natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o liekoch určených na použitie pri pokrokových liečebných postupoch, ktorým sa mení a dopĺňa smernica 2001/83/ES a nariadenie (ES) č. 726/2004
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on advanced therapy medicinal products and amending Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004
Článok 47 rokovacieho poriadku.
Rule 47
Hlasovanie sa uskutoční v stredu.
The vote will take place on Wednesday
Správa: Nicola Zingaretti A6-0073/2007
Report: Nicola Zingaretti A6-0073/2007
Trestné opatrenia zamerané na zabezpečenie rešpektovania práv duševného vlastníctva
Enforcement of intellectual property rights (criminal measures)
Zmenený návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o trestnoprávnych opatreniach na zabezpečenie dodržiavania práv duševného vlastníctva
on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights
Správa: Markus Pieper A6-0087/2007
Report: Markus Pieper A6-0087/2007
Dôsledky budúcich rozšírení na efektívnosť kohéznej politiky
Future enlargements and cohesion
Dôsledky budúcich rozšírení na efektívnosť kohéznej politiky
on the consequences of future enlargements on the effectiveness of cohesion policy
Správa: Kyösti Virrankoski A6-0123/2007
Report: Kyösti Virrankoski A6-0123/2007
Výročná politická stratégia Komisie pre rozpočtový postup na rok 2008
The Commission's annual strategic priorities (Budget 2008)
Správa: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf A6-0072/2007
Report: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf A6-0072/2007
Colné kvóty na dovoz trstinového cukru do Bulharska a Rumunska
Tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa otvárajú colné kvóty na dovoz surového trstinového cukru do Bulharska a Rumunska na zásobovanie rafinérií v hospodárskych rokoch 2006/2007, 2007/2008 a 2008/2009
on the proposal for a Council regulation opening tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar for supply to refineries in the marketing years 2006/2007, 2007/2008 and 2008/2009
Správa: Janusz Wojciechowski A6-0137/2007
Report: Janusz Wojciechowski A6-0137/2007
Systém kvót pre výrobu zemiakového škrobu
Quota system in relation to the production of potato starch
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1868/94, ktorým sa zavádza systém kvót pre výrobu zemiakového škrobu
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch
Správa: Antolín Sánchez Presedo A6-0133/2007
Report: Antolín Sánchez Presedo A6-0133/2007
Žaloby o náhradu škody pre porušenie antitrustových pravidiel Spoločenstva (Zelená kniha)
Damages actions for breach of competition rules
Zelená kniha: Žaloby o náhradu škody pre porušenie antitrustových pravidiel Spoločenstva
on the Green Paper on Damages actions for breach of the EC antitrust rules
Hlasovanie sa uskutoční v stredu
The vote will take place on Wednesday
Pondelok 23. apríla, 19:00
Monday 23 April, 19:00
Utorok 24. apríla, 21:00
Tuesday 24 April, 21:00
Streda 25. apríla, 21:00
Wednesday 25 April, 21:00
Štvrtok 26. apríla, 10:00
Thursday 26 April, 10:00
Streda 9. mája, 17:00
Wednesday 9 May, 17:00
EP opäť žiada moratórium na trest smrti
EP reiterates call for universal moratorium on the death penalty
Platobné služby na vnútornom trhu ***I (rozprava)
Payment services in the internal market ***I (debate)
Lieky určené na použitie pri pokrokových liečebných postupoch ***I (rozprava)
Advanced therapy medicinal products ***I (debate)
Trestné opatrenia zamerané na zabezpečenie rešpektovania práv duševného vlastníctva ***I (rozprava)
Enforcement of intellectual property rights (criminal measures) ***I (debate)
Dôsledky budúcich rozšírení na efektívnosť kohéznej politiky (rozprava)
Future enlargements and cohesion (debate)
Výročná politická stratégia Komisie pre rozpočtový postup na rok 2008 (rozprava)
The Commission's annual strategic priorities (Budget 2008) (debate)
Colné kvóty na dovoz trstinového cukru do Bulharska a Rumunska * (rozprava)
Tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar * (debate)
Systém kvót pre výrobu zemiakového škrobu * (rozprava)
Quota system in relation to the production of potato starch * (debate)
Žaloby o náhradu škody pre porušenie antitrustových pravidiel Spoločsnstva (Zelená kniha) (rozprava)
Green Paper: Damages actions for breach of the EC antitrust rules (debate)
Predseda v mene Parlamentu odsúdil zavraždenie troch zamestnancov kresťanského vydavateľstva v tureckom meste Malatya, ku ktorému došlo 18. apríla 2007.
