natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prijmem teda opatrenia stanovené v rokovacom poriadku proti poslancom, ktorí napriek opakovaným napomenutiam pokračovali v rušení priebehu rokovania.
I will therefore take the measures provided for in the Rules against the Members who, despite several appeals for order, continued to disrupt the sitting.
Rovnako prijmem opatrenia aj voči poslancom, ktorí sa nevhodným spôsobom správali k uvádzačom v sále vykonávajúcim svoju prácu“.
The same will apply to the Members who behaved appallingly towards our ushers, who were simply doing their job.'
Sophia in 't Veld , ktorá v súvislosti so zajtrajšou návštevou Veľkého Muftiho Sýrie
Sophia in 't Veld , who, referring to the following day's visit by the Grand Mufti of Syria
(bod 18 konečného návrhu programu schôdze) vyslovila domnienku, že konferencia predsedov sa v rámci Európskeho roka medzikultúrneho dialógu zámerne snaží pozývať najmä náboženské autority (Predseda jej odpovedal, že konferencia predsedov veľkou väčšinou podporila pozvanie Veľkého Muftiho, pričom zoznam pozvaných osobností nie je v žiadnom prípade konečný), ako aj
(Item 18 on the final draft agenda) , questioned the appropriateness of the tendency she perceived on the part of the Conference of Presidents mainly to invite religious authorities as part of the European Year of Intercultural Dialogue (the President replied that the Conference of Presidents had approved, by a large majority, the invitation of the Grand Mufti, but that the list of guest speakers was not exhaustive), and
Sarah Ludford k predchádzajúcemu vystúpeniu.
Sarah Ludford , who both spoke on the previous speaker's remarks.
Podľa čl. 3 ods. 2 rokovacieho poriadku sa až do preskúmania osvedčení o zvolení za poslankyňu alebo do rozhodnutia prípadného sporu Brigitte Fouré zúčastňuje na rokovaniach Parlamentu a jeho orgánov a požíva všetky práva s tým spojené za predpokladu, že vopred predložila vyhlásenie, v ktorom je uvedené, že nevykonáva funkciu nezlučiteľnú s výkonom mandátu poslankyne Európskeho parlamentu.
Under Rule 3(2), until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Brigitte Fouré would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Brigitte Fouré sa stala členkou skupiny PPE-DE.
Brigitte Fouré had joined the PPE-DE Group.
José Javier Pomés Ruiz , ktorým budú nahradení
José Javier Pomés Ruiz to replace
Delegácia pre vzťahy s krajinami juhovýchodnej Ázie a Združením národov juhovýchodnej Ázie (ASEAN) :
Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) :
Marian Zlotea , ktorým bude nahradená
Marian Zlotea to replace
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1925/2006 o pridávaní vitamínov a minerálnych látok a niektorých ďalších látok do potravín (03629/2007/LEX - C6-0013/2008 - 2006/0193(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1925/2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (03629/2007/LEX - C6-0013/2008 - 2006/0193(COD) )
- Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady o colnom a obchodnom prostredí bez dokladov v papierovej forme (03702/2007/LEX - C6-0014/2008 - 2005/0247(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council on a paperless environment for customs and trade (03702/2007/LEX - C6-0014/2008 - 2005/0247(COD) )
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o definovaní, popise, prezentácii, označovaní a ochrane zemepisných označení liehovín a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 1576/89 (03631/2007/LEX - C6-0016/2008 - 2005/0028(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No 1576/89 (03631/2007/LEX - C6-0016/2008 - 2005/0028(COD) )
- Smernica Európskeho parlamentu a Rady o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia (kodifikované znenie) (03652/2007/LEX - C6-0017/2008 - 2006/0170(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council concerning integrated pollution prevention and control (codified version) (03652/2007/LEX - C6-0017/2008 - 2006/0170(COD) )
- Smernica Európskeho parlamentu a Rady o zornom poli výhľadu a stieračoch predného skla kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov (kodifikované znenie) (03653/2007/LEX - C6-0018/2008 - 2006/0216(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (03653/2007/LEX - C6-0018/2008 - 2006/0216(COD) )
