natgillin/translations-raw huggingface dataset:
20080418STO27018 EP sa zaoberal trhovými nástrojmi environmentálnej politiky Zimbabwe, Irán a Čad (anglicky) Samit EÚ - Latinská Amerika a Karibik Situácia v Barme Výsledky hlasovania poslancov
20080418STO27018 All of Thursday's votes Press release: Market-based instruments for the environment Commission Green Paper on market-based instruments for environment Human rights: Zimbabwe, Iran, Chad Burma
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080423IPR27467 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-019-EN NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080422IPR27271 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080423IPR27467 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080423IPR27459 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080423IPR27459 0 NOT XML V0//EN
Pondelok 21. apríla 2008
Monday 21 April 2008
Správa: Jutta Haug A6-0084/2008
Report: Jutta Haug A6-0084/2008
Rozpočtový rámec a priority na rok 2009 (oddiel III)
2009 budget, Section III - Commission: budgetary framework and priorities for 2009
Rozpočet na rok 2009 - oddiel III - Komisia: rozpočtový rámec a priority na rok 2009
on the 2009 budget, Section III - Commission: budgetary framework and priorities for 2009
Vypočutie o zločinoch genocídy, zločinoch proti ľudskosti a vojnových zločinoch, ktoré spáchali totalitné režimy (8. apríl 2008)
Proposed hearing of the Commission on crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes committed by totalitarian regimes (8 April 2008)
Správa: Bárbara Dührkop Dührkop A6-0099/2008
Report: Bárbara Dührkop Dührkop A6-0099/2008
Cezhraničná spolupráca v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti
Cross-border cooperation to combat terrorism and cross-border crime
Podnet Spolkovej republiky Nemecko na účely prijatia rozhodnutia Rady o vykonávaní rozhodnutia 2008/.../SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti
on the initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Decision on the implementation of Decision 2007/…/JHA on the stepping up of cross border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime
Získanie víz občanmi Bieloruska a Ukrajiny
Cost of obtaining a visa for Belarusian and Ukrainian citizens
Správa: Adamos Adamou A6-0090/2008
Report: Adamos Adamou A6-0090/2008
Darcovstvo orgánov a transplantácie: Politické kroky na úrovni EÚ
Organ donation and transplantation: Policy actions at EU level
Darcovstvo orgánov a transplantácie: Politické kroky na úrovni EÚ
on organ donation and transplantation: Policy actions at EU level
Správa: Marian Harkin A6-0070/2008
Report: Marian Harkin A6-0070/2008
Prínos dobrovoľníckej práce pre hospodársku a sociálnu súdržnosť
on the role of volunteering in contributing to economic and social cohesion
Správa: Anneli Jäätteenmäki A6-0076/2008
Report: Anneli Jäätteenmäki A6-0076/2008
Výkon funkcie ombudsmana
Statute of the European Ombudsman
Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu, ktorým sa mení a dopĺňa jeho rozhodnutie 94/262/ESUO, ES, Euratom z 9. marca 1994 o úprave a všeobecných podmienkach upravujúcich výkon funkcie ombudsmana
on the report on a proposal for a decision of the European Parliament amending its Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties
Stroskotanie lode New Flame a jeho následky v Algecírskom zálive
New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay
17:00 - 24:00 Komisia (vrátane odpovedí)
17:00 - 24:00 Commission (including replies)
Utorok 22. apríla, 17:00
Tuesday 22 April, 17:00
Piatok 18. apríla, 12:00
Friday 18 April, 12:00
Utorok 22. apríla, 19:00
Tuesday 22 April, 19:00
Štvrtok 24. apríla, 10:00
Thursday 24 April, 10:00
Kroky podniknuté na základe žiadosti o ochranu imunity
Follow-up to a request for the defence of immunity
Korigendum (článok 204a rokovacieho poriadku)
Corrigendum (Rule 204a)
Rozpočtový rámec a priority na rok 2009 (oddiel III) (rozprava)
2009 budget, Section III - Commission: budgetary framework and priorities for 2009 (debate)
Vypočutie o zločinoch genocídy, zločinoch proti ľudskosti a vojnových zločinoch, ktoré spáchali totalitné režimy (8. apríl 2008) (rozprava)
Proposed hearing of the Commission on crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes committed by totalitarian regimes (8 April 2008) (debate)
Cezhraničná spolupráca v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti * (rozprava)
Cross-border cooperation to combat terrorism and cross-border crime * (debate)
Získanie víz občanmi Bieloruska a Ukrajiny (rozprava)
Cost of obtaining a visa for Belarusian and Ukrainian citizens (debate)
Darcovstvo orgánov a transplantácie: Politické kroky na úrovni EÚ (rozprava)
Organ donation and transplantation: Policy actions at EU level (debate)
Výkon funkcie ombudsmana (rozprava)
Statute of the European Ombudsman (debate)
Stroskotanie lode New Flame a jeho následky v Algecírskom zálive (rozprava)
New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay (debate)
3 Kroky podniknuté na základe žiadosti o ochranu imunity
3 Follow-up to a request for the defence of immunity
Na svojej schôdzi v dňoch 26. – 27. marca a 8. apríla 2008 preskúmal výbor JURI žiadosť o ochranu imunity, ktorú požíva
At its meetings of 26-27 March and 8 April 2008, the JURI Committee had considered the request for the defence of the immunity of
bod 5 zápisnice zo dňa 18.02.2008
minutes of 18.02.2008, item 5
Po preskúmaní záležitosti výbor JURI uviedol, že žiadosť, ktorú podala
The JURI Committee had concluded that
Tatjana Ždanoka , nemožno považovať za otázku imunity, a zároveň vyjadril poľutovanie nad tým, že Protokol o výsadách a imunitách neumožňuje Európskemu parlamentu prijať vhodné opatrenia na riešenie podobných prípadov.
