natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inšpirácia: Ďalšie zákony schválené v Parlamente
June 2004-June 2009: The Review of the Legislature
ŠTYRI volebné dni
FOUR: 4 days of voting
Jednou z nich je aj tradičný deň volieb.
This includes the exact day one which Europeans vote.
Voľby prebehnú v jednotlivých krajinách nasledovne:
There will be four days of voting:
štvrtok, 4.júna : Holandsko a Veľká Británia
Thursday 4 June : Netherlands and UK.
piatok, 5.júna : Česká republika (1.deň) a Írsko
Friday 5 June : Czech Republic (continues on 6 June) and Ireland.
sobota, 6.júna : Cyprus, Česká republika (2.deň), Lotyšsko, Malta, Slovensko , Taliansko (1.deň)
Saturday 6 June : Cyprus, Italy (continues on 7 June), Slovakia, Latvia and Malta.
Výsledky volieb budú zverejnené po uzavretí poslednej volebnej miestnosti v nedeľu 7. júna.
The election results will begin to be announced after the last polls close on Sunday 7 June and will be available on Parliament's website.
20090525STO56248 27 štátov, jedny voľby
20090525STO56248 Click on your country for info UK candidates Republic of Ireland candidates
TRI hlavné inštitúcie EÚ
THREE: 3 main institutions of the EU
Europoslancov volia priamo občania a sú to práve problémy a priority občanov, ktoré majú ich zástupcovia riešiť a presadzovať.
Its job is to bring the concerns and priorities of European citizens into the system and to represent their political views in accordance with the outcome of the elections.
Na základe návrhov Komisie Parlament spoločne s Radou ministrov mení a schvaľuje európske zákony a ročný rozpočet EÚ.
Together with the Council, with which agreement must be found, the European Parliament is responsible for examining, amending and passing EU legislation and setting the EU's annual budget, based on proposals from the European Commission.
Poslanci tiež dohliadajú na to, či Komisia riadne uplatňuje politiku EÚ v rôznych oblastiach a či zodpovedne míňa peniaze daňových poplatníkov zhromaždené v rozpočte EÚ.
It also supervises the Commission, holding it to account for the way it implements EU policy and spends taxpayers' money from the EU budget.
Komisia ďalej riadi rôzne programy a vykonávanie politík EÚ na dennej báze.
The Commission also implements EU policy on a day-to-day basis and manages EU programmes and actions in Europe and across the world.
20090525STO56250 Inštitúcie EÚ
20090525STO56250 How is the EU organised?
Choice box: Názory občanov na migráciu, vzdelávanie a potraviny
Choice box messages
Názory občanov Zariadenia s názvom "choice box", v ktorých môže ktokoľvek nahrať a zverejniť svoj odkaz pre EÚ, prinášajú svoje ovocie.
The main purpose of the choice boxes is for people to record their worries, aspirations and initiatives which are then shown to a wider public.
Z množstva nahrávok tento týždeň vyberáme tie, ktoré zanechali občania v Belgicku, Francúzsku, Česku či na Slovensku.
In this week's selection there are messages left by Belgians, French, Hungarians and Czechs.
Nahraté príspevky občanov sú každý týždeň zverejňované na parlamentnej internetovej televízii europarltv, na webe YouTube a tiež na veľkoplošných obrazovkách v Bruseli.
Every week, there will be a selection of the messages which will be posted on the EP web channel - EuroparlTV, YouTube and on screens outside in Brussels.
sloboda výberu
freedom of choice
potravinový priemysel a geneticky modifikované potraviny
food industry and GMOs
Okrem trojrozmerných reklamných pútačov v centrách Bratislavy, Trnavy a Banskej Bystrici sa viac o voľbách dozviete aj na internete.
There have also been billboards highlighting key themes for the elections, street installations TV ads and radio adverts.
20090525STO56251 Choice box: Nahrajte odkaz pre EÚ a zverejnite ho Choice box: Názory občanov na energetiku, voľby a vzdelávanie Parlament spustil komunikačnú stratégiu pre európske voľby Webstránka EP k voľbám
20090525STO56251 Choice boxes - a conversation across Europe Parliament unveils communication strategy for 4-7 June European elections Election website
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090511STO55547 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090511STO55547 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090317IPR52051 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090317IPR52051 0 NOT XML V0//EN
Hosťujúca fotografia: Generačná zmena
Shifting generations takes photo contest
Generačná zmena od Daniela Andreia © Daniel Andrei/www.andreidanielart.blogspot.com Koncom apríla sme v rámci projektu "Staň sa našim hosťujúcim fotografom" vyhlásili novú tému.
