natgillin/translations-raw huggingface dataset:
B r a z il sha re a c o m m on se t o f po l it i c a l va l u e s and w still c o op e r a t e to w a rd s p r o m o t in g th o se v a l u e s in the re le v an t m u l t il a t e r a l fo r a
B r a z í l i a uznáva j ú rovnaké po l i t i c k é h od no t y a budú s po l u p r a c o v a ť p r i ich p re sa d zo v a n í na p r í s l u š n ý c h m u l t i la t e rá ln y c h f ó r a c h
EU c on s i de rs it i m po rt an t to c on t in u e w o r k in g to ge the r w it h
EÚ po v až u je za d ô le ž i t é s po l u p r a c o v a ť s
Afim m e r i can re g i on and en c ou r a ge s it to c on t in u e p la y in g a lead in g r o le to en s u re p r o m o t i on o f de m o c r a c y and in c re a se d p r o sp e r it y th r ou g h m o re ec on o m i c and po l it i c a l in t e g r a t i on
, aby na ď a le j zoh rá v a la vedúcu ú l o h u p r i p re sa d zo v a n í dem o k r a c i e a v ä č š e j p r o sp e r i t y p r o s t re d n í c t vo m ď a l š e j ekonom i c k e j a po l i t i c k e j in t e g rá c i e
Bo th p a rt i e s have c on t in u e d to s i g n a l the i r in t e rest in an
Obe strany a j naďa le j p re j a v u j ú z á u je m o dohodu o p r i d r už en í EÚ
S t r a t e g i c
EÚ a
Un i on
EÚ a
F in a l l y
EÚ a
B r a z il have f u r the r d eve l op e d w o r k to w a rd s se t t in g up t r i an g u la r c o op e r a t i on p r o j ec t s w it h in t e rest e d th i rd c o un t r i e s to he l p them a c h i eve the
Br a z í l i a ď a le j p r a c o v a li na v y t vo r en í p r o je k to v t r o j s tran ne j spo l u p rá c e so za in t e re so v a n ý m i tre t í m i k r a j in a m i, aby im po m o h li do s i a h n u ť r o z vo j o v é c i e le t i s í c r o č i a
- Japan s t r a t e g i c p a rt n e rs h i p c a l led f o r in the
Do s i a ho l sa po k rok p r i budovan í stra t e g i c k é ho p a r t ne rs t v a m e d z i EÚ a
2009 c u l m in a t e d in the b il a t e r a l Summ it he l d in
2009 d vo j s tran n ý m sa m i tom
W h i le t w i c e y ea r l y h uffm m an r i g h t s d i a l o g u e s and c on s u l ta t i on s w e re e s ta b l is hefld d
Vyp l y n u l o z neho s i ln é z b l i ž o v a n i e n á zo r o v o a sp e k to c h sú v i s i a c ich so
Japan to ad op t a m o r a to r i uffm m on e x e c u t i on s
, p r i čo m obe strany v y j ad r ili záu je m po k r a čo v a ť vo v ý m en e in f o r m á c ií a s po l u p r a c o v a ť a u z na li, že e x i s tu j ú m o ž no s t i p re in t en z í v ne j š i u s po l u p rá c u v o t á z k a c h m i e r u a bez p e č no s t i.
