natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spotreba fixného kapitálu (K.1), čistý prevádzkový prebytok a čisté zmiešané dôchodky (B.2n+B.3n)
Consumption of fixed capital (K.1), net operating surplus and net mixed income (B.2n+B.3n)
Roky 1980-1999: údaje sa nezasielajú
Years 1980-1999: not to be transmitted
Spotreba fixného kapitálu (K.1)
Consumption of fixed capital (K.1)
PRÍLOHA B VÝNIMKY PODĽA KRAJÍN BOD 3C (nový)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 C (new)
Všetky ukazovatele: rozdelenie podľa odvetví ekonomických činností A31, A60
All variables: breakdown by industry A31, A60
Všetky ukazovatele: rozdelenie AN_F6  podľa odvetví ekonomických činností A17
All variables: breakdown AN_F6  by industry A17
Zamestnanosť: rozdelenie podľa odvetví ekonomických činností, A6 - ročne
Employment: breakdown by industry, A6 - annual
Hrubá pridaná hodnota (B.1g): rozdelenie A6 - ročne
Gross value added (B.1g): breakdown A6 - annual
Tvorba hrubého fixného kapitálu (P.51): rozdelenie AN_F6: ročne
Gross Fixed Capital Formation (P.51): breakdown by AN_F6: annual
Tvorba hrubého fixného kapitálu (P.51): rozdelenie AN_F6: štvrťročne
Gross Fixed Capital Formation (P.51): breakdown by AN_F6: quarterly
Odmeny zamestnancov (D.1), mzdy a platy (D.11): rozdelenie A6 – ročne
Compensation of employees (D.1), wages and salaries (D.11): breakdown A6 – annual
Tvorba hrubého fixného kapitálu , z toho byty a ostatné budovy a stavby
Gross fixed capital formation, of which dwellings and other buildings and structures
Roky 1990-2013: údaje sa nezasielajú
Years 1990-2013 not to be transmitted
Rozdelenie vzdelávania (CP101, CP102, CP103,CP104, CP105)
Breakdown of education (CP101, CP102, CP103,CP104, CP105)
Za všetky sektory: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (konsolidované)
For all sectors : F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (consolidated)
Pre všetky sektory F.612 (nekonsolidované)
For all sectors F.612 (non consolidated)
Pre všetky sektory : AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (konsolidované)
For all sectors : AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (consolidated)
Pre všetky sektory AF.612 (nekonsolidované)
For all sectors AF.612 (non consolidated)
Subsektory S.2: S.211, S.2112, S.212 za ukazovatele: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
Sub-sectors of S.2: S.211, S.2112, S.212 for variables: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
Rozdelenie D.995
D.995 breakdown
Roky 1995-2013: údaje sa nezasielajú
Years 1995-2013 not to be transmitted
PRÍLOHA B VÝNIMKY PODĽA KRAJÍN BOD 3D (nový)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 D (new)
Odoslanie v lehote T+90 dní
Transmission at T+90 days,
Roky 1990-1996: údaje sa nezasielajú
Years 1990-1996: not to be transmitted
Všetky ukazovatele - ročne
All variables - annual
Odoslanie v lehote T+90 dní
Transmission at T+90 days
Roky 1980-1994: údaje sa nezasielajú
Years 1980-1994: not to be transmitted
Všetky ukazovatele: rozdelenie A60
All variables: breakdown A60
Všetky ukazovatele: rozdelenie A31
All variables: breakdown A31
Všetky ukazovatele (okrem sektora S.13 a subsektorov))
All variables (excluding sector S.13 and sub-sectors))
Všetky ukazovatele (sektor 13 a subsektory)
All variables (sector 13 and sub-sectors)
Všetky ukazovatele, ceny predchádzajúceho roka
All variables, previous year’s prices
Obyvateľstvo, zamestnanosť, odmeny zamestnancov, hrubý prevádzkový prebytok a zmiešané dôchodky
Population, employment, compensation of employees , gross operating surplus and mixed income
Roky 1990-1997 : údaje sa nezasielajú
Years 1990-1997 : not to be transmitted
Spotreba fixného kapitálu (K.1): ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy - štvrťročne
Consumption of fixed capital (K.1): previous year's prices and chain-linked volumes - quarterly
Spotreba fixného kapitálu (K.1): ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy - ročne
