Trvalo udržateľná výroba a riadenie biologických zdrojov z pôdy, lesov a vodného prostredia: umožňovanie výskumu vrátane technológií, ktoré majú v názve koncovku „-omika“, napr. genomiky, proteomiky, metabolomiky, metabonomiky, ako aj systémovej biológie a konvergenčných technológií pre mikroorganizmy vrátane štúdia metagenómu , rastliny a zvieratá vrátane zachovávania a trvalého využívania ich biodiverzity, lepšie poľnohospodárske plodiny a postupy pestovania v celej ich rozmanitosti vrátane organického hospodárenia a iných systémov trvalo udržateľného hospodárenia s nízkymi vstupmi energie , programov kvalitnej produkcie a dôsledkov GMO a účinkov nepôvodných druhov; výskum v oblasti spolunažívania geneticky modifikovaných, tradičných a ekologických poľnohospodárskych plodín , trvalo udržateľné, konkurencieschopné a multifunkčné poľnohospodárstvo a lesníctvo, integrovaný rozvoj vidieka vrátane aspektov účasti občianskej spoločnosti na plánovaní a rozhodovaní , zdravie zvierat, ich chov a produkcia ; zdravie rastlín, trvalo udržateľné rybné hospodárstvo a akvakultúra ; infekčné choroby zvierat , najmä epidemiologické štúdie, výskum očkovacích látok a diagnostika vrátane zoonóz a chorôb spojených so živočíšnou potravou , iné ohrozenia trvalej udržateľnosti a bezpečnosti potravín pri výrobe potravín (vrátane klimatických zmien a vyčerpania zásob ropy), zhodnocovanie a použitie odpadu živočíšneho pôvodu, uchovávanie a trvalo udržateľné riadenie a využívanie živých vodných zdrojov, výskum a rozvoj týkajúci sa nástrojov, ktoré potrebujú tvorcovia politiky a iné zainteresované strany v oblasti poľnohospodárstva a rozvoja vidieka (krajina, postupy správy krajiny atď.) a ktoré sa používajú v Európe, ako aj v rozvojových krajinách .
Sustainable production and management of biological resources from land, forest, and aquatic environments: Enabling research, including ‘omics’ technologies, such as genomics, proteomics, metabolomics, metabonomics, systems biology and converging technologies for micro-organisms, including the study of the metagenome, plants and animals, including conservation and sustainable exploitation of their biodiversity; improved crops and production systems in all their diversity , including organic and other sustainable low energy input farming, quality production schemes and GMO impacts , and impact of non-indigenous species; research into the coexistence of genetically modified, conventional and organic crops; sustainable, competitive and multifunctional agriculture, and forestry; integrated rural development , including the aspects of civil society participation in planning and decision-making ; animal welfare, breeding and production; plant health; sustainable and competitive fisheries and aquaculture; infectious diseases in animals, including epidemiological studies, research into vaccines and diagnosis, including zoonoses and diseases linked to animal feed; other threats to the sustainability and food supply security of food production (including climate change and oil depletion); upgrading and utilisation of animal waste; conservation and sustainable management and exploitation of living aquatic resources ; research on and the development of the tools needed and used, in both Europe and the developing world, by policy makers and other actors in agriculture and rural development (landscape, land management practices etc.).