Tatjana Ždanoka 's request could not be considered a question of immunity, but regretted that the Protocol on privileges and immunities did not allow the European Parliament to take appropriate measures to respond to cases of this type.
4 Zloženie výborov a delegácií
4 Composition of committees and delegations
Esther Herranz García , ktorou je nahradený
Esther Herranz García to replace
Salvador Domingo Sanz Palacio , ktorým je nahradená
Salvador Domingo Sanz Palacio to replace
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (modernizovaný Colný kódex) (03621/2008/LEX - C6-0178/2008 - 2005/0246(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code) (03621/2008/LEX - C6-0178/2008 - 2005/0246(COD) )
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zavádza nová štatistická klasifikácia produktov podľa činností (CPA) a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 3696/93 (03639/2007/LEX - C6-0174/2008 - 2006/0218(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a new statistical classification of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (03639/2007/LEX - C6-0174/2008 - 2006/0218(COD) )
- Smernica Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/40/ES o minimálnych zdravotných a bezpečnostných požiadavkách týkajúcich sa vystavenia pracovníkov rizikám vyplývajúcim z fyzikálnych činidiel (elektromagnetické polia) (18. individuálna smernica v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391/EHS) (03611/2008/LEX - C6-0170/2008 - 2007/0230(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/40/EC on minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (eighteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (03611/2008/LEX - C6-0170/2008 - 2007/0230(COD) )
- Smernica Európskeho parlamentu a Rady o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS (03603/2008/LEX - C6-0169/2008 - 2002/0222(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC (03603/2008/LEX - C6-0169/2008 - 2002/0222(COD) )
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o štvrťročnej štatistike o voľných pracovných miestach v Spoločenstve (03668/2007/LEX - C6-0168/2008 - 2007/0033(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly statistics on Community job vacancies (03668/2007/LEX - C6-0168/2008 - 2007/0033(COD) )
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o tvorbe a rozvoji štatistiky vzdelávania a celoživotného vzdelávania (03659/2007/LEX - C6-0167/2008 - 2005/0248(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning (03659/2007/LEX - C6-0167/2008 - 2005/0248(COD) )
- Odporúčanie Európskeho parlamentu a Rady o vytvorení európskeho kvalifikačného rámca pre celoživotné vzdelávanie (03662/2007/LEX - C6-0166/2008 - 2006/0163(COD) )
- Recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning (03662/2007/LEX - C6-0166/2008 - 2006/0163(COD) )
6 Korigendum (článok 204a rokovacieho poriadku)
6 Corrigendum (Rule 204a)
k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemických látok (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES
- Corrigendum to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC
V súlade s čl. 204a ods. 4 rokovacieho poriadku sa korigendum považuje za schválené, ak najneskôr do štyridsiatich ôsmich hodín nepredloží politická skupina alebo aspoň štyridsať poslancov žiadosť, aby sa o ňom hlasovalo.
Pursuant to Rule 204a(4) of the Rules of Procedure, this corrigendum would be deemed approved unless, not later than 48 hours after its announcement, a request was made by a political group or at least forty Members that it be put to the vote.
