natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Studies ofparticular populations repeatedly show that ecstasy use ismore common among young people attending what havebecome known as ‘dance events/parties’, although somerecent evidence suggests that this link may be weakening.
Štúdie vjednotlivýchpopuláciách opakovane ukazujú, že užívanie extázy jerozšírenejšie medzi mládežou, navštevujúcou takzvané„tanečné podujatia/večierky“, hoci niektoré novšiedôkazy nasvedčujú, že táto väzba sa zoslabuje.
Cannabis remains the most commonly used illegalsubstance in the EU, with a high level of variation betweencountries.
Najviac užívanou nezákonnou látkou v EÚ je aj naďalejkanabis, so značnými rozdielmi medzi jednotlivýmikrajinami.
Recent studies among 15-year-old school studentssuggest that lifetime prevalence varies from under 10% toover 30%, with the highest rates being reported by boys inthe United Kingdom (42.5%).
Výsledky najnovších štúdií medzi 15-ročnýmižiakmi škôl nasvedčujú, že celoživotná prevalencia sapohybuje od menej ako 10% do viac ako 30%, pričomnajvyššia miera užívania bola hlásená u chlapcov v Spojenom kráľovstve (42,5%).
A small but consistentproportion (about 15%) of 15-year-old school students whohave used cannabis in the last year report doing so on 40or more occasions.
Malé, avšakkonzistentné percento (15%) 15-ročných školákov,ktoríužili kanabis vposlednom roku, udáva jeho užitie40alebo viackrát.
Such intensive use of cannabis isconcerning, particularly the possibility that this group mightbe at risk of experiencing negative consequences.
Takéto intenzívne užívanie kanabisuvzbudzuje obavy, predovšetkým vzhľadom na možnosť,že táto skupina môže byť vystavená riziku nepriaznivýchdôsledkov.
This issueand the fact that reported demands for cannabis treatmenthave risen in Europe are covered in more detail in aselected issue. The prevalence of recent (in the last year)cannabis use peaks among young adults (15–34 years),ranging in most countries between 5% and 20%.
O tejto otázke a oskutočnosti, že v Európe jehlásené zvýšenie dopytu po liečení závislosti od kanabisu,sa podrobnejšie hovorí včasti venovanej vybranej otázke.Prevalencia nedávneho (za posledný rok) užívaniakanabisu vrcholí medzi mladými dospelými(15–34rokov), pričom vo väčšine krajín sa pohybujevrozsahu od 5% do 20%.
Itappears that cannabis use increased substantially in mostcountries during the 1990s, but, in some countries at least,has now stabilised.
Zdá sa, že užívanie kanabisusa vo väčšine krajín v90. rokoch minulého storočiavýznamne zvýšilo, avšak teraz sa, prinajmenšomvniektorých krajinách, stabilizovalo.
Deaths involving ecstasy are rare in comparison withopiate-related deaths, but they arouse considerable publicconcern.
Úmrtia súvisiace sextázou sú vporovnaní súmrtiamisúvisiacimi sopiátmi zriedkavé, avšak vyvolávajú veľkéobavy verejnosti.
Problems of definition and measurement makeanalysis of this topic difficult.
Problémy definície ahodnotenia sťažujúanalýzu tejto problematiky.
Fewer than 100 ecstasydeaths were reported to the EMCDDA in the last year forwhich data were available.
Za posledný rok, za ktorý bolikdispozícii údaje, bolo EMSDDZ hlásených menej ako100 úmrtí na extázu.
However, this figure must betreated with caution, as some countries reported no dataand, when toxicological information was available, oftenother substances were also present. Around two thirds of allreports of ecstasy-related deaths received by the EMCDDAcame from the United Kingdom, where the trend isupwards.
K tomuto číslu však trebapristupovať obozretne, pretože niektoré krajiny neuviedližiadne údaje a vprípade, že boli kdispozíciitoxikologické informácie, často boli prítomné aj iné látky.Približne dve tretiny všetkých správ oúmrtiach súvisiacichsextázou EMSDDZ boli hlásené zo Spojenéhokráľovstva, kde je trend stúpajúci.
It is unclear how much this finding reflects a highprevalence of ecstasy use and to what extent it reflectsdifferences in reporting practices.
Nie je jasné, do akejmiery je toto zistenie prejavom vysokej prevalencieužívania extázy ado akej miery odzrkadľuje rozdielyvpostupoch vykazovania.
