Štrasburg Pondelok, 19. apríla 2010 Štvrtok, 22. apríla 2010 Program rokovania Utorok, 20. apríla 2010 18:13 Pondelok, 19. apríla 2010 Rozpravy Pokračovanie schôdze a program práce Jednominútové vystúpenia ( článok 150 rokovacieho poriadku) Právomoc legislatívnej delegácie Správa: József Szájer ( A7-0110/2010 ) 2010/2021(INI) Právomoc legislatívnej delegácie COM(2009)0673 A7-0110/2010 Výbor pre právne veci JURI/7/02156 József Szájer Výbor pre právne veci Správa o právomoci legislatívnej delegácie Jo Leinen Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín Sharon Bowles Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu Bezpečnosť letectva: čierny zoznam leteckých spoločností EÚ Otázka na ústne zodpovedanie 2010/2564(RSP) Bezpečnosť letectva: čierny zoznam leteckých spoločností EÚ O-0024/2010 Komisia Výbor pre dopravu a cestovný ruch Bezpečnosť letectva: uplatňovanie nariadenia o čiernom zozname EÚ (ES č. 2111/2005) Brian Simpson Výbor pre dopravu a cestovný ruch Poplatky za bezpečnostnú ochranu letectva Správa: Jörg Leichtfried ( A7-0035/2010 ) 2009/0063(COD) ***I Poplatky za bezpečnostnú ochranu letectva COM(2009)0217 A7-0035/2010 Výbor pre dopravu a cestovný ruch TRAN/7/00302 Jörg Leichtfried Výbor pre dopravu a cestovný ruch Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o poplatkoch za bezpečnostnú ochranu letectva Základné usmernenia Spoločenstva pre rozvoj transeurópskej dopravnej siete (prepracované znenie) Správa: Brian Simpson ( A7-0030/2010 ) 2009/0110(COD) ***I Základné usmernenia Spoločenstva pre rozvoj transeurópskej dopravnej siete (prepracované znenie) COM(2009)0391 A7-0030/2010 Výbor pre dopravu a cestovný ruch TRAN/7/00733 Brian Simpson Skupina progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o základných usmerneniach Spoločenstva pre rozvoj transeurópskej dopravnej siete (prepracované znenie) Strategické ciele a odporúčania pre politiku EÚ v oblasti námornej dopravy do roku 2018 Správa: Peter van Dalen ( A7-0114/2010 ) 2009/2095(INI) Strategické ciele a odporúčania pre politiku EÚ v oblasti námornej dopravy do roku 2018 COM(2009)0008 A7-0114/2010 Výbor pre dopravu a cestovný ruch TRAN/7/00992 Peter van Dalen Výbor pre dopravu a cestovný ruch Správa o strategických cieľoch a odporúčaniach pre politiku EÚ v oblasti námornej dopravy do roku 2018 Stručná prezentácia týchto správ : Europeana – ďalšie kroky Správa: Helga Trüpel ( A7-0028/2010 ) 2009/2158(INI) Europeana – ďalšie kroky COM(2009)0440 A7-0028/2010 Výbor pre kultúru a vzdelávanie CULT/7/01035 Helga Trüpel Výbor pre kultúru a vzdelávanie Správa o Europeane – ďalších krokoch Ioan Enciu Výbor pre priemysel, výskum a energetiku Marielle Gallo Výbor pre právne veci Článok 48 ods. 2 rokovacieho poriadku Hodnotenie a posúdenie akčného plánu pre dobré životné podmienky zvierat na obdobie 2006 – 2010 Správa: Marit Paulsen ( A7-0053/2010 ) 2009/2202(INI) Hodnotenie a posúdenie akčného plánu pre dobré životné podmienky zvierat na obdobie 2006 – 2010 A7-0053/2010 Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka AGRI/7/01196 Marit Paulsen Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Správa o hodnotení a posúdení akčného plánu pre dobré životné podmienky zvierat na obdobie 2006 – 2010 Článok 48 ods. 2 rokovacieho poriadku Poľnohospodárstvo EÚ a zmena klímy Správa: Stéphane Le Foll ( A7-0060/2010 ) 2009/2157(INI) Poľnohospodárstvo EÚ a zmena klímy SEC(2009)0417 A7-0060/2010 Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka AGRI/7/01314 Stéphane Le Foll Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Správa o poľnohospodárstve EÚ a zmene klímy Francisco Sosa Wagner Výbor pre priemysel, výskum a energetiku Článok 48 ods. 2 rokovacieho poriadku Poľnohospodárstvo