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zisťovaniach štruktúry poľnohospodárskych fariem a zisťovaní metód poľnohospodárskej výroby a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 571/88 ( 2007/0084(COD) ) - výbor AGRI - Spravodajca: Gábor Harangozó ( A6-0061/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods and repealing Council Regulation (EEC) No 571/88 ( 2007/0084(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Gábor Harangozó ( A6-0061/2008 )
- Správa o prínose dobrovoľníckej práce pre hospodársku a sociálnu súdržnosť ( 2007/2149(INI) ) - výbor REGI - Spravodajkyňa: Marian Harkin ( A6-0070/2008 )
- Report on the role of volunteering in contributing to economic and social cohesion ( 2007/2149(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Marian Harkin ( A6-0070/2008 )
- Správa o výročnej správe Európskej investičnej banky za rok 2006 ( 2007/2251(INI) ) - výbor CONT - Spravodajca: Jean-Pierre Audy ( A6-0079/2008 )
- Report on the European Investment Bank's annual report for 2006 ( 2007/2251(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Jean-Pierre Audy ( A6-0079/2008 )
- Správa o politike Číny a jej vplyve na Afriku ( 2007/2255(INI) ) - výbor DEVE - Spravodajkyňa: Ana Maria Gomes ( A6-0080/2008 )
- Report on China's policy and its effects on Africa ( 2007/2255(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Ana Maria Gomes ( A6-0080/2008 )
- Správa o rozpočtovom rámci a prioritách na rok 2009 ( 2008/2024(BUD) ) - výbor BUDG - Spravodajkyňa: Jutta Haug ( A6-0084/2008 )
- Report on the Budgetary Framework and Priorities for 2009 ( 2008/2024(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A6-0084/2008 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o prispôsobení určitých aktov, na ktoré sa vzťahuje postup uvedený v článku 251 zmluvy, rozhodnutiu Rady 1999/468/ES zmenenému a doplnenému rozhodnutím 2006/512/ES, pokiaľ ide o regulačný postup s kontrolou – tretia časť ( KOM(2007)0822 - C6-0474/2007 - 2007/0282(COD) ) - výbor JURI - Spravodajca: József Szájer ( A6-0086/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Part Three ( COM(2007)0822 - C6-0474/2007 - 2007/0282(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0086/2008 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá týkajúce sa podmienok, ktoré treba dodržiavať pri výkone povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy ( KOM(2007)0263 - C6-0145/2007 - 2007/0098(COD) ) - výbor TRAN - Spravodajkyňa: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0087/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator ( COM(2007)0263 - C6-0145/2007 - 2007/0098(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0087/2008 )
- * Správa o návrhu nariadenia Rady o uplatňovaní článku 81 ods. 3 zmluvy na určité kategórie dohôd, rozhodnutí a zosúladených postupov medzi spoločnosťami lodnej dopravy (konzorciami) (kodifikované znenie) ( KOM(2007)0753 - C6-0475/2007 - 2007/0265(CNS) ) - výbor JURI - Spravodajkyňa: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0089/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia) (codified version) ( COM(2007)0753 - C6-0475/2007 - 2007/0265(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0089/2008 )
- Správa o darcovstve orgánov a transplantáciách: Politické kroky na úrovni EÚ ( KOM(2007)0275 - 2007/2210(INI) ) - výbor ENVI - Spravodajca: Adamos Adamou ( A6-0090/2008 )
- Report on organ donation and transplantation: Policy actions at EU level ( COM(2007)0275 - 2007/2210(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Adamos Adamou ( A6-0090/2008 )
- Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2006 ( SEC(2007)1055 [[02]] - C6-0363/2007 - 2007/2038(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0091/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section I - European Parliament ( SEC(2007)1055 [[02]] - C6-0363/2007 - 2007/2038(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0091/2008 )
- Absolutórium za rok 2006: všeobecný rozpočet EÚ, Európsky ombudsman ( SEC(2007)1055 [[08]] - C6-0369/2007 - 2007/2036(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Nils Lundgren ( A6-0092/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section VIII - European Ombudsman ( SEC(2007)1055 [[08]] - C6-0369/2007 - 2007/2036(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0092/2008 )
- Absolutórium za rok 2006: všeobecný rozpočet EÚ, Dvor audítorov ( SEC(2007)1055 [[05]] - C6-0366/2007 - 2007/2041(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Nils Lundgren ( A6-0093/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section V - Court of Auditors ( SEC(2007)1055 [[05]] - C6-0366/2007 - 2007/2041(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0093/2008 )
- Absolutórium za rok 2006: všeobecný rozpočet EÚ, európsky dozorný úradník pre ochranu údajov ( SEC(2007)1055 [[09]] - C6-0370/2007 - 2007/2044(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Nils Lundgren ( A6-0094/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section IX - European Data Protection Supervisor ( SEC(2007)1055 [[09]] - C6-0370/2007 - 2007/2044(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0094/2008 )
- Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2006 ( SEC(2007)1055 [[07]] - C6-0368/2007 - 2007/2043(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Nils Lundgren ( A6-0095/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section VII - Committee of the Regions ( SEC(2007)1055 [[07]] - C6-0368/2007 - 2007/2043(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0095/2008 )
