natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Exceptionally high quantities were seized in Spain, France and Poland.
Dve krajiny, Estónskoa Litva však uviedli, že vysoké percento (94% v Estónsku a 76% v Litve) analyzovaných tabliet obsahovalo akojedinú psychoaktívnu látku buď amfetamín, alebometamfetamín.
This might point to a revival of LSD trafficking (and possibly use) in the EU.
Obsah MDMA v tabletkách extázy značnekolíše v závislosti od výrobnej šarže (dokonca aj pritabletkách s rovnakým logom) tak v jednotlivých krajinách,ako aj medzi nimi.
In 2003, theaverage cost to users of a unit of LSD ranged from EUR4
Priemerný obsah MDMA v tabletáchextázy sa v roku 2003 pohyboval od 54 do 78 mg (81).Inými psychoaktívnymi látkami zistenými v tabletách
In 2003,however, quantities seized decreased in most of thecountries reporting data.
V roku 2003 klesol počet laboratórií vyrábajúcich extázu,zistených na svete (CND 2005); v EÚ uviedli odhalenietakýchto laboratórií v Belgicku, Estónsku, Litve a Holandsku(národné správy Reitox 2004; CND 2005).
However, the apparent decline in EU ecstasy seizures (both numbers and quantities) in 2003has to be confirmed against missing 2003 data — inparticular from the United Kingdom — once they areavailable.
Uvádza sa, že extáza zachytená v EÚ pochádza najmä z Holandska,po ktorom nasleduje Belgicko, hoci aj Estónsko a Spojenékráľovstvo boli uvedené ako zdrojové krajiny (národnésprávy siete Reitox 2003).
in the United Kingdom to EUR25 in Italy(86
predávaných v roku 2003 ako extáza boli MDA, MDE,PMA, PMMA, DOB, 5-MeO-DIPT, 4-MTA a 1-PEA(národné správy Reitox 2004).
In 2003, the average cost of an ecstasy tablet at streetlevel varied from less than EUR5 (Hungary, the
Výroba LSD a obchodovanie s ním majú oveľa menšírozsah než ATS.
Netherlands) to EUR20–30 (Greece, Italy)(80
Do roku 2000 bolo v EÚ najčastejšiezachytené LSD v Spojenom kráľovstve, ale odvtedy vykazuje Nemecko (82) najvyšší počet zachytení (
The EWScomes under the auspices of the EMCDDA through the Reitox network, and operates in close cooperation with
V rokoch 1998 – 2002, s výnimkou ustálenia v roku 2000,
In 2003, most tablets sold as illicit drugs were found,when analysed, to contain only ecstasy (MDMA, the activesubstance) and ecstasy-like substances (MDEA, MDA) asthe psychoactive ingredients.
Obchodovanie s extázou sa ešte stále vo veľkej miere sústreďuje v západnej Európe aj napriek tomu, že sa rovnako ako výroba v ostatných rokoch rozšírilo po celom svete (UNODC 2003a).
This was the case in Denmark, Spain, Hungary, the Netherlands, Slovakia and Norway, where more than 95% of tablets analysedcontained these substances.
Pokiaľ ide o množstvázachytené v roku 2003, až 58% bolo zachytených v západnej a strednej Európe, Oceánia s 23% bola nadruhom mieste (CND 2005).
)This should be checked against missing 2003 data when available.
(75)Pozri tabuľku PPP-4 (časť i) v štatistickej ročenke 2005.(76)Pozri tabuľku PPP-8 (časť i) v štatistickej ročenke 2005.(77)Toto by bolo treba preveriť, keď budú k dispozícii chýbajúce údaje za rok 2003.
Data on numbers of ecstasy seizures in 2003 were not available for Italy, Cyprus, the Netherlands and Romania; data on neither number of ecstasy seizures nor quantities of ecstasy seized in 2003 were available for Ireland and the United Kingdom.
Údaje o počte zachytení extázy v roku 2003 chýbali z Talianska,Cypru, Holandska a Rumunska; údaje o počte zachytení aj o množstvách zachytenej extázy v roku 2003 neboli k dispozícii za Írsko a Spojené kráľovstvo.
(78)See Table SZR-9 (part iv) in the 2005 statistical bulletin.(79)See Table SZR-10 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(80)See Table PPP-4 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(81)This range is based on data from a few countries only, namely Denmark, Germany, France, Luxembourg and the Netherlands.(82)The small number of LSD seizures should be noted in order to avoid overinterpreting variations from one year to another.(83)This should be checked against missing 2003 data when available.
