natgillin/translations-raw huggingface dataset:
could thus be subsidised as road and rail investments.
Tieto lode by potom mohli byť dotované ako cestné a železničné investície.
As regards fisheries, the CoR stressesthe importance of ensuring that the future Common Fisheries Policy focuses on sustainablefish stocks while at the same time taking into account the needs of the EU’s coastal regionsand small-scale fisheries.
Pokiaľ ide o rybné hospodárstvo, VR zdôrazňuje, aké dôležité je zabezpečiť, aby sa spoločná rybárska politika v budúcnosti zameriavala na trvalo udržateľné populácie rýb, avšak zároveň aj zohľadňovala potreby pobrežných regiónov EÚ a drobného rybolovu.
In this context, particular attention needs to be devoted to theecology of maritime areas, in particular with relation to climate change.
V tejto súvislosti je potrebné venovať osobitnú pozornosť ekológii morských oblastí, najmä vzhľadom na klimatické zmeny.
F. Public Health
F. Verejné zdravie
The reduction of health inequalities is a priority for the CoR27.
Znižovanie nerovností v oblasti zdravia je pre VR prioritou27.
Significant differences in health can beobserved both between and within EU countries and regions.
Medzi krajinami a regiónmi EÚ, ale aj v rámci samotných krajín a regiónov možno pozorovať značné rozdiely v oblasti zdravia.
These inequalities may be as a result ofoccupation, income, education, age, gender, ethnicity, sexuality or geography, and are expected todeepen further for certain socioeconomic groups as a result of the economic crisis..
Tieto rozdiely môžu byť podmienené zamestnaním, príjmom, vzdelaním, vekom, pohlavím, etnickou príslušnosťou, sexuálnou orientáciou alebo zemepisnou polohou, pričom sa očakáva, že u niektorých sociálnoekonomických skupín sa v dôsledku hospodárskej krízy ešte prehĺbia.
Measuringdifferences and comparing performances and results has proven to help stimulate politicalcommitment to reducing these inequalities, and it is therefore important to know whether and howhealth inequalities are measured, to whom the information is reported and/or by whom it is used.
Posudzovanie rozdielov a porovnávanie výkonov a výsledkov preukázateľne pomáha podnietiť politický záväzok zmenšiť tieto nerovnosti. Preto je dôležité vedieť, či možno nerovnosti v oblasti zdravia zmerať, a ak áno, ako, komu sa tieto informácie podávajú a/alebo kto ich využíva.
The CoR will continue to push for closer cooperation with and among local and regional authoritiesacross Europe to reduce health inequalities.
VR bude naďalej presadzovať užšiu spoluprácu s miestnymi a regionálnymi orgánmi v celej Európe, ako aj medzi nimi navzájom s cieľom znížiť nerovnosti v oblasti zdravia.
In particular, the CoR considers exchange of best practice,cross-border health care and information as critical elements in the reduction of health inequalities.
Za kľúčové prvky pri znižovaní nerovností v tejto oblasti považuje výbor najmä výmenu osvedčených postupov, cezhraničnú zdravotnú starostlivosť a informovanosť.
27See CoR opinion on White papertogether for health : a strategicapproach for the EU 2008-2013,by Karsten Uno Petersen(DK/PES), CoR 24/2008 fin.
27 Pozri stanovisko VR na tému „Biela kniha – spoločne za zdravie: strategický prístup EÚ na obdobie 2008 – 2013“, spravodajca: Karsten Uno Petersen (DK/SES), CdR 24/2008 fin n
A. Culture
A. Kultúra
Culture,educationand research
Kultúra, vzdelávanie a výskum
Equally important is the role of culture in creating a good and dynamicliving environment, a prerequisite for development28.
28 životného prostredia, ktoré je predpokladom pre rozvoj
28See CoR opinion by Gerd Harms(DE/PES) on A European Agenda for Culture in a Globalised World, CdR 172/2007
28 Pozri stanovisko VR na tému „Európska stratégia pre kultúru v globalizovanom svete“, spravodajca: Gerd Harms (DE/SES), CdR 172/2007
The CoR considers these so-called “softer” functions of culture as a valuable elements in the LRAs’efforts to create fertile ground for wider socioeconomic development.
