natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Case T-257/07 R: French Republic v Commission of the European Communities (Application for interimmeasures —Health measures — Regulation (EC) No 999/2001 — Eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies — Regulation (EC) No 727/2007 — Application for suspension of operation — Prima facie case—Urgency— Balancing of interests) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vec T-257/07 R: Francúzska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev [„Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Politika hygieny — Nariadenie (ES) č. 999/2001 — Eradikácia niektorých prenosných spongiformných encefalopatií — Nariadenie (ES) č. 727/2007 — Návrh na odklad výkonu — Fumus boni iuris — Naliehavosť — Zváženie záujmov“] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the judge hearing the application for interim measures, 28 September 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uznesenie sudcu rozhodujúceho o predbežnom opatrení z 28. septembra 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Case T-460/05: Bang & Olufsen A/S v Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trademark — Application for a three-dimensional Community trademark — Shape of a loudspeaker — Absolute ground for refusal — Distinctive character—Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . II - 4207
Vec T-460/05: Bang & Olufsen A/S proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) [„Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška trojrozmernej ochrannej známky Spoločenstva — Tvar reproduktora — Absolútny dôvod zamietnutia — Rozlišovacia spôsobilosť — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II - 4207
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber), 10 October 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 10. októbra 2007 . . . .
Case T-474/04: Pergan Hilfsstoffe für industrielle Prozesse GmbH v Commission of the European Communities (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Organic peroxides — Decision refusing a request for removal of certain passages from the definitive published version of a decision finding an infringement of Article 81 EC — Disclosure of information concerning the applicant by publishing a decision not addressed to it — Article 21 of Regulation No 17 — Professional secrecy — Article 287 EC — Presumption of inno- cence—Annulment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vec T-474/04: Pergan Hilfsstoffe für industrielle Prozesse GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev („Hospodárska súťaž — Kartely — Organické peroxidy — Rozhodnutie zamietajúce žiadosť o vynechanie niektorých pasáží z uverejneného konečného znenia rozhodnutia, v ktorom sa konštatuje porušenie článku 81 ES — Sprístupnenie informácií týkajúcich sa žalobkyne prostredníctvom uverejnenia rozhodnutia, ktoré jej nebolo určené — Článok 21 nariadenia č. 17 — Profesijné tajomstvo — Článok 287 ES — Prezumpcia neviny — Zrušenie“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber), 12 October 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 12. októbra 2007 . . . .
Case T-425/03: AMS Advanced Medical Services GmbH v Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for the Community trademark AMS Advanced Medical Services — Earlier national word mark AMS — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion—Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Request for proof of genuine usemade for the first time before the Board of Appeal — Article 43(2) and (3) of Regulation No 40/94) . . . . . . . . .
Vec T-425/03: AMS Advanced Medical Services GmbH proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška ochrannej známky Spoločenstva AMS Advanced Medical Services — Skoršia slovná národná ochranná známka AMS — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 — Žiadosť o predloženie dôkazu o riadnom používaní podaná prvýkrát pred odvolacím senátom — Článok 43 ods. 2 a 3 nariadenia č. 40/94“] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber), 18 October 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 18. októbra 2007 . . . .
Case T-28/05: Ekabe International SCA v Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for the Community figurative trademark OMEGA 3 — Earlier national word mark PULEVA-OMEGA 3 — Likelihood of confusion — Similarity of the signs—Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . . . . . . .
Vec T-28/05: Ekabe International SCA proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva OMEGA 3 — Národná skoršia slovná ochranná známka PULEVA-OMEGA 3 — Pravdepodobnosť zámeny — Podobnosť označení — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia ES č. 40/94“] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Joined Cases T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 and T-98/03: SP SpA and Others v Commission of the European Communities (Agreements, decisions and concerted practices — Producers of reinforcing bars — Decision establishing an infringement of Article 65 CS — Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty — Lack of competence of the Commission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spojené veci T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 a T-98/03: SP SpA a i. proti Komisii Európskych spoločenstiev („Kartely — Výrobcovia tyčí na výstuž do betónu — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 65 UO — Rozhodnutie založené na Zmluve ESUO po skončení platnosti tejto zmluvy — Nedostatok právomoci Komisie“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, Extended Composition), 25 October 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata rozšírená komora) z 25. októbra 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Case T-407/05: Société anonyme des eaux minérales d’Évian (SAEME) v Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and designs) (OHIM) (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for figurative Community trademark REVIAN’s — Earlier non-Community trademarks evian — Late submission of the translation of the registration certificate for an earlier mark — Discretion granted by Article 74(2) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vec T-407/05: Société anonyme des eaux minérales d’Évian (SAEME) proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva REVIAN’s — Skoršie ochranné známky evian, ktoré nie sú ochrannými známkami Spoločenstva — Oneskorené predloženie prekladu osvedčenia o zápise skoršej ochrannej známky — Voľná úvaha priznaná článkom 74 ods. 2 nariadenia (ES) č. 40/94“] . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber), 6 November 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) zo 6. novembra 2007 . . .
Case T-374/04: Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities (Environment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — German national allocation plan for emission allowances — Measures for the expost adjustment of the amount of allowances allocated to installations — Commission rejection decision — Equal treatment — Duty to state reasons). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vec T-374/04: Spolková republika Nemecko proti Komisii Európskych spoločenstiev („Životné prostredie — Smernica 2003/87/ES — Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov — Národný alokačný plán emisných kvót Nemecka — Opatrenia o spätnej úprave množstva kvót prideleného zariadeniam — Rozhodnutie Komisie o zamietnutí — Rovnosť zaobchádzania — Povinnosť odôvodnenia“) . .
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, Extended Composition), 7 November 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia rozšírená komora) zo 7. novembra 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ltd v Commission of the European Communities (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to proceedings for failure to fulfil obligations — Decision refusing access — Protection of physical persons in relation to processing of personal data — Regulation (EC) No 45/2001 — Concept of private life) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ltd proti Komisii Európskych spoločenstiev [„Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkajúce sa konania o nesplnení povinnosti — Rozhodnutie zamietajúce prístup — Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov — Nariadenie (ES) č. 45/2001 — Pojem súkromie“] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber), 8 November 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 8. novembra 2007 . . .
Case T-234/04: Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities (Action for annulment — Decision 2004/01/EC — Dangerous substances — Authorisation by the Commission required to maintain notified national provisions — Position adopted by the Commission on the extent of harmonisation — Challengeable act — Inadmissibility) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vec T-234/04: Holandské kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev („Žaloba o neplatnosť — Rozhodnutie 2004/01/ES — Nebezpečné látky — Potreba schválenia Komisie na zachovanie oznámených vnútroštátnych ustanovení — Prijatie stanoviska Komisie k rozsahu harmonizácie — Napadnuteľný akt — Neprípustnosť“) . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, Extended Composition), 8 November 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata rozšírená komora) z 8. novembra 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Case T-310/06: Republic of Hungary v Commission of the European Communities (Agriculture — Common organisation of the markets in cereals — Taking-over of cereals by intervention agencies — Upgrading of the quality criteria for maize — Introduction of a new criterion of specific weight for maize — Breach of the principle of protection of legitimate expectations—Manifest error of assessment) . . . . . . . . . . . . .