S ep t e m be r
, k to r é sa budú k o na ť dva k rá t do roka
2009 o f a new m in is t e r f o r j u s t i c e
EÚ ď a le j nabáda
League a ga in s t the de a th pen a l t y
, na j m ä po m en o v a n í nového m in i s t r a sp r a v od l i vo s t i v s ep t e m b r i
, and the
, ako je na p r í k l ad
M in is t e r i a l m e e t in g took p la c e in
Východné p a r t ne rs t vo
L eve l Coo rd in a t i on
Českú rep u b l i ku zo strany
Re la t i on s be t w e en the
Vzťahy m e d z i EÚ a
, m i g r a t i on
, m i g rá c i e a z d r a vo t n í c t v a
, inc l u d in g c a r b on c a p t u re s to r a ge and c le an c o a l techno l o g i e s
, ako sú ž i vo t n é p r o s t re d i e a en e r g e t i k a v rá ta ne se k v e s t rá c i e oxidu u h l i č i t é ho a t ec h no l ó g ií č isté ho u h l i a
, w it h a g re e m en t f o r the e x t en s i on o f the
, keď sa do s i a h la dohoda o r o z š í r en í systém u
So u the r n
Južnú
A fr i can
EÚ na ď a le j podpo r o v a la
D eve l o pm en t
Ju ho a fr i c k é r o z vo j o v é s po l o č en s t vo
’ s s t re n g th in c on f l i c t p rev en t i on c on t in u e s to lie in its c a p a c it y to add r ess the d if f e re n t face t s o f th is c ha l l en g in g and b road task in a c o m p re h en s i v e w a y by po o l in g the w i de a r r a y o f
EÚ v p re d c h á d za n í kon f l i k tom s po č í v a na ď a le j v je j schopno s t i r i e š i ť rôzne a sp e k t y t e j to n á ročne j a r o z s i a h le j ú l o h y k o m p lex ne sp á j a n í m š i rok e j šká l y nás t r o j o v
, p r o m o t in g re c on c il i a t i on and d i a l o g u e
, r o z vo j o v ý c h po l i t ík rozvo a j o v e j pom o c i, podpo r y po s i l ň o v a n i a de m o k r a t i c k ý c h in š t i t ú c ií a p rá v neho š t á tu
M a in s t re afim m in g o f c on f l i c t p rev en t i on a c t i on s in these a c t i v it i e s is i m po rt an t and w still be f u r the r p r o m o t e d
Zač le ň o v a n i e k rokov za m e r a n ý c h na p re d c h á d za n i e k on f l i k tom do t ý c h to č in no s t í je d ô le ž i t é a bude sa na ď a le j podpo r o v a ť
2009, w it h a v i e w to d eve l op in g a m o re c o he re n t a p p r o a c h by
2009 sa za č a l o p r a c o v a ť na akčnom p l á ne
S ta t e s o v e r the en t i re p l an n in g and i m p le m en ta t i on c y c le
EÚ p re ne s ta b i ln é s i tu á c i e a k on f l i k t y s c i e ľ o m v y t vo r i ť jedno t ne j š í p r í s tu p in š t i t ú c ií EÚ a č len s k ý c h š t á to v v c e l o m p l á no v a c o m a vykonávacom c y k le
An n u a l Re po rt ad op t e d by the
EÚ v rá m c i p re d c h á d za n i a k on f l i k tom
C on c ep t re c o g n is e s the i m po rt an c e o f m e d i a t i on as an e f f ec t i v e and c o s t - e f f i c i en t in s t r uffm m en t f o r c on f l i c t p rev en t i on
EÚ za t i a ľ ne v y už i t ý po t en c i á l. V t e j to k on c ep c ii sa uznáva d ô le ž i to s ť m e d i á c i e ako ú č in n é ho a n á k la do vo e f e k t í v neho nás t r o j a na p re d c h á d za n i e k on f l i k tom
, coo rd in a t e d and f o c u se d
, ich tran s f o r m á c i u a r i e š en i e a vyzýva sa v ne j na p r o f e s i on á l ne j š í, k o o rd in o v a ne j š í a sú s t re de ne j š í p r í s tu p
Th is w still a l l o w the
EÚ to u m o ž n í ďa le j z l ep šflo v a ť s vo ju s c h op no s ť zo h rá v a ť ak t í v n u m e d z in á r od n ú ú l o h u v t e j to o b la s t i.
EU to f u r the r enhance its a b il it y to p la y an a c t i v e in t e r n a t i on a l ro le in th is a re a
O k re m p r a v ide l ne j ak tu a l i z á c i e zoznam u s le do v a n ý c h k r a j í n
D e s t r u c t i on and il l i c it t r a f f i c k in g o f s m a fill a r m s and l i g h t w eap on s
, neš í r en i a z b r a n í h r o m ad n é ho n i č en i a a ne do vo len é ho obchod o v a n i a s r u č n ý m i a ľ a h kým i zb r a ň a m i.
