natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Piata správa o súdržnosti a stratégii politiky súdržnosti po roku 2013 – Vykonávanie programov politiky súdržnosti v rokoch 2007 až 2013 – Európska mestská agenda a jej budúcnosť v politike súdržnosti – Cieľ 3: výzva pre územnú spoluprácu – budúca agenda cezhraničnej, nadnárodnej a medziregionálnej spolupráce – Aktuálna situácia a budúce synergie pre väčšiu účinnosť EFRR a ostatných štrukturálnych fondov (pokračovanie rozpravy)
5th cohesion report and strategy for the post-2013 cohesion policy - Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013 - European urban agenda and its future in cohesion policy - Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation - Increased effectiveness between ERDF and other structural funds (continuation of debate)
Medziinštitucionálna dohoda o registri transparentnosti (podpísanie)
Interinstitutional Agreement on the Transparency Register(signing)
Dobrovoľný systém označovania priemyselných výrobkov Braillovým písmom (písomné vyhlásenie)
Voluntary system of labelling in Braille format on the packaging of industrial products (written declaration)
Vymenovanie prezidenta Európskej centrálnej banky: kandidát Mario Draghi * (hlasovanie)
Appointment of the President of the European Central Bank: Mr Mario Draghi, candidate * (vote)
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: General Motors Belgium (článok 138 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: General Motors Belgium (Rule 138) (vote)
Zmena článku 51: spoločné schôdze výborov (článok 138 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Amendment of Rule 51: joint committee meetings (Rule 138) (vote)
Žiadosť o zbavenie poslaneckej imunity pána Adriana Severina (článok 138 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Request for waiver of parliamentary immunity of Mr Adrian Severin (Rule 138) (vote)
Rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Seychelskou republikou *** (článok 138 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Fishing opportunities and financial contribution provided for by the EU-Seychelles Fisheries Partnership Agreement *** (Rule 138) (vote)
Rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova *** (článok 138 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Fishing opportunities and financial contribution provided for in the EU-São Tomé and Príncipe Fisheries Partnership Agreement *** (Rule 138) (vote)
Protokol medzi EÚ a Andorrou o colných bezpečnostných opatreniach*** (článok 138 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
EU-Andorra Protocol on customs security measures*** (Rule 138) (vote)
Dohoda medzi ES a Kanadou o bezpečnosti civilného letectva *** (článok 138 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
EC-Canada agreement on civil aviation safety *** (Rule 138) (vote)
Vykonávanie programov politiky súdržnosti v rokoch 2007 až 2013 (článok 138 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013 (Rule 138) (vote)
Európska mestská agenda a jej budúcnosť v politike súdržnosti (článok 138 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
European urban agenda and its future in cohesion policy (Rule 138) (vote)
Cieľ 3: výzva pre územnú spoluprácu – budúca agenda cezhraničnej, nadnárodnej a medziregionálnej spolupráce (článok 138 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation (Rule 138) (vote)
Aktuálna situácia a budúce synergie pre väčšiu účinnosť EFRR a ostatných štrukturálnych fondov (článok 138 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Increased effectiveness between ERDF and other structural funds (Rule 138) (vote)
Prevencia a náprava makroekonomických nerovnováh ***I (hlasovanie)
Prevention and correction of macroeconomic imbalances ***I (vote)
Vykonanie postupu pri nadmernom schodku * (hlasovanie)
Implementation of excessive deficit procedure * (vote)
Požiadavky na rozpočtové rámce členských štátov * (hlasovanie)
Requirements for budgetary frameworks of Member States * (vote)
Rozpočtový dohľad v eurozóne ***I (hlasovanie)
Budgetary surveillance in euro area ***I (vote)
Dohľad nad stavmi rozpočtov a dohľad nad hospodárskymi politikami a ich koordinácia***I (hlasovanie)
Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies***I (vote)
Opatrenia na presadzovanie odstraňovania nadmerných makroekonomických nerovnováh v eurozóne ***I (hlasovanie)
Enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in euro area ***I (vote)
Práva spotrebiteľov (záverečné hlasovanie) ***I (hlasovanie)
Consumer rights ***I (vote)
Traktory uvádzané na trh v rámci systému flexibility ***I (hlasovanie)
Tractors placed on the market under the flexibility scheme ***I (vote)
Vyhoreté palivo a rádioaktívny odpad * (hlasovanie)
Spent fuel and radioactive waste * (vote)
Trialóg o návrhu rozpočtu na rok 2012 (hlasovanie)
2012 draft budget trilogue (vote)
SPP do roku 2020: zvládnutie budúcich výziev v oblasti potravín, prírodných zdrojov a území (hlasovanie)
The CAP towards 2020 (vote)
- Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o určitých povolených spôsoboch použitia osirotených diel ( COM(2011)0289 - C7-0138/2011 – 2011/0136(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain permitted uses of orphan works ( COM(2011)0289 - C7-0138/2011 – 2011/0136(COD) )
V súlade s článkom 124 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.
