natgillin/translations-raw huggingface dataset:
19. apríla 2010 od 20.00 h do 20.30 h
19 April 2010, 20.00 - 20.30
Skríning rakoviny prsníka pre ženy v celej EÚ
EU-wide breast cancer screening for women
Vyhlásenie vyzýva na zavedenie celonárodných skríningov rakoviny prsníka v každej členskej krajine EÚ a žiada, aby Európska komisia každé dva roky vypracovala štúdiu o dosiahnutom pokroku v tejto oblasti.
The declaration calls for every EU member state to introduce nationwide breast screening, and for the Commission to draw up a progress report every two years.
Poslaneckými „sponzormi“ vyhlásenia boli europoslankyne Elizabeth Lynne (ALDE, UK), Lívia Járóka (EPP, HU) a Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (S&D, PL) a europoslanec Michail Tremopoulos (Greens/EFA, EL).
Other MEPs sponsors of this initiative were Elizabeth Lynne, Michail Tremopoulos (Greens/EFA, EL), Lívia Járóka (EPP, HU) and Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (S&D, PL).
Rakovina prsníka je najčastejšou príčinou úmrtia žien vo veku 35-59 rokov, uviedla poslankyňa Lynne, ktorá zúčastneným poslancom takisto poďakovala za ich podporu.
Breast cancer is still the leading cause of death of women between 35 and 59, commented Ms Lynne, as she, too, thanked MEPs for their support.
20100419IPR73048 Znenie písomného vyhlásenia o boji proti rakovine prsníka v Európskej únii
20100419IPR73048 Link to the written declaration
-//EP//TEXT WDECL P7-DCL-2009-0071 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT WDECL P7-DCL-2009-0071 0 NOT XML V0//EN
Boj proti rakovine prsníka v Európskej únii (písomné vyhlásenie)
Fight against breast cancer in the European Union (written declaration)
Právomoc legislatívnej delegácie (rozprava)
Power of legislative delegation (debate)
Bezpečnosť letectva: čierny zoznam leteckých spoločností EÚ (rozprava)
Air safety: EU airline blacklist (debate)
Poplatky za bezpečnostnú ochranu letectva ***I (rozprava)
Aviation security charges ***I (debate)
Základné usmernenia Spoločenstva pre rozvoj transeurópskej dopravnej siete (prepracované znenie) ***I (rozprava)
Community guidelines for the development of the trans-European transport network ***I (debate)
Strategické ciele a odporúčania pre politiku EÚ v oblasti námornej dopravy do roku 2018 (rozprava)
Strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018 (debate)
Europeana – ďalšie kroky (stručná prezentácia)
Europeana - the next steps (short presentation)
Hodnotenie a posúdenie akčného plánu pre dobré životné podmienky zvierat na obdobie 2006 – 2010 (stručná prezentácia)
Evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 (short presentation)
Poľnohospodárstvo EÚ a zmena klímy (stručná prezentácia)
EU-Agriculture and Climate change (short presentation)
Poľnohospodárstvo v oblastiach so znevýhodnenými prírodnými podmienkami: osobitná kontrola stavu (stručná prezentácia)
Agriculture in areas with natural handicaps: A special health check (short presentation)
Zjednodušenie SPP (stručná prezentácia)
Simplification of the CAP (short presentation)
Rokovanie sa začalo o 17.35 h.
The sitting opened at 17.35.