, capac it y b u il d in g and c o op e r a t i on w it h the
, budovan i e k a p a c í t a s po l u p rá c a s
- s t a t e a c to rs in j o in t l y and t i m e l y respond in g to se c u r it y c ha l l en ge s and d eve l op in g c o m m on a p p r o a c he s has to an in c re as in g e x t en t been enhanced
, reg i on á ln y m i o r g a n i z á c i a m i a ne š t á t n y m i ak t é r m i p r i s po l o č ne j a v čas ne j reakc ii na bez p e č no s t n é výzvy a p r i vyp r a c ú v a n í spo l o č n ý c h p r í s tu po v
The i m po rt an c e o f the
- vo je n s k é s y ne r g i e v r o z vo ji spô so b i l o s t í
, space c a p a b il it i e s and m e d i c a l suppo rt
, spô so b i l o s t i v o b la s t i vesm í r u a z d r a vo t n í c k a pod po r a
C o m m is s i on and the
- vo je n s k e j syne r g i e je p rá c a na in t e g rá c ii nám o r n é ho do zo r u
, w h i le the f in a l repo rt w as s u b m it t e d in
“ r o zo s la la p r i e b e ž n ú sp rá v u o s vo je j p rá c i; konečnú sp rá v u s ku p in a p re d l o ž i la v a p r íli 20
' s a b il it y to respond r a p i d l y to c r is e s
, čo p r i sp e l o k z l ep š en i u s c h op no s t i EÚ r ý c h l o re a g o v a ť na k r í z y
The i m p le m en ta t i on o f the
Pok r a čo v a l o vykonáva n i e p r o c e su sú v i s i a c e ho s od d i e l m i
200 e x p e rt s as w e fill as the a l i g n m en t
200, a čo na j v ä č š í m zo sú l aden í m m od a l í t
, to e s ta b l is h a t e m po r a r y w a re h ou se w it h in
2010 dočasný s k l ad v rá m c i ope rá c i e
By the end o f
Koncom roka
) and the a g re e m en t to s t re n g then t r a in in g on ge n de r and h uffm m an r i g h t s f o r
) a dohoda o po s i ln en í odbo r ne j p r í p r a v y v o b la s t i rodove j rovno s t i a ľ u d s k ý c h p rá v p re m i s i e a op e rá c i e
CSDP m is s i on s and op e r a t i on s in o rd e r to f u r the r i m p le m en t the
SBOP na ú č e l y ď a l š i e ho vykonáva n i a re zo l ú c ií BR
M il it a r y c a p a b il it i e s
Vo je n s k é sp ô so b i l o s t i
2008 o f a
2008 po k r a čo v a la p rá c a na rôznych f ó r a c h
, w o r k has c on t in u e d in v a r i ou s f o r a
EÚ p re k r í zo v é r i aden i e
S ta t e s w h i c h a l l o w e d so l v in g t w o m il it a r y c a p a b il it y s h o rt f a l l s and p a rt i a l l y re m e d y in g t w e l v e o the rs
, vďaka k to r ý m sa v o b la s t i vo je n s k ý c h sp ô so b i l o s t í poda r i l o v y r i e š i ť dva ne do s ta t k y a dvanásť iných ne do s ta t k o v sa č i a s to č ne na p r a v i l o
EDA in c o op e r a t i on w it h the
EDA za č a la p r a c o v a ť na ak tu a l i z á c ii p l á n u r o z vo j a sp ô so b i l o s t í v s po l u p rá c i s
M il it a r y
Vo je n s kým v ý b o r o m
In p a r a l le l, w o r k c on du c t e d by the
Z á r o v e ň po k r a čo v a la p rá c a
CDP p r i o r it y a c t i on s has c on t in u e d
VVEÚ na dva nás t ich v y b r a n ý c h p r i o r i t n ý c h č in no s t i a c h pod ľ a p l á n u r o z vo j a sp ô so b i l o s t í. Do s i a ho l sa po k rok vo vo je n s k ý c h k on c ep c i á c h
C in
EÚ
N e t w o r k c on c ep t and the
, koncepc i u po č í ta čo v ý c h s i e t í a vykonáva c i u k on c ep c i u zásah o v e j p rev á d z k o v e j zák l ad ne
S ta t e s re a f firm e d the i r de t e r m in a t i on to m a in ta in the
Č len s k é š t á t y po t v rd ili svo je od h od la n i e za c ho v a ť vysokú ú r o v e ň a m b í c ií EÚ v o b la s t i spô so b i l o s t i rých le j reakc i e
, inc l u d in g on the need to in c re a se s y n e r g i e s be t w e en the c i v il i an and m il it a r y
EÚ sa n eu s t á le u s i l u je o z l ep š en i e ú č in no s t i a sp ô so b i l o s t i rých le j reakc i e s vo j ich nás t r o j o v na z á k la de s k ú se no s t í z t e r a z už m no h ý c h m i s ií.
