natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Minimálna úroveň prípravy námorníkov (prepracované znenie) ***I (hlasovanie)
Minimum level of training of seafarers (recast version) ***I (vote)
Stanovenie limitov rezíduí farmakologicky účinných látok v potravinách živočíšneho pôvodu ***I (hlasovanie)
Establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin ***I (vote)
Európsky rok boja proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu ***I (hlasovanie)
European Year for Combating Poverty and Social Exclusion ***I (vote)
Prijatie jednotnej meny Slovenskom 1. januára 2009 * (hlasovanie)
Adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009 * (vote)
Vplyv kohéznej politiky na integráciu zraniteľných spoločenstiev a skupín (hlasovanie)
The impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups (vote)
Súdržnosť politík rozvoja a vplyv využívania určitých prírodných biologických zdrojov zo strany EÚ na rozvoj v západnej Afrike (hlasovanie)
Policy coherence for development and the effects of the EU's exploitation of certain biological natural resources on development in West Africa (vote)
Vnútorný trh s elektrickou energiou ***I - Podmienky prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektrickej energie ***I - Agentúra pre spoluprácu energetických regulátorov ***I - Smerom k európskej charte práv spotrebiteľov energie (rozprava)
Internal market in electricity ***I - Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity ***I - Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***I - Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers (debate)
Dovoz zabitej hydiny (rozprava)
Imports of poultry carcasses (debate)
Ochrana chodcov a iných zraniteľných účastníkov cestnej premávky ***I (rozprava)
Protection of pedestrians and other vulnerable road users ***I (debate)
Prispôsobenie určitých aktov regulačnému postupu s kontrolou, nariadenie "omnibus", prvá časť ***I - Prispôsobenie určitých aktov regulačnému postupu s kontrolou, nariadenie "omnibus", tretia časť ***I (rozprava)
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part One ***I - Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part Three ***I (debate)
Autonómne colné kvóty Spoločenstva pre dovoz určitých produktov rybolovu na Kanárske ostrovy * (rozprava)
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands * (debate)
2 Hlasovanie o žiadosti o naliehavý postup
2 Decision on urgent procedure
- * Návrhu nariadenia Rady o uzatvorení protokolu, ktorým sa stanovujú možnosti rybolovu a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Mauritánskou islamskou republikou na obdobie od 1. augusta 2008 do 31. júla 2012 [ KOM(2008)0243 - C6-0199/2008 - 2008/0093(CNS) ] - výbor PECH
Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2008 to 31 July 2012 [ COM(2008)0243 - C6-0199/2008 - 2008/0093(CNS) ] - PECH Committee
Philippe Morillon (predseda výboru PECH).
Philippe Morillon (Chairman of the PECH Committee).
Barma: Pretrvávajúce väznenie politických väzňov
Burma: continued detention of political prisoners
Frithjof Schmidt za skupinu Verts/ALE o pretrvávajúcom väznení politických väzňov v Barme (
Frithjof Schmidt , on behalf of the Verts/ALE Group , on the continued detention of political prisoners in Burma (
Marco Cappato za skupinu ALDE o pretrvávajúcom väznení politických väzňov v Barme (
Marco Cappato , on behalf of the ALDE Group , on the continued detention of political prisoners in Burma (
Ewa Tomaszewska za skupinu UEN o pretrvávajúcom väznení politických väzňov v Barme (
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on the continued detention of political prisoners in Burma (
Tunne Kelam za skupinu PPE-DE o pretrvávajúcom väznení politických väzňov v Barme (
Tunne Kelam , on behalf of the PPE-DE Group , on Burma: continued detention of political prisoners (
o pretrvávajúcom väznení politických väzňov v Barme (
, on the continued political detention of prisoners in Burma (
Glenys Kinnock za skupinu PSE o pretrvávajúcom väznení politických väzňov v Barme (
Glenys Kinnock , on behalf of the PSE Group , on the continued detention of political prisoners in Burma (
Somálsko: banalizácia zabíjania civilistov
Somalia: routine killing of civilians
Mikel Irujo Amezaga za skupinu Verts/ALE o banalizácii zabíjania civilistov v Somálsku (
Mikel Irujo Amezaga , on behalf of the Verts/ALE Group , on the routine killing of civilians in Somalia (
Johan Van Hecke za skupinu ALDE o banalizácii zabíjania civilistov v Somálsku (
Johan Van Hecke , on behalf of the ALDE Group , on the routine killing of civilians in Somalia (
Laima Liucija Andrikienė za skupinu PPE-DE o banalizácii zabíjania civilistov v Somálsku (
Laima Liucija Andrikienė , on behalf of the PPE-DE Group , on Somalia: routine killing of civilians (
Ewa Tomaszewska za skupinu UEN o banalizácii zabíjania civilistov v Somálsku (
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on the routine killing of civilians in Somalia (
Juan Fraile Cantón za skupinu PSE o banalizácii zabíjania civilistov v Somálsku (
Juan Fraile Cantón , on behalf of the PSE Group , on the routine killing of civilians in Somalia (
Irán: poprava mladistvých páchateľov
Iran: execution of juvenile offenders
Monica Frassoni za skupinu Verts/ALE o poprave mladistvých páchateľov v Iráne (
Monica Frassoni , on behalf of the Verts/ALE Group , on the execution of child offenders in Iran (
Sophia in 't Veld za skupinu ALDE o poprave mladistvých páchateľov v Iráne (
Sophia in 't Veld , on behalf of the ALDE Group , on Iran: execution of juvenile offenders (
Adam Bielan za skupinu UEN o poprave mladistvých páchateľov v Iráne (
Adam Bielan , on behalf of the UEN Group , on the execution of juvenile offenders in Iran (
Tunne Kelam za skupinu PPE-DE o poprave mladistvých páchateľov v Iráne (
Tunne Kelam , on behalf of the PPE-DE Group , on Iran: execution of juvenile offenders(
o poprave mladistvých páchateľov v Iráne (
, on the death penalty against juvenile offenders in Iran (
Paulo Casaca za skupinu PSE o poprave mladistvých páchateľov v Iráne (
Paulo Casaca , on behalf of the PSE Group , on the execution of juvenile offenders in Iran (
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o spoločných štandardoch a postupoch v členských krajinách pri návrate štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí majú nelegálny pobyt [ KOM(2005)0391 - C6-0266/2005 - 2005/0167(COD) ] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals [ COM(2005)0391 - C6-0266/2005 - 2005/0167(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Spravodajca Manfred Weber ( A6-0339/2007 )
Rapporteur: Manfred Weber ( A6-0339/2007 )
Manfred Weber uviedol správu.
Manfred Weber introduced the report.
Spravodajca David Casa ( A6-0231/2008 )
Rapporteur: David Casa ( A6-0231/2008 )
David Casa uviedol správu.
David Casa introduced the report.
bod 7.25 zápisnice zo dňa 17.06.2008
minutes of 17.06.2008, item 7.25 .
6 Zloženie politických skupín
6 Composition of political groups
Giuseppe Bova vstúpil do skupiny PSE s účinnosťou od 17.6.2008.
Giuseppe Bova had joined the PSE Group with effect from 17.06.2008.
Nigel Farage , ktorý vzhľadom na vyhlásenie predsedu Parlamentu o výsledku írskeho referenda
Nigel Farage , who, referring to the President's statement on the result of the Irish referendum
) na základe článku 103 ods. 2 rokovacieho poriadku navrhol, aby sa rozprava o vyhláseniach Rady a Komisie o príprave Európskej rady po írskom referende
proposed, pursuant to Rule 103(2), that the debate on the Council and Commission statements on the preparation of the European Council after the Irish referendum
Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 460/2004 o zriadení Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií, pokiaľ ide o jej trvanie [ KOM(2007)0861 - C6-0003/2008 - 2007/0291(COD) ] - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration [ COM(2007)0861 - C6-0003/2008 - 2007/0291(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Spravodajkyňa Angelika Niebler ( A6-0245/2008 )
Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0245/2008 )
Angelika Niebler (spravodajkyňa) vystúpila s vyhlásením podľa čl. 131 ods. 4 rokovacieho poriadku.
