natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Absolutórium 2005: oddiel VI - Európsky hospodársky a sociálny výbor (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Discharge 2005: Section VI, European Economic and Social Committee (Rule 131) (vote)
Absolutórium 2005: oddiel VIII A - Európsky ombudsman (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Discharge 2005: Section VIIIA, European Ombudsman (Rule 131) (vote)
Absolutórium 2005: oddiel VIII B - Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Discharge 2005: Section VIII B, European Data Protection Supervisor (Rule 131) (vote)
Absolutórium 2005: Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania (CEDEFOP) (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Discharge 2005: European Centre for the Development of Vocational Training (Rule 131) (vote)
Absolutórium 2005: Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Discharge 2005: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Rule 131) (vote)
Absolutórium 2005: Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Discharge 2005: European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (Rule 131) (vote)
Absolutórium 2005: Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závisloť (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Discharge 2005: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (Rule 131) (vote)
Absolutórium 2005: Európska environmentálna agentúra (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Discharge 2005: European Environment Agency (Rule 131) (vote)
Absolutórium 2005: Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Discharge 2005: European Agency for Safety and Health at Work (Rule 131) (vote)
Absolutórium 2005: Prekladateľské stredisko pre inštitúcie Európskej únie (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Discharge 2005: Translation Centre for the Bodies of the European Union (Rule 131) (vote)
Absolutórium 2005: Európska agentúra pre lieky (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Discharge 2005: European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (Rule 131) (vote)
Absolutórium 2005: Eurojust (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Discharge 2005: Eurojust (Rule 131) (vote)
Absolutórium 2005: Európska nadácia pre odborné vzdelávanie (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Discharge 2005: European Training Foundation (Rule 131) (vote)
Absolutórium 2005: Európska námorná bezpečnostná agentúra (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Discharge 2005: European Maritime Safety Agency (Rule 131) (vote)
Absolutórium 2005: Európska agentúra pre bezpečnosť letectva (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Discharge 2005: European Aviation Safety Agency (Rule 131) (vote)
Absolutórium 2005: Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Discharge 2005: European Food Safety Authority (Rule 131) (vote)
Absolutórium 2005: Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Discharge 2005: European Centre for Disease Prevention and Control (Rule 131) (vote)
Absolutórium 2005: Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Discharge 2005: European Network and Information Security Agency (Rule 131) (vote)
Platobné služby na vnútornom trhu ***I (hlasovanie)
Payment services in the internal market ***I (vote)
Systém kvót pre výrobu zemiakového škrobu * (hlasovanie)
Quota system in relation to the production of potato starch * (vote)
Dôsledky budúcich rozšírení na efektívnosť kohéznej politiky (hlasovanie)
Future enlargements and cohesion (vote)
Výročná politická stratégia Komisie pre rozpočtový postup na rok 2008 (hlasovanie)
The Commission's annual strategic priorities (Budget 2008) (vote)
Absolutórium 2005: oddiel III - Komisia (hlasovanie)
Discharge 2005: Section III, Commission (vote)
Absolutórium 2005: oddiel I - Európsky parlament (hlasovanie)
Discharge 2005: Section I, European Parliament (vote)
Absolutórium 2005: oddiel II - Rada (hlasovanie)
Discharge 2005: Section II, Council (vote)
Absolutórium 2005: oddiel VII - Výbor regiónov (hlasovanie)
Discharge 2005: Section VII, Committee of the Regions (vote)
Absolutórium 2005: Európska agentúra pre obnovu (hlasovanie)
Discharge 2005: European Agency for Reconstruction (vote)
Boj proti HIV/AIDS v rámci Európskej únie a v susedných krajinách, 2006-2009 (hlasovanie)
Combating HIV/Aids within the EU and in the neighbouring countries 2006-2009 (vote)
Monitorovací a informačný systém Spoločenstva pre lodnú dopravu ***I - Vyšetrovanie nehôd v oblasti námornej dopravy ***I - Zodpovednosť osobných dopravcov v lodnej preprave v prípade nehôd ***I - Štátny prístavný dozor ***I - Organizácie vykonávajúce inšpekcie a prehliadky lodí ***I (rozprava)
