Texty predložené na hlasovanie v utorok Piatok, 9. marca 2012 12:00 Texty predložené na hlasovanie v stredu Pondelok, 12. marca 2012 19:00 Texty predložené na hlasovanie vo štvrtok Utorok, 13. marca 2012 19:00 Návrhy uznesení týkajúce sa rozpráv o prípadoch porušovania ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu (článok 122 ) Štvrtok, 15. marca 2012 10:00 Pondelok, 12. marca 2012 Rozpravy Pokračovanie schôdze a program práce Rok po Fukušime – ponaučenie 2012/2576(RSP) Vyhlásenie predsedu Parlamentu Rok po Fukušime – ponaučenie Následne kolo vystúpení rečníkov z politických skupín Spoločná rozprava - Rodová rovnosť Rodová rovnosť Rovnosť žien a mužov v Európskej únii – 2011 Správa: Sophia in 't Veld ( A7-0041/2012 ) 2011/2244(INI) Rovnosť žien a mužov v Európskej únii – 2011 SEC(2011)0193 A7-0041/2012 Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť FEMM/7/07283 Sophia in 't Veld Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť Správa o rovnosti žien a mužov v Európskej únii – 2011 Ženy v procese politického rozhodovania Správa: Sirpa Pietikäinen ( A7-0029/2012 ) 2011/2295(INI) Ženy v procese politického rozhodovania A7-0029/2012 Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť FEMM/7/07734 Sirpa Pietikäinen Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť Správa o ženách v procese politického rozhodovania – kvalita a rovnosť Dedenie a európskeho dedičské osvedčenie Správa: Kurt Lechner ( A7-0045/2012 ) 2009/0157(COD) ***I Dedenie a európskeho dedičské osvedčenie A7-0045/2012 Výbor pre právne veci JURI/7/01362 Kurt Lechner Výbor pre právne veci Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o súdnej príslušnosti, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a verejných listín v oblasti dedenia a o zavedení európskeho dedičského osvedčenia Odborná justičná príprava Otázka na ústne zodpovedanie 2012/2575(RSP) Odborná justičná príprava B7-0150/2012 O-000059/2012 Komisia Výbor pre právne veci Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci Odborná justičná príprava Klaus-Heiner Lehne Výbor pre právne veci Juan Fernando López Aguilar Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci Hlasovanie sa uskutoční v stredu Jednominútové vystúpenia (článok 150 rokovacieho poriadku) Krátka prezentácia týchto správ: Stanovy európskeho družstva s ohľadom na účasť zamestnancov na riadení Správa: Sven Giegold ( A7-0432/2011 ) 2011/2116(INI) Stanovy európskeho družstva s ohľadom na účasť zamestnancov na riadení COM(2010)0481 A7-0432/2011 Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci EMPL/7/06210 Sven Giegold Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci Správa o stanovách európskeho družstva s ohľadom na účasť zamestnancov na riadení Evelyn Regner Výbor pre právne veci Edite Estrela Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť Bolonský proces Správa: Luigi Berlinguer ( A7-0035/2012 ) 2011/2180(INI) Bolonský proces A7-0035/2012 Výbor pre kultúru a vzdelávanie CULT/7/06788 Luigi Berlinguer Výbor pre kultúru a vzdelávanie Správa o prispievaní európskych inštitúcií k upevneniu a pokroku bolonského procesu Emma McClarkin Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa Predseda Európskeho parlamentu 1 05:00 Komisia (vrátane odpovedí) 1 35:00 Spravodajcovia 3 06:00 Spravodajcovia (článok 48 ods. 2) 2 04:00 Autori (výbory) 2 02:30 Poslanci Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) 45:00 Skupina progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente 32:00 Skupina Aliancie liberálov a demokratov za Európu 15:30 Skupina zelených/Európska slobodná aliancia 11:00 Európski konzervatívci a reformisti 10:00 Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice - Severskej zelenej ľavice 07:30 Skupina Európa slobody a demokracie 07:30 Nezaradení poslanci 06:30 Postup prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky 5 05:00 Rovnosť žien a mužov v Európskej únii – 2011 A7-0041/2012 Sophia