Texty predložené na hlasovanie vo štvrtok Utorok, 5. októbra 2010 19:00 Streda, 6. októbra 2010 Rozpravy Pokračovanie schôdze a program práce Slávnostná schôdza Prejav Josého Ramosa-Horta, prezidenta Východotimorskej demokratickej republiky Prejav Josého Ramosa-Horta, prezidenta Východotimorskej demokratickej republiky Rozpravy Svetový deň proti trestu smrti 2010/2855(RSP) Vyhlásenie Rady (za podpredsedníčku Komisie/vysokú predstaviteľku Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku) Svetový deň proti trestu smrti RC-B7-0541/2010 B7-0541/2010 B7-0542/2010 B7-0543/2010 B7-0544/2010 B7-0545/2010 Kolo vystúpení rečníkov z politických skupín Činnosť EÚ v oblasti prieskumu ložísk ropy a ťažby ropy v Európe Otázky na ústne zodpovedanie 2010/2873(RSP) Činnosť EÚ v oblasti prieskumu ložísk ropy a ťažby ropy v Európe B7-0540/2010 O-0122/2010 Rada Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín Dôsledky úniku ropy z vrtnej plošiny Deepwater Horizon pre EÚ: opatrenia pre ťažbu a prieskum nálezísk ropy v Európe Jo Leinen Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín O-0123/2010 Komisia Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín Dôsledky úniku ropy z vrtnej plošiny Deepwater Horizon pre EÚ: opatrenia pre ťažbu a prieskum nálezísk ropy v Európe Jo Leinen Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín Spoločná rozprava - Biodiverzita Biodiverzita Konferencia o biologickej diverzite – Nagoja 2010 Otázky na ústne zodpovedanie 2010/2789(RSP) Konferencia o biologickej diverzite – Nagoja 2010 B7-0536/2010 O-0111/2010 Rada Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín Kľúčové ciele na konferenciu zmluvných strán Dohovoru o biologickej diverzite, ktorá sa uskutoční 18. - 29. októbra 2010 v Nagoji Jo Leinen Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín O-0112/2010 Komisia Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín Kľúčové ciele na konferenciu zmluvných strán Dohovoru o biologickej diverzite, ktorá sa uskutoční 18. - 29. októbra 2010 v Nagoji Jo Leinen Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín Prínos biodiverzity a ekosystémov k dosahovaniu rozvojových cieľov tisícročia Otázky na ústne zodpovedanie 2010/2760(RSP) Prínos biodiverzity a ekosystémov k dosahovaniu rozvojových cieľov tisícročia B7-0536/2010 O-0107/2010 Rada Výbor pre rozvoj Prínos biodiverzity a súvisiacich ekosystémových služieb k rozvoju a dosahovaniu rozvojových cieľov tisícročia Michèle Striffler Výbor pre rozvoj O-0108/2010 Komisia Výbor pre rozvoj Prínos biodiverzity a súvisiacich ekosystémových služieb k rozvoju a dosahovaniu rozvojových cieľov tisícročia Michèle Striffler Výbor pre rozvoj Sociálne ustanovenia Lisabonskej zmluvy 2010/2895(RSP) Vyhlásenia Rady a Komisie Sociálne ustanovenia Lisabonskej zmluvy Tretie krajiny, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov Správa: Tanja Fajon ( A7-0256/2010 ) 2010/0137(COD) ***I Tretie krajiny, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov COM(2010)0256 A7-0256/2010 Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci LIBE/7/03029 Tanja Fajon Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady Európskej únie, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti Sarah Ludford Výbor pre zahraničné veci Bazilej II a revízia smernice o kapitálových požiadavkách (CRD 4) Správa: Othmar Karas ( A7-0251/2010 ) 2010/2074(INI) Bazilej II a revízia smernice o kapitálových požiadavkách (CRD 4) A7-0251/2010 Výbor pre hospodárske a menové veci ECON/7/02384 Othmar Karas Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) Správa o Bazileji II a revízii smerníc o kapitálových požiadavkách (SKP 4) Pokuty ukladané Komisiou v prípadoch porušenia antitrustových pravidiel 2010/2784(RSP) Vyhlásenie Komisie Pokuty ukladané Komisiou v prípadoch porušenia antitrustových pravidiel Jednominútové vystúpenia (článok 150 rokovacieho poriadku) Krátka prezentácia tejto správy: Systémy zdravotnej starostlivosti v subsaharskej Afrike a globálne zdravie Správa: Véronique De Keyser ( A7-0245/2010 ) 2010/2070(INI) Systémy zdravotnej starostlivosti v subsaharskej Afrike a globálne zdravie A7-0245/2010 Výbor pre rozvoj DEVE/7/02922 Véronique De Keyser Výbor pre rozvoj Správa o systémoch zdravotnej starostlivosti v subsaharskej Afrike a o globálnom zdraví Rada (vrátane odpovedí) 1 35:00 Komisia (vrátane odpovedí) 1 50:00 Spravodajcovia 2 06:00 Spravodajca požiadaný o stanovisko 1 01:00 Spravodajca (článok 48 ods. 2 rokovacieho poriadku) 1 04:00 