natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 337/75, ktorým sa zriaďuje Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania, pokiaľ ide o funkčné obdobie riaditeľa (KOM(2005)0190 – C6-0142/2005 – 2005/0073(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training as regards the Director's term of office (COM(2005)0190 – C6-0142/2005 – 2005/0073(COD))
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 13. decembra 2005 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 December 2005 with a view to the adoption of Regulation (EC)
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie
of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 337/75
(EHS) č. 337/75, ktorým sa zriaďuje Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania, pokiaľ ide o funkčné obdobie riaditeľa
establishing a European Centre for the Development of Vocational Training as regards the Director's term of office
Funkčné obdobie riaditeľa a zástupcu riaditeľa Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok ***I
The term of office of the Director and Deputy Director of the European Foundation for the improvement of living and working conditions ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1365/75 o zriadení Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok pokiaľ ide o funkčné obdobie riaditeľa a zástupcu riaditeľa (KOM(2005)0190 – C6-0143/2005 – 2005/0074(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the improvement of living and working conditions as regards the term of office of the director and deputy director (COM(2005)0190 – C6-0143/2005 – 2005/0074(COD))
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie
of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1365/75
(EHS) č. 1365/75 o zriadení Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok pokiaľ ide o funkčné obdobie riaditeľa a zástupcu riaditeľa
on the creation of a European Foundation for the improvement of living and working conditions as regards the term of office of the director and deputy director
Funkčné obdobie riaditeľa Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie ***I
The term of office of the Director of the European Training Foundation ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1360/90 o zriadení Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie pokiaľ ide o funkčné obdobie riaditeľa (KOM(2005)0190 – C6-0144/2005 – 2005/0075(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation as regards the Director's term of office (COM(2005)0190 – C6-0144/2005 – 2005/0075(COD))
(EHS) č. 1360/90 o zriadení Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie pokiaľ ide o funkčné obdobie riaditeľa
Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation as regards the director's term of office
Funkčné obdobie riaditeľa Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť ***I
The term of office of the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 302/93 o vytvorení Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť pokiaľ ide o funkčné obdobie riaditeľa (KOM(2005)0190 – C6-0145/2005 – 2005/0076(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 302/93 on the establishment of a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as regards the Director's term of office (COM(2005)0190 – C6-0145/2005 – 2005/0076(COD))
(EHS) č. 302/93 o vytvorení Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť pokiaľ ide o funkčné obdobie riaditeľa
Regulation (EEC) No 302/93 on the establishment of a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as regards the Director's term of office
Funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín ***I
The term of office of the Executive Director of the European Food Safety Authority ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 178/2002 pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (KOM(2005)0190 – C6-0146/2005 – 2005/0081(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 178/2002 as regards the term of office of the Executive Director of the European Food Safety Authority (COM(2005)0190 – C6-0146/2005 – 2005/0081(COD))
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 178/2002 pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín
of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 178/2002 as regards the term of office of the Executive Director of the European Food Safety Authority
Funkčné obdobie riaditeľa Európskeho strediska na prevenciu a boj s nákazlivými chorobami ***I
The term of office of the Director of the European Centre for disease prevention and control ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 851/2004, ktorým sa zriaďuje Európske stredisko na prevenciu a boj s nákazlivými chorobami, pokiaľ ide o funkčné obdobie riaditeľa (KOM(2005)0190 – C6-0147/2005 – 2005/0082(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control as regards the Director's term of office (COM(2005)0190 – C6-0147/2005 – 2005/0082(COD))
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 851/2004, ktorým sa zriaďuje Európske stredisko na prevenciu a
of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control as regards the
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 726/2004 pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskej agentúry pre lieky (KOM(2005)0190 – C6-0148/2005 – 2005/0083(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards the term of office of the Executive Director of the European Medicines Agency (COM(2005)0190 – C6-0148/2005 – 2005/0083(COD))
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 726/2004 pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskej agentúry pre lieky
of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards the term of office of the Executive Director of the European Medicines Agency
Funkčné obdobie riaditeľa Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci ***I
The term of office of the Director of the European Agency for Health and Safety at Work ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2062/94, ktorým sa zriaďuje Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci pokiaľ ide o funkčné obdobie riaditeľa (KOM(2005)0190 – C6-0149/2005 – 2005/0085(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2062/94 establishing a European Agency for Health and Safety at Work as regards the Director's term of office (COM(2005)0190 – C6-0149/2005 – 2005/0085(COD))
Funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskej námornej bezpečnostnej agentúry ***I
The term of office of the Executive Director of the Maritime Safety Agency ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1406/2002, ktorým sa ustanovuje Európska námorná bezpečnostná agentúra, pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa (KOM(2005)0190 – C6-0150/2005 – 2005/0086(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency as regards the Executive Director's term of office (COM(2005)0190 – C6-0150/2005 – 2005/0086(COD))
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1406/2002, ktorým sa ustanovuje Európska námorná bezpečnostná agentúra, pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa
of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency as regards the Executive Director's term of office
Funkčné obdobie výkonného riaditeľa a riaditeľov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva ***I
The term of office of the Executive Director and the Directors of the European Aviation Safety Agency ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1592/2002 pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa a riaditeľov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva (KOM(2005)0190 – C6-0151/2005 – 2005/0087(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1592/2002 as regards the term of office of the Executive Director and the Directors of the European Aviation Safety Agency (COM(2005)0190 – C6-0151/2005 – 2005/0087(COD))
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1592/2002 pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa a riaditeľov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva
of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1592/2002 as regards the term of office of the Executive Director and the Directors of the European Aviation Safety Agency
Funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskej železničnej agentúry ***I
The term of office of the Executive Director of the European Railway Agency ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 881/2004, ktorým sa ustanovuje Európska železničná agentúra, pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa (KOM(2005)0190 – C6-0152/2005 – 2005/0088(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency as regards the term of office of the Executive Director (COM(2005)0190 – C6-0152/2005 – 2005/0088(COD))
Funkčné obdobie predsedu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu *
Term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 40/94 pokiaľ ide o funkčné obdobie predsedu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (KOM(2005)0190 – C6-0208/2005 – 2005/0077(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 40/94 as regards the term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market (COM(2005)0190 – C6-0208/2005 – 2005/0077(CNS))
Funkčné obdobie predsedu Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín *
The term of office of the President of the Community Plant Variety Office *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2100/94 pokiaľ ide o funkčné obdobie predsedu Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín (KOM(2005)0190 – C6-0207/2005 – 2005/0078(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2100/94 as regards the term of office of the President of the Community Plant Variety Office (COM(2005)0190 – C6-0207/2005 – 2005/0078(CNS))
Funkčné obdobie riaditeľa Prekladateľského strediska pre inštitúcie Európskej únie *
The term of office of the Director of the Translation Centre for bodies of the European Union *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2965/94 o zriadení Prekladateľského strediska pre inštitúcie Európskej únie pokiaľ ide o funkčné obdobie riaditeľa (KOM(2005)0190 – C6-0206/2005 – 2005/0079(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2965/94 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union as regards the Director's term of office (COM(2005)0190 – C6-0206/2005 – 2005/0079(CNS))
Funkčné obdobie riaditeľa Európskeho strediska pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie *
The term of office of the Director of the European Monitoring Centre on Rascism and Xenophobia *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1035/97, ktorým sa zriaďuje Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie, pokiaľ ide o funkčné obdobie riaditeľa (KOM(2005)0190 – C6-0205/2005 – 2005/0080(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1035/97 establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia as regards the Director's term of office (COM(2005)0190 – C6-0205/2005 – 2005/0080(CNS))
Funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskeho úradu pre dohľad nad globálnymi navigačnými satelitnými systémami (GNSS) *
The term of office of the Executive Director of the European GNSS Supervisory Authority *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1321/2004 pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa Európskeho úradu pre dohľad nad globálnymi navigačnými satelitnými systémami (GNSS) (KOM(2005)0190 – C6-0204/2005 – 2005/0084(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1321/2004 as regards the term of office of the Executive Director of the European GNSS Supervisory Authority (COM(2005)0190 – C6-0204/2005 – 2005/0084(CNS))
Funkčné obdobie výkonného riaditeľa a zástupcu výkonného riaditeľa Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie *
The term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2007/2004 pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa a zástupcu výkonného riaditeľa Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (KOM(2005)0190 – C6-0203/2005 – 2005/0089(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2007/2004 as regards the term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (COM(2005)0190 – C6-0203/2005 – 2005/0089(CNS))
Európsky rok rovnakých príležitostí pre všetkých (2007) ***I
European Year of Equal Opportunities for All ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom roku rovnakých príležitostí pre všetkých (2007) - na ceste k spravodlivej spoločnosti (KOM(2005)0225 – C6-0178/2005 – 2005/0107(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and the Council on the European Year of Equal Opportunities for All (2007) - Towards a Just Society (COM(2005)0225 – C6-0178/2005 – 2005/0107(COD))
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 13. decembra 2005 na účely prijatia rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. …/2006/ES o Európskom roku rovnakých príležitostí pre všetkých (2007) na ceste k spravodlivej spoločnosti
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 December 2005 with a view to the adoption of Decision No .../2006/EC of the European Parliament and Council on the European Year of Equal Opportunities for All (2007) Towards a Just Society
Dohoda o rozšírení kritérií o určení členského štátu, ktorý je zodpovedný za posúdenie žiadosti o azyl a o vytvorení systému "Eurodac" na Dánsko *
Agreement on asylum applications and Eurodac (Denmark) *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady, ktoré sa vzťahuje na uzavretie dohody medzi Európskym spoločenstvom a Dánskym kráľovstvom, ktorá rozširuje na Dánsko platnosť ustanovení nariadenia (ES) č. 343/2003, ktoré stanovuje kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o azyl podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov a nariadenia (ES) č. 2725/2000, ktoré sa týka zriadenia systému "Eurodac" na porovnávanie otlačkov prstov pre účinné uplatňovanie Dublinského dohovoru (KOM(2004)0594 – 14787/1/2004 – C6-0198/2005 – 2004/0205(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark extending to Denmark the provisions of Council Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national and Council Regulation (EC) No 2725/2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention (COM(2004)0594 – 14787/1/2004 – C6-0198/2005 – 2004/0205(CNS))
Protokol k dohode medzi ES/Islandom a Nórskom určujúci štát zodpovedný za preskúmanie žiadosti o azyl *
Agreement on asylum requests (Iceland and Norway) *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí protokolu k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v členskom štáte alebo na Islande alebo v Nórsku (KOM(2005)0131 – 8479/2005 - C6-0197/2005 – 2005/0031(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Agreement between the European Community, the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway (COM(2005)0131 – 8479/2005 – C6-0197/2005 – 2005/0031(CNS))
Postúpenie žiadostí o rybársku licenciu tretím krajinám *
Transmission of applications for fishing licences to third countries *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 3317/94 ohľadom postúpenia žiadostí o rybársku licenciu tretím krajinám (KOM(2005)0238 – C6-0201/2005 – 2005/0110(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3317/94 as regards the transmission of applications for fishing licences to third countries (COM(2005)0238 – C6-0201/2005 – 2005/0110(CNS))
Program technickej pomoci a výmeny informácií (TAIEX) pre oprávnené krajiny *
Extension of TAIEX to ENPI-eligible countries *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa umožňuje krajinám oprávneným na budúci nástroj európskeho susedstva a partnerstva (ENSP) využívať program technickej pomoci a výmeny informácií (TAIEX) (KOM(2005)0321 – C6-0283/2005 – 2005/0133(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision enabling countries eligible for the future European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) to benefit from the Technical Assistance and Information Exchange Programme (TAIEX) (COM(2005)0321 – C6-0283/2005 – 2005/0133(CNS))
Medzinárodný kódex pre bezpečnostný manažment ***II
International Saftey Management Code ***II
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o vykonávaní Medzinárodného kódexu pre bezpečnostný manažment v rámci Spoločenstva a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 3051/95 (6919/1/2005 – C6-0269/2005 – 2003/0291(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the International Safety Management Code within the Community and repealing Council Regulation (EC) No 3051/95 (6919/1/2005 – C6-0269/2005 – 2003/0291(COD))
Batérie, akumulátory a použité batérie a akumulátory ***II
Batteries, accumulators and their waste ***II
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o batériách a akumulátoroch a použitých batériách a akumulátoroch, ktorou sa zrušuje smernica 91/157/EHS (5694/5/2005 – C6-0268/2005 – 2003/0282(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC (5694/5/2005 – C6-0268/2005 – 2003/0282(COD))
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v druhom čítaní 13. decembra 2005 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady
Position of the European Parliament adopted at second reading on 13 December 2005 with a view to the adoption of Directive
o batériách a akumulátoroch a použitých batériách a akumulátoroch, ktorou sa zrušuje smernica 91/157/EHS
of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC
Energetická účinnosť konečného využitia energie ***II
Energy end-use efficiency ***II
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii Rady na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o energetickej účinnosti konečného využitia energie a energetických službách a o zrušení smernice Rady 93/76/EHS (10721/3/2005 – C6-0298/2005 – 2003/0300(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on energy end-use efficiency and energy services and repealing Council Directive 93/76/EEC (10721/3/2005 – C6-0298/2005 – 2003/0300(COD))
Uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 8/2005 na rozpočtový rok 2005 (14861/2005 – C6-0412/2005 – 2005/2179(BUD))
European Parliament resolution on draft amending budget No 8/2005 of the European Union for the financial year 2005, Section III, Commission (14861/2005 – C6-0412/2005 – 2005/2179(BUD))
Trhy s finančnými nástrojmi ***I
Markets in financial instruments ***I