natgillin/translations-raw huggingface dataset:
, ktoré zodpovedajú kategóriám uvedeným v prílohe I a ktoré vykazujú vlastnosti nebezpečných odpadov podľa prílohy III.
chemicals corresponding to Annex I categories and exhibiting Annex III hazard characteristics
A4150 Odpadové chemické látky vznikajúce pri výskume, vývoji alebo výuke, ktoré nie sú stanovené a/alebo sú nové a ktorých účinky na zdravie človeka a/alebo na životné prostredie nie sú známe
A4150 Waste chemical substances arising from research and development or teaching activities which are not identified and/or are new and whose effects on human health and/or the environment are not known
A4160 Odpadové aktívne uhlie nezaradené do zoznamu B (všimnite si zodpovedajúcu položku v zozname B, B2060)
A4160 Spent activated carbon not included on list B (note the related entry on list B, B2060)
Zoznam B(Príloha IX k Bazilejskému dohovoru)
List B (Annex IX to the Basel Convention)
Kovové odpady a odpady s obsahom kovov
Metal and metal bearing wastes
B1010 Kovové odpady a odpady s obsahom zliatíny kovov v kovovej nedisperznej forme:
B1010 Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible form:
vzácne kovy (zlato, striebro, skupina platiny ale nie ortuť)
Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury)
železný a oceľový šrot
Iron and steel scrap
medený šrot
Copper scrap
niklový šrot
Nickel scrap
hliníkový šrot
Aluminium scrap
zinkový šrot
Zinc scrap
cínový šrot
Tin scrap
wofrámový šrot
Tungsten scrap
molybdénový šrot
Molybdenum scrap
tantalový šrot
Tantalum scrap
magnéziový šrot
Magnesium scrap
kobaltový šrot
Cobalt scrap
bizmutový šrot
Bismuth scrap
titánový šrot
Titanium scrap
zirkónový šrot
Zirconium scrap
mangánový šrot
Manganese scrap
germániový šrot
Germanium scrap
vanádový šrot
Vanadium scrap
šrot z hafnia, india, nióbu, rénia a gália
Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium
tóriový šrot
Thorium scrap
odpad z kovov skupiny vzácnych zemín
Rare earths scrap
chrómový šrot
Chromium scrap
B1020 Čistý nekontaminovaný kovový šrot, vrátane zliatín, v kompaktnej forme (plechy, platne, nosníky, tyče, atď.)
B1020 Clean, uncontaminated metal scrap, including alloys, in bulk finished form (sheet, plate, beams, rods, etc.):
anitimónový šrot
Antimony scrap
berýliový šrot
Beryllium scrap
kadmiový šrot
Cadmium scrap
olovený šrot (okrem olovených akumulátorov)
Lead scrap (but excluding lead-acid batteries)
selénový šrot
Selenium scrap
telúrový šrot
Tellurium scrap
B1030 Žiaruvzdorné zvyšky s obsahom kovov
B1030 Refractory metals containing residues
B1031 Molybdén, wolfrám, titán, tantal, niób a rénium a kovová zliatina v kovovej disperznej forme (kovový prášok), okrem odpadov špecifikovaných v zozname A pod položkou A1050, Galvanické kaly.
B1031 Molybdenum, tungsten, titanium, tantalum, niobium and rhenium metal and metal alloy wastes in metallic dispersible form (metal powder), excluding such wastes as specified in list A under entry A1050, Galvanic sludges.
B1040 Odpadové komponenty zo zariadení na výrobu elektrickej energie nekontaminované mazivami, PCB alebo PCT v takom rozsahu, že by ich bolo možné pokladať za nebezpečné
B1040 Scrap assemblies from electrical power generation not contaminated with lubricating oil, PCB or PCT to an extent to render them hazardous
B1050 Zmiešaný šrot z neželezných kovov z ťažkej frakcie, ktorý neobsahuje materiály uvedené v prílohe I v koncentráciách, ktoré stačia na to, aby preukázali vlastnosti uvedené v prílohe III 1 Všimnite si, že aj vtedy, keď majú materiály uvedené v prílohe I spočiatku nízku úroveň kontaminácie, následné procesy, vrátane recyklácie, môžu mať za následok oddelené frakcie obsahujúce významne zvýšené koncentrácie materiálov uvedených v prílohe I.
