Texty predložené na hlasovanie vo štvrtok Utorok, 27. marca 2012 19:00 Streda, 28. marca 2012 Rozpravy Pokračovanie schôdze a program práce Správa o rozšírení týkajúca sa Srbska 2011/2886(RSP) Vyhlásenia Rady a Komisie Správa o rozšírení týkajúca sa Srbska B7-0188/2012 Správa o rozšírení týkajúca sa Kosova 2011/2885(RSP) Vyhlásenia Rady a Komisie Správa o rozšírení týkajúca sa Kosova B7-0187/2012 Správa o rozšírení týkajúca sa Turecka 2011/2889(RSP) Vyhlásenia Rady a Komisie Správa o rozšírení týkajúca sa Turecka B7-0189/2012 Správa o rozšírení týkajúca sa Čiernej Hory 2011/2890(RSP) Vyhlásenia Rady a Komisie Správa o rozšírení týkajúca sa Čiernej Hory B7-0190/2012 Európsky fond pre utečencov na obdobie rokov 2008 až 2013 Odporúčanie do druhého čítania: Rui Tavares ( A7-0063/2012 ) 2009/0127(COD) ***II Európsky fond pre utečencov na obdobie rokov 2008 až 2013 06444/2/2012 A7-0063/2012 Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci LIBE/7/09082 Rui Tavares Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci Odporúčanie do druhého čítania k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 573/2007/ES, ktorým sa zriaďuje Európsky fond pre utečencov na obdobie rokov 2008 až 2013 ako súčasť všeobecného programu Solidarita a riadenie migračných tokov Odhad príjmov a výdavkov na rok 2013 – Oddiel I – Parlament Správa: Derek Vaughan ( A7-0062/2012 ) 2012/2006(BUD) Odhad príjmov a výdavkov na rok 2013 – Oddiel I – Parlament A7-0062/2012 Výbor pre rozpočet BUDG/7/08583 Derek Vaughan Výbor pre rozpočet Správa o odhadoch príjmov a výdavkov Európskeho parlamentu na rozpočtový rok 2013 Rámec správy a riadenia európskych spoločností Správa: Sebastian Valentin Bodu ( A7-0051/2012 ) 2011/2181(INI) Rámec správy a riadenia európskych spoločností COM(2011)0164 A7-0051/2012 Výbor pre právne veci JURI/7/06789 Sebastian Valentin Bodu Výbor pre právne veci Ashley Fox Výbor pre hospodárske a menové veci Správa k rámcu správy a riadenia spoločností EÚ Lena Kolarska-Bobińska Výbor pre priemysel, výskum a energetiku Constance Le Grip Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa Ole Christensen Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci Jednominútové vystúpenia (článok 150 rokovacieho poriadku) Rada (vrátane odpovedí) 1 40:00 Komisia (vrátane odpovedí) 1 50:00 Spravodajcovia 3 06:00 Spravodajcovia výborov požiadaných o stanovisko 4 01:00 Poslanci Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) 55:30 Skupina progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente 39:30 Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu 19:00 Skupina zelených/Európska slobodná aliancia 13:30 Európski konzervatívci a reformisti 12:30 Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice - Severskej zelenej ľavice 08:30 Skupina Európa slobody a demokracie 08:30 Nezaradení poslanci 08:00 Postup prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky 7 05:00 Správa o rozšírení týkajúca sa Srbska Návrhy uznesení Streda, 21. marca 2012 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné návrhy uznesení Pondelok, 26. marca 2012 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k spoločným návrhom uznesení Pondelok, 26. marca 2012 13:00 Správa o rozšírení týkajúca sa Kosova Návrhy uznesení Streda, 21. marca 2012 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné návrhy uznesení Pondelok, 26. marca 2012 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k spoločným návrhom uznesení Pondelok, 26. marca 2012 13:00 Správa o rozšírení týkajúca sa Turecka Návrhy uznesení Streda, 21. marca 2012 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné návrhy uznesení Pondelok, 26. marca 2012 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k spoločným návrhom uznesení Pondelok, 26. marca 2012 13:00 Správa o rozšírení týkajúca sa Čiernej Hory Návrhy uznesení Streda, 21. marca 2012 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné návrhy uznesení Pondelok, 26. marca 2012 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k spoločným návrhom uznesení Pondelok, 26. marca 2012 13:00 Európsky fond pre utečencov na obdobie rokov 2008 až 2013 A7-0063/2012 Rui Tavares Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy; zamietnutie Streda, 21. marca 2012 12:00 Odhad príjmov a výdavkov na rok 2013 – Oddiel I – Parlament A7-0062/2012 Derek Vaughan Výbor pre rozpočet Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Pondelok, 26. marca 2012 12:00 Rámec správy a riadenia európskych spoločností A7-0051/2012 Sebastian Valentin Bodu Výbor pre právne veci Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Streda, 21. marca 2012 12:00 Štvrtok, 29. marca 2012 Rozpravy Distribúcia potravín pre najodkázanejšie osoby v Únii 2012/2565(RSP) Vyhlásenie Komisie Distribúcia potravín pre najodkázanejšie osoby v Únii Európska investičná banka (EIB) – Výročná správa za rok 2010 Správa: Iliana Ivanova ( A7-0058/2012 ) 2011/2186(INI) Európska investičná banka (EIB) – Výročná