Consumption of fixed capital (K.1): previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Zamestnanosť: zamestnanci a samostatne zárobkovo činní, odpracované hodiny – štvrťročne
Employment: employees and self-employed, hours worked – quarterly
Roky 1990-1997: údaje sa nezasielajú
Years 1990-1997: not to be transmitted
Zamestnanosť: zamestnanci a samostatne zárobkovo činní, odpracované hodiny – ročne
Employment: employees and self-employed, hours worked – annual
Roky 1980-1997: údaje sa nezasielajú
Years 1980-1997: not to be transmitted
Produkcia v základných cenách (P.1) a medzispotreba (P.2) v kúpnych cenách
Output at basic prices (P.1) and intermediate consumption (P.2) at purchasers prices
Spotreba fixného kapitálu: ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy (K.1)
Consumption of fixed capital: previous year's prices and chain-linked volumes (K.1)
Rozdelenie AN_F6  za ekonomiku spolu
Breakdown AN_F6  for total economy
Roky 1980-2007: údaje sa nezasielajú
Years 1980-2007: not to be transmitted
Byty a ostatné budovy a stavby: rozdelenie A31 a A60
Dwellings and other buildings and structures: breakdown A31 and A60
Roky 1980- 2007: údaje sa nezasielajú
Years 1980- 2007: not to be transmitted
Zamestnanosť: zamestnanci a samostatne zárobkovo činní, odpracované hodiny
Employment: employees and self-employed, hours worked
Všetky ukazovatele, okrem sektora S.13 a S.2
All variables, excluding sector S.13 and S.2
Všetky ukazovatele: sektor S.2
All variables: sector S.2
Sociálne príspevky (D.61) a sociálne dávky (D.62)
Social contributions (D.61) and social benefits (D.62)
Rozdelenie AN_F6  : z toho položky (AN111321, AN111322, AN1122)
Breakdown AN_F6  : of which items (AN111321, AN111322, AN1122)
Roky 2000-2007: údaje sa nezasielajú
Years 2000-2007: not to be transmitted
PRÍLOHA B VÝNIMKY PODĽA KRAJÍN BOD 3E (nový)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 E (new)
Vývoz (P.6) a dovoz (P.7): geografické rozdelenie - štvrťročne
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown - quarterly
Odoslanie v lehote T+160 dní
Transmission at T+160 days
Odoslanie v lehote T+180 dní
Transmission at T+180 days
Spotreba fixného kapitálu (K1): rozdelenie A60
Consumption of fixed capital (K1): breakdown A60
Údaje sa nezasielajú
not to be transmitted
Rozdelenie vzdelávania (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Breakdown of Education (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
F611 – Čistý majetok domácností v rezervách životného poistenia
F611 - Net equity of households in life insurance reserves
F612 – Čistý majetok domácností v rezervách penzijných fondov
F612 - Net equity of households in pension funds reserves
PRÍLOHA B VÝNIMKY PODĽA KRAJÍN BOD 3F (nový)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 F (new)
Before 1995
Before 1995
Všetky ukazovatele: ceny predchádzajúceho roka, reťazené objemy - štvrťročne
All variables: previous year's prices, chain-linked volumes - quarterly
Všetky ukazovatele, bežné ceny
All variables, current prices
Všetky ukazovatele: ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy
All variables: previous year's prices and chain-linked volumes
Vývoz (P.61) a dovoz (P.71) výrobkov, vývoz (P.62) a dovoz (P.72).služieb - štvrťročne
Exports (P.61) and imports (P.71) of goods, exports (P.62) and imports (P.72).of services - quarterly
Dane z produkcie a dovozu (D.2), subvencie na produkciu a na dovoz produktov (D.3) - štvrťročne
Taxes on production and imports (D.2), subsidies on production and imports (D.3) - quarterly
Alokácia FISIMu na všetky účty - štvrťročne
FISIM allocation to all accounts - quarterly
Nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív (K.2) - štvrťročne
Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets (K.2) - quarterly
Príjem, úspory a čisté poskytnuté pôžičky: položky 16 až 26, bežné ceny- štvrťročne