The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o európskej normalizácii, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/105/ES a 2009/23/ES ( COM(2011)0315 - C7-0150/2011 – 2011/0150(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European standardisation and amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/105/EC and 2009/23/EC of the European Parliament and of the Council ( COM(2011)0315 - C7-0150/2011 – 2011/0150(COD) )
- Upravený návrh na smernicu Európskeho parlamentu a Rady o spoločných konaniach o priznávaní a odnímaní statusu medzinárodnej ochrany (Prepracované znenie) ( COM(2011)0319 - C7-0151/2011 - 2009/0165(COD) )
- Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common procedures for granting and withdrawing international protection status (Recast) ( COM(2011)0319 - C7-0151/2011 - 2009/0165(COD) )
- Upravený návrh na smernicu Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa ustanovujú normy pre prijímanie žiadateľov o azyl (Prepracované znenie) ( COM(2011)0320 - C7-0152/2011 - 2008/0244(COD) )
- Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down standards for the reception of asylum seekers (Recast) ( COM(2011)0320 - C7-0152/2011 - 2008/0244(COD) )
- Návrh na presun finančných prostriedkov DEC 09/2011 - Oddiel III - Komisia (N7-0053/2011 - C7-0158/2011 - 2011/2121(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 09/2011 - Section III - Commission (N7-0053/2011 - C7-0158/2011 - 2011/2121(GBD))
- Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/007 AT/Steiermark a Niederösterreich, Rakúsko) ( COM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/007 AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria) ( COM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) )
- Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/008 AT/AT&S, Rakúsko) ( COM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/008 AT/AT&S from Austria) ( COM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) )
- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č.1927/2006, ktorým sa zriaďuje Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii ( COM(2011)0336 - C7-0161/2011 – 2011/0147(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1927/2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund ( COM(2011)0336 - C7-0161/2011 – 2011/0147(COD) )
V súlade s článkom 124 ods. 1 a článkom 125 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom a Výborom regiónov.
The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa menia a dopĺňajú určité nariadenia týkajúce sa spoločnej obchodnej politiky, pokiaľ ide o udelenie delegovaných právomocí na účely prijímania určitých opatrení ( COM(2011)0349 - C7-0162/2011 - 2011/0153(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated powers for the adoption of certain measures ( COM(2011)0349 - C7-0162/2011 - 2011/0153(COD) )
- Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí memoranda o spolupráci medzi Európskou úniou a Medzinárodnou organizáciou civilného letectva, ktorým sa poskytuje rámec pre posilnenú spoluprácu, a o ustanovení súvisiacich postupov (09138/2011 - C7-0163/2011 - 2011/0050(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organisation providing a framework for enhanced cooperation, and laying down procedural arrangements related thereto (09138/2011 - C7-0163/2011 - 2011/0050(NLE) )
- Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii nástroja flexibility ( COM(2011)0373 - C7-0164/2011 - 2011/2126(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the Flexibility Instrument ( COM(2011)0373 - C7-0164/2011 - 2011/2126(BUD) )
- Návrh na presun finančných prostriedkov DEC 12/2011 - Oddiel III - Komisia (N7-0054/2011 - C7-0165/2011 - 2011/2127(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 12/2011 - Section III – Commission (N7-0054/2011 - C7-0165/2011 - 2011/2127(GBD))
- Návrh opravného rozpočtu č. 3 k všeobecnému rozpočtu na rok 2011: pozícia Rady zo 16. júna 2011 (11630/2011 - C7-0166/2011 - 2011/2075(BUD) )
- Draft amending budget No 3 to the general budget for 2011: Council position of 16 June 2011 (11630/2011 - C7-0166/2011 - 2011/2075(BUD) )
- ***I Správa k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje program na podporu budúceho rozvoja integrovanej námornej politiky ( COM(2010)0494 - C7-0292/2010 - 2010/0257(COD) ) - výbor TRAN - Spravodajca: Georgios Koumoutsakos ( A7-0163/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy ( COM(2010)0494 - C7-0292/2010 - 2010/0257(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Georgios Koumoutsakos ( A7-0163/2011 )
