natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As a new staff member,you will be given a series of induction courses,which will help you to succeed in the genuinely international environment.Further opportunities will cover managementdevelopment,additionallanguage studies,and job-specific training.
Nov˘ zamestnanec prejde úvodn˘m v˘cvikom, ktoré mu pomôÏu uspieÈ v skutoãne medzinárodnom prostredí. ëal‰ie moÏnosti budú pokr˘vaÈ rozvoj manaÏmentu, ìal‰ie ‰túdiá jazykov a tréningy ‰pecifické pre prácu.
Relocating to Brussels or Luxembourg can be a pleasantexperience.Situated atthe heartof Europe,these cosmopolitan capital cities have many advantages.Accommodation is plentiful and available atrelativelyattractive prices when compared with other European capital cities.Good public transportlinks suburban areas to the main EU buildings with relative ease and low cost.Bringing up a family is made easy by the choice of schoolsavailable:European,International,Lycée Français,Deutsche Schule,British School,notforgetting the Belgian and Luxembourgish schools which are also of an excellentstandard.
Umiestnené v srdci Európy,tieto kozmopolitné hlavné mestá majú mnoho v˘hod.Ubytovanie je poãetné a prijateºné za relatívne atraktívneceny, ak si to porovnáte s in˘mi hlavn˘mi mestami EÚ.Dobrá verejná doprava spája predmestské oblasti shlavn˘mi budovami EÚ relatívne jednoducho a za nízkucenu. PresÈahovaÈ sem aj rodinu zjednodu‰ujú ‰iroké moÏnosti voºby ‰koly: Európsku, International, Lycée Français, Deutsche Schule, British School, nezabúdajúcna belgické a luxemburské ‰koly, ktoré majú tieÏ vynikajúci‰tandard.
(3)Note thatthe compulsory retirementage for staff covered by Staff Regulations of officials of the European Communities or the Conditions of Employmentof other servants of the Communities is 65 years.
(3)Prosím, uvedomte si, Ïe povinn˘ dôchodkov˘ vek uveden˘ v ·tatúte zamestnancov alebo Podmienkach zamestnania in˘ch zamestnancov spoloãenstva je 65 rokov.
There is also the official site of the National Tourist Office of Luxembourggiving information on the country and its way of life.
TieÏ existuje oficiálna sieÈ National Tourist Office of Luxembourg,ktorá Vám dáinformácie o krajine a chode Ïivota.
Traineeships in the EU institutions
StáÏ v in‰titúciách EÚ
If you are thinking of applying for graduate entry youmightfirstlike to consider spending time gaining valuablework experience on a traineeship with the EU institutions.Competition for places is keen,butthis scheme offers aunique opportunity to find outwhatworking for the institutions is really like.
Ak ste absolvent V· a zaujímate sa o moÏnosti postupu,mali by ste najprv porozm˘‰ºaÈ o strávení ãasu získavanímhodnotn˘ch pracovn˘ch skúseností zo stáÏe v in‰titúciách EÚ. SúÈaÏe na miesta sú nároãné, ale táto schéma ponúkaunikátnu príleÏitosÈ zistiÈ, aká je práca pre in‰titúcie v skutoãnosti.
Further information may be obtained atthe addresses listed atthe end of the booklet.
Viac informácií môÏete získaÈ na nasledovn˘ch adresách uveden˘ch na konci broÏúry.
Frequently asked questions
âasto kladené otázky
How can I find outwhen competitions are being run?
Ako môÏem nájsÈ súÈaÏe, ktoré prebiehajú?
There are a number of ways of making sure thatyou are aware of opportunities:
Je niekoºko ciest, ako sa uistiÈ, Ïe budete informovaní o príleÏitostiach:
• Call ‘Info-Recruitment’on (32-2) 299 31 31 — they are open from 9.00 to 16.00 every working day and will be pleased to help you.They are based at80,Avenue de Cortenbergh,B-1049 Brussels.
• Zavolajte „Info-Recruitment“ na tel. ãísle (32-2) 299 31 31 — pracujú od 9.00 do 16.00 kaÏd˘ pracovn˘ deÀ a veºmi radi Vám pomôÏu. Sídlia na adrese 80, Avenue de Cortenbergh, B-1049 Brussel.
• There are also European Commission representationsin each Member State and Delegationsin the accession countries as well as European Parliamentinformation offices.
