natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30, and produces a finished oil with a viscosity of less than 19 106 m2.s-1 at 40 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov a vytvára čistý olej s viskozitou do prevažne v rozmedzí C15 až C30 19 106 m2.s1 pri teplote 40 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 finished oil with a viscosity of at least 19 10 through C50, and produces a -6 m2.s-1 at 40 °C. It contains relatively few normal paraffins.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C20 až C50 a vytvára čistý olej s viskozitou od 19 106 m2.s1 pri teplote 40 °C. Obsahuje relatívne málo nerozvetvených parafínov.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30, and produces a finished oil with a viscosity of less than 19 106 m2.s-1 at 40 °C. It contains relatively few normal paraffins.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí C15 až C30 a vytvára čistý olej s viskozitou do 19 106 m2.s1 pri teplote 40 °C. Obsahuje relatívne málo nerozvetvených parafínov.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C do
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Pozostáva predovšetkým z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C1 do C6.)
It consists of aliphatic hydro- carbons having carbon numbers in the range of C through C6, predomi-
Pozostáva z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C1 do C6, ale najmä od C do C5.)
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C6,
Pozostáva z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov od C2 do C6, ale najmä od C do C4.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic reforming process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov z katalytického zošľachťovania.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C6, predominantly C
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C1 do C6, ale najmä od C do C4.)
Notes olefinic-paraffinic alkylation feed; Petroleum gas
Poznámky
(A complex combination of olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C which are used as alkyla-
(Komplexná zmes olefínových a parafínových uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C do C
5 tion feed. Ambient temperatures normally exceed the critical temperature of these combinations.)
5 prostredia zvyčajne prevyšuje kritickú teplotu týchto zmesí.)
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C5,
Pozostáva z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov od C3 do C5, ale prevažne z C
It contains predominantly ethane and ethylene.)
Obsahuje predovšetkým etán a etén.) destiláty zbavené izobutánu; plyny
(A complex combination of hydrocarbons produced by the atmospheric distillation of a butanebutylene stream.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných atmosférickou destiláciou butá- novo-butylénovej frakcie.
It consists of aliphatic hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C through
Pozostáva z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C3 do C4.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov z plynný a benzínových frakcií katalytického krakovania.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.)
Pozostáva z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C
It consists predominantly of hydrocar- through C4, predomi-
Pozostáva prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C1 do C4, ale najmä z propánu.)
It consists of aliphatic hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C through
Pozostáva z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C2 do C4.)
Gases (petroleum), isomerised naphtha fractionator, C sulfide-free; Petroleum gas
Plyny (ropné), frakcionovaný izomerovaný ťažký benzín, bohatý na C zbavený sírovodíka; ropný plyn
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum; Petroleum gas
Zvyškový plyn (ropný), katalyticky krakovaný vyčerený oleja tepelne krakované vákuové rezíduum, frakcionačný bubon so spätným prúdením; ropný plyn
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly in the range of C1 through C6.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C1 do C6.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C1 do C6.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Pozostáva predovšet- kým z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C1 do C4.)
Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C gas
Zvyškový plyn (ropný), nasýtený plyn, zmiešaná frakcia, bohatý na C ropný plyn
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of straight-run naphtha, distillation tail gas and catalytic reformed naphtha stabiliser tail gas.
(Komplexná zmes uhľovodíkov frakcionovanou stabilizáciou primárneho ťažkého oleja, destilačného zvyškového plynu a zvyškového plynu zo stabilizačnej kolóny katalyticky zošľachteného ťažkého benzínu. Pozo- do C6, ale
3 carbon numbers in the range of C isobutane.)
3 stáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C prevažne z butánu a izobutánu.)
Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C12
Zvyškový plyn (ropný), rekuperácia nasýteného plynu, bohatý na C ropný plyn
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5, predominantly methane and ethane.)
Pozostáva prevažne z uhľovodíkov do C5, predovšetkým z metánu
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C through C4.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C do C5,
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionovaním ťažkého benzínu v celom rozsahu.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C2 do C6.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Pozostáva prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne do C4.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the stabilisation of light straight-run naphtha.
Plyny (ropné), stabilizácia ľahkej frakcie primárneho ťažkého benzínu; ropný plyn
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.)
Pozostáva z nasýtených alifatických uhľovo- díkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C2 do C6.)
Residues (petroleum), alkylation splitter, C4
Rezíduá (ropné), produkty alkalickej destilácie bohaté na C4
(A complex residuum from the distillation of streams from various refinery operations. It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C
(Komplexné rezíduum z destilácie frakcií z viacerých rafinácií.Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C do C
, predominantly butane, and boiling in the range of
, predovšetkým
5 approximately -11,7 °C to 27,8 °C.)
5 z butánu, s teplotou varu približne v rozmedzí od –11,7 °C do 27,8 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Pozostáva z uhľovodíkov a vrie v rozmedzí až C4
1 and boiling in the range of approximately - 164 °C to - 0,5 ° through C4 C.)
1 s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí C približne od –164 °C do –0,5°C.)
