natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Podľa poslancov sa zmrazenie aktív musí vzťahovať aj na všetky štátne fondy spravované líbyjským investičným orgánom, ako aj na výnosy z predaja ropy a zemného plynu.
include a freeze on funds managed by the Libyan Investment Authority and the proceeds of oil and gas sales in the asset freeze imposed by the EU on the Gaddafi regime.
Pôvod nezákonne nadobudnutých aktív musí byť podľa poslancov prešetrený a tieto aktíva musia byť v budúcnosti navrátené líbyjskému ľudu.
Illegally-acquired assets must be investigated and returned to the Libyan people, and
Udalosti v Líbyi a ďalších štátoch podľa poslancov poukazujú na naliehavú potrebu zasadiť sa za ambicióznejšiu a efektívnejšiu susedskú politiku.
develop a more ambitious and efficient Neighbourhood Policy that in future prioritises the independence of the judiciary, the fight against corruption, press freedom and respect for basic rights.
Uznesenie o Iráne: Poslanci žiadajú novú stratégiu a rozšírenie sankcií
Iran: MEPs condemn Zahra Bahrami's execution and call for fresh EU sanctions
Demonštrantka proti iránskemu režimu 9. marca 2011 ©BELGA_AFP_FABRICE COFFRINI Budúce vzťahy EÚ s Iránom - vrátane prípadných ďalších sankcií - by sa nemali odvíjať len od jadrového programu, ale aj od problematiky porušovania ľudských práv, ktorá je vysoko aktuálna najmä od prezidentských volieb v roku 2009.
A demonstrator shouts slogans on March 9, 2011 during a protest against the Iranian regime on the Place des Nations, next to the United Nations offices in Geneva on the sidelines of UN Human Rights Council session.
Poslanci v tejto súvislosti vyzvali ministrov zahraničných vecí členských štátov, aby po vzore USA uvalili sankcie na iránskych predstaviteľov, v prípade ktorých sa zistí zodpovednosť alebo spoluzodpovednosť za vážne porušovania ľudských práv, najmä po sporných prezidentských voľbách z júna 2009.
Future EU relations with Iran - including possible further sanctions - should focus not only on the nuclear dispute but also on human rights abuses since the 2009 presidential elections, they added.
Poslanci vyjadril zdrvenie z toho, že iránske orgány odmietli konzulárnym úradníkom stretnutie so Zahrou Bahrámi, ktorá bola po netransparentnom a nespravodlivom súdnom procese popravená.
MEPs also call on EU Foreign Affairs High Representative Catherine Ashton to raise the cases of Sakineh Mohammadi Ashtiani and Zahra Bahrami with the Iranian authorities.
Parlament v tejto súvislosti vyzval vysokú predstaviteľku Únie pre zahraničné veci, barónku Catherine Asthon, aby od iránskych predstaviteľov požadovala pri budúcich stretnutiach vysvetlenie v prípadoch Sakíne Muhammadí Aštíání a Zahry Bahrámí.
MEPs believe that the time has come for the EU to devise a new, broader, strategy towards Iran, which goes beyond the nuclear issue and addresses Iran's human rights record and regional role, say MEPs, who call on EU foreign ministers to impose sanctions targeting Iranian officials responsible for serious human rights abuses since the disputed presidential election of June 2009, in line with similar measures taken by the USA last September.
Plénum však zároveň požiadalo vysokú predstaviteľku Únie pre zahraničné veci a členské štáty, aby preskúmali účinnosť a reálny dopad reštriktívnych opatrení s cieľom zabrániť tomu, aby mal Irán možnosť vyhnúť sa režimu sankcií.
However, they also wish to ensure that Ms Ashton assesses the impact and effectiveness of all EU restrictive measures, in order to prevent Iran from evading the sanctions.
Poslanci v tejto súvislosti zdôraznili, že sankcie sú zamerané proti predstaviteľom režimu a nie voči iránskemu obyvateľstvu.
Sanctions are meant to hit the blacklisted officials, not the Iranian population as a whole, they warn.