VR považuje tieto tzv. „sekundárne“ úlohy kultúry za cenné prvky v úsilí, ktoré miestne a regionálne orgány vyvíjajú na vytváranie vhodného prostredia na rozvoj.
The CoR insists on the factthat closer cooperation at the cultural level between LRAs can also contribute to territorial cohesionand help bring European regions and societies closer together.
VR trvá na tom, že intenzívnejšia spolupráca miestnych a regionálnych orgánov v oblasti kultúry môže prispieť aj k zlepšeniu územnej súdržnosti a vzájomnému zbližovaniu európskych regiónov a spoločenstiev.
29See CoR opinion by Helma Kuhn-Theis (DE/EPP) on Improvingcompetences for the 21st century: An A g e n d a for European cooperation onschools, CdR 255/2008
29 Pozri stanovisko VR na tému „Zlepšovanie spôsobilostí pre 21. storočie: agenda pre európsku spoluprácu v školstve“, spravodajkyňa: Helma Kuhn-Theis (DE/EĽS), CdR255/2008 255/2008
B. Lifelong Learning, Education and Training
B. Celoživotné vzdelávanie, vzdelávanie a odborná príprava
Throughout the European Union, the local and regional levels have key responsibilities for educationand training policy. Depending on Member States’constitutional and legal structures,, LRAs can have
Pozri stanovisko VR na tému „Európsky referenčný rámec zabezpečenia kvality odborného vzdelávania a prípravy“ a „Europsky systém kreditov pre odborné vzdelávanie a prípravu“, spravodajca: Kent Johansson (SE/ALDE), CdR 173/2008
See CoR opinion by Kent Johansson(SE/ALDE) on the European Quality As s u r an c e Framework for Vocational Education and Training and the European Credit System for V or c at i on a l Education and Training, CdR 173/2008 full or partial control over everything from pre-primary education to adult education29.
V celej Európskej únii nesie miestna a regionálna úroveň hlavnú zodpovednosť za realizáciu politiky v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy.
Theseresponsibilities should be reflected in the way in which Member States cooperate at the Europeanlevel, and the Open Method of Coordination, for all its successes in the past, should be replaced by amore encompassing EU decision-making process that should also involve the CoR.
V závislosti od ústavných a právnych štruktúr jednotlivých členských štátov môžu mať miestne a regionálne orgány plnú alebo čiastočnú kontrolu nad
See CoR opinion by Mary Shields(IE/UEN-EA) on the Action Plan on Adult Learning – It is always a goodtime to learn, CdR 3/2008
29 všetkými stupňami vzdelávania – od predškolského vzdelávania až po vzdelávanie dospelých
30See CoR opinion by Ursula Männle(DE/EPP) on the Green Paper“Migration and mobility” CdR 253/2008
30 Pozri stanovisko VR na tému „Zelená kniha: migrácia a mobilita“, spravodajkyňa: Ursula Männle (DE/EĽS), CdR 253/2008.
The CoR believes that safeguarding the participation of local and regional authorities in theircooperation with the Member States is critical.
VR je presvedčený, že zachovanie účasti miestnych a regionálnych orgánov na spolupráci s členskými štátmi má zásadný význam.
In the CoR’s view, if the EU is to ensure thateducation and training are improved in such a way that truly allows people to reach their fullpotential, contributions from local and regional authorities can no longer be overlooked30.
VR zastáva názor, že ak má EÚ zabezpečiť, aby v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy nastalo také zlepšenie, aby ľudia skutočne mohli naplno rozvinúť
See Draft opinion by Jean-Vincent Placé(FR/PES) on An updated strategicframework for European cooperation in Education and Training, CdR 96/2009rev. 1
Pozri návrh stanoviska VR na tému „Aktualizovaný strategický rámec európskej spolupráce v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy“, spravodajca: Jean-Vincent Placé (FR/SS), CdR 96/2009 rev.
C. Research and Technology
C. Výskum a technológie
31See CoR opinion by Lars Nordströmon the 7th framework programmefor research, technologicaldevelopment and demonstrationactivities (2007-2013) CdR 155/2005
Zvyšovanie účinnosti pri využívaní finančných prostriedkov EÚ určených na podporu výskumu a inovácií v regiónoch a mestách bude pre VR aj naďalej kľúčovou prioritou, rovnako ako podpora výskumu a inovačného potenciálu zameraná na dosiahnutie trvalo udržateľnej konkurenčnej výhody.
