natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1172/98 o štatistických výkazoch o cestnej nákladnej doprave, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu (03704/2008/LEX - C6-0125/2009 - 2007/0269(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03704/2008/LEX - C6-0125/2009 - 2007/0269(COD) )
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 338/97 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu (03703/2008/LEX - C6-0124/2009 - 2008/0042(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein, as regards the implementing powers conferred on the Commission (03703/2008/LEX - C6-0124/2009 - 2008/0042(COD) )
- Smernica Európskeho parlamentu a Rady o aproximácii právnych predpisov členských štátov o extrakčných rozpúšťadlách používaných pri výrobe potravín a zložiek potravín (prepracované znenie) (03698/2008/LEX - C6-0123/2009 - 2008/0060(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the member states on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (recast) (03698/2008/LEX - C6-0123/2009 - 2008/0060(COD) )
- Smernica Európskeho parlamentu a Rady o farbivách, ktoré sa môžu pridávať do liekov (prepracované znenie) (03696/2008/LEX - C6-0122/2009 - 2008/0001(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the colouring matters which may be added to medicinal products (recast) (03696/2008/LEX - C6-0122/2009 - 2008/0001(COD) )
Predseda oznámil, že klimatický balík a balík o námornej doprave budú podpísané na plenárnej schôdzi v stredu o 15.00 h.
The President stated that the climate change package and the maritime transport package would be signed in plenary on Wednesday at 15.00.
Gestorské výbory predložili tieto korigendá k textom prijatým Európskym parlamentom:
The committees responsible had forwarded the following corrigenda to texts adopted by Parliament:
Korigendum k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 25. septembra 2007 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/.../ES o mieste na inštalovanie zadnej registračnej tabuľky dvoj- alebo trojkolesových motorových vozidiel (kodifikované znenie) -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 25 September 2007 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles (codified version) -
Korigendum k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 19. júna 2007 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/.../ES o určitých súčastiach a vlastnostiach kolesových poľnohospodárskych a lesných traktorov (kodifikované znenie) -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 19 June 2007 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) -
Korigendum k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 19. februára 2008 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/.../ES o montáži osvetľovacích zariadení a zariadení svetelnej signalizácie na kolesových poľnohospodárskych a lesných traktoroch (kodifikované znenie) -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 19 February 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council relating to the installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors (codified version) (version codifiée) -
Korigendum k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 25. septembra 2007 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/.../ES o spätných zrkadlách pre kolesové poľnohospodárske alebo lesné traktory (kodifikované znenie) -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 25 September 2007 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) -
Korigendum k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 19. februára 2008 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/.../ES o potlačovaní elektromagnetického rušenia spôsobovaného poľnohospodárskymi alebo lesnými traktormi (elektromagnetická kompatibilita) (kodifikované znenie) -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 19 February 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility) (codified version) -
Korigendum k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 17. júna 2008 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/.../ES o ochranných konštrukciách kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov chrániacich pri prevrátení (statické skúšky) (kodifikované znenie) -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 17 June 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (codified version) -
Korigendum k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 11. decembra 2007 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/.../ES o spojovacom zariadení a spätnom chode pre kolesové poľnohospodárske alebo lesné traktory (kodifikované znenie) -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 11 December 2007 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) -
Korigendum k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 19. februára 2008 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/.../ES o hladine hluku vnímanej vodičom kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov (kodifikované znenie) -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 19 February 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) -
Korigendum k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 17. júna 2008 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/.../ES o montáži zariadenia na osvetlenie a svetelnú signalizáciu na dvoj- a trojkolesových motorových vozidlách (kodifikované znenie) -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 17 June 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (codified version) -
Korigendum k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 17. júna 2008 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/.../ES o typovom schvaľovaní komponentov zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu na kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktoroch (kodifikované znenie) -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 17 June 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) -
Korigendum k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 16. decembra 2008 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č..../2009 o typovom schvaľovaní motorových vozidiel a motorov s ohľadom na emisie z vysokovýkonných vozidiel (Euro VI) a o prístupe k informáciám o oprave a údržbe vozidiel -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 16 December 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles and engines with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and on access to vehicle repair and maintenance information -
Výbor ECON vo svojom liste zo 7. apríla 2009 oznámil, že Regulačný výbor pre účtovníctvo schválil návrhy nariadení Komisie, ktorými sa prijímajú určité medzinárodné účtovné štandardy.
By letter of 7 April 2009, the ECON Committee had stated that the Accounting Regulatory Committee had approved the draft Commission regulations adopting certain international accounting standards.
V súlade s článkom 5a rozhodnutia Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu, Parlament môže v prípade potreby vzniesť námietku proti prijatiu týchto vykonávacích opatrení.
Pursuant to Article 5a of the Council decision of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (1999/468/EC), Parliament may oppose the adoption of these implementing measures.
Výbor ECON preskúmal návrhy opatrení a nemá v úmysle k týmto návrhom predložiť návrh uznesenia v súlade s článkom 81 rokovacieho poriadku.
The ECON Committee had considered the draft measures and did not intend to table a motion for resolution relating thereto under Rule 81.
- Návrh opravného rozpočtu č. 3 na rozpočtový rok 2009 ustanovený Radou 30. marca 2009 (08153/2009 - C6-0118/2009 - 2009/2017(BUD) )
- Draft amending budget No. 3 for the financial year 2009 established by the Council on 30 March 2009 (08153/2009 - C6-0118/2009 - 2009/2017(BUD) )
- Návrh na presun finančných prostriedkov DEC 11/2009 - Oddiel III - Komisia (N6-0014/2009 - C6-0121/2009 - 2009/2035(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 11/2009 - Section III - Commission (N6-0014/2009 - C6-0121/2009 - 2009/2035(GBD))
- Návrh nariadenie Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 332/2002, ktorým sa zavádza systém strednodobej finančnej pomoci pre platobné bilancie členských štátov ( KOM(2009)0169 - C6-0134/2009 - 2009/0053(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 332/2002, establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments ( COM(2009)0169 - C6-0134/2009 - 2009/0053(CNS) )
- Návrh na presun finančných prostriedkov DEC 13/2009 - Oddiel III - Komisia (N6-0015/2009 - C6-0144/2009 - 2009/2036(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 13/2009 - Section III - Commission (N6-0015/2009 - C6-0144/2009 - 2009/2036(GBD))
- Návrh na presun finančných prostriedkov DEC 14/2009 - Oddiel III - Komisia (N6-0016/2009 - C6-0145/2009 - 2009/2037(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC14/2009 - Section III - Commission (N6-0016/2009 - C6-0145/2009 - 2009/2037(GBD))
- Návrh na presun finančných prostriedkov DEC 15/2009 - Oddiel III - Komisia (N6-0017/2009 - C6-0146/2009 - 2009/2038(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC15/2009 - Section III - Commission (N6-0017/2009 - C6-0146/2009 - 2009/2038(GBD))
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o cezhraničných platbách v Spoločenstve ( KOM(2008)0640 - C6-0352/2008 - 2008/0194(COD) ) - výbor ECON - Spravodajkyňa: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0053/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community ( COM(2008)0640 - C6-0352/2008 - 2008/0194(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0053/2009 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh ( KOM(2008)0311 - C6-0203/2008 - 2008/0098(COD) ) - výbor IMCO - Spravodajkyňa: Catherine Neris ( A6-0068/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of the construction products ( COM(2008)0311 - C6-0203/2008 - 2008/0098(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Catherine Neris ( A6-0068/2009 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/116/ES o lehote ochrany autorského práva a niektorých súvisiacich práv ( KOM(2008)0464 - C6-0281/2008 - 2008/0157(COD) ) - výbor JURI - Spravodajca: Brian Crowley ( A6-0070/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/116/EC of the European Parliament and of the Council on the term of protection of copyright and related rights ( COM(2008)0464 - C6-0281/2008 - 2008/0157(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Brian Crowley ( A6-0070/2009 )
