natgillin/translations-raw huggingface dataset:
poveruje predsedu, aby postúpil toto uznesenie Komisii, Rade, parlamentom a vládam členských štátov, pristupujúcim a kandidátskym krajinám a Rade Európy.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the Member States, the accession countries and the candidate countries, and the Council of Europe.
– Edward McMillan-Scott, Bernd Posselt, Ria Oomen-Ruijten, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola a Simon Coveney v mene Skupiny Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a európskych demokratov
– Edward McMillan-Scott, Bernd Posselt, Ria Oomen-Ruijten, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola and Simon Coveney, on behalf of the PPE-DE Group
– Pasqualina Napoletano, Panagiotis Beglitis a Jan Marinus Wiersma v mene Socialistickej skupiny v Európskom parlamente
– Pasqualina Napoletano, Panagiotis Beglitis and Jan Marinus Wiersma, on behalf of the PSE Group
– Annemie Neyts-Uyttebroeck, Jeanine Hennis-Plasschaert, Henrik Lax, Marco Cappato, Marios Matsakis a Janusz Onyszkiewicz v mene Skupiny Aliancie liberálov a demokratov za Európu
– Annemie Neyts-Uyttebroeck, Jeanine Hennis-Plasschaert, Henrik Lax, Marco Cappato, Marios Matsakis and Janusz Onyszkiewicz, on behalf of the ALDE Group
– Michał Tomasz Kamiński, Hanna Foltyn-Kubicka, Konrad Szymański, Adam Bielan, Inese Vaidere, Ģirts Valdis Kristovskis, Gintaras Didžiokas a Ryszard Czarnecki v mene Skupiny Únie za Európu národov
– Michał Tomasz Kamiński, Hanna Foltyn-Kubicka, Konrad Szymański, Adam Bielan, Inese Vaidere, Ģirts Valdis Kristovskis, Gintaras Didžiokas and Ryszard Czarnecki, on behalf of the UEN Group
– Bart Staes, Milan Horáček a Angelika Beer v mene Skupiny zelených/Európskej slobodnej aliancie
– Bart Staes, Milan Horáček and Angelika Beer, on behalf of the Verts/ALE Group
– Vittorio Agnoletto a André Brie v mene Konfederatívnej skupiny Európskej zjednotenej ľavice - Nordickej zelenej ľavice
– Vittorio Agnoletto and André Brie, on behalf of the GUE/NGL Group
Uznesenie Európskeho parlamentu o Rusku
European Parliament resolution on Russia
— so zreteľom na článok 115 ods. 5 rokovacieho poriadku,
having regard to Rule 115(5) of its Rules of Procedure,
keďže sa 14. apríla na moskovskom Námestí Puškina zhromaždili členovia opozície; keďže organizácia Iné Rusko, ktorá zastrešuje rozličné hnutia s rôznym politickým pozadím, zorganizovala protestný pochod,
whereas Russian opposition members rallied in Moscow’s Pushkin Square on 14 April; whereas the so-called Dissenters’ March was organized by Another Russia, an umbrella group which includes various movements with different political backgrounds,
keďže pár minút po začatí pochodu boli na 2 000 protestujúcich nasadené bezpečnostné sily v pomere viac ako štyria na jedného, ktoré aktivistov rýchlo rozohnali, pričom bili a na krátko zadržali tých, ktorí sa snažili preraziť protidemonštračné línie,
whereas minutes after the march began, the 2 000 protesters found themselves outnumbered by more than four to one by security forces, who quickly dispersed the activists, beating and briefly detaining those who sought to break through the riot-control lines,
keďže medzi zadržanými boli líder Zjednoteného občianskeho frontu, bývalý svetový šachový majster Garry Kasparov, a Mária Gaidarová, dcéra prvého ruského postsovietskeho reformistického predsedu vlády; bývalý predseda vlády Michail Kasjanov sa vyhol zatknutiu len vďaka svojim osobným strážcom, ktorí mu pomohli utiecť; viacerí novinári vrátane korešpondenta ARD Stephana Stuchlika, ktorý sa usiloval zachytiť udalosti a rozšíriť ich na Západ, boli tiež bití a zatknutí,
whereas among those detained were the leader of the United Civic Front, former world chess champion Garry Kasparov and Maria Gaidar, the daughter of Russia’s first post-Soviet reformist prime minister; former prime minister Mikhail Kasyanov only avoided arrest because his bodyguards helped him to escape; many journalists, including ARD correspondent Stephan Stuchlik, who tried to capture the events and disseminate them to the West, were also beaten and arrested,
keďže 15. apríla bol v Petrohrade rozvrátený podobným spôsobom iný, hoci menší protest organizovaný tým istým zoskupením, Garry Kasparov bol zadržaný ešte pred začatím protestu a niektorí demonštranti boli preventívne zadržaní na ceste na protestnú akciu,
whereas on April 15 another protest, albeit far smaller, organised by the same grouping, was broken up in a similar way in St Petersburg, though Garry Kasparov was detained before the protest even began and some demonstrators were arrested preemptively en route to the event,
keďže Vladimír Lukin, ruský ombudsman pre ľudské práva, povedal, že podľa neho polícia v oboch mestách prekročila svoje právomoci, a keďže Valentina Matvijenková, petrohradská gubernátorka, nariadila vyšetrovanie porušenia ľudských práv na zhromaždení v Petrohrade,
whereas Vladimir Lukin, Russia’s human rights ombudsman, said that he believed police in both cities had exceeded their authority and whereas Valentina Matviyenko, the governor of St Petersburg, ordered an investigation into human rights violations at the rally in St Petersburg,
keďže ruské orgány pred parlamentnými a prezidentskými voľbami zvyšujú tlak na opozičné skupiny a mimovládne organizácie, aby sa vyhli akýmkoľvek aktivitám namiereným proti prezidentovi a vláde a aby zabránili médiám informovať o takýchto aktivitách,
whereas the Russian authorities, in the run-up to the parliamentary and presidential elections, are increasing pressure on opposition groups and non-governmental organisations to refrain from any activities directed against the president and the government and to prevent the media from reporting any such activities,
keďže v Rusku prišlo k oslabeniu demokracie najmä tým, že sa všetky hlavné televízne stanice a väčšina rozhlasových staníc dostali pod vládnu kontrolu, rozšírením samocenzúry medzi tlačenými médiami, novými obmedzeniami práva na organizovanie verejných demonštrácií a zhoršením klímy pre mimovládne organizácie,
whereas democracy has been weakened in Russia, in particular by the bringing of all major TV stations and most radio stations under government control, the spread of self-censorship among the print media, new restrictions on the right to organise public demonstrations and a worsening climate for NGOs,
keďže právo na slobodné zhromažďovanie je základnou súčasťou demokratických zásad a noriem ľudských práv, k dodržiavaniu ktorých sa Rusko zaviazalo a opakovane tento záväzok potvrdilo, keďže tieto zásady a hodnoty predstavujú tiež základ strategického partnerstva medzi Európskou úniou a Ruskom,
whereas the right of free assembly is a fundamental part of the democratic principles and human rights standards that Russia has committed itself to upholding and repeatedly expressed its commitment to; whereas these principles and values are also the basis for the strategic partnership between the European Union and Russia,
keďže ako člen Spojených národov, Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a Rady Európy sa Ruská federácia zaviazala rešpektovať slobodu prejavu a slobodu zhromažďovania; keďže dodržiavanie týchto zásad je v súvislosti s nadchádzajúcimi voľbami v Rusku mimoriadne dôležité;
whereas as a member of the United Nations, the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe, the Russian Federation has undertaken to respect freedom of speech and assembly; whereas observance of these principles is of particular importance in view of the forthcoming elections in Russia,
dôrazne odsudzuje použitie prevahy sily Ruskou protidemonštračnou políciou počas pokojných demonštrácii cez minulý víkend v Moskve a Petrohrade a vyzýva ruské orgány, aby dodržiavali svoje medzinárodné záväzky a aby rešpektovali slobodu vyjadrovania a slobodu zhromažďovania;
Strongly condemns the use of excessive force by the Russian anti-riot police during last weekend’s peaceful demonstrations in Moscow and St Petersburg and calls on the Russian authorities to comply with their international obligations and to respect freedom of expression and freedom of assembly;
odsudzuje najmä represívne akcie bezpečnostných síl proti novinárom, ktorí plnili svoje profesionálne úlohy; považuje takéto útoky na médiá za neprijateľné;
Condemns in particular the repressive actions used by the security forces against journalists doing their professional duty; regards such assaults on the media as unacceptable;
vyzýva ruské orgány, aby nariadili vyšetrovanie porušenia ľudských práv na oboch zhromaždeniach a aby identifikovali a postavili pred súd osoby zodpovedné za toto porušenie;
Calls on the Russian authorities to order an investigation into the human rights violations at both rallies and to identify and bring to justice those responsible for the violations;
vyzýva ruskú Štátnu dumu, aby vytvorila pracovnú skupinu, ktorá vyšetrí, prečo bola použitá proti pokojným demonštrantom takáto sila;
Encourages the Russian State Duma to set up a working group to investigate why such force was used against peaceful demonstrators;
nalieha na Komisiu a Radu, aby jasne vyjadrili znepokojenie pri svojich kontaktoch s ruskou vládou, najmä počas blížiaceho sa samitu EÚ – Rusko, ktorý sa bude konať 18. mája 2007 v Samare;
Urges the Commission and the Council to express these concerns clearly in their contacts with the Russian Government, in particular during the next EU-Russian Summit, to be held on 18 May 2007 in Samara;
vyzýva ruské vedenie, aby urobilo všetko pre to, aby sa takéto poľutovaniahodné udalosti neopakovali, najmä v súvislosti s blížiacimi sa prezidentskými voľbami a voľbami do Dumy a aby všetkým politickým stranám a hnutiam zabezpečilo možnosť účasti v demokratickom procese; vyzýva ústrednú volebnú komisiu a ruské súdnictvo, aby boli ostražití, objektívni a nestranní pri kontrole kampane a procesu volieb;
Calls on the Russian leadership to do its utmost to avoid any repetition of these regrettable events, in particular in the run-up to the next presidential and Duma elections, and to guarantee all political parties and movements a chance to take part in the democratic process; calls on the Central Election Commission and on the Russian judiciary to be vigilant, objective and impartial in scrutinising the campaign and election processes;
je hlboko znepokojený tým, že sa stále viac používa prevaha sily ruskými orgánmi proti opozičným aktivistom, čo vyvolalo hlboké znepokojenie nad stavom demokracie a rešpektovaním ľudských práv v Ruskej federácii;
Is deeply disturbed by an emerging pattern of use of excessive force by the Russian authorities towards opposition activists, which raises deep concern about the situation of democracy and respect for human rights in the Russian Federation;
opakuje výzvu na prehĺbenie dialógu o ľudských právach medzi EÚ a Ruskom, aby sa stal účinnejším a cielenejším, za plnej účasti Európskeho parlamentu v každom jeho štádiu s cieľom posilniť tento prvok v rámci novej dohody o partnerstve a spolupráci, o ktorej by sa malo onedlho rokovať;
Reiterates its call for the EU-Russia Human Rights Dialogue to be stepped up so as to make it more effective and result-oriented, while fully involving the European Parliament at all levels, with a view to strengthening this element in the new PCA due to be negotiated soon;
zdôrazňuje, že spoločná politika EÚ a bilaterálne vzťahy členských štátov s Ruskom by sa mali riadiť spoločne dohodnutými zásadami a spoločnými pozíciami s cieľom dosiahnuť viditeľný pokrok v súvislosti so stavom demokracie v Rusku;
Emphasises that, in order to achieve visible progress in the situation of democracy in Russia, the EU common policy and Member States’ bilateral relations with Russia should be guided by jointly agreed principles and common positions;
nalieha na ruské orgány, aby vo volebnej kampani k parlamentným a prezidentským voľbám plne rešpektovali demokratické normy a zásady stanovené Organizáciou pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a Radou Európy; vyzýva Radu Európy, aby vyšetrila porušenie ľudských práv na zhromaždeniach v Moskve a Petrohrade;
Urges the Russian authorities fully to respect during the run-up to the parliamentary and presidential elections the democratic standards and principles laid down by the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe; calls on the Council of Europe to investigate the human rights violations at the rallies in Moscow and St Petersburg;
poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii, Rade Európy a vláde a parlamentu Ruskej federácie.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Council of Europe and the Government and Parliament of the Russian Federation.
– Martin Schulz, Harlem Désir, Stephen Hughes, Jan Andersson, Kader Arif, Glyn Ford, Matthias Groote, Inés Ayala Sender, Alejandro Cercas, Harald Ettl, Anne Van Lancker a Magda Kósáné Kovács v mene Socialistickej skupiny v Európskom parlamente
– Martin Schulz, Harlem Désir, Stephen Hughes, Jan Andersson, Kader Arif, Glyn Ford, Matthias Groote, Inés Ayala Sender, Alejandro Cercas, Harald Ettl, Anne Van Lancker and Magda Kósáné Kovács, on behalf of the PSE Group
– Bernard Lehideux a Jan Jerzy Kułakowski v mene Skupiny Aliancie liberálov a demokratov za Európu
– Bernard Lehideux and Jan Jerzy Kułakowski, on behalf of the ALDE Group
– Jean Lambert, Elisabeth Schroedter a Sepp Kusstatscher v mene Skupiny zelených/Európskej slobodnej aliancie
– Jean Lambert, Elisabeth Schroedter and Sepp Kusstatscher, on behalf of the Verts/ALE Group
so zreteľom na článok 136 Zmluvy o ES,
having regard to Article 136 of the EC Treaty,
so zreteľom na svoju správu ( A5–0282/2001 ) o zriaďovaní Európskej zamestnaneckej rady alebo postupu v podnikoch s významom na úrovni Spoločenstva a v skupinách podnikov s významom na úrovni Spoločenstva na účely informovania zamestnancov a konzultácií s nimi,
having regard to its report ( A5-0282/2001 ) on the establishment of a European works council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purpose of informing and consulting employees,
so zreteľom na oznámenie Komisie „Reštrukturalizácia a zamestnanosť - Predvídať a sledovať reštrukturalizáciu s cieľom rozvíjať zamestnanosť - je úlohou Európskej únie“ (KOM(2005)120 v konečnom znení), na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru zo 14. decembra 2005 (CESE 1495/2005) a na uznesenie Európskeho parlamentu o reštrukturalizácii a zamestnanosti (2005/2188(INI)) prijaté 16. marca 2005,
having regard to the Commission’s communication ‘Restructuring and employment - anticipating and accompanying restructurings to develop employment: the role of the European Union’ (COM (2005) 0120 final), the opinion of the European Economic and Social Committee of 14 December 2005 (CESE 1495/2005) and the European Parliament’s resolution on ‘Restructuring and Employment (2005/2188 (INI))’, adopted on 16 March 2005,
so zreteľom na vyhlásenie Komisie pred plenárnou schôdzou 25. apríla 2007,
having regard to the Commission’s declaration to plenary on 25 April 2007,
so zreteľom na článok 103 ods. 4 rokovacieho poriadku
having regard to Rule 103(4) of its Rules of Procedure,
keďže sa zintenzívnili procesy reštrukturalizácie, fúzie, presídľovania firiem atď., ktoré vplývajú na všetky odvetvia činnosti a prinášajú so sebou zmeny v štruktúre firiem, výroby a zamestnanosti,
whereas the process of restructuring, mergers, relocations, etc., which affects all sectors of activity and brings about changes in the structure of companies, production and employment, has intensified,
keďže viaceré prípady reštrukturalizácie a hromadného prepúšťania v rôznych odvetviach upozornili na možné problémy v európskych právnych predpisoch v oblasti práva zamestnancov na informácie a konzultácie,
whereas various cases of restructuring and collective redundancy in different sectors have highlighted possible problems in European legislation on workers’ right to information and consultation,
keďže konštruktívna a pozitívna výmena informácii a skutočná konzultácia so zamestnancami sú dôležité na predvídanie priemyselných zmien; keďže informovanie a konzultácia sú navyše dôležitou súčasťou nášho európskeho sociálneho modelu,
whereas constructive and positive sharing of information and genuine consultation of employees is important for anticipating industrial change; whereas, furthermore, information and consultation are an important component of our European social model,
vyzýva Komisiu, ako už Európsky parlament požadoval pri viacerých príležitostiach a nedávno vo svojom uznesení zo 16. marca 2005 (2005/2188 (INI)), aby prehodnotila a modernizovala európsku legislatívu týkajúcu sa konzultácií a informovania zamestnancov s cieľom zabezpečiť koherentný a účinný právny rámec, odstrániť právnu neistotu a zvýšiť jasnosť sociálneho dialógu medzi národnou a európskou úrovňou;
Calls on the Commission, as already requested by the European Parliament on several occasions and most recently in its resolution of 16 March 2006 (2005/2188 (INI)), to review and update European legislation concerning consultation and information of workers, in order to ensure a coherent and efficient framework of law, guarantee legal certainty and improve the articulation of social dialogue between the national and the European levels;
vyzýva Komisiu, aby predložila harmonogram revízie a modernizácie európskej legislatívy o informovaní a konzultáciách, o hromadnom prepúšťaní, zaručení práv zamestnancov pri prevodoch podnikov a najmä o dlho očakávanej smernici o Európskej zamestnaneckej rade (EZR);
Calls on the Commission to present it with a timetable for the review and modernisation of European legislation on information and consultation, on collective redundancies, on safeguarding employees’ rights in the event of transfers of undertakings and, especially, on the long-awaited revision of the Directive on European Works Councils (EWCs);
vyzýva Komisiu, aby podnikla urýchlené kroky a zabezpečila riadne vykonávanie informovania a konzultácie zamestnancov v členských štátoch, a aby upozornila tie členské štáty, ktoré nevykonali smernice o informovaní a konzultácii;
Calls on the Commission to take prompt action to ensure that proper implementation takes place in the Member States as regards information and consultation of workers and to notify those Member States where information and consultation directives are not implemented;
konštatuje, že najmä smernica 97/45/ES z 22. septembra 1994 o zriaďovaní Európskej zamestnaneckej rady sa buď vôbec nevykonáva, alebo existujú veľké a neoprávnené rozdiely medzi spôsobmi, akými ju členské štáty vykonávajú; vyzýva Komisiu, aby urýchlene predložila Európskemu parlamentu úplnú správu a v prípade potreby upozornila členské štáty;
Notes in particular that Directive 94/45/EC of 22 September 1994 on the establishment of European Works Councils is either not being implemented at all or that there are large and unjustified discrepancies between the ways that Member States choose to implement it; calls on the Commission to report rapidly and in full to the European Parliament and to notify Member States where required;
pripomína Komisii potrebu koherentnej priemyselnej politiky na európskej úrovni s náležitým zohľadnením jej sociálnych a environmentálnych dôsledkov; domnieva sa, že pri tvorbe tejto politiky musia mať kľúčové postavenie sociálni partneri;
Reminds the Commission of the need for a coherent industrial policy at European level, with due account being taken of its social and environmental impact; considers that the social partners have a key role to play in developing such a policy;
vyzýva preto Komisiu, aby aj naďalej zlepšovala koordináciu svojich politík v rôznych oblastiach vrátane sociálnych vecí, hospodárstva, financií, priemyslu, výskumu a vývoja, a aby povzbudzovala sociálnych partnerov aktívne sa podieľať na vypracúvaní koherentného súboru politík zameraných na udržanie silného, inovačného a konkurencieschopného európskeho priemyslu;
Calls on the Commission, therefore, to improve further the coordination of its policies in the various fields, including social affairs, economic and monetary affairs, industry, and research and development, and to encourage the social partners to take an active part in developing a coherent set of policies aimed at maintaining a strong, innovative and competitive European industry;
poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a sociálnym partnerom na európskej úrovni.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, and the social partners at European level.
– José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Charles Tannock, Ria Oomen-Ruijten, Tunne Kelam a Bogdan Klich, v mene Skupiny Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a európskych demokratov
– José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Charles Tannock, Ria Oomen-Ruijten, Tunne Kelam and Bogdan Klich, on behalf of the PPE-DE Group
– Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda, Reino Paasilinna a Panagiotis Beglitis, v mene Socialistickej skupiny v Európskom parlamente
– Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda, Reino Paasilinna and Panagiotis Beglitis, on behalf of the PSE Group
– Alexander Lambsdorff, Janusz Onyszkiewicz, Margarita Starkevičiūtė a Georgs Andrejevs, v mene Skupiny Aliancie liberálov a demokratov za Európu
– Alexander Lambsdorff, Janusz Onyszkiewicz, Margarita Starkevičiūtė and Georgs Andrejevs, on behalf of the ALDE Group
– Ryszard Czarnecki, Gintaras Didžiokas, Hanna Foltyn-Kubicka, Ģirts Valdis Kristovskis, Michał Tomasz Kamiński, Inese Vaidere, Adam Bielan, Konrad Szymański, Guntars Krasts a Roberts Zīle, v mene Skupiny Únie za Európu národov
– Ryszard Czarnecki, Gintaras Didžiokas, Hanna Foltyn-Kubicka, Ģirts Valdis Kristovskis, Michał Tomasz Kamiński, Inese Vaidere, Adam Bielan, Konrad Szymański, Guntars Krasts and Roberts Zīle on behalf of the UEN Group
– André Brie a Gabriele Zimmer, v mene Konfederatívnej skupiny Európskej zjednotenej ľavice - Nordickej zelenej ľavice
– André Brie and Gabriele Zimmer, on behalf of the GUE/NGL Group
Uznesenie Európskeho parlamentu o samite EÚ – Rusko, ktorý sa uskutoční 18. mája 2007 v Samare
European Parliament resolution on the EU-Russia Summit to be held in Samara on 18 May 2007
so zreteľom na Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd a jeho päť protokolov,
having regard to the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms and its five protocols,
so zreteľom na vyhlásenie predsedníctva EÚ z 2. mája 2007 situácii pred veľvyslanectvom Estónskej republiky v Moskve,
having regard to the EU Presidency Statement of 2 May 2007 on the situation in front of the Estonian embassy in Moscow,
so zreteľom na svoje uznesenie z 23. marca 2006 o bezpečnosti dodávok energie v Európskej únii Prijaté texty , P6_TA(2006)0110 . ,
having regard to its resolution of 23 March 2006 on security of energy supply in the European Union Texts Adopted, P6_TA(2006)0110 . ,
- svoje uznesenie z 26. apríla 2007 o nedávnom použití násilia na potlačenie demonštrácií v Rusku Prijaté texty , P6_TA-PROV(2007)0169 . ,
- its resolution of 26 April 2007 on the recent repression of demonstrations in Russia Texts Adopted, P6_TA-PROV(2007)0169 . ,
- svoje uznesenie z 13. decembra 2006 o samite EÚ – Rusko, ktorý sa konal v Helsinkách Prijaté texty , P6_TA(2006)0566 . ,
- its resolution of 13 December 2006 on the EU-Russia Summit in Helsinki Texts Adopted, P6_TA-PROV(2006)0566 . ,
- svoje uznesenie z 25. októbra 2006 o vzťahoch medzi EÚ a Ruskom po zavraždení ruskej novinárky Anny Politkovskej Prijaté texty , P6_TA(2006)0448 . ,
- its resolution of 25 October 2006 on EU-Russia relations following the murder of the Russian journalist Anna Politkovskaya Texts Adopted, P6_TA(2006)0448 . ,
- svoje uznesenie z 15. júna 2006 o samite EÚ – Rusko, ktorý sa konal v Soči Prijaté texty , P6_TA(2006)0270 . ,
- its resolution of 15 June 2006 on the EU-Russia Summit in Sochi Texts Adopted, P6_TA(2006)0270 . ,
- svoje uznesenie z 19. januára 2006 o Čečensku Prijaté texty , P6_TA(2006)0026 . ,
- its resolution of 19 January 2006 on Chechnya Texts Adopted, P6_TA(2006)0026 . ,