natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Vasco da Gamabridge is named after a famous explorer, and youcan read about him in the chapter ‘A journeythrough time’.
Most Vasco da Gama je pomenovaný podľa známeho objaviteľa, o ktoromsi môžete viac prečítať v kapitole „Cesta časom“.
Some of the world’s best planes are built in Europe – for example, the Airbus.
Niektoré z najlepších svetových lietadiel súvyrábané v Európe – napríklad „Airbus“.
Different Europeancountries make different parts of an Airbus, and then ateam of engineers puts the whole plane together.
Rôzne časti Airbususa vyrábajú v rozličných európskych krajinách a potom z nichtím špecialistov vyrobí celé lietadlo.
Thebiggest passenger plane in the world is the Airbus A380,designed to carry up to 840 passengers.
Najväčšie osobné lietadlo na svete je Airbus A380, ktoré môže prepraviť až840 cestujúcich.
It first flew in April 2005.
Prvýkrát vzlietlo v apríli 2005.
The fastest ever passenger plane, the Concorde, was designed bya team of French and British engineers.
„Concorde“, najrýchlejšie osobné lietadlo na svete,skonštruoval tím francúzskych a britských odborníkov.
Concorde could fly at 2 160 km/h – twice the speed of sound – and could cross the Atlantic in less than three hours!
Lietadlo Concorde môže letieť rýchlosťou 2 160 km/h – čo je dvakrát viacnež rýchlosť zvuku a cez Atlantik dokáže preletieť za necelé trihodiny!
(Most planes take about eight hours).
(Väčšina lietadiel na to potrebuje približne osem hodín).
Faster than any plane are space rockets, such as Ariane – a joint project between several European countries.
Raketa Ariane 5 vynáša do y.vesmíru satelit
The success of Concorde, Airbus and Ariane show what can be achieved when European countrieswork together.
Úspechy lietadiel Condorde, Airbus a rakety Ariane ukazujú, čo je možné dosiahnuť, keď európske krajiny navzájom spolupracujú.
Most of Europe has a ‘temperate’ climate – neither too hot nor too cold.
Na väčšine európskeho územia prevláda „mierne“ podnebie – ani príliš horúceani príliš chladné.
Thecoldest places are in the far north and in the high mountains, where winternight temperatures can be as low as -40°C. The warmest places are in thefar south and south-east, where summer daytime temperatures can be as high as + 40°C.
Najchladnejšie miesta sú na ďalekom severe a vo vysokýchhorách, kde nočné teploty v zime môžu klesnúť až na –40 °C. Najteplejšiemiesta sú na juhu a juhovýchode Európy, kde denné teploty môžu v lete vystúpiť až na +40 °C.
The weather is warmest and driest in summer (roughly June to September) and coldest in winter(roughly December to March).
Počasie je najteplejšie a najsuchšie v lete (približne od júna do septembra) a najchladnejšie v zime(približne od decembra do marca).
However, Europe’s weather is very changeable, and in many places itcan rain at almost any time of year.
Počasie v Európe je však veľmi premenlivé a na mnohých miestachmôže pršať skoro po celý rok.
Wild animals in cold regions usually have thick fur or feathers to keep them warm, and their coatsmay be white to camouflage them in the snow.
Zvieratá, ktoré voľne žijú v chladných oblastiach, majú obyčajne hustú srsť alebo vrstvu peria, ktoráudržuje teplo a sú zafarbené nabielo, aby splývali so snehom.
Some spend the winter sleeping to save energy.
Niektoré zvieratá zimu prespia, abyšetrili energiu. Hovorí sa, že spia zimným spánkom.
© and snowy owl are well camouflaged.
© žná sú dobre maskované.
... and European brown bears live in the mountains,where they spend the winter sleeping.
... a medvede hnedé európske žijú v horách, kde v zime spia.
Many species of birds live on insects, small water creatures or other food that cannot easily be found during cold winter months.
Veľa druhov vtákov sa živí hmyzom, drobnými vodnými živočíchmi alebo iným druhom potravy, ktorú jepočas chladných zimných mesiacov ťažké nájsť.
So they fly south in the autumn and don’t return until spring.
Preto mnohé vtáky na jeseň odlietajú na juh a vracajú sa až na jar.
Some travelthousands of kilometres, across the Mediterranean Sea and the Sahara Desert, to spend the winter in Africa.
Niektoré druhy cestujú tisíce kilometrov, ponad Stredozemné more a ponad púšť Saharu, abyzimu prežili v Afrike.
