natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 s poznámkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok za rozpočtový rok 2008 (C7-0182/2009 – 2009/2111(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2008 (C7-0182/2009 – 2009/2111(DEC))
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Eurojustu za rozpočtový rok 2008 (C7-0190/2009 – 2009/2119(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2008 (C7-0190/2009 – 2009/2119(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o účtovnej závierke Eurojustu za rozpočtový rok 2008 (C7-0190/2009 – 2009/2119(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of Eurojust's accounts for the financial year 2008 (C7-0190/2009 – 2009/2119(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Eurojustu za rozpočtový rok 2008 (C7-0190/2009 – 2009/2119(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2008 (C7-0190/2009 – 2009/2119(DEC))
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2008 (C7-0184/2009 – 2009/2113(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2008 (C7-0184/2009 – 2009/2113(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o účtovnej závierke Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2008 (C7-0184/2009 – 2009/2113(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2008 (C7-0184/2009 – 2009/2113(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2008 (C7-0184/2009 – 2009/2113(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2008 (C7-0184/2009 – 2009/2113(DEC))
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (FRONTEX) za rozpočtový rok 2008 (C7-0199/2009 – 2009/2128(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) for the financial year 2008 (C7-0199/2009 – 2009/2128(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o účtovnej závierke Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (FRONTEX) za rozpočtový rok 2008 (C7-0199/2009 – 2009/2128(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) for the financial year 2008 (C7-0199/2009 – 2009/2128(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie za rozpočtový rok 2008 (C7-0199/2009 – 2009/2128(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2008 (C7-0199/2009 – 2009/2128(DEC))
Absolutórium za rok 2008: Európsky úrad pre dohľad nad globálnymi navigačnými satelitnými systémami (GNSS)
2008 discharge: European GNSS Supervisory Authority
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho úradu pre dohľad nad globálnymi navigačnými satelitnými systémami (GNSS) za rozpočtový rok 2008 (C7-0200/2009 – 2009/2129(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2008 (C7-0200/2009 – 2009/2129(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o účtovnej závierke Európskeho úradu pre dohľad nad globálnymi navigačnými satelitnými systémami (GNSS) za rozpočtový rok 2008 (C7-0200/2009 – 2009/2129(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2008 (C7-0200/2009 – 2009/2129(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho úradu pre dohľad nad globálnymi navigačnými satelitnými systémami (GNSS) za rozpočtový rok 2008 (C7-0200/2009 – 2009/2129(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget for the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2008 (C7-0200/2009 – 2009/2129(DEC))
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy za rozpočtový rok 2008 (C7-0261/2009 – 2009/2187(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2008 (C7-0261/2009 – 2009/2187(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o účtovnej závierke Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy za rozpočtový rok 2008 (C7-0261/2009 – 2009/2187(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2008 (C7-0261/2009 – 2009/2187(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu s poznámkami z 5. mája 2010, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy za rozpočtový rok 2008 (C7-0261/2009 – 2009/2187(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2008 (C7-0261/2009 – 2009/2187(DEC))
Absolutórium za rok 2008: spoločný podnik SESAR
2008 discharge: SESAR joint undertaking (SJU)
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku SESAR za rozpočtový rok 2008 (C7-0262/2009 – 2009/2188(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2008 (C7-0262/2009 – 2009/2188(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o účtovnej závierke spoločného podniku SESAR za rozpočtový rok 2008 (C7-0262/2009 – 2009/2188(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2008 (C7-0262/2009 – 2009/2188(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku SESAR za rozpočtový rok 2008 (C7-0262/2009 – 2009/2188(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2008 (C7-0262/2009 – 2009/2188(DEC))
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o prepravovateľných tlakových zariadeniach (KOM(2009)0482 – C7-0161/2009 – 2009/0131(COD))
European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on transportable pressure equipment (COM(2009)0482 – C7-0161/2009 – 2009/0131(COD))
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 5. mája 2010 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/.../EÚ o prepravovateľných tlakových zariadeniach a o zrušení smerníc Rady 76/767/EHS, 84/525/EHS, 84/526/EHS, 84/527/EHS a 1999/36/ES
