natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Správa o uzavretí medziinštitucionálnej dohody medzi Európskym parlamentom a Komisiou o spoločnom registri transparentnosti [ 2010/2291(ACI) ] - Výbor pre ústavné veci.
Report on conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on a common Transparency Register [ 2010/2291(ACI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Spravodajca Carlo Casini ( A7-0174/2011 )
Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0174/2011 )
Správa o zmene a doplnení Rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu po zriadení spoločného registra transparentnosti medzi Európskym parlamentom a Komisiou [ 2010/2292(REG) ] - Výbor pre ústavné veci.
Report on the amendment of Parliament’s Rules of Procedure following the establishment by the European Parliament and the Commission of a joint transparency register [ 2010/2292(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Spravodajca Carlo Casini ( A7-0173/2011 )
Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0173/2011 )
Carlo Casini uviedol správy.
Carlo Casini introduced the reports.
Søren Bo Søndergaard v mene skupiny GUE/NGL , ktorý odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil
Søren Bo Søndergaard , on behalf of the GUE/NGL Group who also replied to a blue-card question by
John Stuart Agnew v mene skupiny EFD .
John Stuart Agnew , on behalf of the EFD Group .
Jadrová bezpečnosť 25 rokov po černobyľskej havárii
Nuclear safety 25 years after the Chernobyl disaster
Jadrová bezpečnosť 25 rokov po černobyľskej havárii ( B7-0312/2011 )
Nuclear safety 25 years after the Chernobyl disaster ( B7-0312/2011 )
Bogusław Sonik rozvinul otázku na ústne zodpovedanie.
Bogusław Sonik moved the oral question.
Günther Oettinger (člen Komisie) odpovedal na otázku na ústne zodpovedanie.
Günther Oettinger (Member of the Commission) answered the oral question.
Jo Leinen v mene skupiny S&D , ktorý odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil
Jo Leinen , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Gay Mitchell k organizácii času určeného na hlasovanie.
Gay Mitchell on the conduct of question time.
Otázka č. 18 (Brian Crowley): Financovanie SPP po roku 2013.
Question 18 (Brian Crowley): The funding of the CAP post 2013
Otázka č. 19 (Spyros Danellis): Inovácia a opatrenia na boj proti zmene klímy.
Question 19 (Spyros Danellis): Innovation and measures to combat climate change
Otázka č. 20 (Nikolaos Chountis): Potreba zmien v rozpočte EÚ.
Question 20 (Nikolaos Chountis): Need for changes to the EU budget
Na otázku odpovedala Kristalina Georgieva (členka Komisie).
Kristalina Georgieva (Member of the Commission) answered the question.
Otázka č. 22 (Bernd Posselt): Humanitárna pomoc Líbyi.
Question 22 (Bernd Posselt): Humanitarian aid for Libya
Sarah Ludford a položila doplňujúcu otázku k otázke č. 25, na ktorú odpovedala
Sarah Ludford to put a supplementary question on question 25 to
Kristalina Georgieva .
Kristalina Georgieva , who replied.
Otázka č. 26 (Jim Higgins): Zmena klímy a úloha poľnohospodárov.
Question 26 (Jim Higgins): Climate change and the role of farmers
Otázka č. 28 (Zbigniew Ziobro): Náklady na znižovanie emisií CO
Question 28 (Zbigniew Ziobro): Costs of cutting CO2 in the European Union
Connie Hedegaard odpovedala na otázku a na doplňujúcu otázku, ktoré položil Zbigniew Ziobro.
Connie Hedegaard answered the question and a supplementary by
pozri prílohu doslovného záznamu ).
Zbigniew Ziobro .
Názvy textílií a súvisiace označovanie textilných výrobkov etiketou ***II
Textile names and related labelling of textile products ***II
Odporúčanie do druhého čítania k pozícii Rady prijatej v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o názvoch textilných vlákien a súvisiacom označovaní vláknového zloženia textilných výrobkov etiketou a iným označením, ktorým sa zrušuje smernica Rady 73/44/EHS, smernica Európskeho parlamentu a Rady 96/73/ES a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/121/ES [13807/4/2010 - C7-0017/2011 - 2009/0006(COD) ] - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC, Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council and Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council [13807/4/2010 - C7-0017/2011 - 2009/0006(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Spravodajca Toine Manders ( A7-0086/2011 )
Rapporteur: Toine Manders ( A7-0086/2011 )
Toine Manders uviedol odporúčanie do druhého čítania.
