natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Európska komisia: Konečná ročná účtovná závierka Európskej únie - rozpočtový rok 2009 - Európska námorná bezpečnostná agentúra ( SEC(2010)0963 [[20]] - C7-0236/2010 - 2010/2176(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Maritime Safety Agency ( SEC(2010)0963 [[20]] - C7-0236/2010 - 2010/2176(DEC) )
- Európska komisia: Konečná ročná účtovná závierka Európskej únie - rozpočtový rok 2009 - Európska agentúra pre bezpečnosť letectva ( SEC(2010)0963 [[21]] - C7-0237/2010 - 2010/2177(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Aviation Safety Agency ( SEC(2010)0963 [[21]] - C7-0237/2010 - 2010/2177(DEC) )
- Európska komisia: Konečná ročná účtovná závierka Európskej únie - rozpočtový rok 2009 - Európsky úrad pre bezpečnosť potravín ( SEC(2010)0963 [[22]] - C7-0238/2010 - 2010/2178(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Food Safety Authority ( SEC(2010)0963 [[22]] - C7-0238/2010 - 2010/2178(DEC) )
- Európska komisia: Konečná ročná účtovná závierka Európskej únie - rozpočtový rok 2009 - Európske centrum na prevenciu a boj s nákazlivými chorobami ( SEC(2010)0963 [[23]] - C7-0239/2010 - 2010/2179(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Centre for Disease Prevention and Control ( SEC(2010)0963 [[23]] - C7-0239/2010 - 2010/2179(DEC) )
- Európska komisia: Konečná ročná účtovná závierka Európskej únie – rozpočtový rok 2009 – Európska železničná agentúra ( SEC(2010)0963 [[25]] - C7-0240/2010 - 2010/2180(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Railway Agency ( SEC(2010)0963 [[25]] - C7-0240/2010 - 2010/2180(DEC) )
- Európska komisia: Konečná ročná účtovná závierka Európskej únie – rozpočtový rok 2009 – Európska policajná akadémia ( SEC(2010)0963 [[26]] - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Police College ( SEC(2010)0963 [[26]] - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) )
- Európska komisia: Konečná ročná účtovná závierka Európskej únie – rozpočtový rok 2009 – FRONTEX ( SEC(2010)0963 [[27]] - C7-0242/2010 - 2010/2182(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - FRONTEX ( SEC(2010)0963 [[27]] - C7-0242/2010 - 2010/2182(DEC) )
- Európska komisia: Konečná ročná účtovná závierka Európskej únie – rozpočtový rok 2009 – Úrad pre dohľad nad európskymi globálnymi navigačnými satelitnými systémami ( SEC(2010)0963 [[28]] - C7-0243/2010 - 2010/2183(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - The European GNSS Supervisory Authority ( SEC(2010)0963 [[28]] - C7-0243/2010 - 2010/2183(DEC) )
- Európska komisia: Konečná ročná účtovná závierka Európskej únie – rozpočtový rok 2009 – Agentúra Spoločenstva pre kontrolu rybného hospodárstva ( SEC(2010)0963 [[29]] - C7-0244/2010 - 2010/2184(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - Community Fisheries Control Agency (CFCA) ( SEC(2010)0963 [[29]] - C7-0244/2010 - 2010/2184(DEC) )
- Európska komisia: Konečná ročná účtovná závierka Európskej únie – rozpočtový rok 2009 – Európska chemická agentúra ( SEC(2010)0963 [[30]] - C7-0245/2010 - 2010/2185(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Chemicals Agency ( SEC(2010)0963 [[30]] - C7-0245/2010 - 2010/2185(DEC) )
- Európska komisia – Konečná ročná účtovná závierka Európskej únie – rozpočtový rok 2009 – Agentúra Euratomu pre zásobovanie ( SEC(2010)0963 [[31]] - C7-0246/2010 - 2010/2186(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - Euratom Supply Agency ( SEC(2010)0963 [[31]] - C7-0246/2010 - 2010/2186(DEC) )
- Európska komisia: Konečná ročná účtovná závierka Európskej únie – rozpočtový rok 2009 – Medzinárodná organizácia pre výskum energie jadrovej syntézy ( SEC(2010)0963 [[32]] - C7-0247/2010 - 2010/2187(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - International Fusion Energy Organisation ( SEC(2010)0963 [[32]] - C7-0247/2010 - 2010/2187(DEC) )
- Európska komisia: Konečná ročná účtovná závierka Európskej únie – rozpočtový rok 2009 – Európska organizácia pre bezpečnosť letovej prevádzky ( SEC(2010)0963 [[33]] - C7-0248/2010 - 2010/2188(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Organisation for the Safety of Air Navigation ( SEC(2010)0963 [[33]] - C7-0248/2010 - 2010/2188(DEC) )
- Európska komisia: Konečná ročná účtovná závierka Európskej únie – rozpočtový rok 2009 – spoločný podnik CLEAN SKY ( SEC(2010)0963 [[34]] - C7-0249/2010 - 2010/2189(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - Clean Sky Joint Undertaking ( SEC(2010)0963 [[34]] - C7-0249/2010 - 2010/2189(DEC) )
