ako napr. ukončenie environmentálne škodlivých dotácií a vytvorenie„trhov“ pre ekosystémové služby.
Supporting p g p h o t service o c k
Očakáva sa, že aj toto prispeje k rozvojovým cieľom milénia OSN.
Photosynthesis by plants captures carbon and provides air we can breath
Ekosystémové tovarya služby e p t S
e u
SK
e c o l a b e l
Podporná služba
Fact 7: The understanding of the importance of healthy ecosystems is growing w w
Aké zložité a neočakávané sú vplyvy a vzťahy medzi organickými bytosťami, ktoré musia spolu bojovať.
The Millennium Ecosystem Assessment
Charles Darwin: Pôvod druhov
Recent developments at EU level demonstrate that policy-makers are changing their perspective and are integrating ecosystem health into some sectoral policies.
Ekosystémy sú základom celého ľudského života a činností ľudí.
For example: r a p h i c p a p e r
Tovary a služby, ktoré poskytujú, sú nevyhnutné na zachovanie prosperity, ako aj z hľadiska budúceho hospodárskeho a sociálneho rozvoja.
Ecosystem assessment is a means of evaluating the many different aspects of ecosystem health, and the delivery of ecosystem goods and services.
Ekosystémy prinášajú rôzne výhody, ku ktorým patria potraviny, voda, drevo, čistenie ovzdušia, tvorba pôdy a opeľovanie.
The EU Directive on pesticides is being revised to give greater protection to specific species, such as bees. The EU rural development policy 2007-2013 provides aid for farmers who sign up to environmental commitments.
V dôsledku ľudskej činnosti sa však biodiverzita ničí a mení sa kapacita zdravých ekosystémov na poskytovanie tejto širokej škály tovarov a služieb.
In 2000, the United Nations launched a global Millennium Ecosystem Assessment initiative (MA).
V minulosti sa významu ekosystémov často neprikladala vážnosť.
As part of the global MA follow-up initiative, the EU is committed to developing a sub-global assessment (SGA) for the European Region.
Väčšinou sa považovali za verejné vlastníctvo, a teda neboli docenené.
More accurate knowledge is needed to improve our understanding of the links between biodiversity, ecosystems and human well-being.
Vedci predpovedajú, že nárast svetovej populácie na 8 miliárd do roku 2030 by mohol viesť k dramatickému nedostatku jedla, vody a energie.
DG Environment TEEB website:http://ec.europa.eu/environment/nature/biodiversity/economics/index_en.htm
V dôsledku straty služieb poskytovaných prírodnými ekosystémami budú potrebné nákladné alternatívy.
Millennium Ecosystem Assessment report: http://www.millenniumassessment.org/documents/document.356.aspx.pdf
Investovaním do nášho prírodného kapitálu ušetríme peniaze z dlhodobého hľadiska, pričom je toto investovanie zároveň dôležité aj pre našu prosperitu a dlhodobé prežitie.
GreenFacts factsheet: http://www.greenfacts.org/en/ecosystems/
Je potrebné, aby si tvorcovia politiky a široká verejnosti viac uvedomovali ekonomickú hodnotu ekosystémových tovarov a služieb.
Grasping the climate crisis – A provocation from the Tällberg Foundation, Sweden:www.tallbergfoundation.org o
Ak teraz neurobíme nič na zastavenie úpadku, ľudstvo zaplatí vysokú cenu v budúcnosti.
Ecosystem services and biodiversity in Europe, by European Academies Science Advisory Council (EASAC):www.easac.eu p h o t
Populácie včely medonosnej zmenšujú.Sú potrebné na opeľovanie mnohých poľnohospodárskych plodín a ich strata by mala vážne hospodárske dôsledky
Fact 6: Early detection is vital
Invázne cudzie druhy
Fact 7: People need to be involved
Príroda a biodiverzita
Fact 2: Our health is at risk
Informačné systémy včasného varovania ei de m a W
Fact 1: Invasive species are a threat to Europe’s biodiversity
Slizovec iberský (Arion lusitanicus) n ge r © I
Invasive species also pose a threat to people.
Fakt 4: Počet inváznych druhov v Európe rastie
The Asian tiger mosquito reached Europe through trade in used tyres.
V zozname programu DAISIE je uvedených 10 822 nepôvodných druhov v Európe.
Alien plants like giant hogweed provoke allergies and skin irritation and burns. Invasive species have even been connected to the spread of viruses like flu and HIV.
Aj keď nie všetky sú invázne, odhaduje sa, že asi 10 – 15 % je potenciálne nebezpečných pre európsku biodiverzitu.
Mountain ranges, seas and rivers have separated populations and allowed a tremendous range of biodiversity to flourish.
Európske zoznamy cudzích inváznych druhov) je projekt podporovanýz výskumných prostriedkov EÚ, v rámci ktorého sa zhromažďujú údaje o biologických inváziách v rámci Európy.
But expanding international trade and travel have broken down these barriers on a global scale, bringing species into direct contact with one another.
Na webovej stránke projektu sú uvedené informácie o 10 822 cudzích druhoch, ktoré prenikli do európskej prírody, vôd a morského prostredia Medzinárodný tím pozostávajúci z 1657 odborníkov databázu neustále aktualizuje.Zoznam DAISIE obsahuje abecedný zoznam100 najhorších inváznych druhov s podrobnými mapami znázorňujúcimi ich výskyt.
This creates competition for precious food and habitats.
Európska environmentálna agentúra zostavila zoznam 163 najhorších inváznych cudzích druhov ohrozujúcich ekosystémy v Európe. Od roku 1950 sa udomácňuje viac ako jeden druh za rok a ukazuje sa, že toto tempo sa neznižuje.
But this range is certainly an underestimate, given that many countries are only starting to count the costs.
Väčšina inváznych druhov pochádza zo Severnej Ameriky a Ázie.
LIFE programme funds are also being invested in schemes to deal with invasive species.
Významný počet však má pôvod v jednej časti Európy a je prepravený do inej.
By comparison, the US estimates that it spends some €80 billion a year fighting biological invaders.
Európsky jednotný trh a cestovanie bez hraníc tento trend podporujú.
“Invasive species are a major threat to biodiversity.
Príkladov je veľa: :
The ecological, economic and social consequences of the spread of invasive species for the EU countries are serious and need a harmonised response.”
• Tzv. ázijská lienka pochádza z Ázie a predstavuje smrteľnú hrozbu pre pôvodné lienky v Spojenom kráľovstve a tiež aj pre motýle a iný hmyz.
EU Environment Commissioner Stavros Dimas
Je odolný voči opatreniam na jeho kontrolu, požiera slabšie druhy slizovcov.
Cumulative number of species
• Kopýtko prirastené sa prenáša v balastnej vode lodí, zanáša potrubia a toky.
Equally, animals or insects that are kept under control by predators in their own surroundings can reproduce rapidly and overwhelm a new environment where no such checks exist.
V akčnom pláne EÚ pre biodiverzitu na rok 2006 sa poukázalo na problém inváznych druhov a zo strednodobého hodnotenia vyplynula naliehavá potreba stratégie v rámci celej EÚ.
Darwin’s theory of natural selection revealed how the strongest species achieve domination over hundreds or thousands of years.
V niektorých častiach Európy existujú v súčasnosti zodpovedajúce právne predpisy a programy, v iných členských štátoch však takéto vnútroštátne predpisy alebo plány chýbajú.