natgillin/translations-raw huggingface dataset:
41 Flea treatment and prevention (cats and dogs)
Liečba a prevencia infestácie blchami (mačky a psy)
Animals older than six weeks of age:
• Zvieratá staršie než šesť týždňov veku:
Following administration of the product to the animal, adult fleas and larvae are killed and no viable eggs are produced.
Po aplikácii lieku zvieraťu sú dospelé blchy a larvy usmrtené a nie sú produkované životaschopné vajíčka.
For the prevention of flea infestations, the product should be administered to the animal at monthly intervals throughout the flea season, starting one month before fleas become active.
40 Na prevenciu infestácií blchami má byť liek aplikovaný zvieraťu v mesačných intervaloch počas celej sezóny výskytu bĺch, začať je potrebné jeden mesiac pred začiatkom aktivity bĺch.
Treatment of pregnant and lactating animals to prevent flea infestations in puppies and kittens:
• Liečba gravidných a laktujúcich zvierat za účelom prevencie infestácie blchami u šteniat a mačiat:
Loose debris should be gently removed from the external ear canal at each treatment.
Jednotlivú dávku lieku aplikovať dva po sebe nasledujúce mesiace.
A further veterinary examination 30 days after treatment is recommended as some animals may require a second treatment.
Uvoľnený detritus by mal byť z vonkajšieho zvukovodu jemne odstránený pri každej aplikácii.
42 Treatment of sarcoptic mange (dogs)
Liečba sarkoptového svrabu (psy)
For complete elimination of the mites, a single dose of the product should be administered for two consecutive months.
Pre úplnú elimináciu zákožiek aplikovať jednotlivú dávku dva po sebe nasledujúce mesiace.
For external use only.
Len pre vonkajšie použitie.
STRONGHOLD should be administered as a single topical application of a unit dose delivering a minimum of 6 mg/ kg selamectin.
STRONGHOLD sa aplikuje ako jednotlivá topická dávka, ktorá zabezpečí minimálne 6 mg selamektínu / kg.
When concurrent infestations or infections in the same animal are to be treated with the product, only one topical application of the recommended 6 mg/ kg dose should be administered at any one time.
Zodpovedajúca dĺžka
The appropriate length of the treatment period for individual parasites is specified in section DOSAGE FOR EACH SPECIES.
41 liečebného obdobia pre jednotlivé parazity je špecifikovaná v odstavci DÁVKOVANIE PRE KAŽDÝ DRUH.
Remove the STRONGHOLD tube from its protective package
Vyberte tubu STRONGHOLD- u z jej ochranného obalu
Holding the tube upright, firmly depress the cap to puncture the applicator seal, then remove the cap
Držiac tubu zvisle, pevne stlačte uzáver, aby ste prepichli špičku tuby, potom uzáver odstráňte
Part the hair at the base of your animal’ s neck in front of the shoulder blades to expose a small area of skin
Rozhrňte srsť zvieraťa na báze krku pred lopatkami, aby sa obnažila malá časť kože
Do not use in animals under 6 weeks of age.
42 Nepoužívať u zvierat mladších ako 6 týždňov veku.
Do not allow treated animals to bathe in water courses until at least two hours after treatment.
Zabrániť liečeným zvieratám kúpať sa vo vodných tokoch najmenej dve hodiny po aplikácii lieku.
Highly Flammable; keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.
Ľudia s citlivou pokožkou alebo zistenou alergiou na lieky tohto typu by mali zaobchádzať s opatrne.
People with sensitive skin or known allergy to products of this type should handle the product with caution.
Vysokozápalné – uchovávať mimo zdrojov tepla, iskier, otvoreného ohňa alebo iných zdrojov vznietenia.
STRONGHOLD is available in packs of three tubes (for all tube sizes), six tubes (for all tube sizes except 15 mg selamectin), or fifteen tubes (for 15 mg selamectin tube size only).
STRONGHOLD je k dispozícii v baleniach po 3 tubách (všetky veľkosti túb), šiestich tubách (všetky veľkosti túb okrem 15mg selamektínu), alebo pätnástich tubách (iba tuba s obsahom 15 mg selamektínu).
