natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Nariadenie Komisie (EÚ) č. …/…, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o glykozidy steviolu (D015453/02 - 2011/2792(RPS) - lehota: 29/10/2011) pridelené gestorský výbor: ENVI
- Commission Regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council with regard to steviol glycosides (D015453/02 - 2011/2792(RPS) - deadline: 29/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Návrh smernice Komisie …/…/EÚ, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 98/79/ES Európskeho parlamentu a Rady o diagnostických zdravotných pomôckach in vitro (D015628/01 - 2011/2796(RPS) - lehota: 16/11/2011) pridelené gestorský výbor: ENVI stanovisko: IMCO
- Draft Commission Directive.../…/EU amending Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council on in vitro diagnostic medical devices (D015628/01 - 2011/2796(RPS) - deadline: 16/11/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Nariadenie Komisie (EÚ) č. …/…, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1126/2008, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 prijímajú určité medzinárodné účtovné štandardy, pokiaľ ide o Medzinárodný štandard finančného výkazníctva (IFRS) 7 (D015764/01 - 2011/2790(RPS) - lehota: 28/10/2011) pridelené gestorský výbor: ECON stanovisko: JURI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard (IFRS) 7 (D015764/01 - 2011/2790(RPS) - deadline: 28/10/2011) referred to responsible: ECON opinion: JURI
Hospodárska kríza a euro
Economic crisis and the euro
Predseda vystúpil s krátkym vyhlásením.
The President made a short statement.
Jan Vincent-Rostowski (úradujúci predseda Rady) a
Jan Vincent-Rostowski (President-in-Office of the Council) and
Konrad Szymański , aby zdvihnutím modrej karty položil otázku, ktorú zodpovedal
Konrad Szymański , to put a blue-card question to
Joseph Daul ,
Joseph Daul , who replied,
Jacek Dominik (úradujúci predseda Rady) predložil návrh.
Jacek Dominik (President-in-Office of the Council) made the presentation.
Francesca Balzani (spravodajca),
Francesca Balzani (rapporteur),
José Manuel Fernandes (spravodajca) a
José Manuel Fernandes (rapporteur) and
(Rokovanie bolo pred hlasovaním na chvíľu prerušené).
(The sitting was suspended for a short period until voting time.)
Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/008 AT/AT&S, Rakúsko) [ KOM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) ] - Výbor pre rozpočet.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/008 AT/AT&S from Austria) [ COM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) ] - Committee on Budgets.
Spravodajkyňa: Barbara Matera ( A7-0279/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0279/2011 )
Barbara Matera (spravodajkyňa), pred hlasovaním.
Barbara Matera (rapporteur), before the vote.
Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/007 AT/Steiermark a Niederösterreich, Rakúsko) [ KOM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) ] - Výbor pre rozpočet.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/007 AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria) [ COM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) ] - Committee on Budgets.
Spravodajkyňa: Barbara Matera ( A7-0277/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0277/2011 )
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: technická pomoc na podnet Komisie
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: technical assistance at the initiative of the Commission
Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2011/000 TA 2011 – technická pomoc na podnet Komisie) [ KOM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD) ] - Výbor pre rozpočet.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (EGF/2011/000 TA 2011 - technical assistance at the initiative of the Commission) [ COM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD) ] - Committee on Budgets.
Spravodajkyňa: Barbara Matera ( A7-0270/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0270/2011 )
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: žiadosť EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland a Utrecht divízia 18, Holandsko
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/029 NL/South Holland and Utrecht Division 18/Netherlands
Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland a Utrecht divízia 18, Holandsko) [ KOM(2011)0388 - C7-0172/2011 - 2011/2136(BUD) ] - Výbor pre rozpočet.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18 from the Netherlands) [ COM(2011)0388 - C7-0172/2011 - 2011/2136(BUD) ] - Committee on Budgets.
