natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Odporúčanie pre rozhodnutie Rady o pristúpení Bulharska a Rumunska k Dohovoru z 26. mája 1997 o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov Európskej únie, vypracovaného na základe článku K.3 ods. 2 písm. c) Zmluvy o Európskej únii ( COM(2007)0218 - C6-0156/2007 - 2007/0072(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 26 May 1997, drawn up on the basis of Article K.3(2)(c) of the Treaty on European Union, on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union ( COM(2007)0218 - C6-0156/2007 - 2007/0072(CNS) )
- Odporúčanie pre rozhodnutie Rady o pristúpení Bulharska a Rumunska k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky otvorenom na podpis v Ríme 19. júna 1980 ( COM(2007)0217 - C6-0157/2007 - 2007/0077(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention on the Law applicable to Contractual Obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 ( COM(2007)0217 - C6-0157/2007 - 2007/0077(CNS) )
- Odporúčanie pre rozhodnutie Rady o pristúpení Bulharska a Rumunska k Dohovoru z 29. mája 2000 o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie, prijatého Radou podľa článku 34 Zmluvy o Európskej únii ( COM(2007)0213 - C6-0158/2007 - 2007/0080(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 29 May 2000, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union ( COM(2007)0213 - C6-0158/2007 - 2007/0080(CNS) )
- Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení protokolu k dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Azerbajdžanskou republikou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii ( COM(2007)0114 - C6-0160/2007 - 2007/0040(CNS) )
- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0114 - C6-0160/2007 - 2007/0040(CNS) )
- Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Arménskou republikou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii ( COM(2007)0113 - C6-0161/2007 - 2007/0041(CNS) )
- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0113 - C6-0161/2007 - 2007/0041(CNS) )
- Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení protokolu k dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Gruzínskom na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii ( COM(2007)0098 - C6-0162/2007 - 2007/0046(CNS) )
- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0098 - C6-0162/2007 - 2007/0046(CNS) )
- Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochranných konštrukciách kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov, chrániacich pri prevrátení (kodifikované znenie) ( COM(2007)0310 - C6-0163/2007 - 2007/0107(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) ( COM(2007)0310 - C6-0163/2007 - 2007/0107(COD) )
- Návrh na presun rozpočtových prostriedkov DEC 16/2007 - Oddiel III - Komisia ( SEC(2007)0674 - C6-0164/2007 - 2007/2133(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 16/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0674 - C6-0164/2007 - 2007/2133(GBD))
- Návrh na presun rozpočtových prostriedkov DEC 17/2007 - Oddiel III - Komisia ( SEC(2007)0675 - C6-0165/2007 - 2007/2134(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 17/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0675 - C6-0165/2007 - 2007/2134(GBD))
- Návrh na presun rozpočtových prostriedkov DEC 18/2007 - Oddiel III - Komisia ( SEC(2007)0676 - C6-0166/2007 - 2007/2135(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC18/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0676 - C6-0166/2007 - 2007/2135(GBD))
- Návrh na presun rozpočtových prostriedkov DEC 20/2007 - Oddiel III - Komisia ( SEC(2007)0678 - C6-0167/2007 - 2007/2136(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 20/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0678 - C6-0167/2007 - 2007/2136(GBD))
- Odporúčanie pre rozhodnutie Rady o pristúpení Bulharska a Rumunska k Dohovoru z 26. júla 1995 o založení Európskeho policajného úradu (dohovor o Europole), vypracovaného na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii ( COM(2007)0215 - C6-0169/2007 - 2007/0076(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 26 July 1995, based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) ( COM(2007)0215 - C6-0169/2007 - 2007/0076(CNS) )
- Odporúčanie pre rozhodnutie Rady o pristúpení Bulharska a Rumunska k Dohovoru z 18. decembra 1997 o vzájomnej pomoci a spolupráci medzi colnými správami, vypracovaného na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii ( COM(2007)0216 - C6-0170/2007 - 2007/0073(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 18 December 1997, drawn up on the basis of Article K.3 of the treaty on European Union on mutual assistance and cooperation between customs administrations ( COM(2007)0216 - C6-0170/2007 - 2007/0073(CNS) )
- Návrh nariadenie Rady, ktorým sa zakladá spoločný podnik iniciatívy pre inovačné lieky ( COM(2007)0241 - C6-0171/2007 - 2007/0089(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation setting up the Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking ( COM(2007)0241 - C6-0171/2007 - 2007/0089(CNS) )
