natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Articles 23 EC, 43 EC and 49 EC do not preclude legislation of a Member State which, in a situation such as that at issue in the main proceedings, refuses to recognise professional qualifications acquired by a national of that Member State as equivalent to the possession of the diploma required by that legislation for the purposes of operating a driving school as an independent operator in that Member State.
Články 12 ES, 43 ES a 49 ES nebránia právnym predpisom členského štátu, ktoré odmietajú, v situácii ako vo veci samej, uznať profesijné vzdelanie, ktoré získal štátny príslušník tohto členského štátu, za rovnocenné vlastneniu diplomu, ktorý vyžadujú uvedené právne predpisy na účely výkonu činnosti autoškoly ako samostatne zárobkovej činnosti v tomto členskom štáte.
The Court of Justice of the European Communities clearly has no jurisdiction to answer the second and third questions referred by the Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich.
Súdny dvor Európskych spoločenstiev zjavne nemá právomoc odpovedať na druhú a tretiu otázku, ktoré položil Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich.
Order of the Court (Sixth Chamber) of 20 June 2008 — Ayuntamiento de Madrid and Madrid Calle 30 v Commission
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. júna 2008 — Ayuntamiento de Madrid a Madrid Calle 30/Komisia
(Case C-448/07 P)
(vec C-448/07 P)
No 2223/96 — Classification of the body ‘Madrid Calle 30’ in the ‘general government’ sector — Eurostat press release — Actionable act)
„Odvolanie — Poskytnutie údajov týkajúcich sa postupu pri nadmernom schodku — Nariadenie (ES) č. 3605/93 — Európsky systém účtov roku 1995 (ESÚ 95) — Nariadenie (ES) č. 2223/96 — Zaradenie organizácie Madrid Calle 30 do odvetvia ‚verejnej správy‘ — Tlačové oznámenie Eurostat-u — Akt, ktorý možno napadnúť žalobou“
Actions for annulment — Actionable measures — Measures producing binding legal effects — Commission press release publishing data relating to government debt and deficit — Implied decision approving the classification of a body in the general government sector of the European System of Accounts 1995 — None (Art. 230 EC; Council Regulation No 3605/93, Arts 8a(1), 8c, 8g, 8h and 8i(1) (see paras 45-53)
Žaloba o neplatnosť — Akty, ktoré možno napadnúť žalobou — Akty so záväznými právnymi účinkami — Tlačové oznámenie Komisie týkajúce sa uverejnenia údajov o verejnom dlhu a schodku—Implicitné rozhodnutie o schválení zaradenia určitého subjektu do odvetvia verejnej správy v rámci Európskeho systému účtov roku 1995 — Neexistencia (článok 230 ES; nariadenie Rady č. 3605/93, článok 8a ods. 1, články 8c, 8g, 8h a článok 8i ods. 1) (pozri body 45—53)
Appeal against order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 12 July 2007 in Case T-177/06 Ayuntamiento de Madrid and Madrid Calle 30, SA v Commission dismissing as inadmissible an action for the annulment of the Eurostat news release No 48/2006 of 24 April 2006 to the extent that it contains a decision of the Commission (Eurostat) on the classification of Madrid Calle 30 in the ‘general government’ sector within the European System of Accounts (ESA 95).
Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 12. júla 2007, Ayuntamiento de Madrid a Madrid Calle 30, S.A./Komisia (T-177/06), ktorým Súd prvého stupňa zamietol ako neprípustný návrh na zrušenie tlačovej správy Eurostat-u č. 48/2006 z 24. apríla 2006 v časti, v akej táto správa obsahuje rozhodnutie Komisie (Eurostat) týkajúce sa zaradenia Madrid Calle 30 do odvetvia „verejná správa“ podľa Európskeho systému účtov (ESÚ 95).
Orders Ayuntamiento de Madrid and Madrid Calle 30, SA to pay the costs.
Ayuntamiento de Madrid a Madrid Calle 30 SA sú povinné nahradiť trovy konania.