Angelika Niebler (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o montáži zariadenia na osvetlenie a svetelnú signalizáciu na dvoj- a trojkolesových motorových vozidlách (kodifikované znenie) [ KOM(2007)0768 - C6-0449/2007 - 2007/0270(COD) ] - Výbor pre právne veci.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (codified version) [ COM(2007)0768 - C6-0449/2007 - 2007/0270(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajkyňa Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0233/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0233/2008 )
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o typovom schvaľovaní komponentov zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu na kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktoroch (kodifikované znenie) [ KOM(2007)0840 - C6-0004/2008 - 2007/0284(COD) ] - Výbor pre právne veci.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2007)0840 - C6-0004/2008 - 2007/0284(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajkyňa Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0235/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0235/2008 )
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochranných konštrukciách kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov chrániacich pri prevrátení (statické testovanie) (kodifikované znenie) [ KOM(2008)0025 - C6-0044/2008 - 2008/0008(COD) ] - Výbor pre právne veci.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (codified version) [ COM(2008)0025 - C6-0044/2008 - 2008/0008(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajkyňa Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0234/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0234/2008 )
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o zlúčení a splynutí akciových spoločností (kodifikované znenie) [ KOM(2008)0026 - C6-0045/2008 - 2008/0009(COD) ] - Výbor pre právne veci.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning mergers of public limited liability companies (codified version) [ COM(2008)0026 - C6-0045/2008 - 2008/0009(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajkyňa Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0236/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0236/2008 )
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o právnej ochrane počítačových programov (kodifikované znenie) [ KOM(2008)0023 - C6-0042/2008 - 2008/0019(COD) ] - Výbor pre právne veci.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the legal protection of computer programs (codified version) [ COM(2008)0023 - C6-0042/2008 - 2008/0019(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajkyňa Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0237/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0237/2008 )
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o vzájomnom uznávaní plavebných licencií pre plavidlá vnútrozemskej vodnej dopravy (kodifikované znenie) [ KOM(2008)0037 - C6-0048/2008 - 2008/0021(COD) ] - Výbor pre právne veci.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version) [ COM(2008)0037 - C6-0048/2008 - 2008/0021(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajkyňa Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0238/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0238/2008 )
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o koordinácii záruk, ktoré sa od obchodných spoločností v zmysle článku 48 druhého odseku zmluvy vyžadujú v členských štátoch na ochranu záujmov spoločníkov a tretích osôb s cieľom zabezpečiť rovnocennosť týchto záruk (kodifikované znenie) [ KOM(2008)0039 - C6-0050/2008 - 2008/0022(COD) ] - Výbor pre právne veci.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on co-ordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent (codified version) [ COM(2008)0039 - C6-0050/2008 - 2008/0022(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajkyňa Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0239/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0239/2008 )
Správa o návrhu smernice Rady o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva (kodifikované znenie) [ KOM(2008)0099 - C6-0135/2008 - 2008/0037(CNS) ] - Výbor pre právne veci.
Report: on the proposal for a Council directive concerning veterinary checks in intra-Community trade (codified version) [ COM(2008)0099 - C6-0135/2008 - 2008/0037(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajkyňa Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0243/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0243/2008 )
Správa o návrhu smernice Rady o obchodovaní s materiálom na vegetatívne rozmnožovanie viniča (kodifikované znenie) [ KOM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS) ] - Výbor pre právne veci.
Report: on the proposal for a Council directive on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (codified version) [ COM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajkyňa Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0242/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0242/2008 )
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o postupe Spoločenstva na zlepšenie priehľadnosti cien plynu a elektrickej energie, účtovaných priemyselným koncovým odberateľom (prepracované znenie) [ KOM(2007)0735 - C6-0441/2007 - 2007/0253(COD) ] - Výbor pre právne veci.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (recast) [ COM(2007)0735 - C6-0441/2007 - 2007/0253(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajca József Szájer ( A6-0217/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0217/2008 )
Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o predkladaní štatistík nominálneho výlovku členskými štátmi, ktoré lovia v určitých oblastiach s výnimkou severného Atlantiku (prepracované znenie) [ KOM(2007)0760 - C6-0443/2007 - 2007/0260(COD) ] - Výbor pre právne veci.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (recast) [ COM(2007)0760 - C6-0443/2007 - 2007/0260(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajca József Szájer ( A6-0218/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0218/2008 )
Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktoré sa týka predkladania štatistík o úlovkoch a o rybárskej činnosti členských štátov vykonávajúcich rybolov v severozápadnom Atlantiku (prepracované znenie) [ KOM(2007)0762 - C6-0444/2007 - 2007/0264(COD) ] - Výbor pre právne veci.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the Northwest Atlantic (recast) [ COM(2007)0762 - C6-0444/2007 - 2007/0264(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajca József Szájer ( A6-0219/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0219/2008 )
Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o predkladaní štatistických údajov o jednotlivých výlovoch členských štátov vykonávajúcich rybolov v severovýchodnom Atlantiku (prepracované znenie) [ KOM(2007)0763 - C6-0440/2007 - 2007/0268(COD) ] - Výbor pre právne veci.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (recast) [ COM(2007)0763 - C6-0440/2007 - 2007/0268(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajca József Szájer ( A6-0214/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0214/2008 )
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o názvoch textílií (prepracované znenie) [ KOM(2007)0870 - C6-0024/2008 - 2008/0005(COD) ] - Výbor pre právne veci.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on textile names (recast) [ COM(2007)0870 - C6-0024/2008 - 2008/0005(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajca József Szájer ( A6-0215/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0215/2008 )
Správa o odporúčaní pre rozhodnutie Rady o pristúpení Bulharska a Rumunska k Dohovoru z 23. júla 1990 o zamedzení dvojitého zdanenia v súvislosti s úpravou ziskov združených podnikov [ KOM(2007)0839 - C6-0028/2008 - 2007/0283(CNS) ] - Výbor pre hospodárske a menové veci.