For the CoR, increasing efficiencies in the use of EU financing instruments to drive research andinnovation in regions and cities remains a key priority, as does building research and innovationpotential for sustainable competitive advantage.
31 Pozri stanovisko VR na tému „Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o siedmom rámcovom programe Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 až 2013)“, spravodajca: Lars Nordström (SE/ALDE), CdR155/2005 155/2005
See CoR opinion by Karl Döhler(DE/EPP)on the mid term review of thestrategy on life sciences andbiotechnology CdR 174/2007
Pozri stanovisko VR na tému „Strednodobé preskúmanie stratégie v oblasti biologických vied a biotechnologie“, spravodajca: Karl Döhler (DE/EĽS), CdR 174/2007
The CoR continues to support a more structural involvement of LRAs in the preparation andimplementation of the new research framework (FP8), and in the management of the current FP731.
VR aj naďalej podporuje štruktúrovanejšie zapojenie miestnych a regionálnych orgánov do prípravy a uplatňovania nového výskumného rámca (8. rámcový program) a do riadenia súčasného 7. rámcového programu31.
Initiatives aimed at further deepening the ERA32are highly important, especially regarding thecoordination of European, regional and local research activities33.
Veľmi dôležité sú iniciatívy zamerané na ďalší rozvoj európskeho výskumného priestoru (EVP)32, najmä pokiaľ ide o zosúladenie európskych, regionálnych a miestnych výskumných činností33.
32See CoR opinion by M i c h a e l S c h r o e r e n (DE/EPP) on the Green paper on the European Research Area –new perspectives CdR 83/2007
32 Pozri stanovisko VR na tému „Európsky výskumný priestor – nové perspektívy“, spravodajca: Michael Schroeren (DE/EĽS), CdR 83/2007.
D. Information Society and Trans-European Telecommunication Networks
D. Informačná spoločnosť a transeurópske telekomunikačné siete
See CoR opinion by Iñaki A g u i r r e A r i z m e n d i (ES/ALDE) on the legalframework for a European Research Infrastructure and towards jointprogramming in research CdR 283/2008
Pozri stanovisko VR na tému „Právny rámec Spoločenstva pre Európsku výskumnú infraštruktúru (ERI)“ a „Spoločne plánovanie výskumu“, spravodajca: Iñaki Aguirre Arizmendi (ES/ALDE), CdR 283/2008
33See CoR opinion by Jyrki Myllyvirta(FI/EPP) on more efficienc supportfor research and innovation in EUregions CdR 263/2007
33 Pozri stanovisko VR na tému „Efektívnejšia podpora výskumu a inovacii v regiónoch EÚ“, spravodajca: Jyrki Myllyvirta (FI/EĽS), CdR 263/2007.
Information and communication technology (ICT) provides essential infrastructure and tools forknowledge creation, sharing and diffusion.
Informačné a komunikačné technológie (IKT) poskytujú základné infraštruktúry a nástroje na vytváranie, spoločné využívanie a šírenie znalostí.
It boosts the innovation capacity of all sectors of theeconomy and can also help address Europe’s societal challenges, including climate change.
Podporujú inovačnú kapacitu všetkých odvetví hospodárstva a môžu zároveň prispieť k riešeniu spoločenských problémov Európy, vrátane klimatických zmien.
However,investment in EU ICT is currently less than half the level seen in the US, and competition is also growingfrom companies based in emerging economies.
Investície EÚ do IKT však v súčasnosti nedosahujú ani polovicu z toho, čo sa do IKT investuje v USA a konkurencia zo strany podnikov z prudko sa rozvíjajúcich hospodárstiev je tiež čoraz väčšia.
See CoR opinion by Keith Walters(UK/EPP) on the European Institute of Technology CdR 273/2006
Pozri stanovisko VR na tému „Európsky technologický inštitút“, spravodajca: Keith Walters (UK/EĽS), CdR 273/2006.