More than 30 countries are cited as sources of the cannabisseized in Europe, illustrating the global nature of cannabisproduction.
Ako zdroj kanabisu zachyteného v Európe sa uvádza viacako 30 krajín, čo ilustruje globálny charakter produkciekanabisu.
Europe is the world’s largest market forcannabis resin, the majority of which originates in Morocco, which is now the main worldwide source of thisform of the drug.
Európa je celosvetovo najväčší trh kanabisovejživice, väčšinou pochádzajúcej z Maroka, ktoré je dneshlavným svetovým zdrojom tejto formy drogy.
Cannabis is also now cultivated withinmost European countries, although in all countries, with theexception of the Netherlands, imported cannabis productsstill predominate.
Kanabis sadnes pestuje aj vo väčšine krajín Európy, hoci vo všetkýchkrajinách, okrem Holandska, stále prevažujú dovážanékanabisové produkty.
The potency of cannabis imported in to Europe appears to have remained relatively stable for anumber of years.
Zdá sa, že potencia kanabisudovážaného do Európy zostáva pomerne stabilná už viacrokov.
Cannabis grown within the EU usingintensive methods is typically of higher potency, but there isconsiderable overlap between the two products.
Kanabis pestovaný v EÚ intenzívnymi metódami máspravidla vyššiu potenciu, tieto dva produkty sa všakvýznamne prekrývajú.
Member States continue to target the recreational use ofstimulants with a range of prevention and harm reductionprogrammes, with activities in this area most apparent insome of the new Member States.
Členské štáty sa naďalej zameriavali na rekreačnéužívanie stimulantov prostredníctvom radu programov naprevenciu aznižovanie poškodzovania zdravia, pričomaktivity vtejto oblasti sú najzreteľnejšie vniektorýchnových členských štátoch.
The use of ATS as aprimary reason for seeking drug treatment is rare except in Sweden and Finland, which have a long history ofproblems due to the chronic use of amphetamines, and the Czech Republic, where problems with the use of ‘pervitin’,a locally produced methamphetamine, have existed forsome time.
Užívanie stimulantovamfetamínového typu ako hlavný dôvod vyhľadanialiečby drogovej závislosti je pomerne vzácne, okrem Švédska a Fínska, ktoré majú dlhoročné skúsenostisproblémami spôsobenými chronickým užívanímamfetamínu, a Českej republiky, kde problémy sužívaním„pervitínu“, metamfetamínu miestnej výroby, už určitý časexistovali.
Amphetaminetype stimulants (ATS), LSD and other synthetic drugs
Stimulanty amfetamínového typu, LSD aostatné syntetické drogy
Historically in Europe, amphetamine has been the drugmost commonly used after cannabis.
V Európe je amfetamín historicky najviac užívanou drogoupo kanabise.
This now appears tobe changing in a number of countries, notably Germany,
Zdá sa však, že vcelom rade krajín sasituácia mení, najmä v Nemecku, Španielsku, Holandsku,
Although the use of methamphetamine constitutes agrowing problem in a global context, in Europe significantuse of this drug has until now been restricted to the Czech Republic. However, sporadic reports of methamphetamine
Hoci je užívanie metamfetamínu vcelosvetovom kontexterastúcim problémom, v Európe sa významnejšie užívanietejto drogy doteraz obmedzovalo na Českú republiku.Sporadické správy oužívaní metamfetamínu vsúčasnosti
At a glance — an overview of the European drug situation use are now being received from a number of other European countries, raising the spectre of potential furtherdiffusion of this particularly damaging form of drug use.
Stručný prehľad drogovej situácie v Európe prichádzajú zviacerých európskych krajín a vyvolávajúobavy zpotenciálneho ďalšieho rozšírenia tejtomimoriadne škodlivej formy užívania drog.
attributed to cocaine alone rose from 2 in 1994 to 26 in2001. Cocaine may also contribute to deaths due tocardiovascular problems, but these cases may be poorlyrepresented in the statistical evidence.
kokaínu zvýšil zdvoch vroku 1994 na 26vroku 2001.Kokaín môže prispievať aj kúmrtiam spôsobenýmkardiovaskulárnymi problémami, zastúpenie týchtoprípadov však môže byť nedostatočné zhľadiskaštatistickej preukázateľnosti.