Autori 3 05:00 Poslanci Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) 61:00 Skupina progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente 43:00 Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu 21:00 Skupina zelených/Európska slobodná aliancia 14:30 Európski konzervatívci a reformisti 14:00 Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice - Nordická zelená ľavica 10:00 Skupina Európa slobody a demokracie 08:30 nezávislí poslanci 08:00 Postup prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky 7 05:00 Svetový deň proti trestu smrti Návrhy uznesení Streda, 29. septembra 2010 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné návrhy uznesení Pondelok, 4. októbra 2010 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k spoločným návrhom uznesení Pondelok, 4. októbra 2010 13:00 Činnosť EÚ v oblasti prieskumu ložísk ropy a ťažby ropy v Európe O-0122/2010 O-0123/2010 Návrhy uznesení Streda, 29. septembra 2010 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné návrhy uznesení Pondelok, 4. októbra 2010 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k spoločným návrhom uznesení Pondelok, 4. októbra 2010 13:00 Konferencia o biologickej diverzite – Nagoja 2010 O-0111/2010 O-0112/2010 Návrhy uznesení Streda, 29. septembra 2010 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné návrhy uznesení Pondelok, 4. októbra 2010 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k spoločným návrhom uznesení Pondelok, 4. októbra 2010 13:00 Tretie krajiny, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov A7-0256/2010 Tanja Fajon Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Streda, 29. septembra 2010 12:00 Bazilej II a revízia smernice o kapitálových požiadavkách (CRD 4) A7-0251/2010 Othmar Karas Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy spravodajcu, aspoň 74 poslancov EP; alternatívne návrhy uznesení Streda, 29. septembra 2010 12:00 Alternatívne spoločné návrhy uznesení Pondelok, 4. októbra 2010 12:00 Systémy zdravotnej starostlivosti v subsaharskej Afrike a globálne zdravie A7-0245/2010 Véronique De Keyser Výbor pre rozvoj Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy spravodajcu, aspoň 74 poslancov EP; alternatívne návrhy uznesení Streda, 29. septembra 2010 12:00 Alternatívne spoločné návrhy uznesení Pondelok, 4. októbra 2010 12:00 Štvrtok, 7. októbra 2010 Rozpravy Spoločná rozprava - Politika hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti Politika hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti Politika súdržnosti a regionálna politika EÚ po roku 2013 Otázka na ústne zodpovedanie 2010/2835(RSP) Politika súdržnosti a regionálna politika EÚ po roku 2013 B7-0539/2010 O-0110/2010 Komisia Výbor pre regionálny rozvoj Kohézna a regionálna politika EÚ po roku 2013 Danuta Maria Hübner Výbor pre regionálny rozvoj Budúcnosť Európskeho sociálneho fondu 2010/2852(RSP) Vyhlásenie Komisie Budúcnosť Európskeho sociálneho fondu B7-0535/2010 HLASOVANIE Rozšírenie ustanovení nariadenia (ES) č. 883/2004 a nariadenia (ES) č. 987/2009 na štátnych príslušníkov tretích krajín, na ktorých sa doteraz tieto ustanovenia nevzťahujú výhradne z dôvodu ich štátnej príslušnosti Odporúčanie do druhého čítania : Jean Lambert ( A7-0261/2010 ) 2007/0152(COD) ***II Rozšírenie ustanovení nariadenia (ES) č. 883/2004 a nariadenia (ES) č. 987/2009 na štátnych príslušníkov tretích krajín, na ktorých sa doteraz tieto ustanovenia nevzťahujú výhradne z dôvodu ich štátnej príslušnosti 11160/4/2010 A7-0261/2010 Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci EMPL/7/03367 Jean Lambert Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci Odporúčanie do druhého čítania k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa rozširuje nariadenie (ES) č. 883/2004 a nariadenie (ES) č. 987/2009 na štátnych príslušníkov tretích krajín, na ktorých sa tieto nariadenia doteraz nevzťahovali výhradne z dôvodu ich štátnej príslušnosti Článok 138 Vymenovanie člena Dvora audítorov (pán Lazaros Stavrou Lazarou, CY) Správa: Inés Ayala Sender ( A7-0254/2010 ) 2010/0818(NLE) * Vymenovanie člena Dvora audítorov (pán Lazaros Stavrou Lazarou, CY) N7-0034/2010 A7-0254/2010 Výbor pre kontrolu rozpočtu CONT/7/03479 Inés Ayala Sender Výbor pre kontrolu rozpočtu Návrh správy o vymenovaní Lazarosa Stavroua Lazaroua za člena Dvora audítorov Článok 138 Vymenovanie člena Dvora audítorov (pán Gijs M. de Vries, NL) Správa: Inés Ayala Sender ( A7-0255/2010 ) 2010/0819(NLE) * Vymenovanie