Spravodajkyňa: Barbara Matera ( A7-0303/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0303/2011 )
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: žiadosť EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant divízia 18, Holandsko
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/027 NL/North Brabant Division 18/Netherlands
Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant divízia 18, Holandsko) [ KOM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD) ] - Výbor pre rozpočet.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18 from the Netherlands) [ COM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD) ] - Committee on Budgets.
Spravodajkyňa: Barbara Matera ( A7-0304/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0304/2011 )
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: žiadosť EGF/2010/028 NL/Overijssel divízia 18, Holandsko
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18/Netherlands
Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/028 NL/Overijssel divízia 18, Holandsko) [ KOM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD) ] - Výbor pre rozpočet.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division18 from the Netherlands) [ COM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD) ] - Committee on Budgets.
Spravodajkyňa: Barbara Matera ( A7-0305/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0305/2011 )
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: žiadosť EGF/2010/030 NL/Noord-Holland a Flevoland divízia 18, Holandsko
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/030 NL/North Holland and Flevoland Division 18/Netherlands
Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/030 NL/Noord-Holland a Flevoland divízia 18, Holandsko) [ KOM(2011)0389 - C7-0175/2011 - 2011/2139(BUD) ] - Výbor pre rozpočet.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/030 NL/Noord-Holland and Flevoland Division 18 from the Netherlands) [ COM(2011)0389 - C7-0175/2011 - 2011/2139(BUD) ] - Committee on Budgets.
Spravodajkyňa: Barbara Matera ( A7-0306/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0306/2011 )
Spravodajca: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0273/2011 )
Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0273/2011 )
Výročná správa o kontrole uplatňovania práva EÚ (2009)
Annual report on monitoring the application of EU law (2009)
Spravodajkyňa: Eva Lichtenberger ( A7-0249/2011 )
Rapporteur: Eva Lichtenberger ( A7-0249/2011 )
Spravodajkyňa: Judith Sargentini ( A7-0245/2011 )
Rapporteur: Judith Sargentini ( A7-0245/2011 )
Správa o zmene a doplnení článkov 106 a 192 a prílohy XVII rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu [ 2010/2231(REG) ] - Výbor pre ústavné veci.
Report on amendment of Rules 106 and 192 of, and Annex XVII to, Parliament's Rules of Procedure [ 2010/2231(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Spravodajca: Andrew Duff ( A7-0240/2011 )
Rapporteur: Andrew Duff ( A7-0240/2011 )
Prijaté pozmeňujúce/doplňujúce návrhy: pozri prílohu
Amendments adopted: see Results of Votes annex
Pred hlasovaním o PDN15
Before the vote on Amendment 15,
Jörg Leichtfried v mene skupiny S&D požiadal, aby sa o slovách „a zúčastnené strany“ hlasovalo v hlasovaní po častiach (tejto žiadosti sa nevyhovelo, keďže viac než 40 poslancov sa vyslovilo proti tomu, aby bola vzatá na vedomie).
Jörg Leichtfried , on behalf of the S&D Group , asked that the words 'and stakeholders' should be the subject of a split vote (this request was not accepted as more than 40 Members objected).
Lepšia tvorba právnych predpisov, subsidiarita a proporcionalita a inteligentná regulácia
Better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation
Spravodajca: Sajjad Karim ( A7-0251/2011 )
Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0251/2011 )
Spravodajca: Willy Meyer ( A7-0232/2011 )
Rapporteur: Willy Meyer ( A7-0232/2011 )
Jean-Marie Le Pen , ktorý urobil osobné vyhlásenie v nadväznosti na vyhlásenie, s ktorým vystúpil
Jean-Marie Le Pen who made a personal statement following comments by
Daniel Cohn-Bendit (predseda pripomenul ustanovenia článku 151 rokovacieho poriadku).
Daniel Cohn-Bendit (the President drew attention to the provisions of Rule 151).
