natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On rare occasions, application of the product may produce a local temporary clumping of the hair at the application site and/ or an occasional appearance of a small quantity of a white powder.
Vo výnimočných prípadoch môže aplikácia lieku vyvolať lokálne prechodné zhluknutie chlpov v mieste aplikácie a/ alebo výnimočne výskyt malého množstva bieleho prášku.
This is normal and will disappear typically within 24 hours of treatment administration and does not affect either the safety or efficacy of the product.
To je normálne a obvykle vymizne do 24 hodín po aplikácii a nemá vplyv ani na bezpečnosť ani na účinnosť lieku.
Exceptionally, as with other macrocyclic lactones, reversible neurological signs have been observed after use of the product.
Vo výnimočných prípadoch, tak ako u iných makrocycklických laktónov, boli po použití lieku pozorované vratné neurologické príznaky.
STRONGHOLD can be used in breeding, pregnant and lactating cats and dogs.
STRONGHOLD môže byť použitý u chovných, gravidných aj laktujúcich mačiek a psov.
In extensive field testing no interactions between STRONGHOLD and routinely used veterinary medicinal products or medical or surgical procedures were observed.
Počas rozsiahleho terénneho testovania neboli zaznamenané žiadne interakcie medzi STRONGHOLD - om a bežne používanými veterinárnymi liekmi alebo liečebnými či chirurgickými postupmi.
Apply topically to the skin at the base of the neck in front of the shoulder blades.
Aplikovať topicky na kožu na báze krku, pred lopatkami.
STRONGHOLD should be administered as a single topical application of a unit dose delivering a minimum of 6 mg/ kg selamectin.
STRONGHOLD sa aplikuje ako jednotlivá topická aplikácia jednotlivej dávky, ktorá zabezpečí minimálne 6 mg selamektínu / kg.
When concurrent infestations or infections in the same animal are to be treated with the product, only one topical application of the recommended 6 mg/ kg dose should be administered at any one time.
Ak majú byť liekom liečené súbežné infestácie či infekcie u jedného zvieraťa, tak má byť vykonaná len jedna topická aplikácia odporúčanej dávky 6 mg/ kg.
4 Administer in accordance with the following table:
Aplikovať v súlade s nasledujúcou tabuľkou:
Tube cap colour
Farba
Potency (mg/ ml)
Koncent -
Administered volume (nominal tube size- ml)
Aplikovaný objem (nominálna veľkosť tuby – ml)
Rose Blue
Ružová
0.25 0.75 Appropriate combination of tubes
0, 75 Zodpovedajúca
Dogs (kg)
4 Psy (kg)
Tube cap colour
Farba uzáveru tuby
Potency (mg/ ml)
Koncent - rácia (mg/ ml)
Rose Violet Brown Red Green
Fialová Hnedá Červená Zelená
15 30 60 120 240 Appropriate combination of tubes
30 60 120 240 Zodpovedajúca kombinácia túb
0.25 0.25 0.5 1.0 2.0 Appropriate combination of tubes
0, 25 0, 5 1, 0 2, 0 Zodpovedajúca kombinácia túb
Following administration of the product, the adult fleas on the animal are killed, no viable eggs are produced, and larvae (found only in the environment) are also killed.
Po aplikácii lieku sú dospelé blchy na zvierati usmrtené, nie sú produkované životaschopné vajíčka, larvy (len tie z okolitého prostredia) sú taktiež zabité.
For the prevention of flea infestations, the product should be administered at monthly intervals throughout the flea season, starting one month before fleas become active.
Na prevenciu infestácií blchami má byť liek aplikovaný v mesačných intervaloch počas celej sezóny výskytu bĺch, začať je potrebné jeden mesiac pred začiatkom aktivity bĺch.
For use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis the product should be administered at monthly intervals.
Ako súčasť liečebnej stratégie pri blšej alergickej dermatitíde má byť liek aplikovaný v mesačných intervaloch.
The product may be administered year-round or at least within one month of the animal’ s first exposure to mosquitoes and monthly thereafter until the end of the mosquito season.