in 't Veld Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Streda, 7. marca 2012 12:00 Ženy v procese politického rozhodovania A7-0029/2012 Sirpa Pietikäinen Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy spravodajcu, aspoň 76 poslancov EP; alternatívne návrhy uznesení Streda, 7. marca 2012 12:00 Alternatívne spoločné návrhy uznesení Pondelok, 12. marca 2012 19:00 Dedenie a európskeho dedičské osvedčenie A7-0045/2012 Kurt Lechner Výbor pre právne veci Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Streda, 7. marca 2012 12:00 Odborná justičná príprava O-000059/2012 Návrh uznesenia Pondelok, 12. marca 2012 19:00 Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Utorok, 13. marca 2012 12:00 Žiadosti o oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach a hlasovanie podľa mien Utorok, 13. marca 2012 19:00 Stanovy európskeho družstva s ohľadom na účasť zamestnancov na riadení A7-0432/2011 Sven Giegold Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy spravodajcu, aspoň 76 poslancov EP; alternatívne návrhy uznesení Streda, 7. marca 2012 12:00 Alternatívne spoločné návrhy uznesení Pondelok, 12. marca 2012 19:00 Bolonský proces A7-0035/2012 Luigi Berlinguer Výbor pre kultúru a vzdelávanie Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy spravodajcu, aspoň 76 poslancov EP; alternatívne návrhy uznesení Streda, 7. marca 2012 12:00 Alternatívne spoločné návrhy uznesení Pondelok, 12. marca 2012 19:00 Utorok, 13. marca 2012 Rozpravy Závery zo zasadnutia Európskej rady (1. – 2. marca 2012) 2011/2921(RSP) Vyhlásenia Európskej rady a Komisie Závery zo zasadnutia Európskej rady (1. – 2. marca 2012) Krízová výnimka týkajúca sa Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii Otázka na ústne zodpovedanie 2012/2572(RSP) Krízová výnimka týkajúca sa Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii O-000014/2012 Rada Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci Krízová výnimka týkajúca sa Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EGF) Pervenche Berès Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci Marian Harkin Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci HLASOVANIE, následne vysvetlenia hlasovania Dohoda medzi EÚ a Islandom a Nórskom o uplatňovaní určitých ustanovení dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach Odporúčanie: Claude Moraes ( A7-0020/2012 ) 2009/0189(NLE) *** Dohoda medzi EÚ a Islandom a Nórskom o uplatňovaní určitých ustanovení dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach A7-0020/2012 Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci LIBE/7/02079 Claude Moraes Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskou úniou a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o uplatňovaní určitých ustanovení Dohovoru z 29. mája 2000 o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie a jeho protokolu z roku 2001 Článok 138 Žiadosť o zbavenie parlamentnej imunity Krisztiny Morvaiovej Správa: Eva Lichtenberger ( A7-0050/2012 ) 2010/2285(IMM) Žiadosť o zbavenie parlamentnej imunity Krisztiny Morvaiovej A7-0050/2012 Výbor pre právne veci JURI/7/04663 Eva Lichtenberger Výbor pre právne veci Správa o žiadosti o zbavenie parlamentnej imunity Krisztiny Morvaiovej Dedenie a európskeho dedičské osvedčenie Správa: Kurt Lechner ( A7-0045/2012 ) 2009/0157(COD) ***I Dedenie a európskeho dedičské osvedčenie A7-0045/2012 Výbor pre právne veci JURI/7/01362 Kurt Lechner Výbor pre právne veci Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o súdnej príslušnosti, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a verejných listín v oblasti dedenia a o zavedení európskeho dedičského osvedčenia Rozprava : Pondelok, 12. marca 2012 Rovnosť žien a mužov v Európskej únii – 2011 Správa: Sophia in 't Veld ( A7-0041/2012 ) 2011/2244(INI) Rovnosť žien a mužov v Európskej únii – 2011 SEC(2011)0193 A7-0041/2012 Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť FEMM/7/07283 Sophia