natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Revízia tretieho Rámca podpory spoločenstva
Danuta Hübner answered the question and supplementaries by
Otázka č. 41 (David Martin):
Question 41 (David Martin): MG Rover
MG Rover
Danuta Hübner answered the question and supplementaries by
Otázky 42 až 46 budú zodpovedané písomne.
Questions 42 to 46 would receive written answers.
Otázka č. 47 (John Bowis):
Question 47 (John Bowis): Patient information
Otázka č. 48 (Othmar Karas):
Question 48 (Othmar Karas): Commission's SMU strategy
Stratégia Komisie pre MSP
Margot Wallström answered the question and supplementaries by
Othmar Karas .
Othmar Karas spoke.
Otázky 49 až 85 budú zodpovedané písomne.
Questions 49 to 85 would receive written answers.
Odporúčanie do druhého čítania k spoločnej pozícii Rady na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o uznávaní odborných kvalifikácií (13781/2/2004 - C6-0008/2005 - 2002/0061(COD) ) - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa.
Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications (13781/2/2004 - C6-0008/2005 - 2002/0061(COD) ) - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Spravodajca Stefano Zappalà ( A6-0119/2005 )
Rapporteur: Stefano Zappalà ( A6-0119/2005 )
Stefano Zappalà uviedol odporúčanie do druhého čítania.
Stefano Zappalà introduced the recommendation for second reading.
Správa o zjednodušení spoločnej organizácie trhu s ovocím a zeleninou ( 2004/2193(INI) ) - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka.
Report on the simplification of the common organisation of the market in fruit and vegetables ( 2004/2193(INI) ) - Committee on Agriculture and Rural Development.
Spravodajkyňa María Esther Herranz García ( A6-0121/2005 )
Rapporteur: María Esther Herranz García ( A6-0121/2005 )
María Esther Herranz García uviedla správu.
María Esther Herranz García introduced the report.
Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1868/94, ktorým sa ustanovuje systém kvót pre výrobu zemiakového škrobu ( COM(2004)0772 - C6-0014/2005 - 2004/0269(CNS) ) - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch ( COM(2004)0772 - C6-0014/2005 - 2004/0269(CNS) ) - Committee on Agriculture and Rural Development.
Spravodajca Janusz Wojciechowski ( A6-0096/2005 ) .
Rapporteur: Janusz Wojciechowski ( A6-0096/2005 ) .
Janusz Wojciechowski uviedol správu.
Janusz Wojciechowski introduced the report.
Lapo Pistelli , za skupinu ALDE, pre Komisiu:
Lapo Pistelli , on behalf of the ALDE, to the Commission:
Situácia v Sudáne ( B6-0231/2005 )
The situation in Sudan ( B6-0231/2005 )
Lapo Pistelli položil otázku na ústnu odpoveď.
Lapo Pistelli moved the oral question.
Mariann Fischer Boel (členka Komisie) zodpovedala otázku na ústnu odpoveď.
Mariann Fischer Boel (Member of the Commission) answered the oral question.
Glenys Kinnock za skupinu PSE o situácii v Sudáne
Glenys Kinnock , on behalf of the PSE Group ,
Margrete Auken za skupinu Verts/ALE o situácii v Sudáne
Margrete Auken , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Gabriele Zimmer za skupinu GUE/NGL o situácii v Sudáne
Gabriele Zimmer , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Charles Tannock za skupinu PPE-DE o situácii v Sudáne
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group ,
Anna Elzbieta Fotyga za skupinu UEN o situácii v Sudáne
Anna Elzbieta Fotyga , on behalf of the UEN Group ,
Lapo Pistelli za skupinu ALDE o situácii v Sudáne
Lapo Pistelli , on behalf of the ALDE Group
bod 5.3 zápisnice zo dňa 12.05.2005
Minutes of 12.05.2005, Item 5.3
Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument "Program rokovania" PE 357.268/OJME).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 357.268/OJME).
