Trvalo udržateľná výroba a riadenie biologických zdrojov z pôdy, lesov a vodného prostredia: umožňovanie výskumu vrátane technológií, ktoré majú v názve koncovku „-omika“, napr. genomiky, proteomiky, metabolomiky, racionálnej reverznej genomiky, systémovej biológie , bioinformatiky a konvergenčných technológií pre mikroorganizmy ( predovšetkým metagenomika ), rastliny a zvieratá vrátane genómového inžinierstva, zachovania a trvalo udržateľného využívania ich biodiverzity, úrodnosť pôdy, lepšie poľnohospodárske plodiny: šľachtenie rastlín, zdravie rastlín, technologické alternatívy k náhodnej transgenéze rastlín a zlepšené postupy pestovania v celej ich rôznorodosti vrátane organického hospodárenia, racionálneho a starostlivého hospodárenia, programov kvalitnej produkcie a dôsledkov GMO; hodnotenie a marketing rastlinných inovácií (rôzne druhy, semená); trvalo udržateľné, konkurencieschopné a multifunkčné poľnohospodárstvo a lesníctvo; integrovaný rozvoj vidieka vrátane účasti občianskej spoločnosti na plánovaní a rozhodovaní, rozumné spravovanie využívania vodných zdrojov, zdravie zvierat, ich chov a produkcia, ako aj výskum v oblasti vakcín a diagnostiky, alternatívne skúšobné stratégie a metódy bez využitia zvierat, zdravie rastlín, trvalo udržateľné a konkurencieschopné rybné hospodárstvo a akvakultúra, infekčné choroby zvierat vrátane epidemiologických štúdií a zoonóz a chorôb súvisiacich s krmivami zvierat, bezpečná likvidácia odpadu živočíšneho pôvodu, uchovávanie, riadenie a využívanie živých vodných zdrojov, rozvíjanie nástrojov, ktoré potrebujú tvorcovia politiky a iné zainteresované strany v oblasti poľnohospodárstva a rozvoja vidieka (krajina, postupy správy krajiny atď.).
Sustainable production and management of biological resources from land, forest, and aquatic environments: Enabling research, including 'omics' technologies, such as genomics, proteomics, metabolomics, rational reverse genomics, systems biology, bioinformatics and converging technologies for micro-organisms ( particularly the study of metagenomics ) , plants and animals, including the genomic engineering, conservation and sustainable use of their biodiversity; soil fertility; improved crops : plant breeding, plant health, technological alternatives to plant random transgenesis and improved production systems in all their diversity , including organic farming, rational and conservation farming, quality production schemes and GMO impacts; evaluation and marketing of plant innovations (varieties, seeds); sustainable, competitive and multifunctional agriculture, and forestry; integrated rural development , including civil society participation in planning and decision making, rational management of water use, animal health and welfare, breeding and production; including research into vaccines and diagnostics ; alternative testing strategies and non-animal methods, plant health; sustainable and competitive fisheries and aquaculture; infectious diseases in animals, including epidemiological studies, zoonoses and diseases linked to animal feedstuffs ; safe disposal of animal waste; conservation, management and exploitation of living aquatic resources, developing the tools needed by policy makers and other actors in agriculture and rural development (landscape, land management practices etc.).