vyjadruje poľutovanie nad tým, že v provizórnej organizačnej schéme ESVČ nie sú v súlade s Madridskou dohodou so štruktúrami SBOP zahrnuté všetky existujúce útvary, ktoré sa zaoberajú plánovaním a tvorbou programov pre reakciu na krízy, predchádzaním konfliktom a budovaním mieru; žiada v tejto súvislosti najskôr organizovanie pravidelných stretnutí výboru pre krízové riadenie, ktorý by sa skladal z riaditeľstva pre krízové riadenie a plánovanie, útvaru pre plánovanie a vedenie civilných operácií, Vojenského štábu Európskej únie, Situačného centra EÚ (SITCEN), útvarov mierovej činnosti, predchádzania konfliktom, mediácie a bezpečnostnej politiky, predsedníctva Politického a bezpečnostného výboru, zemepisných referátov a ostatných príslušných tematických sekcií, ktoré by podliehali právomoci podpredsedu Komisie/vysokého predstaviteľa EÚ a výkonného generálneho tajomníka, a podľa okolností za spoluúčasti štruktúr Komisie pre humanitárnu pomoc, civilnú ochranu a vnútornú bezpečnosť; tieto stretnutia by koordinoval výkonný riaditeľ pre krízové opatrenia; vyzýva podpredsedníčku Komisie/vysokú predstaviteľku EÚ a Komisiu, aby túto radu vybavili účinným pohotovostným a krízovým systémom a veľkou jednotnou operačnou miestnosťou v sídle ESVČ, kde by bolo možné zaručiť nepretržitý dohľad (24 hodín denne, 7 dní v týždni), aby pri prevádzke nedochádzalo k zdvojovaniu, ktoré sa sotva dá zosúladiť s potrebou zabezpečiť zodpovedajúci systém dohľadu a rýchlej reakcie na krízy; domnieva sa, že medzi týmto systémom a Európskym strediskom reakcie na núdzové situácie, ktoré v súčasnosti vytvára Komisia, by sa mala zabezpečiť pravidelná koordinácia a výmena informácií, aby sa zaručilo primerané spolupôsobenie a zároveň vzájomné rešpektovanie právomocí; ďalej žiada, aby bola vytvorená trvalá pracovná štruktúra so zapojením uvedených aktérov, a to aj nad rámec akútneho krízového riadenia s cieľom vyvinúť spoločné prístupy, napríklad v oblasti právneho štátu alebo reformy odvetvia bezpečnosti; napokon žiada, aby sa vykonalo preskúmanie v polovici obdobia trvania súčasných úprav s cieľom zaviesť skutočne integrované strategické plánovanie a koncepčný rozvoj v oblasti krízového riadenia a budovania mieru pre ESVČ;
Regrets the fact that the provisional organisation chart of the EEAS does not include all existing units dealing with crisis response planning and programming, conflict prevention and peacebuilding with the CSDP structures in line with the Madrid agreement; calls in this context first for the organisation of regular meetings of a crisis management board to be composed of the CMPD, the CCPC, the EUMS, the EU SITCEN, the peace-building, conflict prevention, mediation and security policy units, the Chair of the PSC, the geographical desks and other policy departments concerned, placed under the authority of the VP/HR and the executive Secretary-General and with the participation of the Commission humanitarian aid, civil protection and internal security structures according to the circumstances; such meetings would be coordinated by the Managing Director for Crisis Response; calls on the VP/HR and the Commission to equip the board with an efficient alert and emergency system and a large unified operations room, located within the EEAS, so as to enable surveillance to be carried out 24 hours a day, 7 days a week, hence avoiding the present operational overlapping, which hardly squares with the need for a proper surveillance and rapid reaction system to deal with crises; considers that regular coordination and exchange should be ensured between this system and the European emergency response centre currently being developed by the Commission to guarantee appropriate synergies while respecting each other's competencies; secondly, calls for a permanent working structure involving the above-mentioned actors going beyond acute crisis management in order to develop common approaches, in areas such as the rule of law and security sector reform; thirdly, calls for a midterm review of the current arrangements with a view to establishing truly integrated strategic planning and conceptual development in the field of crisis management and peace building for the EEAS;