Toine Manders introduced the recommendation for second reading.
Claudio Morganti , ktorý odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položila
Claudio Morganti , who also replied to a blue-card question by
Záťažové testy bankového sektora EÚ
Stress tests of the EU banking sector
Záťažové testy bankového sektora EÚ v roku 2011 ( B7-0216/2011 )
2011 stress test of the EU banking sector ( B7-0216/2011 )
Záťažové testy bankového sektora EÚ ( B7-0219/2011 )
Stress tests of the EU banking sector ( B7-0219/2011 )
Záťažové testy bankového sektora EÚ v roku 2011 ( B7-0309/2011 )
Stress tests of the EU banking sector in 2011 ( B7-0309/2011 )
Antolín Sánchez Presedo (v zastúpení autora) rozvinuli otázky na ústne zodpovedanie.
Antolín Sánchez Presedo (deputising for the author) moved the oral questions.
Anni Podimata v mene skupiny S&D,
Anni Podimata , on behalf of the S&D Group,
Sven Giegold v mene skupiny Verts/ALE , Paul Murphy, v mene skupiny GUE/NGL,
Sven Giegold , on behalf of the Verts/ALE Group , Paul Murphy, on behalf of the GUE/NGL Group,
Presadzovanie právnych predpisov o preprave toxického odpadu do rozvojových krajín
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries
Christa Klaß v mene skupiny PPE , a
Christa Klaß , on behalf of the PPE Group , and
Presadzovanie nariadení o preprave toxického odpadu do rozvojových krajín ( B7-0217/2011 )
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries ( B7-0217/2011 )
Presadzovanie právnych predpisov o preprave toxického odpadu do rozvojových krajín ( B7-0218/2011 )
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries ( B7-0218/2011 )
Anna Rosbach (v zastúpení autora),
Anna Rosbach (deputising for the author),
Satu Hassi (v zastúpení autora), a
Satu Hassi (deputising for the author), and
Sabine Wils rozvinuli otázky na ústne zodpovedanie.
Sabine Wils moved the oral questions.
Åsa Westlund v mene skupiny S&D .
Åsa Westlund , on behalf of the S&D Group .
Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument "Program rokovania" PE 463.998/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 463.998/OJME).
Absolutórium za rok 2009: Súdny dvor
2009 discharge: Court of Justice
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2009, oddiel IV – Súdny dvor (C7-0214/2010 – 2010/2145(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IV – Court of Justice (C7-0214/2010 – 2010/2145(DEC))
2.Uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2009, oddiel IV – Súdny dvor (C7-0214/2010 – 2010/2145(DEC))
2.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IV – Court of Justice (C7-0214/2010 – 2010/2145(DEC))
Absolutórium za rok 2009: Európsky ombudsman
2009 discharge: European Ombudsman
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2009, oddiel VIII ‐ Európsky ombudsman (C7-0218/2010 – 2010/2149(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VIII – European Ombudsman (C7-0218/2010 – 2010/2149(DEC))
2.Uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2009, oddiel VIII – Európsky ombudsman (C7-0218/2010 – 2010/2149(DEC))
2.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VIII – European Ombudsman (C7-0218/2010 – 2010/2149(DEC))
Absolutórium za rok 2009: Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov
2009 discharge: European Data Protection Supervisor
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2009, oddiel IX – Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov (C7-0219/2010 – 2010/2150(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IX – European Data Protection Supervisor (C7-0219/2010 – 2010/2150(DEC))
2.Uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2009, oddiel IX – Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov (C7-0219/2010 – 2010/2150(DEC))
2.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IX – European Data Protection Supervisor (C7-0219/2010 – 2010/2150(DEC))
Absolutórium za rok 2009: výkonnosť, finančné hospodárenie a kontrola agentúr EÚ
2009 discharge: performance, financial management and control of EU agencies
Uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o absolutóriu za plnenie rozpočtu za rozpočtový rok 2009: výkonnosť, finančné hospodárenie a kontrola agentúr EÚ (2010/2271(DEC))
European Parliament resolution of 10 May 2011 on the 2009 discharge: performance, financial management and control of EU agencies (2010/2271(DEC))
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej policajnej akadémie za rozpočtový rok 2009 (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2009 (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o účtovnej závierke Európskej policajnej akadémie za rozpočtový rok 2009 (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2009 (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej policajnej akadémie za rozpočtový rok 2009 (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2009 (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie za rozpočtový rok 2009 (C7-0232/2010 – 2010/2172(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2009 (C7-0232/2010 – 2010/2172(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o účtovnej závierke Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie za rozpočtový rok 2009 (C7-0232/2010 – 2010/2172(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2009 (C7-0232/2010 – 2010/2172(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie za rozpočtový rok 2009 (C7-0232/2010 – 2010/2172(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2009 (C7-0232/2010 – 2010/2172(DEC))
