natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V súlade s článkom 24 ods. 4 nariadenia o rozpočtových pravidlách, pokiaľ ide o bod 20 spoločného vyhlásenia o prechodných opatreniach uplatniteľných na rozpočtový postup po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy, Výbor pre rozpočet schválil návrh Európskej komisie na presun rozpočtových prostriedkov DEC 08/2011 (N7-0041/2011 - C7-0084/2011 - 2011/2063(GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 08/2011 (N7-0041/2011 - C7-0084/2011 - 2011/2063(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Dňa 15. marca 2011
15 March 2011
Dieter Gräfe (č. 0206/2011); (meno je utajené) (č. 0207/2011); Hans-Peter Kopetsch (č. 0208/2011); Bernhard Zuendorff (č. 0209/2011); Uwe Schein (č. 0210/2011); Anna Śliwa (č. 0211/2011); Reyes Yoel Confesor Nova (č. 0212/2011); Egon Stein (č. 0213/2011); Susanne Maier (č. 0214/2011); Piotr Misiowiec (č. 0215/2011); Rosel Lock (č. 0216/2011); Hans-Gerd Visarius (č. 0217/2011); Christa Anna Marie Endler (č. 0218/2011); Siegfried Klattner (č. 0219/2011); Claudia Lotte-Braesemann (č. 0220/2011); Albert Dettmer (č. 0221/2011); Peter Weiss (Apac Presse GmbH) (č. 0222/2011); Esther Wollscheid (č. 0223/2011); (meno je utajené) (č. 0224/2011); Silke M. Lachmund (č. 0225/2011); Thomas Körschgen (č. 0226/2011); Wacław Mokrzycki (Społeczny Komitet Powodziowy ZAKANALE) (č. 0227/2011).
Dieter Gräfe (No 0206/2011); (name confidential) (No 0207/2011); Hans-Peter Kopetsch (No 0208/2011); Bernhard Zuendorff (No 0209/2011); Uwe Schein (No 0210/2011); Anna Śliwa (No 0211/2011); Reyes Yoel Confesor Nova (No 0212/2011); Egon Stein (No 0213/2011); Susanne Maier (No 0214/2011); Piotr Misiowiec (No 0215/2011); Rosel Lock (No 0216/2011); Hans-Gerd Visarius (No 0217/2011); Christa Anna Marie Endler (No 0218/2011); Siegfried Klattner (No 0219/2011); Claudia Lotte-Braesemann (No 0220/2011); Albert Dettmer (No 0221/2011); Peter Weiss (Apac Presse GmbH) (No 0222/2011); Esther Wollscheid (No 0223/2011); (name confidential) (No 0224/2011); Silke M. Lachmund (No 0225/2011); Thomas Körschgen (No 0226/2011); Wacław Mokrzycki (Społeczny Komitet Powodziowy ZAKANALE) (No 0227/2011).
Dňa 23. marca 2011
23 March 2011
Maria Angels Giménez i Gimferrer (č. 0228/2011); Daniel Duval (Association pour la Recherche et l'installation de Médecins Européens) (č. 0229/2011); Marta Vaquero Huertas (č. 0230/2011); Jouko Palmroth (č. 0231/2011); (meno je utajené) (č. 0232/2011); (meno je utajené) (č. 0233/2011); (meno je utajené) (č. 0234/2011); (meno je utajené) (č. 0235/2011); Jacques Maret (č. 0236/2011); (meno je utajené) (č. 0237/2011); Michel Potier (č. 0238/2011); (meno je utajené) (č. 0239/2011); Francisco Javier Ciézar Muñoz (Asaja Málaga ) (č. 0240/2011); José Ortega Ortega (č. 0241/2011).
Maria Angels Giménez i Gimferrer (No 0228/2011); Daniel Duval (Association pour la Recherche et l'installation de Médecins Européens) (No 0229/2011); Marta Vaquero Huertas (No 0230/2011); Jouko Palmroth (No 0231/2011); (name confidential) (No 0232/2011); (name confidential) (No 0233/2011); (name confidential) (No 0234/2011); (name confidential) (No 0235/2011); Jacques Maret (No 0236/2011); (name confidential) (No 0237/2011); Michel Potier (No 0238/2011); (name confidential) (No 0239/2011); Francisco Javier Ciézar Muñoz (Asaja Málaga ) (No 0240/2011); José Ortega Ortega (No 0241/2011).
