natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tento pozmeňujúci a doplňujúci návrh spresňuje finančný rámec pre rozvojové krajiny a rámec pre krajiny nepatriace medzi rozvojové krajiny s cieľom vyhnúť sa zastupiteľstvu.
This amendment specifies the financial envelope for developing countries and the one for non-developing countries in order to avoid fungibility.
Na základe tohto zreteľného oddelenia obsiahnutého v samotnom texte nariadenia a rozpočtových právomocí Európskeho parlamentu počas celého rozpočtového postupu by sa mala vylúčiť možnosť zastupiteľstva.
On the basis of this clear separation included in the very text of the regulation and the budgetary powers of the European Parliament throughout the budgetary procedure, the possibility of fungibility should be excluded.
Yy, čo je referenčná finančná suma pre krajiny nepatriace medzi rozvojové krajiny, by mali byť dodatočné finančné prostriedky.
Yy, that is, the financial reference for the non-developing countries, should be "fresh" money.
Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade najneskôr do 31. decembra 2010 hodnotiacu správu o vykonávaní tohto nariadenia v prvých troch rokoch, v prípade potreby, spolu s legislatívnym návrhom, ktorý uvádza nevyhnutné zmeny tohto nariadenia.
Not later than 31 December 2010, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report evaluating the implementation of this Regulation in the first three years, together with, if appropriate, a legislative proposal introducing the necessary modifications to the same.
Znenie textu, ktorý sa týka revíznej klauzuly, už odsúhlasili Komisia a Rada.
This text on the review clause already has the agreement of Commission and Council.
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Uplatňovať sa bude od 1. januára 2007 do 31. decembra 2013 .
It shall apply from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Znenie textu, ktorý sa týka dátumu uplynutia lehoty, už schválila Komisia.
This text on the expiry date already has the agreement of Commission.
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o ustanovení nástroja financovania rozvojovej spolupráce a hospodárskej spolupráce.
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a financing instrument for development cooperation and economic cooperation
Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko
Drafts(wo)man Date appointed
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o ustanovení nástroja financovania rozvojovej spolupráce a hospodárskej spolupráce
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for development cooperation and economic cooperation
Náhradníci (čl. 178 ods. 2) prítomní na záverečnom hlasovaní
Substitute(s) under Rule 178(2) present for the vote
POSTUP VO VÝBORE
RENVOI EN COMMISSION
Dátum vrátenia veci výboru (článok 52 ods. 3)
Date referred back to committee under Rule 52(3)
Dátum vrátenia veci výboru (článok 168)
Date referred back to committee under Rule 168
Lehota na podanie správy
Deadline for reporting back
Spravodajca dátum schválenia/menovania
Rapporteur(s) Date confirmed/appointed
o udelení absolutória na plnenie rozpočtu šiesteho, siedmeho, ôsmeho a deviateho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2004
on the discharge for implementation of the budget of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for the financial year 2004
NÁVRH ROZHODNUTIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU...................................................5
PROPOSAL FOR A EUROPEAN PARLIAMENT DECISION................................................5
NÁVRH UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU.........................................................9
MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION...............................................9
– so zreteľom na správu Komisie o následných opatreniach k rozhodnutiam o udelení absolutória za rok 2003 ( KOM(2005)0449 ),
– having regard to the Commission report on the follow-up to 2003 discharge decisions ( COM(2005)0449 ),
EÚ C 301, 30.11.2005, s.
OJ C 301, 30.11.2005, p.
EÚ C 249, 7.10.2005, s.
OJ C 249, 7.10.2005, p.
– so zreteľom na odporúčanie Rady zo dňa 22 februára 2006 (5677/2006‑ C6‑0094/2006 , 5679/2006‑ C6‑0095/2006 , 5680/2006‑ C6‑0096/2006 , 5681/2006‑ C6‑0097/2006 ),
– having regard to the Council's recommendations of 22 February 2006 (5677/2006 - C6‑0094/2006 , 5679/2006 - C6-0095/2006 , 5680/2006 - C6-0096/2006 , 5681/2006 - C6‑0097/2006 ),
ES L 156, 29.5.1998, s.