správa za rok 2010 A7-0058/2012 Výbor pre kontrolu rozpočtu CONT/7/06847 Iliana Ivanova Výbor pre kontrolu rozpočtu Správa k Výročnej správe Európskej investičnej banky (EIB) za rok 2010 Bart Staes Výbor pre rozvoj Crescenzio Rivellini Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín Syed Kamall Výbor pre hospodárske a menové veci Za prítomnosti Wernera Hoyera, prezidenta EIB Správa o občianstve EÚ za rok 2010 Správa: Adina-Ioana Vălean ( A7-0047/2012 ) 2011/2182(INI) Správa o občianstve EÚ za rok 2010 COM(2010)0603 A7-0047/2012 Výbor pre petície PETI/7/06794 Adina-Ioana Vălean Výbor pre petície Správa o občianstve EÚ za rok 2010: Odstránenie prekážok vykonávania práv občanov EÚ Louis Grech Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa Zita Gurmai Výbor pre ústavné veci Morten Løkkegaard Výbor pre kultúru a vzdelávanie Tatjana Ždanoka Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci HLASOVANIE, následne vysvetlenia hlasovania Medzinárodná študijná skupina pre kaučuk Odporúčanie: Vital Moreira ( A7-0060/2012 ) 2011/0116(NLE) *** Medzinárodná študijná skupina pre kaučuk 13123/2011 A7-0060/2012 Výbor pre medzinárodný obchod INTA/7/06064 Vital Moreira Výbor pre medzinárodný obchod Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí zmenených a doplnených stanov a zmeneného a doplneného rokovacieho poriadku Medzinárodnej študijnej skupiny pre kaučuk Európskou úniou Článok 138 Práva cestujúcich v leteckej doprave Správa: Keith Taylor ( A7-0053/2012 ) 2011/2150(INI) Práva cestujúcich v leteckej doprave COM(2011)0174 A7-0053/2012 Výbor pre dopravu a cestovný ruch TRAN/7/06423 Keith Taylor Výbor pre dopravu a cestovný ruch Správa o fungovaní a uplatňovaní stanovených práv cestujúcich v leteckej doprave Antonyia Parvanova Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa Článok 138 Žiadosť o ochranu parlamentnej imunity Luigiho de Magistris Správa: Bernhard Rapkay ( A7-0070/2012 ) 2011/2064(IMM) Žiadosť o ochranu parlamentnej imunity Luigiho de Magistris A7-0070/2012 Výbor pre právne veci JURI/7/05724 Bernhard Rapkay Výbor pre právne veci Správa o žiadosti o ochranu imunity a výsad Luigiho de Magistris Žiadosť o ochranu parlamentnej imunity Luigiho de Magistris Správa: Bernhard Rapkay ( A7-0073/2012 ) 2011/2097(IMM) Žiadosť o ochranu parlamentnej imunity Luigiho de Magistris A7-0073/2012 Výbor pre právne veci JURI/7/06031 Bernhard Rapkay Výbor pre právne veci Správa o žiadosti o ochranu imunity a výsad Luigiho de Magistris Žiadosť o ochranu parlamentnej imunity Luigiho de Magistris Správa: Bernhard Rapkay ( A7-0074/2012 ) 2011/2098(IMM) Žiadosť o ochranu parlamentnej imunity Luigiho de Magistris A7-0074/2012 Výbor pre právne veci JURI/7/06032 Bernhard Rapkay Výbor pre právne veci Správa o žiadosti o ochranu imunity a výsad Luigiho de Magistris Žiadosť o ochranu poslaneckej imunity Luigiho de Magistris Správa: Bernhard Rapkay ( A7-0075/2012 ) 2011/2189(IMM) Žiadosť o ochranu poslaneckej imunity Luigiho de Magistris A7-0075/2012 Výbor pre právne veci JURI/7/06862 Bernhard Rapkay Výbor pre právne veci Správa o žiadosti o ochranu imunity a výsad Luigiho de Magistris Európsky fond pre utečencov na obdobie rokov 2008 až 2013 Odporúčanie do druhého čítania: Rui Tavares ( A7-0063/2012 ) 2009/0127(COD) ***II Európsky fond pre utečencov na obdobie rokov 2008 až 2013 06444/2/2012 A7-0063/2012 Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci LIBE/7/09082 Rui Tavares Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci Odporúčanie do druhého čítania k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 573/2007/ES, ktorým sa zriaďuje Európsky fond pre utečencov na obdobie rokov 2008 až 2013 ako súčasť všeobecného programu Solidarita a riadenie migračných tokov Rozprava : Streda, 28. marca 2012 Kontrola vývozov, prepravy, sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím Odporúčanie do druhého čítania: Vital Moreira ( A7-0078/2012 ) 2010/0262(COD) ***II Kontrola vývozov, prepravy, sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím 18144/1/2011 A7-0078/2012 Výbor pre medzinárodný obchod INTA/7/08939 Vital Moreira Výbor pre medzinárodný obchod Odporúčanie do druhého čítania k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 428/2009, ktorým sa stanovuje režim Spoločenstva na kontrolu vývozov, prepravy, sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím Deriváty, centrálne zmluvné strany a archívy obchodných údajov Správa: Werner Langen ( A7-0223/2011 ) 2010/0250(COD) ***I Deriváty, centrálne zmluvné strany a archívy obchodných údajov COM(2010)0484 A7-0223/2011 Výbor pre hospodárske a menové veci ECON/7/03848 Werner Langen Výbor pre hospodárske a menové veci Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o mimoburzových derivátoch, centrálnych zmluvných stranách a archívoch obchodných údajov Sharon Bowles Výbor pre právne veci Ivailo Kalfin Výbor pre priemysel, výskum a energetiku Rozprava : Pondelok, 4. júla 2011 Minimálne