Poslanci v tejto súvislosti vyzvali iránske orgány, aby definitívne zrušili trest smrti pre maloletých a vyhlásili všeobecné moratórium na vykonávanie popráv.
They call on the government to impose a moratorium on these executions and also to abolish the execution of minors under 18 years old.
Parlament vyjadril znepokojenie nad čoraz výraznejšou úlohou iránskych Revolučných gárd vo vojenskej, ale aj politickej a hospodárskej oblasti a vyjadril obavu nad ďalšou militarizáciou krajiny.
Iran's domestic problems continue to deteriorate, despite burgeoning oil prices, say MEPs, while President Ahmadinejad continues to embrace a radical anti-Western, anti-Israel agenda, they say.
Prijatý text bude dostupný tu (zvoľte dátum 10.03.2011) Sledujte rozpravu zo záznamu (zvoľte dátum 10.03.2011) Profil spravodajcu: Bastian Belder (EFD, NL)
Procedure: non-legislative resolution Adopted text will be available here (click on 10.03.2011) Video recording of debate (click on 09.03.2011) Profile of rapporteur Bastiaan BELDER (EFD, NL)
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0022 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101008STO86172 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0209 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0026 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110228STO14485 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110223FCS14178 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110228STO14484 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0022 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0156 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0209 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0157 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0037 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110204STO13208 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110228STO14484 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT MOTION P7-RC-2011-0169 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110204STO13208 0 NOT XML V0//EN
Predseda EP sa vo Vatikáne stretol s pápežom
Buzek meets Pope Benedict XVI at the Vatican
"Stretnutie so Svätým otcom je veľmi prínosné.
"The meeting with the Holy Father was very moving.
V dnešnej dobe dramatických zmien ponúka tento muž viery a intelektu oporu pre stovky miliónov ľudí na celom svete," povedal Buzek.
At a time of such dramatic changes, a man of faith and intellect like Benedict XVI gives guidance and stability to hundreds of million of people across the world", said Buzek.
Počas súkromnej audiencie s pápežom diskutoval okrem iného o situácii v severnej Afrike.
Among the issues discussed, the situation in the Northern Africa: "we expressed our hopes for a swift end of violence and transition towards stability and democracy", explained the president.
"Obaja dúfame, že násilie skoro skončí a celý región sa vydá na cestu demokracie," dodal.
Buzek also met Cardinal Bertone (Secretary of State of the Holy See) as well as Grand Master Matthew Festing and Grand Chancellor Jean-Pierre Mazery of the Order of Malta.
Okrem pápeža sa predseda Parlamentu v Ríme stretol tiež s kardinálom Bertonom, guvernérom talianskej centrálnej Banky Mariom Draghim ako aj Matthewom Festingom, veľmajstrom Rádu maltézskych rytierov.
In the afternoon he visited the Governor of the Bank of Italy Mario Draghi, who is reported to be candidate to the presidency of the ECB.
20110228STO14428 Fotoreportáž - Flickr Tlačová správa (anglicky)
20110228STO14428 Flickr Europe by Satellite - footage Press Release - President Buzek
GMO: budeme sa môcť rozhodnúť
Corinne Lepage MEP: "People want to be able to choose not to eat GMOs"
Geneticky modifikované organizmy späť na stole Budú môcť Európania požiadať ich vlády, aby zakázali pestovanie geneticky modifikovaných organizmov (GMO) v ich krajine?
Report on GMOs debated Monday Could make it easier for countries to restrict planting Europeans will be able to ask their governments to prohibit the cultivation of Genetically Modified Organisms in their country if a new EU regulation is adopted according to French MEP Corinne Lepage (ALDE).
O novom európskom nariadení sme sa porozprávali s francúzskou liberálnou poslankyňou Corinne Lepage.
Her draft report (on the Commission's proposal modifying a 2001 Directive) which could allow governments to restrict or prohibit the cultivation of GMOs will be debated in the Environment Committee on Monday (28 February) from 1500 CET.
Prečo je potrebné zmeniť platné nariadenie?
Why is an amendment to the Directive necessary now?
Vychádzame teda v ústrety všetkým spoluobčanov, ktorí nechcú, aby sa na ich území pestovali GMO.