Migrating birds return to make their nests and raisetheir families.
Sťahovavé vtáky sa vracajú, stavajú si hniezda a zakladajúrodinu.
Trees put out new leaves which catch the sunlightand use its energy to make the tree grow.
Na stromoch rastie nové lístie, ktoré zachytáva slnečnésvetlo a jeho energia sa využíva na rast stromov.
In mountain regions, farmers move their cows up intothe high meadows, where there is now plenty of freshgrass.
Poľnohospodári v horských oblastiach vyháňajú kravy nahorské lúky, kde je v tomto období veľa čerstvej trávy.
© mountain meadow.
© ských lúkach krásne.
Cold-blooded animals such as reptiles also needthe sun to give them energy.
Aj chladnokrvné zvieratá, akými sú plazy, potrebujú slnko, aby získali energiu.
In summer, especially in southern Europe, you will often seelizards basking in the sunshine and hear thechirping of grasshoppers and cicadas.
V lete, najmä v južnej Európe, často vidíte jašterice, ako sa vyhrievajú na slnku a počujete cvrlikanielúčnych kobyliek a cikád.
.Lizards love warm weather
Jašterice majú r
Autumn: a time of change
Jeseň – obdobie zmien is r b o
In late summer and autumn, the days grow shorterand the nights cooler.
V neskorom lete a na jeseň sú dni kratšie a noci súchladnejšie.
Many delicious fruits ripen atthis time of year, and farmers are kept busy harvesting them.
V tomto ročnom období dozrieva mnohochutných druhov ovocia a poľnohospodári majú veľapráce so zberom úrody.
Nuts too ripen in autumn, andsquirrels will gather and store heaps of them readyfor the winter.
Na jeseň dozrievajú aj orechya veveričky tieto plody zbierajú a ukladajú, aby ichmali pripravené na zimu.
Many trees shed their leaves in autumn becausethere is no longer enough sunshine for the leaves tobe useful.
Mnoho stromov zhadzuje na jeseň lístie, pretožeslnečné svetlo už nepostačuje k tomu, aby bolo lístievyužité.
They gradually change from green toshades of yellow, red, gold and brown.
Farba lístia sa postupne mení zo zelenej naodtiene žltej, červenej, zlatej a hnedej.
Then theyfall, carpeting the ground with colour.
Potom lístieopadá a pokryje zem farebným kobercom.
The fallenleaves decay, enriching the soil and providing foodfor future generations of plant life.
Opadanélístie sa rozkladá, hnojí pôdu a slúži ako potrava prebudúce generácie rastlín.
This yearly cycle of the seasons, and the changes it brings,make the European countryside what it is – beautiful, andvery varied.
Tento ročný cyklus a zmeny, ktoré prináša, vytvára príroduv Európe takú, aká je – krásna a rôznorodá.
Autumn carpets the woods with colour.
Jeseň pokr ýva lesy farebným kobercom.
Let's explore Def 2/11/05 15:56 Page 11
Poľnohospodárstvo s i r b o
On high mountains and in the far north of Europe,farming is impossible because it is too cold for cropsto grow.
V oblasti vysokých hôr a v polárnych oblastiach Európynie je možné farmárčiť, pretože je tam veľmi chladno a poľnohospodárske plodiny by nevyrástli.
But evergreen trees such as pines and firscan survive cold winters.
Chladné zimyvšak môžu prežiť stále zelené stromy, ako sú borovice a jedle.
That is why Europe’s coldestplaces are covered with evergreen forests.
Preto sú najchladnejšie miesta Európy pokrytéstále zelenými lesmi.
People usethe wood from these forests to make many things –from houses and furniture to paper and cardboardpackaging.
Ľudia využívajú drevo z týchtolesov na výrobu mnohých vecí – od stavby domov cezvýrobu nábytku až po papier a kartónové obaly.
© in Bergen, Norway.Wooden houses
Drevené domy v Bergene (Nór
Further south, most of the land is good for farming.
Väčšina pôdy, ktorá sa nachádza ďalej na juhu, je vhodná pre poľnohospodárstvo.
It produces a widevariety of crops including wheat, maize, sugar beet, potatoes and allsorts of fruit and vegetables.
Pestujú sa rôzne druhy plodín, vrátane pšenice,kukurice, cukrovej repy, zemiakov a rôznych druhov ovocia a zeleniny.