On behalf of Parlaiment, the President condemned the murders on 18 April 2007 of three workers at a Christian publishing house in Malatya (Turkey).
Vyzval turecké orgány, aby vynaložili maximálne úsilie na potrestanie páchateľov.
He called on the Turkish authorities to do their utmost to bring those responsible to justice.
- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí mnohostrannej Dohody medzi Albánskou republikou, Bosnou a Hercegovinou, Bulharskou republikou, Chorvátskou republikou, Európskym spoločenstvom, Islandskou republikou, bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko, Nórskym kráľovstvom, Srbskom a Čiernou Horou, Rumunskom a Misiou Organizácie spojených národov pre dočasnú správu v Kosove o vytvorení Spoločného európskeho vzdušného priestoru (SEVP) ( KOM(2006)0113 - C6-0218/2006 - 2006/0036(CNS) ) - výbor TRAN - Spravodajkyňa: Eva Lichtenberger ( A6-0060/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Multilateral Agreement between the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the European Community, the Republic of Iceland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Kingdom of Norway, Serbia and Montenegro, Romania and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the Establishment of a European Common Aviation Area (ECAA) ( COM(2006)0113 - C6-0218/2006 - 2006/0036(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Eva Lichtenberger ( A6-0060/2007 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zodpovednosti osobných dopravcov v lodnej preprave po mori a vnútrozemských vodných cestách v prípade nehôd ( KOM(2005)0592 - C6-0057/2006 - 2005/0241(COD) ) - výbor TRAN - Spravodajca: Paolo Costa ( A6-0063/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea and inland waterways in the event of accidents ( COM(2005)0592 - C6-0057/2006 - 2005/0241(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0063/2007 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o spoločných pravidlách a normách pre organizácie vykonávajúce inšpekcie a prehliadky lodí a pre príslušné činnosti námorných úradov ( KOM(2005)0587 - C6-0038/2006 - 2005/0237(COD) ) - výbor TRAN - Spravodajca: Luis de Grandes Pascual ( A6-0070/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activities of maritime administrations ( COM(2005)0587 - C6-0038/2006 - 2005/0237(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Luis de Grandes Pascual ( A6-0070/2007 )
- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa otvárajú colné kvóty na dovoz surového trstinového cukru do Bulharska a Rumunska na zásobovanie rafinérií v hospodárskych rokoch 2006/2007, 2007/2008 a 2008/2009 ( KOM(2006)0798 - C6-0003/2007 - 2006/0261(CNS) ) - výbor AGRI - Spravodajca: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0072/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation opening tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar for supply to refineries in the marketing years 2006/2007, 2007/2008 and 2008/2009 ( COM(2006)0798 - C6-0003/2007 - 2006/0261(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0072/2007 )
- ***I Správa o zmenenom a doplnenom návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o trestnoprávnych opatreniach na zabezpečenie dodržiavania práv duševného vlastníctva ( KOM(2006)0168 - C6-0233/2005 - 2005/0127(COD) ) - výbor JURI - Spravodajca: Nicola Zingaretti ( A6-0073/2007 )
- ***I Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights ( COM(2006)0168 - C6-0233/2005 - 2005/0127(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Nicola Zingaretti ( A6-0073/2007 )
- Správa o situácii žien so zdravotným postihnutím v Európskej únii ( 2006/2277(INI) ) - výbor FEMM - Spravodajkyňa: Esther Herranz García ( A6-0075/2007 )
- Report on the situation of women with disabilities in the European Union ( 2006/2277(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Esther Herranz García ( A6-0075/2007 )
- Správa o verejných financiách v EMÚ za rok 2006 ( 2007/2004(INI) ) - výbor ECON - Spravodajca: Kurt Joachim Lauk ( A6-0076/2007 )