- Návrh nariadenia Rady o vytvorení „spoločného podniku ARTEMIS“, ktorým sa realizuje spoločná technologická iniciatíva pre vstavané počítačové systémy ( COM(2007)0243 - C6-0172/2007 - 2007/0088(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation on the establishment of the "ARTEMIS Joint Undertaking" to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems ( COM(2007)0243 - C6-0172/2007 - 2007/0088(CNS) )
- Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Kirgizskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb ( COM(2007)0189 - C6-0173/2007 - 2007/0065(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kyrgyz Republic on certain aspects of air services ( COM(2007)0189 - C6-0173/2007 - 2007/0065(CNS) )
2) parlamentných výborov:
(2) from committees
- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady v súlade s článkom 122 ods. 2 zmluvy o prijatí jednotnej meny Maltou od 1. januára 2008 ( COM(2007)0259 - C6-0150/2007 - 2007/0092(CNS) ) - výbor ECON - Spravodajca: Werner Langen ( A6-0243/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008 ( COM(2007)0259 - C6-0150/2007 - 2007/0092(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Werner Langen ( A6-0243/2007 )
- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady v súlade s článkom 122 ods. 2 zmluvy o prijatí jednotnej meny Cyprom od 1. januára 2008 ( COM(2007)0256 - C6-0151/2007 - 2007/0090(CNS) ) - výbor ECON - Spravodajca: Werner Langen ( A6-0244/2007 )
- * Report on the proposal for a Council Decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Cyprus of the single currency on 1 January 2008 ( COM(2007)0256 - C6-0151/2007 - 2007/0090(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Werner Langen ( A6-0244/2007 )
Johan Van Hecke za skupinu ALDE o politike EÚ voči kubánskej vláde
Johan Van Hecke , on behalf of the ALDE Group , on the EU's policy towards the Cuban Government
Zuzana Roithová za skupinu PPE-DE o politike EÚ voči kubánskej vláde
Zuzana Roithová , on behalf of the PPE-DE Group , on the EU's policy towards the Cuban Government
Mario Borghezio za skupinu UEN o politike EÚ voči kubánskej vláde
Mario Borghezio , on behalf of the UEN Group , on the EU's policy towards the Cuban Government
Raül Romeva i Rueda za skupinu Verts/ALE o výsledkoch zo zasadnutia Rady o Kube
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on the Council conclusions on Cuba
Raül Romeva i Rueda za skupinu Verts/ALE o situácii ľudských práv v Etiópii
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on the human rights situation in Ethiopia
Feleknas Uca za skupinu GUE/NGL o situácii ľudských práv v Etiópii
Feleknas Uca , on behalf of the GUE/NGL Group , on the human rights situation in Ethiopia
Anneli Jäätteenmäki za skupinu ALDE o situácii ľudských práv v Etiópii
Anneli Jäätteenmäki , on behalf of the ALDE Group , on the human rights situation in Ethiopia
Mario Borghezio za skupinu UEN o situácii ľudských práv v Etiópii
Mario Borghezio , on behalf of the UEN Group , on the human rights situation in Ethiopia
Marie-Arlette Carlotti za skupinu PSE o situácii ľudských práv v Etiópii
Marie-Arlette Carlotti , on behalf of the PSE Group , on the situation in Ethiopia
Eija-Riitta Korhola za skupinu PPE-DE o situácii ľudských práv v Etiópii
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on the human rights situation in Ethiopia
Umberto Guidoni za skupinu GUE/NGL o Barme
Umberto Guidoni , on behalf of the GUE/NGL Group , on Burma
Sajjad Karim za skupinu ALDE o Barme
Sajjad Karim , on behalf of the ALDE Group , on Burma
Marcin Libicki za skupinu UEN o situácii Aung San Suu Kyi v Barme/Mjanmarsku
Marcin Libicki , on behalf of the UEN Group , on the situation of Aung San Suu Kyi in Burma/Myanmar
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg za skupinu PSE o situácii v Barme/Mjanmarsku
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the PSE Group , on the situation in Burma/Myanmar
Eija-Riitta Korhola za skupinu PPE-DE o situácii Aung San Suu Kyi v Barme/Mjanmarsku
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on the situation of Aung San Suu Kyi in Burma/Myanmar
Raül Romeva i Rueda za skupinu Verts/ALE o Barme
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on Burma
Vyhlásenie predsedu Európskeho parlamentu:
Statement by the President of the European Parliament:
Situácia v Palestíne
The situation in Palestine
Hans-Gert Pöttering (predseda) vystúpil s vyhlásením.
Hans-Gert Pöttering (President) made the statement.
Kríza spoločnosti Equitable Life Assurance Society -
Crisis of the Equitable Life Assurance Society -
Výsledky vyšetrovacieho výboru (rozprava)
Crisis of the Equitable Life Assurance Society (debate)
Správa Kríza spoločnosti Equitable Life Assurance Society [ 2006/2199(INI) ] - Vyšetrovací výbor vo veci krízy spoločnosti Equitable Life Assurance Society.