B1050 Mixed non-ferrous metal, heavy fraction scrap, not containing Annex I materials in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics Note that even where low level contamination with Annex I materials initially exists, subsequent processes, including recycling processes, may result in separated fractions containing significantly enhanced concentrations of those Annex I materials.
B1060 Odpadový selén a telúr v kovovej elementárnej forme vrátane prášku
B1060 Waste Selenium and Tellurium in metallic elemental form including powder
B1070 Odpad z medi a medených zliatín v disperznej forme, pokiaľ neobsahuje zložky uvedené v prílohe I v takom rozsahu, že vykazuje vlastnosti uvedené v prílohe III
B1070 Waste of copper and copper alloys in dispersible form, unless they contain Annex I constituents to an extent that they exhibit Annex III characteristics
B1080 Zinkový popol a zvyšky vrátane zvyškov zinkových zliatín v disperznej forme, pokiaľ neobsahujú zložky uvedené v prílohe I v takej koncentrácii, že vykazujú vlastnosti uvedené v prílohe III alebo vykazujú nebezpečnú vlastnosť H4.3 1 Štatút zinkového popola sa v súčasnosti posudzuje a Konferencia OSN pre obchod a rozvoj vydala odporúčanie, aby zinkový popol nebol nebezpečným tovarom.
B1080 Zinc ash and residues including zinc alloys residues in dispersible form unless containing Annex I constituents in concentration such as to exhibit Annex III characteristics or exhibiting hazard characteristic H4.3 The status of zinc ash is currently under review and there is a recommendation with United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) that zinc ashes should not be dangerous goods.
B1090 Odpadové akumulátory vyhovujúce príslušným normám okrem akumulátorov vyrobených z olova, kadmia alebo ortute
B1090 Waste batteries conforming to a specification, excluding those made with lead, cadmium or mercury
B1100 Odpady s obsahom kovov, ktoré vznikajú pri tavení, vytavovaní a zušľachťovaní kovov:
B1100 Metal-bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals:
tvrdý zinok
Hard zinc spelter
troska obsahujúca zinok
Zinc-containing drosses:
vrchná troska z galvanizácie zinkových platní (> 90% Zn)
Galvanizing slab zinc top dross (>90% Zn)
spodná troska z galvanizácie zinkových platní (> 92% Zn)
Galvanizing slab zinc bottom dross (>92% Zn)
troska z tlakového liatia zinku (> 85% Zn)
Zinc die casting dross (>85% Zn)
troska z galvanizácie zinkových platní ponorom (> 92 % Zn)
Hot dip galvanizers slab zinc dross (batch) (>92% Zn)
zinkové stery
Zinc skimmings
Hliníkové stery okrem soľnej trosky
Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag
Troska zo spracovania medi určená na ďalšie spracovanie alebo zušľachťovanie, ktorá neobsahuje arzén, olovo alebo kadmium v takom rozsahu, že by vykazovala vlastnosti nebezpečného odpadu podľa prílohy III
Slags from copper processing for further processing or refining not containing arsenic, lead or cadmium to an extent that they exhibit Annex III hazard characteristics
Odpady zo žiaruvzorných vymuroviek vrátane téglikov pochádzajúcich z medených hút
Wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting
Troska zo spracovania vzácnych kovov určená na ďalšie zušľachťovanie
Slags from precious metals processing for further refining
Cínová troska obsahujúca tantal s obsahom cínu nižším ako 0,5%
Tantalum bearing tin slags with less than 0,5% tin
B1110 Elektrické a elektronické zariadenia
B1110 Electrical and electronic assemblies:
Elektronické zariadenia pozostávajúce iba z kovov alebo zliatín
Electronic assemblies consisting only of metals or alloys
(vrátane dosiek s plošnými spojmi), ktorý neobsahuje také komponenty ako sú akumulátory a iné batérie zaradené do zoznamu A, ortuťové prepínače, sklo z obrazoviek, prípadne iné aktivované sklo a PCB kondenzátory, alebo nie je kontaminovaný zložkami uvedenými v prílohe I (napr. kadmium, ortuť, olovo, polychlórované bifenyly) alebo, z ktorých boli také zložky odstránené, a to v takom rozsahu, že nevykazujú žiadnu z vlastností uvedených v prílohe III (pozri príslušnú položku v zozname A, A1180)
(including printed circuit boards) not containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or not contaminated with Annex I constituents (e.g. cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) or from which these have been removed, to an extent that they do not possess any of the characteristics contained in Annex III (note the related entry on list A, A1180)
Elektrické a elektronické zariadenia (vrátane dosiek s plošnými spojmi, elektronických súčiastok a drôtov) určené na priame opätovné použitie
Electrical and electronic assemblies (including printed circuit boards, electronic components and wires) destined for direct re-use Re-use can include repair, refurbishment or upgrading, but not major reassembly.
B1115 Odpadové kovové káble, pokryté alebo izolované plastami, ktoré nie sú uvedené v zozname A A1190, okrem káblov určených pre činnosti podľa prílohy IVA alebo pre akékoľvek iné činnosti zneškodnenia, pri ktorých dochádza v ktorejkoľvek fáze k nekontrolovaným tepelným procesom, napríklad k otvorenému spaľovaniu.
B1115 Waste metal cables coated or insulated with plastics, not included in list A1190, excluding those destined for Annex IVA operations or any other disposal operations involving, at any stage, uncontrolled thermal processes, such as open-burning
B1120 Odpadové katalyzátory okrem kvapalín používaných ako katalyzátory, obsahujúcich niektoré z:
B1120 Spent catalysts excluding liquids used as catalysts, containing any of:
Lantanoidy (kovy vzácnej zeminy):
Lanthanides (rare earth metals):
B1130 Prečistené odpadové katalyzátory s obsahom vzácnych kovov
B1130 Cleaned spent precious-metal-bearing catalysts
B1140 Zvyšky s obsahom vzácnych kovov v tuhej forme, ktoré obsahujú stopy anorganických kyanidov
B1140 Precious-metal-bearing residues in solid form which contain traces of inorganic cyanides
B1150 Odpady zo vzácnych kovov a zliatín (zlato, striebro, platinová skupina, ale nie ortuť) v disperznej, nekvapalnej forme vo vhodnom obale a s vhodným označením
B1150 Precious metals and alloy wastes (gold, silver, the platinum group, but not mercury) in a dispersible, non-liquid form with appropriate packaging and labelling
B1160 Popol vzácnych kovov zo spaľovania dosiek s plošnými spojmi (všimnite si príslušnú položku na zozname A, 1150)
B1160 Precious-metal ash from the incineration of printed circuit boards (note the related entry on list A, A1150)
B1170 Popol vzácnych kovov zo spaľovania fotografických filmov
B1170 Precious-metal ash from the incineration of photographic film
B1180 Odpad z fotografických filmov s obsahom halogenidov a kovového striebra
B1180 Waste photographic film containing silver halides and metallic silver
B1190 Odpad z fotografického papiera s obsahom halogenidov striebra a kovového striebra
B1190 Waste photographic paper containing silver halides and metallic silver
B1200 Granulovaná troska vznikajúca pri výrobe železa a ocele
B1200 Granulated slag arising from the manufacture of iron and steel
B1210 Troska vznikajúca pri výrobe železa a ocele vrátane trosiek, ktoré sú zdrojom TiO2 a vanádu
B1210 Slag arising from the manufacture of iron and steel including slags as a source of TiO2 and Vanadium
B1220 Troska z výroby zinku, chemicky stabilizovaná, s vysokým obsahom železa (vyše 20%), spracovávaná podľa technických noriem (napr. DIN 4301) najmä pre účely stavebníctva
B1220 Slag from zinc production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20%) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301) mainly for construction
B1230 Okoviny z valcovania vznikajúce pri výrobe železa a ocele
B1230 Mill scaling arising from the manufacture of iron and steel
B1240 Okoviny oxidu meďného
B1240 Copper oxide mill-scale
B1250 Odpadové motorové vozidlá po dobe použiteľnosti, neobsahujúce kvapaliny ani iné nebezpečné zložky
B1250 Waste end-of-life motor vehicles, containing neither liquids nor other hazardous components
Odpady obsahujúce hlavne anorganické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a organické materiály