Liek môže byť aplikovaný počas celého roka alebo aspoň jeden mesiac po prvom kontakte zvieraťa s komármi a následne mesačne do konca sezóny výskytu komárov.
If a dose is missed and a monthly interval between dosing is exceeded then immediate administration of the product and resumption of monthly dosing will minimise the opportunity for the development of adult heartworms.
Ak je dávka vynechaná a mesačný interval medzi dávkami je prekročený, potom okamžitá aplikácia lieku a návrat k mesačnému podávaniu bude minimalizovať možnosť vývoja dospelých srdcových červov.
When replacing another heartworm preventive product in a heartworm disease prevention programme, the first dose of the product must be given within a month of the last dose of the former medication.
Ak dochádza k vystriedaniu iného preventívneho lieku v rámci preventívneho programu proti srdcovým červom, musí byť prvá dávka lieku podaná do jedného mesiaca od poslednej dávky predchádzajúcej liečby.
A single dose of the product should be administered.
Aplikovať jednotlivú dávku lieku.
A single dose of the product should be administered.
Liečba ušného svrabu (psy) Aplikovať jednotlivú dávku lieku.
A further veterinary examination 30 days after treatment is recommended as some animals may require a second treatment.
Po 30- tich dńoch sa odporúča kontrola u veterinárneho lekára, pretože u niektorých zvierat je potrebná druhá aplikácia.
Treatment of hookworm infections (cats)
5 Liečba infekcií machovcami (mačky)
For complete elimination of the mites, a single dose of the product should be administered for two consecutive months.
Na úplnú elimináciu zákožiek je potrebné aplikovať jednotlivú dávku dva po sebe nasledujúce mesiace.
Remove the STRONGHOLD tube from its protective package
Vyberte tubu STRONGHOLD- u z jej ochranného obalu.
Holding the tube upright, firmly depress the cap to puncture the applicator seal, then remove the cap
Držiac tubu zvisle, pevne stlačte uzáver, aby ste prepichli špičku tuby, potom uzáver odstráňte.
Part the hair at the base of your animal’ s neck in front of the shoulder blades to expose a small area of skin
Rozhrňte srsť zvieraťa na báze krku pred lopatkami, aby sa obnažila malá časť kože.
Apply the tip of the STRONGHOLD tube directly to the skin without massaging.
Priložte špičku tuby STRONGHOLD- u priamo na kožu bez masáže.
Squeeze the tube firmly to empty the contents in one spot.
Silno stlačte tubu, aby ste vytlačili jej obsah na jedno miesto.
STRONGHOLD was administered at 10 times the recommended dose, and no undesirable effects were observed.
STRONGHOLD bol aplikovaný v 10- násobku odporúčanej dávky a neboli pozorované žiadne nežiaduce účinky.
The product was administered at 3 times the recommended dose to cats and dogs infected with adult heartworms and no undesirable effects were observed.
Liek bol aplikovaný v 3- násobku odporúčanej dávky mačkám a psom infikovaným dospelými srdcovými červami a neboli pozorované žiadne nežiaduce účinky.
The product was also administered at 3 times the recommended dose to breeding male and female cats and dogs, including pregnant and lactating females nursing their litters and at 5 times the recommended dose to ivermectin-sensitive collies, and no undesirable effects were observed.
Liek bol taktiež aplikovaný v 3- násobku odporúčanej dávky chovným mačkám, kocúrom, sukám a psom, vrátane gravidných a laktujúcich samíc dojčiacich ich vrhy a v 5- násobku odporúčanej dávky kóliam citlivým na ivermektín pričom neboli pozorované žiadne nežiaduce účinky.
6 4.11 Withdrawal period(s)
4. 11 Ochranná (- é) lehota (- y)
Pharmacotherapeutic group: therapeutic antiparasitic agent, ATCvet code:
Farmakoterapeutická skupina: terapeutický antiparazitárny liek, ATCvet kód:
QP54A A05 selamectin
QP54A A05 selamektín
Selamectin paralyses and/ or kills a wide range of invertebrate parasites through interference with their chloride channel conductance causing disruption of normal neurotransmission.
