natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Práce pri úprave prírodných textilných vlákien subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby textilnej priadze a nití
Preparation services of natural textile fibres; sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
Trhaný materiál; práce pri úprave prírodných textilných vlákien; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby textilnej priadze a nití
Garneted stock; preparation services of natural textile fibres; sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
Tkaniny zo syntetických strižových vlákien
Woven fabrics of synthetic staple fibres
Tkaniny z umelých strižových vlákien
Woven fabrics of artificial staple fibres
Bielenie, farbenie, potlač a konečná úprava vlákien
Bleaching, dyeing, printing and finishing services of fabrics
Konečná úprava textílií
Textile finishing services
Tyly, čipky, úzke tkaniny , lemovky a výšivky; opradená priadza a pásiky; ženilková priadza; slučková pletená priadza
Tulles, lace, narrow woven fabrics, trimmings and embroidery; gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn
Tyly, čipky, výšivky; opradená priadza a pásiky; ženilková priadza; slučková pletená priadza
Tulles, lace, embroidery; gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn
Vata z textilných materiálov a výrobky z nej; textilné vlákna v dĺžke nepresahujúcej 5 mm (vločka), textilný prach a nopky
Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Textilné vlákna v dĺžke <= 5 mm (vločka), textilný prach a nopky
Textile fibres <= 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Obuv, okrem športovej a ochrannej obuvi
Footwear other than sports and protective footwear
Obuv, okrem športovej a ochrannej obuvi a ortopedické topánky
Footwear other than sports and protective footwear and orthopaedic shoes
Technické objasnenie.
Technical clarfication.
Drevo rezané alebo štiepané pozdĺžne, priečne alebo lúpané, s hrúbkou > 6 mm; železničné alebo električkové podvaly z dreva neimpregnované
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, > 6 mm thick ; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
Drevo rezané alebo štiepané pozdĺžne, priečne alebo lúpané, s hrúbkou presahujúcou 6 mm ; železničné alebo električkové podvaly z dreva neimpregnované
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm ; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
Drevo rezané alebo štiepané pozdĺžne, priečne alebo lúpané, s hrúbkou > 6 mm ; železničné alebo električkové podvaly z dreva neimpregnované
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm ; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných výrobkov stavebného stolárstva a tesárstva
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other builders' carpentry and joiner
(Netýka sa slovenského znenia.)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other builders' carpentry and joinery
Vlnitý papier a lepenka, papierové a lepenkové obaly
Corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard
(Netýka sa slovenského znenia.)
Corrugated paper and paperboard and containers of paper and paperboard
Ostatné výrobky z papiera a lepenky i. n.
Other articles of paper and paperboard n.e.c.
Ostatné výrobky z papiera a lepenky
Other articles of paper and paperboard
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných výrobkov z papiera a lepenky i. n.
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other articles of paper and paperboard n.e.c.
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných výrobkov z papiera a lepenky
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other articles of paper and paperboard
Kerozín, vrátane paliva pre tryskové motory kerozínového typu
Kerosene , including kerosene type jet fuel
Palivo pre tryskové motory kerozínového typu
Kerosene-type jet fuel
Stredne ťažké minerálne oleje ; stredne ťažké prípravky i. n.
Medium petroleum oils ; medium preparations n.e.c.
Vykurovacie oleje i. n.
Fuel oils n.e.c.
Stredne ťažké minerálne oleje; stredne ťažké prípravky i. n.
Medium petroleum oils ; medium preparations n.e.c.
Mazacie minerálne oleje ; ťažké prípravky i. n.
Lubricating petroleum oils ; heavy preparations n.e.c.
Príloha 19.20.28a (nová)
Annex, 19.20.28 a (new)
Mazacie minerálne oleje; ťažké prípravky i. n.
Lubricating petroleum oils; heavy preparations n.e.c.
Kyselina dusičná; zmes kyseliny sírovej a dusičnej (nitračná zmes); amoniak
Nitric acid; sulphonitric acids; ammonia
Chlorid amónny; dusitany
Ammonium chloride; nitrites
Hnojivá i. n.
Fertilizers n.e.c.
Minerálne alebo chemické hnojivá obsahujúce aspoň dve živiny (dusík, fosfát, potaš) i. n.
Mineral or chemical fertilizers containing at least two nutrients (nitrogen, phosphate, potash) n.e.c.