zdravotné a bezpečnostné požiadavky týkajúce sa vystavenia pracovníkov rizikám vyplývajúcim z fyzikálnych činidiel (elektromagnetické polia) Správa: Elisabeth Morin-Chartier ( A7-0042/2012 ) 2012/0003(COD) ***I Minimálne zdravotné a bezpečnostné požiadavky týkajúce sa vystavenia pracovníkov rizikám vyplývajúcim z fyzikálnych činidiel (elektromagnetické polia) COM(2012)0015 A7-0042/2012 Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci EMPL/7/08691 Elisabeth Morin-Chartier Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/40/ES o minimálnych zdravotných a bezpečnostných požiadavkách týkajúcich sa vystavenia pracovníkov rizikám vyplývajúcim z fyzikálnych činidiel (elektromagnetické polia) (18. individuálna smernica v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391/EHS) Administratívna spolupráca v oblasti spotrebných daní Správa: David Casa ( A7-0044/2012 ) 2011/0330(CNS) * Administratívna spolupráca v oblasti spotrebných daní COM(2011)0730 A7-0044/2012 Výbor pre hospodárske a menové veci ECON/7/07779 David Casa Výbor pre hospodárske a menové veci Správa o návrhu nariadenia o administratívnej spolupráci v oblasti spotrebných daní Odhad príjmov a výdavkov na rok 2013 – Oddiel I – Parlament Správa: Derek Vaughan ( A7-0062/2012 ) 2012/2006(BUD) Odhad príjmov a výdavkov na rok 2013 – Oddiel I – Parlament A7-0062/2012 Výbor pre rozpočet BUDG/7/08583 Derek Vaughan Výbor pre rozpočet Správa o odhadoch príjmov a výdavkov Európskeho parlamentu na rozpočtový rok 2013 Rozprava : Streda, 28. marca 2012 Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: žiadosť EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana – výstavba budov, Španielsko Správa: Barbara Matera ( A7-0066/2012 ) 2012/2023(BUD) Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: žiadosť EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana – výstavba budov, Španielsko COM(2012)0053 A7-0066/2012 Výbor pre rozpočet BUDG/7/08869 Barbara Matera Výbor pre rozpočet Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana – výstavba budov, Španielsko) Zmena a doplnenie rokovacieho poriadku so zreteľom na vývoj vzťahov Európskeho parlamentu s inštitúciami, ktoré zastupujú národné vlády Správa: Alain Lamassoure ( A7-0039/2012 ) 2011/2266(REG) Zmena a doplnenie rokovacieho poriadku so zreteľom na vývoj vzťahov Európskeho parlamentu s inštitúciami, ktoré zastupujú národné vlády A7-0039/2012 Výbor pre ústavné veci AFCO/7/05799 Alain Lamassoure Výbor pre ústavné veci Správa o zmene a doplnení rokovacieho poriadku so zreteľom na vývoj vzťahov Európskeho parlamentu s inštitúciami, ktoré zastupujú národné vlády, po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy Situácia v Bielorusku 2012/2581(RSP) Návrhy uznesení Situácia v Bielorusku RC-B7-0178/2012 B7-0178/2012 B7-0179/2012 B7-0180/2012 B7-0181/2012 B7-0182/2012 B7-0183/2012 Rozprava : Streda, 14. marca 2012 Vymenovania do Osobitného výboru pre otázky organizovanej trestnej činnosti, korupcie a prania špinavých peňazí 2012/2585(RSO) Vymenovania do Osobitného výboru pre otázky organizovanej trestnej činnosti, korupcie a prania špinavých peňazí Európska nadácia pre demokraciu Správa: Alexander Graf Lambsdorff ( A7-0061/2012 ) 2011/2245(INI) Európska nadácia pre demokraciu A7-0061/2012 Výbor pre zahraničné veci AFET/7/06858 Alexander Graf Lambsdorff Výbor pre zahraničné veci Správa s návrhom odporúčania Európskeho parlamentu Rade o postupe prípadného založenia európskej nadácie pre demokraciu (EED) Alf Svensson Výbor pre rozvoj Správa o rozšírení týkajúca sa Srbska 2011/2886(RSP) Návrhy uznesení Správa o rozšírení týkajúca sa Srbska B7-0188/2012 Rozprava : Streda, 28. marca 2012 Správa o rozšírení týkajúca sa Kosova 2011/2885(RSP) Návrhy uznesení Správa o rozšírení týkajúca sa Kosova B7-0187/2012 Rozprava : Streda, 28. marca 2012 Správa o rozšírení týkajúca sa Turecka 2011/2889(RSP) Návrhy uznesení Správa o rozšírení týkajúca sa Turecka B7-0189/2012 Rozprava : Streda, 28. marca 2012 Správa o rozšírení týkajúca sa Čiernej Hory 2011/2890(RSP) Návrhy uznesení Správa o rozšírení týkajúca sa Čiernej Hory B7-0190/2012 Rozprava : Streda, 28. marca 2012 Rámec správy a riadenia európskych spoločností Správa: Sebastian Valentin Bodu ( A7-0051/2012 ) 2011/2181(INI) Rámec správy a riadenia európskych spoločností COM(2011)0164 A7-0051/2012 Výbor pre právne veci JURI/7/06789 Sebastian Valentin Bodu Výbor pre právne veci Ashley Fox Výbor pre hospodárske a menové veci Správa k rámcu správy a riadenia spoločností EÚ Lena Kolarska-Bobińska Výbor pre priemysel, výskum a energetiku Constance Le Grip Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa Ole Christensen Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci Rozprava : Streda, 28. marca 2012 Európska investičná banka (EIB) – Výročná správa za rok 2010 Správa: Iliana Ivanova ( A7-0058/2012 ) 2011/2186(INI) Európska investičná banka (EIB) – Výročná správa za rok 2010 A7-0058/2012 Výbor pre kontrolu rozpočtu