natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Utorok 13. decembra 2005
Tuesday 13 December 2005
9:00 - 11:15 Hlasovanie o žiadosti o naliehavý postup (článok 134 rokovacieho poriadku EP)
9:00 - 11:15 Vote on request for urgent procedure ( Rule 134 )
Žiadosť Komisie o naliehavý postup
Commission request for urgent procedure
Poskytnutie makrofinančnej pomoci Gruzínsku
Macrofinancial assistance to Georgia
Návrh rozhodnutia Rady o poskytnutí makrofinančnej pomoci Gruzínksu
on the proposal for a Council decision providing macrofinancial assistance to Georgia
Správa: Giovanni Pittella Valdis Dombrovskis A6-0396/2005
Report: Giovanni Pittella Valdis Dombrovskis A6-0396/2005
Návrh všeobecného rozpočtu na rok 2006 v znení zmenenom a doplnenom Radou (všetky oddiely)
Draft general budget 2006, as modified by the Council (all sections)
o návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2006 v znení zmenenom a doplnenom Radou (všetky oddiely)
on the draft general budget of the European Union for the financial year 2006, as modified by the Council (all sections)
a opravné listy
and Amending Letters
č. 1/2005 (14862/2005 – C6 0413/2005),
No 1/2005 (14862/2005 – C6-0413/2005 )
č. 2/2005 (14863/2005 – C6 0414/2005),
No 2/2005 (14863/2005 – C6-0414/2005 )
č. 3/2005 (00000/2005 – C6 0000/2005)
No 3/2005 (00000/2005 – C6-0000/2005)
k návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2006
to the draft general budget of the European Union for the financial year 2006
Správa: Reimer Böge A6-0395/2005
Report: Reimer Böge A6-0395/2005
Mobilizácia nástroja flexibility
Mobilisation of the flexibility instrument
o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii nástroja flexibility v prospech vonkajších aktivít Európskej únie podľa bodu 24 Medziinštitucionálnej dohody zo 6. mája 1999
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the flexibility instrument in favour of the European Union's external actions according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999
Správa: Salvador Garriga Polledo A6-0397/2005
Report: Salvador Garriga Polledo A6-0397/2005
o návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 8/2005 na rozpočtový rok 2005
on draft amending budget No 8/2005 of the European Union for the financial year 2005
11:15 - 11:50 Pokračovanie vyhlásenia Komisie
11:15 - 11:50 Continuation of the Commission statement
Legislatívny plán a plán práce Komisie (2006)
Commission's legislative and work programme (2006)
Iba z okruhu politických skupín
Speakers on behalf of political groups only
Správa: Giles Chichester A6-0337/2005
Report: Giles Chichester A6-0337/2005
Dohoda o vedeckej a technickej spolupráci medzi ES, Euratom a Švajčiarskou konfederáciou
Scientific and technological cooperation agreement between the EC, the EAEC and the Swiss Confederation
o návrhu rozhodnutia Rady a Komisie o uzavretí dohody v mene Európskeho spoločenstva a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane
on the proposal for a decision of the Council and of the Commission on the conclusion on behalf of the European Community and the European Atomic Energy Community of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Communities of the one part and the Swiss Confederation of the other part
Správa: Pervenche Berès A6-0322/2005
Report: Pervenche Berès A6-0322/2005
Dočasné obmedzenie dovozu piva do Fínska
Beer imports into Finland
o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 69/169/EHS, pokiaľ ide o dočasné kvantitatívne obmedzenie dovozu piva do Fínska
on the proposal for a Council directive amending Directive 69/169/EEC as regards as the temporary quantitative restriction on beer imports into Finland
Správa: Giuseppe Gargani A6-0345/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0345/2005
Funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskej environmentálnej agentúry a Európskej environmentálnej informačnej a monitorovacej siete
The term of office of the Executive Directors of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network
o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1210/90 o zriadení Európskej environmentálnej agentúry a Európskej environmentálnej informačnej a monitorovacej siete, pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1210/90 on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network as regards the term of office of the Executive Director
Správa: Giuseppe Gargani A6-0347/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0347/2005
Funkčné obdobie riaditeľa Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania
The term of office of the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training
o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 337/75, ktorým sa zriaďuje Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania, pokiaľ ide o funkčné obdobie riaditeľa
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training as regards the Director’s term of office
Správa: Giuseppe Gargani A6-0349/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0349/2005
Funkčné obdobie riaditeľa a zástupcu riaditeľa Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok
The term of office of the Director and Deputy Director of the European Foundation for the improvement of living and working conditions