Polyétery a polyestery ; polykarbonáty, alkydové a epoxidové živice
Polyethers and polyesters ; polycarbonates, alkyd and epoxide resins
Polyacetály, ostatné polyétery a epoxidové živice, v primárnych formách; polykarbonáty, alkydové živice, polyalylestery a ostatné polyestery, v primárnych formách
Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters , in primary forms
Syntetický kaučuk a faktis odvodené z olejov a ich zmesi s prírodným kaučukom a podobnými prírodnými gumami , v primárnych formách alebo v platniach, listoch alebo pásoch
Synthetic rubber and factice derived from oils, and mixtures thereof with natural rubber and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strips
Syntetický kaučuk v primárnych formách
Synthetic rubber in primary forms
Rôzne ostatné chemické výrobky
Miscellaneous other chemical products
Rôzne chemické výrobky
Miscellaneous chemical products
Chemické antikoncepčné prípravky na báze hormónov alebo spermicídov
Chemical contraceptive preparations based on hormones or spermicides
Diagnostické reagencie a ostatné farmaceutické prípravky
Diagnostic reagents and other pharmaceutical preparations
Náplasti, katgut a podobné materiály; lekárničky
Adhesive dressings, catgut and similar materials; first-aid boxes
Ostatné výrobky z vulkanizovanej gumy i. n.; tvrdená guma vo všetkých formách a výrobky z nej; Podlahové krytiny a rohože z vulkanizovanej gumy
Other articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber in all forms and articles thereof; floor coverings and mats, of vulcanised rubber
Ostatné výrobky z vulkanizovanej gumy i. n.; tvrdená guma vo všetkých formách a výrobky z nej; Podlahové krytiny a rohože z vulkanizovanej ľahčenej gumy
Other articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber in all forms and articles thereof; floor coverings and mats, of vulcanised cellular rubber
Laboratórna chemická alebo ostatná technická keramika, z porcelánu alebo jemného porcelánu
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of porcelain or china
Laboratórna chemická alebo ostatná technická keramika, iná ako z porcelánu alebo jemného porcelánu
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, other than of porcelain or china
Železo, oceľ a ferozliatiny
Basic iron and steel and of ferro-alloys
(Netýka sa slovenského znenia.)
Basic iron and steel and ferro-alloys
Netýka sa slovenského znenia.
Linguistic correction.
Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele, po valcovaní za tepla ďalej neupravené, so šírkou < 600 mm
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
Ostatné tyče a prúty z nehrdzavejúcej ocele, po kovaní, valcovaní alebo ťahaní za tepla, alebo pretláčaní už ďalej neopracované, ale vrátane krútených po valcovaní
Other bars and rods of stainless steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Pažnice a čerpacie rúrky používané na ropných alebo plynových vrtoch, zvárané, z ocele
Casing and tubing of a kind used in the drilling for oil or gas, welded, of steel
Pažnice a čerpacie rúrky používané na ropných alebo plynových vrtoch, zvárané, s vonkajším priemerom > 406,4 mm, z ocele
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Ostatné rúry a rúrky, kruhovitého prierezu, ako napr. nitované, spájané sponou alebo podobne uzavierané, z ocele
Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of steel
Ostatné rúry a rúrky, kruhovitého prierezu, ako napr. nitované, spájané sponou alebo podobne uzavierané, s vonkajším priemerom > 406,4 mm, z ocele
Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Pažnice a čerpacie rúrky používané na ropných alebo plynových vrtoch, zvárané, z ocele
Casing and tubing, of a kind used in the drilling for oil or gas, welded, of steel
Pažnice a čerpacie rúrky používané na ropných alebo plynových vrtoch, zvárané, s vonkajším priemerom <= 406,4 mm, z ocele
Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel
Rúry a rúrky, s prierezom iným ako kruhovitým, zvárané, z ocele
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, welded, of steel
Rúry a rúrky, s prierezom iným ako kruhovitým, zvárané, s vonkajším priemerom <= 406,4 mm, z ocele
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, welded, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel
Ostatné rúry a rúrky, ako napr. nitované, spájané sponou alebo podobne uzavierané, z ocele
Other tubes and pipes, such as open seam, riveted or similarly closed, of steel
Ostatné rúry a rúrky, ako napr. nitované, spájané sponou alebo podobne uzavierané, s vonkajším priemerom <= 406,4 mm, z ocele
Other tubes and pipes, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel
Tyče a ťažké profily z legovanej ocele, inej ako nehrdzavejúcej ocele, ťahané za studena
Cold drawn bars and solid profiles of alloy steel, other than stainless steel
Ploché výrobky z ocele valcované za studena, nepotiahnuté, so šírkou menšou ako 600 mm
Flat cold rolled steel products, uncoated, of a width of less than 600 mm
Ploché výrobky z ocele valcované za studena, nepotiahnuté, so šírkou < 600 mm
Flat cold rolled steel products, uncoated, of a width of < 600 mm
Ploché výrobky z ocele valcované za studena, plátované, pokovované alebo potiahnuté, so šírkou menšou ako 600 mm
Flat cold rolled steel products, clad, plated or coated, of a width of less than 600 mm
Ploché výrobky z ocele valcované za studena, plátované, pokovované alebo potiahnuté, so šírkou < 600 mm
Flat cold rolled steel products, clad, plated or coated, of a width of < 600 mm
Drahé kovy a neželezné kovy
Basic precious and non-ferrous metals
Drahé kovy a ostatné neželezné kovy
Basic precious and other non-ferrous metals
Hliníkové dosky, plechy a pásy, s hrúbkou > 0,2 mm
Aluminium plates, sheets and strip, > 0,2 mm thick
(Netýka sa slovenského znenia.)
