natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Po nadobudnutí účinnosti protokolu, ktorým sa mení a dopĺňa protokol č. 36 o prechodných ustanoveniach a ktorý sa týka zloženia Európskeho parlamentu do skončenia volebného obdobia 2009 – 2014, bude mať Európsky parlament 18 dodatočných kresiel.
Following the entry into force of the Protocol amending Protocol 36 laying down transitional provisions concerning the composition of the European Parliament for the remainder of the 2009-2014 parliamentary term, Parliament had 18 additional seats.
Príslušné orgány členských štátov oznámili, že za poslancov Európskeho parlamentu boli zvolení:
The authorities of the following Member States had notified Parliament that the following MEPs had been appointed:
Svetoslav Hristov Malinov , s účinnosťou od 1.12.2011;
Svetoslav Hristov Malinov , with effect from 01/12/2011;
Salvador Sedó i Alabart , s účinnosťou od 1.12.2011;
Salvador Sedó i Alabart , with effect from 01/12/2011;
Jean Roatta , s účinnosťou od 7.12.2011;
Jean Roatta , with effect from 07/12/2011;
Gino Trematerra , s účinnosťou od 1.12.2011;
Gino Trematerra , with effect from 01/12/2011;
Kārlis Šadurskis , s účinnosťou od 1.12.2011;
Kārlis Šadurskis , with effect from 01/12/2011;
Joseph Cuschieri , s účinnosťou od 1.12.2011;
Joseph Cuschieri , with effect from 01/12/2011;
Ewald Stadler , s účinnosťou od 7.12.2011, a
Ewald Stadler , with effect from 07/12/2011, and
Josef Weidenholzer , s účinnosťou od 1.12.2011;
Josef Weidenholzer , with effect from 01/12/2011;
Arkadiusz Tomasz Bratkowski , s účinnosťou od 7.12.2011;
Arkadiusz Tomasz Bratkowski , with effect from 07/12/2011;
Zofija Mazej Kukovič , s účinnosťou od 8.12.2011;
Zofija Mazej Kukovič , with effect from 08/12/2011;
Jens Nilsson , s účinnosťou od 1.12.2011;
Jens Nilsson , with effect from 01/12/2011;
Spojené kráľovstvo:
United Kingdom:
Anthea McIntyre , s účinnosťou od 1.12.2011.
Anthea McIntyre , with effect from 01/12/2011.
18. dodatočného poslanca zatiaľ príslušný členský štát, Holandsko, nevymenoval.
The Netherlands had still to appoint the 18th MEP.
V súlade s článkom 12 Aktu o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu Parlament vzal zvolenie týchto poslancov na vedomie.
Parliament noted these appointments in accordance with Article 12 of the Act concerning the election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage.
V súlade s článkom 3 ods. 2 rokovacieho poriadku, kým nebudú osvedčenia o zvolení za poslancov preskúmané, alebo do rozhodnutia v akomkoľvek spore a za predpokladu, že poslanci už predtým podpísali vyhlásenia, že nevykonávajú žiadnu funkciu nezlučiteľnú s funkciou poslanca Európskeho parlamentu, poslanci zaujmú miesto v Parlamente a jeho orgánoch a požívajú všetky práva s tým spojené.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, the Members concerned would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
5 Žiadosť o naliehavý postup
5 Request for urgent procedure
Odôvodnenie žiadosti o naliehavý postup: potreba zaručiť, aby činnosti, na ktoré sa návrh vzťahuje, pokračovali.
Reason for the request: there was a need to ensure that the activities being carried out under the proposal could continue.
Parlament sa vyjadrí k žiadosti o naliehavý postup na začiatku zajtrajšieho rokovania.
Parliament would take a decision on the request for urgent procedure at the beginning of the following day's sitting.
Oriol Junqueras Vies podal písomné oznámenie o odstúpení z funkcie poslanca Parlamentu s platnosťou od 1. januára 2012.
Oriol Junqueras Vies had given notice in writing of his resignation as Member of Parliament, with effect from 1 January 2012.
V súlade s článkom 4 ods. 1 rokovacieho poriadku Parlament potvrdí uvoľnenie mandátu k tomuto dátumu a informuje o tom úrady dotknutého členského štátu.
In line with Rule 4(1), Parliament established the vacancy as of the above-mentioned date and informed the national authorities concerned .
- Smernica Európskeho parlamentu a Rady o identifikácii alebo rozlíšení dávky, do ktorej potraviny patria (kodifikované znenie) (00027/2011/LEX - C7-0471/2011 - 2010/0259(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (Codification) (00027/2011/LEX - C7-0471/2011 - 2010/0259(COD) )
- Smernica Európskeho parlamentu a Rady o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie (kodifikácia) (00052/2011/LEX - C7-0472/2011 - 2011/0080(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification) (00052/2011/LEX - C7-0472/2011 - 2011/0080(COD) )
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o niektorých ustanoveniach týkajúcich sa rybolovu v oblasti dohody o GFCM (Všeobecná rybárska komisia pre Stredozemné more) a o zmene a doplnení nariadenia Rady (ES) č. 1967/2006 o riadiacich opatreniach pre trvalo udržateľné využívanie zdrojov rybného hospodárstva v Stredozemnom mori (00069/2011/LEX - C7-0473/2011 - 2009/0129(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area and amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea (00069/2011/LEX - C7-0473/2011 - 2009/0129(COD) )
- Smernica Európskeho parlamentu a Rady o normách pre oprávnenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva mať postavenie medzinárodnej ochrany, o jednotnom postavení utečencov alebo osôb oprávnených na doplnkovú ochranu a o obsahu poskytovanej ochrany (prepracované znenie) (00050/2011/LEX - C7-0474/2011 - 2009/0164(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted (recast) (00050/2011/LEX - C7-0474/2011 - 2009/0164(COD) )
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1215/2009, ktorým sa zavádzajú výnimočné obchodné opatrenia pre krajiny a územia zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pristúpenia k Európskej únii (00047/2011/LEX - C7-0475/2011 - 2010/0036(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1215/2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process (00047/2011/LEX - C7-0475/2011 - 2010/0036(COD) )
- Smernica Európskeho parlamentu a Rady o boji proti sexuálnemu zneužívaniu a sexuálnemu vykorisťovaniu detí a proti detskej pornografii, ktorou sa nahrádza rámcové rozhodnutie Rady 2004/68/SVV (00051/2011/LEX - C7-0476/2011 - 2010/0064(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, and replacing Council Framework Decision 2004/68/JHA (00051/2011/LEX - C7-0476/2011 - 2010/0064(COD) )
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1905/2006, ktorým sa ustanovuje nástroj financovania rozvojovej spolupráce (00059/2011/LEX - C7-0477/2011 - 2010/0059(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (00059/2011/LEX - C7-0477/2011 - 2010/0059(COD) )
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1889/2006 o zavedení nástroja financovania na podporu demokracie a ľudských práv vo svete (00058/2011/LEX - C7-0478/2011 - 2009/0060B(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (00058/2011/LEX - C7-0478/2011 - 2009/0060B(COD) )
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1905/2006, ktorým sa ustanovuje nástroj financovania rozvojovej spolupráce (00057/2011/LEX - C7-0479/2011 - 2009/0060A(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (00057/2011/LEX - C7-0479/2011 - 2009/0060A(COD) )
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o európskej štatistike trvalých plodín a o zrušení nariadenia (EHS) č. 357/79 a smernice 2001/109/ES (00054/2011/LEX - C7-0480/2011 - 2010/0133(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on permanent crops and repealing Regulation (EEC) No 357/79 and Directive 2001/109/EC (00054/2011/LEX - C7-0480/2011 - 2010/0133(COD) )
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1934/2006, ktorým sa ustanovuje nástroj financovania spolupráce s industrializovanými krajinami a územiami a inými krajinami a územiami s vysokými príjmami (00056/2011/LEX - C7-0481/2011 - 2009/0059(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (00056/2011/LEX - C7-0481/2011 - 2009/0059(COD) )
- Smernica Európskeho parlamentu a Rady o európskom ochrannom príkaze (00071/2011/LEX - C7-0482/2011 - 2010/0802(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the European protection order (00071/2011/LEX - C7-0482/2011 - 2010/0802(COD) )
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1931/2006, pokiaľ ide o zahrnutie Kaliningradskej oblasti a niektorých poľských správnych oblastí do oprávnenej pohraničnej oblasti (00063/2011/LEX - C7-0483/2011 - 2011/0199(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1931/2006 as regards the inclusion of the Kaliningrad oblast and certain Polish administrative districts in the eligible border area (00063/2011/LEX - C7-0483/2011 - 2011/0199(COD) )
- Smernica Európskeho parlamentu a Rady o jednotnom postupe vybavovania žiadostí o jednotné povolenie na pobyt a zamestnanie na území členského štátu pre štátnych príslušníkov tretích krajín a o spoločnom súbore práv pracovníkov z tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte (00073/2011/LEX - C7-0484/2011 - 2007/0229(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State (00073/2011/LEX - C7-0484/2011 - 2007/0229(COD) )
