natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Korigendá sú k dispozícii na stránke Séance en direct.
The corrigenda would be available on the Séance en direct site.
1) parlamentných výborov, správy:
1) from committees, reports
- ***I Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o upísaní ďalších podielov na kapitáli Európskej banky pre obnovu a rozvoj (EBOR) Európskou úniou v dôsledku rozhodnutia zvýšiť tento kapitál ( KOM(2011)0034 - C7-0038/2011 - 2011/0014(COD) ) - výbor ECON - Spravodajkyňa: Sharon Bowles ( A7-0227/2011 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the subscription by the European Union to additional shares in the capital of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) as a result of the decision to increase this capital ( COM(2011)0034 - C7-0038/2011 - 2011/0014(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0227/2011 )
- Správa o súčasnom a budúcom riadení rybného hospodárstva v Čiernom mori ( 2010/2113(INI) ) - výbor PECH - Spravodajkyňa: Iliana Malinova Iotova ( A7-0236/2011 )
- Report on current and future management of Black Sea fisheries ( 2010/2113(INI) ) - PECH Committee - Rapporteur: Iliana Malinova Iotova ( A7-0236/2011 )
- Správa o systémoch poistných záruk ( 2011/2010(INI) ) - výbor ECON - Spravodajca: Peter Skinner ( A7-0243/2011 )
- Report on Insurance Guarantee Schemes (2011/2010 INI)) - ECON Committee - Rapporteur: Peter Skinner ( A7-0243/2011 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 648/2004, pokiaľ ide o používanie fosfátov a iných zlúčenín fosforu v domácich pracích detergentoch ( KOM(2010)0597 - C7-0356/2010 - 2010/0298(COD) ) - výbor ENVI - Spravodajca: Bill Newton Dunn ( A7-0246/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 648/2004 as regards the use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents ( COM(2010)0597 - C7-0356/2010 - 2010/0298(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Bill Newton Dunn ( A7-0246/2011 )
- *** Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí dohody medzi Európskou úniou a Švajčiarskou konfederáciou o ochrane označení pôvodu a zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov a potravín, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami (16198/2010 - C7-0126/2011 - 2010/0317(NLE) ) - výbor INTA - Spravodajca: Béla Glattfelder ( A7-0247/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs, amending the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (16198/2010 - C7-0126/2011 - 2010/0317(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Béla Glattfelder ( A7-0247/2011 )
- *** Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskou úniou, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom, ktorou sa mení a dopĺňa dodatková dohoda medzi Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom, ktorou sa na Lichtenštajnské kniežatstvo rozširuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami (16209/2010 - C7-0125/2011 - 2010/0313(NLE) ) - výbor INTA - Spravodajca: Béla Glattfelder ( A7-0248/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein amending the Additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (16209/2010 - C7-0125/2011 - 2010/0313(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Béla Glattfelder ( A7-0248/2011 )
- Správa o 27. výročnej správe o kontrole uplatňovania práva Európskej únie (2009) ( 2011/2027(INI) ) - výbor JURI - Spravodajkyňa: Eva Lichtenberger ( A7-0249/2011 )
- Report on the twenty-seventh annual report on monitoring the application of European Union law (2009) ( 2011/2027(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Eva Lichtenberger ( A7-0249/2011 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 429/73, ktorým sa ustanovujú osobitné opatrenia pre dovoz určitého tovaru do Spoločenstva, ktorý spadá do pôsobnosti nariadenia (EHS) č. 1059/69 a má pôvod v Turecku, a nariadenie (ES) č. 215/2000, ktorým sa predlžujú opatrenia pre rok 2000 ustanovené nariadením (ES) č. 1416/95 stanovujúcim niektoré povolenia v podobe colných kvót Spoločenstva v roku 1995 pre niektoré spracované poľnohospodárske produkty ( KOM(2010)0756 - C7-0004/2011 - 2010/0367(COD) ) - výbor INTA - Spravodajca: Vital Moreira ( A7-0250/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Regulation (EEC) No 429/73 making special provisions for imports into the Community of certain goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Turkey and Regulation (EC) No 215/2000 renewing for 2000 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products ( COM(2010)0756 - C7-0004/2011 - 2010/0367(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0250/2011 )
- Správa o lepšej tvorbe právnych predpisov, subsidiarite a proporcionalite a inteligentnej regulácii ( 2011/2029(INI) ) - výbor JURI - Spravodajca: Sajjad Karim ( A7-0251/2011 )