Income, saving and net lending: items 16 to 26, current prices- quarterly
Príjem, úspory a čisté poskytnuté pôžičky: položky 16 až 26, bežné ceny – ročne
Income, saving and net lending: items 16 to 26, current prices – annual
Príjem, úspory a čisté poskytnuté pôžičky: položky 16 až 26, reálne hodnoty- štvrťročne
Income, saving and net lending: items 16 to 26, real terms- quarterly
Príjem, úspory a čisté poskytnuté pôžičky: položky 16 až 26, reálne hodnoty – ročne
Income, saving and net lending: items 16 to 26, real terms – annual
Výdavky domácností na konečnú spotrebu: rozdelenie podľa doby spotreby - ceny predchádzajúceho roka, reťazené objemy - ročne
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - previous year's prices, chain-linked volumes - annual
Výdavky domácností na konečnú spotrebu: rozdelenie podľa doby spotreby - všetky ukazovatele - štvrťročne
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - all variables - quarterly
Vývoz (P.6) a dovoz (P.7): geografické rozdelenie - ceny predchádzajúceho roka, reťazené objemy - ročne
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown - previous year's prices, chain-linked volumes - annual
Vývoz (P.6) a dovoz (P.7): geografické rozdelenie – bežné ceny – štvrťročne
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown – current prices – quarterly
Vývoz (P.6) a dovoz (P.7): geografické rozdelenie – ceny predchádzajúceho roka, reťazené objemy - štvrťročne
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown – previous year's prices, chain-linked volumes- quarterly
Produkcia, všetky ukazovatele: rozdelenie A31 a A60 - ceny predchádzajúceho roka, reťazené objemy
Output, all variables: breakdowns A31 and A60 - previous year’s prices, chain-linked volumes
Tvorba kapitálu, všetky ukazovatele: rozdelenie A31 a A60 - ceny predchádzajúceho roka, reťazené objemy
Capital formation, all variables: breakdowns A31 and A60 - previous year’s prices, chain-linked volumes
Zamestnanosť a odmeny zamestnancov, všetky ukazovatele: rozdelenie A31 a A60 - osoby
Employment and compensation of employees, all variables: breakdowns A31 and A60 - persons
Zamestnanosť a odmeny zamestnancov, všetky ukazovatele: rozdelenie A6 – odpracované hodiny
Employment and compensation of employees, all variables: breakdowns A6 – hours worked
III.1.1 Účet zmien čistého majetku v dôsledku úspor a kapitálových transferov
III.1.1 Change in net worth due to saving and capital transfer account
III.1.2 Účet nadobudnutia nefinančných aktív
III.1.2 Acquisition of non-financial assets account
PRÍLOHA B VÝNIMKY PODĽA KRAJÍN BOD 4
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 4
Všetky ukazovatele: ceny predchádzajúceho roka, reťazené objemy
All variables: previous year's prices, chain-linked volumes
Rozdelenie podľa subsektorov
Breakdown by sub-sectors
Všetky ukazovatele: ceny predchádzajúceho roka, reťazené objemy
All variables: previous year’s prices, chain-linked volumes
Všetky ukazovatele : ceny predchádzajúceho roka, reťazené objemy
All variables : previous year’s prices, chain-linked volumes
Všetky ukazovatele: ceny predchádzajúceho roka
All variables: previous year’s prices
Roky 2000-2003: údaje sa nezasielajú
Years 2000-2003: not to be transmitted
Roky 2000-2011: údaje sa nezasielajú
Years 2000-2011: not to be transmitted
Roky 2000-2005: údaje sa nezasielajú
Years 2000-2005: not to be transmitted
Výdavková strana hrubého domáceho produktu: všetky ukazovatele - bežné ceny
Expenditure side of gross domestic product: all variables - current prices
Roky 1995-2006: odoslanie v lehote T+90 dní
Years 1995-2006: transmission at T+90 days
Hrubý prevádzkový prebytok a zmiešané dôchodky (B.2g+B.3g)
Gross operating surplus and mixed income (B.2g+B.3g)
Dane z produkcie a dovozu (D.2) a subvencie na produkciu a na dovoz produktov (D.3)
Taxes (D.2) and subsidies (D.3) on production and imports
Príjem, úspory a čisté poskytnuté pôžičky: položky 16 to 26: reálne hodnoty