Wastes containing principally inorganic constituents, which may contain metals and organic materials
B2010 Odpady z banských prevádzok v nedisperznej forme:
B2010 Wastes from mining operations in non-dispersible form:
odpad z prírodného grafitu
Natural graphite waste
bridlicový odpad, buď nahrubo opracovaný alebo iba narezaný, pílou alebo iným spôsobom
Slate waste, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise
sľudový odpad
Mica waste
leucitový, nefelínový odpad a odpad z nefelínového syenitu
Leucite, nepheline and nepheline syenite waste
živcový odpad
Feldspar waste
odpad z kremeňa v tuhej forme okrem odpadov používaných v zlievárenských prevádzkach
Silica wastes in solid form excluding those used in foundry operations
B2020 Odpad zo skla v nedzisperznej forme
B2020 Glass waste in non-dispersible form:
sklené črepy a iný odpad zo skla, okrem skla z obrazoviek a iných druhov aktivovaného skla
Cullet and other waste and scrap of glass except for glass from cathode-ray tubes and other activated glasses
B2030 Keramické odpady v nedisperznej forme:
B2030 Ceramic wastes in non-dispersible form:
Cermetový odpad a šrot (kovovo-keramické zmesi)
Cermet wastes and scrap (metal ceramic composites)
Keramické vlákna nikde inde nešpecifikované ani nezaradené
Ceramic based fibres not elsewhere specified or included
B2040 Iné odpady pozostávajúce najmä z anorganických zložiek:
B2040 Other wastes containing principally inorganic constituents:
Čiastočne zušľachtený síran vápenatý vznikajúci pri odsírovaní spalín
Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurization (FGD)
Odpad zo sadrokartónových dosiek alebo platní pochádzajúci z demolácie budov
Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
Troska z výroby medi, chemicky stabilizovaná, s vysokým obsahom železa (viac ako 20%), spracovávaná podľa technických noriem (napr. DIN 43O1 a DIN 8201) najmä na stavebné účely a na brúsny materiál
Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20%) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
Síra v tuhej forme
Sulphur in solid form
Vápenec z výroby kyanamidu vápenatého (s pH nižším ako 9)
Limestone from the production of calcium cyanamide (having a pH less than 9)
Chlorid sodný, draselný a vápenatý
Sodium, potassium, calcium chlorides
Karborundum (karbid kremíka)
Carborundum (silicon carbide)
Betónový odpad
Broken concrete
Sklený odpad obsahujúci lítium-tantal a lítium-niób
Lithium-Tantalum and Lithium-Niobium containing glass scraps
B2050 Popolček z uhoľných elektrární nezaradený do zoznamu A (všimnite si príslušnú položku v zozname A, A2060)
B2050 Coal-fired power plant fly-ash, not included on list A (note the related entry on list A, A2060)
B2060 Odpadové aktívne uhlie, neobsahujúce zložky z prílohy A v takej miere, že by vykazovalo vlastnosti z prílohy III, napríklad uhlie pochádzajúce z úpravy pitnej vody a výrobných procesov v potravinárskom priemysle a vo výrobe vitamínov (pozri príslušnú položku v zozname A, A4160)
B2060 Spent activated carbon not containing any Annex I constituents to an extent they exhibit Annex III characteristics, for example, carbon resulting from the treatment of potable water and processes of the food industry and vitamin production (note the related entry on list A A4160)
B2070 Kal z fluridu vápenatého
B2070 Calcium fluoride sludge
B2080 Sadrový odpad vznikajúci pri výrobných procesoch v chemickom priemysle, ktorý nie je zaradený na zoznam A, A2040)