CONT/7/06847 Iliana Ivanova Výbor pre kontrolu rozpočtu Správa k Výročnej správe Európskej investičnej banky (EIB) za rok 2010 Bart Staes Výbor pre rozvoj Crescenzio Rivellini Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín Syed Kamall Výbor pre hospodárske a menové veci Rozprava : Štvrtok, 29. marca 2012 Správa o občianstve EÚ za rok 2010 Správa: Adina-Ioana Vălean ( A7-0047/2012 ) 2011/2182(INI) Správa o občianstve EÚ za rok 2010 COM(2010)0603 A7-0047/2012 Výbor pre petície PETI/7/06794 Adina-Ioana Vălean Výbor pre petície Správa o občianstve EÚ za rok 2010: Odstránenie prekážok vykonávania práv občanov EÚ Louis Grech Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa Zita Gurmai Výbor pre ústavné veci Morten Løkkegaard Výbor pre kultúru a vzdelávanie Tatjana Ždanoka Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci Rozprava : Štvrtok, 29. marca 2012 Prezident Európskej investičnej banky 1 10:00 Komisia (vrátane odpovedí) 1 20:00 Spravodajcovia 2 06:00 Spravodajcovia výborov požiadaných o stanovisko 7 01:00 Poslanci Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) 18:00 Skupina progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente 13:00 Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu 07:00 Skupina zelených/Európska slobodná aliancia 05:30 Európski konzervatívci a reformisti 05:00 Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice - Severskej zelenej ľavice 04:00 Skupina Európa slobody a demokracie 04:00 Nezaradení poslanci 04:00 Postup prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky 3 05:00 Európska investičná banka (EIB) – Výročná správa za rok 2010 A7-0058/2012 Iliana Ivanova Výbor pre kontrolu rozpočtu Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Streda, 21. marca 2012 12:00 Správa o občianstve EÚ za rok 2010 A7-0047/2012 Adina-Ioana Vălean Výbor pre petície Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy spravodajcu, aspoň 76 poslancov EP; alternatívne návrhy uznesení Streda, 21. marca 2012 12:00 Alternatívne spoločné návrhy uznesení Pondelok, 26. marca 2012 12:00 Európsky fond pre utečencov na obdobie rokov 2008 až 2013 A7-0063/2012 Rui Tavares Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy; zamietnutie Streda, 21. marca 2012 12:00 Kontrola vývozov, prepravy, sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím A7-0078/2012 Vital Moreira Výbor pre medzinárodný obchod Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy; zamietnutie Streda, 21. marca 2012 12:00 Deriváty, centrálne zmluvné strany a archívy obchodných údajov A7-0223/2011 Werner Langen Výbor pre hospodárske a menové veci Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Streda, 21. marca 2012 12:00 Minimálne zdravotné a bezpečnostné požiadavky týkajúce sa vystavenia pracovníkov rizikám vyplývajúcim z fyzikálnych činidiel (elektromagnetické polia) A7-0042/2012 Elisabeth Morin-Chartier Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Streda, 21. marca 2012 12:00 Administratívna spolupráca v oblasti spotrebných daní A7-0044/2012 David Casa Výbor pre hospodárske a menové veci Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Streda, 21. marca 2012 12:00 Odhad príjmov a výdavkov na rok 2013 – Oddiel I – Parlament A7-0062/2012 Derek Vaughan Výbor pre rozpočet Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Pondelok, 26. marca 2012 12:00 Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: žiadosť EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana – výstavba budov, Španielsko A7-0066/2012 Barbara Matera Výbor pre rozpočet Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Pondelok, 26. marca 2012 12:00 Zmena a doplnenie rokovacieho poriadku so zreteľom na vývoj vzťahov Európskeho parlamentu s inštitúciami, ktoré zastupujú národné vlády A7-0039/2012 Alain Lamassoure Výbor pre ústavné veci Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Streda, 21. marca 2012 12:00 Situácia v Bielorusku Návrhy uznesení Utorok, 13. marca 2012 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné návrhy uznesení Streda, 14. marca 2012 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k spoločným návrhom uznesení Utorok, 27. marca 2012 12:00 Žiadosti o oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach a hlasovanie podľa mien Streda, 28. marca 2012 17:00 Vymenovania do Osobitného výboru pre otázky organizovanej trestnej činnosti, korupcie a prania špinavých peňazí Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Štvrtok, 29. marca 2012 09:00 Európska nadácia pre demokraciu A7-0061/2012 Alexander Graf Lambsdorff Výbor pre zahraničné veci Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Streda, 21. marca 2012 12:00 Správa o rozšírení týkajúca sa Srbska Návrhy uznesení Streda, 21. marca 2012 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné návrhy uznesení Pondelok, 26. marca 2012 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k spoločným návrhom uznesení Pondelok, 26. marca 2012 13:00 Správa o