natgillin/translations-raw huggingface dataset:
K. keďže mnohí partneri Pobrežia Slonoviny podporili volebný proces, uznali pána Alassaneho Outtaru za legitímneho víťaza volieb na Pobreží Slonoviny a žiadajú, aby sa rešpektovala vôľa obyvateľov,
K. whereas a considerable number of partners of Côte d'Ivoire have expressed their support for the electoral process, have recognized Mr. Alassane Ouattarra as the legitimate winner of the Côte d'Ivoire poll and have called for the will of the people to be respected,
L. keďže bývalý juhoafrický prezident Thabo Mbeki, osobitný zástupca Africkej únie na Pobreží Slonoviny, navštívil krajinu s cieľom pomôcť pri sprostredkovaní,
L. whereas former President Thabo Mbeki, Africa Union's Special representative to Côte d'Ivoire visited the country in an effort of mediation,
M. keďže pán Alasssane Outtara 5. decembra 2010 oznámil, že bola zostavená vláda, ktorú povedie bývalý predseda vlády Guillaume Soro; keďže pán Gbagbo na to reagoval tým, že vymenoval svojho predsedu vlády, a to aj napriek protestom niekoľkých tisícov obyvateľov mesta Bouaké na severe krajiny,
M. whereas Alassane Ouattara has announced on 5 December 2010 the formation of a government headed by ex-Prime Minister Guillaume Soro; whereas Mr. Gbagbo has replied by announcing the nomination of his own prime minister, despite the protests of several thousands of people in the Northern city of Bouaké,
1. vyjadruje hlboké znepokojenie nad situáciou na Pobreží Slonoviny po druhom kole prezidentských volieb; zdôrazňuje, že porazení musia uznať výsledky demokratických volieb a že, ak by sa tak nestalo, naďalej by bol ohrozený mier a stabilita v krajine;
Is deeply concerned by the situation in Côte d'Ivoire following the second round of presidential elections; stresses that the results of democratic elections must be accepted by those who are defeated and underlines that failure to do so would further put at risk the peace and stability of the country;
5. berie na vedomie vyhlásenia jednotlivých subjektov medzinárodného spoločenstva, ktoré vyjadrili podporu volebnému procesu na Pobreží Slonoviny a uznali pána Outtaru za legitímneho víťaza volieb;
Takes note of the declarations of various actors of the international community expressing support for the electoral process in Côte d'Ivoire and acknowledging Mr Ouattara as legitimate winner of the poll;
7. víta úsilie o sprostredkovanie a vyzýva politické sily Pobrežia Slonoviny, aby aktívne podporili mierový prechod a aby tak zabránili rozdeleniu krajiny;
Welcomes all efforts of mediation and calls on all political forces in Côte d'Ivoire to actively support a peaceful transition and thus avoid a division of the country;
13.12.2010 B7-0720/2010 NÁVRH UZNESENIA predložený na základe otázky na ústne zodpovedanie B7‑0657
13.12.2010 B7-0720/2010 MOTION FOR A RESOLUTION further to Question for Oral Answer B7‑0657/2010
o dobrých životných podmienkach nosníc
on the welfare of laying hens
PE450.552v01-00 B7‑0720 Uznesenie Európskeho parlamentu o dobrých životných podmienkach nosníc
PE450.552v01-00 B7‑0720/2010 European Parliament resolution on the welfare of laying hens
– so zreteľom na oznámenie Komisie 2007/865 z 8. januára 2008 o rôznych systémoch chovu nosníc a najmä o tých, na ktoré sa vzťahuje smernica 1999/74/ES,
– having regard to the 2008 Commission Communication No 2007/865 of the 8 January 2008 on the various systems of rearing laying hens in particular those covered by Directive 1999/74/EC,
A. kedže na schôdzach Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka z 30. augusta a 29. septembra 2010 Komisia a prítomní poslanci diskutovali o konkrétnom vykonávaní smernice o dobrých životných podmienkach nosníc (1999/74/ES),
A. whereas at the meetings of the European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development of 30 August and 29 September 2010 a discussion took place between the Commission and the Members present on actual implementation of Directive on Welfare of Laying Hens (1999/74/EC),