B2080 Waste gypsum arising from chemical industry processes not included on list A (note the related entry on list A, A2040)
B2090 Odpad z anód z výroby ocele alebo hliníka, vyrobených z petrolejového koksu alebo asfaltu a vyčistených podľa bežných technických noriem (okrem anód z chlórovej alkalickej elektrolýzy a z hutníckeho priemyslu)
B2090 Waste anode butts from steel or aluminium production made of petroleum coke or bitumen and cleaned to normal industry specifications (excluding anode butts from chlor alkali electrolyses and from metallurgical industry)
B2100 Odpad z hydrátu hlinitého a oxidu hlinitého a rezíduá z výroby oxidu hlinitého okrem takých materiálov, ktoré sa používajú na čistenie plynu a pri vločkovacích a filtračných procesoch
B2100 Waste hydrates of aluminium and waste alumina and residues from alumina production excluding such materials used for gas cleaning, flocculation or filtration processes
B2110 Rezíduá bauxitu ("červený kal") (pH znížený na menej ako 11,5)
B2110 Bauxite residue ("red mud") (pH moderated to less than 11.5)
B2120 Odpadové kyslé alebo zásadité roztoky s pH vyšším ako 2 a nižším ako 11,5, ktoré nespôsobujú koróziu a nie sú ani inak nebezpečné (pozri príslušnú položku v zozname A , A4090)
B2120 Waste acidic or basic solutions with a pH greater than 2 and less than 11.5, which are not corrosive or otherwise hazardous (note the related entry on list A, A4090)
B2130 Bitúmenový materiál (asfaltový odpad z výstavby a údržby ciest, neobsahujúci decht 1 Hladina koncentrácie benzol(a)pyrénu nesmie byť 50mg/kg alebo viac.
B2130 Bituminous material (asphalt waste) from road construction and maintenance, not containing tar The concentration level of Benzol[a]pyrene should not be 50mg/kg or more.
(všimnite si príslušnú položku na zozname A, A3200)
(note the related entry on list A A3200)
Odpady obsahujúce hlavne organické zložky, ktoré môžu obsahovať kovy a anorganické materiály
Wastes containing principally organic constituents, which may contain metals and inorganic materials
B3010 Tuhý odpad z plastov
B3010 Solid plastic waste:
Nasledovné plastové materiály alebo zmesi plastových materiálov za predpokladu, že nie sú pomiešané s inými odpadmi a sú pripravené podľa špecifikácie:
The following plastic or mixed plastic materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification:
polybutylén tereftalan
polybutylene terephthalate
akrylátové polyméry
acrylic polymers
alkány C10 - C13 (plastifikátory)
alkanes C10-C13 (plasticiser)
polyuretán (neobsahujúci CFC)
polyurethane (not containing CFCs)
Vulkanizované odpadové živice alebo kondenzačné produkty vrátane nasledovných:
Cured waste resins or condensation products including the following:
močovinovoformaldehydové živice
urea formaldehyde resins
fenolformaldehydové živice
phenol formaldehyde resins
melamínformaldehydové živica
melamine formaldehyde resins
epoxidové živice
expoxy resins
alkydové živice
alkyd resins
- (Finálne) spotrebiteľské odpady nie sú zaradené do tejto položky. - Odpady nesmú byť miešané. - Musia sa posúdiť problémy vyplývajúce z otvoreného spaľovania.
The following fluorinated polymer wastes – Post-consumer wastes are excluded from this entry. – Wastes shall not be mixed. – Problems arising from open-burning practices to be considered.
