natgillin/translations-raw huggingface dataset:
B. keďže 10. decembra 2009 Maria Lourdes Afiuni, sudkyňa kontrolného súdu v Caracase, v súlade s venezuelskými právnymi predpismi a na základe stanoviska pracovnej skupiny OSN pre svojvoľné zadržanie udelila (s prísnymi obmedzeniami vrátane odňatia cestovného pasu) podmienené prepustenie Eligiovi Cedeñovi, ktorý bol od februára 2007 vo vyšetrovacej väzbe,
B. whereas, on 10 December 2009, Maria Lourdes Afiuni, 'Judge of Control' of Caracas, acting under Venezuelan laws and following an opinion of the UN Working Group on Arbitrary Detention, granted parole (under severe restrictions, including passport withdrawal) to Eligio Cedeño, who had been in pre-trial detention since February 2007,
C. keďže vyšetrovacia väzba trvá podľa venezuelského práva maximálne dva roky a sudkyňa Afiuni podporila vydaním svojho rozhodnutia základné práva, na ktoré sa vzťahuje ochrana venezuelskými a medzinárodnými právnymi predpismi;
C. whereas the pre-trial detention period is limited to two years under Venezuelan law, and whereas Judge Afiuni, in issuing the decision, upheld fundamental rights protected under Venezuelan and international law,
D. keďže sudkyňu Afiuni v priestoroch súdu ihneď a bez obvinenia súdom zatkli zamestnanci riaditeľstva spravodajských a preventívnych služieb (DISIP) a 12. decembra bola prepravená do národného centra pre ženy (INOF, Instituto Nacional de Orientación Femenina ), väzenia s najvyšším stupňom bezpečnosti, kde sa nachádza aj šesť mesiacov po zadržaní v podmienkach, ktoré naďalej ohrozujú jej fyzické a duševné zdravie, pretože 24 spoluväzenkýň odsúdila za zločiny ako vražda, obchod s drogami a únos; keďže počas väznenia je vystavená urážkam, hrozbám, slovným a fyzickým prejavom násilia a pokusom o útok na život,
D. whereas Judge Afiuni was immediately arrested without charge at the court by officials of the DISIP (Directorate of Intelligence and Prevention) and was transferred on 12 December to the INOF (Instituto Nacional de Orientación Femenina), a maximum security prison, where she is still being held more than six months later, under conditions which continue to endanger her physical and mental well-being as up to 24 inmates were convicted by her for crimes such as homicide, drug trafficking and kidnapping; whereas, during her detention, she has been subjected to insults, threats, verbal and physical attacks and attempts on her life,
E. keďže 11. decembra ju prezident Hugo Chávez vo svojom prejave vysielanom v televízii nazval zbojníčkou, pričom požiadal generálneho prokurátora o uloženie najvyššieho trestu a národné zhromaždenie dokonca vyzval, aby prijalo nový zákon so spätnou účinnosťou s cieľom sprísniť rozsudky pre takýto druh správania,
E. whereas on 11 December, President Hugo Chávez, in a speech broadcast on TV, called her a bandit, asking the Attorney General to apply the maximum penalty and even urging the National Assembly to pass a new law to aggravate sentences for this type of behaviour, to be enforced retroactively,
F. keďže v článku 26 venezuelskej ústavy sa uvádza, že súdnictvo by malo byť autonómne a nezávislé a že prezident Venezuelskej republiky zodpovedá za zaručenie nezávislosti súdnictva,
F. whereas Article 26 of the Venezuelan Constitution states that the judiciary should be autonomous and independent and that the President of the Republic of Venezuela is responsible for guaranteeing the independence of the judiciary,
G. keďže sudkyňa Afiuni bola v dôsledku prezidentových vyhlásení namierených proti jej osobe obvinená zo zneužitia verejnej moci, korupcie, sprisahania a zo spoluviny na úteku, a keďže je ešte stále vo väzení, hoci prokurátor preukázal, že neprijala žiadne peniaze a že neexistujú dôkazy korupcie,