Spain and like are good for our health as they are full of vitamin C.
Pomaranče sa pestu jú v teplých kr ak aj i ná ch o Španiels ko a sú dobr é pre naše zdr a v i e , pretože obsahu jú veľa vitamínu C
Where there is plenty of sunshine and hardly any frost (near the Mediterranean, for example), farmers cangrow fruit such as oranges and lemons, grapes andolives.
Tam, kde je dostatok slnka a takmer žiadne mrazy(napríklad v oblasti Stredozemného mora), môžu poľnohospodári pestovať pomaranče, citróny, hrozno a olivy.
Olives contain oil which can be squeezed outof the fruit and used in preparing food.
Olivy obsahujú olej, ktorý je možné z plodínvylisovať a použiť na prípravu jedla. Z hrozna sa vylisuje šťava, z ktorej sa robí víno.
Europe is famous for its very good wines,which are sold all over the world.
Európa je známaveľmi dobrým vínom, ktoré sa predáva na celom svete.
Mediterranean farmers also grow lots of other fruit andvegetables.
Poľnohospodári v oblasti Stredozemného mora pestujúveľa ovocia a zeleniny.
Tomatoes, for example, ripen well in thesouthern sunshine.
Na južnom slnku napríklad dobredozrievajú paradajky.
But vegetables need plenty of water,so farmers in hot, dry regions will often have to irrigatetheir crops.
Zelenina však potrebuje veľa vody,a tak poľnohospodári v teplých a suchých oblastiachčasto musia svoju úrodu zavlažovať.
That means giving them water from riversor from under the ground.
Znamená to, že jejmusia dávať vodu z riek alebo z podzemných zdrojov.
© regions need irrigating.Crops in dry
© ých oblastiach sa musí zavlažo va ť Úroda v such is
Grass grows easily where there is enough rain, even ifthe soil is shallow or not very fertile.
Tráva lepšie rastie tam, kde je dostatok dažďa, aj keďje pôda plytká a nie veľmi úrodná.
Many Europeanfarmers keep animals that eat grass – such as cows,sheep or goats.
Mnohí európskipoľnohospodári chovajú zvieratá, ktoré sa živiatrávou – ako sú kravy, ovce alebo kozy.
They provide milk, meat and otheruseful products like wool and leather.
Tieto zvieratáposkytujú mlieko, mäso a iné užitočné produkty akoje vlna alebo koža.
Sheep grazing on grasslands in Spain.
Ovce pasúce sa na pastvinách v Španiels k u.
These animals can beraised almost anywhere because they can be kept indoors andgiven specially prepared feed.
Tieto zvieratá sa môžu chovať takmer všade, pretože je ich možné držať v budovách a dostávajú špeciálne pripravenú potravu.
Chickens provide not only meat buteggs too, and some farms produce thousands of eggs every day.
Sliepky poskytujú nielen mäso, ale aj vajcia a niektoré poľnohospodárskefarmy produkujú denne tisíce vajec.
Pigs can be kept indoors.
o vnútri budov
© provide eggs, w h ic h and help us stay contain lots of protein healthy.
© proteínov a pomáhajú nám udroré obsahujú veľažať si zdravie.
Farms in Europe range from very big to very small.
Poľnohospodárske farmy v Európe majú rôznu veľkosť, odveľmi veľkých po veľmi malé.
Some havelarge fields – which makes it easy to harvest crops using big machines.
Niektoré farmy majú rozsiahlepolia, z ktorých je možné zberať úrodu pomocou veľkých strojov.
Others, for example in hilly areas, may havesmall fields.
Iné, napríklad v horských oblastiach, majú malé polia.
Walls or hedgerows between fields help stop thewind and rain from carrying away soil, and they can be good for wildlife too.
Steny alebo živé ploty medzi jednotlivými poliamipomáhajú zabraňovať tomu, aby vietor a dážď odnášal pôdu a môžu ich tiež využívať voľne žijúce zvieratá.
Many city people like to spend weekends and holidays in the European countryside, enjoying the scenery, the peace and quiet and the fresh air.We all need to do what we can to look after thecountryside and keep it beautiful.
Mnoho ľudí žijúcich v mestách trávi víkendy na európskom vidieku, užívajú si prostredie, pokoj, tichoa čerstvý vzduch. Všetci sa musíme starať o prírodu,aby bola stále krásna.
The countr
Príroda slúži k
Europe has thousands and thousands of kilometres of beautifulcoastline, which nature has shaped in various ways.