EU c a p a b il it y d eve l o pm en t p r o c ess e s
Zo s k ú se no s t í vyp l y n u li dva po z na t k y
EU has c on t in u ou s l y s t r i v e d to i m p r o v e the e f f ec t i v en ess and r a p i d re sp on se c a p a c it y o f its in s t r uffm m en t s based on the e x p e r i en c e o f by now n uffm m e r ou s m is s i on s
, k to r é s i vyžadu j ú p r ak t i c k é nadväzné k rok y
CFSP b u t they a re no s u b s t it u t e f o r po l i c y and need to be e m be d de d in an o v e r a fill EU s t r a t e g y to w a rd s a c o un try o r re g i on
, a le n i e sú n á h radou za po l i t i ku a m u s i a by ť z ako t v en é v c e l k o v e j stra t é g ii EÚ vo č i dane j k r a j in e a le b o re g i ó n u
EU faces a s h o rt a ge o f s up p l y o f e x p e rt s
S r a s t ú c im do p y tom po k r í zo v e j reakc ii če lí EÚ ne do s ta t ku e x p e r to v
S ta t e s th u s need to fill the g r o w in g de p l o y m en t gap be t w e en au th o r is e d and a c t u a l leve l s o f seconded s ta f f e i the r by step p in g up e f f o rt s to re c r u it
EÚ a je j č len s k é š t á t y m u s i a p re to od strán i ť r a s t ú c i rozd i e l m e d z i povo len ý m a s ku to č n ý m po č tom v y s la n é ho p e rs on á l u
EU has a l so i de n t if i e d t w o m o re p r a c t i c a l p r i o r it i e s
EÚ v y m e d z i la t i e ž dve p r ak t i c k e j š i e p r i o r i t y
To th is end a f e as i b il it y study has been c o m m is s i one d to f u r the r e x p l o re the e s ta b l is h m en t o f a w a re h ou se f o r the s to r a ge o f m is s i on s
Od p r v é ho na s aden i a m i s ií EÚ v roku
S in c e the
, ako z l ep š i ť p l á no v a n i e
' s first de p l o y m en t s in
, ako z l ep š i ť v p l y v
S ta t e s a re a l ready in c re as in g the i r e f f o rt s to r a is e c a p a b il it i e s
Č len s k é š t á t y už s tu p ňu j ú s vo je ú s i l i e o za bez p e č en i e sp ô so b i l o s t í.
' s f in an c i a l and h uffm m an re so u r c e s a re f in it e and the re is the need to look c r it i c a l l y w he re the
EÚ sú o b m e d z en é a treba sa k r i t i c k y po z r i e ť
EU can b r in g m o s t o f an added v a l u e
EÚ p r in i e s ť na j v ä č š i u p r i d a n ú h od no tu
The re f o re
P re to v budú c no s t i bude m u s i e ť
, in the f u t u re
EÚ z h od no t i ť
S ta t e s to en s u re th a t m is s i on s can c on t in u e to m a k e a last in g i m p a c t on the g round
, že m i s i e budú m a ť na ď a le j v t e r é ne t r v a l ý ú č in o k
Eu r op e an se c u r it y c u l t u re and to p r o v i de
, k to r ý m i sú v y t vo r i ť s po l o č n ú eu r ó p s ku ku l t ú r u bez p e č no s t i a po s k y t n ú ť č len s kým š t á tom a in š t i t ú c i á m
EU in s t it u t i on s w it h k now led ge a b le p e rs on n e l (d i p l o m a t i c
EÚ vz de la n ý p e rs on á l (d i p l o m a t i c k ý
, and m il it a r y
, a vo je n s k ý
Th is in c l u de d a sound e v a l u a t i on o f past t r a in in g a c t i v it i e s and less on s le a r n t