o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1365/75 o zriadení Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok, pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa a zástupcu riaditeľa
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the improvement of living and working conditions as regards the term of office of the director and deputy director
Správa: Giuseppe Gargani A6-0351/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0351/2005
Funkčné obdobie riaditeľa Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie
The term of office of the Director of the European Training Foundation
o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1360/90 o zriadení Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie, pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation as regards the Director’s term of office
Správa: Giuseppe Gargani A6-0352/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0352/2005
Funkčné obdobie riaditeľa Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť
The term of office of the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 302/93 o vytvorení Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť, pokiaľ ide o funkčné obdobie riaditeľa
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 302/93 on the establishment of a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as regards the Director's term of office
Správa: Giuseppe Gargani A6-0354/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0354/2005
Funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín
The term of office of the Executive Director of the European Food Safety Authority
o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 178/2002, pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 178/2002 as regards the term of office of the Executive Director of the European Food Safety Authority
Správa: Giuseppe Gargani A6-0357/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0357/2005
Funkčné obdobie riaditeľa Európskeho strediska na prevenciu a boj s nákazlivými chorobami
The term of office of the Director of the European Centre for disease prevention and control
o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 851/2004, ktorým sa zriaďuje Európske stredisko na prevenciu a boj s nákazlivými chorobami, pokiaľ ide o funkčné obdobie riaditeľa
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control as regards the Director’s term of office
Správa: Giuseppe Gargani A6-0359/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0359/2005
Funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskej agentúry pre lieky
The term of office of the Executive Director of the European Medicines Agency
o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 726/2004, pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskej agentúry pre lieky
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards the term of office of the Executive Director of the European Medicines Agency
Správa: Giuseppe Gargani A6-0360/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0360/2005
Funkčné obdobie riaditeľa Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci
The term of office of the Director of the European Agency for Health and Safety at Work
o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2062/94, ktorým sa zriaďuje Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci, pokiaľ ide o funkčné obdobie riaditeľa
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2062/94 establishing a European Agency for Health and Safety at Work as regards the Director’s term of office
Správa: Giuseppe Gargani A6-0361/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0361/2005
Funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskej námornej bezpečnostnej agentúry
The term of office of the Executive Director of the European Maritime Safety Agency
o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1406/2002, ktorým sa ustanovuje Európska námorná bezpečnostná agentúra, pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency as regards the Executive Director’s term of office
Správa: Giuseppe Gargani A6-0362/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0362/2005
Funkčné obdobie výkonného riaditeľa a riaditeľov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva
The term of office of the Executive Director and the Directors of the European Aviation Safety Agency
o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1592/2002, pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa a riaditeľov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1592/2002 as regards the term of office of the Executive Director and the Directors of the European Aviation Safety Agency
Správa: Giuseppe Gargani A6-0363/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0363/2005
Funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskej železničnej agentúry
The term of office of the Executive Director of the European Railway Agency
o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 881/2004, ktorým sa ustanovuje Európska železničná agentúra, pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency as regards the term of office of the Executive Director
