natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Judgment of the Court of First Instance (ThirdChamber) of 16 May 2007 — Trek Bicycle vOHIM— Audi (ALLTREK), Case T-158/05 (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for the Community word mark ALLTREK — Earlier national word mark TREK — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — No similarity of goods — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 49/04) . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) zo 16. mája 2007 — Trek Bicycle/ÚHVT — Audi (ALLTREK), vec T-158/05 [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva ALLTREK — Skoršia národná slovná ochranná známka TREK — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Neexistencia podobnosti tovarov — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“] . . . . . . . . . . . . . .
Order of the President of the Court of First Instance of 21 May 2007 — Kronberger v Parliament, Case T-18/07 R (Interim proceedings — Act concerning the election of Members of the European Parliament — Application for interimmeasures — Inadmissibility) . . . . . . . . . . . .
Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 21. mája 2007 — Kronberger/Parlament, vec T-18/07 R („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Akt týkajúci sa volieb poslancov Európskeho parlamentu — Návrh na nariadenie predbežných opatrení — Neprípustnosť“) . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 22May 2007 — Mebrom v Commission, Case T-198/05 (Non-contractual liability — Importation of methyl bromide into the European Union — Delay in setting up an Internet site for requesting and obtaining import licences and quotas — Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 2037/2000— Damage resulting from loss of profit —Actual damage) . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 22. mája 2007 — Mebrom/Komisia, vec T-198/05 [„Mimozmluvná zodpovednosť — Dovoz metylbromidu do Európskej únie — Oneskorené zavedenie internetovej stránky umožňujúcej žiadať a udeľovať licencie a kvóty na dovoz — Články 6 a 7 nariadenia (ES) č. 2037/2000 — Ujma vyplývajúca z ušlého zisku — Existencia ujmy“] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 23May 2007 — Henkel vOHIM— SERCA (COR), Case T-342/05 (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for Community word mark COR — Earlier national figurativemark including the word element ‘dor’ in gothic script — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion—Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 23. mája 2007 — Henkel/ÚHVT — SERCA (COR), vec T-342/05 [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva COR — Skoršia národná obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚dor‘ v gotickom písme — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 6 June 2007 — Greece v Commission, Case T-232/04 (EAGGF — ‘Guarantee’ section — Community vineyard register — Decision ordering the reimbursement of sums paid as an advance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) zo 6. júna 2007 — Grécko/Komisia, vec T-232/04 („EPUZF — ‚Záručná‘ sekcia — Register vinohradov Spoločenstva — Rozhodnutie nariaďujúce vrátenie súm vyplatených ako preddavky“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (ThirdChamber) of 6 June 2007 — Mediocurso v Commission, Joined Cases T-251/05 and T-425/05 (ESF — Training programmes — Reduction in the assistance originally granted — Statement of reasons — Principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations — Absence of a manifest error of assessment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) zo 6. júna 2007 — Mediocurso/Komisia, spojené veci T-251/05 a T-425/05 („ESF — Vzdelávacie činnosti — Zníženie pôvodne poskytnutej finančnej pomoci — Odôvodnenie — Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery — Neexistencia zjavne nesprávneho posúdenia“) . . . . . . . . . .
Order of the President of the Court of First Instance of 11 June 2007 — Município de Gondomar v Commission, Case T-324/06 R (Applications for interimmeasures — Application for suspension of operation of a measure — Withdrawal of financial aid — Cohesion funds — Whether directly concerned — Inadmissibility—Urgency) . . . . . . . . . . . . . .
