natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V nadväznosti na kritiku europoslancov na adresu pôvodne nedostatočného vymedzenia právomocí Úradu pre dohľad nad GNSS boli jeho právomoci revidované.
Following MEPs’ criticism that the role of the European GNSS Supervisory Authority (GSA) was not clearly set out in the Commission proposal for the deployment phase, the agency’s tasks were revised.
Tento úrad bude podľa novej dohody v rámci budovacej fázy sledovať zavádzanie bezpečnostných postupov a vykonávať bezpečnostné previerky systému.
Originally designed to be the licensing authority for private undertakings within the public-private partnership first planned, the GSA will now instead monitor the implementation of security procedures and perform system security audits.
K jeho ďalším úlohám bude patriť príprava uvedenia systému na trh, vrátane vykonávania trhovej analýzy.
The authority’s tasks will also include the preparation of the commercialisation of the systems, including market analysis.
Záruka spravodlivej hospodárskej súťaže
Guarantee fair competition and minimise dependence on one supplier
Nariadenie okrem iného stanovuje aj pravidlá pre rozdeľovanie zákaziek na infraštruktúru systému.
The regulation will also stipulate public procurement rules.
Kontrakty budú rozdelené do šiestich hlavných "balíkov" (podpora systémového inžinierstva, dokončenie infraštruktúry pozemného zabezpečenia misie, dokončenie infraštruktúry pozemného riadenia, družice, nosné rakety a operácie) a niekoľkých ďalších doplnkových pracovných balíkov.
Infrastructure contracts will be split into six main packages (system engineering support, ground mission infrastructure completion, ground control infrastructure completion, satellites, launchers and operations) and additional work packages.
Výberové konanie pre všetky balíky by pritom malo prebiehať v rámci jediného postupu, v priebehu ktorého sa bude môcť akýkoľvek nezávislý právny subjekt uchádzať o pozíciu hlavného dodávateľa pre maximálne dva zo šiestich hlavných balíkov.
The competitive tendering of all packages should take place in a single procedure and any one company or group may bid for no more than two of the six main work packages.
Fáza budovania, o ktorú sa teraz jedná, začne v roku 2008 a má skončiť v roku 2013.
The aim of this procurement procedure is to improve the overall control of programme, cost and schedule.
Budovacia fáza programu Galileo bude plne financovaná z rozpočtu EÚ.
High-quality services at fair prices
Únia sa tak vďaka investícii vo výške 3,4 miliardy eur stane „vlastníkom všetkého hmotného aj nehmotného majetku vytvoreného alebo vyvinutého v rámci týchto programov” .
Galileo's deployment phase, which runs until 2013, will be entirely funded by the EU, which, by investing €3.4 billion, will become “the owner of all tangible and intangible assets created or developed under the programmes”.
Členské štáty EÚ, tretie krajiny a medzinárodné organizácie budú môcť poskytnúť dodatočné finančné zabezpečenie programu.
Member States, third countries or international organisations may provide additional funding.
Skupina odborníkov pre projekt Galileo (GIP)
Galileo Inter-institutional Panel
Vzhľadom na to, že systémy tejto rádiovej satelitnej navigácie patria EÚ, sa Parlament, Komisia a Rada dohodli na zriadení novej medziinštitucionálnej skupiny odborníkov pre program Galileo (GIP), v ktorej bude zastúpený jeden odborník z každej uvedenej inštitúcie.
Given the uniqueness of the programmes and the Community’s ownership of the satellite radio navigation systems, Parliament, Council and Commission agreed to set up a new inter-institutional framework, the Galileo Inter-institutional Panel (GIP) which will be composed of three representatives each of the Council and the Parliament, and one representative of the Commission.
GIP bude sledovať implementáciu programov v rámci projektu Galileo, medzinárodné dohody s tretími krajinami a prípravu trhov v oblasti satelitnej navigácie.
The GIP will follow closely the implementation of the GNSS programmes, the international agreements with third countries, and the preparation of the satellite navigation markets.
Ďalšie kroky
Next steps
V rámci prebiehajúcej overovacej fázy majú byť na obežnú dráhu Zeme vyslané viaceré pokusné satelity.
In the course of the on-going In-Orbit-Validation phase a first set of experimental Galileo satellites will be launched.
Z 30 satelitov projektu Galileo odštartujú následne ďalšie štyri na overenie ich komunikácie s pozemnou infraštruktúrou a ich fungovania vo vesmíre.
Thereafter, four out of the 30 Galileo satellites will be launched to validate the functioning of space and related ground infrastructure.
EP sa vyjadril k summitu EÚ - Latinská Amerika a Karibik
MEPs demand the immediate and unconditional release of all hostages in Colombia ahead of key summit
Hlavnými témami stretnutia predstaviteľov štátov a vlád týchto regiónov budú predovšetkým otázky súvisiace s chudobou, sociálnym začlenením a udržateľným rozvojom v súvislosti s globálnymi klimatickými zmenami.
The House demands the immediate and unconditional release of all hostages in Colombia, with priority being given to those who are sick.
Summity tohto typu, ktorých cieľom je upevniť strategické partnerstvo medzi oboma regiónmi, sa konajú pravidelne každé dva roky, pričom sa to deje striedavo v EÚ a v niektorej krajine Latinskej Ameriky.
Parliament considers that their release should be effected by unilateral decision of the FARC or any other organisation by which they are being held or, failing that, under an emergency humanitarian exchange agreement.
Tohtoročné stretnutie sa za účasti 60 predstaviteľov štátov a vlád týchto regiónov uskutoční 16. mája v peruánskej Lime.
The resolution was adopted with 542 votes in favour 12 against and 12 abstentions.
Parlament v uznesení opäť pripomína svoj záväzok podporovať prácu jednotlivých orgánov v oblasti regionálnej integrácie v Európe a v Latinskej Amerike a vyvinúť maximálne úsilie na to, aby summit v Lime priniesol skutočný pokrok v oblasti strategického partnerstva.
(a) a first stage involving the conclusion, at the earliest opportunity, of the negotiations on the EU-Mercosur, EU-Andean Community and EU-Central America Interregional Partnership Agreement and the deepening of the existing EU-Mexico and EU-Chile agreements;
Uznesenie zdôrazňuje, že mnohostranný prístup je najvhodnejším spôsobom riešenia spoločných problémov, ktorým čelia euro-latinskoamerickí partneri, ako sú napríklad terorizmus, obchodovanie s drogami, organizovaný zločin, korupcia a pranie špinavých peňazí, obchodovanie s ľuďmi (vrátane kriminálnych organizácií, ktoré využívajú a profitujú z nezákonného prisťahovalectva), zmena klímy a energetická bezpečnosť no opätovne zdôrazňuje, že boj proti terorizmu je potrebné viesť tak, aby sa zaručilo prísne dodržiavanie ľudských práv, občianskych slobôd a právneho štátu.
(b) a second stage, to be completed in 2012, involving the conclusion of a global interregional partnership agreement ensuring legal and institutional support and full geographical coverage for the various strands of the strategic partnership and providing for the free movement of persons and biregional trade through a deepening of both the integration agreements within Latin America and the Union's partnership process with all countries and regional groupings.
EP požaduje okamžité prepustenie zajatcov
Strengthening institutional promotion and forecast mechanisms
EP tiež navrhuje, aby sa počas samitu nadviazal systematický dialóg medzi oboma regiónmi o migrácii, ktorá zaručuje ochranu ľudských práv migrujúcich pracujúcich, a žiada, aby mali otázky týkajúce sa nelegálneho prisťahovalectva a možnosti legálnej migrácie v tomto dialógu prioritné miesto, najmä pokiaľ ide o krajiny pôvodu a prechodu ilegálnych prisťahovalcov.
(b) establishing a Biregional Centre for Conflict Prevention, dedicated to the early detection of the causes of potential violent and armed conflicts and to seeking how best to prevent them and stop them from escalating;
V tejto súvislosti Parlament navrhuje, aby sa do roku 2012 zvážili spoločné pravidlá a predpisy s cieľom uľahčiť pohyb nielen tovaru, služieb a kapitálu, ale aj ľudí, a aby sa postupne vytvorilo "čo najširšie partnerstvo, ktoré bude prospešné pre obidve strany a pre globálny prístup, ktorý v otázkach migrácie presadzuje OSN".
(c) repeats its suggestion to create a Migration Observatory responsible for permanently and closely monitoring all issues in connection with migratory flows in Latin America.
V rozprave o tejto téme vystúpila aj slovenská europoslankyňa Irena BELOHORSKÁ (NA, SK), ktorá sa vyjadrila k téme životného prostredia a poslancov informovala, že ako podpredsedníčka spoločného parlamentného zhromaždenia EuroLat-u pripravila na jeho nadchádzajúce zasadnutie pracovný dokument, v ktorom sa zamerala na súčasný stav v EÚ v oblasti vody ako dôležitého prírodného zdroja.
MEP consider it essential to strengthen the parliamentary dimension of the strategic partnership and supports the Latin American request in which the number of Euro-Latin American Parliamentary Assembly members required in order to facilitate the inclusion of the recently constituted Mercosur Parliament is put at 150.
"Venujem sa v ňom aj pomoci EÚ Latinskej Amerike v oblasti vody, pričom poskytujem prehľad tejto pomoci prostredníctvom mnohých projektov v oblastiach, akými sú prísun vody a jej asanácia, integrovaný manažment vodných zdrojov, výskum a monitoring, ako aj prevencia prírodných katastrof, či trvalo udržateľné používanie vody v poľnohospodárstve".
Finally, the House considers it essential to strengthen the parliamentary dimension of the strategic partnership and ensure suitable inclusion of the recently constituted Mercosur Parliament in the Euro-Latin American Assembly.
Ako ďalej informovala, spomínaný dokument vyzdvihuje tiež potrebu globálneho prístupu voči tejto otázke prostredníctvom inštitucionálnych a legislatívnych zmien a inovácií v sektore, ako aj nevyhnutnosť dialógu s občianskou spoločnosťou pri tvorbe a realizácii zákonov týkajúcich sa vodného manažmentu.
20080422IPR27271 The EU's relations with Latin America Text, as adopted by the EP, will be available here (click on 24 April)
V EP sa konala rozprava o vízovej politike USA voči EÚ
MEPs debate visa waivers for EU travellers to USA
Poslanci diskutovali s predstaviteľmi Rady a Komisie o americkej vízovej politike voči krajinám EÚ, pričom sa zamerali na ďalšie kroky v nadväznosti na stretnutie ministrov vnútra a spravodlivosti Únie a USA.
The question of visa waivers for Europeans travelling to the USA was the subject of a debate on Wednesday between MEPs, the Council and Commission.
Nedávne rozhodnutie USA uzavrieť samostatné bilaterálne dohody s niektorými členskými štátmi EÚ, vrátane Slovenska, sa stalo predmetom kritiky európskych inštitúcií.
Last week, the Council adopted a decision authorising the Commission to open negotiations with the US on conditions for participation in the visa waiver programme that come under Community law.
Hlavnú obavu predstavujú požiadavky USA o poskytovaní údajov o leteckých cestujúcich.
The decision does not apply to the UK and Ireland as they do not take part in the common visa policy.
Slovinský minister vnútra Dragutin MATE v mene Rady zdôraznil, že je nevyhnutná spoločná politika usilujúca o zrušenie víz pre všetkých občanov členských krajín EÚ.
On behalf of the Council, Slovenian interior minister Dragutin MATE set out the current state of play.
Poslancov informoval, že na ministerskom stretnutí EÚ a USA bol dohodnutý binárny systém, podľa ktorého bude Komisia rokovať s americkými úradmi o otázkach spadajúcich do kompetencie EÚ na základe mandátu, ktorý jej udelila Rada, zatiaľ čo členské štáty by mali mať možnosť zahájiť bilaterálne rokovania o aspektoch spadajúcich do ich výhradných kompetencií.