člena Dvora audítorov (pán Gijs M. de Vries, NL) N7-0035/2010 A7-0255/2010 Výbor pre kontrolu rozpočtu CONT/7/03478 Inés Ayala Sender Výbor pre kontrolu rozpočtu Návrh správy o vymenovaní Gijsa M. de Vriesa za člena Dvora audítorov Článok 138 Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: Španielsko/Galícia Textil Správa: Barbara Matera ( A7-0259/2010 ) 2010/2136(BUD) Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: Španielsko/Galícia Textil COM(2010)0437 A7-0259/2010 Výbor pre rozpočet BUDG/7/03574 Barbara Matera Výbor pre rozpočet Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/003 ES/Galicia Textiles, Španielsko) Článok 138 Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: Dánsko/Danfoss Group Správa: Barbara Matera ( A7-0258/2010 ) 2010/2134(BUD) Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: Dánsko/Danfoss Group COM(2010)0416 A7-0258/2010 Výbor pre rozpočet BUDG/7/03562 Barbara Matera Výbor pre rozpočet Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2009/015 DK/Danfoss Group, Dánsko) Článok 138 Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: Dánsko/Linak A/S Správa: Barbara Matera ( A7-0257/2010 ) 2010/2133(BUD) Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: Dánsko/Linak A/S COM(2010)0417 A7-0257/2010 Výbor pre rozpočet BUDG/7/03560 Barbara Matera Výbor pre rozpočet Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2009/031 DK/Linak, Dánsko) Článok 138 Absolutórium za rok 2008: Európska policajná akadémia Správa: Véronique Mathieu ( A7-0253/2010 ) 2009/2127(DEC) Absolutórium za rok 2008: Európska policajná akadémia SEC(2009)1089 A7-0253/2010 Výbor pre kontrolu rozpočtu CONT/7/02988 Véronique Mathieu Výbor pre kontrolu rozpočtu Druhá správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej policajnej akadémie za rozpočtový rok 2008 Rozprava : Streda, 21. apríla 2010 Tretie krajiny, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov Správa: Tanja Fajon ( A7-0256/2010 ) 2010/0137(COD) ***I Tretie krajiny, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov COM(2010)0256 A7-0256/2010 Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci LIBE/7/03029 Tanja Fajon Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady Európskej únie, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti Sarah Ludford Výbor pre zahraničné veci Rozprava : Streda, 6. októbra 2010 Nedostatky v ochrane ľudských práv a spravodlivosti v Konžskej demokratickej republike 2010/2857(RSP) Návrhy uznesení Nedostatky v ochrane ľudských práv a spravodlivosti v Konžskej demokratickej republike RC-B7-0524/2010 B7-0524/2010 B7-0525/2010 B7-0526/2010 B7-0527/2010 B7-0528/2010 B7-0529/2010 Rozprava : Streda, 22. septembra 2010 Svetový deň proti trestu smrti 2010/2855(RSP) Návrhy uznesení Svetový deň proti trestu smrti RC-B7-0541/2010 B7-0541/2010 B7-0542/2010 B7-0543/2010 B7-0544/2010 B7-0545/2010 Rozprava : Streda, 6. októbra 2010 Návrhy uznesení - Činnosť EÚ v oblasti prieskumu ložísk ropy a ťažby ropy v Európe 2010/2873(RSP) Činnosť EÚ v oblasti prieskumu ložísk ropy a ťažby ropy v Európe B7-0540/2010 O-0122/2010 Rada Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín Dôsledky úniku ropy z vrtnej plošiny Deepwater Horizon pre EÚ: opatrenia pre ťažbu a prieskum nálezísk ropy v Európe Jo Leinen Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín O-0123/2010 Komisia Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín Dôsledky úniku ropy z vrtnej plošiny Deepwater Horizon pre EÚ: opatrenia pre ťažbu a prieskum nálezísk ropy v Európe Jo Leinen Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín Rozprava : Streda, 6. októbra 2010 Návrhy uznesení - Konferencia o biologickej diverzite – Nagoja 2010 2010/2789(RSP) Konferencia o biologickej diverzite – Nagoja 2010 B7-0536/2010 O-0111/2010 Rada Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín Kľúčové ciele na konferenciu zmluvných strán Dohovoru o biologickej diverzite, ktorá sa uskutoční 18. - 29. októbra 2010 v Nagoji Jo Leinen Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín O-0112/2010 Komisia Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín Kľúčové ciele na konferenciu zmluvných strán Dohovoru o biologickej diverzite, ktorá sa uskutoční 18. - 29. októbra 2010 v Nagoji Jo Leinen Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín Rozprava : Streda, 6. októbra 2010 Bazilej II a revízia smernice o kapitálových požiadavkách (CRD 4) Správa: Othmar Karas ( A7-0251/2010 ) 2010/2074(INI) Bazilej II a revízia