België/ Belgique/ Belgien Pfizer Animal Health s. a., Tel. / Tél.: +32 (0)2 554 62 11
43 België/ Belgique/ Belgien Pfizer Animal Health s. a., Tel. / Tél.: +32 (0) 2 554 62 11
Latvija Pfizer Animal Health Tel: +370 5 269 17 96
44 Latvija Pfizer Animal Health Tel: +370 5 269 17 96
What is Suprelorin?
Čo je Suprelorin?
Suprelorin is an implant containing the active substance deslorelin.
Suprelorin je implantát obsahujúci účinnú látku deslorelin.
What is Suprelorin used for?
Na čo sa Suprelorin používa?
Suprelorin is used for male dogs to make them temporarily infertile.
Suprelorin sa používa pre psov (samcov) na indukciu dočasnej neplodnosti.
It is used in healthy, sexually- mature dogs that have not been neutered.
Používa sa v prípade zdravých, sexuálne vyspelých psov, ktorí neboli kastrovaní.
The implant is inserted subcutaneously, under the loose skin on the back between the lower neck and the lumbar area.
Implantát sa zavádza subkutánne, pod voľnú kožu chrbta do oblasti medzi spodnou časťou krku a lumbálnou plochou.
Suprelorin starts being effective after about six weeks, and the effect continues for six months, after which the dog can be re-implanted if necessary.
Suprelorin začína účinkovať asi po šiestich týždňoch a účinok pokračuje šesť mesiacov, po ktorých sa psovi môže zaviesť nový implantát, ak je to potrebné.
Effectiveness is immediate if re-implanted approximately 6 months following previous implantation.
Ak sa nový implantát zavedie približne 6 mesiacov po predchádzajúcej implantácii, účinok je okamžitý.
How does Suprelorin work?
Akým spôsobom Suprelorin účinkuje?
The active substance in Suprelorin, deslorelin, acts like the natural hormone gonadotropin-releasing hormone (GnRH) which controls the secretion of other hormones involved in fertility.
Účinná látka prípravku Suprelorin, deslorelin, účinkuje ako prirodzený hormón uvoľňujúci gonadotropín (GnRH), ktorý kontroluje sekréciu ďalších hormónov podieľajúcich sa na fertilite.
Suprelorin is given as an implant that slowly releases a continuous low dose of deslorelin.
Suprelorin sa podáva vo forme implantátu, ktorý pomaly a nepretržite uvoľňuje nízku dávku deslorelinu.
As a result in male dogs, less testosterone circulates in the blood, the dog stops producing sperm and its libido is reduced.
Výsledkom je menšie množstvo testosterónu v krvi psov, zastavenie tvorby spermií a znížené libido.
If a dog under treatment with Suprelorin were to mate with a bitch on heat, the chance of the bitch becoming pregnant would be extremely low.
Ak by sa pes, ktorý je liečený prípravkom Suprelorin, spáril so sučkou, pravdepodobnosť, že sučka bude gravidná, je mimoriadne nízka.
How has Suprelorin been studied?
Ako bol skúmaný účinok prípravku Suprelorin?
Suprelorin has been studied under field conditions in dogs weighing between 10 and 25 kg which were implanted before being followed up for up to a year.
Suprelorin sa skúmal v bežných chovných podmienkach v prípade psov s hmotnosťou 10 až 25 kg, ktorým bol zavedený implantát pred sledovaním, ktoré trvalo až jeden rok.
The studies looked at the effect of Suprelorin on blood testosterone levels, the size of the testicles and the ability of the dogs to produce semen for collection.
Štúdie skúmali účinok prípravku Suprelorin na hladiny testosterónu v krvi, veľkosť semenníkov a schopnosť psov vytvoriť ejakulát na zber.
In some of these studies, the dogs received Suprelorin more than once and were observed for up to a year after receiving the final implant.
V niektorých z týchto štúdií psi dostali Suprelorin viac než jeden raz a boli pozorovaní až jeden rok po zavedení posledného implantátu.
The safety of Suprelorin was studied after giving dogs more than 10 times the recommended dose rate.