Dňa 30. marca 2011
30 March 2011
Dňa 31. marca 2011
31 March 2011
- Správa o ochrane finančných záujmov Spoločenstiev – Boj proti podvodom – Výročná správa za rok 2009 ( 2010/2247(INI) ) - výbor CONT - Spravodajca: Cătălin Sorin Ivan ( A7-0050/2011 )
- Report on the protection of the Communities' financial interests – Fight against fraud – Annual report 2009 ( 2010/2247(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Cătălin Sorin Ivan ( A7-0050/2011 )
- Správa o efektívnosti a účinnosti financovania EÚ v oblasti vyraďovania jadrových elektrární v nových členských štátoch z prevádzky ( 2010/2104(INI) ) - výbor CONT - Spravodajca: Marian-Jean Marinescu ( A7-0054/2011 )
- Report on the efficiency and effectiveness of EU funding in the area of decommissioning nuclear power plants in the New Member States ( 2010/2104(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Marian-Jean Marinescu ( A7-0054/2011 )
- *** Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí protokolu, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Komorským zväzom (15572/2010 - C7-0020/2011 - 2010/0287(NLE) ) - výbor PECH - Spravodajca: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0056/2011 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros (15572/2010 - C7-0020/2011 - 2010/0287(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0056/2011 )
- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa stanovujú pravidlá dovozu produktov rybolovu, živých lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov, ulitníkov a vedľajších produktov z nich z Grónska do Európskej únie ( KOM(2010)0176 - C7-0136/2010 - 2010/0097(CNS) ) - výbor PECH - Spravodajkyňa: Carmen Fraga Estévez ( A7-0057/2011 )
- * Report on the proposal for a Council decision laying down rules for imports into the European Union from Greenland of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and by-products thereof ( COM(2010)0176 - C7-0136/2010 - 2010/0097(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Carmen Fraga Estévez ( A7-0057/2011 )
- Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o uvoľnení prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/013 PL/Podkarpackie – strojárenstvo, Poľsko) ( KOM(2011)0062 - C7-0056/2011 - 2011/2045(BUD) ) - výbor BUDG - Spravodajkyňa: Barbara Matera ( A7-0059/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/013 PL/Podkarpackie machinery from Poland) ( COM(2011)0062 - C7-0056/2011 - 2011/2045(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0059/2011 )
- Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o uvoľnení prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/010 CZ/Unilever, Česká republika) ( KOM(2011)0061 - C7-0055/2011 - 2011/2044(BUD) ) - výbor BUDG - Spravodajkyňa: Barbara Matera ( A7-0060/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/010 CZ/Unilever from the Czech Republic) ( COM(2011)0061 - C7-0055/2011 - 2011/2044(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0060/2011 )
- Správa o uplatňovaní nariadenia (ES) č. 2004/2003 o štatúte a financovaní politických strán na európskej úrovni ( 2010/2201(INI) ) - výbor AFCO - Spravodajkyňa: Marietta Giannakou ( A7-0062/2011 )
- Report on the application of Regulation (EC) No 2004/2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding ( 2010/2201(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Marietta Giannakou ( A7-0062/2011 )
- *** Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci, ktorou sa zakladá partnerstvo medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej, o rámcovej dohode medzi Európskou úniou a Ukrajinou o všeobecných zásadách účasti Ukrajiny na programoch Únie (13604/2010 - C7-0401/2010 - 2010/0218(NLE) ) - výbor AFET - Spravodajca: Ryszard Antoni Legutko ( A7-0063/2011 )
- *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and Ukraine on the general principles for the participation of Ukraine in Union programmes (13604/2010 - C7-0401/2010 - 2010/0218(NLE) ) - AFET Committee - Rapporteur: Ryszard Antoni Legutko ( A7-0063/2011 )
- Správa o prioritách a náčrte nového politického rámca EÚ zameraného na boj proti násiliu páchanému na ženách ( 2010/2209(INI) ) - výbor FEMM - Spravodajkyňa: Eva-Britt Svensson ( A7-0065/2011 )