Treatment options for those with cocaine problems tend forthe most part to be generic approaches, usually without apharmacological component.
Možnosti liečby osôb sproblémami skokaínom saväčšinou zakladajú na všeobecných prístupoch, spravidlabez farmakologickej zložky.
Work is under way toimprove the efficacy of pharmacological interventions but,apart from prescribing for symptomatic relief, no clearconsensus exists on what constitutes good practice in thisarea.
Na zlepšení účinnostifarmakologických intervencií sa pracuje, okrempredpisovania liekov na základe príznakov však zatiaľneexistuje jednoznačný konsenzus, čo vtejto oblastiznamená správna prax.
The management of crack cocaine users, in particular,can present challenges for treatment centres.
Predovšetkým manažmentužívateľov cracku môže byť pre centrá na liečbu drogovejzávislosti veľmi náročnou úlohou.
Problem drug use, heroin use and drug injection
Problémové užívanie drog, užívanie heroínu a injekÏné užívanie drog
Recent surveys suggest that between 0.5% and 6% ofadults have used cocaine at some point (lifetimeprevalence).
Nedávne prieskumy nasvedčujú, že 0,5% až 6%dospelých už niekedy užili kokaín (celoživotnáprevalencia).
Among young adults (15–34 years) lifetimeprevalence rates generally range between 1% and 10%.Typically, around half of those who have ever used cocainereport having done so in the last year.
Medzi mladými dospelými (15 – 34 rokov)sa percento celoživotnej prevalencie vo všeobecnostipohybuje vrozsahu od 1% po 10%. Približne polovicaosôb, ktoré aspoň raz vyskúšali kokaín, spravidla udáva,že tak urobili vposlednom roku.
Consumption figuresare higher in Spain and the United Kingdom — in bothcountries recent use (last year) prevalence among adults isover 2%, compared with less than 1% in most othercountries.
Čísla ospotrebe sú vyššie v Španielsku a v Spojenom kráľovstve – voboch krajináchje prevalencia nedávneho užívania (posledný rok) medzidospelými nad 2%, vporovnaní smenej ako 1% voväčšine iných krajín.
This means that prevalence of recent use ofcocaine in Spain and the United Kingdom is now similar tothat in the United States, although lifetime prevalence ratesremain lower.
To znamená, že prevalencianedávneho užívania kokaínu v Španielsku a v Spojenom kráľovstve je dnes podobná ako v USA, hoci mieraceloživotnej prevalencie zostáva nižšia.
Cocaine trends are difficult to track at thenational level, but the data that do exist suggest that recentcocaine use among young people has risen to some extentin Denmark, Germany, Spain, the Netherlands and the United Kingdom, with Greece, Ireland, Italy and Austriaalso reporting increased use based on local or qualitativesources.
Trendy kokaínu sana národnej úrovni ťažko sledujú, avšak existujúce údajenasvedčujú, že nedávne užívanie kokaínu medzimládežou sa do určitej miery zvýšilo v Dánsku, Nemecku,Španielsku, Holandsku v Spojenom kráľovstve, pričom Grécko, Írsko, Taliansko a Rak ú sko tiež udávajú zvýšenieužívania na základe miestnych alebo kvalitatívnychzdrojov.
Heroin use and injecting drug use form the majorcomponent of the EMCDDA problem drug use indicator.This indicator is a composite measure designed to helpestimate the size of the largely hidden chronic drugproblem.
Hlavným prvkom indikátora problémového užívania drog EMSDDZ je užívanie heroínu ainjekčné užívanie drog.Tento indikátor predstavuje zložené meradlo navrhnuténapomoc pri odhadovaní rozsahu do značnej mieryskrytého problému chronického užívania drog.
Estimates of problem drug use range from 2 to10cases per 1000 of the adult population. Estimates of thesize of the problem drug-using population varyconsiderably between and within countries, with relativelyhigh figures reported in Denmark, Italy, Luxembourg,Portugal and the United Kingdom.
Odhadyproblémového užívania drog sa pohybujú od 2 po10prípadov na 1000 obyvateľov dospelej populácie.Odhady rozsahu problému populácie užívajúcej drogyznačne kolíšu medzi krajinami, ale aj vrámci jednotlivýchkrajín, pričom relatívne vysoké čísla udáva Dánsko,Taliansko, Luxembursko, Portugalsko a Spojené kráľovstvo.