- Report on Public Finances in EMU 2006 ( 2007/2004(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Kurt Joachim Lauk ( A6-0076/2007 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá poskytovania základných informácií o parite kúpnej sily, jej výpočtu a zverejňovania ( KOM(2006)0135 - C6-0100/2006 - 2006/0042(COD) ) - výbor ECON - Spravodajkyňa: Sharon Bowles ( A6-0077/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination ( COM(2006)0135 - C6-0100/2006 - 2006/0042(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sharon Bowles ( A6-0077/2007 )
- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/585/ES, ktorým sa zriaďujú regionálne poradné rady v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovu ( KOM(2006)0732 - C6-0051/2007 - 2006/0240(CNS) ) - výbor PECH - Spravodajkyňa: Elspeth Attwooll ( A6-0078/2007 )
- * Report on the proposal for a Council Decision amending Decision 2004/585/EC establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy ( COM(2006)0732 - C6-0051/2007 - 2006/0240(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Elspeth Attwooll ( A6-0078/2007 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa ustanovujú základné zásady upravujúce vyšetrovanie nehôd v sektore námornej dopravy, a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 1999/35/ES a 2002/59/ES ( KOM(2005)0590 - C6-0056/2006 - 2005/0240(COD) ) - výbor TRAN - Spravodajca: Jaromír Kohlíček ( A6-0079/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC ( COM(2005)0590 - C6-0056/2006 - 2005/0240(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Jaromír Kohlíček ( A6-0079/2007 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o zlepšení prenosnosti práv na doplnkový dôchodok ( KOM(2005)0507 - C6-0331/2005 - 2005/0214(COD) ) - výbor EMPL - Spravodajkyňa: Ria Oomen-Ruijten ( A6-0080/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights ( COM(2005)0507 - C6-0331/2005 - 2005/0214(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Ria Oomen-Ruijten ( A6-0080/2007 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o štátnom prístavnom dozore (rekodifikácia) ( KOM(2005)0588 - C6-0028/2006 - 2005/0238(COD) ) - výbor TRAN - Spravodajkyňa: Dominique Vlasto ( A6-0081/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on port State control (recast) ( COM(2005)0588 - C6-0028/2006 - 2005/0238(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Dominique Vlasto ( A6-0081/2007 )
- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým upravujú ustanovenia týkajúce sa právomocí Súdneho dvora v oblastiach, ktorých sa týka hlava IV časť tri Zmluvy o Európskom spoločenstve ( KOM(2006)0346 - C6-0304/2006 - 2006/0808(CNS) ) - výbor JURI - Spravodajca: József Szájer ( A6-0082/2007 )
- * Report on the draft Council decision adapting the provisions concerning the Court of Justice in fields covered by Title IV of Part Three of the Treaty establishing the European Community ( COM(2006)0346 - C6-0304/2006 - 2006/0808(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0082/2007 )
- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa zavádza program kompenzácie dodatočných nákladov vzniknutých pri obchodovaní s určitými výrobkami rybolovu z Azor, Madeiry, Kanárskych ostrovov a z francúzskych departementov Guyana a Réunion na obdobie rokov 2007 až 2013 ( KOM(2006)0740 - C6-0505/2006 - 2006/0247(CNS) ) - výbor PECH - Spravodajca: Duarte Freitas ( A6-0083/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands, and the French departments of Guiana and Réunion from 2007 to 2013 ( COM(2006)0740 - C6-0505/2006 - 2006/0247(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Duarte Freitas ( A6-0083/2007 )
- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktoré mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2371/2002 o ochrane a trvalo udržateľnom využívaní zdrojov rybného hospodárstva v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovu ( KOM(2006)0587 - C6-0402/2006 - 2006/0190(CNS) ) - výbor PECH - Spravodajca: Ioannis Gklavakis ( A6-0085/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy ( COM(2006)0587 - C6-0402/2006 - 2006/0190(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Ioannis Gklavakis ( A6-0085/2007 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2002/59/ES, ktorou sa zriaďuje monitorovací a informačný systém Spoločenstva pre lodnú dopravu ( KOM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD) ) - výbor TRAN - Spravodajca: Dirk Sterckx ( A6-0086/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system ( COM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Dirk Sterckx ( A6-0086/2007 )