3 Otázky na ústne zodpovedanie a písomné vyhlásenia (
3 Oral questions and written declarations
László Tőkés v mene skupiny PPE , pre Komisiu:
László Tőkés , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Zákaz používania kyanidovej metódy pri ťažbe v EÚ ( B7-0206/2010 ) ,
Ban on the use of cyanide mining technologies in the EU ( B7-0206/2010 ) ,
Paolo De Castro , v mene výboru AGRI, pre Komisiu:
Paolo De Castro , on behalf of the AGRI Committee, to the Commission:
Osobitné opatrenia pre poľnohospodárske trhy ( B7-0208/2010 )
Specific measures for agricultural markets ( B7-0208/2010 )
Zigmantas Balčytis ,
Zigmantas Balčytis , on the use of genetically modified potatoes in the European Union (
- Správa o Europeane – ďalších krokoch ( 2009/2158(INI) ) - výbor CULT - Spravodajkyňa: Helga Trüpel ( A7-0028/2010 )
- Report on " Europeana - the next steps" ( 2009/2158(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Helga Trüpel ( A7-0028/2010 )
- ***I Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o základných usmerneniach Spoločenstva pre rozvoj transeurópskej dopravnej siete (prepracované znenie) ( KOM(2009)0391 - C7-0111/2009 - 2009/0110(COD) ) - výbor TRAN - Spravodajca: Brian Simpson ( A7-0030/2010 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) ( COM(2009)0391 - C7-0111/2009 - 2009/0110(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0030/2010 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o poplatkoch za bezpečnostnú ochranu letectva ( KOM(2009)0217 - C7-0038/2009 - 2009/0063(COD) ) - výbor TRAN - Spravodajca: Jörg Leichtfried ( A7-0035/2010 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on aviation security charges ( COM(2009)0217 - C7-0038/2009 - 2009/0063(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Jörg Leichtfried ( A7-0035/2010 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa zrušujú smernice Rady 71/317/EHS, 71/347/EHS, 71/349/EHS, 74/148/EHS, 75/33/EHS, 76/765/EHS, 76/766/EHS a 86/217/EHS týkajúce sa metrológie ( KOM(2008)0801 - C6-0467/2008 - 2008/0227(COD) ) - výbor IMCO - Spravodajkyňa: Anja Weisgerber ( A7-0050/2010 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directives 71/317/EEC, 71/347/EEC, 71/349/EEC, 74/148/EEC, 75/33/EEC, 76/765/EEC, 76/766/EEC, and 86/217/EEC regarding metrology ( COM(2008)0801 - C6-0467/2008 - 2008/0227(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Anja Weisgerber ( A7-0050/2010 )
- Správa o zjednodušovaní SPP ( 2009/2155(INI) ) - výbor AGRI - Spravodajca: Richard Ashworth ( A7-0051/2010 )
- Report on simplification of the CAP ( 2009/2155(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Richard Ashworth ( A7-0051/2010 )
- Správa o hodnotení akčného plánu na ochranu a dobré životné podmienky zvierat na roky 2006 – 2010 ( 2009/2202(INI) ) - výbor AGRI - Spravodajkyňa: Marit Paulsen ( A7-0053/2010 )
- Report on evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 ( 2009/2202(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Marit Paulsen ( A7-0053/2010 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1083/2006 týkajúce sa všeobecných ustanovení o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde, pokiaľ ide o zjednodušenie určitých požiadaviek a o určité ustanovenia týkajúce sa finančného riadenia ( KOM(2009)0384 - C7-0003/2010 - 2009/0107(COD) ) - výbor REGI - Spravodajca: Evgeni Kirilov ( A7-0055/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1083/2006 concerning general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards certain provisions relating to financial management ( COM(2009)0384 - C7-0003/2010 - 2009/0107(COD) ) - REGI Committee - Rapporteur: Evgeni Kirilov ( A7-0055/2010 )
- Správa o poľnohospodárstve v oblastiach pod vplyvom znevýhodnených prírodných podmienok: osobitné preskúmanie ( 2009/2156(INI) ) - výbor AGRI - Spravodajca: Herbert Dorfmann ( A7-0056/2010 )
- Report on agriculture in areas with natural handicaps: a special health check ( 2009/2156(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Herbert Dorfmann ( A7-0056/2010 )
- Správa o bielej knihe Komisie nazvanej Adaptácia na zmenu klímy: Európsky rámec opatrení ( 2009/2152(INI) ) - výbor ENVI - Spravodajca: Vittorio Prodi ( A7-0057/2010 )
- Report on the Commission White Paper: 'Adapting to climate change: Towards a European framework for action' ( 2009/2152(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Vittorio Prodi ( A7-0057/2010 )
- Správa o poľnohospodárstve EÚ a zmene klímy ( 2009/2157(INI) ) - výbor AGRI - Spravodajca: Stéphane Le Foll ( A7-0060/2010 )
- Report on EU agriculture and climate change ( 2009/2157(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Stéphane Le Foll ( A7-0060/2010 )
- * Správa o návrhu nariadenia Rady o administratívnej spolupráci a boji proti podvodom v oblasti dane z pridanej hodnoty (prepracované znenie) ( KOM(2009)0427 - C7-0165/2009 - 2009/0118(CNS) ) - výbor ECON - Spravodajca: José Manuel García-Margallo Y Marfil ( A7-0061/2010 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (Recast) ( COM(2009)0427 - C7-0165/2009 - 2009/0118(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: José Manuel García-Margallo Y Marfil ( A7-0061/2010 )
- Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu siedmeho, ôsmeho, deviateho a desiateho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2008 ( KOM(2009)0397 - C7-0171/2009 - 2009/2077(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Inés Ayala Sender ( A7-0063/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Seventh, Eighth, Ninth and Tenth European Develompent Funds for the financial year 2008 ( COM(2009)0397 - C7-0171/2009 - 2009/2077(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0063/2010 )