(78)Pozri tabuľku SZR-9 (časť iv) v štatistickej ročenke 2005.(79)Pozri tabuľku SZR-10 (časť i) v štatistickej ročenke 2005.(80)Pozri tabuľku PPP-4 (časť i) v štatistickej ročenke 2005.(81)Toto sa opiera o údaje iba piatich krajín, a to Dánska, Nemecka, Francúzska, Luxemburska a Holandska.(82)Nízky počet zachytení LSD si treba všimnúť, aby nedošlo preceňovaniu medziročných výkyvov.(83)Toto by bolo treba preveriť, keď budú k dispozícii chýbajúce údaje za rok 2003.
Data on numbers of LSD seizures in 2003 were not available for Italy, Cyprus, the Netherlands and Poland; data on both number of LSD seizures and quantities of LSD seized in 2003 were not available for Ireland, Malta, Slovenia, the
Údaje o počte zachytení LSD v roku 2003 chýbali z Talianska,Cypru, Holandska a Poľska; údaje o počte zachytení aj o množstvách zachyteného LSD v roku 2003 neboli k dispozícii za Írsko, Maltu, Slovinsko,
Itrelates to end products as distinct from precursors.
)Pozri tabuľku SZR-11 (časť i) v štatistickej ročenke 2005.
Chapter 4: Amphetaminetype stimulants, LSD and other synthetic drugs
Kapitola 4 – Stimulanciá amfetamínového typu, LSD a ostatné syntetické drogy množstvá (85
Europol, which provides relevant law enforcementinformation through its network of national units (ENUs).
a vo vzorkách boli oznámené zo Švédska (51) a z Nórska(30), ale žiadna krajina nerozlišovala medzi užívaním nalekárske a nelegálne účely.
In May 2005, the EWS was further strengthened througha Council Decision (2005/387/JHA) that replaced the1997 joint action.
V roku 2003 však po prvý raz za deväť rokov oboje, počty zachytení LSD aj zachytené množstvá vzrástli.Výnimočne vysoké množstvá boli zachytené v Španielsku,vo Francúzsku a v Poľsku.
The Council decision extends the scopeof action to all new psychoactive substances (bothnarcotic drugs and synthetic drugs).
Môže to byť znakom oživeniaobchodu s LSD (a možno i jeho užívania) v EÚ.
In addition, themechanism allows for the inclusion of medicinal productsin the exchange of information on new psychoactivesubstances.
Užívateľskénáklady na jednotku LSD sa v roku 2003 pohybovali od 4 eur v Spojenom kráľovstve do 25 eur v Taliansku (86).
International action against productionand trafficking of synthetic drugs
GHB bolzachytený tak vo forme prášku, ako aj v kvapalnej forme.
In 2004, the EMCDDA was notified by Member States ofsix new synthetic drugs, bringing the total number ofmonitored substances to more than25.
Hlavným cieľom európskeho systému včasného varovania(European early-warning system; EWS) v rámci jednotnej
These include ringsubstituted phenethylamines (mostly from the 2C group aswell as TMA-2, 4-MTA, PMMA, etc.), tryptamines (such as DMT, AMT, DIPT and various derivatives) and piperazines(including BZP, mCPP).
), akcie EÚ 1997, ktorá sa týka nových syntetických drog (87je rýchly zber, analýza a výmena informácií o novýchsyntetických drogách hneď, ako sa objavia na európskejdrogovej scéne.
Information on various othersubstances, including some cathinones (such as substitutedpyrrolidines), was also collected and exchanged.However, the European Commission and the European Council were not asked to sanction a risk assessment ofany new substance because there was insufficientevidence of individual/public health or social risks.
Nad EWS má patronát EMCDDAprostredníctvom siete Reitox a funguje v úzkej spolupráci s Europolom, ktorý mu prostredníctvom svojej sietenárodných jednotiek (ENU) poskytuje príslušné informácie,významné z hľadiska presadzovania práva.
Ketamine and GHB, both of which underwent riskassessment in 2000, continue to be monitored through the EWS.
V posledných dvoch mesiacoch roku 2004 oznámili z Belgicka, Francúzska, Talianska a Holandska viaceréprípady otráv po konzumácii kokaínu znehodnotenéhorelatívne vysokými dávkami atropínu (88).