Správa: Giuseppe Gargani A6-0346/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0346/2005
Funkčné obdobie predsedu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu
The term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market
o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 40/94, pokiaľ ide o funkčné obdobie predsedu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 40/94 as regards the term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market
Správa: Giuseppe Gargani A6-0348/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0348/2005
Funkčné obdobie predsedu Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín
The term of office of the President of the Community Plant Variety Office
o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2100/94 pokiaľ ide o funkčné obdobie predsedu Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2100/94 as regards the term of office of the President of the Community Plant Variety Office
Správa: Giuseppe Gargani A6-0350/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0350/2005
Funkčné obdobie riaditeľa Prekladateľského strediska pre inštitúcie Európskej únie
The term of office of the Director of the Translation Centre for bodies of the European Union
o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2965/94 o zriadení Prekladateľského strediska pre inštitúcie Európskej únie pokiaľ ide o funkčné obdobie riaditeľa
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2965/94 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union as regards the Director’s term of office
Správa: Giuseppe Gargani A6-0353/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0353/2005
Funkčné obdobie riaditeľa Európskeho strediska pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie
The term of office of the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1035/97, ktorým sa zriaďuje Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie, pokiaľ ide o funkčné obdobie riaditeľa
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1035/97 establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia as regards the Director’s term of office
Správa: Giuseppe Gargani A6-0355/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0355/2005
Funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskeho úradu pre dohľad nad globálnymi navigačnými satelitnými systémami (GNSS)
The term of office of the Executive Director of the European GNSS Supervisory Authority
o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1321/2004 pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskeho úradu pre dohľad nad globálnymi navigačnými satelitnými systémami (GNSS)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1321/2004 Council as regards the term of office of the Executive Director of the European GNSS Supervisory Authority
Správa: Giuseppe Gargani A6-0358/2005
Report: Giuseppe Gargani A6-0358/2005
Funkčné obdobie výkonného riaditeľa a zástupcu výkonného riaditeľa Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie
The term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2007/2004 pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa a zástupcu výkonného riaditeľa Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2007/2004 as regards the term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
Správa: Martine Roure A6-0379/2005
Report: Martine Roure A6-0379/2005
Dohoda o rozšírení kritérií o určení členského štátu, ktorý je zodpovedný za posúdenie žiadosti o azyl a o vytvorení systému "Eurodac" na Dánsko
Agreement on asylum applications and Eurodac (Denmark)
o návrhu rozhodnutia Rady o podpísaní dohody medzi Európskym spoločenstvom a Dánskym kráľovstvom, ktorá rozširuje na Dánsko platnosť ustanovení nariadenia (ES) č. 343/2003 ustanovujúceho kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o azyl podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov a nariadenia (ES) č. 2725/2000, ktoré sa týka zriadenia systému "Eurodac" na porovnávanie odtlačkov prstov pre účinné uplatňovanie Dublinského dohovoru
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark extending to Denmark the provisions of Council Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national and Council Regulation (EC) No 2725/2000 concerning the establishment of “Eurodac” for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention
Správa: Martine Roure A6-0380/2005
Report: Martine Roure A6-0380/2005
Protokol k dohode medzi ES/Islandom a Nórskom určujúci štát zodpovedný za preskúmanie žiadosti o azyl
Agreement on asylum requests (Iceland and Norway)
o návrhu rozhodnutia Rady o podpísaní protokolu k dohode medzi Európskym spoločenstvom a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v členskom štáte alebo na Islande alebo v Nórsku
on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Agreement between the European Community, the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
Správa: Carmen Fraga Estévez A6-0387/2005
Report: Carmen Fraga Estévez A6-0387/2005
Postúpenie žiadostí o rybársku licenciu tretím krajinám
Transmission of applications for fishing licences to third countries
o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 3317/94 ohľadom postúpenia žiadostí o rybársku licenciu tretím krajinám