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 24 June 2008 — Commission v Luxembourg
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 24. júna 2008 — Komisia/Luxembursko
(Case C-272/07)
(vec C-272/07)
(Public procurement — Directive 2004/18/EC — Coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts — Failure to transpose within the prescribed period)
„Verejné zmluvy — Smernica 2004/18/ES — Koordinácia postupov zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby — Neprebratie v stanovenej lehote“
Acts of the institutions — Directives — Implementation by Member States — Transposition of a directive without legislative action (Art. 249 EC) (see paras 10, 11)
Akty inštitúcií — Smernice — Vykonanie členskými štátmi — Prebratie smernice bez legislatívneho konania (článok 249 ES) (pozri body 10, 11)
Member States — Obligations — Implementation of directives — Failure to fulfil obligations — National system pleaded as justification (Art. 226 EC) (see paras 13, 14)
Členské štáty — Povinnosti — Vykonanie smerníc — Nesplnenie povinnosti — Odôvodnenie založené na vnútroštátnom poriadku (článok 226 ES) (pozri body 13, 14)
Actions for failure to fulfil obligations — Examination of the merits by the Court — Situation to be taken into consideration — Situation on expiry of the period laid down in the reasoned opinion (Art. 226 EC) (see para. 15)
Žaloba o nesplnenie povinnosti — Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom — Stav, ktorý treba zohľadniť — Stav ku dňu uplynutia lehoty stanovenej odôvodneným stanoviskom (článok 226 ES) (pozri bod 15)
Failure of a Member State to fulfil obligations — Failure to take, within the prescribed period, the measures necessary to comply with Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination
Nesplnenie povinnosti členským štátom — Neprijatie všetkých právnych predpisov potrebných na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/18/ES z 31. marca 2004 o koordinácii postupov zadávania verejných zákaziek
INFORMATION ON UNPUBLISHED DECISIONS of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (OJ 2004 L 134, p. 114).
INFORMÁCIE O NEUVEREJNENÝCH ROZHODNUTIACH na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby (Ú. v. EÚ L 134, s. 114; Mim. vyd. 05/007, s.
Declares that, in failing to adopt, within the prescribed period, all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts, the Grand Duchy of Luxembourg has failed to fulfil its obligations under that directive;
Luxemburské veľkovojvodstvo si tým, že v stanovenej lehote neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/18/ES z 31. marca 2004 o koordinácii postupov zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smernice.
Order of the Court (Fifth Chamber) of 27 June 2008 — Philip Morris Products v OHIM
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 27. júna 2008 — Philip Morris Products/ÚHVT
(Case C-497/07 P)
(vec C-497/07 P)
(Appeal — Community trade mark — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Three-dimensional mark representing the shape of a packet of cigarettes — Refusal to register)
„Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 — Trojrozmerná ochranná známka zobrazená tvarom balíčka cigariet — Zamietnutie zápisu“
Community trade mark — Definition and acquisition of the Community trade mark — Absolute grounds for refusal — Marks devoid of any distinctive character — Three-dimensional mark constituted by the shape of the product (Council Regulation No 40/94, Art. 7(1)(b)) (see para. 25)
Ochranná známka Spoločenstva — Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva — Absolútne dôvody zamietnutia — Ochranné známky, ktoré nemajú rozlišovaciu spôsobilosť — Trojrozmerné ochranné známky tvorené tvarom výrobku [nariadenie Rady č. 40/94, článok 7 ods. 1 písm. b)] (pozri bod 25)
1) — Distinctive character of a three-dimensional shape — Ways of embodying that shape and time at which it is to be assessed.
146) — Rozlišujúca spôsobilosť trojrozmerného tvaru — Spôsoby vyjadrenia tohto tvaru a okamih, v ktorom sa musí posúdiť.
The appeal is dismissed;
Odvolanie sa zamieta.
Philip Morris SA shall pay the costs.
Philip Morris Products SA je povinný nahradiť trovy konania.
Reports
Zbierka
2008 – 4 ( of
2008 – 4 ( rozhodnutí Súdneho dvora
ISSN 1022-842XCatalogue number: QD-AB-08-04A-EN-C Catalogue number (A + B): QD-AB-08-004-EN-C
ISSN 1830-1843Katalógové číslo: QD-AB-08-04A-SK-CKatalógové číslo (A + B): QD-AB-08-004-SK-C
From volume 2006-1, the Reports will include a section containing details of unpublished decisions (pages numbered I-1*, I-2*, etc.).
Od zväzku 2006-1 Zbierka obsahuje oddiel venovaný informáciám o neuverejne ných rozhodnutiach (strany očíslované I-1*, I-2* atď.).
Parts published — Section I p. p. p. p.
Doteraz vydané zväzky – Časť I s. 1 – 410s. 411 – 1242s. 1243 – 1648s. 1649 – 3188
Thus, ‘Article 85 of the EC Treaty’ refers to Article 85 of that Treaty before 1 May 1999.