Problem drug users in Europe appear to be becoming amore heterogeneous group.
Zdá sa, že skupina problémových užívateľov drog v Európe sa stáva heterogénnejšou.
In many countries, mostproblem drug users were historically characterised byheroin use, but polydrug use and stimulant use arebecoming more common.
V mnohých krajináchsa najproblémovejší užívatelia drog historicky vyznačujúužívaním heroínu, avšak neustále sa rozširuje súčasnéužívanie viacerých drog aužívanie stimulantov.
Although estimation is difficult, itappears that heroin use is relatively stable in manycountries and levels of new recruitment into the behaviour(incidence) have fallen compared with the situation in the1990s.
Hoci súodhady zložité, zdá sa, že užívanie heroínu je vmnohýchkrajinách relatívne stabilné aúrovne nového prílevu dotohto správania (incidencia) sa vporovnaní so situáciouv90. rokoch minulého storočia znížili.
This analysis may not hold true for the newcountries of the EU.
Táto analýzanemusí platiť pre nové krajiny EÚ.
Europe accounts for just over a quarter of all heroin seizedworldwide.
Na Európu pripadá iba oniečo viac ako štvrtina všetkéhoheroínu zachyteného na celom svete.
No clear trend in the volume of heroin seized inthe EU can be observed, and overall this appears to berelatively stable.
Nedá sa vysledovaťžiadny jednoznačný trend objemu heroínu zachyteného v EÚ acelkove sa javí ako relatívne stabilný.
In terms of both volume and number ofseizures, the United Kingdom, followed by Spain, reportmore seizures than other countries.
Z hľadiskaobjemu ipočtu zachytení udáva Spojené kráľovstvo,nasledované Španielskom, viac zachytení ako ostatnékrajiny.
Toxicological analysis shows that in some countries cocaineis commonly found in combination with opiates in drugrelated fatalities.
Toxikologická analýza ukazuje, že vniektorých krajináchsa pri smrteľných prípadoch súvisiacich sdrogami kokaínčasto nachádza vkombinácii sopiátmi.
Deaths attributable to cocaine in theabsence of opiates remain rare but may be increasing.
Úmrtia, ktorémožno pripísať na vrub kokaínu bez prítomnosti opiátov,zostávajú vzácne, môžu však byť na vzostupe.VSpojenom kráľovstve sa počet zmienok okokaínenaúmrtných listoch za roky 1993 – 2001 zvýšil naosemnásobok.
Inthe United Kingdom, the numbers of mentions of cocaine ondeath certificates increased eightfold between 1993 and2001, and in the Netherlands the number of deaths
V Holandsku sa počet úmrtí pripisovaných
A limited amount of opiate production takes place in European countries, largely confined to the production oflocally consumed poppy straw products.
Výroba opiátov prebieha vobmedzenom rozsahuveurópskych krajinách, kde je vprevažnej miereobmedzená na výrobu miestne konzumovaných produktovzmakových stebiel.
Annual report 2004: the state of the drugs problem in the European Union and Norway vaccination.
Výročná správa 2004: stav drogovej problematiky v Európskej únii a v Nórsku možné odsledovať žiadne jednoznačné trendy vsúvislostisčistotou heroínu alebo úrovňou ceny heroínu na ulici.
With the possible exception of some of the Baltic countries, the prevalence of tuberculosis among IDUsin EU countries remains low, but high rates of infection arefound in some countries bordering the EU.
koreláciu medzi výskytom infekcií HCV a HIV. Medziinjekčnými užívateľmi drog v Európe zostáva, inapriekdostupnosti očkovania, rozšírená aj infekcia hepatitídy B.Prevalencia tuberkulózy medzi injekčnými užívateľmi drogvkrajinách EÚ, možno svýnimkou niektorých pobaltskýchkrajín, zostáva nízka, avšak vysoký výskyt infekcie bolzistený vniektorých krajinách hraničiacich s EÚ.
Opiates remain the principal cause of death associated withillicit substances in Europe.
Opiáty zostávajú hlavnou príčinou úmrtí súvisiacichsnelegálnymi látkami v Európe.
Each year there are between8000 and 9000 recorded fatal overdoses, but this figureis almost certainly an underestimate.