Community vessel traffic monitoring ***I - Investigation of accidents ***I - Liability of carriers of passengers by boat in the event of accidents ***I - Port State control ***I - Ship inspection and survey organisations ***I (debate)
Námietka neprípustnosti veci (homofóbia v Európe)
Moving the inadmissibility of a matter (homophobia in Europe)
Mnohostranná dohoda o vytvorení spoločného európskeho vzdušného priestoru - Mnohostranná dohoda o vytvorení Spoločného európskeho vzdušného priestoru (SEVP) * (rozprava)
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area - Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area * (debate)
Spoločné pravidlá v oblasti bezpečnostnej ochrany civilného letectva ***II (rozprava)
Common rules in the field of civil aviation security ***II (debate)
Hodnotenie a manažment povodňových rizík ***II (rozprava)
Assessment and management of flood risks ***II (debate)
Tematická stratégia trvalo udržateľného využívania prírodných zdrojov (rozprava)
Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources (debate)
Nedávne potlačenie demonštrácií v Rusku
Recent repression of demonstrations in Russia
Marios Matsakis za skupinu ALDE o potlačení demonštrácií opozície 14. a 15. apríla v Moskve a Sankt Peterburgu (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on repression of opposition demonstrations on 14 and 15 April in Moscow and St Petersburg (
Gintaras Didžiokas za skupinu UEN o demonštráciách opozície 14. a 15. apríla v Moskve a Sankt Peterburgu (
Gintaras Didžiokas , on behalf of the UEN Group , on the opposition demonstrations on 14 and 15 April in Moscow and St Petersburg (
Angelika Beer za skupinu Verts/ALE o nedávnom potlačení demonštrácií v Rusku (
Angelika Beer , on behalf of the Verts/ALE Group , on recent repression of demonstrations in Russia (
Simon Coveney za skupinu PPE-DE o nedávnom potlačení demonštrácií v Rusku (
Simon Coveney , on behalf of the PPE-DE Group , on recent repression of demonstrations in Russia (
André Brie za skupinu GUE/NGL o nedávnom potlačení demonštrácií v Rusku (
André Brie , on behalf of the GUE/NGL Group , on recent repression of demonstrations in Russia (
Únos novinára Alana Johnstona v Gaze
Kidnapping in Gaza of the journalist Alan Johnston
o prípade Alana Johnstona, novinára BBC, ktorého uniesli 12. marca 2007 v Gaze (
, on the case of Alan Johnston, a BBC journalist who was kidnapped in Gaza on 12 March 2007 (
o Alanovi Johnstonovi, novinárovi BBC, ktorého uniesli v Gaze (
, on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
Sarah Ludford za skupinu ALDE o Alanovi Johnstonovi, novinárovi BBC, ktorého uniesli v Gaze (
Sarah Ludford , on behalf of the ALDE Group , on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
André Brie za skupinu GUE/NGL o Alanovi Johnstonovi, novinárovi BBC, ktorého uniesli v Gaze (
André Brie , on behalf of the GUE/NGL Group , on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
Caroline Lucas za skupinu Verts/ALE o Alanovi Johnstonovi, novinárovi BBC, ktorého uniesli v Gaze (
Caroline Lucas , on behalf of the Verts/ALE Group , on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
Charles Tannock za skupinu PPE-DE o únose novinára Alana Johnstona v Gaze (
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on the kidnapping in Gaza of the journalist Alan Johnston (
Situácia v oblasti ľudských práv na Filipínach
Human rights situation in the Philippines
Marc Tarabella za skupinu PSE o situácii v oblasti ľudských práv na Filipínach (
Marc Tarabella , on behalf of the PSE Group , on the human rights situation in the Philippines (
Marios Matsakis za skupinu ALDE o situácii na Filipínach (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on the situation in the Philippines (
Tobias Pflüger za skupinu GUE/NGL o situácii v oblasti ľudských práv na Filipínach (
Tobias Pflüger , on behalf of the GUE/NGL Group , on the human rights situation in the Philippines (
Carl Schlyter za skupinu Verts/ALE o porušovaní ľudských práv na Filipínach (
Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group , on breaches of human rights in the Philippines (
Eija-Riitta Korhola za skupinu PPE-DE o situácii v oblasti ľudských práv na Filipínach (
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on the human rights situation in the Philippines (
Adam Bielan za skupinu UEN o situácii v oblasti ľudských práv na Filipínach (
Adam Bielan , on behalf of the UEN Group , on the human rights situation in the Philippines (
- * Návrhu nariadenia Rady o ekologickej výrobe a označovaní ekologických výrobkov ( KOM(2005)0671 - C6-0032/2006 - 2005/0278(CNS) ) - výbor AGRI
- * Proposal for a Council regulation on organic production and labelling of organic products ( COM(2005)0671 - C6-0032/2006 - 2005/0278(CNS) ) - AGRI Committee
