natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Návrh nariadenia Rady, ktorým sa zriaďuje program dokumentácie úlovkov tuniaka modroplutvého (Thunnus thynnus) a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1984/2003 ( COM(2009)0406 - C7-0124/2009 - 2009/0116(CNS) )
- Proposal for a Council regulation establishing a catch documentation programme for bluefin tuna Thunnus thynnus and amending Regulation (EC) No 1984/2003 ( COM(2009)0406 - C7-0124/2009 - 2009/0116(CNS) )
- Návrh nariadenia Rady o oznamovaní investičných projektov v oblasti energetickej infraštruktúry v rámci Európskeho spoločenstva Komisii a o zrušení nariadenia (ES) č.°736/96 ( COM(2009)0361 - C7-0125/2009 - 2009/0106(CNS) )
- Proposal for a Council regulation concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Community and repealing Regulation (EC) No 736/96 ( COM(2009)0361 - C7-0125/2009 - 2009/0106(CNS) )
- Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady .../…/ES z [...] o jednotných postupoch kontroly cestnej prepravy nebezpečného tovaru (kodifikované znenie) ( COM(2009)0446 - C7-0126/2009 - 2009/0123(COD) )
- Proposal for a directive …/…/EC of the European Parliament and of the Council of […] on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road (codified version) ( COM(2009)0446 - C7-0126/2009 - 2009/0123(COD) )
- Návrh opravného rozpočtu č. 7 na rozpočtový rok 2009, ktorý zostavila Rada 7. septembra 2009 (12951/2009 - C7-0130/2009 - 2009/2046(BUD) )
- Draft amending budget No. 7 for the financial year 2009 established by the Council on 7 September 2009 (12951/2009 - C7-0130/2009 - 2009/2046(BUD) )
- Návrh opravného rozpočtu č. 8 na rozpočtový rok 2009, ktorý zostavila Rada 7. septembra 2009 (12952/2009 - C7-0131/2009 - 2009/2050(BUD) )
- Draft amending budget No. 8 for the financial year 2009 established by the Council on 7 September 2009 (12952/2009 - C7-0131/2009 - 2009/2050(BUD) )
- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Mongolska o určitých aspektoch leteckých služieb ( COM(2007)0731 - C7-0001/2009 - 2007/0252(CNS) ) - výbor TRAN - Spravodajca: Brian Simpson ( A7-0001/2009 )
- * Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Mongolia on certain aspects of air services ( COM(2007)0731 - C7-0001/2009 - 2007/0252(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0001/2009 )
- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí protokolu, ktorým sa mení a dopĺňa Dohoda o námornej doprave medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a vládou Čínskej ľudovej republiky na strane druhej (08127/2009 - C7-0030/2009 - 2008/0133(CNS) ) - výbor TRAN - Spravodajca: Brian Simpson ( A7-0002/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Protocol amending the Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People’s Republic of China, of the other part (08127/2009 - C7-0030/2009 - 2008/0133(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0002/2009 )
- Správa o návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 6/2009 na rozpočtový rok 2009, oddiel III – Komisia ( 2009/2047(BUD) ) - výbor BUDG - Spravodajkyňa: Jutta Haug ( A7-0003/2009 )
- Report on Draft amending budget No 6/2009 of the European Union for the financial year 2009, Section III - Commission ( 2009/2047(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A7-0003/2009 )
- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 73/2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa ustanovujú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1782/2003 ( COM(2009)0321 - C7-0093/2009 - 2009/0084(CNS) ) - výbor AGRI - Spravodajca: Paolo De Castro ( A7-0004/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006 and (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 ( COM(2009)0321 - C7-0093/2009 - 2009/0084(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0004/2009 )
- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa ustanovuje výnimka z nariadenia (ES) č. 1234/2007 (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov), pokiaľ ide o intervenčné obdobia pre maslo a sušené odtučnené mlieko v rokoch 2009 a 2010 ( 2009/0094(CNS) ) - výbor AGRI - Spravodajca: Paolo De Castro ( A7-0005/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation derogating from Regulation (EC) No 1234/2007 (‘Single CMO’ Regulation) as regards the 2009 and 2010 intervention periods for butter and skimmed milk powder ( 2009/0094(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0005/2009 )
- Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení ( 2009/2066(BUD) ) - výbor BUDG - Spravodajca: Reimer Böge ( A7-0006/2009 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( 2009/2066(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0006/2009 )
- *** Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady a Komisie o uzavretí Dohody o partnerstve a spolupráci, ktorou sa zakladá partnerstvo medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Tadžickou republikou na strane druhej (12475/2004 - C6-0118/2005 - 2004/0176(AVC) ) - výbor AFET - Spravodajca: Alojz Peterle ( A7-0007/2009 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part (12475/2004 - C6-0118/2005 - 2004/0176(AVC) ) - AFET Committee - Rapporteur: Alojz Peterle ( A7-0007/2009 )
- Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Fondu solidarity EÚ podľa bodu 26 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení ( COM(2009)0308 - C7-0051/2009 - 2009/2048(BUD) ) - výbor BUDG - Spravodajca: Reimer Böge ( A7-0008/2009 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2009)0308 - C7-0051/2009 - 2009/2048(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0008/2009 )
- Správa o návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 7/2009 na rozpočtový rok 2009, búrka „Klaus“ vo Francúzsku ( 2009/2046(BUD) ) - výbor BUDG - Spravodajkyňa: Jutta Haug ( A7-0009/2009 )
- Report on Draft amending budget No 7/2009 of the European Union for the financial year 2009, the Klaus Storm in France ( 2009/2046(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A7-0009/2009 )
- Správa o návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 8/2009 na rozpočtový rok 2009: Europol, Eurojust, OLAF ( 2009/2050(BUD) ) - výbor BUDG - Spravodajkyňa: Jutta Haug ( A7-0010/2009 )
- Report on Draft amending budget No 8/2009 of the European Union for the financial year 2009 - Europol, Eurojust, OLAF ( 2009/2050(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A7-0010/2009 )
3.1) otázky na ústne zodpovedanie zaradené do hodiny otázok (čl. 116 rokovacieho poriadku) ( B7-0203/2009 )
(3.1) oral questions for Question Time (Rule 116)( B7-0203/2009 )
3.2) návrhy uznesení (čl. 120 rokovacieho poriadku)
(3.2) motions for resolutions (Rule 120)
Návrh uznesenia o európskom systéme zdravotnej starostlivosti ( B7-0022/2009 )
Motion for a resolution on a European health system ( B7-0022/2009 )
Návrh uznesenia o uplatnení článku 37 Aktu o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska a článku 4 protokolu č. 4 na účely predĺženia prevádzky bloku 2 jadrovej elektrárne Ignalina do roku 2012 ( B7-0023/2009 )
Motion for a resolution on applying Article 37 of the Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia and Article 4 of Protocol No 4 in order to keep Unit 2 of the Ignalina nuclear power plant in operation until 2012 ( B7-0023/2009 )
3.3) návrhy odporúčaní (článok 121 rokovacieho poriadku)
3.3) proposals for recommendations (Rule 121)
- Juan Fernando López Aguilar, za skupinu S-D.
- Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the S-D Group.
