natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Odpustenie dovoznej prirážky malých tovarových zásielok nekomerčného charakteru * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third-countries * (Rule 131) (vote)
Poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
A levy in the milk and milk products sector * (Rule 131) (vote)
Uzavretie Rotterdamského dohovoru o udeľovaní predbežného súhlasu po predchádzajúcom schválení pre niektoré nebezpečné chemické látky a pesticídy * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals * (Rule 131) (vote)
Výdavky Európskeho parlamentu, Komisie a Rady na tlmočenie (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Special report on interpretation expenditure (Rule 131) (vote)
Slávnostná schôdza - Fínsko
Formal sitting - Finland
Financovanie boja proti znečisťovaniu životného prostredia plavidlami ***I (hlasovanie)
Funding to deal with pollution caused by ships ***I (vote)
Boj proti násiliu (Daphné) (2007-2013) ***I (hlasovanie)
Fight against violence (Daphne) (2007-2013) ***I (vote)
Dane z osobných áut * (hlasovanie)
Passenger car related taxes * (vote)
Rozpočtový rok 2007
2007 financial year
Európsky sociálny model budúcnosti (rozprava)
A European social model for the future (debate)
Systém obchodovania s emisnými kvótami: národné plány prideľovania (2008-2012) (rozprava)
Emission allowance trading scheme: national allocation plans (2008-2012) (debate)
Falšovanie liekov (rozprava)
Counterfeiting of medicines (debate)
Zlepšovanie duševného zdravia obyvateľstva - Na ceste k stratégii duševného zdravia pre Európsku úniu (rozprava)
Improving the mental health of the population: towards a strategy on mental health for the EU (debate)
Európske zmluvné právo (rozprava)
European contract law (debate)
- Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev ( KOM(2005)0181 - C6-0234/2005 - 2005/0090(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities ( COM(2005)0181 - C6-0234/2005 - 2005/0090(CNS) )
- Upravený návrh nariadenia Rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev ( KOM(2006)0213 - C6-0207/2006 - 2005/0090(CNS) )
- Modified proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities ( COM(2006)0213 - C6-0207/2006 - 2005/0090(CNS) )
- Návrh nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1073/1999 o vyšetrovaniach vykonávaných Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF) ( KOM(2006)0244 - C6-0228/2006 - 2006/0084(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1073/1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) ( COM(2006)0244 - C6-0228/2006 - 2006/0084(COD) )
- Návrh nariadenia Komisie (ES, Euratom), ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES, Euratom) č. 2342/2002, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev ( SEC(2006)0866 - C6-0231/2006 - 2006/0900(CNS) )
- Draft Commission regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities ( SEC(2006)0866 - C6-0231/2006 - 2006/0900(CNS) )
- Návrh nariadenia Rady, ktorým sa stanovujú osobitné opatrenia pre poľnohospodárstvo v prospech menších ostrovov v Egejskom mori, a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1782/2003 ( KOM(2006)0264 - C6-0232/2006 - 2006/0093(CNS) )
- Proposal for a Council regulation laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands and amending Regulation (EC) No 1782/2003 ( COM(2006)0264 - C6-0232/2006 - 2006/0093(CNS) )
- Návrh na presun rozpočtových prostriedkov DEC 33/2006 - Oddiel III - Komisia ( SEC(2006)0801 - C6-0233/2006 - 2006/2194(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 33/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)0801 - C6-0233/2006 - 2006/2194(GBD))
- Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1788/2003 stanovujúce poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov ( KOM(2006)0330 - C6-0234/2006 - 2006/0108(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector ( COM(2006)0330 - C6-0234/2006 - 2006/0108(CNS) )
- Návrh nariadenia Rady, ktorým sa stanovujú pravidlá dobrovoľnej modulácie priamych platieb ustanovených v nariadení (ES) č. 1782/2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky, a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov, a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1290/2005 ( KOM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS) )
- Proposal for a Council regulation laying down rules for voluntary modulation of direct payments provided for in Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and amending Regulation (EC) No 1290/2005 ( COM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS) )
- Návrh rozhodnutia Rady ustanovujúce kritériá Spoločenstva na eradikáciu a monitorovanie niektorých chorôb zvierat (kodifikované znenie) ( KOM(2006)0315 - C6-0236/2006 - 2006/0104(CNS) )
- Proposal for a Council decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version) ( COM(2006)0315 - C6-0236/2006 - 2006/0104(CNS) )
- Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1698/2005 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) ( KOM(2006)0237 - C6-0237/2006 - 2006/0082(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2006)0237 - C6-0237/2006 - 2006/0082(CNS) )
- Návrh odporúčania Rady o prevencii úrazov a zvyšovaní bezpečnosti ( KOM(2006)0329 - C6-0238/2006 - 2006/0106(CNS) )
- Proposal for a Council recommendation on the prevention of injury and the promotion of safety ( COM(2006)0329 - C6-0238/2006 - 2006/0106(CNS) )
- Iniciatíva Rakúskej republiky na účely prijatia rozhodnutia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2002/348/SVV z 25. apríla 2002 týkajúce sa bezpečnosti v súvislosti s futbalovými zápasmi s medzinárodným rozmerom (10543/2006 - C6-0240/2006 - 2006/0806(CNS) )
- Initiative by the Republic of Austria with a view to adopting a Council decision amending Decision 2002/348/JHA concerning security in connection with football matches with an international dimension (10543/2006 - C6-0240/2006 - 2006/0806(CNS) )
- Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa členské štáty v záujme Európskeho spoločenstva splnomocňujú na ratifikáciu konsolidovaného znenia Dohovoru Medzinárodnej organizácie práce o pracovných normách v námornej doprave z roku 2006 ( KOM(2006)0288 - C6-0241/2006 - 2006/0103(CNS) )
- Proposal for a Council decision on authorising Member States to ratify, in the interests of the European Community, the 2006 Consolidated Maritime Labour Convention of the International Labour Organisation ( COM(2006)0288 - C6-0241/2006 - 2006/0103(CNS) )
- Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o normách kvality životného prostredia v oblasti vodného hospodárstva, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2000/60/ES ( KOM(2006)0397 - C6-0243/2006 - 2006/0129(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directive 2000/60/EC ( COM(2006)0397 - C6-0243/2006 - 2006/0129(COD) )
- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o roamingu vo verejných mobilných sieťach v rámci Spoločenstva a o zmene a doplnení smernice 2002/21/ES o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby ( KOM(2006)0382 - C6-0244/2006 - 2006/0133(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on roaming on public mobile networks within the Community and amending Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services ( COM(2006)0382 - C6-0244/2006 - 2006/0133(COD) )
- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh ( KOM(2006)0388 - C6-0245/2006 - 2006/0136(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market ( COM(2006)0388 - C6-0245/2006 - 2006/0136(COD) )
- Návrh smernice Európskeho Parlamentu a Rady, ktorou sa stanovuje rámec pre akciu Spoločenstva na dosiahnutie trvalo udržateľného využívania pesticídov ( KOM(2006)0373 - C6-0246/2006 - 2006/0132(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides ( COM(2006)0373 - C6-0246/2006 - 2006/0132(COD) )
- Návrh opravného rozpočtu č. 4 na rozpočtový rok 2006 - Všeobecný výkaz príjmov - Oddiel III – Komisia – Dôvodová správa (11298/2006 - C6-0247/2006 - 2006/2149(BUD) )
- Draft Amending Budget No 4 for the financial year 2006 - General statement of revenue - Section III – Commission - Explanatory memorandum (11298/2006 - C6-0247/2006 - 2006/2149(BUD) )
- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve (prepracované znenie) ( KOM(2006)0396 - C6-0248/2006 - 2006/0130(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air transport services in the Community (recast) ( COM(2006)0396 - C6-0248/2006 - 2006/0130(COD) )
- Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Uruguajskou východnou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb ( KOM(2006)0064 - C6-0249/2006 - 2006/0016(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Oriental Republic of Uruguay on certain aspects of air services ( COM(2006)0064 - C6-0249/2006 - 2006/0016(CNS) )
- Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Maldivskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb ( KOM(2006)0095 - C6-0250/2006 - 2006/0027(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Maldives on certain aspects of air services ( COM(2006)0095 - C6-0250/2006 - 2006/0027(CNS) )
- Návrh rozhodnutia Rady o prvej splátke tretieho príspevku Spoločenstva Európskej banke pre obnovu a rozvoj pre Fond na ochranný kryt černobyľského reaktora ( KOM(2006)0305 - C6-0251/2006 - 2006/0102(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the First Instalment of the Third Community Contribution to the European Bank for Reconstruction and Development for the Chernobyl Shelter Fund ( COM(2006)0305 - C6-0251/2006 - 2006/0102(CNS) )
- Návrh nariadenia Rady, ktorým sa menia a dopĺňajú stanovy spoločného podniku Galileo uvedené v prílohe k nariadeniu Rady (ES) č. 876/2002 ( KOM(2006)0351 - C6-0252/2006 - 2006/0115(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending the Statutes of the Galileo Joint Undertaking annexed to Council Regulation (EC) No 876/2002 ( COM(2006)0351 - C6-0252/2006 - 2006/0115(CNS) )
- Návrh rozhodnutia Rady o podpise Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Kanady, ktorou sa vytvára rámec spolupráce v oblastiach vyššieho vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže ( KOM(2006)0274 - C6-0255/2006 - 2006/0096(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the government of Canada establishing a framework for co-operation in the fields of higher education, training and youth ( COM(2006)0274 - C6-0255/2006 - 2006/0096(CNS) )
- Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti ( KOM(2006)0084 - C6-0256/2006 - 2006/0022(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States and those whose nationals are exempt from that requirement ( COM(2006)0084 - C6-0256/2006 - 2006/0022(CNS) )
- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o potravinárskych enzýmoch, a ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady 83/417/EHS, nariadenie Rady (ES) č. 1493/1999, smernica 2000/13/ES a smernica Rady 2001/112/ES ( KOM(2006)0425 - C6-0257/2006 - 2006/0144(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on food enzymes and amending Council Directive 83/417/EEC, Council Regulation (EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC, and Council Directive 2001/112/EC ( COM(2006)0425 - C6-0257/2006 - 2006/0144(COD) )
- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa určuje spoločný postup schvaľovania potravinárskych prísad, enzýmov a aróm ( KOM(2006)0423 - C6-0258/2006 - 2006/0143(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings ( COM(2006)0423 - C6-0258/2006 - 2006/0143(COD) )
- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o arómach a určitých potravinových prísadách s aromatickými vlastnosťami na použitie v potravinách a na potravinách, a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 1576/89, nariadenie Rady (EHS) č. 1601/91, nariadenie (ES) č. 2232/96 a smernica 2000/13/ES ( KOM(2006)0427 - C6-0259/2006 - 2006/0147(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1576/89, Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulation (EC) No 2232/96 and Directive 2000/13/EC ( COM(2006)0427 - C6-0259/2006 - 2006/0147(COD) )
- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o potravinových prísadách ( KOM(2006)0428 – C6-0260/2006 – 2006/0145(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council food additives ( COM(2006)0428 – C6-0260/2006 – 2006/0145(COD) )
-- Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o odstránení kontrol vykonávaných na hraniciach členských štátov v cestnej a vnútrozemskej vodnej doprave (kodifikované znenie) ( KOM(2006)0432 - C6-0261/2006 - 2006/0146(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport (codified version) ( COM(2006)0432 - C6-0261/2006 - 2006/0146(COD) )
- Návrh nariadenia Rady, ktorým sa ustanovuje nástroj financovania spolupráce s industrializovanými krajinami a územiami a inými krajinami a územiami s vysokými príjmami (11877/2006 - C6-0265/2006 - 2006/0807(CNS) )
- Draft Council regulation establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (11877/2006 - C6-0265/2006 - 2006/0807(CNS) )
- Návrh rozhodnutia Rady o strategických usmerneniach Spoločenstva o súdržnosti (11807/2006 - C6-0266/2006 - 2006/0131(AVC) )
- Proposal for a Council decision on Community strategic guidelines on cohesion (11807/2006 - C6-0266/2006 - 2006/0131(AVC) )
- Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa poskytuje záruka Spoločenstva Európskej investičnej banke proti stratám pri pôžičkách a zárukách na projekty mimo Spoločenstva ( KOM(2006)0324 - C6-0275/2006 - 2006/0107(CNS) )
- Proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and guarantees for projects outside the Community ( COM(2006)0324 - C6-0275/2006 - 2006/0107(CNS) )
- Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí zmien a doplnení Dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia v mene Európskeho spoločenstva ( KOM(2006)0338 - C6-0276/2006 - 2006/0113(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of an amendment to the Convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters ( COM(2006)0338 - C6-0276/2006 - 2006/0113(CNS) )
- Návrh nariadenia Rady, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 2040/2000 o rozpočtovej disciplíne ( KOM(2006)0448 - C6-0277/2006 - 2006/0151(CNS) )
- Proposal for a Council regulation repealing Council Regulation (EC) No 2040/2000 on budgetary discipline ( COM(2006)0448 - C6-0277/2006 - 2006/0151(CNS) )
- Návrh na presun rozpočtových prostriedkov DEC 34/2006 – Oddiel III – Komisia ( SEC(2006)1046 – C6-0278/2006 – 2006/2215(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 34/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1046 – C6-0278/2006 – 2006/2215(GBD))
- Návrh na presun rozpočtových prostriedkov DEC 35/2006 – Oddiel III – Komisia ( SEC(2006)1060 – C6-0279/2006 – 2006/2216(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 35/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1060 – C6-0279/2006 – 2006/2216(GBD))
I. Srí Lanka
I. Sri Lanka
Bernd Posselt za skupinu PPE-DE : Situácia na Srí Lanke (
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group : Situation in Sri Lanka (
Elizabeth Lynne za skupinu ALDE : Situácia na Srí Lanke (
Elizabeth Lynne , on behalf of the ALDE Group : Situation in Sri Lanka (
Žiadatelia o azyl pochádzajúci zo Severnej Kórei, najmä v Thajsku
North Korean asylum seekers, particularly in Thailand
Vittorio Agnoletto za skupinu GUE/NGL : Ľudské práva v Zimbabwe (
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group : Human rights in Zimbabwe (
Bernd Posselt za skupinu PPE-DE : Situácia v Zimbabwe (
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group : Situation in Zimbabwe (
Glenys Kinnock za skupinu PSE : Situácia v Zimbabwe (
Glenys Kinnock , on behalf of the PSE Group : Situation in Zimbabwe (
Ģirts Valdis Kristovskis za skupinu UEN : Situácia v Zimbabwe (
Ģirts Valdis Kristovskis , on behalf of the UEN Group : Situation in Zimbabwe (
Rozprava sa konala 04.09.2006
The debate had been held on 04.09.2006
Antonios Trakatellis za skupinu PPE-DE o tohtoročných letných požiaroch v Európskej únii,
Antonios Trakatellis , on behalf of the PPE-DE Group ,
Raül Romeva i Rueda za skupinu Verts/ALE o prírodných katastrofách (lesné požiare a záplavy)
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Vittorio Prodi za skupinu ALDE o lesných požiaroch a letných záplavách v Európskej únii
Vittorio Prodi , on behalf of the ALDE Group ,
Antolín Sánchez Presedo za skupinu PSE o lesných požiaroch a záplavách, ktoré postihli Európu počas tohto leta
Antolín Sánchez Presedo , on behalf of the PSE Group ,
Janusz Wojciechowski za skupinu UEN o lesných požiaroch, suchách a ničivých záplavách, ktoré nedávno postihli členské štáty Európskej únie
Janusz Wojciechowski , on behalf of the UEN Group ,
Dimitrios Papadimoulis za skupinu GUE/NGL o lesných požiaroch
Dimitrios Papadimoulis , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Frithjof Schmidt za skupinu Verts/ALE o prerušení rokovaní o Rozvojovej agende z Dohy vo WTO
Frithjof Schmidt , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Erika Mann za skupinu PSE o prerušení rokovaní o Rozvojovej agende z Dohy
Erika Mann , on behalf of the PSE Group ,
Maria Martens za skupinu PPE-DE o prerušení rokovaní o Rozvojovej agende z Dohy
Maria Martens , on behalf of the PPE-DE Group ,
Vittorio Agnoletto za skupinu GUE/NGL o prerušení rokovaní o Rozvojovej agende z Dohy (RAD)
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Seán Ó Neachtain za skupinu UEN o prerušení rokovaní o Rozvojovej agende z Dohy (RAD)
Seán Ó Neachtain , on behalf of the UEN Group ,
Správa Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje na obdobie rokov 2007-2013 osobitný program „Boj proti násiliu (Daphne)“ ako súčasť všeobecného programu „Základné práva a spravodlivosť“ [ COM(2005)0122 και COM(2006)0230 - C6-0388/2005 - 2005/0037A(COD) ] - Výbor pre práva žien a rovnosť pohlaví.
Report on the proposal and amended proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Fight against violence (Daphne)" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice" [ COM(2005)0122 και COM(2006)0230 - C6-0388/2005 - 2005/0037A(COD) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Spravodajkyňa Lissy Gröner ( A6-0193/2006 )
Rapporteur: Lissy Gröner ( A6-0193/2006 )
Roberta Angelilli (spravodajkyňa výboru LIBE požiadaného o stanovisko),
Roberta Angelilli (draftsman of the opinion of the LIBE Committee),
bod 9.2 zápisnice zo dňa 05.09.2006
Minutes of 05.09.2006, Item 9.2 .
Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa stanovujú osobitné opatrenia pre poľnohospodárstvo v prospech menších ostrovov v Egejskom mori, a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1782/2003 [ KOM(2006)0264 - C6-0232/2006 - 2006/0093(CNS) ] - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka.
Report on the proposal for a Council regulation laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands and amending Regulation (EC) No 1782/2003 [ COM(2006)0264 - C6-0232/2006 - 2006/0093(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Spravodajca Joseph Daul ( A6-0244/2006 )
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0244/2006 )
Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa ustanovujú zvláštne opatrenia na podporu chovu húseníc priadky morušovej (kodifikované znenie) [ KOM(2006)0004 - C6-0042/2006 - 2006/0003(CNS) ] - Výbor pre právne veci.
Report on the proposal for a Council regulation laying down special measures to encourage silkworm rearing (codified version) [ COM(2006)0004 - C6-0042/2006 - 2006/0003(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Spravodajca Giuseppe Gargani ( A6-0259/2006 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0259/2006 )
Správa o návrhu smernice Rady o odpustení dovoznej prirážky malých tovarových zásielok nekomerčného charakteru z tretích krajín (kodifikované znenie) [ KOM(2006)0012 - C6-0059/2006 - 2006/0007(CNS) ] - Výbor pre právne veci.
Report on the proposal for a Council directive on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries (codified version) [ COM(2006)0012 - C6-0059/2006 - 2006/0007(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
SpravodajcaSpravodajkyňa Giuseppe Gargani ( A6-0258/2006 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0258/2006 )
Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1788/2003 stanovujúce poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov [ KOM(2006)0330 - C6-0234/2006 - 2006/0108(CNS) ] - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector [ COM(2006)0330 - C6-0234/2006 - 2006/0108(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Spravodajca Joseph Daul ( A6-0245/2006 )
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0245/2006 )