24 Skončenie rokovania
24 Closure of sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0155 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0156 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0157 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0158 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0159 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0160 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0161 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0162 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0163 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0164 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0165 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0166 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0167 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0168 0 DOC XML V0//SK -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0169 0 DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0155 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0156 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0157 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0158 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0159 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0160 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0161 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0162 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0163 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0164 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0165 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0166 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0167 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0168 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0169 0 DOC XML V0//EN
Rámcová dohoda ES/Albánsko ***
EC-Albania Framework Agreement ***
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení rámcovej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Albánskou republikou ustanovujúcej všeobecné zásady účasti Albánskej republiky na programoch Spoločenstva (5532/2005 – KOM(2004)0809 - C6-0039/2005 – 2004/0276(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes (5532/2005 – COM(2004)0809 – C6-0039/2005 – 2004/0276(AVC))
Rámcová dohoda ES/Bosna a Hercegovina ***
EC-Bosnia and Herzegovina Framework Agreement ***
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení rámcovej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Republikou Bosny a Hercegoviny ustanovujúcej všeobecné zásady účasti Republiky Bosny a Hercegoviny na programoch Spoločenstva (5532/2005 – KOM(2004)0809 –C6-0040/2005 – 2004/0277(AVC))
European Parliament legislative resolutioon the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes (5532/2005 – COM(2004)0809 –C6-0040/2005 – 2004/0277(AVC))
Rámcová dohoda ES/Chorvátsko ***
EC-Croatia Framework Agreement ***
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení rámcovej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Chorvátskou republikou ustanovujúcej všeobecné zásady účasti Chorvátskej republiky na programoch Spoločenstva (5532/2005 – KOM(2004)0809 –C6-0041/2005 – 2004/0278(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes (5532/2005 – COM(2004)0809 –C6-0041/2005 – 2004/0278(AVC))
Rámcová dohoda ES/Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko ***
EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Framework Agreement ***
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení protokolu k stabilizačnej a asociačnej dohode medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko na strane druhej o rámcovej dohode medzi Európskym spoločenstvom a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko ustanovujúcej všeobecné zásady účasti Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko na programoch Spoločenstva (5532/2005 – KOM(2004)0809 –C6-0042/2005 – 2004/0279(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, on a Framework Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the general principles for the participation of the Former Yugoslav Republic of Macedonia in Community programmes (5532/2005 – COM(2004)0809 –C6-0042/2005 – 2004/0279(AVC))
Rámcová dohoda ES/Srbsko a Čierna Hora ***
EC-Serbia and Montenegro Framework Agreement ***
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení rámcovej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Srbskom a Čiernou Horou ustanovujúcej všeobecné zásady účasti Srbska a Čiernej Hory na programoch Spoločenstva (5532/2005 – KOM(2004)0809 – C6-0043/2005 – 2004/0280(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agremeent between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes (5532/2005 – COM(2004)0809 – C6-0043/2005 – 2004/0280(AVC))
Štatistika Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC) ***I
Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC) (KOM(2005)0028 – C6-0034/2005 – 2005/0004(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1177/2003 concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) (COM(2005)0028 – C6-0034/2005 – 2005/0004(COD))
Medzinárodný dohovor o ochrane nových druhov rastlín *
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa schvaľuje pristúpenie Európskeho spoločenstva k Medzinárodnému dohovoru o ochrane nových druhov rastlín v znení prijatom v Ženeve 19. marca 1991 (KOM(2004)0798 – C6-0010/2005 – 2004/0275(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision approving the accession of the European Community to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants, as revised at Geneva on 19 March 1991 (COM(2004)0798 – C6-0010/2005 – 2004/0275(CNS))
