natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Riadenie a partnerstvo na národnej a regionálnej úrovni a o základe pre projekty v oblasti regionálnej politiky (stručná prezentácia)
Governance and partnership at a national, regional and project basis in the field of regional policy (short presentation)
Kvalitnejšia legislatíva v roku 2006 podľa článku 9 Protokolu o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality (stručná prezentácia)
Better lawmaking 2006 pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality (short presentation)
Monitorovanie uplatňovania práva Spoločenstva (stručná prezentácia)
24th Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law (short presentation)
Stratégia budúceho zavádzania inštitucionálnych aspektov regulačných agentúr (stručná prezentácia)
Institutional aspects of Regulatory Agencies (short presentation)
- Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady o Európskom roku boja proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu (2010) (03645/2008/LEX - C6-0372/2008 - 2007/0278(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010) (03645/2008/LEX - C6-0372/2008 - 2007/0278(COD) )
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o prispôsobení určitých nástrojov, na ktoré sa vzťahuje postup ustanovený v článku 251 zmluvy, rozhodnutiu Rady 1999/468/ES, pokiaľ ide o regulačný postup s kontrolou - Prispôsobenie regulačnému postupu s kontrolou - Tretia časť (03655/2008/LEX - C6-0371/2008 - 2007/0282(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure laid down in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part Three (03655/2008/LEX - C6-0371/2008 - 2007/0282(COD) )
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o prispôsobení určitých nástrojov, na ktoré sa vzťahuje postup ustanovený v článku 251 zmluvy, rozhodnutiu Rady 1999/468/ES, pokiaľ ide o regulačný postup s kontrolou - prispôsobenie právnych aktov regulačnému postupu s kontrolou -prvá časť (03654/2008/LEX - C6-0370/2008 - 2007/0262(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure laid down in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part One (03654/2008/LEX - C6-0370/2008 - 2007/0262(COD) )
- Smernica Európskeho parlamentu a Rady o aproximácii právnych predpisov členských štátov v oblasti ochranných známok (kodifikované znenie) (03634/2008/LEX - C6-0369/2008 - 2006/0264(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (Codified version) (03634/2008/LEX - C6-0369/2008 - 2006/0264(COD) )
- Smernica Európskeho parlamentu a Rady o ochrane zamestnancov pri platobnej neschopnosti zamestnávateľa (kodifikované znenie) (03630/2008/LEX - C6-0368/2008 - 2006/0220(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version) (03630/2008/LEX - C6-0368/2008 - 2006/0220(COD) )
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES, EURATOM) o prenose dôverných štatistických údajov štatistickému úradu Európskych spoločenstiev (kodifikované znenie) (03628/2008/LEX - C6-0367/2008 - 2006/0159(COD) )
- Regulation (EC, EURATOM) of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities (Codified version) (03628/2008/LEX - C6-0367/2008 - 2006/0159(COD) )
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o zákaze vývozu kovovej ortuti a niektorých zlúčenín a zmesí ortuti, a o bezpečnom uskladnení kovovej ortuti (03638/2008/LEX - C6-0366/2008 - 2006/0206(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports of metallic mercury and certain mercury compounds and mixtures and the safe storage of metallic mercury (03638/2008/LEX - C6-0366/2008 - 2006/0206(COD) )
- Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady 85/368/EHS o porovnateľnosti kvalifikácií v odbornom vzdelávaní medzi členskými štátmi Európskeho spoločenstva (03640/2008/LEX - C6-0365/2008 - 2007/0234(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 85/368/EEC on the comparability of vocational training qualifications between the Member States of the European Community (03640/2008/LEX - C6-0365/2008 - 2007/0234(COD) )
- Smernica Európskeho parlamentu a Rady o postupe Spoločenstva na zlepšenie transparentnosti cien plynu a elektrickej energie, účtovaných priemyselným koncovým odberateľom (prepracované znenie) (03647/2008/LEX - C6-0364/2008 - 2007/0253(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (recast) (03647/2008/LEX - C6-0364/2008 - 2007/0253(COD) )
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o energetickej štatistike (03619/2008/LEX - C6-0363/2008 - 2007/0002(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on energy statistics (03619/2008/LEX - C6-0363/2008 - 2007/0002(COD) )
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o odstránení kontrol vykonávaných na hraniciach členských štátov v cestnej a vnútrozemskej vodnej doprave (kodifikované znenie) (03627/2008/LEX - C6-0362/2008 - 2006/0146(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport (codified version) (03627/2008/LEX - C6-0362/2008 - 2006/0146(COD) )
6 Korigendum k textu prijatému Parlamentom (článok 204 a rokovacieho poriadku)
6 Corrigendum to a text adopted (Rule 204a)
Korigendum k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 20. mája 2008 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. .../2008 o štatistike stavov hospodárskych zvierat a produkcie mäsa a o zrušení smerníc Rady 93/23/EHS, 93/24/EHS a 93/25/EHS P6_TA-PROV(2008)0206 - ( COM(2007)0129 – C6-0099/2007 – 2007/0051 (COD)) - AGRI
- Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 20 May 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No. .../2008 of the European Parliament and of the Council concerning livestock and meat statistics and repealing Council Directives 93/23/EEC, 93/24/EEC and 93/25/EEC P6_TA-PROV(2008)0206 - ( COM(2007)0129 – C6-0099/2007 – 2007/0051 (COD)) - AGRI
V súlade s čl. 204a ods. 4 rokovacieho poriadku sa korigendum považuje za schválené, ak najneskôr do štyridsiatich ôsmich hodín nepredloží politická skupina alebo aspoň štyridsať poslancov žiadosť, aby sa o ňom hlasovalo.