Návrh odporúčania pre Radu o budúcom priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (2010 – 2014) ( B7-0028/2009 )
Recommendation to the Council on the future Area of Freedom, Security and Justice (2010-2014) ( B7-0028/2009 )
10 Otázky na ústne zodpovedanie (predložené dokumenty)
10 Oral questions (submission)
1) otázky na ústne zodpovedanie ((článok 115 rokovacieho poriadku):
(1) oral questions (Rule 115):
Judith Sargentini za skupinu Verts/ALE , pre Radu:
Judith Sargentini , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Council:
Litovský zákon na ochranu neplnoletých osôb pred škodlivým vplyvom verejných informácií ( B7-0201/2009 ) ;
Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0201/2009 ) ;
Judith Sargentini za skupinu Verts/ALE , pre Komisiu:
Judith Sargentini , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Litovský zákon na ochranu neplnoletých osôb pred škodlivým vplyvom verejných informácií ( B7-0202/2009 ) ;
Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0202/2009 ) ;
Kyriacos Triantaphyllides za skupinu GUE/NGL , pre Radu:
Kyriacos Triantaphyllides , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Council:
Litovský zákon na ochranu neplnoletých osôb pred škodlivým vplyvom verejných informácií ( B7-0204/2009 ) ;
Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effect of public information ( B7-0204/2009 ) ;
Litovský zákon na ochranu neplnoletých osôb pred škodlivým vplyvom verejných informácií ( B7-0205/2009 ) ;
Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effect of public information ( B7-0205/2009 ) ;
Emine Bozkurt za skupinu S-D , pre Radu:
Emine Bozkurt , on behalf of the S-D Group , to the Council:
Litovský zákon na ochranu neplnoletých osôb pred škodlivými vplyvmi verejných informácií ( B7-0206/2009 ) ;
Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0206/2009 ) ;
Emine Bozkurt za skupinu S-D , pre Komisiu:
Emine Bozkurt , on behalf of the S-D Group , to the Commission:
Litovský zákon na ochranu neplnoletých osôb pred škodlivými vplyvmi verejných informácií ( B7-0207/2009 ) ;
Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0207/2009 ) ;
Paolo De Castro , za výbor AGRI, pre Komisiu:
Paolo De Castro , on behalf of the AGRI Committee, to the Commission:
Kríza v mliekarenskom odvetví ( B7-0208/2009 ) ;
Crisis in the dairy farming sector ( B7-0208/2009 ) ;
Eva Joly , za výbor DEVE, pre Komisiu:
Eva Joly , on behalf of the DEVE Committee, to the Commission:
Účinky celosvetovej finančnej a hospodárskej krízy na rozvojové krajiny a na rozvojovú spoluprácu ( B7-0209/2009 ) .
The effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation ( B7-0209/2009 ) .
Výbor pre rozpočet preskúmal návrh na presun rozpočtových prostriedkov DEC 19/2009 Európskej komisie (N7-0001/2009 - C7-0050/2009 - 2009/2049(GBD)).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 19/2009 (N7-0001/2009 - C7-0050/2009 - 2009/2049(GBD)).
Výbor pre rozpočet preskúmal návrh na presun rozpočtových prostriedkov DEC 20/2009 Európskej komisie (N7-0002/2009 - C7-0074/2009 - 2009/2054(GBD)).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 20/2009 (N7-0002/2009 - C7-0074/2009 - 2009/2054(GBD)).
Výbor pre rozpočet preskúmal návrh na presun rozpočtových prostriedkov DEC 21/2009 Európskej komisie (N7-0003/2009 - C7-0087/2009 - 2009/2058(GBD)).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 21/2009 (N7-0003/2009 - C7-0087/2009 - 2009/2058(GBD)).
Výbor pre rozpočet preskúmal návrh na presun rozpočtových prostriedkov DEC 22/2009 Európskej komisie (N7-0004/2009 - C7-0088/2009 - 2009/2059(GBD)).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 22/2009 (N7-0004/2009 - C7-0088/2009 - 2009/2059(GBD)).
Výbor pre rozpočet preskúmal návrh na presun rozpočtových prostriedkov DEC 23/2009 Európskej komisie (N7-0005/2009 - C7-0089/2009 - 2009/2060(GBD)).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 23/2009 (N7-0005/2009 - C7-0089/2009 - 2009/2060(GBD)).
Výbor pre rozpočet preskúmal návrh na presun rozpočtových prostriedkov DEC 24/2009 Európskej komisie (N7-0006/2009 - C7-0090/2009 - 2009/2061(GBD)).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 24/2009 (N7-0006/2009 - C7-0090/2009 - 2009/2061(GBD)).
Dňa 22. júla 2009
22 July 2009
Gabriela Anegroaie-Ionita (č. 0918/2009); (meno je utajené) (č. 0919/2009); Jacqueline Reimann-Wilhelm (č. 0920/2009); (meno je utajené) (č. 0921/2009); (meno je utajené) (č. 0922/2009); Mariya Dimitrova Aleksandrova (č. 0923/2009); (meno je utajené) (č. 0924/2009); Joeri Hoste (č. 0925/2009); Gordon Davidson (č. 0926/2009); Joachim Düster (č. 0927/2009); Jean Schuster (č. 0928/2009); Daniel Monchaux (58 podpisov) (č. 0929/2009); Peter Van Ysendyck (č. 0930/2009); Nikolaos Kagiaoglou (č. 0931/2009); (meno je utajené) (č. 0932/2009); Cristina Trancioveanu (Fort Romania Srl) (č. 0933/2009); Michał Mazurkiewicz (č. 0934/2009); Sonia Gutiérrez García (č. 0935/2009); Handsdieter Vergin (Binistische Vereinigung e.