- Európska komisia: Konečná ročná účtovná závierka Európskej únie – rozpočtový rok 2009 – spoločný podnik ARTEMIS ( SEC(2010)0963 [[35]] - C7-0250/2010 - 2010/2190(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - "ARTEMIS" Joint Undertaking ( SEC(2010)0963 [[35]] - C7-0250/2010 - 2010/2190(DEC) )
- Európska komisia: Konečná ročná účtovná závierka Európskej únie – rozpočtový rok 2009 – spoločný podnik IIL ( SEC(2010)0963 [[36]] - C7-0251/2010 - 2010/2191(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - "IMI" Joint Undertaking ( SEC(2010)0963 [[36]] - C7-0251/2010 - 2010/2191(DEC) )
- Európska komisia: Konečná ročná účtovná závierka Európskej únie - rozpočtový rok 2009 - Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií ( SEC(2010)0963 [[24]] - C7-0252/2010 - 2010/2192(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2009 - European Network and Information Security Agency ( SEC(2010)0963 [[24]] - C7-0252/2010 - 2010/2192(DEC) )
- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o predaji nakrátko a určitých aspektoch swapov na úverové zlyhanie ( COM(2010)0482 - C7-0264/2010 – 2010/0251(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on short selling and certain aspects of credit default swaps ( COM(2010)0482 - C7-0264/2010 – 2010/0251(COD) )
V súlade s článkom 124 ods. 1 rokovacieho poriadku predseda informoval, že tento návrh bude konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.
The President said he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1) .
- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o mimoburzových derivátoch, centrálnych zmluvných stranách a archívoch obchodných údajov ( COM(2010)0484 - C7-0265/2010 – 2010/0250(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories ( COM(2010)0484 - C7-0265/2010 – 2010/0250(COD) )
- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o uvádzaní prekurzorov výbušnín na trh a ich používaní ( COM(2010)0473 - C7-0279/2010 – 2010/0246(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the marketing and use of explosives precursors ( COM(2010)0473 - C7-0279/2010 – 2010/0246(COD) )
- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1288/2009, ktorým sa ustanovujú prechodné technické opatrenia od 1. januára 2010 do 30.júna 2011 ( COM(2010)0488 - C7-0282/2010 – 2010/0255(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011 ( COM(2010)0488 - C7-0282/2010 – 2010/0255(COD) )
- Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii fondu solidarity EÚ ( COM(2010)0534 - C7-0283/2010 - 2010/2216(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund ( COM(2010)0534 - C7-0283/2010 - 2010/2216(BUD) )
- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o osobitných opatreniach v oblasti poľnohospodárstva v prospech najvzdialenejších regiónov Únie ( COM(2010)0498 - C7-0284/2010 – 2010/0256(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union ( COM(2010)0498 - C7-0284/2010 – 2010/0256(COD) )
- Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o identifikácii alebo rozlíšení druhu, ku ktorému potraviny patria (kodifikované znenie) ( COM(2010)0506 - C7-0285/2010 – 2010/0259(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (codification) ( COM(2010)0506 - C7-0285/2010 – 2010/0259(COD) )
- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o štatistických výkazoch o cestnej nákladnej doprave (prepracované znenie) ( COM(2010)0505 - C7-0286/2010 - 2010/0258(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (recast) ( COM(2010)0505 - C7-0286/2010 – 2010/0258(COD) )
- Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o aproximácii právnych predpisov členských štátov, týkajúcich sa meracích jednotiek (kodifikované znenie) ( COM(2010)0507 - C7-0287/2010 – 2010/0260(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement ( COM(2010)0507 - C7-0287/2010 – 2010/0260(COD) )
- Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o prípustnej hladine hluku a o výfukových systémoch motorových vozidiel (kodifikované znenie) ( COM(2010)0508 - C7-0288/2010 – 2010/0261(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles ( COM(2010)0508 - C7-0288/2010 – 2010/0261(COD) )
- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 428/2009, ktorým sa stanovuje režim Spoločenstva na kontrolu vývozov, prepravy, sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím ( COM(2010)0509 - C7-0289/2010 - 2010/0262(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items ( COM(2010)0509 - C7-0289/2010 – 2010/0262(COD) )
- Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochranných konštrukciách chrániacich pri prevrátení, ktoré sú namontované na zadnej časti úzkorozchodných kolesových poľnohospodárskych a lesných traktorov (Kodifikované znenie) ( COM(2010)0510 - C7-0290/2010 – 2010/0264(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (codification) ( COM(2010)0510 - C7-0290/2010 – 2010/0264(COD) )
- Návrh na presun finančných prostriedkov DEC 53/2010 - Oddiel III - Komisia (N7-0050/2010 - C7-0291/2010 - 2010/2218(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 53/2010 - Section III – Commission (N7-0050/2010 - C7-0291/2010 - 2010/2218(GBD))
- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje program na podporu budúceho rozvoja integrovanej námornej politiky ( COM(2010)0494 - C7-0292/2010 – 2010/0257(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a programme to support the further development of an integrated maritime policy ( COM(2010)0494 - C7-0292/2010 – 2010/0257(COD) )
- Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o útokoch na informačné systémy a ktorou sa zrušuje rámcové rozhodnutie Rady 2005/222/SVV ( COM(2010)0517 - C7-0293/2010 - 2010/0273(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on attacks against information systems and repealing Council Framework Decision 2005/222/JHA ( COM(2010)0517 - C7-0293/2010 - 2010/0273(COD) )
- Návrh nariadenia Rady o štátnej pomoci na zatvorenie uhoľných baní neschopných konkurencie ( COM(2010)0372 - C7-0296/2010 - 2010/0220(NLE) )
- Proposal for a Council regulation on state aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines ( COM(2010)0372 - C7-0296/2010 - 2010/0220(NLE) )
- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 460/2004 o zriadení Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií, pokiaľ ide o jej trvanie ( COM(2010)0520 - C7-0297/2010 – 2010/0274(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration ( COM(2010)0520 - C7-0297/2010 – 2010/0274(COD) )
- Návrh na presun finančných prostriedkov DEC 29/2010 - Oddiel III - Komisia (N7-0051/2010 - C7-0303/2010 - 2010/2219(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 29/2010 - Section III - Commission (N7-0051/2010 - C7-0303/2010 - 2010/2219(GBD))
- Návrh na presun finančných prostriedkov DEC 30/2010 - Oddiel III - Komisia (N7-0052/2010 - C7-0304/2010 - 2010/2220(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 30/2010 - Section III - Commission (N7-0052/2010 - C7-0304/2010 - 2010/2220(GBD))
- Návrh na presun finančných prostriedkov DEC 31/2010 - Oddiel III - Komisia (N7-0053/2010 - C7-0305/2010 - 2010/2221(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 31/2010 - Section III - Commission (N7-0053/2010 - C7-0305/2010 - 2010/2221(GBD))
- Návrh na presun finančných prostriedkov DEC 32/2010 - Oddiel III - Komisia (N7-0054/2010 - C7-0306/2010 - 2010/2222(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 32/2010 - Section III - Commission (N7-0054/2010 - C7-0306/2010 - 2010/2222(GBD))
- Návrh na presun finančných prostriedkov DEC 33/2010 - Oddiel III - Komisia (N7-0055/2010 - C7-0307/2010 - 2010/2223(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 33/2010 - Section III - Commission (N7-0055/2010 - C7-0307/2010 - 2010/2223(GBD))
- Návrh na presun finančných prostriedkov DEC 34/2010 - Oddiel III - Komisia (N7-0056/2010 - C7-0308/2010 - 2010/2224(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 34/2010 - Section III - Commission (N7-0056/2010 - C7-0308/2010 - 2010/2224(GBD))
- Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o uvoľnení prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2009/027 NL/Noord Brabant a Zuid Holland divízia 18, Holandsko) ( COM(2010)0529 - C7-0309/2010 - 2010/2225(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/027 NL/Noord Brabant and Zuid Holland Division 18 from the Netherlands) ( COM(2010)0529 - C7-0309/2010 - 2010/2225(BUD) )
- Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o uvoľnení prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2009/030 NL/Drenthe divízia 18, Holandsko) ( COM(2010)0531 - C7-0310/2010 - 2010/2226(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/030 NL/Drenthe Division 18 from the Netherlands) ( COM(2010)0531 - C7-0310/2010 - 2010/2226(BUD) )
- Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o uvoľnení prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2009/028 NL/Limburg divízia 18, Holandsko) ( COM(2010)0518 - C7-0311/2010 - 2010/2227(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/028 NL/Limburg Division 18 from the Netherlands) ( COM(2010)0518 - C7-0311/2010 - 2010/2227(BUD) )
- Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o uvoľnení prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2009/029 NL/Gelderland a Overijssel divízia 18, Holandsko) ( COM(2010)0528 - C7-0312/2010 - 2010/2228(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/029 NL/Gelderland and Overijssel Division 18 from the Netherlands) ( COM(2010)0528 - C7-0312/2010 - 2010/2228(BUD) )
- Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o uvoľnení prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (EGF/2009/026 NL/Noord Holland a Utrecht divízia 18, Holandsko) ( COM(2010)0530 - C7-0313/2010 - 2010/2229(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/026 NL/Noord Holland and Utrecht Division 18 from the Netherlands) ( COM(2010)0530 - C7-0313/2010 - 2010/2229(BUD) )
- Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o uvoľnení prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2009/024 NL/Noord Holland a Zuid Holland divízia 58, Holandsko) ( COM(2010)0532 - C7-0314/2010 - 2010/2230(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/024 NL/Noord Holland and Zuid Holland Division 58 from the Netherlands) ( COM(2010)0532 - C7-0314/2010 - 2010/2230(BUD) )
- Návrh nariadenia Rady (EÚ), ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a právnu rozluku ( COM(2010)0105 - C7-0315/2010 - 2010/0067(CNS) )
- Proposal for a Council regulation (EU) implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation ( COM(2010)0105 - C7-0315/2010 - 2010/0067(CNS) )
V súlade s článkom 24 ods. 4 nariadenia o rozpočtových pravidlách v znení bodu 20 spoločného vyhlásenia o prechodných opatreniach uplatniteľných na rozpočtový postup po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy Výbor pre rozpočet schválil návrh na presun rozpočtových prostriedkov DEC 13/2010 Európskej komisie (N7-0043/2010 – C7-0254/2010 – 2010/2193(GDB)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 13/2010 (N7-0043/2010 – C7-0254/2010 – 2010/2193(GDB)).
V súlade s článkom 24 ods. 4 nariadenia o rozpočtových pravidlách v znení bodu 20 spoločného vyhlásenia o prechodných opatreniach uplatniteľných na rozpočtový postup po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy Výbor pre rozpočet schválil návrh na presun rozpočtových prostriedkov DEC 14/2010 Európskej komisie (N7-0038/2010 - C7-0195/2010 – 2010/2129(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 14/2010 (N7-0038/2010 - C7-0195/2010 – 2010/2129(GBD)).
V súlade s článkom 24 ods. 4 nariadenia o rozpočtových pravidlách v znení bodu 20 spoločného vyhlásenia o prechodných opatreniach uplatniteľných na rozpočtový postup po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy Výbor pre rozpočet schválil návrh na presun rozpočtových prostriedkov DEC 15/2010 Európskej komisie (N7-0039/2010 - C7-0196/2010 - 2010/2130(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 15/2010 (N7-0039/2010 - C7-0196/2010 - 2010/2130(GBD)).
V súlade s článkom 24 ods. 4 nariadenia o rozpočtových pravidlách v znení bodu 20 spoločného vyhlásenia o prechodných opatreniach uplatniteľných na rozpočtový postup po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy Výbor pre rozpočet schválil návrh na presun rozpočtových prostriedkov DEC 20/2010 Európskej komisie (N7-0042/2010 - C7-0207/2010 - 2010/2140(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 20/2010 (N7-0042/2010 - C7-0207/2010 - 2010/2140(GBD)).
V súlade s článkom 24 ods. 4 nariadenia o rozpočtových pravidlách v znení bodu 20 spoločného vyhlásenia o prechodných opatreniach uplatniteľných na rozpočtový postup po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy Výbor pre rozpočet schválil návrh na presun rozpočtových prostriedkov DEC 21/2010 Európskej komisie (N7-0045/2010 - C7-0256/2010 - 2010/2195(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 21/2010 (N7-0045/2010 - C7-0256/2010 - 2010/2195(GBD)).