rozšírení týkajúca sa Kosova Návrhy uznesení Streda, 21. marca 2012 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné návrhy uznesení Pondelok, 26. marca 2012 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k spoločným návrhom uznesení Pondelok, 26. marca 2012 13:00 Správa o rozšírení týkajúca sa Turecka Návrhy uznesení Streda, 21. marca 2012 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné návrhy uznesení Pondelok, 26. marca 2012 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k spoločným návrhom uznesení Pondelok, 26. marca 2012 13:00 Správa o rozšírení týkajúca sa Čiernej Hory Návrhy uznesení Streda, 21. marca 2012 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy a spoločné návrhy uznesení Pondelok, 26. marca 2012 12:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k spoločným návrhom uznesení Pondelok, 26. marca 2012 13:00 Rámec správy a riadenia európskych spoločností A7-0051/2012 Sebastian Valentin Bodu Výbor pre právne veci Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Streda, 21. marca 2012 12:00
Texts put to the vote on Thursday Tuesday, 27 March 2012 19:00 Wednesday, 28 March 2012 Debates Resumption of session and order of business Enlargement report for Serbia 2011/2886(RSP) Council and Commission statements Enlargement report for Serbia B7-0188/2012 Enlargement report for Kosovo 2011/2885(RSP) Council and Commission statements Enlargement report for Kosovo B7-0187/2012 Enlargement report for Turkey 2011/2889(RSP) Council and Commission statements Enlargement report for Turkey B7-0189/2012 Enlargement report for Montenegro 2011/2890(RSP) Council and Commission statements Enlargement report for Montenegro B7-0190/2012 European Refugee Fund 2008 to 2013 Recommendation for second reading: Rui Tavares ( A7-0063/2012 ) 2009/0127(COD) ***II European Refugee Fund 2008 to 2013 06444/2/2012 A7-0063/2012 Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs LIBE/7/09082 Rui Tavares Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" Estimates of revenue and expenditure for 2013 - Section I - Parliament Report: Derek Vaughan ( A7-0062/2012 ) 2012/2006(BUD) Estimates of revenue and expenditure for 2013 - Section I - Parliament A7-0062/2012 Committee on Budgets BUDG/7/08583 Derek Vaughan Committee on Budgets Report on Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2013 Corporate governance framework for European companies Report: Sebastian Valentin Bodu ( A7-0051/2012 ) 2011/2181(INI) Corporate governance framework for European companies COM(2011)0164 A7-0051/2012 Committee on Legal Affairs JURI/7/06789 Sebastian Valentin Bodu Committee on Legal Affairs Ashley Fox Committee on Economic and Monetary Affairs Report on a corporate governance framework for European companies Lena Kolarska-Bobińska Committee on Industry, Research and Energy Constance Le Grip Committee on the Internal Market and Consumer Protection Ole Christensen Committee on Employment and Social Affairs One-minute speeches (Rule 150 ) Council (including replies) 1 40:00 Commission (including replies) 1 50:00 Rapporteurs 3 06:00 Rapporteurs for opinion 4 01:00 Members Group of the European People's Party (Christian Democrats) 55:30 Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament 39:30 Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe 19:00 Group of the Greens/European Free Alliance 13:30 European Conservatives and Reformists Group 12:30 Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left 08:30 Europe of freedom and democracy Group 08:30 Non-attached Members 08:00 "Catch the eye" 7 05:00 Enlargement report for Serbia Motions for resolutions Wednesday, 21 March 2012 12:00 Amendments and joint motions for resolutions Monday, 26 March 2012 12:00 Amendments to joint motions for resolutions Monday, 26 March 2012 13:00 Enlargement report for Kosovo Motions for resolutions Wednesday, 21 March 2012 12:00 Amendments and joint motions for resolutions Monday, 26 March 2012 12:00 Amendments to joint motions for resolutions Monday, 26 March 2012 13:00 Enlargement report for Turkey Motions for resolutions Wednesday, 21 March 2012 12:00 Amendments and joint motions for resolutions Monday, 26 March 2012 12:00 Amendments to joint motions for resolutions Monday, 26 March 2012 13:00 Enlargement report for Montenegro Motions for resolutions Wednesday, 21 March 2012 12:00 Amendments and joint motions for resolutions Monday, 26 March 2012 12:00 Amendments to joint motions for resolutions Monday, 26 March 2012 13:00 European Refugee Fund 2008 to 2013 A7-0063/2012 Rui Tavares Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Amendments; rejection Wednesday, 21 March 2012 12:00 Estimates of revenue and expenditure for 2013 - Section I - Parliament A7-0062/2012 Derek Vaughan Committee on Budgets Amendments Monday, 26 March 2012 12:00 Corporate governance framework for European companies A7-0051/2012 Sebastian Valentin Bodu Committee on Legal Affairs Amendments