natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unit labour costs grew by an average of 1.1% in the first three quarters of 2007, compared with average growth rates of 0.9% and 1.0% in the previous two years.
Jednotkové náklady práce v prvých troch štvrťrokoch 2007 rástli v priemere o 1,1 %, v porovnaní s priemerným tempom rastu 0,9 %, resp. 1,0 % v predchádzajúcich dvoch rokoch.
The increase in unit labour costs brought about some slowdown in profit developments in the course of 2007.
Zvýšenie jednotkových nákladov práce spôsobilo v priebehu roka 2007 mierne spomalenie rastu ziskovosti.
The indicator of overall profit mark-up, measured as the difference in the rates of growth of the GDP deflator and of unit labour costs, still signalled dynamic growth in profits up to the third quarter of 2007, but at a lower rate than in 2006.
Ukazovateľ celkovej ziskovej marže, meraný ako rozdiel medzi tempom rastu deflátora HDP a jednotkových nákladov práce, stále signalizoval dynamický rast zisku až do tretieho štvrťroka 2007, i keď jeho tempo bolo nižšie ako v roku 2006.
Average profi tmark-up growth in the first three quarters of 2007 was 0.6%, whereas it had been 0.8% in 2006.
Priemerný rast zisku za prvé tri štvrťroky 2007 dosiahol 0,6 %, pričom v roku 2006 to bolo 0,8 %.
DEVELOPMENTS IN INFLATION PERCEPTIONS AND EXPECTATIONSIn view of the rise in headline inflation towards the end of 2007, inflation perceptions and expectations became a key issue in the assessment of future inflation developments.
VÝVOJ VNÍMANEJ INFLÁCIE A INFLAČNÝCH OČAKÁVANÍVzhľadom na zvýšenie celkovej inflácie koncom roka 2007 sa otázka vnímanej inflácie a inflačných očakávaní stala kľúčovou témou pri hodnotení budúceho inflačného vývoja.
The European Commission’s measure of consumers’ qualitative perceptions of inflation over the previous 12 months increased significantly in the second half of
Ukazovateľ Európskej komisie, ktorý meria kvalitatívne vnímanie inflácie u spotrebiteľov za posledných 12 mesiacov, v druhom polroku 2007 výrazne vzrástol po faktickom zvýšení inflácie a dosiahol úroveň naposledy zaznamenanú po prechode na hotovostné euro v januári 2002
RESIDENTIAL PROPERTY PRICE INCREASES SLOWED DOWN FURTHER Residential property prices, which are not included in the measurement of the HICP, decelerated in
Viac informácií v boxe „Aktuálny vývoj vnímanej inflácie a inflačných očakávaní spotrebiteľov v eurozóne“ v Mesačnom bulletine ECB z novembra 2007.
Chart 28 Residential property price developments in the euro area
RAST CIEN NEHNUTEĽNOSTÍ NA BÝVANIE SA ĎALEJ SPOMAĽOVAL Ceny nehnuteľností na bývanie, ktoré nie sú zahrnuté do merania indexu HICP, v prvom polroku 2007 spomalili svoj rast a pokračovali tak v trende sledovanom v druhej polovici roka 2005 a v roku 2006 (graf 28).
Chart 29 Euro area consumers’ qualitative inflation perceptions and expectations
Graf 29 Kvalitatívne inflačné hodnoteniaa očakávania spotrebiteľov eurozóny
(annual percentage changes; annual data)
(ročná percentuálna zmena; ročné údaje)
(percentage balance; seasonally adjusted) inflation expectations inflation perceptions
(percentuálne rozdiely; očistené o sezónne vplyvy)
Source: European Commission Business and Consumer Surveys.Note: Data refer to the euro area including Cyprus and Malta.
Zdroj: Prieskumy Európskej komisie medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi.Poznámka: Údaje sa vzťahujú na eurozónu vrátane Cypru a Malty.
Source: ECB calculations, based on non-harmonised national data.Note: Data for 2007 refer to the first half of the year.
Zdroj: Výpočty ECB založené na neharmonizovaných národných údajoch. Poznámka: Údaje za rok 2007 sú z prvého polroka.