"The change of generations " by Daniel Andrei ©Daniel Andrei/www.andreidanielart.blogspot.com Concern about young people not voting and the need for parents to tell children the importance of voting lay behind this month's guest photograph.
"Na ceste k voľbám" najlepšie zachytil Daniel Andrei.
"The change of generations" by Romanian photographer Daniel Andrei from Constanta on the Black Sea was chosen from scores of entries on the theme "on the way to vote".
Študuje právo a verejnú správu a popri tom aj profesionálne fotografuje.
Thanks to all of you who entered - a full gallery can be found on the flickr account below.
Rád vidím, že Európsky parlament rozvíja takýto druh programu", dodáva.
Unfortunately, nowadays, youngsters do not have the spirit of voting."
Aj tentoraz sme od vás dostali viacero výborných fotografií.
Just a reminder - those elections coming to a ballot box near you.
Niektoré z nich si môžete pozrieť prostredníctvom služby Flickr.
Thursday 4 June : Netherlands and UK.
S blížiacimi sa Európskymi voľbami vyhlasujeme novú tému.
Friday 5 June : Czech Republic (continues on 6 June) and Ireland.
Tentokrát pôjde o mini-reportáž.
Saturday 6 June : Cyprus, Italy (continues on 7 June), Slovakia, Latvia and Malta.
20090525STO56277 Staň sa našim hosťujúcim fotografom!
20090525STO56277 flickr We want your photos Daniel Andrei
Parlament nájdete aj na Twitteri Informácie o Európskych voľbách nájdete najnovšie aj na webe Twitter.
Follow us on Twitter!
V 22 jazykoch sa každý deň prostredníctvom krátkych správ môžete oboznámiť so zaujímavými faktami o Európskom parlamente a práci poslancov.
Ahead of elections on 4-7 June the European Parliament has now set up an election twitter in the European Union's 22 official languages to keep people up to speed on preparations for the Europe-wide poll.
Na Twitteri tiež budeme sledovať priebeh záverečného volebného dňa a komentovať výsledky.
These special election "tweets" will feature news and behind the scenes info about the run up to voting between 4-7 June and on what many are calling "results Sunday" - 7 June.
Chceli by ste týmto spôsobom získať aktuálne predvolebné informácie a dozvedieť sa viac zo zákulisia?
Fancy being a twitter follower?
Nájdete nás v slovenskom jazyku pod nickom "EU_Volby_SK".
Come and find us in English at "EU_Elections_en"!
20090527STO56341 EP na Twitteri
20090527STO56341 Follow us!
DVE pohlavia v Parlamente
TWO: 2 sexes in Parliament
Kým v roku 1979 sa do Európskeho parlamentu dostalo len 16,3% žien, dnes ich je 31%.
In 1979, 16.3% of MEPs were women.
Len dve ženy však doposiaľ zastávali funkciu predsedu EP.
In the outgoing Parliament, that percentage has increased to 31%.
Francúzka Simone Veil v rokoch 1979-1982 a jej krajanka Nicole Fontaine v rokoch 1999-2002.
However, only two of the twelve presidents in those thirty years were women, the first, Simone Veil (1979-1982) and her compatriot Nicole Fontaine (1999-2002).
Ako ovplyvnia tieto štatistiky júnové voľby?
Will the 2009 elections shift the balance again?
20090529STO56437 EP: muži a ženy musia mať rovnaké príležitosti
20090529STO56437 EP: Fair chances for both men and women
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090511FCS55550 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090511FCS55550 0 NOT XML V0//EN
Známi športovci vyzývajú občanov voliť
Be a sport go and vote
Portugalčan Luís Figo je presvedčený, že "bez úsilia niet víťazstva a bez volieb niet demokracie".
For legendary Portuguese footballer Luis Figo "there is no victory without effort and no democracy without elections".