Income, saving and net lending: items 16 to 26: real terms
Zamestnanosť rezidentov: osoby - štvrťročne
Employment of residents: persons - quarterly
Zamestnanosť rezidentských výrobných jednotiek - osoby a odpracované hodiny - štvrťročne
Employment in resident production units - persons and hours worked - quarterly
Zamestnanosť rezidentských výrobných jednotiek: odpracované hodiny - ročne
Employment in resident production units: hours worked - annual
Výdavky domácností na konečnú spotrebu: rozdelenie podľa doby spotreby - bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka, reťazené objemy
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - current prices and previous year's prices, chain-linked volumes
Roky 1998-2007: odoslanie v lehote T+90 dní
Years 1998-2007: transmission at T+90 days
Vývoz (P.6) a dovoz (P.7): geografické rozdelenie - bežné ceny, ceny predchádzajúceho roka, reťazené objemy
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown - current prices, previous year’s prices, chain-linked volumes
Roky 2000-2007: odoslanie v lehote T+90 dní
Years 2000-2007: transmission at T+90 days
Spätné údaje spred roku 2000: údaje sa nezasielajú
Backward data before 2000: not to be transmitted
Produkcia (P.1); medzispotreba (P.2); hrubá pridaná hodnota(B.1G): bežné ceny
Output (P.1); intermediate consumption (P.2); gross value added (B.1G): current prices
K.1; B2N+B3N; D29-D39; D1; D2: bežné ceny
K.1; B2N+B3N; D29-D39; D1; D2: current prices
Roky 1995-2000: údaje sa nezasielajú
Years 1995-2000: not to be transmitted
Spotreba fixného kapitálu (K.1): ceny predchádzajúceho roka, reťazené objemy
Consumption of fixed capital (K.1): previous year’s prices, chain-linked volumes
Roky 1995-2004: údaje sa nezasielajú
Years 1995-2004: not to be transmitted
Zmena stavu zásob a nadobudnutie mínus úbytok cenností (P.52+P.53)
Changes in inventories plus acquisitions less disposals of valuables (P.52+P.53)
Zamestnanosť podľa odvetví ekonomických činností: rozdelenie A31
Employment by industry: breakdown A31
Roky 1995- 2001 : údaje sa nezasielajú
Years 1995- 2001 : not to be transmitted
Zamestnanosť podľa odvetví ekonomických činností: rozdelenie A60
Employment by industry: breakdown A60
Roky 1995- 2006 : údaje sa nezasielajú
Years 1995- 2006 : not to be transmitted
PRÍLOHA B VÝNIMKY PODĽA KRAJÍN BOD 5
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 5
Roky 2006-2008: odoslanie v lehote T+11 mesiacov
Years 2006-2008: transmission at T+11 months
Výdavky domácností na konečnú spotrebu: rozdelenie podľa doby spotreby - ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy - štvrťročne
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - previous year's prices and chain linked volumes - quarterly
Všetky ukazovatele: rozdelenie podľa subsektorov sektora S.13
All variables: breakdown by sub-sector of sector S.13
Tvorba hrubého fixného kapitálu (P.51) – bežné ceny
Gross Fixed Capital Formation (P.51) – current prices
Tvorba hrubého fixného kapitálu (P.51) – ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy
Gross Fixed Capital Formation (P.51) – previous year's prices and chain-linked volumes
Zmena stavu zásob (P.52) a nadobudnutie mínus úbytok cenností, rozdelenie podľa odvetví ekonomických činností A6 – bežné ceny
Changes in inventories (P.52) and acquisitions less disposals of valuables, breakdown by industry A6 – current prices
Zmena stavu zásob (P.52) a nadobudnutie mínus úbytok cenností, rozdelenie podľa odvetví ekonomických činností A6 – ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy
Changes in inventories (P.52) and acquisitions less disposals of valuables, breakdown by industry A6 – previous year's prices and chain-linked volumes
Zamestnanosť: rozdelenie podľa odvetví ekonomických činností A31 – odpracované hodiny
Employment: breakdown by industry A31 – hours worked
Roky 1995-2007: prvé odoslanie v r.