smernice o kapitálových požiadavkách (CRD 4) A7-0251/2010 Výbor pre hospodárske a menové veci ECON/7/02384 Othmar Karas Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) Správa o Bazileji II a revízii smerníc o kapitálových požiadavkách (SKP 4) Rozprava : Streda, 6. októbra 2010 Systémy zdravotnej starostlivosti v subsaharskej Afrike a globálne zdravie Správa: Véronique De Keyser ( A7-0245/2010 ) 2010/2070(INI) Systémy zdravotnej starostlivosti v subsaharskej Afrike a globálne zdravie A7-0245/2010 Výbor pre rozvoj DEVE/7/02922 Véronique De Keyser Výbor pre rozvoj Správa o systémoch zdravotnej starostlivosti v subsaharskej Afrike a o globálnom zdraví Rozprava : Streda, 6. októbra 2010 Návrhy uznesení - Politika súdržnosti a regionálna politika EÚ po roku 2013 2010/2835(RSP) Politika súdržnosti a regionálna politika EÚ po roku 2013 B7-0539/2010 O-0110/2010 Komisia Výbor pre regionálny rozvoj Kohézna a regionálna politika EÚ po roku 2013 Danuta Maria Hübner Výbor pre regionálny rozvoj Rozprava : Štvrtok, 7. októbra 2010 Budúcnosť Európskeho sociálneho fondu 2010/2852(RSP) Budúcnosť Európskeho sociálneho fondu B7-0535/2010 Rozprava : Štvrtok, 7. októbra 2010 Slávnostná schôdza 20. výročie znovuzjednotenia Nemecka – prejavy Lothara de Maizièra a Jacquesa Delorsa 20. výročie znovuzjednotenia Nemecka – prejavy Lothara de Maizièra a Jacquesa Delorsa Pokračovanie hlasovania Texty, ku ktorým je rozprava uzavretá Texty, ku ktorým je rozprava uzavretá Komisia (vrátane odpovedí) 1 15:00 Autor 1 05:00 Poslanci Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) 23:00 Skupina progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente 17:00 Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu 09:00 Skupina zelených/Európska slobodná aliancia 06:30 Európski konzervatívci a reformisti 06:30 Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice - Nordická zelená ľavica 05:00 Skupina Európa slobody a demokracie 04:30 nezávislí poslanci 04:00 Postup prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky 1 05:00 Politika súdržnosti a regionálna politika EÚ po roku 2013 O-0110/2010 Návrhy uznesení Streda, 29. septembra 2010 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné návrhy uznesení Pondelok, 4. októbra 2010 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k spoločným návrhom uznesení Pondelok, 4. októbra 2010 13:00 Budúcnosť Európskeho sociálneho fondu Návrhy uznesení Streda, 29. septembra 2010 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné návrhy uznesení Pondelok, 4. októbra 2010 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k spoločným návrhom uznesení Pondelok, 4. októbra 2010 13:00 Rozšírenie ustanovení nariadenia (ES) č. 883/2004 a nariadenia (ES) č. 987/2009 na štátnych príslušníkov tretích krajín, na ktorých sa doteraz tieto ustanovenia nevzťahujú výhradne z dôvodu ich štátnej príslušnosti A7-0261/2010 Jean Lambert Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy; zamietnutie Streda, 29. septembra 2010 12:00 Absolutórium za rok 2008: Európska policajná akadémia A7-0253/2010 Véronique Mathieu Výbor pre kontrolu rozpočtu Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Pondelok, 4. októbra 2010 12:00 Tretie krajiny, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov A7-0256/2010 Tanja Fajon Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Streda, 29. septembra 2010 12:00 Nedostatky v ochrane ľudských práv a spravodlivosti v Konžskej demokratickej republike Návrhy uznesení Streda, 29. septembra 2010 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné návrhy uznesení Pondelok, 4. októbra 2010 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k spoločným návrhom uznesení Pondelok, 4. októbra 2010 13:00 Svetový deň proti trestu smrti Návrhy uznesení Streda, 29. septembra 2010 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné návrhy uznesení Pondelok, 4. októbra 2010 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k spoločným návrhom uznesení Pondelok, 4. októbra 2010 13:00 Činnosť EÚ v oblasti prieskumu ložísk ropy a ťažby ropy v Európe O-0122/2010 O-0123/2010 Návrhy uznesení Streda, 29. septembra 2010 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné návrhy uznesení Pondelok, 4. októbra 2010 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k spoločným návrhom uznesení Pondelok, 4. októbra 2010 13:00 Konferencia o biologickej diverzite – Nagoja 2010 O-0111/2010 O-0112/2010 Návrhy uznesení Streda, 29. septembra 2010 