Although there are indications that use of these twosubstances in recreational settings could spreadsignificantly, the available evidence is not yet sufficient toquantify prevalence or identify trends at EU level.
Hneď, ako bolozrejmé riziko kombinovanej kokaínovo-atropínovej otravy,EMCDDA vydalo pokyn partnerom EWS informovať svojesiete a najmä príslušné zdravotnícke orgány o príznakochkokaínovo-atropínovej otravy, aby ju mohli diagnostikovaťv ranom štádiu.
Increasingly, EU and international cooperation hasrecognised the importance of monitoring and control of theprecursor chemicals necessary for the production ofcontrolled substances.
V máji 2005 ďalej posilnilo EWS rozhodnutie Rady(2005/387/SVV), ktorým sa nahradila jednotná akcia1997.
By increasing the vigilance onchemicals necessary for the production of drugs likeheroin, cocaine and ecstasy, measures can beimplemented to disrupt or inhibit supply.
Rozhodnutím Rady sa rozširuje pôsobnosť akcie navšetky psychoaktívne látky (omamné drogy i syntetickédrogy).
A total of 20 227 transactions have been notified tothe INCB and examined under these operations during thepast two years and some evidence exists that these actionshave impacted on drug production.
Medzinárodná akcia proti výrobesyntetických drog a obchodovaniu s nimi
Ketamine identifications were reported from Belgium,Denmark, Greece, France, Hungary, the Netherlands,Sweden, the United Kingdom and Norway.
Členské štáty informovali EMCDDA v roku 2004 o šiestichnových syntetických drogách, čím celkový početsledovaných látok prevýšil 25.
Most of theseizures were of white powder, but France and the UnitedKingdom also reported seizures/acquisitions of ketaminein liquid form.
Medzi ne patria kruhovosubstituované fenetylamíny (väčšinou zo skupiny 2C, akoaj TMA-2, 4-MTA, PMMA atď.), tryptamíny (napr. DMT,AMT, DIPT a ich deriváty) a piperazíny (vrátane BZP, mCPP).
The highest numbers of detections in bodyfluids and specimens were reported by Sweden and Norway (51 and 30 respectively), but neither countrydistinguished between medical and illegal use.
Zhromažďovali a vymieňali sa aj informácie o rôznych iných látkach vrátane niektorých katinónov(napr. substituovaných pyrolidínov).
GHB identifications, including seizures of its precursors GBL and 1,4-BD (chemicals that are commercially widelyavailable), were reported from Belgium, the Czech Republic, Denmark, Estonia, France, the Netherlands,Sweden, Finland, the United Kingdom and Norway.
Posúdeniu rizík boli v roku 2000 podrobené ketamín a GHB a EWS ich bude ďalej sledovať.
In the last two months of 2004, several cases ofintoxication due to consumption of cocaine adulteratedwith relatively high doses of atropine(88) were reported in Belgium, France, Italy, and the Netherlands.
Zistenie ketamínu oznámili z Belgicka, Dánska, Grécka,Francúzska, Maďarska, Holandska, zo Švédska a Spojeného kráľovstva a z Nórska.
As soon asthe risk of combined cocaine/atropine intoxicationbecame apparent, the EMCDDA issued an alert to the EWS partners, advising them to inform their networks and,in particular, the relevant health authorities on the signs ofcocaine/atropine intoxication so that it can be diagnosedat an early stage.
Väčšinou bolzachytený biely prášok, ale vo Francúzsku a v Spojenomkráľovstve už zachytili/nakupovali aj ketamín v kvapalnejforme.
As a result, several Member States alsochose to release early warnings to their networks or publichealth authorities.
Najvyššie počty zistení v telesných tekutinách
Project Prism is particularly important in consideration ofthe production of synthetic drugs within the EU.
V tejto oblasti existujú v súčasnosti tri veľké medzinárodnéprogramy.
This is achallenging area in which to work because among thelarge number of chemicals that can be used for theproduction of ATS are many substances that are requiredfor or are by-products of legitimate commercial activities.Areas of interest to the Prism project include the monitoringof international trade in safrole, used in the production ofecstasy; preventing diversion of pharmaceuticalpreparations containing pseudoephedrine; and locatinglaboratories involved in the illicit manufacture of 1-phenyl-2-propanone.