Report: on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises [ COM(2007)0839 - C6-0028/2008 - 2007/0283(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Spravodajkyňa Mariela Velichkova Baeva ( A6-0194/2008 )
Rapporteur: Mariela Velichkova Baeva ( A6-0194/2008 )
Správa o návrhu rámcového rozhodnutia Rady o organizácii a obsahu výmeny informácií z registra trestov medzi členskými štátmi (opätovná konzultácia) [05968/2008 - C6-0067/2008 - 2005/0267(CNS) ] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci.
Report: on the proposal for a Council framework decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States [05968/2008 - C6-0067/2008 - 2005/0267(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Spravodajca Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0207/2008 )
Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0207/2008 )
Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1338/2001 stanovujúce opatrenia nevyhnutné na ochranu eura proti falšovaniu [ KOM(2007)0525 - C6-0431/2007 - 2007/0192(CNS) ] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci.
Report: on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting [ COM(2007)0525 - C6-0431/2007 - 2007/0192(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Spravodajca Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0230/2008 )
Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0230/2008 )
Správa o návrhu rozhodnutia Rady o zmene a doplnení rokovacieho poriadku Súdneho dvora Európskych spoločenstiev v súvislosti s jazykovým režimom uplatniteľným na prieskumné konanie [05953/2008 - C6-0066/2008 - 2008/0801(CNS) ] - Výbor pre právne veci.
Report: on the draft Council Decision amending the Rules of Procedure of the Court of Justice to specify the language rules which are to apply to the review procedure [05953/2008 - C6-0066/2008 - 2008/0801(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajkyňa Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0211/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0211/2008 )
torá sa bez zaujatia stanoviska k tomuto prípadu vyjadrila, domnieva, že Parlament musí lepšie uplatňovať právne predpisy v oblasti konfliktu záujmov
, who, without commenting on the particular case in question, considered that Parliament should improve its rules on conflicts of interest.
Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o minimálnej úrovni prípravy námorníkov (prepracované znenie) [ KOM(2007)0610 - C6-0348/2007 - 2007/0219(COD) ] - Výbor pre dopravu a cestovný ruch.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers (Recast) [ COM(2007)0610 - C6-0348/2007 - 2007/0219(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Spravodajkyňa Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0178/2008 )
Rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0178/2008 )
Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú postupy Spoločenstva v súvislosti so stanovením limitov rezíduí farmakologicky účinných látok v potravinách živočíšneho pôvodu a ruší nariadenie (EHS) č. 2377/90 [ KOM(2007)0194 - C6-0113/2007 - 2007/0064(COD) ] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, and repealing Regulation (EEC) No 2377/90 [ COM(2007)0194 - C6-0113/2007 - 2007/0064(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Spravodajkyňa Avril Doyle ( A6-0190/2008 )
Rapporteur: Avril Doyle ( A6-0190/2008 )
Avril Doyle (spravodajkyňa)
Avril Doyle (rapporteur)
Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom roku boja proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu (2010) [ KOM(2007)0797 - C6-0469/2007 - 2007/0278(COD) ] - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci.
Report: on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010) [ COM(2007)0797 - C6-0469/2007 - 2007/0278(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Správa o návrhu rozhodnutia Rady v súlade s článkom 122 ods. 2 zmluvy o prijatí jednotnej meny Slovenskom 1. januára 2009 [ COM(2008)0249 - C6-0198/2008 - 2008/0092(CNS) ] - Výbor pre hospodárske a menové veci.
Report: on the proposal for a Council decision in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009 [ COM(2008)0249 - C6-0198/2008 - 2008/0092(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Správa o vplyve kohéznej politiky na integráciu zraniteľných spoločenstiev a skupín [ 2007/2191(INI) ] - Výbor pre regionálny rozvoj.
Report: on the impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups [ 2007/2191(INI) ] - Committee on Regional Development.
Správa o súdržnosti politík v záujme rozvoja a vplyv využívania určitých prírodných biologických zdrojov zo strany Európskej únie na rozvoj v západnej Afrike [ 2007/2183(INI) ] - Výbor pre rozvoj.
Report: on policy coherence for development and the effects of the EU´s exploitation of certain biological natural resources on development in West Africa [ 2007/2183(INI) ] - Committee on Development.
Správa: Caroline Jackson - A6-0162/2008 :
Report: Caroline Jackson - A6-0162/2008 :
Správa: Anne Laperrouze - A6-0192/2008 :
Report: Anne Laperrouze - A6-0192/2008 :
Správa: Avril Doyle - A6-0190/2008 :
Report: Avril Doyle - A6-0190/2008 :
Správa: Marie Panayotopoulos-Cassiotou - A6-0173/2008 :
Report: Marie Panayotopoulos-Cassiotou - A6-0173/2008 :