natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rozvoj spojení zemného plynu v záujme uspokojenia potrieb vnútorného trhu alebo posilnenia bezpečnosti dodávok vrátane pripojenia samostatných sietí zemného plynu a olefínových plynov:
Developing natural gas connections in order to meet the needs of the internal market or strengthening of the security of supply, including connection of separate natural gas and olefin gas networks:
Írsko – Spojené kráľovstvo
Ireland – United Kingdom
Poľsko – Česká Republika
Poland – Czech Republic
Slovensko – Česká republika – Nemecko – Rakúsko
Slovakia – Czech Republic – Germany – Austria
Grécko – balkánske krajiny
Greece –Balkan countries
Rakúsko – Česká republika
Austria – Czech Republic
Nemecko – Česká republika – Rakúsko – Taliansko
Germany – Czech Republic – Austria – Italy
Slovinsko – balkánske krajiny
Slovenia – Balkan countries
Spojené kráľovstvo – Holandsko – Nemecko
United Kingdom – The Netherlands – Germany
Dánsko – Spojené kráľovstvo
Denmark – United Kingdom
severská plynárenská sieť: Nórsko – Dánsko – Nemecko – Švédsko – Fínsko – Rusko – pobaltské štáty – Poľsko
Nordic Gas Grid: Norway – Denmark – Germany – Sweden – Finland – Russia – Baltic States – Poland
Rusko – Baltské more – Nemecko
Russia – Baltic Sea – Germany
Rusko – pobaltské štáty – Poľsko – Nemecko
Russia – Baltic States – Poland – Germany
krajiny oblasti Kaspického mora – EÚ
Caspian Sea countries – EU
Rusko – Ukrajina – Moldavsko – Rumunsko – Bulharsko – Grécko – Slovinsko – ostatné balkánske krajiny
Russia – Ukraine – Moldavia – Romania – Bulgaria – Greece – Slovenia – Other Balkan countries
Blízky východ – plynárenský okruh východného Stredomoria – EÚ
Middle East – East Mediterranean Gas Ring – EU
miešacie zariadenie Winksele na osi sever – juh (miešanie plynného vodíka s dusíkom)
Winksele blending installation on north-south axis (blending of H gas with nitrogen)
zvýšenie kapacity na osi východ – západ: Zeebrugge – Eynatten.
Capacity upgrade on east-west axis: Zeebrugge – Eynatten
Činnosti na zlepšenie fungovania prepojených sietí zemného plynu v rámci vnútorného trhu a tranzitných krajín, najmä na určenie úzkych profilov a chýbajúcich spojení, hľadanie riešení problému preťaženosti a prispôsobovanie metód predpovedania a metód efektívneho a bezpečného prevádzkovania sietí zemného plynu.
Actions improving the functioning of the interconnected natural gas networks within the internal market and transit countries, in particular, identifying the bottlenecks and missing links, developing solutions in order to deal with congestion and adapting methods of forecasting and of operating natural gas networks efficiently and safely:
určenie úzkych profilov a chýbajúcich spojení, najmä cezhraničných, v rámci sietí zemného plynu.
Identifying the bottlenecks and missing links, especially cross-border, within the natural gas networks.
hľadanie riešení pre riadenie tokov zemného plynu v záujme odstránenia preťaženosti sietí zemného plynu.
Developing solutions for natural gas flow management in order to deal with the problems of congestion within the gas networks.
prispôsobovanie metód predpovedania a prevádzkovania sietí zemného plynu, ktoré si vyžaduje fungovanie vnútorného trhu.
Adapting the methods of forecasting and operating natural gas networks required by the functioning of the internal market.
zvýšenie celkového výkonu, bezpečnosti a zabezpečenia sietí so zemným plynom v tranzitných krajinách.
Increasing the overall performance, safety and security of the natural gas networks in transit countries.