v oblastiach so znevýhodnenými prírodnými podmienkami: osobitná kontrola stavu Správa: Herbert Dorfmann ( A7-0056/2010 ) 2009/2156(INI) Poľnohospodárstvo v oblastiach so znevýhodnenými prírodnými podmienkami: osobitná kontrola stavu COM(2009)0161 A7-0056/2010 Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka AGRI/7/00914 Herbert Dorfmann Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Správa o poľnohospodárstve v oblastiach so znevýhodnenými prírodnými podmienkami: osobitná kontrola stavu Rosa Estaràs Ferragut Výbor pre regionálny rozvoj Článok 48 ods. 2 rokovacieho poriadku Zjednodušenie SPP Správa: Richard Ashworth ( A7-0051/2010 ) 2009/2155(INI) Zjednodušenie SPP COM(2009)0128 A7-0051/2010 Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka AGRI/7/00913 Richard Ashworth Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Správa o zjednodušení SPP Článok 48 ods. 2 rokovacieho poriadku Komisia (vrátane odpovedí) 1 50:00 Spravodajcovia 4 06:00 Spravodajcovia požiadaní o stanovisko 2 01:00 Spravodajcovia ( Článok 48 ods. 2 rokovacieho poriadku) 5 04:00 Autor 1 05:00 Poslanci Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) 39:30 Skupina progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente 28:00 Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu 14:00 Skupina zelených/Európska slobodná aliancia 10:00 Európski konzervatívci a reformisti 09:30 Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice - Nordická zelená ľavica 07:00 Skupina Európa slobody a demokracie 06:30 nezávislí poslanci 06:00 Postup prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky 10 05:00 Právomoc legislatívnej delegácie A7-0110/2010 József Szájer Výbor pre právne veci Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Streda, 14. apríla 2010 12:00 Poplatky za bezpečnostnú ochranu letectva A7-0035/2010 Jörg Leichtfried Výbor pre dopravu a cestovný ruch Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Streda, 14. apríla 2010 12:00 Základné usmernenia Spoločenstva pre rozvoj transeurópskej dopravnej siete (prepracované znenie) A7-0030/2010 Brian Simpson Skupina progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Streda, 14. apríla 2010 12:00 Strategické ciele a odporúčania pre politiku EÚ v oblasti námornej dopravy do roku 2018 A7-0114/2010 Peter van Dalen Výbor pre dopravu a cestovný ruch Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Streda, 14. apríla 2010 12:00 Europeana – ďalšie kroky A7-0028/2010 Helga Trüpel Výbor pre kultúru a vzdelávanie Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy spravodajcu, aspoň 74 poslancov EP; Alternatívne návrhy uznesení Streda, 14. apríla 2010 12:00 Hodnotenie a posúdenie akčného plánu pre dobré životné podmienky zvierat na obdobie 2006 – 2010 A7-0053/2010 Marit Paulsen Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy spravodajcu, aspoň 74 poslancov EP; Alternatívne návrhy uznesení Streda, 14. apríla 2010 12:00 Poľnohospodárstvo EÚ a zmena klímy A7-0060/2010 Stéphane Le Foll Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy spravodajcu, aspoň 74 poslancov EP; Alternatívne návrhy uznesení Streda, 14. apríla 2010 12:00 Poľnohospodárstvo v oblastiach so znevýhodnenými prírodnými podmienkami: osobitná kontrola stavu A7-0056/2010 Herbert Dorfmann Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy spravodajcu, aspoň 74 poslancov EP; Alternatívne návrhy uznesení Streda, 14. apríla 2010 12:00 Zjednodušenie SPP A7-0051/2010 Richard Ashworth Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy spravodajcu, aspoň 74 poslancov EP; Alternatívne návrhy uznesení Streda, 14. apríla 2010 12:00 Utorok, 20. apríla 2010 Rozpravy Prerušenie leteckej dopravy v Európe 2010/2669(RSP) Vyhlásenia Rady a Komisie