- Report on priorities and outline of a new EU policy framework to fight violence against women ( 2010/2209(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Eva-Britt Svensson ( A7-0065/2011 )
- *** Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom, ktorou sa zriaďuje mechanizmus urovnávania sporov (13754/2010 - C7-0431/2010 - 2010/0181(NLE) ) - výbor INTA - Spravodajca: George Sabin Cutaş ( A7-0066/2011 )
- *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco establishing a Dispute Settlement Mechanism (13754/2010 - C7-0431/2010 - 2010/0181(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: George Sabin Cutaş ( A7-0066/2011 )
- *** Odporúčanie o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí dohody v podobe protokolu medzi Európskou úniou a Jordánskym hášimovským kráľovstvom, ktorým sa zriaďuje mechanizmus urovnávania sporov uplatniteľný na spory podľa obchodných ustanovení Euro-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Jordánskym hášimovským kráľovstvom na strane druhej (13758/2010 - C7-0057/2011 - 2010/0173(NLE) ) - výbor INTA - Spravodajca: Emilio Menéndez Del Valle ( A7-0067/2011 )
- *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part (13758/2010 - C7-0057/2011 - 2010/0173(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Emilio Menéndez Del Valle ( A7-0067/2011 )
- *** Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí dohody vo forme protokolu medzi Európskou úniou a Egyptskou arabskou republikou, ktorým sa zriaďuje mechanizmus urovnávania sporov uplatniteľný na spory podľa obchodných ustanovení Euro-stredomorskej dohody o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Egyptskou arabskou republikou na strane druhej (13762/2010 - C7-0372/2010 - 2010/0229(NLE) ) - výbor INTA - Spravodajca: Gianluca Susta ( A7-0068/2011 )
- *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol between the European Union and the Arab Republic of Egypt establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt of the other part (13762/2010 - C7-0372/2010 - 2010/0229(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Gianluca Susta ( A7-0068/2011 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zavádzajú núdzové autonómne obchodné preferencie pre Pakistan ( KOM(2010)0552 - C7-0322/2010 - 2010/0289(COD) ) - výbor INTA - Spravodajca: William (The Earl Of) Dartmouth ( A7-0069/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council introducing emergency autonomous trade preferences for Pakistan ( COM(2010)0552 - C7-0322/2010 - 2010/0289(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: William (The Earl Of) Dartmouth ( A7-0069/2011 )
- Správa o budúcej európskej medzinárodnej investičnej politike ( 2010/2203(INI) ) - výbor INTA - Spravodajca: Kader Arif ( A7-0070/2011 )
- Report on the future European international investment policy ( 2010/2203(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Kader Arif ( A7-0070/2011 )
- Správa o jednotnom trhu pre podniky a rast ( 2010/2277(INI) ) - výbor IMCO - Spravodajca: Cristian Silviu Buşoi ( A7-0071/2011 )
- Report on a Single Market for Enterprises and Growth ( 2010/2277(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Cristian Silviu Buşoi ( A7-0071/2011 )
- Správa o jednotnom trhu pre Európanov ( 2010/2278(INI) ) - výbor IMCO - Spravodajca: António Fernando Correia De Campos ( A7-0072/2011 )
- Report on a Single Market for Europeans ( 2010/2278(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: António Fernando Correia De Campos ( A7-0072/2011 )
- Správa o výročnej správe Európskej investičnej banky za rok 2009 ( 2010/2248(INI) ) - výbor ECON - Spravodajca: George Sabin Cutaş ( A7-0073/2011 )
- Report on the 2009 Annual Report of the European Investment Bank ( 2010/2248(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: George Sabin Cutaş ( A7-0073/2011 )
- Správa o správe a riadení spoločností v prípade finančných inštitúcií ( 2010/2303(INI) ) - výbor ECON - Spravodajca: Ashley Fox ( A7-0074/2011 )