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania za rozpočtový rok 2009 (C7-0226/2010 – 2010/2166(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2009 (C7-0226/2010 – 2010/2166(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o účtovnej závierke Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania za rozpočtový rok 2009 (C7-0226/2010 – 2010/2166(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2009 (C7-0226/2010 – 2010/2166(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania za rozpočtový rok 2009 (C7-0226/2010 – 2010/2166(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget for the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2009 (C7-0226/2010 – 2010/2166(DEC))
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva za rozpočtový rok 2009 (C7-0244/2010 – 2010/2184(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2009 (C7-0244/2010 – 2010/2184(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o účtovnej závierke Agentúry pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva za rozpočtový rok 2009 (C7-0244/2010 – 2010/2184(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2009 (C7-0244/2010 – 2010/2184(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva za rozpočtový rok 2009 (C7-0244/2010 – 2010/2184(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with the observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2009 (C7-0244/2010 – 2010/2184(DEC))
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva za rozpočtový rok 2009 (C7-0237/2010 – 2010/2177(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2009 (C7-0237/2010 – 2010/2177(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o účtovnej závierke Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva za rozpočtový rok 2009 (C7-0237/2010 – 2010/2177(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2009 (C7-0237/2010 – 2010/2177(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva za rozpočtový rok 2009 (C7-0237/2010 – 2010/2177(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2009 (C7-0237/2010 – 2010/2177(DEC))
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2009 (C7-0239/2010 – 2010/2179(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2009 (C7-0239/2010 – 2010/2179(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o účtovnej závierke Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2009 (C7-0239/2010 – 2010/2179(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2009 (C7-0239/2010 – 2010/2179(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2009 (C7-0239/2010 – 2010/2179(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2009 (C7-0239/2010 – 2010/2179(DEC))
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2009 (C7-0245/2010 – 2010/2185(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency for the financial year 2009 (C7-0245/2010 – 2010/2185(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o účtovnej závierke Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2009 (C7-0245/2010 – 2010/2185(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Chemicals Agency for the financial year 2009 (C7-0245/2010 – 2010/2185(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2009 (C7-0245/2010 – 2010/2185(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency for the financial year 2009 (C7-0245/2010 – 2010/2185(DEC))
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2009 (C7-0230/2010 – 2010/2170(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2009 (C7-0230/2010 – 2010/2170(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o účtovnej závierke Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2009 (C7-0230/2010 – 2010/2170(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Environment Agency for the financial year 2009 (C7-0230/2010 – 2010/2170(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2009 (C7-0230/2010 – 2010/2170(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2009 (C7-0230/2010 – 2010/2170(DEC))
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2009 (C7-0238/2010 – 2010/2178(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2009 (C7-0238/2010 – 2010/2178(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o účtovnej závierke Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2009 (C7-0238/2010 – 2010/2178(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2009 (C7-0238/2010 – 2010/2178(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou jeho rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2009 (C7-0238/2010 – 2010/2178(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2009 (C7-0238/2010 – 2010/2178(DEC))
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2009 (C7-0229/2010 – 2010/2169(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2009 (C7-0229/2010 – 2010/2169(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o účtovnej závierke Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2009 (C7-0229/2010 – 2010/2169(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2009 (C7-0229/2010 – 2010/2169(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2009 (C7-0229/2010 – 2010/2169(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2009 (C7-0229/2010 – 2010/2169(DEC))
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rok 2009 (C7-0236/2010 – 2010/2176(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2009 (C7-0236/2010 – 2010/2176(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2011 o účtovnej závierke Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rok 2009 (C7-0236/2010 – 2010/2176(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2009 (C7-0236/2010 – 2010/2176(DEC))