Gabriela Anegroaie-Ionita (0918/2009); (name confidential) (0919/2009); Jacqueline Reimann-Wilhelm (0920/2009); (name confidential) (0921/2009); (name confidential) (0922/2009); Mariya Dimitrova Aleksandrova (0923/2009); (name confidential) (0924/2009); Joeri Hoste (0925/2009); Gordon Davidson (0926/2009); Joachim Düster (0927/2009); Jean Schuster (0928/2009); Daniel Monchaux (58 signatures) (0929/2009); Peter Van Ysendyck (0930/2009); Nikolaos Kagiaoglou (0931/2009); (name confidential) (0932/2009); Cristina Trancioveanu (Fort Romania Srl) (0933/2009); Michał Mazurkiewicz (0934/2009); Sonia Gutiérrez García (0935/2009); Handsdieter Vergin (Binistische Vereinigung e.
V.) (č. 0936/2009); Christos Kampitsis (č. 0937/2009); (meno je utajené) (č. 0938/2009); Loren Bruno (č. 0939/2009); (meno je utajené) (č. 0940/2009); Ioannis Dorotheos Paparrigopoulos (Association pour l'égalité et les droits de l'enfant) (č. 0941/2009); Abdul Samed Velli (č. 0942/2009); Alojzy Górny (č. 0943/2009); Ferraris (4 podpisy) (č. 0944/2009).
V.) (0936/2009); Christos Kampitsis (0937/2009); (name confidential) (0938/2009); Loren Bruno (0939/2009); (name confidential) (0940/2009); Ioannis Dorotheos Paparrigopoulos (Association pour l'égalité et les droits de l'enfant) (0941/2009); Abdul Samed Velli (0942/2009); Alojzy Górny (0943/2009); Lorenza Ferraris (4 signatures) (0944/2009).
Dňa 24. júla 2009
24 July 2009
Rachid Elaïdi (č. 0945/2009); (meno je utajené) (č. 0947/2009); (meno je utajené) (č. 0948/2009); (meno je utajené) (č. 0949/2009); Patrice Nieutin (č. 0950/2009); Gregor Johannsen (č. 0951/2009); (meno je utajené) (č. 0952/2009); Luis Gómez Romero (Asociación de Vecinos Alcalá) (č. 0953/2009); (meno je utajené) (č. 0954/2009); Ramón Seco Vasco (SocialisWord) (č. 0955/2009); Stefan Rostas (Organisation Européenne des droits de l'Homme) (č. 0956/2009); (meno je utajené) (č. 0957/2009); (meno je utajené) (č. 0958/2009); Jens Genzer (č. 0959/2009); Dumitru Mindru (č. 0960/2009); Karl Sandberg (č. 0961/2009); John Roberts (č. 0962/2009); Maria Teresa Ferrando Lucas (Association X Fragile Europe) (č. 0963/2009); Willi Ulrich (č. 0964/2009); Christopher Painter (č. 0965/2009); Klaus Bender (č. 0966/2009); Jurgen Deceuninck (č. 0967/2009); (meno je utajené) (č. 0968/2009); Stefan Adamcio (č. 0969/2009); (meno je utajené) (148 podpisov) (č. 0970/2009); Angela Flanagan (2 podpisy) (č. 0971/2009); Jorge Reichert (č. 0972/2009); Dimitrios Desillas (č. 0973/2009); (meno je utajené) (č. 0974/2009); (meno je utajené) (č. 0975/2009); José Antonio Chisbert Caparrós (č. 0976/2009); Jürgen Düring (č. 0977/2009); Mirosława Strąk (Autonomiczny Ogólnopolski Związek Zawodowy Pracowników Zatrudnionych u Pracodawców Spółek Grupy PKP S.A) (2 podpisy) (č. 0978/2009); (meno je utajené) (č. 0979/2009); Pieter Daems (č. 0980/2009); (meno je utajené) (č. 0981/2009).