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1924/2006 o výživových a zdravotných tvrdeniach o potravinách, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu (03628/2007/LEX - C6-0019/2008 - 2006/0195(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods as regards the implementing powers conferred on the Commission (03628/2007/LEX - C6-0019/2008 - 2006/0195(COD) )
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o programe Spoločenstva na označovanie energetickej účinnosti kancelárskych zariadení (prepracované znenie) (03646/2007/LEX - C6-0020/2008 - 2006/0187(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on a Community energy-efficiency labelling programme for office equipment (recast version) (03646/2007/LEX - C6-0020/2008 - 2006/0187(COD) )
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1924/2006 o výživových a zdravotných tvrdeniach o potravinách (03698/2007/LEX - C6-0021/2008 - 2007/0128(COD) )
- Regulation of the European parliament and of the Council amending regulation (EC) NO 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods (03698/2007/LEX - C6-0021/2008 - 2007/0128(COD) )
- Smernica Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/54/ES, pokiaľ ide o uplatňovanie určitých ustanovení v Estónsku (03687/2007/LEX - C6-0023/2008 - 2007/0141(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/54/EC as regards the application of certain provisions to Estonia (03687/2007/LEX - C6-0023/2008 - 2007/0141(COD) )
- Správa o daňovom zaobchádzaní so stratami v cezhraničných prípadoch ( 2007/2144(INI) ) - výbor ECON - Spravodajkyňa: Piia-Noora Kauppi ( A6-0481/2007 )
- Report on Tax Treatment of Losses in Cross-Border Situations ( 2007/2144(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Piia-Noora Kauppi ( A6-0481/2007 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o energetickej štatistike ( KOM(2006)0850 - C6-0035/2007 - 2007/0002(COD) ) - výbor ITRE - Spravodajca: Claude Turmes ( A6-0487/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on energy statistics ( COM(2006)0850 - C6-0035/2007 - 2007/0002(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Claude Turmes ( A6-0487/2007 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 515/97 o vzájomnej pomoci medzi správnymi orgánmi členských štátov a o spolupráci medzi správnymi orgánmi členských štátov a Komisiou pri zabezpečovaní riadneho uplatňovania predpisov o colných a poľnohospodárskych záležitostiach ( KOM(2006)0866 - C6-0033/2007 - 2006/0290(COD) ) - výbor IMCO - Spravodajca: Bill Newton Dunn ( A6-0488/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters ( COM(2006)0866 - C6-0033/2007 - 2006/0290(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Bill Newton Dunn ( A6-0488/2007 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovujú postupy týkajúce sa uplatňovania niektorých vnútroštátnych technických pravidiel na výrobky, ktoré sú zákonne uvedené na trh v inom členskom štáte, a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 3052/95/ES ( KOM(2007)0036 - C6-0065/2007 - 2007/0028(COD) ) - výbor IMCO - Spravodajca: Alexander Stubb ( A6-0489/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State and repealing Decision 3052/95/EC ( COM(2007)0036 - C6-0065/2007 - 2007/0028(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0489/2007 )
- ***I Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o spoločnom rámci pre uvádzanie výrobkov na trh ( KOM(2007)0053 - C6-0067/2007 - 2007/0030(COD) ) - výbor IMCO - Spravodajkyňa: Christel Schaldemose ( A6-0490/2007 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a common framework for the marketing of products ( COM(2007)0053 - C6-0067/2007 - 2007/0030(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Christel Schaldemose ( A6-0490/2007 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú požiadavky akreditácie a dohľadu nad trhom v súvislosti s uvádzaním výrobkov na trh ( KOM(2007)0037 - C6-0068/2007 - 2007/0029(COD) ) - výbor IMCO - Spravodajca: André Brie ( A6-0491/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products ( COM(2007)0037 - C6-0068/2007 - 2007/0029(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: André Brie ( A6-0491/2007 )