Rumunský futbalista Cristian Chivu zas bude voliť kvôli "budúcnosti našich detí".
The current captain of the Romanian national football team and Inter Milan player Christian Chivu thinks that European elections will decide the "future of our children".
Španielsky útočník David Villa dúfa vo vysokú volebnú účasť a jeho krajan Carlos Marchena pripomína: "Každý hlas sa počíta."
The top scorer of Euro 2008, Spanish player David Villa says he is hoping for a high turnout in the elections to secure "a European future" and Carlos Marchena reminds us that "every vote counts".
Holandský stredopoliar Hedwiges Maduro zdôrazňuje, že voľby sú najmä o názoroch.
Dutch player Hedwiges Maduro of Ajax underlines that elections are about different opinions being expressed.
20090529STO56439 Flickr: Známe osobnosti v kampani k eurovoľbám
20090529STO56439 2009 elections
Európsky astronaut vyzýva občanov EÚ voliť
Space station astronaut urges people to vote in Euro-elections
Frank De Winne vyzýva občanov voliť Astronaut Európskej vesmírnej agentúry Frank De Winne z vesmíru vyzýva európskych voličov, aby šli k urnám a zvolili si nových europoslancov.
Astronaut Frank De Winne calls on EU citizens to vote Around 350 km above the earth on the International Space Station is a good place to observe what's happening on earth.
Európa totiž skvalitňuje množstvo "stránok nášho denného života".
The 48-year native of Ghent in Belgium cites the European Space Agency and his future Command of the International Space Station as a "perfect example of what Europeans can achieve when they all work together".
De Winne v tejto súvislosti spomína napríklad ochranu životného prostredia či voľný pohyb osôb.
He goes on to stress the importance of European elections as the European Union "improves so many parts of our daily lives from environment protection to free movement of people" - and you don't get much more free movement than in space!
Víta tiež zjednocovanie Európy, ktorá "tu zhora vyzerá jednotná a veľká".
"Europe looks united and great from up here"
Fakt, že o pár mesiacov bude ako prvý astronaut EÚ veliť Medzinárodnej vesmírnej stanici ISS je podľa jeho slov "dokonalým príkladom toho, čo Európania môžu dosiahnuť, keď spolupracujú".
The crew now consists of the full complement of partner countries of the International Space Station: two Russians, an American, a Canadian, Japanese and an astronaut from the European Space Agency.
Hoci je belgický astronaut zhruba 350 km nad povrchom Zeme, ani táto vzdialenosť ho nepripraví o jeho hlas.
Speaking about the view from 350 km above earth he said: "Europe looks united and great from up here".
Podľa belgických zákonov totiž môže hlasovaním vo svojom mene poveriť blízku osobu.
As getting to the polling station may be a bit difficult he has arranged to vote by proxy when his native Belgium goes to the polls on Sunday.
"Dúfam, že aj vy budete voliť v Európskych voľbách v dňoch 4.- 7. júna - nech už ste kdekoľvek a máte akékoľvek politické názory.
In October when the crew rotates De Winne will take over as Commander of the station, the first ESA astronaut to do so until his return in November.
Nechajte zaznieť svoj hlas!" vyzýva De Winne.
A former Squadron Commander with 2300 hours of flying experience, his first space mission was in 2002.
20090529STO56441 Tlačová správa k videoodkazu (anglicky) Európska vesmírna agentúra (anglicky) Webstránka k eurovoľbám Flickr: Ďalšie osobnosti v rámci kampane k voľbám
20090529STO56441 Message from the ISS: "Use your vote" says ESA astronaut Election info - click on your country Replay of launch ESA press release EP photo stream
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090603IPR56585 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090603IPR56585 0 NOT XML V0//EN
JEDEN hlas
ONE: 1 vote
Využite svoj hlas vo voľbách Každý volič má presne jeden hlas, ktorým môže vyjadriť svoj postoj k Európe.
Polls open tomorrow in the UK and the Netherlands You have one vote.
Využite ho!
Use it to get the Europe you want!
Volebné miestnosti sa na Slovensku otvoria v sobotu 6. júna.
Saturday 6 June: Cyprus, Italy (continues on 7 June), Slovakia, Latvia and Malta.