Chart 30 Contributions to quarterly real GDP growth
Graf 30 Príspevky k štvrťročnému rastu reálneho HDP
2007 following the rise in actual inflation, reaching levels last seen in the wake of the euro cash
(štvrťročné príspevky v percentuálnych bodoch; očistené o sezónne vplyvy)
Sources: Eurostat and ECB calculations.Note: Data refer to the euro area including Cyprus and Malta.1) Percentage change compared with the previous quarter.2) Defined as domestic demand excluding changes in inventories.
Poznámka: Údaje sa vzťahujú na eurozónu vrátane Cypru a Malty.1) Percentuálna zmena oproti predchádzajúcemu štvrťroku. 2) Definované ako domáci dopyt bez zmien v stave zásob.
ECONOMIC GROWTH DEVELOPED FAVOURABLY IN 2007Economic developments in 2007 were favourable overall, although growth slowed somewhat in the course of the year.
HOSPODÁRSKY RAST SA V ROKU 2007 VYVÍJAL PRIAZNIVOHospodársky vývoj v roku 2007 bol celkovo priaznivý, aj keď hospodársky rast sa v priebehu roka mierne spomalil.
On average, real GDP growth in the euro area was 2.6% in 2007, which is slightly below the 2.8% recorded in 2006 and above the growth rates recorded in previous years (see Chart 30).
Priemerný rast reálneho HDP v eurozóne v roku 2007 dosiahol 2,6 %, čo je o niečo menej ako 2,8 % v roku 2006, ale viac ako tempo rastu zaznamenané v predchádzajúcich rokoch (graf 30).
In addition, weakening conditions in the housing markets of several euro area countries contributed to a moderation in economic activity.
s nehnuteľnosťami na bývanie vo viacerých krajinách eurozóny.
The slower GDP growth in 2007 was mainly due to developments in private consumption and residential investment.
Spomalenie rastu HDP v roku 2007 bolo spôsobené najmä vývojom súkromnej spotreby a investícií do nehnuteľností na bývanie.
The contribution of net exports to GDP growth was 0.4 percentage point, twice the contribution in 2006 (see Table 3).
Podiel čistého vývozu na HDP predstavoval 0,4 percentuálneho bodu, čo je dvakrát viac ako v roku 2006 (tabuľka 3).
Despite the growing uncertainty during the second half of the year, the euro area economy performed well in 2007, as reflected in the sizeable and steady decline in the unemployment rate.
Napriek rastúcej neistote v druhom polroku ekonomika eurozóny dosiahla v roku 2007 priaznivé výsledky, o čom svedčí výrazný a dlhodobý pokles miery nezamestnanosti.
The euro area unemployment rate fell to 7.1% in December, which constitutes the lowest level observed in the past 25 years.
Miera nezamestnanosti v eurozóne v decembri klesla na 7,1 %, čo predstavuje najnižšiu nezamestnanosť za posledných 25 rokov.
This positive trend reflects the strength of the fundamentals
Tento pozitívny trend je prejavom pevných základov hospodárstva eurozóny a predovšetkým ziskovosti podnikov a rozsiahlej tvorby nových pracovných miest.
For more information, see the box entitled “Recent developments in consumers’ inflation perceptions and expectations in the euro area” in the November 2007 issue of the ECB’s Monthly Bulletin.
Súkromná spotreba sa v roku 2007 zvýšila o 1,4 %,čo znamená pokles oproti 1,8 % v roku 2006. Rast spotreby v roku 2007 bol výrazne ovplyvnený zvýšením DPH v Nemecku v januári 2007.
Among the factors underlying this slower growth – besides the one-off impact on consumption of a VAT increase in Germany – of particular significance was the negative impact of higher food and energy prices on the real disposable income of households and on consumer and business confidence.
Medzi hlavné príčiny pomalšieho rastu, okrem jednorázového vplyvu zvýšenia DPH v Nemecku na spotrebu, patril predovšetkým nepriaznivý vplyv vyšších cien potravín a energií na reálny disponibilný príjem domácností a na dôveru spotrebiteľov a podnikov.
These inflation developments and, subsequently,
Tento inflačný vývoj a následné finančné turbulencie, ktoré sa začali v auguste a ktoré úzko súviseli s krízou na trhu s rizikovými hypotékami v Spojených štátoch, prispel k zhoršeniu očakávaní spotrebiteľov a podnikov v druhom polroku 2007.