Absolutórium 2005: oddiel III - Komisia
2005 Discharge: Section III - Commission
Správa Absolutórium za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2005: oddiel III - Komisia [ SEC(2006)0916 – C6 0263/2006 – 2006/2070(DEC) - SEC(2006)0915 - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC) ] - Výbor pre kontrolu rozpočtu.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section III - Commission [ SEC(2006)0916 – C6 0263/2006 – 2006/2070(DEC) - SEC(2006)0915 - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Spravodajca Salvador Garriga Polledo ( A6-0095/2007 )
Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A6-0095/2007 )
Absolutórium 2005: oddiel I - Európsky parlament
2005 Discharge: Section I - European Parliament
Správa Absolutórium za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2005: oddiel I - Európsky parlament [C6 0465/2006 – 2006/2071(DEC) ] - Výbor pre kontrolu rozpočtu.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section I - European Parliament [C6 0465/2006 – 2006/2071(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Spravodajca Bart Staes ( A6-0094/2007 )
Rapporteur: Bart Staes ( A6-0094/2007 )
Absolutórium 2005: oddiel II - Rada
2005 Discharge: Section II - Council
Správa Absolutórium za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2005: oddiel II, Rada [ C6-0466/2006 – 2006/2072(DEC) ] - Výbor pre kontrolu rozpočtu.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section II - Council [ C6-0466/2006 – 2006/2072(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Spravodajca Daniel Caspary ( A6-0108/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0108/2007 )
Absolutórium 2005: oddiel IV - Súdny dvor
2005 Discharge: Section IV - Court of Justice
Správa Absolutórium za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2005: oddiel IV, Súdny dvor [ C6-0467/2006 – 2006/2073(DEC) ] - Výbor pre kontrolu rozpočtu.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section IV - Court of Justice [ C6-0467/2006 – 2006/2073(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Spravodajca Daniel Caspary ( A6-0109/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0109/2007 )
Absolutórium 2005: oddiel V - Dvor audítorov
2005 Discharge: Section V - Court of Auditors
Správa Absolutórium za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2005: oddiel V, Dvor audítorov [ C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC) ] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section V - Court of Auditors [ C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Spravodajca Daniel Caspary ( A6-0107/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0107/2007 )
Absolutórium 2005: oddiel VI - Európsky hospodársky a sociálny výbor
2005 Discharge: Section VI - Economic and Social Committee
Správa Absolutórium za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2005: oddiel VI, Európsky hospodársky a sociálny výbor [ C6-0469/2006 – 2006/2075(DEC) ] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section VI - European Economic and Social Committee [ C6-0469/2006 – 2006/2075(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Spravodajca Daniel Caspary ( A6-0110/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0110/2007 )
Absolutórium 2005: oddiel VII - Výbor regiónov
2005 Discharge: Section VII - Committee of the Regions
Správa Absolutórium za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2005: oddiel VII, Výbor regiónov [ C6-0470/2006 – 2006/2076(DEC) ] - Výbor pre kontrolu rozpočtu.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section VII - Committee of the Regions [ C6-0470/2006 – 2006/2076(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Spravodajca Daniel Caspary ( A6-0106/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0106/2007 )
Absolutórium 2005: oddiel VIII A - Európsky ombudsman
2005 Discharge: Section VIIIA - European Ombudsman
Správa Absolutórium za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2005: Oddiel VIII A, Európsky ombudsman [ C6-0471/2006 – 2006/2063(DEC) ] - Výbor pre kontrolu rozpočtu.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section VIIIA - European Ombudsman [ C6-0471/2006 – 2006/2063(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Spravodajca Daniel Caspary ( A6-0104/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0104/2007 )
Absolutórium 2005: oddiel VIII B - Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov
2005 Discharge: Section VIIIB - European Data Protection Supervisor