- Správa o CARS 21: Konkurencieschopný regulačný rámec pre automobilový priemysel ( 2007/2120(INI) ) - výbor ITRE - Spravodajca: Jorgo Chatzimarkakis ( A6-0494/2007 )
- Report on CARS 21 : A Competitive Automotive Regulatory Framework ( 2007/2120(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A6-0494/2007 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 98/70/ES, pokiaľ ide o špecifikáciu benzínu, nafty a plynového oleja a zavedenie mechanizmu na monitorovanie a zníženie emisií skleníkových plynov z využívania palív v cestnej doprave, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica 1999/32/ES, pokiaľ ide o špecifikáciu paliva využívaného v plavidlách vnútrozemskej vodnej dopravy, a ktorou sa zrušuje smernica 93/12/EHS ( KOM(2007)0018 - C6-0061/2007 - 2007/0019(COD) ) - výbor ENVI - Spravodajkyňa: Dorette Corbey ( A6-0496/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/70/EC as regards the specification of petrol, diesel and gas-oil and introducing a mechanism to monitor and the introduction of a mechanism to monitor and reduce greenhouse gas emissions from the use of road transport fuels and amending Council Directive 1999/32/EC, as regards the specification of fuel used by inland waterway vessels and repealing Directive 93/12/EEC ( COM(2007)0018 - C6-0061/2007 - 2007/0019(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Dorette Corbey ( A6-0496/2007 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o letiskových poplatkoch ( KOM(2006)0820 - C6-0056/2007 - 2007/0013(COD) ) - výbor TRAN - Spravodajca: Ulrich Stockmann ( A6-0497/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on airport charges ( COM(2006)0820 - C6-0056/2007 - 2007/0013(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Ulrich Stockmann ( A6-0497/2007 )
- Správa o vzdelávaní dospelých: Na vzdelávanie sa nie je nikdy neskoro ( 2007/2114(INI) ) - výbor CULT - Spravodajkyňa: Doris Pack ( A6-0502/2007 )
- Report on Adult learning: It is never too late to learn ( 2007/2114(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Doris Pack ( A6-0502/2007 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 95/50/ES, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu ( KOM(2007)0509 - C6-0278/2007 - 2007/0184(COD) ) - výbor TRAN - Spravodajca: Bogusław Liberadzki ( A6-0506/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/50/EC as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2007)0509 - C6-0278/2007 - 2007/0184(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Bogusław Liberadzki ( A6-0506/2007 )
- * Správa o návrhu nariadenia Rady týkajúcom sa opatrení, ktoré má Komisia vykonávať v období 2008 – 2013 technikami diaľkového pozorovania implementovanými v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky ( KOM(2007)0383 - C6-0273/2007 - 2007/0132(CNS) ) - výbor AGRI - Spravodajca: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0508/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the measures to be undertaken by the Commission in 2008-13 making use of the remote-sensing applications developed within the framework of the common agricultural policy ( COM(2007)0383 - C6-0273/2007 - 2007/0132(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0508/2007 )
- ***I Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 896/2006/ES, ktorým sa zavádza zjednodušený režim kontroly osôb na vonkajších hraniciach založený na tom, že členské štáty na účely tranzitu cez ich územie jednostranne uznávajú niektoré povolenia na pobyt vydané Švajčiarskom a Lichtenštajnskom ( KOM(2007)0508 [[02]] - C6-0280/2007 - 2007/0186(COD) ) - výbor LIBE - Spravodajca: Panayiotis Demetriou ( A6-0509/2007 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision N° 896/2006/EC establishing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by the Member States of certain residence permits issued by Switzerland and Liechtenstein for the purpose of transit through their territory ( COM(2007)0508 [[02]] - C6-0280/2007 - 2007/0186(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Panayiotis Demetriou ( A6-0509/2007 )
- Správa o koncepcii čiernomorskej regionálnej politiky ( 2007/2101(INI) ) - výbor AFET - Spravodajkyňa: Roberta Alma Anastase ( A6-0510/2007 )