Wednesday, 21 March 2012 12:00 Thursday, 29 March 2012 Debates Food distribution to the most deprived persons in the Union 2012/2565(RSP) Commission statement Food distribution to the most deprived persons in the Union European Investment Bank - annual report 2010 Report: Iliana Ivanova ( A7-0058/2012 ) 2011/2186(INI) European Investment Bank - annual report 2010 A7-0058/2012 Committee on Budgetary Control CONT/7/06847 Iliana Ivanova Committee on Budgetary Control Report on the European Investment Bank (EIB) - Annual Report 2010 Bart Staes Committee on Development Crescenzio Rivellini Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Syed Kamall Committee on Economic and Monetary Affairs In the presence of Werner Hoyer, President of the EIB EU citizenship report 2010 Report: Adina-Ioana Vălean ( A7-0047/2012 ) 2011/2182(INI) EU citizenship report 2010 COM(2010)0603 A7-0047/2012 Committee on Petitions PETI/7/06794 Adina-Ioana Vălean Committee on Petitions Report on the EU Citizenship Report 2010: Dismantling the obstacles to EU citizens’ rights Louis Grech Committee on the Internal Market and Consumer Protection Zita Gurmai Committee on Constitutional Affairs Morten Løkkegaard Committee on Culture and Education Tatjana Ždanoka Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs VOTES followed by explanations of votes International Rubber Study Group Recommendation: Vital Moreira ( A7-0060/2012 ) 2011/0116(NLE) *** International Rubber Study Group 13123/2011 A7-0060/2012 Committee on International Trade INTA/7/06064 Vital Moreira Committee on International Trade Recommendation on the draft Council decision on the conclusion by the European Union of the amended Constitution and Rules of Procedure of the International Rubber Study Group Rule 138 Rights of people travelling by air Report: Keith Taylor ( A7-0053/2012 ) 2011/2150(INI) Rights of people travelling by air COM(2011)0174 A7-0053/2012 Committee on Transport and Tourism TRAN/7/06423 Keith Taylor Committee on Transport and Tourism Report on the functioning and application of established rights of people travelling by air Antonyia Parvanova Committee on the Internal Market and Consumer Protection Rule 138 Request for defence of Mr Luigi de Magistris's parliamentary immunity Report: Bernhard Rapkay ( A7-0070/2012 ) 2011/2064(IMM) Request for defence of Mr Luigi de Magistris's parliamentary immunity A7-0070/2012 Committee on Legal Affairs JURI/7/05724 Bernhard Rapkay Committee on Legal Affairs Report on the request for defence of the immunity and privileges of Luigi de Magistris Request for defence of Mr Luigi de Magistris's parliamentary immunity Report: Bernhard Rapkay ( A7-0073/2012 ) 2011/2097(IMM) Request for defence of Mr Luigi de Magistris's parliamentary immunity A7-0073/2012 Committee on Legal Affairs JURI/7/06031 Bernhard Rapkay Committee on Legal Affairs Report on the request for defence of the immunity and privileges of Luigi de Magistris Request for defence of Mr Luigi de Magistris's parliamentary immunity Report: Bernhard Rapkay ( A7-0074/2012 ) 2011/2098(IMM) Request for defence of Mr Luigi de Magistris's parliamentary immunity A7-0074/2012 Committee on Legal Affairs JURI/7/06032 Bernhard Rapkay Committee on Legal Affairs Report on the request for defence of the immunity and privileges of Luigi de Magistris Request for defence of Mr Luigi de Magistris's parliamentary immunity Report: Bernhard Rapkay ( A7-0075/2012 ) 2011/2189(IMM) Request for defence of Mr Luigi de Magistris's parliamentary immunity A7-0075/2012 Committee on Legal Affairs JURI/7/06862 Bernhard Rapkay Committee on Legal Affairs Report on the request for defence of the immunity and privileges of Luigi de Magistris European Refugee Fund 2008 to 2013 Recommendation for second reading: Rui Tavares ( A7-0063/2012 ) 2009/0127(COD) ***II European Refugee Fund 2008 to 2013 06444/2/2012 A7-0063/2012 Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs LIBE/7/09082 Rui Tavares Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" Debate: Wednesday, 28 March 2012 Control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items Recommendation for second reading: Vital Moreira ( A7-0078/2012 ) 2010/0262(COD) ***II Control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items 18144/1/2011 A7-0078/2012 Committee on International Trade INTA/7/08939 Vital Moreira Committee on International Trade Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items Derivatives, central counterparties and trade repositories Report: Werner Langen ( A7-0223/2011 ) 2010/0250(COD) ***I Derivatives, central counterparties and trade repositories COM(2010)0484 A7-0223/2011 Committee on Economic and Monetary Affairs ECON/7/03848 Werner Langen Committee on Economic and Monetary Affairs Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories Sharon Bowles Committee on Legal Affairs Ivailo Kalfin Committee on Industry, Research and Energy Debate: Monday, 4 July 2011 Minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) Report: Elisabeth Morin-Chartier ( A7-0042/2012 ) 2012/0003(COD) ***I Minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) COM(2012)0015 A7-0042/2012 Committee on Employment and Social Affairs EMPL/7/08691 Elisabeth Morin-Chartier Committee on Employment and Social Affairs Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/40/EC on minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (eighteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) Administrative cooperation in the field of excise duties Report: David Casa ( A7-0044/2012 ) 2011/0330(CNS) * Administrative cooperation in the field of excise duties COM(2011)0730 A7-0044/2012 Committee on Economic and Monetary Affairs ECON/7/07779 David Casa Committee on Economic and Monetary Affairs Report on the proposal for a Council regulation on Administrative Cooperation in the field of excise duties Estimates of revenue and expenditure for 2013 - Section I - Parliament Report: Derek Vaughan ( A7-0062/2012 ) 2012/2006(BUD) Estimates of revenue and expenditure for 2013 - Section I - Parliament A7-0062/2012 Committee on Budgets BUDG/7/08583 Derek Vaughan Committee on Budgets Report on Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2013 Debate: Wednesday, 28 March 2012 Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Application EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana - Construction of buildings, Spain Report: Barbara Matera ( A7-0066/2012 ) 2012/2023(BUD) Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Application EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana - Construction of buildings, Spain COM(2012)0053 A7-0066/2012 Committee on Budgets BUDG/7/08869 Barbara Matera Committee on Budgets Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana - Construction of buildings from Spain) Amendment of the Rules of Procedure changing relationships between the European Parliament and the institutions representing the national governments Report: Alain Lamassoure ( A7-0039/2012 ) 2011/2266(REG) Amendment of the Rules of Procedure changing relationships between the European Parliament and the institutions representing the national governments A7-0039/2012 Committee on Constitutional Affairs AFCO/7/05799 Alain Lamassoure Committee on Constitutional Affairs Report on amending the Rules of Procedure to take into account the changing relationships between the European Parliament and the institutions representing the national governments following the entry into force of the Lisbon Treaty Situation in Belarus 2012/2581(RSP) Motions for resolutions Situation in Belarus RC-B7-0178/2012 B7-0178/2012 B7-0179/2012 B7-0180/2012 B7-0181/2012 B7-0182/2012 B7-0183/2012 Debate: Wednesday, 14 March 2012 Appointments to the special committee on organized crime, corruption and money laundering 2012/2585(RSO) Appointments to the special committee on organized crime, corruption and money laundering European Endowment for Democracy Report: Alexander Graf Lambsdorff ( A7-0061/2012 ) 2011/2245(INI) European Endowment for Democracy A7-0061/2012 Committee on Foreign Affairs AFET/7/06858 Alexander Graf Lambsdorff Committee on Foreign Affairs Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the modalities for the possible establishment of a European Endowment for Democracy (EED) Alf Svensson Committee on Development Enlargement report for Serbia 2011/2886(RSP) Motions for resolutions Enlargement report for Serbia B7-0188/2012 Debate: Wednesday, 28 March 2012 Enlargement report for Kosovo 2011/2885(RSP) Motions for resolutions Enlargement report for Kosovo B7-0187/2012 Debate: Wednesday, 28 March 2012 Enlargement report for Turkey 2011/2889(RSP) Motions for resolutions Enlargement report for Turkey B7-0189/2012 Debate: Wednesday, 28 March 2012 Enlargement report for Montenegro 2011/2890(RSP) Motions for resolutions Enlargement report for Montenegro B7-0190/2012 Debate: Wednesday, 28 March 2012 Corporate governance framework for European companies Report: Sebastian Valentin Bodu ( A7-0051/2012 ) 2011/2181(INI) Corporate governance framework for European companies COM(2011)0164 A7-0051/2012 Committee on Legal Affairs JURI/7/06789 Sebastian Valentin Bodu Committee on Legal Affairs Ashley Fox Committee on Economic and Monetary Affairs Report on a corporate governance framework for European companies Lena Kolarska-Bobińska Committee on Industry, Research and Energy Constance Le Grip Committee on the Internal Market and Consumer Protection Ole Christensen Committee on Employment and Social Affairs Debate: Wednesday, 28 March 2012 European Investment Bank - annual report 2010 Report: Iliana Ivanova ( A7-0058/2012 ) 2011/2186(INI) European Investment Bank - annual report 2010 A7-0058/2012 Committee on Budgetary Control CONT/7/06847 Iliana Ivanova Committee on Budgetary Control Report on the European Investment Bank (EIB) - Annual Report 2010 Bart Staes