natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2004, oddiel I - Európsky parlament (N6-0027/2005 - C6-0357/2005 - 2005/2091(DEC))
European Parliament decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section I - European Parliament (N6-0027/2005 – C6-0357/2005 – 2005/2091(DEC))
Absolutórium 2004: oddiel II - Rada
2004 Discharge: Section II - Council
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2004, oddiel II - Rada (N6-0027/2005 - C6-0359/2005 - 2005/2092(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section II - Council (N6-0027/2005 - C6-0359/2005 - 2005/2092(DEC))
2.Uznesenie Európskeho parlamentu s poznámkami, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu na plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2004, Oddiel II - Rada (N6-0027/2005 - C6-0359/2005 - 2005/2092(DEC))
2.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section II - Council (N6-0027/2005 - C6-0359/2005 - 2005/2092(DEC))
Absolutórium 2004: oddiel IV - Súdny dvor
2004 Discharge: Section IV - Court of Justice
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2004, oddiel IV - Súdny dvor (N6-0027/2005 - C6-0360/2005 - 2005/2093(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section IV - Court of Justice (N6-0027/2005 - C6-0360/2005 - 2005/2093(DEC))
2.Uznesenie Európskeho parlamentu s poznámkami, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu na plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2004, Oddiel IV - Súdny dvor (N6-0027/2005 - C6-0360/2005 - 2005/2093(DEC))
2.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section IV - Court of Justice (N6-0027/2005 - C6-0360/2005 - 2005/2093(DEC))
Absolutórium 2004: oddiel V - Dvor audítorov
2004 Discharge: Section V - Court of Auditors
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2004, oddiel V - Dvor audítorov (N6-0027/2005 - C6-0361/2005 - 2005/2094(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section V - Court of Auditors (N6-0027/2005 - C6-0361/2005 - 2005/2094(DEC))
2.Uznesenie Európskeho parlamentu s poznámkami, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu na plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2004, oddiel V - Dvor audítorov (N6-0027/2005 - C6-0361/2005 - 2005/2094(DEC))
2.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section V - Court of Auditors (N6-0027/2005 - C6-0361/2005 - 2005/2094(DEC))
Absolutórium 2004: oddiel IV - Európsky hospodársky a sociálny výbor
2004 Discharge: Section VI - European Economic and Social Committee
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2004, oddiel IV - Európsky hospodársky a sociálny výbor (N6-0027/2005 - C6-0362/2005 - 2005/2095(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VI - European Economic and Social Committee (N6-0027/2005 - C6-0362/2005 - 2005/2095(DEC))
2.Uznesenie Európskeho parlamentu s poznámkami, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu na plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2004, oddiel VI - Európsky hospodársky a sociálny výbor (N6-0027/2005 - C6-0362/2005 - 2005/2095(DEC))
2.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VI - European Economic and Social Committee (N6-0027/2005 - C6-0362/2005 - 2005/2095(DEC))
Absolutórium 2004: oddiel VII - Výbor regiónov
2004 Discharge: Section VII - Committee of the Regions
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2004, oddiel VII - Výbor regiónov (N6-0027/2005 - C6-0363/2005 - 2005/2096(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VII - Committee of the Regions (N6-0027/2005 - C6-0363/2005 - 2005/2096(DEC))
2.Uznesenie Európskeho parlamentu s poznámkami, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu na plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2004, oddiel VII - Výbor regiónov (N6-0027/2005 - C6-0363/2005 - 2005/2096(DEC))
2.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VII - Committee of the Regions (N6-0027/2005 - C6-0363/2005 - 2005/2096(DEC))
Absolutórium 2004: oddiel VIIIA - Európsky ombudsman
2004 Discharge: Section VIIIA - European Ombudsman
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2004, oddiel VIIIA - Európsky ombudsman (N6-0027/2005 - C6-0364/2005 - 2005/2042(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VIIIA - European Ombudsman (N6-0027/2005 - C6-0364/2005 - 2005/2042(DEC))
2.Uznesenie Európskeho parlamentu s poznámkami, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu na plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2004, oddiel VIIIA - Európsky ombudsman (N6-0027/2005 - C6-0364/2005 - 2005/2042(DEC))
2.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VIIIA - European Ombudsman (N6-0027/2005 - C6-0364/2005 - 2005/2042(DEC))
Absolutórium 2004: oddiel VIIIB - Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov
2004 Discharge: Section VIIIB - European Data Protection Supervisor
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2004, oddiel VIIIB - Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov (N6-0027/2005 - C6-0365/2005 - 2005/2208 (DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the 2004 financial year, Section VIIIB - European Data Protection Supervisor (N6-0027/2005 - C6-0365/2005 - 2005/2208(DEC))
2.Uznesenie Európskeho parlamentu s poznámkami, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu na plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2004, oddiel VIIIB – Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov (N6-0027/2005 - C6-0365/2005 - 2005/2208(DEC))
2.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the 2004 financial year, Section VIIIB - European Data Protection Supervisor (N6-0027/2005 - C6-0365/2005 - 2005/2208(DEC))
Absolutórium 2004: šiesty, siedmy, ôsmy a deviaty Európsky rozvojový fond
