Komisári: pán De Gucht, pán Piebalgs, pani Georgieva, pán Füle HLASOVANIE Obchod s poľnohospodárskymi výrobkami a produktmi rybného hospodárstva medzi EÚ a Palestínou Odporúčanie: Maria Eleni Koppa ( A7-0300/2011 ) 2011/0042(NLE) *** Obchod s poľnohospodárskymi výrobkami a produktmi rybného hospodárstva medzi EÚ a Palestínou A7-0300/2011 Výbor pre medzinárodný obchod INTA/7/05515 Maria Eleni Koppa Výbor pre medzinárodný obchod Odporúčanie o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou na jednej strane a Palestínskou samosprávou Západného brehu Jordánu a Pásma Gazy na strane druhej, ktorou sa ustanovuje ďalšia liberalizácia v oblasti obchodu s poľnohospodárskymi výrobkami, spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami, rybami a produktmi rybného hospodárstva a ktorou sa mení a dopĺňa Európsko-stredomorská dočasná dohoda o pridružení v obchode a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a Organizáciou pre oslobodenie Palestíny (OOP) v prospech Palestínskej samosprávy Západného brehu Jordánu a Pásma Gazy na strane druhej Článok 138 Rozprava : Pondelok, 26. septembra 2011 Dohoda o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb medzi EÚ a Mexikom Správa: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0298/2011 ) 2008/0161(NLE) *** Dohoda o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb medzi EÚ a Mexikom A7-0298/2011 Výbor pre dopravu a cestovný ruch TRAN/7/00116 Silvia-Adriana Ţicău Výbor pre dopravu a cestovný ruch Odporúčanie o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi mexickými Článok 138 Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi EÚ a Kapverdmi Správa: Pat the Cope Gallagher ( A7-0299/2011 ) 2011/0097(NLE) *** Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi EÚ a Kapverdmi A7-0299/2011 Výbor pre rybné hospodárstvo PECH/7/05901 Pat the Cope Gallagher Výbor pre rybné hospodárstvo Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí nového protokolu, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Kapverdskou republikou Pat the Cope Gallagher Výbor pre rybné hospodárstvo Článok 138 Memorandum o spolupráci medzi EÚ a USA na výskume a vývoji v oblasti civilného letectva Odporúčanie: Herbert Reul ( A7-0301/2011 ) 2011/0021(NLE) *** Memorandum o spolupráci medzi EÚ a USA na výskume a vývoji v oblasti civilného letectva A7-0301/2011 Výbor pre priemysel, výskum a energetiku ITRE/7/05298 Herbert Reul Výbor pre priemysel, výskum a energetiku Odporúčanie o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Memoranda o spolupráci NAT-I-9406 medzi Spojenými štátmi americkými a Európskou úniou Článok 46 ods. 1 rokovacieho poriadku Rozšírenie rozsahu pôsobnosti nariadenia o profesionálnej cezhraničnej preprave eurovej hotovosti cestnou dopravou medzi členskými štátmi eurozóny Odporúčanie: Sophie Auconie ( A7-0077/2011 ) 2010/0206(APP) *** Rozšírenie rozsahu pôsobnosti nariadenia o profesionálnej cezhraničnej preprave eurovej hotovosti cestnou dopravou medzi členskými štátmi eurozóny 17787/2010 A7-0077/2011 Výbor pre hospodárske a menové veci ECON/7/03542 Sophie Auconie Výbor pre hospodárske a menové veci Odporúčanie k návrhu nariadenia Rady o rozšírení rozsahu pôsobnosti nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. .../... o profesionálnej cezhraničnej preprave eurovej hotovosti cestnou dopravou medzi členskými štátmi eurozóny Článok 138 Financovanie výskumu a inovácií EÚ Správa: Marisa Matias ( A7-0302/2011 ) 2011/2107(INI) Financovanie výskumu a inovácií EÚ COM(2011)0048 A7-0302/2011 Výbor pre priemysel, výskum a energetiku ITRE/7/05485 Marisa Matias Výbor pre priemysel, výskum a energetiku Správa o zelenej knihe: Od výziev k príležitostiam: Vytváranie spoločného strategického