- Report on a Black Sea Regional Policy Approach ( 2007/2101(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Roberta Alma Anastase ( A6-0510/2007 )
- ***I Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zavádza zjednodušený režim kontroly osôb na vonkajších hraniciach založený na tom, že Bulharsko, Cyprus, Česká republika, Lotyšsko, Maďarsko, Malta, Poľsko, Rumunsko, Slovensko a Slovinsko na účely tranzitu cez ich územia jednostranne uznávajú niektoré doklady za rovnocenné s ich vnútroštátnymi vízami ( KOM(2007)0508 [[01]] - C6-0279/2007 - 2007/0185(COD) ) - výbor LIBE - Spravodajca: Michael Cashman ( A6-0511/2007 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by Bulgaria, the Czech Republic, Cyprus, Latvia, Hungary, Malta, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia of certain documents as equivalent to their national visas for the purposes of transit through their territories ( COM(2007)0508 [[01]] - C6-0279/2007 - 2007/0185(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Michael Cashman ( A6-0511/2007 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. 11 týkajúce sa odstránenia diskriminácie v oblasti cien a podmienok dopravy pri uplatňovaní článku 79 ods. 3 Zmluvy o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 o hygiene potravín – dopravné aspekty ( KOM(2007)0090 [[01]] - C6-0086/2007 - 2007/0037A(COD) ) - výbor TRAN - Spravodajca: Paolo Costa ( A6-0513/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79(3) of the Treaty establishing the European Economic Community and Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and the Council on the hygiene of foodstuffs - Transport aspects ( COM(2007)0090 [[01]] - C6-0086/2007 - 2007/0037A(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0513/2007 )
- * Správa k návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa implementuje nariadenie (ES) č. 168/2007 v súvislosti s prijatím viacročného rámca pre Agentúru Európskej únie pre základné práva na roky 2007 - 2012 ( KOM(2007)0515 - C6-0322/2007 - 2007/0189(CNS) ) - výbor LIBE - Spravodajca: Michael Cashman ( A6-0514/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision implementing Regulation (EC) No 168/2007 as regards the adoption of a Multiannual Framework for the European Union Agency for Fundamental Rights for 2007-2012 ( COM(2007)0515 - C6-0322/2007 - 2007/0189(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Michael Cashman ( A6-0514/2007 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 1408/71 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnancov, samostatne zárobkovo činné osoby a ich rodinných príslušníkov, ktorí sa pohybujú v rámci Spoločenstva ( KOM(2007)0159 - C6-0104/2007 - 2007/0054(COD) ) - výbor EMPL - Spravodajca: Csaba Őry ( A6-0515/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community ( COM(2007)0159 - C6-0104/2007 - 2007/0054(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Csaba Őry ( A6-0515/2007 )
- Návrh správy o účinnejšej politike EÚ pre južný Kaukaz: od sľubov ku konkrétnym krokom ( 2007/2076(INI) ) - výbor AFET - Spravodajkyňa: Lydie Polfer ( A6-0516/2007 )
- Report on a more effective EU policy for South Caucasus: from promises to actions ( 2007/2076(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Lydie Polfer ( A6-0516/2007 )
- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 533/2004 o založení partnerstiev v rámci procesu stabilizácie a pridruženia ( KOM(2007)0662 - C6-0471/2007 - 2007/0239(CNS) ) - výbor AFET - Spravodajca: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0517/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 533/2004 on the establishment of partnerships in the framework of the stabilisation and association process ( COM(2007)0662 - C6-0471/2007 - 2007/0239(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0517/2007 )
- Správa o stratégii Spoločenstva v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci na obdobie rokov 2007 – 2012 ( 2007/2146(INI) ) - výbor EMPL - Spravodajkyňa: Glenis Willmott ( A6-0518/2007 )
- Report on the Community strategy 2007-2012 on health and safety at work ( 2007/2146(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Glenis Willmott ( A6-0518/2007 )