See CoR opinion by Jyrki Myllyvirta(FI/EPP) on a strategic Eurpeanframework for international science andtechnology cooperation CdR 11/2009
Pozri stanovisko VR na tému „Európsky strategický rámec pre medzinárodnú vedecko-technickúspoluprácu“, spravodajca: Jyrki Myllyvirta (FI/EĽS), CdR11/2009 11/2009
Providing essential infrastructure and tools for knowledge creation, sharing and diffusion
Poskytnúť základné infraštruktúry a nástroje na vytváranie, spoločné využívanie a šírenie znalostí
The CoR considers it necessary to sustain and reinforce the role of LRAs as key players in developingresearch and innovation strategies.
VR považuje za nevyhnutné udržať a posilniť úlohu miestnych a regionálnych orgánov ako kľúčových aktérov rozvoja výskumných a inovačných stratégií.
To achieve this goal and increase competitiveness of the EU’s ICT
Na dosiahnutie tohto cieľa a na zvýšenie konkurencieschopnosti odvetvia IKT v EÚ bude potrebná užšia spolupráca miestnej a regionálnej
3 4 sector, closer cooperation will be needed between the local, regional and community levels
34 úrovne s európskou úrovňou
3 5 of a practical guide on how LRAs can exploit ICTs in their climate change plans should be continued
IKT vo svojich plánoch na riešenie problematiky klimatických zmien
3 4 CoR draft opinion by L i u d v i k as Ž u k a us k as (LT/EPP) on Communications ICTInfrastructures for e-science,A Strategy for ICT R & D and Innovation in Europe: Raisingthe Game and Moving ICTfrontiers – a strategy forresearch on future andemerging technologies in Europe CdR156/2009 156/2009
34 Pozri stanovisko na tému „Infraštruktúry IKT pre elektronickú vedu: stratégia v oblasti výskumu, vývoja a inovácií IKT a výskumu vznikajúcich technológií a technológií budúcnosti v Európe“, spravodajca: Liudvikas Žukauskas (LT/EĽS), CdR156/2009 156/2009
25 CoR opinion by Risto Koivisto(FI/PES) on the Communication on Address in g the challenge ofenergy efficiency through Information and Communication T e c h no l o g i e s CdR 254/2008
35 Pozri stanovisko VR na tému „Zlepšenie energetickej účinnosti prostredníctvominformačných a komunikačných technológií“, spravodajca: Risto Koivisto (FI/SES), CdR254/2008 254/2008
A. Multilevel governance
A. Viacúrovňové riadenie
Within the European Union, nearly 95,000 LRAs currently have significant powers in key sectors suchas education, the environment, economic development, town and country planning, transport, publicservices and social policies.
V rámci Európskej únie má okolo 95 000 miestnych a regionálnych orgánov značné právomoci v kľúčových odvetviach, ako je vzdelávanie, životné prostredie, hospodársky rozvoj, územné plánovanie miest a vidieka, doprava, verejné služby a opatrenia v oblasti sociálnej politiky.
Furthermore, the Special Eurobarometer 307 Report published in February2009 and focusing on public perception of local and regional authorities across the EU shows thatsome 59% of European citizens believe that LRAs are not sufficiently involved in the European process.
Navyše podľa osobitnej správy Eurobarometra č. 307 z februára 2009, ktorá bola zameraná na to, ako verejnosť v celej EÚ vníma miestne a regionálne orgány, sa okolo 59 % európskych občanov nazdáva, že miestne a regionálne orgány nie sú dostatočne zapojené do európskeho procesu.
Europeangovernance,fundamentalrights,immigration,asylum andsubsidiaritymonitoring
Európske riadenie, základné práva, prisťahovalectvo, azyl a monitorovanie subsidiarity
As it set out in its White Paper on Multi Level Governance36, the CoR will continue to push for greatermultilevel governance, coordinated action by the European Union, Member States and local andregional authorities that is based on partnership and aimed at drawing up and implementing EUpolicies.
Ambície do budúcnosti Ako VR uviedol vo svojej bielej knihe o viacúrovňovom riadení36, bude aj naďalej presadzovať rozsiahlejšie viacúrovňové riadenie, koordinovanú činnosť Európskej únie, členských štátov a miestnych a regionálnych orgánov, ktorá sa zakladá na partnerstve a ktorej cieľom je navrhovať a uskutočňovať politické opatrenia EÚ.
Given the acknowledgment of the usefulness of this approach by other EU institutions, the CoR will continue to promote the implementation of multilevel governance in the EU and to securegreater involvement of LRAs in the EU decision-making process.
