natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Links: : n Media Programme http://ec.europa.eu/avpolicy/media ://ec.europa.eu/avpolicy/media n Information Society
Odkazy:n Program Media http ://ec.europa.eu/avpolicy/median Informačná spoločnosť
In 2005 alone, MEDIA provided 9.5 million euro to promote films, events and festivals.
Iba v roku 2005 poskytol program MEDIA 9,5 milióna eur na propagáciu filmov, rôznych udalostí a festivalov.
Nearly 300 projects have received some 17.6 million euro to develop scripts.
Takmer 300 projektov dostalo asi 17,6 milióna eur na vypracovanie scenárov.
More than 60 million euro have been spent on the distribution of 1 554 film and TV projects which, thanks to this money, could also be seen in other countries than the one where they had been produced.
Viac ako 60 miliónov eur sa poskytlo na distribúciu 1 554 filmov a televíznych projektov, ktoré vďaka týmto fi nanciám bolo možné vidieť aj v iných krajinách, nielen v tej, kde vznikli.
This generates cross-cultural understanding and is good for shaping European identity, don’t you think? ?
To prispieva k medzikultúrnemu porozumeniu a má pozitívny vplyv na formovanie európskej identity.
http://ec.europa.eu/dgs/information_society ://ec.europa.eu/dgs/information_society n European Commission – Information Society – MEDIA 2007 http :///ec.europa.eu/information_society/doc/factsheets/061-media-en.pdf
http://ec.europa.eu/dgs/information_society ://ec.europa.eu/dgs/information_society nEurópska komisia – Informačná spoločnosť – MEDIA 2007 http :///ec.europa.eu/information_society/doc/factsheets/061-media-en.pdf
MEDIA has also given money for training and pilot projects and supports the Europa Cinemas’network of 670 independent theatres with more than 1 500 screens in some 340 cities and 50 countries worldwide.With all this, keep in mind that each euro from the EU budget generates about 6 euro from private investment in the industry.
Program MEDIA tiež poskytol financie na vzdelávacie a pilotné projekty a podporuje sieť kín Europa Cinemas, ktorú tvorí 670 nezávislých scén s viac ako 1 500 premietacími plátnami v 340 mestách a 50 krajinách po celom svete. Pri tom všetkom je potrebné mať na pamäti, že v tomto odvetví každé euro z rozpočtu EÚ generuje približne 6 eur zo súkromných investícií.
The coming years look bright, too.
Zdá sa, že aj budúcnosť má sľubné vyhliadky.
The MEDIA 2007 programme has a budget of 755 million euro lasting until 2013.
Program MEDIA 2007 má rozpočet 755 miliónov eur do roku 2013.
A clear priority remains the distribution and promotion of European films outside their originating country, across Europe and worldwide (almost 65% of the total budget).
Jasnou prioritou zostáva distribúcia a propagácia európskych filmov mimo krajiny ich vzniku, nielen v Európe, ale po celom svete (takmer 65% z celkového rozpočtu).
And it will also take special care that our film industry keeps pace with the new digital technologies.
Bude tiež vynakladať zvláštne úsilie, aby náš filmový priemysel udržal krok s novými digitálnymi technológiami.
So, next time you are watching a fi lm, look out for the MEDIA name – in the credits or on the film poster !
Takže keď budete nabudúce sledovať nejaký fi lm, hľadajte názov MEDIA – v titulkoch alebo na fi lmovom plagáte!
ITER: complex science with big ideas
ITER: zložitá veda s veľkými myšlienkami
Waste away! !
Preč s odpadom!
The EU strategy on waste and recycling might be a strange success story for some, but it certainly makes a vital contribution to the quality of life of EU citizens, both today and for tomorrow.
Stratégia EÚ v oblasti odpadov a recyklácie môže byť pre niekoho trocha zvláštnym príbehom jedného úspechu, táto stratégia však skutočne zvyšuje kvalitu života európskych občanov dnešnej i budúcich generácií.
Economic growth and the wealth it brings is one of the main objectives of the European Union.
Hospodársky rast a blahobyt, ktorý tento rast so sebou prináša, patria k hlavným cieľom Európskej únie.
But economic growth often has a nasty side effect – it produces more waste.
Ale hospodársky rast má často aj veľmi negatívny vedľajší účinok – produkuje sa viac odpadu.
As factories produce more, and people consume more, so more waste is produced that must be disposed of somewhere.