Selamektín paralyzuje a/ alebo zabíja široké spektrum bezstavovcových parazitov prostredníctvom pôsobenia na vodivosť ich chloridových kanálov a spôsobuje prerušenie normálnej neurotransmisie.
This inhibits the electrical activity of nerve cells in nematodes and muscle cells in arthropods leading to their paralysis and/ or death.
To inhibuje elektrickú aktivitu nervových buniek nematód a svalových buniek artropód a vedie k ich paralýze a/ alebo úhynu.
Activity has also been demonstrated againstheartworm larvae.
Účinnosť bola taktiež dokázaná proti larvám srdcových červov.
Following topical administration selamectin is absorbed from the skin reaching maximum plasma concentrations approximately 1 and 3 days after administration in cats and dogs respectively.
Po topickej aplikácii je selamektín absorbovaný cez kožu a maximálne plazmatické koncentrácie sú dosahované približne 1 a 3 dni po aplikácii u mačiek respektíve u psov.
Following absorption from the skin selamectin distributes systemically and is slowly eliminated from plasma as manifested in detectable plasma concentrations in dogs and cats 30 days after administration of a single topical dose at 6 mg/ kg.
Po absorpcii cez kožu je selamektín systemicky distribuovaný a je pomaly eliminovaný z plazmy ako je manifestované detekovateľnými plazmatickými koncentráciami u psov a mačiek 30 dní po aplikácii jedinej topickej dávky 6 mg/ kg.
0.08% butylated hydroxytoluene.
0, 08% butylhydroxytoluénu
Store in the unopened foil package in a dry place.
Uchovávať v pôvodnom obale na suchom mieste.
STRONGHOLD is available in packs of three tubes (all tube sizes), six tubes (all tube sizes except 15 mg selamectin), or fifteen tubes (15 mg selamectin tube size only).
STRONGHOLD je k dispozícii v baleniach po 3 tubách (všetky veľkosti túb), šiestich tubách (všetky veľkosti túb okrem 15mg selamektinu), alebo pätnástich tubách (iba tuba s obsahom 15 mg selamektinu).
The product will be in translucent polypropylene unit dose tubes in an aluminium and aluminium/ PVC blister overwrap.
7 Liek je v priehľadných polypropylénových jednodávkových tubách v hliníkovom a hliník/ PVC blistrovom obale.
The tubes are colour coded as follows:
Tuby sú farebne označené ako je uvedené nižšie:
Tubes with rose caps contain 0.25ml of 6% w/ v solution and deliver 15 mg of selamectin Tubes with blue caps contain 0.75 ml of 6% w/ v solution and deliver 45 mg of selamectin Tubes with violet caps contain 0.25 ml of 12% w/ v solution and deliver 30 mg of selamectin Tubes with brown caps contain 0.5 ml of 12% w/ v solution and deliver 60 mg of selamectin Tubes with red caps contain 1.0 ml of 12% w/ v solution and deliver 120 mg of selamectin Tubes with green caps contain 2.0 ml of 12% w/ v solution and deliver 240 mg of selamectin
Tuby so zeleným uzáverom obsahujú 2, 0ml 12% roztoku a predstavujú dávku 240 mg selamektínu.
Sandwich Kent, CT13 9NJ United Kingdom
Sandwich Kent CT13 9NJ Veľká Británia
First authorisation:
Prvého povolenia:
25/ 11/ 1999 Renewal:
25/ 11/ 1999 Predĺženia platnosti povolenia:
18.03.2008
{MM/ RRRR}
8 Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu/
Podrobné informácie o tomto veterinárnom lieku sú uvedené na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky (EMEA) http: // www. emea. europa. eu /
Pfizer Service Company bvba Hoge Wei, 10 B-1930 Zaventem Belgium
Pfizer Service Company bvba Hoge Wei, 10 B- 1930 Zaventem Belgicko
CARTON LABEL, 15 mg (ALL PACK SIZES)
PAPIEROVÁ KRABIČKA, 15 mg (VŠETKY BALENIA)
Fifteen tubes each containing 0.25 ml (15 mg selamectin).