Vzhľadom na to, že ostatné inštitúcie EÚ uznali užitočnosť tohto prístupu, VR bude aj naďalej podporovať uplatňovanie viacúrovňového riadenia v EÚ a zabezpečovať väčšie zapojenie miestnych a regionálnych orgánov do rozhodovacieho procesu EÚ.
B. Better Regulation
B. Lepšia tvorba právnych predpisov
In 2008, the CoR was granted observer status on the High Level Group of Independent Stakeholders onthe Reduction of Administrative Burdens, which is currently focusing on ways to cut red tape and make EU businesses more competitive.
VR získal v roku 2008 štatút pozorovateľa v skupine nezávislých zainteresovaných strán na vysokej úrovni pre zníženie administratívnej záťaže, ktorá sa v súčasnosti zameriava na spôsoby, ako obmedziť byrokraciu a zvýšiť konkurencieschopnosť európskych podnikov.
The CoR strongly believes that the administrative burdens on publicauthorities (especially local and regional administrations, who are called to implement almost 70% of EU legislation), should constitute the next objective.The CoR also considers that a more effective use ofimpact assessments would improve lawmaking.
VR je presvedčený, že otázka administratívnej záťaže verejných orgánov (hlavne miestnych a regionálnych administratív, ktoré by mali uplatňovať 70 % právnych predpisov EÚ) by mala byť ďalším cieľom.
Such assessments allow the institutions to explore andevaluate the possible consequences of proposed policies, thus contributing to clearer, more effectiveand equitable legislation.
VR sa tiež domnieva, že efektívnejšie využívanie hodnotení vplyvu by mohlo zlepšiť tvorbu právnych predpisov. Takéto hodnotenia umožňujú inštitúciám preskúmať a zhodnotiť možné dôsledky navrhovaných politických opatrení a prispievajú tak k jasnejším, účinnejším a spravodlivejším právnym predpisom.
The European Commission and the CoR have agreed to cooperate on theassessment of the impact certain proposals on local and regional authorities.
Európska komisia a VR sa dohodli na spolupráci pri hodnotení vplyvu niektorých návrhov na miestne a regionálne orgány.
The CoR considers it fundamental that any reduction of administrative burdens addresses both the privateand the public sector.
Ambície do budúcnosti VR považuje za zásadné, aby sa akékoľvek znižovanie administratívnej záťaže týkalo súkromného aj verejného sektora.
As a result, the CoR will insist that administrative burdens imposed upon publicauthorities are also part of the Action Plan and the mandate of the High Level Group.
V dôsledku toho bude VR trvať na tom, aby otázka administratívnej záťaže verejných orgánov bola tiež súčasťou akčného plánu a mandátu skupiny nezávislých zainteresovaných strán na vysokej úrovni.
In addition, the CoR will look to build on its agreement with the European Commission to ensure that impact assessments atthe local and regional level also become standard practice in its cooperation with other EU institutions.
Okrem toho sa bude VR snažiť na základe dohody s Európskou komisiou dosiahnuť, aby sa hodnotenie vplyvu na miestnej a regionálnej úrovni stalo štandardným postupom aj pri jeho spolupráci s ostatnými inštitúciami EÚ.
C. Monitoring the application of the subsidiarity principle
C. Monitorovanie uplatňovania princípu subsidiarity
The Treaty of Lisbon reinforces the subsidiarity principle by highlighting its local and regionaldimension and by entrusting a specific role as regards subsidiarity monitoring to the CoR and nationalparliaments.
Lisabonská zmluva posilňuje zásadu subsidiarity tým, že zdôrazňuje jej miestny a regionálny rozmer a poveruje VR a národné parlamenty osobitnou úlohou pokiaľ ide o monitorovanie subsidiarity.
The CoR’s Subsidiarity Monitoring Network already provides local and regional authoritieswith an opportunity to assess proposals with regard to the subsidiarity principle.
Sieť na monitorovanie subsidiarity VR už umožňuje miestnym a regionálnym orgánom hodnotiť návrhy vzhľadom na zásadu subsidiarity.
Furthermore, CoR opinions increasingly address subsidiarity (and proportionality) issues in relation to a wide number ofother policy areas.
Navyše stanoviská VR sa čoraz viac zaoberajú otázkami subsidiarity (a proporcionality) vo vzťahu k mnohým ďalším oblastiam politiky.
