natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eluáty a kaly z membránových alebo iontomeničových systémov obsahujúce nebezpečné látky
eluate and sludges from membrane systems or ion exchange systems containing dangerous substances
Nasýtené alebo použité iontomeničové živice
saturated or spent ion exchange resins
Iné odpady obsahujúce nebezpečné látky
other wastes containing dangerous substances
Odpady z procesov hydrometalurgie neželezných kovov
wastes from non-ferrous hydrometallurgical processes
Odpady z výroby anód pre vodné elektrolytické procesy
wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes
Odpady z procesov hydrometalurgie medi obsahujúce nebezpečné látky
wastes from copper hydrometallurgical processes containing dangerous substances
Odpady z procesov hydrometalurgie medi iné ako uvedené v 11 02 05
wastes from copper hydrometallurgical processes other than those mentioned in 11 02 05
Kaly a tuhé látky z popúšťacích procesov
sludges and solids from tempering processes
Odpady obsahujúce kyanidy
wastes containing cyanide
Iné odpady
other wastes
Odpady z galvanických procesov
wastes from hot galvanising processes
Tvrdý zinok
hard zinc
Zinkový popol
zinc ash
Tuhé odpady z čistenia plynu
solid wastes from gas treatment
Použité tavivo
spent flux
ODPADY Z TVAROVANIA A FYZIKÁLNEJ A MECHANICKEJ ÚPRAVY POVRCHOV KOVOV A PLASTOV
WASTES FROM SHAPING AND PHYSICAL AND MECHANICAL SURFACE TREATMENT OF METALS AND PLASTICS
Odpady z tvarovania a fyzikálnej a mechanickej úpravy povrchov kovov a plastov
wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics
Piliny a triesky zo železných kovov
ferrous metal filings and turnings
Prach a zlomky zo železných kovov
ferrous metal dust and particles
Piliny a triesky z neželezných kovov
non-ferrous metal filings and turnings
Prach a zlomky z neželezných kovov
non-ferrous metal dust and particles
Hobliny a triesky z plastov
plastics shavings and turnings
Minerálne rezné oleje obsahujúce halogény (okrem emulzií a roztokov)
mineral-based machining oils containing halogens (except emulsions and solutions)
Minerálne rezné oleje neobsahujúce halogény (okrem emulzií a roztokov)
mineral-based machining oils free of halogens (except emulsions and solutions)
Rezné emulzie a roztoky obsahujúce halogény
machining emulsions and solutions containing halogens
Rezné emulzie a roztoky neobsahujúce halogény
machining emulsions and solutions free of halogens
Syntetické rezné oleje
synthetic machining oils
Použité vosky a tuky
spent waxes and fats
Odpady zo zvárania
welding wastes
Kaly z obrábania obsahujúce nebezpečné látky
machining sludges containing dangerous substances
Kaly z obrábania iné ako uvedené v 12 01 14
machining sludges other than those mentioned in 12 01 14
Odpadový pieskovací materiál obsahujúci nebezpečné látky
waste blasting material containing dangerous substances
Odpadový pieskovací materiál iný ako uvedený v 12 01 16
waste blasting material other than those mentioned in 12 01 16
Kovový kal (z brúsenia, honovania a lapovania) obsahujúci olej
metal sludge (grinding, honing and lapping sludge) containing oil
Biologicky ľahko odbúrateľný strojový olej
readily biodegradable machining oil
Použité brúsne nástroje a brúsne materiály obsahujúce nebezpečné látky
spent grinding bodies and grinding materials containing dangerous substances
Použité brúsne nástroje a brúsne materiály iné ako uvedené v 12 01 20
spent grinding bodies and grinding materials other than those mentioned in 12 01 20
Odpady z procesov odmasťovania vodou a parou (okrem 11)
wastes from water and steam degreasing processes (except 11)
Vodné pracie kvapaliny
aqueous washing liquids
Odpady z odmasťovania parou
steam degreasing wastes
ODPADY Z OLEJOV A KVAPALNÝCH PALÍV (OKREM JEDLÝCH OLEJOV, A ODPADOV Z KAPITOL 05, 12 A 19)
OIL WASTES AND WASTES OF LIQUID FUELS (except edible oils, and those in chapters 05, 12 and 19)
Odpadové hydraulické oleje
waste hydraulic oils
Chlórované emulzie
chlorinated emulsions