So zvyšujúcou sa produkciou tovární a narastajúcou spotrebou sa zvyšuje i množstvo vyprodukovaného odpadu, ktorý je treba niekam uložiť.
However, European Union waste prevention measures, such as taxes on nonrecyclable packaging, are already helping decouple waste production from economic growth.
Európska únia však už zaviedla niektoré opatrenia, napríklad zdanenie nerecyklovateľných obalov, ktoré pomáhajú oddeliť produkciu odpadu od hospodárskeho rastu.
Similarly, recycling is growing; in 2002, 58% of glass and 57% of metal waste was recovered and recycled, on average.
Podobne stúpa aj miera recyklácie – v roku 2002 sa recyklovalo priemerne 58 % skleneného a 57 % kovového odpadu.
These can make a vital contribution to the quality of your life
Môžu zásadne prispieť ku kvalite vášho života
Inefficient consumers
Ďalšie informácie:
In the EU we produce 2 billion tonnes of waste every year – that’s around 3.5 tonnes of solid waste for each citizen.
V EÚ sa vyprodukujú každý rok dve miliardy ton odpadu, čo predstavuje asi 3,5 tony pevného odpadu na každého obyvateľa.
This waste is dumped in landfill sites or burned in incinerators, which creates environmental damage.
Tento odpad sa odváža na skládky alebo sa spaľuje v peciach a poškodzuje tak životné prostredie. Skládky znečisťujú vzduch, vodu a pôdu – do ovzdušia uvoľňujú oxid uhličitý a metán a do pôdy a podzemných vôd chemikálie a pesticídy.
Breaking the wealth-waste link n European Commission – Environment – Overview of waste policieshttp ://ec.europa.eu/environment/waste/index.htm
Prerušenie väzby medzi blahobytom a odpadom stratégií pre likvidáciu odpadovhttp ://ec.europa.eu/environment/waste/index.htm
As a top priority of the EU’s Sixth Environment Action Programme, the primary objective is to decouple waste generation from economic activity, so that EU growth will no longer lead to more and more rubbish.This is being done in three ways, through waste prevention, more recycling and improved disposal.
Hlavnou prioritou Šiesteho akčného plánu Únie pre životné prostredie je oddeliť produkciu odpadu od ekonomickej aktivity tak, aby rast EÚ už neviedol k ďalšiemu zvyšovaniu množstva odpadu. Tento cieľ je možné dosiahnuť troma spôsobmi: prevenciou produkovania odpadov, intenzívnejšou recykláciou a lepšou likvidáciou odpadov.
Of course, Europe is working closely with national and regional authorities in each EU country which must implement these strategies ‘on the ground’.
Európa samozrejme úzko spolupracuje so štátnymi a regionálnymi predstaviteľmi v každej z krajín EÚ, ktoré musia realizovať tieto stratégie.
When you see your local bottle banks and multicoloured waste bins again – remember how much has been achieved.
Keď budete najbližšie prechádzať okolo výkupne fliaš alebo farebných kontajnerov na recyklovateľný odpad, spomeňte si, koľko sa už v tejto oblasti dosiahlo.
Keeping Europe in touch
Prepojená Európa
Then the Trans-European Network, or TENs for short, can help.
Potom pre vás môžu byť užitočné transeurópske siete – TEN (Trans-European Network).
TENs moves goods and people right across Europe, as well as electricity, gas and communications.
Transeurópske siete slúžia na prepravu tovaru a osôb, ale zabezpečujú aj transport elektriny a plynu a telekomunikačné siete v celej Európe.
It also help Europeans to keep in touch and deliver the goods. – which is what Europe is all about.
Zároveň pomáhajú udržiavať Európanom kontakt s ostatnými časťami Európy a distribuovať tovar. A presne o tom je Európa.
Rail, road, air, waterways – Trans-European Transport Networks (TEN-T) have been improving them all.
Železnice, pozemné, vzdušné alebo vodné cesty – Transeurópske dopravné siete (TEN-T) prispeli k zlepšeniu každého typu dopravy.
And then they link up all the different types of transport, making the best use of each.
Okrem toho prepájajú všetky typy dopravy tak, aby bolo ich využitie čo najlepšie.
All of that takes quite some intelligence and, without wishing to boast, the TENs are pretty smart.
To všetko vyžaduje istú dávku inteligencie a bez zveličenia možno povedať, že TEN sú skutočne bystré siete.