Rachid Elaïdi (0945/2009); (name confidential) (0947/2009); (name confidential) (0948/2009); (name confidential) (0949/2009); Patrice Nieutin (0950/2009); Gregor Johannsen (0951/2009); (name confidential) (0952/2009); Luis Gómez Romero (Asociación de Vecinos Alcalá) (0953/2009); (name confidential) (0954/2009); Ramón Seco Vasco (SocialisWord) (0955/2009); Stefan Rostas (Organisation Européenne des droits de l'Homme) (0956/2009); (name confidential) (0957/2009); (name confidential) (0958/2009); Jens Genzer (0959/2009); Dumitru Mindru (0960/2009); Karl Sandberg (0961/2009); John Roberts (0962/2009); Maria Teresa Ferrando Lucas (Association X Fragile Europe) (0963/2009); Willi Ulrich (0964/2009); Christopher Painter (0965/2009); Klaus Bender (0966/2009); Jurgen Deceuninck (0967/2009); (name confidential) (0968/2009); Stefan Adamcio (0969/2009); (name confidential) (148 signatures) (0970/2009); Angela Flanagan (2 signatures) (0971/2009); Jorge Reichert (0972/2009); Dimitrios Desillas (0973/2009); (name confidential) (0974/2009); (name confidential) (0975/2009); José Antonio Chisbert Caparrós (0976/2009); Jürgen Düring (0977/2009); Mirosława Strąk (Autonomiczny Ogólnopolski Związek Zawodowy Pracowników Zatrudnionych u Pracodawców Spółek Grupy PKP S.A) (2 signatures) (0978/2009); (name confidential) (0979/2009); Pieter Daems (0980/2009); (name confidential) (0981/2009).
Dňa 5. augusta 2009
5 August 2009
Dňa 1. septembra 2009
1 September 2009
Dňa 7. septembra 2009
7 September 2009
Anna Czeslawa Rozicky (č. 1123/2009); Giulio Citarella (SC Citarella Srl) (č. 1124/2009); Alain Gendrot (č. 1125/2009); Krystyna Węclewicz-Grajek (2 podpisy) (č. 1126/2009); Jan Fokke Oosterhof (č. 1127/2009); Faustino-Francisco García Ruiz (č. 1128/2009); Ernestas Žižminskas (č. 1129/2009); Ramón Peña Bertolín (Plataforma de afectados PEMU) (č. 1130/2009); Jonás Pérez de León (Partido Verde Canario) (č. 1131/2009); (meno je utajené) (č. 1132/2009); Hakija Durmisevic-Mesic (Cool-Design) (č. 1133/2009); Ioana Focsa (č. 1134/2009); Sorin Stelian Sasaran (č. 1135/2009); Ecaterina Stirbu (č. 1136/2009); Rudolf Piltz (č. 1137/2009); Raili Marjatta Kehusmaa (č. 1138/2009); Angred Limbersky (č. 1139/2009); David Bodenstein (č. 1140/2009); (meno je utajené) (č. 1141/2009); (meno je utajené) (č. 1142/2009); Rudolf Beer (č. 1143/2009); (meno je utajené) (č. 1144/2009).
Anna Czeslawa Rozicky (1123/2009); Giulio Citarella (SC Citarella Srl) (1124/2009); Alain Gendrot (1125/2009); Krystyna Węclewicz-Grajek (2 signatures) (1126/2009); Jan Fokke Oosterhof (1127/2009); Faustino-Francisco García Ruiz (1128/2009); Ernestas Žižminskas (1129/2009); Ramón Peña Bertolín (Plataforma de afectados PEMU) (1130/2009); Jonás Pérez de León (Partido Verde Canario) (1131/2009); (name confidential) (1132/2009); Hakija Durmisevic-Mesic (Cool-Design) (1133/2009); Ioana Focsa (1134/2009); Sorin Stelian Sasaran (1135/2009); Ecaterina Stirbu (1136/2009); Rudolf Piltz (1137/2009); Raili Marjatta Kehusmaa (1138/2009); Angred Limbersky (1139/2009); David Bodenstein (1140/2009); (name confidential) (1141/2009); (name confidential) (1142/2009); Rudolf Beer (1143/2009); (name confidential) (1144/2009).