Správa Absolutórium za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2005: Oddiel VIII B, Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov [ C6-0472/2006 – 2006/2170(DEC) ] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section VIII B - European Data Protection Supervisor [ C6-0472/2006 – 2006/2170(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Spravodajca Daniel Caspary ( A6-0111/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0111/2007 )
Správa Absolutórium za plnenie rozpočtu za rozpočtový rok 2005: šiesty, siedmy, ôsmy a deviaty Európsky rozvojový fond (ERF) [ COM(2006)0429 – C6 0264/2006 – 2006/2169(DEC) ] - Výbor pre kontrolu rozpočtu.
Report on the discharge for implementation of the budget for the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2005 [ COM(2006)0429 – C6 0264/2006 – 2006/2169(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Spravodajca Mogens N.J. Camre ( A6-0115/2007 )
Rapporteur: Mogens N.J. Camre ( A6-0115/2007 )
Správa Absolutórium za plnenie rozpočtu za rozpočtový rok 2005: Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania (CEDEFOP) [ C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC) ] - Výbor pre kontrolu rozpočtu.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2005 [ C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Spravodajkyňa Edit Herczog ( A6-0097/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0097/2007 )
Absolutórium 2005: Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok
2005 Discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Správa Absolutórium za plnenie rozpočtu za rozpočtový rok 2005: Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok [ C6-0387/2006 – 2006/2154(DEC) ] - Výbor pre kontrolu rozpočtu.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2005 [ C6-0387/2006 – 2006/2154(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Spravodajkyňa Edit Herczog ( A6-0098/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0098/2007 )
Absolutórium 2005: Európska agentúra pre obnovu
2005 Discharge: European Agency for Reconstruction
Správa Absolutórium za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre obnovu za rozpočtový rok 2005 [ C6-0388/2006 – 2006/2155(DEC) ] - Výbor pre kontrolu rozpočtu.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2005 [ C6-0388/2006 – 2006/2155(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Spravodajkyňa Edit Herczog ( A6-0116/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0116/2007 )
Absolutórium 2005: Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie
2005 Discharge: European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
Správa Absolutórium za plnenie rozpočtu Európskeho strediska pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie za rozpočtový rok 2005 [ C6-0389/2006 – 2006/2156(DEC) ] - Výbor pre kontrolu rozpočtu.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2005 [ C6-0389/2006 – 2006/2156(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Spravodajkyňa Edit Herczog ( A6-0118/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0118/2007 )
Absolutórium 2005: Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závisloť
2005 Discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Správa Absolutórium za plnenie rozpočtu Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2005 [ C6-0390/2006 – 2006/2157(DEC) ] - Výbor pre kontrolu rozpočtu.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2005 [ C6-0390/2006 – 2006/2157(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Spravodajkyňa Edit Herczog ( A6-0100/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0100/2007 )
Absolutórium 2005: Európska environmentálna agentúra
2005 Discharge: European Environment Agency
Správa Absolutórium za plnenie rozpočtu Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2005 [ C6-0391/2006 – 2006/2158(DEC) ] - Výbor pre kontrolu rozpočtu.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2005 [ C6-0391/2006 – 2006/2158(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Spravodajkyňa Edit Herczog ( A6-0103/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0103/2007 )
Absolutórium 2005: Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci
2005 Discharge: European Agency for Safety and Health at Work
Správa Absolutórium za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci za rozpočtový rok 2005 [ C6-0392/2006 – 2006/2159(DEC) ] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2005 [ C6-0392/2006 – 2006/2159(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Spravodajkyňa Edit Herczog ( A6-0105/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0105/2007 )
Absolutóriium 2005: Prekladateľské stredisko pre inštitúcie Európskej únie
2005 Discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union
Správa Absolutórium za plnenie rozpočtu za rozpočtový rok 2005: Prekladateľské stredisko pre inštitúcie Európskej únie [ C6-0393/2006 – 2006/2160(DEC) ] - Výbor pre kontrolu rozpočtu.