Tri tuby, každá obsahuje 0, 25 ml (15 mg selamektínu) 15 tubách, každá obsahuje 0, 25 ml (15 mg selamektínu)
Cats and dogs weighing 2.5 kg or less
Mačky a psy vážiace 2, 5 kg alebo menej
Spot-on solution for internal and external parasites
Spot- on roztok proti vnútorným a vonkajším parazitom
Cats and dogs:
Mačky a psy:
Treatment and prevention of flea infestations (Ctenocephalides spp.); kills adult fleas, eggs and larvae; use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis; may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access; treatment of adult roundworms (Toxocara spp.); prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis); treatment of biting lice (Felicola subrostratus (cats) and Trichodectes canis (dogs)); treatment of ear mites (Otodectes cynotis).
Liečba a prevencia infestácie blchami (Ctenocephalides spp.); zabíja dospelé blchy, vajíčka a larvy na zvierati a v jeho okolitom prostredí; použitie ako súčasť liečebnej stratégie pri blšej alergickej dermatitíde; môže pomáhať kontrolovať existujúce zamorenie okolitého prostredia blchami v priestoroch, do ktorých má zviera prístup; liečba infestácie dospelými oblými červami (Toxocara spp.); prevencia ochorenia vyvolaného srdcovými červami (Dirofilaria immitis); liečba infestácie všenkami (Felicola subrostratus (mačky) a Trichodectes canis (psy)); liečba ušného svrabu (Otodectes cynotis).
Treatment of adult intestinal hookworms (Ancylostoma tubaeforme).
Liečba infestácie dospelými črevnými machovcami (Ancylostome tubaeforme).
Treatment of sarcoptic mange (Sarcoptes scabiei);
Liečba sarkoptového svrabu (Sarcoptes scabiei).
See package leaflet for complete indications and directions for use.
Kompletné indikácie a pokyny o podaní nájdete v písomnej informácii pre používateľov.
See package leaflet for complete warnings.
Pre kompletné upozornenia čítajte písomnú informáciu pre používateľov.
This product is to be applied to the skin surface only.
Tento liek má byť aplikovaný len na povrch kože.
For ear mite treatment do not apply directly to the ear canal.
Pri liečbe ušného svrabu neaplikovať priamo do zvukovodu.
Highly Flammable; keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.
Vysokozápalné – uchovávať mimo zdrojov tepla, iskier, otvoreného ohňa alebo iných zdrojov vznietenia.
If accidental eye exposure occurs, flush the eyes immediately with water and seek medical attention.
V prípade náhodného kontaktu s očami okamžite vypláchnuť oči vodou a vyhľadať lekársku pomoc.
Selamectin may adversely affect fish or certain water-borne organisms on which they feed.
14 Selamektín môže nepriaznivo ovplyvniť ryby alebo určité vodné živočíchy, ktorými sa živia.
Pfizer Ltd Sandwich Kent CT13 9NJ United Kingdom
Pfizer Ltd Sandwich Kent CT13 9NJ Veľká Británia
EU/ 2/ 99/ 014/ 001 (3 tubes) EU/ 2/ 99/ 014/ 012 (15 tubes)
EU/ 2/ 99/ 014/ 001 (3 tuby) EU/ 2/ 99/ 014/ 012 (15 túb)
Batch{number}
č. šarže {číslo}
16 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
15 ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE
CARTON LABEL, 30 mg (ALL PACK SIZES)
PAPIEROVÁ KRABIČKA, 30 mg (VŠETKY BALENIA)
Selamectin 30 mg
Selamektín 30 mg
Six tubes each containing 0.25 ml (30 mg selamectin).
Tri tuby, každá obsahuje 0, 25 ml (30 mg selamektínu) Šesť túb, každá obsahuje 0, 25 ml (30 mg selamektínu)
Dogs weighing 2.6 – 5.0 kg.