So it's a small step towards our fellow Europeans who do not want GMOs being planted.
Európania podľa prieskumov nedôverujú potravinám s GMO.
According to a Eurobarometer survey, Europeans do not trust the cultivation of GMOs.
Akým spôsobom toto nové nariadenie zmení každodenný život našich občanov?
How does the new regulation change things for the every day lives of people?
Umožní krajinám, ktoré to chcú a teda obyvateľom, ktorí to od svojej vlády žiadajú, nepestovať GMO na pravidelnej báze.
It will mean that any countries that do not want to grow GMOs will have the choice if their populations demand it.
Ľudia hlavne nechcú konzumovať geneticky modifikované potraviny.
Today the countries that resist (and I am thinking especially of Austria and Hungary) always face the risk of having the Commission trying to force them to lift their national measures.
Tato úprava nariadenia to právne umožní.
This change will make it legally possible.
Dnes bude Váš návrh správy prejednávaný vo Výbore pre životné prostredie?
On Monday, your draft report will be discussed in committee.
Aké zmeny navrhujete v porovnaní s návrhom Komisie?
As a rapporteur, can you already see the changes to the Commission's original proposal?
Ja navrhujem predložiť konkrétne dôvody, ktoré štátom umožnia zakázať pestovanie GMO na svojom území, ale zároveň ponechajú priestor aj pre systém hodnotenia na úrovni EÚ.
My proposal is to give specific reasons allowing Member States to ban GMOs in their territory while leaving in place a Community Assessment.
Ľudia v Južnom Sudáne potrebujú pri budovaní novej krajiny našu pomoc, hovorí Mariya Nedelcheva
Mariya Nedelcheva MEP: The people of South Sudan need our help to build a new country
Mariya Nedelcheva ©European Union EP Od 9. júla 2011 by mal byť Južný Sudán nezávislým štátom.
Bulgarian MEP Mariya Nedelcheva ©European Union Southern Sudan is expected to become independent 9 July Southern Sudan is composed of more than 200 ethnic groups The goodwill of both the north and south of Sudan are essential if Southern Sudan is to be able to function as the independent state of the Republic of South Sudan, from 9 July, according to Bulgarian MEP Mariya Nedelcheva.
Rozhodlo o tom januárové referendum, ktoré bolo výsledkom mierovej dohody z roku 2005.
She led the European Parliament's election observation mission to monitor the referendum on independence for Southern Sudan 9–15 January.
Táto ukončila dlhoročnú občiansku vojnu medzi severom a juhom Sudánu.
We asked her a few questions about the situation.
Viedla pozorovateľskú delegáciu EP, ktoré monitorovala referendum a podelila sa s nami o svoju sudánsku skúsenosť.
Southern Sudan is expected to become independent 9 July after many years of civil war.
Aká je šanca na úspešné budovanie nového štátu v tomto regióne?
What are the chances for successful statehood building in the region?
V prvom rade musíme byť svedkami vyhlásenia nezávislosti 9. júla.
Firstly we have to witness the declaration of independence on 9 July.
Veľa bude závisieť od dobrej vôle obidvoch krajín, vzhľadom na ich silné hospodárske a sociálne prepojenie.
A lot will depend on the goodwill of both countries to cooperate, as they are - and will be for the foreseeable future - still very much interconnected in economic and social terms.
Veľa otázok sa bude musieť riešiť na priateľskej báze.
Many issues still have to be resolved in a friendly manner and therefore it is imperative that both countries continue to have good relations.
Najcitlivejšia otázka, a to kto bude spravovať veľké ropné pole Abyei ležiace na hranici oboch území, stále nie je vyriešená.
The most sensitive issue is the oil-rich border-region of Abyei, which still has to decide in a referendum about its fate and thus the definitive border.
Sú tu aj problémy, akými sú vynárajúce sa etnické rozdiely, budovanie nových inštitúcii či ako sa postaví nový južný štát k integrácii migrantov zo Severu, ktorý sa v ňom chcú usadiť.
Other issues are the emerging political diversity between North and South, institution building after independence and the question of the integration of migrants from the North who want to settle in the South and how the new state will treat them.