4 predominantly in the range of C1 through C approximately - 164 °C to - 0,5 °C.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí s teplotou varu približne v rozmedzí od –164 °C do –0,5°C.) od C1 do C4
3 minantly in the range of C1 through C approximately - 164 °C to - 42 °C.)
(Komplexná zmes uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od s teplotou varu približne v rozmedzí od –164 °C do –42 °C.)
, debutaniser fraction; Petroleum gas
, frakcia zbavená butánu; ropný plyn
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil and/or the cracking of tower gas oil.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou ropy alebo krako- vaním svietiplynového oleja (vežového plynového oleja).
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C3 do C4.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropaniser bottoms.
Plyny (ropné), frakcionácia destilačných zvyškov zbavených propánu; ropný plyn
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Pozostáva z vodíka, síro- vodíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C do
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic cracking process.
Plyny (ropné), katalytické krakovanie; ropný plyn (Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov uhľovodíkov z z katalytického krakovania.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Pozostáva predovšetkým s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C3 do C5.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných odbúravaním merkaptánov z ropného destilátu ich premenou alebo odstránením kyslých prímesí.
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range and boiling in the range of approximately - 51 °C to
Pozostáva predovšetkým z nasýtených a nenasýtených uhľovodíkov s teplotou varu do C4
4 of C2 through C3 4 °C.)
2 s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C približne v rozmedzí od –51 °C do –34 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of crude oil.
Plyny (ropné), frakcionovanie ropy; ropný plyn (Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných frakcionáciou ropy.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Pozostáva uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne z nasýtených alifatických v rozmedzí od C1 do C5.)
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Pozostáva z nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of light straight-run gasoline.
Pozostáva z nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Plyny (ropné), odsírenie ťažkého benzínu a oddestilovanie; ropný plyn
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predo- minantly in the range of C1 through C4.)
Pozostáva z nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C1 do C4.)
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker splitter overheads; Petroleum gas
Plyny (ropné), skvapalnené, katalyticky krakované destilačne štiepené hlavové produkty; ropný plyn
(A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation hydro-
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných frakcionovaním šarže do štiepnej destilačnej clony C
It consists predominantly of C3
Pozostáva prevažne z uhľovodíkov
3 of the charge to the C carbons.)
. ) s počtom uhlíkov C3
Gases (petroleum), straight-run stabiliser off; Petroleum gas
Plyny (ropné), primárna stabilizačná kolóna; ropný plyn; ropný plyn
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked naphtha.
Plyny (ropné), katalyticky krakovaný ťažký benzín zbavený butánu; ropný plyn
Notes
Poznámky krakovaný destilát
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabiliser; Petroleum gas
Plyny (ropné), zvyškový plyn ropný, katalyticky a stabilizačná kolóna ťažkého benzínu; ropný plyn
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of catalytic cracked naphtha and distillate.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionovaním katalyticky predovšetkým krakovaného ťažkého benzínu a destilátu.
It consists predominantly of hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C through
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C do C4.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C1 do C6.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly in the range of C1 through C6.)
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C1 do C6.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process. It consists of hydrocarbons
Plyny (ropné), ľahké parou krakované, butadiénový koncentrát; ropný plyn (Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov tepel-
. ) having a carbon number predominantly of C4
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne C4
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a steamcracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov z krakovania parou.
It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately - 70 °C to 0 °C.)
Pozostáva prevažne z propénu a čiastočne z propánu, s teplotou varu približne v rozmedzí od –70 °C do 0 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products of a steamcracking process.
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov z krakovania parou. Pozostáva prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkov
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately - 12 °C to 5 °C.)
C4, predovšetkým z but-1-énu a but-2-énu, obsahuje aj bután a izobután, s teplotou varu približne v rozmedzí od –12 °C do 5 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquified petroleum gas mix to a sweetening process to oxidise mercaptans or saturated and
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odbúravaním tiolov zo skvapalnenej zmesi ropného plynu, pričom tioly oxidujú, alebo odbúravaním kyslých prímesí.
It consists predominantly of C unsaturated hydrocarbons.)
. ) díkov s počtom uhlíkov C4
Raffinates (petroleum), steam-cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extraction, C35 and C35 unsaturated, butadiene-free; Petroleum gas
Rafináty (ropné), parou krakovaná frakcia C4, extrakcia octanom amónnomeďnatým, C3–5 a C3–5 nenasýtené, zbavené butadiénu; ropný plyn
Carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers may also be present.) predominantly in the range of C1 through C5
Občas obsahuje aj oxid uhoľnatý, oxid uhličitý, sírovodíka alifatické uhľovodíky s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
(Off gases produced by the benzene unit.
Plyny (ropné), hydrodesulfurizované z benzénovej jednotky; rafinačný plyn; rafinačný plyn
Carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predomi- through C6, including benzene, may also be
Občas obsahuje aj oxid uhoľnatý a uhľovodíky s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C6, vrátane benzénu.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by recycling the gases of the benzene unit.