Uznesenie sudcu rozhodujúceho o predbežnom opatrení z 11. júna 2007 — Município de Gondomar/Komisia, vec T-324/06 R („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Návrh na odklad výkonu — Zrušenie finančnej pomoci — Kohézny fond — Priama dotknutosť — Neprípustnosť — Naliehavosť“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, Extended Composition) of 12 June 2007 — Budĕjovický Budvar vOHIM— Anheuser-Busch (BUDWEISER), Joined Cases T-53/04 to T-56/04, T-58/04 and T-59/04 (Community trade mark—Opposition proceedings — Applications for a Community word mark BUDWEISER — Appellations of origin registered under the Lisbon Agreement — Article 8(4) of Regulation (EC) No 40/94 — Rejection of the opposition) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata rozšírená komora) z 12. júna 2007 — Budĕjovický Budvar/ÚHVT — Anheuser-Busch (BUDWEISER), spojené veci T-53/04 až T-56/04, T-58/04 a T-59/04 [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva BUDWEISER — Označenia pôvodu zapísané podľa Lisabonskej dohody — Článok 8 ods. 4 nariadenia (ES) č. 40/94 — Zamietnutie námietky“] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, Extended Composition) of 12 June 2007 — Budĕjovický Budvar vOHIM— Anheuser-Busch (BUD), Joined Cases T-60/04 to T-64/04 (Community trade mark—Opposition proceedings — Applications for a Community word mark BUD — Indication of origin registered under the Lisbon Agreement — Article 8(4) of Regulation (EC) No 40/94 — Rejection of the opposition) .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata rozšírená komora) z 12. júna 2007 — Budĕjovický Budvar/ÚHVT — Anheuser-Busch (BUD), spojené veci T-60/04 až T-64/04 [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihlášky slovnej ochrannej známky Spoločenstva BUD — Označenie pôvodu zapísané podľa Lisabonskej dohody — Článok 8 ods. 4 nariadenia (ES) č. 40/94 — Zamietnutie námietky“] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 12 June 2007 — Assembled Investments (Proprietary) vOHIM— Waterford Wedgwood (WATERFORD STELLENBOSCH), CaseT-105/05 (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for the figurative Community mark WATERFORD STELLENBOSCH — Earlier Community word mark WATERFORD — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Absence of similarity between the goods — Absence of complementarity — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 12. júna 2007 — Assembled Investments (Proprietary)/ÚHVT — Waterford Wedgwood (WATERFORD STELLENBOSCH), vec T-105/05 [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva WATERFORD STELLENBOSCH — Skoršia slovná ochranná známka WATERFORD — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Neexistencia podobnosti tovarov — Neexistencia komplementarity — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 12 June 2007 — MacLean-Fogg v OHIM (LOKTHREAD), Case T-339/05 (Community trademark — Application for the Community word mark LOKTHREAD — Absolute grounds for refusal of registration — Descriptive character—Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 12. júna 2007 — MacLean-Fogg/ÚHVT (LOKTHREAD), vec T-339/05 [„Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva LOKTHREAD — Absolútne dôvody zamietnutia zápisu — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 40/94“] . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 13 June 2007 — Grether vOHIM— Crisgo (FENNEL), Case T-167/05 (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for the figurative Community trademark FENNEL — Earlier Community word mark FENJAL — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion—Article 8(1)(b), Article 73, second sentence, and Article 74(1) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 13. júna 2007 — Grether/ÚHVT — Crisgo (FENNEL), vec T-167/05 [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva FENNEL — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva FENJAL — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b), článok 73 druhá veta a článok 74 ods. 1 nariadenia (ES) č. 40/94“] . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the President of the Court of First Instance of 18 June 2007 — Italy v Commission, Case T-431/04 R (Interim relief — Application for interimmeasures — Regulation (EC) No 1429/2004 — Common organisation of the market in wine — System for the use of names of vine varieties and their synonyms — Use limited in time — Application devoid of purpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 18. júna 2007 — Taliansko/Komisia, vec T-431/04 R [„Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Návrh na nariadenie predbežných opatrení — Nariadenie (ES) č. 1429/2004 — Spoločná organizácia trhu s vínom — Režim používania názvov odrôd vínnej révy alebo ich synoným — Časové obmedzenie používania — Návrh, ktorý sa stal bezpredmetným“] . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 20 June 2007 — Tirrenia di Navigazione and Others v Commission, Case T-246/99 (State Aid — Maritime transport — Decision to initiate the procedure under Article 88(2) EC — New aid — Existing aid) . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 20. júna 2007 — Tirrenia di Navigazione a i./Komisia, vec T-246/99 („Štátna pomoc — Námorná doprava — Rozhodnutie začať konanie podľa článku 88 ods. 2 ES — Nová pomoc — Existujúca pomoc“) . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 25 June 2007 — Drax Power and Others v Commission, CaseT-130/06 (Action for annulment — Environment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Proposed amendment to national allocation plan — Refusal by the Commission — Inadmissibility) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uznesenie Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 25. júna 2007 — Drax Power a i./Komisia, vec T-130/06 („Žaloba o neplatnosť — Životné prostredie — Smernica 2003/87/ES — Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov — Návrh zmeny národného alokačného plánu kvót — Zamietnutie Komisiou — Neprípustnosť“) . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 27 June 2007 — Nuova Gela Sviluppo v Commission, Case T-65/04 (ERDF — Conclusion of Community financial assistance — Action for annulment — Action for damages —Arbitration clause) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 27. júna 2007 — Nuova Gela Sviluppo/Komisia, vec T-65/04 („EFRR — Zastavenie finančnej pomoci Spoločenstva — Žaloba o neplatnosť — Žaloba o náhradu škody — Arbitrážna doložka“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the President of the Court of First Instance of 27 June 2007 — V v Parliament, Case T-345/05 R II (Application for interimmeasures — Waiver of the immunity of a Member of the European Parliament — Application for suspension of operation —Urgency) . . . . . . . . . . . . .
Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 27. júna 2007 — V/Parlament, vec T-345/05 R II („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Zbavenie imunity člena Európskeho parlamentu — Návrh na odklad výkonu — Naliehavosť“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 3 July 2007 — Au Lys de France v Commission, CaseT-458/04 (Competition — Dominant position — Market in the supply of sites for the operation of retail businesses at Roissy-Charles-de-Gaulle airport held by the operator Aéroports de Paris — Rejection of a complaint— Action for annulment —NoCommunity interest) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 3. júla 2007 — Au Lys de France/Komisia, vec T-458/04 („Hospodárska súťaž — Dominantné postavenie — Trh poskytovania oprávnení na prevádzkovanie maloobchodných prevádzok na letisku Roissy-Charles-de-Gaulle spravovanom prevádzkovateľom Aéroports de Paris — Zamietnutie sťažnosti — Žaloba o zrušenie — Nedostatok záujmu Spoločenstva“) . .
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 9 July 2007 — wheyco v Commission, Case T-6/06 (State aid — Incentive element — Action for annulment — Act producing legal effects — Legal interest in bringing proceedings — Inadmissibility) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uznesenie Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 9. júla 2007 — wheyco/Komisia, vec T-6/06 („Štátna pomoc — Stimulujúci prvok — Žaloba o neplatnosť — Akt s právnymi účinkami — Záujem na konaní — Neprípustnosť“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 11 July 2007 — Sison v Council, Case T-47/03 (Common foreign and security policy — Restrictive measures against certain persons and entities with a view to combating terrorism — Freezing of funds — Competence of the Community — Action for annulment — Rights of the defence — Statement of reasons — Right to effective judicial protection — Action for damages) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 11. júla 2007 — Sison/Rada, vec T-47/03 („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom v rámci boja proti terorizmu — Zmrazenie finančných prostriedkov — Právomoc Spoločenstva — Žaloba o neplatnosť — Právo na obhajobu — Odôvodnenie — Právo na účinnú súdnu ochranu — Žaloba o náhradu škody“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 11 July 2007 — Fédération des industries condimentaires de France and Others v Commission, Case T-90/03 (Non-contractual liability — Incompatibility of the Community prohibition on the importation of meat containing substances having a hormonal action with the rules of the World Trade Organisation (WTO) — Imposition by the United States of America of a surcharge on the import of products from the Community pursuant to WTO authorisation — Termination by the Commission of proceedings to investigate trade barriers — Application for compensation of groups of Community exporters adversely affected by the surcharge) . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 11. júla 2007 — Fédération des industries condimentaires de France a i./Komisia, vec T-90/03 [„Mimozmluvná zodpovednosť — Nezlučiteľnosť zákazu Spoločenstva na dovoz mäsa, ktoré obsahuje látky s hormonálnym účinkom, s pravidlami Svetovej obchodnej organizácie (WTO) — Zavedenie colnej prirážky na dovoz výrobkov pôvodom zo Spoločenstva Spojenými štátmi americkými na základe schválenia WTO — Ukončenie konania o preskúmaní týkajúceho sa prekážok v obchode Komisiou — Žaloba o náhradu škody spôsobenej zoskupeniam vývozcov Spoločenstva dotknutých colnou prirážkou“] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 11 July 2007 — Mülhens vOHIM— Conceria Toska (TOSKA), Case T-263/03 (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for Community word mark TOSKA — Earlier national word mark TOSCA — Relative grounds for refusal — Well-known trademark within the meaning of Article 6 bis of the Paris Convention — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(5) of Regulation (EC) No 40/94) . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 11. júla 2007 — Mülhens/ÚHVT — Conceria Toska (TOSKA), vec T-263/03 [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva TOSKA — Skoršia slovná národná ochranná známka TOSCA — Relatívne dôvody zamietnutia — Ochranná známka všeobecne známa v zmysle článku 6a Parížskeho dohovoru — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 — Článok 8 ods. 5 nariadenia č. 40/94“] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 11 July 2007 — Al-Aqsa v Council, Case T-327/03 (Common foreign and security policy — Restrictive measures against certain persons and entities with a view to combating terrorism — Freezing of funds — Action for annulment — Statement of reasons). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 11. júla 2007 — Al-Aqsa/Rada, vec T-327/03 („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom v rámci boja proti terorizmu — Zmrazenie finančných prostriedkov — Žaloba o neplatnosť — Odôvodnenie“) . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 11 July 2007 — Mülhens vOHIM— Cara (TOSKA LEATHER), Case T-28/04 (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for figurative Community trademark TOSKA LEATHER — Earlier national word mark TOSCA — Relative grounds for refusal — Well-known trademark within the meaning of Article 6 bis of the Paris Convention — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(5) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 11. júla 2007 — Mülhens/ÚHVT — Cara (TOSKA LEATHER), vec T-28/04 [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva TOSKA LEATHER — Skoršia národná slovná ochranná známka TOSCA — Relatívne dôvody zamietnutia — Ochranná známka všeobecne známa v zmysle článku 6a Parížskeho dohovoru — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 — Článok 8 ods. 5 nariadenia č. 40/94“] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 12 July 2007 — CB v Commission, Case T-266/03 (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bankcards — Decision ordering an investigation — Article 14(3) of Regulation No 17 — Statement of reasons — Proportionality) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 12. júla 2007 — CB/Komisia, vec T-266/03 („Hospodárska súťaž — Kartely — Bankové karty — Rozhodnutie nariaďujúce šetrenie — Článok 14 ods. 3 nariadenia č. 17 — Odôvodnenie — Proporcionalita“) . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 12 July 2007 — AEPI v Commission, Case T-229/05 (Competition — Copyright and related rights — Regulation (EC) No 1/2003 — Obligations relating to investigation of complaints — Absence of Community interest — Rejection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 12. júla 2007 — AEPI/Komisia, vec T-229/05 [„Hospodárska súťaž — Autorské práva a príbuzné práva — Nariadenie (ES) č. 1/2003 — Povinnosti v oblasti vyšetrovania sťažností — Nedostatok záujmu Spoločenstva — Zamietnutie“] . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 12 July 2007 — Evropaiki Dynamiki v Commission, Case T-250/05 (Public service contracts — Community tendering procedure — Provision of services for the collection, production and dissemination of electronic publications, in particular the Supplement to the Official Journal of the European Union — Rejection of a tender — Equal treatment — Obligation to state reasons —Nomanifest error of assessment) . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 12. júla 2007 — Evropaïki Dynamiki/Komisia, vec T-250/05 („Verejné zmluvy na poskytnutie služieb — Verejné obstarávanie Spoločenstvom — Poskytovanie služieb týkajúcich sa zberu, výroby a šírenia elektronických publikácií, predovšetkým Dodatku k Úradnému vestníku Európskej únie — Zamietnutie ponuky uchádzača — Rovnosť zaobchádzania — Povinnosť odôvodnenia — Neexistencia zjavne nesprávneho posúdenia“) . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 12 July 2007 — Commission v Alexiadou, Case T-312/05 (Arbitration clause — Contract concerning a project for the development of a new technology for producing impermeable leathers — Reimbursement of an advance payment — Interest—Default proceedings) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 12. júla 2007 — Komisia/Alexiadou, vec T-312/05 („Arbitrážna doložka — Zmluva týkajúca sa projektu vývoja technológie určenej na výrobu nepremokavej kože — Vrátenie preddavkov — Úroky z omeškania — Rozsudok pre zmeškanie“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 12 July 2007 — Annemans v Commission, Case T-411/05 (Application for annulment — Competition — Handling of complaints — Regulation (EC) No 773/2004 — Commission letter sent to the complainant — Plea of inadmissibility — Preparatorymeasure — Measure not capable of being appealed — Inadmissibility) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 12. júla 2007 — Annemans/Komisia, vec T-411/05 [„Žaloba o neplatnosť — Hospodárska súťaž — Vybavovanie sťažností — Nariadenie (ES) č. 773/2004 — List Komisie určený sťažovateľovi — Námietka neprípustnosti — Prípravný akt — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“] . . .
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 12 July 2007 — Ayuntamiento de Madrid and Madrid Calle 30 v Commission, Case T-177/06 (Provision of data relating to the excessive deficit procedure — Regulation (EC) No 3605/93 — European System of Accounts 1995 (ESA 95) — Regulation (EC) No 2223/96 — Letter of the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) — Action for annulment — Act against which proceedings can be brought — Inadmissibility) . . . . . . .
Uznesenie Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 12. júla 2007 — Ayuntamiento de Madrid a Madrid Calle 30/Komisia, vec T-177/06 [„Poskytnutie údajov týkajúcich sa postupu pri nadmernom schodku — Nariadenie (ES) č. 3605/93 — Európsky systém účtov roku 1995 (ESÚ 95) — Nariadenie (ES) č. 2223/96 — Tlačová správa Eurostatu — Žaloba o neplatnosť — Akt, ktorý možno napadnúť žalobou — Neprípustnosť“] . .