natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody o vedeckej a technologickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými (KOM(2004)0802 – C6-0035/2005 – 2004/0274(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the United Mexican States (COM(2004)0802 – C6-0035/2005 – 2004/0274(CNS))
Protokol k dohode so Švajčiarskom o voľnom pohybe osôb ***
Protocol to the Agreement with Switzerland on the free movement of persons ***
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí, v mene Európskeho spoločenstva a jeho členských štátov, protokolu k dohode medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na strane druhej o voľnom pohybe osôb s ohľadom na účasť Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky ako zmluvných strán na základe ich pristúpenia k Európskej únii (12585/2004 – KOM(2004)0596 – C6-0247/2004 – 2004/0201(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community and its Member States, of a Protocol to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, regarding the participation, as contracting parties, of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, pursuant to their accession to the European Union (12585/2004 – COM(2004)0596 – C6-0247/2004 – 2004/0201(AVC))
Prístup služieb členských štátov zodpovedných za vydávanie osvedčení o registrácii vozidiel do SIS ***II
Schengen Information System - access for vehicle registration services ***II
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii Rady na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14.júna 1985 o postupnom zrušení kontrol na spoločných hraniciach, pokiaľ ide o prístup služieb členských štátov zodpovedných za vydávanie osvedčení o registrácii vozidiel k Schengenskému informačnému systému (14238/1/2004 – C6-0007/2005 – 2003/0198(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at common borders as regards access to the Schengen Information System by the services in the Member States responsible for issuing registration certificates for vehicles (14238/1/2004 – C6-0007/2005 – 2003/0198(COD))
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v druhom čítaní 28.apríla 2005 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.
Position of the European Parliament adopted at second reading on 28 April 2005 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../
, ktorým sa mení a dopĺňa Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14.júna 1985 o postupnom zrušení kontrol na spoločných hraniciach, pokiaľ ide o prístup služieb členských štátov zodpovedných za vydávanie osvedčení o registrácii vozidiel k Schengenskému informačnému systému
of the European Parliament and of the Council amending the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at common borders, as regards access to the Schengen Information System by the services in the Member States responsible for issuing registration certificates for vehicles
Ochrana podzemnej vody pred znečistením ***I
Protection of groundwater against pollution ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady o ochrane podzemnej vody pred znečistením (KOM(2003)0550 – C5-0447/2003 – 2003/0210(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution (COM(2003)0550 – C5-0447/2003 – 2003/0210(COD))
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 28.apríla 2005 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady
POSITION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT adopted at first reading on 28 April 2005 with a view to the adoption of Directive
o ochrane podzemnej vody pred
of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against
a zhoršením kvality
and deterioration
Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok *
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1365/75 o zriadení Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (KOM(2004)0057 – C6-0040/2004 – 2004/0026(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (COM(2004)0057 – C6-0040/2004 – 2004/0026(CNS))
Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci *
European Agency for Safety and Health at Work *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2062/94, ktorým sa zriaďuje Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (KOM(2004)0050 – C6-0014/2004 – 2004/0014(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2062/94 establishing a European Agency for Safety and Health at Work (COM(2004)0050 – C6-0014/2004 – 2004/0014(CNS))
Mechanizmus reciprocity *
Reciprocity mechanism *
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 539/2001 s ohľadom na mechanizmus reciprocity (KOM(2004)0437 – C6-0097/2004 – 2004/0141(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 539/2001 as regards the reciprocity mechanism (COM(2004)0437 – C6-0097/2004 – 2004/0141(CNS))
Vnútorný trh v nových členských štátoch
The internal market in the new Member States
Uznesenie Európskeho parlamentu o vnútornom trhu v nových členských štátoch: situácia, príležitosti a ponaučenia (2004/2155(INI))
European Parliament resolution on the internal market in the new Member States: situation, opportunities and lessons to be learnt (2004/2155(INI))
Ľudské práva vo svete v roku 2004 a politika EÚ
Human rights in the world (2004) and the EU's policy
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o výročnej správe o ľudských právach vo svete v roku 2004 a politike EÚ v tejto oblasti (2004/2151(INI))
European Parliament resolution on the Annual Report on Human Rights in the World 2004 and the EU's policy on the matter (2004/2151(INI))
Situácia Rómov v Európskej únii
Roma in the European Union
Uznesenie Európskeho parlamentu o situácii Rómov v Európskej únii
European Parliament resolution on the situation of the Roma in the European Union
Sociálna ochrana a kvalitná zdravotná starostlivosť
Social protection and good quality health care
Uznesenie Európskeho parlamentu o modernizácii sociálnej ochrany a rozvoji kvalitnej zdravotnej starostlivosti (2004/2189(INI))
European Parliament resolution on modernising social protection and developing good quality health care (2004/2189(INI))
Uznesenie Európskeho parlamentu o súčasnom stave integrácie finančných trhov EÚ (2005/2026(INI))
European Parliament resolution on the current state of integration of EU financial markets (2005/2026(INI))
Perzistentné znečisťujúce organické látky
Persistent Organic Pollutants (POPs)
Uznesenie Európskeho parlamentu o stratégii EÚ v rámci konferencie v Punta del Este o perzistentných organických znečisťujúcich látkach
European Parliament resolution on the EU strategy for the Punta del Este Conference on Persistent Organic Pollutants
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane podzemnej vody proti znečisteniu
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution
o vnútornom trhu v nových členských štátoch: situácia, príležitosti a ponaučenia
on the internal market in the new Member States: situation, opportunities and lessons to be learnt
Článok 117 rokovacieho poriadku EP Žiadosť o konzultáciu s Výborom regiónov
Approval without debate ( Rule 117 ) Request for consultation of the Committee of the Regions
článok 118 rokovacieho poriadku EP
Approval without debate ( Rule 118 )
Správa: Giles Chichester A6-0081/2005
Report: Giles Chichester A6-0081/2005
Dohoda o vedeckej a technologickej spolupráci medzi ES a Brazíliou
EC-Brazil scientific and technological cooperation agreement
o návrhu nariadenia Rady o uzatvorení Dohody o vedeckej a technologickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Brazílskou federatívnou republikou
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological co-operation between the European Community and the Federative Republic of Brazil
Správa: Giles Chichester A6-0080/2005
Report: Giles Chichester A6-0080/2005
Dohoda o vedeckej a technologickej spolupráci ES/Mexiko
EC-Mexico scientific and technological cooperation agreement
o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody o vedeckej a technologickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the United Mexican States
Odporúčanie: Timothy Kirkhope A6-0058/2005
Recommendation: Timothy Kirkhope A6-0058/2005
Protokol k dohode so Švajčiarskom o voľnom pohybe osôb
Protocol to the Agreement with Switzerland on the free movement of persons
o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí, v mene Európskeho spoločenstva a jeho členských štátov, protokolu k dohode o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na strane druhej o voľnom pohybe osôb s ohľadom na účasť Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky ako zmluvných strán na základe ich pristúpenia k Európskej únii
on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community and its Member States, of a Protocol to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, regarding the participation, as contracting parties, of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, pursuant to their accession to the European Union
Správa: Marian Harkin A6-0091/2005
Report: Marian Harkin A6-0091/2005
o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1365/75 o zriadení Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
9:00 - 11:00 Spravodajca (2 x 5')
9:00 - 11:00 Rapporteur (2 x 5')
-//EP//TEXT TA 20050428 ITEMS DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT TA 20050428 ITEMS DOC XML V0//EN
o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane podzemnej vody proti znečisteniu
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution
B6-272/2005 , B6-273/2005 , B6-274/2005 , B6-275/2005 , B6-276/2005 Správa: Milan Cabrnoch A6-0085/2005