TRANSEURÓPSKE ENERGETICKÉ SIETE Projekty spoločného záujmu a ich špecifikácie, ktoré sú aktuálne určené na základe kritérií ustanovených v prílohe II
TRANS–EUROPEAN ENERGY NETWORKS Projects of common interest and their specifications, currently identified according to the criteria set out in Annex II
Podmorský kábel Írsko – Wales (UK)
Submarine cable Ireland – Wales (UK)
Pripojenie ostrovov Južné Kyklady (EL) (k prepojenému systému)
Connection of Southern Cyclades (EL) (to the Interconnected System)
3 30 kV podmorské káblové spojenie medzi ostrovmi Faial, Pico a S. Jorge (Azory, PT)
30 kV Underwater cable link between the islands of Faial, Pico and S. Jorge (Azores, PT)
Spojenie a posilnenie siete na ostrovoch Terceira, Faial a S. Miguel (Azory, PT)
Connection and reinforcement of the grid in Terceira, Faial and S. Miguel (Azores, PT)
Spojenie a posilnenie siete na Madeire (PT)
Connection and reinforcement of the grid in Madeira (PT)
Podmorský kábel Sardínia (IT) – talianska pevnina
Submarine cable Sardinia (IT) – Italy mainland
Podmorský kábel Korzika (FR) – Taliansko
Submarine cable Corsica (FR) – Italy
Spojenie talianska pevnina – Sicília (IT): zdvojenie spojenia Sorgente (IT) – Rizziconi (IT)
Connection Italy mainland – Sicily (IT): doubling of the connection Sorgente (IT) – Rizziconi (IT)
Nové spojenia na Baleároch a Kanárskych ostrovoch (ES)
New connections in the Balearic and Canary Islands (ES)
Rozvoj elektrických spojení medzi členskými štátmi
Developing electricity connections between the Member States
Prepojenie medzi Nemeckom a Belgickom
Interconnection between Germany and Belgium
Ďalšie zvýšenie kapacity cez existujúce prepojenie medzi Francúzskom a Talianskom
Further increase of capacity through existing interconnection between France and Italy
Nové prepojenie medzi Francúzskom a Talianskom
New interconnection between France and Italy
Nové prepojenie medzi Francúzskom a Španielskom cez Pyreneje
New trans-Pyrenean interconnection between France and Spain
Spojenie medzi Francúzskom a Španielskom vo východných Pyrenejách
Eastern Pyrenees connection between France and Spain
Spojenia medzi severným Portugalskom a severozápadným Španielskom
Connections between northern Portugal and north-western Spain
Spojenie medzi južným Portugalskom a juhozápadným Španielskom
Connection between southern Portugal and south-western Spain
Vedenie Valdigem (PT) – Douro Internacional (PT) – Aldeadávila (ES) a zariadenia "Douro Internacional"
Valdigem (PT) – Douro Internacional (PT) – Aldeadávila (ES) line and "Douro Internacional" facilities
Spojenia severne od Botnického zálivu a podmorský kábel Fennoscan medzi Fínskom a Švédskom
Connections north of the Gulf of Bothnia and and Fennoscan submarine cable between Finland and Sweden
Prepojenie Rakúsko – Taliansko (Thaur-Brixen) cez Brennerský železničný tunel
Austria-Italy (Thaur-Brixen) interconnection through the Brenner rail tunnel
Spojenie medzi Írskom a Severným Írskom
Connection between Ireland and Northern Ireland
Podmorský kábel medzi juhovýchodným Anglickom a stredným Holandskom
Submarine cable between South-Eastern England and central Netherlands
Posilnenie spojení medzi Dánskom a Nemeckom, napr. vedenie Kassø – Hamburg
Reinforcement of connections between Denmark and Germany, e.g. the Kassø – Hamburg line
Posilnenie spojení medzi Dánskom a Švédskom
Reinforcement of the connections between Denmark and Sweden
Nové prepojenie medzi Slovinskom a Maďarskom: Cirkovce (SI) – Hévíz (HU)
New interconnection between Slovenia and Hungary: Cirkovce (SI) – Hévíz (HU)
Vedenie Poľsko – Nemecko (Neuenhagen (DE) – Vierraden (DE) – Krajnik (PL))
Poland – Germany line (Neuenhagen (DE) – Vierraden (DE) – Krajnik (PL))
Vedenie Poľsko – Litva (Elk – Alytus)
Poland – Lithuania link (Elk – Alytus)
Podmorský kábel na spojenie Fínska a Estónska
Submarine cable to link Finland and Estonia
Inštalácia pružných systémov prenosu striedavého prúdu medzi Talianskom a Slovinskom
Installation of flexible alternating current transmission systems linking Italy and Slovenia
Nové spojenia medzi systémami UCTE a CENTREL
New connections to link the UCTE and CENTREL systems
Podmorské elektrické spojenie medzi Maltou (MT) a Sicíliou (IT)
Submarine electricity connection to link Malta (MT) and Sicily (IT)
Nové prepojenie medzi Talianskom a Slovinskom
New interconnections between Italy and Slovenia
Vedenie Udine Ovest (IT) – Okroglo (SI)
Udine Ovest (IT) – Okroglo (SI) line
Rozvoj elektrických spojení v rámci členských štátov
Developing electrical connections within the Member States
Spojenia na dánskej osi východ – západ: spojenie medzi dánskou západnou (UCTE) a východnou (NORDEL) sieťou.