Table 3 Composition of real GDP growth
Tabuľka 3 Štruktúra rastu reálneho HDP
(percentage changes, unless otherwise indicated; seasonally adjusted)
(percentuálna zmena, ak nie je uvedené inak; očistené o sezónne vplyvy)
Real gross domestic productof which:
Súkromná spotreba Vládna spotreba Tvorba hrubého fixného kapitálu
Domestic demand 3)
Zmena stavu zásob 4)Čistý vývoz 3)
Real gross value added of which:Industry excluding construction Construction
Reálna hrubá pridaná hodnota z toho Priemysel bez stavebníctva Stavebníctvo
Purely market-related services 6)
Výhradne trhové služby 6)
Data refer to the euro area including Cyprus and Malta.1) Percentage change compared with the same period a year earlier.2) Percentage change compared with the previous quarter.3) As a contribution to real GDP growth; in percentage points.4) Including acquisitions less disposals of valuables.5) Exports and imports cover goods and services and include internal crossborder trade in the euro area.
Údaje sa vzťahujú na eurozónu vrátane Cypru a Malty.1) Percentuálna zmena oproti tomu istému obdobiu predchádzajúceho roka. 2) Percentuálna zmena oproti predchádzajúcemu štvrťroku.
of the euro area economy and, in particular, the profitability of firms and robust job creation.
5) Vývoz a dovoz tovarov a služieb vrátane cezhraničného obchodu v rámci eurozóny.
external environment and the rise in inflation (see Chart 31).
Keďže údaje za vývoz a dovoz v národných účtoch nie sú očistené o obchod v rámci eurozóny, nie sú plne porovnateľné s údajmi platobnej bilancie.
However, the financial turmoil is considered to have had only a limited direct impact on consumption, although consumer credit standards were tightened in the last few months of the year, in contrast to the net easing of credit standards observed in previous quarters.
6) Zahŕňa obchod a opravy, hotely a reštaurácie, dopravu a telekomunikácie, finančné sprostredkovanie, služby v oblasti nehnuteľností a prenájmu a obchodné činnosti.
Private consumption grew by 1.4% in 2007, down from 1.8% in 2006.
bývanie, čo znamenalo koniec fázy rastu obchodného cyklu v stavebnom priemysle v súvislosti so spomalením rastu cien tohto typu nehnuteľností.
The consumption growth path in 2007 was strongly influenced by a VAT increase in Germany in January 2007.
Nižší rast investícií do nehnuteľností na bývanie bol výraznejší v niektorých krajinách, v ktorých v predchádzajúcich rokoch rástli veľmi rýchlo.
This led to purchases being made earlier, particularly purchases of expensive items such as durable consumer goods, in order to avoid the tax increase.
Podľa výsledkov prieskumu Eurosystému zameraného na bankové úvery sa čistý dopyt domácností po úveroch na bývanie v poslednom štvrťroku podstatne znížil v dôsledku menej priaznivého hodnotenia perspektív trhu s nehnuteľnosťami na bývanie a nižšej dôvery spotrebiteľov.
As a result, the annual growth rate of euro area private consumption declined sharply to 1.4% in the first quarter of 2007, from 2.1% in the fourth quarter of 2006.
dôsledku toho ročná miera rastu súkromnej spotreby v prvom štvrťroku prudko klesla na 1,4 %, z 2,1 % v poslednom štvrťroku 2006.
Household consumption rebounded in subsequent months, in line with improvements in real household disposable income which were mainly driven by the positive developments in employment and, to a lesser extent, by growth in household real wealth.
Spotreba domácností v nasledujúcich mesiacoch vzrástla a zodpovedala rastu reálneho disponibilného príjmu domácností, ktorý ťažil predovšetkým z pozitívneho vývoja zamestnanosti a v menšej miere z rastu reálneho majetku domácností.
The second half of the year witnessed a progressive weakening in consumer confidence, which appears to have been linked to the turmoil in financial markets, concerns about the
V druhej polovici roka miera dôvery spotrebiteľov stále viac klesala, čo podľa všetkého súviselo s nepokojmi na finančných trhoch, obavami zo zahraničného vývoja a rastom inflácie (graf 31).
Having rebounded strongly in 2006, total investment growth was robust in 2007, at 4.4% for the year as a whole.
Po výraznom oživení v roku 2006 bol celkový investičný rast výrazný aj v roku 2007 a celoročne dosiahol 4,4 %.
However, the pace of growth gradually moderated in the course of the year.