Každý rok sazaznamenáva od 8 000 do 9 000 úmrtí spôsobenýchpredávkovaním, avšak toto číslo je takmer určitepodhodnotené.
Most victims areyoung men in their mid to late 20s or early 30s, althoughages at death appear to be rising.
Väčšina obetí sú mladí muži vo veku okolo25 rokov alebo tridsiatnici, hoci sa zdá, že vek pri úmrtísa zvyšuje.
Although considerableinter-country variation is found, in general drug-relateddeaths steadily increased in the EU as a whole over the1980s and 1990s.
Hoci sú medzi krajinami zreteľné výraznérozdiely, počty úmrtí súvisiacich sdrogami za celú EÚ sapočas osemdesiatych adeväťdesiatych rokov minuléhostoročia vo všeobecnosti zvyšovali.
Between 2000 and 2001, manycountries reported a decrease in the numbers of drugrelated deaths and, as a result, at EU level, there was asmall but statistically significant fall in reported deaths, from8838 to 8306.
Medzi rokmi 2000a2001 veľa krajín udávalo zníženie počtu úmrtísúvisiacich sdrogami, vdôsledku čoho na úrovni EÚ došlokmalému, avšak štatisticky významnému poklesuhlásených úmrtí z8838 na 8306 prípadov.
However, the number of deaths remainshigh from a historical perspective.
Počet úmrtívšak zhistorického pohľadá zostáva vysoký.
In general, investment in needle and syringe exchangeprogrammes (NSPs) for drug injectors appears to haveincreased across the EU.
Vo všeobecnosti sa zdá, že vcelej EÚ sa zvýšili investíciedo programov výmeny ihiel astriekačiek pre injekčnýchužívateľov drog.
The main trends in thedevelopment of lowthreshold services are for greaterintegration with other survival-oriented services, such asshelters and primary healthcare facilities, and for greaterflexibility in opening hours.
Hlavnými trendmi rozvoja nízkoprahovýchslužieb sú posilnenie integrácie so službami orientovanýmina prežitie, ako sú útulky azariadenia primárnejzdravotnej starostlivosti, spolu spredĺžením ich otváracejdoby. Miestnosti na konzumáciu drog sa poskytujú vtrochčlenských štátoch.
Drug consumption rooms areprovided by three Member States, and in 2004 the EMCDDA published a detailed study on these facilities.
Stredisko uverejnilo podrobnú štúdiuotýchto zariadeniach vroku 2004.
Drug treatment
LieÏba drogovej závislosti
A worrying recent development has been reports of thetrafficking of fentanyl, a synthetic opiate that is up to100times more potent than heroin.
Znepokojivé sú najnovšie správy oobchode sfentanylom,syntetickým opiátom, ktorý je až 100-krát účinnejší akoheroín.
Recent seizures havebeen reported in a number of countries bordering the Baltic Sea and in Russia.
Znedávnej minulosti sa udávajú zachyteniafentanylu vo viacerých krajinách okolo Baltského mora a v Ruskej federácii.
In Estonia, fentanyl appeared on thedrug market as a heroin substitute at the end of 2001, andin Finland a major consignment of methylfentanyl wasseized in 2002.
V Estónsku sa fentanyl objavil nadrogovom trhu ako náhrada heroínu koncom roku 2001.Vo Fínsku bola veľká zásielka metylfentanylu zachytenávroku 2002.
Drugrelated treatment in the majority of Member Stateslargely involves treatment for opiate use, or polydrug useincluding opiates.
Liečba drogovej závislosti vo väčšine členských štátovzahŕňa vprevažnej miere liečbu závislosti od užívaniaopiátov alebo súčasného užívania viacerých drog,vrátane opiátov.
Some form of substitution treatmentremains the predominant therapeutic option for this group,although in the new Member States availability ofsubstitution treatment is limited and drug-free treatmentregimes remain common.
Pre túto skupinu zostáva prevažujúcoualternatívou určitá podoba substitučnej terapie, hocivnových členských štátoch je dostupnosť substitučnejterapie obmedzená aaj naďalej sú rozšírené „čistéliečebné režimy“.
It should also be noted that in the Czech Republic, Finland and Sweden injectingamphetamine users constitute a significant proportion ofthose in drug treatment.
Treba pripomenúť tiež to, že v Českej republike, Fínsku a Švédsku tvoria injekční užívateliaamfetamínov významnú časť účastníkov liečby drogovejzávislosti.