Europe is at the forefront of intelligent transport management.
Európa predstavuje špičku v oblasti inteligentných systémov riadenia dopravy.
It even has its own satellite radio navigation system, Galileo.
Má dokonca vlastný satelitný navigačný systém Galileo.
TENs also helps Europe’s seafarers.
Siete TEN pomáhajú aj európskym moreplavcom.
There are vessel-positioning systems, reporting systems for ships transporting dangerous goods, and communication systems for safety at sea.
Európa prevádzkuje systémy na určovanie polohy plavidiel, informačné systémy pre lode prepravujúce nebezpečný náklad a komunikačné systémy na zaistenie bezpečnosti na mori.
And they make sure that air travel is safe and effi cient, through airspace planning and air traffic control.
Prostredníctvom plánovania letov a riadenia leteckej dopravy zabezpečujú aj bezpečnosť a efektivitu leteckej dopravy.
There are still some gaps in Europe’s transport system, but TENs are helping national governments to fill them.
V európskom dopravnom systéme existujú stále určité nedostatky, ale siete TEN pomáhajú vládam jednotlivých štátov pri ich odstraňovaní.
That’s all the more important now that the EU has expanded.
Po rozšírení EÚ je tento cieľ ešte dôležitejší.
There has been major investment in high-speed rail links.
Únia značne investovala do budovania siete rýchlovlakov.
Where needed, help has been provided to build roads that link up the existing ones.
Tam, kde to bolo potrebné, sa poskytla pomoc pri výstavbe ciest ďalej prepájajúcich existujúcu sieť.
In short, all the different pieces are being fitted together into a high-quality European transport network.
Rôzne kúsky infraštruktúry sa skrátka spájajú do vysoko kvalitnej európskej dopravnej siete.
And the environment is being taken care of in the process.
A v tomto procese sa berie ohľad aj na životné prostredie.
n Europa Glossary – Trans-European Networks http://europa.eu/scadplus/glossary/ten_en.htm ://europa.eu/scadplus/glossary/ten_en.htm
nEurópsky slovník – Transeurópske sietehttp ://europa.eu/scadplus/glossary/ten_en.htm
The Trans-European Energy Networks (TEN-E) cover the electricity and natural gas sectors.
Transeurópske energetické siete (TEN-E) pokrývajú sektor elektrickej energie a zemného plynu.
They help to create a single energy market within Europe – and to make sure that Europeans will always have the energy supplies they need.
Pomáhajú vytvárať jednotný trh s energiami v rámci Európy a zabezpečiť dostatočné zásobovanie energiami podľa potrieb jej obyvateľov.
The Trans-European Telecommunications Networks (eTEN) link up Europe’s telecommunications-based services.
Transeurópske telekomunikačné siete (eTEN) spájajú európske telekomunikačné služby.
They are at the very heart of the initiative ‘ e Europe – an Information Society for All’.
Sú jadrom iniciatívy „eEurope – informačná spoločnosť pre všetkých“.
More choice all round; and not only in the supermarket
Viac možností všade navôkol, nielen v supermarkete
n u l l
o misia k a k p sr ó u E ©
A stable outlook with the euro
Stabilná budúcnosť s eurom
This kind of thing will soon be a thing of the past
Niečo také bude čoskoro minulosťou
You watch TV while we watch the programme-makers
Programy, ktoré môžu„vážne narušiť“ vývoj detí, sú zakázané.
Harnessing renewable energy sources
Využívanie obnoviteľných zdrojov energie
The sun, the wind and the waves; these are the elemental forces providing renewable energy to future generations of Europeans.
Slnko, vietor a vlny – toto sú základné sily, ktoré poskytujú obnoviteľnú energiu pre budúce generácie Európanov.
With climate change now threatening to transform our planet, people and governments are increasingly looking to the everpresent elements, for new sources of clean energy.
V dôsledku reálnej hrozby zmeny našej planéty vplyvom klimatických zmien ľudia a vlády čoraz väčšmi pozerajú na stále prítomné prvky ako na nové zdroje čistej energie.
These have, potentially, more energy than the world could ever need.
Je možné, že majú viac energie, ako by mohol svet kedy využiť.
n u l l
o misia k a sk p r ó u E ©
But promoting the sun, wind and water as energy sources is not just about harnessing their virtually limitless power.
Ale prezentácia slnka, vetra a vody ako zdrojov energie nie je iba otázkou využívania ich prakticky neobmedzenej sily.
