natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Z tohto dôvodu by akékoľvek špekulácie alebo dohady ohľadom možných riešení navrhnuté ešte pred samitom boli nenáležité.
Therefore any speculation or conjecture as to possible solutions ahead of the summit would be inappropriate.
Európsky parlament bude venovať všetku svoju energiu a prejaví maximálny záväzok pri prekonávaní tejto výzvy.
The European Parliament will devote all its energies and display maximum commitment to overcoming these challenges.
Očakávame rovnaký prístup od Európskej komisie a od vlád všetkých členských štátov Európskej únie.
We expect the same of the European Commission and of the governments of all European Union Member States.
Rovnako očakávame plné zapojenie Európskeho parlamentu do celého tohto procesu.
We equally expect the European Parliament to be fully involved in the process.
Našim cieľom zostáva, aby Lisabonská zmluva vstúpila do platnosti pred voľbami do Európskeho parlamentu v júni 2009.
It remains our goal to see the Lisbon Treaty enter into force before the elections of June 2009 to the European Parliament.
Tento týždeň: Výsledky samitu, francúzske predsedníctvo a legálna imigrácia Tento týždeň: Výsledky samitu, francúzske predsedníctvo a legálna imigrácia
Week in Parliament: Debate on EU Summit, Sarkozy talks, blue card Week in Parliament: Debate on EU Summit, Sarkozy talks, blue card
V utorok sa v Bruseli uskutoční mimoriadne plenárne zasadnutie EP.
Tuesday sees a specially convened plenary session where the results of last week's EU Summit will be debated.
Okrem výsledkov predvíkendového samitu krajín EÚ sa ňom bude hodnotiť tiež končiace sa slovinské predsedníctvo.
Also on the agenda will be Slovenia's Presidency of the European Union which draws to a close at the end of the month.
Taktovku nad aktivitami EÚ 1. júla prevezme Francúzsko.
In the Committees: Montenegro, cloning, Trichet
Týždeň bude bohatý aj na udalosti vo výboroch.
You can read an interview of Mr Djukanovic here on the Parliament's website on Tuesday.
Dočasný výbor pre klimatické zmeny bude v pondelok diskutovať na tému zníženia emisií CO2.
The fastest way to make swift reductions in CO2 will be discussed by MEPs on Parliament's temporary committee on Climate Change on Monday.
Výbor pre zahraničné veci by zas v rovnaký deň mal privítať premiéra Čiernej Hory Mila Djukanoviča.
This week also sees Europe's top banker Jean-Claude Trichet hold a question and answer session with MEPs on the Economics and Monetary Affairs Committee on Wednesday.
Rozhovor s týmto balkánskym predsedom vlády uverejníme v utorok - v deň, kedy by mala byť vo výbore schválená správa o rozširovaní EÚ.
A ban on cloning animals for food is also likely to be backed by the Agriculture Committee when they meet this Wednesday.
Ekonomika a klonovanie
Immigration and toy safety discussed in hearings
V stredu sa zas vo výbore pre hospodárske a menové veci na pravidelnom štvrťročnom dialógu zúčastní prezident Európskej centrálnej banky Jean-Claude Trichet.
Illegal immigration into the European Union and the proposed "blue card" to offer skilled immigrants chances to work in Europe will be discussed on Wednesday in a hearing held by the Civil Liberties Committee.
O bezpečnosti hračiek sa bude diskutovať vo výbore pre vnútorný trh v pondelok a o legálnej imigrácii do EÚ vo výbore pre občianske slobody v stredu.
It comes in the wake of incidents earlier this year where toys were found to have been substandard.
V piatok sa na našej webstránke vrátime k článku o blogoch a priblížime si tak vaše reakcie.
You can follow all of these subjects here on the Europarl website - your electronic gateway to what is going on in the European Parliament.
20080623INS32388 Program EP na tento týždeň (anglicky)
20080623INS32388 The week ahead
Šiestich kvestorov volia v tajnom hlasovaní ich kolegovia poslanci.
Quaestors Quaestors
Kvestori zodpovedajú za administratívne a finančné otázky.
The six Quaestors are elected by secret ballot by their fellow MEPs to be responsible for administrative and financial matters.
Zabezpečujú pre poslancov infraštruktúru nevyhnutne potrebnú na vykonávanie poslaneckého mandátu.
They ensure that Members have the infrastructure necessary to exercise their mandate.
Sú členmi predsedníctva v poradenskej funkcii.
They are members of the Bureau in an advisory capacity.
Svoj úrad zastávajú dva a pol roka.
They hold office for two and a half years.
Tento týždeň: Výsledky samitu, francúzske predsedníctvo a legálna imigrácia
Week in Parliament: debate on EU Summit, Sarkozy talks, blue card
Na samite EÚ sa diskutovalo hlavne o Lisabonskej zmluve V utorok sa v Bruseli uskutoční mimoriadne plenárne zasadnutie EP.
Journalists at the European Council last week Tuesday sees a specially convened plenary session where the results of last week's EU Summit will be debated.
Bude to tiež týždeň výborov - poslanci budú diskutovať o legálnej imigrácii a tiež o zákaze klonovania zvierat na potravinárske účely.
The week also sees Parliament's President Hans-Gert Pöttering and leaders of the political groups hold talks with French President Nicolas Sarkozy in Paris ahead of the French Presidency of the Union which starts in July.
Polročné slovinské predsedníctvo EÚ sa chýli ku koncu.
In the Committees: Montenegro, cloning, Trichet
Definitívnou rozlúčkou bude mimoriadne plenárne zasadnutie EP v Bruseli, kde sa bude okrem hodnotenia Ľubľany diskutovať aj o výsledkoch zasadnutia Rady z 19. a 20. júna.
The Foreign Affairs Committee adopts its annual report on enlargement of the European Union on Tuesday and will hold talks with Milo Djukanovic, Prime Minister of Montenegro on Monday.
20080623STO32384 Program EP na tento týždeň (anglicky)
20080623STO32384 The week ahead
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080620IPR32359 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080620IPR32359 0 NOT XML V0//EN
Rozhovor: Spravodajkyňa OSN pre slobodu náboženstva Asma Jahangir
UN's Asma Jahangir speaks of need for understanding between religions
20080623STO32401 2008: Európsky rok medzikultúrneho dialógu Výbor EP pre kultúru 2008: Rok medzikultúrneho dialógu Články zo sekcie "Kultúra"
20080623STO32401 European Year of Intercultural Dialogue EP Culture Committee Focus: 2008: Year of Intercultural Dialogue More articles dealing with culture
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080211FCS20948 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080211FCS20948 0 NOT XML V0//EN
Utorok 24. júna 2008
Tuesday 24 June 2008
Európska rada / slovinské predsedníctvo
European Council / Slovenian Presidency
Výsledky zasadnutia Európskej rady 19. a 20. júna 2008 v Bruseli
Results of the European Council meeting of 19 and 20 June 2008 in Brussels
Polrok činnosti slovinského predsedníctva
Slovenian Presidency's term of office
BRIEFING z EP 7. - 10. júla 2008
Briefing - 7-10 July 2008 - Strasbourg plenary session
Najdôležitejšie udalosti plenárneho zasadnutia
Zimbabwe: MEPs call for transitional government
Ceny leteniek budú čoskoro prehľadnejšie
Investigate environmental risks of Nord Stream pipeline
Prax, pri ktorej letecké spoločnosti z reklamných dôvodov uvádzali ceny svojich leteniek bez letiskových či iných poplatkov, bude čoskoro minulosťou.
The four French presidency priorities are likely to be: immigration, climate change, European defence and agricultural policy.
Poslanci sa totiž budú v 2. čítaní zaoberať návrhom nariadenia, v ktorom vyjadrujú presvedčenie, že spotrebitelia majú právo na jasné a úplne informácie o konečnej cene letenky a nesmú byť zavádzaní jej skresľovaním.
MEPs in the Industry and Energy Committee say energy efficiency needs to be included in the European Strategic Energy Technology (SET) Plan in an own initiative report by Jerzy BUZEK (EPP-ED, PL).