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné návrhy uznesení Pondelok, 4. októbra 2010 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k spoločným návrhom uznesení Pondelok, 4. októbra 2010 13:00 Bazilej II a revízia smernice o kapitálových požiadavkách (CRD 4) A7-0251/2010 Othmar Karas Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy spravodajcu, aspoň 74 poslancov EP; alternatívne návrhy uznesení Streda, 29. septembra 2010 12:00 Alternatívne spoločné návrhy uznesení Pondelok, 4. októbra 2010 12:00 Systémy zdravotnej starostlivosti v subsaharskej Afrike a globálne zdravie A7-0245/2010 Véronique De Keyser Výbor pre rozvoj Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy spravodajcu, aspoň 74 poslancov EP; alternatívne návrhy uznesení Streda, 29. septembra 2010 12:00 Alternatívne spoločné návrhy uznesení Pondelok, 4. októbra 2010 12:00
Texts put to the vote on Thursday Tuesday, 5 October 2010 19:00 Wednesday, 6 October 2010 Debates Resumption of session and order of business Formal sitting Address by José Ramos-Horta, President of the Democratic Republic of Timor Leste Address by José Ramos-Horta, President of the Democratic Republic of Timor Leste Debates World day against the death penalty 2010/2855(RSP) Statement by the Council (for the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) World day against the death penalty RC-B7-0541/2010 B7-0541/2010 B7-0542/2010 B7-0543/2010 B7-0544/2010 B7-0545/2010 1 round of political group speakers EU action on oil exploration and extraction in Europe Oral questions 2010/2873(RSP) EU action on oil exploration and extraction in Europe B7-0540/2010 O-0122/2010 Council Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Implications of the Deepwater Horizon oil spill for the EU: action on oil extraction and exploration in Europe Jo Leinen Committee on the Environment, Public Health and Food Safety O-0123/2010 Commission Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Implications of the Deepwater Horizon oil spill for the EU: action on oil extraction and exploration in Europe Jo Leinen Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Joint debate - Biodiversity Biodiversity Conference on Biological Diversity - Nagoya 2010 Oral questions 2010/2789(RSP) Conference on Biological Diversity - Nagoya 2010 B7-0536/2010 O-0111/2010 Council Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Key objectives for the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in Nagoya, 18-29 October 2010 Jo Leinen Committee on the Environment, Public Health and Food Safety O-0112/2010 Commission Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Key objectives for the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in Nagoya, 18-29 October 2010 Jo Leinen Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Contribution of biodiversity and ecosystems to the achievement of the Millennium Development Goals Oral questions 2010/2760(RSP) Contribution of biodiversity and ecosystems to the achievement of the Millennium Development Goals B7-0536/2010 O-0107/2010 Council Committee on Development Contribution of biodiversity and its ecosystem services to development and the achievement of the MDGs Michèle Striffler Committee on Development O-0108/2010 Commission Committee on Development Contribution of biodiversity and its ecosystem services to development and the achievement of the MDGs Michèle Striffler Committee on Development Social provisions of the Lisbon Treaty 2010/2895(RSP) Council and Commission statements Social provisions of the Lisbon Treaty Third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States Report: Tanja Fajon ( A7-0256/2010 ) 2010/0137(COD) ***I Third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States COM(2010)0256 A7-0256/2010 Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs LIBE/7/03029 Tanja Fajon Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States and those whose nationals are exempt from that requirement Sarah Ludford Committee on Foreign Affairs Basel II and revision of the Capital Requirements Directive (CRD 4) Report: Othmar Karas ( A7-0251/2010 ) 2010/2074(INI) Basel II and revision of the Capital Requirements Directive (CRD 4) A7-0251/2010 Committee on Economic and Monetary Affairs ECON/7/02384 Othmar Karas Group of the European People's Party (Christian Democrats) Report on Basel II and revision of the Capital Requirements Directive (CRD 4) Commission fines in antitrust cases 2010/2784(RSP) Commission statement Commission