rámca financovania výskumu a inovácií v EÚ Carl Haglund Výbor pre rozpočet Jarosław Leszek Wałęsa Výbor pre rybné hospodárstvo Giovanni La Via Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Britta Thomsen Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť Hermann Winkler Výbor pre regionálny rozvoj Lara Comi Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa Článok 138 Rozprava : Pondelok, 26. septembra 2011 Systém európskych škôl Správa: Jean-Marie Cavada ( A7-0293/2011 ) 2011/2036(INI) Systém európskych škôl COM(2010)0595 A7-0293/2011 Výbor pre kultúru a vzdelávanie CULT/7/05337 Jean-Marie Cavada Výbor pre kultúru a vzdelávanie Správa o systéme európskych škôl Damien Abad Výbor pre rozpočet Cecilia Wikström Výbor pre právne veci Článok 48 ods. 2 Rozprava : Pondelok, 26. septembra 2011 Budúca politika súdržnosti EÚ Správa: Michael Theurer ( A7-0287/2011 ) 2010/2305(INI) Budúca politika súdržnosti EÚ A7-0287/2011 Výbor pre regionálny rozvoj REGI/7/04817 Michael Theurer Výbor pre regionálny rozvoj Edit Bauer Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci Správa o čerpaní finančných prostriedkov zo štrukturálnych fondov a z Kohézneho fondu: poučenie pre budúcu politiku súdržnosti EÚ Článok 48 ods. 2 Rozprava : Pondelok, 26. septembra 2011 Európska reakcia na katastrofy: úloha civilnej ochrany a humanitárnej pomoci Správa: Elisabetta Gardini ( A7-0283/2011 ) 2011/2023(INI) Európska reakcia na katastrofy: úloha civilnej ochrany a humanitárnej pomoci COM(2010)0600 A7-0283/2011 Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín ENVI/7/04687 Elisabetta Gardini Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín Michèle Striffler Výbor pre rozvoj Správa o smerovaní k účinnejšej európskej reakcii na katastrofy: úloha civilnej ochrany a humanitárnej pomoci László Tőkés Výbor pre zahraničné veci Georgios Stavrakakis Výbor pre regionálny rozvoj Článok 138 Rozprava : Utorok, 27. septembra 2011 Profesionálna cezhraničná preprava eurovej hotovosti cestnou dopravou medzi členskými štátmi eurozóny Správa: Sophie Auconie ( A7-0076/2011 ) 2010/0204(COD) ***I Profesionálna cezhraničná preprava eurovej hotovosti cestnou dopravou medzi členskými štátmi eurozóny COM(2010)0377 A7-0076/2011 Výbor pre hospodárske a menové veci ECON/7/03539 Sophie Auconie Výbor pre hospodárske a menové veci Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o profesionálnej cezhraničnej preprave eurovej hotovosti cestnou dopravou medzi členskými štátmi eurozóny Položky a technológie s dvojakým použitím Správa: Jörg Leichtfried ( A7-0028/2011 ) 2008/0249(COD) ***I Položky a technológie s dvojakým použitím COM(2008)0854 A7-0028/2011 Výbor pre medzinárodný obchod INTA/7/02426 Jörg Leichtfried Výbor pre medzinárodný obchod Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1334/2000 stanovujúce režim Spoločenstva na kontrolu exportov položiek a technológie s dvojakým použitím Reinhard Bütikofer Výbor pre zahraničné veci Rozprava : Pondelok, 4. apríla 2011 Európsky cestovný ruch Správa: Carlo Fidanza ( A7-0265/2011 ) 2010/2206(INI) Európsky cestovný ruch COM(2010)0352 A7-0265/2011 Výbor pre dopravu a cestovný ruch TRAN/7/03812 Carlo Fidanza Výbor pre dopravu a cestovný ruch Správa o Európe ako poprednej svetovej destinácii cestovného ruchu – nový politický rámec pre európsky cestovný ruch Rareş-Lucian Niculescu Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Jorgo Chatzimarkakis Výbor pre priemysel, výskum a energetiku Jürgen Creutzmann Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa Salvatore Caronna Výbor pre regionálny rozvoj Článok 48 ods. 2 Rozprava : Pondelok, 26. septembra 2011 Bezpečnosť európskej cestnej premávky Správa: Dieter-Lebrecht Koch ( A7-0264/2011 ) 