Nechlórované emulzie
non-chlorinated emulsions
Chlórované minerálne hydraulické oleje
mineral-based chlorinated hydraulic oils
Nechlórované minerálne hydraulické oleje
mineral based non-chlorinated hydraulic oils
Biologicky ľahko rozložiteľné hydraulické oleje
readily biodegradable hydraulic oils
Iné hydraulické oleje
other hydraulic oils
Odpadové motorové, prevodové a mazacie oleje
waste engine, gear and lubricating oils
Chlórované minerálne motorové, prevodové a mazacie oleje
mineral-based chlorinated engine, gear and lubricating oils
Nechlórované minerálne motorové, prevodové a mazacie oleje
mineral-based non-chlorinated engine, gear and lubricating oils
Syntetické motorové, prevodové a mazacie oleje
synthetic engine, gear and lubricating oils
Biologicky ľahko rozložiteľné syntetické motorové, prevodové a mazacie oleje
readily biodegradable engine, gear and lubricating oils
Iné motorové, prevodové a mazacie oleje
other engine, gear and lubricating oils
Odpadové izolačné oleje a oleje na prenos tepla
waste insulating and heat transmission oils
Izolačné oleje alebo oleje obsahujúce PCB
insulating or heat transmission oils containing PCBs
Chlórované minerálne izolačné a teplonosné oleje iné ako uvedené v 13 03 01
mineral-based chlorinated insulating and heat transmission oils other than those mentioned in 13 03 01
Nechlórované minerálne izolačné a teplonosné oleje
mineral-based non-chlorinated insulating and heat transmission oils
Syntetické izolačné a teplonosné oleje
synthetic insulating and heat transmission oils
Biologicky ľahko odbúrateľné izolačné a teplonosné oleje
readily biodegradable insulating and heat transmission oils
Iné izolačné a teplonosné oleje
other insulating and heat transmission oils
Odpadové oleje z prevádzky lodí
bilge oils
Odpadové oleje z prevádzky lodí vnútrozemskej plavby
bilge oils from inland navigation
Odpadové oleje z prístavných kanálov
bilge oils from jetty sewers
Odpadové oleje z prevádzky iných lodí
bilge oils from other navigation
Odpad z odlučovačov oleja z vody
oil/water separator contents
Tuhé látky z lapačov piesku a odlučovačov oleja z vody
solids from grit chambers and oil/water separators
Kaly z odlučovačov oleja z vody
sludges from oil/water separators
Kaly z lapačov nečistôt
interceptor sludges
Olej z odlučovačov oleja z vody
oil from oil/water separators
Voda obsahujúca olej z odlučovačov oleja z vody
oily water from oil/water separators
Zmesi odpadov z lapačov piesku a odlučovačov oleja z vody
mixtures of wastes from grit chambers and oil/water separators
Odpady z kvapalných palív
wastes of liquid fuels
Vykurovací olej a motorová nafta
fuel oil and diesel
Iné palivá (vrátane zmesí)
other fuels (including mixtures)
Olejové odpady inak nešpecifikované
oil wastes not otherwise specified
Kaly alebo emulzie z odsoľovacích zariadení
desalter sludges or emulsions
Iné emulzie
other emulsions
ODPADOVÉ ORGANICKÉ ROZPÚŠŤADLÁ, CHLADIACE MÉDIÁ A PROPELANTY (OKREM 07 A 08)
WASTE ORGANIC SOLVENTS, REFRIGERANTS AND PROPELLANTS (except 07 and 08)
Odpadové organické rozpúštadlá, chladiace médiá a propelanty pien a aerosólov
waste organic solvents, refrigerants and foam/aerosol propellants
Iné halogénované rozpúšťadla a zmesi rozpúšťadiel
other halogenated solvents and solvent mixtures
Iné rozpúšťadla a zmesi rozpúšťadiel
other solvents and solvent mixtures
Kaly alebo tuhé dopady obsahujúce halogénované rozpúšťadla
sludges or solid wastes containing halogenated solvents
Kaly alebo tuhé dopady obsahujúce iné rozpúšťadla
sludges or solid wastes containing other solvents
ODPADOVÉ OBALY; ABSORBENTY, HANDRY NA ČISTENIE, FILTRAČNÝ MATERIÁL A OCHRANNÉ ODEVY INAK NEŠPECIFIKOVANÉ
WASTE PACKAGING; ABSORBENTS, WIPING CLOTHS, FILTER MATERIALS AND PROTECTIVE CLOTHING NOT OTHERWISE SPECIFIED
Obaly (vrátane odpadových obalov zo separovaného zberu komunálneho odpadu)
packaging (including separately collected municipal packaging waste)
Obaly z papiera a lepenky
paper and cardboard packaging