Dňa 9. septembra 2009
9 September 2009
Carlos Lázaro Robla (č. 1145/2009); Lozan Stoimenov (Movement People's First) (č. 1146/2009); Irvana Artico (č. 1147/2009); Paspio Antonio Germosen (č. 1148/2009); Uwe Káser (č. 1149/2009); Thomas Garner (č. 1150/2009); Pauline Stewart (2 podpisy) (č. 1151/2009); Adrian Vlad Bellamy (č. 1152/2009); Gino Trevisanato (č. 1153/2009); Marcelle Tamene (č. 1154/2009); Manfred Braun (č. 1155/2009); Jan Sĕc (2 podpisy) (č. 1156/2009); Jerzy Leśniak (č. 1157/2009); Dominik Wallenfels (č. 1158/2009); Teresa Kizinska (č. 1159/2009); Werner Sandig (č. 1160/2009); Mario Cesena (č. 1161/2009); Brian Cave (č. 1162/2009); Giorgio Baldassarri Höger von Högersthal (č. 1163/2009); Mykola Korsikov (č. 1164/2009); Paul Dieter Wilschrey (č. 1165/2009); Miccaela-Monika Potter (č. 1166/2009); (meno je utajené) (č. 1167/2009); (meno je utajené) (č. 1168/2009); Guido Pütz (č. 1169/2009); Genzer Jens (č. 1170/2009); Andreas Metzler (č. 1171/2009); (meno je utajené) (č. 1172/2009); (meno je utajené) (č. 1173/2009); Hempel Hempel (č. 1174/2009); Bashar Faried (č. 1175/2009); Friedhelm Berger (č. 1176/2009); Veit Wilhelmy (č. 1177/2009); (meno je utajené) (č. 1178/2009); Richard Horn (č. 1179/2009); Ekaterina Gedeonova (č. 1180/2009); (meno je utajené) (č. 1181/2009); (meno je utajené) (č. 1182/2009); (meno je utajené) (č. 1183/2009); (meno je utajené) (č. 1184/2009); (meno je utajené) (č. 1185/2009); Jerzy Śmiechowski (č. 1186/2009); Mircea-Ioan Furtuna (č. 1187/2009).
Carlos Lázaro Robla (1145/2009); Lozan Stoimenov (Movement People's First) (1146/2009); Irvana Artico (1147/2009); Paspio Antonio Germosen (1148/2009); Uwe Káser (1149/2009); Thomas Garner (1150/2009); Pauline Stewart (2 signatures) (1151/2009); Adrian Vlad Bellamy (1152/2009); Gino Trevisanato (1153/2009); Marcelle Tamene (1154/2009); Manfred Braun (1155/2009); Jan Sĕc (2 signatures) (1156/2009); Jerzy Leśniak (1157/2009); Dominik Wallenfels (1158/2009); Teresa Kizinska (1159/2009); Werner Sandig (1160/2009); Mario Cesena (1161/2009); Brian Cave (1162/2009); Giorgio Baldassarri Höger von Högersthal (1163/2009); Mykola Korsikov (1164/2009); Paul Dieter Wilschrey (1165/2009); Miccaela-Monika Potter (1166/2009); (name confidential) (1167/2009); (name confidential) (1168/2009); Guido Pütz (1169/2009); Genzer Jens (1170/2009); Andreas Metzler (1171/2009); (name confidential) (1172/2009); (name confidential) (1173/2009); Hempel Hempel (1174/2009); Bashar Faried (1175/2009); Friedhelm Berger (1176/2009); Veit Wilhelmy (1177/2009); (name confidential) (1178/2009); Richard Horn (1179/2009); Ekaterina Gedeonova (1180/2009); (name confidential) (1181/2009); (name confidential) (1182/2009); (name confidential) (1183/2009); (name confidential) (1184/2009); (name confidential) (1185/2009); Jerzy Śmiechowski (1186/2009); Mircea-Ioan Furtuna (1187/2009).
- Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a vládou Azerbajdžanskej republiky o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb.
- Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Azerbaijan on certain aspects of air services.
14 Vykonávacie opatrenia (článok 88 rokovacieho poriadku)
14 Implementing measures (Rule 88)