2010/2235(INI) Bezpečnosť európskej cestnej premávky COM(2010)0389 A7-0264/2011 Výbor pre dopravu a cestovný ruch TRAN/7/04276 Dieter-Lebrecht Koch Výbor pre dopravu a cestovný ruch Správa o bezpečnosti európskej cestnej premávky na roky 2011 – 2020 Článok 48 ods. 2 Rozprava : Pondelok, 26. septembra 2011 Infraštruktúra priehrad v rozvojových krajinách Správa: Nirj Deva ( A7-0213/2011 ) 2010/2270(INI) Infraštruktúra priehrad v rozvojových krajinách A7-0213/2011 Výbor pre rozvoj DEVE/7/03277 Nirj Deva Výbor pre rozvoj Správa o financovaní spevňovania infraštruktúr priehrad v rozvojových krajinách Článok 48 ods. 2 Rozprava : Pondelok, 26. septembra 2011 Pomoc rozvojovým krajinám pri riešení výziev v oblasti potravinovej bezpečnosti Správa: Gabriele Zimmer ( A7-0284/2011 ) 2010/2100(INI) Pomoc rozvojovým krajinám pri riešení výziev v oblasti potravinovej bezpečnosti COM(2010)0127 A7-0284/2011 Výbor pre rozvoj DEVE/7/03319 Gabriele Zimmer Výbor pre rozvoj Správa o politickom rámci EÚ na pomoc rozvojovým krajinám pri riešení výziev v oblasti potravinovej bezpečnosti Marc Tarabella Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Článok 48 ods. 2 Rozprava : Pondelok, 26. septembra 2011 Jednostranné vyjadrenia v zápisniciach zo schôdzí Rady Správa: Rafał Trzaskowski ( A7-0269/2011 ) 2011/2090(INI) Jednostranné vyjadrenia v zápisniciach zo schôdzí Rady A7-0269/2011 Výbor pre ústavné veci AFCO/7/02283 Rafał Trzaskowski Výbor pre ústavné veci Správa o jednostranných vyjadreniach v zápisniciach zo schôdzí Rady Článok 48 ods. 2 Nová obchodná politika pre Európu v rámci stratégie Európa 2020 Správa: Daniel Caspary ( A7-0255/2011 ) 2010/2152(INI) Nová obchodná politika pre Európu v rámci stratégie Európa 2020 COM(2010)0612 A7-0255/2011 Výbor pre medzinárodný obchod INTA/7/03300 Daniel Caspary Výbor pre medzinárodný obchod Správa o novej obchodnej politike pre Európu v rámci stratégie Európa 2020 Birgit Schnieber-Jastram Výbor pre rozvoj Andrzej Grzyb Výbor pre priemysel, výskum a energetiku Malcolm Harbour Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa Článok 48 ods. 2 Rozprava : Utorok, 27. septembra 2011 Hodina otázok Hodina otázok s predsedom Eurospkupiny Jeanom-Claudom Junckerom Prvá časť: otázky predsedu každej politickej skupiny (1 min. na otázku + 1 min. na odpoveď pána Junckera; prípadne 30 s. na doplňujúcu otázku + 30 s. na odpoveď pána Junckera)
Commissioners: Mr De Gucht, Mr Piebalgs, Ms Georgieva, Mr Füle VOTES Trade in agricultural and fishery products between the EU and Palestine Recommendation: Maria Eleni Koppa ( A7-0300/2011 ) 2011/0042(NLE) *** Trade in agricultural and fishery products between the EU and Palestine A7-0300/2011 Committee on International Trade INTA/7/05515 Maria Eleni Koppa Committee on International Trade Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union, of the one part, and the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, providing further liberalisation of agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products and amending the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part Rule 138 Debate: Monday, 26 September 2011 EU-Mexico agreement on certain aspects of air services Report: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0298/2011 ) 2008/0161(NLE) *** EU-Mexico agreement on certain aspects of air services A7-0298/2011 Committee on Transport and Tourism TRAN/7/00116 Silvia-Adriana Ţicău Committee on Transport and Tourism Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the United Mexican States Rule 138 EU-Cape Verde Fisheries Partnership Agreement Report: Pat the Cope Gallagher ( A7-0299/2011 ) 2011/0097(NLE) *** EU-Cape Verde Fisheries Partnership Agreement A7-0299/2011 Committee on