Operácia „Purple“ sa týka manganistanudraselného, ktorý sa používa na výrobu kokaínu; operácia„Topaz“ sleduje medzinárodný obchod s acetanhydridom,prekurzorom používaným na výrobu heroínu a projekt„Prism“ sa zameriava na spätné sledovanie vyšetrovanýchzachytení prekurzorov stimulancií amfetamínového typu na vstupoch alebo pracoviskách laboratórií vyrábajúcichnelegálne drogy. Celkom 20 227 transakcií bolooznámených INCB a preskúmaných v rámci týchto operácií
Despite the difficulties of working in thisarea, Project Prism appears to have facilitated betterinternational cooperation, resulting in successfulinterdiction activities.
(85)Pozri tabuľku SZR-12 (časť i) v štatistickej ročenke 2005.(86)Pozri tabuľku PPP-4 (časť i) v štatistickej ročenke 2005.(87)Jednotná akcia 1997, ktorá sa týka výmeny informácií, hodnotenia rizika a kontroly nových syntetických drog (Ú. v.
An example of which, noted by the INCB (2005) in their recent report, was the cooperationbetween China and Poland that led to the identification ofa major case of smuggling of 1-phenyl-2-propanone into Poland.
ES L 167, 25.6.1997), definujenové syntetické drogy ako „syntetické drogy, ktoré v súčasnosti nie sú uvedené ani v jednom zo zoznamov v prílohe k Dohovoru OSN o psychotropných látkach z roku 1971, ktoré predstavujú porovnateľné závažné ohrozenie verejného zdravia ako látky uvedené v zoznamoch I a II tohto dohovoru a ktorémajú obmedzenú terapeutickú hodnotu“. Vzťahuje sa na konečné výrobky, na rozdiel od prekurzorov.
)Atropine, an anticholinergic agent, is a naturally occurring alkaloid of Atropa belladonna.
)Anticholinergikum atropín je prírodný alkaloid, ktorý obsahuje rastlina Atropa belladonna.
Severe intoxication may be fatal.
Vážna intoxikácia môže byť smrteľná.
Annual report 2005: the state of the drugs problem in Europe
Výročná správa 2005: stav drogovej problematiky v Európe v uplynulých dvoch rokoch a existujú určité dôkazy o vplyve týchto akcií na výrobu drog.
Measures against production and traffickingofsynthetic drugs in Europe
Prioritou je vyšetrovanie zločineckýchskupín alebo významný modus operandi.
The AWF component provides for the collection andanalysis of high-level synthetic drug- and precursor-relatedcriminal intelligence.
Napriek ťažkostiam práce v tejtooblasti sa zdá, že projekt Prism uľahčoval lepšiumedzinárodnú spoluprácu, ktorej výsledkom sú úspešnérepresívne činnosti.
Priority is given to investigatingcriminal groups and/or significant modi operandi.
Ich príkladom, ktorý zaznamenáva INCB (2005) vo svojej nedávnej správe, bola spoluprácamedzi Čínou a Poľskom, ktorá viedla k odhaleniurozsiahleho prípadu pašovania 1-fenyl-2propanónu do Poľska.
It also concluded that there is‘potential benefit of combining information andintelligence from a variety of synthetic drug related areaswithin an inclusive and integrated strategy.’
Opatrenia proti výrobe a obchodovaniu so syntetickými drogami v Európe
The EILCS collates photographic and technical informationfrom synthetic drug production sites and related chemicalwaste dumps, enabling the investigation of links betweenseized equipment, materials and chemicals, initiatinginformation exchange, backtracking investigations,forensic examination for evidential purposes plus theidentification and targeting of facilitators and associatedcriminal groups.
EILCS zhromažďuje fotografické a technické informácie z pracovísk výroby syntetických drog a súvisiacich skládokchemického odpadu, umožňujúc vyšetrovanie prepojenímedzi zachyteným zariadením, materiálmi a chemickýmilátkami, podnecujúc výmenu informácií, spätné sledovanie,súdne vyšetrovanie na účely dokazovania plus zisťovanietotožnosti a zameranie sa na sprostredkovateľov a pridružené zločinecké skupiny.
Europol, via the EILCS, is the Europeanfocal point for ‘Project Prism — Equipment’, the United Nations INCB global backtracking programme ontableting machines and other synthetic drug productionequipment.
Prostredníctvom systému EILCS je Europol európskym kontaktným miestom projektu Prism – Equipment [Prism – zariadenia], svetovéhoprogramu Organizácie Spojených národov INCB na spätné sledovanie tabletovacích strojov a inýchzariadení na výrobu syntetických drog.