B. keďže v smernici o dobrých životných podmienkach nosníc (1999/74/EC) sa od 1. januára 2012 zakazuje chov nosníc v batériových klietkach a keďže členské štáty a chovatelia v EÚ15 budú mať dovtedy viac ako 12 rokov na to, aby zabezpečili dodržiavanie podmienok právnych predpisov a keďže v EÚ10 a EÚ2 toto obdobie predstavuje 8 a 5 rokov od pristúpenia,
B. whereas the Welfare of Laying Hens Directive (1999/74/EC) prohibits, from 1 January 2012, the rearing of laying hens in unenriched cage systems and whereas Member States and producers in the EU-15 will by then have had more than 12 years to ensure that they comply with the terms of the legislation and whereas producers in the EU-10 and EU-2 will have had respectively 8 and 5 years since enlargement to comply,
C. keďže mnohí chovatelia v Európskej únii začali meniť svoje chovné systémy, aby spĺňali požiadavky smernice Rady 1999/74/ES, ale niektorí tento proces do 1. januára 2012 neukončia,
C. whereas many producers in the European Union have started to change their production systems in order to comply with Council Directive 1999/74/EC, but some of them will not have completed the process by the 1st January 2012 deadline,
D. keďže členské štáty zodpovedajú za zavedenie primeraných, účinných a odradzujúcich systémov sankcií na účely vykonávania smernice, zatiaľ čo Komisia je, ako strážca zmluvy, povinná dohliadať na stav vykonávania, vytvárať nátlak na členské štáty, ktoré odďaľujú proces vykonávania a prijať vhodné opatrenia,
D. whereas Member States are responsible for putting in place proportionate, effective and dissuasive sanctioning systems to assure the implementation of the Directive, while the Commission - as Guardian of the Treaty - has the obligation to supervise the state of implementation, to put pressure on Members States who are delaying the implementing process and take appropriate measures,
E. keďže odvetvie výroby hydiny a vajec nedostáva dotácie EÚ v rámci prvého piliera SPP a niekoľko rokov čelí vážnej trhovej kríze vrátane nedávneho zvýšenia cien krmiva, pričom musí spĺňať normy EÚ v oblasti zdravia a dobrých životných podmienok zvierat, ktoré patria medzi najprísnejšie vo svete,
E. whereas the poultry and egg producing sector does not receive EU subsidies under the first pillar of the CAP and has been facing deep market crisis over the last years, including recent high feed prices while having to comply to EU animal health and welfare standards that are amongst the highest in the world,
F. keďže výrobcovia vajec musia pristúpiť na nové investície v podmienkach určovaných vtáčou chrípkou, zvýšením cien krmiva, stálymi cenami vajec za uplynulé 3 roky, a najmä hospodárskou krízou, ktorá niektoré krajiny zasiahla vo väčšej miere než iné,
F. whereas the egg farmers had to undertake the new investment, under the circumstances of the bird flu, the rise in the feedstuff price, the constant egg prices for the last 3 years, and especially the economic crisis that hits some countries more than others,
G. keďže dovážané výrobky z krajín, ktoré nedodržiavajú rovnaké normy v oblasti dobrých životných podmienok zvierat ako krajiny EÚ, znevýhodňujú výrobcov v EÚ,
G. whereas EU producers are placed at a disadvantage by imported products from countries which do not adhere to the same standards of animal welfare as EU countries,
6. pýta sa Komisie, aké opatrenia budú od 1. januára 2012 prijaté s ohľadom na nesúlad so smernicou 1999/74/ES a aké dôsledky môžu mať na vajcia dovážané z tretích krajín;
Asks the Commission which measures will be undertaken with regard the non-compliance with Directive 1999/74/EC by 1 January 2012 and which implications this can have on imported eggs from third countries;
13.12.2010 B7-0721/2010 NÁVRH UZNESENIA predložený na základe vyhlásenia podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku
13.12.2010 B7-0721/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
PE450.553v01-00 B7‑0721/2010 Uznesenie Európskeho parlamentu o situácii na Pobreží Slonoviny