in 't Veld Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť Správa o rovnosti žien a mužov v Európskej únii – 2011 Rozprava : Pondelok, 12. marca 2012 Ženy v procese politického rozhodovania Správa: Sirpa Pietikäinen ( A7-0029/2012 ) 2011/2295(INI) Ženy v procese politického rozhodovania A7-0029/2012 Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť FEMM/7/07734 Sirpa Pietikäinen Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť Správa o ženách v procese politického rozhodovania – kvalita a rovnosť Rozprava : Pondelok, 12. marca 2012 Stanovy európskeho družstva s ohľadom na účasť zamestnancov na riadení Správa: Sven Giegold ( A7-0432/2011 ) 2011/2116(INI) Stanovy európskeho družstva s ohľadom na účasť zamestnancov na riadení COM(2010)0481 A7-0432/2011 Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci EMPL/7/06210 Sven Giegold Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci Správa o stanovách európskeho družstva s ohľadom na účasť zamestnancov na riadení Evelyn Regner Výbor pre právne veci Edite Estrela Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť Článok 48 ods. 2 rokovacieho poriadku Rozprava : Pondelok, 12. marca 2012 Bolonský proces Správa: Luigi Berlinguer ( A7-0035/2012 ) 2011/2180(INI) Bolonský proces A7-0035/2012 Výbor pre kultúru a vzdelávanie CULT/7/06788 Luigi Berlinguer Výbor pre kultúru a vzdelávanie Správa o prispievaní európskych inštitúcií k upevneniu a pokroku bolonského procesu Emma McClarkin Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa Článok 48 ods. 2 rokovacieho poriadku Rozprava : Pondelok, 12. marca 2012 Európska štatistika Správa: Edward Scicluna ( A7-0037/2012 ) 2011/2289(INI) Európska štatistika COM(2011)0211 A7-0037/2012 Výbor pre hospodárske a menové veci ECON/7/07573 Edward Scicluna Výbor pre hospodárske a menové veci Správa o riadení kvality európskej štatistiky Elżbieta Katarzyna Łukacijewska Výbor pre regionálny rozvoj Rozpravy Diskriminačné internetové stránky a reakcie vlády 2012/2554(RSP) Vyhlásenia Rady a Komisie Diskriminačné internetové stránky a reakcie vlády RC-B7-0152/2012 B7-0152/2012 B7-0153/2012 B7-0154/2012 B7-0155/2012 B7-0156/2012 B7-0157/2012 Následne kolo vystúpení rečníkov z politických skupín
Texts put to the vote on Tuesday Friday, 9 March 2012 12:00 Texts put to the vote on Wednesday Monday, 12 March 2012 19:00 Texts put to the vote on Thursday Tuesday, 13 March 2012 19:00 Motions for resolutions concerning debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (Rule 122 ) Thursday, 15 March 2012 10:00 Monday, 12 March 2012 Debates Resumption of session and order of business One year after Fukushima - lessons learned 2012/2576(RSP) Statement by the President of Parliament One year after Fukushima - lessons learned Followed by a round of political group speakers Joint debate - Gender equality Gender equality Equality between women and men in the European Union - 2011 Report: Sophia in 't Veld ( A7-0041/2012 ) 2011/2244(INI) Equality between women and men in the European Union - 2011 SEC(2011)0193 A7-0041/2012 Committee on Women's Rights and Gender Equality FEMM/7/07283 Sophia in 't Veld Committee on Women's Rights and Gender Equality Report on equality between women and men in the European Union - 2011 Women in political decision-making Report: Sirpa Pietikäinen ( A7-0029/2012 ) 2011/2295(INI) Women in political decision-making A7-0029/2012 Committee on Women's Rights and Gender Equality FEMM/7/07734 Sirpa Pietikäinen Committee on Women's Rights and Gender Equality Report on women in political decision making - quality and equality Succession and the European Certificate of Succession Report: Kurt Lechner ( A7-0045/2012 ) 2009/0157(COD) ***I Succession and the European Certificate of Succession A7-0045/2012 Committee on Legal Affairs JURI/7/01362 Kurt Lechner Committee on Legal Affairs Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and authentic instruments in matters of