• TieÏ existujú v kaÏdom ãlenskom ‰táte European Commission representationsa Delegationsv pristupujúcich krajinách, rovnako ako aj European Parliamentinformation offices.
• You can subscribe directly to the Official Journal to receive the issues which containnotices of competitions for all institutions.Special subscriptions known as Official Journal ‘Open competitions’(VJC) can be ordered from the Publications Office online orderingor through a sales agentatan annual subscription.You can also consultitonline and free of any charge.
• MôÏete si priamo predplatiÈ úradn˘ vestník, aby ste dostali vydania obsahujúceoznámenia o súÈaÏiach pre v‰etky in‰titúcie. ·peciálne vydania známe ako Official Journal „Open Competitions“si moÏno objednat z Publication office online orderingalebo u predajcov na základe roãnej objednávky. TieÏ ich môÏete nájsÈ online zadarmo.
Whatare my chances of success?
Aké sú moje ‰ance na úspech?
How long does the whole selection process take?
Ako dlho trvá cel˘ v˘berov˘ proces?
Ateach stage of the selection process,the Office makes every effortto ensure thatitis being fair.As a result,itmay take some time from when the competition is publishedto the momentthatthe reserve listof suitable candidates is drawn up.
Na kaÏdom stupni v˘berového procesu úrad urobí v‰etko preto, aby zabezpeãil spravodlivosÈ v˘beru. V dôsledku toho to môÏe nejak˘ ãas trvaÈ odo dÀa, keì jeuverejnené v˘berové konanie aÏ do dÀa, keì je zverejnen˘ rezervn˘ zoznamvhodn˘ch kandidátov.
How will my career develop?
Ako sa bude vyvíjaÈ moja kariéra?
Online applications For mostcompetitions published in the Official Journal as from 22 May 2003,candidates should apply online.
Online uchádzanie sa Pre väã‰inu súÈaÏí uverejnen˘ch v úradnom vestníku od 22. mája 2003 sa kandidátimajú uchádzaÈ formou online.
For people with a disability thatprevents them from submitting their application online there are,of course,special arrangements.
Samozrejme existujú ‰peciálne dohody pre ºudí s handicapom, ktor˘ im bráni zaslaÈ ich prihlá‰ku online.
• European Commissionhttp://europa.eu.int/comm/stages
• Európska Komisiahttp://europa.eu.int/comm/stages
• European Economic and Social Committeehttp://www.ces.eu.int/pages/en/acs/stock.htm
• Európsky hospodársky a sociálny v˘borhttp://www.ces.eu.int/pages/en/acs/stock.htm
Information on selection procedures — sample testshttp://europa.eu.int/epso
Informácie o v˘berov˘ch procedúrachpríklady testovhttp://europa.eu.int/epso
Fixed-term contractshttp://europa.eu.int/epso/working/detlw_en.htm
Zmluvy na dobu urãitúhttp://europa.eu.int/epso/working/detlw_en.htm
European Commission representations to Member Stateshttp://europa.eu.int/comm/represent_en.htm
Zastúpenia Európskej komisie v ãlensk˘ch ‰tátochhttp://europa.eu.int/comm/represent_en.htm
European Parliament Information Offices http://www.europarl.eu.int/addresses/offices/default.htm
Informaãné kancelárie Európskeho parlamentu http://www.europarl.eu.int/addresses/offices/default.htm
Applications on paper There will be,however,some competitions published after 22 May 2003thatrequire a paper application.In such cases candidates should askfor a copy of the Official Journal thatcontains the notice of competitionand the optical reader registration form(s).For these competitions,allapplications mustbe submitted by using the optical reader registrationform(s) and mustbe sentby post.Registration forms downloaded fromthe Internetare notacceptable.
Vyhlásené v˘berové konanie, oznamy v tlaãi a stránka Publishedcompetitionsna web stránke úradu jasne stanovuje spôsob prihlásenia sa.
Official Journal of the European Unionhttp://europa.eu.int/eur-lex (free consultation online) http://publications.eu.int/general/en/salesagents_en.htm (subscription to C series)
Úradn˘ vestník Európskej úniehttp://europa.eu.int/eur-lex (free consultation online) http://publications.eu.int/general/en/salesagents_en.htm (predplatné série C)
Enlargement— Delegations in accession countries http://europa.eu.int/comm/enlargement/links/index.htm
Delegácie roz‰írenia v prístupov˘ch krajinách http://europa.eu.int/comm/enlargement/links/index.htm
If you do nottry,you will never know
Kto vie, akú rolu budete hraÈ vo formovaní zajtraj‰ej Európy?
Permanentrepresentations of Member Statesto the European Union http://europa.eu.int/idea/bin/dispent.pl?lang=en & entity_ id=3780
Stále zastúpenia ãlensk˘ch ‰tátov v Európskej únii http://europa.eu.int/idea/bin/dispent.pl?lang=en & entity_ id=3780
Staff Regulations of officials of the European Communities http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/ statut/tocen100.pdf
Pracovn˘ poriadok úradníkov Európskej únie http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/ statut/tocen100.pdf
Agencies of the European Communityhttp://europa.eu.int/agencies/index_en.htm
Agentúry Európskeho spoloãenstvahttp://europa.eu.int/agencies/index_en.htm
Language services
Jazykové sluÏby
• Translation pages on Europahttp://europa.eu.int/comm/translation
• Prekladové stránky servera Europahttp://europa.eu.int/comm/translation
Web sites,web pages and further information can be obtained online at:
Webové stránky a ìal‰ie informácie môÏete získaÈ online na:
• Council of the European Union Recruitment Service service.recrutement@consilium.eu.int
• Európska únia onlinehttp://europa.eu.int
EU institutions,advisory bodies and interinstitutional offices
In‰titúcie EÚ, poradné orgány a interin‰titucionálne úrady
• European Economic and Social Committee translation@esc.eu.int
• Európsky hospodársky a sociálny v˘bortranslation@esc.eu.int
• Courtof Justicehttp://curia.eu.int/index.htm • Courtof Auditorshttp://www.eca.eu.int• European Ombudsmanhttp://www.euro-ombudsman.eu.int• European Economic and Social Committee http://www.ces.eu.int• Committee of the Regionshttp://www.cor.eu.int
• Európsky hospodársky a sociálny v˘borhttp://www.ces.eu.int• V˘bor regiónovhttp://www.cor.eu.int
• European Personnel Selection Office (EPSO)http://europa.eu.int/epso
• Európsky úrad pre v˘ber pracovníkov (EPSO)http://europa.eu.int/epso
• Publications Office (OPOCE)http://publications.eu.int
• Úrad pre vydávanie úradn˘ch publikácií (OPOCE)http://publications.eu.int
2008 Edition
Prehľad nonull
Are the fundnull
Jednoduchšíprístup k f in an c ov a ni u EÚ
Then this guide is for you.
Možno s n u l l
Contact your national, regional or local authoritienull
Kontaktujte svoje národné, regionálne alebo miestne orgány
•If you run a small or medium-sinull
Možnosti f in an c pre v á s ov a ni a
...Funding opportunities for you
...Možnosti financovaniapre vás
•Non-governmental and civil society organisations are a natural target groupeligible for a vast part of EU funding, as they are involved in many areas coveredby EU policies on a non-profit banull
Možnosti f in an c pre v á s ov a ni a
•If you want to study abroad, Eranull
Možnosti f in an c pre v á s ov a ni a
•European Youth Portal: http://europa.eu/youth/
•Generálne riadinull
Researchers
Vý sk n u l l
Framework Programme
Možnosti f in an c pre v á s ov a ni a
Direct paymentnull
Možnosti f in an c pre v á s ov a ni a
Funding o pp or t un it i en u l l
Možnosti f in an c for y pre v o u á s t u ni tie s ov a ni a
The EU's financial management rules are laid down in the Financial Regulationand its implementing rulenull
Jednoduchšíprístup k f in an c ov a ni u EÚ
•In general, simpler procedurenull
•Vo null
Transparency
Väčšia n u l l
•Who do the Member Statenull
Väčšia t r ak an s p a r o n t r o l a e nt no s ť
Accountability and control
...Väčšia transparentnosťa kontrola
...Amounts available2007-2013
...Objemy dostupné v rokoch 2007 – 201g
HEADING 3B - CITIZENSHIP
OKRUH g B – OBČIANSTVO
From ' financial framework to actual spending
Od ( nančného rámca ku skutočným výdavkom
Spending through programmes
Výdavky prostredníctvom programov
The multiannual financial framework sets the overall and annual upper limits for the EU budget’s main spending categories, called“headings”. “headings”.
Viacročným nančným rámcom sa stanovujú celkové a ročné limity pre hlavné výdavkové kategórie rozpočtu EÚ nazývané „výdavkové kapitoly“.
Within each heading, funds are mainly spent through EU programmes.Each programme has specific objectives, duration and resources, mentioned in a legislative text.
V rámci každej výdavkovej kapitoly sa prostriedky čerpajú najmä prostredníctvom programov EÚ. Každý program má špecifické ciele, trvanie a zdroje uvedené v legislatívnom texte.
The resources allocated to each programme are determined in accordance with the overall limits set by the financial framework.
Zdroje sa jednotlivým programom prideľujú v súlade s celkovými limitmi stanovenými vo nančnom rámci.
The amounts approved by the Council and Parliament are then spent in accordance with the rules set by the financial regulation and each programme’s specific rules.
Sumy schválené Radou a Parlamentom sa následne čerpajúv súlade s pravidlami stanovenými v nariadení o rozpočtových pravidlách a so špecifickými pravidlami každého programu.
Annual budgets allocate the EU’s resources among different programmes and other activities, while respecting the limits set by the financial framework.
Prostredníctvom ročných rozpočtov sa zdroje EÚ prerozdelia medzi rôzne výdavkové kapitoly a politiky pri dodržaní limitov stanovených vo nančnom rámci.
Annual appropriations are nalised and have legal bearing only after the Council and Parliament formally approve the annual budget.
Ročné rozpočtové prostriedky získajú konečnú podobu a právoplatnosť až po oficiálnom schválení ročného rozpočtu Radou a Parlamentom.
Investing in our future
Investovanie do našej budúcnosti
The European Union’s Financial Framework 2007-2013
Finančný rámec Európskej únie 2007 – 2013
For feedback on the brochure: budget@ec.europa.eu
Europe Direct je služba, ktorá vám pomôže nájsť odpovede na vaše otázky o Európskej únii.Bezplatné tel. číslo (*): 00 800 6 7 8 9 10 11
Europe Direct is a service to help you nd answers to your questions about the European Union.
Pripomienky a komentáre k tejto brožúrke zasielajte na: budget@ec.europa.eu
Freephone number (*): 00 800 6 7 8 9 10 11
(*) Niektorí operátori mobilných sietí neumožňujú volania na čísla 00 800 alebo takéto volania ---spoplatňujú.
For more information on the EU budget and financial programming:
Viac informácií o rozpočte EÚ a nančnom plánovaní nájdete na týchto internetových stránkach:
Compensations for Bulgaria and Romania
Kompenzácie pre Bulharsko a Rumunsko
EU budget: http://ec.europa.eu/budget/index.htm(available in English, French and German)
Rozpočet EÚ: http://ec.europa.eu/budget/index.htm(v anglickom, vo francúzskom a v nemeckom jazyku)
It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu).
Viazané rozpočtové prostriedky (2
Luxembourg: Ofice for Oficial Publications of the European Communities, 2008
Generálne riaditeľstvo Komisie pre rozpočet:http://ec.europa.eu/dgs/budget/index_sk.htm
Payment appropriations (2
Platobné rozpočtové prostriedky (2
Dalia Grybaukaitė, Commissionner for Financial Programming and Budget:http://ec.europa.eu/commission_barroso/grybauskaite/index_en.htm
Luxemburg: Úrad pre vydávanie úradných publikácií Európskych spoločenstiev, 2008.© Európske spoločenstvá, 2008.Reprodukcia povolená pod podmienkou uvedenia zdroja.
© European Communities, 2008Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Dalia Grybauskaitė, komisárka pre finančné plánovanie a rozpočet:http://ec.europa.eu/commission_barroso/grybauskaite/index_sk.htm
The Financial Framework may be modified, when necessary, by a common agreement of the institutions.
Finančný rámec sa v prípade potreby môže zmeniť na základe spoločnej dohody medzi inštitúciami.
) All amounts in this publication are expressed in current prices.To accommodate inflationary expectations during the 2007–2013 period, the EU countries agreed to adjust the financial framework ceilings (expressed in 2004 prices) by using a 2 % price deflator per year between 2004 and 2013.)
) Všetky položky v tejto publikácii sú vyjadrené v bežných cenách. S cieľom zohľadniť inflačné očakávania v období 2007 – 2013 sa štáty EÚ dohodli na úprave stropov nančného rámca (vyjadrených v cenách roku 2004) použitím cenového deflátora na úrovni 2 % ročne na roky 2004 – 2013. )
EU budgets forecast both commitments (legal pledges to provide nance) and payments (cash or bank transfers to the beneficiaries).
V rozpočte EÚ sa odhadujú záväzky (právne záväzky poskytnúť finančné prostriedky) i platby (hotovostné alebo bankové prevody príjemcom).Vzhľadom na viacročnú povahu programov a projektov EÚ sa viazané a platobné rozpočtové prostriedky často líšia.
Appropriations for commitments and payments often differ because of the multiannual nature of the EU programmes and projects.The total amount is usually committed in the rst year but the payment is made in several instalments over the years as the implementation of the programme and project progresses.)
Celková výška je obvykle viazaná v prvom roku, ale platby sú rozložené v priebehu rokov na niekoľko častí podľa stavu vykonávania programov a projektov.)
Estimates based on Spring 2007 forecasts of Gross national income (GNI).)
Odhady sú založené na prognózach hrubého národného dôchodku (HND) z jari 2007.)
Excluding sta pension contributions.
Okrem dôchodkových príspevkov zamestnaneov.
Second revised edition, March 2008
Druhé revidované vydanie, marec 2008
Environment and quality of life
Životné prostredie
High-quality food, corresponding to real market demand, better surveillance
Kvalitné potraviny zohľadňujúce skutočné požiadavky trhu, lepšia kontrola
Protecting our environment and biodiversity for us and our children
Ochrana nášho životného prostredia a biologickej rozmanitosti pre nás a naše deti
Direct payments to farmers, promoting European agricultural products, intervention measures to regulate agricultural markets, refunds for agricultural exports to third countries, inspection measures and survey systems.
Priame platby poľnohospodárom, podpora európskych poľnohospodárskych výrobkov, intervenčné opatrenia na regulovanie poľnohospodárskych trhov, náhrady za vývoz poľnohospodárskych výrobkov do tretích krajín, inšpekčné opatrenia a kontrolné systémy.
Financed by the European Agricultural Guarantee Fund.
Financované z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu.
Market expenditure & direct payments 46.4
Výdavky súvisiace s trhom a priame platby
Natura 2000: Working together to protect Europe’s natural habitats and to prevent loss of biodiversity.
Natura 2000: Spolupráca pri ochrane európskych prírodných biotypov a pri predchádzaní strate biologickej rozmanitosti.Financovaná najmä z Fondu pre rozvoj vidieka a zo štrukturálnych fondov.
20062013(% of annual EU budget)
20062013(% ročného rozpočtu EÚ)
Sustainable resources, enhanced monitoring
Trvalo udržateľné zdroje, intenzívnejšie monitorovanie
Helping rural areas boost their economic potential
Pomoc vidieckym oblastiam oživiť svoj hospodársky potenciál
European Fisheries Fund: Sustainable exploitation of sheries, boosting the sector’s competitiveness, protecting the aquatic environment and promoting gender equality in the fisheries sector and coastal shing areas.
Európsky fond pre rybné hospodárstvo: Trvalo udržateľné využívanie zdrojov rybolovu, oživenie konkurencieschopnosti sektora, ochrana vodného prostredia, podpora rovnosti pohlaví v sektore rybného hospodárstva a pobrežných rybolovných oblastiach.
Financed by the European Agricultural Fund for Rural Development and funds redirected from agricultural expenditure.
Financované z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka a z prostriedkov presmerovaných z výdavkov na poľnohospodárstvo.
(*) after transfer to Rural Development
(*) po prevode do rozvoja vidieka
Strengthening and diversifying rural economies, preserving the environment
Posilnenie a diverzifikácia vidieckych hospodárstiev, ochrana životného prostredia
Natural resources
Prírodné zdroje
Solidarity and management of migration ows
Solidarita a riadenie migračných tokov
Fundamental rights and justice th th
Základné práva a spravodlivosť
7 research framework research framework
7. rámcový program pre
Progress: employment
Progress: Zamestnanosť
Working together for better management of migration ows into the EU.
Spolupráca s cieľom dosiahnuť lepšie riadenie migračných tokov do EÚ.
Greater mobility and stronger links networks networks and social solidarity and social solidarity
Fond solidarity medzi inštitúciami vzdelávania medzi inštitúciami vzdelávania udržateľnú mobilitu občanov, tovaru udržateľnú mobilitu občanov, tovaru
Extensive judicial cooperation in ‘criminal’ and ‘civil and commercial’matters, respect for fundamental rights, combating violence and preventing the use of drugs.
Rozsiahla justičná spolupráca v oblasti„trestných“ a„občianskych a obchodných“ záležitostí, rešpektovanie základných práv, boj proti násiliu a drogová prevencia.
Enhancing research and innovation
Podpora zamestnanosti,
Enhancing research and innovation
Podpora zamestnanosti, a odbornej prípravy.
High-performing networks for
a odbornej prípravy.
Employment incentives, institutions.
kapacity v EÚ, podpora výskumných kapacity v EÚ, podpora výskumných nediskriminačný prístup, rovnosť nediskriminačný prístup, rovnosť
External Borders Fund: Control and surveillance of borders and visa policy.
Fond pre riadenie vonkajších hraníc: Kontroly a dozor na hraniciach a vízová politika.
EUR 1 820 million
1 820 mil. EUR pracovníkov a ich nápadov, pracovníkov a ich nápadov,
goods and energyy.
Boj proti násiliu (Daphne): 117 mil. EUR pohlaví, sociálne začlenenie.
social inclusion.
pohlaví, sociálne začlenenie.
cooperating across borders.
8 168 mil. EUR cezhraničná spolupráca.
cooperating across borders.
cezhraničná spolupráca.
mainly through Comenius, mainly through Comenius,
Na rýchlu nančnú pomoc v prípade rozsiahlych katastrof, ku ktorým dôjde na území členského štátu alebo kandidátskej krajiny.
For rapid financial assistance in the event of major disasters in a Member State or a candidate country.
najmä prostredníctvom programov najmä prostredníctvom programov
Fundamental rights and citizenship: EUR 97 million
Základné práva a občianstvo: 97 mil. EUR
Additional support to those workers affected by the changes in world trade patterns, assisting them with their re-training and job searches.
Európsky fond pre riadenie návratov: Vrátenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa ilegálne zdržiavajú na území EÚ. 676 mil. EUR ( 2008 – 2013)
Civil Justice: EUR 109 million
Odstavenie jadrových
Connecting di
Odstavenie jadrových
Connecting different modes errent modes
Trestná justícia: 199 mil. EUR
Closing down old nuclear power
Spojenie rôznych druhov nákladnej
Customs 2013
Colníctvo 2013 dopravy.
Worldwide satellite radionavigation
Satelitná rádionavigácia a lokalizácia
Worldwide satellite radionavigation of freight transport.
Satelitná rádionavigácia a lokalizácia elektrární elektrární do 3 500 mil. EUR
Cleaner of freight transport. Cleaner plants: V-1 Jaslovske Bohunice in plants: V-1 Jaslovske Bohunice in
Občianska spravodlivosť: 109 mil. EUR
Ensuring the safety and security
Zaistenie bezpečnosti občanov
Ensuring the safety and security and positioning for civilian use.
Európsky fond pre integráciu štátnych príslušníkov tretích krajín: Integrácia legálnych usídlencov v hostiteľskej krajine EÚ.
and positioning for civilian use.
a menej vyťaženéé komunikácie.
Slovakia and Ignalina in Lithuania.
EÚ, uľahčenie legitímneho
of EU citizens, facilitating legitimate of EU citizens, facilitating legitimate
Zatvorenie starých jadrových účely.
Security and safeguarding liberties on the roads.
obchodovania pri zamedzení obchodovania pri zamedzení
EUR 1 260 million
Slovensku a Ignalina v Litve.
Effective cooperation in the fight against terrorism, organised crime and illegal trade.
Európsky fond pre utečencov: Podpora úsilia krajín EÚ prijímať utečencov a vyhnané osoby, zavedenie spoločných azylových postupov. 628 mil. EUR ( 2008 – 2013)
Freedom, security and justice general crime, provision of intelligence on a European scale in order to g
Efektívna spolupráca v boji proti terorizmu, organizovanému zločinu a zločinu
Competitiveness and
1 260 mil. EUR ako takému, získavanie spravodajských informácií v európskom meradle ako
Prevention, preparedness and consequence management
Predchádzanie terorizmu, pripravenosť a riadenie jeho následkov
Sustainable of terrorism.
Udržateľľný rast:
Closer cooperation among tax
existujúcich predpisov.