Odkaz z Medzinárodnej vesmírnej stanice: "Využite svoj hlas," tvrdí astronaut Európskej vesmírnej agentúry
Message from the ISS: "Use your vote" says ESA astronaut
Odkaz astronauta z Medzinárodnej vesmírnej stanice: "Využite svoj hlas" Astronaut Európskej vesmírnej agentúry Frank De Winne, rodák z belgického Gentu, poslal dnes Európanom správu z vesmíru, v ktorej nabáda svojich spoluobčanov, aby išli voliť v júnových európskych voľbách.
Astronaut Frank De Winne on the International Space Station asks Europeans to think about the world of tomorrow and cast their vote.
Jeho 6-mesačná misia na palube Medzinárodnej vesmírnej stanice dokazuje "čo Európania môžu dosiahnuť, keď spolupracujú", povedal De Winne.
European Space Agency (ESA) astronaut Frank De Winne today beamed a message from space to call on fellow Europeans to vote in the 4-7 June European elections.
Volebný odkaz je výsledkom iniciatívy Európskeho parlamentu, Európskej vesmírnej agentúry a samotného Franka De Winne.
This first-ever election message from a European astronaut in space was a joint initiative by the European Parliament, the European Space Agency, and De Winne himself.
"Zariadil som, aby v mojom mene mohli hlasovať moji blízki, takže nezmeškám tieto európske voľby, kým som vo vesmíre.
"I have arranged to vote by proxy, so I won't miss out on the next European elections while I'm up here.
Dúfam, že aj vy pôjdete voliť, kdekoľvek sa nachádzate a akýkoľvek politický názor máte..., " povedal astronaut Frank De Winne, ktorý odštartoval minulý týždeň z kozmodrómu Bajkonur v Kazachstane a momentálne sa nachádza na Medzinárodnej vesmírnej stanici.
I hope you will also vote, wherever you are and whatever political views you have" said De Winne, who was launched last week from Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan.
De Winne bude prvým kozmonautom Európskej vesmírnej agentúry, ktorý bude veliť posádke Medzinárodnej vesmírnej stanice, a to od októbra až do svojho novembrového návratu na Zem.
De Winne will be the first European Space Agency (ESA) astronaut to command the permanently-manned ISS, from October until his return to Earth in November.
"Stať sa prvým Európanom, ktorý povedie Medzinárodnú vesmírnu stanicu, je výborným príkladom toho, čo môžu Európania dosiahnuť, keď všetci spolupracujú, " povedal belgický astronaut.
"The fact that I will become the European commander of the International Space Station is a perfect example of what Europeans can achieve when they all work together" said De Winne.
Eurovoľby sú podľa De Winneho dôležité, "pretože Európa zlepšuje mnoho oblastí nášho každodenného života... od ochrany životného prostredia po práva spotrebiteľov, od dopravnej bezpečnosti po voľný pohyb ľudí, Európa je o prospechu svojich občanov."
The elections matter, he said, "because Europe improves so many parts of our daily lives... from environmental protection to consumer rights, from transport safety to the free movement of people, Europe is about the well-being of its citizens".
Počas 6 mesiacov na obežnej dráhe uskutoční De Winne mnohé experimenty v rámci európskeho vedeckého programu.
During his six months in orbit, De Winne will lead a cutting-edge European science programme with experiments to push back the frontiers of knowledge in a variety of fields.
Európania budú voliť poslancov EP od 4. do 7. júna 2009.
Europeans will vote from 4 to 7 June 2009.
Ide o najväčšie nadnárodné voľby v histórii, keďže v 27 členských štátoch EÚ si bude asi 375 miliónov oprávnených voličov vyberať spomedzi asi 9 000 kandidátov.
These are the biggest trans-national elections in history, with about 375 million voters in 27 EU Member States choosing from around 9,000 candidates.
20090603IPR56585 EUTube video Stránka európskych volieb EP v slovenskom jazyku Stránka Európskej vesmírnej agentúry Životopis astronauta Franka De Winne
See the statement on YouTube European Elections Website FTP server link - photos FTP server link - web quality video FTP server link - broadcast television quality video
Sledujte výsledky volieb naživo
European elections: where to find the results
Výsledky volieb nájdete online Noc zo 7. na 8. júna bude pre Európsky parlament veľmi dôležitá.
