natgillin/translations-raw huggingface dataset:
pán Dimitrios Stavropoulos (Evroserca) (č. 670/2006);
Dimitrios Stavropoulos (Evroserca) (No 670/2006)
pán Oikodomikos Syneterismos Eleftheron Epangelmation (+ 1 podpis) (č. 671/2006);
Oikodomikos Syneterismos Eleftheron Epangelmation (+ 1 signature) (No 671/2006)
pán Spiridon Aggelopoulos (č. 674/2006);
Spiridon Aggelopoulos (No 674/2006)
pán Stelios Matsiaris (č. 675/2006);
Stelios Matsiaris (No 675/2006)
pán Antis Roditis (č. 676/2006);
Antis Roditis (No 676/2006)
pán George Papachrisostomou (č. 677/2006);
George Papachrisostomou (No 677/2006)
pán Christoforos Kostarellos (č. 678/2006);
Christoforos Kostarellos (No 678/2006)
pán Dimitris Petsas (č. 679/2006);
Dimitris Petsas (No 679/2006)
pán Petros Demetropoulos (č. 681/2006);
Petros Demetropoulos (No 681/2006)
pán Efthimiou Sigouras (č. 683/2006);
Efthimiou Sigouras (No 683/2006)
pán Ioannis Kyriakidis (Skyropoia Leonik LTD) (č. 684/2006);
Ioannis Kyriakidis (Skyropoia Leonik LTD) (No 684/2006)
pán Ioannis Kyriakidis (Skyropoia Leonik LTD) (č. 685/2006);
Ioannis Kyriakidis (Skyropoia Leonik LTD) (No 685/2006)
pán Nikos Geroulakis (Exoraistikos Oikologikos) (+ 1 podpis) (č. 687/2006);
Nikos Geroulakis (Exoraistikos Oikologikos) (+ 1 signature) (No 687/2006)
pán Stergos Stagas (Dimotiki Epichirisi Idrevsis Apohetevsis Dimou Ialisou) (č. 688/2006);
Stergos Stagas (Dimotiki Epichirisi Idrevsis Apohetevsis Dimou Ialisou) (No 688/2006)
pani Aggeliki Harokopou (Dikigoriko Grafeio Aggelikis Harokopou) (č. 689/2006);
Aggeliki Harokopou (Dikigoriko Grafeio Aggelikis Harokopou) (No 689/2006)
pán Din Stavros (č. 690/2006);
Din Stavros (No 690/2006)
pán Andreas Nikolaos Mavraganis (č. 691/2006);
Andreas Nikolaos Mavraganis (No 691/2006)
pán Dimitrios Vasileiou (č. 692/2006);
Dimitrios Vasileiou (No 692/2006)
pani Purificación Sepúlveda Vizoso (č. 693/2006);
Purificación Sepúlveda Vizoso (No 693/2006)
pani Rosa Maria Hennecke-Gramatzki (Colectivo Ornitológico Cigueña Negra) (č. 694/2006);
Rosa Maria Hennecke-Gramatzki (Colectivo Ornitológico Cigueña Negra) (No 694/2006)
pán Serafin Baños Martin (č. 695/2006);
Serafin Baños Martin (No 695/2006)
pani Ana Maria Gallego Barrós (č. 696/2006);
Ana Maria Gallego Barrós (No 696/2006)
pán José Maria Nieto Jimenez (č. 697/2006);
José Maria Nieto Jimenez (No 697/2006)
pán Niilo Tammiranta (č. 698/2006);
Niilo Tammiranta (No 698/2006)
pani Janine Vogler (Refuge de l'espoir Animaux Secours) (č. 699/2006);
Janine Vogler (Refuge de l'espoir Animaux Secours) (No 699/2006)
pani Maria Mozzone (+ 1 podpis) (č. 700/2006);
Maria Mozzone (+ 1 signature) (No 700/2006)
pán Alfredo del Gaudio (č. 701/2006);
Alfredo del Gaudio (No 701/2006)
pán John Murray (č. 702/2006);
John Murray (No 702/2006)
pani Pauline Mullingan (The parishioners of St Anthony's RC Church) (viac ako 96 podpisov) (č. 703/2006);
Pauline Mullingan (The parishioners of St Anthony's RC Church) (+ 96 signatures) (No 703/2006)
pán Fouad Hamdan (Friends of the Earth Europe) (s 27 podpismi) (č. 704/2006);
Fouad Hamdan (Friends of the Earth Europe) (+ 27 signatures) (No 704/2006)
pani Siggi Fay (č. 705/2006);
Siggi Fay (No 705/2006)
pán William Joseph Morrin (č. 706/2006);
William Joseph Morrin (No 706/2006)
pán Muthukumaran Thangaramanujam (č. 707/2006);
Muthukumaran Thangaramanujam (No 707/2006)
pán Christopher Thomas Booth (č. 709/2006);
Christopher Thomas Booth (No 709/2006)
pani Larisa Sokolova (č. 710/2006);
Larisa Sokolova (No 710/2006)
pán Rafał Kosno (Stowarzyszenie Federacja Zielonych w Białymstoku) (č. 711/2006);
Rafał Kosno (Stowarzyszenie Federacja Zielonych w Białymstoku) (No 711/2006)
pani Lidia Jochimsen (č. 712/2006);
Lidia Jochimsen (No 712/2006)
pani Beata Monika Pokrzeptowicz Meyer (č. 713/2006);
Beata Monika Pokrzeptowicz Meyer (No 713/2006)
pani Deborah McAleese (The Belfast Telegraph, The National Newspaper of Northern Ireland) (č. 714/2006);
Deborah McAleese (The Belfast Telegraph, The National Newspaper of Northern Ireland) (No 714/2006)
Písomné vyhlásenia č. 49, 50, 51, 52, 53, 54/2006 v súlade s čl. 116 ods. 5 rokovacieho poriadku prepadli, keďže nezískali požadovaný počet podpisov.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 49, 50, 51, 52, 53, 54/2006 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