Bezpečnosť prípravku Suprelorin sa skúmala po podaní viac než desaťkrát väčšej dávky produktu, ako je odporúčaná dávka.
What benefit has Suprelorin shown during the studies?
Aký prínos preukázal Suprelorin v týchto štúdiách?
All studies showed a reduction of testosterone levels in the blood, a reduction in the size of the testicles, decreased libido and decreased spermatogenesis (when fewer sperms are produced by the 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Vo všetkých štúdiách sa pozorovalo zníženie hladín testosterónu v krvi, zmenšenie veľkosti semenníkov, znížené libido a znížená spermatogenéza (vytváranie menšieho počtu spermií v 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 47 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged testicles).
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 47 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged semenníkoch).
In more than 95% of dogs, these effects started at six weeks after implantation and lasted for at least six months.
V prípade viac než 95% psov sa tieto účinky začali v šiestom týždni po implantácii a trvali najmenej šesť mesiacov.
The majority of dogs regained normal semen characteristics approximately one year after the last treatment and dogs have been able to successfully mate with bitches, after treatment with Suprelorin was stopped.
Väčšina psov znova nadobudla normálne charakteristiky ejakulátu približne jeden rok po poslednej liečbe, pričom psi sa po zastavení liečby prípravkom Suprelorin mohli úspešne páriť so sučkami.
What is the risk associated with Suprelorin?
Aké sú vedľajšie účinky prípravku Suprelorin?
Dogs can have some moderate swelling at the implant site in the two weeks after implantation.
Do dvoch týždňov po implantácii sa v prípade psov môže vyskytnúť stredne silný opuch na mieste zavedenia implantátu.
There can also some be some local reaction (e. g. inflammation, hardening) for up to three months after implantation.
Niektorí psi môžu mať tiež lokálnu reakciu (napr. zápal, stvrdnutie), trvajúcu až tri mesiace po implantácii.
Any swelling or local reaction resolves naturally.
Akýkoľvek opuch alebo lokálna reakcia sa prirodzene stratia.
The size of the testicles will decrease during treatment.
Počas liečby sa zmenší veľkosť semenníkov.
Suprelorin is not recommended for use in dogs that have not yet reached puberty, as it has not been investigated in these animals.
Suprelorin sa neodporúča používať v prípade psov, ktorí ešte nedosiahli pubertu, pretože produkt sa neskúmal v prípade takýchto zvierat.
For a full list of all side effects reported with Suprelorin, see the Package Leaflet.
Úplný zoznam všetkých vedľajších účinkov hlásených pri používaní prípravku Suprelorin sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
Although skin contact with the product is unlikely, if this occurs the exposed area should be washed immediately, as these types of substances may be absorbed through the skin.
Hoci kožný kontakt s týmto produktom je nepravdepodobný, ak k nemu dôjde, exponovanú oblasť je potrebné ihneď umyť, pretože tieto druhy látok sa môžu absorbovať cez kožu.
Pregnant women should not administer the product.
Produkt by nemali podávať gravidné ženy.
When administering the product, care should be taken to avoid accidental self-injection by ensuring that animals are suitably restrained and that the application needle is shielded until the moment of implantation.
Pri podávaní produktu je potrebná opatrnosť, aby sa zabránilo náhodnému samoinjekovaniu, čo sa zabezpečí vhodným znehybnením zvierat a chránením aplikačnej ihly až do momentu zavedenia implantátu.
In case of accidental self-injection, medical advice should be sought immediately and the Package Leaflet or the label shown to the doctor.
V prípade náhodného samoinjekovania treba ihneď vyhľadať lekársku pomoc a lekárovi treba ukázať písomnú informáciu pre používateľov alebo obal prípravku.
Why has Suprelorin been approved?
Prečo bol Suprelorin schválený?
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Suprelorin outweigh its risks for the induction of temporary infertility in healthy, entire, sexually mature male dogs and recommended that Suprelorin be given a marketing authorisation.