Súčasťou to h to ú s i l i a b o l o d ô k l ad n é z h od no t en i e m in u l ý c h ak t i v í t v rá m c i odbo r ne j p r í p r a v y a z í s k a n ý c h s k ú se no s t í, p re s k ú m a n i e po t r i e b a po ž i ad a v i e k v o b la s t i odbo r ne j p r í p r a v y a ď a l š í rozvo j p r o g r a m u
- de p l o y m en t t r a in in g f o r the a b il it y to i m p le m en t m is s i on m and a t e s
, Ra d a z d ô r a z n i la význam n á le ž i t e j odbo r ne j p r í p r a v y p re d na s aden í m p re s c h op no s ť m i s ií vykonáva ť s vo je m and á t y
A t the end o f
Koncom roku
Fac il it i e s
Vo je n s k ý štáb
, the e s ta b l is h m en t o f a
Vy t vo r en i e k a ta l ó g u za r i aden í odbo r ne j p r í p r a v y na s po l o č n é v y už í v a n i e vo f o r m e d a ta b á z y sa však m u s í od l o ž i ť na ne s k ô r
C a ta l o g u e in d a ta base f o r m a t need s to be po s t p one d as the c u r re n t c on d it i on s
, keď že súčasné pod m i en k y
EU l eve l, p r o v i de d t r a in in g in the f i e l d o f
, k to rá je v o b la s t i odbo r ne j p r í p r a v y k ľ ú čo v ý m ak t é r o m na ú r o v n i EÚ
, new types o f c ou rs e s have been in it i a t e d by
Č len s k é š t á t y za č a li m in u l ý rok nové typy ku r zo v pod z á š t i to u
Th is in c l u de d c ou rs e s c o v e r in g i m po rt an t top i c s such as
T i e to za h ŕ ň a j ú ku r z y venované d ô le ž i tým tém a m
, capab il it y d eve l o pm en t
- vo je n s k á k o o rd in á c i a
, peace b u il d in g
, rozvo j spô so b i l o s t í, budovan i e m i e r u
, con s i de r a b le p r o g r ess w as m a de on t r a in in g in the do m a in o f ge n de r and se c u r it y
O k re m toho sa do s i a ho l značný po k rok v od b o r ne j p r í p r a v e v o b la s t i rodove j rovno s t i a bez p e č no s t i. V dec e m b r i 20
ESDC c on t in u e d to s up po rt the i m p le m en ta t i on o f the
EABO na ď a le j podpo r o v a la vykonáva n i e eu r ó p s k e j in i c i a t í v y na v ý m en u m l ad ý c h d ô s to j n í k o v počas úvod ne j f á z y ich v ý c v i ku
A s re ga rd s the f u t u re d eve l o pm en t o f the
Po k i a ľ ide o budú c i vývo j EABO
C o m m it t e e re c o m m end a t i on s a p p r o v e d by the
EABO r o z v í j a la v sú la de s od po r ú č a n i a m i r i ad i a c e j rady
E x e r c is e in
EÚ v roku
) f o c u se d on p r a c t i c in g
EÚ na k r í z u v rá m c i s c en á r a za h ŕ ň a j ú c e ho op e r a č n é c en t r u m
C en t re and the
09 sa sú s t re d i l o na in t e r ak c i u m e d z i ope r a č n ý m v e l i t e ľ s t vo m
P l an n in g and
La r i s se a v e l i t e ľ s t vo m o z b r o je n ý c h s íl EÚ v
La r is sa and an
, po z r i t la čo v ú s pr á v u
Page 45
K o so vo
An o v e r w he l m in g p a rt o f the f un d s o f
V sp rá v e o vykonáva n í Eu r ó p s k e j bezpečno s t ne j stra t é g i e sa u v á d za
Th is tran s la t e s in to the need to d i v e rs if y the range o f in s t r uffm m en t s a v a il a b le to the
EÚ v o b la s t i SSR.