Prerušenie leteckej dopravy v Európe Rozpravy Strategický a pracovný program Komisie na rok 2010 2009/2696(RSP) Vyhlásenie predsedu Európskej komisie Barrosa Strategický a pracovný program Komisie na rok 2010 Následne kolo vystúpení rečníkov z politických skupín Koordinácia humanitárnej pomoci a obnovy na Haiti 2010/2595(RSP) Vyhlásenie Komisie Koordinácia humanitárnej pomoci a obnovy na Haiti Hodina otázok Hodina otázok pre predsedu Komisie 1) Voľné témy: 30 minút (1 min. na otázku predsedu každej politickej skupiny + 1 min. na odpoveď pána Barossa; prípadne 30 sekúnd na doplňujúcu otázku + 30 sekúnd na odpoveď pána Barossa)
Strasbourg Monday, 19 April 2010 Thursday, 22 April 2010 AGENDA Tuesday, 20 April 2010 18:02 Monday, 19 April 2010 Debates Resumption of session and order of business One-minute speeches ( Rule 150 ) Power of legislative delegation Report: József Szájer ( A7-0110/2010 ) 2010/2021(INI) Power of legislative delegation COM(2009)0673 A7-0110/2010 Committee on Legal Affairs JURI/7/02156 József Szájer Committee on Legal Affairs Report on the power of legislative delegation Jo Leinen Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Sharon Bowles Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Air safety: EU airline blacklist Oral question 2010/2564(RSP) Air safety: EU airline blacklist O-0024/2010 Commission Committee on Transport and Tourism Aviation safety: application of EU blacklist Regulation (EC N° 2111/2005) Brian Simpson Committee on Transport and Tourism Aviation security charges Report: Jörg Leichtfried ( A7-0035/2010 ) 2009/0063(COD) ***I Aviation security charges COM(2009)0217 A7-0035/2010 Committee on Transport and Tourism TRAN/7/00302 Jörg Leichtfried Committee on Transport and Tourism Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on aviation security charges Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) Report: Brian Simpson ( A7-0030/2010 ) 2009/0110(COD) ***I Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) COM(2009)0391 A7-0030/2010 Committee on Transport and Tourism TRAN/7/00733 Brian Simpson Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) Strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018 Report: Peter van Dalen ( A7-0114/2010 ) 2009/2095(INI) Strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018 COM(2009)0008 A7-0114/2010 Committee on Transport and Tourism TRAN/7/00992 Peter van Dalen Committee on Transport and Tourism Report on strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018 Short presentations of the following reports: Europeana - the next steps Report: Helga Trüpel ( A7-0028/2010 ) 2009/2158(INI) Europeana - the next steps COM(2009)0440 A7-0028/2010 Committee on Culture and Education CULT/7/01035 Helga Trüpel Committee on Culture and Education Report on " Europeana - the next steps" Ioan Enciu Committee on Industry, Research and Energy Marielle Gallo Committee on Legal Affairs Rule 48 (2) Evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 Report: Marit Paulsen ( A7-0053/2010 ) 2009/2202(INI) Evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 A7-0053/2010 Committee on Agriculture and Rural Development AGRI/7/01196 Marit Paulsen Committee on Agriculture and Rural Development Report on evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 Rule 48 (2) EU agriculture and climate change Report: Stéphane Le Foll ( A7-0060/2010 ) 2009/2157(INI) EU agriculture and climate change SEC(2009)0417 A7-0060/2010 Committee on Agriculture and Rural Development AGRI/7/01314 Stéphane Le Foll Committee on Agriculture and Rural Development Report on EU agriculture and climate change Francisco Sosa Wagner Committee on Industry, Research and Energy Rule 48 (2) Agriculture in