Prenosné spongiformné encefalopatie ***I
Transmissible spongiform encephalopathies ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 999/2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (KOM(2004)0775 – C6-0223/2004 – 2004/0270(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (COM(2004)0775 – C6-0223/2004 – 2004/0270(COD))
, pokiaľ ide o predĺženie obdobia uplatňovania prechodných opatrení
as regards the extension of the period for transitional measures
Dohoda ES/Švajčiarsko o účasti v Európskej enviromentálnej agentúry a Európskej environmentálnej informačnej a pozorovateľskej sieti *
EC Switzerland Agreement concerning participation in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou, v mene Európskeho spoločenstva, o účasti Švajčiarskej konfederácie v Európskej enviromentálnej agentúre a Európskej environmentálnej informačnej a pozorovateľskej sieti (KOM(2004)0658 – C6-0173/2004 – 2004/0233(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the latter's participation in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (COM(2004)0658 – C6-0173/2004 – 2004/0233(CNS))
Spoločný systém pre daň z pridanej hodnoty (prepracované znenie) *
Value added tax *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu smernice Rady o spoločnom systéme pre daň z pridanej hodnoty (prepracované znenie) (KOM(2004)0246 – C6-0009/2004 – 2004/0079(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive on the common system of value added tax (Recast) (COM(2004)0246 – C6-0009/2004 – 2004/0079(CNS))
Kvalita vody na kúpanie ***II
Quality of bathing water ***II
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii Rady na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o riadení kvality vody určenej na kúpanie, a ktorou sa ruší smernica 76/160/EHS (12884/1/2004 – C6-0006/2005 – 2002/0254(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC (12884/1/2004 – C6-0006/2005 – 2002/0254(COD))
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v druhom čítaní 10. mája 2005 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/.../ES o riadení kvality vody určenej na kúpanie, ktorou sa ruší smernica 76/160/EHS
Position of the European Parliament adopted at second reading on 10 May 2005 with a view to the adoption of Directive 2005/…/EC of the European Parliament and of the Council concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC
Cezhraničné fúzie kapitálových spoločností ***I
Cross-border mergers ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o cezhraničných fúziách kapitálových spoločností (KOM(2003)0703 – C5-0561/2003 – 2003/0277(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on cross-border mergers of companies with share capital (COM(2003)0703 – C5-0561/2003 – 2003/0277(COD))
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 10. mája 2005 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/.../ES o cezhraničných zlúčeniach alebo splynutiach kapitálových spoločností
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 May 2005 with a view to the adoption of Directive 2005/.../EC of the European Parliament and of the Council on cross-border mergers of limited liability companies
Filmové dedičstvo a konkurencieschopnosť súvisiacich priemyselných činností ***I
Film heritage and related industrial activities ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu odporúčania Európskeho parlamentu a Rady o filmovom dedičstve a konkurencieschopnosti súvisiacich priemyselných činností (KOM(2004)0171 – C6-0133/2004 – 2004/0066(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on film heritage and the competitiveness of related industrial activities (COM(2004)0171 – C6-0133/2004 – 2004/0066(COD))
Zvyšovanie bezpečnosti prístavov ***I
on film heritage and the competitiveness of related industrial activities
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 10. mája 2005 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/.../ES o zvyšovaní bezpečnosti prístavov
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 May 2005 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive
9:00 - 11:30 Otázky na ústnu odpoveď
9:00 - 11:30 Oral questions
O-0062/2005 Paolo Costa B6-0238/2005 Rada Financovanie transeurópskych dopravných sietí (TEN-T)
O-0062/2005 Paolo Costa B6-0238/2005 Council Financing TEN-T
O-0063/2005 Paolo Costa B6-0239/2005 Komisia Financovanie transeurópskych dopravných sietí (TEN-T)
O-0063/2005 Paolo Costa B6-0239/2005 Commission Financing TEN-T
o zmenenom a doplnenom návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o zvyšovaní bezpečnosti prístavov
on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on enhancing port security
o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/88/ES o niektorých aspektoch organizácie pracovného času
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time
Odporúčanie: Elmar Brok A6-0122/2005
Recommendation: Elmar Brok A6-0122/2005
k návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení:
on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of
1.rámcovej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Albánskou republikou, ustanovujúcej všeobecné zásady účasti Albánskej republiky na programoch Spoločenstva
1. a Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes
Správa: Ottaviano Del Turco A6-0107/2005
Report: Ottaviano Del Turco A6-0107/2005
Štatistika Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EÚ-SILC)
Community statistics on income and living conditions (EU-SILC)