Vec T-310/06: Maďarská republika proti Komisii Európskych spoločenstiev („Poľnohospodárstvo — Spoločná organizácia trhu s obilninami — Preberanie obilnín intervenčnými agentúrami — Sprísnenie kritérií kvality kukurice — Zavedenie nového kritéria objemovej hmotnosti pre kukuricu — Porušenie legitímnej dôvery — Zjavne nesprávne posúdenie“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, Extended Composition), 15 November 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia rozšírená komora) z 15. novembra 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Case T-215/07 R: Beniamino Donnici v European Parliament (Interimmeasures — Decision of the European Parliament — Verification of the credentials of elected candidates — Invalidation of a parliamentary mandate granted pursuant to national electoral law — Application for suspension of operation —Admissibility— Prima facie case—Urgency— Balancing of interests) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vec T-215/07 R: Beniamino Donnici proti Európskemu parlamentu („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Rozhodnutie Európskeho parlamentu — Preskúmanie osvedčenia o zvolení za poslanca — Zrušenie platnosti poslaneckého mandátu vyplývajúce z uplatnenia vnútroštátnych volebných predpisov — Návrh na odklad výkonu — Prípustnosť — Fumus boni iuris — Naliehavosť — Zváženie záujmov“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the judge hearing the application for interim measures, 15 November 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uznesenie sudcu rozhodujúceho o predbežnom opatrení z 15. novembra 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CaseT-458/05: Tegometall International AG v Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trademark — Invalidity proceedings — Application for the Community word mark TEK — Subjectmatter of the proceedings — Observance of the rights of the defence — Absolute grounds for refusal — Descriptive character—Article 7(1)(b), (c) and (g) and Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vec T-458/05: Tegometall International AG proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) [„Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva TEK — Predmet konania — Rešpektovanie práva na obranu — Absolútne dôvody zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. b), c) a g) a článok 51 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 40/94“] . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber), 20 November 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 20. novembra 2007 . . .
Case T-149/06: Castellani SpA v Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for the figurative Community trademark CASTELLANI — Earlier national word marks CASTELLUM and CASTELLUCA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion—Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . . .
Vec T-149/06: Castellani SpA proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva CASTELLANI — Skoršie národné slovné ochranné známky CASTELLUM a CASTELLUCA — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber), 20 November 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 20. novembra 2007 . . .
Joined CasesT-3/00 and T-337/04: Athanasios Pitsiorlas v Council of the European Union and European Central Bank (ECB) (Access to documents — Basle/Nyborg Agreement — Action for annulment — Challengeable acts — Statement of reasons — Plea of illegality — Decision 93/731/EC — Rules of Procedure of the European Central Bank — Action for damages — Noncontractual liability of the Community for the unlawful conduct of its organs — Damage —Causal link) . . . . . . .
Spojené veci T-3/00 a T-337/04: Athanasios Pitsiorlas proti Rade Európskej únie a Európskej centrálnej banke (ECB) („Prístup k dokumentom - Dohoda Bazilej/Nyborg — Žaloba o neplatnosť — Napadnuteľné akty — Odôvodnenie — Námietka nezákonnosti — Rozhodnutie 93/731/ES — Rokovací poriadok Európskej centrálnej banky — Žaloba o náhradu škody — Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva za protiprávne konanie jeho orgánov — Ujma — Príčinná súvislosť“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber), 27 November 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 27. novembra 2007 . . .
CaseT-326/07 R: Cheminova A/S and Others v Commission of the European Communities (Application for interim relief — Directive 91/414/EEC — Application for suspension of operation of a measure —Admissibility—No urgency) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vec T-326/07 R: Cheminova A/S a i. proti Komisii Európskych spoločenstiev („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Smernica 91/414/EHS — Návrh na odklad výkonu — Prípustnosť — Neexistencia naliehavosti“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the President of the Court of First Instance, 4 December 2007
Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa zo 4. decembra 2007 . . . . . .
Case T-86/05: K & L Ruppert Stiftung & Co. Handels-KG v Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for the figurativemark CORPO LIVRE — National and international word marks LIVRE — Proof of use of the earlier marks submitted out of time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II-4923
Vec T-86/05: K & L Ruppert Stiftung & Co. Handels-KG proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky CORPO livre — Národné a medzinárodné slovné ochranné známky LIVRE — Oneskorene predložený dôkaz o používaní skorších ochranných známok“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . II - 4923
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber), 12 December 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 12. decembra 2007 . .
Joined Cases T-101/05 and T-111/05: BASF AG and UCB SAv Commission of the European Communities (Competition — Agreements, decisions and concerted practices in the vitamin products sector— Choline chloride (vitamin B4) — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area — Fines — Deterrence — Repeated infringement — Cooperation during the administrative procedure — Single and continuous infringement). .