OJ L 156, 29.5.1998, p.
– so zreteľom na článok 32 internej dohody z 18. septembra 2000 medzi zástupcami vlád členských štátov, ktorí sa stretli v Rade, o financovaní a riadení pomoci Spoločenstva v rámci finančného protokolu partnerskej dohody, uzatvorenej 23. júna 2000 v Cotonou (Benin) medzi africkými, karibskými a tichomorskými štátmi a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi, a o rozdelení finančnej pomoci určenej krajinám a zámorským územiam, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia štvrtej časti Zmluvy o ES
– having regard to Article 32 of the Internal Agreement of 18 September 2000 between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Ú. v ES L 317, 15.12.2000, s.
OJ L 317, 15.12.2000, p.
– so zreteľom na článok 276 Zmluvy o ES,
– having regard to Article 276 of the EC Treaty,
– so zreteľom na článok 74 nariadenia o rozpočtových pravidlách zo 16. júna 1998, ktoré sa vzťahujú na spoluprácu pri financovaní rozvoja podľa štvrtej dohody AKT-ES
– having regard to Article 74 of the Financial Regulation of 16 June 1998 applicable to development finance cooperation under the fourth ACP-EC Convention
Ú. v ES L 191, 7.7.1998, s.
OJ L 191, 7.7.1998, p.
Ú. v EÚ L 83, 1.4.2003, s.
OJ L 83, 1.4.2003, p.
– so zreteľom na článok 70 a článok 71, tretia zarážka a prílohu V rokovacieho poriadku,
– having regard to Rules 70 and 71 (third indent) of and Annex V to its Rules of Procedure,
– so zreteľom na správu Výboru pre kontrolu rozpočtu a stanovisko Výboru pre rozvoj ( A6‑0110/2006 ),
– having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Development and Cooperation ( A6‑0110/2006 ),
A. keďže Dvor audítorov dospel vo svojom vyhlásení o vierohodnosti týkajúcom sa európskych rozvojových fondov k záveru, že účtovná závierka za rozpočtový rok 2004 vyjadruje okrem niekoľkých výnimiek verne príjmy a výdavky za rozpočtový rok a ich finančný stav na konci roka,
A. whereas, in its statement of assurance on the European Development Funds, the Court of Auditors concludes that, with certain exceptions, the accounts for the financial year 2004 reliably reflect the revenue and expenditure for the financial year and the financial situation at the end of the year,
B. keďže závery Dvora audítorov týkajúce sa zákonnosti a správnosti príslušných transakcií sa okrem iného zakladajú na analýze vzorky transakcií,
B. whereas the Court of Auditors' conclusion on the legality and regularity of the underlying transactions is based inter alia on the audit of a sample of transactions,
1. udeľuje Komisii absolutórium na plnenie rozpočtu šiesteho, siedmeho, ôsmeho a deviateho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2004,
Grants discharge to the Commission for the implementation of the budget of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for the financial year 2004;
3. poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto rozhodnutie a uznesenie, ktoré je jeho neoddeliteľnous súčasťou, Rade, Komisii, Súdnemu dvoru, Dvoru auditórov a Európskej investičnej banke a aby zabezpečil ich uverejnenie v Úradnom vestníku európskych spoločenstiev (v časti L).
Instructs its President to forward this decision, and the resolution that forms an integral part of it, to the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors and the European Investment Bank, and to have them published in the Official Journal of the European Union (L series).
o účtovnej závierke šiesteho, siedmeho, ôsmeho a deviateho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2004
on closing the accounts for implementation of the budget of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for the financial year 2004
– so zreteľom na odporúčanie Rady z 22 februára 2006 (5677/2006‑ C6‑0094/2006 , 5679/2006‑ C6‑0095/2006 , 5680/2006‑ C6‑0096/2006 , 5681/2006‑ C6‑0097/2006 ),
– having regard to the Council's recommendations of 22 February 2006 (5677/2006 - C6‑0094/2006 , 5679/2006 - C6-0095/2006 , 5680/2006 - C6-0096/2006 , 5681/2006 - C6‑0097/2006 ),
ES L 191, 7.7.1998, s.
OJ L 191, 7.7.1998, p.
– so zreteľom na článok 119 nariadenia o rozpočtových pravidlách z 27. marca 2003, ktoré sa vzťahujú na 9.
– having regard to Article 119 of the Financial Regulation of 27 March 2003 applicable to the 9th European Development Fund
– so zreteľom na článok 70 a článok 71, tretia zarážka a prílohu V rokovacieho poriadku,
Notes that the financial situation of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds as at 31 December 2004 was as follows:
s pripomienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o udelení absolutória na plnenie rozpočtu šiesteho, siedmeho, ôsmeho a deviateho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2004
with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the budget of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for the financial year 2004
– so zreteľom na správu OSN z roku 2005 o rozvojových cieľoch milénia
– having regard to the 2005 United Nations Millennium Development Goals Report
Správa uverejnená informačným oddelením OSN DPI/2390 - máj 2005, http://millenniumindicators.un.org. ,
Published by the United Nations Department of Public Information, DPI/2390 - May 2005, http://millenniumindicators.un.org. ,
EÚ C 277, 1.10.2001, s.
OJ C 277, 1.10.2001, p.
EÚ C 320 E, 15.12.2005, s.
JO C 320 E, 15.12.2005, p.
– so zreteľom na svoje uznesenie z 8. júna 2005 o politických výzvach a rozpočtových prostriedkoch rozšírenej Únie 2007-2013
– having regard to its resolution of 8 June 2005 on Policy Challenges and Budgetary Means of the enlarged Union 2007-2013
Texty prijaté od tohto dátumu, P6_TA(2005)0224 . ,
Texts Adopted for that date, P6_TA(2005)0224 . ,
– so zreteľom na svoje uznesenie zo 17. novembra 2005 o rozvojovej stratégii pre Afriku
– having regard to its resolution of 17 November 2005 on a development strategy for Africa
Texty prijaté od tohto dátumu, P6_TA(2005)0445 . ,
Texts Adopted for that date, P6_TA(2005)0445 . ,
– so zreteľom na výročnú správu o činnosti Úradu pre spoluprácu EuropeAid za rok 2004,
– having regard to the EuropeAid Cooperation Office's annual activity report 2004,
– so zreteľom na oznámenie Komisie o výročnej správe 2005 o rozvojovej politike Európskeho spoločenstva a o realizácii vonkajšej pomoci v roku 2004 ( KOM(2005)0292 ),
– having regard to the Commission communication on the 2005 Annual Report on the European Community's development policy and external assistance in 2004 ( COM(2005)0292 ),
– so zreteľom na partnerskú dohodu uzatvorenú 23. júna 2000 v Cotonou (Benin) medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej (dohoda z Cotonou),
– having regard to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou, Benin, on 23 June 2000 (Cotonou Agreement),
ES L 19, 7.7.1998, s.
OJ L 191, 7.7.1998, p.
