natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Peel back foil to reveal a single oral lyophilisate in the form of a round tablet.
Stlačiť dno blistra a tableta sa uvoľní.
Push the bottom of the blister and the tablet will pop out.
Tabletu vložiť do ústnej dutiny psa.
Place the tablet in the dog’ s mouth.
Tableta sa vplyvom vlhkosti rozpadne.
The tablet will disintegrate upon contact with moisture.
Ak je to možné, liek podať psom v priebehu 1- 2 hodín po kŕmení.
Keep the mouth of the dog closed for a few seconds to ensure complete tablet wetting.
Nepodávať Zubrin vo vode alebo v potrave, vrátane pochúťok.
Tepoxalin is not water- soluble and becomes very sticky upon wetting.
Pracovať so suchými rukami, aby sa tableta nelepila na prsty. Tepoxalín je nerozpustný vo vode a pod vplyvom vlhkosti sa stáva lepivým.
Special care should be taken when treating dogs with marked renal insufficiency Tepoxalin must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids, diuretics or anticoagulants.
Mimoriadna opatrnosť sa vyžaduje pri liečbe psov s renálnou insuficienciou.
19 If side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinary surgeon should be sought.
19 Tepoxalín sa nesmie podávať súbežne s inými nesteroidnými protizápalovými liekmi alebo glukokortikosteroidmi, diuretikami alebo antikoagulanciami Po objavení sa vedľajších účinkov je potrebné liečbu prerušiť a vyhľadať pomoc veterinárneho lekára.
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu
Podrobné informácie o tomto lieku sú uvedené na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky (EMEA) http: // www. emea. europa. eu.
For any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, prosím kontaktujte miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii