natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poslanci tiež žiadajú Komisiu, aby spustila pilotný projekt, ktorým by zaviedla európsku elektronickú kartu sociálneho zabezpečenia vydanú špeciálne pre európskych umelcov.
The European Parliament also wants the Commission to launch a pilot project introducing a European electronic social security card, specifically intended for European artists.
Poslanci sa v správe zamerali aj na problémy, ktorým v súvislosti s udeľovaním víz a pracovných povolení čelia umelci z tretích krajín, predovšetkým pri pozvaniach na vystúpenia v Únii.
The report also raises the problems that third country artists are facing in getting visas and work permits, when for instance Russian musicians or Brazilian dancers come to Europe.
Parlament v tejto súvislosti žiada Európsku komisiu, aby prehodnotila súčasný vízový režim a navrhla nové celoeurópske pravidlá, ktoré by umožnili udeľovanie špeciálnych dočasných víz pre umelcov, tak, ako to už uplatňujú niektoré členské krajiny.
Therefore, MEPs call on the Commission to reflect on a regime applicable to artists and begin to draw up Community rules in this area which could lead to the introduction of a specific temporary visa for European and third country artists, as it already is the case in some Member States.
20070606IPR07548 Konečné znenie prijatého textu nájdete po jeho publikovaní prostredníctvom vyhľadávača tu
20070606IPR07548 The social security status of artists
Pokračovanie ústavného procesu v Európskej únii (rozprava)
Roadmap for the European Union's constitutional process (debate)
Blízky východ (rozprava)
Middle East (debate)
Rada OSN pre ľudské práva (rozprava)
United Nations Human Rights Council (debate)
Riadenie morských hraníc Európy - Európska solidarita a ochrana práv migrantov (rozprava)
Management of Europe's maritime borders - European Solidarity and protection of migrants' rights (debate)
Prümská zmluva: zintenzívnenie cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti * - Vízový informačný systém (VIS) ***I - Nahliadanie do vízového informačného systému (VIS) * - Ochrana osobných údajov * (rozprava)
Prüm Treaty: cross-border cooperation in combating terrorism and cross-border crime * - Visa Information System (VIS) ***I - Consultation of the Visa Information System (VIS) * - Protection of personal data * (debate)
Spoločenské postavenie umelcov (rozprava)
The social status of artists (debate)
Viacročný plán pre zásoby tresky v Baltickom mori a rybolov využívajúci zásoby tresky * (rozprava)
Baltic Sea cod * (debate)
Predbežný stav príjmov a výdavkov Európskeho parlamentu - 2008 (rozprava)
Draft estimates of the European Parliament for 2008 (debate)
Osobitné pravidlá pre sektor ovocia a zeleniny * (rozprava)
Specific rules as regards the fruit and vegetable sector * (debate)
Schôdza 6. júna až 7. júna 2007
Sittings of 6 and 7 June 2007
3 Vyhlásenie predsedu
3 Statement by the President
V mene Parlamentu odsúdil používanie násilia a vyzval všetky členské štáty, aby podporovali Španielsko v boji proti terorizmu.
On behalf of Parliament, he condemned the use of violence and called on all Member States to support Spain in its fight against terrorism.
bod 13 zápisnice zo dňa 24.05.2007
Minutes of 24.05.2007, Item 13
) a bola rozdaná oprava k programu schôdze (PE 389.455/OJ/COR), ku ktorému boli navrhnuté tieto návrhy na zmenu:
) and a corrigendum to the agenda had been distributed (PE 389.455/OJ/COR), to which a number of changes had been proposed:
Termín na predkladanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov: 06.06.2007 o 16.00 h
Deadline for tabling amendments: 16.00 on 6 June 2007.
— okrem vysokého predstaviteľa pre SZBP urobí vyhlásenie o Blízkom východe aj Komisia (
- in addition to that made by the High Representative for CFSP, the Commission would also be making a statement on the Middle East
bod 85 programu schôdze ).
(Item 85 on the agenda) .
Sophia in 't Veld so žiadosťou, aby predseda Parlamentu požiadal starostu Moskvy Jurija Lužkova a prezidenta Putina o vysvetlenie zásahu moskovskej polície voči účastníkom mierovej demonštrácie za práva homosexuálov, ktorá sa konala dňa 27. mája 2007, najmä voči poslancom Európskeho parlamentu, Bundestagu a talianskeho parlamentu (Predseda jej odpovedal, že sa žiadosťou bude zaoberať).
Sophia in 't Veld , who called on the President of Parliament to ask the Mayor of Moscow, Yuri Luzhkov, and President Putin for clarification on the treatment by the Moscow police of the participants in a peaceful demonstration in favour of gay rights held on 27 May 2007, who included MEPs and Members of the Bundestag and of the Italian Parliament (the President replied that he would take action in response to the request).
- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa stanovujú ochranné a kontrolné opatrenia uplatniteľné v regulačnej oblasti Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku ( KOM(2006)0609 - C6-0403/2006 - 2006/0200(CNS) ) - výbor PECH - Spravodajca: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0162/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation laying down conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation ( COM(2006)0609 – C6-0403/2006 – 2006/0200(CNS) ) – PECH Committee – Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0162/2007 )
- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa ustanovuje viacročný plán pre zásoby tresky v Baltickom mori a rybolov využívajúci zásoby tresky ( KOM(2006)0411 - C6-0281/2006 - 2006/0134(CNS) ) - výbor PECH - Spravodajca: Zdzisław Kazimierz Chmielewski ( A6-0163/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation establishing a multi-annual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks ( COM(2006)0411 – C6-0281/2006 – 2006/0134(CNS) ) – PECH Committee – Rapporteur: Zdzisław Kazimierz Chmielewski ( A6-0163/2007 )
- Správa o mobilizácii Fondu solidarity EÚ podľa bodu 26 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení ( KOM(2007)0149 - C6-0124/2007 - 2007/2068(ACI) ) - výbor BUDG - Spravodajca: Reimer Böge ( A6-0175/2007 )
- Report on the mobilisation of the EU Solidarity Fund according to point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2007)0149 – C6-0124/2007 – 2007/2068(ACI) ) – BUDG Committee – Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0175/2007 )
- Správa o politike v oblasti hospodárskej súťaže za rok 2005 ( 2007/2078(INI) ) - výbor ECON - Spravodajkyňa: Elisa Ferreira ( A6-0176/2007 )
- Report on Competition Policy 2005 ( 2007/2078(INI) ) – ECON Committee – Rapporteur: Elisa Ferreira ( A6-0176/2007 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o potravinárskych enzýmoch, a ktorým sa mení a dopĺňa smernica 83/417/EHS, nariadenie Rady (ES) č. 1493/1999, smernica 2000/13/ES a smernica Rady 2001/112/ES ( KOM(2006)0425 - C6-0257/2006 - 2006/0144(COD) ) - výbor ENVI - Spravodajkyňa: Avril Doyle ( A6-0177/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on food enzymes and amending Council Directive 83/417/EEC, Council Regulation (EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC, and Council Directive 2001/112/EC ( COM(2006)0425 – C6-0257/2006 – 2006/0144(COD) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Avril Doyle ( A6-0177/2007 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve (prepracované) ( KOM(2006)0396 - C6-0248/2006 - 2006/0130(COD) ) - výbor TRAN - Spravodajca: Arūnas Degutis ( A6-0178/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air transport services in the Community (recast) ( COM(2006)0396 – C6-0248/2006 – 2006/0130(COD) ) – TRAN Committee – Rapporteur: Arūnas Degutis ( A6-0178/2007 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 577/98 o organizácii výberového zisťovania pracovných síl v Spoločenstve ( KOM(2006)0565 - C6-0326/2006 - 2006/0180(COD) ) - výbor EMPL - Spravodajca: Jan Andersson ( A6-0181/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community ( COM(2006)0565 – C6-0326/2006 – 2006/0180(COD) ) – EMPL Committee – Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0181/2007 )
- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa stanovujú osobitné pravidlá pre sektor ovocia a zeleniny a menia a dopĺňajú niektoré nariadenia ( KOM(2007)0017 - C6-0075/2007 - 2007/0012(CNS) ) - výbor AGRI - Spravodajkyňa: María Isabel Salinas García ( A6-0183/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation laying down specific rules as regards the fruit and vegetable sector and amending certain Regulations ( COM(2007)0017 – C6-0075/2007 – 2007/0012(CNS) ) – AGRI Committee – Rapporteur: María Isabel Salinas García ( A6-0183/2007 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2000/53/ES o vozidlách po dobe životnosti, pokiaľ ide o výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu ( KOM(2006)0922 - C6-0006/2007 - 2006/0287(COD) ) - výbor ENVI - Spravodajca: Karl-Heinz Florenz ( A6-0186/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/53/CE on end-of-life vehicles, as regards the implementing powers conferred to the Commission ( COM(2006)0922 – C6-0006/2007 – 2006/0287(COD) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A6-0186/2007 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2002/95/ES o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach s ohľadom na vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu ( KOM(2006)0915 - C6-0021/2007 - 2006/0303(COD) ) - výbor ENVI - Spravodajca: Karl-Heinz Florenz ( A6-0187/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, as regards the implementing powers conferred to the Commission ( COM(2006)0915 – C6-0021/2007 – 2006/0303(COD) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A6-0187/2007 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ), pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu ( KOM(2006)0914 - C6-0019/2007 - 2006/0302(COD) ) - výbor ENVI - Spravodajca: Karl-Heinz Florenz ( A6-0188/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE), as regards the implementing powers conferred to the Commission ( COM(2006)0914 – C6-0019/2007 – 2006/0302(COD) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A6-0188/2007 )
- Správa o návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 2/2007 na rozpočtový rok 2007 (09254/2007 - C6-0130/2007 - 2007/2069(BUD) ) - výbor BUDG - Spravodajca: James Elles ( A6-0189/2007 )
- Report on the draft amending budget No 2/2007 of the European Union for the financial year 2007 (09254/2007 – C6-0130/2007 – 2007/2069(BUD) ) – BUDG Committee – Rapporteur: James Elles ( A6-0189/2007 )
- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Ruskou federáciou na strane druhej na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii ( KOM(2007)0138 - C6-0125/2007 - 2007/0048(CNS) ) - výbor AFET - Spravodajca: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0192/2007 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0138 – C6-0125/2007 – 2007/0048(CNS) ) – AFET Committee – Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0192/2007 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o vízovom informačnom systéme (VIS) a výmene údajov o krátkodobých vízach medzi členskými štátmi ( KOM(2004)0835 - C6-0004/2005 - 2004/0287(COD) ) - výbor LIBE - Spravodajkyňa: Baroness Sarah Ludford ( A6-0194/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short stay-visas ( COM(2004)0835 – C6-0004/2005 – 2004/0287(COD) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Baroness Sarah Ludford ( A6-0194/2007 )
- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady týkajúceho sa prístupu s cieľom využívania vízového informačného systému (VIS) orgánmi členských štátov zodpovednými za vnútornú bezpečnosť a Europolom na účely prevencie, odhaľovania a vyšetrovania teroristických trestných činov a iných závažných trestných činov ( KOM(2005)0600 - C6-0053/2006 - 2005/0232(CNS) ) - výbor LIBE - Spravodajkyňa: Baroness Sarah Ludford ( A6-0195/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning access for consultation of the Visa Information System (VIS) by the authorities of Member States responsible for internal security and by Europol for the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences ( COM(2005)0600 – C6-0053/2006 – 2005/0232(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Baroness Sarah Ludford ( A6-0195/2007 )
- Správa o návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 3/2007 na rozpočtový rok 2007 (09256/2007 - C6-0133/2007 - 2007/2073(BUD) ) - výbor BUDG - Spravodajca: James Elles ( A6-0196/2007 )
- Report on Draft amending budget No 3/2007 of the European Union for the financial year 2007 (09256/2007 – C6-0133/2007 – 2007/2073(BUD) ) – BUDG Committee – Rapporteur: James Elles ( A6-0196/2007 )
- Správa o cestovnej mape pre ústavný proces Únie ( 2007/2087(INI) ) - výbor AFCO - Spoluspravodajcovia:
- Report on the roadmap for the Union's Constitutional Process ( 2007/2087(INI) ) – AFCO Committee – Co-rapporteurs:
- Správa o spoločenskom postavení umelcov ( 2006/2249(INI) ) - výbor CULT - Spravodajkyňa: Claire Gibault ( A6-0199/2007 )
- Report on the social status of artists ( 2006/2249(INI) ) – CULT Committee – Rapporteur: Claire Gibault ( A6-0199/2007 )
- Správa o odhade príjmov a výdavkov Európskeho parlamentu na rozpočtový rok 2008 ( 2007/2018(BUD) ) - výbor BUDG - Spravodajca: Ville Itälä ( A6-0202/2007 )
- Report on Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2008 ( 2007/2018(BUD) ) – BUDG Committee – Rapporteur: Ville Itälä ( A6-0202/2007 )
- * Správa o návrhu rámcového rozhodnutia Rady o ochrane osobných údajov spracúvaných v rámci policajnej a justičnej spolupráce v trestných veciach (opätovná konzultácia) (07315/2007 - C6-0115/2007 - 2005/0202(CNS) ) - výbor LIBE - Spravodajkyňa: Martine Roure ( A6-0205/2007 )
- * Report on the proposal for a Council framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters (renewed consultation) (07315/2007 – C6-0115/2007 – 2005/0202(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Martine Roure ( A6-0205/2007 )
- * Správa o iniciatíve Belgického kráľovstva, Bulharskej republiky, Spolkovej republiky Nemecko, Španielskeho kráľovstva, Francúzskej republiky, Luxemburského veľkovojvodstva, Holandského kráľovstva, Rakúskej republiky, Slovinskej republiky, Slovenskej republiky, Talianskej republiky, Fínskej republiky, Portugalskej republiky, Rumunska a Švédskeho kráľovstva o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti (06566/2007 - C6-0079/2007 - 2007/0804(CNS) ) - výbor LIBE - Spravodajca: Fausto Correia ( A6-0207/2007 )
- * Report on the initiative by the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Italian Republic, the Republic of Finland, the Portuguese Republic, Romania and the Kingdom of Sweden on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (06566/2007 – C6-0079/2007 – 2007/0804(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Fausto Correia ( A6-0207/2007 )
Návrh uznesenia: Krízová situácia v južnom Taliansku týkajúca sa odpadu ( B6-0233/2007 )
Motion for a resolution on the waste emergency in southern Italy ( B6-0233/2007 )
7 Otázky na ústne zodpovedanie a písomné vyhlásenia (predložené dokumenty)
7 Oral questions and written declarations (tabling)
Výnimky z pravidiel vnútorného trhu pri obstarávaní v oblasti rezortu obrany na základe článku 296 Zmluvy o ES ( B6-0122/2007 ) ;
Derogations to internal market rules for defence procurement on the basis of Art. 296 TEC ( B6-0122/2007 )
Alexander Radwan za skupinu PPE-DE , pre Komisiu:
Alexander Radwan , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Včasný prenos a overovanie štatistických údajov poskytovaných členskými štátmi ( B6-0123/2007 ) ;
Timely transmission and verification of statistical data provided by Member States ( B6-0123/2007 )
Kódex najlepších postupov v prípade sklerózy multiplex ( B6-0124/2007 ) .
Multiple Sclerosis Code of Best Practice ( B6-0124/2007 )
Písomné vyhlásenia č. 21, 22, 23, 24/2007 v súlade s čl. 116 ods. 5 rokovacieho poriadku prepadli, keďže nezískali požadovaný počet podpisov.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 21, 22, 23, 24/2007 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Claudio Fava požiadal o ochranu poslaneckej imunity v súvislosti s občianskoprávnym konaním, ktoré prebieha na súde v Marsale (Taliansko).
Claudio Fava had requested that his parliamentary immunity be upheld in the context of civil proceedings in progress before a court in Marsala (Italy).
Bolo rozdané oznámenie Komisie o krokoch podniknutých na základe uznesení prijatých Parlamentom na schôdzi vo februári 2007.
The Commission communication on the action taken on the resolutions adopted by Parliament during the February 2007 part-session had been distributed.
— Druhý dodatkový protokol k Dohode o hospodárskom partnerstve, politickej koordinácii a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Spojenými štátmi mexickými na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii.
- Second additional protocol to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
A Black Sea Regional Policy Approach ( 2007/2101(INI) ) (stanovisko: PECH, ENVI, ITRE, LIBE, INTA, TRAN, REGI) (Na základe rozhodnutia konferencie predsedov 24.5.2007)
- A Black Sea Regional Policy Approach ( 2007/2101(INI) ) (opinion: PECH, ENVI, ITRE, LIBE, INTA, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Stratégia EÚ pre strednú Áziu ( 2007/2102(INI) ) (stanovisko: DEVE) (Na základe rozhodnutia konferencie predsedov 24.5.2007)
- An EU Strategy for Central Asia ( 2007/2102(INI) ) (opinion: DEVE) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Udržateľné poľnohospodárstvo a bioplyn: potreba revízie právnych predpisov EÚ ( 2007/2107(INI) ) (stanovisko: ITRE) (Na základe rozhodnutia konferencie predsedov 24.5.2007)
- Sustainable agriculture and biogas: a need for review of EU-legislation ( 2007/2107(INI) ) (opinion: ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
Adult learning: It is never too late to learn ( 2007/2114(INI) ) (stanovisko: EMPL) (Na základe rozhodnutia konferencie predsedov 24.5.2007)
- Adult learning: It is never too late to learn ( 2007/2114(INI) ) (opinion: EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
Efficiency and equity in European education and training systems ( 2007/2113(INI) ) (stanovisko: FEMM, ITRE, EMPL) (Na základe rozhodnutia konferencie predsedov 24.5.2007)
- Efficiency and equity in European education and training systems ( 2007/2113(INI) ) (opinion: FEMM, ITRE, EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
The Millennium Development Goals - the midway point ( 2007/2103(INI) ) (stanovisko: FEMM, INTA) (Na základe rozhodnutia konferencie predsedov 24.5.2007)
- The Millennium Development Goals - the midway point ( 2007/2103(INI) ) (opinion: FEMM, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
Social reality stocktaking ( 2007/2104(INI) ) (stanovisko: FEMM, ENVI) (Na základe rozhodnutia konferencie predsedov 24.5.2007)
- Social reality stocktaking ( 2007/2104(INI) ) (opinion: FEMM, ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles ( 2007/2119(INI) ) (stanovisko: ITRE, ECON, IMCO, TRAN) (Na základe rozhodnutia konferencie predsedov 24.5.2007)
- Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles ( 2007/2119(INI) ) (opinion: ITRE, ECON, IMCO, TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Zelená kniha: K Európe bez tabakového dymu: možnosti politiky na úrovni EÚ ( 2007/2105(INI) ) (stanovisko: FEMM, CULT, EMPL, ITRE, ECON) (Na základe rozhodnutia konferencie predsedov 24.5.2007)
- Green Paper: Towards a Europe free from tobacco smoke, policy options at EU level ( 2007/2105(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, EMPL, ITRE, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
The situation of women in prison and the impact of the imprisonment of parents on social and family life ( 2007/2116(INI) ) (Na základe rozhodnutia konferencie predsedov 24.5.2007)
- The situation of women in prison and the impact of the imprisonment of parents on social and family life ( 2007/2116(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
The situation of women in rural areas of the EU ( 2007/2117(INI) ) (Na základe rozhodnutia konferencie predsedov 24.5.2007)
- The situation of women in rural areas of the EU ( 2007/2117(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Akčný plán pre energetickú účinnosť: využitie potenciálu ( 2007/2106(INI) ) (stanovisko: ENVI, ECON, INTA, TRAN, REGI) (Na základe rozhodnutia konferencie predsedov 24.5.2007)
- Action Plan for Energy Efficiency: Realising the Potential ( 2007/2106(INI) ) (opinion: ENVI, ECON, INTA, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- CARS 21: Konkurenčný regulačný rámec pre automobilový priemysel ( 2007/2120(INI) ) (stanovisko: ENVI, EMPL, JURI, ECON, INTA, IMCO, TRAN) (Na základe rozhodnutia konferencie predsedov 24.5.2007)
- CARS 21: A Competitive Automotive Regulatory Framework ( 2007/2120(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, JURI, ECON, INTA, IMCO, TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
Member States’ efforts during 2005 to achieve a sustainable balance between fishing capacity and fishing opportunities ( 2007/2108(INI) ) (stanovisko: ENVI) (Na základe rozhodnutia konferencie predsedov 24.5.2007)
- Member States’ efforts during 2005 to achieve a sustainable balance between fishing capacity and fishing opportunities ( 2007/2108(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)