– so zreteľom na správu Výboru pre kontrolu rozpočtu a stanovisko Výboru pre rozvoj ( A6‑0110/2006 ),
– having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Development and Cooperation ( A6-0110/2006 ),
B. keďže reforma riadenia vonkajšej pomoci Spoločenstva sa začala v máji 2000
B. whereas the reform of the management of the EC's external assistance was launched in May 2000
Oznámenie Komisie o reforme riadenia vonkajšej pomoci, prijaté Komisiou 16. mája 2000. a reforma rozvojovej politiky Spoločenstva v novembri 2000
Commission communication on reform of the management of external assistance, adopted by the Commission on 16 May 2000. and the reform of the EC's development policy in November 2000
Vyhlásenie Rady a Komisie o rozvojovej politike Európskeho spoločenstva, prijaté Radou pre Všeobecné záležitosti (rozvoj) 10. novembra 2000. ,
Declaration of the Council and the Commission on the European Community's development policy, adopted by the General Affairs (Development) Council on 10 November 2000. ,
3. medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej vstúpila do platnosti 1. apríla 2003,
3. , entered into force on 1 April 2003,
ERF a rozvojové ciele milénia (RCM)
EDF and Millennium Development Goals (MDGs)
3. uvedomuje si problémy pri meraní vplyvu pomoci Spoločenstva na dosiahnutie RCM v prostredí, v ktorom pôsobí viacero darcov; vyzýva Komisiu, aby sa viac snažila o zavedenie primeraného systému na hodnotenie takéhoto vplyvu a neobmedzovala sa na hodnotenie pokroku rozvojových krajín pri plnení RCM;
Recognises the problems of measuring the impact of Community assistance on the achievement of the MDGs in multi-donor environments; calls on the Commission to make greater efforts to establish an appropriate mechanism to measure such an impact and not to confine itself to measuring the progress of the developing countries towards the MDGs;
Osobitná správa č. 4/2005 bod 63. v tom, že je potrebné stanoviť objektívne, užitočné a komplexné ukazovatele na meranie prínosu poskytovanej pomoci; vyjadruje nádej, že tieto ukazovatele sa uvedú do praxe na obdobie rokov 2007 – 2013;
Special Report No 4/2005, paragraph 63. on the need for objective, useful and comprehensive indicators to measure the output of aid; trusts that these will be put in place for the period 2007-13;
8. podporuje Komisiu v jej úsilí o realizáciu ustanovení dohody z Cotonou; konštatuje však, že Komisia nedostatočne podporovala spravodlivý obchod, hoci to je stanovené v článku 23 písm. g) tejto dohody; vyzýva Komisiu, aby podporovala všetky ustanovenia dohody z Cotonou, predovšetkým článku 23 písm. g)
Supports the Commission in its efforts to put the provisions of the Cotonou Agreement into practise; notes, however, that the Commission has not promoted fair trade appropriately, though this is stipulated in Article 23(g) of the Agreement; calls on the Commission to support all provisions in the Cotonou Agreement, in particular Article 23(g)
Článok 23 dohody z Cotonou:
Article 23 of the Cotonou Agreement:
Rozvoj ekonomického sektora
Economic sector development
Spolupráca podporuje trvale udržateľnú politiku a inštitucionálne reformy a investície
Cooperation shall support sustainable policy and institutional reforms and the investments
nevyhnutné na rovnocenný prístup k hospodárskym aktivitám a výrobným zdrojom, (podporuje) najmä:
necessary for equitable access to economic activities and productive resources, particularly:
g) rozvoj obchodu vrátane podpory spravodlivého obchodu;
(g) trade development, including the promotion of fair trade;
On-line systém vedenia účtovníctva (On-line Accounting System). ; žiada, aby bol každého polroka informovaný o pokroku v modernizácií nového integrovaného informačného systému (ABAC-ERF) a o jeho zavedení v hlavnom sídle a v rámci delegácií;
Expresses concern at the fact that modernisation of the EDF accounts was not completed within the deadlines set and that, for the moment, the existing OLAS system is being used to keep the accounts; asks to be kept informed every six months on progress with modernisation of the new integrated IT system (ABAC-FED) and its implementation at head office and within the delegations;
Vyhlásenie o vierohodnosti
Statement of assurance
Dvor audítorov, výročná správa za rozpočtový rok 2004, s.
Court of Auditors, Annual Report concerning the financial year 2004, p.