Výbor pre lieky na veterinárne použitie (CVMP) dospel k záveru, že prínos prípravku Suprelorin je väčší ako akékoľvek riziká spojené s jeho použitím na indukciu dočasnej neplodnosti v prípade zdravých, úplne sexuálne vyspelých psov (samcov) a odporučil udeliť pre Suprelorin povolenie na uvedenie na trh.
Other information about Suprelorin:
Ďalšie informácie o prípravku Suprelorin:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Suprelorin to Cyton Biosciences on 10/ 07/ 2007.
Dňa 10/ 07/ 2007 Európska komisia udelila pre Suprelorin povolenie na uvedenie na trh platné v celej Európskej únii spoločnosti Cyton Biosciences.
Sealed foil pouch in cardboard carton
Uzavreté vrecko z fólie v kartónovej škatuli
2 implants preloaded in implanters + 1 actuator
2 implantáty 2 implantáty umiestnené v implantátovom injektore + 1 ovládač
N/ A
Neaplikovate ľné
5 implants preloaded in implanters + 1 actuator
5 implantátov 5 implantátov umiestnených v implantátovom injektore + 1 ovládač
Suprelorin 4.7 mg implant for dogs
Suprelorin 4, 7 mg implantát pre psy
4.7 mg deslorelin (as deslorelin acetate)
4, 7 mg deslorelin (vo forme deslorelin acetátu)
Implant White to pale yellow cylindrical implant.
Implantát Biely až bledo žltý cylindrický implantát.
Dogs (Male).
Psy (samce).
Treated dogs should therefore still be kept away from bitches on heat within the first six weeks after initial treatment.
Liečeným psom sa musí zabrániť aby boli v prítomnosti sučiek v období ruje počas prvých šiestich týždňov po začatí liečby.
One out of 75 dogs treated with the product during clinical trials mated and tied with a bitch on heat within six months of implantation, but this did not result in pregnancy.
Jeden zo 75 psov liečených týmto liekom sa počas klinických štúdií páril so sučkou v období ruje počas šiestich mesiacov po zavedení implantátu, ale toto neviedlo ku gravidite.
Should a treated dog mate with a bitch between six weeks and six months after treatment, appropriate measures should be taken to rule out the risk of pregnancy.
Ak sa liečený pes pári so sučkou v období medzi šiestimi týždňami a šiestimi mesiacmi po začatí liečby, musia sa zabezpečiť príslušné opatrenia, aby sa vylúčilo riziko gravidity.
Any mating that occurs more than six months after the administration of the product may result in pregnancy.
Akékoľvek párenie, ku ktorému dôjde neskôr ako šesť mesiacov po zavedení implantátu, môže viesť ku gravidite.
However, it is not necessary to keep bitches away from treated dogs following subsequent implantations, provided that the product is administered every six months.
Nie je však nutné, aby sučky neboli s polu s liečenými psami po nasledujúcich zavedeniach implantátov, ak sa tieto zavedú každých šesť mesiacov.
The ability of dogs to sire offspring following their return to normal plasma testosterone levels, after the administration of the product, has not been investigated.
Schopnosť psov splodiť potomkov po návrate k normálnym hladinám testosterónu v plazme po zavedení implantátu sa neštudovala.
2 With respect to testosterone levels (an established surrogate marker of fertility), during clinical trials more than 80% of dogs administered one or more implants, returned to normal plasma testosterone levels (≥ 0.4 ng/ ml) within 12 months of implantation.
2 Čo sa týka hladín testosterónu (ustanovený náhradný marker fertility), viac ako 80% psov so zavedeným jedným alebo viacerými implantátmi sa počas klinických štúdií navrátilo k normálnym plazmatickým hladinám testosterónu (≥0, 4 ng/ ml) do 12 mesiacov po zavedení implantátu.
However, data demonstrating the complete reversibility of clinical effects (reduced testicular size, reduced ejaculation volume, reduced sperm count and reduced libido) including fertility after six months, or repeated implantation, are limited.
Údaje demonštrujúce kompletnú reverzibilitu klinických účinkov (zmenšenie semenníkov, znížený objem ejakulátu, znížený počet spermií a znížené libido) vrátane plodnosti po šiestich mesiacoch alebo opakovanom zavedení implantátu sú však obmedzené.