PE450.553v01-00 B7‑0721/2010 European Parliament resolution on the situation in Côte d’Ivoire
– so zreteľom na ustanovenia zákona o voľbách Pobrežia Slonoviny, najmä zákon č. 2001‑303, nariadenie č. 2008-133 a predovšetkým jeho článok 64,
– having regard to the provisions of the Electoral Code, Law 2001-303 and Order 2008-133 (in particular Article 64 thereof) of Côte d’Ivoire,
– so zreteľom na priebežnú správu volebnej pozorovateľskej misie Európskej únie,
– having regard to the interim report by the EU’s Electoral Observation Mission,
A. keďže podľa nezávislých pozorovateľských správ, najmä OSN a Európskej únie, voľby, ktorých organizácia stála 400 miliónov USD, prebehli vcelku uspokojujúcim spôsobom,
A. whereas, according to reports by independent observers, particularly the UN and the European Union, the elections, which cost some USD 400 million to organise, were conducted overall in a satisfactory manner,
B. keďže doterajšia prezidentská väčšina hovorí o závažných volebných podvodoch, ktoré spochybňujú konečný výsledok volieb, pretože jej predstavitelia nemali prístup k volebným miestnostiam v niektorých krajoch na severe krajiny,
B. whereas the outgoing presidential majority alleges serious fraud such as to call into question the final result of the election, as its representatives were not given access to polling stations in some regions in the north of the country,
C. keďže konštatovanie pozorovateľov a porovnanie výsledkom prvého a druhého kola volieb vyvracajú tieto tvrdenia o masívnych podvodoch, ktoré by mohli ovplyvniť konečný výsledok,
C. whereas statements by observers, and comparisons between the results of the first and second rounds, give the lie to these allegations of massive fraud liable to change the final result,
D. keďže Ústavná rada Pobrežia Slonoviny má voči svojmu ľudu povinnosť nestranne uplatňovať právne predpisy a ústava, zákon č. 2001‑303 a článok 64 nariadenia z roku 2008 jej udeľujú iba právomoc zrušiť prezidentské voľby bez toho, aby mala možnosť vyhlásiť výsledky odlišné od tých, ktoré vyhlásila nezávislá volebná komisia,
D. whereas the Constitutional Council has a duty to the Ivorian nation to apply the law impartially, and whereas the Constitution, Law 2001-303 and Article 64 of the 2008 Order merely give it the power to cancel presidential elections, not to declare results which differ from those of the Independent Electoral Commission,
E. keďže dve rezolúcie OSN prijaté po uzatvorení mierovej dohody v roku 2005 po prvý krát poverujú OSN potvrdením výsledkov v Afrike,
E. whereas two UN resolutions adopted following the 2005 peace agreement, confer on the UN the task of certifying the results, for the first time in Africa,
F. keďže jediná demokratická legitímnosť vychádza zo všeobecných volieb, ktorých výsledky potvrdilo OSN a ktoré určujú Alassaneho Ouattaru za zvoleného prezidenta,
F. whereas the only democratic legitimacy is that which derives from universal suffrage, the results of which, certified by the UN, designate Alassane Ouattara as President-elect,
G. keďže doterajší prezident Laurent Gbagbo a ministri, ktorých vymenoval, nezákonne okupujú oficiálne úrady, najmä tie, ktoré sa týkajú finančnej správy, ako aj sídla veľkých štátnych podnikov,
G. whereas the outgoing President, Laurent Gbagbo, and the ministers he has appointed, are unlawfully occupying official premises, particularly those of the finance administration and the headquarters of the main public undertakings,
H. keďže súčasná situácia narúša ťažko získanú rovnováhu v krajine,
H. whereas the current situation threatens the country’s hard-won equilibrium,
I. keďže národná armáda Pobrežia Slonoviny musela opustiť sever krajiny a zanechala ho pod kontrolou bývalých povstaleckých ozbrojených síl,
I. whereas the Ivorian national army has been obliged to abandon the north of the country, leaving it in control of the former rebel forces,
J. zohľadňujúc neexistujúci pluralizmus verejnoprávneho rozhlasu a televízie a uzatvorenie zahraničných informačných kanálov,