fines in antitrust cases One-minute speeches (Rule 150 ) Short presentation of the following report: Health care systems in Sub-Saharan Africa and Global Health Report: Véronique De Keyser ( A7-0245/2010 ) 2010/2070(INI) Health care systems in Sub-Saharan Africa and Global Health A7-0245/2010 Committee on Development DEVE/7/02922 Véronique De Keyser Committee on Development Report on health care systems in sub-Saharan Africa and global health Council (including replies) 1 35:00 Commission (including replies) 1 50:00 Rapporteurs 2 06:00 Rapporteur for opinion 1 01:00 Rapporteur (Rule 48 (2)) 1 04:00 Authors 3 05:00 Members Group of the European People's Party (Christian Democrats) 61:00 Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament 43:00 Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe 21:00 Group of the Greens/European Free Alliance 14:30 European Conservatives and Reformists 14:00 Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left 10:00 Europe of freedom and democracy Group 08:30 Non-attached Members 08:00 "Catch the eye" 7 05:00 World day against the death penalty Motions for resolutions Wednesday, 29 September 2010 12:00 Amendments and joint motions for resolutions Monday, 4 October 2010 12:00 Amendments to joint motions for resolutions Monday, 4 October 2010 13:00 EU action on oil exploration and extraction in Europe O-0122/2010 O-0123/2010 Motions for resolutions Wednesday, 29 September 2010 12:00 Amendments and joint motions for resolutions Monday, 4 October 2010 12:00 Amendments to joint motions for resolutions Monday, 4 October 2010 13:00 Conference on Biological Diversity - Nagoya 2010 O-0111/2010 O-0112/2010 Motions for resolutions Wednesday, 29 September 2010 12:00 Amendments and joint motions for resolutions Monday, 4 October 2010 12:00 Amendments to joint motions for resolutions Monday, 4 October 2010 13:00 Third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States A7-0256/2010 Tanja Fajon Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Amendments Wednesday, 29 September 2010 12:00 Basel II and revision of the Capital Requirements Directive (CRD 4) A7-0251/2010 Othmar Karas Group of the European People's Party (Christian Democrats) Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 29 September 2010 12:00 Joint alternative motions for resolutions Monday, 4 October 2010 12:00 Health care systems in Sub-Saharan Africa and Global Health A7-0245/2010 Véronique De Keyser Committee on Development Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 29 September 2010 12:00 Joint alternative motions for resolutions Monday, 4 October 2010 12:00 Thursday, 7 October 2010 Debates Joint debate - Economic, social and territorial cohesion policy Economic, social and territorial cohesion policy EU cohesion and regional policy after 2013 Oral question 2010/2835(RSP) EU cohesion and regional policy after 2013 B7-0539/2010 O-0110/2010 Commission Committee on Regional Development EU cohesion and regional policy after 2013 Danuta Maria Hübner Committee on Regional Development Future of the European Social Fund 2010/2852(RSP) Commission statement Future of the European Social Fund B7-0535/2010 VOTES Extension of the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality Recommendation for second reading: Jean Lambert ( A7-0261/2010 ) 2007/0152(COD) ***II Extension of the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality 11160/4/2010 A7-0261/2010 Committee on Employment and Social Affairs EMPL/7/03367 Jean Lambert Committee on Employment and Social Affairs Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council extending Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 to nationals of third countries who are not already covered by these Regulations solely on the ground of their nationality Rule 138 Appointment of a Member of the Court of Auditors (Mr Lazaros Stavrou Lazarou, CY) Report: Inés Ayala Sender ( A7-0254/2010 ) 2010/0818(NLE) * Appointment of a Member of the Court of Auditors (Mr Lazaros Stavrou Lazarou, CY) N7-0034/2010 A7-0254/2010 Committee on Budgetary Control CONT/7/03479 Inés Ayala Sender Committee on Budgetary Control Report on the nomination of Lazaros Stavrou Lazarou as a Member of the Court of Auditors Rule 138 Appointment of a Member of the Court of Auditors (Mr Gijs M. de Vries, NL) Report: Inés Ayala Sender ( A7-0255/2010 ) 2010/0819(NLE) * Appointment of a Member of the Court of Auditors (Mr Gijs M. de Vries, NL) N7-0035/2010 A7-0255/2010 