Fisheries PECH/7/05901 Pat the Cope Gallagher Committee on Fisheries Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a new Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde Pat the Cope Gallagher Committee on Fisheries Rule 138 EU-US Memorandum of Cooperation in civil aviation research and development Recommendation: Herbert Reul ( A7-0301/2011 ) 2011/0021(NLE) *** EU-US Memorandum of Cooperation in civil aviation research and development A7-0301/2011 Committee on Industry, Research and Energy ITRE/7/05298 Herbert Reul Committee on Industry, Research and Energy Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Memorandum of Cooperation NAT-I-9406 between the United States of America and the European Union Rule 46 (1) Extension of scope of regulation on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States Recommendation: Sophie Auconie ( A7-0077/2011 ) 2010/0206(APP) *** Extension of scope of regulation on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States 17787/2010 A7-0077/2011 Committee on Economic and Monetary Affairs ECON/7/03542 Sophie Auconie Committee on Economic and Monetary Affairs Recommendation on the draft Council regulation concerning the extension of the scope of Regulation (EU) No .../... of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro area Member States Rule 138 EU research and innovation funding Report: Marisa Matias ( A7-0302/2011 ) 2011/2107(INI) EU research and innovation funding COM(2011)0048 A7-0302/2011 Committee on Industry, Research and Energy ITRE/7/05485 Marisa Matias Committee on Industry, Research and Energy Report on the Green Paper: From challenges to opportunities: towards a common strategic framework for EU research and innovation funding Carl Haglund Committee on Budgets Jarosław Leszek Wałęsa Committee on Fisheries Giovanni La Via Committee on Agriculture and Rural Development Britta Thomsen Committee on Women's Rights and Gender Equality Hermann Winkler Committee on Regional Development Lara Comi Committee on the Internal Market and Consumer Protection Rule 138 Debate: Monday, 26 September 2011 European Schools system Report: Jean-Marie Cavada ( A7-0293/2011 ) 2011/2036(INI) European Schools system COM(2010)0595 A7-0293/2011 Committee on Culture and Education CULT/7/05337 Jean-Marie Cavada Committee on Culture and Education Report on the European Schools' system Damien Abad Committee on Budgets Cecilia Wikström Committee on Legal Affairs Rule 48 (2) Debate: Monday, 26 September 2011 Future EU cohesion policy Report: Michael Theurer ( A7-0287/2011 ) 2010/2305(INI) Future EU cohesion policy A7-0287/2011 Committee on Regional Development REGI/7/04817 Michael Theurer Committee on Regional Development Edit Bauer Committee on Employment and Social Affairs Report on absorption of Structural and Cohesion Funds: lessons learnt for the future cohesion policy of the EU Rule 48 (2) Debate: Monday, 26 September 2011 European disaster response: role of civil protection and humanitarian assistance Report: Elisabetta Gardini ( A7-0283/2011 ) 2011/2023(INI) European disaster response: role of civil protection and humanitarian assistance COM(2010)0600 A7-0283/2011 Committee on the Environment, Public Health and Food Safety ENVI/7/04687 Elisabetta Gardini Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Michèle Striffler Committee on Development Report on 'Towards a stronger European disaster response: the role of civil protection and humanitarian assistance' László Tőkés Committee on Foreign Affairs Georgios Stavrakakis Committee on Regional Development Rule 138 Debate: Tuesday, 27 September 2011 Professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States Report: Sophie Auconie ( A7-0076/2011 ) 