- * Správa o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, pokiaľ ide o uplatňovanie predpisov o fakturácii ( KOM(2009)0021 - C6-0078/2009 - 2009/0009(CNS) ) - výbor ECON - Spravodajca: David Casa ( A7-0065/2010 )
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the rules on invoicing ( COM(2009)0021 - C6-0078/2009 - 2009/0009(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: David Casa ( A7-0065/2010 )
- Správa o novej digitálnej agende pre Európu: 2015.eu ( 2009/2225(INI) ) - výbor ITRE - Spravodajkyňa: Pilar Del Castillo Vera ( A7-0066/2010 )
- Report on a new Digital Agenda for Europe: 2015.eu ( 2009/2225(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Pilar Del Castillo Vera ( A7-0066/2010 )
- Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[14]] - C7-0185/2009 - 2009/2114(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Véronique Mathieu ( A7-0067/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[14]] - C7-0185/2009 - 2009/2114(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0067/2010 )
- Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva za rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[22]] - C7-0193/2009 - 2009/2122(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Véronique Mathieu ( A7-0068/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation ofthe budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[22]] - C7-0193/2009 - 2009/2122(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0068/2010 )
- Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci za rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[16]] - C7-0187/2009 - 2009/2116(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Véronique Mathieu ( A7-0069/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[16]] - C7-0187/2009 - 2009/2116(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0069/2010 )
- Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2008, oddiel VIII – Európsky ombudsman ( SEK(2009)1089 [[08]] - C7-0179/2009 - 2009/2075(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Ryszard Czarnecki ( A7-0070/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the Europan Union general budget for the financial year 2008, Section VIII - European Ombudsman ( SEC(2009)1089 [[08]] - C7-0179/2009 - 2009/2075(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0070/2010 )
- Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie za rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[17]] - C7-0188/2009 - 2009/2117(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Véronique Mathieu ( A7-0071/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementatin of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[17]] - C7-0188/2009 - 2009/2117(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0071/2010 )
- Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre obnovu za rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[12]] - C7-0183/2009 - 2009/2112(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Véronique Mathieu ( A7-0072/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[12]] - C7-0183/2009 - 2009/2112(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0072/2010 )
- Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho úradu pre dohľad nad globálnymi navigačnými satelitnými systémami (GNSS) za rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[29]] - C7-0200/2009 - 2009/2129(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Véronique Mathieu ( A7-0073/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[29]] - C7-0200/2009 - 2009/2129(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0073/2010 )
- Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu za rozpočtový rok 2008: výkonnosť, finančné hospodárenie a kontrola agentúr ( 2010/2007(INI) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Véronique Mathieu ( A7-0074/2010 )
- Report on the 2008 discharge: performance, financial management and control of EU agencies ( 2010/2007(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0074/2010 )
- Správa k absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej policajnej akadémie za rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[27]] - C7-0198/2009 - 2009/2127(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Véronique Mathieu ( A7-0075/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[27]] - C7-0198/2009 - 2009/2127(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0075/2010 )
- Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Zásobovacej agentúry Euratomu za rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[32]] - C7-0203/2009 - 2009/2132(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Véronique Mathieu ( A7-0076/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[32]] - C7-0203/2009 - 2009/2132(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0076/2010 )
- Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku SESAR za rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[34]] - C7-0262/2009 - 2009/2188(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Véronique Mathieu ( A7-0077/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[34]] - C7-0262/2009 - 2009/2188(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0077/2010 )
- Správa k absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[18]] - C7-0189/2009 - 2009/2118(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Véronique Mathieu ( A7-0078/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[18]] - C7-0189/2009 - 2009/2118(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0078/2010 )
- Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2008, oddiel IV – Súdny dvor ( SEK(2009)1089 [[04]] - C7-0175/2009 - 2009/2071(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Ryszard Czarnecki ( A7-0079/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section IV - Court of Justice ( SEC(2009)1089 [[04]] - C7-0175/2009 - 2009/2071(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0079/2010 )
- Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2008, oddiel VI – Európsky hospodársky a sociálny výbor ( SEK(2009)1089 [[06]] - C7-0177/2009 - 2009/2073(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Ryszard Czarnecki ( A7-0080/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VI - Economic and Social Committee ( SEC(2009)1089 [[06]] - C7-0177/2009 - 2009/2073(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0080/2010 )
- Správa k absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[21]] - C7-0192/2009 - 2009/2121(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Véronique Mathieu ( A7-0081/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[21]] - C7-0192/2009 - 2009/2121(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0081/2010 )
- Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2008, oddiel VII – Výbor regiónov ( SEK(2009)1089 [[07]] - C7-0178/2009 - 2009/2074(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Ryszard Czarnecki ( A7-0082/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VII - Committee of the Regions ( SEC(2009)1089 [[07]] - C7-0178/2009 - 2009/2074(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0082/2010 )
- Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[20]] - C7-0191/2009 - 2009/2120(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Véronique Mathieu ( A7-0083/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[20]] - C7-0191/2009 - 2009/2120(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0083/2010 )
- Správa k udeleniu absolutória za plnenie rozpočtu Európskej železničnej agentúry za rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[26]] - C7-0197/2009 - 2009/2126(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Véronique Mathieu ( A7-0084/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[26]] - C7-0197/2009 - 2009/2126(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0084/2010 )
- Správa k absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (FRONTEX) za rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[28]] - C7-0199/2009 - 2009/2128(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Véronique Mathieu ( A7-0085/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational ooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[28]] - C7-0199/2009 - 2009/2128(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0085/2010 )
- Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[23]] - C7-0194/2009 - 2009/2123(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Véronique Mathieu ( A7-0086/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[23]] - C7-0194/2009 - 2009/2123(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0086/2010 )
- Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[25]] - C7-0196/2009 - 2009/2125(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Véronique Mathieu ( A7-0087/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[25]] - C7-0196/2009 - 2009/2125(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0087/2010 )
- Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok za rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[11]] - C7-0182/2009 - 2009/2111(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Véronique Mathieu ( A7-0088/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[11]] - C7-0182/2009 - 2009/2111(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0088/2010 )
- Správa k absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[31]] - C7-0202/2009 - 2009/2131(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Véronique Mathieu ( A7-0089/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[31]] - C7-0202/2009 - 2009/2131(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0089/2010 )
- Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[13]] - C7-0184/2009 - 2009/2113(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Véronique Mathieu ( A7-0090/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[13]] - C7-0184/2009 - 2009/2113(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0090/2010 )
- Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania za rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[10]] - C7-0181/2009 - 2009/2110(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Véronique Mathieu ( A7-0091/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[10]] - C7-0181/2009 - 2009/2110(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0091/2010 )
- Správa k absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[15]] - C7-0186/2009 - 2009/2115(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Véronique Mathieu ( A7-0092/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[15]] - C7-0186/2009 - 2009/2115(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0092/2010 )
- Správa k absolutóriu za plnenie rozpočtu Eurojustu za rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[19]] - C7-0190/2009 - 2009/2119(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Véronique Mathieu ( A7-0093/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Eurojust for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[19]] - C7-0190/2009 - 2009/2119(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0093/2010 )
- Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy za rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[33]] - C7-0261/2009 - 2009/2187(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Véronique Mathieu ( A7-0094/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[33]] - C7-0261/2009 - 2009/2187(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0094/2010 )