Pursuant to Rule 204a(4) of the Rules of Procedure, this corrigendum would be deemed approved unless, not later than 48 hours after its announcement, a request was made by a political group or at least 40 Members that it be put to the vote.
- ***I Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/769/EHS, pokiaľ ide o obmedzenia uvádzania na trh a používania niektorých nebezpečných látok a prípravkov (dichlórmetánu) ( KOM(2008)0080 - C6-0068/2008 - 2008/0033(COD) ) - výbor ENVI - Spravodajca: Carl Schlyter ( A6-0341/2008 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (Dichloromethane) (amendment of Council Directive 76/769/EEC) ( COM(2008)0080 - C6-0068/2008 - 2008/0033(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Carl Schlyter ( A6-0341/2008 )
- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES, Euratom) č. 1150/2000, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2000/597/ES, Euratom o systéme vlastných zdrojov Spoločenstiev ( KOM(2008)0223 - C6-0197/2008 - 2008/0089(CNS) ) - výbor BUDG - Spravodajca: Alain Lamassoure ( A6-0342/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 implementing Decision 2000/597/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources ( COM(2008)0223 - C6-0197/2008 - 2008/0089(CNS) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Alain Lamassoure ( A6-0342/2008 )
- Správa o správe vecí verejných a partnerstve na vnútroštátnej a na regionálnej úrovni a o základe pre projekty v oblasti regionálnej politiky ( 2008/2064(INI) ) - výbor REGI - Spravodajca: Jean Marie Beaupuy ( A6-0356/2008 )
- Report on governance and partnership at national and regional levels and a basis for projects in the sphere of regional policy ( 2008/2064(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Jean Marie Beaupuy ( A6-0356/2008 )
- Správa o výročnej správe o činnosti Európskeho ombudsmana za rok 2007 ( 2008/2158(INI) ) - výbor PETI - Spravodajkyňa: Dushana Zdravkova ( A6-0358/2008 )
- Report on the annual report on the European Ombudman's activities in 2007 ( 2008/2158(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Dushana Zdravkova ( A6-0358/2008 )
- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2201/2003, pokiaľ ide o súdnu právomoc, a ktorým sa zavádzajú pravidlá týkajúce sa rozhodného práva v manželských veciach ( KOM(2006)0399 - C6-0305/2006 - 2006/0135(CNS) ) - výbor LIBE - Spravodajkyňa: Evelyne Gebhardt ( A6-0361/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2201/2003 as regards jurisdiction and introducing rules concerning applicable law in matrimonial matters ( COM(2006)0399 - C6-0305/2006 - 2006/0135(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Evelyne Gebhardt ( A6-0361/2008 )
- Správa o monitorovaní práva Spoločenstva - 24. výročná správa Komisie ( 2008/2046(INI) ) - výbor JURI - Spravodajkyňa: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0363/2008 )
- Report on monitoring the application of Community law – 24th annual report from the Commission ( 2008/2046(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0363/2008 )
- Správa o vytvorení globálnej aliancie proti zmene klímy medzi Európskou úniou a chudobnými rozvojovými krajinami, ktoré sú najviac ohrozené zmenou klímy ( 2008/2131(INI) ) - výbor DEVE - Spravodajca: Anders Wijkman ( A6-0366/2008 )
- Report on building a Global Climate Change Alliance between the European Union and poor developing countries most vulnerable to climate change ( 2008/2131(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Anders Wijkman ( A6-0366/2008 )
- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a vládou Nového Zélandu na druhej strane ( KOM(2008)0170 - C6-0292/2008 - 2008/0066(CNS) ) - výbor ITRE - Spravodajkyňa: Angelika Niebler ( A6-0367/2008 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Community of the one part and the Government of New Zealand of the other part ( COM(2008)0170 - C6-0292/2008 - 2008/0066(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0367/2008 )
- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1234/2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky („nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov“) ( KOM(2008)0489 - C6-0314/2008 - 2008/0156(CNS) ) - výbor AGRI - Spravodajca: Neil Parish ( A6-0368/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (“single CMO Regulation”) ( COM(2008)0489 - C6-0314/2008 - 2008/0156(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Neil Parish ( A6-0368/2008 )
- Správa o výzvach v súvislosti s kolektívnymi zmluvami v EÚ ( 2008/2085(INI) ) - výbor EMPL - Spravodajca: Jan Andersson ( A6-0370/2008 )