- ***I Správa k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 97/9/ES o systémoch náhrad pre investorov ( COM(2010)0371 - C7-0174/2010 - 2010/0199(COD) ) - výbor ECON - Spravodajca: Olle Schmidt ( A7-0167/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/9/EC of the European Parliament and of the Council on investor-compensation schemes ( COM(2010)0371 - C7-0174/2010 - 2010/0199(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Olle Schmidt ( A7-0167/2011 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o európskej štatistike trvalých plodín ( COM(2010)0249 - C7-0129/2010 - 2010/0133(COD) ) - výbor AGRI - Spravodajkyňa: Mariya Nedelcheva ( A7-0188/2011 )
- ***I Report on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on permanent crops ( COM(2010)0249 - C7-0129/2010 - 2010/0133(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Mariya Nedelcheva ( A7-0188/2011 )
- Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium, Belgicko) ( COM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) ) - výbor BUDG - Spravodajkyňa: Barbara Matera ( A7-0191/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium from Belgium) ( COM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0191/2011 )
- ***Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí protokolu, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Seychelskou republikou (17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) ) - výbor PECH - Spravodajca: Alain Cadec ( A7-0192/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles (17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Alain Cadec ( A7-0192/2011 )
- ***Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí protokolu, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova (05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE) ) - výbor PECH - Spravodajca: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0194/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe (05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0194/2011 )
- Návrh správy o zmene článku 51 Rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu o postupe spoločných schôdzí výborov ( 2010/2061(REG) ) - výbor AFCO - Spravodajca: Carlo Casini ( A7-0197/2011 )
- Report on the amendment of Rule 51 of Parliament’s Rules of Procedure on procedures with joint committee meetings ( 2010/2061(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0197/2011 )
- ***Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení protokolu, ktorým sa rozširuje rozsah pôsobnosti Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Andorrským kniežatstvom o colné bezpečnostné opatrenia (17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) ) - výbor INTA - Spravodajca: Vital Moreira ( A7-0198/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0198/2011 )
- *Návrh správy o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/162/ES o výrobkoch, na ktoré sa môže vzťahovať oslobodenie od dane nazývanej „octroi de mer“ (námorná daň) alebo jej zníženie ( COM(2010)0749 - C7-0022/2011 - 2010/0359(CNS) ) - výbor REGI - Spravodajca: Elie Hoarau ( A7-0199/2011 )
- *Report on the proposal for a Council decision amending Decision 2004/162/EC as regards the products that may benefit from exemption from or a reduction in dock dues ( COM(2010)0749 - C7-0022/2011 - 2010/0359(CNS) ) - REGI Committee - Rapporteur: Elie Hoarau ( A7-0199/2011 )
- Správa o audítorskej politike: poučenie z krízy ( 2011/2037(INI) ) - výbor JURI - Spravodajca: Antonio Masip Hidalgo ( A7-0200/2011 )
- Report on audit policy: lessons from the crisis ( 2011/2037(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Antonio Masip Hidalgo ( A7-0200/2011 )
- Správa o zvyšovaní vplyvu rozvojovej politiky EÚ ( 2011/2047(INI) ) - výbor DEVE - Spravodajca: Filip Kaczmarek ( A7-0205/2011 )
- Report on increasing the impact of EU development policy ( 2011/2047(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Filip Kaczmarek ( A7-0205/2011 )
- Správa o budúcnosti rozpočtovej podpory EÚ pre rozvojové krajiny ( 2010/2300(INI) ) - výbor DEVE - Spravodajca: Charles Goerens ( A7-0206/2011 )
- Report The future of EU budget support to developing countries ( 2010/2300(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Charles Goerens ( A7-0206/2011 )
- Správa o pokroku v opatreniach proti mínam ( 2011/2007(INI) ) - výbor AFET - Spravodajca: Geoffrey Van Orden ( A7-0211/2011 )
- Report on Progress on Mine Action ( 2011/2007(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Geoffrey Van Orden ( A7-0211/2011 )
- Správa o bezpečnosti letectva s osobitným zameraním na bezpečnostné skenery ( 2010/2154(INI) ) - výbor TRAN - Spravodajca: Luis De Grandes Pascual ( A7-0216/2011 )
- Report on aviation security, with a special focus on security scanners ( 2010/2154(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Luis De Grandes Pascual ( A7-0216/2011 )
- Správa o efektívnejšom a spravodlivejšom obchodno-distribučnom trhu ( 2010/2109(INI) ) - výbor IMCO - Spravodajkyňa: Anna Maria Corazza Bildt ( A7-0217/2011 )