261. zastáva názor, že účtovná závierka verne vyjadruje príjmy a výdavky šiesteho, siedmeho, ôsmeho a deviateho ERF, bez ohľadu na dosah problémov týkajúcich sa:
261. , the Court of Auditors is of the opinion that the accounts reliably reflect the revenue and expenditure relating to the sixth, seventh, eighth and ninth EDFs:
a) neúplnosti aktív, keďže Komisia dostatočne neprešetrila, ktorú časť neuhradených preddavkov majú dlžníci Európskemu rozvojovému fondu nahradiť;
(a) the incompleteness of the assets, as the Commission has not sufficiently investigated which part of the outstanding advances are to be reimbursed by the debtors to the EDF;
b) neúplnosti rezerv týkajúcich sa pochybných pohľadávok, ktoré neodrážajú skutočnú úroveň nedobytných pohľadávok;
(b) the incompleteness of the provisions on doubtful debts, which do not reflect the real level of bad debts;
c) nespoľahlivosti zostatku finančných prostriedkov systému Stabex, ktorá bola zverejnená v správe pripojenej k finančným výkazom (832 mil. EUR);
(c) the unreliability of the balance of Stabex funds disclosed in a report attached to the financial statements (€ 832 million);
14. v súvislosti s príslušnými transakciami konštatuje, že Dvor audítorov zastáva názor, že zohľadnené príjmy, pridelené prostriedky ERF, ako aj záväzky a platby za rozpočtový rok sú ako celok zákonné a správne;
Notes that, with regard to the underlying transactions, the Court of Auditors is of the opinion that the revenue entered in the accounts, the EDF allocations and the commitments and the payments for the financial year are, taken as a whole, legal and regular;
- bolo jej kontrolné prostredie chránené, rozšírené, posilnené a aby sa stalo efektívnejším,
- its control environment is protected, extended, strengthened or made more effective,
- bola zabezpečená ochrana osôb poskytujúcich údaje o podvodoch, nezrovnalostiach a nesprávnych postupoch tak v rámci oddelení Komisie a jej sprostredkovateľov, ako aj v úradoch národných povoľujúcich úradníkov a v organizáciách, ktorým sú prostriedky poskytované a ktoré sú oboznámené s odporúčaním 9;
- protection is provided for anyone reporting fraud, irregularities and maladministration both within the Commission and its intermediary organisations and within national authorising services and beneficiary organisations, with due reference to recommendation 9 above;
Správa o finančnom hospodárení
Financial Management Report
19. poznamenáva, že EuropeAid udáva na konci roka 2004 RAL vo výške 9 776 miliónov EUR pre ERF a vo výške 11 607 miliónov EUR pre rozpočtové riadky, ktoré spravuje; považuje túto sumu za príliš veľkú a naliehavo žiada Komisiu, aby urýchlila plnenie vonkajšej pomoci;
Notes that EuropeAid quotes an end-of-2004 figure of € 9 776 million in unspent resources (the reste à liquider, or RAL) for the EDF and a figure of € 11 607 million for the budget lines which it manages; considers these figures to be far too high and urges the Commission to speed up implementation of external aid;
21. vyzýva Komisiu, aby preskúmala realizovateľnosť administratívnych, legislatívnych, technických a iných opatrení s cieľom zabezpečiť, pred ďalším plánovaním rastu, lepšiu kontrolu a zníženie nevyužitých zdrojov RAL a aby o nej vypracovala správu;
Calls on the Commission to look into the feasibility of administrative, legislative, technical and other measures to ensure that, before further increases are planned, unspent resources (RAL) are better kept under control and reduced, and to report thereon;
Rozpočtová podpora pre krajiny AKT
Budgetary support for ACP countries
Priama rozpočtová pomoc na podporu makroekonomických alebo sektorových reforiem sa udeľuje pri splnení nasledujúcich podmienok:
Direct budgetary assistance in support of macroeconomic or sectoral reforms shall be granted where:
a) správa verejných výdavkov je dostatočne transparentná, zodpovedná a efektívna;