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3317/94 as regards the transmission of applications for fishing licences to third countries
Správa: Cecilia Malmström A6-0388/2005
Report: Cecilia Malmström A6-0388/2005
Program technickej pomoci a výmeny informácií (TAIEX) pre oprávnené krajiny
Extension of TAIEX to ENPI-eligible countries
o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa umožňuje krajinám oprávneným na budúci nástroj európskeho susedstva a partnerstva (ENSP) využívať program technickej pomoci a výmeny informácií (TAIEX)
on the proposal for a Council decision enabling countries eligible for the future European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) to benefit from the Technical Assistance and Information Exchange Programme (TAIEX)
Odporúčanie do druhého čítania Paolo Costa A6-0325/2005
Recommendation for second reading: Paolo Costa A6-0325/2005
Vykonávanie Medzinárodného kódexu pre bezpečnostný manažment v rámci Spoločenstva
International Safety Management Code
k spoločnej pozícii Rady na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o vykonávaní Medzinárodného kódexu pre bezpečnostný manažment v rámci Spoločenstva a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 3051/95
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the International Safety Management Code within the Community and repealing Council Regulation (EC) No 3051/95
Správa: Arlene McCarthy A6-0240/2005
Report: Arlene McCarthy A6-0240/2005
Konanie o európskom platobnom rozkaze
European order for payment procedure
o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje konanie o Európskom platobnom rozkaze
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council creating a European order for payment procedure
Normy humánneho lovu určitých druhov zvierat do pascí
Humane trapping standards
Správa: José Javier Pomés Ruiz A6-0367/2005
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0367/2005
Menovanie člena Dvora audítorov
Nomination of a Member of the Court of Auditors
o menovaní Olaviho Alu-Nissiläho za člena Dvora audítorov
on the appointment of Olavi Ala-Nissilä as a Member of the Court of Auditors
Správa: José Javier Pomés Ruiz A6-0368/2005
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0368/2005
o menovaní Máire Geoghegan-Quinn za člena Dvora audítorov
on the appointment of Máire Geoghegan-Quinn as a Member of the Court of Auditors
Správa: José Javier Pomés Ruiz A6-0369/2005
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0369/2005
o menovaní Larsa Heikenstena za člena Dvora audítorov
on the appointment of Lars Heikensten as a Member of the Court of Auditors
Správa: José Javier Pomés Ruiz A6-0370/2005
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0370/2005
o menovaní Morena Louisa Levysohna za člena Dvora audítorov
on the appointment of Morten Louis Levysohn as a Member of the Court of Auditors
Správa: José Javier Pomés Ruiz A6-0371/2005
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0371/2005
o menovaní Karela Pinxtena za člena Dvora audítorov
on the appointment of Karel Pinxten as a Member of the Court of Auditors
Správa: José Javier Pomés Ruiz A6-0372/2005
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0372/2005
o menovaní Juana Ramalla Massaneta za člena Dvora audítorov
on the appointment of Juan Ramallo Massanet as a Member of the Court of Auditors
Správa: José Javier Pomés Ruiz A6-0373/2005
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0373/2005
o menovaní Vítora Manuela da Silvu Caldeira za člena Dvora audítorov
on the appointment of Vítor Manuel da Silva Caldeira as a Member of the Court of Auditors
Správa: José Javier Pomés Ruiz A6-0374/2005
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0374/2005
o menovaní Massima Variho za člena Dvora audítorov
on the appointment of Massimo Vari as a Member of the Court of Auditors
Správa: Alexander Nuno Alvaro A6-0365/2005
Report: Alexander Nuno Alvaro A6-0365/2005
Uchovávanie údajov spracovaných v súvislosti s poskytovaním verejných elektronických komunikačných služieb
Data retention
o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o uchovávaní údajov spracovaných v súvislosti s poskytovaním verejných elektronických komunikačných služieb a o zmene a doplnení smernice 2002/58/ES
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the retention of data processed in connection with the provision of public electronic communication services and amending Directive 2002/58/EC
Výročná správa Rady o ľudských právach
Annual report of the Council on human rights
Situácia ľudských práv a sloboda tlače v Tunisku a vyhodnotenie svetového samitu informačnej spoločnosti v Tunisku
Human rights and freedom of the press in Tunisia and evaluation of the World Summit on the Information Society held in Tunis
18:30 - 19:00 Oznámenie Komisie
18:30 - 19:00 Commission communication
Nová smernica o audiovízii
New directive on audiovisual content
Komisárka: Viviane Reding
Commissioner: Viviane Reding
19:00 - 20:00 Hodina otázok pre Komisiu B6-0343/2005
19:00 - 20:00 Question Time (Commission) B6-0343/2005
Odporúčanie do druhého čítania Corien Wortmann-Kool A6-0377/2005
Recommendation for second reading: Corien Wortmann-Kool A6-0377/2005