, the c i v il i an m is s i on s have t r ad it i on a l l y been f o c u se d on m en to r in g
K o m i s ii p r i p r í p r a v e m i s ií a č in no s t í EÚ v o b la s t i
Se c u r it y
2010 a očakáva sa konečné r o z h od n u t i e
EU and on c on c re t e de l i v e r y th r ou g h its
RDC je ak t í v na v po l i c a j no m p i l i e r i a v p i l i e r i trestného s t í h a n i a
C o m m is s i on in the p rep a r a t i on o f
, pok i a ľ ide o b o j p r o t i sexuá l ne m u nás i l i u
' s m and a t e has been e x t ended un t il 31 M a y
2009 s c h v á l i la rev i do v a n ú všeobecnú k on c ep c i u
In p a rt i c u la r in the po l i c e se c to r good p r o g r ess w as a c h i eve d
, m o de r n i z á c i e p rá v n y c h p re d p i so v a v y t vo r en i a nových š t r uk t ú r v súd n i c t v e
Congo w as s t re n g then e d in re la t i on to the c o m b a t a ga in s t se x u a l v i o l en c e
V i a c in f o r m á c ii ná j d e t e vo finančných výkazoch v pr á v n y c h ak to c h v o b l a s t i SZBP
' s re so l u t i on on v i o l en c e in the
( k to r é sú uvedené v pr í l o h e
, w h i c h de f in e s s ix lines o f a c t i v it i e s f o r the f u t u re
EÚ na pod po r u p rá v neho š t á tu
, capac it y b u il d in g
, k ľ ú čo v ý ak t é r v b o ji p r o t i o r g a n i zo v a ne j trestne j č in no s t i a k o r u pfic c ii a p r i podpo re re f o r m y v o b la s t i p rá v neho š t á tu
C on s t it u t i on
, súdn i c t vo a c o ln á sp rá v a
, see the f in an c i a l staff t e m en t s in the le ga l ac t s in the
, a le zachováva s i výkonnú ú l o h u
K o so v o reach its f u fill ope r a t i on a l capab il it y and the i m p a c t in
K o so vo po už í v a ť p r o g r a m o v ý p r í s tu p
K o so v o au th o r it i e s
COPPS na pod po r u p a les t í n s k e ho systém u trestného súd n i c t v a v y k o na la m i s i a v roku
, bu t re ta in s an e x e c u t i v e r o le th a t w still be g r a du a l l y tran s f e r re d to l o c a l au th o r it i e s
2009 pod r o b n é h od no t en i e se k to r a trestného súd n i c t v a a nás le d ne za č a la vykonáva ť od sú h la s en ý akčný p l á n
K o so v o has s ta rt e d to u se a
) na ď a le j ú sp e š ne vykonáva la význam n ý p r o g r a m od b o r ne j p r í p r a v y p re ú rad n í k o v z radov súd n i c t v a
F o l l o w in g the dec is i on in
09 r o z vo j spô so b i l o s t í bo j a p r o t i o r g a n i zo v a ne j trestne j č in no s t i (a k o r u pfic c ii )
2008 to s t re n g then the a c t i v it y o f
, na j m ä k on so l i dá c i u do b r ý c h v ý s le d k o v v o b la s t i bo j a p r o t i o r g a n i zo v a ne j trestne j č in no s t i a k o r u pfic c ii. Po c e l ý rok
2009 a de ta i led assess m en t o f the c r i m in a l just s t i c e se c to r and s u b se que n t l y has been in the p r o c ess o f i m p le m en t in g an a g re e d
2010 na pod po r u b o j a p r o t i o r g a n i zo v a ne j trestne j č in no s t i a k o r u pfic c ii, s o so b i t n ý m d ô r a zo m na p rep o je n i e m e d z i po l í c i ou a p roku r a t ú r ou
Se c t i on s have been a b le to e s ta b l is h good c o op e r a t i on w it h the l o c a l coun t e r p a rt s a t w o r k in g l eve l.
2009 r o z v in u la s vo ju pod po r u a f g a n s k é ho m in i s t e rs t v a v n ú t r a a a f g a n s k e j n á r od ne j po l í c i e v b o ji p r o t i ko r u pfic c ii, k to r ý je jednou z na j v y š š í c h p r i o r í t a f g a n s k e j v l á d y
- re c o rd o f a c h i eve m en t s in the f i g h t a ga in s t o r ga n is e d c r i m e and c o r r up t i on
RDC je pod po r i ť v y b u do v a n i e k a p a c í t k on ž s k e j po l í c i e na v y š e t r o v a n i e trestných č in o v a p r i sp i e ť k v y p r a c o v a n i u s t r a t é g i e b o j a p r o t i sexuá l ne m u nás i l i u ako sú čas t i ce l k o v e j re f o r m y po l í c i e v
2010, to s up po rt the f i g h t a ga in s t o r ga n is e d c r i m e and c o r r up t i on