Naopak, pokiaľ sa odkazuje na článok zmluvy tak, ako platil pred 1. májom 1999, za číslom článku nasleduje v závislosti od konkrétneho prípadu označenie „Zmluvy o Európskej únii“, „Zmluvy ES (alebo EHS)“, „Zmluvy ESUO“ alebo „Zmluvy ESAE“.
— ‘Article 51 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 42 EC)’, where the article has been amended by the Treaty of Amsterdam;
– „článok 51 Zmluvy ES (zmenený, teraz článok 42 ES)“, pokiaľ článok bol zmenený Amsterdamskou zmluvou,
For exemple:
Napríklad:
— Interest in bringing proceedings — Need for an actual and current interest: judgment of 17 April 2008 (Flaherty and Others v Commission, C-373/06 P, C-379/06 P and C-382/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Odôvodnenie — Povinnosť — Rozsah: rozsudky z 15. apríla 2008 (Nuova Agricast, C-390/06), z 22. apríla 2008 (Komisia/Salzgitter, C-408/04 P) . .
— Judgment annulling a measure — Effects — Limitation by the Court: judgment of 1 April 2008 (Parliament and Denmark v Commission, C-14/06 and C-295/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 1649
— Smernice — Vykonanie členskými štátmi: rozsudok z 15. apríla 2008 (Impact, C-268/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Actions for failure to fulfil obligations
Aproximácia právnych predpisov
— Period set for the Member State in the reasoned opinion — Default subsequently remedied — Interest in continuing the proceedings: judgment of 10 April 2008 (Commission v Italy, C-442/06) . . . . . . . . . . . . . . . .
— Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách — Smernica 2000/35: rozsudok z 3. apríla 2008 (01051 Telecom, C-306/06) . . . . . . .
— Prelitigation procedure — Formal notice: judgments of 8 April 2008 (Commission v Italy, C-337/05), of 10 April 2008 (Commission v Italy, C-442/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Obmedzenie používania nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach — Smernica 2002/95 — Vykonávacie právomoci zverené Radou Komisii — Hranice: rozsudok z 1. apríla 2008 (Parlament a Dánsko/Komisia, C-14/06 a C-295/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Right of the Commission to bring proceedings — Exercise of that right not dependent on a specific interest in bringing an action: judgment of 10 April 2008 (Commission v Italy, C-442/06) . . . . . . . . . . . . . . . .
— Odvetvie telekomunikácií — Neviazaný prístup k účastníckej prípojke — Nariadenie č. 2887/2000 — Zásada nákladovej orientácie cien za neviazaný prístup k účastníckej prípojke: rozsudok z 24. apríla 2008 (Arcor, C-55/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Statement of reasons — Obligation — Scope: judgments of 15 April 2008 (Nuova Agricast, C-390/06), of 22 April 2008 (Commission v Salzgitter, C-408/04 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2577,I - 2767
— Odvetvie telekomunikácií — Neviazaný prístup k účastníckej prípojke — Nariadenie č. 2887/2000 — Zásada nákladovej orientácie cien za neviazaný prístup k účastníckej prípojke — Náklady: rozsudok z 24. apríla 2008 (Arcor, C-55/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Common agricultural policy — EAGGF financing: judgment of 24 April 2008 (Belgium v Commission, C-418/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 3047
— Odvetvie telekomunikácií — Neviazaný prístup k účastníckej prípojke — Nariadenie č. 2887/2000 — Zásada nákladovej orientácie cien za neviazaný prístup k účastníckej prípojke — Uplatnenie: rozsudok z 24. apríla 2008 (Arcor, C-55/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— EAGGF — Clearance of accounts: judgment of 24 April 2008 (Belgium v Commission, C-418/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 3047
— Ochrana spotrebiteľa pri zmluvách uzatváraných mimo prevádzkových priestorov — Smernica 85/577: rozsudok z 10. apríla 2008 (Hamilton, C-412/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Interest in bringing proceedings: order of 8 April 2008 (Saint-Gobain Glass Deutschland v Commission, C-503/07 P) . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2217
— Ochranné známky — Smernica 89/104 — Obmedzenie účinkov ochrannej známky: rozsudok z 10. apríla 2008 (adidas a adidas Benelux, C-102/07) . .