Employees: breakdown by sector
Geografické rozdelenie sektora S.2
Geographical breakdown of sector S.2
PRÍLOHA B VÝNIMKY PODĽA KRAJÍN BOD 5A (nový)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 5 A (new)
Roky 1980-1984: údaje sa nezasielajú
Years 1980-1984: not to be transmitted
Zahŕňa sa iba nemenové zlato
Only non-monetary gold included
Rozdelenie odvetví ekonomických činností NACE A31
Industry breakdown NACE A31
Rozdelenie odvetví ekonomických činností NACE A60
Industry breakdown NACE A60
Odoslanie v lehote T+33 mesiacov
Transmission at T+33 months
Ukazovatele na účtoch II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 pre sektory S.11, S.12 a S.2
Variables in the accounts II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 for sectors S.11, S.12 and S.2
Ukazovatele na účtoch I a II.1 pre sektory S.14 a S.15
Variables in the accounts I and II.1 for sectors S.14 and S.15
Ukazovatele na účtoch II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 pre sektory S.14 a S.15
Variables in the accounts II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 for sectors S.14, and S.15
PRÍLOHA B VÝNIMKY PODĽA KRAJÍN BOD 6
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 6
Všetky ukazovatele: ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy - štvrťročne
All variables: previous year's prices and chain-linked volumes - quarterly
Všetky ukazovatele: ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy - ročne
All variables: previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Všetky ukazovatele: alokácia FISIMu
All variables: FISIM allocation
Všetky ukazovatele: reťazené objemy
All variables: chain-linked volumes
Roky 1995- 2000: údaje sa nezasielajú
Years 1995- 2000: not to be transmitted
Pridaná hodnota a hrubý domáci produkt: rozdelenie A6 - štvrťročne
Value added and gross domestic product: breakdown A6 - quarterly
Rozdelenie na dane z produkcie (D.21) a subvencie na produkty (D.31) v cenách predchádzajúceho roka a reťazené objemy - ročne
Split between taxes (D.21) and subsidies (D.31)on products at previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Nadobudnutie mínus úbytok cenností (P.53) -štvrťročne
Acquisition less disposals of valuables (P.53) -quarterly
Príjem, úspory a čisté poskytnuté pôžičky: položky 13, 14, 15 a 28 – štvrťročne
Income, saving and net lending: items 13, 14, 15 and 28 – quarterly
Príjem, úspory a čisté poskytnuté pôžičky: položky 16 až 26 – štvrťročne
Income, saving and net lending: items 16 to 26 – quarterly
Príjem, úspory a čisté poskytnuté pôžičky: položky 16 až 26 – ročne
Income, saving and net lending: items 16 to 26 – annual
Príjem, úspory a čisté poskytnuté pôžičky: položky 16 až 26 okrem spotreby fixného kapitálu (K1), čistého národného dôchodku (B5N), nadobudnutia mínus úbytku nefinančných neprodukovaných aktív (K2), čistých pôžičiek poskytnutých/prijatých (B9) - ročne
Income, saving and net lending: items 16 to 26 except consumption of fixed capital (K1), net national income (B5N), acquisition less disposals of non-financial non-produced assets (K2), net lending/borrowing (B9) - annual
Odoslanie v lehote T+100 dní
Transmission at T+100 days
Príjem, úspory a čisté poskytnuté pôžičky: položky 16 až 25: reálne hodnoty
Income, saving and net lending: items 16 to 25: real terms
Výdavky domácností na konečnú spotrebu: rozdelenie podľa doby spotreby – ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy
Households final consumption expenditure: breakdown by durability – previous year's prices and chain-linked volumes
Výdavky domácností na konečnú spotrebu: rozdelenie podľa doby spotreby - alokácia FISIMu
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - FISIM allocation
Zamestnanosť: rozdelenie podľa odvetví ekonomických činností A60
Employment: breakdown by industry A60
Zamestnanosť: odpracované hodiny a osoby
Employment: hours worked and persons
Zamestnanci podľa sektorov
Employees by sectors
Roky 1995-2008: prvé odoslanie v r.