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006, pokiaľ ide o návratnú pomoc, finančné inžinierstvo a určité ustanovenia týkajúce sa výkazu výdavkov (00065/2011/LEX - C7-0485/2011 - 2011/0210(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards repayable assistance, financial engineering and certain provisions related to the statement of expenditure (00065/2011/LEX - C7-0485/2011 - 2011/0210(COD) )
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006, pokiaľ ide o určité ustanovenia týkajúce sa finančného hospodárenia v prípade určitých členských štátov, ktoré majú závažné ťažkosti s finančnou stabilitou alebo sú takýmito ťažkosťami ohrozené (00066/2011/LEX - C7-0486/2011 - 2011/0211(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (00066/2011/LEX - C7-0486/2011 - 2011/0211(COD) )
- Nariadenie Európskeho Parlamentu a Rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1698/2005, pokiaľ ide o určité ustanovenia týkajúce sa finančného riadenia v niektorých členských štátoch, ktoré majú alebo im hrozia závažné ťažkosti z hľadiska ich finančnej stability (00070/2011/LEX - C7-0501/2011 - 2011/0209(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (00070/2011/LEX - C7-0501/2011 - 2011/0209(COD) )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovujú osobitné opatrenia v oblasti poľnohospodárstva v prospech menších ostrovov v Egejskom mori ( KOM(2010)0767 - C7-0003/2011 - 2010/0370(COD) ) - výbor AGRI - Spravodajca: Georgios Papastamkos ( A7-0319/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands ( COM(2010)0767 - C7-0003/2011 - 2010/0370(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Georgios Papastamkos ( A7-0319/2011 )
- ***I Správa k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o osobitných opatreniach v oblasti poľnohospodárstva v prospech najvzdialenejších regiónov Únie ( KOM(2010)0498 - C7-0284/2010 - 2010/0256(COD) ) - výbor AGRI - Spravodajca: Gabriel Mato Adrover ( A7-0321/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union ( COM(2010)0498 - C7-0284/2010 - 2010/0256(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Gabriel Mato Adrover ( A7-0321/2011 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) ( KOM(2010)0799 - C7-0008/2011 - 2010/0385(COD) ) - výbor AGRI - Spravodajca: Paolo De Castro ( A7-0322/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) ( COM(2010)0799 - C7-0008/2011 - 2010/0385(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0322/2011 )
- Správa k európskemu rozmeru v športe ( 2011/2087(INI) ) - výbor CULT - Spravodajca: Santiago Fisas Ayxela ( A7-0385/2011 )
- Report on the European dimension in sport ( 2011/2087(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Santiago Fisas Ayxela ( A7-0385/2011 )
- Správa o rozpočtovej kontrole finančnej pomoci EÚ pre Afganistan ( 2011/2014(INI) ) - výbor CONT - Spravodajca: Jens Geier ( A7-0388/2011 )
- Report on the budgetary control of EU financial assistance to Afghanistan ( 2011/2014(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Jens Geier ( A7-0388/2011 )
- ***Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí protokolu medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom (11226/2011 - C7-0201/2011 - 2011/0139(NLE) ) - výbor PECH - Spravodajca: Carl Haglund ( A7-0394/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco (11226/2011 - C7-0201/2011 - 2011/0139(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Carl Haglund ( A7-0394/2011 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č.1085/2006, ktorým sa ustanovuje nástroj predvstupovej pomoci (IPA) ( KOM(2011)0446 - C7-0208/2011 - 2011/0193(COD) ) - výbor AFET - Spravodajca: Gabriele Albertini ( A7-0397/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) ( COM(2011)0446 - C7-0208/2011 - 2011/0193(COD) ) - AFET Committee - Rapporteur: Gabriele Albertini ( A7-0397/2011 )
- Správa k revízii európskej susedskej politiky ( 2011/2157(INI) ) - výbor AFET - Spravodajcovia: Mário David, Marek Siwiec ( A7-0400/2011 )
- Report on the review of the European Neighbourhood Policy ( 2011/2157(INI) ) - AFET Committee - Rapporteurs: Mário David, Marek Siwiec ( A7-0400/2011 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1698/2005, pokiaľ ide o určité ustanovenia týkajúce sa finančného riadenia v niektorých členských štátoch, ktoré majú alebo im hrozia závažné ťažkosti z hľadiska ich finančnej stability ( KOM(2011)0481 - C7-0218/2011 - 2011/0209(COD) ) - výbor AGRI - Spravodajca: Paolo De Castro ( A7-0405/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability ( COM(2011)0481 - C7-0218/2011 - 2011/0209(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0405/2011 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o práve na informácie v trestnom konaní ( KOM(2010)0392 - C7-0189/2010 - 2010/0215(COD) ) - výbor LIBE - Spravodajkyňa: Birgit Sippel ( A7-0408/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the right to information in criminal proceedings ( COM(2010)0392 - C7-0189/2010 - 2010/0215(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Birgit Sippel ( A7-0408/2011 )