- ***I Správa k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2005/35/ES o znečisťovaní mora z lodí a o zavedení sankcií za porušenia ( KOM(2008)0134 - C6-0142/2008 - 2008/0055(COD) ) - výbor TRAN - Spravodajca: Luis De Grandes Pascual ( A6-0080/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements ( COM(2008)0134 - C6-0142/2008 - 2008/0055(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Luis De Grandes Pascual ( A6-0080/2009 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa živočíšnych vedľajších produktov neurčených na ľudskú spotrebu (nariadenie o živočíšnych vedľajších produktoch) ( KOM(2008)0345 - C6-0220/2008 - 2008/0110(COD) ) - výbor ENVI - Spravodajca: Horst Schnellhardt ( A6-0087/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products not intended for human consumption (Animal by-products Regulation) ( COM(2008)0345 - C6-0220/2008 - 2008/0110(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Horst Schnellhardt ( A6-0087/2009 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov (prepracované znenie) ( KOM(2008)0399 - C6-0277/2008 - 2008/0151(COD) ) - výbor ENVI - Spravodajca: Magor Imre Csibi ( A6-0096/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy related products (recast) ( COM(2008)0399 - C6-0277/2008 - 2008/0151(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Magor Imre Csibi ( A6-0096/2009 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovujú povinnosti hospodárskych subjektov uvádzajúcich drevo a výrobky z dreva na trh ( KOM(2008)0644 - C6-0373/2008 - 2008/0198(COD) ) - výbor ENVI - Spravodajkyňa: Caroline Lucas ( A6-0115/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market ( COM(2008)0644 - C6-0373/2008 - 2008/0198(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Caroline Lucas ( A6-0115/2009 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady týkajúceho sa obchodovania s výrobkami z tuleňov ( KOM(2008)0469 - C6-0295/2008 - 2008/0160(COD) ) - výbor IMCO - Spravodajkyňa: Diana Wallis ( A6-0118/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning trade in seals products ( COM(2008)0469 - C6-0295/2008 - 2008/0160(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0118/2009 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2002/15/ES o organizácii pracovnej doby osôb vykonávajúcich mobilné činnosti v cestnej doprave ( KOM(2008)0650 - C6-0354/2008 - 2008/0195(COD) ) - výbor EMPL - Spravodajkyňa: Marie Panayotopoulos-Cassiotou ( A6-0120/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities ( COM(2008)0650 - C6-0354/2008 - 2008/0195(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Marie Panayotopoulos-Cassiotou ( A6-0120/2009 )
- Správa o rozvoji vzťahov medzi Európskym parlamentom a národnými parlamentmi podľa Lisabonskej zmluvy ( 2008/2120(INI) ) - výbor AFCO - Spravodajca: Elmar Brok ( A6-0133/2009 )
- Report on the development of the relations between the European Parliament and National Parliaments under the Treaty of Lisbon ( 2008/2120(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0133/2009 )
- ***I Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o riešeniach interoperability pre európske orgány verejnej správy (ISA) ( KOM(2008)0583 - C6-0337/2008 - 2008/0185(COD) ) - výbor ITRE - Spravodajca: Dragoş Florin David ( A6-0136/2009 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on interoperability solutions for European public administrations (ISA) ( COM(2008)0583 - C6-0337/2008 - 2008/0185(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Dragoş Florin David ( A6-0136/2009 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o strojových zariadeniach na aplikáciu pesticídov, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/42/ES zo 17. mája 2006 o strojových zariadeniach ( KOM(2008)0535 - C6-0307/2008 - 2008/0172(COD) ) - výbor IMCO - Spravodajca: Leopold Józef Rutowicz ( A6-0137/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on machinery for pesticide application, amending Directive 2006/42/EC of 17 May 2006 on machinery ( COM(2008)0535 - C6-0307/2008 - 2008/0172(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Leopold Józef Rutowicz ( A6-0137/2009 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 717/2007 o roamingu vo verejných mobilných telefónnych sieťach v rámci Spoločenstva a smernica č. 2002/21/ES o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby ( KOM(2008)0580 - C6-0333/2008 - 2008/0187(COD) ) - výbor ITRE - Spravodajkyňa: Adina-Ioana Vălean ( A6-0138/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 717/2007 on roaming on public mobile telephone networks within the Community and Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services ( COM(2008)0580 - C6-0333/2008 - 2008/0187(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Adina-Ioana Vălean ( A6-0138/2009 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2006/48/ES a 2006/49/ES, pokiaľ ide o banky pridružené k ústredným inštitúciám, niektoré položky vlastných zdrojov, veľkú majetkovú angažovanosť, mechanizmy dohľadu a krízové riadenie ( KOM(2008)0602 - C6-0339/2008 - 2008/0191(COD) ) - výbor ECON - Spravodajca: Othmar Karas ( A6-0139/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards banks affiliated to central institutions, certain own funds items, large exposures, supervisory arrangements, and crisis management ( COM(2008)0602 - C6-0339/2008 - 2008/0191(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Othmar Karas ( A6-0139/2009 )
- Správa o vplyve Lisabonskej zmluvy na zvyšovanie inštitucionálnej rovnováhy Európskej únie ( 2008/2073(INI) ) - výbor AFCO - Spravodajca: Jean-Luc Dehaene ( A6-0142/2009 )
- Report on the impact of the Treaty of Lisbon on the development of the institutional balance of the European Union ( 2008/2073(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Jean-Luc Dehaene ( A6-0142/2009 )
- Správa o novej úlohe a kompetenciách Parlamentu pri vykonávaní Lisabonskej zmluvy ( 2008/2063(INI) ) - výbor AFCO - Spravodajca: Jo Leinen ( A6-0145/2009 )
- Report on Parliament's new role and responsibilities in implementing the Treaty of Lisbon ( 2008/2063(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Jo Leinen ( A6-0145/2009 )
- Správa o finančnom riadení a kontrole agentúr EÚ ( 2008/2207(INI) ) - výbor CONT - Spravodajca: Christofer Fjellner ( A6-0148/2009 )
- Report on financial management and control of EU agencies ( 2008/2207(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0148/2009 )
- Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2007 ( SEK(2008)2359 [[03]] - C6-0417/2008 - 2008/2277(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Søren Bo Søndergaard ( A6-0150/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 - Section II - Council ( SEC(2008)2359 [[03]] - C6-0417/2008 - 2008/2277(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0150/2009 )
- Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2007 - Oddiel IV – Súdny dvor ( SEK(2008)2359 [[04]] - C6-0418/2008 - 2008/2278(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Søren Bo Søndergaard ( A6-0151/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 - Section IV - Court of Justice ( SEC(2008)2359 [[04]] - C6-0418/2008 - 2008/2278(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0151/2009 )
- Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2007 - Oddiel V - Dvor audítorov ( SEK(2008)2359 [[05]] - C6-0419/2008 - 2008/2279(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Søren Bo Søndergaard ( A6-0152/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 - Section V - Court of Auditors ( SEC(2008)2359 [[05]] - C6-0419/2008 - 2008/2279(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0152/2009 )
- Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2007 - Oddiel VII - Výbor regiónov ( SEK(2008)2359 [[07]] - C6-0421/2008 - 2008/2281(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Søren Bo Søndergaard ( A6-0153/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 - Section VII - Committee of the Regions ( SEC(2008)2359 [[07]] - C6-0421/2008 - 2008/2281(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0153/2009 )
- Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2007 - Oddiel IX - Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov ( SEK(2008)2359 [[09]] - C6-0424/2008 - 2008/2283(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Søren Bo Søndergaard ( A6-0154/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 - Section IX - European Data Protection Supervisor ( SEC(2008)2359 [[09]] - C6-0424/2008 - 2008/2283(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0154/2009 )