— Combating of late payment in commercial transactions — Directive 2000/35: judgment of 3 April 2008 (01051 Telecom, C-306/06) . . . . . I - 1923
— Ochranné známky — Smernica 89/104 — Ochranná známka, ktorá má dobré meno: rozsudok z 10. apríla 2008 (adidas a adidas Benelux, C-102/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Copyright and related rights — Directive 2001/29 — Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society — Distribution rights: judgment of 17 April 2008 (Peek & Cloppenburg, C-456/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2731 — Procedures for the award of public supply contracts — Directive 93/36 — Derogations from common rules — Restrictive interpretation: judgment of 8 April 2008 (Commission v Italy, C-337/05) . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2173
— Ochranné známky — Smernica 89/104 — Právo majiteľa zapísanej ochrannej známky namietať neoprávnené používanie jeho ochrannej známky: rozsudok z 10. apríla 2008 (adidas a adidas Benelux, C-102/07) . .
— Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and public works contracts, public supply contracts and public service contracts — Directives 2004/17 and 2004/18 — Contracting authorities: judgment of 10 April 2008 (Ing. Aigner, C-393/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Postupy obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb a verejných zákaziek na práce, dodávku tovaru a služby — Smernice 2004/17 a 2004/18 — Pôsobnosť: rozsudok z 10. apríla 2008 (Ing. Aigner, C-393/06) . . . . . . .
— Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and public works contracts, public supply contracts and public service contracts — Directives 2004/17 and 2004/18 — Scope: judgment of 10 April 2008 (Ing. Aigner, C-393/06) . . .
— Postupy obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb a verejných zákaziek na práce, dodávku tovaru a služby — Smernice 2004/17 a 2004/18 — Verejný obstarávateľ: rozsudok z 10. apríla 2008 (Ing. Aigner, C-393/06) . . . . . .
— Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors — Directive 2004/17 — Scope: judgment of 10 April 2008 (Ing. Aigner, C-393/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Postupy obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb — Smernica 2004/17 — Pôsobnosť: rozsudok z 10. apríla 2008 (Ing. Aigner, C-393/06) . . . . . . .
— Review procedures in respect of the award of public supply and public works contracts — Directive 89/665 — Member States under an obligation to provide for review procedures in respect of decisions awarding contracts: judgment of 3 April 2008 (Commission v Spain, C-444/06) . . .
— Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác — Smernica 89/665 — Povinnosť členských štátov stanoviť postup preskúmavania rozhodnutí o uzavretí zmlúv: rozsudok z 3. apríla 2008 (Komisia/Španielsko, C-444/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Sale of consumer goods and associated guarantees — Directive 1999/44: judgment of 17 April 2008 (Quelle, C-404/06) . . . . . . . . . . . . . . . .
— Predaj a záruka na spotrebné tovary — Smernica 1999/44: rozsudok zo 17. apríla 2008 (Quelle, C-404/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Telecommunications sector — Unbundled access to the local loop — Regulation No 2887/2000 — Principle that rates for unbundled access to the local loop are to be set on the basis of cost-orientation: judgment of 24 April 2008 (Arcor, C-55/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Spoločný systém zdaňovania uplatniteľný na materské spoločnosti a dcérske spoločnosti z rôznych členských štátov — Smernica 90/435: rozsudok z 3. apríla 2008 (Banque Fédérative du Crédit Mutuel, C-27/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Telecommunications sector — Unbundled access to the local loop — Regulation No 2887/2000 — Principle that rates for unbundled access to the local loop are to be set on the basis of cost-orientation — Application: judgment of 24 April 2008 (Arcor, C-55/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Povinnosti — Vykonanie smerníc — Nesplnenie povinnosti — Odôvodnenie založené na oneskorenom vykonaní smernice — Neprípustnosť: rozsudok z 10. apríla 2008 (Komisia/Taliansko, C-442/06) . . . . . . . . .
— Telecommunications sector — Unbundled access to the local loop — Regulation No 2887/2000 — Principle that rates for unbundled access to the local loop are to be set on the basis of cost-orientation — Costs: judgment of 24 April 2008 (Arcor, C-55/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Harmonizácia právnych predpisov — Dane z obratu — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty — Možnosť členských štátov uplatniť zníženú sadzbu na určité dodávky tovaru a poskytovanie služieb: rozsudok z 3. apríla 2008 (Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien, C-442/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Telecommunications sector — Unbundled access to the local loop — Regulation No 2887/2000 — Principle that rates for unbundled access to the local loop are to be set on the basis of cost-orientation — Monitoring by the national regulatory authorities: judgment of 24 April 2008 (Arcor, C-55/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2931
— Harmonizácia právnych predpisov — Dane z obratu — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty — Možnosť členských štátov zachovať oslobodenie s vrátením dane zaplatenej na predchádzajúcom stupni: rozsudok z 10. apríla 2008 (Marks & Spencer, C-309/06) . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2283
— Trade marks — Directive 89/104 — Limitation of the effects of the trade mark: judgment of 10 April 2008 (adidas and adidas Benelux, C-102/07) I - 2439
— Harmonizácia právnych predpisov — Dane z obratu — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty — Oslobodenia upravené v šiestej smernici: rozsudok z 3. apríla 2008 (Beheer, C-124/07) . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Principles — Right to effective judicial protection: judgment of 15 April 2008 (Impact, C-268/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2483
— Vnútroštátne zdanenie — Zdanenie, ktoré môže nepriamo chrániť iné výrobky: rozsudok z 8. apríla 2008 (Komisia/Švédsko, C-167/05) . . . . . .