(a) public expenditure management is sufficiently transparent, accountable and effective;
24. očakáva od Komisie, že bude venovať osobitnú pozornosť výberu domácich príjmov a boju proti podvodom a korupcii v prijímateľských krajinách a že vyvinie ďalšie úsilie o dôkladné zohľadnenie problémov súvisiacich s presadzovaním reforiem verejných financií;
Expects the Commission to pay special attention to the collection of domestic revenue and action to combat fraud and corruption in beneficiary countries, and to make further efforts to take due account of such issues in connection with the implementation of public finance reforms;
26. naliehavo vyzýva Komisiu, aby posilnila a zabezpečila systematickejšiu spoluprácu s najvyššími kontrolnými úradmi a aby podľa možnosti vyzvala vlády prijímajúcich krajín na zabezpečenie aktívnejšej parlamentnej účasti na audite a reforme verejných financií;
Urges the Commission to step up and place on a more systematic footing its cooperation with supreme audit institutions and, where possible, to call on governments of beneficiary countries to secure more active parliamentary involvement in audit and the public finance reform process;
Najvyššie kontrolné inštitúcie
Supreme Audit Institutions
28. poznamenáva, že Komisia plánuje rôzne spôsoby podpory a presadzovania úlohy najvyšších kontrolných inštitúcií krajín AKT; žiada o predloženie správy o vyhodnotení rôznych možností a ich realizácií v dostatočnom časovom predstihu pred ďalším udelením absolutória;
Notes that the Commission is considering different modalities for supporting and promoting the role of the Supreme Audit Institutions in the ACP states; asks for an assessment of the various options under consideration and of progress in their implementation to be submitted in time for the next discharge exercise;
30. pripomína svoje uznesenie z 8. júna 2005 o politických výzvach a rozpočtových prostriedkoch rozšírenej Únie 2007-2013
Draws attention to the following statement made in its resolution of 8 June 2005 on Policy Challenges and Budgetary Means of the enlarged Union 2007-2013
Texty prijaté od tohto dátumu, P6_TA(2005)0224 , v ktorom vyhlásil:
Texts Adopted for that date, P6_TA(2005)0224 . :
„Európsky rozvojový fond (ERF):
'European Development Fund (EDF):
31. ľutuje že Európska rada na zasadnutí v Bruseli 15. a 16. decembra 2005 neschválila zahrnutie ERF do rozpočtu, avšak víta dohodu členských štátov o pridelení 22 682 miliónov EUR v bežných cenách na spoluprácu s krajinami AKT na obdobie 2008-2013; predsa však vyzýva Radu a Komisiu, aby naďalej pracovali na zahrnutí ERF do všeobecného rozpočtu; očakáva konečné rozhodnutie o finančnom výhľade na obdobie 2007-2013 v súvislosti s dohodou medzi Parlamentom a Radou o novej medziinštitucionálnej dohode;
Regrets that at its meeting in Brussels on 15 and 16 December 2005 the European Council did not agree to the budgetisation of the EDF, but welcomes the fact that the Member States did agree to allocate € 22 682 million at current prices to cooperation with the ACP states over the period 2008-2013; calls, nonetheless, on the Council and Commission to continue to work on incorporating the EDF into the general budget; is awaiting the final decision on the financial perspective 2007-2013 following on from the agreement between Parliament and the Council on the new interinstitutional agreement;
32. podporuje prenesenie zdrojov a rozhodovacej právomoci Komisie na delegácie Komisie; dúfa, že táto nová organizácia umožní ešte rýchlejšiu realizáciu záväzkov a platieb a zabezpečenie lepšej kontroly projektov;
Supports the Commission's devolution of resources and decision-making powers to the delegations of the Commission; expects that this new organisational structure will contribute to even swifter implementation of commitments and payments and to better project follow-up;