B6-272/2005 , B6-273/2005 , B6-274/2005 , B6-275/2005 , B6-276/2005 Report: Milan Cabrnoch A6-0085/2005
Pondelok 9 mája 2005 - Štvrtok 12. mája 2005
Monday 9 May 2005 - Thursday 12 May 2005
Streda 25 mája 2005 - Štvrtok 26. mája 2005
Wednesday 25 May 2005 - Thursday 26 May 2005
-//EP//TEXT AGENDA 20050509 LEG DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT AGENDA 20050509 LEG DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050509 TOC DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT AGENDA 20050509 TOC DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050509 SIT DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT AGENDA 20050509 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050510 SIT DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT AGENDA 20050510 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050511 SIT DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT AGENDA 20050511 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050512 SIT DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT AGENDA 20050512 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050525 LEG DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT AGENDA 20050525 LEG DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050525 TOC DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT AGENDA 20050525 TOC DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050525 SIT DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT AGENDA 20050525 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050526 SIT DOC XML V0//SK
-//EP//TEXT AGENDA 20050526 SIT DOC XML V0//EN
Spomienková časť schôdze
Commemorative sitting
Spravodlivosť pre rodinu Roberta McCartneyho (rozprava)
Justice for the McCartney Family (debate)
Riadenie kvality vody na kúpanie ***II (rozprava)
Quality of bathing water ***II (debate)
Druhé stretnutie účastníkov Dohovoru z Aarhus (rozprava)
Second meeting of the Parties to the Aarhus Convention (debate)
Filmové dedičstvo a konkurencieschopnosť súvisiacich priemyselných činností ***I (rozprava)
Film heritage and related industrial activities ***I (debate)
Stav rokovaní medzi Úniou a Mercosurom (rozprava)
State of negotiations between the European Union and Mercosur (debate)
oprava výsledkov hlasovania:
Corrections to votes
Termín schôdze: 14.4.2005
Date of sitting: 14.04.2005
Termín schôdze: 28.4.2005
Date of sitting: 28.04.2005
- pozmeňujúce/doplňujúce návrhy 102/122
- amendments 102/122
Riccardo Ventre oznámil, že chcel hlasovať za uznesenie (ako celok) k správe
Riccardo Ventre had informed the Chair that he had wanted to vote for the resolution (as a whole) of the
3 Spomienková časť schôdze
3 Commemorative sitting
Predseda vystúpil s vyhlásením, v ktorom pripomenul 60. výročie ukončenia 2. svetovej vojny.
The President made a statement to commemorate the 60th anniversary of the end of the Second World War.
- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o podpise, v mene Európskeho spoločenstva, Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o účasti Švajčiarskej konfederácie v Európskej agentúre pre životné prostredie a Európskej environmentálnej informačnej a pozorovateľskej sieti ( COM(2004)0658 - C6-0173/2004 - 2004/0233(CNS) ) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajca Florenz Karl-Heinz ( A6-0088/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the latter's participation in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network ( COM(2004)0658 - C6-0173/2004 - 2004/0233(CNS) ) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Florenz Karl-Heinz ( A6-0088/2005 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o cezhraničných fúziách kapitálových spoločností ( COM(2003)0703 - C5-0561/2003 - 2003/0277(COD) ) - Výbor pre právne veci - Spravodajca Lehne Klaus-Heiner ( A6-0089/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on cross-border mergers of companies with share capital ( COM(2003)0703 - C5-0561/2003 - 2003/0277(COD) ) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Lehne Klaus-Heiner ( A6-0089/2005 )
- * Správa o odporúčaní Rady o menovaní Lorenza Biniho Smaghiho za člena Výkonnej rady Európskej centrálnej banky (06289/2005 - C6-0054/2005 - 2005/0802(CNS) ) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajca Berès Pervenche ( A6-0094/2005 ).
- * Report on the Council's recommendation on the appointment of Lorenzo Bini Smaghi as Executive Board Member of the European Central Bank (06289/2005 - C6-0054/2005 - 2005/0802(CNS) ) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Berès Pervenche ( A6-0094/2005 )
- Správa o hodnotení programu z Dohy v nadväznosti na dohodu WTO z 1. augusta 2004 ( 2004/2138(INI) ) - Výbor pre medzinárodný obchod - Spravodajca Moreno Sánchez Javier ( A6-0095/2005 ).
- Report on the assessment of the Doha Round following the WTO agreement on 1 August 2004 ( 2004/2138(INI) ) - Committee on International Trade - Rapporteur: Moreno Sánchez Javier ( A6-0095/2005 )
- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1868/94, ktorým sa ustanovuje systém kvót pre výrobu zemiakového škrobu ( COM(2004)0772 - C6-0014/2005 - 2004/0269(CNS) ) - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka - Spravodajca Wojciechowski Janusz ( A6-0096/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch ( COM(2004)0772 - C6-0014/2005 - 2004/0269(CNS) ) - Committee on Agriculture and Rural Development - Rapporteur: Wojciechowski Janusz ( A6-0096/2005 )
- * Správa o návrhu smernice Rady o spoločnom systéme pre daň z pridanej hodnoty (prepracovanie) ( COM(2004)0246 - C6-0009/2004 - 2004/0079(CNS) ) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajca Hudghton Ian ( A6-0097/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council directive on the common system of value added tax (recast) ( COM(2004)0246 - C6-0009/2004 - 2004/0079(CNS) ) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Hudghton Ian ( A6-0097/2005 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 999/2001, ktoré určuje pravidlá pre prevenciu, zvládnutie a eradikáciu prenosných spongiformných encefalopatií ( COM(2004)0775 - C6-0223/2004 - 2004/0270(COD) ) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajca Roth-Behrendt Dagmar ( A6-0098/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies ( COM(2004)0775 - C6-0223/2004 - 2004/0270(COD) ) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Roth-Behrendt Dagmar ( A6-0098/2005 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o opatreniach na zaistenie bezpečnosti dodávok elektrickej energie a investícií do infraštruktúry ( COM(2003)0740 - C5-0643/2003 - 2003/0301(COD) ) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajca Chichester Giles ( A6-0099/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of electricity supply and infrastructure investment ( COM(2003)0740 - C5-0643/2003 - 2003/0301(COD) ) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Chichester Giles ( A6-0099/2005 )
- ***I Správa o návrhu odporúčania Európskeho parlamentu a Rady o filmovom dedičstve a konkurencieschopnosti súvisiacich priemyselných činností ( COM(2004)0171 - C5-0133/2004 - 2004/0066(COD) ) - Výbor pre kultúru a vzdelávanie - Spravodajca Hegyi Gyula ( A6-0101/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on film heritage and the competitiveness of related industrial activities ( COM(2004)0171 - C5-0133/2004 - 2004/0066(COD) ) - Committee on Culture and Education - Rapporteur: Hegyi Gyula ( A6-0101/2005 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/88/ES o niektorých aspektoch organizácie pracovného času ( COM(2004)0607 - C6-0122/2004 - 2004/0209(COD) ) - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci - Spravodajca Cercas Alejandro ( A6-0105/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time ( COM(2004)0607 - C6-0122/2004 - 2004/0209(COD) ) - Committee on Employment and Social Affairs - Rapporteur: Cercas Alejandro ( A6-0105/2005 )
- Správa o odhadoch príjmov a výdavkov Európskeho parlamentu na rozpočtový rok 2006 ( 2005/2012(BUD) ) - Výbor pre rozpočet - Spravodajca Dombrovskis Valdis ( A6-0106/2005 ).
- Report on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2006 ( 2005/2012(BUD) ) - Committee on Budgets - Rapporteur: Dombrovskis Valdis ( A6-0106/2005 )
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC) ( COM(2005)0028 - C6-0034/2005 - 2005/0004(COD) ) - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci - Spravodajca Del Turco Ottaviano ( A6-0107/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1177/2003 concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) ( COM(2005)0028 - C6-0034/2005 - 2005/0004(COD) ) - Committee on Employment and Social Affairs - Rapporteur: Del Turco Ottaviano ( A6-0107/2005 )
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o potravinách na určité nutričné účely (kodifikovaná verzia) ( COM(2004)0290 - C6-0035/2004 - 2004/0090(COD) ) - Výbor pre právne veci - Spravodajca López-Istúriz White Antonio ( A6-0110/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses (Codified version) ( COM(2004)0290 - C6-0035/2004 - 2004/0090(COD) ) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: López-Istúriz White Antonio ( A6-0110/2005 )
- Správa o vykonávaní informačnej a komunikačnej stratégie Európskej únie ( COM(2004)0196 - 2004/2238(INI) ) - Výbor pre kultúru a vzdelávanie - Spravodajca Herrero-Tejedor Luis Francisco ( A6-0111/2005 ).
- Report on the implementation of the European Union's information and communication strategy ( COM(2004)0196 - 2004/2238(INI) ) - Committee on Culture and Education - Rapporteur: Herrero-Tejedor Luis Francisco ( A6-0111/2005 )
- Správa o zjednodušení spoločnej organizácie trhu s ovocím a zeleninou ( COM(2004)0549 - 2004/2193(INI) ) - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka - Spravodajca Herranz García María Esther ( A6-0121/2005 ).
- Report on the simplification of the common organisation of the market in fruit and vegetables ( COM(2004)0549 - 2004/2193(INI) ) - Committee on Agriculture and Rural Development - Rapporteur: Herranz García María Esther ( A6-0121/2005 )