- Správa o dôsledkoch budúcich rozšírení na efektívnosť kohéznej politiky ( 2006/2107(INI) ) - výbor REGI - Spravodajca: Markus Pieper ( A6-0087/2007 )
- Report on the consequences of future enlargements on the effectiveness of cohesion policy ( 2006/2107(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Markus Pieper ( A6-0087/2007 )
- Správa o boji proti HIV/AIDS v rámci Európskej únie a v susedných krajinách, 2006 – 2009 ( 2006/2232(INI) ) - výbor ENVI - Spravodajca: Georgs Andrejevs ( A6-0091/2007 )
- Report on combating HIV/AIDS within the European Union and in the neighbouring countries, 2006-2009 ( 2006/2232(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Georgs Andrejevs ( A6-0091/2007 )
- Správa o monitorovacej správe týkajúcej sa Chorvátska za rok 2006 ( 2006/2288(INI) ) - výbor AFET - Spravodajca: Hannes Swoboda ( A6-0092/2007 )
- Report on Croatia's 2006 progress report ( 2006/2288(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Hannes Swoboda ( A6-0092/2007 )
- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Malajzie o určitých aspektoch leteckých služieb ( KOM(2006)0619 - C6-0004/2007 - 2006/0202(CNS) ) - výbor TRAN - Spravodajca: Paolo Costa ( A6-0093/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services ( COM(2006)0619 - C6-0004/2007 - 2006/0202(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0093/2007 )
- Správa o udelení absolutória za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2005, Oddiel I, Európsky parlament ( SEC(2006)0915 [[02]] - C6-0465/2006 - 2006/2071(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Bart Staes ( A6-0094/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section I - European Parliament ( SEC(2006)0915 [[02]] - C6-0465/2006 - 2006/2071(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Bart Staes ( A6-0094/2007 )
- Správa o udelení absolutória za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2005, Oddiel III, Komisia ( SEC(2006)0915 [[01]] - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Salvador Garriga Polledo ( A6-0095/2007 )
- Report on the discharge for implementation ot the European Union general budget for the financial year 2005 - Section III - Commission ( SEC(2006)0915 [[01]] - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A6-0095/2007 )
- Správa o udelení absolutória za plnenie rozpočtu za rozpočtový rok 2005: Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (N6-0021/2006 - C6-0386/2006 - 2006/2153(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Edit Herczog ( A6-0097/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2005 (N6-0021/2006 - C6-0386/2006 - 2006/2153(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0097/2007 )
- Správa o udelení absolutória za plnenie rozpočtu za rozpočtový rok 2005: Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (N6-0022/2006 - C6-0387/2006 - 2006/2154(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Edit Herczog ( A6-0098/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2005 (N6-0022/2006 - C6-0387/2006 - 2006/2154(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0098/2007 )
- Správa o udelení absolutória za plnenie rozpočtu za rozpočtový rok 2005: Európska agentúra pre lieky (N6-0029/2006 - C6-0394/2006 - 2006/2161(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Edit Herczog ( A6-0099/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2005 (N6-0029/2006 - C6-0394/2006 - 2006/2161(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0099/2007 )
- Správa o udelení absolutória za plnenie rozpočtu za rozpočtový rok 2005: Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť (N6-0025/2006 - C6-0390/2006 - 2006/2157(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Edit Herczog ( A6-0100/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget for the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2005 (N6-0025/2006 - C6-0390/2006 - 2006/2157(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0100/2007 )