The EELS collates modus operandi, photographic andbasic forensic information on significant seizures, enablingthe identification of matches between seizures, and withseized punches, initiating law enforcement informationexchange, further investigation and forensic profiling forevidential purposes and the targeting of criminal groups.
EELS zhromažďuje fotografické a základné kriminologickéinformácie o spôsoboch činnosti súvisiace s významnýmizachyteniami, umožňuje určovať zhodu medzizachyteniami a so zachytenými dôkazmi začínať výmenuinformácií v trestnom konaní, ďalšie vyšetrovanie a kriminologické profilovanie na dôkazné účely a zameranie sa na zločinecké skupiny.
The Europol synthetic drug production equipmentcatalogue and Europol ecstasy logo catalogue areupdated and published on a regular basis.
Správa zdôrazňuje kľúčovéprvky týchto projektov, ktoré sú rozhodujúce na dosiahnutiepozitívnych operatívnych výsledkov.
In December 2004, Europol merged Projects CASE and Genesis to form project Synergy, comprising an analyticalwork file (AWF) supported by 20 Member States and somethird states, the Europol Illicit Laboratory Comparison System (EILCS) and the Europol Ecstasy Logo System(EELS).
Europol zlúčil v decembri 2004 projekty CASE a GENESISs cieľom vytvoriť projekt Synergy, ktorého súčasťou sú:
The project continues to support the Comprehensive Action against Synthetic Drugs in Europe (CASE), a Swedish initiative on amphetamine profiling, plus the European Joint Unit on Precursors (EJUP), comprisingexperts from six Member States.
Europol pravidelne aktualizuje a uverejňuje svoj katalógzariadení na výrobu syntetických drog, aj svoj katalóg Logo extázy.
Prevalence and patterns of cocaine use
Prevalencia a vzory užívania kokaínu
In a recent multicity study, the vast majority (95%) of whatwere defined as socially integrated users (recruited indiscos, clubs or private contacts) snorted cocaine; only asmall fraction had ever smoked or injected the substance(Prinzleve et al., 2004).
V nedávnej štúdii z viacerých veľkomiest, obrovská väčšina(95%) opýtaných, definovaná ako sociálne integrovaníužívatelia (z prostredia diskoték, klubov alebo zo súkromnéhostyku), kokaín šnupala; iba malý zlomok z nich látku v životefajčil alebo si vstrekoval (Prinzleve a kol. 2004).
A very rough estimate of recent use (last year prevalence)of cocaine, assuming an average prevalence of about 1%of all adults, will give a figure of between 3 and3.5million people in Europe.
Vo všeobecnosti uviedlo nedávne užitie kokaínu (v uplynulých 12 mesiacoch) menej ako 1% dospelých vo väčšine krajín, rozsah je od 0,3 do 1%.
Rates of current use result ina rough estimate of about 1.5 million users(89).
V Španielsku a Spojenom kráľovstve sú hodnoty prevalencie nad 2%.
According to recent national population surveys, between0.5% and 6% of the adult population report having triedcocaine at least once (i.e. lifetime prevalence), with Italy(4.6%), Spain (4.9%) and the United Kingdom (6.8%)being at the upper end of this range.
Výsledkom veľmi hrubého odhadu nedávneho užívania kokaínu (prevalencie posledného roka), za predpokladu priemernej prevalencie okolo 1% všetkých dospelých, bude číslo 3 až 3,5 milióna ľudí v Európe.
Recent cocaine use(last 12 months) is, in general, reported by less than 1%of adults; in most countries, the range is between 0.3%and 1%.
Odhadom, podľa hodnôt súčasného užívania, ide zhruba o 1,5 milióna užívateľov (89).
In Spain and the United Kingdom, recentprevalence rates are higher than 2%.
Napriek tomu, že údaje o prevalencii kokaínu sú oveľanižšie ako porovnateľné údaje o kanabise, môžu byťúrovne užívania medzi mladšími dospelými vyššie, ako jepriemer za celú populáciu.
Although cocaine prevalence figures are much lower thancomparable figures for cannabis, levels of use amongyounger adults can be higher than the population average.Lifetime experience among 15- to 34-year-olds ranges from1% to 11.6%, with the highest levels again being foundin Spain (7.7%) and the United Kingdom (11.6%).