V južnom Sudáne žije viac ako 200 etnických skupín a jednou a je to jeden z jazykovo najrôznorodejších regiónov v Afrike.
Southern Sudan is composed of more than 200 ethnic groups and is one of the most linguistically diverse regions of Africa.
Môže tu Európsky parlament nejako prispieť so svojimi skúsenosťami s mnohojazyčnou demokraciu?
Can the EP contribute with its experience in multilingual democracy?
Vaša delegácia pracovala v severnom i južnom Sudáne a zdá sa, že referendum bolo dobre pripravené a malo pokojný priebeh.
Your election observation mission was deployed in both northern and southern Sudan and the referendum appears to have been well-organised and peaceful.
Aké však boli Vaše hlavné dojmy z ľudského hľadiska?
What was your main impression from a primarily human point of view?
Bola to jedna z najemotívnejších delegácií, aké som zažila.
It was one of the most passionate missions that I have ever witnessed.
V Afrike sme boli svedkami historického okamžiku.
I do not think that I exaggerate when I say that we have seen a historic moment in Africa.
Videli sme vôľu dvoch zemí vyriešiť túto otázku mierumilovnou cestou.
We have seen the will of two countries to resolve such an issue in a peaceful manner.
Od nás teraz tamojší ľudia očakávajú, že sa neprídeme pozrieť len na referendum, ale že my, Európska únia, zostaneme po ich boku tiež na ich ceste za slobodou a demokraciou.
What the people over there expect of us right now, is that we do not come only for a referendum, but that we, the European Union, remain at their side as they strive for freedom and democracy.
20110228STO14483 Profil poslankyne Európska diplomatická služba o Sudáne ( v angličtine) Volebná pozorovateľská delegácia v Sudáne (v angličtine) Viac o pozorovaní volieb
20110228STO14483 Mariya Nedelcheva European Union External Action - Sudan Election observation mission - Sudan About election observation missions
Pred zasadnutím Parlamentného zhromaždenia Únie pre Stredozemie: áno demokracii, nie násiliu
Meeting of EU, Southern Mediterranean MPs comes at "historic moment"
1. marec 2011: Utečenci pred nepokojnou situáciou v Líbyi dostávajú potraviny na líbyjsko-tuniskej hranici ©BELGA_EPA_CIRO FUSCO 3. a 4. marca sa v Ríme uskutoční zasadnutie Parlamentného zhromaždenia Únie pre Stredozemie.
Refugees fleeing the unrest in Libya are given bread at the Libyan and Tunisian border crossing of Ras Jdir, Tunisia, 01 March 2011. ©BELGA Events in Tunisia, Egypt and Libya likely to loom large on agenda Ahead of 3-4 Rome meeting MEPs call for EU to support transition to democracy on its Mediterranean shores A meeting this week of MEPs and MPs from countries bordering the Mediterranean comes at a significant time.
Stretnutie europoslancov a poslancov z partnerských krajín Stredomoria bude vzhľadom na nedávne udalosti v tomto regióne výnimočné.
Portuguese MEP Mário David (EPP), who heads Parliament's delegation to Mashreq countries, including Egypt, said, "we are lucky to have such a meeting at such a historic moment".
Ako poznamenala talianska liberálna poslankyňa Sonia Alfano: "neslobodné režimy na druhej strane Stredozemného mora padli a pod ďalšími diktátorskými režimami, ktoré boli považované za neotrasiteľné, sa hýbe zem."
Italian Socialist Pier Antonio Panzeri, Chair of the EP delegation to Maghreb countries, which includes Libya and Tunisia, has called it an "important opportunity" to analyse the situation.
Podpora demokratickým zmenám, nie násiliu
Support path to democracy, condemn violence
V tejto historickej chvíli je úloha Európskej únie kľúčová.
He went on to say that the use of violence against demonstrators must be firmly condemned.
Zároveň ostro odsúdil akékoľvek použitie násilie proti demonštrantom.
He added: " No situation is alike: in Tunisia the situation is rather different to that in Egypt and to that in Libya too.
Zaznievajú však aj hlasy, že EÚ už svoju historickú šancu premrhala.