Report on the discharge for implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2005 [ C6-0393/2006 – 2006/2160(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Spravodajkyňa Edit Herczog ( A6-0101/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0101/2007 )
Správa Absolutórium za plnenie rozpočtu za rozpočtový rok 2005: Európska agentúra pre lieky [ C6-0394/2006 – 2006/2161(DEC) ] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products for the financial year 2005 [ C6-0394/2006 – 2006/2161(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Spravodajkyňa Edit Herczog ( A6-0099/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0099/2007 )
Absolutórium 2005: Eurojust
2005 Discharge: Eurojust
Správa Absolutórium za plnenie rozpočtu Eurojustu za rozpočtový rok 2005 [ C6-0395/2006 – 2006/2162(DEC) ] - Výbor pre kontrolu rozpočtu.
Report on the discharge for implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2005 [ C6-0395/2006 – 2006/2162(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Spravodajkyňa Edit Herczog ( A6-0120/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0120/2007 )
Absolutórium 2005: Európska nadácia pre odborné vzdelávanie
2005 Discharge 2005: European Training Foundation
Správa Absolutórium za plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2005 [ C6-0396/2006 – 2006/2163(DEC) ] - Výbor pre kontrolu rozpočtu.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2005 [ C6-0396/2006 – 2006/2163(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Spravodajkyňa Edit Herczog ( A6-0113/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0113/2007 )
Absolutórium 2005: Európska námorná bezpečnostná agentúra
2005 Discharge: European Maritime Safety Agency
Správa Absolutórium za plnenie rozpočtu Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rok 2005 [ C6–0397/2006 – 2006/2164(DEC) ] - Výbor pre kontrolu rozpočtu.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2005 [ C6–0397/2006 – 2006/2164(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Spravodajkyňa Edit Herczog ( A6-0114/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0114/2007 )
Absolutóriium 2005: Európska agentúra pre bezpečnosť letectva
2005 Discharge: European Aviation Safety Agency
Správa Absolutórium za plnenie rozpočtu za rozpočtový rok 2005: Európska agentúra pre bezpečnosť letectva [ C6-0398/2006 – 2006/2165(DEC) ] - Výbor pre kontrolu rozpočtu.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2005 [ C6-0398/2006 – 2006/2165(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Spravodajkyňa Edit Herczog ( A6-0121/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0121/2007 )
Správa Absolutórium za plnenie rozpočtu za rozpočtový rok 2005: Európsky úrad pre bezpečnosť potravín [ C6-0399/2006 – 2006/2166(DEC) ] - Výbor pre kontrolu rozpočtu.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2005 [ C6-0399/2006 – 2006/2166(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Spravodajkyňa Edit Herczog ( A6-0112/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0112/2007 )
Absolutórium 2005: Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC)
Discharge 2005: European Centre for Disease Prevention and Control
Správa Absolutórium za plnenie rozpočtu Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) za rozpočtový rok 2005 [ C6-0400/2006 – 2006/2167(DEC) ] - Výbor pre rozpočtovú kontrolu.
Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2005 [ C6-0400/2006 – 2006/2167(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Spravodajkyňa Edit Herczog ( A6-0119/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0119/2007 )
Ralf Walter (spravodajca výboru DEVE požiadaného o stanovisko) (
Ralf Walter (draftsman of the opinion of the DEVE Committee) (
Jutta Haug (spravodajkyňa výboru ENVI požiadaného o stanovisko) (
Jutta Haug (draftsman of the opinion of the ENVI Committee) (