Committee on Budgetary Control CONT/7/03478 Inés Ayala Sender Committee on Budgetary Control Report on the nomination of Gijs M. de Vries as a Member of the Court of Auditors Rule 138 Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Spain/Galicia Textiles Report: Barbara Matera ( A7-0259/2010 ) 2010/2136(BUD) Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Spain/Galicia Textiles COM(2010)0437 A7-0259/2010 Committee on Budgets BUDG/7/03574 Barbara Matera Committee on Budgets Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/003 ES/Galicia Textiles from Spain) Rule 138 Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Denmark/Danfoss Group Report: Barbara Matera ( A7-0258/2010 ) 2010/2134(BUD) Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Denmark/Danfoss Group COM(2010)0416 A7-0258/2010 Committee on Budgets BUDG/7/03562 Barbara Matera Committee on Budgets Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission, on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/015 DK/Danfoss Group from Denmark) Rule 138 Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Denmark/Linak A/S Report: Barbara Matera ( A7-0257/2010 ) 2010/2133(BUD) Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Denmark/Linak A/S COM(2010)0417 A7-0257/2010 Committee on Budgets BUDG/7/03560 Barbara Matera Committee on Budgets Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/031 DK/Linak from Denmark) Rule 138 2008 discharge: European Police College Report: Véronique Mathieu ( A7-0253/2010 ) 2009/2127(DEC) 2008 discharge: European Police College SEC(2009)1089 A7-0253/2010 Committee on Budgetary Control CONT/7/02988 Véronique Mathieu Committee on Budgetary Control Second Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2008 Debate: Wednesday, 21 April 2010 Third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States Report: Tanja Fajon ( A7-0256/2010 ) 2010/0137(COD) ***I Third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States COM(2010)0256 A7-0256/2010 Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs LIBE/7/03029 Tanja Fajon Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States and those whose nationals are exempt from that requirement Sarah Ludford Committee on Foreign Affairs Debate: Wednesday, 6 October 2010 Failures in protection of human rights and justice in the Democratic Republic of Congo 2010/2857(RSP) Motions for resolutions Failures in protection of human rights and justice in the Democratic Republic of Congo RC-B7-0524/2010 B7-0524/2010 B7-0525/2010 B7-0526/2010 B7-0527/2010 B7-0528/2010 B7-0529/2010 Debate: Wednesday, 22 September 2010 World day against the death penalty 2010/2855(RSP) Motions for resolutions World day against the death penalty RC-B7-0541/2010 B7-0541/2010 B7-0542/2010 B7-0543/2010 B7-0544/2010 B7-0545/2010 Debate: Wednesday, 6 October 2010 Motions for resolutions - EU action on oil exploration and extraction in Europe 2010/2873(RSP) EU action on oil exploration and extraction in Europe B7-0540/2010 O-0122/2010 Council Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Implications of the Deepwater Horizon oil spill for the EU: action on oil extraction and exploration in Europe Jo Leinen Committee on the Environment, Public Health and Food Safety O-0123/2010 Commission Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Implications of the Deepwater Horizon oil spill for the EU: action on oil extraction and exploration in Europe Jo Leinen Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Debate: Wednesday, 6 October 2010 Motions for resolutions - Conference on Biological Diversity - Nagoya 2010 2010/2789(RSP) Conference on Biological Diversity - Nagoya 2010 B7-0536/2010 O-0111/2010 Council Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Key objectives for the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in Nagoya, 18-29 October 2010 Jo Leinen Committee on the Environment, Public Health and Food Safety O-0112/2010 Commission Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Key objectives for the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in Nagoya, 18-29 October 2010 Jo Leinen Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Debate: Wednesday, 6 October 2010 Basel II and revision of the Capital Requirements Directive (CRD 4) Report: Othmar Karas ( A7-0251/2010 ) 2010/2074(INI) Basel II and revision of the Capital Requirements Directive (CRD 4) A7-0251/2010 Committee on Economic and Monetary Affairs ECON/7/02384 Othmar Karas Group of