Celoživotná skúsenosť medzi15- až 34-ročnými sa pohybuje od 1 do 11,6%, pričomsa najvyššie úrovne opäť zistili v Španielsku (7,7%) a Spojenom kráľovstve (11,6%).
Recentuse ranges between 0.2% and 4.6%, with Denmark,Ireland, Italy and the Netherlands all having rates of about 2%; in Spain and the United Kingdom the figureisover 4%.
Nedávne užitie sapohybuje v intervale od 0,2% do 4,6%, pričom v Dánsku,Írsku, Taliansku a Holandsku sú tieto hodnoty okolo 2%, v Španielsku a Spojenom kráľovstve nad 4%.
As a point of comparison from outside Europe, in the 2003United States national survey on health and drug use(SAMHSA, 2003), 14.7% of adults (12 years or older)reported lifetime experience of cocaine use and 2.5%reported having used cocaine during the previous12months(90).
Na porovnanie s krajinami mimo Európy, v roku 2003 v národnom prieskume zdravia a užívania drog v Spojených štátoch (SAMHSA 2003) uviedlo 14,7%dospelých (12-ročných a starších) celoživotnú skúsenosť s užitím kokaínu a 2,5% z nich uviedlo, že užívali kokaín v predchádzajúcich 12 mesiacoch (90).
Among 18- to 25-year-olds, the figureswere 15% (lifetime), 6.6% (last 12 months) and 2.2%(last month). For males aged 18–25 years, the figureswere 17.4%, 8.2% and 2.9% respectively.
Medzi 18- až 25-ročnými to bolo 15% (celoživotne), 6,6% (za posledných 12 mesiacov) a 2,2% (za minulý mesiac).Pri 18- až 25-ročných mužoch boli tieto čísla 17,4%,8,2% a 2,9%.
Overall, thelifetime prevalence of cocaine use is greater among thegeneral population in the USA than in the higherprevalence countries in Europe.
Celkovo je celoživotná prevalenciaužívania kokaínu vo všeobecnej populácii Spojenýchštátov vyššia, ako v krajinách s vyššou prevalenciou v Európe.
However, this difference isnot as apparent for more recent use measures, with some European countries now reporting estimates in excess ofthe American figures.
Tento rozdiel však nie je taký zrejmý, lebo podľanovších meraní užívania niektoré európske štáty terazuvádzajú odhady, ktoré prevyšujú americké údaje.
Cocaine use is higher among males.
Užívanie kokaínu je rozšírenejšie medzi mužmi.
For instance, surveysfrom Denmark, Germany, Spain, Italy, the Netherlands andthe United Kingdom found that, among males aged15–34years, lifetime experience was between 5% and13%.
Prieskumy v Dánsku, Nemecku, Španielsku, Taliansku, Holandsku a Spojenom kráľovstve napríklad ukázali, že celoživotnúskúsenosť malo 5 až 13% mužov vo veku 15 až 34 rokov.V šiestich krajinách bolo nedávne užitie vyššie ako 3%,pritom Španielsko a Spojené kráľovstvo uvádzali 6 až 7%(obrázok 10).
Clear-cut European trends in cocaine use, based onpopulation studies, are still difficult to identify (see sectionon cannabis trends).
Vo všeobecnej populácii sa užívanie kokaínu po obdobíexperimentovania v mladšom dospelom veku buď zastavilo,alebo je len príležitostné a dochádza k nemu najmä cezvíkendy a v rekreačných prostrediach (barov a diskoték).
However, warnings about increasesin cocaine use in Europe have come from several sources,including local reports, focused studies conducted indance settings, reports of increases in seizures indicatorsand some increases in indicators related to problems(deaths, emergencies).
Ale v daktorých krajinách nemusia byť niektoré formypravidelného užívania zanedbateľné.
Recent cocaine use among young people increasedsubstantially in the United Kingdom from 1996 until 2000,
Súčasné užívanie (za posledných 30 dní) uviedlo 1,5 až 4% mladých mužov(15- až 34-ročných) v Španielsku, Taliansku, Holandsku a Spojenom kráľovstve.
Among the general population, cocaine use either isdiscontinued after a period of experimentation duringyoung adulthood or is occasional, occurring mainly atweekends and in recreational settings (bars and discos).But, in some countries, some forms of regular use maybenot negligible.
Ešte stále je ťažké určiť nesporné európske trendy užívaniakokaínu na základe štúdií obyvateľstva (pozri odsek o trendoch pri kanabise).