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm
Hliníkové fólie s hrúbkou <= 0,2 mm
Aluminium foil, <= 0,2 mm thick
(Netýka sa slovenského znenia.)
Aluminium foil, of a thickness <= 0,2 mm
Medené dosky, plechy a pásy, s hrúbkou > 0,15 mm
Copper plates, sheets and strip, > 0,15 mm thick
(Netýka sa slovenského znenia.)
Copper plates, sheets and strip, of a thickness > 0,15 mm
Medené fólie s hrúbkou <= 0,15 mm
Copper foil, <= 0,15 mm thick
(Netýka sa slovenského znenia.)
Copper foil, of a thickness <= 0,15 mm
Ostatné neželezné kovy a výrobky z nich; cermety; popol a zvyšky obsahujúce kovy a kovové zlúčeniny
Other non-ferrous metals and articles thereof: cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds
Ostatné neželezné kovy a výrobky z nich: cermety; popol a zvyšky obsahujúce kovy a kovové zlúčeniny
Other non-ferrous metals and articles thereof: cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds
Rúry, rúrky a duté profily z liatiny; rúrky a rúry získané odstredivým odlievaním
Tubes, pipes and hollow profiles of cast-iron ; tubes and pipes of centrifugally cast-steel
Rúry, rúrky a duté profily z liatiny;
Tubes, pipes and hollow profiles of cast-iron
Príslušenstvo k rúram alebo rúrkam, z liatej ocele
Tube or pipe fittings, of cast-steel
Príslušenstvo k rúram alebo rúrkam, z liatiny
Tube or pipe fittings, of cast-iron
Cisterny, nádrže, kade a podobné zásobníky (iné ako na stlačený alebo skvapalnený plyn) zo železa, ocele alebo hliníka, s obsahom presahujúcim 300 litrov , bez mechanického alebo tepelného zariadenia
Reservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity exceeding 300 litres , not fitted with mechanical or thermal equipment)
Cisterny, nádrže, kade a podobné zásobníky (iné ako na stlačený alebo skvapalnený plyn) zo železa, ocele alebo hliníka, s obsahom > 300 litrov, bez mechanického alebo tepelného zariadenia.
Reservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity > 300 litres , not fitted with mechanical or thermal equipment)
Všeobecné služby strojárenskej povahy
Machining services
Sústruženie kovových súčiastok
Turning of metal parts
Služby sústruženia kovových súčiastok
Turning services of metal parts
Tlačené obvody
Printed circuits
Montované tlačené obvody
Loaded printed circuits
Prenosné zariadenia na spracovanie údajov s hmotnosťou nie väčšou ako 10 kg , napr. laptopy a notebooky; digitálny asistent a podobné počítače
Portable automatic data processing machines weighing not more than 10 kg , such as laptop and notebook computers; personal digital assistants and similar computers
Prenosné zariadenia na spracovanie údajov s hmotnosťou <= 10 kg , napr. laptopy a notebooky; digitálny asistent a podobné počítače
Portable automatic data processing machines weighing <= 10 kg , such as laptop and notebook computers; personal digital assistants and similar computers
Pamäťové jednotky
Storage units
Ostatné telefónne súpravy a prístroje na prenos alebo príjem hlasu, obrazu alebo iných informácií, vrátane prístrojov na komunikáciu v drôtovej alebo bezdrôtovej sieti (napr. v miestnej alebo rozľahlej sieti)
Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
Rozhlasové prijímače (okrem autorádií) pracujúce bez pripojenia na vonkajší zdroj energie
Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of power
Videokamery a ostatné zariadenia na záznam alebo reprodukciu obrazu
Video camera recorders and other video recording or reproducing apparatus
Prijímacie prístroje na rádiotelefóniu a rádiotelegrafiu i. n.
Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy n.e.c.
Časti a súčasti zvukových a obrazových zariadení; antény
Parts of sound and video equipment ; aerials
Časti a súčasti zvukových a obrazových zariadení
Parts of sound and video equipment
Ručné nástroje na meranie dĺžky (napr. metre, meracie pásma , mikrometre, posuvné meradlá a kalibre) i. n.
Instruments for measuring length, for use in the hand (including measuring rods and tapes, micrometers and callipers) n.e.c.
Ručné nástroje na meranie dĺžky (napr. mikrometre, posuvné meradlá a kalibre) i. n.
Instruments for measuring length, for use in the hand (including micrometers and callipers) n.e.c.
Príloha 26.60.13a (nový)
Annex, 26.60.13 a (new)
Kardiostimulátory; načúvacie pomôcky
Pacemakers; hearing aids
Časti, súčasti a príslušenstvo binokulárnych, monokulárnych ďalekohľadov a ostatných optických teleskopov; ostatných astronomických prístrojov; optických mikroskopov
Parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes instruments
Izolované drôty na navíjanie
Insulated winding wire
Ostatné elektrické zariadenia i. n.
Other electrical equipment n.e.c.
Panely so zariadeniami s tekutými kryštálmi alebo s diódami vyžarujúcimi svetlo; elektrické zariadenia so zvukovou alebo obrazovou signalizáciou
Indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes; electric sound or visual signalling apparatus
Ostatné elektrické zariadenia i. n. (vrátane elektromagnetov; elektromagnetických spojok ; prevodov a bŕzd; elektromagnetických dvíhacích hláv; elektrických urýchľovačov častíc; elektrických signálových generátorov a prístrojov na galvanické pokovovanie, elektrolýzu alebo na elektroforézu)
Other electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; electro-magnetic couplings ; clutches and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators and apparatus for electro-plating, electrolysis or electrophoresis)
Ostatné elektrické zariadenia i. n. (vrátane elektromagnetov; elektromagnetických spojok a bŕzd; elektromagnetických dvíhacích hláv; elektrických urýchľovačov častíc; elektrických signálových generátorov a prístrojov na galvanické pokovovanie, elektrolýzu alebo na elektroforézu)
Other electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; electro-magnetic couplings and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators and apparatus for electro-plating, electrolysis or electrophoresis)
Motory, okrem motorov do lietadiel, motorových vozidiel a motocyklov
Engines , except aircraft, vehicle and cycle engines
Príloha 28.11.23a (nová)
Annex, 28.11.23 a (new)
Veterné turbíny
Wind turbines
Kohútiky a ventily
Taps and valves
Ostatné kohútiky a ventily
Other taps and valves
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kohútikov a ventilov
Sub-contracted operations as part of manufacturing of taps and valves
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných kohútikov a ventilov
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other taps and valves
Fotokopírovacie prístroje s optickým alebo kontaktným systémom a termokopírovacie prístroje
Photo-copying apparatus incorporating an optical system or of the contact type and thermo-copying apparatus
Služby súvisiace s výrobou kancelárskych a účtovníckych strojov (okrem počítačov a periférnych zariadení)
Office and accounting machinery manufacturing services (except computers and peripheral equipment)
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kancelárskych strojov a zariadení (okrem počítačov a periférnych zariadení)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)
Chladiace a vetracie zariadenia, okrem zariadení pre domácnosť
Non-domestic cooling and ventilation equipment
Výmenníky tepla; klimatizačné prístroje, chladiace a mraziace zariadenia, okrem zariadení pre domácnosť
Heat exchange units; non-domestic air conditioning machines, refrigeration and freezing equipment
Technické a domáce váhy a ostatné prístroje a zariadenia na váženie
Industrial, household and other weighing machinery
Technické a domáce váhy a ostatné prístroje a zariadenia na váženie a meranie
Industrial, household and other weighing and measuring machinery
Váhy na technické účely; váhy na priebežné váženie tovaru na dopravníkoch; váhy na konštantné váženie a vážiace zariadenie na plnenie stanoveného množstva
Weighing machines for industrial purposes; scales for continuous weighing of goods on conveyors; constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight
Ostatné prístroje a zariadenia na váženie
Other weighing machinery
Ostatné prístroje a zariadenia na váženie a meranie
Other weighing and measuring machinery
Odstredivky i. n.