o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1177/2003 concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC)
Správa: Joseph Daul A6-0052/2005
Report: Joseph Daul A6-0052/2005
Medzinárodný dohovor o ochrane nových druhov rastlín
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants
o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa schvaľuje pristúpenie Európskeho spoločenstva k Medzinárodnému dohovoru o ochrane nových druhov rastlín v znení prijatom v Ženeve 19. marca 1991
on the proposal for a Council decision approving the accession of the European Community to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants, as revised at Geneva on 19 March 1991
Správa: Dagmar Roth-Behrendt A6-0098/2005
Report: Dagmar Roth-Behrendt A6-0098/2005
Prevencia, kontrola a eradikácia niektorých prenosných spongiformných encefalopatií
Transmissible spongiform encephalopathies
o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 999/2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies
Správa: Karl-Heinz Florenz A6-0088/2005
Report: Karl-Heinz Florenz A6-0088/2005
Dohoda ES/Švajčiarsko o účasti v Európskej agentúre pre životné prostredie a Európskej environmentálnej informačnej a pozorovateľskej sieti
EC-Switzerland Agreement concerning participation in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network
o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí, v mene Európskeho spoločenstva, dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o účasti Švajčiarska v Európskej agentúre pre životné prostredie a Európskej environmentálnej informačnej a pozorovateľskej sieti
on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the latter's participation in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network
Správa: Ian Hudghton A6-0097/2005
Report: Ian Hudghton A6-0097/2005
Spoločný systém pre daň z pridanej hodnoty
Value added tax
o návrhu smernice Rady o spoločnom systéme pre daň z pridanej hodnoty (prepracovanie)
on the proposal for a Council directive on the common system of value added tax (recast)
Správa: Niels Busk A6-0126/2005
Report: Niels Busk A6-0126/2005
Výnimočné opatrenia na podporu trhu
Market support measures
o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2759/75, nariadenie (EHS) č. 2771/75, nariadenie (EHS) č. 2777/75, nariadenie (ES) č. 1254/1999, nariadenie (ES) č. 1255/1999 a nariadenie (ES) č. 2529/2001, v časti týkajúcej sa výnimočných opatrení na podporu trhu
on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EEC) No 2759/75, (EEC) No 2771/75, (EEC) No 2777/75, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1255/1999 and (EC) No 2529/2001 as regards exceptional market support measures
Správa: Klaus-Heiner Lehne A6-0089/2005
Report: Klaus-Heiner Lehne A6-0089/2005
Cezhraničné fúzie kapitálových spoločností
Cross-border mergers
o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o cezhraničných fúziách kapitálových spoločností
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on cross-border mergers of companies with share capital
15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00 Otázky na ústnu odpoveď
15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00 Oral questions
O-0055/2005 Karl-Heinz Florenz B6-0234/2005 Rada Stratégia Rady pre seminár vládnych expertov o klimatických zmenách
O-0055/2005 Karl-Heinz Florenz B6-0234/2005 Council Council's strategy for the Seminar of Governmental Experts on Climate Change
O-0056/2005 Karl-Heinz Florenz B6-0235/2005 Komisia Stratégia Komisie pre seminár vládnych expertov o klimatických zmenách
O-0056/2005 Karl-Heinz Florenz B6-0235/2005 Commission Commission's strategy for the Seminar of Governmental Experts on Climate Change
Hlasovanie sa uskutoční 26. mája 2005
The vote will take place on 26 May 2005
o návrhu odporúčania Rady k menovaniu Lorenza Biniho Smaghiho za člena výkonnej rady Európskej centrálnej banky
on the Council's recommendation on the appointment of Lorenzo Bini Smaghi as Executive Board Member of the European Central Bank
k spoločnej pozícii Rady na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o uznávaní odborných kvalifikácií
on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications
o zjednodušení spoločnej organizácie trhu s ovocím a zeleninou
on the simplification of the common organisation of the market in fruit and vegetables
o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1868/94, ktorým sa ustanovuje systém kvót pre výrobu zemiakového škrobu
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch
O-0045/2005 Lapo Pistelli B6-0231/2005 Komisia Situácia v Sudáne
O-0045/2005 Lapo Pistelli B6-0231/2005 Commission Situation in Sudan
17:30 - 19:00 Hodina otázok pre Komisiu B6-0236/2005
17:30 - 19:00 Question Time (Commission) B6-0236/2005
15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00 Autor "Klimatické zmeny"
15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00 Author "Climate change"
Streda 18. mája, 12:00
Wednesday 18 may, 12:00
Pondelok 23. mája, 12:00
Monday 23 may, 12:00
Streda 11. mája, 10:00
Wednesday 11 may, 10:00
-//EP//TEXT TA 20050510 ITEMS DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT TA 20050510 ITEMS DOC XML V0//EN
B6-0279/2005 , B6-0281/2005 Texty, ku ktorým je rozprava uzavretá ( poradie na strane 2 )
B6-0279/2005 , B6-0281/2005 Texts on which debate is closed ( order shown on page 2 )
Svetová banka (rozprava)
World Bank (debate)
Situácia v Kirgizsku a v Strednej Ázii (rozprava)
Situation in Kyrgyzstan and Central Asia (debate)