Obaly z plastov
plastic packaging
Obaly z dreva
wooden packaging
Obaly z kovu
metallic packaging
Kompozitné obaly
composite packaging
Zmiešané obaly
mixed packaging
Obaly zo skla
glass packaging
Obaly z textilu
textile packaging
Obaly obsahujúce zvyšky nebezpečných látok alebo kontaminované nebezpečnými látkami
packaging containing residues of or contaminated by dangerous substances
Kovové obaly obsahujúce nebezpečný tuhý pórovitý základný materiál (napr. azbest) vrátane prázdnych tlakových nádob
metallic packaging containing a dangerous solid porous matrix (e.g. asbestos), including empty pressure containers
Absorbenty, filtračné materiály, handry na čistenie a ochranné odevy
absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing
Absorbenty, filtračné materiály (vrátane olejových filtrov inak nešpecifikovaných), handry na čistenie, ochranné odevy kontaminované nebezpečnými látkami
absorbents, filter materials (including oil filters not otherwise specified), wiping cloths, protective clothing contaminated by dangerous substances
Absorbenty, filtračné materiály, handry na čistenie a ochranné odevy iné ako uvedené v 15 02 02
absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing other than those mentioned in 15 02 02
ODPADY INAK NEŠPECIFIKOVANÉ V TOMTO ZOZNAME
WASTES NOT OTHERWISE SPECIFIED IN THE LIST
Staré vozidlá z rozličných dopravných prostriedkov (vrátane strojov neurčených pre cestnú premávku) a odpady z demontáže starých vozidiel a údržby vozidiel (okrem 13, 14, 16 06 a 16 08)
end-of-life vehicles from different means of transport (including off-road machinery) and wastes from dismantling of end-of-life vehicles and vehicle maintenance (except 13, 14, 16 06 and 16 08)
Opotrebované pneumatiky
end-of-life tyres
Vyradené vozidlá
end-of-life vehicles
Staré vozidlá neobsahujúce kvapaliny a iné nebezpečné dielce
end-of-life vehicles, containing neither liquids nor other hazardous components
Olejové filtre
oil filters
Dielce obsahujúce ortuť
components containing mercury
Dielce obsahujúce PCB
components containing PCBs
Výbušné časti (napr. bezpečnostné vzduchové vankúše)
explosive components (e.g. air bags)
Brzdové platničky a obloženie obsahujúce azbest
brake pads containing asbestos
Brzdové platničky a obloženie iné ako uvedené v 16 01 11
brake pads other than those mentioned in 16 01 11
Brzdové kvapaliny
brake fluids
Nemrznúce kvapaliny obsahujúce nebezpečné látky
antifreeze fluids containing dangerous substances
Nemrznúce kvapaliny iné ako uvedené v 16 01 14
antifreeze fluids other than those mentioned in 16 01 14
Nádrže na skvapalnený plyn
tanks for liquefied gas
Nebezpečné dielce iné ako uvedené v 16 01 07 až 16 01 11, 16 01 13 a 16 01 14
hazardous components other than those mentioned in 16 01 07 to 16 01 11 and 16 01 13 and 16 01 14
Časti inak nešpecifikované
components not otherwise specified
Odpady z elektrických a elektronických zariadení
wastes from electrical and electronic equipment
Transformátory a kondenzátory obsahujúce PCB
transformers and capacitors containing PCBs
Vyradené zariadenia obsahujúce alebo znečistené PCB iné ako sú uvedené v 16 02 09
discarded equipment containing or contaminated by PCBs other than those mentioned in 16 02 09
Vyradené zariadenia obsahujúce chlórfluórované uhľovodíky, HCFC, HFC
discarded equipment containing chlorofluorocarbons, HCFC, HFC
Vyradené zariadenia obsahujúce volný azbest
discarded equipment containing free asbestos
Vyradené zariadenia obsahujúce nebezpečné časti 1 Nebezpečné časti z elektrických a elektronických zariadení môžu zahŕňať akumulátory a batérie spomínané v položke 16 06 a označené ako nebezpečné, ortuťové spínače, sklo z obrazoviek a iné aktivované sklo, atď.
discarded equipment containing hazardous components Hazardous components from electrical and electronic equipment may include accumulators and batteries mentioned in 16 06 and marked as hazardous, mercury switches, glass from cathode ray tubes and other activated glass etc.
iné ako uvedené v 16 02 09 až 16 02 12
other than those mentioned in 16 02 09 to 16 02 12
Vyradené zariadenia iné ako uvedené v 16 02 09 až 16 02 13
discarded equipment other than those mentioned in 16 02 09 to 16 02 13
Nebezpečné časti odstránené z vyradených zariadení
hazardous components removed from discarded equipment
Časti odstránené z vyradených zariadení iné ako uvedené v 16 02 15
components removed from discarded equipment other than those mentioned in 16 02 15
Výrobné šarže a nepoužité výrobky nevyhovujúcej kvality
off-specification batches and unused products
Anorganické odpady obsahujúce nebezpečné látky
inorganic wastes containing dangerous substances
Anorganické odpady iné ako uvedené v 16 03 03
inorganic wastes other than those mentioned in 16 03 03
Organické odpady obsahujúce nebezpečné látky
organic wastes containing dangerous substances
Organické odpady iné ako uvedené v 16 03 05
organic wastes other than those mentioned in 16 03 05
Odpady z výbušnín
waste explosives
Odpadové strelivo
waste ammunition
Pyrotechnické odpady
fireworks wastes
Iné odpadové výbušniny
other waste explosives
Plyny v tlakových nádobách a vyradené chemikálie
gases in pressure containers and discarded chemicals
Plyny v tlakových nádobách (vrátane halónov) obsahujúce nebezpečné látky
gases in pressure containers (including halons) containing dangerous substances
Plyny v tlakových nádobách iné ako uvedené v 16 05 04
gases in pressure containers other than those mentioned in 16 05 04
Laboratórne chemikálie pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce nebezpečné látky, vrátane zmesí laboratórnych chemikálií
laboratory chemicals consisting of or containing dangerous substances including mixtures of laboratory chemicals
Vyradené anorganické chemikálie pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce nebezpečné látky
discarded inorganic chemicals consisting of or containing dangerous substances
Vyradené organické chemikálie pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce nebezpečné látky
discarded organic chemicals consisting of or containing dangerous substances
Vyradené chemikálie iné ako uvedené v 16 05 06, 16 05 07 alebo 16 05 08
discarded chemicals other than those mentioned in 16 05 06, 16 05 07 or 16 05 08
Batérie a akumulátory
batteries and accumulators
Olovené batérie
lead batteries
Niklovo-kadmiové batérie
Ni-Cd batteries
Batérie obsahujúce ortuť
mercury-containing batteries
Alkalické batérie (okrem 16 06 03)
alkaline batteries (except 16 06 03)
Iné batérie a akumulátory
other batteries and accumulators
Oddelene zhromažďovaný elektrolyt z batérií a akumulátorov
separately collected electrolyte from batteries and accumulators
Odpady z čistenia prepravných nádrží, skladovacích nádrží a sudov (okrem 05 a 13)
wastes from transport tank, storage tank and barrel cleaning (except 05 and 13)
Odpady obsahujúce olej
wastes containing oil
Odpady obsahujúce iné nebezpečné látky
wastes containing other dangerous substances
Použité katalyzátory
spent catalysts
Použité katalyzátory obsahujúce zlato, striebro, rénium, ródium, paládium, irídium alebo platinu ( okrem 16 08 07)
spent catalysts containing gold, silver, rhenium, rhodium, palladium, iridium or platinum (except 16 08 07)
Použité katalyzátory obsahujúce nebezpečné prechodné kovy 1 Pre účely tejto smernice prechodové kovy sú: skandium, vanád, mangán, kobalt, meď, ytrium, niób, hafnium, wolfrám, titán, chróm, železo, nikel, zinok, zirkónium, molybdén and tantal.
spent catalysts containing dangerous transition metals For the purpose of this entry, transition metals are: scandium, vanadium, manganese, cobalt, copper, yttrium, niobium, hafnium, tungsten, titanium, chromium, iron, nickel, zinc, zirconium, molybdenum and tantalum.
Tieto kovy alebo ich zlúčeniny sú nebezpečné, ak sú klasifikované ako nebezpečné látky.
These metals or their compounds are dangerous if they are classified as dangerous substances.
V klasifikácii nebezpečných látok sa určí, ktoré z týchto prechodových kovov a ktoré zlúčeniny prechodových kovov sú nebezpečné.
The classification of dangerous substances shall determine which among those transition metals and which transition metal compounds are hazardous.
alebo nebezpečné zlúčeniny prechodných kovov
or dangerous transition metal compounds
Použité katalyzátory obsahujúce prechodové kovy alebo zlúčeniny prechodových kovov inak nešpecifikované
spent catalysts containing transition metals or transition metal compounds not otherwise specified
Použité katalyzátory z krakovacích procesov (okrem 16 08 07)
spent fluid catalytic cracking catalysts (except 16 08 07)
Použité katalyzátory obsahujúce kyselinu fosforečnú
spent catalysts containing phosphoric acid
Použité kvapaliny využité ako katalyzátor
spent liquids used as catalysts
Použité katalyzátory kontaminované nebezpečnými látkami
spent catalysts contaminated with dangerous substances
Oxidujúce látky
oxidising substances
Manganistany, napr. manganistan draselný (hypermangán)
permanganates, e.g. potassium permanganate
Chrómany, napr. chróman draselný, dvojchróman draselný alebo sodný
chromates, e.g. potassium chromate, potassium or sodium dichromate
Peroxidy, napr. peroxid vodíka
peroxides, e.g. hydrogen peroxide
Oxidujúce látky inak nešpecifikované
oxidising substances, not otherwise specified
Vodné kvapalné odpady určené na spracovanie mimo miesta svojho vzniku
aqueous liquid wastes destined for off-site treatment
Vodné kvapalné odpady obsahujúce nebezpečné látky
aqueous liquid wastes containing dangerous substances
Vodné kvapalné odpady iné ako uvedené v 16 10 01
aqueous liquid wastes other than those mentioned in 16 10 01
Vodné koncentráty obsahujúce nebezpečné látky
aqueous concentrates containing dangerous substances
Vodné koncentráty iné ako uvedené v 16 10 03
aqueous concentrates other than those mentioned in 16 10 03
Odpadové výmurovky a žiaruvzdorné materiály
waste linings and refractories
Výmurovky a žiaruvzdorné materiály na báze uhlíka z metalurgických procesov obsahujúce nebezpečné látky
carbon-based linings and refractories from metallurgical processes containing dangerous substances
Výmurovky a žiaruvzdorné materiály na báze uhlíka z metalurgických procesov iné ako uvedené v 16 11 01
carbon-based linings and refractories from metallurgical processes others than those mentioned in 16 11 01
Iné výmurovky a žiaruvzdorné materiály z metalurgických procesov obsahujúce nebezpečné látky
other linings and refractories from metallurgical processes containing dangerous substances
Iné výmurovky a žiaruvzdorné materiály z metalurgických procesov iné ako uvedené v 16 11 03
other linings and refractories from metallurgical processes other than those mentioned in 16 11 03
Výmurovky a žiaruvzdorné materiály z nemetalurgických procesov obsahujúce nebezpečné látky
linings and refractories from non-metallurgical processes containing dangerous substances
Výmurovky a žiaruvzdorné materiály z nemetalurgických procesov iné ako uvedené v 16 11 05
linings and refractories from non-metallurgical processes others than those mentioned in 16 11 05
STAVEBNÝ ODPAD A ODPAD Z DEMOLÁCIÍ (VRÁTANE VÝKOPOVEJ ZEMINY Z KONTAMINOVANÝCH MIEST)
CONSTRUCTION AND DEMOLITION WASTES (INCLUDING EXCAVATED SOIL FROM CONTAMINATED SITES)
Betón, tehly, dlaždice, obkladačky a keramika
concrete, bricks, tiles and ceramics
Obkladačky, dlaždice a keramika
tiles and ceramics
Zmesi alebo oddelené frakcie betónu, tehál, obkladačiek, dlaždíc keramiky obsahujúce nebezpečné látky
mixtures of, or separate fractions of concrete, bricks, tiles and ceramics containing dangerous substances
Zmesi betónu, tehál, obkladačiek, dlaždíc keramiky iné ako uvedené v 17 01 06
mixtures of concrete, bricks, tiles and ceramics other than those mentioned in 17 01 06
Drevo, sklo a plasty
wood, glass and plastic
Sklo, plasty a drevo obsahujúce nebezpečné látky alebo kontaminované nebezpečnými látkami
glass, plastic and wood containing or contaminated with dangerous substances
Bitúmenové zmesi, uhoľný decht a dechtové výrobky
bituminous mixtures, coal tar and tarred products
Bitúmenové zmesi obsahujúce uhoľný decht
bituminous mixtures containing coal tar
Bitúmenové zmesi iné ako uvedené v 17 03 01
bituminous mixtures other than those mentioned in 17 03 01
Uhoľný decht a dechtové výrobky
coal tar and tarred products
Kovy (vrátane ich zliatín)
metals (including their alloys)
Železo a oceľ
iron and steel
Zmiešané kovy
mixed metals
Kovový odpad kontaminovaný nebezpečnými látkami
metal waste contaminated with dangerous substances
Káble obsahujúce olej, uhoľný decht a iné nebezpečné látky
cables containing oil, coal tar and other dangerous substances
Káble iné ako uvedené v 17 04 10
cables other than those mentioned in 17 04 10
Zemina (vrátane výkopovej zeminy z kontaminovaných plôch), kamenivo a materiál z bagrovísk
soil (including excavated soil from contaminated sites), stones and dredging spoil
Zemina a kamenivo obsahujúce nebezpečné látky
soil and stones containing dangerous substances
Zemina a kamenivo iné ako uvedené v 17 05 03
soil and stones other than those mentioned in 17 05 03
Výkopová zemina obsahujúca nebezpečné látky
dredging spoil containing dangerous substances
Výkopová zemina iná ako uvedená v 17 05 05
dredging spoil other than those mentioned in 17 05 05
Štrk zo železničného zvršku obsahujúci nebezpečné látky
track ballast containing dangerous substances
Štrk zo železničného zvršku iný ako uvedený v 17 05 07
track ballast other than those mentioned in 17 05 07
Izolačné materiály a stavebné materiály obsahujúce azbest
insulation materials and asbestos-containing construction materials
Izolačné materiály obsahujúce azbest
insulation materials containing asbestos
Iné izolačné materiály pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce nebezpečné látky
other insulation materials consisting of or containing dangerous substances
Izolačné materiály iné ako uvedené v 17 06 01 a 17 06 03
insulation materials other than those mentioned in 17 06 01 and 17 06 03
Stavebné materiály obsahujúce azbest
construction materials containing asbestos
Stavebný materiál na báze sadry
gypsum-based construction material
Stavebné materiály na báze sadry kontaminované nebezpečnými látkami
gypsum-based construction materials contaminated with dangerous substances
Stavebné materiály na báze sadry iné ako uvedené v 17 08 01
gypsum-based construction materials other than those mentioned in 17 08 01
Iné odpady zo stavieb a demolácií
other construction and demolition wastes
Odpady zo stavieb a demolácií obsahujúce ortuť
construction and demolition wastes containing mercury
Odpady zo stavieb a demolácií obsahujúce PCB (napr. tesniace materiály obsahujúce PCB, podlahové krytiny na báze živíc obsahujúce PCB, izolačné zasklenie obsahujúce PCB, kondenzátory obsahujúce PCB)
construction and demolition wastes containing PCB (e.g. PCB-containing sealants, PCB-containing resin-based floorings, PCB-containing sealed glazing units, PCB-containing capacitors)
Iné odpady zo stavieb a demolácií (vrátane zmiešaných odpadov) obsahujúce nebezpečné látky
other construction and demolition wastes (including mixed wastes) containing dangerous substances
Zmiešané odpady zo stavieb a demolácií iné ako uvedené v 17 09 01, 17 09 02 a 17 09 03
mixed construction and demolition wastes other than those mentioned in 17 09 01, 17 09 02 and 17 09 03
ODPADY ZO ZDRAVOTNÍCKEJ ALEBO VETERINÁRNEJ STAROSTLIVOSTI ALEBO S NIMI SÚVISIACEHO VÝSKUMU (OKREM KUCHYNSKÝCH A REŠTAURAČNÝCH ODPADOV, KTORÉ NEVZNIKLI Z PRIAMEJ ZDRAVOTNÍCKEJ STAROSTLIVOSTI)
WASTES FROM HUMAN OR ANIMAL HEALTH CARE AND/OR RELATED RESEARCH (except kitchen and restaurant wastes not arising from immediate health care)
Odpady z pôrodníckej starostlivosti, diagnostiky, liečby alebo zdravotníckej prevencie
wastes from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans
Ostré predmety (okrem 18 01 03)
sharps (except 18 01 03)
Časti a orgány tiel vrátane krvných vreciek a krvných konzerv (okrem 18 01 03)
body parts and organs including blood bags and blood preserves (except 18 01 03)
Odpady, ktorých zber a zneškodňovanie podlieha osobitným požiadavkám z hľadiska prevencie nákazy
wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in order to prevent infection