Euro-election results night - 7 June, testing the political heartbeat of Europe.
Po štyroch dňoch hlasovania sa dozvieme výsledky Európskych volieb.
The results of the European elections from the 27 Member States will be officially declared from 22:00 CET on Sunday 7 June.
Všetko môžte sledovať v priamo prenose.
We’ve also set up a special “twitter” micro-blog with constant updates from Brussels during the evening.
K dispozícii bude naša internetová televízia, webstránka, Facebook či Twitter.
There will also be debates about the political, economic and social state of the European Union.
Čo nájdete na webstránke?
Parliament’s website – how to get results on Sunday
Parlamentný web bude pravidelne informovať o priebehu volieb v podobe rôznych článkov.
Throughout the 4 days of voting the Parliament’s website will keep you posted on developments across Europe and some exclusive behind the scenes photos of preparations for election results night on Sunday.
Prinesieme tiež fotoreportáž zo zákulisia, vďaka ktorej uvidíte, ako sa na volebnú noc pripravuje Európsky parlament.
On the website you’ll be able to find all the results as the night develops.
Odhad volebnej účasti by mohol byť známy okolo 21:00.
21.00: An estimate of voter turnout.
Prvé celkové výsledky sa dozvieme po uzavretí posledných volebných miestností o 22:00.
22.00: Initial estimates of outcomes per country (results by national political party, seats by political group).
Sledujte nás cez Twitter
EuroparlTV online
Množstvo informácií o aktuálnom dianí v Parlament nájdete aj cez sieť mikroblogov Twitter.
On EuroparlTV an election night special will feature results and reactions from across Europe.
Krátke správy publikujeme v 22 jazykoch.
At 23.45 we can expect reactions from across Europe and a look at the press as the shape of the new Parliament takes place.
Stačí sa len pripojiť.
Also online, twitter micro-blog, facebook social network
Cez vás Twitter tiež upozorníme na zaujímavú diskusiu prebiehajúcu na internetovej televízii europarltv, alebo na najnovšie výsledky volieb.
A special one-off “election twitter” will take place throughout the evening keeping you up to date with all the news, views, gossip and inside accounts as the results roll in.
Vysielanie europarltv
7 June - results Sunday online
V slovenskom jazyku bude vysielať aj web-televízia europarltv.
19.30 first of 3 debates start on state on Sunday
Od 19:30 môžte sledovať diskusie na aktuálne témy, ktoré o 23:00 nahradia tlačové konferencie s predsedom Parlamentu a lídrami politických skupín.
21.00 initial EU-wide turnout estimates available
20090604STO56663 Webstránka s výsledkami (dostupná 7.júna od 18:00) Webstránka k voľbám Parlamentná televízia europarltv Twitter v slovenskom jazyku
20090604STO56663 Election site Results (OPEN FROM 18.00 ON 7 JUNE) EU time machine EuroparlTV Candidates? click country then look top right twitter Top EP stories 2004-2009 Challenges ahead EP Press service
Fotoreportáž: Prípravy na voľby a hlasovanie
Photo slideshow - voting and preparations for the results
Volič v holandskom meste Zaanstad, 4. júna.
A man votes in Zaanstad in the Netherlands, 4 June.
Holandsko sa rozhodlo, že nepočká so zverejnením výsledkov až do nedele a publikuje ich už po uzavretí volebných miestností. © Belga/LGA/EPA/K V Weel Žena s dvoma deťmi vchádza do volebnej miestnosti v anglickom meste Putney, aby volila v Európskych a tiež miestnych voľbách. © Belga/EPA/D.Deme Nemecký volič študuje zoznam kandidátov politických strán.
All States are supposed to wait until Sunday to declare the results. ©BELGA_EPA_KOEN VAN WEEL A voter enters the polling station with her two children to cast her vote in the European and English council elections at the Dryburgh Hall in Putney, West London, Britain, 04 June ©BELGA_EPA_DANIEL DEME An earnest voter studies a list of German candidates and parties.
V celej Európskej únii je k Európskym voľbám vydaných 650 kandidátnych listín.
There are 650 party lists across the whole European Union.
Mladí voliči a prvovoliči môžu byť pre celkový výsledok volieb kľúčoví.