Connections on the Danish East-West axis: connection between Denmark's western (UCTE) and eastern (NORDEL) networks
Spojenie na dánskej osi sever – juh
Connection on the Danish north-south axis
Nové spojenia v severnom Francúzsku
New connections in northern France
Nové spojenia v juhozápadnom Francúzsku
New connections in south-western France
Vedenie Trino Vercellese (IT) – Lacchiarella (IT)
Trino Vercellese (IT) – Lacchiarella (IT) line
Vedenie Voghera (IT) – La Casella (IT)
Voghera (IT) – La Casella (IT) line
Vedenie Venezia Nord (IT) – Cordignano (IT)
Venezia Nord (IT) – Cordignano (IT) line
Vedenie Redipuglia (IT) – Udine Ovest (IT)
Redipuglia (IT) – Udine Ovest (IT) line
Nové spojenia na talianskej osi východ – západ
New connections on the east-west axis of Italy
Nové spojenia na talianskej osi sever – juh
New connections on the north-south axis Italy
Úpravy siete umožňujúce pripojenie obnoviteľných zdrojov energie v Taliansku
Network modifications for facilitating renewables connections in Italy
Nové pripojenia veternej energie v Taliansku
New wind energy connections in Italy
Nové spojenia na severnej osi Španielska
New connections on the north axis of Spain
Nové spojenia na stredomorskej osi Španielska
New connections on the Mediterranean axis of Spain
Nové spojenia na osi Galícia (ES) – Centro (ES)
New connections on the Galicia (ES) – Centro (ES) axis
Nové spojenia na osi Centro (ES) – Aragónsko (ES)
New connections on the Centro (ES) – Aragón (ES) axis
Nové spojenia na osi Aragónsko (ES) – Levante (ES)
New connections on the Aragón (ES) – Levante (ES) axis
Nové spojenia na španielskej osi juh – stred (ES)
New connections on the Spanish south-centre axis (ES)
Nové spojenia na španielskej osi východ – stred (ES)
New connections on the Spanish east-centre axis (ES)
Nové spojenia v Andalúzii (ES)
New connections in Andalucía (ES)
Vedenie Pedralva (PT) – Riba d'Ave (PT) a zariadenia Pedralva
Pedralva (PT) – Riba d'Ave (PT) line and Pedralva facilities
Úprava súčasného vedenia Pego (PT) – Cedillo (ES)/Falagueira (PT) a zariadení Falagueira
Modification of the current Pego (PT) – Cedillo (ES)/Falagueira (PT) line and Falagueira facilities
Vedenie Pego (PT) – Batalha (PT) a zariadení Batalha
Pego (PT) – Batalha (PT) line and Batalha facilities
Vedenie Sines (PT) – Ferreira do Alentejo (PT) I (modernizácia)
Sines (PT) – Ferreira do Alentejo (PT) I line (upgrading)
Nové pripojenia veternej energie v Portugalsku
New wind energy connections in Portugal
Vedenia Pereiros (PT) – Zêzere (PT) – Santarém (PT) a zariadení Zêzere
Pereiros (PT) – Zêzere (PT) – Santarém (PT) lines and Zêzere facilities
Vedenia Batalha (PT) – Rio Maior (PT) I a II (modernizácie)
Batalha (PT) – Rio Maior (PT) I and II lines (upgradings)
Odklonenie súčasného vedenia Rio Maior (PT) – Palmela (PT) do Ribatejo (PT) a zariadení Ribatejo
Deviation of the current Rio Maior (PT) – Palmela (PT) line to Ribatejo (PT) and Ribatejo facilities
Rozvodne a spájacie vedenia Thessaloniki (EL), Lamia (EL) a Patras (EL)
Thessaloniki (EL), Lamia (EL) and Patras (EL) substations and connecting lines
Pripojenia regiónov Evia (EL), Lakonia (EL) a Trácia (EL)
Connections of the regions of Evia (EL), Lakonia (EL) and Thrace (EL)
Posilnenie existujúcich spojení okrajových regiónov gréckej pevniny
Strengthening of existing connections of peripheral regions in the mainland in Greece
Vedenie Flagford (IE) – East Sligo (IE)
Flagford (IE) – East Sligo (IE) line
Spojenia na severovýchode a západe Španielska, najmä na pripojenie ku kapacitám výroby veternej energie v sieti
Connections in the North-East and West of Spain, in particular to connect to the network wind-power generation capacities
Spojenia v Baskicku (ES), Aragónsku (ES) a Navarre (ES)
Connections in the Basque country (ES), Aragón (ES) and Navarra (ES)
Spojenia v Galícii (ES)
Connections in Galicia (ES)
Spojenia v strednom Švédsku
Connections in Central Sweden
Spojenia v južnom Švédsku
Connections in Southern Sweden
Vedenie Hamburg (DE) – región Schwerin (DE)
Hamburg (DE) – Schwerin region (DE) line
Vedenie región Halle/Saale (DE) – región Schweinfurt (DE)
Halle/Saale region (DE) – region Schweinfurt (DE) line
Nové pripojenia veternej energie mimo pobrežia a na pobreží v Nemecku
New wind energy connections off-and onshore in Germany
Modernizácia 380 kV siete v Nemecku na účely pripojenia mimopobrežných veterných mlynov
Upgrading of 380 kV grid in Germany for connection of offshore windmill parks
Spojenia v Severnom Írsku v nadväznosti na prepojenia s Írskom
Connections in Northern Ireland, in relation to the interconnections with Ireland
Spojenia na severozápade Spojeného kráľovstva
Connections in the North West of the United Kingdom
Spojenia v Škótsku a Anglicku na účely rozsiahlejšieho využívania obnoviteľných zdrojov pri výrobe elektriny
Connections in Scotland and England, with a view to the greater use of renewable sources in electricity generation
Nové pripojenia mimopobrežnej veternej energie v Belgicku vrátane modernizácie 380 kV siete
New offshore wind energy connections in Belgium, including upgrade of 380 kV grid
Rozvodňa Borssele (NL)
Borssele substation (NL)
Aktivácia zariadenia na kompenzáciu jalového výkonu (NL)
Implementation of reactive power compensation equipment (NL)
Inštalácia posunovačov fázy a/alebo kondenzátorových batérií v Belgicku
Installation of phase shifters and/or capacitor batteries in Belgium
Modernizácia 380 kV siete v Belgicku v záujme zvýšenia vstupnej kapacity
Upgrading of 380 kV grid in Belgium to increase import capacity
Modernizácia slovinského prenosového systému z 220 kV na 400 kV
Upgrade of Slovene transmission system from 220 kV to 400 kV
Spojenia v severnom Švédsku
Connections in northern Sweden
Prevod dodávok pre Saaremau (EE) na 110 kV
Transferring Saaremaa (EE) supply to 110 kV
Zlepšenie dodávok energie pre Tartu (EE)
Improving Tartu (EE) power supply
Renovácia rozvodne Eesti (EE) (330 kV)
Renovation of Eesti (EE) substation (330 kV)
Renovácia rozvodní Kiisa (EE), Püssi (EE) a Viljandi (EE) (110 kV)
Renovation of Kiisa (EE), Püssi (EE), and Viljandi (EE) substations (110 kV)
Nošovice (CZ) – Prosenice (CZ): prebudovanie 400 kV jednoduchého vedenia na 400 kV dvojokruhové vedenie
Nošovice (CZ) – Prosenice (CZ): rebuilding of 400 kV single line as 400 kV double-circuit line
Krasíkov (CZ) – Horní Životice (CZ): nové 400 kV jednoduché vedenie
Krasíkov (CZ) – Horní Životice (CZ): new 400 kV single line
Nové pripojenia veternej energie na Malte (MT)
New wind energy connections in Malta (MT)
Rozvoj elektrických spojení s nečlenskými štátmi
Developing electricity connections with the non-member States
Nové prepojenie Taliansko – Švajčiarsko
New interconnection Italy – Switzerland
Vedenie Philippi (EL) – Maritsa 3 (Bulharsko)
Philippi (EL) – Maritsa 3 (Bulgaria) line
Vedenie Amintaio (EL) – Bitola (Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko)
Amintaio (EL) – Bitola (Former Yugoslav Republic Of Macedonia) line
Vedenie Elbasan (Albánsko) – Podgorica (Srbsko a Čierna Hora)
Elbasan (Albania) – Podgorica (Serbia and Montenegro) line
Rozvodňa Mostar (Bosna a Hercegovina) a spájacie vedenia
Mostar (Bosnia-Herzegovina) substation and connecting lines
Rozvodňa Ernestinovo (Chorvátsko) a spájacie vedenia
Ernestinovo (Croatia) substation and connecting lines
Nové spojenia medzi Gréckom a Albánskom, Bulharskom a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko
New connections between Greece and Albania, Bulgaria and Former Yugoslav Republic Of Macedonia
Podmorský kábel medzi severovýchodným/východným Anglickom a južným Nórskom
Submarine cable between the north-east/east England and southern Norway
Podmorský kábel medzi južným Španielskom a Marokom (posilnenie existujúceho spojenia)
Submarine cable between South Spain and Morocco (strengthening of existing connection)
Spojenia pre baltský elektrický okruh: Nemecko – Poľsko – Rusko – Estónsko – Lotyšsko – Litva – Švédsko – Fínsko – Dánsko – Bielorusko
Connections for the Baltic Electricity Ring: Germany – Poland – Russia – Estonia – Latvia – Lithuania – Sweden – Finland – Denmark – Belarus
Spojenia južné Fínsko – Rusko
Southern Finland – Russia links
Nové spojenia medzi severným Švédskom a severným Nórskom
New connections between North Sweden and North Norway
Nové spojenia medzi stredným Švédskom a stredným Nórskom
New connections between Mid Sweden and Mid Norway
Vedenie Borgvik (SE) – Hoesle (NO) – región Oslo (NO)
Borgvik (SE) – Hoesle (NO) – Oslo region (NO) line
Nové spojenia medzi systémom UCTE/CENTREL a balkánskymi krajinami
New connections between the UCTE/CENTREL system and the Balkan countries
Spojenia a rozhranie medzi systémom UCTE a Bieloruskom, Ruskom a Ukrajinou vrátane, premiestnenia transformačných staníc HVDC, ktoré boli predtým prevádzkované medzi Rakúskom a Maďarskom, Rakúskom a Českou republikou a medzi Nemeckom a Českou republikou
Connections and interface between the UCTE system and Belarus, Russia and Ukraine, including relocation of HVDC conversion stations operating previously between Austria and Hungary, Austria and the Czech Republic, and Germany and the Czech Republic
Spojenia v čiernomorskom elektrickom okruhu: Rusko – Ukrajina – Rumunsko – Bulharsko – Turecko – Gruzínsko
Connections in the Black Sea Electricity Ring: Russia – Ukraine – Romania – Bulgaria – Turkey – Georgia
Nové spojenia v oblasti Čierneho mora v záujme vzájomnej prevádzkyschopnosti systému UCTE so sieťami v zúčastnených krajinách
New connections in the Black Sea area with a view to interoperability of the UCTE system with the networks in the countries covered
Nové spojenia v stredomorskom elektrickom okruhu: Francúzsko – Španielsko – Maroko – Alžírsko – Tunisko – Líbya – Egypt – krajiny Blízkeho východu – Turecko – Grécko – Taliansko
New connections in the Mediterranean Electricity Ring: France – Spain – Morocco – Algeria – Tunisia – Libya – Egypt – Near-Eastern Countries – Turkey – Greece – Italy
Podmorský kábel medzi južným Španielskom a severozápadným Alžírskom
Submarine cable between South Spain and north-west Algeria
Podmorský kábel medzi Talianskom a severnou Afrikou (Alžírsko, Tunisko, Líbya)
Submarine cable between Italy and North Africa (Algeria, Tunisia, Libya)
Elektrické spojenie medzi Tuniskom a Talianskom
Electricity connection between Tunisia and Italy
Nové spojenia v regióne/oblasti Barentsovho mora
New connections in the Barents region/area
Modernizácia spojení medzi Dánskom a Nórskom
Upgrading of connections between Denmark and Norway
Obermoorweiler (DE) – Meiningen (AT) – Bonaduz (CH): ďalšie zvýšenie kapacity
Obermoorweiler (DE) – Meiningen (AT) – Bonaduz (CH): further capacity increase
Pécs (HU) – Sombor (Srbsko a Čierna Hora)
Pécs (HU) – Sombor (Serbia and Montenegro)
Veľké Kapušany (SK) – ukrajinská hranica
Vel'ké Kapušany (SK) – Ukraine border
Andrall (ES) – Encamp (AD): zvýšenie kapacity na 220 kV
Andrall (ES) – Encamp (AD): capacity increase to 220 kV
Španielsko – Andorra – Francúzsko: modernizácia spojení
Spain – Andorra – France: upgrade of connections
(zatiaľ nie je vymedzená žiadna špecifikácia)
(No specifications defined yet)
PLYNárenské SIETE:
GAS NETWORKS
Zavádzanie zemného plynu do nových regiónov
Introducing natural gas into new regions
Rozvoj plynárenskej siete z Belfastu smerom k severozápadnému regiónu Severného Írska (UK) a prípadne aj na západné pobrežie Írska
Developing gas network from Belfast towards the North-West region of Northern Ireland (UK) and, if appropriate, to the western coast of Ireland
LNG na Madeire (PT)
LNG in Madeira (PT)
Rozvoj plynárenskej siete vo Švédsku
Development of gas network in Sweden
Spojenie medzi Baleármi (ES) a španielskou pevninou
Connection between the Balearic Islands (ES) and the mainland Spain
Vysokotlaková vetva do Trácie (EL)
High pressure branch to Thrace (EL)
Vysokotlaková vetva do Korintu (EL)
High pressure branch to Corinth (EL)
Vysokotlaková vetva do severozápadného Grécka (EL)
High pressure branch to North-West Greece (EL)
Spojenie ostrovov Lolland (DK) a Falster (DK)
Connection of Lolland (DK) and Falster (DK) islands
LNG na ostrove Cyprus, energetické centrum Vasilikos
LNG in the island of Cyprus, Vasilikos Energy Center
Spojenie medzi výrobňou LNG Vasilikos (CY) a elektrárňou Moni (CY)
Connection between Vasilikos (CY) LNG plant and Moni (CY) power station
LNG na ostrove Kréta (EL)
LNG in the island of Crete (EL)
Vysokotlaková vetva do Patrasu (EL)
High pressure branch to Patra (EL)
Rozvoj plynárenských spojení v záujme uspokojenia potrieb vnútorného trhu alebo posilnenia bezpečnosti dodávok vrátane spojenia samostatných sietí zemného plynu
Developing gas connections in order to meet the needs of the internal market or strengthening of the security of supply, including connection of separate natural gas networks
Prídavný prepojovací plynovod medzi Írskom a Škótskom
Additional gas interconnection pipeline between Ireland and Scotland
Prepojenie sever – juh vrátane plynovodu Dublin – Belfast
North–South interconnection, including Dublin) – Belfast pipeline
Kompresorová stanica na plynovode Lacq (FR) – Calahorra (ES)
Compression station on the Lacq (FR) – Calahorra (ES) pipeline
Zvýšenie prepravnej kapacity plynovodov zásobujúcich Portugalsko cez južné Španielsko a Galíciu a Astúriu cez Portugalsko
Increasing transport capacity of gas pipelines supplying Portugal through South Spain and Galicia and Asturias through Portugal
Plynovod Bad Leonfelden (DE) – Linz (AT)
Bad Leonfelden (AT) – Linz (AT) pipeline
Plynovod severozápadné Grécko – Elbasan (AL)
North-West Greece) – Elbasan (AL) pipeline
Prepojovací plynovod Grécko – Taliansko
Greece – Italy interconnection pipeline
Kompresorová stanica na hlavnom plynovode v Grécku
Compression station on the main pipeline in Greece
Spojenie medzi sieťami v Rakúsku a Českej republike
Connection between the networks of Austria and Czech Republic
Koridor na prepravu plynu v juhovýchodnej Európe cez Grécko, Bývalú juhoslovanskú republiku Macedónsko, Srbsko a Čiernu Horu, Bosnu a Hercegovinu, Chorvátsko, Slovinsko a Rakúsko
Gas transport corridor in South-East Europe across Greece, Former Yugoslav Republic Of Macedonia, Serbia and Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Slovenia and Austria
Koridor na prepravu plynu medzi Rakúskom a Tureckom cez Maďarsko, Rumunsko a Bulharsko
Gas transport corridor between Austria and Turkey through Hungary, Romania and Bulgaria
Prepojovacie plynovody medzi Spojeným kráľovstvom, Holandskom a Nemeckom spájajúce hlavné zdroje a trhy severozápadnej Európy
Interconnecting pipelines between United Kingdom, the Netherlands and Germany, linking the main sources and markets of North-West Europe
Spojenie medzi severovýchodným Nemeckom (oblasť Berlín) a severozápadným Poľskom (oblasť Szczecin) s vetvou zo Schmöllnu do Lubminu (DE, oblasť Greifswald)
Connection between north-east Germany (Berlin area) and north-west Poland (Szczecin area) with a branch from Schmölln to Lubmin (DE, Greifswald area)
Görlitz (DE) – Zgorzelec (PL): rozšírenie a prepojenie sietí zemného plynu
Görlitz (DE) – Zgorzelec (PL): extension and interconnection of natural gas networks
Spojenie medzi mimopobrežnými zariadeniami v Severnom mori alebo medzi dánskymi mimopobrežnými zariadeniami a pobrežnými zariadeniami Spojeného kráľovstva
Connection between offshore facilities in the North Sea, or from Danish offshore to United Kingdom onshore facilities
Posilnenie prepravnej kapacity medzi Francúzskom a Talianskom
Reinforcement of the capacity of transport between France and Italy
Baltské plynárenské prepojenie medzi Dánskom – Nemeckom – Švédskom
The Baltic gas interconnector between Denmark – Germany – Sweden
Miešacia stanica Winksele (BE) na osi sever – juh
Winksele (BE) blending station on north-south axis
Zvýšenie kapacity Zeebrugge (BE) – Eynatten (BE)
Zeebrugge (BE) – Eynatten (BE) capacity upgrade
Zvýšenie kapacity pozdĺž osi sever – západ: Zelzate (BE) – Zeebrugge (BE)
Upgrading of capacity along north-west axis: Zelzate (BE) – Zeebrugge (BE)
Vybudovanie plynovodu spájajúceho Dánsko a Holandsko a pripájajúceho existujúce výrobné zariadenia v Severnom mori
Building of gas pipeline linking Denmark and the Netherlands and connecting existing North Sea production facilities