- Report on better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation ( 2011/2029(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0251/2011 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zrušujú určité zastarané právne akty Rady v oblasti spoločnej poľnohospodárskej politiky ( KOM(2010)0764 - C7-0006/2011 - 2010/0368(COD) ) - výbor AGRI - Spravodajca: Paolo De Castro ( A7-0252/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on repealing certain obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy ( COM(2010)0764 - C7-0006/2011 - 2010/0368(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0252/2011 )
- Správa o novej obchodnej politike pre Európu v rámci stratégie Európa 2020 ( 2010/2152(INI) ) - výbor INTA - Spravodajca: Daniel Caspary ( A7-0255/2011 )
- Report on a New Trade Policy for Europe under the Europe 2020 Strategy ( 2010/2152(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A7-0255/2011 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 428/2009, ktorým sa stanovuje režim Spoločenstva na kontrolu vývozov, prepravy, sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím ( KOM(2010)0509 - C7-0289/2010 - 2010/0262(COD) ) - výbor INTA - Spravodajca: Vital Moreira ( A7-0256/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items ( COM(2010)0509 - C7-0289/2010 - 2010/0262(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0256/2011 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zrušujú určité zastarané právne akty Rady ( KOM(2010)0765 - C7-0009/2011 - 2010/0369(COD) ) - výbor INTA - Spravodajca: Vital Moreira ( A7-0257/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts ( COM(2010)0765 - C7-0009/2011 - 2010/0369(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0257/2011 )
- Správa k podpore mobility pracovníkov v Európskej únii ( 2010/2273(INI) ) - výbor EMPL - Spravodajca: Traian Ungureanu ( A7-0258/2011 )
- Report on promoting worker's mobility within the European Union ( 2010/2273(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Traian Ungureanu ( A7-0258/2011 )
- *** Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o podpise Dohody medzi Európskou úniou a vládou Brazílskej federatívnej republiky o bezpečnosti civilného letectva (13989/1/2010 - C7-0336/2010 - 2010/0143(NLE) ) - výbor TRAN - Spravodajkyňa: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0259/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Government of the Federative Republic of Brazil on civil aviation safety (13989/1/2010 - C7-0336/2010 - 2010/0143(NLE) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0259/2011 )
- ***I Správa k návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o podmienkach prístupu k verejne regulovanej službe, ktorú ponúka celosvetový satelitný navigačný systém zriadený v rámci programu Galileo ( KOM(2010)0550 - C7-0318/2010 - 2010/0282(COD) ) - výbor ITRE - Spravodajca: Norbert Glante ( A7-0260/2011 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the detailed rules for access to the public regulated service offered by the global navigation satellite system established under the Galileo programme ( COM(2010)0550 - C7-0318/2010 - 2010/0282(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Norbert Glante ( A7-0260/2011 )
- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 521/2008, ktorým sa zakladá spoločný podnik pre palivové články a vodík ( KOM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE) ) - výbor ITRE - Spravodajca: Herbert Reul ( A7-0261/2011 )
- *Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 521/2008 setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking ( COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0261/2011 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o zmluvné vzťahy v sektore mlieka a mliečnych výrobkov ( KOM(2010)0728 - C7-0408/2010 - 2010/0362(COD) ) - výbor AGRI - Spravodajca: James Nicholson ( A7-0262/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards contractual relations in the milk and milk products sector ( COM(2010)0728 - C7-0408/2010 - 2010/0362(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: James Nicholson ( A7-0262/2011 )
- Správa o mobilite a začlenení osôb so zdravotným postihnutím a Európskej stratégii pre oblasť zdravotného postihnutia 2010 – 2020 ( 2010/2272(INI) ) - výbor EMPL - Spravodajca: Ádám Kósa ( A7-0263/2011 )
- Report on mobility and inclusion of people with disabilities and the European Disability Strategy 2010-2020 ( 2010/2272(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Ádám Kósa ( A7-0263/2011 )
- Správa o bezpečnosti európskej cestnej premávky na roky 2011 – 2020 ( 2010/2235(INI) ) - výbor TRAN - Spravodajca: Dieter-Lebrecht Koch ( A7-0264/2011 )
- Report on European road safety 2011-2020 ( 2010/2235(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Dieter-Lebrecht Koch ( A7-0264/2011 )