A two-track system has been agreed, under which the Commission, on the basis of a mandate just granted by the Council, will negotiate with the USA on certain issues of exclusive Community competence, while Member States will be able to negotiate bilaterally with the USA on other issues.
Spomenul tiež návrh na zavedenie elektronického systému cestovnej autorizácie, ktorý by mal byť zavedený do dvoch rokov a ktorý by mal zaručiť, aby neboli od cestujúcich požadované žiadne dodatočné údaje, ako tie, ktoré budú poskytnuté ešte pred samotnou cestou.
Electronic approval via internet of visa applications will be possible and the US will only require the same personal data as now.
Podľa jeho slov by bolo vhodné, aby EÚ podpísala s USA rámcovú dohodu, ktorá by umožnila presne definovať, akým spôsobom bude výmena údajov o cestujúcich prebiehať.
Once an application is authorised it will be valid for two years.
Eurokomisár pre dopravu Jacques BARROT uvítal, že na stretnutí ministrov vnútra a spravodlivosti EÚ bolo prijaté jednotné stanovisko k novej americkej legislatíve v oblasti víz.
Commissioner Jacques BARROT also spoke of the two-track system, adding that key issues in negotiations with the USA would be the principles of reciprocity and respect for fundamental rights, including data privacy.
Prítomných poslancov ubezpečil, že Komisia čo najskôr zaháji rokovanie s úradmi USA na základe mandátu, ktorý jej na to dala Rada.
He hoped for rapid progress and said the ultimate aim was visa-free travel with fair treatment for all EU citizens
V tejto súvislosti zdôraznil, že Komisia urobí všetko pre to, aby sa so všetkými občanmi Európskej únie zaobchádzalo rovnakým spôsobom.
She said it sent a clear signal to the USA that it could not pressure smaller countries over matters such as passenger name records.
Urszula GACEK (EPP-ED, PL) za Skupinu Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a Európskych demokratov uviedla, že najlepšie pre EÚ je postupovať spoločne, avšak uznala, že pokiaľ nebudú mať všetci občania EÚ rovnaké práva vo veci bezvízového styku s USA, je zrejmé, že niektoré členské krajiny budú motivované postupovať samostatne.
"Individual Member States must have the possibility to negotiate separately to get the best deal for their own citizens but we also need a common EU position", she said, adding that she hoped for "a swift conclusion to these negotiations".
Zdôraznila, že v každom prípade je nutné brať do úvahy ochranu osobných údajov a dbať na to, aby sa "východná Európa nestala živnou pôdou pre islamských fundamentalistov".
For the Socialist group, Claudio FAVA (IT) stressed that the Commission's negotiating mandate was for all Member States, and looked forward to their all being included in the Visa Waiver Program.
Giovanni Claudio FAVA (PES, IT) za Socialistickú skupinu v Európskom parlamente uvítal mandát Rady rokovať s USA a zapojiť všetky členské krajiny do bezvízového programu USA a kritizoval pritom orgány Spojených štátov, že neakceptujú EÚ ako celok a púšťajú sa do bilaterálnych rokovaní s jej jednotlivými krajinami.
Bilateral agreements are "completely unacceptable", he said, stressing that the US government "must respect the EU's political unity and treaty remit".
"USA budú musieť akceptovať skutočnosť, že vyjednávačmi v mene EÚ sú Rada a Komisia", uviedol, pričom zdôraznil že Únia chce bezvízový styk pre všetky svoje členské štáty.
Visa and asylum policy fall within the EU's remit, and there should be no bilateral negotiations in these areas, he added, looking forward to the day when US visas would be waived for all EU citizens, on a reciprocal basis.
Sophia IN 'T VELD (ALDE, NL) za skupinu Aliancie liberálov a demokratov za Európu ocenila názor slovinského ministra vnútra Dragutina Mateho, že bezvízový styk s USA sa musí týkať všetkých občanov EÚ a nielen všetkých členských štátov, a upozornila na požiadavky o odtlačkoch prstov, ktoré USA presadzujú v bilaterálnych rokovaniach.
For the ALDE, Sophia IN 'T VELD (NL) welcomed Mr Mate's statement that visas are for citizens, not for Member States.