During clinical trials, most of the smaller size dogs (< 10 kg) maintained suppressed levels of testosterone for more than 12 months following implantation.
Počas klinických štúdií sa u väčšiny psov menšieho vzrastu (< 10 kg) udržovali znížené hladiny testosterónu počas viac ako 12 mesiacov po zavedení implantátu.
For very large dogs (> 40 kg), data are limited but duration of testosterone suppression was comparable to that seen in medium and large dogs.
V prípade veľmi veľkých psov (> 40 kg) sú údaje obmedzené, ale trvanie supresie testosterónu bolo porovnateľné so stredne veľkými a veľkými psami.
The use of the product in dogs of less than 10 kg or more than 40 kg bodyweight, therefore, should be subject to a risk/ benefit assessment performed by the veterinarian.
Použitie produktu u psov s telesnou hmotnosťou menej ako 10 kg alebo viac ako 40 kg musí posúdiť veterinárny lekár na základe vykonaného hodnotenia riziko/ prospech.
The use of the product in pre-pubertal dogs has not been investigated.
Použitie tohto produktu u pre- pubertálnych psov sa neskúmalo.
It is therefore recommended that dogs should be allowed to reach puberty before treatment with the product is initiated.
Odporúča sa preto, aby psy pred začatím liečby týmto produktom dosiahli pubertu.
Data demonstrate that treatment with the product will reduce the libido of the dog, but other behavioural changes (e. g. male-associated aggression) have not been investigated.
Údaje dokazujú, že liečba týmto implantátom zníži libido psa, ale iné zmeny správania (napr. agresivita typická pre psov- samcov) sa neskúmali.
Pregnant women should not administer the product.
Gravidné ženy nesmú implantát zavádzať.
Although skin contact with the product is unlikely, should this occur, wash the exposed area immediately, as GnRH analogues may be absorbed through the skin.
Aj keď je kožný kontakt s- implantátu nepravdepodobný, ak k nemu dôjde, postihnuté miesto okamžite umyte, keďže sa analógy GnRH môžu vstrebávať kožou.
When administering the product, take care to avoid accidental self-injection by ensuring that animals are suitably restrained and the application needle is shielded until the moment of implantation.
Počas zavádzania implantátu buďte opatrný, aby sa zabránilo náhodnému samoinjikovanieu a zabezpečte, aby boli zvieratá vhodne znehybnené a zavádzajúca ihla chránená až do momentu zavedenia implantátu.
A significant decrease in testicle size will be seen during the treatment period.
Významné zmenšenie semenníkov sa pozorovalo počas obdobia liečby.
In very rare cases, a testicle may be able to ascend the inguinal ring.
Vo veľmi zriedkavých prípadoch môžu semenníky vzostúpiť z mieška.
3 4.8 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
3 4. 8 Liekové interakcie a iné formy vzájomného pôsobenia
4.9 Amounts to be administered and administration route
4 4. 9 Dávkovanie a spôsob podania lieku
The product should be implanted subcutaneously in the loose skin on the back between the lower neck and the lumbar area.
Tento implantát sa má zaviesť subkutánne pod voľnú kožu chrbta do oblasti medzi spodnou časťou krku a lumbálnou plochou.
Repeat administration every six months to maintain efficacy.
Opakujte zavedenie každých šesť mesiacov za účelom zachovania účinnosti.
Do not use the product if the foil pouch is broken.
Implantát nepoužívajte, ak je vrecko z fólie poškodené.
No adverse reactions have been observed following simultaneous subcutaneous administration of up to 10 implants.
Po subkutánnom podaní až 10 implantátov simultánne sa nepozorovali žiadne nežiaduce účinky.
Gonadotrophin-releasing hormones (GnRH), ATCvet code:
Gonádotropín uvoľňujúce hormóny (GnRH), kód ATCvet:
This suppression results in the failure of treated animals to synthesise and/ or release follicle stimulating hormone (FSH) and luteinising hormone (LH), the hormones responsible for the maintenance of fertility.