Správa: Jorgo Chatzimarkakis - A7-0273/2011
Report: Jorgo Chatzimarkakis - A7-0273/2011
Správa: Eva Lichtenberger - A7-0249/2011
Report: Eva Lichtenberger - A7-0249/2011
Správa: Judith Sargentini - A7-0245/2011
Report: Judith Sargentini - A7-0245/2011
Správa: Andrew Duff - A7-0240/2011
Report: Andrew Duff - A7-0240/2011
Prebiehajúce rokovania v Dauhe -
Ongoing Doha negotiations -
Správa: Sajjad Karim - A7-0251/2011
Report: Sajjad Karim - A7-0251/2011
Správa: Willy Meyer - A7-0232/2011
Report: Willy Meyer - A7-0232/2011
Stratégia EÚ pre bezdomovectvo -
EU homelessness strategy -
Komplexný prístup k antropogénnym emisiám, iným ako CO2, ovplyvňujúcim klímu -
A comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions -
Karl-Heinz Florenz oznámil, že bol prítomný, no nezúčastnil sa na hlasovaní o správach
Karl-Heinz Florenz said that he had been present but had not taken part in the votes on the following reports:
A7-0279/2011 , A7-0277/2011 , A7-0270/2011 , A7-0303/2011 , A7-0304/2011 , A7-0305/2011 a
A7-0279/2011 , A7-0277/2011 , A7-0270/2011 , A7-0303/2011 , A7-0304/2011 , A7-0305/2011 and
Situácia v Líbyi
Situation in Libya
Mikołaj Dowgielewicz (úradujúci predseda Rady) vystúpil s vyhlásením v mene podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku.
Mikołaj Dowgielewicz (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
María Muñiz De Urquiza v mene skupiny S&D , o situácii v Líbyi
María Muñiz De Urquiza , on behalf of the S&D Group ,
o situácii v Líbyi ( B7-0513/2011 ) ;
on the situation in Libya ( B7-0513/2011 ) ;
Gabriele Zimmer v mene skupiny GUE/NGL ,
Gabriele Zimmer , on behalf of the GUE/NGL Group ,
o situácii v Líbyi ( B7-0514/2011 ) ;
on the situation in Libya ( B7-0514/2011 ) ;
Dominique Vlasto v mene skupiny PPE , o situácii v Líbyi
Dominique Vlasto , on behalf of the PPE Group ,
o situácii v Líbyi ( B7-0515/2011 ) ;
on the situation in Libya ( B7-0515/2011 ) ;
Geoffrey Van Orden v mene skupiny ECR , o situácii v Líbyi
Geoffrey Van Orden , on behalf of the ECR Group ,
o situácii v Líbyi ( B7-0516/2011 ) ;
on the situation in Libya ( B7-0516/2011 ) ;
Franziska Katharina Brantner v mene skupiny Verts/ALE ,
Franziska Katharina Brantner , on behalf of the Verts/ALE Group ,
o situácii v Líbyi ( B7-0517/2011 ) ;
on the situation in Libya ( B7-0517/2011 ) ;
o situácii v Líbyi ( B7-0518/2011 ) .
on the situation in Libya ( B7-0518/2011 ) .
Mikołaj Dowgielewicz (úradujúci predseda Rady) vystúpil s vyhlásením v mene podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné vzťahy a bezpečnostnú politiku.
Mikołaj Dowgielewicz (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Roberto Gualtieri v mene skupiny S&D ,
Roberto Gualtieri , on behalf of the S&D Group ,
o situácii v Sýrii ( B7-0482/2011 ) ;
on the situation in Syria ( B7-0482/2011 ) ;
o situácii v Sýrii ( B7-0483/2011 ) ;
on the situation in Syria ( B7-0483/2011 ) ;
Jean-Luc Mélenchon v mene skupiny GUE/NGL ,
Jean-Luc Mélenchon , on behalf of the GUE/NGL Group ,
o situácii v Sýrii ( B7-0484/2011 ) ;
on the situation in Syria ( B7-0484/2011 ) ;
Helga Trüpel v mene skupiny Verts/ALE ,
Helga Trüpel , on behalf of the Verts/ALE Group ,
o situácii v Sýrii ( B7-0486/2011 ) ;
on the situation in Syria ( B7-0486/2011 ) ;
o situácii v Sýrii ( B7-0487/2011 ) .
on the situation in Syria ( B7-0487/2011 ) .