2010/0204(COD) ***I Professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States COM(2010)0377 A7-0076/2011 Committee on Economic and Monetary Affairs ECON/7/03539 Sophie Auconie Committee on Economic and Monetary Affairs Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States Dual-use items and technology Report: Jörg Leichtfried ( A7-0028/2011 ) 2008/0249(COD) ***I Dual-use items and technology COM(2008)0854 A7-0028/2011 Committee on International Trade INTA/7/02426 Jörg Leichtfried Committee on International Trade Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology Reinhard Bütikofer Committee on Foreign Affairs Debate: Monday, 4 April 2011 Tourism in Europe Report: Carlo Fidanza ( A7-0265/2011 ) 2010/2206(INI) Tourism in Europe COM(2010)0352 A7-0265/2011 Committee on Transport and Tourism TRAN/7/03812 Carlo Fidanza Committee on Transport and Tourism Report on Europe, the world's No 1 tourist destination – a new political framework for tourism in Europe Rareş-Lucian Niculescu Committee on Agriculture and Rural Development Jorgo Chatzimarkakis Committee on Industry, Research and Energy Jürgen Creutzmann Committee on the Internal Market and Consumer Protection Salvatore Caronna Committee on Regional Development Rule 48 (2) Debate: Monday, 26 September 2011 European road safety Report: Dieter-Lebrecht Koch ( A7-0264/2011 ) 2010/2235(INI) European road safety COM(2010)0389 A7-0264/2011 Committee on Transport and Tourism TRAN/7/04276 Dieter-Lebrecht Koch Committee on Transport and Tourism Report on European road safety 2011-2020 Rule 48 (2) Debate: Monday, 26 September 2011 Dam infrastructure in developing countries Report: Nirj Deva ( A7-0213/2011 ) 2010/2270(INI) Dam infrastructure in developing countries A7-0213/2011 Committee on Development DEVE/7/03277 Nirj Deva Committee on Development Report on financing of reinforcement of dam infrastructure in developing countries Rule 48 (2) Debate: Monday, 26 September 2011 Assisting developing countries in addressing food security challenges Report: Gabriele Zimmer ( A7-0284/2011 ) 2010/2100(INI) Assisting developing countries in addressing food security challenges COM(2010)0127 A7-0284/2011 Committee on Development DEVE/7/03319 Gabriele Zimmer Committee on Development Report on an EU policy framework to assist developing countries in addressing food security challenges Marc Tarabella Committee on Agriculture and Rural Development Rule 48 (2) Debate: Monday, 26 September 2011 Unilateral statements entered in the minutes of Council meetings Report: Rafał Trzaskowski ( A7-0269/2011 ) 2011/2090(INI) Unilateral statements entered in the minutes of Council meetings A7-0269/2011 Committee on Constitutional Affairs AFCO/7/02283 Rafał Trzaskowski Committee on Constitutional Affairs Report on unilateral statements entered in the minutes of Council meetings Rule 48 (2) New trade policy for Europe under the Europe 2020 strategy Report: Daniel Caspary ( A7-0255/2011 ) 2010/2152(INI) New trade policy for Europe under the Europe 2020 strategy COM(2010)0612 A7-0255/2011 Committee on International Trade INTA/7/03300 Daniel Caspary Committee on International Trade Report on a New Trade Policy for Europe under the Europe 2020 Strategy Birgit Schnieber-Jastram Committee on Development Andrzej Grzyb Committee on Industry, Research and Energy Malcolm Harbour Committee on the Internal Market and Consumer Protection Rule 48 (2) Debate: Tuesday, 27 September 2011 Question Time Question Hour with the President of the Eurogroup, Jean-Claude Juncker First part: questions by each of the presidents of the political groups (1' per question + 1' per reply by Mr Juncker; possibly 30" for a supplementary question + 30" per reply by Mr Juncker)