It is also about making responsible behaviour pay off for European businesses; renewable energy technologies form a dynamic high-tech sector and also provide economic growth and jobs.
Ide aj o to, aby sa zodpovedné správanie európskym podnikom vyplatilo; technológie obnoviteľnej energie vytvárajú dynamický, technicky vyspelý sektor a znamenajú aj hospodársky rast a pracovné príležitosti.
New sources of clean energy are now a reality
Nové zdroje čistej energie sa stali skutočnosťou
Thanks to the European Union, Europe now stands at the leading edge of the renewable energy trend, promising sustainable health, wealth and prosperity.
Vďaka Európskej únii hrá dnes Európa prvé husle v trende využitia obnoviteľnej energie s prísľubom trvalo udržateľného zdravia, blahobytu a prosperity.
Europe adds a new dimension
Európa prispieva novou dimenziou
Links: : n European Commission – policy overview, new and
Odkazy: nEurópska komisia – prehľad politiky, nové a obnoviteľné
The development of alternative and renewable energy sources is being speeded up through co-operation, legislation, investment and dissemination, in Europe.
Rozvoj alternatívnych a obnoviteľných zdrojov energie v Európe urýchľuje spolupráca, legislatíva, investície a ich šírenie.
The European Commission’s‘White Paper for a Community Strategy’sets the goal of doubling the share of renewable energy used in Europe by 2010, and the European Parliament has called for even more ambitious targets for 2020.
„Biela kniha stratégie spoločenstva“ Európskej komisie stanovuje za cieľ do roku 2010 zdvojnásobiť podiel obnoviteľnej energie, ktorá sa používa v Európe, a Európsky parlament dokonca požaduje stanovenie ešte ctižiadostivejších cieľov do roku 2020.
Here’s a great example of a renewable energy source with real potential: biomass.This is the collection of organic non-fossil material, including all biological organisms.
Toto je skvelý príklad obnoviteľného zdroja energie so skutočným potenciálom: biomasa.
In a way, biomass represents a form of solar energy, captured by plants through photosynthesis.
Je zmesou organického nefosílneho materiálu, vrátane všetkých biologických organizmov.
Underused biomass, like chaff and animal waste, can be burned to produce electricity and heat.
Svojím spôsobom predstavuje biomasa formu solárnej energie, ktorú zachytili rastliny pri fotosyntéze.
It can also be transformed into biofuels.
Nevyužitá biomasa, ako sú plevy a živočíšny odpad, sa môže spáliť na výrobu elektrickej energie a tepla.Takisto sa môže transformovať na biopalivá.
Thanks to EU support, biomass and biofuels are already being used to power buses and trains in countries like Sweden and Germany, once again demonstrating the real benefits of the Union.
Vďaka podpore EÚ dnes už biomasa a biopalivá poháňajú autobusy a vlaky v krajinách ako Švédsko a Nemecko, čím sa opäť prejavil skutočný prínos Únie.
n u l l
si a o m i k a p sk r ó u E ©
The EU’s Rapid Reaction Force: a peaceful mission
Jednotka rýchleho nasadenia EÚ: mierová misia
Go on-line Information in all the official languages of the European Union is available on the Europa website: europa.eu
Na internete Informácie vo všetkých úradných jazykoch Európskej únie sú dostupné na webovej stránke europa.eu
Visit us All over Europe there are hundreds of local EU information centres.
Navštívte nás V celej Európe sa nachádzajú stovky miestnych informačných centier EÚ.