G. whereas, following the President's statements against Judge Afiuni, she was charged with abuse of authority, corruption, conspiracy and being accessory to an escape, and whereas, although the prosecutor has shown that she had not received money and that there was therefore no evidence of corruption, she is still in prison,
H. keďže prípad sudkyne Afiuniovej ihneď vyvolal reťaz správ, uznesení a vyhlásení odsudzujúcich venezuelské orgány a vyjadrujúcich solidaritu, pretože právnici a sudcovia z celého sveta, MVO ako Amnesty International, Human Rights Watch a vysoký komisár OSN pre ľudské práva vyjadrili obavy v súvislosti s jej stavom, pričom uviedli, že je väznená za svoju bezúhonnosť a boj za nezávislosť súdnictva, a Medziamerická komisia pre ľudské práva požiadala prijatie preventívnych opatrení zaručujúcich jej osobnú bezpečnosť,
H. whereas Judge Afiuni's case has prompted a string of reports, resolutions and statements condemning the Venezuelan authorities and voicing solidarity with her, as lawyers and magistrates from around the world, NGOs such as Amnesty International and Human Rights Watch, and the United Nations High Commissioner for Human Rights have expressed their concern regarding her situation, stating that she is jailed because of her integrity and fight for the independence of the judiciary, and the Inter-American Commission on Human Rights has requested precautionary measures to ensure her personal safety,
I. keďže prípad sudkyne Afiuniovej nie je ojedinelým útokom politických orgánov na súdnictvo, keďže niekoľkí sudcovia boli prepustení a niekoľkí si zvolili exil,
I. whereas Judge Afiuni's case is not an isolated attack by the political authorities on the judiciary, with some judges having been dismissed and others having chosen to go into exile,
J. keďže zhoršujúci sa stav demokracie vo Venezuele sa prejavuje aj v iných oblastiach, najmä v oblasti slobody tlače, a to aj na internete, čo vláda neustále napáda a proti čomu bol prijatý celý rad opatrení vrátane zákazu vydávania novín, vysielania rozhlasových staníc, internetových stránok a televíznych kanálov,
J. whereas the deterioration of democracy in Venezuela is manifest in other areas as well, particularly with regard to freedom of press, including on the internet , which has been constantly attacked by the government and against which a wide range of measures have been taken, including the shutting down of newspapers, radio stations, websites and television channels,
K. keďže sloboda médií má pre demokraciu a dodržiavanie základných slobôd zásadný význam vzhľadom na základnú úlohu médií pri zaručovaní slobody prejavu názorov a myšlienok jednotlivca, náležitom rešpektovaní práv menšín vrátane skupín politickej opozície a prispievaní k tomu, aby sa jednotlivci zapájali do demokratických procesov, čo umožňuje usporiadanie slobodných a spravodlivých volieb,
K. whereas freedom of the media is of vital importance to democracy and respect for basic freedoms, given the media's fundamental role in guaranteeing the freedom to express one's opinions and ideas, duly respecting the rights of minorities, including political opposition groups, and contributing to effectively involving individuals in the democratic processes, thereby enabling free and fair elections to take place,
L. keďže vzhľadom na parlamentné voľby, ktoré sa majú konať 26. septembra, národná volebná rada zmenila na žiadosť vlády hranice volebných obvodov určených pre voľby 167 poslancov do národného zhromaždenia, čo sa dotkne 80 % celkov spravovaných opozíciou,
L. whereas, with a view to the parliamentary elections due to be held on 26 September, the National Electoral Council has, at the request of the government, modified the constituency boundaries for the election of the 167 Members of the National Assembly, changes that affect up to 80% of the states governed by the opposition,