7 Písomné vyhlásenia a otázky na ústne zodpovedanie (predložené dokumenty)
7 Written declarations and oral questions (tabling)
Poslanci predložili nasledujúce dokumenty:
The following documents had been received from Members:
1) otázky na ústne zodpovedanie (čl. 108 rokovacieho poriadku):
1) oral questions (Rule 108):
Gerardo Galeote , za výbor DEVE, a
Gerardo Galeote , on behalf of the DEVE Committee, and
Joseph Daul , za výbor AGRI, pre Radu:
Joseph Daul , on behalf of the AGRI Committee, to the Council:
Európska iniciatíva v oblasti civilnej ochrany ( B6-0442/2006 ) ;
European initiative in the field of civil protection ( B6-0442/2006 ) ;
Arlene McCarthy , za výbor IMCO, pre Komisiu:
Arlene McCarthy , on behalf of the IMCO Committee, to the Commission:
Hazardné hry a stávky na výsledky športových súťaží na vnútornom trhu ( B6-0443/2006 )
Gambling and sports betting in the Internal Market ( B6-0443/2006 )
Daniel Varela Suanzes-Carpegna za skupinu PPE-DE , pre Komisiu:
Daniel Varela Suanzes-Carpegna , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Kvóty na mlieko ( B6-0444/2006 )
Milk quotas ( B6-0444/2006 )
2) písomné vyhlásenia, ktoré sa zaznamenajú v registri (čl. 116 rokovacieho poriadku):
2) written declarations for entry in the Register (Rule 116)
- Správa o žiadosti o ochranu imunity a výsad Gérarda Onestu ( 2006/2121(IMM) ) - výbor JURI - Spravodajca: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0386/2006 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Gérard Onesta ( 2006/2121(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0386/2006 )
- ***I Správa k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii ( COM(2006)0091 - C6-0082/2006 - 2006/0033(COD) ) - výbor EMPL - Spravodajkyňa: Roselyne Bachelot-Narquin ( A6-0385/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Globalisation adjustment Fund ( COM(2006)0091 - C6-0082/2006 - 2006/0033(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Roselyne Bachelot-Narquin ( A6-0385/2006 )
- Správa o žiadosti o ochranu poslaneckej imunity pána Gabriela Albertiniho ( 2006/2122(IMM) ) - výbor JURI - Spravodajkyňa: Diana Wallis ( A6-0383/2006 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Gabriele Albertini ( 2006/2122(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0383/2006 )
- * Správa o návrhu nariadenia Rady o zriadení spoločného podniku na realizáciu európskeho systému riadenia letovej prevádzky novej generácie (SESAR) ( COM(2005)0602 - C6-0002/2006 - 2005/0235(CNS) ) - výbor ITRE - Spravodajkyňa: Erna Hennicot-Schoepges ( A6-0382/2006 )
- * Report on the proposal for a Council Regulation on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) ( COM(2005)0602 - C6-0002/2006 - 2005/0235(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Erna Hennicot-Schoepges ( A6-0382/2006 )
- Správa o výročnej správe o eurozóne za rok 2006 ( 2006/2239(INI) ) - výbor ECON - Spravodajca: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A6-0381/2006 )
- Report on 2006 annual report on the euro area ( 2006/2239(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A6-0381/2006 )
- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohovoru Organizácie spojených národov proti korupcii v mene Európskeho spoločenstva ( COM(2006)0082 - C6-0105/2006 - 2006/0023(CNS) ) - výbor LIBE - Spravodajca: Giusto Catania ( A6-0380/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the United Nations Convention against Corruption ( COM(2006)0082 - C6-0105/2006 - 2006/0023(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Giusto Catania ( A6-0380/2006 )
- Správa o žiadosti o ochranu poslaneckej imunity pána Gabrieleho Albertiniho ( 2006/2099(IMM) ) - výbor JURI - Spravodajkyňa: Diana Wallis ( A6-0378/2006 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Gabriele Albertini ( 2006/2099(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0378/2006 )
- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a opravuje nariadenie (ES) č. 1782/2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky, a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov, a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1698/2005 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) ( COM(2006)0500 - C6-0335/2006 - 2006/0172(CNS) ) - výbor AGRI - Spravodajca: Joseph Daul ( A6-0377/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending and correcting Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2006)0500 - C6-0335/2006 - 2006/0172(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0377/2006 )
- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o prvej splátke tretieho príspevku Spoločenstva Európskej banke pre obnovu a rozvoj pre Fond na ochranný kryt černobyľského reaktora ( COM(2006)0305 - C6-0251/2006 - 2006/0102(CNS) ) - výbor BUDG - Spravodajca: Janusz Lewandowski ( A6-0374/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the First Instalment of the Third Community Contribution to the European Bank for Reconstruction and Development for the Chernobyl Shelter Fund ( COM(2006)0305 - C6-0251/2006 - 2006/0102(CNS) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Janusz Lewandowski ( A6-0374/2006 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o ustanovení rámca opatrení Spoločenstva v oblasti námornej environmentálnej politiky (Smernica o námornej stratégii) ( COM(2005)0505 - C6-0346/2005 - 2005/0211(COD) ) - výbor ENVI - Spravodajkyňa: Marie-Noëlle Lienemann ( A6-0373/2006 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy (Marine Strategy Directive) ( COM(2005)0505 - C6-0346/2005 - 2005/0211(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Marie-Noëlle Lienemann ( A6-0373/2006 )
- Správa o novej rámcovej stratégii pre viacjazyčnosť ( 2006/2083(INI) ) - výbor CULT - Spravodajca: Bernat Joan i Marí ( A6-0372/2006 )
- Report on new framework strategy for multilingualism ( 2006/2083(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Bernat Joan i Marí ( A6-0372/2006 )
- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o osobitnom programe „Kapacity”, ktorým sa realizuje siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 - 2013) ( COM(2005)0443 - C6-0384/2005 - 2005/0188(CNS) ) - výbor ITRE - Spravodajca: Vittorio Prodi ( A6-0371/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the Specific Programme: 'Capacities' implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities ( COM(2005)0443 - C6-0384/2005 - 2005/0188(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Vittorio Prodi ( A6-0371/2006 )
- Správa o hypotekárnych úveroch v Európskej únii ( 2006/2102(INI) ) - výbor ECON - Spravodajca: John Purvis ( A6-0370/2006 )
- Report on Mortgage Credit in the EU ( 2006/2102(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: John Purvis ( A6-0370/2006 )
- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o osobitnom programe „Myšlienky“, ktorým sa realizuje siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 - 2013) ( COM(2005)0441 - C6-0382/2005 - 2005/0186(CNS) ) - výbor ITRE - Spravodajkyňa: Angelika Niebler ( A6-0369/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the specific programme: “Ideas” implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities ( COM(2005)0441 - C6-0382/2005 - 2005/0186(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0369/2006 )
- Správa s návrhom odporúčania Európskeho parlamentu Rade o boji proti obchodovaniu s ľuďmi – integrovaný prístup a návrhy akčného plánu ( 2006/2078(INI) ) - výbor LIBE - Spravodajkyňa: Edit Bauer ( A6-0368/2006 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on fighting trafficking in human beings - an integrated approach and proposals for an action plan ( 2006/2078(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Edit Bauer ( A6-0368/2006 )
- Správa o stratégii pre oblasť Baltského mora pre Severnú dimenziu ( 2006/2171(INI) ) - výbor AFET - Spravodajca: Alexander Stubb ( A6-0367/2006 )
- Report on a Baltic Sea Region Strategy for the Northern Dimension ( 2006/2171(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0367/2006 )
- Správa o zavádzaní Európskej bezpečnostnej stratégie v rámci Európskej bezpečnostnej a obrannej politiky ( 2006/2033(INI) ) - výbor AFET - Spravodajca: Karl von Wogau ( A6-0366/2006 )
- Report on the implementation of the European Security Strategy in the context of the ESDP ( 2006/2033(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Karl von Wogau ( A6-0366/2006 )
- Správa o Bielej knihe o európskej komunikačnej politike ( 2006/2087(INI) ) - výbor CULT - Spravodajca: Luis Herrero-Tejedor ( A6-0365/2006 )