Súčasný stav mierového procesu na Blízkom východe
State of play of the Middle East peace process
Mikołaj Dowgielewicz (úradujúci predseda Rady) vystúpil s vyhlásením v mene podpredsedníčky Komisie a vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku.
Mikołaj Dowgielewicz (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission.
Franz Obermayr k priebehu rozpravy,
Franz Obermayr , on the conduct of the debate,
Frédérique Ries , ktorý odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položila
Frédérique Ries , who also replied to a blue-card question by
Na základe žiadosti skupiny S&D Parlament schválil menovanie:
At the S&D Group's request, Parliament approved the following appointment:
Odstraňovanie rozdielov medzi protikorupčnými právnymi predpismi a skutočnosťou
Closing the gap between anti-corruption law and reality
Sonia Alfano rozvinuli otázky na ústne zodpovedanie.
Sonia Alfano moved the oral questions.
Cecilia Malmström (členka Komisie) odpovedali na otázky na ústne zodpovedanie.
Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the oral questions.
Franz Obermayr , ktorý odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil
Franz Obermayr , who also replied to a blue-card question by
Roberta Angelilli v mene skupiny PPE ,
Roberta Angelilli , on behalf of the PPE Group ,
Jens Rohde v mene skupiny ALDE ,
Jens Rohde , on behalf of the ALDE Group ,
o úsilí Európskej únie v boji proti korupcii ( B7-0481/2011 ) .
on the EU’s efforts to combat corruption ( B7-0481/2011 ) .
bod 6.4 zápisnice zo dňa 15.9.2011
minutes of 15.9.2011, item 6.4 .
Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument "Program rokovania" PE 470.595/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 470.595/OJJE).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0369 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0370 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0371 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0372 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0373 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0374 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0375 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0376 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0377 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0378 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0379 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0380 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0381 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0382 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0383 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0384 0 DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0369 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0370 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0371 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0372 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0373 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0374 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0375 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0376 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0377 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0378 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0379 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0380 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0381 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0382 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0383 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0384 0 DOC XML V0//EN
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: AT&S, Rakúsko
Mobilisation of Globilisation Adjustment Fund: AT-AT&S from Austria
Uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. septembra 2011 o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/008 AT/AT&S, Rakúsko) (KOM(2011)0339 – C7-0160/2011 – 2011/2125(BUD))
European Parliament resolution of 14 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/008 AT/AT&S from Austria) (COM(2011)0339 – C7-0160/2011 – 2011/2125(BUD))
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: Steiermark a Niederösterreich, Rakúsko
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria
Uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. septembra 2011 o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/007 AT/Steiermark a Niederösterreich, Rakúsko) (KOM(2011)0340 – C7-0159/2011 – 2011/2124(BUD))
European Parliament resolution of 14 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/007 AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria) (COM(2011)0340 – C7-0159/2011 – 2011/2124(BUD))
Uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. septembra 2011 o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2011/000 TA 2011 – technická pomoc na podnet Komisie) (KOM(2011)0358 – C7-0167/2011 – 2011/2130(BUD))
European Parliament resolution of 14 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/000 TA 2011 - technical assistance at the initiative of the Commission) (COM(2011)0358 – C7-0167/2011 – 2011/2130(BUD))
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: Zuid-Holland a Utrecht, Holandsko
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18/Netherlands
Uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. septembra 2011 o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland a Utrecht, divízia 18, Holandsko) (KOM(2011)0388 – C7-0172/2011 – 2011/2136(BUD))
European Parliament resolution of 14 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18 from the Netherlands) (COM(2011)0388 – C7-0172/2011 – 2011/2136(BUD))