Centrifuges n.e.c.
Časti ostatných strojov na všeobecné účely
Parts of other general-purpose machinery
Časti ostatných strojov na všeobecné účely i. n.
Parts of other general-purpose machinery n.e.c.
Stroje a prístroje na zberové práce a stroje a prístroje na mlátenie i. n.
Harvesting and threshing machinery n.e.c.
Stroje a prístroje pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo, lesníctvo, hydinárstvo a včelárstvo, i. n.
Agricultural, horticultural, forestry, poultry- or bee-keeping machinery n.e.c.
Časti a súčasti strojov a prístrojov na zberové práce a strojov a prístrojov na mlátenie i. n.
Parts of harvester and threshers n.e.c.
Obrábacie stroje na opracovanie kovov pomocou úberu materiálu s použitím laseru, ultrazvuku a podobne
Machine tools for working metal by removal of material by laser, ultrasonic and the like
Časti a súčasti kovoobrábacích strojov
Parts and accessories for metalworking machine tools
Stroje a zariadenia na čistenie, triedenie alebo preosievanie semien, zŕn alebo suchých strukovín
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Pomocné strojné zariadenia k zariadeniam používaných na spracovanie textílií; stroje na potlač textilu
Auxiliary machinery for use with machines for working textiles; textile printing machinery
Stroje a prístroje na tlač a viazanie kníh, ich časti a súčasti
Printing and bookbinding machinery and parts thereof
Stroje a prístroje na tlač a viazanie kníh
Printing and bookbinding machinery
Ostatné tlačiarenské stroje, okrem kancelárskych typov; Ostatné tlačiarne, kopírovacie stroje a faxy, tiež vzájomne kombinované
Other printing machinery, excluding those of the office type ; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined
Ostatné tlačiarenské stroje, okrem kancelárskych typov
Other printing machinery, excluding those of the office type
Stroje a prístroje na špeciálne účely i. n..
Special purpose machinery n.e.c.
Sušiace stroje na sušenie dreva, buničiny, papiera alebo lepenky; okrem sušičiek na použitie v domácnosti i. n.
Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard; non-domestic dryers n.e.c.
Kolotoče, hojdačky, strelnice a ostatné jarmočné atrakcie
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
Letecké katapulty; palubné lapače, alebo podobné zariadenia; vybavenie na vyvažovanie pneumatík; stroje na zvláštne účely i. n.
Aircraft launching gear; deck-arrestors or similar gear; tyre balancing equipment; special purpose machinery n.e.c.
Motorové vozidlá na prepravu osôb, použité
Motor cars for the transport of persons, used
Motorové vozidlá na prepravu nákladu, použité
Motor vehicles for the transport of goods, used
Cestné ťahače návesov
Road tractors for semi-trailers
Podvozky (chassis) motorových vozidiel, s motorom
Chassis fitted with engines, for motor vehicles
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby karosérií motorových vozidiel ; prívesov a návesov
Sub-contracted operations as part of manufacturing of bodies (coachwork) for motor vehicles ; trailers and semi-trailers
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby karosérií motorových vozidiel , prívesov a návesov
Sub-contracted operations as part of manufacturing of bodies (coachwork) for motor vehicles , trailers and semi-trailers
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby karosérií motorových vozidiel; prívesov a návesov
Sub-contracted operations as part of manufacturing of bodies (coachwork) for motor vehicles ; trailers and semi-trailers
Sedadlá motorových vozidiel
Seats for motor vehicles
Motory a pohony lietadiel a kozmických lodí; letecké katapulty; palubné lapače , pozemné prístroje na letecký výcvik a ich časti a súčasti
Motors and engines for aircraft or spacecraft; aircraft launching gear, deck-arresters, ground flying trainers, and parts thereof
Motory a pohony lietadiel a kozmických lodí; pozemné prístroje na letecký výcvik a ich časti a súčasti
Motors and engines for aircraft or spacecraft; ground flying trainers, and parts thereof
Ostatné časti a súčasti lietadiel a kozmických lodí
Other parts of aircraft and spacecraft
Čalúnenie kresiel a sedadiel; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby sedadiel a ich častí a súčastí ; častí a súčastí nábytku
Upholstering services of chairs and seats; sub-contracted operations as part of manufacturing of seats and parts thereof ; parts of furniture