- Správa o udelení absolutória za plnenie rozpočtu za rozpočtový rok 2005: Prekladateľské stredisko pre inštitúcie Európskej únie (N6-0028/2006 - C6-0393/2006 - 2006/2160(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Edit Herczog ( A6-0101/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2005 (N6-0028/2006 - C6-0393/2006 - 2006/2160(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0101/2007 )
- Správa o udelení absolutória za plnenie rozpočtu za rozpočtový rok 2005: Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií (N6-0036/2006 - C6-0401/2006 - 2006/2168(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Edit Herczog ( A6-0102/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005 (N6-0036/2006 - C6-0401/2006 - 2006/2168(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0102/2007 )
- Správa o udelení absolutória za plnenie rozpočtu za rozpočtový rok 2005: Európska environmentálna agentúra (N6-0026/2006 - C6-0391/2006 - 2006/2158(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Edit Herczog ( A6-0103/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2005 (N6-0026/2006 - C6-0391/2006 - 2006/2158(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0103/2007 )
- Správa o udelení absolutória za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2005: Oddiel VIII A, Európsky ombudsman ( SEC(2006)0915 [[08]] - C6-0471/2006 - 2006/2063(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Daniel Caspary ( A6-0104/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section VIIIA - European Ombudsman ( SEC(2006)0915 [[08]] - C6-0471/2006 - 2006/2063(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0104/2007 )
- Správa o udelení absolutória za plnenie rozpočtu za rozpočtový rok 2005: Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (N6-0027/2006 - C6-0392/2006 - 2006/2159(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajkyňa: Edit Herczog ( A6-0105/2007 )
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2005 (N6-0027/2006 - C6-0392/2006 - 2006/2159(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0105/2007 )
- Správa o udelení absolutória za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2005, Oddiel VII, Výbor regiónov ( SEC(2006)0915 [[07]] - C6-0470/2006 - 2006/2076(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Daniel Caspary ( A6-0106/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section VII - Committee of the Regions ( SEC(2006)0915 [[07]] - C6-0470/2006 - 2006/2076(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0106/2007 )
- Správa o udelení absolutória za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2005: oddiel V, Dvor audítorov ( SEC(2006)0915 [[05]] - C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Daniel Caspary ( A6-0107/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section V - Court of Auditors ( SEC(2006)0915 [[05]] - C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0107/2007 )
- Správa o udelení absolutória za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2005: Oddiel II, Rada ( SEC(2006)0915 [[03]] - C6-0466/2006 - 2006/2072(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Daniel Caspary ( A6-0108/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section II - Council ( SEC(2006)0915 [[03]] - C6-0466/2006 - 2006/2072(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0108/2007 )
- Správa o udelení absolutória za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2005: Oddiel IV, Súdny dvor ( SEC(2006)0915 [[04]] - C6-0467/2006 - 2006/2073(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Daniel Caspary ( A6-0109/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section IV - Court of Justice ( SEC(2006)0915 [[04]] - C6-0467/2006 - 2006/2073(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0109/2007 )
- Správa o udelení absolutória za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2005: Oddiel VI, Európsky hospodársky a sociálny výbor ( SEC(2006)0915 [[06]] - C6-0469/2006 - 2006/2075(DEC) ) - výbor CONT - Spravodajca: Daniel Caspary ( A6-0110/2007 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 - Section VI - European Economic and Social Committee ( SEC(2006)0915 [[06]] - C6-0469/2006 - 2006/2075(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0110/2007 )