Spojené veci T-101/05 a T-111/05: BASF AG a UCB SA proti Komisii Európskych spoločenstiev [„Hospodárska súťaž — Kartely v sektore vitamínových výrobkov — Cholínchlorid (vitamín B 4) — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore — Pokuty — Odstrašujúci účinok — Opakovanie porušenia — Spolupráca počas správneho konania — Jediné a nepretržité porušenie“] . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Case T-112/05: Akzo Nobel NV and Others v Commission of the European Communities (Competition — Cartels in the vitamin products sector— Choline chloride (Vitamin B4) — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area —Attributability of the infringement). . . . .
Vec T-112/05: Akzo Nobel NV a i. proti Komisii Európskych spoločenstiev [„Hospodárska súťaž — Kartely v sektore vitamínových výrobkov — Cholínchlorid (vitamín B 4) — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore — Pripísateľnosť protiprávneho správania“] . .
CaseT-308/05: Italian Republic v Commission of the European Communities (Structural funds — Co-financing — Regulations (EC) Nos 1260/1999 and 448/2004 — Conditions concerning the eligibility of advance payments made by national bodies within the framework of State aid schemes or in relation to the grant of aid — Proof of use of the funds by the final recipient — Actions for annulment —Actionable measures). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vec T-308/05: Talianska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev [„Štrukturálne fondy — Spolufinancovanie — Nariadenia (ES) č. 1260/1999 a č. 448/2004 — Podmienky oprávnenosti záloh vyplatených vnútroštátnymi orgánmi v rámci systému štátnej pomoci alebo v spojitosti s poskytnutím pomoci — Dôkaz o využití fondov individuálnymi príjemcami — Žaloba o neplatnosť — Napadnuteľný akt“] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Case T-109/06: Vodafone España, SA and Vodafone Group plc v Commission of the European Communities (Action for annulment — Directive 2002/21/EC — Commission’s letter of comments — Article 7 of Directive 2002/21 — Act not amenable to review — Applicant not affected directly — Inadmissibility) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vec T-109/06: Vodafone España, SA, a Vodafone Group plc proti Komisii Európskych spoločenstiev („Žaloba o neplatnosť — Smernica 2002/21/ES — List obsahujúci pripomienky Komisie — Článok 7 smernice 2002/21 — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Nedostatok priamej dotknutosti — Neprípustnosť“) . . . . . . . . . . . . .
Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber), 12 December 2007 .
Uznesenie Súdu prvého stupňa (piata komora) z 12. decembra 2007 . . .
Case T-134/06: Xentral LLC v Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for the Community word mark PAGESJAUNES.COM — Earlier national figurativemark LES PAGES JAUNES — Domain name ‘pagesjaunes.com’ — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion—Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vec T-134/06: Xentral LLC proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva PAGESJAUNES.COM — Skoršia národná obrazová ochranná známka LES PAGES JAUNES — Názov domény ‚pagesjaunes.com‘ — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“] . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber), 13December 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 13. decembra 2007 . . .
CaseT-215/07: Beniamino Donnici v European Parliament (Declining of jurisdiction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vec T-215/07: Beniamino Donnici proti Európskemu parlamentu („Postúpenie veci“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the Court of First Instance (Third Chamber), 13December 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uznesenie Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 13. decembra 2007 . .
Table of appeals
Zoznam odvolaní
Published decisions against which appeals have been lodged between 1.1.2007 and 31.12.2007
Uverejnené rozhodnutia, proti ktorým bolo podané odvolanie od 01/01/2007 do 31/12/2007
FNCBV v Commission
FNCBV/Komisia
FNSEA and Others v Commission
FNSEA a i./Komisia
Greece v Commission
Grécko/Komisia
Bolloré v Commission
Bolloré/Komisia
Mebrom v Commission
Mebrom/Komisia
Netherlands v Commission
Holandsko/Komisia
Alrosa v Commission
Alrosa/Komisia