Európa má tisíce a tisíce kilometrov krásneho morského pobrežia,ktoré príroda vyformovala rôznymi spôsobmi.
There are tallrocky cliffs, and beautiful beaches of sand or colourful pebbles formed by the sea as it pounds awayat the rocks, century after century.
Sú na ňom vysokéskalnaté útesy ale tiež krásne piesočnaté pláže alebo pláže pokryté farebnými okruhliakmi, ktoré morestoročie za storočím prinášalo zo skalísk na breh.
A glacier carved this fjord.
Fjord, ktorý vyrezal ľadovec.
In Norway, glaciers have carved the coast into steep-sided valleys called fjords.
V Nórsku ľadovce vytesali pobrežie do strmých údolí, ktoré sa nazývajú fjordy.
The highest dune in Europe (117 metres tall)is the Dune du Pyla, near Arcachon in France.
Najvyššia duna v Európe (vysoká 117 metrov) je Dune du Pyla, blízko Arcachonu vo Francúzsku.
– the monk seal
Piesková duna Pyla – najvyššia v Eur
– l ives in the Mediterranean.
Jedno z najvzácnejších zvier at v Eur ópe – tuleň str edomorský – žije v Stredomorí.
Many kinds of fish and other animals live in the sea around Europe’s coasts.
V pobrežných vodách Európy žije veľa druhov rýb a iných zvierat.
They provide food forseabirds, and for marine mammals such as seals.
Predstavujú potravu pre morské vtáky i pre morské cicavce ako sú tulene.
Where rivers flow into the sea, flocks of waders come tofeed, at low tide, on creatures that live in the mud.
Na miestach, kde sa rieky vlievajú do mora, kŕdle brodivých vtákovhľadajú za odlivu potravu, ktorou sú živočíchy žijúce v bahne.
The puffin nests on clifffish.
Vták alka hniezdi na útesoch a pri poloví ryby.
Flocks of waders find food in river estuaries.
Kŕdle brodivých vtákov hľadajú potravu v ústiach riek.
The Mediterranean was so important to the Romans that they calledit Mare nostrum: ‘our sea’.
Stredozemné more bolo pre Rimanov tak dôležité, že ho nazývali Mare nostrum: „naše more“.
In thechapter ‘A journey through time’ you can find out more about these great voyages of discovery.
V kapitole „Cesta časom“ sa dozviete viac o týchto veľkých objaviteľských plavbách.
Cargo boats from around the world bring all kinds ofgoods (often packed in containers) to Europe’s busyports.
Do európskych rušných prístavov dovážajú nákladné lodevšetky druhy tovaru (často uloženého v kontajneroch) z celého sveta.
Here they are unloaded onto trains, lorries andbarges.
Tu sa tovar prekladá do vlakov, kamiónova na riečne lode.
Then the ships load up with things that havebeen produced here and which are going to be soldon other continents.
Potom sa na lode naloží tovar, ktorýbol vyrobený v Európe a ktorý je určený na predaj v iných svetadieloch.
They include Queen Mary 2 – the world’sbiggest ever passenger liner.
Patrí sem i Queen Mary 2 – najväčší svetový zaoceánsky parník na prepravu ľudí.
She made her firsttransatlantic voyage in January 2004.
Tátoloď vyplávala na cestu cez Atlantický oceán v januári 2004.
The world’s biggest passenger ship – Queen Mary 2.
Najväčšia osobná loď na sv ete – Queen Mar y 2.
You canenjoy all kinds of water sports, from surfing and boating to waterskiing and scuba diving.
Môžete si užívať rôzne druhy vodných športov, od surfovania, výletov na lodi, až po vodné lyžovanie a potápanie.
Or you can just relax – sunbathing on the beach and cooling off in the sea.
Alebo môžete len odpočívať – opaľovať sa na pláži a ochladzovať sa v mori.
© diving on the coast of Malta.Scuba
Športové potápanie na pobr
Wholetowns have grown up around fishing harbours, and thousands ofpeople earn their living by catching and selling fish or doingthings for the fishermen and their families.
Okolorybárskych prístavov vyrástli veľké mestá a tisíce ľudí si na svoje živobytie zarába lovením a predajom rýb alebo výrobou potrieb pre rybárov a ich rodiny.
Europeans eat man y kinds of fish.
Európania jedia mnoho druhovrýb.
Modern fishing boats, such as factory trawlers, can catchhuge numbers of fish.