the European People's Party (Christian Democrats) Report on Basel II and revision of the Capital Requirements Directive (CRD 4) Debate: Wednesday, 6 October 2010 Health care systems in Sub-Saharan Africa and Global Health Report: Véronique De Keyser ( A7-0245/2010 ) 2010/2070(INI) Health care systems in Sub-Saharan Africa and Global Health A7-0245/2010 Committee on Development DEVE/7/02922 Véronique De Keyser Committee on Development Report on health care systems in sub-Saharan Africa and global health Debate: Wednesday, 6 October 2010 Motions for resolutions - EU cohesion and regional policy after 2013 2010/2835(RSP) EU cohesion and regional policy after 2013 B7-0539/2010 O-0110/2010 Commission Committee on Regional Development EU cohesion and regional policy after 2013 Danuta Maria Hübner Committee on Regional Development Debate: Thursday, 7 October 2010 Future of the European Social Fund 2010/2852(RSP) Future of the European Social Fund B7-0535/2010 Debate: Thursday, 7 October 2010 Formal sitting 20th anniversary of German reunification - Addresses by Lothar de Maizière and Jacques Delors 20th anniversary of German reunification - Addresses by Lothar de Maizière and Jacques Delors Continuation of votes Texts on which debate is closed Texts on which debate is closed Commission (including replies) 1 15:00 Author 1 05:00 Members Group of the European People's Party (Christian Democrats) 23:00 Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament 17:00 Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe 09:00 Group of the Greens/European Free Alliance 06:30 European Conservatives and Reformists 06:30 Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left 05:00 Europe of freedom and democracy Group 04:30 Non-attached Members 04:00 "Catch the eye" 1 05:00 EU cohesion and regional policy after 2013 O-0110/2010 Motions for resolutions Wednesday, 29 September 2010 12:00 Amendments and joint motions for resolutions Monday, 4 October 2010 12:00 Amendments to joint motions for resolutions Monday, 4 October 2010 13:00 Future of the European Social Fund Motions for resolutions Wednesday, 29 September 2010 12:00 Amendments and joint motions for resolutions Monday, 4 October 2010 12:00 Amendments to joint motions for resolutions Monday, 4 October 2010 13:00 Extension of the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality A7-0261/2010 Jean Lambert Committee on Employment and Social Affairs Amendments; rejection Wednesday, 29 September 2010 12:00 2008 discharge: European Police College A7-0253/2010 Véronique Mathieu Committee on Budgetary Control Amendments Monday, 4 October 2010 12:00 Third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States A7-0256/2010 Tanja Fajon Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Amendments Wednesday, 29 September 2010 12:00 Failures in protection of human rights and justice in the Democratic Republic of Congo Motions for resolutions Wednesday, 29 September 2010 12:00 Amendments and joint motions for resolutions Monday, 4 October 2010 12:00 Amendments to joint motions for resolutions Monday, 4 October 2010 13:00 World day against the death penalty Motions for resolutions Wednesday, 29 September 2010 12:00 Amendments and joint motions for resolutions Monday, 4 October 2010 12:00 Amendments to joint motions for resolutions Monday, 4 October 2010 13:00 EU action on oil exploration and extraction in Europe O-0122/2010 O-0123/2010 Motions for resolutions Wednesday, 29 September 2010 12:00 Amendments and joint motions for resolutions Monday, 4 October 2010 12:00 Amendments to joint motions for resolutions Monday, 4 October 2010 13:00 Conference on Biological Diversity - Nagoya 2010 O-0111/2010 O-0112/2010 Motions for resolutions Wednesday, 29 September 2010 12:00 Amendments and joint motions for resolutions Monday, 4 October 2010 12:00 Amendments to joint motions for resolutions Monday, 4 October 2010 13:00 Basel II and revision of the Capital Requirements Directive (CRD 4) A7-0251/2010 Othmar Karas Group of the European People's Party (Christian Democrats) Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 29 September 2010 12:00 Joint alternative motions for resolutions Monday, 4 October 2010 12:00 Health care systems in Sub-Saharan Africa and Global Health A7-0245/2010 Véronique De Keyser Committee on Development Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 29 September 2010 12:00 Joint alternative motions for resolutions Monday, 4 October 2010 12:00