- Správa o úlohe žien v priemysle ( 2007/2197(INI) ) - výbor FEMM - Spravodajkyňa: Ilda Figueiredo ( A6-0519/2007 )
- Report on the role of women in industry ( 2007/2197(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Ilda Figueiredo ( A6-0519/2007 )
- Správa o stratégii EÚ v oblasti práv dieťaťa ( 2007/2093(INI) ) - výbor LIBE - Spravodajkyňa: Roberta Angelilli ( A6-0520/2007 )
- Report "Towards an EU Strategy on the Rights of the Child" ( 2007/2093(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Roberta Angelilli ( A6-0520/2007 )
- ***II Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS (09948/2/2007 - C6-0315/2007 - 2002/0222(COD) ) - výbor IMCO - Spravodajca: Kurt Lechner ( A6-0504/2007 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC (09948/2/2007 - C6-0315/2007 - 2002/0222(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Kurt Lechner ( A6-0504/2007 )
Návrh uznesenia o nelegálnom prisťahovalectve ( B6-0490/2007 )
Motion for a resolution on illegal immigration ( B6-0490/2007 )
2.3) návrhy odporúčaní (článok 114 rokovacieho poriadku)
(2.3) proposals for recommendations (Rule 114)
Návrh odporúčania pre Radu o probléme vytvárania profilov, najmä na základe etnickej príslušnosti a rasy, v oblasti boja proti terorizmu, vymáhania práva, imigrácie, ciel a kontroly hraníc ( B6-0483/2007 )
Proposal for a recommendation to the Council on the problem of profiling, notably on the basis of ethnicity and race, in counter-terrorism, law enforcement, immigration, customs and border control ( B6-0483/2007 )
Jan Andersson za skupinu PSE , pre Komisiu:
Jan Andersson , on behalf of the PSE Group , to the Commission:
Európska rómska stratégia ( B6-0389/2007 ) ;
A European Roma strategy ( B6-0389/2007 ) ;
Štatút poslancov Európskeho parlamentu zvolených v Poľsku ( B6-0002/2008 ) ;
Status of MEPs elected in Poland ( B6-0002/2008 ) ;
Viktória Mohácsi za skupinu ALDE , pre Komisiu:
Viktória Mohácsi , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Európska rómska stratégia ( B6-0003/2008 ) ;
A European Roma strategy ( B6-0003/2008 ) ;
Lívia Járóka za skupinu PPE-DE , pre Komisiu:
Lívia Járóka , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Cesta k akčnému plánu Európskeho spoločenstva o Rómoch ( B6-0004/2008 ) ;
Towards a European Community Action Plan on Roma ( B6-0004/2008 ) ;
Roberta Angelilli za skupinu UEN , pre Komisiu:
Roberta Angelilli , on behalf of the UEN Group , to the Commission:
Európska rómska stratégia ( B6-0005/2008 ) ;
A European Roma strategy ( B6-0005/2008 ) ;
o mikroúvere (
on microcredit (
Písomné vyhlásenia č. 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85/2007 v súlade s čl. 116 ods. 5 rokovacieho poriadku prepadli, keďže nezískali požadovaný počet podpisov.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84 and 85/2007 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
(meno je utajené) (č. 1230/2007);
(name confidential) (1230/2007);
(meno je utajené) (č. 1243/2007);
(name confidential) (1243/2007);
(meno je utajené) (č. 1254/2007);
(name confidential) (1254/2007);
(meno je utajené) (č. 1256/2007);
(name confidential) (1256/2007);
(meno je utajené) (č. 1292/2007);
(name confidential) (1292/2007);
(meno je utajené) (č. 1297/2007);
(name confidential) (1297/2007);
(meno je utajené) (č. 1299/2007);
(name confidential) (1299/2007);
James McCarrick (Sligo Irish Farmers Association) (16 podpisov) (č. 1301/2007);
James McCarrick (Sligo Irish Farmers Association) (16 signatures) (1301/2007);
(meno je utajené) (č. 1320/2007);
(name confidential) (1320/2007);
Yolanda Díaz Pérez (Esquerda Unida-Izquierda Unida de Galicia) (7 podpisov) (č. 1322/2007);
Yolanda Díaz Pérez (Esquerda Unida-Izquierda Unida de Galicia) (7 signatures) (1322/2007);
(meno je utajené) (č. 1329/2007);
(name confidential) (1329/2007);
(meno je utajené) (č. 1331/2007);
(name confidential) (1331/2007);
(meno je utajené) (č. 1333/2007);
(name confidential) (1333/2007);
Peteris Alsevskis (SIA "Fotostars" Direktors) (č. 1340/2007);
Peteris Alsevskis (SIA "Fotostars" Direktors) (1340/2007);
(meno je utajené) (č. 1341/2007);
(name confidential) (1341/2007);
(meno je utajené) (č. 1358/2007);
(name confidential) (1358/2007);
Cathy Goode (Access Translations) (č. 1359/2007);
Cathy Goode (Access Translations) (1359/2007);