> A clear delimiting of the framework, the nature and the division of responsibility between the various actors charged with managing the Community budget and the follow-up and evaluation of actions: the implementing Member States, regions and implementing bodies on the one hand, and the Commission on the other. > Under the convergence objective, new stress is placed on action by the ERDF in the field of research and innovation as well as the environment and risk prevention. Under the competitiveness objective, this action will concentrate on three themes: innovation and the knowledge economy; the environment and risk prevention; accessibility to transport and telecommunications. > ESF action under the convergence objective will highlight good governance and the strengthening of institutions. > As part of the same approach, increased confidence will be placed in the control systems of Member States when these are the principal financial contributors and the Commission has obtained assurances regarding the reliability of these systems: this is the new principle of ‘proportionality’. > The Cohesion Fund will have a wider field of action, including energy efficiency, renewable energy, intermodal transport and urban and collective transport. > Improved concentration by balancing geographical, thematic and financial aspects. It is this that results in abandoning the pre-established ‘micro-zoning’ for future programmes under the competitiveness objective. > Finally, the final regulation proposed would allow the creation of ‘European groupings of cross-border cooperation’ (EGCC), invested with legal personality, which would oversee implementation of cross-border programmes on the basis of an agreement between national, regional and local administrations or other public services. > More coherent action by each of the Structural Funds (ERDF, ESF) by virtue of the principle of ‘one fund, one programme’. On the other hand, to better coordinate heavy investments by the ERDF and Cohesion Fund, the latter will no longer fund separate projects but priorities within joint ERDF/Cohesion Fund programmes, which will be subject to the same rules. To find out more: http://europa.eu.int/comm/regional_policy/debate/forum_en.htm
> Jasné vymedzenia rámca, druhu a rozdelenia rôznych zodpovedností medzi účastníkov poverených riadením rozpočtu Spoločenstva, sledovaním a hodnotením akcií: členské štáty, regióny a orgány pre realizáciu na strane tej istej, Komisie na strane druhej. > Rovnaký základ má zvýšená dôvera poskytovaná kontrolným systémom členských štátov, keď sú tieto hlavnými finančnými prispievateľmi a Komisia od nich dostala záruku spoľahlivosti týchto systémov: to je nový princíp„proporcionality“. „proporcionality“. > Pri Cieli Konvergencie je nový dôraz kladený na akciu EFRR v oblasti výskumu a inovácie, ako aj životného prostredia a prevencie rizík. Pri Cieli Konkurencieschopnosť sa táto akcia prejaví tematickou trojicou: inovácie a znalostná ekonomika; životné prostredie a prevencia rizík; dostupnosť dopravných služieb a telekomunikácií. > Akcia ESF v rámci Cieľa Konvergencie bude uprednostňovať predovšetkým správne vládnutie a posilnenie inštitúcií. > Zlepšená koncentrácia vďaka vyváženiu geografického, tematického a finančného aspektu. To povedie predovšetkým k opusteniu predbežného „rozdelenia na mikrozóny“ pri budúcich programoch Cieľa„Konkurencieschopnosť“. „Konkurencieschopnosť“. > Pole pôsobnosti Kohézneho fondu sa rozšíri na energetickú účinnosť, na obnoviteľné zdroje energie, na prepojenie dopravy a na mestskú a hromadnú dopravu. > Súdržnejšie akcie každého štrukturálneho fondu (EFRR, ESF) vďaka princípu„jeden fond pre jeden program“. Naopak, aby bolo možné lepšie koordinovať veľké investície EFRR a Fondu súdržnosti, nebude posledne uvedený financovať jednotlivé projekty, ale priority v rámci spoločných programov EFRR/Kohézny fond, ktoré budú podliehať rovnakým pravidlám. > A nakoniec, posledné navrhované nariadenie by malo umožniť vytvorenie jednotiek s právnou subjektivitou,„Európskych zoskupení pre cezhraničnú spoluprácu“ (EGCC), ktoré by zastrešovali realizáciu cezhraničných programov na základe zmluvy medzi národnými, regionálnymi a miestnymi správnymi orgánmi alebo inými verejnými službami. Ďalšie informácie: http://europa.eu.int/comm/regional_policy/debate/forum_