2004 Discharge: sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie rozpočtu šiesteho, siedmeho, ôsmeho a deviateho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2004 (KOM(2005)0485 – C6-0430/2005 – 2005/2157(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementation of the budget of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for the financial year 2004 (COM(2005)0485 – C6-0430/2005 – 2005/2157(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o účtovnej závierke šiesteho, siedmeho, ôsmeho a deviateho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2004 (KOM(2005)0485 – C6-0430/2005 – 2005/2157(DEC))
2.European Parliament decision on closing the accounts for implementation of the budget of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for the financial year 2004 (COM(2005)0485 – C6-0430/2005 – 2005/2157(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu s poznámkami, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu na plnenie rozpočtu šiesteho, siedmeho, ôsmeho a deviateho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2004 (KOM(2005)0485 – C6-0430/2005 – 2005/2157(DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the budget of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for the financial year 2004 (COM(2005)0485 – C6-0430/2005 – 2005/2157(DEC))
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania za rozpočtový rok 2004 (N6-0001/2005 – C6-0158/2005 – 2005/2106(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2004 (N6-0001/2005 – C6-0158/2005 – 2005/2106(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o účtovnej závierke Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania za rozpočtový rok 2004 (N6-0001/2005 – C6-0158/2005 – 2005/2106(DEC))
2.European Parliament decision on the closure of the accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2004 (N6-0001/2005 – C6-0158/2005 – 2005/2106(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu s pripomienkami, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania za rozpočtový rok 2004(N6-0001/2005 – C6-0158/2005 – 2005/2106(DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2004 (N6-0001/2005 – C6-0158/2005 – 2005/2106(DEC))
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok za rozpočtový rok 2004 (N6-0002/2005 – C6-0159/2005 – 2005/2107(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2004 (N6-0002/2005 – C6-0159/2005 – 2005/2107(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o účtovnej závierke Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok za rozpočtový rok 2004 (N6-0002/2005 – C6-0159/2005 – 2005/2107(DEC))
2.European Parliament decision on the closure of the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2004 (N6-0002/2005 – C6-0159/2005 – 2005/2107(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu s poznámkami, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok za rozpočtový rok 2004 (N6-0002/2005 – C6-0159/2005 – 2005/2107(DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2004 (N6-0002/2005 – C6-0159/2005 – 2005/2107(DEC))
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre obnovu za rozpočtový rok 2004 (N6-0003/2005 – C6-0160/2005 – 2005/2108(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2004 (N6-0003/2005 – C6-0160/2005 – 2005/2108(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o účtovnej závierke Európskej agentúry pre obnovu za rozpočtový rok 2004 (N6-0003/2005 – C6-0160/2005 – 2005/2108(DEC))
2.European Parliament decision on the closure of the accounts of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2004 (N6-0003/2005 – C6-0160/2005 – 2005/2108(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu s pripomienkami, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre obnovu za rozpočtový rok 2004 ((N6-0003/2005 – C6-0160/2005 – 2005/2108 (DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2004 (N6-0003/2005 – C6-0160/2005 – 2005/2108(DEC))
Absolutórium 2004: Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie
2004 discharge: European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskeho strediska pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie za rozpočtový rok 2004 (N6-0004/2005 – C6-0161/2005 – 2005/2109(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2004 (N6-0004/2005 – C6-0161/2005 – 2005/2109(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o účtovnej závierke Európskeho strediska pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie za rozpočtový rok 2004 (N6-0004/2005 – C6-0161/2005 – 2005/2109(DEC))
2.European Parliament decision on the closure of the accounts of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2004 (N6-0004/2005 – C6-0161/2005 – 2005/2109(DEC))
3.Rozhodnutie Európskeho parlamentu s poznámkami, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskeho strediska pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie za rozpočtový rok 2004 (N6-0004/2005 – C6-0161/2005 – 2005/2109(DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2004 (N6-0004/2005 – C6-0161/2005 – 2005/2109(DEC))
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2004 (N6-0005/2005 – C6-0162/2005 – 2005/2110 (DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2004 (N6-0005/2005 – C6-0162/2005 – 2005/2110(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o účtovnej závierke Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2004 (N6-0005/2005 – C6-0162/2005 – 2005/2110(DEC))
2.European Parliament decision on the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2004 (N6-0005/2005 – C6-0162/2005 – 2005/2110(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu s poznámkami, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2004 ((N6-0005/2005 – C6-0162/2005 – 2005/2110 (DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2004 (N6-0005/2005 – C6-0162/2005 – 2005/2110(DEC))
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2004 (N6-0006/2005 – C6-0163/2005 – 2005/2111 (DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2004 (N6-0006/2005 – C6-0163/2005 – 2005/2111(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o účtovnej závierke Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2004 (N6-0006/2005 – C6-0163/2005 – 2005/2111(DEC))
2.European Parliament decision on the closure of the accounts of the European Environment Agency for the financial year 2004 (N6-0006/2005 – C6-0163/2005 – 2005/2111(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu s pripomienkami, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2004 (N6-0006/2005 – C6-0163/2005 – 2005/2111(DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2004 (N6-0006/2005 – C6-0163/2005 – 2005/2111(DEC))
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci za rozpočtový rok 2004 (N6-0007/2005 – C6-0164/2005 – 2005/2112 (DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2004 (N6-0007/2005 – C6-0164/2005 – 2005/2112(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o účtovnej závierke Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci za rozpočtový rok 2004 (N6-0007/2005 – C6-0164/2005 – 2005/2112(DEC))
2.European Parliament decision on the closure of the accounts of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2004 (N6-0007/2005 – C6-0164/2005 – 2005/2112(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu s pripomienkami, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci za rozpočtový rok 2004 (N6-0007/2005 – C6-0164/2005 – 2005/2112(DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2004 (N6-0007/2005 – C6-0164/2005 – 2005/2112(DEC))
Absolutórium 2004: Prekladateľské stredisko pre inštitúcie Európskej únie
2004 discharge: Translation Centre for the bodies of the European Union
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie rozpočtu Prekladateľského strediska pre inštitúcie Európskej únie za rozpočtový rok 2004 (N6-0008/2005 – C6-0165/2005 – 2005/2113(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2004 (N6-0008/2005 – C6-0165/2005 – 2005/2113(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o účtovnej závierke Prekladateľského strediska pre inštitúcie Európskej únie za rozpočtový rok 2004 (N6-0008/2005 – C6-0165/2005 – 2005/2113(DEC))
2.European Parliament decision on the closure of the accounts of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2004 (N6-0008/2005 – C6-0165/2005 – 2005/2113(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu s pripomienkami, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu na plnenie rozpočtu Prekladateľského strediska pre inštitúcie Európskej únie za rozpočtový rok 2004 (N6-0008/2005 – C6-0165/2005 – 2005/2113 (DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2004 (N6-0008/2005 – C6-0165/2005 – 2005/2113(DEC))
Absolutórium 2004: Európska agentúra pre lieky
2004 discharge: European Medicines Agency
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2004 (N6-0009/2005 – C6-0166/2005 – 2005/2114(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2004 (N6-0009/2005 – C6-0166/2005 – 2005/2114(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o účtovnej závierke Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2004 (N6-0009/2005 – C6-0166/2005 – 2005/2114 (DEC))
2.European Parliament decision on the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2004 (N6-0009/2005 – C6-0166/2005 – 2005/2114(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu s pripomienkami, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2004 (N6-0009/2005 – C6-0166/2005 – 2005/2114 (DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2004 (N6-0009/2005 – C6-0166/2005 – 2005/2114(DEC))
Absolutórium 2004: Eurojust
Discharge 2004: Eurojust
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie rozpočtu Eurojustu za rozpočtový rok 2004 (N6-0010/2005 – C6-0167/2005 – 2005/2115(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2004 (N6-0010/2005 – C6-0167/2005 – 2005/2115(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o účtovnej závierke Eurojustu za rozpočtový rok 2004 (N6-0010/2005 – C6-0167/2005 – 2005/2115(DEC))
2.European Parliament decision on the closure of the accounts of Eurojust for the financial year 2004 (N6-0010/2005 – C6-0167/2005 – 2005/2115(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu s poznámkami, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu na plnenie rozpočtu Eurojustu za rozpočtový rok 2004 (N6-0010/2005 – C6-0167/2005 – 2005/2115(DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2004 (N6-0010/2005 – C6-0167/2005 – 2005/2115(DEC))
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2004 (N6-0011/2005 – C6-0168/2005 – 2005/2116(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2004 (N6-0011/2005 – C6-0168/2005 – 2005/2116(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o účtovnej závierke Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2004 (N6-0011/2005 – C6-0168/2005 – 2005/2116(DEC))
2.European Parliament decision on the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2004 (N6-0011/2005 – C6-0168/2005 – 2005/2116(DEC))
3.Uznesenie Európskeho parlamentu s pripomienkami, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2004 (N6-0011/2005 – C6-0169/2005 – 2005/2116(DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2004 (N6-0011/2005 – C6-0169/2005 – 2005/2116(DEC))
1.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie rozpočtu Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rok 2004 (N6-0012/2005 – C6-0169/2005 – 2005/2117(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2004 (N6-0012/2005 – C6-0169/2005 – 2005/2117(DEC))
2.Rozhodnutie Európskeho parlamentu o účtovnej závierke Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rok 2004 (N6-0012/2005 – C6-0169/2005 – 2005/2117(DEC))
2.European Parliament decision on the closure of the accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2004 (N6-0012/2005 – C6-0169/2005 – 2005/2117(DEC))