areas with natural handicaps: A special health check Report: Herbert Dorfmann ( A7-0056/2010 ) 2009/2156(INI) Agriculture in areas with natural handicaps: A special health check COM(2009)0161 A7-0056/2010 Committee on Agriculture and Rural Development AGRI/7/00914 Herbert Dorfmann Committee on Agriculture and Rural Development Report on agriculture in areas with natural handicaps: a special health check Rosa Estaràs Ferragut Committee on Regional Development Rule 48 (2) Simplification of the CAP Report: Richard Ashworth ( A7-0051/2010 ) 2009/2155(INI) Simplification of the CAP COM(2009)0128 A7-0051/2010 Committee on Agriculture and Rural Development AGRI/7/00913 Richard Ashworth Committee on Agriculture and Rural Development Report on simplification of the CAP Rule 48 (2) Commission (including replies) 1 50:00 Rapporteurs 4 06:00 Rapporteurs for opinion 2 01:00 Rapporteurs ( Rule 48 (2)) 5 04:00 Author 1 05:00 Members Group of the European People's Party (Christian Democrats) 39:30 Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament 28:00 Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe 14:00 Group of the Greens/European Free Alliance 10:00 European Conservatives and Reformists 09:30 Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left 07:00 Europe of freedom and democracy Group 06:30 Non-attached Members 06:00 "Catch the eye" 10 05:00 Power of legislative delegation A7-0110/2010 József Szájer Committee on Legal Affairs Amendments Wednesday, 14 April 2010 12:00 Aviation security charges A7-0035/2010 Jörg Leichtfried Committee on Transport and Tourism Amendments Wednesday, 14 April 2010 12:00 Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) A7-0030/2010 Brian Simpson Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Amendments Wednesday, 14 April 2010 12:00 Strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018 A7-0114/2010 Peter van Dalen Committee on Transport and Tourism Amendments Wednesday, 14 April 2010 12:00 Europeana - the next steps A7-0028/2010 Helga Trüpel Committee on Culture and Education Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 14 April 2010 12:00 Evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 A7-0053/2010 Marit Paulsen Committee on Agriculture and Rural Development Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 14 April 2010 12:00 EU agriculture and climate change A7-0060/2010 Stéphane Le Foll Committee on Agriculture and Rural Development Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 14 April 2010 12:00 Agriculture in areas with natural handicaps: A special health check A7-0056/2010 Herbert Dorfmann Committee on Agriculture and Rural Development Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 14 April 2010 12:00 Simplification of the CAP A7-0051/2010 Richard Ashworth Committee on Agriculture and Rural Development Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 14 April 2010 12:00 Tuesday, 20 April 2010 Debates Disruption of air traffic in Europe 2010/2669(RSP) Council and Commission statements Disruption of air traffic in Europe Debates Commission Legislative and Work Programme for 2010 2009/2696(RSP) Statement by Mr Barroso, President of the European Commission Commission Legislative and Work Programme for 2010 Followed by a round of political group speakers Coordination of humanitarian aid and reconstruction in Haiti 2010/2595(RSP) Commission statement Coordination of humanitarian aid and reconstruction in Haiti Question Time Question Hour with the President of the Commission 1) Free questions: 30 minutes (1' per question for each of the presidents of the political groups + 1' per reply by Mr Barroso; possibly 30" for a supplementary question + 30" per reply by Mr Barroso)