B3020 Papier, lepenka a odpady z výrobkov papierenského priemyslu
B3020 Paper, paperboard and paper product wastes
Tieto materiály, za predpokladu, že nie sú pomiešané s nebezpečnými odpadmi:
The following materials, provided they are not mixed with hazardous wastes:
Odpad a odrezky z papiera a lepenky z:
Waste and scrap of paper or paperboard of:
nebieleného papiera alebo lepenky prípadne vlnitého papiera alebo lepenky
unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
iného papiera alebo lepenky, vyrobených najmä z bielenej buničiny vyrobenej chemickými postupmi, nefarbenej v hmote
other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
papiera alebo lepenky vyrobených najmä z buničiny vyrobenej mechanickým rozvláčňovaním (napr. noviny, časopisy a podobné tlačoviny)
paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
iný, ale neobmedzujúci sa na
other, including but not limited to
laminovaná lepenka;
laminated paperboard;
netriedený zberový papier
unsorted scrap
B3030 Textilné odpady
B3030 Textile wastes
Nasledovné materiály, za predpokladu, že nie sú pomiešané s inými druhmi odpadov a sú pripravené na triedenie:
The following materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification:
Odpad z výroby hodvábu (vrátane zámotkov nevhodných na zvíjanie, odpad z priadze a trhaný materiál)
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
nečesaný ani nemykaný
not carded or combed
Odpad z vlny alebo z jemnej či hrubej zvieracej srsti, vrátane odpadu z priadze, avšak okrem trhaného materiálu
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
výčesky z vlny alebo jemnej zvieracej srsti
noils of wool or of fine animal hair
iný odpad z vlny alebo jemnej zvieracej srsti
other waste of wool or of fine animal hair
odpad z hrubej zvieracej srsti
waste of coarse animal hair
Odpad z bavlny (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
odpad z priadze (vrátane odpadu z nití)
yarn waste (including thread waste)
trhaný materiál
garnetted stock
Ľanová kúdeľ a odpad
Flax tow and waste
Kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu ) z pravého konope (
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (
Kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z juty a iných textilných lykových vlákien (okrem ľanu, pravého konope a ramie (čínskej trávy)
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
Kúdeľ a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) zo sisalu a iných textilných vlákien rodu Agave
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave
Kúdeľ, výčesky a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z kokosu
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of coconut
Kúdeľ, výčesky a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z manilskej konope (alebo
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or
Kúdeľ, výčesky a odpad (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu) z ramie a iné rastlinné textilné vlákna, ktoré inde nie sú špecifikované ani uvedené
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included
Odpad (vrátane výčeskov, odpadu z priadze a trhaného materiálu) z chemických vlákien:
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
zo syntetických vlákien
of synthetic fibres
z umelých vlákien
of artificial fibres
Obnosené šatstvo a iné opotrebované textilné výrobky
Worn clothing and other worn textile articles
Použité handry, odpad z motúzov, povrazov, lán, šnúr a opotrebované výrobky z motúzov, povrazov, lán, šnúr, z textilných materiálov:
Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile
B3035 Odpadové textilné podlahové krytiny, koberce
B3035 Waste textile floor coverings, carpets
B3040 Odpady z gumy
B3040 Rubber wastes
Nasledovné materiály, za predpokladu, že nie sú pomiešané s inými odpadmi:
The following materials, provided they are not mixed with other wastes:
Odpad a odrezky z tvrdej gumy (napr. ebonitu)
Waste and scrap of hard rubber (e.g. ebonite)
Iné druhy odpadu z gumy (okrem takýchto odpadov špecifikovaných inde)
Other rubber wastes (excluding such wastes specified elsewhere)
B3050 Nespracovaný odpad z korku a dreva
B3050 Untreated cork and wood waste:
Odpad z dreva, zlisovaný alebo nezlisovaný do blokov, brikiet, granúl alebo podobných tvarov
Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Odpadový korok: drvený, granulovaný alebo mletý
Cork waste: crushed, granulated or ground cork
B3060 Odpady vznikajúce v poľnohospodárstve a potravinárstve, za predpokladu, že nie sú infekčné:
B3060 Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious: