natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Počas októbrového plenárneho zasadnutia v Štrasburgu vystúpi v pléne EP maďarský prezident László SÓLYOM, ktorý sa svojho postu ujal v júni 2005.
Paulo CASACA (PES, PT), for the Budgetary Control Committee, will be tabling an own-initiative report on the recovery of Community funds.
Na zasadnutí sa bude tiež spomínať 50. výročie maďarskej protikomunistickej revolúcie, ktorá sa začala 23. októbra 1956 a vo všeobecnosti sa považuje za jednu z najvýznamnejších udalostí v maďarských, ale aj stredoeurópskych dejinách.
This technical report highlights the possibility of closer cooperation with Eurojust and Europol needs to be explored in order to strengthen the real protection of the Union’s financial interests, as well as an evaluation of the possibility of OLAF’s full administrative independence from the Commission and the other institutions.
Okrem vystúpenia maďarského prezidenta, ktoré sa uskutoční v stredu napoludnie v rámci tzv. slávnostného zasadnutia, sa v utorok v pléne uskutoční aj vyhlásenie predsedu EP Josepa Borrella a predsedov politických skupín príležitosti výročia maďarskej revolúcie.
MEPs in the committee also recall that, while in some countries recovery proceedings may be initiated even if a criminal action is under way, in others the criminal law has precedence over the civil law, so that the existence of an action on the part of a judicial authority makes it impossible to recover the disputed sums.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061005BRI11415 ITEM-006-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061005BRI11415 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061005BRI11415 ITEM-008-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061005BRI11415 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
Výsledky neformálneho summitu v Lahti
Making better use of inland waterways
Poslanci Európskeho parlamentu si vypočujú vyhlásenie Rady a Európskej komisie o výsledkoch neformálneho summitu, ktorý sa konal 20. októbra vo fínskom Lahti.
The committee says the reliability of the waterway network and the availability of multi-functional inland ports are the most important conditions for this vital transport sector.
Hlavy štátov a vlád európskej dvadsaťpäťky počas neho prediskutovali otázky energetiky, ilegálnej imigrácie a inovačnej politiky.
Improving infrastructure and the fleet is also crucial, so, in 2007, the Commission should submit a proposal for a European Waterway Transport Innovation Fund.
Neformálnej schôdzky sa zúčastnil aj ruský prezident Vladimír Putin.
MEPs also stress the need for the development of clean and efficient vessels under the 7th Framework Programme on Research and Development.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061005BRI11415 ITEM-009-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061005BRI11415 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
Mierový proces v Španielsku
Support for rural development
V marci 2006 ETA oznámila "trvalé prímerie" a tri mesiace na to, v júni 2006, španielsky predseda vlády Zapatero ohlásil skoré začatie dialógu.
At least €33.01 billion will be shared between the ten New Member States, plus Romania and Bulgaria, which are expected to join the EU on 1 January 2007.
Táto skupina je od roku svojho vzniku, 1959, zodpovedná za približne 800 obetí na životoch.
The remaining €36.74 billion will be divided up among the EU-25, with at least half (€18.91 billion) being guaranteed for the EU-15.
EP sa teraz bude zaoberať návrhom dvoch paralelných uznesení, týkajúcich sa spomínanej problematiky.
In Portugal’s case, the Council concluded that the money should not be subject to co-financing, making reference to the particular constraints that Portuguese agriculture faces, as described in Commission's report 10859/03.
Spoločný návrh schvaľovaný nebude.
European Commission's Proposal
Jeden návrh predložila politická skupina EPP-ED (ľudový a kresťanský demokrati), druhý zas skupina PES (socialisti), podporovaná skupinami ALDE (liberáli) , UEN (Únia za Európu národov) a skupinou Zelených.
The European Commission's proposal COM (2006) 237 proposes, in line with the December 2005 Financial Council Agreement, to exempt Portugal from the application of the co-financing requirement for the amount of EUR 320 million.
O uznesení ľudových a kresťanských demokratov sa bude hlasovať najskôr, vzhľadom na to, že ho zaregistrovali skôr.
Commission proposal COM (2006) 237, amending Regulation (EC) No 1698/2005, is necessary in order to bring the "capping provision" in line with the December 2005 European Council Agreement as well as with the relevant provision in the Community legislation governing the Structural Funds and the Cohesion Fund for the period 2007–2013.
V deň hlasovania sú naplánované demonštrácie rodín obetí ETA, ktoré sa uskutočnia pred madridským sídlom Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu.
Capping means the maximum total spending of all structural and rural development funds in a particular Member State, as a percentage of its GDP.
Účastníci ohláseného protestu nesúhlasia, aby sa touto otázkou zaoberalo európske plénum, pretože práve o to podľa nich skupine Baskicko a jeho sloboda (ETA) ide.
As the total amount of funds at a European level has been agreed by the Council on a much lower level, as compared to the initial Commission proposal, the capping provisions in the corresponding legislation have to be altered accordingly.
Je možné, že počas pléna prídu do EP zástupcovia politického krídla ETA, nazvaného Batasuna.
The proposed changes to the capping provisions seem to be rather technical amendments.
Je však otázne, či im bude do budov EP umožnený vstup.
However, budgetary decisions should normally follow legislative decisions and not the other way around.
Batasuna sa pokúša dištancovať sa od terorizmu, oficiálne však ešte násilie neodsúdila.
Moreover, the practice by which individual Member States are being persuaded to vote in favour of an agreement, by including particular extra amounts or preferential treatment for them (the so called Christmas gifts) is highly undesirable.
Okrem toho je zaradená do zoznamu európskych teroristických organizácií a v Španielsku je jej činnosť zakázaná.
Also for reasons of transparency, unity and sound financial management the practice of this kind of horse treading should be prevented.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061005BRI11415 ITEM-010-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061005BRI11415 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
Vzťahy EÚ s Ruskom po vražde Anny Politkovskej
Reform of direct payments under the CAP - proposal to be rejected?
Európsky parlament bude na svojom zasadnutí v Štrasburgu hlasovať o uznesení, ktoré sa zaoberá vzťahmi medzi Európskou úniou a Ruskom po vražde ruskej investigatívnej novinárky Anny POLITKOVSKEJ, ktorá sa zaoberala Čečenskom.
The background was the cuts in rural development funding which were agreed in the Council at the insistence of the 1% States, particularly Britain (around € 69 billion instead of 88 bn), which were to be partially compensated by voluntary modulation.
Politkovskú našli nedávno zavraždenú v Moskve.
The European Parliament is to participate fully in the preparation and implementation of the results (cf.
Europoslanci si jej pamiatku uctili minútou ticha na predchádzajúcom plenárnom zasadnutí.
- Modulation is not subject to any conditions, except that small recipients (i.e. those receiving less than € 5000 in direct payments) are exempt from it.
"Európsky parlament by mal vzdať česť jej odvahe a rozhodnosti", uviedol 11. októbra 2006 predseda EP Josep BORRELL .
That would have made it possible to honour the pledges which the Heads of State and Government gave to farmers in October 2002 without calling into question the common agricultural policy, i.e. a policy decided jointly at European level.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061005BRI11415 ITEM-011-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061005BRI11415 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
Európsky parlament si vypočuje vyhlásenie Rady EÚ a Európskej komisie o Zadnestersku.
Thus the main objective of the proposed Council Decision is to strengthen the mechanism and to provide a legal basis for additional Community actions in the field of civil protection.
V medzinárodne neuznanom ľudovom hlasovaní sa väčšina obyvateľstva vyslovila za nezávislosť oblasti od Moldavska.
Dimitrios PAPADIMOULIS (GUE/NGL, GR) will be putting forward a non-binding report on the community civil protection mechanism.
Členské štáty EÚ však výsledky septembrového referenda odmietajú akceptovať s odôvodnením, že v Zadnestersku chýbajú "predpoklady pre vyjadrenie slobodnej politickej vôle občanov".
The committee welcomes the suggested changes in the proposed Decision but would like to see the issue of informing citizens of potential risks as an important element of preparedness, especially in disaster prone zones.
Moldavská republika je nezávislou republikou.
It should be an integrated part of disaster risk reduction plans and management.
Oblasť jej východnej hranice s Ukrajinou, Zadnestersko, si od roku 1991 robí nárok na autonómiu a fakticky rozdeľuje krajinu.
The deployment of military equipment and staff are most efficient and needed at the initial phase of a major disaster.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061005BRI11415 ITEM-012-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061005BRI11415 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
Vonkajšie vzťahy
Women's rights/Equal opportunities
Gruzínsko (Južné Osetsko)
Call for action against double discrimination faced by immigrant women
Európsky parlament si vypočuje vyhlásenie Rady EÚ a Európskej komisie o situácii v Južnom Osetsku.
Women immigrants represent the majority (54%) of those migrating to the EU for an increasing variety of reasons: economic, refugee, asylum, family reunification.
Spor kvôli prítomnosti ruskej armády v tejto separatistickej gruzínskej provincii nedávno prerástol do otvoreného konfliktu medzi Ruskom a Gruzínskom.
The report calls on the Member States to incorporate measures to create favourable conditions for immigrant women to access the labour market and to balance their professional and private life, fight undeclared work, ensure respect for women's social rights, language education and promote access of young women immigrants to education and training systems in the host countries.
Kremeľ uvalil na Gruzínsko ekonomické sankcie po obvinení štyroch ruských dôstojníkov zo špionáže.
The report urges the Member States which have not done so "to ensure that effective and deterrent penalties apply under their criminal codes to all forms of violence against women and children, particularly forced marriage, polygamy, crimes of honour and female genital mutilation".
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061005BRI11415 ITEM-013-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061005BRI11415 ITEM-025-EN DOC XML V0//EN
Vonkajšie vzťahy
External/international trade
Prehĺbenie spolupráce EÚ a Sýrie
Anti-dumping, anti-subsidy and safeguard actions against the EU
Poslanci EP sa budú počas zasadnutia zaoberať prehĺbením spolupráce EÚ so Sýriou, keď prostredníctvom správy poslankyne Veronique De KEYSER (PES, BE) budú vyjadrovať svoj postoj k asociačnej dohode s touto krajinou.
Cristiana MUSCARDINI (UEN, IT) will be putting forward an own-initiative report on the anti-dumping, anti-subsidy and safeguard actions against the EU for the International Trade Committee.
Parlament je za prijatie dohody a domnieva sa, že jej uzavretie by mohlo byť rozhodujúcim krokom pre politické, hospodárske a sociálne reformy v Sýrii, ako aj pre mierový proces na Blízkom východe.
The committee is concerned at the abnormal increase in the number of trade defence cases involving both 'traditional' users of trade defence instruments and other, more recently-developed WTO members.
Popri pozitívnom signály ohľadne prijatia asociačnej dohody poslanci v správe pripomínajú, že rešpektovanie demokratických hodnôt, ľudských práv a osobných slobôd musí byť východiskovým bodom.
MEPs in the committee consider that, in many of these cases, the WTO's rules and case law have been partially or completely disregarded, thus causing unjustified damage to the Community's industry.
Taktiež odporúčajú, aby klauzula o ľudských právach obsahovala efektívny mechanizmus verifikácie.
Nevertheless, the committee welcomes the help provided by the Commission to Member States and European industry in trade defence cases brought by third countries.
Navrhovaný text vyzýva Sýriu, aby rešpektovala suverenitu Libanonu a zabránila zbrojeniu Hizballáhu.
The report urges the Commission to constantly monitor the action taken by third countries to ensure that it is appropriate and fair.
Poslanci majú tiež obavy v súvislosti so sýrskou podporou Hamasu a Islamského džihádu a vyzývajú Sýriu, aby pozitívne prispela k vyjasneniu konečného štatútu oblasti Sheba'a Farms.
The committee calls on the Commission to campaign at the WTO for a radical revision of the rules governing the imposition of safeguard measures to avoid the excessive and unjustified use of such measures.
Sýria by podľa správy mala rešpektovať slobodu prejavu, ochraňovať obhajcov ľudských práv, zrušiť trest smrti a uznať práva náboženských a iných menšín.
MEP in the committee say, however, that 'communal' action must not be used as an excuse to support unfair trading practices by individual Member States.
Navrhovaný text tiež vyzýva sýrsku vládu, aby prepustila na slobodu všetkých väzňov svedomia a mierových aktivistov, ako napr. signatárov deklarácie „Bejrút - Damask, podpísanej spoločne sýrskymi a libanonskými intelektuálmi a obhajcami ľudských práv. Sýrske úrady by podľa EP mali tiež zlepšiť spoluprácu s vyšetrovacou komisiou OSN , ktorá sa zaoberá vyšetrovaním atentátu, pri ktorom zomrel bývalý libanonský premiér Rafic Hariri.
The committee recommends that the Community refrain from granting preferential treatment to trade partners which are not acting in accordance with WTO rules and case-law, if such action is damaging Community industry.
Všetky spomínané výzvy sú podľa poslancov určujúcim prvkom pre podpísanie a ratifikáciu asociačnej dohody.
MEPs in the committee also urge the Commission to take the principle of reciprocity into account when dealing with trade defence cases involving those trade partners.
Asociačná dohoda je súčasťou Euro-stredomorského partnerstva a pokrýva hospodársku, sociálnu a kultúrnu spoluprácu, vrátane oblasti ochrany intelektuálneho vlastníctva, poskytovania služieb, pravidiel hospodárskej súťaže, štátnej pomoci a monopolov, ako aj ľudských práv a demokracie.
Finally, the International Trade Committee stresses that, if the new rules on international trade are to win public support, they must be applied transparently and consistently, in compliance with the principle of the rule of law, both within and outside the Community.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061005BRI11415 ITEM-COVER-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061005BRI11415 ITEM-COVER-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061005BRI11415 ITEM-001-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061005BRI11415 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061005BRI11415 ITEM-002-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061005BRI11415 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061005BRI11415 ITEM-003-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061005BRI11415 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061005BRI11415 ITEM-004-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061005BRI11415 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
Bezpečnosť verzus ochrana údajov: Parlament prešetruje prípad SWIFT
Security versus data protection - a SWIFT example
Kedy vyšla táto skutočnosť najavo?
SWIFT bank data - who knew what?
Na tieto otázky sa počas verejného vypočutia túto stredu pokúsili odpovedať členovia výborov EP pre občianske slobody a spravodlivosť a výboru pre hospodárske a menové veci.
If you have ever made a bank transfer to another European country, or sent money to a relative abroad, then you have probably used a "SWIFT" code.
Poslanci rokovali s prezidentom Európskej centrálnej banky Jean-Claude Trichetom a predstaviteľmi Belgickej národnej banky, združenia SWIFT a odborníkmi na túto problematiku.
The Belgian company manages information on bank transfers around the world and is supervised by the G-10 central banks and the European Central Bank.
Európske a americké média zverejnili v júni tohto roku informáciu, že americký program na sledovanie finančných tokov teroristov zabezpečuje americkým úradom prístup k finančným údajom v rámci systému SWIFT.
In June it emerged that the company had been subpoenaed by the US government in 2001 for data that may be useful in the fight against terrorism.
Americké úrady sa tak mohli dostať k údajom státisícov občanov EÚ.
Since then it has been passing data to US authorities.
poukázať na nedostatky v súčasných pravidlách ochrany údajov
(Click on the link below for a full account of the exchanges).
Ako došlo k sprístupneniu údajov?
Smoke and Mirrors?
Americké úrady mali prístup práve k informáciám v americkom centre, ktoré na území Spojených štátov spadá pod americkú legislatívu.
This is to guard against possible disruption says the company.
Iní zas navrhujú prijatie takej legislatívy, ktorá by v budúcnosti takýmto situáciám predchádzala.
The centre - in the US and liable to US law - was subpoenaed in 2001 for data after the 9/11 terrorist attacks.
Poslanci prednedávnom diskutovali o presune údajov leteckých pasažierov americkým orgánom, ktoré bolo taktiež odôvodnené bojom proti terorizmu.
Who knew about this practice and its legal implications for the personal bank data of Europeans was fiercely debated at the hearing.
20061005STO11399 Občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci Hospodárske a menové veci Poslanci žiadajú ECB, aby vysvetlila svoju úlohu v afére SWIFT Stretnutie poslancov a odborníkov kvôli v súvislosti s aférou SWIFT Sledovanie údajov o bankových prevodoch zo systému SWIFT tajnými službami USA SWIFT
20061005STO11399 SWIFT SWIFT Resolution Civil Liberties Committee Economic and Monetary Affairs SWIFT Company Previous press relief
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060630IPR09433 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061002IPR11291 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061002IPR11291 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0317 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0317 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060630IPR09433 0 NOT XML V0//EN
Poslanci podporujú viac zelene v mestách
MEPs back greener, cleaner towns
EÚ sa snaží zlepšiť kvalitu životného prostredia v mestách
Greener, cleaner towns and cities is the aim
V popredí stojí najmä otázka ako zlepšiť systém dopravy a znížiť mieru ich znečistenia.
New plans to improve traffic management and reduce pollution are at the forefront of their ideas.
S konkrétnymi riešeniami tejto problematiky sa minulý týždeň zaoberali aj poslanci Európskeho parlamentu.
In particular encouraging people to walk and cycle around towns and cities and use environmentally friendly forms of transport are at the forefront of thinking.
Hoci až štyria z piatich občanov EÚ žijú v mestách, ich potreby a záujmy nie sú dostatočne zastúpené vo fondoch, projektoch, či iniciatívach Únie.
At present 4 out of 5 people in the EU live in urban areas - and keeping these areas clean, habitable and "green" is a daunting task.
Aj keď životné podmienky väčších miest nie sú rovnaké, väčšinu ich obyvateľstva trápia podobné problémy.
In particular the impact of traffic on urban areas is substantial - both in terms of congestion and pollution.
Tie v sebe spájajú hospodárske, sociálne či kultúrne aspekty, a ich neriešenie môže vyústiť do vážnych dôsledkov.
The growing level of household waste is another issue.
Snáď každý už zostal "visieť" v dopravnej zápche, na vlastnej koži pocítil letnú horúčavu znásobenú emisiami z dopravy, či bezradne hľadal miesto na parkovanie v užšom centre mesta.
Last week MEPs passed a resolution in favour of a "thematic strategy on the urban environment" targeted at towns and cities above 100,0000 people.
Nejde však len o problémy súvisiace s dopravou.
That means it will apply to some 500 town across the European Union.
Pre mnohé väčšie mestá sú ešte stále typické nezrekonštruované historické budovy, nedostatočné podmienky na bývanie, či nedostatok parkov.
The resolution was based on a report by Hungarian Socialist Gyula Hegyi.
Väčšie mestá by mali mať plány pre dopravu a riadenie mesta
The resolution calls for the creation of "urban management plans" and a sustainable "urban transport" plan.
Narastajúci problém si začínajú uvedomovať aj politici na úrovni samotnej Únie.
These should take into account waste management, air pollution and noise levels.
Uznesenie sa týka najmä hlavných miest a sídel s viac ako 100 000 obyvateľmi, ktoré by si podľa názoru poslancov mali vypracovať špeciálny plán pre riadenie mesta a dopravy.
This data could be used to determine what future course of action to take to improve urban areas.
Viac informácii o tomto uznesení nájdete na nižšie uvedených odkazoch.
To learn more about these issues, click on the links below.
20061005STO11401 Životné prostredie v európskych mestách Tematická stratégia Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín
20061005STO11401 Thematic strategy on the urban environment Resolution on the urban environment Committee on Environment, Public Health and Food Safety
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0367 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0367 0 NOT XML V0//EN
Slovné spojenie tohto týždňa: Zmierovacie konanie
Word of the week: Conciliation
Spolurozhodovací postup je najdôležitejším legislatívnym postupom na európskej úrovni, ktorý vychádza z princípu rovnakého postavenia Parlamentu a Rady pri prijímaní zákonov.
Codecision is the most important law-making procedure at European level: it is based on the principle of equality of the European Parliament and Council of Ministers as co-legislators.
Tento postup sa uplatňuje napríklad v oblasti dopravy, životného prostredia, či ochrany spotrebiteľa.
Codecision applies to areas such as transport policy, the environment and consumer protection.
V európskom práve sa týmto spôsobom prijímajú až dve tretiny všetkých zákonov.
Two thirds of European laws are adopted jointly by the European Parliament and the Council.
Zmierovacie konanie je v podstate tretím čítaním pri spolurozhodovacej procedúre.
Conciliation is a special third-reading stage of the Codecision procedure.
Na scénu prichádza vtedy, ak sa Parlament a Rada nevedia dohodnúť na návrhu zákona v prvom alebo druhom čítaní.
It takes place if Parliament and Council have not been able to reach agreement on a draft law at first or second reading.
Ak títo dvaja "spoluzákonodarci" chcú aby legislatíva začala platiť, musia zasadnúť za spoločný stôl a dohodnúť sa v pevne stanovenom časovom úseku.
The two co-legislators hold direct negotiations: up against tight deadlines, they must reach agreement if the act concerned is to become law.
V takomto prípade sa návrh nestáva zákonom a Komisia môže prísť s novým návrhom, a tým aj odznova začať celý legislatívny proces.
Then, the act does not become law and the Commission can only restart the legislative process by presenting a new draft law.
Poslednými dvoma návrhmi, ktoré Únia prijala až po rokovaní v zmierovacom výbore, boli smernica o kvalite vody určenej na kúpanie a smernica o batériách a akumulátoroch.
Two recent laws which were finalised through conciliation are the Directive on the Quality of Bathing Waters and the Directive on Batteries and Accumulators.
Poslanci vidia kľúč k bezpečnosti v lepšej koordinácii a posilnení Parlamentu
Freedom, security and justice - MEPs and MPs call for more cooperation
Poslanci žiadajú viac demokratickej kontroly
Oversight: Jean-Marie Cavada, Chair of Civil Liberties Committee
Tento týždeň sa v Parlamente zišli europoslanci, poslanci národných parlamentov, experti a sudcovia, aby diskutovali o pokroku a nedostatkoch, s ktorými sa Únia stretáva v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí.
The need for better cooperation across Europe to tackle the new challenges posed by illegal immigration and terrorism must not come at the expense of fundamental human rights.
Účastníci dvojdňového stretnutia sa vyslovili za lepšiu koordináciu a súdržnosť prijímaných opatrení a za silnejšiu parlamentnú kontrolu.
That was the message from MEPs, MPs and experts when they met at an interparliamentary meeting this week in the European Parliament to discus freedom, security and justice.