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council on transportable pressure equipment and repealing Council Directives 76/767/EEC, 84/525/EEC, 84/526/EEC, 84/527/EEC and 1999/36/EC
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o poplatkoch za bezpečnostnú ochranu letectva (KOM(2009)0217 – C7-0038/2009 – 2009/0063(COD))
European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on aviation security charges (COM(2009)0217 – C7–0038/2009 – 2009/0063(COD))
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 5. mája 2010 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/.../EÚ o bezpečnostných poplatkoch v leteckej doprave
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council on aviation security charges
Základné usmernenia Spoločenstva pre rozvoj transeurópskej dopravnej siete (prepracované znenie) ***I
Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o základných usmerneniach Spoločenstva pre rozvoj transeurópskej dopravnej siete (prepracované znenie) (KOM(2009)0391 – C7-0111/2009 – 2009/0110(COD))
European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) (COM(2009)0391 – C7-0111/2009 – 2009/0110(COD))
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 5. mája 2010 na účely prijatia rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. …/2010/EÚ o základných usmerneniach Únie pre rozvoj transeurópskej dopravnej siete (prepracované znenie)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of to the adoption of Decision No .../2010/EU of the European Parliament and of the Council on Union guidelines for the development of the trans-European transport network (recast)
Všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde, pokiaľ ide o zjednodušenie niektorých požiadaviek a o niektoré ustanovenia týkajúce sa finančného riadenia ***I
General provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards certain provisions relating to financial management ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1083/2006 týkajúce sa všeobecných ustanovení o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde, pokiaľ ide o zjednodušenie určitých požiadaviek a o určité ustanovenia týkajúce sa finančného riadenia (KOM(2009)0384 – C7-0003/2010 – 2009/0107(COD))
European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending regulation (EC) No 1083/2006 concerning general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards provisions relating to financial management (COM(2009)0384 – C7-0003/2010 – 2009/0107(COD))
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 5. mája 2010 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. .../2010, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde, pokiaľ ide o zjednodušenie určitých požiadaviek a o určité ustanovenia týkajúce sa finančného riadenia
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards certain provisions relating to financial management
Prechod na Lisabonskú zmluvu: monitorovanie nedokončených legislatívnych postupov
Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures
Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o dôsledkoch nadobudnutia platnosti Lisabonskej zmluvy na prebiehajúce medziinštitucionálne rozhodovacie procesy (KOM(2009)0665) - „omnibus“
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures (COM(2009)0665) – ‘omnibus’
Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o právomoci legislatívneho delegovania (2010/2021(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the power of legislative delegation (2010/2021(INI))
Strategické ciele a odporúčania pre politiku EÚ v oblasti námornej dopravy do roku 2018
Strategic goals and recommendations for the EU's maritime transport policy until 2018
Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o strategických cieľoch a odporúčaniach pre politiku EÚ v oblasti námornej dopravy do roku 2018 (2009/2095(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on strategic goals and recommendations for the EU's maritime transport policy until 2018 (2009/2095(INI))
Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o Europeane – ďalších krokoch (2009/2158(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on ‘Europeana - the next steps’ (2009/2158(INI))
Hodnotenie a posúdenie akčného plánu na ochranu pre dobré životné podmienky zvierat na obdobie 2006 – 2010
Evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010
Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o hodnotení akčného plánu na ochranu a dobré životné podmienky zvierat na roky 2006 – 2010 (2009/2202(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 (2009/2202(INI))
Poľnohospodárstvo EÚ a zmena klímy
EU agriculture and climate change
Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o poľnohospodárstve EÚ a zmene klímy (2009/2157(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on EU agriculture and climate change (2009/2157(INI))
Poľnohospodárstvo v oblastiach pod vplyvom znevýhodnených prírodných podmienok: osobitná kontrola stavu
Agriculture in areas with natural handicaps: a special health check
Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o poľnohospodárstve v oblastiach pod vplyvom znevýhodnených prírodných podmienok: osobitné preskúmanie (2009/2156(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on agriculture in areas with natural handicaps: a special health check (2009/2156(INI))
Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o novej digitálnej agende pre Európu: 2015.eu (2009/2225(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on a new Digital Agenda for Europe: 2015.eu (2009/2225(INI))
Absolutórium za rok 2008: Komisia
2008 discharge: Commission
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2008, oddiel III – Komisia (SEK(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section III – Commission (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru za rozpočtový rok 2008 (SEK(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the financial year 2008 (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
3.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Výkonného orgánu pre konkurencieschopnosť a inovácie za rozpočtový rok 2008 (SEK(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
3.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Executive Agency for Competitiveness and Innovation for the financial year 2008 (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
4.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Výkonnej agentúry pre zdravie a spotrebiteľov za rozpočtový rok 2008 (SEK(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
4.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Executive Agency for Health and Consumers for the financial year 2008 (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
5.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Výkonnej agentúry pre transeurópsku dopravnú sieť za rozpočtový rok 2008 (SEK(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
5.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Trans-European Transport Network Executive Agency for the financial year 2008 (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
6.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o účtovnej závierke týkajúcej sa všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2008, oddiel III – Komisia (SEK(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
6.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Union general budget for the financial year 2008, Section III – Commission (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
7.Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutí o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2008, oddiel III – Komisia a výkonné agentúry (SEK(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
7.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decisions on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section III – Commission and executive agencies (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
Absolutórium za rok 2008: siedmy, ôsmy, deviaty a desiaty Európsky rozvojový fond
2008 discharge: Seventh, Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds (EDF)
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o absolutóriu za plnenie rozpočtu siedmeho, ôsmeho, deviateho a desiateho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2008 (KOM(2009)0397 – C7-0171/2009 – 2009/2077(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Seventh, Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2008 (COM(2009)0397 – C7-0171/2009 – 2009/2077(DEC))
2.Rohodnutie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o konečnej účtovnej závierke siedmeho, ôsmeho, deviateho a desiateho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2008 (KOM(2009)0397 – C7-0171/2009 – 2009/2077(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the Seventh, Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2008 (COM(2009)0397 – C7-0171/2009 – 2009/2077(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu siedmeho, ôsmeho, deviateho a desiateho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2008 (KOM(2009)0397 – C7-0171/2009 – 2009/2077(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Seventh, Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2008 (COM(2009)0397 – C7-0171/2009 – 2009/2077(DEC))
Absolutórium za rok 2008 – Európsky parlament
2008 discharge: European Parliament
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2008, oddiel I – Európsky parlament (C7-0173/2009 – 2009/2069(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section I – European Parliament (C7-0173/2009 – 2009/2069(DEC))
2.Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2008, oddiel I – Európsky parlament (C7-0173/2009 – 2009/2069(DEC))
2.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section I – European Parliament (C7-0173/2009 – 2009/2069(DEC))
Absolutórium za rok 2008: Európsky hospodársky a sociálny výbor
2008 discharge: European Economic and Social Committee
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2008, oddiel VI – Európsky hospodársky a sociálny výbor (C7-0177/2009 – 2009/2073(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VI – European Economic and Social Committee (C7-0177/2009 – 2009/2073(DEC))
2.Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2010 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2008, oddiel VI – Európsky hospodársky a sociálny výbor (C7-0177/2009 – 2009/2073(DEC))
2.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VI – European Economic and Social Committee (C7-0177/2009 – 2009/2073(DEC))
Absolutórium za rok 2008: Výbor regiónov
2008 discharge: Committee of the Regions