Únia bude prísnejšie dohliadať na prísady v potravinách
Modernising the rules on food additives and labelling of azo-dyes
Europoslanci budú v 2. čítaní hlasovať o štyroch nariadeniach zaoberajúcich sa pridávaním prísad, aróm a enzýmov do potravín.
EU rules for authorising food additives, flavourings and enzymes will be updated and simplified provided Parliament endorses an informal second- reading agreement reached between EP and Council negotiators on a package of four draft regulations.
EP žiada väčšiu bezpečnosť potravín a zvýšenie transparentnosti využívania spomínaných látok.
The food industry uses many natural and artificial flavourings, about 2,600 of which are currently registered.
Krok smerom k liberalizácii trhu s plynom
All-inclusive air fares just around the corner
Parlament bude hlasovať o legislatívnom balíku zameranom na liberalizáciu trhu s plynom v EÚ.
Air travellers will soon be able to see at a glance exactly what they have to pay for their tickets, assuming Parliament approves new EU rules in Strasbourg next week.
Druhá spomínaná možnosť je čiastočne inšpirovaná tzv. návrhom "tretej cesty", ktorú predložilo 8 členských krajín, vrátane Slovenska.
Parliament is set to nod through an agreement reached with the Council on the EU-wide approval of different types of railway rolling stock.
EP sa bude Komisie pýtať na bezpečnosť batoliat v lietadlách
For the Rail Safety Directive to work, centralised procedures and data will be needed.
Európsky parlament požaduje zákaz klonovania zvierat pre potravinárske účely
It will also play a coordinating role in efforts to streamline the number of national safety rules.
Navrhovaný text vyzýva na zákaz takéhoto klonovania v EÚ, ako aj na embargo na dovoz klonovaných zvierat, ich potomkov a tiež na produkty vyrobené z takýchto zdrojov.
In the resolution of 22 May on the earthquake, all political groups expressed their sympathy and condolences, and called on the Commission to help alleviate the humanitarian disaster.
Europoslancov trápi detská obezita
Palestinian prisoners in Israeli jails
Podľa dostupných údajov žije v súčasnej dobe v EÚ viac než 22 miliónov detí s nadváhou a do roku 2010 sa podľa odhadov počet obéznych detí zvýši o 1,3 milióna.
Luisa MORGANTINI (GUE/NGL, IT) and a number of other MEPs will be asking both the Council and Commission questions on Palestinian prisoners in Israeli jails.
EP preto bude hlasovať o nelegislatívnej správe, prostredníctvom ktorej navrhuje rôzne opatrenia na predchádzanie tomuto negatívnemu javu.
MEPs also call for the ECB to monitor exchange rates and take action if necessary, and to be cautious about raising interest rates to avoid endangering growth.
Začlenenie leteckej dopravy do systému obchodovania s emisiami
Following a series of meetings between MEPs and the Slovenian Presidency of the Council, the two sides have agreed details of how to include aviation in the EU Emissions Trading System.
Poslanci EP budú hlasovať o návrhu na začlenenie leteckej dopravy do systému obchodovania s povoleniami na emisie skleníkových plynov.
The compromise agreement reached still needs to be formally endorsed by the full Council and is now being put to a second reading vote at Parliament's July plenary session in Strasbourg.
Podľa dohody medzi EP a Radou budú do tohto systému začlenené všetky lety z Európy a do nej, a to už od roku 2012.
Fisheries Partnership Agreement between the EC and Mauritania
Nicolas Sarkozy predstaví poslancom program Rady na druhý polrok 2008
Zimbabwe: MEPs to call for transitional government in resolution?
Júlom 2008 sa začína nové predsedníctvo v Rade EÚ, ktorého sa ujme Francúzsko.
Richard CORBETT (PES, UK) will be putting forward a report on new rules for written questions.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080624BRI32584 FULL-TEXT DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080624BRI32584 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080624BRI32584 ITEM-001-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080624BRI32584 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
Únia bude prísnejšie dohliadať na prísady v potravinách
Sarkozy to launch French Presidency at 10am on Thursday, 10 July
Europoslanci budú v druhom čítaní hlasovať o štyroch nariadeniach zaoberajúcich sa pridávaním prísad, aróm a enzýmov do potravín.
French President Nicolas Sarkozy will launch the French Presidency of the EU on Thursday 10 July in Strasbourg at 10 am in a speech to MEPs and the European Commission.
Potravinársky priemysel v súčasnosti používa stovky prírodných a umelých prímesí, pričom výrobky sú tiež obohacované o stále viac enzýmov.
The four French presidency priorities are likely to be: immigration, climate change, European defence and agricultural policy.
EP preto žiada väčšiu bezpečnosť potravín a zvýšenie transparentnosti využívania spomínaných látok.
France will hold the presidency of the European Union, on the second semester of 2008 (Jul 1 - Dec 31).
Vzhľadom na kompromis dosiahnutý s Radou je možné očakávať kladný výsledok hlasovania a skorý vstup nových pravidiel do platnosti.
France will also have to deal with the consequences of the Irish No vote.
Väčšina prísad je do potravín pridávaná s cieľom zlepšiť ich kvalitu a chuť.
France holds the six-month rotating presidency of the EU Council from 1 July to 31 December 2008.
Ich využívanie pritom upravujú viaceré európske zákony, z ktorých niektoré sú už značne zastarané.
The next Presidencies of the Council are Czech Republic first semester 2009 and Sweden second semester 2009.
Ďalšími dvoma navrhovanými nariadeniami sa budú europoslanci zaoberať prostredníctvom správ slovinskej poslankyne Mojce DRČAR MURKO (ALDE, SI) a írskej poslankyne Avril DOYLE (EPP-ED, IE).
However, according to Pierre Sellal, France’s Permanent Representative to the EU, its aim is “to adopt the necessary measures - not exactly in line with the Commission perhaps".
Ich znenia sa venujú špeciálne pridávaniu príchutí a enzýmov do potravín .
Other agriculture-related areas France will be concerned with include the increase in food prices and the need to protect Europe's farmers.
Spoločný autorizačný postup v rámci EÚ bude mať pozitívny dopad na voľný pohyb potravinárskych tovarov v Únii, a zabezpečí vysokú úroveň ochrany zdravia ľudí, ako aj ochrany spotrebiteľských záujmov.
Previously French President Nicholas Sarkozy said he wants to make EU defence and security policy an example of a "concrete Europe, of a Europe that responds to the needs of its citizens", although he has also said that national armies will remain so that they cannot be integrated into a "supranational army".
Na spomínané vyhodnotenie bude mať EFSA dobu 9 mesiacov a Európska komisia následne dostane ďalších 9 mesiacov na predloženie návrhu nariadenia na zahrnutie schválených nových prísad na celoeurópsky zoznam povolených aditív.
The Commission's original proposal would have given Member States two options: ownership unbundling or the preservation of integrated supply and transmission companies, provided that the operation of the transmission network was handed over to a separate body.
Poslanci tiež do kompromisu s Radou presadili, že ak sa zmení proces výroby danej prísady napríklad prostredníctvom využitia nanotechnológie, bude musieť daná prísada opäť prejsť celým autorizačným postupom.
Rejecting this "third option", the committee confirmed its 19 May endorsement of a proposal based on the recent Commission compromise text, involving the creation of "independent transmission operators" (ITOs).
Okrem toho, že všetky nové prísady, enzýmy a príchute budú musieť prejsť autorizačným postupom, budú sa tiež postupne prehodnocovať aj všetky v súčasnosti využívané prísady, enzýmy a príchute (približne 300 aditív a 2600 využívaných príchutí).
This proposal, like the "third option", would allow a company to retain the ownership of pipelines, if management of them is in the hands of a transmission system operator with "effective decision-making rights", but with some further safeguards of these rights.
Ak nebudú spĺňať požadované pravidlá, zo zoznamu povolených látok budú vylúčené.
The ITO model leaves ownership of pipelines with the with the gas supply companies, but hands the management over to an ITO whose operational independence would be guaranteed by
Bezpečnosť prísad, zákaz farbív a sladidiel v strave pre deti
an 'independent trustee”, meant to protect “the asset value of the transmission system operator”;
V správe o podmienkach autorizácie prídavných látok sa uvádza, že použitie prísady bude povolené jedine vtedy, ak bude táto prísada bezpečná, ak sa preukáže technologická potreba na jej použitie, ako to nebude zavádzať spotrebiteľov a jej použitie im poskytne výhody.
a “supervisory body” – composed of gas company representatives, third party shareholders, transmission system operator representatives, as well as the Trustee – responsible for decisions “which may have a significant impact on the value of the assets of the shareholders”;
Potravinárske prísady budú úplne zakázané v nespracovaných potravinách, rovnako ako budú zakázané aj sladidlá a farbivá v strave určenej batoľatám a malým deťom, okrem presne vymedzených prípadov.
No later than five years after the directive's entry into force, the Energy Regulators' Agency would report on whether requirements have managed to ensure the independence of transmission system operators.
Prísada "E" môže mať nežiaduci vplyv na aktivitu a pozornosť dieťaťa
access to information on their rights through bills and gas company web sites;
Nová legislatíva prinesie tiež sprísnenie podmienok pre prívlastok "prírodný".
As in the vote on the electricity market, the Committee sought to address the needs of vulnerable energy consumers.
Látky určené na aromatizáciu majú mať totiž podľa europoslancov právo niesť názov "prírodné" iba v prípade, že skutočne prírodného pôvodu bude najmenej 95% daného aromatického komponentu.
It decided, therefore, that EU countries should take "appropriate measures [...] to ensure that the number of people in energy poverty" – those unable to afford heating the home to an acceptable standard, as defined by the WHO – "decreases in real terms."
Označovanie príchutí pritom nesmie zavádzať spotrebiteľa.
MEPs insist that countries work towards cutting the cost of energy to low income households.
Maximálne povolené množstvá nežiaducich látok
This was far from the only amendment to heighten the role for national regulatory authorities.
Nové pravidlá sa budú týkať aj maximálnych povolených množstiev nežiaducich látok v potravinách, ktoré sa môžu vyskytnúť pri výrobe, vzhľadom na ich prirodzený výskyt v rastlinách využívaných v niektorých tradičných potravinách či ich surovinách.
In parallel with the introduction of the new alternative to unbundling, MEPs had already decided to mandate national authorities:
V prípade, že jediným aromatickým prídavkom v danej potravine budú prídavky čerstvých, sušených alebo mrazených korenín a bylín, sa maximálne hranice nebudú musieť uplatňovať.
to ensure energy efficiency and integrate renewables (e.g. biogas) in both transmission and distribution grids;
To sa bude týkať tak potravín podávaných v reštauráciách, ako aj priemyselne pripravovaných potravín.
to “facilitate the access to the grid [...] for new market entrants and renewable energies”;
Potravinárske enzýmy sa využívajú už stáročia, či už pri pečení, výrobe syrov alebo pri výrobe piva, pričom až doposiaľ sa na nich nevzťahovali žiadne spoločné pravidlá.
to impose sanctions - including penalties of up to 10% of yearly turnover - against gas companies non-compliance with their obligations or for discriminatory behaviour.
Rovnako ako v prípade iných prísad, ani pridávanie enzýmov nebude môcť zavádzať spotrebiteľov, pričom definícia takéhoto zavádzania zahŕňa problematiku čerstvosti, kvality, prírodného obsahu a výživnej hodnoty daného produktu.
Rapporteur Atanas PAPARIZOV PES BG Rapporteur Romano Maria LA RUSSA UEN IT A6-0253/2008 Conditions for access to the natural gas transmission networks A6-0257/2008 Common rules for the internal market in gas Procedure (x 2) : Codecision (1st reading)
Procedúra: Postup spolurozhodovania 2. čítanie
In its first reading, the EP had called for separate limit values for nanotechnologies.
Dokument: Arómy a zložky potravín s aromatickými vlastnosťami
Regulations (EEC) Nos 1576/89, 1601/91 and 2232/96, Directive 2000/13/EC) A6-0176/2008 Food safety: food enzymes (amend.
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0179 0 NOT XML V0//SK
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0180 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080624BRI32584 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0177 0 NOT XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080624BRI32584 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080624BRI32584 ITEM-COVER-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080624BRI32584 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080624BRI32584 ITEM-002-SK DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080624BRI32584 ITEM-007-EN DOC XML V0//EN
Ceny leteniek budú čoskoro prehľadnejšie
Europe-wide authorisation of railway rolling stock, but heritage railways exempted
Prax, pri ktorej letecké spoločnosti z reklamných dôvodov uvádzali ceny svojich leteniek bez letiskových či iných poplatkov, bude čoskoro minulosťou.
Parliament is set to nod through an agreement reached with the Council on the EU-wide approval of different types of railway rolling stock.
Poslanci sa totiž budú v druhom čítaní zaoberať návrhom nariadenia, v ktorom vyjadrujú presvedčenie, že spotrebitelia majú právo na jasné a úplne informácie o konečnej cene letenky a nesmú byť zavádzaní jej skresľovaním.
Under the new legislation, any rolling stock already approved for use in one Member State will have to be accepted in the other states.
Vzhľadom na kompromis dosiahnutý s Radou je možné očakávať kladný výsledok hlasovania a následný vstup legislatívy do platnosti.
This will cut red tape and should boost the development of rail transport in Europe.
Skutočné ceny leteniek, vrátane všetkých poplatkov
The EP Transport Committee's reports were drawn up by Paolo COSTA (ALDE, IT).
Spôsobujú to dodatočné poplatky, bez ktorých nie je letenku možné kúpiť.
For example, in Italy fire extinguishers on trains must contain CO2 powder and no foam, while Austria requires fire-extinguishers to be filled with foam and CO2 is not allowed.
Poslanci preto budú schvaľovať nariadenie, ktoré má podobným prípadom v budúcnosti zabrániť.
Furthermore, rail companies wishing to operate international services have to undergo repeat approval procedures for their rolling stock in each Member State.
Pasažieri by mali byť podľa poslancov presne informovaní aj o cenách bezpečnostných poplatkov, ktoré neustále narastajú.
The solution proposed by the European Commission - and now on the verge of being endorsed by Parliament and Council - is to introduce the principle of "cross-acceptance through mutual recognition".
Čo sa týka dobrovoľných príplatkov k cene letenky (napr. dodatočného poistenia, preferencie sedadla, atď.), ich dobrovoľnosť bude musieť byť indikovaná jasným a zrozumiteľným spôsobom ešte pred začatím rezervovania letenky.
Efficiency must not come at the expense of safety, and the Commission proposed from the outset that Member States' authorities be allowed to impose additional national safety requirements in some cases, for example to take account of "local system specifications".
Vzhľadom na to, že pri nízkonákladových prepravcoch je často jediným spôsobom nákupu letenky online nákup cez internet, nariadenie venuje pozornosť aj tomuto druhu predaja, pričom zdôrazňuje, že prepravcovia budú musieť verejnosť detailne informovať o cenách leteniek rôznymi formami, vrátane internetu.
However, MEPs were keen to ensure that safety issues were not used as an excuse to hinder the approval of rolling stock and the creation of new railway undertakings.
Podmienky získania a prevádzkovania licencii
They therefore proposed a clearer definition of “national safety rules”, which has been taken on board by the Council.
Nariadenie sa venuje aj problematike udeľovania licencií pre leteckých prepravcov, pričom zdôrazňuje, že prevádzkovatelia žiadajúci o licenciu budú musieť preukázať dostatočné poistné krytie, ako aj kapitál v hodnote minimálne 100 000 Eur a mať sídlo prevádzky v EÚ.
The Commission and Council wanted a voluntary certification system to guarantee that trains are properly maintained but MEPs successfully argued for it to be mandatory, thus creating a level-playing field in the EU.
Sociálna legislatíva a práva zamestnancov leteckých spoločností
For the Rail Safety Directive to work, centralised procedures and data will be needed.