succession and the creation of a European Certificate of Succession Judicial training Oral question 2012/2575(RSP) Judicial training B7-0150/2012 O-000059/2012 Commission Committee on Legal Affairs Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Judicial training Klaus-Heiner Lehne Committee on Legal Affairs Juan Fernando López Aguilar Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs The vote will be held on Wednesday One-minute speeches (Rule 150 ) Short presentations of the following reports: Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees Report: Sven Giegold ( A7-0432/2011 ) 2011/2116(INI) Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees COM(2010)0481 A7-0432/2011 Committee on Employment and Social Affairs EMPL/7/06210 Sven Giegold Committee on Employment and Social Affairs Report on the Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employees Evelyn Regner Committee on Legal Affairs Edite Estrela Committee on Women's Rights and Gender Equality Bologna process Report: Luigi Berlinguer ( A7-0035/2012 ) 2011/2180(INI) Bologna process A7-0035/2012 Committee on Culture and Education CULT/7/06788 Luigi Berlinguer Committee on Culture and Education Report on the contribution of the European institutions to the consolidation and progress of the Bologna Process Emma McClarkin Committee on the Internal Market and Consumer Protection President of European Parliament 1 05:00 Commission (including replies) 1 35:00 Rapporteurs 3 06:00 Rapporteurs (Rule 48 (2)) 2 04:00 Authors (committees) 2 02:30 Members Group of the European People's Party (Christian Democrats) 45:00 Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament 32:00 Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe 15:30 Group of the Greens/European Free Alliance 11:00 European Conservatives and Reformists Group 10:00 Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left 07:30 Europe of freedom and democracy Group 07:30 Non-attached Members 06:30 "Catch the eye" 5 05:00 Equality between women and men in the European Union - 2011 A7-0041/2012 Sophia in 't Veld Committee on Women's Rights and Gender Equality Amendments Wednesday, 7 March 2012 12:00 Women in political decision-making A7-0029/2012 Sirpa Pietikäinen Committee on Women's Rights and Gender Equality Amendments by the rapporteur, 76 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 7 March 2012 12:00 Joint alternative motions for resolutions Monday, 12 March 2012 19:00 Succession and the European Certificate of Succession A7-0045/2012 Kurt Lechner Committee on Legal Affairs Amendments Wednesday, 7 March 2012 12:00 Judicial training O-000059/2012 Motion for a resolution Monday, 12 March 2012 19:00 Amendments Tuesday, 13 March 2012 12:00 Requests for "separate", "split" and "roll-call" votes Tuesday, 13 March 2012 19:00 Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees A7-0432/2011 Sven Giegold Committee on Employment and Social Affairs Amendments by the rapporteur, 76 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 7 March 2012 12:00 Joint alternative motions for resolutions Monday, 12 March 2012 19:00 Bologna process A7-0035/2012 Luigi Berlinguer Committee on Culture and Education Amendments by the rapporteur, 76 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 7 March 2012 12:00 Joint alternative motions for resolutions Monday, 12 March 2012 19:00 Tuesday, 13 March 2012 Debates Conclusions of the European Council meeting (1-2 March 2012) 2011/2921(RSP) European Council and Commission statements Conclusions of the European Council meeting (1-2 March 2012) European Globalisation Adjustment Fund crisis derogation Oral question 2012/2572(RSP) European Globalisation Adjustment Fund crisis derogation O-000014/2012 Council Committee on Employment and Social Affairs European Globalisation Adjustment Fund (EGF) crisis derogation Pervenche Berès Committee on Employment and Social Affairs Marian Harkin