Moderné rybárske lode, ako sú veľké priemyselné lode, môžuuloviť veľké množstvo rýb.
To make sure that enough are left inthe sea, European countries have agreed rules about howmany fish can be caught, and about using nets that letyoung fish escape.
Aby sa zaručilo, že v mori zostanedostatočné množstvo rýb, dohodli sa európske krajiny napravidlách určujúcich množstvo rýb a na používaní sietí,ktoré umožnia uniknúť malým rybám.
Another way to make sure we have enough fish is to farm them.
Ďalší spôsob, ako zabezpečiť, aby sme mali dostatok rýb, je ich chov.
On the coasts of northern Europe,salmon are reared in large cages in the sea.
Na pobreží severnej Európy sa chovajúlososy vo veľkých klietkach ponorených do mora.
Shellfish such as mussels, oysters and clams can be farmed inthe same way.
Rovnakým spôsobom je možné chovať mäkkýše a kôrovce,ako sú ustrice a škľabky.
You don’t always need a boat to go fishing!
K rybárčeniu nepo a
Wehave to prevent them becoming polluted by waste from factories and towns.
Musímeich chrániť pred znečisťovaním odpadom z tovární a miest.
Oil tankers sometimes haveaccidents, spilling huge amounts of oil into the sea.
Ropné cisternové lode majú niekedy nehodu, priktorej do mora vytečie obrovské množstvo ropy.
This can turn beaches black and kill thousands ofseabirds.
Tá môže spôsobiť, že sa pláže pokryjú čiernou vrstvou a žezahynú tisíce morských vtákov.
European countries are working together to tryto prevent these things from happening andto make sure that our coastline will remainbeautiful for future generations to enjoy.
Európske krajiny spolupracujú v snahe predchádzať takýmto nehodám a zabezpečiť,aby naše pobrežie zostalo krásnym aj pre úžitok budúcich generácií.
– on the we
Portugalsko – na západnom k a
© stern edg e of Europe.
© onci Európy.
Over thousands of years, Europe has changed enormously.It’s a fascinating story!
Európa sa v priebehu tisícok rokov výrazne zmenila.Je to vzrušujúci príbeh!
But it’s a long one, so here are just some ofthe highlights.
Je to však dlhý príbeh, takže sú tu uvedené len niektoré významné udalosti.
The earliest Europeans were hunters and lived incaves.
Prví Európania boli lovci a žili v jaskyniach.
On the walls of some caves they made wonderful paintings of hunting scenes.
Na steny niektorých jaskýň nakreslili nádherné obrazyloveckých scén.
Eventually,they learnt farming and began breeding animals,growing crops and living in villages.
Neskôr sa naučili farmárčiť a začalichovať zvieratá, pestovať plodiny a žiť na dedinách.
They made their weapons and tools fromstone – by sharpening pieces of flint, forexample.
Začali si vyrábať zbrane a náradie z kameňa – napríklad ostrením pazúrika.
A flint weapon from the Stone Age.
Zbraň vyrobená z pazúrika z doby kamennej.
Learning to use metal–the Bronze and Iron Ages a e r
Využívanie kovu – doba bronzová a doba železná m u s e
Several thousand years BC (before the birth of Christ), people discovered how to get differentmetals by heating different kinds of rock in a veryhot fire.
Niekoľko tisíc rokov pred naším letopočtom vynašliľudia spôsob, ako získať rôzne kovy tým, že sa nahorúcom ohni zohrejú rôzne druhy nerastov.
Bronze – a mixture of copper and tin – washard enough for making tools and weapons.
Bronz –zmes mede a cínu – bol dostatočne tvrdý na výrobunástrojov a zbraní.
Goldand silver were soft but very beautiful and could beshaped into ornaments.
Zlato a striebro boli mäkké alekrásne kovy a bolo ich možné tvarovať do rôznychozdobných predmetov.
The best kind of iron was steel, which was strongand didn’t easily break, so it made good swords.
Najlepším druhom železa je oceľ, ktorá je pevná a nie je možné ju ľahko zlomiť, a preto sa z nej vyrábali dobré meče.
But making steel was very tricky, so good swordswere rare and valuable!
Výroba ocele však bola veľmi zložitá,takže dobré meče boli vzácne a cenné!
Ancient Greece – roughly 2000 to 200 BC y s
Staroveké Grécko – približne od 2000 do 200 p. n. l.