There also has to be a stronger EU presence in the aftermath of these events."
Alfano napríklad ostro kritizovala pomalosť Európy pri prijímaní spoločného stanoviska k revolučným udalostiam.
Mr Panzeri also called for "i mmediate action - particularly as far as the very delicate matter of immigration is concerned.
"Súčasná situácia ukazuje, že Európa nesmie už nikdy viac robiť ústupky pokiaľ ide o ľudské práva," prízvukovala.
"I'm talking about the availability of certain instruments and financial resources, as well as showing greater solidarity in tackling the problem in a more redistributive manner across Europe."
Príliv utečencov spojený s nepokojmi
Meeting with history "lost", says Alfano
Taliansky sociálnodemokratický poslanec Pier Antonio Panzeri, vedúci delegácie EP s Alžírskom, Marokom, Mauritániou, Tuniskom a Líbyou, je tiež presvedčený, že silná prítomnosť Únie v krajinách ako Tunisko, Egypt či Líbya je nutná hlavne následne.
She went on to say, "we have allowed the United States to intervene first despite our geographical, historical and political links with this part of the world...The current situation shows that Europe must not make any concessions on human rights - ever".
EÚ musí podľa neho okamžite konať aj pokiaľ ide o citlivú otázku masívneho prílivu imigrantov spojeného s nepokojmi a pádom režimov.
Ahead of the meeting he spoke of the "long road to lasting change: a road of political transition, through constitutional reforms, free and pluralistic elections and strengthening of civil society" through which the European Union must support these countries.
Panzeri žiada, okamžite vyčlenenie finančných prostriedkov a nástrojov, aby bolo riešenie tejto situácie celoeurópske.
Delegations from Tunisia and Egypt will not participate this time, due to the difficulties they are dealing with at home.
Otázka imigrácie bude tiež na programe rokovaní, spolu s otázkami o možnostiach využitia finančných nástrojov EÚ na podporu týchto krajín.
As well as recent events, immigration and the EU financial instruments for the region, including the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP) of the European Investment Bank are on the agenda.
20110228STO14484 Delegácia pri Parlamentnom zhromaždení Únie pre Stredozemie EUROMED Stránka talianskeho predsedníctva Parlamentné zhromaždenie Únie pre Stredozemie
20110228STO14484 Delegation to the UfM Parliamentary Assembly Euro-Mediterranean Partnership (EUROMED) PA-UfM
Arabské revolty podrobujú imigračnú a azylovú politiku EÚ zaťažkávacej skúške
Arab revolutions put EU's immigration and asylum capacity to test
Potrebuje Európa skutočnú pohraničnú stráž?
Frontex is conducting "Operation Hermes 2011" to assist Italian authorities in Lampedusa with the Tunisian influx.
Nedávny prílev imigrantov zo Severnej Afriky vyvolal obavy o bezpečnosť vonkajších hraníc Európy Koľko utečencov zo severnej Afriky môže ešte Európa prijať?
The EU has already mobilised a €25 million emergency fund and allocated €3 million to help to Egyptian and Tunisian authorities to meet the immediate humanitarian needs of refugees fleeing Libya at the Tunisian and Egyptian borders.
Ovplyvnia arabské nepokoje bezpečnosť európskych krajín?
Fast-track EU sanctions against Libya have already been enforce since February 28.
Čo môže EÚ spraviť pre demokraciu v štátoch ako je Tunisko, Líbya či Egypt?
They demanded more contingency funding than the current €25 million.
O týchto otázkach sa diskutovalo 3. marca na mimoriadnej schôdzi Výboru pre občianske slobody.
MEPs sounded concerns on lack of longer term planning in view of possible mass migration and over common asylum legislation blocked in the Council.
Väčšina poslancov uvítala kroky maďarského predsedníctva, Komisie, Frontexu ako aj národných štátov, ktorými riešili krízovú situácii na talianskom ostrove Lampedusa spôsobenú náporom tuniských prisťahovalcov.
The Executive Director of Frontex (EU border security agency) Ilkka Laitinen said there had been no new arrivals on Lampedusa since 26 February recalling that Operation Hermes 2011 was launched over a week ago to assist Italian authorities with the Tunisian influx to Lampedusa.