Plyny (ropné), recyklované z benzénovej jednotky, bohaté na vodík; rafinačný plyn
Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich; Refinery gas
Plyny (ropné), olejová zmes, bohaté na vodíka dusík; rafinačný plyn
It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, and aliphatic hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C through
Pozostáva prevažne z vodíka a dusíka a v menšom množstve z oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého a alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
It consists of hydrogen and saturated hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C through
Pozostáva z vodíka a nasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C1 do C4.)
Notes catalytic reformer recycle; Refinery gas
, recyklované; rafinačný plyn
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných destiláciou produktov kataly- tického zošľachťovania prídavnej látky C
- C feed and recycled to conserve
, v ktorej sa vodík zachováva
It may also contain various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, and hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C through
V menšom množstve občas obsahuje aj oxid uhoľnatý, oxid uhličitý, dusíka uhľovodíky s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C1 do C6.) katalyticky zošľachtené; rafinačný plyn
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C
(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov katalytic-
8 bons having carbon numbers in the range of C and through C5
Pozostáva z uhľovodíkov a z vodíka.) kého zošľachťovania prídavnej látky C6 s počtom uhlíkov v rozmedzí od C1 do C5
- return stream; Refinery gas
; rafinačný plyn
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the extraction of hydrogen from a gas stream which consists primarily of hydrogen with small amounts of nitrogen, carbon monoxide, methane, ethane, and ethylene.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných extrakciou vodíka z plynovej frakcie, ktorá pozostáva predovšetkým z vodíka a v malom množstve z dusíka, oxidu uhoľnatého, metánu, etánu a etylénu.
It contains predominantly hydrocarbons such as methane, ethane, and ethylene with small amounts of hydrogen, nitrogen and carbon monoxide.)
Obsahuje predovšetkým uhľovodíky, napríklad metán, etán a etén, a v malom množstve vodík, dusíka oxid uhoľnatý.)
(The complex combination of dry gases from a gas concentration unit.
Plyny (ropné), suché, kyslé, z jednotky s koncentrovaným plynom; rafinačný plyn
Gases (petroleum), gas concentration reabsorber distillation; Refinery gas
Pozostáva z vodíka, sírovodíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C1 do C3.)
It consists predominantly of hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulphide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C3.)
Pozostáva predovšetkým z vodíka, oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého, dusíka, sírovodíka a uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od
(A complex combination obtained by absorbing hydrogen from a hydrogen rich stream.
Pozostáva z vodíka, oxidu uhoľnatého, dusíka a metánu a v malom množ-
It consists of hydrogen, carbon monoxide, nitrogen, hydrocarbons.) and methane with small amounts of C2
. ) stve z uhľovodíkov s počtom uhlíkov C2
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of hydrocarbons.) carbon monoxide, nitrogen, methane, and C2
Pozostáva predovšetkým z vodíka a v malom množstve z oxidu
Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich; Refinery gas
Plyny (ropné), recyklované z hydrogenizovanej olejovej zmesi, bohaté na vodíka dusík; rafinačný plyn
Gases (petroleum), recycle, hydrogen-rich; Refinery gas
Plyny (ropné) recyklované, bohaté na vodík; rafinačný plyn
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulphide, and saturated aliphatic hydro- carbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.)
Pozostáva predovšetkým z vodíka a v malom množstve z oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého, dusíka, sírovodíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C1 do C5.)
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Pozostáva predovšetkým z vodíka a v malom množstve z oxidu uhoľnatého a alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
It consists primarily of hydrogen, methane, and ethane with various small amounts of hydrogen sulphide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range C3 through C5.) reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich;
Pozostáva predovšetkým z vodíka, metánu a etánu a v malom množstve zo sírovodíka a alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C
It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.) reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich;
Pozostáva predovšetkým z vodíka a metánu a v malom množstve z oxidu uhoľnatého a oxidu uhličitého, dusíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C2 do C5.)
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Pozostáva predovšetkým z vodíka a v malom množstve z oxidu uhoľnatého a alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Pozostáva z vodíka, sírovodíka, oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého a uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C1 do C6.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from refractionation of products from a catalytic cracking process.
Zvyškový plyn (ropný), absorpčné, z refrakcionácie katalytického krakovania; rafinačný plyn
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator; Refinery gas
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných refrakcionáciou produktov katalytického krakovania.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight-run naphtha.
Zvyškový plyn (ropný), separovaný z katalytickej reformácie ťažkého benzínu; rafinačný plyn
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha stabiliser; Refinery gas
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných katalytickou reformáciou primárneho ťažkého benzínu.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilisation of catalytic reformed naphtha.
Zvyškový plyn (ropný), stabilizovaný z katalytickej reformácie ťažkého benzínu; rafinačný plyn
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator; Refinery gas
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných stabilizáciou katalyticky zošľachteného ťažkého benzínu.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating cracked distillates with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných hydrogenizáciou krakovaných destilátov za prítomnosti katalyzátora.
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Pozostáva z vodíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkovprevažne v rozmedzí od C do