Committee on Development Crescenzio Rivellini Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Syed Kamall Committee on Economic and Monetary Affairs Debate: Thursday, 29 March 2012 EU citizenship report 2010 Report: Adina-Ioana Vălean ( A7-0047/2012 ) 2011/2182(INI) EU citizenship report 2010 COM(2010)0603 A7-0047/2012 Committee on Petitions PETI/7/06794 Adina-Ioana Vălean Committee on Petitions Report on the EU Citizenship Report 2010: Dismantling the obstacles to EU citizens’ rights Louis Grech Committee on the Internal Market and Consumer Protection Zita Gurmai Committee on Constitutional Affairs Morten Løkkegaard Committee on Culture and Education Tatjana Ždanoka Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Debate: Thursday, 29 March 2012 President of the European Investment Bank 1 10:00 Commission (including replies) 1 20:00 Rapporteurs 2 06:00 Rapporteurs for opinion 7 01:00 Members Group of the European People's Party (Christian Democrats) 18:00 Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament 13:00 Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe 07:00 Group of the Greens/European Free Alliance 05:30 European Conservatives and Reformists Group 05:00 Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left 04:00 Europe of freedom and democracy Group 04:00 Non-attached Members 04:00 "Catch the eye" 3 05:00 European Investment Bank - annual report 2010 A7-0058/2012 Iliana Ivanova Committee on Budgetary Control Amendments Wednesday, 21 March 2012 12:00 EU citizenship report 2010 A7-0047/2012 Adina-Ioana Vălean Committee on Petitions Amendments by the rapporteur, 76 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 21 March 2012 12:00 Joint alternative motions for resolutions Monday, 26 March 2012 12:00 European Refugee Fund 2008 to 2013 A7-0063/2012 Rui Tavares Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Amendments; rejection Wednesday, 21 March 2012 12:00 Control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items A7-0078/2012 Vital Moreira Committee on International Trade Amendments; rejection Wednesday, 21 March 2012 12:00 Derivatives, central counterparties and trade repositories A7-0223/2011 Werner Langen Committee on Economic and Monetary Affairs Amendments Wednesday, 21 March 2012 12:00 Minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) A7-0042/2012 Elisabeth Morin-Chartier Committee on Employment and Social Affairs Amendments Wednesday, 21 March 2012 12:00 Administrative cooperation in the field of excise duties A7-0044/2012 David Casa Committee on Economic and Monetary Affairs Amendments Wednesday, 21 March 2012 12:00 Estimates of revenue and expenditure for 2013 - Section I - Parliament A7-0062/2012 Derek Vaughan Committee on Budgets Amendments Monday, 26 March 2012 12:00 Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Application EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana - Construction of buildings, Spain A7-0066/2012 Barbara Matera Committee on Budgets Amendments Monday, 26 March 2012 12:00 Amendment of the Rules of Procedure changing relationships between the European Parliament and the institutions representing the national governments A7-0039/2012 Alain Lamassoure Committee on Constitutional Affairs Amendments Wednesday, 21 March 2012 12:00 Situation in Belarus Motions for resolutions Tuesday, 13 March 2012 12:00 Amendments and joint motions for resolutions Wednesday, 14 March 2012 12:00 Amendments to joint motions for resolutions Tuesday, 27 March 2012 12:00 Requests for "separate", "split" and "roll-call" votes Wednesday, 28 March 2012 17:00 Appointments to the special committee on organized crime, corruption and money laundering Amendments Thursday, 29 March 2012 09:00 European Endowment for Democracy A7-0061/2012 Alexander Graf Lambsdorff Committee on Foreign Affairs Amendments Wednesday, 21 March 2012 12:00 Enlargement report for Serbia Motions for resolutions Wednesday, 21 March 2012 12:00 Amendments and joint motions for resolutions Monday, 26 March 2012 12:00 Amendments to joint motions for resolutions Monday, 26 March 2012 13:00 Enlargement report for Kosovo Motions for resolutions Wednesday, 21 March 2012 12:00 Amendments and joint motions for resolutions Monday, 26 March 2012 12:00 Amendments to joint motions for resolutions Monday, 26 March 2012 13:00 Enlargement report for Turkey Motions for resolutions Wednesday, 21 March 2012 12:00 Amendments and joint motions for resolutions Monday, 26 March 2012 12:00 Amendments to joint motions for resolutions Monday, 26 March 2012 13:00 Enlargement report for Montenegro Motions for resolutions Wednesday, 21 March 2012 12:00 Amendments and joint motions for resolutions Monday, 26 March 2012 12:00 Amendments to joint motions for resolutions Monday, 26 March 2012 13:00 Corporate governance framework for European companies A7-0051/2012 Sebastian Valentin Bodu Committee on Legal Affairs Amendments Wednesday, 21 March 2012 12:00