Young and first time voters could be crucial to the outcome of the election.
Holandská matka žijúca v Bruseli volí poštou.
In Brussels, a Dutch mother lets her daughter cast her postal vote for her home country.
Jej hlas odovzdáva dcéra.
Unlike Belgium, the Netherlands does not have compulsory voting.
Počas volebnej noci bude zasadacia miestnosť špeciálne osvetlená.
Lighting and rigging crews ready the Chamber for the election night results special on Sunday.
Európsky parlament, Brusel, 2. júna.
2 June, technical staff install some of the IT equipment for journalists and other media organisations.
Pre potreby novinárov a zástupcov médií bude v Parlamente natiahnutých približne 8 km optických káblov.
Plugged in: An estimated 8 km of fibre optic cable will be used by TV and audiovisual media for Sunday's results evening.
Poštové schránky pre europoslancov.
Pigeon holes where people leave documents and information for MEPs.
Aké mená na nich pribudnú po Európskych voľbách?
Who will have their names on them come Monday morning?
Hlasovanie v Európskych voľbách sa začalo vo štvrtok 4. júna v Holandsku a Veľkej Británii.
As voting gets underway in the UK and the Netherlands here in this slideshow we capture some voters casting their ballot as well as others preparing to vote in the coming days.
V celej EÚ si môže prísť zvoliť nových europoslancov až 375 miliónov voličov.
An estimated 375 million people are entitled to vote in the coming days to elect a new European Parliament for five years.
Mieru volebnej účasti a prvé volebné výsledky budú zverejnené v nedeľu večer.
On Sunday come and join us online for all the results, debate reaction and analysis.
Fotoreportáž: Európa volí
Slideshow - Europe goes to the polls
Volič vhadzuje hlasovací lístok vo volebnej miestnosti v britskom meste Grays.
A voter places her voting paper in the ballot box at a polling station in Grays, Essex on June 4, 2009 as voting begins for the European Parliamentary elections.
AFP /Chris Ratcliffe V Estónsku sa dá hlasovať aj cez internet.
AFP /Chris Ratcliffe E-voting in Estonia: The Baltic State is the first and thus far only country in the 27-member EU to allow voting online.
Volím, teda som.
"I vote therefore I am".
Európske voľby v Amsterdame.
Amsterdam city hall, June 4.
Kvôli obrovským vzdialenostiam sa musí hlasovacia urna na niektoré miesta priniesť.
Extreme distances means that travelling polling booths are used to ensure people get the chance to vote.
Zvyšok krajiny bude hlasovať v nedeľu.
The rest of the country votes on Sunday.
Káble pre prenos zvuku, obrazu a informácií.
Wired for sounds, lights, action and results.
Zasadacia miestnosť EP v Bruseli "sa pripravuje" na volebnú noc 7. júna.
A technician prepares for the election night special in the Parliament on Sunday, 7 June.
Osvetlená parlamentná budova Altiera Spinelliho v Bruseli.
The Parliament's Altiero Spinelli building in Brussels.
14. júla sa svojich funkcií ujme 736 europoslancov.
Through the lens - 736 MEPs will on 14 July take up their seats for 5 years.
Od severu Fínska po juh Španielska sa Európania chystajú k volebným urnám.
From the north of Finland to the south of Spain Europeans are going to the polls to elect a new European Parliament.
V niektorých krajinách si svojich europoslancov môžu voliť v predstihu.
Amid a background of the continent being in economic crisis the outcome is eagerly anticipated.
Hlasovanie a prípravy na Európske voľby zachytil aj náš fotoreportér.
Here in this slideshow we look at some images of people voting and preparations for the results on Sunday 7 June.
Voľby prebehnú v jednotlivých krajinách nasledovne:
Voting day by day:
štvrtok, 4.júna: Holandsko a Veľká Británia
Thursday 4 June: Netherlands and UK.
piatok , 5.júna: Česká republika (1.deň) a Írsko
Friday 5 June: Czech Republic (continues on 6 June) and Ireland.
sobota, 6.júna: Cyprus, Česká republika (2.deň), Lotyšsko, Malta, Slovensko, Taliansko (1.deň)
Saturday 6 June: Cyprus, Italy (continues on 7 June), Slovakia, Latvia and Malta.