Jeho tempo však v priebehu roka postupne klesalo.
The deceleration was most pronounced in residential investment, marking the end of the expansionary phase of the business cycle in the construction sector in the context of a slowdown in house price growth.
Spomalenie investičného rastu bolo najmarkantnejšie v oblasti nehnuteľností na
The deceleration in housing investment was more marked in certain countries which had experienced very fast growth in previous years.
Rýchlo rástol aj dovoz z krajín mimo eurozóny, a to vďaka dobrým výsledkom investícií a vývozu podnikov a vďaka posilňovaniu eura.
As reported in the Eurosystem’s bank lending survey, net demand for housing loans to households dropped considerably in the
Celkový príspevok čistého salda zahraničného obchodu k rastu HDP bol 0,4 percentuálneho bodu.
(percentage balances; seasonally adjusted) consumer confidenceindustrial confidenceservices confidence
(mesačné údaje; sezónne očistené)
Source: European Commission Business and Consumer Surveys.Notes: Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 for consumer and industrial confidence, and since April 1995 for services confidence.
Zdroj: Prieskumy Európskej komisie medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi.Poznámka: Údaje o spotrebiteľskej dôvere a dôvere v priemysle sú vypočítané ako odchýlka od priemeru za obdobie od januára 1985 a o dôvere v službách od apríla 1995.
Data refer to the euro area including Cyprus and Malta.
Údaje sa vzťahujú na eurozónu vrátane Cypru a Malty.
From a sectoral perspective, economic activity in 2007 was mainly supported by the sustained performance of services, with the annual growth rate of this sector decreasing slightly from 2.5% in 2006 to 2.4% in 2007.
ĎALŠIE ZLEPŠOVANIE PODMIENOK NA TRHU PRÁCESituácia na trhu práce v eurozóne sa v posledných rokoch jednoznačne zlepšuje. V roku 2006 sa miera zamestnanosti po rokoch nevýrazného rastu zvýšila o 1,5 %.
The industrial sector (excluding construction) showed considerable resilience throughout the year which was closely related to the robust growth of exports, and this offset the slowdown in construction activity.
Sektor priemyselnej výroby (bez stavebníctva) bol počas celého roka dosť odolný, čo úzko súviselo s rýchlym rastom vývozu, ktorý vyvážil spomalenie stavebnej aktivity.
Value added growth in the euro area construction sector declined sharply in 2007, particularly in the second half of the year.
Rast pridanej hodnoty v stavebníctve v rámci eurozóny roku 2007 výrazne klesol, a to najmä v druhej polovici roka.
As mentioned above, this
Viac informácií v boxe 8 v Mesačnom bulletine ECB zo septembra 2007.
Labour force Employment
Pracovná sila Zamestnanosť
Agriculture 1)Industry 2)
Poľnohospodárstvo 1)Priemysel 2)
– excluding construction– construction
– Bez stavebníctva – Stavebníctvo
Services 3)Rates of unemployment 4)
Služby 3)Miera nezamestnanosti 4)
Total Under 25 years25 years and over
Spolu Do 25 rokov 25 rokov a viac
Note: Data refer to the euro area including Cyprus and Malta. 1) Includes fishing, hunting and forestry.
Poznámka: Údaje sa vzťahujú na eurozónu vrátane Cypru a Malty.1) Zahŕňa tiež rybolov, poľovníctvo a lesníctvo.
2) Includes manufacturing, construction, mining and quarrying, electricity, gas and water supply.
2) Zahŕňa priemyselnú výrobu, stavebníctvo, ťažbu nerastných surovín a dodávku elektriny, plynu a vody.
3) Excludes extra-territorial bodies and organisations.
3) Bez extrateritoriálnych orgánov a organizácií.
4) Percentage of the labour force according to ILO recommendations.
4) V percentách pracovnej sily podľa odporúčaní Medzinárodnej organizácie práce (ILO).
trend was mainly the result of the deterioration in expectations regarding housing markets, although other construction activities – including nonresidential building and civil engineering – also experienced slower growth.
Miera nezamestnanosti, ktorá sa začiatkom roka 2005 začala znižovať a v poslednom štvrťroku 2006 dosahovala 7,9 %, v roku 2007 ďalej klesala až na koncoročných 7,1 % (graf 32).
In 2006, after years of subdued growth, employment increased by 1.5%.