Poslanci však žiadajú vyčlenenie väčšieho objemu finančných prostriedkov ako je súčasných 25 miliónov eur na pomoc prisťahovalcom.
He said Hermes could be extended to help Malta.
Vlády v Rade sa musia zobudiť a prijať celoeurópsku azylovú legislatívu, ktorú v súčasnosti blokujú.
Responding to MEPs’ worries on the role of Europol, he explained that its officials make sure international criminals and terrorists do not exploit the situation.
EÚ už dala egyptským a tuniským úradom k dispozícii 3 milióny eur na pomoc pri riešení humanitárnej krízy spôsobenej prílivom líbyjských utečencov na ich hraniciach.
The Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmström warned that some people may try to enter EU for purely economic reasons by exploiting the chaotic situation.
Evakuácia európskych občanov z Líbye v záverečnej fáze
Evacuation of EU citizens from Libya reaches final phase
Peter Györkös sa za maďarské predsedníctvo vyjadril, že koordinovaná evakuácia európskych občanov z Líbye pokračuje.
With over 80% of EU citizens already evacuated from Libya, evacuation continues in a coordinated way, explained Permanent representative Peter Györkös (Hungarian Presidency).
Komisárka pre vnútorné veci Cecilia Malmström pripomenula, že ja tam ešte stále okolo 1200 občanov EÚ.
Commissioner Malmström reminded people that some 1,200 EU nationals are still in Libya.
Niektorí z nich však majú dvojité občianstvo a nechcú krajinu opustiť.
The Executive Secretary General of EEAS Pierre Vimont underlined that some people with dual citizenship might not want to leave.
Azyl, umiestňovanie utečencov a solidarita
Asylum, relocation and solidarity
"Malta prijala 12 tisíc utečencov z Líbye.
"Malta took 12,000 evacuees from Libya.
Poslali by členské vlády aj po nich lietadlá, keby boli líbyjskými a nie ich občanmi?"povedal v súvislosti s evakuáciou maltský ľudovec Simon Busuttil a podčiarkol, že ochota prijímať a umiestňovať prisťahovalcov v rámci jednotlivých krajín EÚ je malá.
Would member states have sent planes to take them if they were Libyan rather their own nationals?" said Maltese MEP Simon Busuttil (EPP) who underlining that "appetite for intra-EU relocation is not big".
Taliansky sociálnodemokratický poslanec Pier Antonio Panzeri volal po celoeurópskej politike umiestňovania prisťahovalcov.
EP Maghreb delegation chair Pier Antonio Panzeri (S&D, Italy) thinks the EU needs proper relocation policy.
Portugalec Rui Tavares zo skupiny Európskej zjednotenej ľavice súhlasil s tým, že umiestňovanie prisťahovalcov je kľúčové.
Portuguese member Rui Tavares (GUE/NGL) agreed that "resettlement is crucial" and criticised "dependency on dictators to keep our unrealistic immigration policy".
Talian zo skupiny pre slobodu a demokraciu Mario Borghezio volal po solidarite a zdieľaní zodpovednosti "Malta a Taliansko nemôžu riešiť túto situáciu osamote, ".
Italian Mario Borghezio (EFD) called for real solidarity and responsibility sharing: "Malta and Italy can’t be left to deal with the situation alone".
Britský sociálny demokrat Claude Moraes požiadal národné vlády, aby prestali blokovať azylový balíček.
British MEP Claude Moraes (S&D) asked the Council to have the sense of urgency and unblock tools envisaged in asylum package.
Jeho kolega z frakcie, Grék Stavros Lambrinidis naliehal na ukončenie prehadzovanie si zodpovednosti a povedal, že len finančná pomoc EÚ pre krajiny na hraniciach únie nestačí.
Greek MEP Stavros Lambrinidis (S&D): urged an end to playing "ping-pong of responsibly" and said simply giving financial aid will not help border states.
Poslanci žiadali posilnenie Európskej agentúry pre správu vonkajších hraníc.
If “alert situation” persists, additional budget and personnel will be needed.