Studies of heroin users in treatment suggest a markeddifference between countries in the extent to which usersinject or smoke the drug.
Štúdie medzi užívateľmi heroínu vliečbe poukazujú navýznamný rozdiel medzi krajinami zhľadiska rozsahu,vakom sa droga užíva injekčne alebo fajčením.
Among new treatment demandsby those using heroin, less than half now report injectingand, in some countries, injecting appears to be comingincreasingly uncommon.
V novýchžiadostiach oliečbu od užívateľov heroínu dnes menejako polovica udáva injekčné užívanie azdá sa, ževniektorých krajinách je stále menej rozšírené.
Elsewhere, and particularly, butnot exclusively, in the new Member States, drug injectingremains the norm among heroin users. Overall estimates ofprevalence of injecting drug use range from two to sixcases per 1000 of the adult population.
Inde,najmä vnových členských štátoch, ale nielen tam, zostávainjekčné užívanie drogy medzi užívateľmi heroínu normou.Celkové odhady prevalencie injekčného užívania drogsapohybujú od dvoch do šiestich prípadov na1000obyvateľov dospelej populácie.
The HIV epidemic is spreading in some of the new membersof the EU and in bordering countries although prevalencerates in the EU countries vary widely. In western Europe, theapparent stabilisation or decline in HIV prevalence isthreatened by concerns about some new local outbreaksthat have occurred since the mid-1990s and the continuinghigh rates of infection found in some populations.
V niektorých nových členských krajinách EÚ a vkrajinách,ktoré snimi susedia, sa šíri epidémia HIV, hoci mieraprevalencie vkrajinách EÚ vširokom rozsahu kolíše.Nadevidentnou stabilizáciou alebo poklesomprevalencievzápadnej Európe sa vznášajú obavyvyvolanéniekoľkými miestnymi prepuknutiami epidémieodpolovice deväťdesiatych rokov minulého storočiaanaďalej sa udržujúcim vysokým výskytom infekcie,zisteným uurčitých populácií.
As well as injecting and non-injectinguse of heroin, a range of polydrug, stimulant and cannabisuse problems are reported. In 2002, for the first time, the EMCDDA’s treatment demand indicator showed that, inthe11countries for which data are available, cannabisdisplaced opiates as the drug for which the highest numberof new clients were referred for treatment in specialistoutpatient facilities.
Výskyt infekcie hepatitídy C (HCV) medzi injekčnýmiužívateľmi drog v Európe je aj naďalej vysoký, keď podľazistení štúdie má vkrvi protilátky na tento vírus jednaštvrtina až takmer všetci skúmaní injekční užívatelia drog.V niektorých prípadoch možno zaznamenať priamu
Rates of hepatitis C (HCV) infection remain high amongdrug injectors in Europe, with studies finding that from aquarter up to almost all the injectors surveyed haveantibodies to the virus.
Dostupné údaje ožiadateľoch opomoc pri problémochsdrogami nasvedčujú, že charakteristiky tých, čopotrebujú pomoc, sú dnes rôznorodejšie.
In some cases, a direct correlationbetween rates of HCV and HIV infection can be observed.Hepatitis B infection also remains common among injectingdrug users (IDUs) in Europe, despite the availability of
Okreminjekčného aneinjekčného užívania heroínu sa udáva ajširoká paleta problémov sužívaním viacerých drogsúčasne aproblémy sužívaním kanabisu.
kg406439InsideEN 18/10/04 15:55 Page 13
Stručný prehľad drogovej situácie v Európe
At a glance — an overview of the European drug situation services targeting marginalised and socially disadvantagedgroups. Responding effectively to those who have both adrugs problem as well as a psychiatric health problem isparticularly challenging.
Stále rozšírenejší je názor, že drogové služby sa musiaintegrovať so zariadeniami zdravotníckej starostlivosti,predovšetkým so službami, cielene určenými premarginalizované asociálne znevýhodnené skupiny.Mimoriadne náročná je úloha reagovať účinne na potrebytých, čo majú problém sdrogami ipsychiatrické zdravotnéproblémy.
This subject is examined in theselected issue on psychiatric co-morbidity.
Táto problematika sa rozoberá vo vybranejotázke o psychiatrickej komorbidite.
Prison issues
Otázky väzenských zariadení