Počet nezamestnaných počas roka 2007 klesal v priemere o 80 000 osôb mesačne.
This strong employment growth continued in 2007, with the annual growth rate of 1.7% being the highest seen since 2001 (see Table 4). However, employment growth declined in the second half of 2007, reflecting weaker economic conditions.
Nižšia miera nezamestnanosti je celkovo odrazom rastu zamestnanosti v súvislosti s cyklickými podmienkami, ako aj výsledkom reforiem na trhu práce a stále mierneho mzdového rastu.
strong job creation in the construction sector, which posted an annual growth rate of 4.3% in the third quarter of 2007, up from 2.7% in 2006 as a whole.
stavebnom odvetví, ktorá v treťom štvrťroku 2007 zaznamenala medziročný nárast o 4,3 %, v porovnaní s 2,7 % za rok 2006 ako celok.
The protracted contraction of employment in industry (excluding construction) came to a halt in 2007 when, for the first time since 2001, net job creation – albeit very modest – was observed.
Dlhodobý pokles stavu zamestnanosti v priemyselnom sektore (bez stavebníctva) sa v roku 2007 zastavil a prvýkrát od roku 2001 bol zaznamenaný, síce skromný, nárast počtu pracovných miest.
Employment in services also grew faster, rising to 2.2% in the third quarter of 2007 from an average of 2.1% in 2006.
Miera zamestnanosti v sektore služieb tiež rástla rýchlejšie, pričom v treťom štvrťroku 2007 dosiahla 2,2 %, v porovnaní s 2,1 % v roku 2006.
This was mainly related to developments in the finance and business and trade and transport subsectors.
Zdrojom rastu bol predovšetkým vývoj v sektoroch financií, obchodu a dopravy.
In the second half of 2007 these services sub-sectors experienced slower employment growth, as did the construction sector, where the slowdown was more pronounced.
V druhej polovici roka 2007 tieto pododvetvia sektora služieb zaznamenali spomalenie rastu zamestnanosti, rovnako ako sektor stavebníctva, kde bolo toto spomalenie ešte výraznejšie.
The developments in the latter sector reflect the end of the cyclical upswing in housing and other construction activities.
Vývoj v sektore stavebníctva bol odrazom konca cyklického rastu v stavbách nehnuteľností na bývanie a iných stavebných činnostiach.
From a sectoral perspective, the faster employment growth in 2007 partly reflected ected
Rast produktivity práce za hospodárstvo eurozóny ako celok, meraný ako podiel reálneho HDP a celkovej zamestnanosti, sa v roku 2007 zvýšil len o 0,8 %, čo znamenalo pokles z 1,3 % za rok 2006, keď rast produktivity práce dosiahol ročné maximum 1,6 % v poslednom štvrťroku.
The unemployment rate, which started to decline at the beginning of 2005 and stood at 7.9% in the fourth quarter of 2006, decreased further in 2007, falling to 7.1% at the end of the year (see Chart 32).
Rýchlejší rast produktivity práce v roku 2006, ktorý bol spojený najmä s cyklickým rastom hospodárstva eurozóny, nakoniec trval len krátko a ročná miera rastu v štvrtom štvrťroku klesla na 0,6 %.
The average monthly decline in the number of unemployed persons during 2007 stood at around 80,000.
POKLES NEZAMESTNANOSTI V EUROZÓNE V POSLEDNÝCH ROKOCH
Labour productivity growth for the economy as a whole, as measured by real GDP divided by total employment, increased by just 0.8% in 2007, down from 1.3% in 2006 when labour productivity peaked in the fourth quarter at an annual growth rate of 1.6%.
Za posledných deväť rokov sa miera zamestnanosti v eurozóne zvyšovala v priemere o 1,3 % ročne.
Source: Eurostat.Note: Data refer to the euro area including Cyprus and Malta.1) Annual changes are not seasonally adjusted.
Príčinou tohto poklesu nebolo len zvýšenie hospodárskej aktivity, ale aj obmedzený mzdový vývoj a reformy na trhu práce eurozóny.
Chart A Euro area unemployment rate and GDP growth
Graf A Miera nezamestnanosti v eurozóne a rast HDP
(percentages; annual percentage changes) unemployment rate (left-hand scale)real GDP growth (year-on-year; right-hand scale)
(v %; ročná percentuálna zmena) miera nezamestnanosti (ľavá os)rast reálneho HDP (medziročný; pravá os)
Source: Eurostat.Note: Unemployment as a percentage of the labour force.