Táto supresia vedie u liečených zvierat k poruche syntézy a/ alebo uvoľňovaniu folikuly stimulujúceho hormónu (FSH) a luteinizačného hormónu (LH), čo sú hormóny zodpovedné za udržiavanie plodnosti.
4 The continuous low dose of deslorelin will reduce the functionality of the male reproductive organs, libido and spermatogenesis and lower the plasma testosterone levels, from 4-6 weeks after implantation.
Nepretržité, nízke dávky deslorelinu znižujú funkčnosť mužských reprodukčných orgánov, libido a spermatogenézu, a znižujú hladiny testosterónu v plazme po 4- 6 týždňoch po zavedení implantátu.
Measurement of plasma concentrations of testosterone has demonstrated the persistent pharmacological effect of the continuing presence of deslorelin in the circulation for at least six months following administration of the product.
Meranie koncentrácií testosterónu v plazme vykázalo nepretržitý farmakologický účinok pretrvávajúcej prítomnosti deslorelinu v krvnom obehu počas aspoň šiestich mesiacov po zavedení implantátu.
5.2 Pharmacokinetic particulars
5 5. 2 Farmakokinetické vlastnosti
The substance can be directly measured in the plasma up to approximately 2.5 months post implantation.
Látku možno merať priamo v plazme do približne 2, 5 mesiacov po zavedení implantátu.
Hydrogenated palm oil Lecithin Sodium acetate anhydrous
Hydrogenovaný palmový olej Lecitín Bezvodný acetát sodný
Store in a refrigerator (2°C – 8°C).
Uchovávať v chladničke pri teplote (2°C – 8°C).
The final sales presentation consists of a cardboard carton containing either two or five individually foil wrapped implanters that have been sterilised, together with an implanting device (actuator) that is not sterilised.
Záverečný obal pre predaj pozostáva z kartónovej škatule obsahujúcej dva alebo päť individuálne fóliovo balených implantátových injektorov, ktoré boli sterilizované, spolu s implantačným zariadením (ovládač), ktoré sa nesterilizovalo.
06516 Carros France
06516 Carros Francúzsko
14 December 2007
Dátum rozhodnutia Komisie
6 ANNEX II
7 PRÍLOHA II
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
A. < VÝROBCA (- OVIA) BIOLOGICKEJ ÚČINNEJ LÁTKY( LÁTOK) A > DRŽITEĽ (- IA) POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÝ ZA UVOĽNENIE ŠARŽE
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
8 A. < VÝROBCA (- OVIA) BIOLOGICKEJ ÚČINNEJ LÁTKY (LÁTOK) A > DRŽITEĽ (- IA) POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÝ ZA UVOĽNENIE ŠARŽE
Hay-on-Wye HR3 5PG United Kingdom
Hay- on- Wye HR3 5PG Veľká Británia
10 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
OZNAČENIE OBALU
2 implants preloaded in implanters + 1 actuator 5 implants preloaded in implanters + 1 actuator
2 implantáty umiestnené v implantátovom injektore + 1 ovládač 5 implantátov umiestnených v implantátovom injektore + 1 ovládač
ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
SPÔSOB( Y) PODANIA LIEKU
14 PACKAGE LEAFLET Suprelorin 4.7 mg implant for dogs
PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV
Suprelorin is a white to pale yellow cylindrical implant containing 4.7 mg deslorelin (as deslorelin acetate).
Suprelorin je biely až bledo žltý cylindrický implantát, ktorý obsahuje 4, 7 mg deslorelinu (vo forme deslorelin acetátu).
One implant should be administered subcutaneously between the shoulder blades of the dog.
Jeden implantát musí byť zavedený subkutánne medzi lopatky psa.
It may be possible to palpate the implant in situ.
Je možné implantát nahmatať in situ.
Store in a refrigerator (2°C – 8°C) Do not freeze
Uchovávať v chladničke pri teplote (2°C – 8°C).
Although skin contact with the product is unlikely, should this occur, wash the exposed area immediately, as GnRH analogues may be absorbed through the skin.
Aj keď je kožný kontakt s- implantátom nepravdepodobný, ak k nemu dôjde, postihnuté miesto okamžite umyte, keďže sa analógy GnRH môžu vstrebávať kožou.