- Report on Challenges to collective agreements in the EU ( 2008/2085(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0370/2008 )
- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Memoranda o spolupráci medzi Medzinárodnou organizáciou civilného letectva a Európskym spoločenstvom v oblasti bezpečnostných auditov/inšpekcií a súvisiacich záležitostí ( KOM(2008)0335 - C6-0320/2008 - 2008/0111(CNS) ) - výbor TRAN - Spravodajca: Paolo Costa ( A6-0374/2008 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the International Civil Aviation Organization and the European Community regarding security audits / inspections and related matters ( COM(2008)0335 - C6-0320/2008 - 2008/0111(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0374/2008 )
- *** Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady a Komisie o uzavretí Dohody o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bosnou a Hercegovinou na strane druhej (08225/2008 - C6-0255/2008 - 2008/0073(AVC) ) - výbor AFET - Spravodajkyňa: Doris Pack ( A6-0378/2008 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part (08225/2008 - C6-0255/2008 - 2008/0073(AVC) ) - AFET Committee - Rapporteur: Doris Pack ( A6-0378/2008 )
- * Správa o návrhu nariadenia Rady o uplatňovaní článku 81 ods. 3 zmluvy na určité kategórie dohôd a zosúladených postupov v odvetví leteckej dopravy (kodifikované znenie) ( KOM(2008)0367 - C6-0272/2008 - 2008/0124(CNS) ) - výbor JURI - Spravodajkyňa: Diana Wallis ( A6-0379/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector (codified version) ( COM(2008)0367 - C6-0272/2008 - 2008/0124(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0379/2008 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovými vozidlami a kontrole plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti (kodifikované znenie) ( KOM(2008)0098 - C6-0144/2008 - 2008/0049(COD) ) - výbor JURI - Spravodajkyňa: Diana Wallis ( A6-0380/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability (codified version) ( COM(2008)0098 - C6-0144/2008 - 2008/0049(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0380/2008 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady týkajúcom sa jednoduchých tlakových nádob (kodifikované znenie) ( KOM(2008)0202 - C6-0172/2008 - 2008/0076(COD) ) - výbor JURI - Spravodajkyňa: Diana Wallis ( A6-0381/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to simple pressure vessels (codified version) ( COM(2008)0202 - C6-0172/2008 - 2008/0076(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0381/2008 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o dodatkovom ochrannom osvedčení na liečivá (kodifikované znenie) ( KOM(2008)0369 - C6-0244/2008 - 2008/0126(COD) ) - výbor JURI - Spravodajkyňa: Diana Wallis ( A6-0385/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the supplementary protection certificate for medicinal products (codified version) ( COM(2008)0369 - C6-0244/2008 - 2008/0126(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0385/2008 )
- * Správa o návrhu nariadenia Rady o uplatňovaní Protokolu o postupe pri nadmernom schodku, ktorý tvorí prílohu Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva (kodifikované znenie) ( KOM(2008)0073 - C6-0147/2008 - 2008/0053(CNS) ) - výbor JURI - Spravodajkyňa: Diana Wallis ( A6-0386/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community (codified version) ( COM(2008)0073 - C6-0147/2008 - 2008/0053(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0386/2008 )
- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 639/2004 o riadení rybárskych flotíl zaregistrovaných v najvzdialenejších regiónoch Spoločenstva ( KOM(2008)0444 - C6-0298/2008 - 2008/0138(CNS) ) - výbor PECH - Spravodajca: Pedro Guerreiro ( A6-0388/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 639/2004 on the management of fishing fleets registered in the Community outermost regions ( COM(2008)0444 - C6-0298/2008 - 2008/0138(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Pedro Guerreiro ( A6-0388/2008 )
- Správa o návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2009 - Oddiel I - Európsky parlament, Oddiel II - Rada, Oddiel IV- Súdny dvor, Oddiel V - Dvor audítorov, Oddiel VI - Európsky hospodársky a sociálny výbor, Oddiel VII - Výbor regiónov, Oddiel VIII- Európsky ombudsman, Oddiel IX - Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov (11950/2008 [[02]] - C6-0310/2008 - 2008/2026B(BUD) ) - výbor BUDG - Spravodajca: Janusz Lewandowski ( A6-0397/2008 )
- Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2009 - Section I - European Parliament, Section II - Council, Section IV - Court of Justice, Section V - Court of Auditors, Section VI - European Economic and Social Committee, Section VII - Committee of the Regions, Section VIII - European Ombudsman, Section IX - European Data Protection Supervisor (11950/2008 [[02]] - C6-0310/2008 - 2008/2026B(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Janusz Lewandowski ( A6-0397/2008 )
- Správa o návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2009 a opravný list č. 1/2009 k predbežnému návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2009 - Oddiel III – Komisia (11950/2008 [[01]] - C6-0309/2008 - 2008/2026(BUD) ) - výbor BUDG - Spravodajkyňa: Jutta Haug ( A6-0398/2008 )
- Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2009 and Letter of amendment N° 1/2009 to the preliminary draft general budget of the European Union for the finanial year 2009 - Section III - Commission (11950/2008 [[01]] - C6-0309/2008 - 2008/2026(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A6-0398/2008 )
- Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Fondu solidarity EÚ na základe bodu 26 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení ( KOM(2008)0557 - C6-0318/2008 - 2008/2253(ACI) ) - výbor BUDG - Spravodajca: Reimer Böge ( A6-0399/2008 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund, in application of point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2008)0557 - C6-0318/2008 - 2008/2253(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0399/2008 )
- Správa s návrhom odporúčania Európskeho parlamentu Rade o uzavretí dohody medzi Európskou úniou a Austráliou o spracúvaní a prenose údajov zo záznamu o cestujúcom (PNR) s pôvodom v Európskej únii leteckými dopravcami Austrálskej colnej správy ( 2008/2187(INI) ) - výbor LIBE - Spravodajkyňa: Sophia In 'T Veld ( A6-0403/2008 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of European Union-sourced passenger name record (PNR) data by air carriers to the Australian customs service ( 2008/2187(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Sophia In 'T Veld ( A6-0403/2008 )
- ***I Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje viacročný program Spoločenstva na ochranu detí, ktoré používajú internet a iné komunikačné technológie ( KOM(2008)0106 - C6-0092/2008 - 2008/0047(COD) ) - výbor LIBE - Spravodajkyňa: Roberta Angelilli ( A6-0404/2008 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies ( COM(2008)0106 - C6-0092/2008 - 2008/0047(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Roberta Angelilli ( A6-0404/2008 )
- Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na základe bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení ( KOM(2008)0547 - C6-0312/2008 - 2008/2251(ACI) ) - výbor BUDG - Spravodajca: Reimer Böge ( A6-0405/2008 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in application of point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2008)0547 - C6-0312/2008 - 2008/2251(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0405/2008 )
- * Správa o rámcovom rozhodnutí Rady o európskom príkaze na zabezpečenie dôkazov na účely získavania predmetov, dokumentov a údajov na použitie v konaniach v trestných veciach (13076/2007 - C6-0293/2008 - 2003/0270(CNS) ) - výbor LIBE - Spravodajca: Gérard Deprez ( A6-0408/2008 )
- * Report on the proposal for a Council framework decision on the European Evidence Warrant for the purpose of obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters (13076/2007 - C6-0293/2008 - 2003/0270(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Gérard Deprez ( A6-0408/2008 )
- Správa o návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 7/2008 na rozpočtový rok 2008 - Oddiel III – Komisia ( 2008/2252(BUD) ) - výbor BUDG - Spravodajca: Kyösti Virrankoski ( A6-0412/2008 )
- Report on Draft amending budget No 7/2008 of the European Union for the financial year 2008 ( 2008/2252(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0412/2008 )
- ***II Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o dočasnej agentúrnej práci (10599/2/2008 - C6-0327/2008 - 2002/0072(COD) ) - výbor EMPL - Spravodajca: Harlem Désir ( A6-0373/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on temporary agency work (10599/2/2008 - C6-0327/2008 - 2002/0072(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Harlem Désir ( A6-0373/2008 )
- ***II Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o letiskových poplatkoch (08332/2/2008 - C6-0259/2008 - 2007/0013(COD) ) - výbor TRAN - Spravodajca: Ulrich Stockmann ( A6-0375/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on airport charges (08332/2/2008 - C6-0259/2008 - 2007/0013(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Ulrich Stockmann ( A6-0375/2008 )