In Greece about 4 000 years ago, people began tobuild cities. At first they were ruled by kings.
Približne pred 4 000 rokmi začali ľudia stavať mestá.Najskôr im vládli králi.
Later,around 500 BC, the city of Athens introduced ‘democracy’ – which means ‘government by the people.’
Neskôr, približne v roku 500 p. n. l. zaviedlo mesto Atény „demokraciu“ – čo znamená „vláda ľudu“.
(Instead of having a king, the men of Athenstook decisions by voting). Democracy is an important European invention that has spreadaround the world.
(Namiesto toho, aby im vládol kráľ, rozhodovali muži v Aténach hlasovaním.)Demokracia je významný európsky vynález, ktorý sarozšíril do celého sveta.
An ancient Greek temple still standing today (in Athens).
Chrám z čias starovekého Grécka stojí dodnes (v Aténach).
Some of the other things the ancient Greeks gave us include:
Niektoré z ďalších vecí, ktoré nám starí Gréci zanechali:
•wonderful stories about gods and heroes, wars and adventures;•elegant temples, marble statues and beautiful pottery;•the Olympic Games;•well-designed theatres, and great writers whose plays are still performed today;•teachers like Socrates and Plato, who taught people how to think logically;•mathematicians like Euclid and Pythagoras, who worked out the patterns and rules in maths;•scientists like Aristotle (who studied plants and animals) and Eratosthenes (who proved that the earth is a sphere and worked out how big it is).
•krásne príbehy o bohoch a hrdinoch, vojnách a dobrodružstvách;•elegantné chrámy, mramorové sochy a nádhernú keramiku;•olympijské hry;•dobre postavené divadlá a veľkých spisovateľov, ktorých hry sa hrajú dodnes;•učiteľov ako Sokrates a Platón, ktorí ľudí učili, ako logicky myslieť;•matematikov ako Euklidius a Pythagoras, ktorí vypracovali matematické vzorce a matematické pravidlá;•vedcov ako Aristoteles (ktorý študoval rastliny a zvieratá) a Eratosthenes (ktorý dokázal, že zem je guľaa vypočítal, aká je veľká).
Plato, one of the w orld’s great think er s.
Platón, jeden z najväčších svetových mysliteľov.
Rome started out as just a city in Italy.
Rím bol pôvodne len talianske mesto.
But the Romans were very well organised, their army was verygood at fighting and they gradually conquered allthe lands around the Mediterranean.
Rimania však boli veľmi organizovaní, mali armádu dobrepripravenú na boj a postupne si podmanili všetkyoblasti okolo Stredozemného mora.
Eventually the Roman Empire stretched all the way from northern England to the Sahara Desert and from the Atlanticto Asia.
Nakoniec sa Rímska ríša rozprestierala od severného Anglicka ažpo púšť Saharu a od Atlantického oceána až po Áziu.
Part of ancient Rome – and what the Roman soldiers looked like.
Časť starovekého Ríma – a ako vyzerali rímski vojaci.
Here are some of the things the Romans gave us:
Niektoré z vecí, ktoré nám zanechali Rimania:
•good, straight roads connecting all parts of the empire;•beautiful houses with courtyards and mosaic tiled floors;•strong bridges and aqueducts (for carrying water long distances);•round-topped arches – which made their buildings solid and long-lasting;•new building materials, such as cement and concrete;•new weapons such as catapults;•important laws, which many European countries still use today;•the Latin language;•great writers like Cicero and Virgil.
•dobré, rovné cesty spájajúce všetky časti ríše;•krásne domy s dvormi a mozaikovou podlahou;•pevné mosty a akvadukty (na dopravu vody na veľké vzdialenosti);•kruhové oblúky – ktoré spevňujú budovy a zvyšujú ich nosnosť;•nové stavebné materiály, ako je cement a betón;•nové zbrane, napríklad praky;•dôležité zákony, ktoré dodnes využívajú mnohé európske krajiny;•latinský jazyk;•veľkých spisovateľov ako Cicero a Virgilius.
A Roman aqueduct France.still standing today: the Pont du Gard in s i a
Rímsky akvadukt st r b stojí dodnes: P o ont du Gar
The Middle Ages – roughly 500 to 1500 AD
Stredovek – približne od 500 do 1500 n. l.
When the Roman Empire collapsed, different parts of Europe were taken over by different tribes.
Keď sa Rímska ríša rozpadla, obsadili rôzne časti Európy rôzne kmene.
For example...
Napríklad...