J. having regard to the lack of pluralism in State broadcasting and to the closure of foreign news channels,
K. keďže zástupkyňa prokurátora Medzinárodného trestného súdu vyhlásila, že pozorne sleduje situáciu a prípadné „kriminálne incidenty“,
K whereas the Deputy Prosecutor of the International Criminal Court has stated that the situation, along with any ‘criminal incidents’, is being closely scrutinised,
L. keďže Bezpečnostná rada OSN odsudzuje „akúkoľvek snahu zvrátiť vôľu ľudu“,
L. whereas the UN Security Council condemns ‘any effort to subvert the will of the people’,
M. keďže operácia na zachovanie mieru na Pobreží Slonoviny (UNOCI), na ktorej sa zúčastňuje 9 150 členov mierových jednotiek a policajtov a 1 500 civilných zamestnancov, počas šiestich rokov stála 2,26 miliardy EUR,
M. whereas the UNOCI peace-keeping operation in Côte d’Ivoire, comprising 9150 peace-keeping troops and police officers and 1500 civilian employees, has cost EUR 2260 million in six years,
N. keďže Svetová banka, MMF a Africká rozvojová banka oznámili, že odmietajú spolupracovať s vládou, ktorú neuznala OSN,
N. whereas the World Bank, the IMF and the African Development Bank have stated they are not prepared to work with a government that is not recognised by the UN,
O. keďže zníženie vonkajšieho dlhu Pobrežia Slonoviny o 3 miliardy v rámci iniciatívy HIPC bolo podmienené demokratickými voľbami,
O. whereas USD 3000 million of external debt relief, accorded to Côte d’Ivoire in the context of the HIPC initiative, was conditional on the holding of democratic elections,
P. keďže plánovaná rozvojová pomoc Európskej únie v prospech Pobrežia Slonoviny dosahuje 254, 7 milióna EUR a Svetová banka podporuje projekty v hodnote 740 miliónov USD,
P. whereas the EU’s scheduled development aid to Côte d’Ivoire amounts to EUR 254.7 million and the World Bank supports projects to the tune of more than USD 740 million,
Q. zohľadňujúc znepokojenie hospodárskych kruhov, pretože súčasná situácia by mohla spôsobiť ochudobnenie krajiny a teda jej obyvateľstva a celej západnej Afriky, keďže Pobrežie Slonoviny vytvára 40 % HDP v rámci UEMOA,
Q. whereas there is concern in financial circles that the current situation could lead to the impoverishment of the country and thus of its people, and of the whole of West Africa, since Côte d'Ivoire accounts for 40% of the GDP of ECOWAS,
R. keďže stabilita na Pobreží Slonoviny je kľúčová pre celú západnú Afriku,
R. whereas stability in Côte d’Ivoire is essential for the whole of West Africa,
S. keďže predseda Africkej únie požiadal doterajšieho prezidenta, aby sa stiahol v záujme „rešpektovania vôle ľudu“ a odvrátenia „krviprelievania“; zohľadňujúc úsilie emisára Africkej únie Thaba M'Bekiho odvrátiť ozbrojenú zrážku, ku ktorej by logicky mohlo dôjsť, a rozhodnutie Africkej únie pozastaviť členstvo Pobrežia Slonoviny, až kým zvolený prezident skutočne nastúpi do funkcie,
S. whereas the President of the African Union has called on the outgoing President to step down to respect the will of the people and avoid further bloodshed; having regard to the efforts of the AU’s envoy, Thabo Mbeki, to avoid a spiral of confrontation, and to the decision of the AU to suspend Côte d’Ivoire until the elected President takes office,
T. zohľadňujúc rozhodnutie Hospodárskej únie západoafrických štátov (ECOWAS) pozastaviť účasť Pobrežia Slonoviny na všetkých jej činnostiach,
T. having regard to the decision of ECOWAS to suspend Côte d’Ivoire from all its activities,
U. keďže povinnosťou doterajšieho prezidenta je umožniť mierový prechod, ktorým sa zaručí občiansky mier nevyhnutný pre budúcnosť Pobrežia Slonoviny tým, že sa stiahne a ochráni svoj ľud a región od ďalšieho utrpenia,
U. whereas the outgoing President has the duty to permit a peaceful transition, ensuring the civil peace which is essential to the future of Côte d'Ivoire, by standing down, thus sparing his people and the whole region another ordeal,