Zdroj: Eurostat.Poznámka: Nezamestnanosť v percentách pracovnej sily.
All relevant groups have recorded unemployment rate declines since 2003, and particularly some categories which have been
Tento box hodnotí trend klesania nezamestnanosti v eurozóne od roku 2003, pričom sa zameriava predovšetkým na vývoj z hľadiska veku, pohlavia, kvalifikácie a trvania pracovného pomeru.
Unemployment rates in the euro area by gender, age group and skills
1 Z grafu B je vidieť, že celkový počet zmien politík na trhu práce v eurozóne v rokoch 2000 až 2006 predstavoval v priemere 98 opatrení.
(percentages; percentage points)
(v %; v percentuálnych bodoch)
Change 2003-07
Zmena za obdobie2003 – 2007
All Men Women Younger Older Skills below secondary education at least secondary education tertiary education Longterm unemployment rate above 15
Všetci Muži Ženy Mladšia veková skupina Staršia veková skupina K v a l i fi k á c i a Základné vzdelanie Stredné vzdelanie Vysokoškolské vzdelanie Podiel dlhodobo nezamestnaných nad 15 rokov
Source: Eurostat.Note: Data for 2003, 2005 and 2007 refer to June, March and December respectively and are derived from the harmonised unemployment rate for all categories, except older workers, the skills breakdown and longterm unemployment, for which the data refer to March in all cases and are derived from the EU Labour Force Survey data.
Poznámka: Údaje za rok 2003, 2005 a 2007 sa vzťahujú na jún, marec, resp. december a boli odvodené od harmonizovanej miery nezamestnanosti vo všetkých kategóriách, s výnimkou starších zamestnancov, rozdelenia podľa kvalifikácie a dlhodobo nezamestnaných, kde ide vo všetkých prípadov o marcové údaje vychádzajúce z prieskumu pracovných síl v EÚ.
Both groups, youths and women, have continued to benefit from the easing of regulations applicable to fixed-term contracts and the introduction of measures aimed at promoting part-time employment, which have increased these groups’ employability.
Reformy boli rozdelené do skupín na základe ôsmich hlavných strategických oblastí, od daňových odvodov v zamestnaní, cez systémy
As reflected in the trend decline, longterm unemployment is also benefiting from labour market reforms aimed in particular at improving the employability of the most vulnerable groups and at increasing work incentives.
Reformy boli rozdelené do skupín na základe ôsmich hlavných strategických oblastí, od daňových odvodov v zamestnaní, cez systémy podpory v nezamestnanosti
Additional reforms and continuing wage moderation are necessary to encourage a further decline in unemployment
(spolu s ostatnými súvisiacimi sociálnymi dávkami), aktívne programy rozvoja trhu práce, ochranu podpory v nezamestnanosti
Chart B Reform intensity in the euro area 1)and distribution by type of reform, 2000-06
Graf B Intenzita reformnej aktivity v eurozóne 1) a členenie podľa typu reforiem, 2000 – 2006
(number of reforms enacted) working timewage bargaininglabour taxation, pension systems, unemploymentand welfare-related benefitsjob protectionimmigration and labour mobilityactive labour market programmes overall number of policy changes in euro area labour markets amounted to about 98 measures enacted between 2000 and 2006.
Pracovná doba Mzdové vyjednávanie Zdaňovanie práce, systémy dôchodkového zabezpečenia,dávky v nezamestnanosti a súvisiace dávky Ochrana práce Imigrácia a mobilita pracovnej sily Aktívna politika EÚ na trhu práce
Source: ECB computation based on the LABREF database.1) Includes Slovenia.
Zdroj: Výpočty ECB na základe databázy LABREF.1) Vrátane Slovinska.
Although several euro area countries have made progress in adopting and implementing structural reforms, further effort is needed in a number of policy areas.
Aj keď niekoľko krajín eurozóny medzičasom pokročilo v zavedení a realizácii štrukturálnych reforiem, ešte stále je potrebné prijať ďalšie opatrenia v mnohých strategických oblastiach.
Reforms should increase employment opportunities for young people and women in particular.
Reformy by mali predovšetkým zlepšiť možnosti zamestnania mladých ľudí a žien.