- Správa k hodnoteniu v polovici trvania európskej stratégie v oblasti zdravia a bezpečnosti pri práci na obdobie 2007 – 2012 ( 2011/2147(INI) ) - výbor EMPL - Spravodajkyňa: Karima Delli ( A7-0409/2011 )
- Report on mid-term review of the European strategy 2007-2012 on health and safety at work ( 2011/2147(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Karima Delli ( A7-0409/2011 )
- *Správa o vymenovaní Hansa Gustafa Wessberga za člena Dvora audítorov (N7-0092/2011[[01]] - C7-0342/2011 - 2011/0807(NLE) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Inés Ayala Sender ( A7-0415/2011 )
- *Report on the nomination of Hans Gustaf Wessberg as a Member of the Court of Auditors (N7-0092/2011[[01]] - C7-0342/2011 - 2011/0807(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0415/2011 )
- *Správa o návrhu na vymenovanie Henrika Otba za člena Dvora audítorov (N7-0092/2011[[04]] - C7-0345/2011 - 2011/0810(NLE) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Inés Ayala Sender ( A7-0416/2011 )
- *Report on the nomination of Henrik Otbo as a Member of the European Court of Auditors (N7-0092/2011[[04]] - C7-0345/2011 - 2011/0810(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0416/2011 )
- *Správa o návrhu na vymenovanie Karla Pinxtena za člena Dvora audítorov (N7-0092/2011[[08]] - C7-0349/2011 - 2011/0814(NLE) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Inés Ayala Sender ( A7-0417/2011 )
- *Report on the nomination of Karel Pinxten as a Member of the European Court of Auditors (N7-0092/2011[[08]] - C7-0349/2011 - 2011/0814(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0417/2011 )
- *Správa o vymenovaní Villeho Itäläho za člena Dvora audítorov (N7-0092/2011[[05]] - C7-0346/2011 - 2011/0811(NLE) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Inés Ayala Sender ( A7-0418/2011 )
- *Report on the nomination of Ville Itälä as a Member of the European Court of Auditors (N7-0092/2011[[05]] - C7-0346/2011 - 2011/0811(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0418/2011 )
- *Správa o menovaní Kevina Cardiffa za člena Dvora audítorov (N7-0092/2011[[06]] - C7-0347/2011 - 2011/0812(NLE) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Inés Ayala Sender ( A7-0419/2011 )
- *Report on the nomination of Kevin Cardiff as a Member of the Court of Auditors (N7-0092/2011[[06]] - C7-0347/2011 - 2011/0812(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0419/2011 )
- *Správa o návrhu na vymenovanie Pietra Russa za člena Dvora audítorov (N7-0092/2011[[07]] - C7-0348/2011 - 2011/0813(NLE) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Inés Ayala Sender ( A7-0420/2011 )
- *Report on the nomination of Pietro Russo as a Member of the European Court of Auditors (N7-0092/2011[[07]] - C7-0348/2011 - 2011/0813(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0420/2011 )
- *Správa o návrhu na vymenovanie Juana-Francisca Coronu Ramóna za člena Dvora audítorov (N7-0092/2011[[02]] - C7-0343/2011 - 2011/0808(NLE) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Inés Ayala Sender ( A7-0422/2011 )
- *Report on the nomination of Juan-Francisco Corona Ramón as a Member of the Court of Auditors (N7-0092/2011[[02]] - C7-0343/2011 - 2011/0808(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0422/2011 )
- *Správa o menovaní Vítora Manuela da Silvu Caldeiru za člena Dvora audítorov (N7-0092/2011[[03]] - C7-0344/2011 - 2011/0809(NLE) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Inés Ayala Sender ( A7-0423/2011 )
- *Report on the nomination of Vitor Manuel da Silva Caldeira as a Member of the European Court of Auditors (N7-0092/2011[[03]] - C7-0344/2011 - 2011/0809(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0423/2011 )
- Správa o výročnej správe o politike hospodárskej súťaže EÚ ( 2011/2094(INI) ) - výbor ECON - Spravodajca: Andreas Schwab ( A7-0424/2011 )
- Report on the Annual Report on EU Competition Policy ( 2011/2094(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Andreas Schwab ( A7-0424/2011 )
- Správa o pláne jednotného európskeho dopravného priestoru – Vytvorenie konkurencieschopného dopravného systému efektívne využívajúceho zdroje ( 2011/2096(INI) ) - výbor TRAN - Spravodajca: Mathieu Grosch ( A7-0425/2011 )
- Report on the Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system ( 2011/2096(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Mathieu Grosch ( A7-0425/2011 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (prepracované znenie) ( KOM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ) - výbor LIBE - Spravodajca: Michael Cashman ( A7-0426/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (recast) ( COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Michael Cashman ( A7-0426/2011 )