Psy vážiace 2, 6 – 5, 0 kg.
Treatment and prevention of flea infestations (Ctenocephalides spp.); kills adult fleas, eggs and larvae; use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis; may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access; treatment of adult roundworms (Toxocara canis); prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis); treatment of sarcoptic mange (Sarcoptes scabiei); treatment of biting lice (Trichodectes canis); treatment of ear mites (Otodectes cynotis).
Liečba a prevencia infestácie blchami (Ctenocephalides spp.); zabíja dospelé blchy, vajíčka a larvy na zvierati a v jeho okolitom prostredí; použitie ako súčasť liečebnej stratégie pri blšej alergickej dermatitíde; môže pomáhať kontrolovať existujúce zamorenie okolitého prostredia blchami v priestoroch, do ktorých má zviera prístup; liečba infestácie dospelými oblými červami (Toxocara canis); prevencia ochorenia vyvolaného srdcovými červami (Dirofilaria immitis); liečba sarkoptového svrabu (Sarcoptes scabiei). liečba infestácie všenkami (Trichodectes canis); liečba ušného svrabu (Otodectes cynotis).
18 13.
13.
EU/ 2/ 99/ 014/ 003 (3 tubes) EU/ 2/ 99/ 014/ 007 (6 tubes)
EU/ 2/ 99/ 014/ 003 (3 tuby) EU/ 2/ 99/ 014/ 007 (6 túb)
19 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
18 ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE
CARTON LABEL, 45 mg (ALL PACK SIZES)
PAPIEROVÁ KRABIČKA, 45 mg (VŠETKY BALENIA)
Selamectin 45 mg
Selamektín 45 mg
Six tubes each containing 0.75 ml (45 mg selamectin).
Tri tuby, každá obsahuje 0, 75 ml (45 mg selamektínu) Šesť túb, každá obsahuje 0, 75 ml (45 mg selamektínu)
Cats weighing 2.6 – 7.5 kg.
Mačky vážiace 2, 6 – 7, 5 kg.
Treatment and prevention of flea infestations (Ctenocephalides spp.); kills adult fleas, eggs and larvae; use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis; may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access; treatment of adult roundworms (Toxocara cati); prevention of heartworm disease (Dirofilaria immitis); treatment of ear mites (Otodectes cynotis); treatment of biting lice (Felicola subrostratus); treatment of adult intestinal hookworms (Ancylostoma tubaeforme).
Liečba a prevencia infestácie blchami (Ctenocephalides spp.); zabíja dospelé blchy, vajíčka a larvy na zvierati a v jeho okolitom prostredí; použitie ako súčasť liečebnej stratégie pri blšej alergickej dermatitíde; môže pomáhať kontrolovať existujúce zamorenie okolitého prostredia blchami v priestoroch, do ktorých má zviera prístup; liečba infestácie dospelými oblými červami (Toxocara cati); prevencia ochorenia vyvolaného srdcovými červami (Dirofilaria immitis); liečba ušného svrabu (Otodectes cynotis), liečba infestácie všenkami (Felicola subrostratus); liečba infestácie dospelými črevnými machovcami (Ancylostoma tubaeforme).
EU/ 2/ 99/ 014/ 002 (3 tubes) EU/ 2/ 99/ 014/ 008 (6 tubes)
EU/ 2/ 99/ 014/ 002 (3 tuby) EU/ 2/ 99/ 014/ 008 (6 túb)
CARTON LABEL, 60 mg (ALL PACK SIZES)
PAPIEROVÁ KRABIČKA, 60 mg (VŠETKY BALENIA)
Selamectin 60 mg
Selamektín 60 mg
Six tubes each containing 0.5 ml (60 mg selamectin).
Tri tuby, každá obsahuje 0, 5 ml (60 mg selamektínu) Šesť túb, každá obsahuje 0, 5 ml (60 mg selamektínu)
Dogs weighing 5.1 – 10.0 kg.
Psy vážiace 5, 1 – 10, 0 kg.
EU/ 2/ 99/ 014/ 004 (3 tubes) EU/ 2/ 99/ 014/ 009 (6 tubes)
EU/ 2/ 99/ 014/ 004 (3 tuby) EU/ 2/ 99/ 014/ 009 (6 túb)
25 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
24 ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE
CARTON LABEL, 120 mg (ALL PACK SIZES)
PAPIEROVÁ KRABIČKA, 120 mg (VŠETKY BALENIA)
Selamectin 120 mg
Selamektín 120 mg
Six tubes each containing 1.0 ml (120 mg selamectin).
Tri tuby, každá obsahuje 1, 0 ml (120 mg selamektínu) Šesť túb, každá obsahuje 1, 0 ml (120 mg selamektínu)
Dogs weighing 10.1 – 20.0 kg.
Psy vážiace 10, 1 – 20, 0 kg.
27 13.
13.
EU/ 2/ 99/ 014/ 005 (3 tubes) EU/ 2/ 99/ 014/ 010 (6 tubes)
EU/ 2/ 99/ 014/ 005 (3 tuby) EU/ 2/ 99/ 014/ 010 (6 túb)
28 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
27 ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE
CARTON LABEL, 240 mg (ALL PACK SIZES)
PAPIEROVÁ KRABIČKA, 240 mg (VŠETKY BALENIA)
Selamectin 240 mg
Selamektín 240 mg
Six tubes each containing 2.0 ml (240 mg selamectin).
Tri tuby, každá obsahuje 2, 0 ml (240 mg selamektínu) Šesť túb, každá obsahuje 2, 0 ml (240 mg selamektínu)
Dogs weighing 20.1 – 40.0 kg.
Psy vážiace 20, 1 – 40, 0 kg.
EU/ 2/ 99/ 014/ 006 (3 tubes) EU/ 2/ 99/ 014/ 011 (6 tubes)
EU/ 2/ 99/ 014/ 006 (3 tuby) EU/ 2/ 99/ 014/ 011 (6 túb)
FOIL LABEL, 15 mg (ALL PACK SIZES)
OZNAČENIE NA FÓLII, 15 mg (VŠETKY BALENIA)
15 mg selamectin
15 mg selamektínu
Topical spot-on solution
Topický spot- on roztok
32 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
31 MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA MALOM VNÚTORNOM OBALE
FOIL LABEL, 30 mg (ALL PACK SIZES)
OZNAČENIE NA FÓLII, 30 mg (VŠETKY BALENIA)
30 mg selamectin
30 mg selamektínu
FOIL LABEL, 45 mg (ALL PACK SIZES)
OZNAČENIE NA FÓLII, 45 mg (VŠETKY BALENIA)
45 mg selamectin
45 mg selamektínu
FOIL LABEL, 60 mg (ALL PACK SIZES)
OZNAČENIE NA FÓLII, 60 mg (VŠETKY BALENIA)
60 mg selamectin
60 mg selamektínu
FOIL LABEL, 120 mg (ALL PACK SIZES)
OZNAČENIE NA FÓLII, 120 mg (VŠETKY BALENIA)
120 mg selamectin
120 mg selamektínu
FOIL LABEL, 240 mg (ALL PACK SIZES)
OZNAČENIE NA FÓLII, 240 mg (VŠETKY BALENIA)
38 PACKAGE LEAFLET STRONGHOLD spot-on solution
STRONGHOLD spot- on roztok
Manufacturer responsible for batch release:
Výrobca pre uvoľnenie šarže:
Each unit dose (tube) of STRONGHOLD delivers
Každá jednodávková tuba STRONGHOLDu obsahuje:
This is as a result of the adulticidal, larvicidal and ovicidal properties of the product.
Liek
The product is ovicidal for 3 weeks after administration.
38 je ovicídny počas 3 týždňov po aplikácii.
The product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis and through its ovicidal and larvicidal action may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access.
Prostredníctvom zníženia populácie bĺch, pravidelná mesačná aplikácia gravidným a laktajúcim zvieratám bude pôsobiť ako prevencia zamorenia vrhu blchami až do siedmych týždňov veku. Liek môže byť použitý ako súčasť liečby blšej alergickej dermatitídy a prostredníctvom ovicídneho a larvicídneho pôsobenia môže pomáhať kontrolovať existujúce zamorenie okolitého prostredia blchami v priestoroch, do ktorých má zviera prístup.
Treatment of biting lice infestations (Felicola subrostratus) Treatment of adult roundworms (Toxocara cati) Treatment of adult intestinal hookworms (Ancylostoma tubaeforme).
Liečba infestácie všenkami (Felicola subrostratus) Liečba infestácie dospelými oblými červami (Toxocara cati) Liečba infestácie dospelými črevnými machovcami (Ancylostoma tubaeforme)
Treatment of adult intestinal roundworms (Toxocara canis)
Liečba infestácie všenkami (Trichodectes canis) Liečba sarkoptového svrabu (spôsobeného Sarcoptes scabiei) Liečba infestácie dospelými črevnými oblými červami (Toxocara canis)
40 It is important to apply the dose as indicated to minimise the quantity that the animal can lick off.
Je dôležité liek aplikovať podľa uvedeného návodu, aby sa minimalizovalo množstvo, ktoré si zviera môže zlízať.
STRONGHOLD has been tested with no other adverse reactions in over 100 different pure and mixed breeds of dogs including collies, and in mixed breeds and 16 pure breeds of cats.
STRONGHOLD bol testovaný bez nežiaducich účinkov u viac ako 100 rôznych čistých alebo zmiešaných plemien psov vrátane kólií, a u zmiešaných plemien a 16 čistých plemien mačiek.
The product was administered at 10 times the recommended dose, and no undesirable effects were observed.
39 Liek bol aplikovaný v 10- násobku odporúčanej dávky a neboli pozorované žiadne nežiaduce účinky.
The product was also administered at 3 times the recommended dose to breeding male and female cats and dogs, including pregnant and lactating females nursing their litters and at 5 times the recommended dose to ivermectin-sensitive collies, and no undesirable effects were observed.
Liek bol taktiež aplikovaný v 3 - násobku odporúčanej dávky chovným mačkám, kocúrom, sukám a psom, vrátane gravidných a laktujúcich samíc dojčiacich ich vrhy a v 5- násobku odporúčanej dávky kóliam citlivým na ivermektín pričom neboli pozorované žiadne nežiaduce účinky.
In extensive field testing no interactions between the product and routinely used veterinary medicinal products or medical or surgical procedures were observed.
Počas rozsiahleho terénneho testovania neboli zaznamenané žiadne interakcie medzi týmto liekom a bežne používanými veterinárnymi liekmi alebo liečebnými či chirurgickými postupmi.
STRONGHOLD 15 mg: cats and dogs weighing 2.5 kg or less STRONGHOLD 30 mg: dogs weighing 2.6 kg - 5.0 kg STRONGHOLD 45 mg: cats weighing 2.6 kg - 7.5 kg STRONGHOLD 60 mg: dogs weighing 5.1 kg - 10.0 kg STRONGHOLD 120 mg: dogs weighing 10.1 kg - 20.0 kg STRONGHOLD 240 mg: dogs weighing 20.1 kg - 40.0kg
STRONGHOLD 15 mg: mačky a psy vážiace 2, 5 kg alebo menej STRONGHOLD 30 mg: psy vážiace 2, 6 kg - 5, 0 kg STRONGHOLD 45 mg: mačky vážiace 2, 6 kg - 7, 5 kg STRONGHOLD 60 mg: psy vážiace 5, 1 kg - 10, 0 kg STRONGHOLD 120 mg: psy vážiace 10, 1 kg - 20, 0 kg STRONGHOLD 240 mg: psy vážiace 20, 1 kg - 40, 0kg
Administer STRONGHOLD topically in accordance with the following table:
Aplikovať STRONGHOLD topicky v súlade s nasledujúcou tabuľkou:
Dogs (kg)
Psy (kg)