— Aid — Articles 4(c) CS and 67 CS — Different scope: judgment of 22 April 2008 (Commission v Salzgitter, C-408/04 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Pomoc — Článok 4 písm. c) UO a článok 67 UO — Odlišné pôsobnosti: rozsudok z 22. apríla 2008 (Komisia/Salzgitter, C-408/04 P) . . . . . . . .
— Aid — Recovery of unlawful aid — Legal certainty: judgment of 22 April 2008 (Commission v Salzgitter, C-408/04 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Pomoc — Vymáhanie protiprávnej pomoci — Právna istota: rozsudok z 22. apríla 2008 (Komisia/Salzgitter, C-408/04 P) . . . . . . . . . . . . . .
— Scope of the Treaty — State aid rules — Provisions of the EC Treaty not applicable: judgment of 22 April 2008 (Commission v Salzgitter, C-408/04 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Pôsobnosť Zmluvy — Pravidlá týkajúce sa štátnej pomoci — Neuplatni-teľnosť ustanovení Zmluvy ES: rozsudok z 22. apríla 2008 (Komisia/Salzgitter, C-408/04 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Waste — Landfill of waste — Directive 1999/31: judgment of 10 April 2008 (Commission v Italy, C-442/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— EPUZF — Zúčtovanie výdavkov: rozsudok z 24. apríla 2008 (Belgicko/Komisia, C-418/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Common structural policy — Multiannual guidance programmes: judgment of 17 April 2008 (Flaherty and Others v Commission, C-373/06 P, C-379/06 P and C-382/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Spoločná poľnohospodárska politika — Financovanie z EPUZF-u: rozsudok z 24. apríla 2008 (Belgicko/Komisia, C-418/06 P) . . . . . . . . .
Free movement of capital
Pomoc poskytovaná štátmi
— Restrictions — Tax legislation — Corporation tax: order of 23 April 2008 (Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation, C-201/05) . .
— Plánovaná pomoc — Preskúmanie Komisiou — Posúdenie platnosti rozhodnutia Komisie, ktoré bolo vydané na záver fázy predbežného preskúmania na základe informácií dostupných v čase prijatia rozhodnutia: rozsudok z 15. apríla 2008 (Nuova Agricast, C-390/06) . . . . . . . .
— Restrictions — Tax legislation — Corporation tax — Exemption of nationally-sourced dividends: order of 23 April 2008 (Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation, C-201/05) . . . . . . . . . . . . .
— Zlučiteľnosť pomoci so spoločným trhom — Pomoc, ktorá so sebou prináša zlepšenie finančnej situácie podniku, ktorý je jej príjemcom, ale nie je nevyhnutná na dosiahnutie cieľov stanovených v článku 87 ods. 3 ES — Neexistencia: rozsudok z 15. apríla 2008 (Nuova Agricast, C-390/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Community transit — External Community transit — Offences or irregularities: judgment of 3 April 2008 (Militzer & Münch, C-230/06) . . . . . . I - 1895 — Quantitative restrictions — Measures having equivalent effect: judgment of 10 April 2008 (Commission v Portugal, C-265/06) . . . . . . . . . . . . .
— Zásady — Právo na účinnú súdnu ochranu: rozsudok z 15. apríla 2008 (Impact, C-268/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Freedom of establishment — Freedom to provide services — Recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years’ duration — Directive 89/48: judgment of 17 April 2008 (Van Leuken, C-197/06) . . . . . . . . . . . . .
— Posúdenie platnosti — Otázka týkajúca sa platnosti rozhodnutia Komisie, ktoré vnútroštátny súd považuje za pôvodcu škody — Prípustnosť: rozsudok z 15. apríla 2008 (Nuova Agricast, C-390/06) . . . . . . . . . . .