Report on the crisis of the Equitable Life Assurance Society [ 2006/2199(INI) ] - Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society.
Spravodajkyňa Diana Wallis ( A6-0203/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0203/2007 )
Návrh odporúčania, ktorý predložila
Draft recommendation, tabled by
Diana Wallis za Vyšetrovací výbor
Diana Wallis , on behalf of the
vo veci krízy spoločnosti Equitable Life Assurance Society k správe Vyšetrovacieho výboru vo veci krízy spoločnosti Equitable Life Assurance Society (
EQUI Committee ,
Diana Wallis uviedla správu a návrh odporúčania.
Diana Wallis presented the report and the draft recommendation.
Ashley Mote za skupinu ITS a
Ashley Mote , on behalf of the ITS Group, and
Jim Allister nezávislý poslanec .
Jim Allister , Non-attached Member .
Predseda privítal skupinu návštevníkov z volebného obvodu v Salerne (Taliansko), ktorí boli usadení na čestnej galérii.
The President welcomed a group of visitors from Salerno, Italy, who had taken their seats in the gallery.
Marco Pannella s procedurálnou námietkou (Predseda mu vzal slovo, keďže vystúpenie sa netýkalo procedurálnej námietky)
Marco Pannella , on a point of order (the President cut him off, as his remarks did not constitute a point of order),
Správa Regulačný rámec opatrení týkajúcich sa súladu medzi rodinným životom a štúdiom mladých žien v Európskej únii [ 2006/2276(INI) ] - Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť.
Report on a regulatory framework for measures enabling young women in the European Union to combine family life with a period of studies [ 2006/2276(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Spravodajkyňa Marie Panayotopoulos-Cassiotou ( A6-0209/2007 )
Rapporteur: Marie Panayotopoulos-Cassiotou ( A6-0209/2007 )
7 Lehota na predkladanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov
7 Deadline for the tabling of amendments
predložený v súlade s článkom 81 rokovacieho poriadku Výborom pre rozvoj,
Motion for a resolution, tabled by the DEVE Committee under Rule 81,
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane zamestnancov pri platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa (kodifikované znenie) [ COM(2006)0657 - C6-0381/2006 - 2006/0220(COD) ] - Výbor pre právne veci.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version) [ COM(2006)0657 - C6-0381/2006 - 2006/0220(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajkyňa Diana Wallis ( A6-0042/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0042/2007 )
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia (kodifikované znenie) [ COM(2006)0543 - C6-0315/2006 - 2006/0170(COD) ] - Výbor pre právne veci.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning integrated pollution prevention and control (codified version) [ COM(2006)0543 - C6-0315/2006 - 2006/0170(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajkyňa Diana Wallis ( A6-0043/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0043/2007 )
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o identifikácii ovládačov, oznamovačov a indikátorov pre dvoj- alebo trojkolesové motorové vozidlá (kodifikované znenie) [ COM(2006)0556 - C6-0323/2006 - 2006/0175(COD) ] - Výbor pre právne veci.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the identification of controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) [ COM(2006)0556 - C6-0323/2006 - 2006/0175(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajkyňa Diana Wallis ( A6-0045/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0045/2007 )
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o súdnych príkazoch na ochranu spotrebiteľských záujmov (kodifikované znenie) [ COM(2006)0692 - C6-0429/2006 - 2003/0099(COD) ] - Výbor pre právne veci.
Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) [ COM(2006)0692 - C6-0429/2006 - 2003/0099(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajkyňa Diana Wallis ( A6-0046/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0046/2007 )
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o riadiacich zariadeniach kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov (kodifikované znenie) [ COM(2006)0670 - C6-0404/2006 - 2006/0225(COD) ] - Výbor pre právne veci.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2006)0670 - C6-0404/2006 - 2006/0225(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajkyňa Diana Wallis ( A6-0047/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0047/2007 )
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o maximálnej konštrukčnej rýchlosti a nákladných plošinách pre kolesové poľnohospodárske alebo lesné traktory (kodifikované znenie) [ COM(2006)0667 - C6-0385/2006 - 2006/0219(COD) ] - Výbor pre právne veci.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2006)0667 - C6-0385/2006 - 2006/0219(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajkyňa Diana Wallis ( A6-0048/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0048/2007 )
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o určitých súčastiach a vlastnostiach kolesových poľnohospodárskych a lesných traktorov (kodifikované znenie) [ COM(2006)0662 - C6-0380/2006 - 2006/0221(COD) ] - Výbor pre právne veci.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2006)0662 - C6-0380/2006 - 2006/0221(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajkyňa Diana Wallis ( A6-0049/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0049/2007 )
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o zornom poli výhľadu a stieračoch predného skla poľnohospodárskych alebo lesných traktorov (kodifikované znenie) [ COM(2006)0651 - C6-0377/2006 - 2006/0216(COD) ] - Výbor pre právne veci.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2006)0651 - C6-0377/2006 - 2006/0216(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajkyňa Diana Wallis ( A6-0050/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0050/2007 )
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o minimálnych požiadavkách na bezpečnosť a ochranu zdravia pri používaní pracovných prostriedkov pracovníkmi pri práci (druhá samostatná smernica v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391/EHS) (kodifikované znenie) [ COM(2006)0652 - C6-0378/2006 - 2006/0214(COD) ] - Výbor pre právne veci.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (codified version) [ COM(2006)0652 - C6-0378/2006 - 2006/0214(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajca Hans-Peter Mayer ( A6-0132/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0132/2007 )
Spravodajca vystúpil s vyhlásením na základe článku 131 ods. 4 rokovacieho poriadku.