K o so vo zo h rá v a v rá m c i svo j ho o b m e d z en é ho výkonného m and á tu d ô le ž i t ú ú l o h u ako se k un dá r n y su b je k t za i s ť u j ú c i bezpečno s ť
N a t i on a l Po l i c e in the f i g h t a ga in s t c o r r up t i on
LEX je však pod po r a m i e s t n y c h ak t é r o v v o b la s t i bezpečno s t i p r o s t re d n í c t vo m m on i to r o v a n i a
A f g h an au th o r it i e s in the d eve l o pm en t o f an
EÚ m á k d i s po z í c ii m no ho nás t r o j o v na to
, a i m in g a t c re a t in g and m a in ta in in g an in t e r n a l A f g h an an t i -c o r r up t i on system
Šká la t ý c h to nás t r o j o v s i a h a od d i p l o m a t i c k é ho sp r o s t re d k o v a t e ľ s k é ho ú s i l i a až po po zo r o v a t e ľ s k é m i s i e
, to the c re a t i on o f de d i c a t e d
EUMM je v sú čas no s t i jed in ou m e d z in á r od no u po zo r o v a t e ľ s k ou m i s i ou v
A f g h an an t i -c o r r up t i on s t r u c t u re s
G r u z í n s ku a zo h rá v a v e ľ m i dô le ž i t ú ú l o h u a j p r i budovan í dôve r y tým
RDC w as g i v en the add it i on a l task to s up po rt the f i g h t a ga in s t se x u a l v i o l en c e in
M i s i a zo h r a la r o z ho du j ú c u ú l o h u p r i zn i ž o v a n í napä t i a a u d r ž i a v a n í s t a b i l i t y v re g i ó ne
F e b r u a r y
Počas roku
In the fr afim m e w o r k o f its l i m it e d e x e c u t i v e m and a t e
50 obchodných p la v i d i e l z
LEX has been a b le to respond to c o m p l i c a t e d se c u r it y s it u a t i on s
Se y c h e l á m na trestné s t í h a n i e
, the c o re o f
Ú rad o m
, m en to r in g and ad v is in g
) p r i po s k y to v a n í podpo r y k en s k é m u a se y c h e l s k é m u systém u súd n i c t v a
Peace m on i to r in g
EÚ p r a c o v a ť t i e ž na tom
EU has m any in s t r uffm m en t s a t its d is po sa l to p la y an i m po rt an t r o le in po s t -c on f l i c t s it u a t i on s
, aby p r i sp e la k r o z vo ju re g i on á ln y c h nám o r n ý c h k a p a c í t
M ec h an is m s in the fr afim m e w o r k o f the
Po k r o č i l o sa v p rá c i na r o z vo ji spô so b i l o s t í za l o že n ý c h na in f o r m a č n ý c h s i e ť a c h na pod po r u
Ge o r g i a re m a in s an i m po rt an t o b j ec t i v e o f the
- vo je n s k e j koo rd in á c i e
C o un t e r - p i r a c y
) zdô r a z n il význam toho
D ec e m be r
Eu r ó p s k e jún ún i e
12 m on th s
V sú la de s výzvou
P r o g r amm e s h i p s
Eu r ó p s k e jún ún i e
UNODC to p r o v i de s up po rt
EÚ v
, to the
, k to r é n i e sú č len m i EÚ
EU has a l so in it i a t e d w o r k to c on t r i b u t e to the d eve l o pm en t o f re g i on a l m a r it i m e c a p a c it i e s
Po k r a čo v a la p rá c a sú v i s i a c a s bez p e č no s t n ý m r o z m e r o m in i c i a t í v y g l o b á l neho m on i to r o v a n i a ž i vo t n é ho p r o s t re d i a a bez p e č no s t i (GM
, to d eve l op c on c ep t s and m o du les f o r t r a in in g
Po k r a čo v a la p rá c a v o b la s t i p l á no v a n i a a r o z vo j a c i v i ln ý c h sp ô so b i l o s t í, k to rá sa v ý r a z ne z l ep š i la p r o s t re d n í c t vo m u s m e r ň o v a c i e ho p r o c e su
En a b led
EÚ
W o r k has p r o g re s se d w it h re ga rd to d eve l op in g
, rozhodnu t i a o v y t vo r en í dočasných s k la do v a c í c h k a p a c í t v
C a p a b il it i e s in s up po rt o f
, väčše j p re d v í d a t e ľ no s t i a za č le ň o v a n i a po t re b n ý c h sú b o r o v z r u č no s t í.
C i v il - M il it a r y
Ako sa r o z š i r u j ú a m b í c i e a rozsah a n g až o v a no s t i SBOP
C o o rd in a t i on
, p r í sp e vo k p a r t ne r o v z í s k a v a na význam e
, the i m po rt an c e w as e m ph as is e d o f ta k in g w o r k f o r w a rd in a g r a du a l and in c re m en ta l m an n e r w it h a de q u a t e c o m m it m en t a t se n i o r l eve l in the
, k to r í n i e sú č len m i EÚ
Se c u r it y
R u s k o po s k y t li cennú pod po r u op e rá c ii EU
M is s i on
EÚ