Otázka ochrany osobných údajov je podľa nej veľmi dôležitá a je potrebné dbať na to, aby bola táto ochrana, ako aj demokratická kontrola, dodržaná.
She was worried by Homeland Security Secretary Michael Chertoff's recent statements on the (non-)privacy of fingerprints.
Konrad SZYMAŃSKI (UEN, PL) za Skupinu Únie za Európu národov poukázal na to, že v tejto otázke sa "ukázali obmedzenia EÚ".
"If PNRs go beyond the EU/US accord, does this mean that the accord lapses?", she asked.
Zdôraznil, že rokovania EÚ s USA sú neúspešné a členské štáty preto budú podpisovať bilaterálne dohody.
Neither was she reassured by talk of electronic visa authorisation.
Dimitrios PAPADIMOULIS (GUE/NGL, EL) za Konfederatívnu skupinu Európskej zjednotenej ľavice - Nordickej zelenej ľavice označil bilaterálne rokovania za neprípustné, keďže navrhnuté dvojstranné dohody budú mať za následok vydávanie údajov o občanoch EÚ orgánom USA.
Konrad SZYMAŃSKI (UEN, PL) welcomed the Commission's efforts to achieve equal treatment for all citizens, but felt that this issue had made the EU's limits clear."The talks have failed, and the US will be signing bilateral agreements", he said, noting that "the Commission alone is not always able to act", and saying he was not surprised that some countries had decided to go it alone.
"Aj občania mojej krajiny, Grécka, musia mať pri vstupe do USA ešte stále víza, čo samozrejme treba pre všetkých občanov EÚ odstrániť, no osobné údaje sa musia chrániť za každú cenu", zdôraznil.
Dimitrios PAPADIMOULIS (GUE/NGL, EL) said "the Americans' decisions to sign separate agreements with countries that fall within Community remit is very offensive to the EU" and nobody should have the right to do so without there being oversight provided by the European Parliament and the European Union.
Zdôraznila tiež, že nejde o "žiaden ukrivdený postoj" zo strany SR.
As rapporteur on the VIS, I achieved a general ban on transfers to third countries from the VIS database, and I want to know if that is threatened in any way.
"Naopak, ide nám o naplnenie a dodržiavanie princípov EÚ, vrátane rovnoprávnosti všetkých občanov členských štátov", dodala na záver.
Today, a top anti-Mafia prosecutor in Italy is warning that Mafia crime is spreading its tentacles across Europe because it is being neglected for lack of proper cross border cooperation and criminal justice systems not working together.
Výročná správa EIB za rok 2006 (rozprava)
2006 Annual report of the EIB (debate)
Absolutórium za rok 2006 (rozprava)
2006 discharge (debate)
Žiadosť o konzultáciu s Hospodárskym a sociálnym výborom Správa a partnerstvo na regionálnej úrovni a základ pre projekty v oblasti regionálnej politiky (článok 117 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Request for consultation of the European Economic and Social Committee on Governance and partnership at national, regional and project basis in the field of regional policy (Rule 117) (vote)
Žiadosť o konzultáciu s Výborom regiónov Správa a partnerstvo na regionálnej úrovni a základ pre projekty v oblasti regionálnej politiky (článok 118 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Request for consultation of the Committee of the Regions on Governance and partnership at national, regional and project basis in the field of regional policy (Rule 118) (vote)
Žiadosť o konzultáciu s Výborom regiónov Lisabonská zmluva: aspekty regionálnej politiky a súdržnosti (článok 118 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Request for consultation of the Committee of the Regions on Regional and cohesion policy aspects of the Lisbon Treaty (Rule 118) (vote)
Cezhraničná spolupráca v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Cross-border cooperation to combat terrorism and cross-border crime * (Rule 131) (vote)
Výkon funkcie ombudsmana (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Statute of the European Ombudsman (Rule 131) (vote)
Darcovstvo orgánov a transplantácie: Politické kroky na úrovni EÚ (hlasovanie)
Organ donation and transplantation: Policy actions at EU level (vote)
Výročná správa EIB za rok 2006(hlasovanie)
2006 Annual report of the EIB(vote)