- Report on the White Paper on a European communication policy ( 2006/2087(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Luis Herrero-Tejedor ( A6-0365/2006 )
- Správa o tematickej stratégii o ochrane a zachovaní morského prostredia ( 2006/2174(INI) ) - výbor ENVI - Spravodajca: Aldis Kušķis ( A6-0364/2006 )
- Report on a thematic strategy on the protection and conservation of the marine environment ( 2006/2174(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Aldis Kušķis ( A6-0364/2006 )
- Správa o ženách v medzinárodnej politike ( 2006/2057(INI) ) - výbor FEMM - Spravodajkyňa: Ana Maria Gomes ( A6-0362/2006 )
- Report on Women in international politics ( 2006/2057(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Ana Maria Gomes ( A6-0362/2006 )
- * Správa k návrhu smernice Rady o oslobodení tovaru dovážaného osobami cestujúcimi z tretích krajín od dane z pridanej hodnoty a spotrebnej dane ( COM(2006)0076 - C6-0078/2006 - 2006/0021(CNS) ) - výbor ECON - Spravodajca: Charles Tannock ( A6-0361/2006 )
- * Report on the proposal for a Council directive on the exemption from valued added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries ( COM(2006)0076 - C6-0078/2006 - 2006/0021(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Charles Tannock ( A6-0361/2006 )
- * Správa k návrhu rozhodnutia Rady o osobitnom programe „Ľudia”, ktorým sa realizuje siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 - 2013) ( COM(2005)0442 - C6-0383/2005 - 2005/0187(CNS) ) - výbor ITRE - Spravodajca: Umberto Pirilli ( A6-0360/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the specific programme ‘People’ implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities ( COM(2005)0442 - C6-0383/2005 - 2005/0187(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Umberto Pirilli ( A6-0360/2006 )
- Správa s odporúčaniami Komisii o dedení a závetoch ( 2005/2148(INI) ) - výbor JURI - Spravodajca: Giuseppe Gargani ( A6-0359/2006 )
- Report with recommendations to the Commission on succession and wills ( 2005/2148(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0359/2006 )
- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o osobitnom programe, ktorý sa má vykonávať prostredníctvom priamych akcií Spoločného výskumného centra v rámci siedmeho rámcového programu (2007 – 2011) Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Euratom) v oblasti jadrového výskumu a vzdelávania ( COM(2005)0444 - C6-0385/2005 - 2005/0189(CNS) ) - výbor ITRE - Spravodajca: Daniel Caspary ( A6-0357/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre implementing the 7th Framework Programme (2007-2011) of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities ( COM(2005)0444 - C6-0385/2005 - 2005/0189(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0357/2006 )
- Správa k situácii ľudí so zdravotným postihnutím v rozšírenej Európskej únii: Európsky akčný plán 2006 – 2007 ( 2006/2105(INI) ) - výbor EMPL - Spravodajkyňa: Elizabeth Lynne ( A6-0351/2006 )
- Report on the situation of people with disabilities in the enlarged European Union: the European Action Plan 2006-2007 ( 2006/2105(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Elizabeth Lynne ( A6-0351/2006 )
- Správa o stratégii pre biomasu a biopalivá ( 2006/2082(INI) ) - výbor ITRE - Spravodajca: Werner Langen ( A6-0347/2006 )
- Report on a strategy for biomass and biofuels ( 2006/2082(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Werner Langen ( A6-0347/2006 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 1408/71 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnancov, samostatne zárobkovo činné osoby a ich rodinných príslušníkov, ktorí sa pohybujú v rámci Spoločenstva a nariadenie Rady (EHS) č. 574/72, ktorým sa stanovuje postup pri vykonávaní nariadenia (EHS) č. 1408/71 ( COM(2005)0676 - C6-0442/2005 - 2005/0258(COD) ) - výbor EMPL - Spravodajkyňa: Maria Matsouka ( A6-0346/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 ( COM(2005)0676 - C6-0442/2005 - 2005/0258(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Maria Matsouka ( A6-0346/2006 )
- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o schválení zmien a doplnení Dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia v mene Európskeho spoločenstva ( COM(2006)0338 - C6-0276/2006 - 2006/0113(CNS) ) - výbor ENVI - Spravodajkyňa: Eija-Riitta Korhola ( A6-0336/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of an amendment to the Convention on access to information, public participation in decision making and access to justice in environmental matters ( COM(2006)0338 - C6-0276/2006 - 2006/0113(CNS) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Eija-Riitta Korhola ( A6-0336/2006 )
- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o osobitnom programe, ktorý sa má vykonávať prostredníctvom priamych akcií Spoločného výskumného centra v rámci siedmeho rámcového programu Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007-2013) ( COM(2005)0439 - C6-0380/2005 - 2005/0184(CNS) ) - výbor ITRE - Spravodajca: David Hammerstein Mintz ( A6-0335/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre under the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) ( COM(2005)0439 - C6-0380/2005 - 2005/0184(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: David Hammerstein Mintz ( A6-0335/2006 )
- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o osobitnom programe, ktorým sa realizuje siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Euratom) v oblasti jadrového výskumu a vzdelávacích činností (2007 – 2011) ( COM(2005)0445 - C6-0386/2005 - 2005/0190(CNS) ) - výbor ITRE - Spravodajca: Umberto Guidoni ( A6-0333/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the Specific Programme implementing the seventh Framework Programme (2007-2011) of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities ( COM(2005)0445 - C6-0386/2005 - 2005/0190(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Umberto Guidoni ( A6-0333/2006 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS a smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES, pokiaľ ide o revíziu smerníc o zdravotníckych pomôckach ( COM(2005)0681 - C6-0006/2006 - 2005/0263(COD) ) - výbor ENVI - Spravodajca: Thomas Ulmer ( A6-0332/2006 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC and Directive 98/8/EC of the European Parliament and the Council as regards the review of the medical device directives ( COM(2005)0681 - C6-0006/2006 - 2005/0263(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Thomas Ulmer ( A6-0332/2006 )
- * Správa o návrhu nariadenia Rady o využívaní cudzích a oblastne sa nevyskytujúcich druhov v akvakultúre ( COM(2006)0154 - C6-0137/2006 - 2006/0056(CNS) ) - výbor PECH - Spravodajca: Philippe Morillon ( A6-0331/2006 )
- * Report on the proposal for a Council Regulation concerning use of alien and locally absent species in aquaculture ( COM(2006)0154 - C6-0137/2006 - 2006/0056(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0331/2006 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o európskom systéme integrovanej štatistiky sociálnej ochrany (ESSPROS) ( COM(2006)0011 - C6-0024/2006 - 2006/0004(COD) ) - výbor EMPL - Spravodajca: Jan Andersson ( A6-0324/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS) ( COM(2006)0011 - C6-0024/2006 - 2006/0004(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0324/2006 )
- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 104/2000 o spoločnej organizácii trhov s výrobkami rybolovu a akvakultúry ( COM(2006)0233 - C6-0202/2006 - 2006/0081(CNS) ) - výbor PECH - Spravodajca: Philippe Morillon ( A6-0311/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 104/2000 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products ( COM(2006)0233 - C6-0202/2006 - 2006/0081(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0311/2006 )
- ***II Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii Rady na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o službách na vnútornom trhu (10003/4/2006 - C6-0270/2006 - 2004/0001(COD) ) - výbor IMCO - Spravodajkyňa: Evelyne Gebhardt ( A6-0375/2006 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on services in the internal market (10003/4/2006 - C6-0270/2006 - 2004/0001(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Evelyne Gebhardt ( A6-0375/2006 )
2.1) otázky na ústne zodpovedanie zaradené do hodiny otázok (čl. 109 rokovacieho poriadku)
2.1) oral questions for Question Time (Rule 109)