6. žiada všetky medzinárodné inštitúcie, najmä finančné, aby naďalej uznávali iba demokraticky zvoleného prezidenta a ministrov, ktorých vymenoval;
Calls on all international bodies, particularly financial bodies, to continue to recognise only the democratically elected President and the ministers he has appointed;
8. želá si, aby Európska únia a všetky medzinárodné organizácie mohli s pomocou legitímnej vlády pokračovať v napomáhaní rozvoja Pobrežia Slonoviny;
Hopes that the European Union and all international bodies can continue to support the development of Côte d’Ivoire with the aid of its legitimate government;
13.12.2010 B7-0722/2010 NÁVRH UZNESENIA predložený na základe vyhlásenia podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku
13.12.2010 B7-0722/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
PE450.554v01-00 B7‑0722/2010 Uznesenie Európskeho parlamentu o situácii na Pobreží Slonoviny
PE450.554v01-00 B7‑0722/2010 European Parliament resolution on the situation in Côte d’Ivoire
A. keďže na Pobreží Slonoviny sa uskutočnili prezidentské voľby a v deň po druhom kole volieb, ktoré sa konalo 28. novembra 2010, v krajine nastala závažná politická a inštitucionálna kríza,
A. having regard to the conduct of the presidential elections in Côte d’Ivoire and the grave political and institutional crisis into which the country was plunged on the day after the second round of the elections on 28 November 2010,
B. keďže technická a logistická podpora, ako aj podpora v oblasti bezpečnosti, ktorú na usporiadanie prvých slobodných a transparentných prezidentských volieb na Pobreží Slonoviny od roku 2000 poskytuje OSN v rámci plnenia dohody z Linas–Marcoussisu a misie OSN na Pobreží Slonoviny (UNOCI),
B. having regard to the technical, logistical and security support provided by the UN for the holding of the first free and transparent presidential elections in Côte d'Ivoire since 2000, in implementation of the Linas-Marcoussis Agreement and the UNOCI mission,
C. keďže podľa predbežných výsledkov, ktoré 2. decembra 2010 oznámil predseda nezávislej volebnej komisie, získal kandidát Alassane Ouattara 54,10 % hlasov a kandidujúci úradujúci prezident Laurent Gbagbo 45,90 % hlasov, pričom miera účasti bola nad 81 %,
C. whereas, according to the provisional results announced on 2 December 2010 by the President of the Independent Electoral Commission, the candidate Alassane Ouattara obtained 54.10% of the vote and the outgoing President Laurent Gbagbo 45.90%, on a turnout of over 81%,
D. keďže v ten istý deň predseda Ústavnej rady vyhlásil tieto výsledky za neplatné, pretože uplynula zákonná trojdňová lehota na vyhlásenie výsledkov po druhom kole,
D. whereas, on the same day, the President of the Constitutional Council declared these results ‘null and void’ as the three-day legal limit for announcing the results of the second round had expired,
E. keďže 3. decembra 2010 predseda Ústavnej rady vyhlásil definitívne výsledky prezidentských volieb po tom, ako vyhlásil za neplatné hlasovanie v štyroch regiónoch na severe krajiny z dôvodu údajného podvodu týkajúceho sa približne 600 000 hlasov, ktorý oznámil prezident Gbagbo, a keďže podľa tohto vyhlásenia Gbagbo údajne dosiahol 51,45 % oproti 48,55 % kandidáta Ouattaru a účasť na voľbách bola 71,28 %,
E. whereas on 3 December 2010 the President of the Constitutional Council proclaimed the final results of the presidential election after cancelling the ballot in four regions in the north of the country, accounting for some 600 000 votes, on the grounds of fraud alleged by Mr Gbagbo, and whereas, according to this proclamation, Mr Gbagbo had won the election by 51.45% of the vote to Mr Ouattara’s 48.55% on a turnout of 71.28%,
F. keďže Ústavná rada prijala všetky námietky prezidenta Gbagba týkajúce sa volieb bez toho, aby ich nestranne preskúmala spolu so zástupcami misie UNOCI a medzinárodnými pozorovateľmi,
F. whereas all the electoral results submitted by Mr Gbagbo were accepted by the Constitutional Council without being subjected to any impartial checks involving representatives of the UNOCI mission and international observers,