Absolutórium za rok 2006: všeobecný rozpočet EÚ, oddiel III, Komisia (hlasovanie)
2006 discharge: EU general budget, section III - Commission (vote)
Absolutórium za rok 2006: všeobecný rozpočet EÚ, oddiel I - Európsky parlament (hlasovanie)
2006 discharge: EU general budget, section I - European Parliament (vote)
Absolutórium za rok 2006: všeobecný rozpočet EÚ, Rada (hlasovanie)
2006 discharge: EU general budget, section II - Council (vote)
Absolutórium za rok 2006: všeobecný rozpočet EÚ, Súdny dvor (hlasovanie)
2006 discharge: EU general budget, section IV - Court of Justice (vote)
Absolutórium za rok 2006: všeobecný rozpočet EÚ, Dvor audítorov (hlasovanie)
2006 discharge: EU general budget, section V - Court of Auditors (vote)
Absolutórium za rok 2006: všeobecný rozpočet EÚ, Európsky hospodársky a sociálny výbor (hlasovanie)
2006 discharge: EU general budget, section VI - European Economic and Social Committee (vote)
Absolutórium za rok 2006: všeobecný rozpočet EÚ, Výbor regiónov (hlasovanie)
2006 discharge: EU general budget, section VII - Committee of the Regions (vote)
Absolutórium za rok 2006: všeobecný rozpočet EÚ, Európsky ombudsman (hlasovanie)
2006 discharge: EU general budget, section VIII - European Ombudsman (vote)
Absolutórium za rok 2006: všeobecný rozpočet EÚ, Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov (hlasovanie)
2006 discharge: EU general budget, section IX - European Data Protection Supervisor (vote)
Absolutórium za rok 2006: Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (hlasovanie)
2006 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (vote)
Absolutórium za rok 2006: Európska nadácia pre odborné vzdelávanie (hlasovanie)
2006 discharge: European Training Foundation (vote)
Absolutórium za rok 2006: Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania (hlasovanie)
2006 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (vote)
Absolutórium za rok 2006: Prekladateľské stredisko pre inštitúcie Európskej únie (hlasovanie)
2006 discharge: Translation Centre for the bodies of the European Union (vote)
Absolutórium za rok 2006: Európske stredisko na prevenciu a boj s nákazlivými chorobami (hlasovanie)
2006 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control (vote)
Absolutórium za rok 2006: Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť (hlasovanie)
2006 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (vote)
Absolutórium za rok 2006: Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie (hlasovanie)
2006 discharge: European Union Agency for Fundamental Rights (formerly European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia) (vote)
Absolutórium za rok 2006: Európska agentúra pre obnovu (hlasovanie)
2006 discharge: European Agency for Reconstruction (vote)
Absolutórium za rok 2006: Európska environmentálna agentúra (hlasovanie)
2006 discharge: European Environment Agency (vote)
Absolutórium za rok 2006: Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (hlasovanie)
2006 discharge: European Agency for Safety and Health at Work (vote)
Absolutórium za rok 2006: Európska agentúra pre lieky (hlasovanie)
2006 discharge: European Medicines Agency (vote)
Absolutórium za rok 2006: Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (hlasovanie)
2006 discharge: European Food Safety Authority (vote)
Absolutórium za rok 2006: Európska námorná bezpečnostná agentúra (hlasovanie)
2006 discharge: European Maritime Safety Agency (vote)
Absolutórium za rok 2006: Európska agentúra pre bezpečnosť letectva (hlasovanie)
2006 discharge: European Aviation Safety Agency (vote)
Absolutórium za rok 2006: Európska železničná agentúra (hlasovanie)
2006 discharge: European Railway Agency (vote)
Absolutórium za rok 2006: Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií (ENISA) (hlasovanie)
2006 discharge: European Network and Information Security Agency (ENISA) (vote)
Absolutórium za rok 2006: Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (FRONTEX) (hlasovanie)
2006 discharge: European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) (vote)
Absolutórium za rok 2006: EUROJUST (hlasovanie)
2006 discharge: Eurojust (vote)