Committee on Employment and Social Affairs VOTES followed by explanations of votes EU, Iceland and Norway agreement on the application of certain provisions of the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters Recommendation: Claude Moraes ( A7-0020/2012 ) 2009/0189(NLE) *** EU, Iceland and Norway agreement on the application of certain provisions of the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters A7-0020/2012 Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs LIBE/7/02079 Claude Moraes Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the application of certain provisions of the Convention of 29 May 2000 on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union and the 2001 Protocol thereto Rule 138 Request for waiver of the immunity of Krisztina Morvai Report: Eva Lichtenberger ( A7-0050/2012 ) 2010/2285(IMM) Request for waiver of the immunity of Krisztina Morvai A7-0050/2012 Committee on Legal Affairs JURI/7/04663 Eva Lichtenberger Committee on Legal Affairs Report on the request for waiver of the immunity of Krisztina Morvai Succession and the European Certificate of Succession Report: Kurt Lechner ( A7-0045/2012 ) 2009/0157(COD) ***I Succession and the European Certificate of Succession A7-0045/2012 Committee on Legal Affairs JURI/7/01362 Kurt Lechner Committee on Legal Affairs Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and authentic instruments in matters of succession and the creation of a European Certificate of Succession Debate: Monday, 12 March 2012 Equality between women and men in the European Union - 2011 Report: Sophia in 't Veld ( A7-0041/2012 ) 2011/2244(INI) Equality between women and men in the European Union - 2011 SEC(2011)0193 A7-0041/2012 Committee on Women's Rights and Gender Equality FEMM/7/07283 Sophia in 't Veld Committee on Women's Rights and Gender Equality Report on equality between women and men in the European Union - 2011 Debate: Monday, 12 March 2012 Women in political decision-making Report: Sirpa Pietikäinen ( A7-0029/2012 ) 2011/2295(INI) Women in political decision-making A7-0029/2012 Committee on Women's Rights and Gender Equality FEMM/7/07734 Sirpa Pietikäinen Committee on Women's Rights and Gender Equality Report on women in political decision making - quality and equality Debate: Monday, 12 March 2012 Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees Report: Sven Giegold ( A7-0432/2011 ) 2011/2116(INI) Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees COM(2010)0481 A7-0432/2011 Committee on Employment and Social Affairs EMPL/7/06210 Sven Giegold Committee on Employment and Social Affairs Report on the Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employees Evelyn Regner Committee on Legal Affairs Edite Estrela Committee on Women's Rights and Gender Equality Rule 48 (2) Debate: Monday, 12 March 2012 Bologna process Report: Luigi Berlinguer ( A7-0035/2012 ) 2011/2180(INI) Bologna process A7-0035/2012 Committee on Culture and Education CULT/7/06788 Luigi Berlinguer Committee on Culture and Education Report on the contribution of the European institutions to the consolidation and progress of the Bologna Process Emma McClarkin Committee on the Internal Market and Consumer Protection Rule 48 (2) Debate: Monday, 12 March 2012 European statistics Report: Edward Scicluna ( A7-0037/2012 ) 2011/2289(INI) European statistics COM(2011)0211 A7-0037/2012 Committee on Economic and Monetary Affairs ECON/7/07573 Edward Scicluna Committee on Economic and Monetary Affairs Report on quality management for European statistics Elżbieta Katarzyna Łukacijewska Committee on Regional Development Debates Discriminatory Internet sites and government reactions 2012/2554(RSP) Council and Commission statements Discriminatory Internet sites and government reactions RC-B7-0152/2012 B7-0152/2012 B7-0153/2012 B7-0154/2012 B7-0155/2012 B7-0156/2012 B7-0157/2012 Followed by a round of political group speakers