M. keďže opatrenia ako svojvoľné zabavenie a vyvlastnenie, ktoré sa od roku 2005 dotkli vyše 760 podnikov, z ktorých niektoré sú predmetom záujmov EÚ, poškodzujú základné sociálne a hospodárske práva občanov,
M. whereas measures such as arbitrary confiscation and expropriation, involving more than 760 enterprises since 2005, some of them affecting EU interests, undermine the basic social and economic rights of citizens,
1. ľutuje útoky na nezávislosť súdnictva; vyjadruje svoje obavy v súvislosti so zatknutím sudkyne Afiuniovej a považuje ho za porušenie jej základných osobných práv a veľmi vážne ohrozenie nezávislosti súdnictva ako základného piliera právneho štátu;
Deplores the attacks on the independence of the judiciary; voices its concern at the arrest of Judge Afiuni and considers it a violation of her basic personal rights and a very serious threat to the independence of the judiciary, which is the basic pillar of the rule of law;
3. vyjadruje obavy nad podmienkami, v akých je sudkyňa Afiuni väznená a ktoré sú ohrozením jej fyzickej a psychickej integrity, a vyzýva väzenské orgány, aby dôsledne a bezodkladne uplatnili opatrenia a odporúčania, o ktoré sa v súvislosti s podmienkami zadržania sudkyne Afiuniovej 11. januára 2010 zasadila Medziamerická komisia pre ľudské práva;
Expresses its concern at the conditions of detention of Judge Afiuni, which pose a threat to her physical and psychological integrity, and calls on the prison authorities strictly and immediately to apply the measures and recommendations advocated by the Inter-American Commission on Human Rights on 11 January 2010 regarding Ms Afiuni's conditions of detention,
6. vyzýva podpredsedníčku Komisie/vysokú predstaviteľku Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, aby venezuelským orgánom predložila svoje námietky s cieľom vyjadriť obavy EÚ týkajúce sa dodržiavania ľudských práv, demokracie a zásad právneho štátu v tejto juhoamerickej krajine a rázne podporiť záujmy a majetkové práva občanov a spoločností z členských štátov EÚ;
Calls on the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to make representations to the Venezuelan authorities with a view to expressing the EU's concern regarding respect for human rights, democracy and the rule of law in this South American country and to firmly upholding the interests and property of citizens and companies from EU Member States;
8. vyzýva vládu Venezuely, aby vzhľadom na parlamentné voľby, ktoré sa majú konať 26. septembra tohto roku, rešpektovala demokratické pravidlá a zásady slobody prejavu, zhromažďovania, združovania a volieb, a aby prizvala Európsku úniu a medzinárodné orgány ako pozorovateľov týchto volieb;
Calls on the Venezuelan Government, with a view to the parliamentary elections on 26 September, to respect the rules of democracy and the principles of freedom of expression, assembly, association and election, as well as to invite the European Union and international bodies to observe these elections;
o Zimbabwe, najmä o prípade Faraia Maguwua
on Zimbabwe, notably the case of Farai Maguwu
PE442.013v01-00 } PE446.531v01-00 } PE446.532v01-00 } PE446.533v01-00 } PE446.534v01-00 } PE446.535v01-00 } PE446.536v01-00 } RC1 Uznesenie Európskeho parlamentu o Zimbabwe, najmä o prípade Faraia Maguwua
PE442.013v01-00 } PE446.531v01-00 } PE446.532v01-00 } PE446.533v01-00 } PE446.534v01-00 } PE446.535v01-00 } PE446.536v01-00 } RC1 European Parliament resolution on Zimbabwe, notably the case of Farai Maguwu
– so zreteľom na svoje viaceré predchádzajúce uznesenia o Zimbabwe, z ktorých posledné bolo prijaté 17. decembra 2008 Prijaté texty, P6_TA(2008)0640 .
– having regard to its numerous previous resolutions on Zimbabwe, most recently that of 17 December 2008 Texts adopted, P6_TA(2008)0640 .
, ktorou sa mení a dopĺňa spoločná pozícia,
, amending the Common Position,
– so zreteľom na závery zo zasadnutia Rady pre zahraničné veci z 22. februára 2010 týkajúce sa Zimbabwe a na závery politického dialógu ministrov EÚ a Južnej Afriky o Zimbabwe, ktorý sa uskutočnil 11. mája 2010,
– having regard to the Foreign Affairs Council conclusions of 22 February 2010 on Zimbabwe, and to the conclusions of the 10th EU-South Africa Ministerial Political Dialogue of 11 May 2010 on Zimbabwe,
– so zreteľom na predchádzajúce rezolúcie OSN o diamantoch vyvolávajúcich konflikty, a najmä na rezolúciu Bezpečnostnej rady OSN 1459 (2003) o certifikačnom systéme Kimberleyského procesu,
– having regard to previous UN resolutions on blood diamonds, and in particular to UN Security Council resolution 1459 (2003) on the Kimberley Process Certification Scheme,
– so zreteľom na certifikačný systém Kimberleyského procesu (KPCS), ktorý od svojich členov požaduje, aby osvedčeniami dokazovali, že neopracované diamanty neslúžia na financovanie ozbrojených konfliktov,
– having regard to the Kimberley Process Certification Scheme (KPCS), which requires its members to certify that rough diamonds are not used to finance armed conflicts,
– so zreteľom na Africkú chartu ľudských práv a práv národov, ktorej je Zimbabwe riadnym členom,
– having regard to the African Charter on Human and Peoples’ Rights, of which Zimbabwe is a full member,
– so zreteľom na komuniké siedmeho plenárneho zasadnutia certifikačného systém Kimberleyského procesu (KPCS), ktoré sa uskutočnilo v Swakopmunde (Namíbia) 5. novembra 2009, a najmä na jeho odseky 13, 14 a 22,
– having regard to the communiqué of the Seventh Plenary Session of the Kimberley Process Certification Scheme (KPCS), held at Swakopmund, Namibia, on 5 November 2009, in particular paragraphs 13,14 and 22 thereof,
– so zreteľom na zasadnutie Kimberleyského procesu, ktoré sa uskutočnilo medzi dvomi zasadnutiami v dňoch 21. až 23. júna 2010 v Tel Avive (Izrael),
– having regard to the Intersessional Meeting of the Kimberley Process, held in Tel Aviv, Israel, on 21-23 June 2010,
– so zreteľom na Dohodu z Cotonou o partnerstve medzi EÚ a krajinami AKT podpísanú 23. júna 2000,
– having regard to the EU-ACP Cotonou Partnership Agreement, signed on 23 June 2000,
A. keďže Zimbabwe je dobrovoľným členom certifikačného systém Kimberleyského procesu, ktorý svojim členom umožňuje predávať neopracované diamanty na legálnom medzinárodnom trhu pod podmienkou, že tento obchod neslúži na financovanie ozbrojených konfliktov,
A. whereas Zimbabwe is a voluntary member of the Kimberley Process Certification Scheme, which enables members to sell rough diamonds on the legitimate international market provided that their trade does not finance armed conflicts,
B. keďže Kimberleyský proces sa v súčasnosti nezaoberá riešením porušovania ľudských práv,
B. whereas the Kimberley Process does not currently address human rights abuses,
C. keďže sa odhaduje, že ak bude plne rozvinutá ťažba na diamantových poliach v oblasti Marange (Chiadzwa) v provincii Manicaland, Zimbabwe by sa počas najbližších rokov mohlo stať jedným z najväčších producentov diamantov na svete, čo by mohlo priniesť príjmy vo výške miliárd eur,
C. whereas it is estimated that Zimbabwe could become one of the largest diamond producers in the world within the next few years should the Marange (Chiadzwa) diamond field in Manicaland province be fully developed, potentially generating billions of euros in revenue,
D. keďže v novembri 2009 sa Zimbabwe v Swakopmunde (Namíbia) zaviazalo uskutočniť súbor opatrení s cieľom uviesť ťažbu diamantov do súladu s certifikačným systémom Kimberleyského procesu,
D. whereas in November 2009, in Swakopmund (Namibia), Zimbabwe undertook to carry out a series of actions to bring diamond mining in Marange into compliance with the Kimberley Process Certification System,
E. kedže na zasadnutí Kimberleyského procesu, ktoré sa konalo medzi dvomi zasadnutiami v dňoch od 21. do 23. júna 2010 v Tel Avive, sa nepodarilo dosiahnuť konsenzus o možnom začlenení otázky ľudských práv do Kimberleyského procesu,
E. whereas the Intersessional Meeting of the Kimberley Process held in Tel Aviv from 21 to 23 June 2010 was not able to reach consensus regarding possible inclusion of human rights considerations in the Kimberley Process,
F. keďže viaceré MVO (vrátane Human Rights Watch, Global Witness a Partnerstva pre Afriku a Kanadu) vyjadrili vážne obavy v súvislosti so situáciou v oblasti ľudských práv v Chiadzwe, a najmä v súvislosti s porušovaním ľudských práv zo strany príslušníkov zimbabwianskych bezpečnostných síl,
F. whereas numerous international NGOs (including Human Rights Watch, Global Witness and Partnership for Africa-Canada) have raised serious concerns about the human rights situation in Chiadzwa, particularly in relation to human rights abuses by members of the Zimbabwean security forces,
G. keďže Farai Maguwu, ktorý je občanom Zimbabwe a zakladateľom a riaditeľom Centra pre výskum a rozvoj – MVO sídliacej v Manicalande a zaoberajúcej sa otázkou ľudských práv – zistil vážne porušenia ľudských práv štátnymi bezpečnostnými silami Zimbabwe, ku ktorým došlo na viacerých zimbabwianskych diamantových poliach, a najmä v Chiadzwe,
G. whereas Farai Maguwu, a Zimbabwean citizen and founder/director of the Centre for Research and Development (CRD), a human rights NGO based in Manicaland, has identified serious human rights violations by the Zimbabwean state security forces in several Zimbabwean diamond fields, most notably in Chiadzwa,
H. keďže 3. júna 2010 zimbabwianske orgány na základe obvinenia z uverejnenia informácií poškodzujúcich zimbabwiansky štát zatkli Faraia Maguwua, ktorý je odvtedy zadržiavaný v nevyhovujúcich podmienkach a je mu odopieraná liečba, ktorú nevyhnutne potrebuje, ako i právo, aby sa do 48 hodín jeho prípad dostal pred súd a právo byť prepustený na kauciu,
H. whereas Farai Maguwu was arrested by the Zimbabwean authorities on 3 June 2010 on charges of publishing information prejudicial to the Zimbabwean State and has since been detained in poor conditions and denied his essential medication, the right to have his case heard by a judge within 48 hours of arrest and the right to bail,
5. vyzýva vládu Zimbabwe, aby zaručila a podporovala neobmedzené právo na slobodu prejavu v Zimbabwe tak, aby MVO (ako Centrum pre výskum a rozvoj Faraia Maguwua) mohli slobodne a bez strachu z prenasledovania alebo uväznenia vyjadrovať svoje názory;
Calls on the Zimbabwean Government to guarantee and uphold the unrestricted right to free speech in Zimbabwe, so that NGOs (such as Farai Maguwu’s Centre for Research and Development) can freely express opinions without fear of persecution or imprisonment;
7.7.2010 SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 122 ods. 5 rokovacieho poriadku,
7.7.2010 JOINT MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 122(5) of the Rules of Procedure
PE442.014v01-00 } PE446.537v01-00 } PE446.538v01-00 } PE446.539v01-00 } PE446.540v01-00 } PE446.542v01-00 } RC1 Uznesenie Európskeho parlamentu o Severnej Kórei
PE442.014v01-00 } PE446.537v01-00 } PE446.538v01-00 } PE446.539v01-00 } PE446.540v01-00 } PE446.542v01-00 } RC1 European Parliament resolution on North Korea
– so zreteľom na Chartu OSN, Všeobecnú deklaráciu ľudských práv, medzinárodné dohovory o ľudských právach a iné nástroje ľudských práv,
– having regard to the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and other human rights instruments,
– so zreteľom na rezolúciu Rady OSN pre ľudské práva z 25. marca 2010 o situácii v oblasti ľudských práv v Kórejskej ľudovodemokratickej republike, ktorú podporili členské štáty EÚ a ktorá odsúdila „systematické, rozsiahle a vážne porušovanie občianskych, politických, hospodárskych, sociálnych a kultúrnych práv“ a „vážne, rozsiahle a systematické porušovanie ľudských práv“ v KĽDR,
– having regard to the United Nations Human Rights Council Resolution 'Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea' adopted on 25 March 2010 and supported by the EU Member States, which condemned the 'systematic, widespread and grave violations of civil, political, economic, social and cultural rights' and 'grave, widespread and systematic human rights abuses' by the DPRK,
– so zreteľom na rezolúcie Bezpečnostnej Rady OSN 1718 (2006) a 1874 (2009),
– having regard to United Nations Security Council Resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009),
– so zreteľom na rezolúciu tretieho výboru Valného zhromaždenia OSN o situácii v oblasti ľudských práv v Kórejskej ľudovodemokratickej republike prijatú na jeho 64. zasadaní 19. novembra 2009,
– having regard to the United Nations General Assembly Third Committee Resolution on the 'Situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea' adopted at the 64th Session on 19 November 2009,
– so zreteľom na rozhodnutie Rady 2009/1002/SZBP z 22. decembra 2009,
– having regard to Council Decision 2009/1002/CFSP of 22 December 2009,
– so zreteľom na správu o všeobecnom vzájomnom hodnotení Kórejskej ľudovodemokratickej republiky (KĽDR) zo 7. novembra 2009, a na súhlas KĽDR s posúdením 117 odporúčaní uvedených v správe pracovnej skupiny o všeobecnom pravidelnom preskúmavaní Rady OSN pre ľudské práva prijatých 18. marca 2010,
– having regard to the Universal Peer Report on the Democratic People's Republic of Korea of 7 November 2009, and to the agreement on the part of the DPRK to examine 117 recommendations contained in the Report of the Working Group on Universal Periodic Review, Human Rights Council, adopted on 18 March 2010,
– so zreteľom na správu osobitného spravodajcu o situácii ľudských práv v Kórejskej ľudovodemokratickej republike Vitita Muntarbhorna zo 17. februára 2010,
– having regard to the Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, Vitit Muntarbhorn, of 17 February 2010,
– so zreteľom na 29. kolo dialógu medzi EÚ a Čínou o ľudských právach, ktoré sa konalo 29. júna 2010 v Madride, na ktorom sa diskutovalo o otázke severokórejských utečencov,
– having regard to the 29th round of the EU-China Dialogue on Human Rights of 29 June 2010 in Madrid, where the issue of North Korean refugees was discussed,
A. keďže situácia ľudských práv v KĽDR zostáva naďalej hlboko znepokojujúca, zatiaľ čo humanitárna situácia vzbudzuje vážne obavy,
A. whereas the human rights situation in the DPRK remains deeply preoccupying, while the humanitarian situation gives serious reasons for concern,
B. Keďže rezolúcia Rady OSN pre ľudské práva z 25. marca 2010 o situácii v oblasti ľudských práv v Kórejskej ľudovodemokratickej republike vyjadrila hlboké znepokojenie nad správami o pokračujúcom systematickom, rozšírenom a vážnom porušovaní občianskych, politických, hospodárskych, sociálnych a kultúrnych práv v KĽDR,
B. whereas the United Nations Human Rights Council Resolution of 25 March 2010 on the 'Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea' expressed deep concern about the continuing reports of systematic, widespread and grave violations of civil, political, economic, social and cultural rights in the DPRK,
C. keďže osobitný spravodajca OSN o situácii ľudských práv v KĽDR opísal situáciu ľudských práv vo svojej výročnej správe pre Radu OSN pre ľudské práva ako „otrasnú“,
C. whereas the United Nations Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in the DPRK described the human rights situation as 'abysmal' in his annual report to the UN Human Rights Council,
D. keďže vláda KĽDR odmieta mandát osobitného spravodajcu o situácii ľudských práv v Severnej Kórei, zamietla mu prístup do krajiny a kladie odpor spolupráci s mechanizmami ľudských práv OSN,
D. whereas the Government of the DPRK rejects the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in North Korea, has refused him access to the country and resists cooperation with the UN human rights mechanisms,
E. keďže správa osobitného spravodajcu OSN uvádza, že obnovenie šesťstranných rokovaní o odstránení jadrových zariadení by mohlo poskytnúť aj priestor na zlepšenie prostredia ľudských práv,
E. whereas the report of the UN Special Rapporteur stated that the resumption of Six-Party Talks on denuclearisation would also be an opportunity to provide space for an improved human rights environment,
F. keďže osobitný spravodajca OSN navrhol, aby sa Bezpečnostná rada zaoberala porušovaním ľudských práv v KĽDR a aby bol zriadený vyšetrovací výbor na prešetrenie údajných zločinov proti ľudskosti spáchaných vládou KĽDR,
F. whereas the UN Special Rapporteur has suggested that the Security Council consider the human rights violations in the DPRK and that a Commission of Inquiry should be established to investigate alleged crimes against humanity by the DPRK Government,