Employment in hours worked
Zamestnanosť v osobách
Employment in persons
PRÍLOHA B VÝNIMKY PODĽA KRAJÍN BOD 6A (nový)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 6 A (new)
Všetky ukazovatele/položky: štvrťročne
All variables/items: quarterly
Všetky ukazovatele v cenách predchádzajúceho roka, reťazené objemy
All variables at previous year's prices, chain-linked volumes
Všetky ukazovatele okrem sektora S.13
All variables except for sector S.13
Všetky ukazovatele - bežné ceny
All variables - current prices
Derogations for single variable/item in the tables
Derogations for single variable/item in the tables
Obyvateľstvo a zamestnanosť - štvrťročne
Population and employment - quarterly
Obyvateľstvo a zamestnanosť - ročne
Population and employment - annual
Ukazovatele D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 v bežných cenách - štvrťročne
Variables D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 at current prices - quarterly
Ukazovatele D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 v bežných cenách - ročne
Variables D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 at current prices - annual
Ukazovatele B.1g, D.21, D.31, D.8 v cenách predchádzajúceho roka, reťazené objemy
Variables B.1g, D.21, D.31, D.8 at previous year's prices and chain-linked volumes
Ukazovatele B.1g, K.1, P.5 - ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy
Variables B.1g, K.1, P.5 - previous year's prices and chain-linked volumes
Ukazovatele D.4, D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, P.5, K.2
Variables D.4, D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, P.5, K.2
PRÍLOHA B VÝNIMKY PODĽA KRAJÍN BOD 6B (nový)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 6 B (new)
Dane mínus subvencie na produkty (D.21-D.31) - ročne
Taxes less subsidies on products (D.21-D.31) - annual
Vývoz a dovoz výrobkov a služieb (P.61, P;62, P.71, P.72),
Exports and imports of goods and services (P.61, P;62, P.71, P.72),
Roky 1980-1986: údaje sa nezasielajú
Years 1980-1986 not to be transmitted
Výdavky neziskových inštitúcií slúžiacich domácnostiam na konečnú spotrebu, výdavky verejnej správy na konečnú spotrebu (individuálnu P.31 a kolektívnu P.32), skutočná individuálna spotreba (P.41), zmena stavu zásob (P.52) a nadobudnutie mínus úbytok cenností (P.53) dovoz a vývoz výrobkov a služieb (P.61, P.62, P.71, P.72) - ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy - ročne
Final consumption expenditure of NPISH, final consumption expenditure of government (individual P.31 and collective P.32), Actual individual consumption (P.41), changes in inventories (P.52) and acquisitions less disposals of valuables (P.53) imports and exports of goods and services (P.61, P.62, P.71, P.72) previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Reálny disponibilný dôchodok (tabuľka 109), reálne hodnoty - štvrťročne
Real disposable income (table 109) real terms - quarterly
Obyvateľstvo a zamestnanosť (tabuľka 110)- štvrťročne
Population and employment (table 110)- quarterly
Zamestnanosť podľa odvetví ekonomických činností (tabuľka 111) - štvrťročne
Employment by industry (table 111) - quarterly
Aktívne obyvateľstvo (PEA), nezamestnanosť (EUN), zamestnanosť (ETO), zamestnanci (EEM), samostatne zárobkovo činní (ESE) – ročne
Active population (PEA), unemployment (EUN), employment (ETO), employees (EEM), self-employed (ESE) – annual
Roky 1980-1986: údaje sa nezasielajú
Years 1980-1986: not to be transmitted
Zamestnanci a samostatne zárobkovo činní v rezidentských výrobných jednotkách: odvetvia ekonomických činností J až K a L až P, osoby - ročne
Employed and self-employed in resident production units: industry J to K and L to P, persons - annual
Zamestnanosť - odpracované hodiny
Employment - hours worked
Výdavky domácností na spotrebu: rozdelenie podľa doby spotreby (tabuľka 117) - ročne
Household consumption expenditure: breakdown by durability (table 117) - annual
Vývoz (P.6) a dovoz (P.7): geografické rozdelenie (tabuľka 120, 121) - štvrťročne
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown (tables 120, 121) - quarterly
Bežné ceny:
Current prices:
Ukazovatele P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39, D.1, D.11 za odvetvia B, DC_DD, DI, DN
Variables P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39, D.1, D.11 for industries B, DC_DD, DI, DN
Ukazovatele B.2N+B.3N za odvetvia B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, DH, DO
Variables B.2N+B.3N for industries B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, DH, DO
Ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy:
Previous year's prices and chain-linked volumes:
Ukazovatele B.1G za odvetvia B, CA_CB, DB_DE, DH_DN, J_K, O_P
VariablesB.1G for industries B, CA_CB, DB_DE, DH_DN, J_K, O_P
Ukazovateľ K.1 za odvetvia B, CA_ CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, H_O
Variable K.1 for industries B, CA_ CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, H_O
Roky 1980-198 : údaje sa nezasielajú
Years 1980-1987 not to be transmitted
Roky 1980-1995: údaje sa nezasielajú
Years 1980-1995 not to be transmitted
Ukazovatele P.5, P.52, P.53, rozdelenie podľa odvetví ekonomických činností
Variables P.5, P.52, P.53 breakdown by industry
Ukazovateľ P.51 za odvetvia B, CA_CB, DC_DD, DI
Variable P.51 for industries B, CA_CB, DC_DD, DI
Roky 1980-1994: údaje sa nezasielajú
Years 1980-1994 not to be transmitted
Ukazovatele P.5, P.52, P.53
Variables P.5, P.52, P.53