You can find the address of the centre nearest you on this website: europedirect.europa.eu
Adresu centra najbližšieho k vám nájdete na tejto webovej stránke: europedirect.europa.eu
You can contact this service by freephone :00 800 6 7 8 9 10 11 (or by payphone from outside the EU : (32-2) 299 96 96), or by electronic mail via europedirect.europa.eu
Do tejto služby môžete bezplatne telefonovať na telefónne číslo: 00 800 6 7 8 9 10 11 (alebo na spoplatnené telefónne číslo z krajín mimo EÚ: (32-2) 299 96 96), alebo môžete zaslať e-mail prostredníctvom europedirect.europa.eu
You can also obtain information and booklets in English about the European Union from :EUROPEAN COMMISSION REPRESENTATIONS
Informácie a publikácie o Európskej únii môžete získať na nasledujúcich miestach:
EUROPEAN PARLIAMENT OFFICES
KOŠICE Trieda SNP 48/A, 040 11 Košice tel.: 055/64 19 245fax/tel.: 055/64 46 863web: www.rpicke.sk
Representation in Scotland9 Alva Street, Edinburgh EH2 4PHTel. (44-131) 225 20 58Fax (44-131) 226 41 05Internet : ec.europa.eu/uk
ŽILINA Republiky 1, 010 01 Žilinatel.: 041/50 00 704fax: 041/56 22 295e-mail: icedza@stonline.sk web: www.ekoenergiaoz.sk
Office in Ireland European Union House43 Molesworth Street, Dublin 2Tel. (353-1) 605 79 00 Fax (353-1) 605 79 99Internet : www.europarl.ie Email : epdublin@europarl.europa.eu
Reprezentácia Európskej komisie v Slovenskej republike Palisády 29, 811 06 Bratislavatel.: 02/54 43 17 18fax: 02/54 43 29 72e-mail: comm-rep-sk@ec.europa.eu web: www.europa.sk
Office in Scotland TheTun, 4 Jackson’s Entry Holyrood Road, Edinburgh EH8 8PJTel.
NITRA Nábrežie mládeže 1, 949 01 Nitratel.: 037/77 22 401web: www.rpic.sk
(44-131) 557 78 66Fax (44-131) 557 49 77Internet : www.europarl.org.uk Email : epedinburgh@europarl.europa.eu
ZVOLEN Buzulucká 3, 960 01 Zvolentel.: 045/53 21 646fax: 045/53 21 647e-mail: info@podpora.skweb: www.podpora.sk; www.rpiczv.sk
Representation in the United Kingdom8 Storey’s Gate, London SW1P 3ATTel. (44-20) 79 73 19 92Fax (44-20) 79 73 19 00/10Internet : ec.europa.eu/uk
Európske dokumentačné centrum Námestie slobody 19, 812 23 Bratislavatel.: 02/43 33 55 25fax: 02/43 42 04 54e-mail: harachova@cvtisr.sk web: www.cvtisr.sk; www.edis.sk/index/index.php
Representation in Northern Ireland Windsor House9/15 Bedford Street Belfast BT2 7EGTel. (44-28) 90 24 07 08Fax (44-28) 90 24 82 41Internet : ec.europa.eu/uk
Informačná kancelária Európskeho parlamentu Palisády 29, 811 06 Bratislavatel.: 02/59 20 32 97fax: 02/54 64 8013e-mail: epbratislava@europarl.europa.euweb: www.europskyparlament.sk
United Kingdom Offi ce2, Queen Anne’s Gate, London SW1H 9AATel. (44-20) 72 27 43 00Fax (44-20) 72 27 43 02Internet : www.europarl.org.uk Email : eplondon@europarl.europa.eu
TRENČÍN Opatovská 23, 911 01 Trenčíntel.: 032/74 42 509; 74 46 020; 0903 907 510 fax: 032/74 43 990e-mail: rpictn@rpictn.skweb: www.rpictn.sk
There are European Commission and Parliament representations and offices in all the countries of the European Union.
Euro Info Centrum pri Úrade vlády SR Štefánikova 2, 811 04 Bratislava tel.: 0800 103 104, v sieti Orange 3876web: www.euroinfo.gov.sk
The European Commission also has delegations in other parts of the world.
KOMÁRNO Záhradnícka 15, 945 01 Komárno tel.: 035/77 01 938; 0905 851 656e-mail: rpic.kn@nextra.skweb: www.rpickn.sk
We come from different countries and speak different languages, but this continent is the home we share.
Prichádzame z rozličných krajín a h ovoríme rôznymi jazykmi, ale tento kontinent je naším spoločným domovom.
Come with us and let’s explore Europe together!
Poďte spolu s nami s p o z n á v a W Európu!
It will be an adventurous journey through time and space and you’ll find out loads of interesting things.
Bude to dobrodru žná cesta v čase a priestore a dozviete sa mnoho podnetných vecí.
As we go along, test yourself to see how much you’ve learnt.
Priebežne sa môžete te s to v a W , ko6ko ste sa naučili.
Go to our websiteeuropa.eu/europago/explore and try the quiz about each chapter.
Otvor te si internetovú stránku europa.eu/europago/explore a pri každej kapitole si vyskúšajte u ro b i W kvíz.
Ask your teacher to tell you more about each of the topics in this book.