Through its assessment on subsidiarity, the CoR assists the European Commissionin assessing the‘territorial impact‘ of certain proposals.
VR svojím hodnotením dodržiavania zásady subsidiarity pomáha Európskej komisii pri hodnotení územného dosahu určitých návrhov.
The entry into force of the Treaty of Lisbon will also grant the CoR the right to bring proceedings beforethe Court of Justice against legislative acts on grounds of infringement of the subsidiarity principle.
Ambície do budúcnosti Nadobudnutie účinnosti Lisabonskej zmluvy takisto zaručí VR právo podať na Súdnom dvore ES sťažnosť proti legislatívnym aktom, ktoré podľa neho porušujú zásadu subsidiarity.
D. Fundamental Rights
D. Základné práva
36White Paper by Luc Van den Brande (BE/EPP) and M i c h e l Delebarre ( F R / PES ) CdR89/2009fin 89/2009fin
36 Biela kniha Výboru regiónov o viacúrovňovom riadení, spravodajcovia: Luc Van den Brande (BE/EĽS) a Michel Delebarre (FR/SES), CdR 89/2009 fin n
The promotion and protection of fundamental rights are cornerstones of the EU, and need to beensured at all levels of government.
Podpora a ochrana základných práv je základným pilierom EÚ a mala by byť zabezpečená na všetkých úrovniach verejnej správy.
LRAs are widely recognised as key actors in this field, as thepromotion and protection of many fundamental rights has to take place at the level closest to thecitizens.
Miestne a regionálne orgány sú v tejto oblasti všeobecne uznávané ako kľúčoví aktéri, pretože podpora a ochrana mnohých základných práv sa musí vykonávať na úrovni najbližšej k občanom.
Therefore, their expertise needs to feed into the national and EU decision-making processes37.
Ich odborné znalosti by sa preto mali preniesť do vnútroštátnych a európskych rozhodovacích procesov37.
37See CoR opinion on Citizens’ rights:Promotion of fundamental rightsand rights derived from Europeancitizenship, by Sonia Masini(IT/PES) CdR 78/2008 fin
37 Pozri stanovisko VR na tému „Práva občanov: podpora základných práv a práv, ktoré vyplývajú z občianstva v Únii“, spravodajkyňa: Sonia Masini ( I T / SES ) , CdR 78/2008 fin n
The CoR considers that it is vital that local and regional authorities effectively participate in all stagesof policymaking in this wide area, from elaboration to implementation, monitoring and evaluation.The CoR also believes that good inter-institutional cooperation is necessary in order to achieve aconsistent, effective legal and policy framework in this crucial field.
Ambície do budúcnosti VR považuje za nevyhnutné, aby sa miestne a regionálne orgány efektívne zapájali do všetkých fáz tvorby politiky v tejto širokej oblasti, od vypracovania po uplatňovanie, monitorovanie a hodnotenie. VR je tiež presvedčený, že na dosiahnutie konzistentného, efektívneho právneho a politického rámca v tejto rozhodujúcej oblasti je potrebná dobrá medziinštitucionálna spolupráca.
E. Asylum & visa Policy LRAs will continue to be at the forefront of implementing European legislation on essential elementsof the Common European Asylum System (CEAS)38.
38 Pozri stanovisko VR na tému „Budúci spoločný európsky azylový systém“, spravodajca: Savino Antonio Santarella (IT/ÚEN-EA), CdR 177/2007 fi n, a „Budúci spoločný európsky azylový systém II“, spravodajkyňa: Doreen Huddart (UK/ALDE), CdR 90/2009 rev
38SeeCoR opinion on The Future Common European Asylum System , by Savino An to n i o S an t are l l a (IT/UEN-EA) CdR 17 7 / 20 0 7 fin and the CoR opinion by Doreen Huddart(UK/ALDE)on The Future Common European Asylum System II, CdR 90/2009 rev
Miestne a regionálne orgány budú naďalej na poprednom mieste pri uplatňovaní európskych právnych predpisov o nevyhnutných prvkoch spoločného európskeho azylového systému (CEAS)38.
The CoR will continue to promote the implementation of multilevel governance in the EU
VR bude aj naďalej presadzovať rozsiahlejšie viacúrovňové riadenie v EÚ