- Správa o Európe ako poprednej svetovej destinácii cestovného ruchu – nový politický rámec pre európsky cestovný ruch ( 2010/2206(INI) ) - výbor TRAN - Spravodajca: Carlo Fidanza ( A7-0265/2011 )
- Report on Europe, the world's No 1 tourist destination – a new political framework for tourism in Europe ( 2010/2206(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Carlo Fidanza ( A7-0265/2011 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o systémoch kvality poľnohospodárskych výrobkov ( KOM(2010)0733 - C7-0423/2010 - 2010/0353(COD) ) - výbor AGRI - Spravodajkyňa: Iratxe García Pérez ( A7-0266/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on agricultural product quality schemes ( COM(2010)0733 - C7-0423/2010 - 2010/0353(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Iratxe García Pérez ( A7-0266/2011 )
- Správa o žiadosti o zbavenie imunity Hansa-Petera Martina ( 2011/2104(IMM) ) - výbor JURI - Spravodajca: Tadeusz Zwiefka ( A7-0267/2011 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Hans-Peter Martin ( 2011/2104(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka ( A7-0267/2011 )
- *** Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o vydávacom konaní medzi členskými štátmi Európskej únie a Islandom a Nórskom (05307/2010 - C7-0032/2010 - 2009/0192(NLE) ) - výbor LIBE - Spravodajca: Rui Tavares ( A7-0268/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway (05307/2010 - C7-0032/2010 - 2009/0192(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Rui Tavares ( A7-0268/2011 )
- Správa o jednostranných vyjadreniach v zápisniciach zo schôdzí Rady ( 2011/2090(INI) ) - výbor AFCO - Spravodajca: Rafał Trzaskowski ( A7-0269/2011 )
- Report on unilateral statements entered in the minutes of Council meetings ( 2011/2090(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Rafał Trzaskowski ( A7-0269/2011 )
- Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2011/000 TA 2011 – technická pomoc na podnet Komisie) ( KOM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD) ) - výbor BUDG - Spravodajkyňa: Barbara Matera ( A7-0270/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (EGF/2011/000 TA 2011 - technical assistance at the initiative of the Commission) ( COM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0270/2011 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie (kodifikované znenie) ( KOM(2011)0189 - C7-0095/2011 - 2011/0080(COD) ) - výbor JURI - Spravodajca: Sajjad Karim ( A7-0272/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codified text) ( COM(2011)0189 - C7-0095/2011 - 2011/0080(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0272/2011 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o integrite a transparentnosti trhu s energiou ( KOM(2010)0726 - C7-0407/2010 - 2010/0363(COD) ) - výbor ITRE - Spravodajca: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0273/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on energy market integrity and transparency ( COM(2010)0726 - C7-0407/2010 - 2010/0363(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0273/2011 )
- *** Odporúčanie o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí dohovoru v mene Európskej únie o ochrane a riadení rybolovných zdrojov na otvorenom mori v južnom Tichom oceáne (08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE) ) - výbor PECH - Spravodajkyňa: Carmen Fraga Estévez ( A7-0274/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Carmen Fraga Estévez ( A7-0274/2011 )
- Správa o vykonávaní smernice o mediácii v členských štátoch, jej vplyve na mediáciu a jej uplatňovaní súdmi ( 2011/2026(INI) ) - výbor JURI - Spravodajkyňa: Arlene Mccarthy ( A7-0275/2011 )
- Report on the implementation of the directive on mediation in the Member States, its impact on mediation and its take-up by the courts ( 2011/2026(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Arlene Mccarthy ( A7-0275/2011 )
- ***Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Nórskym kráľovstvom o dodatočných obchodných preferenciách v oblasti poľnohospodárskych výrobkov na základe článku 19 Dohody o Európskom hospodárskom priestore (14206/2010 - C7-0101/2011 - 2010/0243(NLE) ) - výbor INTA - Spravodajca: Helmut Scholz ( A7-0276/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area (14206/2010 - C7-0101/2011 - 2010/0243(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Helmut Scholz ( A7-0276/2011 )
- Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/007 AT/Steiermark a Niederösterreich, Rakúsko) ( KOM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) ) - výbor BUDG - Spravodajkyňa: Barbara Matera ( A7-0277/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/007 AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria) ( COM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0277/2011 )
- ***I Správa k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2007/2004 o zriadení Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (FRONTEX) ( KOM(2010)0061 - C7-0045/2010 - 2010/0039(COD) ) - výbor LIBE - Spravodajca: Simon Busuttil ( A7-0278/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) ( COM(2010)0061 - C7-0045/2010 - 2010/0039(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0278/2011 )
- Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/008 AT/AT&S, Rakúsko) ( KOM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) ) - výbor BUDG - Spravodajkyňa: Barbara Matera ( A7-0279/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/008 AT/AT&S from Austria) ( COM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0279/2011 )
- *** Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Medzinárodnej dohody o tropickom dreve z roku 2006 v mene Európskej únie (05812/2011 - C7-0061/2011 - 2006/0263(NLE) ) - výbor INTA - Spravodajca: Vital Moreira ( A7-0280/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the 2006 International Tropical Timber Agreement (05812/2011 - C7-0061/2011 - 2006/0263(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0280/2011 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o obchodné normy ( KOM(2010)0738 - C7-0422/2010 - 2010/0354(COD) ) - výbor AGRI - Spravodajkyňa: Iratxe García Pérez ( A7-0281/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards marketing standards ( COM(2010)0738 - C7-0422/2010 - 2010/0354(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Iratxe García Pérez ( A7-0281/2011 )
- Správa o politickom rámci EÚ na pomoc rozvojovým krajinám pri riešení výziev v oblasti potravinovej bezpečnosti ( 2010/2100(INI) ) - výbor DEVE - Spravodajkyňa: Gabriele Zimmer ( A7-0284/2011 )
- Report on an EU policy framework to assist developing countries in addressing food security challenges ( 2010/2100(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Gabriele Zimmer ( A7-0284/2011 )
- Správa o politike EÚ v oblasti boja proti terorizmu: hlavné úspechy a budúce výzvy ( 2010/2311(INI) ) - výbor LIBE - Spravodajkyňa: Sophia In 'T Veld ( A7-0286/2011 )
- Report on the EU counter-terrorism policy: main achievements and future challenges ( 2010/2311(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Sophia In 'T Veld ( A7-0286/2011 )
- Správa o účinnej stratégii pre oblasť surovín pre Európu ( 2011/2056(INI) ) - výbor ITRE - Spravodajca: Reinhard Bütikofer ( A7-0288/2011 )
- Report on an effective raw materials strategy for Europe ( 2011/2056(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Reinhard Bütikofer ( A7-0288/2011 )
- Správa odporúčania Európskeho parlamentu Rade, Komisii a Európskej službe pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) k rokovaniam o dohode o pridružení medzi EÚ a Moldavskou republikou ( 2011/2079(INI) ) - výbor AFET - Spravodajca: Graham Watson ( A7-0289/2011 )
- Report containing the European Parliament's recommendations to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations between the EU and the Republic of Moldova on the Association Agreement ( 2011/2079(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Graham Watson ( A7-0289/2011 )
- Návrh správy o otázkach bezpečnosti prieskumu ložísk a ťažby ropy a zemného plynu na mori ( 2011/2072(INI) ) - výbor ITRE - Spravodajkyňa: Vicky Ford ( A7-0290/2011 )
- Report on facing the challenges of the safety of offshore oil and gas activities ( 2011/2072(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Vicky Ford ( A7-0290/2011 )
- Správa o situácii žien v preddôchodkovom veku ( 2011/2091(INI) ) - výbor FEMM - Spravodajkyňa: Edit Bauer ( A7-0291/2011 )
- Report on the situation of women approaching retirement age ( 2011/2091(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Edit Bauer ( A7-0291/2011 )
2.1) otázky na ústne zodpovedanie zaradené do hodiny otázok (čl. 109 rokovacieho poriadku)
2.1) oral questions for Question Time (Rule 116)
2.2) návrhy na zmenu rokovacieho poriadku (čl. 212 rokovacieho poriadku)
2.2) proposed amendments to the Rules of Procedure (Rule 212)
Návrh na zmenu rokovacieho poriadku Európskeho Parlamentu - Zmena a doplnenie článku 196 – vloženie odkazu na článok 166 (záverečné hlasovanie) ( B7-0479/2011 )
Proposal for amendment of Parliament's Rules of Procedure - Amendment of Rule 196 to insert a reference to Rule 166 (Final vote) ( B7-0479/2011 )
Písomné vyhlásenie č. 0016/2011 v súlade s čl. 123 ods. 5 rokovacieho poriadku prepadlo, pretože nezískalo požadovaný počet podpisov.
In accordance with Rule 123(5), written declaration 0016/2011 had lapsed as it had not obtained the required number of signatures.
13 Otázky na ústne zodpovedanie a písomné vyhlásenia (
13 Oral questions and written declarations