- Report on corporate governance in financial institutions ( 2010/2303(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Ashley Fox ( A7-0074/2011 )
- Správa o migračných tokoch vznikajúcich z dôvodu nestability: rozsah a úloha zahraničnej politiky EÚ ( 2010/2269(INI) ) - výbor AFET - Spravodajca: Fiorello Provera ( A7-0075/2011 )
- Report on migration flows arising from instability: scope and role of EU foreign policy ( 2010/2269(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Fiorello Provera ( A7-0075/2011 )
- Správa o správe a partnerstve na jednotnom trhu ( 2010/2289(INI) ) - výbor IMCO - Spravodajkyňa: Sandra Kalniete ( A7-0083/2011 )
- Report on Governance and Partnership in the Single Market ( 2010/2289(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Sandra Kalniete ( A7-0083/2011 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o minimálnych štandardoch pre konanie v členských štátoch o priznávaní a odnímaní medzinárodnej ochrany (prepracované znenie) ( KOM(2009)0554 - C7-0248/2009 - 2009/0165(COD) ) - výbor LIBE - Spravodajkyňa: Sylvie Guillaume ( A7-0085/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection (recast) ( COM(2009)0554 - C7-0248/2009 - 2009/0165(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Sylvie Guillaume ( A7-0085/2011 )
- Správa o odhade príjmov a výdavkov Európskeho parlamentu na rozpočtový rok 2012 ( 2011/2018(BUD) ) - výbor BUDG - Spravodajca: José Manuel Fernandes ( A7-0087/2011 )
- Report on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2012 - Section I - Parliament ( 2011/2018(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: José Manuel Fernandes ( A7-0087/2011 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa meracích jednotiek (kodifikované znenie) ( KOM(2010)0507 - C7-0287/2010 - 2010/0260(COD) ) - výbor JURI - Spravodajca: Sajjad Karim ( A7-0089/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (codified text) ( COM(2010)0507 - C7-0287/2010 - 2010/0260(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0089/2011 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o montáži, umiestnení, obsluhe a označení ovládačov kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov (kodifikované znenie) ( KOM(2010)0717 - C7-0404/2010 - 2010/0348(COD) ) - výbor JURI - Spravodajca: Sajjad Karim ( A7-0090/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors (codified text) ( COM(2010)0717 - C7-0404/2010 - 2010/0348(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0090/2011 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o brzdových zariadeniach kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov (kodifikované znenie) ( KOM(2010)0729 - C7-0421/2010 - 2010/0349(COD) ) - výbor JURI - Spravodajca: Sajjad Karim ( A7-0092/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors (codified text) ( COM(2010)0729 - C7-0421/2010 - 2010/0349(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0092/2011 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o prípustnej hladine hluku a o výfukových systémoch motorových vozidiel (kodifikované znenie) ( KOM(2010)0508 - C7-0288/2010 - 2010/0261(COD) ) - výbor JURI - Spravodajca: Sajjad Karim ( A7-0093/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles ( COM(2010)0508 - C7-0288/2010 - 2010/0261(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0093/2011 )
- ***I Návrh správy o návrhu smernice Európskeho Parlamentu a Rady o identifikácii alebo rozlíšení druhu, ku ktorému potraviny patria (kodifikované znenie) ( KOM(2010)0506 - C7-0285/2010 - 2010/0259(COD) ) - výbor JURI - Spravodajca: Sajjad Karim ( A7-0095/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (codified text) ( COM(2010)0506 - C7-0285/2010 - 2010/0259(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0095/2011 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o priestore pre obsluhu, prístupe k miestu vodiča, ako aj o dverách a oknách poľnohospodárskych a lesných kolesových traktorov (kodifikované znenie) ( KOM(2010)0746 - C7-0428/2010 - 2010/0358(COD) ) - výbor JURI - Spravodajca: Sajjad Karim ( A7-0096/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors (codified text) ( COM(2010)0746 - C7-0428/2010 - 2010/0358(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0096/2011 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochranných konštrukciách chrániacich pri prevrátení, ktoré sú namontované pred sedadlom vodiča úzkorozchodných kolesových poľnohospodárskych a lesných traktorov (kodifikované znenie) ( KOM(2010)0610 - C7-0340/2010 - 2010/0302(COD) ) - výbor JURI - Spravodajca: Sajjad Karim ( A7-0098/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (codified text) ( COM(2010)0610 - C7-0340/2010 - 2010/0302(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0098/2011 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochranných konštrukciách chrániacich pri prevrátení, ktoré sú namontované na zadnej časti úzkorozchodných kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov (kodifikované znenie) ( KOM(2010)0510 - C7-0290/2010 - 2010/0264(COD) ) - výbor JURI - Spravodajca: Sajjad Karim ( A7-0101/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (codified text) ( COM(2010)0510 - C7-0290/2010 - 2010/0264(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0101/2011 )
- Správa o návrhu nariadenia Rady o nominálnych hodnotách a technických špecifikáciách euromincí určených do obehu (kodifikované znenie) ( KOM(2010)0691 - C7-0034/2011 - 2010/0338(NLE) ) - výbor JURI - Spravodajca: Sajjad Karim ( A7-0102/2011 )
- Report on the proposal for a Council regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (codified text) ( COM(2010)0691 - C7-0034/2011 - 2010/0338(NLE) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0102/2011 )
- Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Fondu solidarity Európskej únie podľa bodu 26 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení ( KOM(2011)0010 - C7-0023/2011 - 2011/2021(BUD) ) - výbor BUDG - Spravodajca: Reimer Böge ( A7-0114/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2011)0010 - C7-0023/2011 - 2011/2021(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0114/2011 )
- Správa o pozícii Rady k návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 1/2011 na rozpočtový rok 2011, oddiel III – Komisia (07704/2011 - C7-0072/2011 - 2011/2022(BUD) ) - výbor BUDG - Spravodajkyňa: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0115/2011 )
- Report on the Council's position on Draft amending budget No 1/2011of the European Union for the financial year 2011, Section III - Commission (07704/2011 - C7-0072/2011 - 2011/2022(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0115/2011 )
- Posselt Bernd, Harkin Marian, Ţicău Silvia-Adriana, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Chountis Nikolaos, Higgins Jim, Balčytis Zigmantas, McGuinness Mairead, Andrikienė Laima Liucija
- Posselt Bernd, Harkin Marian, Ţicău Silvia-Adriana, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Chountis Nikolaos, Higgins Jim, Balčytis Zigmantas, McGuinness Mairead, Andrikienė Laima Liucija
- Franz Obermayr a Csanád Szegedi.
- Franz Obermayr and Csanád Szegedi.
Návrh uznesenia o posilnení jadrovej bezpečnosti v podunajskej oblasti ( B7-0234/2011 )
Motion for a resolution on enhanced nuclear safety in the Danube region ( B7-0234/2011 )
návrhy odporúčaní (článok 121 rokovacieho poriadku)
proposals for recommendations (Rule 121)
- Graham Watson, v mene skupiny ALDE.
- Graham Watson, on behalf of the ALDE Group.
Bol rozdaný konečný návrh programu aprílových schôdzí v roku 2011 (PE 461.047/PDOJ), ku ktorému boli navrhnuté tieto zmeny (článok 140 rokovacieho poriadku):
The final draft agenda for the April 2011 sittings (PE 461.047/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
Bezo zmeny.
No changes.
) o „Odhade príjmov a výdavkov na rok 2012 – oddiel I – Európsky parlament“ (
Estimates of revenue and expenditure for 2012 - Section I - Parliament "
Marta Andreasen v mene skupiny EFD , ktorá žiadosť zdôvodnila,
Marta Andreasen , on behalf of the EFD Group , who moved the request,
Francesco Enrico Speroni , ktorý ju podporil a
Francesco Enrico Speroni , supporting it, and
Alain Lamassoure , ktorý sa vyjadril proti tejto žiadosti.
Alain Lamassoure opposing it.
Andreas Schwab v mene skupiny PPE
Andreas Schwab , on behalf of the PPE Group