- Report on a more efficient and fairer retail market ( 2010/2109(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Anna Maria Corazza Bildt ( A7-0217/2011 )
- Správa o európskej mestskej agende a jej budúcnosti v politike súdržnosti ( 2010/2158(INI) ) - výbor REGI - Spravodajca: Oldřich Vlasák ( A7-0218/2011 )
- Report on European Urban Agenda and its Future in Cohesion Policy ( 2010/2158(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Oldřich Vlasák ( A7-0218/2011 )
- Správa o univerzálnej službe a čísle tiesňového volania 112 ( 2010/2274(INI) ) - výbor IMCO - Spravodajkyňa: Sylvana Rapti ( A7-0220/2011 )
- Report on Universal Service and '112' emergency number ( 2010/2274(INI) ) – IMCO Committee – Rapporteur: Sylvana Rapti ( A7-0220/2011 )
- Správa o piatej správe Komisie o súdržnosti a stratégii pre politiku súdržnosti po roku 2013 ( 2011/2035(INI) ) - výbor REGI - Spravodajca: Markus Pieper ( A7-0222/2011 )
- Report on the Commission's fifth Cohesion Report and the strategy for post-2013 cohesion policy ( 2011/2035(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Markus Pieper ( A7-0222/2011 )
- * Správa o odporúčaní Rady o vymenovaní prezidenta Európskej centrálnej banky (10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE) ) - výbor ECON - Spravodajkyňa: Sharon Bowles ( A7-0229/2011 )
- *Report on the Council recommendation on the appointment of the President of the European Central Bank (10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0229/2011 )
- Správa o mandáte na trialóg o návrhu rozpočtu na rok 2012 ( 2011/2019(BUD) ) - výbor BUDG - Spravodajkyňa: Francesca Balzani ( A7-0230/2011 )
- Report on the mandate for the trilogue on the 2012 Draft Budget ( 2011/2019(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Francesca Balzani ( A7-0230/2011 )
- Správa o žiadosti o zbavenie imunity Adriana Severina ( 2011/2070(IMM) ) - výbor JURI - Spravodajca: Francesco Enrico Speroni ( A7-0242/2011 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Adrian Severin ( 2011/2070(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A7-0242/2011 )
Parlamentu bol predložený tento návrh vykonávacieho opatrenia patriaci do regulačného postupu s kontrolou:
The following draft implementing measure falling under the regulatory procedure with scrutiny had been forwarded to Parliament:
- Nariadenie Komisie (EÚ) č. …/… z [...], ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 272/2009, ktorým sa dopĺňajú spoločné základné normy bezpečnostnej ochrany civilného letectva, pokiaľ ide o postupné zavádzanie detekcie tekutín, rozprašovačov a gélov na letiskách EÚ (D014768/02 - 2011/2734(RPS) - lehota: 20/07/2011) pridelené gestorský výbor: TRAN stanovisko: LIBE
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Regulation (EC) No 272/2009 supplementing the common basic standards on civil aviation security as regards the phasing-in of the screening of liquids, aerosols and gels at EU airports (D014768/02 - 2011/2734(RPS) - deadline: 20/07/2011) referred to responsible: TRAN opinion: LIBE
Správa o mandáte na trialóg o návrhu rozpočtu na rok 2012 [ 2011/2019(BUD) ] - Výbor pre rozpočet.
Report on the mandate for the trilogue on the 2012 Draft Budget [ 2011/2019(BUD) ] - Committee on Budgets.
Spravodajkyňa Francesca Balzani ( A7-0230/2011 )
Rapporteur: Francesca Balzani ( A7-0230/2011 )
bod 12.22 zápisnice zo dňa 23.6.2011
minutes of 23.6.2011, item 12.22 .
5 Piata správa o súdržnosti a stratégii pre politiku súdržnosti po roku 2013 –
5th cohesion report and strategy for the post-2013 cohesion policy -
Vykonávanie programov politiky súdržnosti v rokoch 2007 až 2013 –
Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013 -
Správa o piatej správe Komisie o súdržnosti a stratégii pre politiku súdržnosti po roku 2013 [ 2011/2035(INI) ] - Výbor pre regionálny rozvoj.
Report on the Commission's fifth Cohesion Report and the strategy for post-2013 cohesion policy [ 2011/2035(INI) ] - Committee on Regional Development.
Spravodajca Markus Pieper ( A7-0222/2011 )
Rapporteur: Markus Pieper ( A7-0222/2011 )
Správa o správe za rok 2010 o vykonávaní programov politiky súdržnosti v rokoch 2007 až 2013 [ 2010/2139(INI) ] - Výbor pre regionálny rozvoj.
Report on the Report 2010 on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013 [ 2010/2139(INI) ] - Committee on Regional Development.
Spravodajca Miroslav Mikolášik ( A7-0111/2011 )
Rapporteur: Miroslav Mikolášik ( A7-0111/2011 )
Správa o európskej mestskej agende a jej budúcnosti v politike súdržnosti [ 2010/2158(INI) ] - Výbor pre regionálny rozvoj.
Report on European Urban Agenda and its Future in Cohesion Policy [ 2010/2158(INI) ] - Committee on Regional Development.
Spravodajca Oldřich Vlasák ( A7-0218/2011 )
Rapporteur: Oldřich Vlasák ( A7-0218/2011 )