G. keďže zástupcovia misie UNOCI potvrdili, že preskúmali všetky zápisnice v príslušných obvodoch a vylúčili všetky tie, na ktorých neboli podpisy zástupcov tábora prezidenta Gbagba, pričom dospeli k záveru, že „ani po tomto opatrení sa výsledok výrazne nezmenil“,
G. whereas the UNOCI representatives confirm that they ‘reviewed all the tally sheets in the concerned departments’ and eliminated all those which lacked the signature of the representatives of President Gbagbo’s camp, reaching the conclusion that ‘even such an exercise did not alter…the outcome’ in any significant way,
H. keďže treba tiež pripomenúť, že podľa tvrdenia UNOCI bolo preskúmaných všetkých 20 000 zápisníc, ktoré orgány Pobrežia Slonoviny predložili 30. novembra, a boli vylúčené všetky sporné zápisnice, ako aj tie, ktoré niesli znaky podvodu alebo manipulácie či už z formálneho alebo vecného hľadiska, čím sa potvrdili výsledky, ktoré oznámila nezávislá volebná komisia,
H. whereas UNOCI also states that it ‘examin[ed] all 20,000 tally sheets received…from the Ivorian authorities on 30 November’ and discarded all those which were contested or bore traces of formal or substantial fraud or manipulation, thus confirming the results announced by the Independent Electoral Commission,
I. keďže Hospodárske spoločenstvo západoafrických štátov (ECOWAS) počas svojho mimoriadneho samitu 7. decembra 2010 vyzvalo prezidenta Gbagba, aby bezodkladne odovzdal moc, a na Pobreží Slonoviny pozastavilo až do odvolania všetky svoje činnosti,
I. whereas, at its extraordinary summit on 7 December 2010, the Economic Community Of West African States (ECOWAS) called on Mr Gbagbo ‘to yield power without delay’ and suspended Côte d’Ivoire from all ECOWAS activities until further notice,
J. keďže predseda Africkej únie Bingu Wa Mutharika vo svojom oficiálnom vyhlásení z 8. decembra 2010 uviedol, že pán Gbagbo musí rešpektovať vôľu ľudu vyjadrenú hlasovaním a odovzdať moc mierovou cestou, aby sa predišlo ďalšiemu prelievaniu krvi v Afrike, a keďže Africká únia podporuje ECOWAS a medzinárodných pozorovateľov, ktorí potvrdili víťazstvo Ouattaru,
J. whereas the President of the African Union (AU), Mr Bingu Wa Mutharika, stated in an official declaration of 8 December 2010 that President Gbagbo should respect the will of the people through the ballot and should hand over power peacefully to avoid another bloodbath in Africa, and that the AU agreed with ECOWAS and the international observers who certified that Mr Ouattara had won,
K. keďže predsedníctvo Bezpečnostnej rady OSN predložilo 8. decembra 2010 vyhlásenie, ktoré podporili všetky – stále aj nestále – členské štáty Bezpečnostnej rady OSN a podľa ktorého Organizácia Spojených národov uznáva Ouattaru za právoplatného prezidenta Pobrežia Slonoviny a veľmi ostro odsudzuje akékoľvek úsilie ísť proti vôli ľudu Pobrežia Slonoviny,
K. whereas on 8 December 2010 the Presidency of the UN Security Council made a statement, endorsed by all the Security Council’s member states, both permanent and non-permanent, whereby the UN recognised Mr Ouattara as legitimate President of Côte d'Ivoire and ‘condemn[ed] in the strongest possible terms any effort to subvert the will of the [Ivorian] people’,
6. odmieta uznať výsledky, ktoré vyhlásila Ústavná rada, a domnieva sa, že sú v rozpore s vôľou, ktorú svojím hlasovaním vyjadril ľud tejto krajiny;
Refuses to recognise the results proclaimed by the Constitutional Council and regards them as contrary to the will of the Ivorian people as expressed through the ballot;
9. domnieva sa, že záujem, bezpečnosť a bezprostredná budúcnosť ľudu Pobrežia Slonoviny musia byť dôležitejšie ako politické konfrontácie a inštrumentalizácia zákonnosti;
Considers that the interests, the security and the immediate future of the Ivorian people should take precedence over political confrontations and manipulations of the legal process;