- Absolutórium za rok 2006: všeobecný rozpočet EÚ, Rada ( SEC(2007)1055 [[03]] - C6-0364/2007 - 2007/2039(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Nils Lundgren ( A6-0096/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section II - Council ( SEC(2007)1055 [[03]] - C6-0364/2007 - 2007/2039(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0096/2008 )
- Absolutórium za rok 2006: všeobecný rozpočet EÚ, Súdny dvor ( SEC(2007)1055 [[04]] - C6-0365/2007 - 2007/2040(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Nils Lundgren ( A6-0097/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section IV - Court of Justice ( SEC(2007)1055 [[04]] - C6-0365/2007 - 2007/2040(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0097/2008 )
- Absolutórium za rok 2006: všeobecný rozpočet EÚ, Európsky hospodársky a sociálny výbor ( SEC(2007)1055 [[06]] - C6-0367/2007 - 2007/2042(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Nils Lundgren ( A6-0098/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section VI - Economic and Social Committee ( SEC(2007)1055 [[06]] - C6-0367/2007 - 2007/2042(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0098/2008 )
- * Správa o podnete Spolkovej republiky Nemecko na účely prijatia rozhodnutia Rady o vykonávaní rozhodnutia 2008/.../SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti (11563/2007 - C6-0409/2007 - 2007/0821(CNS) ) - výbor LIBE - Spravodajkyňa: Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0099/2008 )
- * Report on the initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Decision on the implementation of Decision 2008/…/JHA on the stepping up of cross border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (11563/2007 - C6-0409/2007 - 2007/0821(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0099/2008 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o prispôsobení určitých aktov, na ktoré sa vzťahuje postup uvedený v článku 251 zmluvy, rozhodnutiu Rady 1999/468/ES zmenenému a doplnenému rozhodnutím 2006/512/ES, pokiaľ ide o regulačný postup s kontrolou - Druhá časť ( KOM(2007)0824 - C6-0476/2007 - 2007/0293(COD) ) - výbor JURI - Spravodajca: József Szájer ( A6-0100/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Part Two ( COM(2007)0824 - C6-0476/2007 - 2007/0293(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0100/2008 )
- Správa k reforme Svetovej obchodnej organizácie ( 2007/2184(INI) ) - výbor INTA - Spravodajkyňa: Cristiana Muscardini ( A6-0104/2008 )
- Report on "Towards a reform of the World Trade Organisation" ( 2007/2184(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Cristiana Muscardini ( A6-0104/2008 )
- Absolutórium za rok 2006: šiesty, siedmy, ôsmy a deviaty Európsky rozvojový fond (ERF) ( KOM(2007)0458 - C6-0118/2007 - 2007/2064(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Alexander Stubb ( A6-0106/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget for the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2006 ( COM(2007)0458 - C6-0118/2007 - 2007/2064(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0106/2008 )
- Absolutórium za rok 2006: všeobecný rozpočet EÚ, oddiel III, Komisia ( SEC(2007)1055 [[01]] - C6-0362/2007 - 2007/2037(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Dan Jørgensen ( A6-0109/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section III - Commission ( SEC(2007)1055 [[01]] - C6-0362/2007 - 2007/2037(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Dan Jørgensen ( A6-0109/2008 )
- Absolutórium za rok 2006: Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) ( SEC(2007)1055 [[10]] - C6-0371/2007 - 2007/2046(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Hans-Peter Martin ( A6-0110/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[10]] - C6-0371/2007 - 2007/2046(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0110/2008 )
- Absolutórium za rok 2006: Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok ( SEC(2007)1055 [[11]] - C6-0372/2007 - 2007/2047(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Hans-Peter Martin ( A6-0111/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[11]] - C6-0372/2007 - 2007/2047(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0111/2008 )
- Absolutórium za rok 2006: Európska agentúra pre obnovu ( SEC(2007)1055 [[12]] - C6-0373/2007 - 2007/2048(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Hans-Peter Martin ( A6-0112/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[12]] - C6-0373/2007 - 2007/2048(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0112/2008 )
- Absolutórium za rok 2006: Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie ( SEC(2007)1055 [[13]] - C6-0374/2007 - 2007/2049(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Hans-Peter Martin ( A6-0113/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental rights (formerly European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia) for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[13]] - C6-0374/2007 - 2007/2049(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0113/2008 )
- Absolutórium za rok 2006: Európska nadácia pre odborné vzdelávanie ( SEC(2007)1055 [[20]] - C6-0381/2007 - 2007/2056(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Hans-Peter Martin ( A6-0114/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[20]] - C6-0381/2007 - 2007/2056(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0114/2008 )
- Absolutórium za rok 2006: Európska námorná bezpečnostná agentúra ( SEC(2007)1055 [[21]] - C6-0382/2007 - 2007/2057(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Hans-Peter Martin ( A6-0115/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[21]] - C6-0382/2007 - 2007/2057(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0115/2008 )