The rapporteur made a statement pursuant to Rule 131(4)..
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o aproximácii právnych predpisov členských štátov v oblasti ochranných známok (kodifikované znenie) [ COM(2006)0812 - C6-0504/2006 - 2006/0264(COD) ] - Výbor pre právne veci.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (codified version) [ COM(2006)0812 - C6-0504/2006 - 2006/0264(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajca Hans-Peter Mayer ( A6-0167/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0167/2007 )
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane pracovníkov pred rizikami z vystavenia účinkom azbestu pri práci (kodifikované znenie) [ COM(2006)0664 - C6-0384/2006 - 2006/0222(COD) ] - Výbor pre právne veci.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (codified version) [ COM(2006)0664 - C6-0384/2006 - 2006/0222(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajca Hans-Peter Mayer ( A6-0201/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0201/2007 )
Správa Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa poskytuje záruka Spoločenstva Európskej investičnej banke voči stratám pri pôžičkách na projekty mimo Spoločenstva (stredná a východná Európa, krajiny Stredozemného mora, Latinská Amerika a Ázia a Juhoafrická republika) (kodifikované znenie) [ COM(2006)0419 - C6-0302/2006 - 2006/0139(CNS) ] - Výbor pre právne veci.
Report on the proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) (codified version) [ COM(2006)0419 - C6-0302/2006 - 2006/0139(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajkyňa Diana Wallis ( A6-0040/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0040/2007 )
Správa Návrh smernice Rady, ktorou sa stanovujú minimálne normy pre ochranu ošípaných (kodifikované znenie) [ COM(2006)0669 - C6-0430/2006 - 2006/0224(CNS) ] - Výbor pre právne veci.
Report on the proposal for a Council directive laying down minimum standards for the protection of pigs (codified version) [ COM(2006)0669 - C6-0430/2006 - 2006/0224(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajkyňa Diana Wallis ( A6-0041/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0041/2007 )
Správa Návrh smernice Rady o čistokrvných plemenných zvieratách hovädzieho dobytka (kodifikované znenie) [ COM(2006)0749 - C6-0002/2007 - 2006/0250(CNS) ] - Výbor pre právne veci.
Report on the proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) [ COM(2006)0749 - C6-0002/2007 - 2006/0250(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajca Hans-Peter Mayer ( A6-0164/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0164/2007 )
Správa Návrh nariadenia Rady o ochrannej známke Spoločenstva (kodifikované znenie) [ COM(2006)0830 - C6-0050/2007 - 2006/0267(CNS) ] - Výbor pre právne veci.
Report on the proposal for a Council regulation on the Community trade mark (codified version) [ COM(2006)0830 - C6-0050/2007 - 2006/0267(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajca Hans-Peter Mayer ( A6-0165/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0165/2007 )
Správa Návrh nariadenia Rady o produkcii násadových vajec a jednodňovej hydiny a o ich uvádzaní na trh (kodifikované znenie) [ COM(2006)0694 - C6-0436/2006 - 2006/0231(CNS) ] - Výbor pre právne veci.
Report on the proposal for a Council regulation on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (codified version) [ COM(2006)0694 - C6-0436/2006 - 2006/0231(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajca Hans-Peter Mayer ( A6-0166/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0166/2007 )
Správa Návrh nariadenia Rady o kontrole opatrení tvoriacich súčasť systému financovania Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu vykonávanej členskými štátmi (kodifikované znenie) [ COM(2006)0813 - C6-0049/2007 - 2006/0265(CNS) ] - Výbor pre právne veci.
Report on the proposal for a Council regulation on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund (codified version) [ COM(2006)0813 - C6-0049/2007 - 2006/0265(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajca Hans-Peter Mayer ( A6-0168/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0168/2007 )