Požiadajte vášho učite6a, aby vám povedal viac o každej z tém tejto brožúry.
Then do some deeper research in the school library or on the internet.
Potom ďalej skúmajte v školskej knižnici alebo na internete.
You could even write your own booklet about what you have discovered.
Mohli by ste dokonca n a p í s a W svoju vlastnú brožúru o tom, čo ste objavili.
Finally, you can have fun playing games and doing activities on the ‘Europa Go’ websiteeuropa.eu/europago/welcome.jsp
Nakoniec sa môžete z a b a v i W hrami a aktivitami na interneto vej stránke „Europa Go“.
Page
Čo e
Bringing the family together:the story of the European Union
Zblíženie 6udí: Príbeh Európskej únie
The European Union and its neighbours
Európska únia a jej susedia
The largest lake in Europe as a whole is Lake Ladoga.
Preteká "ou ve6a riek, je v nej ve6a jazier a pohorí.
It is located in northwestern Russia and it is the 14th largest lake in the world.
Najvyššia hora v západnej Európe je Mont Blanc v Alpách, ktorá sa nachádza na hranici medzi s i b r o
Its surface covers an area of 17 700 km2
/ a i d morskú výšku 4 800 metrov.
26mars2008.indd 23
Svetadiel Európa a s o n ø y g K a y
b i s o r e d i a
Ladožské j a z e r o
26mars2008.indd 4-5
Čierneho mora.
Two of the longest bridges in Europe are the Oresund road and rail bridge (16 km long) between Denmark and Sweden and the Vasco da Gama road bridge (more than 17 km long) across the river Tagus in Portugal.
Ďalšími ve6kými riekami sú Rýn (dlhý približne 1 320 km), Labe (približne 1 170 km) a Loira (viac než 1 000 km).
Today, Europe’s high-speed electric trains are very different from those first steam engines.
Viete, že železnicu vynašli v Európe? Prvý osobný vlak predstavil George Stephenson v roku 1825 v Anglicku.
More tracks are being built all the time, to allow people to travel quickly between Europe’s big cities.
Jeho najznámejšia lokomotíva sa volala
Some of the world’s best planes are built in Europe – for example, the Airbus.
- metrov za hodinu (km/h), čo bolo na to obdobie naozaj ve6a.
The world’s biggest passenger plane — the Airbus A380.
Neustále sa stavajú nové trate, aby 6udia mohli rýchlo c e s to v a W medzi ve6kými európskymi mestami.
Roads and railways sometimes have to cross mountain ranges, wide rivers or even the sea.
Cesty a železnice musia niekedy v ie s W cez pohoria, široké r ieky alebo dokonca cez more.
So engineers have built some very long bridges and tunnels.
- vali nieko6ko ve6mi dlhých mostov a tunelov.
The longest road tunnel in Europe is the Laerdal tunnel in Norway, between Bergen and Oslo.
Najdlhší cestný t unel v Európe je Laerdalský tunel v Nórsku medzi mestami Bergen a Oslo.
It is more than 24 kilometres (km) long and was opened in November 2000.
Je dlhý viac než 24 kilometrov (km
(Most planes take about eight hours).
) a do prevádzky bol uvedený v novembri 2000.
Many species of birds live on insects, small water creatures or other food that cannot easily be found during cold winter months.
5udia cestujú po Európe aj lietadlom, pretože letecká dopra va je rýchla.
Some travel thousands of kilometres, across the Mediterranean Sea and the Sahara Desert, to spend the winter in Africa.
Niektoré z najlepších svetových lietadiel sú vyráb ané v Európe – napríklad „Airbus“.
This seasonal travelling is called migrating.
Rôzne časti Airbusu sa vy r á
Europe had record-breaking hot summers in 2003 and 2006. Is this a sign that the climate is changing?
- bajú v rozličných európskych krajinách a potom z nich tím špecialistov vyrobí celé lietadlo.
Climate change is a world-wide problem that can only be solved if all countries work together.
Najväčšie dopravné lietadlo na svete je Airbus A380, ktoré môže p re p ra v i W až 840 ce s t u
Coping with the winter bis or b i s o r ys Media/C ar
- júcich. Prvýkrát vzlietlo v apríli 2005.
Enjoying the spring and summer b i s o r bis or e d i a
Lietadlo Concorde môže l e ti e W r ý ch l o s W o u 2 160 km/h – čo je dvakrát viac než r ý ch l o s W zvuku a cez